Husqvarna Catalogue 2011 Slovenia

2011

Ste

ndah

ls.

115

4011

-84

SI.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Vse pravice pridržane. Husqvarna in ostale produktne lastnosti so registirane blagovne znamke Husqvarna AB (publ) kot prikazano na www.international.husqvarna.com

HUSQVARNA PROIZVODI

www.husqvarna.si

Drevesa soustvarjajo videz pokrajine ali vrta. Narava nam zna včasih pokazati tudi svojo divjo plat, tako da z bujno rastjo povzroča škodo. Prvovrstni Husqvarnini izdelki vam nudijo izjemno zmogljivost za nego dreves, trat in vrtov Z njimi lahko sooblikujete svet, ki vas obdaja. Izdelano za profesionalce. Namenjeno vsem.

Drevesa soustvarjajo videz pokrajine ali vrta. Narava nam zna včasih pokazati tudi svojo divjo plat, tako da z bujno rastjo povzroča škodo. Prvovrstni Husqvarnini izdelki vam nudijo izjemno zmogljivost za nego dreves, trat in vrtov Z njimi lahko sooblikujete svet, ki vas obdaja. Izdelano za profesionalce. Namenjeno vsem.

Motorni rezalniki 26

Verižne žage 8

Trimerji / motorne kose / gozdarski obrezovalniki 30

Obrezovalniki grmovja 56

Pihalniki listja 66

Kosilnice z ničelnim obračalnim krogom 74

Rider kosilnice 82

Vrtni traktorji 100

Kosilnice 120

Robotske kosilnice 140

Kultivatorji 154

Freze za sneg 164

Naš ugled temelji na izkušnjah, znanju in upoštevanju vaših potreb.

Več kot 300-letne izkušnje so nas marsikaj naučile, a najpomembneje, kar so nam dale, je to, da znamo prisluhniti našim kupcem. Iz tega razloga nam vaše mnenje veliko pomeni. Vaša pričakovanja so bistveno pripomogla k oblikovanju naše edinstvene preteklosti in naših izdelkov. Pridobili smo sloves proizvajalca, ki ne izdeluje samo zmogljivih in zanesljivih strojev, ampak tudi enega izmed najširših programov izdelkov za nego gozdov, parkov in vrtov na svetu.

Husqvarna neprestano izpopolnjuje svoje izdelke, zato si pridržuje pravico do spremembe oblike, specifikacij in opreme brez predhodnega obvestila. Vsi izdelki z gibljivimi deli so ob nepravilni uporabi lahko nevarni. Pred uporabo vedno najprej preberite navodila za uporabo. Glede na tržišče je možno odstopanje pri opremi in zmogljivosti izdelka. Povpra šajte vašega prodajalca o tem, kakšna oprema in zmogljivost stroja sta na voljo na vašem tržišču. Vsi tehnični podatki in cene so bili veljavni ob nastanku te publikacije, vendar se tekom razvoja izdelka in razmer na trgu lahko spremenijo. Navedene cene so priporočene maloprodajne cene z DDV. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak in odstopanja asortimana od prikazanega v katalogu.

Motorni rezalniki 26

Verižne žage 8

Trimerji / motorne kose / gozdarski obrezovalniki 30

Obrezovalniki grmovja 56

Pihalniki listja 66

Kosilnice z ničelnim obračalnim krogom 74

Rider kosilnice 82

Vrtni traktorji 100

Kosilnice 120

Robotske kosilnice 140

Kultivatorji 154

Freze za sneg 164

Naš ugled temelji na izkušnjah, znanju in upoštevanju vaših potreb.

Več kot 300-letne izkušnje so nas marsikaj naučile, a najpomembneje, kar so nam dale, je to, da znamo prisluhniti našim kupcem. Iz tega razloga nam vaše mnenje veliko pomeni. Vaša pričakovanja so bistveno pripomogla k oblikovanju naše edinstvene preteklosti in naših izdelkov. Pridobili smo sloves proizvajalca, ki ne izdeluje samo zmogljivih in zanesljivih strojev, ampak tudi enega izmed najširših programov izdelkov za nego gozdov, parkov in vrtov na svetu.

Husqvarna neprestano izpopolnjuje svoje izdelke, zato si pridržuje pravico do spremembe oblike, specifikacij in opreme brez predhodnega obvestila. Vsi izdelki z gibljivimi deli so ob nepravilni uporabi lahko nevarni. Pred uporabo vedno najprej preberite navodila za uporabo. Glede na tržišče je možno odstopanje pri opremi in zmogljivosti izdelka. Povpra šajte vašega prodajalca o tem, kakšna oprema in zmogljivost stroja sta na voljo na vašem tržišču. Vsi tehnični podatki in cene so bili veljavni ob nastanku te publikacije, vendar se tekom razvoja izdelka in razmer na trgu lahko spremenijo. Navedene cene so priporočene maloprodajne cene z DDV. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak in odstopanja asortimana od prikazanega v katalogu.

www.husqvarna.si

Pri Husqvarni smo vam vedno pripravljeni pomagati.

Izbira pravega stroja za nego gozda, parka ali vrta je lahko precej zahtevna. Če se obrnete na Husqvarno, vam bomo z veseljem pomagali in vam stali ob strani. Na naši spletni strani naši izdelki oživijo na lepih fotografijah in filmih. Tam boste našli podrobno predstavitev, ogromno koristnih informacij o naših izdelkih, priboru in zaščitnih oblačilih ter sveže novice o naših izdelkih in nasvete za nakup. Naši prodajalci vam nudijo strokovno pomoč, nasvete in kakovosten servis. Pri nas boste dobili vso potrebno pomoč in podporo, da boste lažje sprejeli pravo odločitev.

www.husqvarna.si

Pri Husqvarni smo vam vedno pripravljeni pomagati.

Izbira pravega stroja za nego gozda, parka ali vrta je lahko precej zahtevna. Če se obrnete na Husqvarno, vam bomo z veseljem pomagali in vam stali ob strani. Na naši spletni strani naši izdelki oživijo na lepih fotografijah in filmih. Tam boste našli podrobno predstavitev, ogromno koristnih informacij o naših izdelkih, priboru in zaščitnih oblačilih ter sveže novice o naših izdelkih in nasvete za nakup. Naši prodajalci vam nudijo strokovno pomoč, nasvete in kakovosten servis. Pri nas boste dobili vso potrebno pomoč in podporo, da boste lažje sprejeli pravo odločitev.

8 9

ZA DOSEGANJE NAJBOLJŠIH REZULTATOV

Že 50 let izdelujemo verižne žage in ne mine dan, da ob tem ne bi mislili na vas, uporabnike.

Zakaj toliko govorimo o zmogljivosti, učinkovitosti in dolgi življenjski dobi? O tem ste nas poučili vi. Pravzaprav se že več kot 50 let učimo na podlagi vaših izkušenj. Dejali ste nam, da si želite najboljšo zmogljivost, prvovrstne rezultate in užitek pri delu. Vemo tudi, da želite dobro opraviti vaše delo in biti ponosni na dosežene rezultate. Iz tega razloga si zelo prizadevamo, da vam ponudimo najustreznejšo rešitev. Vse Husqvarnine verižne žage, od najzmogljivejših do manjših in lažjih, se odlikujejo po izjemni zmogljivosti, dolgi življenjski dobi in učinkovitosti. Vse to izboljša vaše delovno okolje, produktivnost in fizično počutje, ne glede na vrsto opravila in delovne pogoje.

8 9


Že 50 let izdelujemo verižne žage in ne mine dan, da ob tem ne bi mislili na vas, uporabnike.

Zakaj toliko govorimo o zmogljivosti, učinkovitosti in dolgi življenjski dobi? O tem ste nas poučili vi. Pravzaprav se že več kot 50 let učimo na podlagi vaših izkušenj. Dejali ste nam, da si želite najboljšo zmogljivost, prvovrstne rezultate in užitek pri delu. Vemo tudi, da želite dobro opraviti vaše delo in biti ponosni na dosežene rezultate. Iz tega razloga si zelo prizadevamo, da vam ponudimo najustreznejšo rešitev. Vse Husqvarnine verižne žage, od najzmogljivejših do manjših in lažjih, se odlikujejo po izjemni zmogljivosti, dolgi življenjski dobi in učinkovitosti. Vse to izboljša vaše delovno okolje, produktivnost in fizično počutje, ne glede na vrsto opravila in delovne pogoje.

10 11

www.husqvarna.si

NAJBOLJŠA ZMOGLJIVOST ZA VAS

Prikazane rešitve so na voljo pri določenih modelih.

Učinkovitost.Z leti je postal zagon naših motorjev zelo enostaven. Sistem Smart Start omogoča hiter in enostaven zagon verižnih žag. Naši motorji se odlikujejo po veliki moči pri obremenitvi in nižjih vrtljajih. Povečalo se je tudi razmerje med močjo in težo, kar je prineslo večjo zmogljivost žaganja.

Okolje.Motorji z nizko porabo goriva in znatno nižjimi emisijami izpušnih plinov. S tehnologijo X-Torq motorjev smo povečali moč ter hkrati zmanjšali porabo goriva za 20 % in emisije izpušnih plinov za 75 %. Razvili smo tudi biološko razgradljivo olje za verigo na rastlinski osnovi.

Ergonomija.Zaradi odlične ergonomije in ugodnega razmerja med močjo in težo je rokovanje z žago enostavnejše. Husqvarnin sistem Low Vib absorbira tresljaje. S poševnim nosilnim ročajem, ergonomsko odmerjeno razdaljo med ročajema, vitkim telesom žage, majhno težo in visokim težiščem je delo varnejše in manj naporno.

Varnost.V primeru povratnega udarca zavora zaustavi verigo. Zavoro ponavadi sprožijo vztrajnostne sile ali pa jo vklopimo z levo roko. Za dodatno zaščito smo razvili zavoro TrioBrake™, ki jo lahko sprožite z desno roko na zadnjem ročaju.

Zmogljivost.Sistem AutoTune™ s pomočjo samodejnega nastavljanja motorja zagotavlja njegovo optimalno zmogljivost. Gre za prilagajanje delovanja motorja glede na vrsto goriva, nadmorsko višino, vlažnost in temperaturo zraka ter zamašen zračni filter. Sistem Air Injection™ izloči večje delce žagovine in prahu preden dosežejo zračni filter in s tem omogoča daljšo življenjsko dobo motorja.

Trpežnost.Husqvarnina tridelna motorna gred je sestavljena iz dveh kovanih polovic, ki sta povezani z ročičnim tečajem. Ta zasnova zagotavlja vzdržljivost in dolgo življenjsko dobo. Ohišje motorjev naših profesionalnih žag je iz magnezija, ohišje srednje zmogljivih žag in žag za občasne uporabnike pa iz kompozitnega materiala s kovinskimi vstavki.

Vrhunska ergonomija. Boljša okretnost.

Učinkovit sistem za dušenje tresljajev. Za manj naporno delo.

Sistem Smart Start. Hiter in enostaven zagon.

X-Torq motorji. Največja moč pri nižjih vrtljajih.

Stranski napenjalnik verige. Hitra in enostavna menjava meča ali verige ali samo napenjanje verige.

Zavora verige TrioBrake™. Tretji način za vklop zavore verige.

10 11

www.husqvarna.si



Učinkovitost.Z leti je postal zagon naših motorjev zelo enostaven. Sistem Smart Start omogoča hiter in enostaven zagon verižnih žag. Naši motorji se odlikujejo po veliki moči pri obremenitvi in nižjih vrtljajih. Povečalo se je tudi razmerje med močjo in težo, kar je prineslo večjo zmogljivost žaganja.

Okolje.Motorji z nizko porabo goriva in znatno nižjimi emisijami izpušnih plinov. S tehnologijo X-Torq motorjev smo povečali moč ter hkrati zmanjšali porabo goriva za 20 % in emisije izpušnih plinov za 75 %. Razvili smo tudi biološko razgradljivo olje za verigo na rastlinski osnovi.

Ergonomija.Zaradi odlične ergonomije in ugodnega razmerja med močjo in težo je rokovanje z žago enostavnejše. Husqvarnin sistem Low Vib absorbira tresljaje. S poševnim nosilnim ročajem, ergonomsko odmerjeno razdaljo med ročajema, vitkim telesom žage, majhno težo in visokim težiščem je delo varnejše in manj naporno.

Varnost.V primeru povratnega udarca zavora zaustavi verigo. Zavoro ponavadi sprožijo vztrajnostne sile ali pa jo vklopimo z levo roko. Za dodatno zaščito smo razvili zavoro TrioBrake™, ki jo lahko sprožite z desno roko na zadnjem ročaju.

Zmogljivost.Sistem AutoTune™ s pomočjo samodejnega nastavljanja motorja zagotavlja njegovo optimalno zmogljivost. Gre za prilagajanje delovanja motorja glede na vrsto goriva, nadmorsko višino, vlažnost in temperaturo zraka ter zamašen zračni filter. Sistem Air Injection™ izloči večje delce žagovine in prahu preden dosežejo zračni filter in s tem omogoča daljšo življenjsko dobo motorja.

Trpežnost.Husqvarnina tridelna motorna gred je sestavljena iz dveh kovanih polovic, ki sta povezani z ročičnim tečajem. Ta zasnova zagotavlja vzdržljivost in dolgo življenjsko dobo. Ohišje motorjev naših profesionalnih žag je iz magnezija, ohišje srednje zmogljivih žag in žag za občasne uporabnike pa iz kompozitnega materiala s kovinskimi vstavki.

Vrhunska ergonomija. Boljša okretnost.

Učinkovit sistem za dušenje tresljajev. Za manj naporno delo.


X-Torq motorji. Največja moč pri nižjih vrtljajih.

Stranski napenjalnik verige. Hitra in enostavna menjava meča ali verige ali samo napenjanje verige.

Zavora verige TrioBrake™. Tretji način za vklop zavore verige.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G (TrioBrake™)

Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Prostornina valja, ccm 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Moč, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Teža (brez rezalne garniture), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6.,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Greti ročaji ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Gretje uplinjača ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Cena 1.399,– € 1.099,– € 1.139,– € Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 1.159,– € 1.199,– € 1.159,– € 1.199,– € 979,– € 1.009,– € 859,– € 899,– € 739,– € 779,– € 599,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. Za ostale tehnične podatke glej stran 24. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

VERIŽNE ŽAGE VERIŽNE ŽAGE

Verižne žage Husqvarna XP®. Profesionalnost. Zmogljivost. Natančnost.Naše najbolj izpopolnjene verižne žage za uporabnike, ki zahtevajo največjo zmogljivost. Razvijali in preizkušali smo jih v sodelovanju z najbolj zahtevnimi profesionalnimi uporabniki. Vsaka žaga XP ® je zasnovana v skladu z zahte-vami po profesionalni zmogljivosti, udobju pri uporabi in ergonomiji. Zavoljo velike moči, majhne teže, vitkega ohišja in visokega težišča so tako zmogljive kot tudi okretne. Žage

so opremljene s sistemi Air Injection™, Smart Start in Low Vib. Sistem AutoTune™ samodejno nadzira dotok goriva v motor in s tem zagotavlja njegovo optimalno delovanje. Edinstvena tehnologija X-Torq motorjev poskrbi za manjšo porabo goriva in manjše emisije izpušnih plinov. Rezultat sta večja storilnost in dobro opravljeno delo.

12 13

Husqvarna 372 XP® / XP® G Husqvarna 357 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® / XP® GHusqvarna 576 XP® Auto Tune™ /

XP® G Auto Tune™

Husqvarna 3120 XP® Husqvarna 395 XP® / XP® G Husqvarna 390 XP® / XP® G Husqvarna 346 XP® / XP® G (TrioBrake™)

Husqvarna 339 XP®

3120 XP® 395 XP® 395 XP® G 390 XP® 390 XP® G 576 XP® 576 XP® G 576 XP® AutoTune™

576 XP® G AutoTune™ 372 XP® 372 XP® G 357 XP® 357 XP® G 346 XP® 346 XP® G 339 XP®

Prostornina valja, ccm 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Moč, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Teža (brez rezalne garniture), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6.,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 90 45 – 70 45 – 70 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 71 38 – 70 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45

Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • • •

X-Torq® ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • • • • • • • • •

Greti ročaji ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Gretje uplinjača ― ― • ― • ― • ― • ― • ― • ― • ―

Cena 1.399,– € 1.099,– € 1.139,– € Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 1.159,– € 1.199,– € 1.159,– € 1.199,– € 979,– € 1.009,– € 859,– € 899,– € 739,– € 779,– € 599,– €



Verižne žage Husqvarna XP®. Profesionalnost. Zmogljivost. Natančnost.Naše najbolj izpopolnjene verižne žage za uporabnike, ki zahtevajo največjo zmogljivost. Razvijali in preizkušali smo jih v sodelovanju z najbolj zahtevnimi profesionalnimi uporabniki. Vsaka žaga XP ® je zasnovana v skladu z zahte-vami po profesionalni zmogljivosti, udobju pri uporabi in ergonomiji. Zavoljo velike moči, majhne teže, vitkega ohišja in visokega težišča so tako zmogljive kot tudi okretne. Žage

so opremljene s sistemi Air Injection™, Smart Start in Low Vib. Sistem AutoTune™ samodejno nadzira dotok goriva v motor in s tem zagotavlja njegovo optimalno delovanje. Edinstvena tehnologija X-Torq motorjev poskrbi za manjšo porabo goriva in manjše emisije izpušnih plinov. Rezultat sta večja storilnost in dobro opravljeno delo.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 (TrioBrake™) / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series (TrioBrake™) / 445 /

440 e-series (TrioBrake™) / 435 e-series / 435

Husqvarna 55

UPPDATERAS EFTER gODKäND TAbEll


570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Prostornina valja, ccm 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Moč, kW * 3,6 3,6 3,4 2,9 2,9 2,4 2,4

Teža (brez rezalne garniture), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Greti ročaji ― ― ― ― • ― •

Gretje uplinjača ― ― ― ― • ― •

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji

Ni dobavljivo v Sloveniji 699,– € 629,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Prostornina valja, ccm 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Moč, kW * 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Teža (brez rezalne garniture), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •

Cena 589,– € Ni dobavljivo v Sloveniji

Ni dobavljivo v Sloveniji 529,– € 539,– € 539,– € 519,– € 469,– € 389,– € 379,– €



Moč za najtežja opravila.Paleta zmogljivih, robustnih in večjih verižnih žag za uporabo v zahtevnih delovnih pogojih. Razvite so bile v tesnem sodelovanju s profesionalnimi uporabniki. Zaradi majhne teže in velike moči so te robustne žage

izjemno vsestranske in široko uporabne. Razvijejo več moči in imajo daljšo življenjsko dobo ter obenem zagotavljajo večjo produktivnost ob enaki obremenitvi uporabnika.

Te vsestranske verižne žage so idealne za kmetovalce, lastnike manjših gozdov in občasne uporabnike, ki zahtevajo optimalno zmogljivost, enostaven zagon, udobno rokovanje in brezkompromisno varnost. X-Torq motorji razvijejo največjo moč in navor preko širokega območja vrtljajev ob manjši emisiji izpušnih plinov in porabi goriva. Modeli e-series se odlikujejo po enostavnem rokovanju, saj so

opremljeni s sistemom za zagon z vzmetjo in ročnim napenjalnikom verige. S pomočjo sistema Smart Start je zagon teh žag hiter in enostaven. Model 455 Rancher je zelo primeren za kmetovalce in občasne uporabnike, ki potrebujejo zelo zmogljivo, trpežno in odzivno žago v vseh delovnih pogojih. V njem so združene dovršene tehnološke rešitve in dobra ergonomija.

Verižne žage, ki razvijejo moč, ko jo najbolj potrebujete.

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune™

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 (TrioBrake™) / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series (TrioBrake™) / 445 /

440 e-series (TrioBrake™) / 435 e-series / 435

Husqvarna 55



570 570 AutoTune™ 365 359 359 G 353 353 G

Prostornina valja, ccm 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Moč, kW * 3,6 3,6 3,4 2,9 2,9 2,4 2,4

Teža (brez rezalne garniture), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 38 – 71 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50

Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― • ― ― ― ― ―

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • •

LowVib® • • • • • • •

Greti ročaji ― ― ― ― • ― •

Gretje uplinjača ― ― ― ― • ― •


Ni dobavljivo v Sloveniji 699,– € 629,– € Ni dobavljivo



460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher 55 450

e-series445

e-series 445 440 e-series

435 e-series 435

Prostornina valja, ccm 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Moč, kW * 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Teža (brez rezalne garniture), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45

TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ―

Air Injection™ • • • • • • • • • •

X-Torq® • • • ― • • • • • •

LowVib® • • • • • • • • • •


Ni dobavljivo v Sloveniji 529,– € 539,– € 539,– € 519,– € 469,– € 389,– € 379,– €



Moč za najtežja opravila.Paleta zmogljivih, robustnih in večjih verižnih žag za uporabo v zahtevnih delovnih pogojih. Razvite so bile v tesnem sodelovanju s profesionalnimi uporabniki. Zaradi majhne teže in velike moči so te robustne žage

izjemno vsestranske in široko uporabne. Razvijejo več moči in imajo daljšo življenjsko dobo ter obenem zagotavljajo večjo produktivnost ob enaki obremenitvi uporabnika.

Te vsestranske verižne žage so idealne za kmetovalce, lastnike manjših gozdov in občasne uporabnike, ki zahtevajo optimalno zmogljivost, enostaven zagon, udobno rokovanje in brezkompromisno varnost. X-Torq motorji razvijejo največjo moč in navor preko širokega območja vrtljajev ob manjši emisiji izpušnih plinov in porabi goriva. Modeli e-series se odlikujejo po enostavnem rokovanju, saj so

opremljeni s sistemom za zagon z vzmetjo in ročnim napenjalnikom verige. S pomočjo sistema Smart Start je zagon teh žag hiter in enostaven. Model 455 Rancher je zelo primeren za kmetovalce in občasne uporabnike, ki potrebujejo zelo zmogljivo, trpežno in odzivno žago v vseh delovnih pogojih. V njem so združene dovršene tehnološke rešitve in dobra ergonomija.

Verižne žage, ki razvijejo moč, ko jo najbolj potrebujete.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series (TrioBrake™) 240 236 e-series 236

Prostornina valja, ccm 38,2 38,2 38,2 38,2

Moč, kW * 1,5 1,5 1,4 1,4

Teža (brez rezalne garniture), kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •

LowVib® • • • •

Cena 299,– € 259,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 259,– €


T540 XP® 338 XP® T

Prostornina valja, ccm 37,7 39

Moč, kW * 1,8 1,7

Teža (brez rezalne garniture), kg 3,6 3,5

Priporočena dolžina meča, min-max, cm 30 – 40 30 – 40

Avtomatski uplinjač – AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •

Cena 599,– € 580,– €



Za negovalce, ki želijo nego dreves dvigniti na višjo raven.Profesionalna nega dreves zahteva žago, ki je dovolj zmogljiva, da je kos nalogi ter hkrati lahka, varna in okretna. Tu predstavljamo dve verižni žagi, ki sta zasnovani tako, da zadovoljita vse potrebe profesionalnih uporabnikov. Model Husqvarna T540 XP® spada v zgornji razred žag z zgornjim ročajem in je namenjena profesionalnim uporabnikom, kot so profesionalni negovalci dreves, krajinski vrtnarji, izvajalci vrtnarskih storitev in komunalna

podjetja, ki potrebujejo odlično zmogljivost in zanesljivost v kombinaciji z dobro ergonomijo. Model 338 XP® T je lahka in kompaktna žaga, namenjena profesionalni negi dreves. Zaradi prikladne oblike in majhnih mer jo lahko uporabljate na težko dostopnih mestih in med gosoto poraslimi vejami. Odlikuje se po sistemu za dušenje tresljajev Low Vib ter proti tresljajem zaščitenemu uplinjaču, ki omogočata dolgotrajno delo z manjšo obremenitvijo.

Zakaj bi se zadovoljili s slabšim?Za žaganje drv in občasno uporabo žage se vam ni treba zadovoljiti z manj zmogljivo žago. Ti modeli se odlikujejo po odličnih tehnoloških rešitvah, nizki teži, enostavni uporabi in zmogljivosti, ki ni odvisna od namena in pogostosti uporabe. Te žage se odlikujejo po okretnosti,

zanesljivosti in vsestranskosti. Idealne so za nezahtevna opravila, kot so obžagovanje, enostavnejše žaganje in občasno uporabo. So enostavne za zagon in uporabo ter se odlikujejo po ergonomski obliki, tehnologiji in zmogljivih X-Torq motorjih z nizkimi emisijami izpušnih plinov.

16 17

Husqvarna 338 XP® THusqvarna T540 XP®

240 e-series (TrioBrake™) 240 236 e-series 236


Moč, kW * 1,5 1,5 1,4 1,4


Priporočena dolžina meča, min-max, cm 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40

TrioBrake™ ― ― ―

Air Injection™ • • • •

X-Torq® • • • •


Cena 299,– € 259,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 259,– €


T540 XP® 338 XP® T


Moč, kW * 1,8 1,7



Avtomatski uplinjač – AutoTune™ • ―

Air Injection™ • •

X-Torq® • ―

LowVib® • •

Cena 599,– € 580,– €



Za negovalce, ki želijo nego dreves dvigniti na višjo raven.Profesionalna nega dreves zahteva žago, ki je dovolj zmogljiva, da je kos nalogi ter hkrati lahka, varna in okretna. Tu predstavljamo dve verižni žagi, ki sta zasnovani tako, da zadovoljita vse potrebe profesionalnih uporabnikov. Model Husqvarna T540 XP® spada v zgornji razred žag z zgornjim ročajem in je namenjena profesionalnim uporabnikom, kot so profesionalni negovalci dreves, krajinski vrtnarji, izvajalci vrtnarskih storitev in komunalna

podjetja, ki potrebujejo odlično zmogljivost in zanesljivost v kombinaciji z dobro ergonomijo. Model 338 XP® T je lahka in kompaktna žaga, namenjena profesionalni negi dreves. Zaradi prikladne oblike in majhnih mer jo lahko uporabljate na težko dostopnih mestih in med gosoto poraslimi vejami. Odlikuje se po sistemu za dušenje tresljajev Low Vib ter proti tresljajem zaščitenemu uplinjaču, ki omogočata dolgotrajno delo z manjšo obremenitvijo.

Zakaj bi se zadovoljili s slabšim?Za žaganje drv in občasno uporabo žage se vam ni treba zadovoljiti z manj zmogljivo žago. Ti modeli se odlikujejo po odličnih tehnoloških rešitvah, nizki teži, enostavni uporabi in zmogljivosti, ki ni odvisna od namena in pogostosti uporabe. Te žage se odlikujejo po okretnosti,

zanesljivosti in vsestranskosti. Idealne so za nezahtevna opravila, kot so obžagovanje, enostavnejše žaganje in občasno uporabo. So enostavne za zagon in uporabo ter se odlikujejo po ergonomski obliki, tehnologiji in zmogljivih X-Torq motorjih z nizkimi emisijami izpušnih plinov.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Prostornina valja, ccm 24,5 24,5 24,5

Moč, kW * 0,9 0,9 0,9

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 86 95 N / A

Zajamčena moč zvoka, LWA dB(A) 105 105 N / A

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Teža (brez rezalne garniture), kg 6,4 6,1 7,1

Dolžina, iztegnjena, brez rezalne opreme, cm 350 240 366

Teleskopska cev ― ― •

Smart Start® • • ―

Zadnji ščitnik motorja • ― ―

Samodejno povratno stop stikalo • • •

Črpalka goriva • • •

Deljiva gred • ― ―

Proti tresljajem uravnotežena glava • • ―

Napenjalnik verige • • •

Mazanje verige • • •

Oprtnik Balance Flex™ • ― •

Cena 769,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 789,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. ** Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). *** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

T435 T425

Prostornina valja, ccm 35,2 25,4

Moč, kW * 1,5 0,96

Teža (brez rezalne garniture), kg 3,4 3


X-Torq® • ―

LowVib® • ―

Cena 449,– € 369,– €


VERIŽNE ŽAGE VIŠINSKI OBREZOVALNIKI

lahke in zmogljive žage za nego dreves.

Dosežite večjo dobičkonosnost z našim profesionalnim višinskim obrezovalnikom.Dolg doseg, dobra uravnoteženost in zmogljivost za profesionalno nego dreves s pomočjo pametnih tehnoloških rešitev, izredne ergonomije in dolge življenjske dobe. Model Husqvarna 327P5X se odlikuje po deljivi vodilni cevi za lažji transport in skladiščenje ter novim inovativnim oprtnikom Balance Flex ™. Proti tresljajem zaščitena kompaktna rezalna glava nudi odlično okretnost pri žaganju gostega rastja.

Motor je nameščen tako, da zagotavlja dobro ravnotežje in udoben delovni položaj, izpušni plini pa so usmerjeni stran od uporabnika. Zadnji ščitnik ščiti motor pred obrabo in poškodbami. Nov model 327PT5S pa je opremljen s teleskopsko cevjo za večjo prilagodljivost pri delu na različnih višinah.

Naša paleta žag za nego dreves obsega modela, ki sta zavoljo dobre uravnoteženosti in visokega razmerja med močjo in težo zelo okretna. Zaradi majhne teže in kompaktnega ohišja sta idealni za uporabo v dvigalu. Sistem za dušenje tresljajev Low Vib in proti tresljajem zaščiten uplinjač zmanjšujeta obremenitve, zato lahko

delate dlje brez, da bi se utrudili. Model T435 je opremljen z X-Torq motorjem, ki razvije moč pri nižjih vrtljajih in se ponaša z nižjimi emisijami izpušnih plinov ter manjšo porabo goriva. Sistem Smart Start omogoča zagon žage z minimalnim naporom, kar je zelo koristno pri delu na višini. Perforiran ščitnik desne roke zagotavlja boljši pregled.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S


Moč, kW * 0,9 0,9 0,9

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 86 95 N / A

Zajamčena moč zvoka, LWA dB(A) 105 105 N / A

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s²*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4


Dolžina, iztegnjena, brez rezalne opreme, cm 350 240 366

Teleskopska cev ― ― •

Smart Start® • • ―

Zadnji ščitnik motorja • ― ―



Deljiva gred • ― ―

Proti tresljajem uravnotežena glava • • ―

Napenjalnik verige • • •

Mazanje verige • • •

Oprtnik Balance Flex™ • ― •

Cena 769,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 789,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. ** Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). *** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

T435 T425


Moč, kW * 1,5 0,96



X-Torq® • ―

LowVib® • ―

Cena 449,– € 369,– €


VERIŽNE ŽAGE VIŠINSKI OBREZOVALNIKI

lahke in zmogljive žage za nego dreves.

Dosežite večjo dobičkonosnost z našim profesionalnim višinskim obrezovalnikom.Dolg doseg, dobra uravnoteženost in zmogljivost za profesionalno nego dreves s pomočjo pametnih tehnoloških rešitev, izredne ergonomije in dolge življenjske dobe. Model Husqvarna 327P5X se odlikuje po deljivi vodilni cevi za lažji transport in skladiščenje ter novim inovativnim oprtnikom Balance Flex ™. Proti tresljajem zaščitena kompaktna rezalna glava nudi odlično okretnost pri žaganju gostega rastja.

Motor je nameščen tako, da zagotavlja dobro ravnotežje in udoben delovni položaj, izpušni plini pa so usmerjeni stran od uporabnika. Zadnji ščitnik ščiti motor pred obrabo in poškodbami. Nov model 327PT5S pa je opremljen s teleskopsko cevjo za večjo prilagodljivost pri delu na različnih višinah.

Naša paleta žag za nego dreves obsega modela, ki sta zavoljo dobre uravnoteženosti in visokega razmerja med močjo in težo zelo okretna. Zaradi majhne teže in kompaktnega ohišja sta idealni za uporabo v dvigalu. Sistem za dušenje tresljajev Low Vib in proti tresljajem zaščiten uplinjač zmanjšujeta obremenitve, zato lahko

delate dlje brez, da bi se utrudili. Model T435 je opremljen z X-Torq motorjem, ki razvije moč pri nižjih vrtljajih in se ponaša z nižjimi emisijami izpušnih plinov ter manjšo porabo goriva. Sistem Smart Start omogoča zagon žage z minimalnim naporom, kar je zelo koristno pri delu na višini. Perforiran ščitnik desne roke zagotavlja boljši pregled.

20 21

www.husqvarna.si

321 Electric 317 Electric

Voltaža, V 230 230

Moč, W 2000 1700

Tresljaji prednji ročaj, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Tresljaji zadnji ročaj, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Pogonski korak 3 / 8" 3 / 8"


Elektronski sistem za mehek zagon Soft Start™ • ―

Inercijska zavora verige • •

Zaščita previsokimi vrtljaji • ―

Okence za kontrolo verižnega olja • •

Cena 249,– € 209,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Ekvivalentna raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m /s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

ELEKTRIČNE ŽAGE DODATNA OPREMA ZA VEČJO ZMOGLJIVOST

Z izbiro pravega meča in verige lahko dosežete optimalno zmogljivost in zanesljivost žage.

Kompleten pas za orodje z dvema tokoma, kavljem za dviganje, gozdarskimi kleščami, zadnjim nosilcem za orodje in gozdarskim metrom.

Husqvarnino ekološko gorivo in posebna olja za večjo zmogljivost in manjši vpliv na okolje.

V našem asortimanu so zaščitne čelade opremljene

z glušnikom in vizirjem.

Naša zaščitna oblačila so ojačana,

vodoodbojna, udobna ter primerna za različna

področja rabe.

Naši lahki in udobni zaščitni škornji so v različnih izvedbah za različne namene uporabe, sem spadajo tudi gumijasti zaščitni škornji za zahtevno uporabo v gozdu. Škornje razvijamo in preizkušamo v tesnem sodelovanju s profesionalnimi uporabniki.

Zmogljive in tihe električne žage za žaganje drv, tesarska dela in nego dreves.Električne verižne žage ponujajo veliko prednosti. So tišje, ne onesnažujejo okolja in so kot nalašč za žaganje, obžago-vanje in tesarska dela. Poleg tega jih lahko uporabljate tako na prostem kot v zaprtih prostorih. Te profesionalne žage z veliko močjo in navorom nudijo tudi zmogljivost za najzahtevnejša opravila. Zaradi ergonomske oblike in vitkega ohišja so izjemno enostavne za uporabo.

Elektronska zaščita pred preobremenitvijo ščiti motor v primeru zagozdenja verige. Čas zaustavitve pod eno sekundo za največjo varnost in elektronski sistem Soft Start™ za mehek zagon in s tem boljši nadzor žaganja. Naša serija električnih modelov prinaša vse omenjeno ter visoke standarde Husqvarnine zmogljivosti in zado-voljstva pri delu.

Ponudimo vam lahko široko izbiro dodatkov in opreme za zmanjšanje možnosti okvar in povečanje storilnosti.Originalna oprema Husqvarna in rezalni pribor za verižne žage sta izdelana po enako visokih standardih kot naše žage. Z združevanjem visokokakovostnih materialov in razvoja,

ki temelji na zahtevah profesionalnih uporabnikov, izdelujemo širok izbor mečev, verig in pil, ki so visokoučinkoviti in varni.

20 21

www.husqvarna.si

321 Electric 317 Electric

Voltaža, V 230 230

Moč, W 2000 1700

Tresljaji prednji ročaj, (a hv , eq) m /s² * 4,4 4,4

Tresljaji zadnji ročaj, (a hv , eq) m /s² * 5,4 5,4


Pogonski korak 3 / 8" 3 / 8"


Elektronski sistem za mehek zagon Soft Start™ • ―

Inercijska zavora verige • •

Zaščita previsokimi vrtljaji • ―

Okence za kontrolo verižnega olja • •

Cena 249,– € 209,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Ekvivalentna raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m /s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

ELEKTRIČNE ŽAGE DODATNA OPREMA ZA VEČJO ZMOGLJIVOST

Z izbiro pravega meča in verige lahko dosežete optimalno zmogljivost in zanesljivost žage.

Kompleten pas za orodje z dvema tokoma, kavljem za dviganje, gozdarskimi kleščami, zadnjim nosilcem za orodje in gozdarskim metrom.

Husqvarnino ekološko gorivo in posebna olja za večjo zmogljivost in manjši vpliv na okolje.

V našem asortimanu so zaščitne čelade opremljene

z glušnikom in vizirjem.

Naša zaščitna oblačila so ojačana,

vodoodbojna, udobna ter primerna za različna

področja rabe.

Naši lahki in udobni zaščitni škornji so v različnih izvedbah za različne namene uporabe, sem spadajo tudi gumijasti zaščitni škornji za zahtevno uporabo v gozdu. Škornje razvijamo in preizkušamo v tesnem sodelovanju s profesionalnimi uporabniki.

Zmogljive in tihe električne žage za žaganje drv, tesarska dela in nego dreves.Električne verižne žage ponujajo veliko prednosti. So tišje, ne onesnažujejo okolja in so kot nalašč za žaganje, obžago-vanje in tesarska dela. Poleg tega jih lahko uporabljate tako na prostem kot v zaprtih prostorih. Te profesionalne žage z veliko močjo in navorom nudijo tudi zmogljivost za najzahtevnejša opravila. Zaradi ergonomske oblike in vitkega ohišja so izjemno enostavne za uporabo.

Elektronska zaščita pred preobremenitvijo ščiti motor v primeru zagozdenja verige. Čas zaustavitve pod eno sekundo za največjo varnost in elektronski sistem Soft Start™ za mehek zagon in s tem boljši nadzor žaganja. Naša serija električnih modelov prinaša vse omenjeno ter visoke standarde Husqvarnine zmogljivosti in zado-voljstva pri delu.

Ponudimo vam lahko široko izbiro dodatkov in opreme za zmanjšanje možnosti okvar in povečanje storilnosti.Originalna oprema Husqvarna in rezalni pribor za verižne žage sta izdelana po enako visokih standardih kot naše žage. Z združevanjem visokokakovostnih materialov in razvoja,

ki temelji na zahtevah profesionalnih uporabnikov, izdelujemo širok izbor mečev, verig in pil, ki so visokoučinkoviti in varni.

22 23

PRED NAKUPOMPRED NAKUPOM

Zakaj naj izberem verižno žago znamke Husqvarna?Zaradi dveh tehtnih razlogov: kakovosti izdelkov in storitev. Husqvarna že od leta 1958 izdeluje verižne žage za komercialno uporabo in je eden vodilnih proizvajalcev verižnih žag na svetu. Znani smo tudi po verižnih žagah za občasno uporabo. Vse naše izdelke prodajajo kva-lificirani prodajalci, ki vam lahko pomagajo pri izbiri pravega stroja.

Kako se naučim pravilno ravnati z verižno žago?Osnove žaganja, varnostni napotki in navodila za vzdrževanje so opisani v priročniku za uporabo vaše verižne žage Husqvarna. Ravnanje z verižno žago je podrobneje opisano in prikazano v knjigah in filmih, ki smo jih pripravili za vas. Praktična znanja zahtevajo prakso, zato je priporočljivo, da se udeležite tudi kakšnega tečaja.

Ali lahko uporabim katerokoli olje za verigo?Da, pod pogojem, da gre za kakovostno olje za verigo, po možnosti biološko razgradljivo. Nikoli ne uporabljajte odpadnih olj. Za daljšo življenjsko dobo meča in verige priporočamo uporabo našega olja za verigo na rastlinski osnovi, ki je optimizirano za Husqvarnine verižne žage.

Slišal sem za zavoro TrioBrake™. Kaj je to?TrioBrake™ je edinstveni sistem za izboljšanje varnosti verižnih žag, ki smo ga razvili pri Husqvarni. S pomočjo sistema TrioBrake™ se zavora verige lahko sproži na tri načine: z vztrajnostnim mehanizmom ali z levo roko na prednjem ročaju ali z desno roko na zadnjem ročaju.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o verižnih žagah, zaščitnih oblačilih in rezalnem priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kako pravilno izberem verižno žago?Najprej premislite, kako pogosto in za kaj jo boste upora-bljali. Na primer, če občasno žagate drva in podirate manjša drevesa okoli vaše hiše, lahko izbirate med žago za občasno uporabo, kot je Husqvarna 240 e, ali vsestransko žago Husqvarna 435 e.

Kakšno zaščitno opremo potrebujem pri uporabi verižne žage?Verižne žage nikoli ne uporabljajte brez zaščitnih hlač z zaščito pred urezom, čelade z vizirjem in glušnikov, škornjev z zaščito pred urezom ter rokavic. Pri sebi imejte tudi pribor za prvo moč in po možnosti mobilni telefon.

Kdaj naj nabrusim verigo? Lahko to naredim sam?Ostra veriga se brez težav prebija skozi les in pri tem proi-zvaja grobo žagovino. Skrhana veriga tvori bolj fino žagovino oz. lesni prah. Praktično pravilo pravi, da je treba verigo nabrusiti vsakič, ko žago napolnete z gorivom. Verigo lahko nabrusite tudi sami – najlažje je, če uporabite Husqvarnin komplet pil.

Katero vrsto goriva naj uporabljam v verižni žagi Husqvarna?V Husqvarnine verižne žage točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2 % mešanica. Pri nas lahko dobite tudi že pripravljeno mešanico. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Pogosto zastavljena vprašanja o verižnih žagah.

22 23


Zakaj naj izberem verižno žago znamke Husqvarna?Zaradi dveh tehtnih razlogov: kakovosti izdelkov in storitev. Husqvarna že od leta 1958 izdeluje verižne žage za komercialno uporabo in je eden vodilnih proizvajalcev verižnih žag na svetu. Znani smo tudi po verižnih žagah za občasno uporabo. Vse naše izdelke prodajajo kva-lificirani prodajalci, ki vam lahko pomagajo pri izbiri pravega stroja.

Kako se naučim pravilno ravnati z verižno žago?Osnove žaganja, varnostni napotki in navodila za vzdrževanje so opisani v priročniku za uporabo vaše verižne žage Husqvarna. Ravnanje z verižno žago je podrobneje opisano in prikazano v knjigah in filmih, ki smo jih pripravili za vas. Praktična znanja zahtevajo prakso, zato je priporočljivo, da se udeležite tudi kakšnega tečaja.

Ali lahko uporabim katerokoli olje za verigo?Da, pod pogojem, da gre za kakovostno olje za verigo, po možnosti biološko razgradljivo. Nikoli ne uporabljajte odpadnih olj. Za daljšo življenjsko dobo meča in verige priporočamo uporabo našega olja za verigo na rastlinski osnovi, ki je optimizirano za Husqvarnine verižne žage.

Slišal sem za zavoro TrioBrake™. Kaj je to?TrioBrake™ je edinstveni sistem za izboljšanje varnosti verižnih žag, ki smo ga razvili pri Husqvarni. S pomočjo sistema TrioBrake™ se zavora verige lahko sproži na tri načine: z vztrajnostnim mehanizmom ali z levo roko na prednjem ročaju ali z desno roko na zadnjem ročaju.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o verižnih žagah, zaščitnih oblačilih in rezalnem priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kako pravilno izberem verižno žago?Najprej premislite, kako pogosto in za kaj jo boste upora-bljali. Na primer, če občasno žagate drva in podirate manjša drevesa okoli vaše hiše, lahko izbirate med žago za občasno uporabo, kot je Husqvarna 240 e, ali vsestransko žago Husqvarna 435 e.

Kakšno zaščitno opremo potrebujem pri uporabi verižne žage?Verižne žage nikoli ne uporabljajte brez zaščitnih hlač z zaščito pred urezom, čelade z vizirjem in glušnikov, škornjev z zaščito pred urezom ter rokavic. Pri sebi imejte tudi pribor za prvo moč in po možnosti mobilni telefon.

Kdaj naj nabrusim verigo? Lahko to naredim sam?Ostra veriga se brez težav prebija skozi les in pri tem proi-zvaja grobo žagovino. Skrhana veriga tvori bolj fino žagovino oz. lesni prah. Praktično pravilo pravi, da je treba verigo nabrusiti vsakič, ko žago napolnete z gorivom. Verigo lahko nabrusite tudi sami – najlažje je, če uporabite Husqvarnin komplet pil.

Katero vrsto goriva naj uporabljam v verižni žagi Husqvarna?V Husqvarnine verižne žage točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2 % mešanica. Pri nas lahko dobite tudi že pripravljeno mešanico. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Pogosto zastavljena vprašanja o verižnih žagah.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 353 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Prostornina valja, ccm 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Moč, kW * 6,2 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6 2,6Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Zajamčena moč zvoka, LWA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 113 113Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Teža (brez rezalne garniture), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Pogonski korak .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3/8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Priporočena dolžina meča, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inercijska zavora verige • • • • • • • • • • • • • • •Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magnezijevo ohišje • • • • • • • • • • • • ― ― ―Črpalka goriva ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombinirano čok / stop stikalo ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Hitro snemljiv pokrov valja • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Pokrov valja s hitrimi sponkami ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Hitro snemljiv zračni filter • • • • • • • ― • • • • • • •Prozorno okence za kontrolo količine goriva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Nastavljiva oljna črpalka • • • • • • • • • • • • • • •Stranski napenjalnik verige ― ― • • • • • • • • • • • ― •Ročni napenjalnik verige ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Greti ročaji ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Gretje uplinjača ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Uho za vrv ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cena 1.399,– € od 1.099,– € Ni dobavljivo v Sloveniji od 1.159,– € od 979,– € od 859,– € od 739,– € 599,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji 699,– € 629,– € 599,– € 589,– € Ni dobavljivo v Sloveniji

Ni dobavljivo v Sloveniji

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series (TrioBrake) 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Prostornina valja, ccm 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Moč, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 111 113 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Teža (brez rezalne garniture), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Pogonski korak .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Priporočena dolžina meča, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30 – 40 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inercijska zavora verige • • • • • • • • • • • • • • •Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magnezijevo ohišje • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Črpalka goriva ― • • • • • • • • • • • • • •Kombinirano čok / stop stikalo ― • • • • • • • • • • • • ― ―Hitro snemljiv pokrov valja ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Pokrov valja s hitrimi sponkami ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Hitro snemljiv zračni filter ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Prozorno okence za kontrolo količine goriva ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Nastavljiva oljna črpalka ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Stranski napenjalnik verige ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Ročni napenjalnik verige ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Greti ročaji ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Gretje uplinjača ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uho za vrv ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

Cena 529,– € 539,– € 539,– € 519,– € 469,– € 389,– € 379,– € 299,– € 259,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 199,– € 599,– € 580,– € 449,– € 369,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. **Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična mera disperzije za ekvivalentno raven zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). *** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Podatki za ekvivalentno raven vibracij imajo tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². **** Na voljo z ali brez dekompresijskega ventila Smart Start. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

TEHNIČNI PODATKITEHNIČNI PODATKI

NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.

24 25

3120 XP® 395 XP® / XP® G 390 XP® / XP® G 576 XP® / XP® G 372 XP® / XP® G 357 XP® / XP® G

346 XP® / XP® G 339 XP® 570 365 359 353 460 Rancher 455 e-series

Rancher 455 Rancher

Prostornina valja, ccm 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5Moč, kW * 6,2 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6 2,6Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104Zajamčena moč zvoka, LWA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 113 113Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s² *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5Teža (brez rezalne garniture), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8Pogonski korak .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3/8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"Priporočena dolžina meča, min-max, cm 60 – 105 45 – 90 45 – 70 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 45 38 – 71 38 – 70 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50Inercijska zavora verige • • • • • • • • • • • • • • •Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ ― • • • • • • • • • • • • • •X-Torq® ― ― ― • ― ― ― ― • ― ― ― • • •LowVib® • • • • • • • • • • • • • • •Smart Start® • • • • • • • • • • • • • • •Magnezijevo ohišje • • • • • • • • • • • • ― ― ―Črpalka goriva ― ― ― ― ― ― • • ― ― ― • • • •Kombinirano čok / stop stikalo ― ― ― • ― • • ― • ― • • • • •Hitro snemljiv pokrov valja • • • ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ―Pokrov valja s hitrimi sponkami ― ― ― • ― • • ― • ― • • ― ― ―Hitro snemljiv zračni filter • • • • • • • ― • • • • • • •Prozorno okence za kontrolo količine goriva ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Nastavljiva oljna črpalka • • • • • • • • • • • • • • •Stranski napenjalnik verige ― ― • • • • • • • • • • • ― •Ročni napenjalnik verige ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ―Greti ročaji ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Gretje uplinjača ― ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― / • ― ― ― ― / • ― / • ― ― ―Uho za vrv ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cena 1.399,– € od 1.099,– € Ni dobavljivo v Sloveniji od 1.159,– € od 979,– € od 859,– € od 739,– € 599,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji 699,– € 629,– € 599,– € 589,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series (TrioBrake) 240 236 e-series 236 T540 XP® 338 XP® T T435 T425

Prostornina valja, ccm 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4Moč, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 111 113 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s² *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3Teža (brez rezalne garniture), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3Pogonski korak .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"Priporočena dolžina meča, min-max, cm 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 50 33 – 45 33 – 45 33 – 45 33 – 40 33 – 40 33 – 40 33 – 40 30 – 40 30 – 40 30 – 35 25 – 25Inercijska zavora verige • • • • • • • • • • • • • • •Avtomatski uplinjač – AutoTune™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―TrioBrake™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Air Injection™ • • • • • • • • • • • • • ― ―X-Torq® ― • • • • • • • • • • • ― • ―LowVib® • • • • • • • • • • • • • • ―Smart Start® • • • • • • ― • ― • ― ― • ― ―Magnezijevo ohišje • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • ― ―Črpalka goriva ― • • • • • • • • • • • • • •Kombinirano čok / stop stikalo ― • • • • • • • • • • • • ― ―Hitro snemljiv pokrov valja ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • ―Pokrov valja s hitrimi sponkami ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Hitro snemljiv zračni filter ― • • • • • • ― ― ― ― • ― • •Prozorno okence za kontrolo količine goriva ― • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―Nastavljiva oljna črpalka ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • •Stranski napenjalnik verige ― ― ― • ― ― • ― • ― ― ― ― ― ―Ročni napenjalnik verige ― • • ― • • ― • ― • ― ― ― ― ―Greti ročaji ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Gretje uplinjača ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Uho za vrv ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ―

Cena 529,– € 539,– € 539,– € 519,– € 469,– € 389,– € 379,– € 299,– € 259,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 199,– € 599,– € 580,– € 449,– € 369,– €

= Na voljo = Opcija ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. **Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična mera disperzije za ekvivalentno raven zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). *** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Podatki za ekvivalentno raven vibracij imajo tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². **** Na voljo z ali brez dekompresijskega ventila Smart Start. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.



26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.si

K 1260 K 970 K 760

Premer rezalne plošče, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Prostornina motorja, ccm 119 94 74

Moč, kW * 5,8 4,8 3,7

Teža brez goriva in rezila, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Globina rezanja, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor ―

Novi sistem Active Air Filtration™

Uplinjač SmartCarb™

Ventil izpust zraka ―

Dekompresijski ventil EasyStart

Sistem za zmanjševanje prahu DEX

Enostavna nastavitev ščitnika rezalne plošče

Cena od 1.659,– € od 1.390,– € od 1.190,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.


Prikazane rešitve so na voljo pri dotičnih modelih.

X-Torq zmogljivost. Več moči, manjša poraba goriva in nižje emisije izpušnih plinov.

Uplinjač SmartCarb™. Uplinjač s kompenzacijo zamašenega filtra za največjo moč.

Sistem za zagon Dura Starter™. Patentirani proti prahu zatesnjeni zaganjalni mehanizem.

