Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto di Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi N
Concerto di N
Concerto Concerto Concerto di N
Concerto di N
Concerto di N
Concerto Concerto Concerto di N
Concerto Concerto di N
Concerto Concerto Concerto di N
Concerto di N
Concerto di N
Concerto Concerto Concerto di N
Concerto di Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Nataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Ndi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Ndi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Ndi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Ndi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Ndi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataledi Nataledi Ndi Ndi Nataledi Nataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataleataledi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Ndi Nataleataleataleataleataleataleataleataleatale
Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto Concerto
sabato 16 dicembre 2017BASILICA DI S. ALESSANDRO IN COLONNA
Bergamo...p
er
missionario
di paceffidati alla stell ! ess
ere
L
a musica è un dispiegarsi di emozioni e sentimenti.È un tracciato di vita che risuona nella ricerca di ognuno,nei momenti luminosi e nelle fatiche del buio.Sempre intreccia il desiderio di vita,sempre spinge oltre ogni attesa.Così la missione che si distende oltre ogni confinefin dove l’incontro è con l’umano, con la storia di un uomo che chiede di abitare dignitosamente la vita.Di Vangelo è impregnata la missione,di umanità è intrisa l’esperienza del Mistero di Dio.Lasciar correre la musica questa seraè incontrare il volto e la storia dei missionari nel mondo.Un dono grande perché la nostra Chiesa non creda di bastare a sé stessae si rinnovi nell’incontro del Vangelo vivo!
L
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo4
A ffidati alla stella: è un invito!Ed è nel firmamento del cielo che si proietta lo sguardo.La missione fa suo questo campo visivo.E va oltre ogni possibile confine, proprio come la musica che va dove vuole e cerca un interlocutore credibile e appassionato.Una serata come queste ci permette davvero di oltrepassare ogni spazio.Bello pensare che il cuore riposa accanto a quello dei nostri missionari,bello sentirci vicini nel segno del Natale.Lasciamo spazio a questo abbraccio.Grazie a chi rende sempre più missionaria la nostra Chiesa.E impegniamo ancora una volta noi stessi per essere discepoli missionari.
Grazie a chi rende sempre più missionaria la nostra Chiesa.
Direttore CMD
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 5
È nata il 19 gennaio 1950 a Pradalunga (BG). L’8 febbraio 1974 entra a Parma tra le missionarie di Maria (Saveriane), il 2 luglio 1980 emette i voti di professione missionario-religiosa; l’11 giugno
1980 la professione perpetua.Il 19 gennaio 1982 inizia la sua attività apostolica nel Burundi, che continua poi dal marzo 1984 nella Repubblica Democratica del Congo, dove è impegnata da anni nella formazione spirituale e nell’insegnamento.Ottenuta nel 1996 la licenza in Teologia Biblica presso l’Università Gregoriana di Roma, tiene corsi di Teologia e Vita religiosa presso il seminario di Bukavu e l’Istituto intercongregazionale. Grazie alla sua preparazione, è spesso invitata a tenere corsi, ritiri e giornate di formazione su temi di spiritualità e vita cristiana, sia nelle parrocchie delle Diocesi di Bukavu e Uvira che in Italia.È inoltre particolarmente sensibile alle tematiche della giustizia e della pace tra i popoli e contribuisce in modo concreto all’educazione alla pace attraverso la partecipazione ai gruppi “Educazione alla pace” per il Congo e “Giustizia e pace”.
Premio papa Giovanni
suor TeresinaCAFFI
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo6
Don Giovanni è un sacerdote della nostra Diocesi, nasce a Bergamo il 1 aprile 1945, originario della parrocchia di Redona in città, dopo il cammino formativo nel nostro seminario vescovile viene ordinato sacerdote per le mani del vescovo Clemente Gaddi, il 27 giugno 1970.Le sue prime esperienze pastorali lo vedono coadiutore prima nella parrocchia di Costa di Mezzate e poi a Zanica, successivamente, nel 1984 il vescovo Giulio Oggioni lo invia come sacerdote fidei donum alla Chiesa sorella della Costa d’Avorio. Da subito è impegnato nel ministero pastorale nella Diocesi di Abengourou, ricoprendo l’incarico di vicario generale dal 1994, mentre dal 1985 è parroco della parrocchia di Saint Maurice in Agnibilekrou nella medesima Diocesi.Il premio papa Giovanni vuol essere un riconoscimento alla caparbietà e alla perseveranza con la quale porta avanti la sua missione, pur in condizioni talvolta precarie.
don GiovanniGAMBIRASIO
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 7
Nato a san Giovanni Bianco il 23 settembre 1967, della parrocchia di Cusio, di professione cuoco, ha scelto di intraprendere un’esperienza di missione nella Repubblica Democratica del Congo dopo un periodo di formazione umana e spirituale presso i missionari della Consolata nel 2008. Il suo incarico è di gestire il centro nutrizionale di Gajen, nella Diocesi di Isiro-Niangara, al nord-est del paese e, in questo contesto, a tenere corsi di formazione alle donne dei villaggi circostanti e degli operatori sanitari sulle tematiche basiche dell’igiene personale e della corretta alimentazione.Tra i suoi compiti di promozione umana si occupa anche della gestione degli approvvigionamenti del vicino ospedale costruito dai missionari della Consolata, ma anche di molte altre incombenze sia di ordine pratico che di natura spirituale, dalla realizzazione di carrozzine per disabili nell’apposito laboratorio alla sistemazione degli orti e dei pollai, fino alla vicinanza e all’ascolto delle famiglie in situazioni di fragilità a cui vengono negati anche i diritti umani primari.
In questo contesto di sofferenza Ivo offre il suo aiuto nelle più diverse forme e con la capacità di gesti di aiuto concreto alle persone che incontra sul proprio cammino.
IvoIvoLAZZARONILAZZARONI
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo8
ConcertoilOrchestra Sinfonica del Conservatorio Donizetti
Coro di voci bianche e giovanili Gli HarmoniciMAESTRO DEL CORO: FABIO ALBERTI
Ensemble vocale femminile I Piccoli MusiciMAESTRO DEL CORO: MARIO MORA
DIRETTORE: CHRISTIAN SERAZZI
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 9
il ProgrammaMARC-