Pogonski jermen Poly-V. Boljši prenos moči za večjo zmogljivost.

Zmogljivost.Novi sistem filtracije Active Air Filtration™ je eden najbolj učinkovitih na trgu, ker omogoča daljši interval zamenjave zračnega filtra (eno leto).

Okolje.Naša patentirana in v svetu vodilna tehnologija dvotaktnih motorjev X-Torq zagotavlja več moči, ko jo potrebujete, ter hkrati do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % nižje emisije izpušnih plinov v primerjavi z običajnimi dvotaktnimi motorji rezalnikov. Ta tehnologija je dobra tako za vas kot okolje.

Ergonomija.Zaradi majhne teže, kompaktne oblike, pravilno razporejenih ročajev in izvrstnega sistema za zmanjšanje tresljajev so naši motorni rezalniki enostavnejši za uporabo in zmanjšujejo obremenitev pri dolgotrajnem delu.

Najzmogljiveši motorni rezalniki za rezanje najtršega granita, betona ali asfalta. Idealni za suho ali mokro rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice ali rezanje betona, kamna, asfalta in kovin v gradbeništvu. Ti zmogljivi rezalniki so opremljeni z učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev za večje udobje pri uporabi, pogonskim jermenom poly-v za boljši prenos moči in daljšo življenjsko dobo ter sistemom DEX za zmanjševanje prašenja, ki zagotavlja čist rez in majhno

porabo vode. Ti stroji se odlikujejo tudi po našem novem sistemu Active Air Filtration, ki podaljša čas obratovanja brez menjave filtra ob normalni rabi tudi do enega leta. X-Torq motorji v modelih K 970 in K 760 združujejo veliko moč, nizke emisije izpušnih plinov in majhno porabo goriva. Gre enostavno za okolju bolj prijazne in bolj učin-kovite motorje.

BENCINSKI REZALNIKI

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.si

K 1260 K 970 K 760

Premer rezalne plošče, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Prostornina motorja, ccm 119 94 74

Moč, kW * 5,8 4,8 3,7

Teža brez goriva in rezila, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Globina rezanja, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor ―

Novi sistem Active Air Filtration™

Uplinjač SmartCarb™

Ventil izpust zraka ―

Dekompresijski ventil EasyStart

Sistem za zmanjševanje prahu DEX

Enostavna nastavitev ščitnika rezalne plošče

Cena od 1.659,– € od 1.390,– € od 1.190,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.



X-Torq zmogljivost. Več moči, manjša poraba goriva in nižje emisije izpušnih plinov.

Uplinjač SmartCarb™. Uplinjač s kompenzacijo zamašenega filtra za največjo moč.

Sistem za zagon Dura Starter™. Patentirani proti prahu zatesnjeni zaganjalni mehanizem.

Pogonski jermen Poly-V. Boljši prenos moči za večjo zmogljivost.

Zmogljivost.Novi sistem filtracije Active Air Filtration™ je eden najbolj učinkovitih na trgu, ker omogoča daljši interval zamenjave zračnega filtra (eno leto).

Okolje.Naša patentirana in v svetu vodilna tehnologija dvotaktnih motorjev X-Torq zagotavlja več moči, ko jo potrebujete, ter hkrati do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % nižje emisije izpušnih plinov v primerjavi z običajnimi dvotaktnimi motorji rezalnikov. Ta tehnologija je dobra tako za vas kot okolje.

Ergonomija.Zaradi majhne teže, kompaktne oblike, pravilno razporejenih ročajev in izvrstnega sistema za zmanjšanje tresljajev so naši motorni rezalniki enostavnejši za uporabo in zmanjšujejo obremenitev pri dolgotrajnem delu.

Najzmogljiveši motorni rezalniki za rezanje najtršega granita, betona ali asfalta. Idealni za suho ali mokro rezanje robnikov in tlakovcev pri urejanju okolice ali rezanje betona, kamna, asfalta in kovin v gradbeništvu. Ti zmogljivi rezalniki so opremljeni z učinkovitim sistemom za dušenje tresljajev za večje udobje pri uporabi, pogonskim jermenom poly-v za boljši prenos moči in daljšo življenjsko dobo ter sistemom DEX za zmanjševanje prašenja, ki zagotavlja čist rez in majhno

porabo vode. Ti stroji se odlikujejo tudi po našem novem sistemu Active Air Filtration, ki podaljša čas obratovanja brez menjave filtra ob normalni rabi tudi do enega leta. X-Torq motorji v modelih K 970 in K 760 združujejo veliko moč, nizke emisije izpušnih plinov in majhno porabo goriva. Gre enostavno za okolju bolj prijazne in bolj učin-kovite motorje.

BENCINSKI REZALNIKI

28 29

www.husqvarna.si

K 3000 Wet

Premer rezalne plošče, mm 350

Napetost, V 230 / 120 / 110

Izhodna moč, W* 2700 / 1800 / 2200

Teža brez rezalne plošče in s 3 m kabla, kg 7,8

Globina rezanja, mm 125

Zaščita proti preobremenitvi Elgard™

Sistem za mehak zagon SoftStart™

Protismerno vrtenje

Enostavna zamenjava rezalne plošče

Zamenljiva puša osi

Pribor za mokro rezanje

Cena 999,– €

= Na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

ELEKTRIČNI REZALNIK DODATNA OPREMA ZA VEČJO ZMOGLJIVOST

Vsestranski rezalnik za rezanje kamna, betona ali jekla, ki je enostaven za uporabo. Model K 3000 Wet je eden najbolj zmogljivih in vsestranskih električnih rezalnikov na tržišču. Stroj je namenjen za različna opravila tako znotraj kot zunaj in je idealen za hiter in enostaven razrez. Omogoča rezanje različnih gradbenih materialov in je opremljen z zaščito proti preobremenitvi Elgard™ in sistemom Electronic

SoftStart™ za enostaven in mehak zagon. Večja razdalja med ročajema za boljši nadzor in manjšo obremenitev. Model K 3000 Wet omogoča mokro rezanje, zato je količina prahu minimalna. Iz tega razloga je idealen za občutljivo okolje, kjer je sprejemljiva le manjša količina brozge.

Pribor in rezalna oprema za praktično in učinkovito delo.

Cilj našega razvoja je poenostavitev uporabe naših strojev. Sem spada tako dodatna oprema za stroje za opravljanje različnih nalog, kot tudi zaščitna oprema. Skupni imenovalec je enostavna uporaba. Nudimo rezalne plošče za vse načine

rezanja in vse vrste strojev. Lastnosti rezalne plošče so določene z namenom uporabe, materialom in strojem. Na podlagi dolgoletnih izkušenj smo dognali, katere lastnosti so potrebne za določen namen uporabe.

Husqvarna WT 15 je novi kompaktni rezervoar za vodo z električno črpalko. Rezervoar WT 15 je del DEX-a, novega sistema za zmanjševanje prašenja, ki zagotavlja čisto rezanje z manjšo porabo vode.

Z rezalnim vozičkom je rezanje v ravni črti ali loku tik ob steni ali robniku povsem enostavno. Modeli KV 970 /1260 in KV 760 so zasnovani za naše ročne bencinske rezalnike. Hitromontažni nosilci za enostavno namestitev rezalnika in nastavitev globine rezanja. Kompakten in zložljiv za enostaven prevoz.

Inovativna zasnova rezalnih plošč Husqvarna EL omogoča najvišje

hitrosti rezanja zaradi učinkovitega hlajenja segmentov in gladkega začetnega

reza. U-oblika segmentov na rezalnih ploščah za beton EL 45 in EL 20 izboljša

hlajenje in odvajanje brozge.

Serija Husqvarna AS so vrhunske rezalne plošče za profesionalne uporabnike, ki potrebujejo dobro razmerje med ceno in kvaliteto ter dobro zmogljivost. Zaradi izjemne zmogljivosti, širokega področja uporabe in segmentov so povsem edinstvene. Zarezani profil zmanjšuje stično površino nove plošče, zato je začetek rezanja lažji.

Rezalne plošče VN so nekoliko ugodnejša izvedba vrhunskih plošč, saj imajo dobro razmerje med ceno in stroškom za rezanje kvadratnega metra površine. Z izbiro prave rezalne plošče iz serije VN dobite visoke rezalne hitrosti za nizko ceno.

28 29

www.husqvarna.si

K 3000 Wet

Premer rezalne plošče, mm 350

Napetost, V 230 / 120 / 110

Izhodna moč, W* 2700 / 1800 / 2200

Teža brez rezalne plošče in s 3 m kabla, kg 7,8

Globina rezanja, mm 125

Zaščita proti preobremenitvi Elgard™

Sistem za mehak zagon SoftStart™

Protismerno vrtenje

Enostavna zamenjava rezalne plošče

Zamenljiva puša osi

Pribor za mokro rezanje

Cena 999,– €

= Na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 25. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

ELEKTRIČNI REZALNIK DODATNA OPREMA ZA VEČJO ZMOGLJIVOST

Vsestranski rezalnik za rezanje kamna, betona ali jekla, ki je enostaven za uporabo. Model K 3000 Wet je eden najbolj zmogljivih in vsestranskih električnih rezalnikov na tržišču. Stroj je namenjen za različna opravila tako znotraj kot zunaj in je idealen za hiter in enostaven razrez. Omogoča rezanje različnih gradbenih materialov in je opremljen z zaščito proti preobremenitvi Elgard™ in sistemom Electronic

SoftStart™ za enostaven in mehak zagon. Večja razdalja med ročajema za boljši nadzor in manjšo obremenitev. Model K 3000 Wet omogoča mokro rezanje, zato je količina prahu minimalna. Iz tega razloga je idealen za občutljivo okolje, kjer je sprejemljiva le manjša količina brozge.

Pribor in rezalna oprema za praktično in učinkovito delo.

Cilj našega razvoja je poenostavitev uporabe naših strojev. Sem spada tako dodatna oprema za stroje za opravljanje različnih nalog, kot tudi zaščitna oprema. Skupni imenovalec je enostavna uporaba. Nudimo rezalne plošče za vse načine

rezanja in vse vrste strojev. Lastnosti rezalne plošče so določene z namenom uporabe, materialom in strojem. Na podlagi dolgoletnih izkušenj smo dognali, katere lastnosti so potrebne za določen namen uporabe.

Husqvarna WT 15 je novi kompaktni rezervoar za vodo z električno črpalko. Rezervoar WT 15 je del DEX-a, novega sistema za zmanjševanje prašenja, ki zagotavlja čisto rezanje z manjšo porabo vode.

Z rezalnim vozičkom je rezanje v ravni črti ali loku tik ob steni ali robniku povsem enostavno. Modeli KV 970 /1260 in KV 760 so zasnovani za naše ročne bencinske rezalnike. Hitromontažni nosilci za enostavno namestitev rezalnika in nastavitev globine rezanja. Kompakten in zložljiv za enostaven prevoz.

Inovativna zasnova rezalnih plošč Husqvarna EL omogoča najvišje

hitrosti rezanja zaradi učinkovitega hlajenja segmentov in gladkega začetnega

reza. U-oblika segmentov na rezalnih ploščah za beton EL 45 in EL 20 izboljša

hlajenje in odvajanje brozge.

Serija Husqvarna AS so vrhunske rezalne plošče za profesionalne uporabnike, ki potrebujejo dobro razmerje med ceno in kvaliteto ter dobro zmogljivost. Zaradi izjemne zmogljivosti, širokega področja uporabe in segmentov so povsem edinstvene. Zarezani profil zmanjšuje stično površino nove plošče, zato je začetek rezanja lažji.

Rezalne plošče VN so nekoliko ugodnejša izvedba vrhunskih plošč, saj imajo dobro razmerje med ceno in stroškom za rezanje kvadratnega metra površine. Z izbiro prave rezalne plošče iz serije VN dobite visoke rezalne hitrosti za nizko ceno.

30 31


Naporno čiščenje je lahko tudi lažje. Oblikovanje robov trate, košnja trave na težko dostopnem terenu in čiščenje velikih površin trnja, kopriv ali grmičevja niso samo časovno zamudna, ampak tudi naporna opravila. Naša široka paleta gozdarskih obrezovalnikov, motornih kos in trimerjev je primerna za najrazličnejša opravila na prostem. Njihova skupna lastnost je, da vam olajšajo delo in izboljšajo rezultate. Naši stroji združujejo moč in majhno težo, enostavno rokovanje, visoko učinkovitost in odlične rezultate. Če želite v delovnem dnevu narediti več, ne iščite drugega kot Husqvarno.

30 31


Naporno čiščenje je lahko tudi lažje. Oblikovanje robov trate, košnja trave na težko dostopnem terenu in čiščenje velikih površin trnja, kopriv ali grmičevja niso samo časovno zamudna, ampak tudi naporna opravila. Naša široka paleta gozdarskih obrezovalnikov, motornih kos in trimerjev je primerna za najrazličnejša opravila na prostem. Njihova skupna lastnost je, da vam olajšajo delo in izboljšajo rezultate. Naši stroji združujejo moč in majhno težo, enostavno rokovanje, visoko učinkovitost in odlične rezultate. Če želite v delovnem dnevu narediti več, ne iščite drugega kot Husqvarno.

32 33

www.husqvarna.si

X-Torq motorji. Več moči ob nižji porabi goriva.

Uravnoteženi motorji s spredaj nameščenim rezervoarjem za gorivo. Boljša okretnost.

Sistem za dušenje tresljajev Low Vib. Za manj naporno delo.


Ogrevani ročaji. Edinstvena lastnost Husqvarninih obrezovalnikov.

Oprtnik Balance XT™. Inteligentna zasnova za učinkovito razporeditev teže.


Kotno gonilo. Posebna zasnova za večjo zmogljivost.


Zmogljivost.Motorne kose Husqvarna so opremljene z motorji z dobrimi pospeški, velikim navorom in optimalnim kotom ter prenosnim razmerjem kotnega gonila za najboljše rezultate košnje. So kot nalašč za zahtevno delo na različnih področjih uporabe.

Trpežnost.Zanesljivi in vzdržljivi sestavni deli. Robustna zasnova. Vsi sestavni deli so temeljito preizkušeni v ekstremnih pogojih, kar zagotavlja prvovrstno trpežnost in dolgo življenjsko dobo.

Okolje.Naši stroji so okolju prijazni. Večina naših strojev je opremljena z XTorq motorji, ki zagotavljajo visoko zmogljivost, majhno porabo goriva in nizke emisije izpušnih plinov – poraba goriva se zmanjša za do 20 %, emisije izpušnih plinov pa do 75 %.

Učinkovitost.Prenos in rezila omogočajo odlične rezultate rezanja. Sistem Smart Start, motor in zaganjalnik so zasnovani tako, da je zagon čimbolj enostaven in hiter. Potrebna sila za zagon se zmanjša za 40 %. Velika hitrost rezil za večjo zmogljivost rezanja in manj naporno delo.

Varnost.Oprtnika Balance X ™ in Balance XT™ sta opremljena z lahko dostopnim varnostnim kavljem. Motorno koso lahko odpnete z eno samo potezo.

Ergonomija.Dvignjen in asimetrični ročaj zagotavlja svobodo gibanja pri delu na strmini. Oprtnik enakomerno razporedi težo, zato je rokovanje še enostavnejše. Sistem Low Vib zmanjša tresljaje in izboljša ergonomijo.

32 33

www.husqvarna.si

X-Torq motorji. Več moči ob nižji porabi goriva.

Uravnoteženi motorji s spredaj nameščenim rezervoarjem za gorivo. Boljša okretnost.

Sistem za dušenje tresljajev Low Vib. Za manj naporno delo.


Ogrevani ročaji. Edinstvena lastnost Husqvarninih obrezovalnikov.

Oprtnik Balance XT™. Inteligentna zasnova za učinkovito razporeditev teže.


Kotno gonilo. Posebna zasnova za večjo zmogljivost.


Zmogljivost.Motorne kose Husqvarna so opremljene z motorji z dobrimi pospeški, velikim navorom in optimalnim kotom ter prenosnim razmerjem kotnega gonila za najboljše rezultate košnje. So kot nalašč za zahtevno delo na različnih področjih uporabe.

Trpežnost.Zanesljivi in vzdržljivi sestavni deli. Robustna zasnova. Vsi sestavni deli so temeljito preizkušeni v ekstremnih pogojih, kar zagotavlja prvovrstno trpežnost in dolgo življenjsko dobo.

Okolje.Naši stroji so okolju prijazni. Večina naših strojev je opremljena z XTorq motorji, ki zagotavljajo visoko zmogljivost, majhno porabo goriva in nizke emisije izpušnih plinov – poraba goriva se zmanjša za do 20 %, emisije izpušnih plinov pa do 75 %.

Učinkovitost.Prenos in rezila omogočajo odlične rezultate rezanja. Sistem Smart Start, motor in zaganjalnik so zasnovani tako, da je zagon čimbolj enostaven in hiter. Potrebna sila za zagon se zmanjša za 40 %. Velika hitrost rezil za večjo zmogljivost rezanja in manj naporno delo.

Varnost.Oprtnika Balance X ™ in Balance XT™ sta opremljena z lahko dostopnim varnostnim kavljem. Motorno koso lahko odpnete z eno samo potezo.

Ergonomija.Dvignjen in asimetrični ročaj zagotavlja svobodo gibanja pri delu na strmini. Oprtnik enakomerno razporedi težo, zato je rokovanje še enostavnejše. Sistem Low Vib zmanjša tresljaje in izboljša ergonomijo.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Moč, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2


X-Torq® motor • • • •


Smart Start® • • • •

Gretje ročajev • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji 1.049,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 879,– €

= Na voljo ( ) = Dodatek ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 55. Za ostale tehnične podatke glej stran 54. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

535FBX

Prostornina valja, ccm 34,6

Moč, kW * 1,6

Teža (brez rezalne garniture), kg 12,2

X-Torq® motor •

Samodejno povratno stop stikalo •

Črpalka goriva •

Deljiva gred •

Ergonomski ročaj •

Nastavljiv ročaj •


= Na voljo = Dodatek ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 55. Za ostale tehnične podatke glej stran 54. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

GOZDARSKI OBREZOVALNIKI NAHRBTNI VIŠINSKI OBREZOVALNIK

Manjši napor in nove možnosti uporabe.Model 535FBX je nahrbtni višinski obrezovalnik, ki nudi povsem nov pristop k delu. Meč je elastično vpet, kar omogoča enostavno nastavitev pravilne višine žaganja. Vrtljivo vpetje za navpično in vodoravno žaganje vej, tudi do tri metre visoko. Edinstveni oprtnik za bolj naravno držo pri dinamičnem delu. V bistvu se zavoljo povečanega dosega,

prilagodljivosti ter zmanjšanja obremenitve srčni utrip uporabnika zniža za 10 –15 % v primerjavi z običajnim obrezovalnikom. Višinska zasnova obrezovanja zagotavlja več krme za divjad in boljšo kakovost lesa zaradi naravnega obrezovanja.

Enostavno opravljanje zahtevnih nalog.Zmogljivi in okretni obrezovalniki, ki se odlikujejo po veliki moči, dobrih pospeških, nizkem nivoju tresljajev in posebej zasnovanem kotnem gonilu za višje rezalne hitrosti.Vsi modeli so opremljeni z XTorq motorji, ki razvijejo velik navor preko širokega območja vrtljajev in se ponašajo z do 20 % manjšo porabo goriva ter z do 75 % nižjimi

emisijami izpušnih plinov. Večina modelov ima sistem Smart Start, ki zagotavlja hiter in enostaven zagon. Med inteligentne rešitve lahko prištevamo ergonomski oprtnik, nagnjen ročaj, ergonomski ročici ter ročico za plin na dosegu palca. Zaradi učinkovitega sistema za zmanjšanje tresljajev motorja, gredi in rezalne opreme je delo manj naporno.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX


Moč, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2





Gretje ročajev • ― • ―

Balance XT™ • • • •

( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / • ( • ) / ( • ) / •

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji 1.049,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 879,– €

= Na voljo ( ) = Dodatek ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 55. Za ostale tehnične podatke glej stran 54. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

535FBX


Moč, kW * 1,6


X-Torq® motor •


Črpalka goriva •

Deljiva gred •

Ergonomski ročaj •

Nastavljiv ročaj •



GOZDARSKI OBREZOVALNIKI NAHRBTNI VIŠINSKI OBREZOVALNIK

Manjši napor in nove možnosti uporabe.Model 535FBX je nahrbtni višinski obrezovalnik, ki nudi povsem nov pristop k delu. Meč je elastično vpet, kar omogoča enostavno nastavitev pravilne višine žaganja. Vrtljivo vpetje za navpično in vodoravno žaganje vej, tudi do tri metre visoko. Edinstveni oprtnik za bolj naravno držo pri dinamičnem delu. V bistvu se zavoljo povečanega dosega,

prilagodljivosti ter zmanjšanja obremenitve srčni utrip uporabnika zniža za 10 –15 % v primerjavi z običajnim obrezovalnikom. Višinska zasnova obrezovanja zagotavlja več krme za divjad in boljšo kakovost lesa zaradi naravnega obrezovanja.

Enostavno opravljanje zahtevnih nalog.Zmogljivi in okretni obrezovalniki, ki se odlikujejo po veliki moči, dobrih pospeških, nizkem nivoju tresljajev in posebej zasnovanem kotnem gonilu za višje rezalne hitrosti.Vsi modeli so opremljeni z XTorq motorji, ki razvijejo velik navor preko širokega območja vrtljajev in se ponašajo z do 20 % manjšo porabo goriva ter z do 75 % nižjimi

emisijami izpušnih plinov. Večina modelov ima sistem Smart Start, ki zagotavlja hiter in enostaven zagon. Med inteligentne rešitve lahko prištevamo ergonomski oprtnik, nagnjen ročaj, ergonomski ročici ter ročico za plin na dosegu palca. Zaradi učinkovitega sistema za zmanjšanje tresljajev motorja, gredi in rezalne opreme je delo manj naporno.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Moč, kW * 2,8


X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )



555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Prostornina valja, ccm 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Moč, kW * 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Teža (brez rezalne garniture), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Visok nosilec ročajev • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Cena 1.049,– € 879,– € 799,– € 629,– € Ni dobavljivo v Sloveniji





Zmogljiva motorna kosa za mulčenje v vseh pogojih. Model 555FRM je zmogljiva motorna kosa za komercialno mulčenje v zahtevnih pogojih. Opremljena je z XTorq motorjem, ki razvije največjo moč pri nižjih vrtljajih in se ponaša z nižjimi emisijami izpušnih plinov ter manjšo porabo goriva. XTorq motorji zagotavljajo veliko moč, dobre pospeške in majhno porabo goriva ob hkratnem zmanjšanju škodljivih emisij izpušnih plinov za do 75 %

in povečanju izkoristka goriva za do 20 %. Učinkovit sistem za zmanjšanje tresljajev, ki ščiti uporabnikove roke. Poseben nož za mulčenje in ščitnik omogočata učinkovito mulčenje. Ergonomski oprtnik s širokim hrbtnim delom, podloženimi naramnicami ter pasom za enakomerno porazdelitev teže stroja.

MOTORNE KOSEMOTORNE KOSE

Profesionalne motorne kose s prvovrstno ergonomijo.Serija RXT / RX je najboljša izbira, če iščete vodilno ergonomijo na trgu, ki združuje visoko zmogljivost z nizko ravnjo tresljajev in emisij izpušnih plinov ter majhno težo in porabo goriva. Za doseganje najvišje zmogljivosti in majhne teže sta potrebna napredno tehnološko znanje in skrbna izbira materialov Dobavljene s posebno oblikovanim ergonomskim oprtnikom.

Model Husqvarna 555RXT je zelo zmogljiv obrezovalnik za uporabo v težkih pogojih. XTorq motor zagotavlja surovo moč, dobre pospeške in izredno majhno porabo goriva. Dolga vodilna cev in kotno gonilo, ki je nagnjeno za 35 stopinj, olajšata delo. Sistem Low Vib za zelo nizko raven tresljajev. Dobavljene z oprtnikom Balance XT™.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM


Moč, kW * 2,8


X-Torq® motor •

LowVib® •

Smart Start® •

Balance XT™ •

( • ) / • / ( • )



555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Prostornina valja, ccm 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Moč, kW * 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Teža (brez rezalne garniture), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq® motor • • • • • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • ―

Smart Start® • • • ― ― • • •

Visok nosilec ročajev • • • • • • • ―

Balance XT™ • • ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― • • ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― • • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Cena 1.049,– € 879,– € 799,– € 629,– € Ni dobavljivo v Sloveniji





Zmogljiva motorna kosa za mulčenje v vseh pogojih. Model 555FRM je zmogljiva motorna kosa za komercialno mulčenje v zahtevnih pogojih. Opremljena je z XTorq motorjem, ki razvije največjo moč pri nižjih vrtljajih in se ponaša z nižjimi emisijami izpušnih plinov ter manjšo porabo goriva. XTorq motorji zagotavljajo veliko moč, dobre pospeške in majhno porabo goriva ob hkratnem zmanjšanju škodljivih emisij izpušnih plinov za do 75 %

in povečanju izkoristka goriva za do 20 %. Učinkovit sistem za zmanjšanje tresljajev, ki ščiti uporabnikove roke. Poseben nož za mulčenje in ščitnik omogočata učinkovito mulčenje. Ergonomski oprtnik s širokim hrbtnim delom, podloženimi naramnicami ter pasom za enakomerno porazdelitev teže stroja.


Profesionalne motorne kose s prvovrstno ergonomijo.Serija RXT / RX je najboljša izbira, če iščete vodilno ergonomijo na trgu, ki združuje visoko zmogljivost z nizko ravnjo tresljajev in emisij izpušnih plinov ter majhno težo in porabo goriva. Za doseganje najvišje zmogljivosti in majhne teže sta potrebna napredno tehnološko znanje in skrbna izbira materialov Dobavljene s posebno oblikovanim ergonomskim oprtnikom.

Model Husqvarna 555RXT je zelo zmogljiv obrezovalnik za uporabo v težkih pogojih. XTorq motor zagotavlja surovo moč, dobre pospeške in izredno majhno porabo goriva. Dolga vodilna cev in kotno gonilo, ki je nagnjeno za 35 stopinj, olajšata delo. Sistem Low Vib za zelo nizko raven tresljajev. Dobavljene z oprtnikom Balance XT™.

38 39

253RB


Moč, kW * 2,3


Prosta zagonska naprava •

Kombiniran ščitnik •

• / • / ―

Cena 569,– €


323R-II


Moč, kW * 0,9


Smart Start® •


Črpalka goriva •

Standarden oprtnik •

• / • / ( • )

Cena 429,– €


Visoko zmogljiva, lahka in vsestranska motorna kosa. Ta vsestranska motorna kosa je visoko zmogljiva in tudi okretna. Je kot nalašč za dolgotrajno delo v parkih, na vrtovih in golf igriščih, saj z njimi lahko oblikujete robove trate ali kosite debelejšo travo. Nastavljiv oprtnik in ergonomsko oblikovani nagnjeni ročaji zagotavljajo prijeten in udoben

delovni položaj. Sistem Smart Start in črpalka za gorivo zagotavljata lahek zagon. Motor in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je zagon stroja čimbolj enostaven in hiter. Potrebna sila za zagon se zmanjša za do 40 %. Kombinirani ščitnik omogoča uporabo rezila ali glave za košnjo.

Pri nahrbtnih motornih kosah je motor vpet na ergonomskem oprtniku, tako da je vsa teža razporedi na na boke in podložene naramnice, ki zmanjšujejo obremenitev ramen. Sistem za dušenje tresljajev učinkovito zniža raven tresljajev motorja, kar pripomore k večjemu udobju pri uporabi. Opremljena je s črpalko za gorivo za lažji zagon in prozor

nim rezervoarjem za gorivo za pravočasno dolivanje goriva. Med motorjem in oprtnikom je prilagodljivo vpetje, kar olajša gibanje bokov in omogoča boljši delovni položaj na strmem in težko dostopnem terenu. Oprtnik je zaradi boljše podpore hrbta nagnjen nazaj.

NAHRBTNA MOTORNA KOSAMOTORNE KOSE

Za košnjo težko dostopnih travnatih površin.

38 39

253RB


Moč, kW * 2,3


Prosta zagonska naprava •

Kombiniran ščitnik •

• / • / ―

Cena 569,– €


323R-II


Moč, kW * 0,9


Smart Start® •


Črpalka goriva •

Standarden oprtnik •

• / • / ( • )

Cena 429,– €


Visoko zmogljiva, lahka in vsestranska motorna kosa. Ta vsestranska motorna kosa je visoko zmogljiva in tudi okretna. Je kot nalašč za dolgotrajno delo v parkih, na vrtovih in golf igriščih, saj z njimi lahko oblikujete robove trate ali kosite debelejšo travo. Nastavljiv oprtnik in ergonomsko oblikovani nagnjeni ročaji zagotavljajo prijeten in udoben

delovni položaj. Sistem Smart Start in črpalka za gorivo zagotavljata lahek zagon. Motor in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je zagon stroja čimbolj enostaven in hiter. Potrebna sila za zagon se zmanjša za do 40 %. Kombinirani ščitnik omogoča uporabo rezila ali glave za košnjo.

Pri nahrbtnih motornih kosah je motor vpet na ergonomskem oprtniku, tako da je vsa teža razporedi na na boke in podložene naramnice, ki zmanjšujejo obremenitev ramen. Sistem za dušenje tresljajev učinkovito zniža raven tresljajev motorja, kar pripomore k večjemu udobju pri uporabi. Opremljena je s črpalko za gorivo za lažji zagon in prozor

nim rezervoarjem za gorivo za pravočasno dolivanje goriva. Med motorjem in oprtnikom je prilagodljivo vpetje, kar olajša gibanje bokov in omogoča boljši delovni položaj na strmem in težko dostopnem terenu. Oprtnik je zaradi boljše podpore hrbta nagnjen nazaj.

NAHRBTNA MOTORNA KOSAMOTORNE KOSE

Za košnjo težko dostopnih travnatih površin.

40 41

133R 143R 153R


Moč, kW * 0,9 / 1,2 1,5 / 2,0 1,6 / 2,2


Kombiniran ščitnik • • •

Vzdržljiva sklopka • • •

Robusten sistem ročajev • • •

Standarden oprtnik • • •

• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Cena 329,– € 429,– € 519,– €


253R 243R 233R


Moč, kW * 2,3 1,5 1


X-Torq® motor • • •

Prosta zagonska naprava • • •

Ergonomski ročaj • • •



• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji


Preizkusite naše srednje velike motorne kose.Zmogljivost in enostavna uporaba sta ključni odliki teh srednje velikih in robustnih motornih kos za profesionalne uporabnike. Vse so opremljene z inovativnimi XTorq motorji, ki se ob nezmanjšani moči odlikujejo po nižjih

emisijah izpušnih plinov in manjši porabi goriva. Občudovali boste njihovo enostavno uporabo, prilagodljivost in zanesljivost ne glede na delovne pogoje.

Trpežna motorna kosa.Ta profesionalna in robustna motorna kosa je pravi delovni stroj za učinkovito opravljanje najrazličnejših nalog. Njena zasnova je robustna in bolj enostavna. Seveda kakovost ostaja na ravni ostalih strojev. Če iščete zanesljivo delovanje

in dobro zmogljivost skozi dolgo življenjsko dobo, je ta stroj kot nalašč za vas. Je preprost, trpežen ter enostaven za servisiranje in vzdrževanje.

MOTORNE KOSEMOTORNE KOSE MOTORNE KOSE

40 41

133R 143R 153R


Moč, kW * 0,9 / 1,2 1,5 / 2,0 1,6 / 2,2




Robusten sistem ročajev • • •


• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )

Cena 329,– € 429,– € 519,– €


253R 243R 233R


Moč, kW * 2,3 1,5 1




Ergonomski ročaj • • •



• / • / ( • ) • / • / ( • ) • / • / ( • )



Preizkusite naše srednje velike motorne kose.Zmogljivost in enostavna uporaba sta ključni odliki teh srednje velikih in robustnih motornih kos za profesionalne uporabnike. Vse so opremljene z inovativnimi XTorq motorji, ki se ob nezmanjšani moči odlikujejo po nižjih

emisijah izpušnih plinov in manjši porabi goriva. Občudovali boste njihovo enostavno uporabo, prilagodljivost in zanesljivost ne glede na delovne pogoje.

Trpežna motorna kosa.Ta profesionalna in robustna motorna kosa je pravi delovni stroj za učinkovito opravljanje najrazličnejših nalog. Njena zasnova je robustna in bolj enostavna. Seveda kakovost ostaja na ravni ostalih strojev. Če iščete zanesljivo delovanje

in dobro zmogljivost skozi dolgo življenjsko dobo, je ta stroj kot nalašč za vas. Je preprost, trpežen ter enostaven za servisiranje in vzdrževanje.

MOTORNE KOSEMOTORNE KOSE MOTORNE KOSE

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Moč, kW * 2,1 1,4


LowVib® • •

Smart Start® • ―

Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •

Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji


135R 128R


Moč, kW * 1,4 0,8

Teža (brez rezalne garniture), kg 7 5

X-Torq® motor • ―

Smart Start® ― •

Kombiniran ščitnik • •

Standarden oprtnik • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )




Modela 128R in 135R sta vsestranski motorni kosi, primerni za košnjo gostejšega rastja, grmovja in debelejše trave kot tudi za košnjo trate. Zelo sta primerni za občasne uporabnike. Opremljeni sta s sistemom Smart Start in črpalko

za gorivo. XTorq motor pri modelu 135R se odlikuje po veliki moči in majhni porabi goriva. Standardno sta opremljeni z dvojnim oprtnikom, polavtomatsko kosilno glavo in nožem.

Vsestranska motorna kosa za zahtevno delo na vrtu.

Zmogljive, zanesljive in predvsem vsestranske.Te motorne kose so kos vsem opravilom. So kot nalašč za kmetovalce in urejevalce večjih površin, ki potrebujejo vsestransko motorno koso. Modeli FR so opremljeni z rezilom za rezanje manjših dreves in grmovij, rezilno ploščo za košnjo debelejše trave in glavo za košnjo.

Standardna oprema vključuje tudi kombinirani ščitnik za uporabo z rezilnimi ploščami in glavo za košnjo. Za uporabo lista krožne žage morate iz varnostnih razlogov namestiti poseben ščitnik (priloženo). Zaradi sponk za hitro zapiranje je nametitev enostavna.

42 43

Husqvarna 135R Husqvarna 128RHusqvarna 345FR Husqvarna 336FR

345FR 336FR


Moč, kW * 2,1 1,4


LowVib® • •


Balance X™ • ―

Balance 35 ― •

• / • / • • / • / •



135R 128R


Moč, kW * 1,4 0,8

Teža (brez rezalne garniture), kg 7 5


Smart Start® ― •

Kombiniran ščitnik • •

Standarden oprtnik • •

• / • / ( • ) • / • / ( • )




Modela 128R in 135R sta vsestranski motorni kosi, primerni za košnjo gostejšega rastja, grmovja in debelejše trave kot tudi za košnjo trate. Zelo sta primerni za občasne uporabnike. Opremljeni sta s sistemom Smart Start in črpalko

za gorivo. XTorq motor pri modelu 135R se odlikuje po veliki moči in majhni porabi goriva. Standardno sta opremljeni z dvojnim oprtnikom, polavtomatsko kosilno glavo in nožem.

Vsestranska motorna kosa za zahtevno delo na vrtu.

Zmogljive, zanesljive in predvsem vsestranske.Te motorne kose so kos vsem opravilom. So kot nalašč za kmetovalce in urejevalce večjih površin, ki potrebujejo vsestransko motorno koso. Modeli FR so opremljeni z rezilom za rezanje manjših dreves in grmovij, rezilno ploščo za košnjo debelejše trave in glavo za košnjo.

Standardna oprema vključuje tudi kombinirani ščitnik za uporabo z rezilnimi ploščami in glavo za košnjo. Za uporabo lista krožne žage morate iz varnostnih razlogov namestiti poseben ščitnik (priloženo). Zaradi sponk za hitro zapiranje je nametitev enostavna.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Prostornina valja, ccm 34,6 24,5 28

Moč, kW * 1,6 0,9 0,8


X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Komfortni ročaji ― • ―


Naramnica • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―



253RJ 243RJ 233RJ


Moč, kW * 2,3 1,47 1





Standarden oprtnik • ― ―

Naramnica ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

Cena 499,– € 399,– € 309,– €


MOTORNE KOSEKOSE NA NITKO

Učinkovita košnja trave in plevela pod vsakim kotom.Če imate raje okretnost in vsestranskost kose z okroglim ročajem in zmogljivost rezilne plošče za košnjo trave, je serija RJ z J ročajem kot nalašč za vas. Standardna oprema vključuje rezilno ploščo za košnjo in glavo za košnjo. Zadostna zmogljivost za košnjo debelejše trave in gostega

plevela. Nekateri modeli so opremljeni z močnimi XTorq motorji, ki so visokozmogljivi in imajo majhno porabo goriva. Kombinirani ščitnik omogoča uporabo rezilne plošče za košnjo ali glave za košnjo.

Trpežne, robustne in zmogljive.V tej paleti so izjemno trpežne in vsestranske motorne kose, ki so primerne za zahtevna opravila. Zaradi J ročaja so še bolj okretne in praktične. Pri XTorq motorjih se škodljive emisije izpušnih plinov znižajo do 75 %, poraba goriva pa zmanjša do 20 %. Zdržljivi motorji, sistemi sklopke z enostavnim vzdrževanjem in učinkovit zračni filter zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. Odlikujejo se po najnižjem razmerju med težo in močjo v svojem razredu. Trpežna sklopka olajša

košnjo z dolgimi nitkami in velikimi rezilnimi noži. Kombinirani ščitnik omogoča uporabo rezilne plošče za košnjo ali glave za košnjo. Te motorne kose so dobav ljene tako z glavo za košnjo (T35) kot tudi rezilno ploščo za košnjo (Multi 2754). Modela 233RJ in 243RJ sta opremljena z enojno naramnico, medtem ko je model 253RJ opremljen z oprtnikom.

44 45

Husqvarna 535RJ Husqvarna 327RJX Husqvarna 128RJ

535RJ 327RJX 128RJ

Prostornina valja, ccm 34,6 24,5 28

Moč, kW * 1,6 0,9 0,8


X-Torq® motor • ― ―

Smart Start® ― • •

Komfortni ročaji ― • ―


Naramnica • • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―



253RJ 243RJ 233RJ


Moč, kW * 2,3 1,47 1





Standarden oprtnik • ― ―

Naramnica ― • •

• / • / ― • / • / ― • / • / ―

Cena 499,– € 399,– € 309,– €



Učinkovita košnja trave in plevela pod vsakim kotom.Če imate raje okretnost in vsestranskost kose z okroglim ročajem in zmogljivost rezilne plošče za košnjo trave, je serija RJ z J ročajem kot nalašč za vas. Standardna oprema vključuje rezilno ploščo za košnjo in glavo za košnjo. Zadostna zmogljivost za košnjo debelejše trave in gostega

plevela. Nekateri modeli so opremljeni z močnimi XTorq motorji, ki so visokozmogljivi in imajo majhno porabo goriva. Kombinirani ščitnik omogoča uporabo rezilne plošče za košnjo ali glave za košnjo.

Trpežne, robustne in zmogljive.V tej paleti so izjemno trpežne in vsestranske motorne kose, ki so primerne za zahtevna opravila. Zaradi J ročaja so še bolj okretne in praktične. Pri XTorq motorjih se škodljive emisije izpušnih plinov znižajo do 75 %, poraba goriva pa zmanjša do 20 %. Zdržljivi motorji, sistemi sklopke z enostavnim vzdrževanjem in učinkovit zračni filter zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. Odlikujejo se po najnižjem razmerju med težo in močjo v svojem razredu. Trpežna sklopka olajša

košnjo z dolgimi nitkami in velikimi rezilnimi noži. Kombinirani ščitnik omogoča uporabo rezilne plošče za košnjo ali glave za košnjo. Te motorne kose so dobav ljene tako z glavo za košnjo (T35) kot tudi rezilno ploščo za košnjo (Multi 2754). Modela 233RJ in 243RJ sta opremljena z enojno naramnico, medtem ko je model 253RJ opremljen z oprtnikom.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Moč, kW * 1,6 0,9



Prosta zagonska naprava • •

Robusten kotni prenos • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―



128L 128C 122C

Prostornina valja, ccm 28 28 21,7

Moč, kW * 0,8 0,8 0,6


Smart Start® • • •



Tih motor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji 199,– € 169,– €



Posebne motorne kose za urejanje krajine.Modeli LS so posebej pripravni za košnjo velikih travnatih površin. Odlikujejo se po veliki moči in navoru za kar najboljšo zmogljivost ter masivni zasnovi, ki preprečuje

obrabo zaradi prevoza in pogostega natovarjanja ter raztovarjanja.

Motorna kosa za zahtevne občasne uporabnike.Lahke in vsestranske kose na nitko. S katero koli izmed teh kos si boste precej olajšali delo. Lahko kosite debelejšo travo ali robite travnate površine. Vsi modeli so odlični stroji za občasnega uporabnika, ki neguje svoj vrt. Čeprav ti stroji niso tako zmogljivi kot profesionalni modeli, jih odlikujeta ergonomska oblika in pristen Husqvarnin občutek za

uporabnika. Okrogel prednji ročaj omogoča enostavno upravljanje. Sistem Smart Start za hiter in enostaven zagon motorja. Novi model 122C je zasnovan tako, da povzroča manj hrupa, zato je primeren za uporabo v naseljih. Motor ustvarja manj hrupa in je zato manj moteče.

46 47

Husqvarna 128L Husqvarna 122CHusqvarna 128C

535LS 327LS


Moč, kW * 1,6 0,9



Prosta zagonska naprava • •

Robusten kotni prenos • •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ―



128L 128C 122C

Prostornina valja, ccm 28 28 21,7

Moč, kW * 0,8 0,8 0,6





Tih motor ― ― •

• / ( • ) / ― • / ― / ― • / ― / ―

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji 199,– € 169,– €



Posebne motorne kose za urejanje krajine.Modeli LS so posebej pripravni za košnjo velikih travnatih površin. Odlikujejo se po veliki moči in navoru za kar najboljšo zmogljivost ter masivni zasnovi, ki preprečuje

obrabo zaradi prevoza in pogostega natovarjanja ter raztovarjanja.

Motorna kosa za zahtevne občasne uporabnike.Lahke in vsestranske kose na nitko. S katero koli izmed teh kos si boste precej olajšali delo. Lahko kosite debelejšo travo ali robite travnate površine. Vsi modeli so odlični stroji za občasnega uporabnika, ki neguje svoj vrt. Čeprav ti stroji niso tako zmogljivi kot profesionalni modeli, jih odlikujeta ergonomska oblika in pristen Husqvarnin občutek za

uporabnika. Okrogel prednji ročaj omogoča enostavno upravljanje. Sistem Smart Start za hiter in enostaven zagon motorja. Novi model 122C je zasnovan tako, da povzroča manj hrupa, zato je primeren za uporabo v naseljih. Motor ustvarja manj hrupa in je zato manj moteče.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Prostornina valja, ccm 24,5 25 28 21,7

Moč, kW * 0,9 0,8 0,8 0,6



Samodejno povratno stop stikalo • ― • •

Motor na čist bencin ― • ― ―

Deljiva gred • • • •

Komfortni ročaji • • ― ―

Tih motor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―

Cena 429,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 299,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


PRIKLJUČKI ZA KOMBINIRANE KOSEKOMBINIRANE KOSE

Kombinirane kose z različnimi priključki.Kombinirana kosa LD je idealna izbira, če iščete vsestransko koso na nitko, ki omogoča enostavno košnjo v nedostopnih vogalih. S pomočjo priključkov jo lahko uporabite za košnjo trave, obrezovanje žive meje, pometanje, pihanje, obvejevanje drevja, robljenje in obdelovanje zemlje. Z njo enostavno

dosežete mesta, ki jih z običajno vrtno kosilnico ne morete. Majhna hrupnost je odlika novega modela 122LD, zato je idealen za uporabo v naseljih. Motor ustvarja manj hrupa in je zato tudi manj moteče.

Višinski obrezovalnik.Za večji doseg. Za žaganje vej debeline do 15 cm.

Obrezovalniki grmovja.Ravni robovi so sedaj na dosegu roke. Na voljo v dveh dolžinah za različne pogoje rezanja.

Priključek za pometanje.Zmogljiv priključek za pometanje brez sledi. Širina 60 cm.

Robilnik.Za brezhibno robljenje trat, poti in cvetličnih gred.

Kultivator.Idealen za uporabo na občutljivih cvetličnih gredah in okoli dreves.

Pihalnik.Vsestranski pihalnik za učinkovito čiščenje.

48 49

Husqvarna 327LDX Husqvarna 324LDX Husqvarna 128LDX Husqvarna 122LD

327LDX 324LDX 128LDX 122LD

Prostornina valja, ccm 24,5 25 28 21,7

Moč, kW * 0,9 0,8 0,8 0,6



Samodejno povratno stop stikalo • ― • •

Motor na čist bencin ― • ― ―

Deljiva gred • • • •

Komfortni ročaji • • ― ―

Tih motor ― ― ― •

• / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ― • / ( • ) / ―



PRIKLJUČKI ZA KOMBINIRANE KOSEKOMBINIRANE KOSE

Kombinirane kose z različnimi priključki.Kombinirana kosa LD je idealna izbira, če iščete vsestransko koso na nitko, ki omogoča enostavno košnjo v nedostopnih vogalih. S pomočjo priključkov jo lahko uporabite za košnjo trave, obrezovanje žive meje, pometanje, pihanje, obvejevanje drevja, robljenje in obdelovanje zemlje. Z njo enostavno

dosežete mesta, ki jih z običajno vrtno kosilnico ne morete. Majhna hrupnost je odlika novega modela 122LD, zato je idealen za uporabo v naseljih. Motor ustvarja manj hrupa in je zato tudi manj moteče.

Višinski obrezovalnik.Za večji doseg. Za žaganje vej debeline do 15 cm.

Obrezovalniki grmovja.Ravni robovi so sedaj na dosegu roke. Na voljo v dveh dolžinah za različne pogoje rezanja.

Priključek za pometanje.Zmogljiv priključek za pometanje brez sledi. Širina 60 cm.

Robilnik.Za brezhibno robljenje trat, poti in cvetličnih gred.

Kultivator.Idealen za uporabo na občutljivih cvetličnih gredah in okoli dreves.

Pihalnik.Vsestranski pihalnik za učinkovito čiščenje.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.si

Delovni pogoji so neposredno povezani z delovnimi rezultati. S premišljeno zasnovanim Husqvarninim oprtnikom se boste lahko neovirano gibali tudi z največjimi gozdarskimi obrezovalniki ali motornimi kosami. Sistem drsne blazine zmanjša obremenitev hrbtenice in za delo potrebno energijo.

Pri razvoju ergonomskih oprtnikov Husqvarna stremimo k temu, da se teža čimbolj enakomerno razporedi na hrbet in ramena.

Ergonomski oprtnik Husqvarna učinkovito razporedi težo stroja in poskrbi za odlično ravnotežje.

OPRTNIKI

Za večjo varnost uporabljajte zaščitna očala in vizirje, saj tako zmanjšate možnost poškodbe zaradi letečih koščkov lesa ali trave.

Oprtnik omogoča bolj svobodno gibanje ter varno in udobno opravljanje dela. Iz tega razloga posveča Husqvarna veliko časa in sredstev razvoju oprtnikov, s katerimi lahko še bolje izkoristite vaš stroj. Pravilna uporaba stroja zagotavlja varnost in prave rezultate. Naši ergonomsko oblikovani oprtniki učinkovito razporedijo težo stroja in poskrbijo za kar najboljše ravnotežje. Stroj je na občutek lažji in bolj okreten, delo z njim pa manj naporno.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam boste našli primerjalne tabele, videe in spletne strani o naših oprtnikih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Priložen k večini strojev!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Oprtnik Standard * Na strani 54 je razpredelnica, ki prikazuje, kateri model oprtnika je primeren za kateri stroj.

PRIBOR IN OPREMA

Nalogo lahko opravite le tako dobro, kolikor dobro orodje imate. Izberite Husqvarnino opremo in pribor ter si zagotovite zmogljivost in odlične rezultate. Pri Husqvarni se zavedamo, da je delo s pravim priborom, opremo in zaščitnimi oblačili boljše, varnejše in bolj zabavno. Zato je naš pribor za gozdarske obrezovalnike, motorne kose in kose na nitko razvit z enako miselnostjo

kot vsi drugi Husqvarnini izdelki. Vse to se odraža v skrbi za naše uporabnike v obliki dobrega počutja, dobrih delovnih pogojev in visoke storilnosti.

Za delo na prostem in v zahtevnih vremenskih pogojih potrebujete prava zaščitna oblačila.

Husqvarnina paleta pribora obsega rezilne plošče, ščitnike, verige, meče in opremo za brušenje.

Različna opravila zahtevajo različno orodje. Trudimo se, da vam priskrbimo pravo orodje in pribor.

Skupaj s stroji za uporabo na prostem morate uporabljati zaščitna oblačila, obutev in opremo.

Edinstveno zasnovana kombinirana posoda drži 6 litrov goriva in 2,5 litra olja. Posodi za gorivo in olje sta ločljivi in opremljeni z zaščito pred prelivanjem.

50 51

Balance XT ™

www.husqvarna.si

Delovni pogoji so neposredno povezani z delovnimi rezultati. S premišljeno zasnovanim Husqvarninim oprtnikom se boste lahko neovirano gibali tudi z največjimi gozdarskimi obrezovalniki ali motornimi kosami. Sistem drsne blazine zmanjša obremenitev hrbtenice in za delo potrebno energijo.

Pri razvoju ergonomskih oprtnikov Husqvarna stremimo k temu, da se teža čimbolj enakomerno razporedi na hrbet in ramena.

Ergonomski oprtnik Husqvarna učinkovito razporedi težo stroja in poskrbi za odlično ravnotežje.

OPRTNIKI

Za večjo varnost uporabljajte zaščitna očala in vizirje, saj tako zmanjšate možnost poškodbe zaradi letečih koščkov lesa ali trave.

Oprtnik omogoča bolj svobodno gibanje ter varno in udobno opravljanje dela. Iz tega razloga posveča Husqvarna veliko časa in sredstev razvoju oprtnikov, s katerimi lahko še bolje izkoristite vaš stroj. Pravilna uporaba stroja zagotavlja varnost in prave rezultate. Naši ergonomsko oblikovani oprtniki učinkovito razporedijo težo stroja in poskrbijo za kar najboljše ravnotežje. Stroj je na občutek lažji in bolj okreten, delo z njim pa manj naporno.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam boste našli primerjalne tabele, videe in spletne strani o naših oprtnikih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Priložen k večini strojev!*

Balance X ™ Balance 35 / 55 Oprtnik Standard * Na strani 54 je razpredelnica, ki prikazuje, kateri model oprtnika je primeren za kateri stroj.

PRIBOR IN OPREMA

Nalogo lahko opravite le tako dobro, kolikor dobro orodje imate. Izberite Husqvarnino opremo in pribor ter si zagotovite zmogljivost in odlične rezultate. Pri Husqvarni se zavedamo, da je delo s pravim priborom, opremo in zaščitnimi oblačili boljše, varnejše in bolj zabavno. Zato je naš pribor za gozdarske obrezovalnike, motorne kose in kose na nitko razvit z enako miselnostjo

kot vsi drugi Husqvarnini izdelki. Vse to se odraža v skrbi za naše uporabnike v obliki dobrega počutja, dobrih delovnih pogojev in visoke storilnosti.

Za delo na prostem in v zahtevnih vremenskih pogojih potrebujete prava zaščitna oblačila.

Husqvarnina paleta pribora obsega rezilne plošče, ščitnike, verige, meče in opremo za brušenje.

Različna opravila zahtevajo različno orodje. Trudimo se, da vam priskrbimo pravo orodje in pribor.

Skupaj s stroji za uporabo na prostem morate uporabljati zaščitna oblačila, obutev in opremo.

Edinstveno zasnovana kombinirana posoda drži 6 litrov goriva in 2,5 litra olja. Posodi za gorivo in olje sta ločljivi in opremljeni z zaščito pred prelivanjem.

52 53


Kakšna je razlika med trimerji in motornimi kosami? Trimer je manjši, lažji stroj, namenjen košnji trave, ki ostane ob košnji z vrtno kosilnico (npr. ob robovih oz. okoli dreves). Motorne kose in gozdarski obrezovalniki so zmogljivejši stroji, s katerimi lahko kosite visoko travo ter požagate gostejše grmičevje in manjša drevesa z listom krožne žage.

Zakaj naj med številnimi proizvajalci izberem ravno Husqvarno?Husqvarna že desetletja izdeluje kose na nitko in motorne kose za komercialno uporabo in sodi v sam vrh proizvajalcev tovrstnih strojev. Če potrebujete kakovosten stroj, ki vam bo dobro služil več let, je Husqvarna prava izbira.

Živim v mirnem naselju, kjer hrup lahko vznemirja sosede. Imate kakšne bolj tihe stroje?Imamo dva modela, ki sta bila razvita posebej za uporabo v nehrupnem okolju. Modela Husqvarna 122LD in 122C proizvajata zelo malo hrupa.

Želim pokositi travo in očistiti grmičevje na robu gozda. Ali potrebujem dva stroja?Če izberete pravi model, lahko z istim strojem opravite oboje. Na primer, motorna kosa Husqvarna 336FR je kombinirani model, opremljen s kosilno glavo, rezilom za travo in listom krožne žage.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o motornih kosah, gozdarskih obrezovalnikih, kosah na nitko, zaščitnih oblačilih in priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Ali je motorno koso težko uporabljati? S pravo tehniko sploh ne. Veliko našim strojem so priloženi ergonomski oprtniki, ki učinkovito porazdelijo težo med rokami, rameni in hrbtom. Osnove rokovanja, varnostni napotki in navodila za vzdrževanje so opisani v priročniku za uporabo. Na voljo so tudi praktični tečaji.

Ali moram nositi zaščitno opremo?Pri uporabi motorne kose ali trimerja morate uporabljati zaščitna očala, vizir, zaščitne hlače, zaščitne škornje, rokavice in glušnike.

Katero vrsto goriva naj uporabljam v kosi na nitko Husqvarna?V Husqvarnine kose na nitko z dvotaktnim motorjem točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2% mešanica. V stroje s štiritaktnim motorjem točite samo bencin. Obstajajo tudi že predpripravljene mešanice goriva. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Kakšen rezalni pribor je na voljo?Kose na nitko uporabljajo rezilne glave z nitko. Motorne kose so lahko opremljene s polavtomatskimi ali avtomatskimi kosilnimi glavami z nitko, rezili za travo ali listom krožne žage – odvisno od namena uporabe.

Pogosto zastavljena vprašanja o trimerjih, motornih kosah in gozdarskih obrezovalnikih.

52 53


Kakšna je razlika med trimerji in motornimi kosami? Trimer je manjši, lažji stroj, namenjen košnji trave, ki ostane ob košnji z vrtno kosilnico (npr. ob robovih oz. okoli dreves). Motorne kose in gozdarski obrezovalniki so zmogljivejši stroji, s katerimi lahko kosite visoko travo ter požagate gostejše grmičevje in manjša drevesa z listom krožne žage.

Zakaj naj med številnimi proizvajalci izberem ravno Husqvarno?Husqvarna že desetletja izdeluje kose na nitko in motorne kose za komercialno uporabo in sodi v sam vrh proizvajalcev tovrstnih strojev. Če potrebujete kakovosten stroj, ki vam bo dobro služil več let, je Husqvarna prava izbira.

Živim v mirnem naselju, kjer hrup lahko vznemirja sosede. Imate kakšne bolj tihe stroje?Imamo dva modela, ki sta bila razvita posebej za uporabo v nehrupnem okolju. Modela Husqvarna 122LD in 122C proizvajata zelo malo hrupa.

Želim pokositi travo in očistiti grmičevje na robu gozda. Ali potrebujem dva stroja?Če izberete pravi model, lahko z istim strojem opravite oboje. Na primer, motorna kosa Husqvarna 336FR je kombinirani model, opremljen s kosilno glavo, rezilom za travo in listom krožne žage.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o motornih kosah, gozdarskih obrezovalnikih, kosah na nitko, zaščitnih oblačilih in priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Ali je motorno koso težko uporabljati? S pravo tehniko sploh ne. Veliko našim strojem so priloženi ergonomski oprtniki, ki učinkovito porazdelijo težo med rokami, rameni in hrbtom. Osnove rokovanja, varnostni napotki in navodila za vzdrževanje so opisani v priročniku za uporabo. Na voljo so tudi praktični tečaji.

Ali moram nositi zaščitno opremo?Pri uporabi motorne kose ali trimerja morate uporabljati zaščitna očala, vizir, zaščitne hlače, zaščitne škornje, rokavice in glušnike.

Katero vrsto goriva naj uporabljam v kosi na nitko Husqvarna?V Husqvarnine kose na nitko z dvotaktnim motorjem točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2% mešanica. V stroje s štiritaktnim motorjem točite samo bencin. Obstajajo tudi že predpripravljene mešanice goriva. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Kakšen rezalni pribor je na voljo?Kose na nitko uporabljajo rezilne glave z nitko. Motorne kose so lahko opremljene s polavtomatskimi ali avtomatskimi kosilnimi glavami z nitko, rezili za travo ali listom krožne žage – odvisno od namena uporabe.

Pogosto zastavljena vprašanja o trimerjih, motornih kosah in gozdarskih obrezovalnikih.

54 55

MOTORNE KOSE

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 133R 143R 153R

Prostornina valja, ccm 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 31,8 41,5 50,2

Moč, kW * 2,8 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9 2,3 1,2 2,0 1,6

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 1,2 95 95 95

Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 112 115 115

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) levi / desni ročaj, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 2,9 / 2,4 3,3 / 3,6 4,1 / 3,5

Teža (brez rezalne garniture), kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 5,8 7,6 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čist bencin ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Prosta zagonska naprava ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Samodejno povratno stop stikalo • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Črpalka goriva • • • • • • • • • • • • • •

Deljiva gred ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomski ročaj • • • • • • • • • • • ― ― ―

Komfortni ročaji • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Visok nosilec ročajev ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kotni prenos za košnjo trave • • • • • • • • • • • • • • •

Kombiniran ščitnik ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standarden oprtnik ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Naramnica ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Ni dobavljivo

v Sloveniji 1.049,– € 879,– € 799,– € 629,– € Ni dobavljivo v Sloveniji

Ni dobavljivo v Sloveniji 569,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji 429,– € 569,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 329,– € 429,– € 519,– €

MOTORNE KOSE

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Prostornina valja, ccm 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Moč, kW * 2,1 1,4 1,4 0,8 1,6 0,9 0,8 2,3 1,47 1

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) levi / desni ročaj, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Teža (brez rezalne garniture), kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čist bencin ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Prosta zagonska naprava ― ― ― ― ― ― ― • • •

Samodejno povratno stop stikalo • • • • • • • ― ― ―

Črpalka goriva • • • • • • • • • •

Deljiva gred ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomski ročaj • • • • • • • ― ― ―

Komfortni ročaji • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Visok nosilec ročajev ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kotni prenos za košnjo trave • • • • • • • • •

Kombiniran ščitnik • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standarden oprtnik ― ― • • ― ― ― • ― ―

Naramnica ― ― ― ― • • • ― • •







Ni dobavljivo v Sloveniji 499,– € 399,– € 309,– € 299,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 55. ** Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). *** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

KOSE NA NITKO

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 0,9 0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,6

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―Ni dobavljivo

v SlovenijiNi dobavljivo


v Sloveniji 199,– € 169,– € 429,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


GOZDARSKI OBREZOVALNIKI

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 2,8 2,2 2,2 1,6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―Ni dobavljivo

v Sloveniji 1.049,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 879,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji

253RB

50,6

2,3

97

118

2/2

12,1

―

―

•

―

―

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

―

―

―

―

―

Dodajanje plina s palcem

Gretje ročajev

Nastavljiv ročaj

Kotno gonilo za žaganje

Cena


Gretje ročajev

Nastavljiv ročaj




54 55

MOTORNE KOSE

555FRM 555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 253R 133R 143R 153R

Prostornina valja, ccm 53,3 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 50,6 31,8 41,5 50,2

Moč, kW * 2,8 2,8 2 2 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9 2,3 1,2 2,0 1,6

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 103 101 100 101 96 95 95 95 89 92 1,2 95 95 95

Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 120 120 115 115 113 113 110 110 106 110 118 112 115 115

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) levi / desni ročaj, m /s²*** 2 / 1,5 1,5 / 1,6 2,1 / 2,4 3 / 3,6 2,5 / 2,4 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 3,4 2,9 / 2,4 3,3 / 3,6 4,1 / 3,5

Teža (brez rezalne garniture), kg 9,2 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 8,6 5,8 7,6 7,6

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čist bencin ― ― ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • • • • ― ― ― ― • ― ― ―

LowVib® • • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • • • • ― ― • • • • ― ― ― ―

Prosta zagonska naprava ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Samodejno povratno stop stikalo • • • • • • • • ― • ― ― ― ―

Črpalka goriva • • • • • • • • • • • • • •

Deljiva gred ― ― ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomski ročaj • • • • • • • • • • • ― ― ―

Komfortni ročaji • • • • • • • • • ― ― ― ― ―

• • • • • • • • • • ― ― ― ―

Visok nosilec ročajev ― • • • • • • • ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kotni prenos za košnjo trave • • • • • • • • • • • • • • •

Kombiniran ščitnik ― ― ― • • • • • • • • • • •

Balance XT™ • • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ ― ― ― • • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― ― ― ― ― • • • • ― ― ― ― ―

Standarden oprtnik ― ― ― ― ― ― ― ― ― • • • • •

Naramnica ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―Ni dobavljivo

v Sloveniji 1.049,– € 879,– € 799,– € 629,– € Ni dobavljivo v Sloveniji

Ni dobavljivo v Sloveniji 569,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji 429,– € 569,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 329,– € 429,– € 519,– €

MOTORNE KOSE

345FR 336FR 135R 128R 535RJ 327RJX 128RJ 253RJ 243RJ 233RJ

Prostornina valja, ccm 45,7 34,6 34,6 28 34,6 24,5 28 50,6 40,1 29,5

Moč, kW * 2,1 1,4 1,4 0,8 1,6 0,9 0,8 2,3 1,47 1

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) ** 100 95 95 98 99 95 98 102 95 95

Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 116 113 113 114 116 110 114 118 118 116

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) levi / desni ročaj, m /s²*** 2 / 3 4 / 4 4 / 4 3,5 / 3,1 2,8 / 4,1 3,8 / 2,9 3,5 / 3,1 3,4 / 3,9 2,4 / 4 2,6 / 1,7

Teža (brez rezalne garniture), kg 8,3 7 7 5 5,9 4,9 4,8 7,9 7,3 5,1

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor na čist bencin ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

X-Torq® motor • • • ― • ― ― • • •

LowVib® • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Smart Start® • ― ― • ― • • ― ― ―

Prosta zagonska naprava ― ― ― ― ― ― ― • • •

Samodejno povratno stop stikalo • • • • • • • ― ― ―

Črpalka goriva • • • • • • • • • •

Deljiva gred ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Ergonomski ročaj • • • • • • • ― ― ―

Komfortni ročaji • • ― ― ― • ― ― ― ―

• • • • ― • ― ― ― ―

Visok nosilec ročajev ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Kotni prenos za košnjo trave • • • • • • • • •

Kombiniran ščitnik • • • • • • • • • •

Balance XT™ ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance X™ • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Balance 35 ― • ― ― ― ― ― ― ― ―

Standarden oprtnik ― ― • • ― ― ― • ― ―

Naramnica ― ― ― ― • • • ― • •







Ni dobavljivo v Sloveniji 499,– € 399,– € 309,– € 299,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 55. ** Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). *** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

KOSE NA NITKO

535LS 327LS 128L 128C 122C 327LDX 324LDX 128LDX 122LD

34,6 24,5 28 28 21,7 24,5 25 28 21,7

1,6 0,9 0,8 0,8 0,6 0,9 0,8 0,8 0,6

98 98 97 97 88 94 97 94 90

116 110 114 114 108 110 107 114 108

4,7 / 6,6 4,2 / 3,1 4,8 / 6,4 4,8 / 6,4 5 2,9 / 3,4 4,1 / 4,1 2,9 / 3,4 3,6

5,9 4,7 4,8 4,4 4,4 5,1 5,4 4,9 4,7

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― • ― ―

• ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― • • • • • • •

• • ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • ― • •

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • • • • • • •

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― • • ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

• • • ― ― • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ― ― ― ―Ni dobavljivo



v Sloveniji 199,– € 169,– € 429,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


GOZDARSKI OBREZOVALNIKI

555FXT 555FX 545FXT 545FX 535FBX

53,3 53,3 45,7 45,7 34,6

2,8 2,8 2,2 2,2 1,6

103 103 100 100 94

117 117 116 116 111

2,1 / 2,3 2,1 / 2,3 2,9 / 3,3 2,9 / 3,3 1,8 / 1,2

9,1 8,9 8,3 8,1 12,2

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― •

• ― • ― ―

• • • • •

• • • • •

• • • • •

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

• • • • ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―

― ― ― ― ―Ni dobavljivo

v Sloveniji 1.049,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 879,– € Ni dobavljivo

v Sloveniji

253RB

50,6

2,3

97

118

2/2

12,1

―

―

•

―

―

―

•

―

―

―

―

―

―

―

•

―

―

―

―

―


Gretje ročajev

Nastavljiv ročaj


Cena


Gretje ročajev

Nastavljiv ročaj




56 57

Enostavno obrezovanje žive meje, ki daje izjemne rezultate.

Za brezhiben izgled žive meje sta potrebna čas in primerno orodje. Obrezovanje žive meje je lahko monotono in utrudljivo opravilo – če ne uporabite pravega orodja. Ne glede na to, ali je živa meja visoka ali široka, je obrezovalnik zmogljiv podaljšek vaših rok. Naš cilj je, da vam ponudimo najučinkovitejše obrezovalnike žive meje. Po opravljenem delu boste lahko občudovali rezultate, ne pa trpeli bolečin v rokah in hrbtu. Obrezovalniki žive meje Husqvarna se odlikujejo po ergonomski zasnovi, natančnem in učinkovitem rezanju, dobri uravnoteženosti in okretnosti.


56 57

Enostavno obrezovanje žive meje, ki daje izjemne rezultate.

Za brezhiben izgled žive meje sta potrebna čas in primerno orodje. Obrezovanje žive meje je lahko monotono in utrudljivo opravilo – če ne uporabite pravega orodja. Ne glede na to, ali je živa meja visoka ali široka, je obrezovalnik zmogljiv podaljšek vaših rok. Naš cilj je, da vam ponudimo najučinkovitejše obrezovalnike žive meje. Po opravljenem delu boste lahko občudovali rezultate, ne pa trpeli bolečin v rokah in hrbtu. Obrezovalniki žive meje Husqvarna se odlikujejo po ergonomski zasnovi, natančnem in učinkovitem rezanju, dobri uravnoteženosti in okretnosti.


58 59

www.husqvarna.si



Nastavljivi naklon rezila. Za večji doseg, udobje in nadzor.

Robustni zobniki. Za daljšo življenjsko dobo stroja.

X-Torq motor. Večja moč ob manjši porabi goriva.

Vrtljiv zadnji ročaj. Za večje udobje in boljši nadzor.

Kot britev ostri noži. Za najboljšo zmogljivost rezanja.

Zmogljivost.Izjemna okretnost, visoka zmogljivost in velika hitrost rezanja zagotavljajo optimalne rezultate.

Trpežnost.Ker so zobniki in noži pri obrezovalnikih žive meje izpostavljeni ekstremnim obremenitvam in obrabi, so vsi sestavni deli zasnovani za dolgo življenjsko dobo.

Okolje.Vsi naši komercialni obrezovalniki žive meje so opremljeni s sistemi za zmanjšanje emisij izpušnih plinov. S tem zagotavljamo uporabniku boljše delovno okolje pri dolgotrajnem obrezovanju živih mej.

Učinkovitost.Ker so veje in vejice žive meje različnih premerov, je za učinkovito rezanje zelo pomembno, da je prenosni mehanizem zmogljiv in odprtine noža velike.

Varnost.Obrezovalniki z dvostranskim rezilom so opremljeni s ščitnikom rezila. Pri naših višinskih obrezovalnikih žive meje so ročaji in ščitnik nameščeni v optimalni razdalji od gibajočih se delov.

Ergonomija.Natavljivi ročaji olajšajo stransko in višinsko obrezovanje. Majhen, okrogel prednji ročaj, nameščen v težišču omogoča enostavno rokovanje. Učinkovit sistem za zmanjšanje tresljajev razbremenjuje roke in dlani.


58 59

www.husqvarna.si



Nastavljivi naklon rezila. Za večji doseg, udobje in nadzor.

Robustni zobniki. Za daljšo življenjsko dobo stroja.


Vrtljiv zadnji ročaj. Za večje udobje in boljši nadzor.

Kot britev ostri noži. Za najboljšo zmogljivost rezanja.

Zmogljivost.Izjemna okretnost, visoka zmogljivost in velika hitrost rezanja zagotavljajo optimalne rezultate.

Trpežnost.Ker so zobniki in noži pri obrezovalnikih žive meje izpostavljeni ekstremnim obremenitvam in obrabi, so vsi sestavni deli zasnovani za dolgo življenjsko dobo.

Okolje.Vsi naši komercialni obrezovalniki žive meje so opremljeni s sistemi za zmanjšanje emisij izpušnih plinov. S tem zagotavljamo uporabniku boljše delovno okolje pri dolgotrajnem obrezovanju živih mej.

Učinkovitost.Ker so veje in vejice žive meje različnih premerov, je za učinkovito rezanje zelo pomembno, da je prenosni mehanizem zmogljiv in odprtine noža velike.

Varnost.Obrezovalniki z dvostranskim rezilom so opremljeni s ščitnikom rezila. Pri naših višinskih obrezovalnikih žive meje so ročaji in ščitnik nameščeni v optimalni razdalji od gibajočih se delov.

Ergonomija.Natavljivi ročaji olajšajo stransko in višinsko obrezovanje. Majhen, okrogel prednji ročaj, nameščen v težišču omogoča enostavno rokovanje. Učinkovit sistem za zmanjšanje tresljajev razbremenjuje roke in dlani.


60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Moč, kW * 0,85 0,85 0,85 0,85

Dolžina rezil, cm 75 60 108 75

Teža, kg 5,9 5,7 6 5,6

Prosta zagonska naprava • • • •


Vzdržjive komponente prenosa • • • •

Nastavljiv zadnji ročaj • • ― ―


= Na voljo ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 65. Za ostale tehnične podatke glej stran 64. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

327HE4X 327HE3X


Moč, kW * 0,9 0,9

Dolžina rezil, cm 55 55

Teža, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •

Samodejno povratno stop stikalo • •

Daljinsko nastavljiv kot rezila • •

Transportni položaj • ―

Zadnji ščitnik motorja • ―

Cena 759,– € 719,– €


Profesionalni višinski obrezovalniki žive meje z nastavljivim kotom rezila.Ti obrezovalniki žive meje so primerni za obrezovanje nizkih in visokih živih mej. Opremljeni so z nastavljivim rezilom, ki zagovotavlja okretnost in udobno delo. Daljinsko upra-vljanje omogoča nastavitev naklona rezila med obratovanjem. Zaradi dobre uravnoteženosti in ergonomije so zelo primerni za dolgotrajno delo. Motor služi rezilu kot protiutež in s

tem zagotavlja izjemno uravnoteženost stroja. Zavoljo dolgega dosega in nastavljivega rezila ne potrebujete lestve ali dvigala. Opremljeni so s sistemom Smart Start in črpalko za gorivo za enostaven zagon. Pri modelu 327HE4X lahko rezilo zložite ob cev in si tako olajšate skladiščenje in prevoz.

Zmogljivi profesionalni obrezovalniki žive meje.Ti modeli so izjemno robustni in dobro uravnoteženi. Robustna zasnova omogoča daljšo življenjsko dobo ob zah-tevni uporabi. X-Torq motorji povečajo njihovo zmogljivost, tako da razvijejo večji navor preko širokega območja vrtljajev. Škodljive emisije izpušnih plinov se znižajo do 75 %, poraba goriva pa zmanjša za 20 %. Nekateri modeli so opremljeni

z nastavljivim zadnjim ročajem za lažje rezanje stranskega dela in vrha žive meje. Enostranska rezila so lahko daljša ob skoraj enaki teži, kar omogoča obrezovanje široke žive meje v enem hodu. Dvostranska rezila olajšajo delo, povečajo učinkovitost rezanja in so bolj prilagodljiva.

OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJEVIŠINSKI OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE

60 61

Husqvarna 327HE4X Husqvarna 327HE3X Husqvarna 226HS99SHusqvarna 226HD75S / 226HD60S Husqvarna 226HS75S

226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S


Moč, kW * 0,85 0,85 0,85 0,85


Teža, kg 5,9 5,7 6 5,6

Prosta zagonska naprava • • • •


Vzdržjive komponente prenosa • • • •

Nastavljiv zadnji ročaj • • ― ―



327HE4X 327HE3X


Moč, kW * 0,9 0,9

Dolžina rezil, cm 55 55

Teža, kg 6,6 6,5

Smart Start® • •


Daljinsko nastavljiv kot rezila • •

Transportni položaj • ―

Zadnji ščitnik motorja • ―

Cena 759,– € 719,– €


Profesionalni višinski obrezovalniki žive meje z nastavljivim kotom rezila.Ti obrezovalniki žive meje so primerni za obrezovanje nizkih in visokih živih mej. Opremljeni so z nastavljivim rezilom, ki zagovotavlja okretnost in udobno delo. Daljinsko upra-vljanje omogoča nastavitev naklona rezila med obratovanjem. Zaradi dobre uravnoteženosti in ergonomije so zelo primerni za dolgotrajno delo. Motor služi rezilu kot protiutež in s

tem zagotavlja izjemno uravnoteženost stroja. Zavoljo dolgega dosega in nastavljivega rezila ne potrebujete lestve ali dvigala. Opremljeni so s sistemom Smart Start in črpalko za gorivo za enostaven zagon. Pri modelu 327HE4X lahko rezilo zložite ob cev in si tako olajšate skladiščenje in prevoz.

Zmogljivi profesionalni obrezovalniki žive meje.Ti modeli so izjemno robustni in dobro uravnoteženi. Robustna zasnova omogoča daljšo življenjsko dobo ob zah-tevni uporabi. X-Torq motorji povečajo njihovo zmogljivost, tako da razvijejo večji navor preko širokega območja vrtljajev. Škodljive emisije izpušnih plinov se znižajo do 75 %, poraba goriva pa zmanjša za 20 %. Nekateri modeli so opremljeni

z nastavljivim zadnjim ročajem za lažje rezanje stranskega dela in vrha žive meje. Enostranska rezila so lahko daljša ob skoraj enaki teži, kar omogoča obrezovanje široke žive meje v enem hodu. Dvostranska rezila olajšajo delo, povečajo učinkovitost rezanja in so bolj prilagodljiva.

OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJEVIŠINSKI OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Moč, kW * 0,9 0,7 0,7

Dolžina rezil, cm 65 73,5 60

Teža, kg 6,2 5,9 5,6



LowVib® ― • •

Nastavljiv zadnji ročaj ― • •

Nastavljiva rezila • ― ―

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Moč, kW * 0,6 0,6 0,6 0,6


Teža, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Samodejno povratno stop stikalo ― ― • •

Tih motor ― ― • •


Nastavljiv zadnji ročaj • ― • ―



Obrezovalniki žive meje z dvostranskim rezilom za zahtevne uporabnike.

Dobro oblikovani obrezovalniki žive meje za prijetnejše delo.Ti obrezovalniki z dvostranskim rezilom so namenjeni oblikovanju grmičevja in žive meje ter nudijo učinkovito in udobno delo, sistem za enostaven zagon Smart Start ter sis-tem za zmanjšanje tresljajev Low Vib. Motorji z manjšimi emisijami izpušnih plinov in visokim razmerjem med močjo in težo. Nekateri modeli so opremljeni z vrtljivim

zadnjim ročajem za obrezovanje vrhov in oblikovanje žive meje. Nova modela Husqvarna 122HD60 in 122HD45 odlikuje nizka hrupnost, zato sta idealna za uporabo v naseljih. Predstavljeni modeli obrezovalnikov so opremljeni z motorji, ki ustvarjajo manj hrupa in so zato tudi manj moteči za okolico.

Ti obrezovalniki so namenjeni oblikovanju žive meje ali grmovja. Obrezovalniki z dvostranskim rezilom nudijo učinkovito in udobno delo, sistem za enostaven zagon Smart Start ter sistem za zmanjšanje tresljajev Low Vib.

Nekateri modeli se ponašajo z motorji z nižjimi emisijami izpušnih plinov in visokim razmerjem med močjo in težo. Nekateri modeli so opremljeni z vrtljivim zadnjim ročajem za obrezovanje vrhov in oblikovanje žive meje.

OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJEOBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE

62 63

Husqvarna 327HDA65X Husqvarna 325HD75X / 325HD60X

Husqvarna 123HD65X / 123HD60

Husqvarna 122HD60 / 122HD45

327HDA65X 325HD75X 325HD60X


Moč, kW * 0,9 0,7 0,7

Dolžina rezil, cm 65 73,5 60

Teža, kg 6,2 5,9 5,6



LowVib® ― • •

Nastavljiv zadnji ročaj ― • •

Nastavljiva rezila • ― ―

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji


123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45


Moč, kW * 0,6 0,6 0,6 0,6


Teža, kg 5,2 5,1 4,9 4,6


Samodejno povratno stop stikalo ― ― • •

Tih motor ― ― • •


Nastavljiv zadnji ročaj • ― • ―



Obrezovalniki žive meje z dvostranskim rezilom za zahtevne uporabnike.

Dobro oblikovani obrezovalniki žive meje za prijetnejše delo.Ti obrezovalniki z dvostranskim rezilom so namenjeni oblikovanju grmičevja in žive meje ter nudijo učinkovito in udobno delo, sistem za enostaven zagon Smart Start ter sis-tem za zmanjšanje tresljajev Low Vib. Motorji z manjšimi emisijami izpušnih plinov in visokim razmerjem med močjo in težo. Nekateri modeli so opremljeni z vrtljivim

zadnjim ročajem za obrezovanje vrhov in oblikovanje žive meje. Nova modela Husqvarna 122HD60 in 122HD45 odlikuje nizka hrupnost, zato sta idealna za uporabo v naseljih. Predstavljeni modeli obrezovalnikov so opremljeni z motorji, ki ustvarjajo manj hrupa in so zato tudi manj moteči za okolico.

Ti obrezovalniki so namenjeni oblikovanju žive meje ali grmovja. Obrezovalniki z dvostranskim rezilom nudijo učinkovito in udobno delo, sistem za enostaven zagon Smart Start ter sistem za zmanjšanje tresljajev Low Vib.

Nekateri modeli se ponašajo z motorji z nižjimi emisijami izpušnih plinov in visokim razmerjem med močjo in težo. Nekateri modeli so opremljeni z vrtljivim zadnjim ročajem za obrezovanje vrhov in oblikovanje žive meje.

OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJEOBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Prostornina valja, ccm 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Moč, kW 0,9 0,9 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,2 / 2,7 6 / 5,1

Dolžina rezil, mm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Dolžina, mm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Teža, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Prosta zagonska naprava ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Samodejno povratno stop stikalo • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Črpalka goriva • • • • • • • • • • • • •

Tih motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Nastavljiv zadnji ročaj ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Udobni ročaji • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Daljinsko nastavljiv kot rezila • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Nastavljiva rezila • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transportni položaj • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Zadnji ščitnik motorja • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cena 759,– € 719,– € 539,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 619,– € Ni dobavljivo


v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 399,– € Ni dobavljivo


= Na voljo ― = Ni na voljo * Ekvivalentna raven zvočnega tlaka po ISO 22868 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni zvočnega tlaka pri različnih obratovalnih pogojih. Tipična sprememba ekvivalentne ravni zvočnega tlaka je standardna deviacija 1 dB(A). ** Ekvivalenta raven vibracij po ISO 22867 je izračunana kot časovno povprečena energijska vsota ravni vibracij pri različnih obratovalnih pogojih. Ekvivalentna raven vibracij ima tipično spremembo (standardno deviacijo), ki znaša 1 m/s². Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.


TEHNIČNI PODATKIPRED NAKUPOM

Na kaj naj bom pozoren pri nakupu obrezovalnika grmovja?Najprej premislite o velikosti, obliki in namenu uporabe. Če je živa meja oz. grmovje zelo visoko in težko dostopno, vam bo prav prišel višinski obrezovalnik žive meje. Če je živa meja široka, izberite obrezovalnik z zelo dolgim enostranskim rezilom. Za oblikovanje grmovja izberite obrezoval-nik z dvostranskim rezilom in obrnljivim zadnjim ročajem.

Zakaj naj izberem obrezovalnik znamke Husqvarna?Eden od razlogov je kakovost. Drugi razlog so kompetentni prodajalci. Dejstvo, da profesionalni vzdrževalci parkov pogosto uporabljajo Husqvarnine stroje, je dokaz visoke kakovosti izdel-kov in storitev, ki so na voljo tudi občasnim uporabnikom.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o obrezovalnikih grmovja, zaščitnih oblačilih in priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Katero vrsto goriva naj uporabljam v obrezovalniku žive meje Husqvarna?V Husqvarnine obrezovalnike žive meje točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2% mešanica. Pri nas lahko dobite tudi že pripravljeno mešanico. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Pogosto zastavljena vprašanja o obrezovalnikih grmovja.

Nočem motiti sosedov. Ali imate obrezovalnike žive meje, ki delujejo tiho?Da, imamo dva modela, Husqvarna 122HD60 in 122HD45, ki sta namenjena uporabi v nehrupnem okolju.

Katere so nevarnosti pri uporabi obrezovalnika žive meje?Rezila so ostra, zato si lahko resno poškodujete prste ali roke. Bodite pazljivi. Iz tega razloga morate pri uporabi obrezovalnika žive meje vedno nositi rokavice, glušnike in zaščitna očala.

64 65

327HE4X 327HE3X 226HD75S 226HD60S 226HS99S 226HS75S 327HDA65X 325HD75X 325HD60X 123HD65X 123HD60 122HD60 122HD45

Prostornina valja, ccm 24,5 24,5 23,6 23,6 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 22,5 22,5 21,7 21,7

Moč, kW 0,9 0,9 0,85 0,85 0,85 0,85 0,9 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6

Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) * 92 94 91 91 91 92 94 99 100 95 97 93 93

Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 106 107 104 100 104 104 106 109 109 106 106 101 101

Primerljiv nivo tresljajev (a hv , eq) sprednji / zadnji ročaj, m /s² ** 4 / 5 4 / 4 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 4,2 / 4,2 2,8 / 2,8 2,4 / 3,8 4,1 / 3 4,1 / 3,5 5,2 / 2,7 6 / 5,1

Dolžina rezil, mm 55 55 75 60 108 75 65 73,5 60 60 55 60 45

Dolžina, mm 234 174 N / A N / A N / A N / A 157 N / A N / A N / A N / A N / A N / A

Teža, kg 6,6 6,5 5,9 5,7 6 5,6 6,2 5,9 5,6 5,2 5,1 4,9 4,6

Smart Start® • • ― ― ― ― • • • • • • •

Prosta zagonska naprava ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

Samodejno povratno stop stikalo • • ― ― ― ― • • • ― ― • •

Črpalka goriva • • • • • • • • • • • • •

Tih motor ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― • •

X-Torq® motor ― ― • • • • ― ― ― ― ― ― ―

LowVib® ― ― ― ― ― ― ― • • • • • •

Nastavljiv zadnji ročaj ― ― • • ― ― ― • • • ― • ―

Udobni ročaji • • ― ― ― ― • • • ― ― ― ―

Daljinsko nastavljiv kot rezila • • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Nastavljiva rezila • • ― ― ― ― • ― ― ― ― ― ―

Transportni položaj • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Zadnji ščitnik motorja • ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Cena 759,– € 719,– € 539,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 619,– € Ni dobavljivo


v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 399,– € Ni dobavljivo





Na kaj naj bom pozoren pri nakupu obrezovalnika grmovja?Najprej premislite o velikosti, obliki in namenu uporabe. Če je živa meja oz. grmovje zelo visoko in težko dostopno, vam bo prav prišel višinski obrezovalnik žive meje. Če je živa meja široka, izberite obrezovalnik z zelo dolgim enostranskim rezilom. Za oblikovanje grmovja izberite obrezoval-nik z dvostranskim rezilom in obrnljivim zadnjim ročajem.

Zakaj naj izberem obrezovalnik znamke Husqvarna?Eden od razlogov je kakovost. Drugi razlog so kompetentni prodajalci. Dejstvo, da profesionalni vzdrževalci parkov pogosto uporabljajo Husqvarnine stroje, je dokaz visoke kakovosti izdel-kov in storitev, ki so na voljo tudi občasnim uporabnikom.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o obrezovalnikih grmovja, zaščitnih oblačilih in priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Katero vrsto goriva naj uporabljam v obrezovalniku žive meje Husqvarna?V Husqvarnine obrezovalnike žive meje točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2% mešanica. Pri nas lahko dobite tudi že pripravljeno mešanico. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Pogosto zastavljena vprašanja o obrezovalnikih grmovja.

Nočem motiti sosedov. Ali imate obrezovalnike žive meje, ki delujejo tiho?Da, imamo dva modela, Husqvarna 122HD60 in 122HD45, ki sta namenjena uporabi v nehrupnem okolju.

Katere so nevarnosti pri uporabi obrezovalnika žive meje?Rezila so ostra, zato si lahko resno poškodujete prste ali roke. Bodite pazljivi. Iz tega razloga morate pri uporabi obrezovalnika žive meje vedno nositi rokavice, glušnike in zaščitna očala.

66 67


Odstranjevanje listja je samo začetek. Naj pospravljanje in čiščenje postaneta bolj prijetni opravili.

Slama, trava, prah, pajčevine, pesek in celo prod... ti pihalniki niso samo za pihanje listja. S pomočjo učinkovitih pihalnikov Husqvarna lahko eno najbolj dolgočasnih in utrudljivih opravil na vrtu postane zabavno in koristno. Naši pihalniki so primerni za občasne kot tudi profesionalne uporabnike. Imamo ročne modele ter zmogljive in profesionalne nahrbtne pihalnike. Velika hitrost pihanja, nizka raven tresljajev ter ergonomski ročaji in oprtniki omogočajo učinkovito delo, ki ne obremenjuje dlani, rok in ramen. Njihova uporaba je udobna in zabavna. Primerni so za čiščenje vrta, poti, dvorišč, garaž ali prikolic. V bistvu so to bolj pripomočki za čiščenje kot pihalniki listja.

66 67


Odstranjevanje listja je samo začetek. Naj pospravljanje in čiščenje postaneta bolj prijetni opravili.

Slama, trava, prah, pajčevine, pesek in celo prod... ti pihalniki niso samo za pihanje listja. S pomočjo učinkovitih pihalnikov Husqvarna lahko eno najbolj dolgočasnih in utrudljivih opravil na vrtu postane zabavno in koristno. Naši pihalniki so primerni za občasne kot tudi profesionalne uporabnike. Imamo ročne modele ter zmogljive in profesionalne nahrbtne pihalnike. Velika hitrost pihanja, nizka raven tresljajev ter ergonomski ročaji in oprtniki omogočajo učinkovito delo, ki ne obremenjuje dlani, rok in ramen. Njihova uporaba je udobna in zabavna. Primerni so za čiščenje vrta, poti, dvorišč, garaž ali prikolic. V bistvu so to bolj pripomočki za čiščenje kot pihalniki listja.

68 69

www.husqvarna.si

Velika hitrost in zmogljivost pihanja. Učinkovito pihanje in zbiranje listja ter smeti.

Nastavljiv ročaj. Zmanjšuje upogibanje in omogoča lažje rokovanje.


Učinkovit zračni filter. Za daljšo življenjsko dobo.

Učinkovit ventilator. Za veliko hitrost in pretok zraka.

Zmogljivost.Posebna zasnova ventilatorja ter dobro razmerje med močjo in težo. Sistem Smart Start omogoča hiter in enostaven zagon. Potrebna sila za zagon se zmanjša za do 40 %.

Trpežnost.Husqvarnini pihalniki listja uporabljajo komercialno dostopne motorje z velikim zračnim filtrom za dolgo življenjsko dobo. Stop stikalo se samodejno vrne v položaj ON, kar omogoča brezhiben zagon.

Učinkovitost.Ohišje ventilatorja je zasnovano tako, da je zračni tok vzporeden z ročajem. To omogoča zelo enostavno rokovanje. Za dodatno enostavnejše rokovanje je hitrost in moč pihanja možno nastaviti s tempomatom.

Okolje.Pihalniki listja Husqvarna imajo majhno porabo goriva in so opremljeni s sistemi za zmanjšanje emisij izpušnih plinov. Poleg tega je model 356BTX najtišji pihalnik na trgu.

Ergonomija.Oprtniki z najbolj optimalno razporeditvijo teže. Le-ta se porazdeli na ramena, boke, prsni koš in hrbet.

Varnost.Vsi gibljivi deli so iz visoko kakovostnih materialov, nameščeni na varna mesta in pokriti.



68 69

www.husqvarna.si

Velika hitrost in zmogljivost pihanja. Učinkovito pihanje in zbiranje listja ter smeti.

Nastavljiv ročaj. Zmanjšuje upogibanje in omogoča lažje rokovanje.


Učinkovit zračni filter. Za daljšo življenjsko dobo.

Učinkovit ventilator. Za veliko hitrost in pretok zraka.

Zmogljivost.Posebna zasnova ventilatorja ter dobro razmerje med močjo in težo. Sistem Smart Start omogoča hiter in enostaven zagon. Potrebna sila za zagon se zmanjša za do 40 %.

Trpežnost.Husqvarnini pihalniki listja uporabljajo komercialno dostopne motorje z velikim zračnim filtrom za dolgo življenjsko dobo. Stop stikalo se samodejno vrne v položaj ON, kar omogoča brezhiben zagon.

Učinkovitost.Ohišje ventilatorja je zasnovano tako, da je zračni tok vzporeden z ročajem. To omogoča zelo enostavno rokovanje. Za dodatno enostavnejše rokovanje je hitrost in moč pihanja možno nastaviti s tempomatom.

Okolje.Pihalniki listja Husqvarna imajo majhno porabo goriva in so opremljeni s sistemi za zmanjšanje emisij izpušnih plinov. Poleg tega je model 356BTX najtišji pihalnik na trgu.

Ergonomija.Oprtniki z najbolj optimalno razporeditvijo teže. Le-ta se porazdeli na ramena, boke, prsni koš in hrbet.

Varnost.Vsi gibljivi deli so iz visoko kakovostnih materialov, nameščeni na varna mesta in pokriti.



70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Prostornina valja, ccm 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Moč, kW * 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96

Hitrost zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Pretok zraka v ohišju, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Pretok zraka v cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Teža, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® motor • • ― • •

Velik zračni filter za komercialno rabo • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Učinkovito dušenje hrupa ― ― • ― ―

Cena 639,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo


v Sloveniji


125BVX 125B

Prostornina valja, ccm 28 28

Moč, kW * 0,8 0,8

Hitrost zraka, m /s 76 76

Pretok zraka v ohišju, m³ / min 13,31 13,31

Pretok zraka v cevi, m³ / min 12,03 12,03

Teža, kg 4,35 4,26



Možnost sesanja • ―

Komfortni ročaji • ―

Linearen izuh zraka • •



Vsestranski in priročen pihalnik.Nahrbtni pihalniki s profesionalno zmogljivostjo in ergonomijo.

Husqvarnin lahki pihalnik je enostaven za uporabo. Posebna oblika pihalne cevi preprečuje reakcijske sile. Zaradi tovrstne zasnove je ta pihalnik zelo enostavni

za uporabo. Za večjo zmogljivost in okretnost je vstop zraka je postavljen stran od uporabnika. Model Husqvarna 125BVX lahko uporabite tudi za sesanje.

Zaradi uporabe naprednih rešitev, ki izvirajo iz Husqvarninih izkušenj pri razvoju zmogljivih strojev nudijo ti nahrbtni pihalniki uporabniku popoln nadzor. Ti prvovrstni stroji za pihanje se odlikujejo po udobni uporabi ter nastavljivem ročaju z zaporo plina, izvrstni ergonomiji in udobnih

oprtnikih. Vsi pihalniki iz te serije so opremljeni z motorji z nizko emisijo izpušnih plinov. Model 356BTX je opremljen z motorjem Husqvarna, ki ima nizko raven hrupa, zato je primeren za uporabo na območjih, ki so občutljiva za hrup.

ROČNI PIHALNIKINAHRBTNI PIHALNIKI

70 71

Husqvarna 380BTS Husqvarna 356BTXHusqvarna 370BTS Husqvarna 350BT Husqvarna 130BT Husqvarna 125BVX Husqvarna 125B

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT

Prostornina valja, ccm 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5

Moč, kW * 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96

Hitrost zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82

Pretok zraka v ohišju, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2

Pretok zraka v cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2

Teža, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7

X-Torq® motor • • ― • •

Velik zračni filter za komercialno rabo • • ― ― ―

Air Injection™ ― ― • ― ―

LowVib® ― ― • ― ―

Učinkovito dušenje hrupa ― ― • ― ―

Cena 639,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo


v Sloveniji


125BVX 125B


Moč, kW * 0,8 0,8

Hitrost zraka, m /s 76 76

Pretok zraka v ohišju, m³ / min 13,31 13,31

Pretok zraka v cevi, m³ / min 12,03 12,03

Teža, kg 4,35 4,26



Možnost sesanja • ―

Komfortni ročaji • ―

Linearen izuh zraka • •



Vsestranski in priročen pihalnik.Nahrbtni pihalniki s profesionalno zmogljivostjo in ergonomijo.

Husqvarnin lahki pihalnik je enostaven za uporabo. Posebna oblika pihalne cevi preprečuje reakcijske sile. Zaradi tovrstne zasnove je ta pihalnik zelo enostavni

za uporabo. Za večjo zmogljivost in okretnost je vstop zraka je postavljen stran od uporabnika. Model Husqvarna 125BVX lahko uporabite tudi za sesanje.

Zaradi uporabe naprednih rešitev, ki izvirajo iz Husqvarninih izkušenj pri razvoju zmogljivih strojev nudijo ti nahrbtni pihalniki uporabniku popoln nadzor. Ti prvovrstni stroji za pihanje se odlikujejo po udobni uporabi ter nastavljivem ročaju z zaporo plina, izvrstni ergonomiji in udobnih

oprtnikih. Vsi pihalniki iz te serije so opremljeni z motorji z nizko emisijo izpušnih plinov. Model 356BTX je opremljen z motorjem Husqvarna, ki ima nizko raven hrupa, zato je primeren za uporabo na območjih, ki so občutljiva za hrup.

ROČNI PIHALNIKINAHRBTNI PIHALNIKI

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Prostornina valja, ccm 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Moč, kW 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96 0,8 0,8Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Pritisk zvoka (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Ekvivalenten nivo vtresljajev (a hv , eq) ročaj, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Hitrost zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Pretok zraka v ohišju, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Pretok zraka v cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Teža, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® motor • • ― • • ― ―Velik zračni filter za komercialno rabo • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Samodejno povratno stop stikalo ― ― ― ― ― • •Možnost sesanja ― ― ― ― ― • ―Drobilnik ― ― ― ― ― • ―Ergonomski ročaj • • • • • ― ―Nastavljivi ročaji • • • • • ― ―Komfortni ročaji • • • • • • ―Učinkovito dušenje hrupa ― ― • ― ― ― ―Linearen izuh zraka ― ― ― ― ― • •Ergonomski oprtnik • • • • • ― ―Črpalka goriva • • • • • • •Tempomat • • • • • • •

Cena 639,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 339,– € Ni dobavljivo v Sloveniji




Na kaj naj bom pozoren pri nakupu pihalnika?Premislite, za kaj ga boste uporabljali. Če boste delali dolgo časa, je dobro, da izberete nahrbtni model. Naši najzmogljivejši modeli so primerni za čiščenje večjih površin.

Katera vrsta goriva je primerna za pihalnike?V Husqvarnine pihalnike z dvotaktnim motorjem točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2 % mešanica. Pri nas lahko dobite tudi že pripravljeno mešanico. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Katere vrste pihalnikov mi lahko ponudite?Husqvarna nudi različne modele pihalnikov: od zelo okretnih ročnih modelov za domačo uporabo do zmogljivih nahrbtnih pihalnikov za profesionalce. Imamo tudi model, ki ga lahko uporabite za sesanje listja in drugih ostankov.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o pihalnikih, zaščitnih oblačilih in priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Ali je težko uporabljati pihalnik? Sploh ne. Naši ročni modeli tehtajo nekaj čez štiri kilograme. Nahrbtni modeli imajo ergonomski oprtnik, ki optimalno porazdeli težo stroja na hrbet, ramena in roke. Priporočamo, da vedno uporabljate glušnike in zaščitna očala.

Na trgu je veliko proizvajalcev. Zakaj naj izberem Husqvarno?Če želite učinkovit in kakovosten stroj ter odlične storitve, potem izberite Husqvarno. Naš ugled temelji na strojih za profesionalne uporabnike. Od tega imajo korist tudi občasni uporabniki.

Pogosto zastavljena vprašanja o pihalnikih.

72 73

380BTS 370BTS 356BTX 350BT 130BT 125BVX 125B

Prostornina valja, ccm 71,9 64,9 51,7 50,2 29,5 28 28Moč, kW 3,3 2,6 2,4 1,6 0,96 0,8 0,8Pritisk hrupa na uporabnikova ušesa, dB(A) * 100 95 88 94 94 92 92Pritisk zvoka (15 m), dB(A) 77 76 64 71 69 70 70Zajamčena moč zvoka, LWA, dB(A) 110 110 100 104 102 107 107Ekvivalenten nivo vtresljajev (a hv , eq) ročaj, m /s²** 3,4 3,6 3,9 2,2 2,5 11,1 11,1Hitrost zraka, m /s 89,86 88,51 79,13 80,47 64,82 76 76Pretok zraka v ohišju, m³ / min 25,9 21 21,7 19,6 12,2 13,31 13,31Pretok zraka v cevi, m³ / min 19,4 16 13,4 14 10,2 12,03 12,03Teža, kg 13,2 12,02 10,4 10,21 6,7 4,35 4,26X-Torq® motor • • ― • • ― ―Velik zračni filter za komercialno rabo • • ― ― ― ― ―Air Injection™ ― ― • ― ― ― ―LowVib® ― ― • ― ― ― ―Smart Start® ― ― ― ― ― • ―Samodejno povratno stop stikalo ― ― ― ― ― • •Možnost sesanja ― ― ― ― ― • ―Drobilnik ― ― ― ― ― • ―Ergonomski ročaj • • • • • ― ―Nastavljivi ročaji • • • • • ― ―Komfortni ročaji • • • • • • ―Učinkovito dušenje hrupa ― ― • ― ― ― ―Linearen izuh zraka ― ― ― ― ― • •Ergonomski oprtnik • • • • • ― ―Črpalka goriva • • • • • • •Tempomat • • • • • • •

Cena 639,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 599,– € Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 339,– € Ni dobavljivo v Sloveniji




Na kaj naj bom pozoren pri nakupu pihalnika?Premislite, za kaj ga boste uporabljali. Če boste delali dolgo časa, je dobro, da izberete nahrbtni model. Naši najzmogljivejši modeli so primerni za čiščenje večjih površin.

Katera vrsta goriva je primerna za pihalnike?V Husqvarnine pihalnike z dvotaktnim motorjem točite le mešanico bencina in visokokakovostnega olja za dvotaktne motorje. Če uporabljate Husqvarnino olje za dvotaktne motorje, ki je optimizirano za Husqvarnine motorje, zadostuje 2 % mešanica. Pri nas lahko dobite tudi že pripravljeno mešanico. O tem povprašajte vašega prodajalca.

Katere vrste pihalnikov mi lahko ponudite?Husqvarna nudi različne modele pihalnikov: od zelo okretnih ročnih modelov za domačo uporabo do zmogljivih nahrbtnih pihalnikov za profesionalce. Imamo tudi model, ki ga lahko uporabite za sesanje listja in drugih ostankov.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o pihalnikih, zaščitnih oblačilih in priboru. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Ali je težko uporabljati pihalnik? Sploh ne. Naši ročni modeli tehtajo nekaj čez štiri kilograme. Nahrbtni modeli imajo ergonomski oprtnik, ki optimalno porazdeli težo stroja na hrbet, ramena in roke. Priporočamo, da vedno uporabljate glušnike in zaščitna očala.

Na trgu je veliko proizvajalcev. Zakaj naj izberem Husqvarno?Če želite učinkovit in kakovosten stroj ter odlične storitve, potem izberite Husqvarno. Naš ugled temelji na strojih za profesionalne uporabnike. Od tega imajo korist tudi občasni uporabniki.

Pogosto zastavljena vprašanja o pihalnikih.

74 75


Izjemna zmogljivost, učinkovitost in prvovrstna košnja z obračanjem na mestu.

Vzdrževanje obstoječih travnatih površin in izdelava novih sta opravili, ki postavljata uporabljenim strojem posebne zahteve. Ti stroji delajo v skladu z vašimi željami, učinkovito in brez nepotrebnih prekinitev. Posebni hidravlični pogon omogoča zelo natančno manevriranje, zato se kosilnica lahko obrne okoli svoje osi in ne pusti nepokošene niti najmanjše površine. Enostavno delajo, kot jim ukažete. Naše kosilnice z ničelnim obračalnim krogom so namenjene košnji velikih travnatih površin, ki potrebujejo več nege. Široka kosilna enota in ničelni obračalni krog zagotavljata popoln nadzor in pregled nad dogajenjem.

74 75


Izjemna zmogljivost, učinkovitost in prvovrstna košnja z obračanjem na mestu.

Vzdrževanje obstoječih travnatih površin in izdelava novih sta opravili, ki postavljata uporabljenim strojem posebne zahteve. Ti stroji delajo v skladu z vašimi željami, učinkovito in brez nepotrebnih prekinitev. Posebni hidravlični pogon omogoča zelo natančno manevriranje, zato se kosilnica lahko obrne okoli svoje osi in ne pusti nepokošene niti najmanjše površine. Enostavno delajo, kot jim ukažete. Naše kosilnice z ničelnim obračalnim krogom so namenjene košnji velikih travnatih površin, ki potrebujejo več nege. Široka kosilna enota in ničelni obračalni krog zagotavljata popoln nadzor in pregled nad dogajenjem.

76 77

www.husqvarna.si


Zmogljivost.Posebni hidravlični pogon omogoča zelo natančno manevriranje, zato se kosilnica lahko obrne okoli svoje osi in ne pusti nepokošene niti najmanjše površine.

Trpežnost.Edinstven, masivni, jekleni okvir in robustna prednja kolesa zagotavljajo večjo trdnost in daljšo življenjsko dobo.

Okolje.Visoko zmogljive kosilne enote omogočajo stranski izmet, z dodatno opremo pa lahko travo tudi mulčite ali zbirate.

Učinkovitost.Učinkovita kosilna enota zagotavlja hitro in enostavno košnjo ter izredno okretnost. Kompaktna zasnova olajša transport in shranjevanje.

Varnost.Velika razdalja med kolesoma skupaj z nizkim težiščem pripomore k večji stabilnosti naših kosilnic z ničelnim obračalnim krogom.

Ergonomija.Za upravljanje brez truda je ključna ergonomija delovnega okolja. Voznikov sedež je nastavljiv in vzmeten, vsi elementi za upravljanje so na dosegu roke, ročici za upravljanje pa sta oblazinjeni in vzmeteni.

Izjemna stabilnost in zmogljivost košnje. Časovno učinkovito delo.

Ničelni obračalni krog. Brez nepokošenih krogov.

Prvovrstni stroji. Tihi in zmogljivi.

Enota za stranski izmet. Za hitro in učinkovito košnjo.


76 77

www.husqvarna.si


Zmogljivost.Posebni hidravlični pogon omogoča zelo natančno manevriranje, zato se kosilnica lahko obrne okoli svoje osi in ne pusti nepokošene niti najmanjše površine.

Trpežnost.Edinstven, masivni, jekleni okvir in robustna prednja kolesa zagotavljajo večjo trdnost in daljšo življenjsko dobo.

Okolje.Visoko zmogljive kosilne enote omogočajo stranski izmet, z dodatno opremo pa lahko travo tudi mulčite ali zbirate.

Učinkovitost.Učinkovita kosilna enota zagotavlja hitro in enostavno košnjo ter izredno okretnost. Kompaktna zasnova olajša transport in shranjevanje.

Varnost.Velika razdalja med kolesoma skupaj z nizkim težiščem pripomore k večji stabilnosti naših kosilnic z ničelnim obračalnim krogom.

Ergonomija.Za upravljanje brez truda je ključna ergonomija delovnega okolja. Voznikov sedež je nastavljiv in vzmeten, vsi elementi za upravljanje so na dosegu roke, ročici za upravljanje pa sta oblazinjeni in vzmeteni.

Izjemna stabilnost in zmogljivost košnje. Časovno učinkovito delo.

Ničelni obračalni krog. Brez nepokošenih krogov.

Prvovrstni stroji. Tihi in zmogljivi.

Enota za stranski izmet. Za hitro in učinkovito košnjo.


78 79

MZ 28T

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton

Ime motorja Endurance Series V-Twin

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 15,7 / 2950

Prostornina rezervoarja goriva, litri 19

Tip menjalnika Hidrostatičen

Načini košnje Stranski izmet

Širina košnje, cm 132

Vklop nožev Električna sklopka

BioClip® pokrov kot opcija •

Pobiranje kot opcija •



EZ 24T




Prostornina rezervoarja goriva, litri 13,2


Načini košnje BioClip® / Zadnji izmet



Pobiranje kot opcija ―



Brezkompromisna profesionalna kosilnica. Robustna zmogljivost in vrhunsko udobje.Husqvarnina kosilnica z ničelnim obračalnim krogom MZ 28T postavlja nova merila na področju zmogljivosti, storilnosti in udobja. Integrirani menjalniki omogočajo večjo zmogljivost, daljšo življenjsko dobo in lažje vzdrževanje. Izpopolnjeno delovno okolje, veliko varjeno jekleno ohišje in novi hidravlični pogonski sistem predstavljajo povsem novo uporabniško izkušnjo za lastnike zemljišč.

Robustna jeklena rezalna enota, stransko zbiranje in BioClip (mulčenje) so na voljo kot dodatna oprema. Sedež z visokim naslonjalom in naslonjali za roke ter udobne, nastavljive in ergonomske ročice za upravljanje poskrbijo, da je tudi dolgotrajno delo udobno. Visoko zmogljiv zbiralni sistem je na voljo kot dodatna oprema.

Model EZ 24T je namenjen košnji večjih travnatih površin in združuje visoko raven udobja ter dolgo življenjsko dobo. Velik sedež in naslonjala za roke, veliko prostora za noge in dobro razporejeni elementi za upravljanje omogočajo udobno in natančno upravljanje, enodelna šasija, zmogljivi

menjalniki in motor pa zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. V standardni opremi je robustna jeklena Combi rezalna enota, BioClip (mulčenje) in vzvratni izmet pa jo naredita še bolj vsestransko.

KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOMKOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM

78 79

MZ 28T













EZ 24T






Načini košnje BioClip® / Zadnji izmet



Pobiranje kot opcija ―



Brezkompromisna profesionalna kosilnica. Robustna zmogljivost in vrhunsko udobje.Husqvarnina kosilnica z ničelnim obračalnim krogom MZ 28T postavlja nova merila na področju zmogljivosti, storilnosti in udobja. Integrirani menjalniki omogočajo večjo zmogljivost, daljšo življenjsko dobo in lažje vzdrževanje. Izpopolnjeno delovno okolje, veliko varjeno jekleno ohišje in novi hidravlični pogonski sistem predstavljajo povsem novo uporabniško izkušnjo za lastnike zemljišč.

Robustna jeklena rezalna enota, stransko zbiranje in BioClip (mulčenje) so na voljo kot dodatna oprema. Sedež z visokim naslonjalom in naslonjali za roke ter udobne, nastavljive in ergonomske ročice za upravljanje poskrbijo, da je tudi dolgotrajno delo udobno. Visoko zmogljiv zbiralni sistem je na voljo kot dodatna oprema.

Model EZ 24T je namenjen košnji večjih travnatih površin in združuje visoko raven udobja ter dolgo življenjsko dobo. Velik sedež in naslonjala za roke, veliko prostora za noge in dobro razporejeni elementi za upravljanje omogočajo udobno in natančno upravljanje, enodelna šasija, zmogljivi

menjalniki in motor pa zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. V standardni opremi je robustna jeklena Combi rezalna enota, BioClip (mulčenje) in vzvratni izmet pa jo naredita še bolj vsestransko.

KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOMKOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonIme motorja Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesNeto moč ob določenih obratih; kW / o / min 15,7 / 2950 11,9 / 2450 9,6 / 2600Tip olja za mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačnoProstornina rezervoarja goriva, litri 19 13,2 11,4Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen HidrostatičenProizvajalec menjalnika Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearHitrost vožnje naprej, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5Hitrost vožnje vzvratno, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6Načini košnje Stranski izmet BioClip® / Zadnji izmet Stranski izmetŠirina košnje, cm 132 122 107Višina košnje, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Tip kosilne enote Varjeno Stisnjeno StisnjenoDvižni sistem kosišča Ročno s pedalom Ročno z ročico Ročno z ročicoVklop nožev Električna sklopka Električna sklopka RočnoVišina naslonjala Visoko Visoko SrednjeNaslonjala za roke • • ―Dimenzija koles, spredaj, cola 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Dimenzija koles, zadaj, cola 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Teža, kg 261 290,3 195S pedalom podprt dvig kosišča • ― ―Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • • ―BioClip® pokrov kot opcija • ― •Pobiranje kot opcija • ― •


= Na voljo ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585.

RZ 19


Ime motorja Endurance Series






Vklop nožev Ročno





TEHNIČNI PODATKI

Kosilnica z ničelnim obračalnim krogom za zahtevne domače uporabnike.Model RZ 19 je okretna, učinkovita in udobna kosilnica z ničelnim obračalnim krogom za občasne uporabnike. Prava kosilnica z ničelnim obračalnim krogom z dvojnim menjalnikom, ki ne potrebuje vzdrževanja, robustnimi prednjimi kolesi in močnim kovanim okvirjem. Visoko zmogljive

Air Induction™ rezalne enote omogočajo stranski izmet ali v primeru dodatne opreme BioClip (mulčenje) ter zbiranje. Zavoljo dobro razporejenih elementov za upravljanje, oblazinjenih ročic in nastavljivega sedeža je uporaba teh strojev res zabavna.

KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM

Kdaj naj izberem kosilnico z ničelnim obračalnim krogom?

Ko potrebujete hiter in okreten stroj za učinkovito košnjo velikih travnatih površin. Z obračanjem okoli osi prihranite čas pri košnji okoli ovir in obračanju. Zaradi enostavnosti je njena uporaba udobna in zabavna.

Kakšna je razlika med kosilnicami z ničelnim obračalnim krogom in Rider kosilnicami?

Kosilnica z ničelnim obračalnim krogom ima namesto volana krmilni ročici. Z ročicama lahko krmilite posamezno pogonsko kolo, zato se stroj lahko obrača okoli s voje osi in tako pri obračanju ne pusti nepokošene niti najmanjše travnate površine. S kosilnico z ničelnim obračalnim krogom zavoljo večje hitrosti kosite ravne površine hitreje kot z Rider kosilnico.

Ali je težko uporabljati kosilnico z ničelnim obračalnim krogom?

Ko se naučite ravnati z njo, sploh ne. Kmalu boste spoznali, da je uporaba kosilnice z ničelnim obračalnim krogom prijetno opravilo, ki se odlikuje z visoko učinkovitostjo. Ko potisnete ročici naprej, se stroj pomika naprej. Če ročici potegnete nazaj k sebi, se stroj pomika nazaj. S premikanjem ročic v različne položaje lahko stroj obrnete dobesedno na površini, ki ni večja od kovanca.

Za več informacij o kosilni-cah z ničelnim obračalnim krogom obiščite našo spletno stran. www.husqvarna.si

Pogosto zastavljena vprašanja o kosilnicah z ničelnim obračalnim krogom.

80 81

MZ 28T EZ 24T RZ 19

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & StrattonIme motorja Endurance Series V-Twin Endurance Series V-Twin Endurance SeriesNeto moč ob določenih obratih; kW / o / min 15,7 / 2950 11,9 / 2450 9,6 / 2600Tip olja za mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačnoProstornina rezervoarja goriva, litri 19 13,2 11,4Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen HidrostatičenProizvajalec menjalnika Hydro-Gear Hydro-Gear Hydro-GearHitrost vožnje naprej, min-max, km / h 0 – 16,1 0 – 10,5 0 – 10,5Hitrost vožnje vzvratno, min-max, km / h 0 – 8 0 – 5,6 0 – 5,6Načini košnje Stranski izmet BioClip® / Zadnji izmet Stranski izmetŠirina košnje, cm 132 122 107Višina košnje, min-max, mm 38 – 114 38 – 114 38 – 114Tip kosilne enote Varjeno Stisnjeno StisnjenoDvižni sistem kosišča Ročno s pedalom Ročno z ročico Ročno z ročicoVklop nožev Električna sklopka Električna sklopka RočnoVišina naslonjala Visoko Visoko SrednjeNaslonjala za roke • • ―Dimenzija koles, spredaj, cola 13 x 5 – 6 11 x 5 – 5 11 x 4 – 5Dimenzija koles, zadaj, cola 23 x 10,5 – 10 20 x 8 – 8 18 x 7,5 – 8Teža, kg 261 290,3 195S pedalom podprt dvig kosišča • ― ―Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • • ―BioClip® pokrov kot opcija • ― •Pobiranje kot opcija • ― •


= Na voljo ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585.

RZ 19


Ime motorja Endurance Series






Vklop nožev Ročno





TEHNIČNI PODATKI

Kosilnica z ničelnim obračalnim krogom za zahtevne domače uporabnike.Model RZ 19 je okretna, učinkovita in udobna kosilnica z ničelnim obračalnim krogom za občasne uporabnike. Prava kosilnica z ničelnim obračalnim krogom z dvojnim menjalnikom, ki ne potrebuje vzdrževanja, robustnimi prednjimi kolesi in močnim kovanim okvirjem. Visoko zmogljive

Air Induction™ rezalne enote omogočajo stranski izmet ali v primeru dodatne opreme BioClip (mulčenje) ter zbiranje. Zavoljo dobro razporejenih elementov za upravljanje, oblazinjenih ročic in nastavljivega sedeža je uporaba teh strojev res zabavna.

KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM

Kdaj naj izberem kosilnico z ničelnim obračalnim krogom?

Ko potrebujete hiter in okreten stroj za učinkovito košnjo velikih travnatih površin. Z obračanjem okoli osi prihranite čas pri košnji okoli ovir in obračanju. Zaradi enostavnosti je njena uporaba udobna in zabavna.

Kakšna je razlika med kosilnicami z ničelnim obračalnim krogom in Rider kosilnicami?

Kosilnica z ničelnim obračalnim krogom ima namesto volana krmilni ročici. Z ročicama lahko krmilite posamezno pogonsko kolo, zato se stroj lahko obrača okoli s voje osi in tako pri obračanju ne pusti nepokošene niti najmanjše travnate površine. S kosilnico z ničelnim obračalnim krogom zavoljo večje hitrosti kosite ravne površine hitreje kot z Rider kosilnico.

Ali je težko uporabljati kosilnico z ničelnim obračalnim krogom?

Ko se naučite ravnati z njo, sploh ne. Kmalu boste spoznali, da je uporaba kosilnice z ničelnim obračalnim krogom prijetno opravilo, ki se odlikuje z visoko učinkovitostjo. Ko potisnete ročici naprej, se stroj pomika naprej. Če ročici potegnete nazaj k sebi, se stroj pomika nazaj. S premikanjem ročic v različne položaje lahko stroj obrnete dobesedno na površini, ki ni večja od kovanca.

Za več informacij o kosilni-cah z ničelnim obračalnim krogom obiščite našo spletno stran. www.husqvarna.si

Pogosto zastavljena vprašanja o kosilnicah z ničelnim obračalnim krogom.

82 83


Učinkovite, vsestranske in zabavne. Ko enkrat sedete na Husqvarnino Rider kosilnico, se je nikoli ne naveličate.

S Husqvarnino Rider kosilnico lahko kosite skoraj kjerkoli, saj ima izjemno majhen obračalni krog. Vožnja je enostavna in zabavna ne glede na to, ali je kosilnica opremljena z kosilno enoto, ščetko za pometanje, frezo za sneg ali katerim koli drugim priključkom. Tudi pri razvoju naših Rider kosilnic je uporabnik vedno v središču. S spredaj nameščeno kosilno enoto imate popoln nadzor nad delovnim območjem. S kosilno enoto lahko sežete tudi pod grmovje ter blizu ograj in sten. Zaradi izvrstne okretnosti, ki jo zagotavlja naše edinstveno zglobno krmiljenje, so naše Rider kosilnice zelo enostavne za uporabo. Tako lahko kosite učinkoviteje, tudi če pri tem naletite na ovire. S pomočjo Rider kosilnice lahko hitreje in z manj truda pridete do odličnih rezultatov.

82 83


Učinkovite, vsestranske in zabavne. Ko enkrat sedete na Husqvarnino Rider kosilnico, se je nikoli ne naveličate.

S Husqvarnino Rider kosilnico lahko kosite skoraj kjerkoli, saj ima izjemno majhen obračalni krog. Vožnja je enostavna in zabavna ne glede na to, ali je kosilnica opremljena z kosilno enoto, ščetko za pometanje, frezo za sneg ali katerim koli drugim priključkom. Tudi pri razvoju naših Rider kosilnic je uporabnik vedno v središču. S spredaj nameščeno kosilno enoto imate popoln nadzor nad delovnim območjem. S kosilno enoto lahko sežete tudi pod grmovje ter blizu ograj in sten. Zaradi izvrstne okretnosti, ki jo zagotavlja naše edinstveno zglobno krmiljenje, so naše Rider kosilnice zelo enostavne za uporabo. Tako lahko kosite učinkoviteje, tudi če pri tem naletite na ovire. S pomočjo Rider kosilnice lahko hitreje in z manj truda pridete do odličnih rezultatov.

84 85

www.husqvarna.si


Učinkovitost.Spredaj nameščena, visoko zmogljiva kosilna enota je zelo okretna pri košnji v vogalih, edinstveno zglobno krmiljenje pa omogoča, da zadnji kolesi nihata pod strojem, tako se vedno zagotavlja optimalen oprijem na podlago. Rezultat je prvovrstna okretnost in minimalni obračalni krog v skrajni legi.

Ergonomija.Preko pedal krmiljeni hidrostatični menjalnik in ergonomsko razporejeni elementi za upravljanje, ki so dosegljivi s sedeža. Vse Combi rezalne enote lahko brez orodja dvignete v servisni položaj. Čiščenje in servisiranje je tako še bolj enostavno.

Spredaj nameščena kosilna enota. Za neoviran pregled.

Trpežnost.Vse Husqvarnine Rider kosilnice so izdelane iz 3 mm debele varjene jeklene pločevine. Za optimalno protikorozijsko zaščito je celoten okvir prašno lakiran.

BioClip kot dodatna oprema. Pripomore k ohranjanju zdravega izgleda trave.

Štirikolesni pogon. Nezmanjšana vlečna sila pri vožnji navkreber in po spolzki podlagi.

Servo krmiljenje. Za manj naporno obračanje volana.

Zglobno krmiljenje. Prvovrstna okretnost z minimalnim obračalnim krogom.

Prikazane rešitve so na voljo pri dločenih modelih.

Okolje.BioClip (mulčenje) zagotavlja optimalne rezultate košnje na pogosto košenih površinah. Trava se seseklja na majhne koščke, ki ostanejo na površini. Ti koščki se potem hitro pretvorijo v gnojilo.

Varnost.Nizko težišče Rider kosilnice v kombinaciji z dobro vlečno silo zagotavlja varno uporabo na neravnih površinah. Štirikolesni pogon (AWD) se odlično obnese na neravni in spolzki podlagi.

Zmogljivost.Visoko zmogljivost Husqvarninih Rider kosilnic omogočajo enovaljni motorji Briggs & Stratton in dvovaljni motorji Kawasaki.

84 85

www.husqvarna.si


Učinkovitost.Spredaj nameščena, visoko zmogljiva kosilna enota je zelo okretna pri košnji v vogalih, edinstveno zglobno krmiljenje pa omogoča, da zadnji kolesi nihata pod strojem, tako se vedno zagotavlja optimalen oprijem na podlago. Rezultat je prvovrstna okretnost in minimalni obračalni krog v skrajni legi.

Ergonomija.Preko pedal krmiljeni hidrostatični menjalnik in ergonomsko razporejeni elementi za upravljanje, ki so dosegljivi s sedeža. Vse Combi rezalne enote lahko brez orodja dvignete v servisni položaj. Čiščenje in servisiranje je tako še bolj enostavno.

Spredaj nameščena kosilna enota. Za neoviran pregled.

Trpežnost.Vse Husqvarnine Rider kosilnice so izdelane iz 3 mm debele varjene jeklene pločevine. Za optimalno protikorozijsko zaščito je celoten okvir prašno lakiran.

BioClip kot dodatna oprema. Pripomore k ohranjanju zdravega izgleda trave.

Štirikolesni pogon. Nezmanjšana vlečna sila pri vožnji navkreber in po spolzki podlagi.

Servo krmiljenje. Za manj naporno obračanje volana.

Zglobno krmiljenje. Prvovrstna okretnost z minimalnim obračalnim krogom.

Prikazane rešitve so na voljo pri dločenih modelih.

Okolje.BioClip (mulčenje) zagotavlja optimalne rezultate košnje na pogosto košenih površinah. Trava se seseklja na majhne koščke, ki ostanejo na površini. Ti koščki se potem hitro pretvorijo v gnojilo.

Varnost.Nizko težišče Rider kosilnice v kombinaciji z dobro vlečno silo zagotavlja varno uporabo na neravnih površinah. Štirikolesni pogon (AWD) se odlično obnese na neravni in spolzki podlagi.

Zmogljivost.Visoko zmogljivost Husqvarninih Rider kosilnic omogočajo enovaljni motorji Briggs & Stratton in dvovaljni motorji Kawasaki.

86 87

PF 21 AWD**

Proizvajalec motorja Kawasaki

Ime motorja FH Series V-Twin



Tip menjalnika Hidrostatičen AWD

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj

Širina košnje, cm 112 – 122

Nepokošen krog, cm 60

Zglobno krmiljenje •

Pogon na vsa kolesa (AWD) •

Servo volan •

Servisni položaj •

Cena 11.290,– € s CombiTurf 122

= Na voljo ― = Ni na voljo * Več o navedbi moči motorja na strani 99. Za ostale tehnične podatke glej stran 98. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. ** Na voljo pri Green City Pro trgovcih

PR 17 AWD**











Servo volan •




Zmogljive in vsestranske Rider kosilnice.Ta serija Rider kosilnic ima veliko in ergonomsko oblikovano ogrodje. Kosilnice se odlikujejo po servo krmiljenju, hidravličnem dviganju pribora, žarometih in sistemu za hitro snemanje različnih kosilnih enot ter ostale opreme. Ti modeli so idealni za uporabo priključkov. So odlična

izbira za celoletno vzdrževanje večjih travnatih površin. Zavoljo tlačno mazanega dvovaljnega motorja, hidrostatičnega menjalnika in servo krmiljenja so ti stroji razred zase. Model PF 21 AWD je opremljen s štirikolesnim pogonom, kar še izboljša oprijem in poveča uporabnost stroja.

Zmogljive Rider kosilnice za nego ozkih vrtov in vrtov nepravilne oblike.Visoko zmogljiva serija Rider kosilnic s štirikolesnim pogonom, ki opazno izboljša vozne lastnosti kosilnic na neravni in spolzki podlagi. Iz tega razloga so te kosilnice izjemno okretne in prilagodljive na zelo ozkem in zahtevnem terenu.

Imajo popolno opremo, kot npr. servo krmiljenje in hidravlično dviganje pribora ter izjemno kratko in kompaktno ohišje. Ta serija kosilnic je namenjena lastnikom velikih travnatih površin nepravilne oblike ali z ozkim dostopom.

RIDER KOSILNICERIDER KOSILNICE

86 87

PF 21 AWD**











Servo volan •




PR 17 AWD**











Servo volan •




Zmogljive in vsestranske Rider kosilnice.Ta serija Rider kosilnic ima veliko in ergonomsko oblikovano ogrodje. Kosilnice se odlikujejo po servo krmiljenju, hidravličnem dviganju pribora, žarometih in sistemu za hitro snemanje različnih kosilnih enot ter ostale opreme. Ti modeli so idealni za uporabo priključkov. So odlična

izbira za celoletno vzdrževanje večjih travnatih površin. Zavoljo tlačno mazanega dvovaljnega motorja, hidrostatičnega menjalnika in servo krmiljenja so ti stroji razred zase. Model PF 21 AWD je opremljen s štirikolesnim pogonom, kar še izboljša oprijem in poveča uporabnost stroja.

Zmogljive Rider kosilnice za nego ozkih vrtov in vrtov nepravilne oblike.Visoko zmogljiva serija Rider kosilnic s štirikolesnim pogonom, ki opazno izboljša vozne lastnosti kosilnic na neravni in spolzki podlagi. Iz tega razloga so te kosilnice izjemno okretne in prilagodljive na zelo ozkem in zahtevnem terenu.

Imajo popolno opremo, kot npr. servo krmiljenje in hidravlično dviganje pribora ter izjemno kratko in kompaktno ohišje. Ta serija kosilnic je namenjena lastnikom velikih travnatih površin nepravilne oblike ali z ozkim dostopom.

RIDER KOSILNICERIDER KOSILNICE

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Ime motorja Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 9,7 / 2900 9,7 / 2900 8,3 / 2900 8,3 / 2900 8,3 / 2900

Prostornina rezervoarja goriva, litri 10 10 10 10 10

Tip menjalnika Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj

Širina košnje, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Nepokošen krog, cm 30 30 30 30 30

Zglobno krmiljenje • • • • •

Pogon na vsa kolesa (AWD) • ― • • ―

Servo volan ― ― • ― ―

Servisni položaj • • • • •

Cena 6.290,– € s CombiClip 103

5. 490,– € s CombiClip 103

7.250,– € s CombiClip 103




R 16C AWD R 13C

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja PowerBuilt PowerBuilt

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 9,8 / 2900 6,7 / 2900

Prostornina rezervoarja goriva, litri 10 10

Tip menjalnika Hidrostatičen AWD Hidrostatičen

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj

Širina košnje, cm 94 94

Nepokošen krog, cm 30 30

Zglobno krmiljenje • •

Pogon na vsa kolesa (AWD) • ―

Servisni položaj • •

Cena 5.450,– € 3.990,– €


Rider kosilnice za celoletno uporabo za najzahtevnejše uporabnike. Te Rider kosilnice nudijo zahtevnim občasnim uporabnikom svojevrstno zmogljivost, vsestranskost in udobje. Ker so opremljene z edinstvenim zglobnim krmiljenjem in tudi s servo krmiljenjem (določeni modeli) so izjemno okretne. Glede na potrebe lahko izbirate med tremi Combi kosilnimi enotami. Širina košnje znaša 94, 103 oziroma

112 cm. Enota CombiClip omogoča izbiro BioClipa ali izmeta nazaj. Modeli s štirikolesnim pogonom se odlikujejo po še večji vlečni sili v spolzkih razmerah, kot npr. v blatu ali snegu. Z uporabo različnih priključkov so ti modeli uporabni celo leto.

Srednje velike Rider kosilnice.Te srednje velike Rider kosilnice imajo spredaj nameščeno kompaktno Combi kosilno enoto širine 94 cm. Če to enoto uporabite za izmet, dosežete največjo zmogljivost košnje. Ko jo uporabite za BioClip, s sesekljanimi koščki trave gnojite trato. Če Rider kosilnico opremite s snežnim plugom, jo lahko uporabljate tudi pozimi. Če potrebujete

dodatno vlečno silo v spolzkih razmerah ali pri vožnji navkreber, izberite model s štirikolesnim pogonom. Kosilno enoto lahko postavite v servisni položaj, kar omogoča hitro in enostavno čiščenje. Vsi modeli so opremljeni z OHV motorji znamke Briggs & Stratton.

RIDER KOSILNICE RIDER KOSILNICE

88 89

R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Ime motorja Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin


Prostornina rezervoarja goriva, litri 10 10 10 10 10

Tip menjalnika Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj

Širina košnje, cm 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112

Nepokošen krog, cm 30 30 30 30 30

Zglobno krmiljenje • • • • •

Pogon na vsa kolesa (AWD) • ― • • ―

Servo volan ― ― • ― ―

Servisni položaj • • • • •

Cena 6.290,– € s CombiClip 103

5. 490,– € s CombiClip 103





R 16C AWD R 13C

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja PowerBuilt PowerBuilt


Prostornina rezervoarja goriva, litri 10 10

Tip menjalnika Hidrostatičen AWD Hidrostatičen

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj


Nepokošen krog, cm 30 30

Zglobno krmiljenje • •

Pogon na vsa kolesa (AWD) • ―

Servisni položaj • •

Cena 5.450,– € 3.990,– €


Rider kosilnice za celoletno uporabo za najzahtevnejše uporabnike. Te Rider kosilnice nudijo zahtevnim občasnim uporabnikom svojevrstno zmogljivost, vsestranskost in udobje. Ker so opremljene z edinstvenim zglobnim krmiljenjem in tudi s servo krmiljenjem (določeni modeli) so izjemno okretne. Glede na potrebe lahko izbirate med tremi Combi kosilnimi enotami. Širina košnje znaša 94, 103 oziroma

112 cm. Enota CombiClip omogoča izbiro BioClipa ali izmeta nazaj. Modeli s štirikolesnim pogonom se odlikujejo po še večji vlečni sili v spolzkih razmerah, kot npr. v blatu ali snegu. Z uporabo različnih priključkov so ti modeli uporabni celo leto.

Srednje velike Rider kosilnice.Te srednje velike Rider kosilnice imajo spredaj nameščeno kompaktno Combi kosilno enoto širine 94 cm. Če to enoto uporabite za izmet, dosežete največjo zmogljivost košnje. Ko jo uporabite za BioClip, s sesekljanimi koščki trave gnojite trato. Če Rider kosilnico opremite s snežnim plugom, jo lahko uporabljate tudi pozimi. Če potrebujete

dodatno vlečno silo v spolzkih razmerah ali pri vožnji navkreber, izberite model s štirikolesnim pogonom. Kosilno enoto lahko postavite v servisni položaj, kar omogoča hitro in enostavno čiščenje. Vsi modeli so opremljeni z OHV motorji znamke Briggs & Stratton.


90 91

R 11C


Ime motorja PowerBuilt



Tip menjalnika Ročni








R 111B










Cena 2.690,– €


Vsestranska Rider kosilnica za zabavno in učinkovito delo na vrtu.Naši osnovni modeli so verjetno najbolj izpopolnjene Rider kosilnice na trgu. Opremljene so s spredaj nameščeno CombiClip kosilno enoto šrine 94 cm, ki omogoča BioClip in vzvratni izmet. Kosilno enoto lahko brez uporabe orodja postavite v servisni položaj, kar omogoča hitro in enostavno čiščenje. Opremljena je

z ročnim menjalnikom in OHV motorjem Briggs & Stratton z nizkimi emisijami izpušnih plinov. Vsestranskost te Rider kosilnice se ne konča pri košnji pod grmovjem ter blizu ograj in sten. Ko pride zima, jo lahko opremite tudi s snežnim plugom.

Vse, kar pričakujete od kompaktne Rider kosilnice.Te kompaktne Rider kosilnice so idealne za manjše vrtove in imajo vse lastnosti manjših kosilnic. Spredaj nameščeno BioClip rezalno enoto, zglobno krmiljenje, udobno delovno okolje, dobro razporejene elemente za upravljanje in 4 enaka kolesa. Zgrajena je na novem cevnem okvirju, pri katerem sta motor in menjalnik nameščena nad zadnjimi kolesi, zato pritiskata na zadnjo pogonsko os. Rezultat tega je

odlična vlečna sila. Kot pri vseh Rider kosilnicah, je obračalna točka za voznikom, kar zagotavlja stabilnost in udobje ter neprekosljivo okretnost. Spredaj nameščena kosilnalna enota nudi odlično dostopnost v vogalih ter pod grmovji in klopmi. Skratka, odlična kosilnica za majhen denar.


90 91

R 11C





Tip menjalnika Ročni








R 111B










Cena 2.690,– €


Vsestranska Rider kosilnica za zabavno in učinkovito delo na vrtu.Naši osnovni modeli so verjetno najbolj izpopolnjene Rider kosilnice na trgu. Opremljene so s spredaj nameščeno CombiClip kosilno enoto šrine 94 cm, ki omogoča BioClip in vzvratni izmet. Kosilno enoto lahko brez uporabe orodja postavite v servisni položaj, kar omogoča hitro in enostavno čiščenje. Opremljena je

z ročnim menjalnikom in OHV motorjem Briggs & Stratton z nizkimi emisijami izpušnih plinov. Vsestranskost te Rider kosilnice se ne konča pri košnji pod grmovjem ter blizu ograj in sten. Ko pride zima, jo lahko opremite tudi s snežnim plugom.

Vse, kar pričakujete od kompaktne Rider kosilnice.Te kompaktne Rider kosilnice so idealne za manjše vrtove in imajo vse lastnosti manjših kosilnic. Spredaj nameščeno BioClip rezalno enoto, zglobno krmiljenje, udobno delovno okolje, dobro razporejene elemente za upravljanje in 4 enaka kolesa. Zgrajena je na novem cevnem okvirju, pri katerem sta motor in menjalnik nameščena nad zadnjimi kolesi, zato pritiskata na zadnjo pogonsko os. Rezultat tega je

odlična vlečna sila. Kot pri vseh Rider kosilnicah, je obračalna točka za voznikom, kar zagotavlja stabilnost in udobje ter neprekosljivo okretnost. Spredaj nameščena kosilnalna enota nudi odlično dostopnost v vogalih ter pod grmovji in klopmi. Skratka, odlična kosilnica za majhen denar.


92 93

Profi trosilnik.Robustni in profesionalni trosilnik za trosenje gnojila, soli, peska ali proda z zrni do premera 10 mm. Električni pogon s trosilnim valjem za enakomeren razmet. Zaščitna mreža deluje tudi kot sito. Za pogon potrebujete nameščeno 12 V vtičnico. Delovna širina: 100 cm.

Trosilniki.Večji model ima širino trosenja od 300 –360 cm. Nosilnost znaša okoli 75 kg. Lahko nastavljiva odprtina za trosenje. Manjši model ima širino trosenja 120 – 240 cm metra in nosilnost 30 kg.

Brana.Čvrsta brana s praktičnimi gumijastimi kolesi. Z njeno uporabo bo vaša prodnata pot v trenutku urejena in čedna. Ima vzmetene šilke, ki se dvigajo pri vzvratni vožnji. Delovna širina 110 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Rahljalnik.Učinkovit in robusten. Širina 102 cm.Ni dobavljivo v Sloveniji.

Prezračevalnik.Takoimenovani spiker luknja trato tako, da zrak in gnojilo lahko prodreta v tla. Delovna širina 102 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostorne prikolice iz trdne jeklene pločevine. Zadnja stranica se odpre za lažje natovarjanje in raztovarjanje. Prikolica Profi im prekucni plato. Dimenzije (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

PRIKLJUČKIPRIKLJUČKI

Pretvorite vašo Rider kosilnico v stroj za celoletno uporabo.

Če razmišljate o nakupu stroja za urejanje okolice, potem premislite o vseh prednostih, ki jih nudi Husqvarnina Rider kosilnica. Naš bogat asortiman priključkov obsega vse, od kosilnih enot in rahljalnikov do trosilnikov in prikolic. Z njihovo uporabo bo vaša Husqvarna Rider kosilnica še bolj vsestranska. Glede na letni čas lahko prilagodite Rider kosilnico vašim potrebam. V bistvu jo boste uporabljali kar celo leto.

Več podatkov o Husqvarninih Rider kosilnicah in priključkih najdete na naši spletni strani. Tam so tudi primerjalne tabele, videi, novosti o naših izdelkih in ponudbe. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

92 93

Profi trosilnik.Robustni in profesionalni trosilnik za trosenje gnojila, soli, peska ali proda z zrni do premera 10 mm. Električni pogon s trosilnim valjem za enakomeren razmet. Zaščitna mreža deluje tudi kot sito. Za pogon potrebujete nameščeno 12 V vtičnico. Delovna širina: 100 cm.


Brana.Čvrsta brana s praktičnimi gumijastimi kolesi. Z njeno uporabo bo vaša prodnata pot v trenutku urejena in čedna. Ima vzmetene šilke, ki se dvigajo pri vzvratni vožnji. Delovna širina 110 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Rahljalnik.Učinkovit in robusten. Širina 102 cm.Ni dobavljivo v Sloveniji.


Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostorne prikolice iz trdne jeklene pločevine. Zadnja stranica se odpre za lažje natovarjanje in raztovarjanje. Prikolica Profi im prekucni plato. Dimenzije (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.


Pretvorite vašo Rider kosilnico v stroj za celoletno uporabo.

Če razmišljate o nakupu stroja za urejanje okolice, potem premislite o vseh prednostih, ki jih nudi Husqvarnina Rider kosilnica. Naš bogat asortiman priključkov obsega vse, od kosilnih enot in rahljalnikov do trosilnikov in prikolic. Z njihovo uporabo bo vaša Husqvarna Rider kosilnica še bolj vsestranska. Glede na letni čas lahko prilagodite Rider kosilnico vašim potrebam. V bistvu jo boste uporabljali kar celo leto.

Več podatkov o Husqvarninih Rider kosilnicah in priključkih najdete na naši spletni strani. Tam so tudi primerjalne tabele, videi, novosti o naših izdelkih in ponudbe. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

94 95

Pozor: Za Husqvarnine Riderrje velja CE oznaka le, če so vgrajeni originalni dodatki in nadomestni deli ter ob upoštevanju navodil za uporabo. Priporočila glede vožnje na pobočjih glejte v navodilih za uporabo. Prodajni asortiman se glede na posamezen trg lahko razlikuje.

Robilnik.Učinkovit pripomoček za natančno urejanje robov trat. Nastavljiva globina reza. (Ni primeren za modele s štirikolesnim pogonom.)

Snežne verige.Zagotavljajo dober oprijem pri čiščenju snega.

Rampe za prevoz.Ravna ali ukrivljena rampa iz aluminija, odpornega proti morski vodi. Hrapava površina nudi dober oprijem.

Baterijski polnilec XS 800.100 % avtomatski. Polnjenje baterij v treh korakih in pulzno vzdrževanje baterij za največjo zmogljivost in dolgo življenjsko dobo. Vodotesen, odobren za zunanjo uporabo.

Kolesne uteži / protiutež.Oležajene s krogličnimi ležaji. Zagotavljajo boljši oprejem in sabilnejšo vožnjo na spolzkih površinah. Teža 18 kg. (Ni primerno za PR / PF AWD modele.)

Lemež za plevel.Čvrsto rezilo, ki učinkovito odstranjuje plevel in podobno s prodnih poti. (Ni primeren za modele s štirikolesnim pogonom.)

Prevleka.Popolno prekritje. Izdelana iz vodoodpornega najlona. Pritrdi se z vrvico na spodnjem delu, odprtine za zračenje.

Zbiralnik za travo / pometalni stroj.Prostoren in praktičen zbiralnik za travo. Grabljenje listja in trave postane odveč. Z lahkoto ga praznimo z voznikovega sedeža. Možnost nastavitve višine.

Frezi za sneg.Dva modela visoko zmogljivih frez za učinkovito odstranjevanje debele snežne odeje. Izmetna cev se lahko obrača za 210°. Uporabljati ju morate skupaj z utežmi za kolesa in verigami za sneg (niso primerne za modele s štirikolesnim pogonom).


Sedež Grammer Primo M.Za modele PR / PF. Udoben sedež z nizkim vzmetenjem in hitro nastavitvijo teže. Po višini in naklonu nastavljivi naslonjali za roke in hrbtni del nudita telesu optimalno oporo in sta na voljo kot dodatna oprema. Opremljen je s podporo za občutljiv ledveni del.

Ščetka.Lahka in robustna ščetka za učinkovito pometanje peska, proda, listja in tanjših slojev snega. Uporabljate jo lahko tudi blizu sten in ograj. Nastavitev v različne položaje s sedeža. Delovna širina 90–120 cm. (na sliki prikazana ščetka je za modela Rider 15 in 18. Ščitnik je na voljo kot dodatna oprema.)

Snežni plug.Širok, čvrst snežni plug za čiščenje stez, dostopnih poti in podobno. Različni koti zamika, v levo in desno. Na modelih s pogonom samo na zadnja kolesa ga lahko uporabljate samo skupaj s snežnimi verigami in utežmi. Delovna širina 107 125 cm. Gumijast rob pluga je na voljo kot dodatna oprema. (na sliki prikazan plug je za modela Rider 15 in 18.)

Zložljivi plug.Kompakten in prilagodljiv zložljivi plug iz trpežnega jekla. Z mehansko nastavljivima krakoma ga lahko spremenite v Vplug, točkovni plug ali diagonalni plug. Opremljen je z gumijastim robom. (Na sliki prikazani plug je primeren za modele PR / PF.)

Kosilna enota za visoko travo.Dva modela robustnih in zanesljivih priključkov za košenje sta uporabna pri visoki travi in nizkem grmičevju. Opremljena sta z obstojnim kotnim gonilom, ki zagotavlja dolgo življenjsko dobo, prezračevalnik s prostovisečimi noži pa je na voljo kot dodatna oprema. (na sliki prikazana kosilna enota je za modela Rider 15 in 18.)

94 95

Pozor: Za Husqvarnine Riderrje velja CE oznaka le, če so vgrajeni originalni dodatki in nadomestni deli ter ob upoštevanju navodil za uporabo. Priporočila glede vožnje na pobočjih glejte v navodilih za uporabo. Prodajni asortiman se glede na posamezen trg lahko razlikuje.

Robilnik.Učinkovit pripomoček za natančno urejanje robov trat. Nastavljiva globina reza. (Ni primeren za modele s štirikolesnim pogonom.)

Snežne verige.Zagotavljajo dober oprijem pri čiščenju snega.

Rampe za prevoz.Ravna ali ukrivljena rampa iz aluminija, odpornega proti morski vodi. Hrapava površina nudi dober oprijem.

Baterijski polnilec XS 800.100 % avtomatski. Polnjenje baterij v treh korakih in pulzno vzdrževanje baterij za največjo zmogljivost in dolgo življenjsko dobo. Vodotesen, odobren za zunanjo uporabo.

Kolesne uteži / protiutež.Oležajene s krogličnimi ležaji. Zagotavljajo boljši oprejem in sabilnejšo vožnjo na spolzkih površinah. Teža 18 kg. (Ni primerno za PR / PF AWD modele.)

Lemež za plevel.Čvrsto rezilo, ki učinkovito odstranjuje plevel in podobno s prodnih poti. (Ni primeren za modele s štirikolesnim pogonom.)

Prevleka.Popolno prekritje. Izdelana iz vodoodpornega najlona. Pritrdi se z vrvico na spodnjem delu, odprtine za zračenje.

Zbiralnik za travo / pometalni stroj.Prostoren in praktičen zbiralnik za travo. Grabljenje listja in trave postane odveč. Z lahkoto ga praznimo z voznikovega sedeža. Možnost nastavitve višine.

Frezi za sneg.Dva modela visoko zmogljivih frez za učinkovito odstranjevanje debele snežne odeje. Izmetna cev se lahko obrača za 210°. Uporabljati ju morate skupaj z utežmi za kolesa in verigami za sneg (niso primerne za modele s štirikolesnim pogonom).


Sedež Grammer Primo M.Za modele PR / PF. Udoben sedež z nizkim vzmetenjem in hitro nastavitvijo teže. Po višini in naklonu nastavljivi naslonjali za roke in hrbtni del nudita telesu optimalno oporo in sta na voljo kot dodatna oprema. Opremljen je s podporo za občutljiv ledveni del.

Ščetka.Lahka in robustna ščetka za učinkovito pometanje peska, proda, listja in tanjših slojev snega. Uporabljate jo lahko tudi blizu sten in ograj. Nastavitev v različne položaje s sedeža. Delovna širina 90–120 cm. (na sliki prikazana ščetka je za modela Rider 15 in 18. Ščitnik je na voljo kot dodatna oprema.)

Snežni plug.Širok, čvrst snežni plug za čiščenje stez, dostopnih poti in podobno. Različni koti zamika, v levo in desno. Na modelih s pogonom samo na zadnja kolesa ga lahko uporabljate samo skupaj s snežnimi verigami in utežmi. Delovna širina 107 125 cm. Gumijast rob pluga je na voljo kot dodatna oprema. (na sliki prikazan plug je za modela Rider 15 in 18.)

Zložljivi plug.Kompakten in prilagodljiv zložljivi plug iz trpežnega jekla. Z mehansko nastavljivima krakoma ga lahko spremenite v Vplug, točkovni plug ali diagonalni plug. Opremljen je z gumijastim robom. (Na sliki prikazani plug je primeren za modele PR / PF.)

Kosilna enota za visoko travo.Dva modela robustnih in zanesljivih priključkov za košenje sta uporabna pri visoki travi in nizkem grmičevju. Opremljena sta z obstojnim kotnim gonilom, ki zagotavlja dolgo življenjsko dobo, prezračevalnik s prostovisečimi noži pa je na voljo kot dodatna oprema. (na sliki prikazana kosilna enota je za modela Rider 15 in 18.)

96 97


Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o Rider kosilnicah, zaščitni opremi in priključkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Ali je uporaba Husqvarninih Rider kosilnic enostavna?Da, Rider kosilnice Husqvarna so izjemno enostavne za uporabo. Edinstveno zglobno krmiljenje in hidrostatični menjalnik poskrbita za brezhibno delovanje, zato lahko delo opravite hitreje in natančneje, tudi na travnatih površinah nenavadnih oblik in na ozkih površinah.

Kakšno zaščitno opremo naj uporabljam pri košnji z Rider kosilnico?Priporočamo uporabo dolgih hlač, težke obutve in glušnikov. Glušniki z vgrajenim FM radiem so dobra rešitev za dolgotrajno delo. Rider kosilnice nikoli ne upravljajte bosi ali v sandalih.

Ali lahko uporabljam Husqvarnino Rider kosilnico v katerem koli letnem času, tudi za druga opravila?Da, Husqvarna nudi številne praktične priključke, s pomočjo katerih se Rider kosilnica pretvori v uporaben stroj za celoletno delo na vrtu. Naj naštejemo le nekatere priključke: freza za sneg, kosilna enota za visoko travo in prikolica.

Pogosto zastavljena vprašanja o Rider kosilnicah.

Razmišljam o nakupu sedežne kosilnice. Ali naj izberem Rider kosilnico ali vrtni traktor?To je odvisno od vašega vrta, velikosti travnate površine in drugih dejavnikov. Rider kosilnica ima zaradi zglobnega krmiljenja precej manjši obračalni krog od traktorja. Zaradi spredaj nameščene kosilne enote je Rider kosilnica bolj primerna za košnjo okoli ovir in na ozkem terenu.

Katere so prednosti Kombi kosilne enote?Pri Kombi kosilni enoti lahko izbirate med dvema načinoma košnje: izmetom nazaj in BioClipom (mulčenje). Višjo in debelejšo travo kosite z izmetom nazaj, saj lahko na ta način hitreje pokosite velike količine trave. Način košnje BioClip je idealen za pogosteje košene površine. Tu se trava seseklja na drobne koščke, ki služijo kot gnojilo.

Katere so prednosti spredaj nameščene kosilne enote?S spredaj nameščeno kosilno enoto imate popolno kontrolo nad delovno površino, zato lahko kosite pod grmovjem in bližje ograjam ter stenam. To pomeni, da vam po košnji z Rider kosilnico ni treba uporabiti še kose na nitko.

Na kaj naj bom pozoren pri nakupu Rider kosilnice?Izberite model, ki je dovolj zmogljiv za velikost vaše travnate površine. Če imate ozka področja, lahko glede na to določite širino košnje stroja. Če je travnata površina neravna ali strma, premislite o modelu s štirikolesnim pogonom in zmogljivejšim motorjem. Upoštevajte tudi, da lahko s pomočjo priključkov stroj uporabljate tudi za druga opravila.

96 97


Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o Rider kosilnicah, zaščitni opremi in priključkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Ali je uporaba Husqvarninih Rider kosilnic enostavna?Da, Rider kosilnice Husqvarna so izjemno enostavne za uporabo. Edinstveno zglobno krmiljenje in hidrostatični menjalnik poskrbita za brezhibno delovanje, zato lahko delo opravite hitreje in natančneje, tudi na travnatih površinah nenavadnih oblik in na ozkih površinah.

Kakšno zaščitno opremo naj uporabljam pri košnji z Rider kosilnico?Priporočamo uporabo dolgih hlač, težke obutve in glušnikov. Glušniki z vgrajenim FM radiem so dobra rešitev za dolgotrajno delo. Rider kosilnice nikoli ne upravljajte bosi ali v sandalih.

Ali lahko uporabljam Husqvarnino Rider kosilnico v katerem koli letnem času, tudi za druga opravila?Da, Husqvarna nudi številne praktične priključke, s pomočjo katerih se Rider kosilnica pretvori v uporaben stroj za celoletno delo na vrtu. Naj naštejemo le nekatere priključke: freza za sneg, kosilna enota za visoko travo in prikolica.

Pogosto zastavljena vprašanja o Rider kosilnicah.

Razmišljam o nakupu sedežne kosilnice. Ali naj izberem Rider kosilnico ali vrtni traktor?To je odvisno od vašega vrta, velikosti travnate površine in drugih dejavnikov. Rider kosilnica ima zaradi zglobnega krmiljenja precej manjši obračalni krog od traktorja. Zaradi spredaj nameščene kosilne enote je Rider kosilnica bolj primerna za košnjo okoli ovir in na ozkem terenu.

Katere so prednosti Kombi kosilne enote?Pri Kombi kosilni enoti lahko izbirate med dvema načinoma košnje: izmetom nazaj in BioClipom (mulčenje). Višjo in debelejšo travo kosite z izmetom nazaj, saj lahko na ta način hitreje pokosite velike količine trave. Način košnje BioClip je idealen za pogosteje košene površine. Tu se trava seseklja na drobne koščke, ki služijo kot gnojilo.

Katere so prednosti spredaj nameščene kosilne enote?S spredaj nameščeno kosilno enoto imate popolno kontrolo nad delovno površino, zato lahko kosite pod grmovjem in bližje ograjam ter stenam. To pomeni, da vam po košnji z Rider kosilnico ni treba uporabiti še kose na nitko.

Na kaj naj bom pozoren pri nakupu Rider kosilnice?Izberite model, ki je dovolj zmogljiv za velikost vaše travnate površine. Če imate ozka področja, lahko glede na to določite širino košnje stroja. Če je travnata površina neravna ali strma, premislite o modelu s štirikolesnim pogonom in zmogljivejšim motorjem. Upoštevajte tudi, da lahko s pomočjo priključkov stroj uporabljate tudi za druga opravila.

98 99

PF 21 AWD* PR 17 AWD* R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 13C R 111B

Proizvajalec motorja Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 12,9 / 3000 10,9 / 2900 9,7 / 2900 9,7 / 2900 8,3 / 2900 8,3 / 2900 8,3 / 2900 9,8 / 2900 6,7 / 3000 6,8 / 2900

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Način mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Mazanje s centrifugo Mazanje s centrifugo Mazanje s centrifugo

Prostornina rezervoarja goriva, litri 17 14 10 10 10 10 10 10 10 2,8

Tip menjalnika Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen

Proizvajalec menjalnika Kanzaki Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Hydro-Gear

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj

Širina košnje, cm 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 85

Višina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 25 – 70

Nepokošen krog, cm 60 50 30 30 30 30 30 30 30 30

Rezila 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2

Tip sedeža Premium Premium Standard Standard Komforten Komforten Komforten Standard Standard Standard

Dimenzija koles spredaj, cola 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8

Dimenzija koles zadaj, cola 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8

Dolžina stroja, cm 205 203 202 202 202 202 202 223 223 207

Širina stroja, cm 90 90 89 89 89 89 89 100 100 88

Širina stroja, cm 116 113 115 115 115 115 115 107 107 108

Teža, kg 330 300 249 225 263 250 231 253 228 165

Zglobno krmiljenje • • • • • • • • • •

Spredaj nameščena kosilna enota • • • • • • • • • •

Pogon na vsa kolesa (AWD) • • • ― • • ― • ― ―

Servo volan • • ― ― • ― ― ― ― ―

Servisni položaj • • • • • • • • • ―

Hidravličen dvig opreme • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Nastavljiv volan • • • • • • • • • ―

Premium sedež • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Nihajna zadnja os • • • • • • • • • •

Transparenten rezervoar goriva • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Števec delovnih ur • • ― ― • • • ― ― ―

Hladilnik olja • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalizator • • ― ― ― ― ― ― ― ―

12V vtičnica • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Žarometi • • ― ― • • • ― ― ―

Nosilec • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Držalo za napitke • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Dodatne rezalne enote • • • • • • • ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ―


9.990,– € s CombiTurf 112





5.760,– € s CombiClip 103 5.450,– € 3.990,– € 2.690,– €

= Na voljo ( ) = Dodatna oprema ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. * Na voljo pri Green City Pro trgovcih NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


98 99

PF 21 AWD* PR 17 AWD* R 18 AWD R 18 R 15Ts AWD R 15T AWD R 15T R 16C AWD R 13C R 111B

Proizvajalec motorja Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Kawasaki Kawasaki Kawasaki Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja FH Series V-Twin FH Series V-Twin Protection Package Protection Package FH Series V-Twin FH Series V-Twin FH Series V-Twin PowerBuilt PowerBuilt PowerBuilt

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 12,9 / 3000 10,9 / 2900 9,7 / 2900 9,7 / 2900 8,3 / 2900 8,3 / 2900 8,3 / 2900 9,8 / 2900 6,7 / 3000 6,8 / 2900

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Način mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Mazanje s centrifugo Mazanje s centrifugo Mazanje s centrifugo

Prostornina rezervoarja goriva, litri 17 14 10 10 10 10 10 10 10 2,8

Tip menjalnika Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen AWD Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen AWD Hidrostatičen Hidrostatičen

Proizvajalec menjalnika Kanzaki Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Kanzaki Tuff Torq Kanzaki Tuff Torq Hydro-Gear

Načini košnje BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj BioClip® / Izmet nazaj

Širina košnje, cm 112 – 122 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 – 112 94 94 85

Višina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 30 – 80 30 – 80 25 – 70

Nepokošen krog, cm 60 50 30 30 30 30 30 30 30 30

Rezila 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2

Tip sedeža Premium Premium Standard Standard Komforten Komforten Komforten Standard Standard Standard

Dimenzija koles spredaj, cola 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8

Dimenzija koles zadaj, cola 195 / 65-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 165 / 60-8 155 / 50-8

Dolžina stroja, cm 205 203 202 202 202 202 202 223 223 207

Širina stroja, cm 90 90 89 89 89 89 89 100 100 88

Širina stroja, cm 116 113 115 115 115 115 115 107 107 108

Teža, kg 330 300 249 225 263 250 231 253 228 165

Zglobno krmiljenje • • • • • • • • • •

Spredaj nameščena kosilna enota • • • • • • • • • •

Pogon na vsa kolesa (AWD) • • • ― • • ― • ― ―

Servo volan • • ― ― • ― ― ― ― ―

Servisni položaj • • • • • • • • • ―

Hidravličen dvig opreme • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Nastavljiv volan • • • • • • • • • ―

Premium sedež • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Nihajna zadnja os • • • • • • • • • •

Transparenten rezervoar goriva • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Števec delovnih ur • • ― ― • • • ― ― ―

Hladilnik olja • ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Katalizator • • ― ― ― ― ― ― ― ―

12V vtičnica • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Žarometi • • ― ― • • • ― ― ―

Nosilec • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Držalo za napitke • • ― ― ― ― ― ― ― ―

Dodatne rezalne enote • • • • • • • ― ― ―

– BioClip 85 ― ― ― ― ― ― ― ― ― •

– CombiClip 94 / Combi 94 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― • / ― • / ― ― / ―

– CombiClip 103 / Combi 103 ― / ― ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– CombiClip 112 / Combi 112 ― / ( • ) ― / ( • ) ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ( • ) / ― ― / ― ― / ― ― / ―

– Combi 122 ( • ) ― ― ― ― ― ― ― ― ―


9.990,– € s CombiTurf 112





5.760,– € s CombiClip 103 5.450,– € 3.990,– € 2.690,– €

= Na voljo ( ) = Dodatna oprema ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. * Na voljo pri Green City Pro trgovcih NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


100 101


S Husqvarninimi vrtnimi traktorji in različnimi sistemi košnje je delo hitro opravljeno in rezulati prvovrstni. Zahvaljujoč ergonomski obliki se na naše traktorje povzpnete z lahkoto. Izberete lahko traktor s tehniko košnje, ki ustreza vaši travnati površini. Ker je zaradi ergonomije njihova uporaba udobna in zabavna, boste delali z veseljem. In naredite lahko veliko! Še posebej z uporabo kakšnega od priključkov. Obstaja možnost, da boste celo leto želeli sedeti na udobnem sedežu. Spomladi, poleti, jeseni in pozimi. Uživajte v košnji.

Dostopni, udobni, zabavni in še mnogo več.

100 101


S Husqvarninimi vrtnimi traktorji in različnimi sistemi košnje je delo hitro opravljeno in rezulati prvovrstni. Zahvaljujoč ergonomski obliki se na naše traktorje povzpnete z lahkoto. Izberete lahko traktor s tehniko košnje, ki ustreza vaši travnati površini. Ker je zaradi ergonomije njihova uporaba udobna in zabavna, boste delali z veseljem. In naredite lahko veliko! Še posebej z uporabo kakšnega od priključkov. Obstaja možnost, da boste celo leto želeli sedeti na udobnem sedežu. Spomladi, poleti, jeseni in pozimi. Uživajte v košnji.

Dostopni, udobni, zabavni in še mnogo več.

102 103

www.husqvarna.si


Zmogljivost.Ti silni stroji z močnimi motorji nudijo odlično zmogljivost in prvovrstne rezultate košnje. Ker so vsestranski, so idealni za uporabo preko celega leta.

Okolje.Pri načinu košnje BioClip se trava seseklja na drobne koščke, ki se razkrojijo in služijo kot gnojilo. Tako trate ni potrebno več gnojiti. Zaradi koščkov trave postane tudi bolj odporna proti suši.

Trpežnost.Vsi naši traktorji so opremljeni s trpežnimi in visoko zmogljivimi motorji Kawasaki in Kohler z visečimi ventili, polnim tlačnim mazanjem in oljnim filtrom. Traktorji imajo robustno jekleno šasijo za maksimalno togost in dolgo življenjsko dobo.

Učinkovitost.Zaradi odličnih kosilnih enot so naši traktorji maksimalno učinkoviti in zmogljivi. Trije sistemi košnje – zbiranje, BioClip in izmet – zagotavljajo učinkovito košnjo pri različnih vrstah travnatih površin.

Varnost.Vsi naši traktorji so opremljeni s sistemom Reverse Operating System (ROS), ki pri vzvratni vožnji izklopi kosilno enoto. Vsi imajo tudi varnostno stikalo pod sedežem. Če uporabnik zapusti sedež, se motor in kosilna enota samodejno izklopita.

Ergonomija.Naši traktorji nudijo uporabniku udoben položaj in lahko dostopne elemente za upravljanje. Odličen dostop, nastavljiv sedež in ergonomsko oblikovan volan zagotavljajo prvovrstno ergonomijo. S hidravličnim menjalnikom je upravljanje bolj enostavno, natančno in prijetno.

Hidrostatični menjalnik. Za optimalno nastavitev hitrosti in odlično udobje pri vožnji.

Ergonomski položaj voznika. Za udobno vožnjo.

Več načinov košnje. Za učinkovito košnjo različnih vrst trave.

Zanesljivi in trpežni motorji. Izjemna moč za izjemen stroj.

Široka paleta priključkov. Za delo v vseh letnih časih.


102 103

www.husqvarna.si


Zmogljivost.Ti silni stroji z močnimi motorji nudijo odlično zmogljivost in prvovrstne rezultate košnje. Ker so vsestranski, so idealni za uporabo preko celega leta.

Okolje.Pri načinu košnje BioClip se trava seseklja na drobne koščke, ki se razkrojijo in služijo kot gnojilo. Tako trate ni potrebno več gnojiti. Zaradi koščkov trave postane tudi bolj odporna proti suši.

Trpežnost.Vsi naši traktorji so opremljeni s trpežnimi in visoko zmogljivimi motorji Kawasaki in Kohler z visečimi ventili, polnim tlačnim mazanjem in oljnim filtrom. Traktorji imajo robustno jekleno šasijo za maksimalno togost in dolgo življenjsko dobo.

Učinkovitost.Zaradi odličnih kosilnih enot so naši traktorji maksimalno učinkoviti in zmogljivi. Trije sistemi košnje – zbiranje, BioClip in izmet – zagotavljajo učinkovito košnjo pri različnih vrstah travnatih površin.

Varnost.Vsi naši traktorji so opremljeni s sistemom Reverse Operating System (ROS), ki pri vzvratni vožnji izklopi kosilno enoto. Vsi imajo tudi varnostno stikalo pod sedežem. Če uporabnik zapusti sedež, se motor in kosilna enota samodejno izklopita.

Ergonomija.Naši traktorji nudijo uporabniku udoben položaj in lahko dostopne elemente za upravljanje. Odličen dostop, nastavljiv sedež in ergonomsko oblikovan volan zagotavljajo prvovrstno ergonomijo. S hidravličnim menjalnikom je upravljanje bolj enostavno, natančno in prijetno.

Hidrostatični menjalnik. Za optimalno nastavitev hitrosti in odlično udobje pri vožnji.

Ergonomski položaj voznika. Za udobno vožnjo.

Več načinov košnje. Za učinkovito košnjo različnih vrst trave.

Zanesljivi in trpežni motorji. Izjemna moč za izjemen stroj.

Široka paleta priključkov. Za delo v vseh letnih časih.


104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna YTH 183T Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T Ni dobavljivo v Sloveniji

GTH 263T


Ime motorja FS Series V-Twin




Način pogona Krmiljenje s pedali



Dimenzija koles, spredaj, cola 16 x 6,5 – 8

Dimenzija koles, zadaj, cola 23 x 10,5 – 12

Set za mulčenje Na voljo kot opcija

Cena 3.798,– €


CTH 222T CTH 182T

Proizvajalec motorja Kawasaki Kawasaki

Ime motorja FS Series V-Twin FS Series V-Twin

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 11,8 / 2550 10 / 2550

Prostornina rezervoarja goriva, litri 13,3 13,3

Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen

Način pogona Krmiljenje z ročico Krmiljenje z ročico

Načini košnje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje


Vklop nožev Električno Električno

Velikost košare, litri 250 250

Zaščita sprednjega dela • •

Električen dvig košare • •

Cena 3.790,– € 3.390,– €


Traktorji s stranskim izmetom in zmogljivimi motorji.

Visoko zmogljivi vrtni traktorji z integriranim zbiranjem.

Visokozmogljivi vrtni traktorji s stranskim izmetom so idealni za košnjo velikih travnatih površin. Opremljeni so s širokimi kosilnimi enotami, robustnim okvirjem, prvovrstnimi ergonomskimi rešitvami in tlačno mazanimi dvovaljnimi motorji Kawasaki. Hidrostatični menjalnik, pri katerem se hitrost in smer krmilita s pedaloma. Lahko

dostopna nastavitev višine rezanja za boljšo ergonomijo. Dviganje rezalne enote s pomočjo pedala olajša nastavitev. Tempomat zagotovlja enakomerno hitrost, zato je vožnja prijetna in udobna. Velika zadnja kolesa za bolj prijetno vožnjo. S pomočjo različnih dodatkov se naši traktorji lahko priredijo za različne sisteme košnje.

Serija zmogljivih vrtnih traktorjev za hitre in snažne rezultate košnje. Zaradi hidrostatičnega menjalnika so ti stroji pri vožnji zelo okretni, dvovaljni motorji s tlačnim mazanjem pa nudijo obilo moči. Nova rešitev zelo olajša preklop med zbiranjem in BioClipom (mulčenje). S pomočjo ročice lahko udobno s sedeža nastavljate različne sisteme košnje. Sistem košnje BioClip je na voljo pri vseh modelih. Zaradi

učinkovitega in integriranega zbiranja trave ter hitrega in enostavnega praznenja košare je ta model nadvse primeren za zahtevno uporabo na velikih površinah. Vzvratni izmet je na voljo kot dodatna oprema. S pomočjo različnih priključkov lahko spremenite traktor v vsestranski stroj za uporabo preko celega leta.

TRAKTORJI TRAKTORJI

104 105

Husqvarna GTH 263T Husqvarna YTH 223T Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna YTH 183T Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna CTH 222T Husqvarna CTH 182T Husqvarna CTH 163T Ni dobavljivo v Sloveniji

GTH 263T


Ime motorja FS Series V-Twin







Dimenzija koles, spredaj, cola 16 x 6,5 – 8


Set za mulčenje Na voljo kot opcija

Cena 3.798,– €


CTH 222T CTH 182T

Proizvajalec motorja Kawasaki Kawasaki

Ime motorja FS Series V-Twin FS Series V-Twin



Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen




Vklop nožev Električno Električno


Zaščita sprednjega dela • •

Električen dvig košare • •

Cena 3.790,– € 3.390,– €


Traktorji s stranskim izmetom in zmogljivimi motorji.

Visoko zmogljivi vrtni traktorji z integriranim zbiranjem.

Visokozmogljivi vrtni traktorji s stranskim izmetom so idealni za košnjo velikih travnatih površin. Opremljeni so s širokimi kosilnimi enotami, robustnim okvirjem, prvovrstnimi ergonomskimi rešitvami in tlačno mazanimi dvovaljnimi motorji Kawasaki. Hidrostatični menjalnik, pri katerem se hitrost in smer krmilita s pedaloma. Lahko

dostopna nastavitev višine rezanja za boljšo ergonomijo. Dviganje rezalne enote s pomočjo pedala olajša nastavitev. Tempomat zagotovlja enakomerno hitrost, zato je vožnja prijetna in udobna. Velika zadnja kolesa za bolj prijetno vožnjo. S pomočjo različnih dodatkov se naši traktorji lahko priredijo za različne sisteme košnje.

Serija zmogljivih vrtnih traktorjev za hitre in snažne rezultate košnje. Zaradi hidrostatičnega menjalnika so ti stroji pri vožnji zelo okretni, dvovaljni motorji s tlačnim mazanjem pa nudijo obilo moči. Nova rešitev zelo olajša preklop med zbiranjem in BioClipom (mulčenje). S pomočjo ročice lahko udobno s sedeža nastavljate različne sisteme košnje. Sistem košnje BioClip je na voljo pri vseh modelih. Zaradi

učinkovitega in integriranega zbiranja trave ter hitrega in enostavnega praznenja košare je ta model nadvse primeren za zahtevno uporabo na velikih površinah. Vzvratni izmet je na voljo kot dodatna oprema. S pomočjo različnih priključkov lahko spremenite traktor v vsestranski stroj za uporabo preko celega leta.

TRAKTORJI TRAKTORJI

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna CT 153

LTH 171

Proizvajalec motorja Kohler

Ime motorja Courage




Način pogona Krmiljenje z ročico



Dimenzija koles, spredaj, cola 15 x 6 – 6

Dimenzija koles, zadaj, cola 20 x 10 – 8

Ročica za nastavitev višine košnje nameščena na blatniku. •

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom •

Cena 2.298,– €


CTH 192 CT 153

Proizvajalec motorja Kohler Kohler

Ime motorja Courage Courage



Tip menjalnika Hidrostatičen Ročni




Vklop nožev Električno Ročno


Prostornost ― •

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • ―

Cena 2.990,– € 2.550,– €


Serija vrtnih traktorjev z učinkovitim sistemom zbiranja za doseganje odličnih rezultatov košnje. Prostorne integrirane zbiralnike z lahkoto praznite z voznikovega sedeža. Vsi modeli so opremljeni z učinkovitim motorjem Kohler s polnim tlačnim mazanjem. Modeli CTH so opremljeni

s hidrostatičnim menjalnikom, modeli CT pa z ročnim. Sistem BioClip je v osnovni opremi. Z deflektorjem za izmet nazaj in različnimi priključki pa razširite uporabnost stroja preko celega leta.

Visoko zmogljivi vrtni traktorji z dobro ergonomsko obliko in robustno zasnovo. Te stroje s stranskim izmetom, ki jih lahko pretvorite v zbiranje ali BioClip, poganjajo učinkoviti motorji Kohler s polnim tlačnim mazanjem. Če nanj namestite enega od priključkov, npr. za čiščenje

snega, prezračevanje ali pometanje cest, ga spremenite v vsestranski stroj, ki je uporaben vse leto. Modeli LTH so zavoljo udobne uporabe opremljeni tudi s hidrostatičnim menjalnikom.

Učinkoviti vrtni traktorji s stranskim izmetom. Vrtni traktorji z učinkovitim zbiranjem.

TRAKTORJI TRAKTORJI

106 107

Husqvarna CTH 192 Husqvarna CTH 173 Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna CT 153

LTH 171

Proizvajalec motorja Kohler

Ime motorja Courage




Način pogona Krmiljenje z ročico




Dimenzija koles, zadaj, cola 20 x 10 – 8

Ročica za nastavitev višine košnje nameščena na blatniku. •


Cena 2.298,– €


CTH 192 CT 153

Proizvajalec motorja Kohler Kohler

Ime motorja Courage Courage



Tip menjalnika Hidrostatičen Ročni




Vklop nožev Električno Ročno


Prostornost ― •

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • ―

Cena 2.990,– € 2.550,– €


Serija vrtnih traktorjev z učinkovitim sistemom zbiranja za doseganje odličnih rezultatov košnje. Prostorne integrirane zbiralnike z lahkoto praznite z voznikovega sedeža. Vsi modeli so opremljeni z učinkovitim motorjem Kohler s polnim tlačnim mazanjem. Modeli CTH so opremljeni

s hidrostatičnim menjalnikom, modeli CT pa z ročnim. Sistem BioClip je v osnovni opremi. Z deflektorjem za izmet nazaj in različnimi priključki pa razširite uporabnost stroja preko celega leta.

Visoko zmogljivi vrtni traktorji z dobro ergonomsko obliko in robustno zasnovo. Te stroje s stranskim izmetom, ki jih lahko pretvorite v zbiranje ali BioClip, poganjajo učinkoviti motorji Kohler s polnim tlačnim mazanjem. Če nanj namestite enega od priključkov, npr. za čiščenje

snega, prezračevanje ali pometanje cest, ga spremenite v vsestranski stroj, ki je uporaben vse leto. Modeli LTH so zavoljo udobne uporabe opremljeni tudi s hidrostatičnim menjalnikom.

Učinkoviti vrtni traktorji s stranskim izmetom. Vrtni traktorji z učinkovitim zbiranjem.

TRAKTORJI TRAKTORJI

108 109

Husqvarna LT 126 Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126 Ni dobavljivo v Sloveniji

LTH 126


Ime motorja PowerBuilt AVS







Vklop nožev Električno




Cena 1.590,– €


CTH 126







Načini košnje Pobiranje



Velikost košare, litri 200

Prostornost •


Cena 1.990,– €


Ti kompaktni vrtni traktorji so primerni za domače uporabnike, ki želijo trato brez ostankov pokošene trave in listja. Prostorni integrirani zbiralnik z lahkoto praznite z voznikovega sedeža. Odlikujejo se po številnih ergonomskih rešitvah, kot npr. odličnem dostopu, na blatniku

nameščeni ročici za nastavitev višine rezanja, nastavljivem sedežu in servo krmiljenju. Ta model je opremljen s preko ročice krmiljenim hidrostatičnim menjalnikom za udobnejše delo. Opremite ga lahko z BioClip setom in različnimi ostalimi priključki.

Kompaktni vrtni traktorji s stranskim izmetom.Ti vrtni traktorji za domače uporabnike ponujajo udobno košnjo na kompaktnem stroju. Zaradi majhnosti so zelo okretni tudi na ozkem terenu ter potrebujejo manj prostora za shranjevanje. Zaradi na blatniku nameščene ročice za nastavitev višine košnje, nastavljivega sedeža

in ergonomskega volana so zelo ergonomski. Model LTH ima preko pedala krmiljeni hidrostatični menjalnik LT pa ročnega. Opremite ga lahko s številnimi priključki ter sistemom košnje BioClip za učinkovito gnojenje trate.

Kompaktni vrtni traktorji z integriranim zbiranjem.

TRAKTORJI TRAKTORJI

108 109

Husqvarna LT 126 Ni dobavljivo v Sloveniji

Husqvarna LTH 126 Husqvarna CTH 126 Husqvarna CT 126 Ni dobavljivo v Sloveniji

LTH 126













Cena 1.590,– €


CTH 126







Načini košnje Pobiranje




Prostornost •


Cena 1.990,– €


Ti kompaktni vrtni traktorji so primerni za domače uporabnike, ki želijo trato brez ostankov pokošene trave in listja. Prostorni integrirani zbiralnik z lahkoto praznite z voznikovega sedeža. Odlikujejo se po številnih ergonomskih rešitvah, kot npr. odličnem dostopu, na blatniku

nameščeni ročici za nastavitev višine rezanja, nastavljivem sedežu in servo krmiljenju. Ta model je opremljen s preko ročice krmiljenim hidrostatičnim menjalnikom za udobnejše delo. Opremite ga lahko z BioClip setom in različnimi ostalimi priključki.

Kompaktni vrtni traktorji s stranskim izmetom.Ti vrtni traktorji za domače uporabnike ponujajo udobno košnjo na kompaktnem stroju. Zaradi majhnosti so zelo okretni tudi na ozkem terenu ter potrebujejo manj prostora za shranjevanje. Zaradi na blatniku nameščene ročice za nastavitev višine košnje, nastavljivega sedeža

in ergonomskega volana so zelo ergonomski. Model LTH ima preko pedala krmiljeni hidrostatični menjalnik LT pa ročnega. Opremite ga lahko s številnimi priključki ter sistemom košnje BioClip za učinkovito gnojenje trate.

Kompaktni vrtni traktorji z integriranim zbiranjem.

TRAKTORJI TRAKTORJI

110 111


Brana.Robustna brana s praktičnimi gumijastimi kolesi. Z njeno uporabo bo vaša prodnata pot v trenutku urejena in čedna. Delovna širina 110 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Rahljalnik.Učinkovit in robusten. Širina 102 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.


Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostorne prikolice iz trdne jeklene pločevine. Zadnja stranica se odpre za lažje natovarjanje in raztovarjanje. Prikolico Profi lahko nagnete. Dimenzije (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Valjar.Za učinkovito izravnavanje neravnih tal in valjanje površin s sveže posejano travo. Teža skupaj z vodo 182 kg. Dimenzije 46 × 96 cm.


Zaposlite vaš vrtni traktor preko celega leta.

Košnja trave je samo osnovna naloga teh vsestranskih Husqvarninih vrtnih traktorjev. Številni priključki, ki so zasnovani posebej zanje, omogočajo uporabo v vseh letnih časih. S prikolico lahko prevažate les in vrtne ostanke. Z valjarjem lahko utrdite tla. S snežnim plugom in frezo za sneg lahko čistite poti in dovoze. Zavoljo robustne zasnove lahko kljubujejo tako zahtevnim zimskim pogojem kot tudi poletni vročini.

Več podatkov o Husqvarninih vrtnih traktorjih in priključkih najdete na naši spletni strani. Tam so tudi primerjalne tabele, videi, novosti o naših izdelkih in ponudbe. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

110 111


Brana.Robustna brana s praktičnimi gumijastimi kolesi. Z njeno uporabo bo vaša prodnata pot v trenutku urejena in čedna. Delovna širina 110 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Rahljalnik.Učinkovit in robusten. Širina 102 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.


Prikolica Profi / 275 / Promo.Prostorne prikolice iz trdne jeklene pločevine. Zadnja stranica se odpre za lažje natovarjanje in raztovarjanje. Prikolico Profi lahko nagnete. Dimenzije (D × Š × V): Profi – 123 × 90 × 30 cm, 275 – 125 × 83 × 31 cm, Promo – 97 × 72 × 28 cm.

Valjar.Za učinkovito izravnavanje neravnih tal in valjanje površin s sveže posejano travo. Teža skupaj z vodo 182 kg. Dimenzije 46 × 96 cm.


Zaposlite vaš vrtni traktor preko celega leta.

Košnja trave je samo osnovna naloga teh vsestranskih Husqvarninih vrtnih traktorjev. Številni priključki, ki so zasnovani posebej zanje, omogočajo uporabo v vseh letnih časih. S prikolico lahko prevažate les in vrtne ostanke. Z valjarjem lahko utrdite tla. S snežnim plugom in frezo za sneg lahko čistite poti in dovoze. Zavoljo robustne zasnove lahko kljubujejo tako zahtevnim zimskim pogojem kot tudi poletni vročini.

Več podatkov o Husqvarninih vrtnih traktorjih in priključkih najdete na naši spletni strani. Tam so tudi primerjalne tabele, videi, novosti o naših izdelkih in ponudbe. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

112 113Pozor: Za Husqvarnine traktorje velja CE oznaka le, če so vgrajeni originalni dodatki in nadomestni deli ter ob upoštevanju navodil za uporabo. Prodajni asortiman se glede na posamezen trg lahko razlikuje.* Ni primerno za traktorje serije 126.

Komplet za električno praznjenje zbiralnika.*

Za dodatno udobje na traktorjih CTH / CT. Praznjenje zbiralnika s pomočjo stikala.

Snežne verige.*

Zagotavljajo dober oprijem pri čiščenju snega.

Gumijasta letev.Za namestitev na rob snežnega pluga. Na ta način zaščitite tla pred praskami pluga.

Protiutež.*

Protiutež za boljši oprijem in dostopnost. Teža 25 kg.

Nasloni za roke.*

Za udobnejši voznikov položaj.

Dvostopenjska freza za sneg.*

Delovna širina 107 cm. Uporabljati jo morate skupaj s snežnimi verigami in protiutežmi za kolesa. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Snežni plug.*

Robusten jekleni plug z vzmetnim mehaniz mom. Uporabljati ga morate skupaj s snežnimi verigami in protiutežmi za kolesa. Delovna širina 122 cm.

Ščetka.*

Vrtljiva ščetka za pometanje listja, snega, itd. Delovna širina 100 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Zbiralnik.*

Prostoren zbiralnik vam je na voljo z dvema ali tremi koši. Prostornina 210 ali 315 litrov. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Deflektor.*

Za traktorje z integriranim zbiranjem trave. Z njim pretvorite traktor iz zbiranja v vzvratni izmet.


Rampi za prevoz.Ravna ali ukrivljena rampa iz aluminija, odpornega proti morski vodi. Hrapava površina nudi dober oprijem.

Odbijači.Za namestitev na prednji del traktorja. Učinkovito ščiti pokrov motorja.

Prevleka.Izdelana je iz vodoodpornega najlona in ima nastavljive vrvice ter luknje za zračenje.

Pribor BioClip.Za pretvorbo v način BioClip (mulčenje). Nekateri stroji zahtevajo uporabo celotnega pribora z rezili in pokrovom za zaprtje izmetne odprtine, medtem ko nekateri potrebujejo le pokrov.

112 113Pozor: Za Husqvarnine traktorje velja CE oznaka le, če so vgrajeni originalni dodatki in nadomestni deli ter ob upoštevanju navodil za uporabo. Prodajni asortiman se glede na posamezen trg lahko razlikuje.* Ni primerno za traktorje serije 126.

Komplet za električno praznjenje zbiralnika.*

Za dodatno udobje na traktorjih CTH / CT. Praznjenje zbiralnika s pomočjo stikala.

Snežne verige.*

Zagotavljajo dober oprijem pri čiščenju snega.

Gumijasta letev.Za namestitev na rob snežnega pluga. Na ta način zaščitite tla pred praskami pluga.

Protiutež.*

Protiutež za boljši oprijem in dostopnost. Teža 25 kg.

Nasloni za roke.*

Za udobnejši voznikov položaj.

Dvostopenjska freza za sneg.*

Delovna širina 107 cm. Uporabljati jo morate skupaj s snežnimi verigami in protiutežmi za kolesa. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Snežni plug.*

Robusten jekleni plug z vzmetnim mehaniz mom. Uporabljati ga morate skupaj s snežnimi verigami in protiutežmi za kolesa. Delovna širina 122 cm.

Ščetka.*

Vrtljiva ščetka za pometanje listja, snega, itd. Delovna širina 100 cm. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Zbiralnik.*

Prostoren zbiralnik vam je na voljo z dvema ali tremi koši. Prostornina 210 ali 315 litrov. Ni dobavljivo v Sloveniji.

Deflektor.*

Za traktorje z integriranim zbiranjem trave. Z njim pretvorite traktor iz zbiranja v vzvratni izmet.


Rampi za prevoz.Ravna ali ukrivljena rampa iz aluminija, odpornega proti morski vodi. Hrapava površina nudi dober oprijem.

Odbijači.Za namestitev na prednji del traktorja. Učinkovito ščiti pokrov motorja.

Prevleka.Izdelana je iz vodoodpornega najlona in ima nastavljive vrvice ter luknje za zračenje.

Pribor BioClip.Za pretvorbo v način BioClip (mulčenje). Nekateri stroji zahtevajo uporabo celotnega pribora z rezili in pokrovom za zaprtje izmetne odprtine, medtem ko nekateri potrebujejo le pokrov.

114 115


Kateri sistem košnje naj izberem?Če želite zbirati pokošeno travo, listje in druge ostanke, izberite traktor z integriranim zbiralnikom. Če želite trato med košnjo tudi gnojiti, izberite BioClip (mulčenje), za kar je potrebna pogostejša košnja. Za redkeje košene površine je najprimernejši traktor s stranskim izmetom.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o vrtnih traktorjih in njihovih priključkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kakšna je prednost hidrostatičnega menjalnika?Traktor s hidrostatičnim menjalnikom je lažje voziti kot traktor z ročnim menjalnikom. Pri slednjem morate ob vsaki menjavi prestave traktor ustaviti. Za največje udobje pri uporabi izberite traktor s preko pedal krmiljenim hidrostatičnim menjalnikom.

Ali lahko uporabim traktor tudi za druga opravila?Da. Husqvarna nudi številne praktične priključke, s pomočjo katerih se vrtni traktor pretvori v uporaben stroj za celoletno delo na vrtu. Naj naštejemo le nekatere priključke: prikolica, trosilnik, rahljalnik...Katera je najbolj učinkovita metoda za košnjo

visoke in debelejše trave?Za ta namen je najbolj primeren stranski izmet.

Na trgu je veliko proizvajalcev. Zakaj naj izberem Husqvarno?Husqvarnini vrtni traktorji so visoko kakovostni stroji vodilnega proizvajalca na svetu. Na prodaj so samo pri izbranih pooblaščenih prodajalcih, ki vam lahko svetujejo pri izbiri traktorja in njegovem vzdrževanju, da ga boste z veseljem uporabljali še vrsto let.

Na kaj naj bom pozoren pri nakupu vrtnega traktorja?Za veliko travnato površino potrebujete bolj zmogljiv traktor, to je s širšo kosilno enoto. Če je na vaši trati veliko ovir in ozkih prehodov, morate izbrati manjšo širino košnje. Husqvarnini vrtni traktorji omogočajo širino košnje od 77 do 137 cm.

Pogosto zastavljena vprašanja o vrtnih traktorjih.

114 115


Kateri sistem košnje naj izberem?Če želite zbirati pokošeno travo, listje in druge ostanke, izberite traktor z integriranim zbiralnikom. Če želite trato med košnjo tudi gnojiti, izberite BioClip (mulčenje), za kar je potrebna pogostejša košnja. Za redkeje košene površine je najprimernejši traktor s stranskim izmetom.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o vrtnih traktorjih in njihovih priključkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kakšna je prednost hidrostatičnega menjalnika?Traktor s hidrostatičnim menjalnikom je lažje voziti kot traktor z ročnim menjalnikom. Pri slednjem morate ob vsaki menjavi prestave traktor ustaviti. Za največje udobje pri uporabi izberite traktor s preko pedal krmiljenim hidrostatičnim menjalnikom.

Ali lahko uporabim traktor tudi za druga opravila?Da. Husqvarna nudi številne praktične priključke, s pomočjo katerih se vrtni traktor pretvori v uporaben stroj za celoletno delo na vrtu. Naj naštejemo le nekatere priključke: prikolica, trosilnik, rahljalnik...Katera je najbolj učinkovita metoda za košnjo

visoke in debelejše trave?Za ta namen je najbolj primeren stranski izmet.

Na trgu je veliko proizvajalcev. Zakaj naj izberem Husqvarno?Husqvarnini vrtni traktorji so visoko kakovostni stroji vodilnega proizvajalca na svetu. Na prodaj so samo pri izbranih pooblaščenih prodajalcih, ki vam lahko svetujejo pri izbiri traktorja in njegovem vzdrževanju, da ga boste z veseljem uporabljali še vrsto let.

Na kaj naj bom pozoren pri nakupu vrtnega traktorja?Za veliko travnato površino potrebujete bolj zmogljiv traktor, to je s širšo kosilno enoto. Če je na vaši trati veliko ovir in ozkih prehodov, morate izbrati manjšo širino košnje. Husqvarnini vrtni traktorji omogočajo širino košnje od 77 do 137 cm.

Pogosto zastavljena vprašanja o vrtnih traktorjih.

116 117

GTH 263T LTH 171 LTH 126

Proizvajalec motorja Kawasaki Kohler Briggs & Stratton

Ime motorja FS Series V-Twin Courage PowerBuilt AVS

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 12,7 / 2550 8,8 / 2500 6,4 / 2800

Akumulator, V 12 12 12

Način mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Mazanje s centrifugo

Prostornina rezervoarja goriva, litri 15,2 5,7 5,7

Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen Hidrostatičen

Proizvajalec menjalnika Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear

Način pogona Krmiljenje s pedali Krmiljenje z ročico Krmiljenje s pedali

Načini košnje Stranski izmet Stranski izmet Stranski izmet

Širina košnje, cm 137 107 77

Višina košnje, min-max, mm 38 – 114 38 – 102 20 – 80

Tip kosilne enote Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno

Vodilna kolesa 4 2

Vklop nožev Električno Ročno Električno

Velikost košare, litri ― ― ―

Višina naslonjala Visoko Srednje Srednje

Zaščita sprednjega dela Odbijač ― ―

Dimenzija koles, spredaj, cola 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6

Dimenzija koles, zadaj, cola 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 16 x 6,5 – 8

Krog obračanja, min, cm 46 41 41

Hidrostatičen menjalnik krmiljen s pedali • ― •

Tempomat • ― ―

Prostornost • • •

Ročica za nastavitev višine košnje nameščena na blatniku. • • •

Nastavljiv sedež po dolžini in višini • • •

Ergonomsko oblikovan volan • • •

Signal polnosti košare ― ― ―

Električen dvig košare ― ― ―

BioClip® s sedeža ― ― ―

Lita prednja os • ― ―

Nihajno vpetje prednje osi • • •

Dva volanska vzvoda • • •

Air Induction-zračni tok™ • • •

Priključek za vrtno cev • • •

Prozorno okence za kontrolo količine goriva • ― ―

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • • •

Žarometi • • •

Držalo za napitke • • •

Pobiralo ― Na voljo kot opcija ―

Deflektor Standard Standard Standard

Čep za mulčenje ― ― ―

Set / plošča za mulčenje Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija

Cena 3.798,– € 2.298,– € 1.590,– €

= Na voljo ( ) = Dodatna oprema ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


Vrtni traktorji s stranskim izmetom.

116 117

GTH 263T LTH 171 LTH 126

Proizvajalec motorja Kawasaki Kohler Briggs & Stratton

Ime motorja FS Series V-Twin Courage PowerBuilt AVS


Akumulator, V 12 12 12

Način mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Mazanje s centrifugo

Prostornina rezervoarja goriva, litri 15,2 5,7 5,7

Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen Hidrostatičen

Proizvajalec menjalnika Hydro-Gear Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear

Način pogona Krmiljenje s pedali Krmiljenje z ročico Krmiljenje s pedali

Načini košnje Stranski izmet Stranski izmet Stranski izmet



Tip kosilne enote Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno

Vodilna kolesa 4 2

Vklop nožev Električno Ročno Električno

Velikost košare, litri ― ― ―

Višina naslonjala Visoko Srednje Srednje

Zaščita sprednjega dela Odbijač ― ―

Dimenzija koles, spredaj, cola 16 x 6,5 – 8 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6

Dimenzija koles, zadaj, cola 23 x 10,5 – 12 20 x 10 – 8 16 x 6,5 – 8

Krog obračanja, min, cm 46 41 41

Hidrostatičen menjalnik krmiljen s pedali • ― •

Tempomat • ― ―

Prostornost • • •

Ročica za nastavitev višine košnje nameščena na blatniku. • • •

Nastavljiv sedež po dolžini in višini • • •

Ergonomsko oblikovan volan • • •

Signal polnosti košare ― ― ―

Električen dvig košare ― ― ―

BioClip® s sedeža ― ― ―

Lita prednja os • ― ―

Nihajno vpetje prednje osi • • •

Dva volanska vzvoda • • •

Air Induction-zračni tok™ • • •

Priključek za vrtno cev • • •

Prozorno okence za kontrolo količine goriva • ― ―

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • • •

Žarometi • • •

Držalo za napitke • • •

Pobiralo ― Na voljo kot opcija ―

Deflektor Standard Standard Standard

Čep za mulčenje ― ― ―

Set / plošča za mulčenje Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija

Cena 3.798,– € 2.298,– € 1.590,– €



Vrtni traktorji s stranskim izmetom.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126

Proizvajalec motorja Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton

Ime motorja FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 11,8 / 2550 10 / 2550 9,2 / 2550 8,8 / 2500 8,1 / 2500 6,4 / 2800

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12

Tip olja za mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Mazanje s centrifugo

Prostornina rezervoarja goriva, litri 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7 5,7

Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen Hidrostatičen Hidrostatičen Ročni Hidrostatičen

Proizvajalec menjalnika Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear

Način pogona Krmiljenje z ročico Krmiljenje z ročico Krmiljenje z ročico Krmiljenje s pedali Krmiljenje z ročico Krmiljenje s pedali

Načini košnje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje Pobiranje

Širina košnje, cm 107 107 107 97 97 77

Višina košnje, min-max, mm 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 38 – 102 20 – 80

Tip kosilne enote Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno

Vodilna kolesa 4 4 4 2 2 ―

Vklop nožev Električno Električno Električno Ročno Ročno Električno

Velikost košare, litri 250 250 250 225 225 200

Višina naslonjala Visoko Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje

Zaščita sprednjega dela Odbijač Odbijač ― ― ― ―

Dimenzija koles, spredaj, cola 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6

Dimenzija koles, zadaj, cola 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Krog obračanja, min, cm 46 46 46 41 41 41

Hidrostatičen menjalnik krmiljen s pedali ― ― ― • ― •

Tempomat ― ― ― ― ― ―

Prostornost ― ― ― • • •

Ročica za nastavitev višine košnje nameščena na blatniku. ― ― ― • • •

Nastavljiv sedež po dolžini in višini ― ― ― • • •

Ergonomsko oblikovan volan • • • • • •

Signal polnosti košare • • • • • •

Električen dvig košare • • ― ― ― ―

BioClip® s sedeža • • • ― ― ―

Lita prednja os • • • • • ―

Nihajno vpetje prednje osi • • • • • •

Dva volanska vzvoda ― ― ― • • •

Air Induction-zračni tok™ • • • • • •

Priključek za vrtno cev • • • • • •

Prozorno okence za kontrolo količine goriva ― ― ― ― ― ―

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • • • ― ― •

Žarometi • • • • • •

Držalo za napitke • • • • • •

Pobiralo Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Deflektor Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija ―

Čep za mulčenje Standard Standard Standard Standard Standard Na voljo kot opcija

Set / plošča za mulčenje ― ― ― ― ― ―

Cena 3.790,– € 3.390,– € 2.990,– € 2.890,– € 2.550,– € 1.990,– €



Vrtni traktorji z integriranim zbiranjem trave.

118 119

CTH 222T CTH 182T CTH 192 CTH 173 CT 153 CTH 126

Proizvajalec motorja Kawasaki Kawasaki Kohler Kohler Kohler Briggs & Stratton

Ime motorja FS Series V-Twin FS Series V-Twin Courage Courage Courage PowerBuilt AVS

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 11,8 / 2550 10 / 2550 9,2 / 2550 8,8 / 2500 8,1 / 2500 6,4 / 2800

Akumulator, V 12 12 12 12 12 12

Tip olja za mazanje motorja Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Polno tlačno Mazanje s centrifugo

Prostornina rezervoarja goriva, litri 13,3 13,3 5,7 5,7 5,7 5,7

Tip menjalnika Hidrostatičen Hidrostatičen Hidrostatičen Hidrostatičen Ročni Hidrostatičen

Proizvajalec menjalnika Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Hydro-Gear / Tuff Torq Dana / Peerless Hydro-Gear

Način pogona Krmiljenje z ročico Krmiljenje z ročico Krmiljenje z ročico Krmiljenje s pedali Krmiljenje z ročico Krmiljenje s pedali

Načini košnje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje BioClip® / Pobiranje Pobiranje

Širina košnje, cm 107 107 107 97 97 77


Tip kosilne enote Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno Stisnjeno

Vodilna kolesa 4 4 4 2 2 ―

Vklop nožev Električno Električno Električno Ročno Ročno Električno

Velikost košare, litri 250 250 250 225 225 200

Višina naslonjala Visoko Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje

Zaščita sprednjega dela Odbijač Odbijač ― ― ― ―

Dimenzija koles, spredaj, cola 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 15 x 6 – 6 13 x 5 – 6

Dimenzija koles, zadaj, cola 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 20 x 10 – 8 18 x 9,5 – 8 16 x 6,5 – 8

Krog obračanja, min, cm 46 46 46 41 41 41

Hidrostatičen menjalnik krmiljen s pedali ― ― ― • ― •

Tempomat ― ― ― ― ― ―

Prostornost ― ― ― • • •

Ročica za nastavitev višine košnje nameščena na blatniku. ― ― ― • • •

Nastavljiv sedež po dolžini in višini ― ― ― • • •

Ergonomsko oblikovan volan • • • • • •

Signal polnosti košare • • • • • •

Električen dvig košare • • ― ― ― ―

BioClip® s sedeža • • • ― ― ―

Lita prednja os • • • • • ―

Nihajno vpetje prednje osi • • • • • •

Dva volanska vzvoda ― ― ― • • •

Air Induction-zračni tok™ • • • • • •


Prozorno okence za kontrolo količine goriva ― ― ― ― ― ―

Števec delovnih ur s servisnim opomnikom • • • ― ― •

Žarometi • • • • • •

Držalo za napitke • • • • • •

Pobiralo Standard Standard Standard Standard Standard Standard

Deflektor Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija ―

Čep za mulčenje Standard Standard Standard Standard Standard Na voljo kot opcija

Set / plošča za mulčenje ― ― ― ― ― ―

Cena 3.790,– € 3.390,– € 2.990,– € 2.890,– € 2.550,– € 1.990,– €



Vrtni traktorji z integriranim zbiranjem trave.

120 121


Ne glede na to, ali sami negujete vrt ali pa vzdržujete veliko travnato površino, je za brezhibno pokošeno trato potrebna kosilnica, ki je prikrojena vam in vaši travnati površini. Iz tega razloga našim kupcem nudimo široko paleto strojev z različnimi načini košnje, ki zadovoljijo skoraj vse njihove potrebe. S pravo opremo je delo lažje in rezultati boljši. Tako kot pri snovanju ostalih naših strojev se tudi tu osredotočamo na uporabnika že od risalne deske dalje. V funkcionalnosti in ergonomiji se odraža osredotočenost na vas in rezultate, ki jih od Husqvarne tudi pričakujete.

Trata, ki jo kosite z našimi zmogljivimi kosilnicami, še nikoli ni izgledala bolje.

120 121


Ne glede na to, ali sami negujete vrt ali pa vzdržujete veliko travnato površino, je za brezhibno pokošeno trato potrebna kosilnica, ki je prikrojena vam in vaši travnati površini. Iz tega razloga našim kupcem nudimo široko paleto strojev z različnimi načini košnje, ki zadovoljijo skoraj vse njihove potrebe. S pravo opremo je delo lažje in rezultati boljši. Tako kot pri snovanju ostalih naših strojev se tudi tu osredotočamo na uporabnika že od risalne deske dalje. V funkcionalnosti in ergonomiji se odraža osredotočenost na vas in rezultate, ki jih od Husqvarne tudi pričakujete.

Trata, ki jo kosite z našimi zmogljivimi kosilnicami, še nikoli ni izgledala bolje.

122 123

www.husqvarna.si


Zmogljivost.Nova ekskluzivna paleta Husqvarninih kosilnic je edinstvena v svojem razredu. Vsak model je primerek resnično kakovostne strojegradnje, ki daje prvovrstne rezultate košnje in najvišje udobje pri uporabi.

Trpežnost.Naš nov asortiman kosilnic je opremljen z robustnimi okvirji iz pocinkane pločevine, ki zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. Robustna kolesa s krogličnimi ležaji omogočajo enostav-no potiskanje, zato se tudi po večletni uporabi ne razmajajo.

Okolje.S sistemom košnje BioClip gnojimo travnato površino na okolju prijazen način. Trava se na drobno seseklja, njeni koščki pa služijo kot gnojilo in trato obenem ščitijo v sušnih obdo-bjih pred preveliko izgubo vlage. Vsi materiali so označeni in se s sortiranjem lahko v postop-ku reciklaže ponovno uporabijo.

Učinkovitost.Različni sistemi košnje v enem stroju omogo-čajo izbiro načina košnje. Tehnologija Advanced Flow omogoča izredne rezultate košnje in opti-malno zbiranje. Zbiralniki so prostorni in enostavni za praznjenje.

Varnost.Vse naše kosilnice so opremljene z varnostnim ročajem, ki v primeru, da uporabnik izgubi oblast nad kosilnico, v trenutku zaustavi rezilo in motor. Zaganjalnik je nameščen na ročaju, kjer je na dosegu uporabnika in na varni razdalji od kosišča.

Variabilno nastavljiva hitrost pogona. Za optimalno nastavitev željene hitrosti.

Centralna nastavitev višine košnje. Za hitro in enostavno nastavitev optimalne višine košnje.

Robustno ohišje iz pocinkane jeklene pločevine. Boljša korozijska odpornost za daljšo življenjsko dobo.

Sistem košnje 3 v 1. Različni sistemi košnje za vsestransko uporabo.


Ergonomija.Nastavitev višine rezanja je enostavna, saj je za to potrebna le ena ročica. Trpežen, udoben in hitro zložljiv ročaj za enostaven prevoz in shranjevanje.

122 123

www.husqvarna.si


Zmogljivost.Nova ekskluzivna paleta Husqvarninih kosilnic je edinstvena v svojem razredu. Vsak model je primerek resnično kakovostne strojegradnje, ki daje prvovrstne rezultate košnje in najvišje udobje pri uporabi.

Trpežnost.Naš nov asortiman kosilnic je opremljen z robustnimi okvirji iz pocinkane pločevine, ki zagotavljajo dolgo življenjsko dobo. Robustna kolesa s krogličnimi ležaji omogočajo enostav-no potiskanje, zato se tudi po večletni uporabi ne razmajajo.

Okolje.S sistemom košnje BioClip gnojimo travnato površino na okolju prijazen način. Trava se na drobno seseklja, njeni koščki pa služijo kot gnojilo in trato obenem ščitijo v sušnih obdo-bjih pred preveliko izgubo vlage. Vsi materiali so označeni in se s sortiranjem lahko v postop-ku reciklaže ponovno uporabijo.

Učinkovitost.Različni sistemi košnje v enem stroju omogo-čajo izbiro načina košnje. Tehnologija Advanced Flow omogoča izredne rezultate košnje in opti-malno zbiranje. Zbiralniki so prostorni in enostavni za praznjenje.

Varnost.Vse naše kosilnice so opremljene z varnostnim ročajem, ki v primeru, da uporabnik izgubi oblast nad kosilnico, v trenutku zaustavi rezilo in motor. Zaganjalnik je nameščen na ročaju, kjer je na dosegu uporabnika in na varni razdalji od kosišča.

Variabilno nastavljiva hitrost pogona. Za optimalno nastavitev željene hitrosti.

Centralna nastavitev višine košnje. Za hitro in enostavno nastavitev optimalne višine košnje.

Robustno ohišje iz pocinkane jeklene pločevine. Boljša korozijska odpornost za daljšo življenjsko dobo.

Sistem košnje 3 v 1. Različni sistemi košnje za vsestransko uporabo.


Ergonomija.Nastavitev višine rezanja je enostavna, saj je za to potrebna le ena ročica. Trpežen, udoben in hitro zložljiv ročaj za enostaven prevoz in shranjevanje.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Proizvajalec motorja Honda Honda Honda Honda Honda

Ime motorja GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135

Prostornina valja, ccm 163 163 163 163 135


Pogonski sistem Samohodna, ena hitrost Potisna Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost

Material kosišča Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Načini košnje BioClip® (mulčenje) BioClip® (mulčenje) BioClip® / Zadnji izmet BioClip® / Zadnji izmet BioClip® / Zadnji izmet

Širina košnje, cm 53 48 53 48 48

Višina košnje, min-max, mm 27 – 64 27 – 64 30 – 60 30 – 60 30 – 60

Tip ročaja Anti-vibracijsko Anti-vibracijsko Anti-vibracijsko Anti-vibracijsko Ergonomsko

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 859,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 639,– €


WC 48S e


Ime motorja 850 Series

Prostornina valja, ccm 190


Pogonski sistem Samohodna, ena hitrost

Material kosišča Aluminij

Načini košnje Pobiranje / BioClip® / Zadnji izmet


Višina košnje, min-max, mm 25 – 55


Tip ročaja Anti-vibracijsko

Cena 899,– €


KOSILNICE KOSILNICE

Model WC 48S je robusten in zanesljiv model z zbiralnikom za košenje srednje velikih travnatih površin. Primeren je za polprofesionalno uporabo oz. za zahtevne domače uporab-nike. Opremljen je z ročajem z učinkovitim sistemom proti tresljajem in veliko zbirno košaro. Po potrebi se kosilnico

enostavno pretvori v sistem košnje BioClip. Zmogljiv motor Briggs & Stratton serije 850 je tlačno mazan in ima dvojni zračni filter ter zamenljiv oljni filter. Pogon na prednja kolesa zagotavlja enostavno rokovanje, stransko nastavljiv ročaj pa enostavno košnjo vzdolž zidov in žive meje.

Zmogljiv ergonomski model z zbiralnikom.

Modeli z BioClip-om zadovoljujejo profesionalne potrebe po ergonomiji in odličnih rezultatih košnje.Profesionalne kosilnice s stalnim BioClip-om za optimalne rezultate košnje. Robustno ohišje je izdelano iz litega alu-minija, ročaji so opremljeni s sistemom za dušenje resljajev, nosilci motorja pa so togi. Zasnova temelji na zagotavljanju najboljših ergonomskih pogojev za uporabnika in dobrih rezultatov košnje, tudi v mokrem vremenu. Model M 53S Pro je samohoden in ima pogon na prednja kolesa za opti-malno okretnost. Modela WB 53S in 48S sta solidna in robustna ročna modela za pogosto uporabo. Samohodne,

s pogonom na prednja kolesa za optimalno okretnost in zanesljivi motorji Honda GCV s sistemom za enostaven zagon. Ohišje je izdelano iz litega aluminija, kar zagotavlja trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Vgrajena kombi funk-cija za preklop med BioClip-om in izmetom nazaj. Model WB 48S e je opremljen s stransko nastavljivim ročajem z učinkovitim sistemom proti tresljajem, ki izpolnjuje zahteve standarda A(8) EN836.

124 125

Husqvarna WB 53S e / WB 48S eHusqvarna M 53S Pro / M 48 Pro Husqvarna WB 48S

M 53S Pro M 48 Pro WB 53S e WB 48S e WB 48S

Proizvajalec motorja Honda Honda Honda Honda Honda

Ime motorja GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV135



Pogonski sistem Samohodna, ena hitrost Potisna Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost

Material kosišča Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Načini košnje BioClip® (mulčenje) BioClip® (mulčenje) BioClip® / Zadnji izmet BioClip® / Zadnji izmet BioClip® / Zadnji izmet



Tip ročaja Anti-vibracijsko Anti-vibracijsko Anti-vibracijsko Anti-vibracijsko Ergonomsko

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 859,– € Ni dobavljivo v Sloveniji 639,– €


WC 48S e





Pogonski sistem Samohodna, ena hitrost

Material kosišča Aluminij

Načini košnje Pobiranje / BioClip® / Zadnji izmet




Tip ročaja Anti-vibracijsko

Cena 899,– €


KOSILNICE KOSILNICE

Model WC 48S je robusten in zanesljiv model z zbiralnikom za košenje srednje velikih travnatih površin. Primeren je za polprofesionalno uporabo oz. za zahtevne domače uporab-nike. Opremljen je z ročajem z učinkovitim sistemom proti tresljajem in veliko zbirno košaro. Po potrebi se kosilnico

enostavno pretvori v sistem košnje BioClip. Zmogljiv motor Briggs & Stratton serije 850 je tlačno mazan in ima dvojni zračni filter ter zamenljiv oljni filter. Pogon na prednja kolesa zagotavlja enostavno rokovanje, stransko nastavljiv ročaj pa enostavno košnjo vzdolž zidov in žive meje.

Zmogljiv ergonomski model z zbiralnikom.

Modeli z BioClip-om zadovoljujejo profesionalne potrebe po ergonomiji in odličnih rezultatih košnje.Profesionalne kosilnice s stalnim BioClip-om za optimalne rezultate košnje. Robustno ohišje je izdelano iz litega alu-minija, ročaji so opremljeni s sistemom za dušenje resljajev, nosilci motorja pa so togi. Zasnova temelji na zagotavljanju najboljših ergonomskih pogojev za uporabnika in dobrih rezultatov košnje, tudi v mokrem vremenu. Model M 53S Pro je samohoden in ima pogon na prednja kolesa za opti-malno okretnost. Modela WB 53S in 48S sta solidna in robustna ročna modela za pogosto uporabo. Samohodne,

s pogonom na prednja kolesa za optimalno okretnost in zanesljivi motorji Honda GCV s sistemom za enostaven zagon. Ohišje je izdelano iz litega aluminija, kar zagotavlja trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Vgrajena kombi funk-cija za preklop med BioClip-om in izmetom nazaj. Model WB 48S e je opremljen s stransko nastavljivim ročajem z učinkovitim sistemom proti tresljajem, ki izpolnjuje zahteve standarda A(8) EN836.

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series



Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost

Samohodna, variabilna hitrost




Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina

Načini košnje Pobiranje / BioClip® /Izmet nazaj

Pobiranje / BioClip® /Izmet nazaj






Električni zagon ― • ― ― ―

Sklopka noža (BBC) • ― ― • ―

Cena 699,– € 739,– € 639,– € 629,– € 529,– €


LB 48 e






Material kosišča Cinkana pločevina

Načini košnje BioClip® / Stranski izmet



Lahko dostopna ročica za nastavitev višine košnje •

Žice speljane v ročajih •

Cena 459,– €


Ta Ergo kosilnica se odlikuje po učinkovitem sistemu košnje 2 v 1, ki nudi BioClip za gnojenje trate in stranski izmet za redko košene travnate površine. Zasnovana je na robustnem ohišju iz pocinkane pločevine, ki zagotavlja trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Opremljena je tudi z zložljivim ročajem, skritimi kabli, prikazovalnikom višine košnje in

dvojnimi krogličnimi ležaji. Poleg vsega naštetega nudi ta kosilnica tudi enostavno in udobno rokovanje, ki ga omo-gočajo domišljene in ergonomske rešitve, kot so nastavitev hitrosti pogona, brezstopenjska nastavitev višine ročaja in nastavitev višine košnje. Za lažje čiščenje po košnji ima ta model tudi priključek za vrtno cev.

Predstavljene kosilnice so namenjene občasnim uporab-nikom, ki zahtevajo ergonomijo, trpežnost, zmogljivost in enostavno uporabo. Nastavite lahko višino ročaja, izberete višino košnje ter način košnje: zbiranje, BioClip (mulčenje) ali vzvratni izmet. Hitrost pogona lahko optimalno brez-stopenjsko prilagodite s TwinControl funkcijo glede na pogoje terena in trate. Robustno ohišje iz pocinkane

pločevine je zelo trpežno in ima dolgo življenjsko dobo. Rešitve, kot so tehnologija Advanced Flow, zbiralnik z enostavnim rokovanjem in centralna nastavitev višine košnje, omogočajo učinkovito in udobno košnjo. Priklju-ček za vrtno cev in hitro zložljivi ročaj olajšata čiščenje in shranjevanje. Kabli so skriti znotraj cevi ročaja, zato ima kosilnica tudi atraktivnejši izgled.

Serija Ergo s sistemom košnje 3 v 1. Serija Ergo s sistemom košnje 2 v 1.

KOSILNICE KOSILNICE

126 127

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series








Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina

Načini košnje Pobiranje / BioClip® /Izmet nazaj







Električni zagon ― • ― ― ―

Sklopka noža (BBC) • ― ― • ―

Cena 699,– € 739,– € 639,– € 629,– € 529,– €


LB 48 e










Lahko dostopna ročica za nastavitev višine košnje •

Žice speljane v ročajih •

Cena 459,– €


Ta Ergo kosilnica se odlikuje po učinkovitem sistemu košnje 2 v 1, ki nudi BioClip za gnojenje trate in stranski izmet za redko košene travnate površine. Zasnovana je na robustnem ohišju iz pocinkane pločevine, ki zagotavlja trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Opremljena je tudi z zložljivim ročajem, skritimi kabli, prikazovalnikom višine košnje in

dvojnimi krogličnimi ležaji. Poleg vsega naštetega nudi ta kosilnica tudi enostavno in udobno rokovanje, ki ga omo-gočajo domišljene in ergonomske rešitve, kot so nastavitev hitrosti pogona, brezstopenjska nastavitev višine ročaja in nastavitev višine košnje. Za lažje čiščenje po košnji ima ta model tudi priključek za vrtno cev.

Predstavljene kosilnice so namenjene občasnim uporab-nikom, ki zahtevajo ergonomijo, trpežnost, zmogljivost in enostavno uporabo. Nastavite lahko višino ročaja, izberete višino košnje ter način košnje: zbiranje, BioClip (mulčenje) ali vzvratni izmet. Hitrost pogona lahko optimalno brez-stopenjsko prilagodite s TwinControl funkcijo glede na pogoje terena in trate. Robustno ohišje iz pocinkane

pločevine je zelo trpežno in ima dolgo življenjsko dobo. Rešitve, kot so tehnologija Advanced Flow, zbiralnik z enostavnim rokovanjem in centralna nastavitev višine košnje, omogočajo učinkovito in udobno košnjo. Priklju-ček za vrtno cev in hitro zložljivi ročaj olajšata čiščenje in shranjevanje. Kabli so skriti znotraj cevi ročaja, zato ima kosilnica tudi atraktivnejši izgled.

Serija Ergo s sistemom košnje 3 v 1. Serija Ergo s sistemom košnje 2 v 1.

KOSILNICE KOSILNICE

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48 Ni dobavljivo v Sloveniji.

LB 48V










Nastavitev višine košnje Centralno

Zložljiv ročaj •

Cena 469,– €


LC 48VE LC 48V LC 48

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja 675 Series 650 Series 650 Series

Prostornina valja, ccm 190 190 190


Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Potisna

Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina

Načini košnje Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj

AFT (inovativen sistem pobiranja v košaro) • • •



Velikost košare, litri 60 60 60

Električen zagon • ― ―

Cena 629,– € 529– € 499,– €


Te kompaktne in robustne kosilnice dajejo prvovrstne rezultate košnje tako z BioClip-om kot tudi stranskim izmetom. BioClip pomeni, da se trava seseklja na drobne koščke, ki služijo kot gnojilo. Ohišje iz pocinkane ploče-vine in dvojni kroglični ležaji zagotavljajo trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Pri modelu „V “ lahko hitrost

pogona nastavljate glede na vaše potrebe in pogoje travnate površine. Zložljiv ročaj olajša shranjevanje in transport. Opremljena je tudi s po višini nastavljivim ročajem, centralno nastavitvijo višine košnje, prikazovalnikom višine košnje ter priključkom za vrtno cev.

Robustne kosilnice s sistemom košnje 2 v 1, ki delajo skupaj z vami.

Trpežne kosilnice s sistemom košnje 3 v 1 so vedno pripravljene za delo.Te robustne, učinkovite in okretne kosilnice so opremljene s tremi sistemi košnje – zbiranjem, BioClip-om in vzvratnim izmetom. Tehnologija Advanced Flow omogoča optimalno napolnitev zbiralnika, zato le-tega ni treba pogosto prazniti. Zbiralnik je kompakten in nameščen visoko ter tako lahko dostopen. Pri modelih „V“ lahko hitrost pogona nastavljate

variabilno glede na vaše potrebe in pogoje travnate površine. Robustno jekleno ohišje za dolgo življenjsko dobo. Opremljene so tudi s po višini nastavljivim ročajem, centralno nastavitvijo višine košnje, prikazovalnikom višine košnje ter priključkom za vrtno cev. Model „E“ ima tudi električni zaganjalnik.

KOSILNICE KOSILNICE

128 129

Husqvarna LC 48VE / LC 48V Husqvarna LB 48VHusqvarna LC 48 Husqvarna LB 48 Ni dobavljivo v Sloveniji.

LB 48V










Nastavitev višine košnje Centralno


Cena 469,– €


LC 48VE LC 48V LC 48

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja 675 Series 650 Series 650 Series



Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Potisna

Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina

Načini košnje Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj

AFT (inovativen sistem pobiranja v košaro) • • •




Električen zagon • ― ―

Cena 629,– € 529– € 499,– €


Te kompaktne in robustne kosilnice dajejo prvovrstne rezultate košnje tako z BioClip-om kot tudi stranskim izmetom. BioClip pomeni, da se trava seseklja na drobne koščke, ki služijo kot gnojilo. Ohišje iz pocinkane ploče-vine in dvojni kroglični ležaji zagotavljajo trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Pri modelu „V “ lahko hitrost

pogona nastavljate glede na vaše potrebe in pogoje travnate površine. Zložljiv ročaj olajša shranjevanje in transport. Opremljena je tudi s po višini nastavljivim ročajem, centralno nastavitvijo višine košnje, prikazovalnikom višine košnje ter priključkom za vrtno cev.

Robustne kosilnice s sistemom košnje 2 v 1, ki delajo skupaj z vami.

Trpežne kosilnice s sistemom košnje 3 v 1 so vedno pripravljene za delo.Te robustne, učinkovite in okretne kosilnice so opremljene s tremi sistemi košnje – zbiranjem, BioClip-om in vzvratnim izmetom. Tehnologija Advanced Flow omogoča optimalno napolnitev zbiralnika, zato le-tega ni treba pogosto prazniti. Zbiralnik je kompakten in nameščen visoko ter tako lahko dostopen. Pri modelih „V“ lahko hitrost pogona nastavljate

variabilno glede na vaše potrebe in pogoje travnate površine. Robustno jekleno ohišje za dolgo življenjsko dobo. Opremljene so tudi s po višini nastavljivim ročajem, centralno nastavitvijo višine košnje, prikazovalnikom višine košnje ter priključkom za vrtno cev. Model „E“ ima tudi električni zaganjalnik.

KOSILNICE KOSILNICE

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150SH Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV 150SVH

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda

Ime motorja 750 Series 675 Series 750 Series GCV 160

Prostornina valja, ccm 161 190 161 163

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 2,7 / 2900 2,4 / 2900 2,7 / 2800 3,3 / 2950

Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost

Material kosišča Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Načini košnje TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košnje, cm 53 53 50 50

Višina košnje, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Nastavitev višine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno

Velikost košare, litri 60 60 60 60

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 649,– €


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Ime motorja 750 Series GCV160 750 Series



Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost

Material kosišča Jeklo Jeklo Jeklo

Načini košnje TrioClip TrioClip TrioClip




Cena 579,– € 599,– € 659,– €


Trpežne samohodne kosilnice za srednje velike in velike domače vrtove. Trdno ohišje iz litega aluminija in dvojni kroglični ležaji zagotavljajo trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Te kosilnice so opremljene s tremi sistemi košnje. Izbirate lahko med zbiranjem za čiste rezultate košnje, BioClip-om za gnojenje trate in vzvratnim izmetom za

redkeje košene travnate površine. Modeli „V “ imajo nastavljivo hitrost pogona za kar največje udobje pri uporabi in učinkovito košnjo. Vsi modeli so opremljeni s prikladno centralno nastavitvijo višine košnje in priključkom za vrtno cev za enostavno čiščenje kot tudi nastavitvijo višine ročaja za optimalno ergonomijo.

Samohodne kosilnice z aluminijastim ohišjem. Zmogljive, vsestranske kosilnice za različne vrste travnatih površin.Učinkovite kosilnice, opremljene z robustnimi jeklenimi ohišji in motorji z enostavnim zagonom. Ti modeli so opremljeni z zbiranjem, BioClip-om in stranskim izmetom. So vsestranski glede na pogostost in rezultate košnje. Robustna kolesa s krogličnimi ležaji zagotavljajo

miren tek in minimalno zračnost tudi po večletni uporabi. Hitrost pogona nastavljate glede na vaše potrebe in pogoje travnate površine. Vsi modeli imajo zložljiv ročaj za eno-stavno shranjevanje in transport.

KOSILNICE KOSILNICE

130 131

Husqvarna R 153SV Husqvarna R 153S Husqvarna R 150SV Husqvarna R 150SH Husqvarna R 152SV SwivelHusqvarna R 152SVHHusqvarna R 152SV

R 153SV R 153S R 150SV 150SVH

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda

Ime motorja 750 Series 675 Series 750 Series GCV 160


Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 2,7 / 2900 2,4 / 2900 2,7 / 2800 3,3 / 2950

Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost

Material kosišča Aluminij Aluminij Aluminij Aluminij

Načini košnje TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

Širina košnje, cm 53 53 50 50

Višina košnje, min-max, mm 30 – 87 30 – 87 28 – 75 28 – 75

Nastavitev višine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno

Velikost košare, litri 60 60 60 60

Cena Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji 649,– €


R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Ime motorja 750 Series GCV160 750 Series



Pogonski sistem Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost

Material kosišča Jeklo Jeklo Jeklo

Načini košnje TrioClip TrioClip TrioClip




Cena 579,– € 599,– € 659,– €


Trpežne samohodne kosilnice za srednje velike in velike domače vrtove. Trdno ohišje iz litega aluminija in dvojni kroglični ležaji zagotavljajo trpežnost in dolgo življenjsko dobo. Te kosilnice so opremljene s tremi sistemi košnje. Izbirate lahko med zbiranjem za čiste rezultate košnje, BioClip-om za gnojenje trate in vzvratnim izmetom za

redkeje košene travnate površine. Modeli „V “ imajo nastavljivo hitrost pogona za kar največje udobje pri uporabi in učinkovito košnjo. Vsi modeli so opremljeni s prikladno centralno nastavitvijo višine košnje in priključkom za vrtno cev za enostavno čiščenje kot tudi nastavitvijo višine ročaja za optimalno ergonomijo.

Samohodne kosilnice z aluminijastim ohišjem. Zmogljive, vsestranske kosilnice za različne vrste travnatih površin.Učinkovite kosilnice, opremljene z robustnimi jeklenimi ohišji in motorji z enostavnim zagonom. Ti modeli so opremljeni z zbiranjem, BioClip-om in stranskim izmetom. So vsestranski glede na pogostost in rezultate košnje. Robustna kolesa s krogličnimi ležaji zagotavljajo

miren tek in minimalno zračnost tudi po večletni uporabi. Hitrost pogona nastavljate glede na vaše potrebe in pogoje travnate površine. Vsi modeli imajo zložljiv ročaj za eno-stavno shranjevanje in transport.

KOSILNICE KOSILNICE

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Načini košnje Nož za travo Nož za travo Nož za travo



Stopnje višine košnje 4 Brezstopenjsko 4

Teža, kg 9,1 8,7 8,6

Tiha kosilnica brez trenja • ― ―

Kaljena rezila • • •

Okrogel ročaj • ― ―

Pobiralo Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija


= Na voljo ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

GX 560

Proizvajalec motorja Honda

Ime motorja GCV160


Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 3 / 3150

Material kosišča ABS plastika

Širina košnje, cm 50,5


Max. dovoljen nagib 45°

Cena 699,– €


Te kosilnice nimajo motorja, zato tudi ne onesnažujejo okolja. Poleg tega je košnja z njimi odlična vaja za krepitev srčno-žilnega sistema. So ekonomične, primerne za manjše vrtove in dajejo odlične rezultate košnje. Model Husqvarna 64 ima edinstveno lastnost – višina košnje je nastavljiva do

55 mm. Njegova uporaba je enostavna tudi v visoki travi. Model Husqvarna 540 se odlikuje po posebnem sistemu košnje brez trenja, zato je ena najtišjih kosilnic na tržišču. Je tudi lahka za potiskanje. Za čiste rezultate košnje lahko vse modele opremite z zbiralnikom.

Ročne kosilnice – prijazne do vašega vrta in okolja.

KOSILNICE ROČNE KOSILNICE

Ksilnica na zračni blazini kljubuje vsem strminam in oviram.Največja prednost kosilnice, ki lebdi na zračni blazini, je košnja na strmem terenu. Z njo je možno kositi v vseh smereh. Ker tehta le 15 kg, jo zlahka nosite navkreber ali navzdol ter premikate okoli cvetličnih nasadov in dreves. Opremljena je z zmogljivim bencinskim motorjem, ki

kljub nizki hrupnosti zagotavlja odlične rezultate košnje. Posebna zasnova motorja omogoča delo na strminah z naklonom do 45 stopinj. Idealna za profesionalno uporabo ali na večjih površinah, kjer so potrebne zmogljivosti, ki jih nudi kosilnica na zračni blazini.

132 133

Husqvarna 540 Husqvarna 64 / 54

540 64 54

Načini košnje Nož za travo Nož za travo Nož za travo



Stopnje višine košnje 4 Brezstopenjsko 4

Teža, kg 9,1 8,7 8,6

Tiha kosilnica brez trenja • ― ―

Kaljena rezila • • •

Okrogel ročaj • ― ―

Pobiralo Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija Na voljo kot opcija



GX 560

Proizvajalec motorja Honda

Ime motorja GCV160


Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 3 / 3150

Material kosišča ABS plastika

Širina košnje, cm 50,5


Max. dovoljen nagib 45°

Cena 699,– €


Te kosilnice nimajo motorja, zato tudi ne onesnažujejo okolja. Poleg tega je košnja z njimi odlična vaja za krepitev srčno-žilnega sistema. So ekonomične, primerne za manjše vrtove in dajejo odlične rezultate košnje. Model Husqvarna 64 ima edinstveno lastnost – višina košnje je nastavljiva do

55 mm. Njegova uporaba je enostavna tudi v visoki travi. Model Husqvarna 540 se odlikuje po posebnem sistemu košnje brez trenja, zato je ena najtišjih kosilnic na tržišču. Je tudi lahka za potiskanje. Za čiste rezultate košnje lahko vse modele opremite z zbiralnikom.

Ročne kosilnice – prijazne do vašega vrta in okolja.

KOSILNICE ROČNE KOSILNICE

Ksilnica na zračni blazini kljubuje vsem strminam in oviram.Največja prednost kosilnice, ki lebdi na zračni blazini, je košnja na strmem terenu. Z njo je možno kositi v vseh smereh. Ker tehta le 15 kg, jo zlahka nosite navkreber ali navzdol ter premikate okoli cvetličnih nasadov in dreves. Opremljena je z zmogljivim bencinskim motorjem, ki

kljub nizki hrupnosti zagotavlja odlične rezultate košnje. Posebna zasnova motorja omogoča delo na strminah z naklonom do 45 stopinj. Idealna za profesionalno uporabo ali na večjih površinah, kjer so potrebne zmogljivosti, ki jih nudi kosilnica na zračni blazini.

134 135

PRED NAKUPOM PRED NAKUPOM

Prvič kupujem kosilnico. Kateri sistem košnje naj izberem?Če ne veste, kateri sistem košnje je najbolj primeren za vašo travnato površino in pogostost košnje, izberite kosilnico Husqvarna z različnimi sistemi košnje: izmetom, zbiranjem in BioClip-om (mulčenje).

Katere vrste kosilnic ponuja Husqvarna?Husqvarnina paleta kosilnic vsebuje različne kosilnice za vse vrste travnatih površin, od komercialnih modelov za profesionalce, samohodnih kosilnic za velike vrtove, do ročnih kosilnic za manjše vrtove. Med številnimi modeli boste gotovo našli kosilnico, ki vam najbolj ustreza.

Katero širino košnje naj izberem?To je odvisno od velikosti vaše travnate površine. Večja kot je travnata površina, večja mora biti širina košnje. Za košnjo 1000 kvadratnih metrov površine morate, odvisno od širine košnje, prehoditi od dva do tri kilometre.

Ali naj si omislim kosilnico z zbiralnikom?Kosilnice z zbiralnikom dajejo čiste rezultate košnje in omogočajo prihranek časa, saj vam koščkov trave ni treba grabiti. Jeseni lahko zbirate tudi odpadlo listje. Zbiranje je dobra izbira, če se želite izogniti alergičnim reakcijam na travo in preprečiti širjenje semen plevela. Za več informacij obiščite našo spletno

stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o kosilnicah in dodatkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Bral sem o sistemu mulčenja BioClip. Ali je primeren tudi zame?Postopek mulčenja BioClip je idealen za prvovrstne rezultate in pogostejšo košnjo. Fino razrezani koščki trave služijo kot gnojilo in pripomorejo k večji odpornosti proti suši.

Pogosto zastavljena vprašanja o kosilnicah.

Ali je uporaba teh kosilnic enostavna?Samohodni modeli s pogonom na zadnja kolesa so bolj primerni za strm teren, saj teža stroja ostane na zadnjih kolesih, kar zagotavlja večjo vlečno silo. Kosilnice s pogonom na prednja kolesa so bolj okretne. Kosilnico enostavno obrnete tako, da potisnete ročico navzdol in s tem dvignete prednja kolesa od tal.

134 135

PRED NAKUPOM PRED NAKUPOM

Prvič kupujem kosilnico. Kateri sistem košnje naj izberem?Če ne veste, kateri sistem košnje je najbolj primeren za vašo travnato površino in pogostost košnje, izberite kosilnico Husqvarna z različnimi sistemi košnje: izmetom, zbiranjem in BioClip-om (mulčenje).

Katere vrste kosilnic ponuja Husqvarna?Husqvarnina paleta kosilnic vsebuje različne kosilnice za vse vrste travnatih površin, od komercialnih modelov za profesionalce, samohodnih kosilnic za velike vrtove, do ročnih kosilnic za manjše vrtove. Med številnimi modeli boste gotovo našli kosilnico, ki vam najbolj ustreza.

Katero širino košnje naj izberem?To je odvisno od velikosti vaše travnate površine. Večja kot je travnata površina, večja mora biti širina košnje. Za košnjo 1000 kvadratnih metrov površine morate, odvisno od širine košnje, prehoditi od dva do tri kilometre.

Ali naj si omislim kosilnico z zbiralnikom?Kosilnice z zbiralnikom dajejo čiste rezultate košnje in omogočajo prihranek časa, saj vam koščkov trave ni treba grabiti. Jeseni lahko zbirate tudi odpadlo listje. Zbiranje je dobra izbira, če se želite izogniti alergičnim reakcijam na travo in preprečiti širjenje semen plevela. Za več informacij obiščite našo spletno

stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o kosilnicah in dodatkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Bral sem o sistemu mulčenja BioClip. Ali je primeren tudi zame?Postopek mulčenja BioClip je idealen za prvovrstne rezultate in pogostejšo košnjo. Fino razrezani koščki trave služijo kot gnojilo in pripomorejo k večji odpornosti proti suši.

Pogosto zastavljena vprašanja o kosilnicah.

Ali je uporaba teh kosilnic enostavna?Samohodni modeli s pogonom na zadnja kolesa so bolj primerni za strm teren, saj teža stroja ostane na zadnjih kolesih, kar zagotavlja večjo vlečno silo. Kosilnice s pogonom na prednja kolesa so bolj okretne. Kosilnico enostavno obrnete tako, da potisnete ročico navzdol in s tem dvignete prednja kolesa od tal.

136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Prostornina valja, ccm 161 161 161 161 161 161

Neto moč pri določenih o / min, kW * 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900

Prostornina rezervoarja goriva, litri 1 1 1 1 1 1

Pogonski sistem Samohodna, variabilna Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost

Pogonska kolesa Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj

Velikost koles, spredaj/zadaj, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hitrost, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Nivo hrupa, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina

Načini košnje Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj

Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj





AFT (inovativen sistem pobiranja v košaro) • • • • • ―

Širina košnje, cm 53 53 53 48 48 48


Stopnje višine košnje 5 5 5 5 5 5

Nastavitev višine košnje Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Prikazovalnik višine košnje • • • • • •

Tip koša za pobiranjeTrda košara z navzdol obrnjenimi zražnimi

odprtinami

Trda košara z navzdol obrnjenimi zražnimi

odprtinami


odprtinami


odprtinami


odprtinami―

Velikost košare, litri 60 60 60 60 60 ―

Tip ročaja Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko

Nastavitev višine ročaja • • • • • •

Komforten ročaj ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Zložljiv ročaj • • • • • •

Žice speljane v ročajih • • • • • •

Motor Briggs & Stratton z ReadyStart funkcijo • • • • • •

Električen zagon ― • ― ― ― ―

Sklopka noža (BBC) • ― ― • ― ―

Dvojno uležajena kolesa • • • • • •

― ― ― ― ― ―Kolesa s horizontalno in vertikalno usmerjenim profilom in gumijastim obročem • • • • • •

Odbijač iz nerjaveče pločevine • • • • • •


Teža, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

859,– € 639,– € 899,– € 699,– € 739,– € 639,– € 629,– € 529,– € 459,– €


WB 53S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV135 850 Series

163 135 190


0,93 0,93 1

Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost

Spredaj Spredaj Spredaj

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

5 5 5

93 92 92

Aluminij Aluminij Aluminij

BioClip® / Zadnji izmet BioClip® / Zadnji izmet Pobiranje / BioClip® / Zadnji izmet

― ― ―

53 48 48

30 – 60 30 – 60 25 – 55

6 6 6

Centralno Centralno Centralno

― ― ―

― ―Mehka košara

z navzdol usmerjenimi zračnimi odprtinami

― ― 65

Anti-vibracijsko Ergonomsko Anti-vibracijsko

• • •

― ― ―

Stransko nastavljiv ročaj • • •

• • •

― ― ―

― ― •

― ― ―

― ― ―

― ― ―

Kolesa, material Jeklo Jeklo Jeklo

― ― ―

― ― ―

― ― ―

34 31 44

Cena

NAVEDBA MOČI Navedena moč robotskih kosilnic je povprečna efektivna moč Moč kosilnic iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč stroja je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


136 137

LC 53B e LC 53E e LC 53 e LC 48B e LC 48 e LB 48 e

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Ime motorja 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series 750 Series

Prostornina valja, ccm 161 161 161 161 161 161

Neto moč pri določenih o / min, kW * 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900 2,7 / 2900

Prostornina rezervoarja goriva, litri 1 1 1 1 1 1

Pogonski sistem Samohodna, variabilna Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost Samohodna, variabilna hitrost

Pogonska kolesa Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj

Velikost koles, spredaj/zadaj, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210

Hitrost, km / h 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Nivo hrupa, dB(A) 98 98 98 96 96 96

Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina

Načini košnje Pobiranje / BioClip® / Izmet nazaj






AFT (inovativen sistem pobiranja v košaro) • • • • • ―

Širina košnje, cm 53 53 53 48 48 48


Stopnje višine košnje 5 5 5 5 5 5

Nastavitev višine košnje Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central Ergo central

Prikazovalnik višine košnje • • • • • •

Tip koša za pobiranjeTrda košara z navzdol obrnjenimi zražnimi

odprtinami


odprtinami


odprtinami


odprtinami


odprtinami―

Velikost košare, litri 60 60 60 60 60 ―

Tip ročaja Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko

Nastavitev višine ročaja • • • • • •

Komforten ročaj ― ― ― ― ― ―

― ― ― ― ― ―

Zložljiv ročaj • • • • • •

Žice speljane v ročajih • • • • • •

Motor Briggs & Stratton z ReadyStart funkcijo • • • • • •

Električen zagon ― • ― ― ― ―

Sklopka noža (BBC) • ― ― • ― ―

Dvojno uležajena kolesa • • • • • •

― ― ― ― ― ―Kolesa s horizontalno in vertikalno usmerjenim profilom in gumijastim obročem • • • • • •

Odbijač iz nerjaveče pločevine • • • • • •


Teža, kg 44,5 45,5 40 43,5 42 38

859,– € 639,– € 899,– € 699,– € 739,– € 639,– € 629,– € 529,– € 459,– €


WB 53S e WB 48S WC 48S e

Honda Honda Briggs & Stratton

GCV160 GCV135 850 Series

163 135 190


0,93 0,93 1

Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, ena hitrost

Spredaj Spredaj Spredaj

203,2 / 203,2 203,2 / 203,2 203,2 / 203,2

5 5 5

93 92 92

Aluminij Aluminij Aluminij

BioClip® / Zadnji izmet BioClip® / Zadnji izmet Pobiranje / BioClip® / Zadnji izmet

― ― ―

53 48 48

30 – 60 30 – 60 25 – 55

6 6 6

Centralno Centralno Centralno

― ― ―

― ―Mehka košara

z navzdol usmerjenimi zračnimi odprtinami

― ― 65

Anti-vibracijsko Ergonomsko Anti-vibracijsko

• • •

― ― ―

Stransko nastavljiv ročaj • • •

• • •

― ― ―

― ― •

― ― ―

― ― ―

― ― ―

Kolesa, material Jeklo Jeklo Jeklo

― ― ―

― ― ―

― ― ―

34 31 44

Cena



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V R 150SV R 150SH R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Ime motorja 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series GCV 160 750 Series GCV160 750 Series

Prostornina valja, ccm 190 190 190 190 161 163 161 163 161

Neto moč pri določenih o / min, kW * 2,4 / 2900 2,4 / 2900 2,4 / 2900 2,4 / 2900 2,8 / 2950 3,3 / 2500 2,8 / 2950

Prostornina rezervoarja goriva, litri 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1


Samohodna, variabilna hitrost Potisna Samohodna,

variabilna hitrostSamohodna,

variabilna hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, variabilna hitrost



Pogonska kolesa Zadaj Zadaj ― Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj

Velikost koles, spredaj/zadaj, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Hitrost, km / h 5,4 5,4 ― 5,4 4 5 5 5

Nivo hrupa, dB(A) 96 96 96 96 98 98 98

Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Aluminij Aluminij Jeklo Jeklo Jeklo

Načini košnje Pobiranje / BioClip® /Zadnji izmet

Pobiranje / BioClip® /Zadnji izmet

Pobiranje / BioClip® /Zadnji izmet BioClip® / Stranski izmet TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (inovativen sistem pobiranja v košaro) • • • ― ― ― ― ― ―

Širina košnje, cm 48 48 48 48 50 50 53 53 53

Višina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Stopnje višine košnje 5 5 5 5 6 6 7 7 7

Nastavitev višine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno 2 točkovno 2 točkovno 2 točkovno

Prikazovalnik višine košnje • • • • ― ― ― ― ―

Tip koša za pobiranjeTrda košara z navzdol usmrjenimi zračnimi

odprtinami

Trda košara z navzdol usmrjenimi zračnimi

odprtinami


odprtinami― Košara s trdnim zgornjim

delomKošara s trdnim zgornjim

delom Mehka košara Mehka košara Mehka košara

Velikost košare, litri 60 60 60 ― 60 60 75 75 75

Tip ročaja Komfort Komfort Komfort Komfort Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko

Nastavitev višine ročaja • • • • • • • • •

Komforten ročaj • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Zložljiv ročaj • • • • ― ― ― ― ―

Žice speljane v ročajih ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor Briggs & Stratton z ReadyStart funkcijo • • • • ― • ― ― ―

Električen zagon • ― ― ― ― ― ― ― ―

Sklopka noža ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dvojno uležajena kolesa • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―Kolesa s horizontalno in vertikalno usmerjenim profilom in gumijastim obročem • • • • • • ― ― ―

Odbijač iz nerjaveče pločevine • • • • ― ― ― ― ―

Priključek za vrtno cev • • • • • • ― ― ―

Teža, kg 43 38 37 34 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8

629,– € 529,– € 499,– € 469,– € 619,– € 669,– € 579,– € 599,– € 659,– € 699,– €


GX 560

Honda

GCV160

163

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 2,7 / 2800 3,3 / 2950 3 / 3150

0,93

―

―

―

4 ―

97 97 ―

ABS plastika

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

Stransko nastavljiv ročaj ―

―

―

―

―

―

―

Kolesa, material ―

―

―

―

15

Cena



138 139

LC 48VE LC 48V LC 48 LB 48V R 150SV R 150SH R 152SV R 152SVH R 152SV Swivel

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton Honda Briggs & Stratton

Ime motorja 675 Series 650 Series 650 Series 650 Series 750 Series GCV 160 750 Series GCV160 750 Series

Prostornina valja, ccm 190 190 190 190 161 163 161 163 161

Neto moč pri določenih o / min, kW * 2,4 / 2900 2,4 / 2900 2,4 / 2900 2,4 / 2900 2,8 / 2950 3,3 / 2500 2,8 / 2950

Prostornina rezervoarja goriva, litri 1 1 1 1 1 1 1 0,93 1


Samohodna, variabilna hitrost Potisna Samohodna,

variabilna hitrostSamohodna,

variabilna hitrost Samohodna, ena hitrost Samohodna, variabilna hitrost



Pogonska kolesa Zadaj Zadaj ― Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj Zadaj

Velikost koles, spredaj/zadaj, mm 210 / 210 210 / 210 210 / 210 210 / 210 190 / 210 190 / 210 230 / 230 230 / 230 230 / 230

Hitrost, km / h 5,4 5,4 ― 5,4 4 5 5 5

Nivo hrupa, dB(A) 96 96 96 96 98 98 98

Material kosišča Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Cinkana pločevina Aluminij Aluminij Jeklo Jeklo Jeklo

Načini košnje Pobiranje / BioClip® /Zadnji izmet

Pobiranje / BioClip® /Zadnji izmet

Pobiranje / BioClip® /Zadnji izmet BioClip® / Stranski izmet TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip TrioClip

AFT (inovativen sistem pobiranja v košaro) • • • ― ― ― ― ― ―

Širina košnje, cm 48 48 48 48 50 50 53 53 53

Višina košnje, min-max, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75 28 – 75 28 – 75 33 – 108 33 – 108 31 – 106

Stopnje višine košnje 5 5 5 5 6 6 7 7 7

Nastavitev višine košnje Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno Centralno 2 točkovno 2 točkovno 2 točkovno

Prikazovalnik višine košnje • • • • ― ― ― ― ―

Tip koša za pobiranjeTrda košara z navzdol usmrjenimi zračnimi

odprtinami


odprtinami


odprtinami― Košara s trdnim zgornjim

delomKošara s trdnim zgornjim

delom Mehka košara Mehka košara Mehka košara

Velikost košare, litri 60 60 60 ― 60 60 75 75 75

Tip ročaja Komfort Komfort Komfort Komfort Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko Ergonomsko

Nastavitev višine ročaja • • • • • • • • •

Komforten ročaj • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―

Zložljiv ročaj • • • • ― ― ― ― ―

Žice speljane v ročajih ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Motor Briggs & Stratton z ReadyStart funkcijo • • • • ― • ― ― ―

Električen zagon • ― ― ― ― ― ― ― ―

Sklopka noža ― ― ― ― ― ― ― ― ―

Dvojno uležajena kolesa • • • • • • • • •

― ― ― ― ― ― ― ― ―Kolesa s horizontalno in vertikalno usmerjenim profilom in gumijastim obročem • • • • • • ― ― ―

Odbijač iz nerjaveče pločevine • • • • ― ― ― ― ―

Priključek za vrtno cev • • • • • • ― ― ―

Teža, kg 43 38 37 34 41,6 41,7 45,4 44,9 50,8

629,– € 529,– € 499,– € 469,– € 619,– € 669,– € 579,– € 599,– € 659,– € 699,– €


GX 560

Honda

GCV160

163

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 2,7 / 2800 3,3 / 2950 3 / 3150

0,93

―

―

―

4 ―

97 97 ―

ABS plastika

―

―

50,5

10 – 30

3

―

―

―

―

―

―

―

Stransko nastavljiv ročaj ―

―

―

―

―

―

―

Kolesa, material ―

―

―

―

15

Cena



140 141


Robotska kosilnica, ki vam omogoča, da se ukvarjate z drugimi stvarmi in ne s košnjo trave.

Husqvarna vam predstavlja tehnološko dovršeno robotsko kosilnico Automower® s katero boste ujeli korak z današnjim življenjskim slogom. Medtem ko spite, ste na delu ali celo na počitnicah, kosilnica poskrbi za odlično pokošeno trato. Njeno delo lahko nadzorujete kar preko telefona. S pomočjo vgrajenega sistema za sledenje z GPS-om lahko spremljate njeno aktivnost. Kosilnica je tiha, električno gnana in popolnoma avtomatska ter dela, ko ji to naročite. Tako jo zlahka uskladite z vašim napetim urnikom. Četudi ste doma, kosilnica tiho kosi travo v naključnih potezah in brez hrupa. Kosilnico Automower ® poganja električna energija iz akumulatorja, zato je okolju prijazna alternativa, ki porabi malo energije in ne ustvarja emisij izpušnih plinov.

140 141


Robotska kosilnica, ki vam omogoča, da se ukvarjate z drugimi stvarmi in ne s košnjo trave.

Husqvarna vam predstavlja tehnološko dovršeno robotsko kosilnico Automower® s katero boste ujeli korak z današnjim življenjskim slogom. Medtem ko spite, ste na delu ali celo na počitnicah, kosilnica poskrbi za odlično pokošeno trato. Njeno delo lahko nadzorujete kar preko telefona. S pomočjo vgrajenega sistema za sledenje z GPS-om lahko spremljate njeno aktivnost. Kosilnica je tiha, električno gnana in popolnoma avtomatska ter dela, ko ji to naročite. Tako jo zlahka uskladite z vašim napetim urnikom. Četudi ste doma, kosilnica tiho kosi travo v naključnih potezah in brez hrupa. Kosilnico Automower ® poganja električna energija iz akumulatorja, zato je okolju prijazna alternativa, ki porabi malo energije in ne ustvarja emisij izpušnih plinov.

142 143

www.husqvarna.si

NAJVEČJA ZMOGLJIVOST ZA VAS

Avtomatsko polnjenje. Kosilnica sama najde pot do polnilne postaje in po polnjenju baterije nadaljuje z delom. Okolju prijaznejša alternativa. Nizek nivo hrupnosti,

majhna poraba energije in brez emisij izpušnih plinov.

Alarm za zaščito pred krajo in zaklepanje s PIN kodo zagotavljata miren spanec.

Enostavno nastavljiv časovnik (timer). Sami določate delovni čas.

Edinstven sistem košnje. Majhni delci trave za boljše pognojevanje.

Trpežnost.Zavoljo posebne zasnove lahko brez težav kljubuje surovim podnebnih razmeram. Tako je kosilnica lahko vseskozi zunaj in deluje povsem samostojno ter neodvisno od vremenskih pogojev.

Okolje.Robotsko kosilnico Automower® poganja elek-trika, različica Solar Hybrid pa dodatno upora-blja tudi sončno energijo, zato ni emisij izpušnih plinov. Njeno delovanje je zelo diskretno in tiho. Majhna poraba energije zagotavlja zelo nizke obratovalne stroške v primerjavi z običajnimi kosilnicami.

Varnost.Če robotsko kosilnico Automower® dvignete ali pa se prevrne, se rezila samodejno zaustavijo. Poleg tega so rezila od zunanjega roba stroja precej oddaljena. Če kosilnica naleti na oviro, se ustavi ali preusmeri, tako da ne povzroči škode.

Ergonomija.Kaj je bolj ergonomsko od samodejne košnje trave? Ko robotski kosilnici Automower® zmanjka energije, sama najde pot do polnilne postaje.


Zmogljivost.Husqvarna, kot vodilni proizvajalec robotskih kosilnic z več kot 25-letnimi izkušnjami, nadaljuje z razvojem zmogljivih robotskih kosilnic Automower. Na uporabniškem vmesniku si lahko kosilnico nastavite po meri, glede na različne vrtove, terene, itd. Pogonska kolesa zagotavljajo odličen oprijem tudi na drseči podlagi. Kosilnica deluje na površinah z naklonom do 35 %.

Učinkovitost.Če se zgodi kaj nepredvidenega, robotska kosilnica Automower® pošlje tekstovno sporo-čilo na prednastavljeno številko mobilnega telefona. Zaradi zaščite s PIN kodo so ti stroji manj privlačni za krajo. Tehnične rešitve, kot so zaščita proti kraji, GPS in iPhone aplikacije, zagotavljajo večjo zmogljivost in prednost pri uporabi.

142 143

www.husqvarna.si

NAJVEČJA ZMOGLJIVOST ZA VAS

Avtomatsko polnjenje. Kosilnica sama najde pot do polnilne postaje in po polnjenju baterije nadaljuje z delom. Okolju prijaznejša alternativa. Nizek nivo hrupnosti,

majhna poraba energije in brez emisij izpušnih plinov.

Alarm za zaščito pred krajo in zaklepanje s PIN kodo zagotavljata miren spanec.

Enostavno nastavljiv časovnik (timer). Sami določate delovni čas.

Edinstven sistem košnje. Majhni delci trave za boljše pognojevanje.

Trpežnost.Zavoljo posebne zasnove lahko brez težav kljubuje surovim podnebnih razmeram. Tako je kosilnica lahko vseskozi zunaj in deluje povsem samostojno ter neodvisno od vremenskih pogojev.

Okolje.Robotsko kosilnico Automower® poganja elek-trika, različica Solar Hybrid pa dodatno upora-blja tudi sončno energijo, zato ni emisij izpušnih plinov. Njeno delovanje je zelo diskretno in tiho. Majhna poraba energije zagotavlja zelo nizke obratovalne stroške v primerjavi z običajnimi kosilnicami.

Varnost.Če robotsko kosilnico Automower® dvignete ali pa se prevrne, se rezila samodejno zaustavijo. Poleg tega so rezila od zunanjega roba stroja precej oddaljena. Če kosilnica naleti na oviro, se ustavi ali preusmeri, tako da ne povzroči škode.

Ergonomija.Kaj je bolj ergonomsko od samodejne košnje trave? Ko robotski kosilnici Automower® zmanjka energije, sama najde pot do polnilne postaje.


Zmogljivost.Husqvarna, kot vodilni proizvajalec robotskih kosilnic z več kot 25-letnimi izkušnjami, nadaljuje z razvojem zmogljivih robotskih kosilnic Automower. Na uporabniškem vmesniku si lahko kosilnico nastavite po meri, glede na različne vrtove, terene, itd. Pogonska kolesa zagotavljajo odličen oprijem tudi na drseči podlagi. Kosilnica deluje na površinah z naklonom do 35 %.

Učinkovitost.Če se zgodi kaj nepredvidenega, robotska kosilnica Automower® pošlje tekstovno sporo-čilo na prednastavljeno številko mobilnega telefona. Zaradi zaščite s PIN kodo so ti stroji manj privlačni za krajo. Tehnične rešitve, kot so zaščita proti kraji, GPS in iPhone aplikacije, zagotavljajo večjo zmogljivost in prednost pri uporabi.

144 145

260 ACX

Zmogljivost, m² 5500 +/ – 20 %

Barva Siva

Polnilni sistem Avtomatsko

Sistem košnje 5 kot britev ostrih prostovrtečih nožkov

Sistem iskanja Četverno iskanje



Nivo hrupa, dB(A) Izmerjeno: 64, Garantirano: 69

Teža, kg 13,5

Alarm Visoko

Zaklepanje s PIN kodo •

Ultrasonični senzor •

SMS sporočila •

Cena 4.090,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo Za ostale tehnične podatke glej stran 153. Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172.

Solar Hybrid


Barva Siva


Sistem košnje 3 kot britev ostri prostovrteči nožki





Teža, kg 10

Alarm Visoko


Ultrasonični senzor ―

SMS sporočila •

Cena 2.690,– €


Kosilnica Automower® 260 ACX je namenjena zahtevnim kupcem in polprofesionalni uporabi na poslovnih ali javnih površinah. Deluje povsem samostojno, kot vse Husqvarnine robotske kosilnice. Če gre kaj narobe, kosilnica 260 ACX pošlje SMS sporočilo na vaš mobilni telefon. Zavoljo zmogljivosti košnje, ki znaša 5500 m², majhnega hrupa

in samodejnega delovanja, je ta kosilnica zelo primerna za uporabo v tihem okolju, kot so bolnišnice, hoteli, pisarne in objektih za preživljanje prostega časa. Ker dela podnevni in ponoči ter v dežju in na soncu, vam omogoča, da se ukvarjate s svojim poslom in ne s košnjo trave.

Naj sonce poskrbi za lep izgled vaše trate. Kosilnica Automower® Solar Hybrid dela ravno to. Revolucionarna tehnologija kosilnice Automower® s pomočjo sončnih celic pretvarja sončno energijo v električno energijo za polnjenje akumulatorja. Vse skupaj poteka brez hrupa, brez emisij izpušnih plinov in skrbi. Kosilnico enostavno postavite na travo in jo opazujete pri delu. V ugodnih vremenskih razmerah sončne celice proizvedejo še več energije, zato se

čas košnje pri enem polnjenju podvoji, kar pripomore k še manjši porabi energije. V primeru šibke svetlobe in ponoči dobiva kosilnica energijo iz akumulatorja. Če kosi le podnevi, znaša kapaciteta od 1000 –1300 m². V primeru, da dela nepretrgoma, pa zmore okoli 2200 m². To je, kot bi imeli negovalca trave, ki bi delal 24 ur na dan in 7 dni na teden. In pri tem dosegal odlične rezultate.

Ker jo žene sonce, dela takrat, ko vi počivate.Brez nadzora kosi večje travnate površine v zahtevnih pogojih.

ROBOTSKE KOSILNICEROBOTSKE KOSILNICE

144 145

260 ACX


Barva Siva







Teža, kg 13,5

Alarm Visoko


Ultrasonični senzor •

SMS sporočila •

Cena 4.090,– €


Solar Hybrid


Barva Siva







Teža, kg 10

Alarm Visoko



SMS sporočila •

Cena 2.690,– €


Kosilnica Automower® 260 ACX je namenjena zahtevnim kupcem in polprofesionalni uporabi na poslovnih ali javnih površinah. Deluje povsem samostojno, kot vse Husqvarnine robotske kosilnice. Če gre kaj narobe, kosilnica 260 ACX pošlje SMS sporočilo na vaš mobilni telefon. Zavoljo zmogljivosti košnje, ki znaša 5500 m², majhnega hrupa

in samodejnega delovanja, je ta kosilnica zelo primerna za uporabo v tihem okolju, kot so bolnišnice, hoteli, pisarne in objektih za preživljanje prostega časa. Ker dela podnevni in ponoči ter v dežju in na soncu, vam omogoča, da se ukvarjate s svojim poslom in ne s košnjo trave.

Naj sonce poskrbi za lep izgled vaše trate. Kosilnica Automower® Solar Hybrid dela ravno to. Revolucionarna tehnologija kosilnice Automower® s pomočjo sončnih celic pretvarja sončno energijo v električno energijo za polnjenje akumulatorja. Vse skupaj poteka brez hrupa, brez emisij izpušnih plinov in skrbi. Kosilnico enostavno postavite na travo in jo opazujete pri delu. V ugodnih vremenskih razmerah sončne celice proizvedejo še več energije, zato se

čas košnje pri enem polnjenju podvoji, kar pripomore k še manjši porabi energije. V primeru šibke svetlobe in ponoči dobiva kosilnica energijo iz akumulatorja. Če kosi le podnevi, znaša kapaciteta od 1000 –1300 m². V primeru, da dela nepretrgoma, pa zmore okoli 2200 m². To je, kot bi imeli negovalca trave, ki bi delal 24 ur na dan in 7 dni na teden. In pri tem dosegal odlične rezultate.

Ker jo žene sonce, dela takrat, ko vi počivate.Brez nadzora kosi večje travnate površine v zahtevnih pogojih.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Zmogljivost, m² 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 %

Barva Siva Zelena

Polnilni sistem Avtomatsko Avtomatsko

Sistem košnje 3 kot britev ostri prostovrteči nožki 3 kot britev ostri prostovrteči nožki

Sistem iskanja Četverno iskanje Trojno iskanje


Višina košnje, min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Nivo hrupa, dB(A) Izmerjeno: 62, Garantirano: 64 Izmerjeno: 62, Garantirano: 64

Teža, kg 10,7 9

Alarm Visoko Srednje

Zaklepanje s PIN kodo • •

Ultrasonični senzor ― ―

SMS sporočila ― ―

Cena 2.690,– € 2.190,– €


305


Barva Granitno siva / Bela



Sistem iskanja Enojno iskanje




Teža, kg 7

Alarm Srednje



SMS sporočila ―

Cena 1.490,– €


Vedno več uporabnikov se odloča za Husqvarnino robot-sko kosilnico Automower®, saj uživajo v pogledu na lepo pokošeno trato, medtem ko oni počnejo kar prijetnejšega. Ti modeli se napajajo z električno energijo iz akumulatorja, njihovo premikanje med košnjo pa je povsem naključno.

Ko kosilnica doseže mejni kabel, se obrne in nadaljuje z delom v drugi smeri. Robotska kosilnica Automower® ne povzroča nikakršnih emisij izpušnih plinov in je izjemno tiha. Rezila režejo travo brezhibno in ker je košnja pogosta, so koščki trave tako kratki, da služijo kot gnojilo.

Marljive robotske kosilnice.Ta nov, popolnoma avtomatski model robotske kosilnice Automower® 305 je primeren za travnate površine do 500 m². Kot vse naše robotske kosilnice, je tudi ta okolju prijazna alternativa za učinkovito nego trate brez napora.

Je lahka, kompaktna in zato okretna. Intuitivno zasnovana nadzorna plošča omogoča enostavno uporabo vsakomur, ki si želi lepo in redno pokošeno travnato površino.

Novi kompakten model za manjše vrtove.


146 147

Automower® 230 ACX Automower® 220 AC

230 ACX 220 AC

Zmogljivost, m² 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 %

Barva Siva Zelena

Polnilni sistem Avtomatsko Avtomatsko

Sistem košnje 3 kot britev ostri prostovrteči nožki 3 kot britev ostri prostovrteči nožki

Sistem iskanja Četverno iskanje Trojno iskanje


Višina košnje, min-max, mm 20 – 60 20 – 60

Nivo hrupa, dB(A) Izmerjeno: 62, Garantirano: 64 Izmerjeno: 62, Garantirano: 64

Teža, kg 10,7 9

Alarm Visoko Srednje

Zaklepanje s PIN kodo • •

Ultrasonični senzor ― ―

SMS sporočila ― ―

Cena 2.690,– € 2.190,– €


305


Barva Granitno siva / Bela



Sistem iskanja Enojno iskanje




Teža, kg 7

Alarm Srednje



SMS sporočila ―

Cena 1.490,– €


Vedno več uporabnikov se odloča za Husqvarnino robot-sko kosilnico Automower®, saj uživajo v pogledu na lepo pokošeno trato, medtem ko oni počnejo kar prijetnejšega. Ti modeli se napajajo z električno energijo iz akumulatorja, njihovo premikanje med košnjo pa je povsem naključno.

Ko kosilnica doseže mejni kabel, se obrne in nadaljuje z delom v drugi smeri. Robotska kosilnica Automower® ne povzroča nikakršnih emisij izpušnih plinov in je izjemno tiha. Rezila režejo travo brezhibno in ker je košnja pogosta, so koščki trave tako kratki, da služijo kot gnojilo.

Marljive robotske kosilnice.Ta nov, popolnoma avtomatski model robotske kosilnice Automower® 305 je primeren za travnate površine do 500 m². Kot vse naše robotske kosilnice, je tudi ta okolju prijazna alternativa za učinkovito nego trate brez napora.

Je lahka, kompaktna in zato okretna. Intuitivno zasnovana nadzorna plošča omogoča enostavno uporabo vsakomur, ki si želi lepo in redno pokošeno travnato površino.

Novi kompakten model za manjše vrtove.


148 149

DODATNA OPREMADODATKI

Automower® hiša.Ščiti polnilno postajo in robotske kosilnice Automower® pred soncem in dežjem.

GPS komunikacijska enota.GPS sledenje tatu. SMS sporočilo o kraji. Nastavitve lahko spreminjate od daleč, od koder lahko prikličete tudi trenutno stanje delovanja.

Mehka torba.Posebna torba za enostavno prenašanje robotske kosilnice Automower®.

Komplet ščetk za kolesa.Ker samo čista pogonska kolesa zagotavljajo dober oprijem.

Stenski nosilec.Stenski nosilec pride prav, ko kosilnica ni v uporabi.

Pošiljanje tekstovnih sporočil.Če se zgodi kaj nepredvidenega, robotske kosilnice Automower® s pomočjo te funkcije pošlje tekstovno sporočilo na prednastavljeno številko mobilnega telefona.

Dodatni generator.Na vrtovih z ločenimi travnatimi površinami so včasih potrebne dodatne zanke. Ta generator napaja oddaljene zanke.

Ojačevalnik signala.Ojača signal v daljših mejnih kablih.

Komplet koles za površine z naklonom.Za povečanje pritiska na prednji kolesi, s čimer se izboljša stabilnost pri košnji navkreber.

DODATNA OPREMA 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Barvno ohišje ― ― ―Hiša ― ― ―Stenski nosilec ― ―Torba za kosilnicoGPS modul S ―SMS modul S ―Ščetke za čiščnje koles ―Kolesa za naklone ― ―Ojačevalnik signala ―Dodatnio generator ―

= Na voljo ― = Ni na voljo S = Standardna oprema

Inteligentna dodatna oprema za Automower® kosilnice.

Travnate površine se ne razlikujejo le po obliki in velikosti, ampak tudi po drugih značilnostih. Pred uporabo boste verjetno morali robotsko kosilnico Automower® nekoliko prilagoditi. Na voljo vam je dodatna oprema, s pomočjo katerih boste dosegli zmogljivost, ki jo upravičeno pričakujete od visoko tehnološke robotske kosilnice. Nekaj dodatne opreme je za popestritev kosilnice.

Izbira barve Automower ® kosilnice.Poleg standardne barve Husqvarnine edinstvene robotske kosilnice, ki popolnoma sama kosi travo, medtem ko lahko vi počnete kaj prijetnejšega, vam je sedaj kot dodatna oprema na voljo tudi pestra paleta barvnih ohišij. Izbirate lahko med štirimi barvami – oranžno, modro, belo ali rjavo. Na voljo le za modele Automower® 220 AC in 230 ACX.

148 149

DODATNA OPREMADODATKI

Automower® hiša.Ščiti polnilno postajo in robotske kosilnice Automower® pred soncem in dežjem.

GPS komunikacijska enota.GPS sledenje tatu. SMS sporočilo o kraji. Nastavitve lahko spreminjate od daleč, od koder lahko prikličete tudi trenutno stanje delovanja.

Mehka torba.Posebna torba za enostavno prenašanje robotske kosilnice Automower®.

Komplet ščetk za kolesa.Ker samo čista pogonska kolesa zagotavljajo dober oprijem.

Stenski nosilec.Stenski nosilec pride prav, ko kosilnica ni v uporabi.

Pošiljanje tekstovnih sporočil.Če se zgodi kaj nepredvidenega, robotske kosilnice Automower® s pomočjo te funkcije pošlje tekstovno sporočilo na prednastavljeno številko mobilnega telefona.

Dodatni generator.Na vrtovih z ločenimi travnatimi površinami so včasih potrebne dodatne zanke. Ta generator napaja oddaljene zanke.

Ojačevalnik signala.Ojača signal v daljših mejnih kablih.

Komplet koles za površine z naklonom.Za povečanje pritiska na prednji kolesi, s čimer se izboljša stabilnost pri košnji navkreber.

DODATNA OPREMA 260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Barvno ohišje ― ― ―Hiša ― ― ―Stenski nosilec ― ―Torba za kosilnicoGPS modul S ―SMS modul S ―Ščetke za čiščnje koles ―Kolesa za naklone ― ―Ojačevalnik signala ―Dodatnio generator ―


Inteligentna dodatna oprema za Automower® kosilnice.

Travnate površine se ne razlikujejo le po obliki in velikosti, ampak tudi po drugih značilnostih. Pred uporabo boste verjetno morali robotsko kosilnico Automower® nekoliko prilagoditi. Na voljo vam je dodatna oprema, s pomočjo katerih boste dosegli zmogljivost, ki jo upravičeno pričakujete od visoko tehnološke robotske kosilnice. Nekaj dodatne opreme je za popestritev kosilnice.

Izbira barve Automower ® kosilnice.Poleg standardne barve Husqvarnine edinstvene robotske kosilnice, ki popolnoma sama kosi travo, medtem ko lahko vi počnete kaj prijetnejšega, vam je sedaj kot dodatna oprema na voljo tudi pestra paleta barvnih ohišij. Izbirate lahko med štirimi barvami – oranžno, modro, belo ali rjavo. Na voljo le za modele Automower® 220 AC in 230 ACX.

150 151


Ali je montaža zapletena?Sploh ne – montaže se lahko lotite tudi sami. Montaža traja od dveh do pet ur, odvisno od velikosti in oblike travnate površine. Če želite, vam za doplačilo pri montaži lahko pomaga prodajalec.

Ali robotsko kosilnico Automower® lahko kosi na neravnih in strmih travnatih površinah?Zaradi velikih koles lahko kosilnica deluje na površinah z naklonom do 35 % in neravnih površinah. Kosilnica sledi strmini in ne poreže vrha neravnin, kot je to primer pri navadnih kosilnicah.

Ali lahko poškoduje otroke ali male živali?Če se robotska kosilnica Automower® dvigne ali prevrne, jo vgrajeni varnostni sistem zaustavi. Kljub vsemu je priporočljivo, da jo v primeru, ko se na travnati površini igrajo majhni otroci, izklopite. Če kosilnica trči z živaljo, je stik zelo nežen. Poškodbe so malo verjetne. Edino polži so lahko prizadeti.

Ali delujejo v slabem vremenu?Ker so vodoodporne, lahko brez težav delujejo tudi v dežju. V primeru hudih nalivov ali neviht je bolje, da jo pospravite. Čez zimo jo shranite v suhem prostoru.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o robotskih kosilnicah in njihovih dodatkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kako lahko zaščitim svojo robotska kosilnica Automower® pred krajo?Uporabite lahko različne sisteme proti kraji. Najpomembneje je, da je brez vnosa PIN kode ni možno uporabljati. Posebno zaklepanje preprečuje uporabo na drugih travnatih površinah.

Kako veliko travnato površino lahko kosi kosilnica Automower®?Ena robotske kosilnice lahko kosi do 5500 kvadratnih metrov veliko površino, odvisno od modela in vrste površine. Če je površina večja, jo lahko kosi več kosilnic hkrati.

Pogosto zastavljena vprašanja o robotskih kosilnicah.

Koliko so prijazne okolju?Ker kosilnice Automower® delujejo na baterije, ne povzročajo emisij izpušnih plinov. Njihova poraba električne energije je zelo majhna, okoli 100 – 200 kWh na leto, odvisno od velikosti površine.

Koliko hrupa povzročajo?Ker delujejo tiho, ne motijo vas in vaših sosedov, niti ponoči. Raven hrupa je zelo nizka, 64 dB(A), v primerjavi z 95 –100 dB(A) pri povprečni običajni kosilnici.

150 151


Ali je montaža zapletena?Sploh ne – montaže se lahko lotite tudi sami. Montaža traja od dveh do pet ur, odvisno od velikosti in oblike travnate površine. Če želite, vam za doplačilo pri montaži lahko pomaga prodajalec.

Ali robotsko kosilnico Automower® lahko kosi na neravnih in strmih travnatih površinah?Zaradi velikih koles lahko kosilnica deluje na površinah z naklonom do 35 % in neravnih površinah. Kosilnica sledi strmini in ne poreže vrha neravnin, kot je to primer pri navadnih kosilnicah.

Ali lahko poškoduje otroke ali male živali?Če se robotska kosilnica Automower® dvigne ali prevrne, jo vgrajeni varnostni sistem zaustavi. Kljub vsemu je priporočljivo, da jo v primeru, ko se na travnati površini igrajo majhni otroci, izklopite. Če kosilnica trči z živaljo, je stik zelo nežen. Poškodbe so malo verjetne. Edino polži so lahko prizadeti.

Ali delujejo v slabem vremenu?Ker so vodoodporne, lahko brez težav delujejo tudi v dežju. V primeru hudih nalivov ali neviht je bolje, da jo pospravite. Čez zimo jo shranite v suhem prostoru.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o robotskih kosilnicah in njihovih dodatkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kako lahko zaščitim svojo robotska kosilnica Automower® pred krajo?Uporabite lahko različne sisteme proti kraji. Najpomembneje je, da je brez vnosa PIN kode ni možno uporabljati. Posebno zaklepanje preprečuje uporabo na drugih travnatih površinah.

Kako veliko travnato površino lahko kosi kosilnica Automower®?Ena robotske kosilnice lahko kosi do 5500 kvadratnih metrov veliko površino, odvisno od modela in vrste površine. Če je površina večja, jo lahko kosi več kosilnic hkrati.

Pogosto zastavljena vprašanja o robotskih kosilnicah.

Koliko so prijazne okolju?Ker kosilnice Automower® delujejo na baterije, ne povzročajo emisij izpušnih plinov. Njihova poraba električne energije je zelo majhna, okoli 100 – 200 kWh na leto, odvisno od velikosti površine.

Koliko hrupa povzročajo?Ker delujejo tiho, ne motijo vas in vaših sosedov, niti ponoči. Raven hrupa je zelo nizka, 64 dB(A), v primerjavi z 95 –100 dB(A) pri povprečni običajni kosilnici.

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Zmogljivost, m² 5500 +/ – 20 % 2200 +/ – 20 % 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 % 500 +/ – 20 %

Zmogljivost na uro, m² 230 90 125 75 21

Način košnje Naključen Naključen Naključen Naključen Naključen

Barva Siva Siva Siva Zelena Granitno siva / Bela

Trenutno polnjenje, A 7 2,1 4 1,75 1

Polnilni sistem Avtomatsko Avtomatsko Avtomatsko Avtomatsko Avtomatsko


3 kot britev ostri prostovrteči nožki




Sistem iskanja Četverno iskanje Četverno iskanje Četverno iskanje Trojno iskanje Enojno iskanje

Tip kolesnih motorjev Motor na enosmerni tok brez krtačk

Motor na enosmerni tok brez krtačk




Tip baterije NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Moč akumulatorja, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Voltaža akumulatorja, V 18 18 18 18 18

Power consumption, W 60 32 42 30 27



Nivo hrupa, dB(A) Izmerjena: 64,Garantirana: 69

Izmerjeno: 62, Garantirano: 64




Teža, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tipkovnica 16 tipk 16 tipk 19 tipk 19 tipk 15 tipk

Nadzorna plošča LCD display with settings menu

LCD prikazovalnik z nastavitvenim menijem




Alarm Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje

Zaklepanje s PIN kodo • • • • •

Dvižni senzor • • • • •

Senzor nagiba • • • • •

Ultrasonični senzor • ― ― ― ―

SMS sporočila • • ― ― ―

Mejni kabel, m ― 250 400 250 150

Spojke ― 200 kom 400 kom 200 kom 200 kom

Dodatna rezila 30 kom 9 kom 9 kom 9 kom 9 kom

Cena 4.090,– € 2.690,– € 2.690,– € 2.190,– € 1.490,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. NOMINALNA MOČ Navedena moč robotskih kosilnic je povprečna dejanska izhodna moč med košnjo. Moč kosilnic iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč stroja je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


Označite meje in začnite.■■ Za označitev meje upoštevajte navodila za polaganje kablov.

■■ Uporabite kabelsko zanko na ozki kamniti površini.

■■ Postavite polnilno postajo znotraj košnji namenjene površine.

■■ Nastavite višino in pogostost košnje.■■ Vaša robotska kosilnica Automower® je pripravljena za delo!

152 153

260 ACX Solar Hybrid 230 ACX 220 AC 305

Zmogljivost, m² 5500 +/ – 20 % 2200 +/ – 20 % 3000 +/ – 20 % 1800 +/ – 20 % 500 +/ – 20 %

Zmogljivost na uro, m² 230 90 125 75 21

Način košnje Naključen Naključen Naključen Naključen Naključen

Barva Siva Siva Siva Zelena Granitno siva / Bela

Trenutno polnjenje, A 7 2,1 4 1,75 1

Polnilni sistem Avtomatsko Avtomatsko Avtomatsko Avtomatsko Avtomatsko






Sistem iskanja Četverno iskanje Četverno iskanje Četverno iskanje Trojno iskanje Enojno iskanje

Tip kolesnih motorjev Motor na enosmerni tok brez krtačk





Tip baterije NiMH NiMH NiMH NiMH Li-ion

Moč akumulatorja, Ah 6 2,2 4,4 2,2 1,6

Voltaža akumulatorja, V 18 18 18 18 18

Power consumption, W 60 32 42 30 27



Nivo hrupa, dB(A) Izmerjena: 64,Garantirana: 69





Teža, kg 13,5 10 10,7 9 7

Tipkovnica 16 tipk 16 tipk 19 tipk 19 tipk 15 tipk

Nadzorna plošča LCD display with settings menu





Alarm Visoko Visoko Visoko Srednje Srednje

Zaklepanje s PIN kodo • • • • •

Dvižni senzor • • • • •

Senzor nagiba • • • • •

Ultrasonični senzor • ― ― ― ―

SMS sporočila • • ― ― ―

Mejni kabel, m ― 250 400 250 150

Spojke ― 200 kom 400 kom 200 kom 200 kom

Dodatna rezila 30 kom 9 kom 9 kom 9 kom 9 kom

Cena 4.090,– € 2.690,– € 2.690,– € 2.190,– € 1.490,– €

= Na voljo ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. NOMINALNA MOČ Navedena moč robotskih kosilnic je povprečna dejanska izhodna moč med košnjo. Moč kosilnic iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč stroja je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


Označite meje in začnite.■■ Za označitev meje upoštevajte navodila za polaganje kablov.

■■ Uporabite kabelsko zanko na ozki kamniti površini.

■■ Postavite polnilno postajo znotraj košnji namenjene površine.

■■ Nastavite višino in pogostost košnje.■■ Vaša robotska kosilnica Automower® je pripravljena za delo!

154 155


Na vrtu vedno najdemo zemljo. Bolje kot ravnate z njo, več zadovoljstva in pridelkov vam bo dala. Seveda je za to potrebna temeljita priprava — kot pri drugih vsakdanjih opravilih. V Husqvarnini ponudbi zmogljivih in vsestranskih kultivatorjev za vse vrste tal boste gotovo našli kultivator za vaše potrebe. Tako kot vsi ostali Husqvarnini izdelki, se tudi kultivatorji odlikujejo po: izredni učinkovitosti, odlični ergonomiji, dolgi življenjski dobi in prijaznosti do okolja. Skratka, so edinstveni v svojem razredu.

Vrt je lahko dober le, če je dobra tudi njegova zemlja. Če ga boste dobro obdelovali, vam bo bogato poplačal.

154 155


Na vrtu vedno najdemo zemljo. Bolje kot ravnate z njo, več zadovoljstva in pridelkov vam bo dala. Seveda je za to potrebna temeljita priprava — kot pri drugih vsakdanjih opravilih. V Husqvarnini ponudbi zmogljivih in vsestranskih kultivatorjev za vse vrste tal boste gotovo našli kultivator za vaše potrebe. Tako kot vsi ostali Husqvarnini izdelki, se tudi kultivatorji odlikujejo po: izredni učinkovitosti, odlični ergonomiji, dolgi življenjski dobi in prijaznosti do okolja. Skratka, so edinstveni v svojem razredu.

Vrt je lahko dober le, če je dobra tudi njegova zemlja. Če ga boste dobro obdelovali, vam bo bogato poplačal.

156 157

www.husqvarna.si

TB 1000

Moč, W 1000

Tip akumulatorja Zaprta svinčena baterija, ki se lahko ponovno polni

Moč akumulatorja, Ah 12

Voltaža akumulatorja, V 36

Čas delovanja 30 – 45 min, odvisno od pogojev dela

Čas polnjenja, ure Približno 8

Št. šilkov 6

Delovna širina, cm 47

Hitrost naprej 64, 136, 160 vrt. / min

Vzvratna hitrost 64 vrt. / min

Teža, kg 32

Snemljiv akumulator •

Cena 689,- €


Prvi električni kultivator na svetu.Lahek, tih, učinkovit in enostaven za uporabo – resnično popoln kultivator za zahtevne občasne uporabnike, ki cenijo okolje, mir sosedov in odličen rezultat. Model Husqvarna TB 1000 je enako zmogljiv kot katerikoli kultivator z bencinskim motorjem v svojem razredu, poleg tega pa ne povzroča hrupa in emisij. Ergonomski ročaj je mehak, elementi za upravljanje zagona, zaustavitve in vzvratne

vožnje pa so lahko dostopni. Zaradi kompaktnega ohišja je uporaba zelo udobna, transport in shranjevanje pa enostavna. Baterijski sklop lahko enostavno odstranite in polnite ločeno ali v stroju. Kultivator TB 1000 je vsestranski stroj za vrtnarjenje, ki ga lahko opremite s priključki za oranje, robljenje in rahljanje.


Učinkovitost.Resnično učinkovit kultivator mora imeti zmogljiv motor z enostavnim zagonom, vzvratno prestavo, odlično okretnost in širok izbor priključkov za različna opravila. Pri Husqvarninih kultivatorjih je najpomemnejša učinkovitost.

Trpežnost.Vsi sestavni deli naših kultivatorjev so visokokakovostni in temeljito preizkušeni, zato imajo dolgo življenjsko dobo. Modeli, ki jih poganjajo bencinski motorji so opremljeni z zmogljivimi in trpežnimi motorji Subaru.

Pogonska kolesa s pnevmatikami s profilom v obliki črke V. Za učinkovito upravljanje in optimalen oprijem.

Nasproti krožeča rezila. Za globoko oranje težke zemlje ali obdelovanje zgornje plasti tal.

Okolje.Pri Husqvarni se nenehno trudimo zmanjšati vplive na okolje. Nedolgo tega smo predstavili prvi električni kultivator na svetu. Leta je seveda okolju prijaznejši in tišji od naših modelov z bencinskimi motorji z majhno porabo goriva.

Trpežni in zmogljivi motorji. Odlikujejo se po enostavnem zagonu in zanesljivosti.

Prenosni mehanizem za vzvratno vožnjo. Za boljšo kretnost in nadzor.


ELEKTRIČNI KULTIVATOR

156 157

www.husqvarna.si

TB 1000

Moč, W 1000




Čas delovanja 30 – 45 min, odvisno od pogojev dela


Št. šilkov 6


Hitrost naprej 64, 136, 160 vrt. / min

Vzvratna hitrost 64 vrt. / min

Teža, kg 32


Cena 689,- €


Prvi električni kultivator na svetu.Lahek, tih, učinkovit in enostaven za uporabo – resnično popoln kultivator za zahtevne občasne uporabnike, ki cenijo okolje, mir sosedov in odličen rezultat. Model Husqvarna TB 1000 je enako zmogljiv kot katerikoli kultivator z bencinskim motorjem v svojem razredu, poleg tega pa ne povzroča hrupa in emisij. Ergonomski ročaj je mehak, elementi za upravljanje zagona, zaustavitve in vzvratne

vožnje pa so lahko dostopni. Zaradi kompaktnega ohišja je uporaba zelo udobna, transport in shranjevanje pa enostavna. Baterijski sklop lahko enostavno odstranite in polnite ločeno ali v stroju. Kultivator TB 1000 je vsestranski stroj za vrtnarjenje, ki ga lahko opremite s priključki za oranje, robljenje in rahljanje.


Učinkovitost.Resnično učinkovit kultivator mora imeti zmogljiv motor z enostavnim zagonom, vzvratno prestavo, odlično okretnost in širok izbor priključkov za različna opravila. Pri Husqvarninih kultivatorjih je najpomemnejša učinkovitost.

Trpežnost.Vsi sestavni deli naših kultivatorjev so visokokakovostni in temeljito preizkušeni, zato imajo dolgo življenjsko dobo. Modeli, ki jih poganjajo bencinski motorji so opremljeni z zmogljivimi in trpežnimi motorji Subaru.

Pogonska kolesa s pnevmatikami s profilom v obliki črke V. Za učinkovito upravljanje in optimalen oprijem.

Nasproti krožeča rezila. Za globoko oranje težke zemlje ali obdelovanje zgornje plasti tal.

Okolje.Pri Husqvarni se nenehno trudimo zmanjšati vplive na okolje. Nedolgo tega smo predstavili prvi električni kultivator na svetu. Leta je seveda okolju prijaznejši in tišji od naših modelov z bencinskimi motorji z majhno porabo goriva.

Trpežni in zmogljivi motorji. Odlikujejo se po enostavnem zagonu in zanesljivosti.

Prenosni mehanizem za vzvratno vožnjo. Za boljšo kretnost in nadzor.


ELEKTRIČNI KULTIVATOR

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Proizvajalec motorja Subaru Subaru Subaru

Tip motorja OHC OHC OHC

Ime motorja EX17 EX21 EX17



Delovna širina, cm 43 53 43

Delovna globina, cm 15 18 15

Hitrost vrtenja, vrt./min 190 299 190

Tip menjalnika Veriga / Ročni Veriga / Ročni Veriga / Ročni

Dvojno vrteča rezila • ― ―

Kolesa z V profilom • • •



T560RS Pneumatic T50RS

Proizvajalec motorja Subaru Subaru

Tip motorja OHC OHC

Ime motorja EP17 EP16



Delovna širina, cm 85 60

Delovna globina, cm 28 28

Hitrost vrtenja, vrt./min 120 120

Tip menjalnika Veriga / Pnevmatski Veriga / Ročni

Zložljiv ročaj • •

Ščitnik za rastline • •

Pnevmatska sklopka za vklop rezil in prestav • ―



Izpopolnjeni kultivatorji za zahtevno uporabo z zadaj nameščenimi noži.Paleta visokozmogljivih kultivatorjev z zadaj nameščenimi noži za globoko oranje trdne zemlje. Pogonska kolesa s profilom v obliki črke V za optimalen oprijem in vzvratna prestava za enostavno uporabo. Ker so opremljeni z zmogljivimi in zanesljivimi motorji Subaru, so ti stroji namenjeni občasnim in zahtevnim uporabnikom, ki pričakujejo prvovrstne rezultate in imajo velike obdelovalne

površine. Nasproti krožeča rezila so namenjena globokemu oranju zbite zemlje in oranju starejših trat. Model TR 430 Dual je opremljen tudi z naprej vrtečimi noži, kar je prikladno za obdelovanje zgornje plasti zemlje, npr. na krpah. Vsi modeli imajo verižni pogon tako na rotorjih kot na kolesih. Višina ročaja je za optimalno ergonomijo nastavljiva.

Zmogljivi kultivatorji s spredaj nameščenimi noži za različne uporabnike.Zmogljivi kultivatorji za občasne in zahtevne uporabnike. S temi učinkovitimi kultivatorji s spredaj nameščenimi noži postane priprava cvetlične grede ali grede zelenjavnega vrta zelo enostavna naloga. Opremljeni so z zanesljivimi motorji Subaru z enostavnim zagonom ter prestavami za

vožnjo naprej in nazaj za boljšo okretnost na vrtu. Ta modela imata snemljiv menjalnik z mazalko, kar zagotavlja daljšo življenjsko dobo. Model T560RS ima pnevmatsko sklopko za vklop in izklop pogona, kar omogoča enostavno in natančno vodenje.

KULTIVATORJIKULTIVATORJI

158 159

Husqvarna TR 530 / TR 430Husqvarna TR 430 Dual Husqvarna T50RSHusqvarna T560RS Pneumatic

TR 430 Dual TR 530 TR 430

Proizvajalec motorja Subaru Subaru Subaru

Tip motorja OHC OHC OHC

Ime motorja EX17 EX21 EX17



Delovna širina, cm 43 53 43

Delovna globina, cm 15 18 15

Hitrost vrtenja, vrt./min 190 299 190

Tip menjalnika Veriga / Ročni Veriga / Ročni Veriga / Ročni

Dvojno vrteča rezila • ― ―

Kolesa z V profilom • • •



T560RS Pneumatic T50RS


Tip motorja OHC OHC

Ime motorja EP17 EP16






Tip menjalnika Veriga / Pnevmatski Veriga / Ročni


Ščitnik za rastline • •

Pnevmatska sklopka za vklop rezil in prestav • ―



Izpopolnjeni kultivatorji za zahtevno uporabo z zadaj nameščenimi noži.Paleta visokozmogljivih kultivatorjev z zadaj nameščenimi noži za globoko oranje trdne zemlje. Pogonska kolesa s profilom v obliki črke V za optimalen oprijem in vzvratna prestava za enostavno uporabo. Ker so opremljeni z zmogljivimi in zanesljivimi motorji Subaru, so ti stroji namenjeni občasnim in zahtevnim uporabnikom, ki pričakujejo prvovrstne rezultate in imajo velike obdelovalne

površine. Nasproti krožeča rezila so namenjena globokemu oranju zbite zemlje in oranju starejših trat. Model TR 430 Dual je opremljen tudi z naprej vrtečimi noži, kar je prikladno za obdelovanje zgornje plasti zemlje, npr. na krpah. Vsi modeli imajo verižni pogon tako na rotorjih kot na kolesih. Višina ročaja je za optimalno ergonomijo nastavljiva.

Zmogljivi kultivatorji s spredaj nameščenimi noži za različne uporabnike.Zmogljivi kultivatorji za občasne in zahtevne uporabnike. S temi učinkovitimi kultivatorji s spredaj nameščenimi noži postane priprava cvetlične grede ali grede zelenjavnega vrta zelo enostavna naloga. Opremljeni so z zanesljivimi motorji Subaru z enostavnim zagonom ter prestavami za

vožnjo naprej in nazaj za boljšo okretnost na vrtu. Ta modela imata snemljiv menjalnik z mazalko, kar zagotavlja daljšo življenjsko dobo. Model T560RS ima pnevmatsko sklopko za vklop in izklop pogona, kar omogoča enostavno in natančno vodenje.

KULTIVATORJIKULTIVATORJI

160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Tip motorja OHV OHV

Ime motorja EH09 EH035

Prostornina valja, ccm 86 33,5





Tip menjalnika Veriga / Ročni Pogonski polž / Ročni


Ročaj za prenašanje ― •

Krmilni drog • ―



Lahki, okretni in vsestranski kultivatorji za delo na domačem vrtu.Zaradi majhne teže in velikosti so ti kultivatorji izjemno lahki za rokovanje, transport in shranjevanje. Ti stroji so idealni za občasne uporabnike, ki želijo pripraviti krpe zemlje in cvetlične grede brez uporabe lopate. To je šele začetek, saj lahko s temi kultivatorji počnete še veliko drugega. Na oba modela lahko priključite rahljalnik. S pomočjo ostalih priključkov lahko model T300RS

uporabite za oranje, plitko obdelovanje, robljenje in prezračevanje, zato je tako izjemno praktičen in vsestranski. Poganjajo jih zanesljivi motorji Subaru z enostavnim zagonom, opremljeni pa so tudi z ročicami za prenos pred in po uporabi. Model T25RS je opremljen tudi s transportnim kolesom.

PRIKLJUČKI

Plug.Za vlečenje brazd na vrtu.

Rahljalnik.Za odstranjevanje mahu s trate.

Prezračevalnik.Za delanje lukenj v trato, s čimer se zagotovi pro diranje zraka, vode in gnojila.

Orodje za odstran-jevanje plevela.Za odstranjevanje plevela z vrtnih gred.

Robilnik.Za robljenje.

Široka paleta priključkov za večjo vsestranskost.

Med številnimi prednostmi Husqvarninih kultivatorjev je tudi pestra izbira uporabnih priključkov, s pomočjo katerih jih lahko spremenite v izredno vsestranske stroje za različne namene uporabe.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o kultivatorjih in priključkih. www.husqvarna.si

KULTIVATORJI

PRIBOR TB 1000 Modeli TR T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProPlug ― ― ― ―Plug s kovinskima kolesoma ― ― ― ―Rahljalnik ― ― ―Orodje za odstranjevanje plevela ― ― ― ― ―Prezračevalnik ― ― ― ― ―Robilnik ― ― ― ―Dodatni noži ― ― S ― ―Dvojna transportna kolesa S ― ― ― ― ―


160 161

Husqvarna T300RS Compact ProHusqvarna T25RS

T25RS T300RS Compact Pro


Tip motorja OHV OHV

Ime motorja EH09 EH035

Prostornina valja, ccm 86 33,5





Tip menjalnika Veriga / Ročni Pogonski polž / Ročni


Ročaj za prenašanje ― •

Krmilni drog • ―



Lahki, okretni in vsestranski kultivatorji za delo na domačem vrtu.Zaradi majhne teže in velikosti so ti kultivatorji izjemno lahki za rokovanje, transport in shranjevanje. Ti stroji so idealni za občasne uporabnike, ki želijo pripraviti krpe zemlje in cvetlične grede brez uporabe lopate. To je šele začetek, saj lahko s temi kultivatorji počnete še veliko drugega. Na oba modela lahko priključite rahljalnik. S pomočjo ostalih priključkov lahko model T300RS

uporabite za oranje, plitko obdelovanje, robljenje in prezračevanje, zato je tako izjemno praktičen in vsestranski. Poganjajo jih zanesljivi motorji Subaru z enostavnim zagonom, opremljeni pa so tudi z ročicami za prenos pred in po uporabi. Model T25RS je opremljen tudi s transportnim kolesom.

PRIKLJUČKI

Plug.Za vlečenje brazd na vrtu.

Rahljalnik.Za odstranjevanje mahu s trate.

Prezračevalnik.Za delanje lukenj v trato, s čimer se zagotovi pro diranje zraka, vode in gnojila.

Orodje za odstran-jevanje plevela.Za odstranjevanje plevela z vrtnih gred.

Robilnik.Za robljenje.

Široka paleta priključkov za večjo vsestranskost.

Med številnimi prednostmi Husqvarninih kultivatorjev je tudi pestra izbira uporabnih priključkov, s pomočjo katerih jih lahko spremenite v izredno vsestranske stroje za različne namene uporabe.

Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o kultivatorjih in priključkih. www.husqvarna.si

KULTIVATORJI

PRIBOR TB 1000 Modeli TR T560RSPneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact ProPlug ― ― ― ―Plug s kovinskima kolesoma ― ― ― ―Rahljalnik ― ― ―Orodje za odstranjevanje plevela ― ― ― ― ―Prezračevalnik ― ― ― ― ―Robilnik ― ― ― ―Dodatni noži ― ― S ― ―Dvojna transportna kolesa S ― ― ― ― ―


162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Proizvajalec motorja Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tip motorja OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Ime motorja EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Prostornina valja, ccm 169 211 169 169 160 86 33,5

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 3,2 / 3600 3,9 / 3600 3,2 / 3600 3,7 / 3400 3,3 / 3300 1,7 / 3200 1 / 6000

Prostornina rezervoarja goriva, lit. 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Tip kultivatorja Noži zadaj Noži zadaj Noži zadaj Noži spredaj Noži spredaj Noži spredaj Noži spredaj

Delovna širina, cm 43 53 43 85 60 54 24

Delovna globina, cm 15 18 15 28 28 18 15

Stropnje nastavitve globine 7 7 7 ― ― ― ―

Hitrost vrtenja, vrt./min 190 299 190 120 120 210 190

Tip menjalnika Veriga/Ročni Veriga/Ročni Veriga/Ročni Veriga/Pnevmatski Veriga/Ročni Veriga/Ročni Pogonski polž/

Ročni

Prestave naprej 1 1 1 1 1 1 1

Prestave nazaj 1 1 1 1 1 ― ―

Teža, kg 90 93 90 55 52 22 12

Dvojno vrteča se rezila • ― ― ― ― ― ―

Nasproti se vrteča rezila ― • • ― ― ― ―

Zložljiv ročaj ― ― ― • • • •

Ročaj za nošnjo ― ― ― ― ― ― •

Navpično nastavljiv ročaj ― ― ― • • ― ―

Vodoravno nastavljiv ročaj ― ― ― • ― ― ―

Transportno kolo ― ― ― 1 1 ―

Pogonska kolesa • • • ― ― ― ―

Krmilni drog ― ― ― ― ― • ―

Ščitnik rastlin ― ― ― • • ― ―

Snemljiv menjalnik ― ― ― • • ― ―

Pnevmatska sklopka za vklop rezil in prestav ― ― ― • ― ― ―

Menjalnik z vzvratno predstavo ― ― ― • • ― ―

Kolesa z grobim profilom • • • ― ― ― ―

Protiutež • • • ― ― ― ―

Ščit ― ― ― • • • •Ni dobavljivo







v Sloveniji

= Na voljo ― = Ni na voljo Pojmovnik tehničnih lastnosti je na strani 172. NAVEDBA MOČI Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.

TB 1000

Moč, W 1000




Teža baterije, kg 12

Čas delovanja * 30 – 45 min, odvisno od pogojev dela


Št. šilkov 6

Premer šilkovm, mm 240


Št. hitrosti vrtenja nožev, naprej / nazaj 3 / 1

Hitrost naprej 64, 136, 160 vrt./min

Vzvratna prestava 64 vrt./min

Teža, kg 32

Ergonski ročaji z mehkimi vložki •

Upravljanje z gumbi •

Turbo hitrost •

Vzvratna hitrost •

Vodoravno nastavljiv ročaj •

Navpično nastavljiv ročaj •


Lučka za prikaz polnosti akumulatorja •


Dvojna transportna kolesa •

* Odvisno od pogojev tal (napolnjen akumulator).


Za več informacij obiščite našo spletno stran. Tam so tudi primerjalne tabele, videi ter spletne strani o kultivatorjih in njihovih priključkih. Na spletni strani boste našli tudi dodatne nasvete, ki vam bodo v pomoč pri izbiri stroja za vaše potrebe. www.husqvarna.si

Kateri priključki za kultivatorje Husqvarna so na voljo?Husqvarna nudi različne priključke za opravila na vrtu: rahljalnik, robilnik, prezračevalnik in plug. Več na strani 161.

Potrebujem kultivator za pripravo cvetlične grede. Katerega priporočate?Kultivatorji s spredaj nameščenimi noži so primerni za manjša opravila, kot je priprava cvetličnih gred in zelenjavnih vrtov. Ti kultivatorji so gnani z rezili in so na voljo z obdelovalnimi širinami od 24 cm do 85 cm. Ti modeli so kot nalašč za ozke vrtne površine, opremite pa jih lahko tudi z različnimi priključki.

Ali so Husqvarnini kultivatorji enostavni za uporabo?Da, seveda. Husqvarnini kultivatorji so bencinsko ali električno gnani. So ergonomsko oblikovani in imajo lahko dostopne elemente za zagon, zaustavitev in vzvratno vožnjo. Zaradi kompaktne oblike je uporaba udobna, prevoz in shranjevanje pa enostavna.

Ali Husqvarna nudi kultivator za uporabo v naseljih?Da. Za tiho obratovanje izberite baterijski model Husqvarna TB 1000.

Kdaj se priporoča uporaba kultivatorjev z zadaj nameščenimi noži?Modeli z zadaj nameščenimi noži so primerni za obdelovanje zbite zemlje in trat. Z gnanimi kolesi in nasproti vrtečimi noži ti stroji zelo učinkovito drobijo zemljo.

Pogosto zastavljena vprašanja o kultivatorjih.

162 163

TR 430 Dual TR 530 TR 430 T560RS Pneumatic T50RS T25RS T300RS

Compact Pro

Proizvajalec motorja Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru Subaru

Tip motorja OHC OHC OHC OHC OHC OHV OHV

Ime motorja EX17 EX21 EX17 EP17 EP16 EH09 EH035

Prostornina valja, ccm 169 211 169 169 160 86 33,5

Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 3,2 / 3600 3,9 / 3600 3,2 / 3600 3,7 / 3400 3,3 / 3300 1,7 / 3200 1 / 6000

Prostornina rezervoarja goriva, lit. 3,4 3,6 3,4 3,6 2,7 1,5 0,7

Tip kultivatorja Noži zadaj Noži zadaj Noži zadaj Noži spredaj Noži spredaj Noži spredaj Noži spredaj

Delovna širina, cm 43 53 43 85 60 54 24

Delovna globina, cm 15 18 15 28 28 18 15

Stropnje nastavitve globine 7 7 7 ― ― ― ―

Hitrost vrtenja, vrt./min 190 299 190 120 120 210 190

Tip menjalnika Veriga/Ročni Veriga/Ročni Veriga/Ročni Veriga/Pnevmatski Veriga/Ročni Veriga/Ročni Pogonski polž/

Ročni

Prestave naprej 1 1 1 1 1 1 1

Prestave nazaj 1 1 1 1 1 ― ―

Teža, kg 90 93 90 55 52 22 12

Dvojno vrteča se rezila • ― ― ― ― ― ―

Nasproti se vrteča rezila ― • • ― ― ― ―

Zložljiv ročaj ― ― ― • • • •

Ročaj za nošnjo ― ― ― ― ― ― •

Navpično nastavljiv ročaj ― ― ― • • ― ―

Vodoravno nastavljiv ročaj ― ― ― • ― ― ―

Transportno kolo ― ― ― 1 1 ―

Pogonska kolesa • • • ― ― ― ―

Krmilni drog ― ― ― ― ― • ―

Ščitnik rastlin ― ― ― • • ― ―

Snemljiv menjalnik ― ― ― • • ― ―

Pnevmatska sklopka za vklop rezil in prestav ― ― ― • ― ― ―

Menjalnik z vzvratno predstavo ― ― ― • • ― ―

Kolesa z grobim profilom • • • ― ― ― ―

Protiutež • • • ― ― ― ―

Ščit ― ― ― • • • •Ni dobavljivo







v Sloveniji


TB 1000

Moč, W 1000




Teža baterije, kg 12

Čas delovanja * 30 – 45 min, odvisno od pogojev dela


Št. šilkov 6

Premer šilkovm, mm 240


Št. hitrosti vrtenja nožev, naprej / nazaj 3 / 1

Hitrost naprej 64, 136, 160 vrt./min

Vzvratna prestava 64 vrt./min

Teža, kg 32

Ergonski ročaji z mehkimi vložki •

Upravljanje z gumbi •

Turbo hitrost •

Vzvratna hitrost •

Vodoravno nastavljiv ročaj •

Navpično nastavljiv ročaj •


Lučka za prikaz polnosti akumulatorja •


Dvojna transportna kolesa •

* Odvisno od pogojev tal (napolnjen akumulator).



Kateri priključki za kultivatorje Husqvarna so na voljo?Husqvarna nudi različne priključke za opravila na vrtu: rahljalnik, robilnik, prezračevalnik in plug. Več na strani 161.

Potrebujem kultivator za pripravo cvetlične grede. Katerega priporočate?Kultivatorji s spredaj nameščenimi noži so primerni za manjša opravila, kot je priprava cvetličnih gred in zelenjavnih vrtov. Ti kultivatorji so gnani z rezili in so na voljo z obdelovalnimi širinami od 24 cm do 85 cm. Ti modeli so kot nalašč za ozke vrtne površine, opremite pa jih lahko tudi z različnimi priključki.

Ali so Husqvarnini kultivatorji enostavni za uporabo?Da, seveda. Husqvarnini kultivatorji so bencinsko ali električno gnani. So ergonomsko oblikovani in imajo lahko dostopne elemente za zagon, zaustavitev in vzvratno vožnjo. Zaradi kompaktne oblike je uporaba udobna, prevoz in shranjevanje pa enostavna.

Ali Husqvarna nudi kultivator za uporabo v naseljih?Da. Za tiho obratovanje izberite baterijski model Husqvarna TB 1000.

Kdaj se priporoča uporaba kultivatorjev z zadaj nameščenimi noži?Modeli z zadaj nameščenimi noži so primerni za obdelovanje zbite zemlje in trat. Z gnanimi kolesi in nasproti vrtečimi noži ti stroji zelo učinkovito drobijo zemljo.

Pogosto zastavljena vprašanja o kultivatorjih.

164 165


Prvi sneg v letu vedno povzroči nekaj nevšečnosti. Ne glede na to, ali gre za debelo snežno odejo ali le nekaj snežink, nismo nikoli popolnoma pripravljeni. S Husqvarnino visoko zmogljivo frezo za sneg boste vedno pripravljeni. S Husqvarninimi frezami za sneg z eno- ali dvostopenjskim sistemom z rezalnim valjem in ventilatorjem zimska opravila postanejo užitek. Tako se vam ne bo več treba ure in ure ukvarjati s čiščenjem snega in boste prihranjeni čas raje posvetili zimskim radostim. Husqvarnina freza za sneg je kot nalašč za čiščenje dovozov in manjših parkirišč, kjer je dostop s plugom otežen.

Prvi sneg je vznemirljiv, dokler vam ne zmoti običajnega delovnega ritma. Domovi, cerkve in parkirišča podjetij morajo biti vedno čisti.

164 165


Prvi sneg v letu vedno povzroči nekaj nevšečnosti. Ne glede na to, ali gre za debelo snežno odejo ali le nekaj snežink, nismo nikoli popolnoma pripravljeni. S Husqvarnino visoko zmogljivo frezo za sneg boste vedno pripravljeni. S Husqvarninimi frezami za sneg z eno- ali dvostopenjskim sistemom z rezalnim valjem in ventilatorjem zimska opravila postanejo užitek. Tako se vam ne bo več treba ure in ure ukvarjati s čiščenjem snega in boste prihranjeni čas raje posvetili zimskim radostim. Husqvarnina freza za sneg je kot nalašč za čiščenje dovozov in manjših parkirišč, kjer je dostop s plugom otežen.

Prvi sneg je vznemirljiv, dokler vam ne zmoti običajnega delovnega ritma. Domovi, cerkve in parkirišča podjetij morajo biti vedno čisti.

166 167

www.husqvarna.si


Trpežnost.Robustna konstrukcija iz varjene jeklene pločevine in masivna kolesa s pnevmatikami z grobim profilom zagotavljajo učinkovitost in robustnost freze. Motorji Briggs & Stratton so zasnovani posebej za zahtevno delo s frezami v ekstremnem vremenu.

Učinkovitost.Dvostopenjski sistem z rezalnim valjem, ki sneg najprej zmelje in ga pošlje do ventilatorja, kjer se učinkovito izpihuje, je zelo učinkovit tudi v primeru zbitega in zelo pomrznjenega snega. Z nastavitvijo hitrosti lahko vedno zagotovite optimalno zmogljivost.

Ergonomija.Vsi elementi za upravljanje so lahko dostopni. Servo krmiljenje omogoča izklop zapore diferenciala za lažje manevriranje in uporabo stroja. Ogrevani ročaji in električni zaganjalnik zagotavljajo udobno uporabo.

Dvostopenjski sistem. Učinkovito odstranjevanje snega.

Servo krmiljenje in nastavljiva hitrost pogona. Za enostavno rokovanje in upravljanje.

Električni zagon. Priklop na električno vtičnico za enostaven zagon v težkih pogojih.


Rezilo za snežne meteže. Za večjo zmogljivost v visokih snežnih metežih.

Halogenski žaromet. Učinkovita delovna razsvetljava.

Zmogljivost.Ročica za nastavitev hitrosti naprej in nazaj na upravljalni plošči zagotavlja okretnost ter optimalno zmogljivost v spremenljivih pogojih.

Okolje.Husqvarnine freze za sneg vam omogočajo, da ustvarjate varno okolje za družino in prijatelje. Z zimskimi razmerami se spopadajte na profesionalen način.

Varnost.Z velikimi pnevmatikami z globokim profilom dosežemo večjo vlečno silo. Tovrstne pnevmatike zagotavljajo boljši oprijem v globokem kompaktnem snegu. Zavoljo varnosti uporabnik stoji za ščitnikom rezalnega valja.

166 167

www.husqvarna.si


Trpežnost.Robustna konstrukcija iz varjene jeklene pločevine in masivna kolesa s pnevmatikami z grobim profilom zagotavljajo učinkovitost in robustnost freze. Motorji Briggs & Stratton so zasnovani posebej za zahtevno delo s frezami v ekstremnem vremenu.

Učinkovitost.Dvostopenjski sistem z rezalnim valjem, ki sneg najprej zmelje in ga pošlje do ventilatorja, kjer se učinkovito izpihuje, je zelo učinkovit tudi v primeru zbitega in zelo pomrznjenega snega. Z nastavitvijo hitrosti lahko vedno zagotovite optimalno zmogljivost.

Ergonomija.Vsi elementi za upravljanje so lahko dostopni. Servo krmiljenje omogoča izklop zapore diferenciala za lažje manevriranje in uporabo stroja. Ogrevani ročaji in električni zaganjalnik zagotavljajo udobno uporabo.

Dvostopenjski sistem. Učinkovito odstranjevanje snega.

Servo krmiljenje in nastavljiva hitrost pogona. Za enostavno rokovanje in upravljanje.

Električni zagon. Priklop na električno vtičnico za enostaven zagon v težkih pogojih.


Rezilo za snežne meteže. Za večjo zmogljivost v visokih snežnih metežih.

Halogenski žaromet. Učinkovita delovna razsvetljava.

Zmogljivost.Ročica za nastavitev hitrosti naprej in nazaj na upravljalni plošči zagotavlja okretnost ter optimalno zmogljivost v spremenljivih pogojih.

Okolje.Husqvarnine freze za sneg vam omogočajo, da ustvarjate varno okolje za družino in prijatelje. Z zimskimi razmerami se spopadajte na profesionalen način.

Varnost.Z velikimi pnevmatikami z globokim profilom dosežemo večjo vlečno silo. Tovrstne pnevmatike zagotavljajo boljši oprijem v globokem kompaktnem snegu. Zavoljo varnosti uporabnik stoji za ščitnikom rezalnega valja.

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST

Proizvajalec motorja Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton

Tip motorja Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX Snow Series MAX

Ime motorja 1550 Series 1350 Series 1150 Series 800 Series


Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 6,2 / 3600 6,2 / 3600 4,3 / 3600 3 / 3600

Delovna širina, cm 76 68 61 61

Dvo-stopenjski sistem • • • •

Električni zaganjač • • • ―

Servo krmiljenje • • ― ―

Greti ročaji • • • ―

Hitrovrteči ventilator • ― ― ―

Halogenski žaromet • • • •

Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji Ni dobavljivo v Sloveniji


Zanesljivo in strokovno čiščenje snega.Te visoko zmogljive Husqvarnine freze za sneg so idealne za občasne in zahtevne uporabnike. Zasnovane so za enostavno in udobno uporabo. Odlikujejo se po učinkovitem dvostopenjskem sistemu z rezalnim valjem in ventilatorjem, ki omogoča provrstno čiščenje in izmet. Modeli “E” imajo električni zagon, ki zagotavlja enostaven zagon v mrzlih pogojih. Vsi modeli so opremljeni z nastavljivo hitrostjo

pogona, ki se regulira z ročico na plošči; zaporo diferenciala, ki omogoča pogon na obe kolesi ter pnevmatikami z grobim profilom Xtrac za dober oprijem. Za bolj zahtevne uporabnike so primerni modeli “P”, ki nudijo večjo zmogljivost, t.j. bolj zmogljiv motor, servo krmiljenje, izklop zapore diferenciala ter lahko dostopne ročice in gumbe.

FREZE ZA SNEGFREZE ZA SNEG

168 169

Husqvarna ST 276EP Husqvarna ST 268EP Husqvarna ST 261E Husqvarna 5524 ST

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min * 6,2 / 3600 6,2 / 3600 4,3 / 3600 3 / 3600










Zanesljivo in strokovno čiščenje snega.Te visoko zmogljive Husqvarnine freze za sneg so idealne za občasne in zahtevne uporabnike. Zasnovane so za enostavno in udobno uporabo. Odlikujejo se po učinkovitem dvostopenjskem sistemu z rezalnim valjem in ventilatorjem, ki omogoča provrstno čiščenje in izmet. Modeli “E” imajo električni zagon, ki zagotavlja enostaven zagon v mrzlih pogojih. Vsi modeli so opremljeni z nastavljivo hitrostjo

pogona, ki se regulira z ročico na plošči; zaporo diferenciala, ki omogoča pogon na obe kolesi ter pnevmatikami z grobim profilom Xtrac za dober oprijem. Za bolj zahtevne uporabnike so primerni modeli “P”, ki nudijo večjo zmogljivost, t.j. bolj zmogljiv motor, servo krmiljenje, izklop zapore diferenciala ter lahko dostopne ročice in gumbe.

FREZE ZA SNEGFREZE ZA SNEG

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min 6,2 / 3600 6,2 / 3600 4,3 / 3600 3 / 3600

Prostornina rezervoarja goriva, lit. 3 3 3 3


Delovna višina, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Premer polža, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Velikost koles, posamezna os, cole 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Zapora diferenciala • • • •

Nastavljiva hitrost pogona • • • •


Robusten rezalni valj • • • ―

Robustbno ohišje rezalnega valja • • • ―

Prvovrstni kabli za upravljanje • • • ―

Upravljanje smeri izmeta z ročico • • • •

Upravljanje dolžine izmeta z ročico • • • ―

Podaljšek cevi izmeta • • • ―


Oležajen dodajalni valj • • • •


palica za čiščenje • • • •

Rezilo za snežne meteže • ― ― ―

Pnevmatike z grobim profilom X-trac • • • •

Robustni drsniki • • • ―

Nastavljivi drsniki • • • •

Snežne verige Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema





Kakšna je razlika med enostopenjskimi in dvostopenjskimi frezami za sneg?Dvostopenjski modeli so najprimernejši za odstranjevanje težkega in zbitega snega. Sneg se pomika skozi stroj v dveh stopnjah: najprej ga rezalni valj zmelje, nato ga ventilator preko korita izpihne na plano. Enostopenjska freza za sneg nima ventilatorja.

Moja dovozna pot je široka in strma. Katero frezo za sneg priporočate?Če je površina velika in pokrita s težkim in globokim snegom, vam bo freza z zmogljivim motorjem in veliko delovno širino Husqvarna ST 268EP prihranila veliko časa.

Ali je zagon frez za sneg v mrzlih pogojih težaven? Ne. Večina Husqvarninih frez za sneg je opremljena z električnim zaganjalnikom, ki omogoča enostaven zagon v vseh vremenskih pogojih.

Pogosto zastavljena vprašanja o frezah za sneg.

Ali so Husqvarnine freze za sneg primerne za peščene dovoze?Da, a je priporočljivo, da jih nagnete nekoliko nazaj, da ne zajamejo preveč kamenčkov.

170 171

ST 276EP ST 268EP ST 261E 5524 ST





Neto moč ob določenih obratih; kW / o / min 6,2 / 3600 6,2 / 3600 4,3 / 3600 3 / 3600

Prostornina rezervoarja goriva, lit. 3 3 3 3


Delovna višina, cm 58,5 58,5 58,5 58,5

Premer polža, cm 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12 30,5 / 12

Velikost koles, posamezna os, cole 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 4,5 16 x 4,5




Zapora diferenciala • • • •

Nastavljiva hitrost pogona • • • •


Robusten rezalni valj • • • ―

Robustbno ohišje rezalnega valja • • • ―

Prvovrstni kabli za upravljanje • • • ―

Upravljanje smeri izmeta z ročico • • • •

Upravljanje dolžine izmeta z ročico • • • ―

Podaljšek cevi izmeta • • • ―


Oležajen dodajalni valj • • • •


palica za čiščenje • • • •

Rezilo za snežne meteže • ― ― ―

Pnevmatike z grobim profilom X-trac • • • •

Robustni drsniki • • • ―

Nastavljivi drsniki • • • •

Snežne verige Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema Dodatna oprema





Kakšna je razlika med enostopenjskimi in dvostopenjskimi frezami za sneg?Dvostopenjski modeli so najprimernejši za odstranjevanje težkega in zbitega snega. Sneg se pomika skozi stroj v dveh stopnjah: najprej ga rezalni valj zmelje, nato ga ventilator preko korita izpihne na plano. Enostopenjska freza za sneg nima ventilatorja.

Moja dovozna pot je široka in strma. Katero frezo za sneg priporočate?Če je površina velika in pokrita s težkim in globokim snegom, vam bo freza z zmogljivim motorjem in veliko delovno širino Husqvarna ST 268EP prihranila veliko časa.

Ali je zagon frez za sneg v mrzlih pogojih težaven? Ne. Večina Husqvarninih frez za sneg je opremljena z električnim zaganjalnikom, ki omogoča enostaven zagon v vseh vremenskih pogojih.

Pogosto zastavljena vprašanja o frezah za sneg.

Ali so Husqvarnine freze za sneg primerne za peščene dovoze?Da, a je priporočljivo, da jih nagnete nekoliko nazaj, da ne zajamejo preveč kamenčkov.

172 173

A

AutoTune™. Sistem, ki s pomočjo digitalnega krmiljenja uplinjača zagotavlja optimalno zmogljivost motorja. Gre za prilagajanje delovanja motorja glede na vrsto goriva, nadmorsko višino, vlažnost in temperaturo zraka ter zama-šen zračni filter.

B

BioClip® (mulčenje). Trava se seseklja na koščke, ki hitro razpadejo in služijo kot gnojilo. Trata tako postane tudi bolj odporna proti suši. BioClip® je primeren za pogosto košene površine.

C

Centralna nastavitev višine košnje. Hitra in enostavna nastavitev viši-ne košnje trave s pomočjo ročice, ki je dostopna s sedeža. Nastavitev lahko opravite tudi med košnjo.

Č

Črpalka goriva. Črpalka goriva in dekompresijski ventil izredno olajšata zagon stroja.

Črpalka za gorivo. Za lažji zagon, saj zmanjša število potegov zaganjalne vrvice.

D

Daljinsko upravljanje rezila. Daljinsko upravljanje omogoča nastavitev naklona rezila med obratovanjem.

Deflektor. Modeli traktorjev GT, YT in LT so serijsko opremljeni z deflek-torji za stranski izmet. Traktorje z integriranim zbiranjem (CT) lahko z deflektorjem kot dodatno opremo priredite za vzvratni izmet (razen CTH126 in CT126).

Dekompresijski ventil Smart Start. Motor in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je zagon stroja čimbolj enostaven in hiter.

Deljiva vodilna cev. Za preprost prevoz in shranjevanje.

Dodajalni polž oležajen s krogličnimi ležaji. Za dolgo življenjsko dobo.

Dodatna kosilna enota. Za doseganje odličnih rezultatov so za večino Rider kosilnic kot dodatna oprema na voljo različne rezalne enote.

Držalo za pločevinke. Priročno držalo za pločevinke.

Dviganje rezalne enote s pomočjo pedala. Ergonomsko oblikovani sistem za dviganje rezalne enote nudi natančno nastavitev višine rezanja v stopnjah po 6 mm (1 / 4 cole) in je opremljen s pedalom. Enostavna in hitra nastavitev z uporabnikovega sedeža.

Dvojna krožeča rezila. Rezila se vrtijo naprej ali nazaj. Naprej vrteča se rezila se uporabljajo za obdelovanje zgornje plasti tal, nasproti vrteča se rezila pa za globoko oranje.

Dvojna transportna kolesa. Kultivator lahko prevažate tako, da ga pre-kucnete nazaj na transportna kolesa.

Dvojni krmilni drog. Omogočajo manjši obračalni krog in večjo okre-tnost.

Dvostopenjski sistem. Rezalni valj učinkovito potiska sneg v stroj. Ventilator ga nato izpiha z visoko hitrostjo.

E

e-serija. Serija verižnih žag, ki so opremljene s sistemom za zagon z vzmetjo, ki zelo olajša zagon. Hitro in enostavno napenjanje verige ter nameščanje meča in verige brez uporabe orodja.

Električni vklop rezila / rezil. Enostaven vklop rezila /rezil s pomočjo stikala za upravljalni plošči.

Električni zaganjalnik. Priključite stroj na napetostni vir in ga s priti-skom na gumb zaženite. Ko je motor topel, lahko uporabite ročico za zagon.

Električni zagon. Vstavite ključ za vžig in ga pritisnite kot gumb – motor kosilnice bo stekel gladko in brez napora. Baterijo lahko odstranite brez uporabe orodja in jo polnite tudi posebej.

Električno praznjenje zbiralnika. Za enostavno praznjenje zbiralnika. Samo povlecite električno stikalo in kolektor se bo samodejno odprl.

Enodelno ohišje. Ohišje je iz enega dela in pride neposredno iz stiskalnice, zato nima varjenih delov. Zaradi tega je vzvojno trdno, natančno izdelano, trpežno ter ima dolgo življenjsko dobo.

Enostavna nastavitev ščitnika rezilne plošče. Hitra in enostavna nastavitev ščitnika med obratovanjem.

Enostavna zamenjava rezalne plošče. Vgrajeni hitri zaporni mehanizem za hitro in preprosto zamenjavo rezalne plošče.

Ergonomski ročaji. Nagnjeni ročaj zagotavlja dober oprijem in delovni položaj ter zmanjšuje obremenitev.

Ergonomski volan. Ergonomsko oblikovan in udoben volan.

G

Gumijaste pnevmatike z dvojnim profilom in obročem. Pnevmatike imajo tako vodoraven kot navpičen profil. Ta profil zagotavljata dober opri-jem na travnatih in tlakovanih površinah. Gumijast obroč zagotavlja tiho vožnjo po trdih podlagah.

H

Hidravlično dviganje pribora. Za dober nadzor nad spredaj nameščeno kosilno enoto. Upravljanje z lahko dostopno ročico na upravljalni plošči poleg voznikovega sedeža.

Hidrostatčen menjalnik. Za optimalno nastavitev hitrosti in odlično udobje pri vožnji. Pri določenih modelih se hitrost in smer krmilita z ročico na blatniku, medtem ko se pri ostalih s pomočjo pedalov za vožnjo naprej in nazaj.

Hitro odpiranje pokrova zračnega filtra. Omogoča lažji dostop pri čiščenju zračnega filtra in valja ter zamenjavi vžigalne svečke. Zelo dobro-došla rešitev, še posebej, če žago uporabljate dnevno in dlje časa.

Hitro odpiranje zračnega filtra. Omogoča lažji dostop pri čiščenju ali zamenjavi zračnega filtra. Za to ne potrebujete orodja.

Hitrovrteči ventilator. Za dolg izmet snega.

Hladilnik olja. Prenosnik toplote za hlajenje hidravličnega sistema. Hladilni sistem zagotavlja ohranjanje temperature olja v varnih mejah.

I

Indikator napolnjenosti baterije. Prikazuje napolnjenost baterije, tako da veste, kdaj je potrebno polnjenje.

Izvrstni kabli za upravljanje. Trpežni kabli za dolgo življenjsko dobo z izboljšano odpornostjo proti mrzlemu vremenu.

K

Kaljena vretenasta rezila. Za odlično zmogljivost košnje in dolgo življenjsko dobo.

Katalizator. Zmanjšuje emisije ogljikovodikov za 50 % in ogljikovega monoksida za 25 % .

Kolesa in prednji kolešček, ki ne poteptajo trave. Večina rezalnih enot je opremljena s kolesi, ki ne poteptajo trave in včasih tudi s tovrstnim prednjim koleščkom. Le-ta preprečuje podrsavanje rezil na neravnih trav-natih površinah.

Kolesa z dvojnimi krogličnimi ležaji. Le-ta omogočajo enostavno poti-skanje, zato se kolesa tudi po večletni uporabi ne razmajajo.

Kombinirano čok / stop stikalo. Kombinirano čok / stop stikalo omogoča enostaven zagon in preprečuje zalitje motorja.

L

Lita prednja os. Robustna lita prednja os zagotavlja odlično ravnotežje in stabilnost, tudi s prigrajenim zbiralnikom.

Ločeni oljni filter. Zamenjava ločenega oljnega filtra je preprosta in pri-pomore k temu, da po motorju kroži čisto olje.

Low Vib® +. Low Vib® + je nadgradnja sistema Low Vib® za nivo tresljajev pod 2,5 m /s².

Low Vib®. Učinkovit sistem za zmanjšanje tresljajev, ki ščiti uporabnikove roke.

M

Mehak ročaj. Za manjše tresljaje, kar pripomore k večjemu udobju pri uporabi.

N

Na blatniku nameščena ročica za nastavitev višine rezanja. Lahko dostopna nastavitev višine rezanja za boljšo ergonomijo. Dviganje rezalne enote s pomočjo pedala olajša nastavitev.

Nasproti krožeča rezila. Rezila se vrtijo v nasprotni smeri urinega kazalca, zato se zemlja zelo dobro zdrobi. Za globoko oranje zbite zemlje.

Nastavitev višine ročaja. Ročaj je sedaj nastavljiv tudi po višini.

Nastavljiv naklon rezil. Nastavljivo rezilo za boljšo prilagodljivost in manj napora.

Nastavljiv ročaj. Krilata matica omogoča vodoravno in navpično nastavitev delovnega položaja.

Nastavljiv sedež. Nastavitev med sedenjem. Sedež lahko pomaknete naprej in dol ali nazaj in gor.

Nastavljiv volan. Teleskopski volanski drog omogoča nastavitev višine volana za večjo ergonomijo in udobje.

Nastavljiva črpalka za olje. Nastavljiva črpalka za olje dovaja meču in verigi pravo količino maziva za vsako opravilo.

Nastavljiva globina. Enostavna nastavitev globine obdelovanja z ročico.

Nastavljiva hitrost pogona. Omogoča nastavitev hitrosti v skladu s potrebami in pogoji travnate površine.

Nastavljivi drsniki. Omogočajo nastavitev razdalje med ohišjem valja in tlemi za zaščito tal /površine.

Navodila za zagon. Nalepka na zgornjem pokrovu prikazuje pravilen postopek zagona.

Navzdol usmerjene odprtine. Navzdol usmerjene odprtine zbiralnika preusmerjajo hrup in prah stran od uporabnika, kar pripomore k bolj udobnemu delovnemu okolju.

Nihajna prednja os. Zagotavlja odlično ravnotežje in izredno udobje pri vožnji.

Nihajna zadnja os. Zadnja os je nihajna za največjo vlečno silo na pogon-skih kolesih in brezhibno vožnjo tudi na neravnih površinah.

Novi sistem Active Air Filtration™. Novi sistem filtracije Active Air Filtration™ je eden najbolj učinkovitih na trgu, ker omogoča daljši interval zamenjave zračnega filtra (eno leto).

O

Odbijač iz nerjavnega jekla. Trpežen odbijač iz nerjavečega jekla ščiti prednji del kosilnice.

Odbijač. Učinkovito ščiti prednji del traktorja.

Odstranljiv baterijski sklop. Baterijski sklop, ki ga je zelo lahko odstra-niti in polniti, je opremljen z ročajem. Baterije lahko polnite tudi, ko so nameščene v stroju.

Ogrevan uplinjač. Za enostaven zagon in miren tek motorja v hladnih razmerah.

Ogrevani ročaji. Učinkovite grelne spirale v nosilnem in vodilnem ročaju omogočajo udobno delo v mrzlih in vlažnih pogojih.

Ohišje iz pocinkane jeklene pločevine. Ohišje je pocinkano s postop-kom galvanizacije, s čimer se izboljša trpežnost. Je tudi prašno barvano za boljšo korozijsko odpornost in daljšo življenjsko dobo.

Opozorilnik za poln zbiralnik. Zvočni signal vas opozori, ko je zbiral-nik poln.

Oprtnik Balance X™. Edinstveni ergonomski oprtnik, ki učinkovito raz-poredi težo stroja in poskrbi za odlično ravnotežje. Stroj je na občutek lažji in bolj okreten, delo z njim pa manj naporno. Ergonomski oprtnik s široko hrbtnoploščo za enakomerno porazdelitev teže. Pas je opremljen z blazinico za boke, ki absorbira udarce.

Oprtnik Balance XT™. Oprtnik z vrhunsko ergonomijo. Teža se razpo-redi na ramena, prsni koš, hrbet in boke. Stroj je na občutek lažji in manj obremenjuje telo. Široka in prilagodljiva hrbtna plošča je zračna in izdelana v obliki hrbtenice ter omogoča enostavno prilagoditev oprtnika za različno velike uporabnike. Širok, podložen pas za boke. Plošča za vpetje obrezo-vanlnika je oblazinjena, da absorbira udarce in je drsno vpeta.

Oprtnik Balance. Ergonomski oprtnik, ki optimalno porazdeli težo med rameni, prsnim košem in hrbtom. Široke in podložene naramnice ter širok hrbtni del zmanjšajo obremenitev. Drsna bočna plošča.

P

Palica za brananje. Palica za brananje za enostavno uporabo in različne delovne pogoje.

Palica za čiščenje. Če se korito zamaši, ga lahko očistite s palico.

Pnevmatike s profilom v obliki črke V. Velika kolesa s pnevmatikami z grobim profilom za dober oprijem.

Pnevmatike z grobim profilom X-trac®. Za izjemen oprijem.

Pnevmatski pogon. Za največje udobje in okretnost.

Podaljšek deflektorja. Za lažje odstranjevanje zelo lahkega in suhega snega ter obratovanje v zelo vetrovnem vremenu.

Pogonska kolesa. Pogonska kolesa za enostavno in udobno delo.

Pogonski jermen Poly-V. Za boljši prenos moči, manj vzdrževanja in daljšo življenjsko dobo.

Pokrov valja s hitrim odpiranjem. Za prihranek časa pri zamenjavi vžigalne svečke in čiščenju zračnega filtra.

Predal. Praktičen predal in odlagalni prostor na pokrovu motorja lahko uporabite za odlaganje različnih predmetov.

Preko pedal krmiljeni hidrostatični menjalnik. Za enostavno upra-vljanje hitrosti in smeri vožnje. Ločena pedala za vožnjo naprej in nazaj.

Prenosni mehanizem s trojnimi krogličnimi ležaji. Opremljen je z zmogljivim prenosnim mehanizmom s polžastim gonilom s trojnimi kro-gličnimi ležaji za daljšo življenjsko dobo.

Prenosni mehanizem za vzvratno vožnjo. Za boljšo okretnost in nadzor.

Pribor/pokrov za BioClip®. Omogoča prilagoditev traktorja s stranskim izmetom v BioClip®, kar pomeni, da se trava seseklja na koščke, ki hitro razpadejo in služijo travi kot gnojilo. Trata tako postane tudi bolj odporna proti suši.

Prikazovalnik višine košnje. Dobro nameščen prikazovalnik za enostavno kontrolo nastavitve višine košnje.

Priključek BioClip®. Z njim pretvorite traktor iz integriranega zbiranja v BioClip®. Priključek je na voljo pri vseh modelih CT.

Priključek za vrtno cev. Enostaven priklop vode za lažje čiščenje kosilne enote.

Prostornost traktorja. Za udobno in enostavno vstopanje in sestopanje s traktorja.

Proti tresljajem zaščiteni uplinjač. Če je uplinjač zaščiten proti treslja-jem, teče motor bolj gladko in ga ni treba pogosto nastavljati.

Protismerno vrtenje. Zmanjšuje nevarnost zagozditve in povratnega udarca ob dotiku rezalne plošče s površino rezanja.

Protiutež. Za povečanje teže na kolesih in boljše ravnotežje.

Prozoren rezervoar za gorivo. Velik, prozoren rezervoar za gorivo za enostavno preverjanje nivoja goriva.

POJMOVNIK TEHNIČNIH LASTNOSTI POJMOVNIK TEHNIČNIH LASTNOSTI

Husqvarnine tehnične lastnosti od A do Ž

172 173

A

AutoTune™. Sistem, ki s pomočjo digitalnega krmiljenja uplinjača zagotavlja optimalno zmogljivost motorja. Gre za prilagajanje delovanja motorja glede na vrsto goriva, nadmorsko višino, vlažnost in temperaturo zraka ter zama-šen zračni filter.

B

BioClip® (mulčenje). Trava se seseklja na koščke, ki hitro razpadejo in služijo kot gnojilo. Trata tako postane tudi bolj odporna proti suši. BioClip® je primeren za pogosto košene površine.

C

Centralna nastavitev višine košnje. Hitra in enostavna nastavitev viši-ne košnje trave s pomočjo ročice, ki je dostopna s sedeža. Nastavitev lahko opravite tudi med košnjo.

Č

Črpalka goriva. Črpalka goriva in dekompresijski ventil izredno olajšata zagon stroja.

Črpalka za gorivo. Za lažji zagon, saj zmanjša število potegov zaganjalne vrvice.

D

Daljinsko upravljanje rezila. Daljinsko upravljanje omogoča nastavitev naklona rezila med obratovanjem.

Deflektor. Modeli traktorjev GT, YT in LT so serijsko opremljeni z deflek-torji za stranski izmet. Traktorje z integriranim zbiranjem (CT) lahko z deflektorjem kot dodatno opremo priredite za vzvratni izmet (razen CTH126 in CT126).

Dekompresijski ventil Smart Start. Motor in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je zagon stroja čimbolj enostaven in hiter.

Deljiva vodilna cev. Za preprost prevoz in shranjevanje.

Dodajalni polž oležajen s krogličnimi ležaji. Za dolgo življenjsko dobo.

Dodatna kosilna enota. Za doseganje odličnih rezultatov so za večino Rider kosilnic kot dodatna oprema na voljo različne rezalne enote.

Držalo za pločevinke. Priročno držalo za pločevinke.

Dviganje rezalne enote s pomočjo pedala. Ergonomsko oblikovani sistem za dviganje rezalne enote nudi natančno nastavitev višine rezanja v stopnjah po 6 mm (1 / 4 cole) in je opremljen s pedalom. Enostavna in hitra nastavitev z uporabnikovega sedeža.

Dvojna krožeča rezila. Rezila se vrtijo naprej ali nazaj. Naprej vrteča se rezila se uporabljajo za obdelovanje zgornje plasti tal, nasproti vrteča se rezila pa za globoko oranje.

Dvojna transportna kolesa. Kultivator lahko prevažate tako, da ga pre-kucnete nazaj na transportna kolesa.

Dvojni krmilni drog. Omogočajo manjši obračalni krog in večjo okre-tnost.

Dvostopenjski sistem. Rezalni valj učinkovito potiska sneg v stroj. Ventilator ga nato izpiha z visoko hitrostjo.

E

e-serija. Serija verižnih žag, ki so opremljene s sistemom za zagon z vzmetjo, ki zelo olajša zagon. Hitro in enostavno napenjanje verige ter nameščanje meča in verige brez uporabe orodja.

Električni vklop rezila / rezil. Enostaven vklop rezila /rezil s pomočjo stikala za upravljalni plošči.

Električni zaganjalnik. Priključite stroj na napetostni vir in ga s priti-skom na gumb zaženite. Ko je motor topel, lahko uporabite ročico za zagon.

Električni zagon. Vstavite ključ za vžig in ga pritisnite kot gumb – motor kosilnice bo stekel gladko in brez napora. Baterijo lahko odstranite brez uporabe orodja in jo polnite tudi posebej.

Električno praznjenje zbiralnika. Za enostavno praznjenje zbiralnika. Samo povlecite električno stikalo in kolektor se bo samodejno odprl.

Enodelno ohišje. Ohišje je iz enega dela in pride neposredno iz stiskalnice, zato nima varjenih delov. Zaradi tega je vzvojno trdno, natančno izdelano, trpežno ter ima dolgo življenjsko dobo.

Enostavna nastavitev ščitnika rezilne plošče. Hitra in enostavna nastavitev ščitnika med obratovanjem.

Enostavna zamenjava rezalne plošče. Vgrajeni hitri zaporni mehanizem za hitro in preprosto zamenjavo rezalne plošče.

Ergonomski ročaji. Nagnjeni ročaj zagotavlja dober oprijem in delovni položaj ter zmanjšuje obremenitev.

Ergonomski volan. Ergonomsko oblikovan in udoben volan.

G

Gumijaste pnevmatike z dvojnim profilom in obročem. Pnevmatike imajo tako vodoraven kot navpičen profil. Ta profil zagotavljata dober opri-jem na travnatih in tlakovanih površinah. Gumijast obroč zagotavlja tiho vožnjo po trdih podlagah.

H

Hidravlično dviganje pribora. Za dober nadzor nad spredaj nameščeno kosilno enoto. Upravljanje z lahko dostopno ročico na upravljalni plošči poleg voznikovega sedeža.

Hidrostatčen menjalnik. Za optimalno nastavitev hitrosti in odlično udobje pri vožnji. Pri določenih modelih se hitrost in smer krmilita z ročico na blatniku, medtem ko se pri ostalih s pomočjo pedalov za vožnjo naprej in nazaj.

Hitro odpiranje pokrova zračnega filtra. Omogoča lažji dostop pri čiščenju zračnega filtra in valja ter zamenjavi vžigalne svečke. Zelo dobro-došla rešitev, še posebej, če žago uporabljate dnevno in dlje časa.

Hitro odpiranje zračnega filtra. Omogoča lažji dostop pri čiščenju ali zamenjavi zračnega filtra. Za to ne potrebujete orodja.

Hitrovrteči ventilator. Za dolg izmet snega.

Hladilnik olja. Prenosnik toplote za hlajenje hidravličnega sistema. Hladilni sistem zagotavlja ohranjanje temperature olja v varnih mejah.

I

Indikator napolnjenosti baterije. Prikazuje napolnjenost baterije, tako da veste, kdaj je potrebno polnjenje.

Izvrstni kabli za upravljanje. Trpežni kabli za dolgo življenjsko dobo z izboljšano odpornostjo proti mrzlemu vremenu.

K

Kaljena vretenasta rezila. Za odlično zmogljivost košnje in dolgo življenjsko dobo.

Katalizator. Zmanjšuje emisije ogljikovodikov za 50 % in ogljikovega monoksida za 25 % .

Kolesa in prednji kolešček, ki ne poteptajo trave. Večina rezalnih enot je opremljena s kolesi, ki ne poteptajo trave in včasih tudi s tovrstnim prednjim koleščkom. Le-ta preprečuje podrsavanje rezil na neravnih trav-natih površinah.

Kolesa z dvojnimi krogličnimi ležaji. Le-ta omogočajo enostavno poti-skanje, zato se kolesa tudi po večletni uporabi ne razmajajo.

Kombinirano čok / stop stikalo. Kombinirano čok / stop stikalo omogoča enostaven zagon in preprečuje zalitje motorja.

L

Lita prednja os. Robustna lita prednja os zagotavlja odlično ravnotežje in stabilnost, tudi s prigrajenim zbiralnikom.

Ločeni oljni filter. Zamenjava ločenega oljnega filtra je preprosta in pri-pomore k temu, da po motorju kroži čisto olje.

Low Vib® +. Low Vib® + je nadgradnja sistema Low Vib® za nivo tresljajev pod 2,5 m /s².

Low Vib®. Učinkovit sistem za zmanjšanje tresljajev, ki ščiti uporabnikove roke.

M

Mehak ročaj. Za manjše tresljaje, kar pripomore k večjemu udobju pri uporabi.

N

Na blatniku nameščena ročica za nastavitev višine rezanja. Lahko dostopna nastavitev višine rezanja za boljšo ergonomijo. Dviganje rezalne enote s pomočjo pedala olajša nastavitev.

Nasproti krožeča rezila. Rezila se vrtijo v nasprotni smeri urinega kazalca, zato se zemlja zelo dobro zdrobi. Za globoko oranje zbite zemlje.

Nastavitev višine ročaja. Ročaj je sedaj nastavljiv tudi po višini.

Nastavljiv naklon rezil. Nastavljivo rezilo za boljšo prilagodljivost in manj napora.

Nastavljiv ročaj. Krilata matica omogoča vodoravno in navpično nastavitev delovnega položaja.

Nastavljiv sedež. Nastavitev med sedenjem. Sedež lahko pomaknete naprej in dol ali nazaj in gor.

Nastavljiv volan. Teleskopski volanski drog omogoča nastavitev višine volana za večjo ergonomijo in udobje.

Nastavljiva črpalka za olje. Nastavljiva črpalka za olje dovaja meču in verigi pravo količino maziva za vsako opravilo.

Nastavljiva globina. Enostavna nastavitev globine obdelovanja z ročico.

Nastavljiva hitrost pogona. Omogoča nastavitev hitrosti v skladu s potrebami in pogoji travnate površine.

Nastavljivi drsniki. Omogočajo nastavitev razdalje med ohišjem valja in tlemi za zaščito tal /površine.

Navodila za zagon. Nalepka na zgornjem pokrovu prikazuje pravilen postopek zagona.

Navzdol usmerjene odprtine. Navzdol usmerjene odprtine zbiralnika preusmerjajo hrup in prah stran od uporabnika, kar pripomore k bolj udobnemu delovnemu okolju.

Nihajna prednja os. Zagotavlja odlično ravnotežje in izredno udobje pri vožnji.

Nihajna zadnja os. Zadnja os je nihajna za največjo vlečno silo na pogon-skih kolesih in brezhibno vožnjo tudi na neravnih površinah.

Novi sistem Active Air Filtration™. Novi sistem filtracije Active Air Filtration™ je eden najbolj učinkovitih na trgu, ker omogoča daljši interval zamenjave zračnega filtra (eno leto).

O

Odbijač iz nerjavnega jekla. Trpežen odbijač iz nerjavečega jekla ščiti prednji del kosilnice.

Odbijač. Učinkovito ščiti prednji del traktorja.

Odstranljiv baterijski sklop. Baterijski sklop, ki ga je zelo lahko odstra-niti in polniti, je opremljen z ročajem. Baterije lahko polnite tudi, ko so nameščene v stroju.

Ogrevan uplinjač. Za enostaven zagon in miren tek motorja v hladnih razmerah.

Ogrevani ročaji. Učinkovite grelne spirale v nosilnem in vodilnem ročaju omogočajo udobno delo v mrzlih in vlažnih pogojih.

Ohišje iz pocinkane jeklene pločevine. Ohišje je pocinkano s postop-kom galvanizacije, s čimer se izboljša trpežnost. Je tudi prašno barvano za boljšo korozijsko odpornost in daljšo življenjsko dobo.

Opozorilnik za poln zbiralnik. Zvočni signal vas opozori, ko je zbiral-nik poln.

Oprtnik Balance X™. Edinstveni ergonomski oprtnik, ki učinkovito raz-poredi težo stroja in poskrbi za odlično ravnotežje. Stroj je na občutek lažji in bolj okreten, delo z njim pa manj naporno. Ergonomski oprtnik s široko hrbtnoploščo za enakomerno porazdelitev teže. Pas je opremljen z blazinico za boke, ki absorbira udarce.

Oprtnik Balance XT™. Oprtnik z vrhunsko ergonomijo. Teža se razpo-redi na ramena, prsni koš, hrbet in boke. Stroj je na občutek lažji in manj obremenjuje telo. Široka in prilagodljiva hrbtna plošča je zračna in izdelana v obliki hrbtenice ter omogoča enostavno prilagoditev oprtnika za različno velike uporabnike. Širok, podložen pas za boke. Plošča za vpetje obrezo-vanlnika je oblazinjena, da absorbira udarce in je drsno vpeta.

Oprtnik Balance. Ergonomski oprtnik, ki optimalno porazdeli težo med rameni, prsnim košem in hrbtom. Široke in podložene naramnice ter širok hrbtni del zmanjšajo obremenitev. Drsna bočna plošča.

P

Palica za brananje. Palica za brananje za enostavno uporabo in različne delovne pogoje.

Palica za čiščenje. Če se korito zamaši, ga lahko očistite s palico.

Pnevmatike s profilom v obliki črke V. Velika kolesa s pnevmatikami z grobim profilom za dober oprijem.

Pnevmatike z grobim profilom X-trac®. Za izjemen oprijem.

Pnevmatski pogon. Za največje udobje in okretnost.

Podaljšek deflektorja. Za lažje odstranjevanje zelo lahkega in suhega snega ter obratovanje v zelo vetrovnem vremenu.

Pogonska kolesa. Pogonska kolesa za enostavno in udobno delo.

Pogonski jermen Poly-V. Za boljši prenos moči, manj vzdrževanja in daljšo življenjsko dobo.

Pokrov valja s hitrim odpiranjem. Za prihranek časa pri zamenjavi vžigalne svečke in čiščenju zračnega filtra.

Predal. Praktičen predal in odlagalni prostor na pokrovu motorja lahko uporabite za odlaganje različnih predmetov.

Preko pedal krmiljeni hidrostatični menjalnik. Za enostavno upra-vljanje hitrosti in smeri vožnje. Ločena pedala za vožnjo naprej in nazaj.

Prenosni mehanizem s trojnimi krogličnimi ležaji. Opremljen je z zmogljivim prenosnim mehanizmom s polžastim gonilom s trojnimi kro-gličnimi ležaji za daljšo življenjsko dobo.

Prenosni mehanizem za vzvratno vožnjo. Za boljšo okretnost in nadzor.

Pribor/pokrov za BioClip®. Omogoča prilagoditev traktorja s stranskim izmetom v BioClip®, kar pomeni, da se trava seseklja na koščke, ki hitro razpadejo in služijo travi kot gnojilo. Trata tako postane tudi bolj odporna proti suši.

Prikazovalnik višine košnje. Dobro nameščen prikazovalnik za enostavno kontrolo nastavitve višine košnje.

Priključek BioClip®. Z njim pretvorite traktor iz integriranega zbiranja v BioClip®. Priključek je na voljo pri vseh modelih CT.

Priključek za vrtno cev. Enostaven priklop vode za lažje čiščenje kosilne enote.

Prostornost traktorja. Za udobno in enostavno vstopanje in sestopanje s traktorja.

Proti tresljajem zaščiteni uplinjač. Če je uplinjač zaščiten proti treslja-jem, teče motor bolj gladko in ga ni treba pogosto nastavljati.

Protismerno vrtenje. Zmanjšuje nevarnost zagozditve in povratnega udarca ob dotiku rezalne plošče s površino rezanja.

Protiutež. Za povečanje teže na kolesih in boljše ravnotežje.

Prozoren rezervoar za gorivo. Velik, prozoren rezervoar za gorivo za enostavno preverjanje nivoja goriva.


Husqvarnine tehnične lastnosti od A do Ž

174 175

NAVEDBA MOČI

Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


R

Rezilo za sneg. Za večjo zmogljivost v visokih snežnih metežih.

Robustno ohišje rezalnega valja. Robustno in trpežno ohišje rezalnega valja omogoča obratovanje v težkih pogojih, učinkovito odstranjevanje snega in dolgo življenjsko dobo.

Ročica menjalnika na ročaju. Ergonomsko oblikovan ročaj z dostopnimi elementi za upravljanje.

Ročica za plin na dosegu palca. Za učinkovit in natančen nadzor. Zmanjšuje obremenitev mišic na roki.

Ročica za upravljanje deflektorja. Za navpično nastavitev smeri izme-tavanja snega.

Ročica za upravljanje izmetalne cevi. Za enostavno nastavitev smeri izmetavanja snega iz cevi.

Ročica/e za prenos. Za lažje dviganje in transport.

Ročni napenjalnik verige. Hitro in enostavno napenjanje verige ter nameščanje meča in verige brez uporabe orodja.

S

Sedež Premium. Udoben sedež Premium z velikim naslonjalom in nasloni za roke. Sedež je oblikovan tako, da voda sama odteka z njega, lahko ga pa tudi prekucnete.

Servisni položaj. Kosilna enota v servisnem položaju omogoča lažje vzdrževanje in čiščenje brez uporabe orodja.

Servo krmiljenje. S pomočjo hidravličnega tlaka olajša obračanje koles, zato je manevriranje enostavnejše, bolj kontrolirano in bolj natančno.

Sistem Air Induction™. Močan zračni tok dvigne travo, preden se odreže. To zagotavlja odlično košnjo in učinkovito zbiranje trave in listja.

Sistem Air Injection™. Sistem za centrifugalno čiščenje zraka, ki zmanj-šuje obrabo in podaljša čas med posameznimi čiščenji zračnega filtra.

Sistem ReadyStart. Zaradi sistema ReadyStart vam pri zagonu ni več treba zapirati dovoda zraka (čok). Potrebna sila za zagon se zmanjša za 30 %, zato je zagon zelo enostaven in udoben.

Sistem Smart Start. Motor in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je zagon stroja čimbolj enostaven in hiter. Potrebna sila za zagon se zmanjša za do 40 %.

Sistem za mehak zagon SoftStart™. Elektronski sistem za mehak zagon SoftStart™ omogoča zagon stroja z navadnimi varovalkami. Ni potrebna močnejša električna napeljava.

Sistem za mokro rezanje DEX. Naš sistem za zmanjševanje prahu omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode.

Sistem za zagon DuraStarter™. Patentirani, proti prahu zatesnjeni zagonski mehanizem, kjer sta povratna vzmet in vrvenica zaprta. Na ta način zagonski mehanizem potrebuje manj vzdrževanja, kar povečuje zane-sljivost obratovanja.

Sklopka za zaustavitev rezila. Tovrstna sklopka omogoča zaustavitev rezila brez izklopa in ponovnega zagona motorja. Odlična lastnost v prime-ru, ko s kosilnico prečkate peščeno površino ali želite izprazniti koš.

Skriti kabli. Kabli so skriti v ceveh ročaja, zato se ne morejo zaplesti v veje ali se poškodovati med zlaganjem ročaja.

Snemljiv pokrov prenosnega mehanizma. Snemljiv pokrov prenosnega mehanizma z mazalko.

Spredaj nameščena kosilna enota. Spredaj nameščena kosilna enota omogoča maksimalen pregled in nadzor nad košnjo pod vejami, klopmi, v vogalih in vzdolž cvetličnih gred.

Stop stikalo s samodejnim izklopom. Stop stikalo se samodejno vrne v položaj ON, kar omogoča brezhiben zagon.

Stranski napenjalnik verige. Omogoča hitro in enostavno napenjanje verige.

Š

Ščitnik za rezila. Za manjši raztros zemlje z vrtečih se rezil.

Ščitniki rastlin. Ščitijo rastline izven delovnega območja.

Števec obratovalnih ur. Za nadzor nad servisnimi in vzdrževalnimi intervali.

Štirikolesni pogon (4 × 4). Štirikolesni pogon (AWD) zagotavlja zado-stno vlečno silo na neravni in spolzki podlagi. Tovrstni pogon glede na pod-lago samodejno prilagaja vlečno silo na vseh štirih kolesih.

T

Tehnologija Advanced Flow Technology (AFT). AFT je edinstvena zasnova, kjer so ohišje, rezilo in kanal oblikovani tako, da omogočajo opti-malen tok zraka. To daje prvovrstne rezultate v vseh načinih košnje in pri-pomore k optimalnemu polnjenju zbiralnika, zato je praznjenje manj pogosto.

Tempomat. Učinkovita funkcija, ki zagotavlja enakomerno hitrost trak-torja tudi na neravnih terenih.

Termostatsko ogrevani ročaji. Termostatsko krmiljenje ogrevanja ročajev omogoča udobno delo tudi v mrzlih in vlažnih pogojih.

Tiha kosilnica, ki deluje brez trenja. Med vretenastimi rezili ni trenja, zato se upor proti pomikanju in hrup zmanjšata, kar olajša potiskanje kosil-nice.

Tlačno mazan motor. Oljna črpalka zagotavlja, da so vsi vitalni deli motorja ustrezno mazani.

Transportno kolo / kolesa. Za lažji transport. Preprosto dviganje med obratovanjem.

TrioBrake™. Je edinstvena rešitev, ki omogoča vklop zavore verige bodisi samodejno preko vztrajnostnega mehanizma, bodisi mehansko s pomočjo leve ali desne roke. S tem je delo varnejše, enostavnejše, učinkovitejše in manj naporno.

Trpežna ležišča ležajev. Zagotavljajo boljšo zmogljivost in daljšo življenjsko dobo ležajev.

Turbo hitrost. V zahtevnih pogojih vklopite turbo hitrost, s čimer dobite dodatnih 15 % moči vrtenja.

U

Uležajena prednja kolesa. Masivni kroglični ležaji za dolgo življenjsko dobo brez nepotrebnih prekinitev za vzdrževanje.

Uplinjač SmartCarb™. Naši uplinjači s samodejno kompenzacijo zračnega filtra poskrbijo, da razmerje goriva in zraka ostane konstantno in motor ohrani moč, četudi je filter zamašen.

Upravljanje na dotik. Udobno upravljanje z lahko dostopnimi elementi za zagon, zaustavitev in vzvratno vožnjo.

V

Vgrajeno uho za vrv. Čvrsto mesto za pritrditev vrvi za enostavno dviganje žage.

Viden nivo goriva. Da uporabnik takoj ve, kdaj je treba doliti gorivo.

Visoko vpetje ročaja. Za večjo okretnost pri delu na strmini.

Visokozmogljiva baterija. Viskozmogljiva baterija zagotavlja zmogljivo-sti, ki so primerljive z bencinsko gnanim strojem.

Vrtljiv zadnji ročaj. Zadnji ročaj je nastavljiv za lažje rezanje stranskega dela in vrha žive meje.

Vztrajnostna zavora verige. Če pride do povratnega udarca in se meč pomakne navzgor, mora vztrajnost prednjega ščitnika takoj sprožiti zavoro verige.

Vzvratna prestava. Vzvratno vrtenje rezil za enostavno rokovanje in boljšo okretnost.

Vzvratni / stranski izmet. Ta sistema košnje sta zelo zmogljiva in zato primerna za košnjo višje trave, bolj debele trave in redko košenih površin.

X

X-Torq. Naša patentirana in edinstvena tehnologija dvotaktnih motorjev X-Torq nudi več moči, ko jo najbolj potrebujete. V primerjavi z običajnimi dvotaktnimi motorji zagotavlja ta tehnologija do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % nižje emisije izpušnih plinov. Ta tehnologija je dobra tako za vas kot okolje.

Z

Zagon z vzmetjo Smart Start. Posebna vzmet zmanjša za zagon potrebno silo do 40 %.

Zapora diferenciala. Zapora diferenciala pomeni, da obe kolesi poganjata stroj. To skupaj s pnevmatikami z grobim profilom zagotavlja izjemno dober oprijem.

Zaščita proti preobremenitvi Elgard™. Izpopolnjena elektronska zaščita proti preobremenitvi, ki v primeru približevanja preobremenitvi zmanjša število vrtljajev.

Zbiralnik. Naši veliki in učinkoviti zbiralniki so kot nalašč za zbiranje listja in trave. Integrirane zbiralnike z lahkoto praznite z uporabnikovega sedeža.

Zbiranje. Pri zbiranju ostane pokošena površina snažna. Verjetnost raz-trosa semen plevela se zmanjša, pokošeno travo pa lahko odvržete v kom-postnik. Zbirate lahko tudi listje in vejice.

Zglobno krmiljenje. Edinstveni sistem zglobnega krmiljenja omogoča velik zasuk zadnjih koles. Rezultat je prvovrstna okretnost in minimalni obračalni krog v skrajni legi.

Zložljiv ročaj. Za enostavno shranjevanje in prevoz.

Zložljivo rezilo za enostaven prevoz. Rezilo lahko zložite ob cev za lažji prevoz in skladiščenje.

Zmogljiv rezalni valj. Robusten rezalni valj daje prvovrstne rezultate tako pri odstranjevanju zmrznjenega kot tudi zelo mokrega snega.

Ž

Žarometi. Za večjo vidnost kosilnice in delo v temi.

OSTALO

12 V priključek. Na 12 V priključek lahko priklopite dodatno električno opremo, polnite baterije vašega mobilnika, itd.

174 175

NAVEDBA MOČI

Navedena moč motorjev je povprečna efektivna moč (pri danem št. vrtljajev) tipičnega motorja iz proizvodnje, merjena v skladu s SAE standardom J1349 / ISO 1585. Moč motorjev iz množične proizvodnje se od te vrednosti lahko razlikuje. Dejanska izhodna moč motorja, ki je nameščen v stroju, je odvisna od obratovalne hitrosti, pogojev okolice in ostalih dejavnikov.


R

Rezilo za sneg. Za večjo zmogljivost v visokih snežnih metežih.

Robustno ohišje rezalnega valja. Robustno in trpežno ohišje rezalnega valja omogoča obratovanje v težkih pogojih, učinkovito odstranjevanje snega in dolgo življenjsko dobo.

Ročica menjalnika na ročaju. Ergonomsko oblikovan ročaj z dostopnimi elementi za upravljanje.

Ročica za plin na dosegu palca. Za učinkovit in natančen nadzor. Zmanjšuje obremenitev mišic na roki.

Ročica za upravljanje deflektorja. Za navpično nastavitev smeri izme-tavanja snega.

Ročica za upravljanje izmetalne cevi. Za enostavno nastavitev smeri izmetavanja snega iz cevi.

Ročica/e za prenos. Za lažje dviganje in transport.

Ročni napenjalnik verige. Hitro in enostavno napenjanje verige ter nameščanje meča in verige brez uporabe orodja.

S

Sedež Premium. Udoben sedež Premium z velikim naslonjalom in nasloni za roke. Sedež je oblikovan tako, da voda sama odteka z njega, lahko ga pa tudi prekucnete.

Servisni položaj. Kosilna enota v servisnem položaju omogoča lažje vzdrževanje in čiščenje brez uporabe orodja.

Servo krmiljenje. S pomočjo hidravličnega tlaka olajša obračanje koles, zato je manevriranje enostavnejše, bolj kontrolirano in bolj natančno.

Sistem Air Induction™. Močan zračni tok dvigne travo, preden se odreže. To zagotavlja odlično košnjo in učinkovito zbiranje trave in listja.

Sistem Air Injection™. Sistem za centrifugalno čiščenje zraka, ki zmanj-šuje obrabo in podaljša čas med posameznimi čiščenji zračnega filtra.

Sistem ReadyStart. Zaradi sistema ReadyStart vam pri zagonu ni več treba zapirati dovoda zraka (čok). Potrebna sila za zagon se zmanjša za 30 %, zato je zagon zelo enostaven in udoben.

Sistem Smart Start. Motor in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je zagon stroja čimbolj enostaven in hiter. Potrebna sila za zagon se zmanjša za do 40 %.

Sistem za mehak zagon SoftStart™. Elektronski sistem za mehak zagon SoftStart™ omogoča zagon stroja z navadnimi varovalkami. Ni potrebna močnejša električna napeljava.

Sistem za mokro rezanje DEX. Naš sistem za zmanjševanje prahu omogoča čistejše rezanje ob manjši porabi vode.

Sistem za zagon DuraStarter™. Patentirani, proti prahu zatesnjeni zagonski mehanizem, kjer sta povratna vzmet in vrvenica zaprta. Na ta način zagonski mehanizem potrebuje manj vzdrževanja, kar povečuje zane-sljivost obratovanja.

Sklopka za zaustavitev rezila. Tovrstna sklopka omogoča zaustavitev rezila brez izklopa in ponovnega zagona motorja. Odlična lastnost v prime-ru, ko s kosilnico prečkate peščeno površino ali želite izprazniti koš.

Skriti kabli. Kabli so skriti v ceveh ročaja, zato se ne morejo zaplesti v veje ali se poškodovati med zlaganjem ročaja.

Snemljiv pokrov prenosnega mehanizma. Snemljiv pokrov prenosnega mehanizma z mazalko.

Spredaj nameščena kosilna enota. Spredaj nameščena kosilna enota omogoča maksimalen pregled in nadzor nad košnjo pod vejami, klopmi, v vogalih in vzdolž cvetličnih gred.

Stop stikalo s samodejnim izklopom. Stop stikalo se samodejno vrne v položaj ON, kar omogoča brezhiben zagon.

Stranski napenjalnik verige. Omogoča hitro in enostavno napenjanje verige.

Š

Ščitnik za rezila. Za manjši raztros zemlje z vrtečih se rezil.

Ščitniki rastlin. Ščitijo rastline izven delovnega območja.

Števec obratovalnih ur. Za nadzor nad servisnimi in vzdrževalnimi intervali.

Štirikolesni pogon (4 × 4). Štirikolesni pogon (AWD) zagotavlja zado-stno vlečno silo na neravni in spolzki podlagi. Tovrstni pogon glede na pod-lago samodejno prilagaja vlečno silo na vseh štirih kolesih.

T

Tehnologija Advanced Flow Technology (AFT). AFT je edinstvena zasnova, kjer so ohišje, rezilo in kanal oblikovani tako, da omogočajo opti-malen tok zraka. To daje prvovrstne rezultate v vseh načinih košnje in pri-pomore k optimalnemu polnjenju zbiralnika, zato je praznjenje manj pogosto.

Tempomat. Učinkovita funkcija, ki zagotavlja enakomerno hitrost trak-torja tudi na neravnih terenih.

Termostatsko ogrevani ročaji. Termostatsko krmiljenje ogrevanja ročajev omogoča udobno delo tudi v mrzlih in vlažnih pogojih.

Tiha kosilnica, ki deluje brez trenja. Med vretenastimi rezili ni trenja, zato se upor proti pomikanju in hrup zmanjšata, kar olajša potiskanje kosil-nice.

Tlačno mazan motor. Oljna črpalka zagotavlja, da so vsi vitalni deli motorja ustrezno mazani.

Transportno kolo / kolesa. Za lažji transport. Preprosto dviganje med obratovanjem.

TrioBrake™. Je edinstvena rešitev, ki omogoča vklop zavore verige bodisi samodejno preko vztrajnostnega mehanizma, bodisi mehansko s pomočjo leve ali desne roke. S tem je delo varnejše, enostavnejše, učinkovitejše in manj naporno.

Trpežna ležišča ležajev. Zagotavljajo boljšo zmogljivost in daljšo življenjsko dobo ležajev.

Turbo hitrost. V zahtevnih pogojih vklopite turbo hitrost, s čimer dobite dodatnih 15 % moči vrtenja.

U

Uležajena prednja kolesa. Masivni kroglični ležaji za dolgo življenjsko dobo brez nepotrebnih prekinitev za vzdrževanje.

Uplinjač SmartCarb™. Naši uplinjači s samodejno kompenzacijo zračnega filtra poskrbijo, da razmerje goriva in zraka ostane konstantno in motor ohrani moč, četudi je filter zamašen.

Upravljanje na dotik. Udobno upravljanje z lahko dostopnimi elementi za zagon, zaustavitev in vzvratno vožnjo.

V

Vgrajeno uho za vrv. Čvrsto mesto za pritrditev vrvi za enostavno dviganje žage.

Viden nivo goriva. Da uporabnik takoj ve, kdaj je treba doliti gorivo.

Visoko vpetje ročaja. Za večjo okretnost pri delu na strmini.

Visokozmogljiva baterija. Viskozmogljiva baterija zagotavlja zmogljivo-sti, ki so primerljive z bencinsko gnanim strojem.

Vrtljiv zadnji ročaj. Zadnji ročaj je nastavljiv za lažje rezanje stranskega dela in vrha žive meje.

Vztrajnostna zavora verige. Če pride do povratnega udarca in se meč pomakne navzgor, mora vztrajnost prednjega ščitnika takoj sprožiti zavoro verige.

Vzvratna prestava. Vzvratno vrtenje rezil za enostavno rokovanje in boljšo okretnost.

Vzvratni / stranski izmet. Ta sistema košnje sta zelo zmogljiva in zato primerna za košnjo višje trave, bolj debele trave in redko košenih površin.

X

X-Torq. Naša patentirana in edinstvena tehnologija dvotaktnih motorjev X-Torq nudi več moči, ko jo najbolj potrebujete. V primerjavi z običajnimi dvotaktnimi motorji zagotavlja ta tehnologija do 20 % manjšo porabo goriva in do 75 % nižje emisije izpušnih plinov. Ta tehnologija je dobra tako za vas kot okolje.

Z

Zagon z vzmetjo Smart Start. Posebna vzmet zmanjša za zagon potrebno silo do 40 %.

Zapora diferenciala. Zapora diferenciala pomeni, da obe kolesi poganjata stroj. To skupaj s pnevmatikami z grobim profilom zagotavlja izjemno dober oprijem.

Zaščita proti preobremenitvi Elgard™. Izpopolnjena elektronska zaščita proti preobremenitvi, ki v primeru približevanja preobremenitvi zmanjša število vrtljajev.

Zbiralnik. Naši veliki in učinkoviti zbiralniki so kot nalašč za zbiranje listja in trave. Integrirane zbiralnike z lahkoto praznite z uporabnikovega sedeža.

Zbiranje. Pri zbiranju ostane pokošena površina snažna. Verjetnost raz-trosa semen plevela se zmanjša, pokošeno travo pa lahko odvržete v kom-postnik. Zbirate lahko tudi listje in vejice.

Zglobno krmiljenje. Edinstveni sistem zglobnega krmiljenja omogoča velik zasuk zadnjih koles. Rezultat je prvovrstna okretnost in minimalni obračalni krog v skrajni legi.

Zložljiv ročaj. Za enostavno shranjevanje in prevoz.

Zložljivo rezilo za enostaven prevoz. Rezilo lahko zložite ob cev za lažji prevoz in skladiščenje.

Zmogljiv rezalni valj. Robusten rezalni valj daje prvovrstne rezultate tako pri odstranjevanju zmrznjenega kot tudi zelo mokrega snega.

Ž

Žarometi. Za večjo vidnost kosilnice in delo v temi.

OSTALO

12 V priključek. Na 12 V priključek lahko priklopite dodatno električno opremo, polnite baterije vašega mobilnika, itd.

2011

Ste

ndah

ls.

115

4011

-84

SI.

Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Vse pravice pridržane. Husqvarna in ostale produktne lastnosti so registirane blagovne znamke Husqvarna AB (publ) kot prikazano na www.international.husqvarna.com

HUSQVARNA PROIZVODI

www.husqvarna.si

Documents

Husqvarna Catalogue 2011 Slovenia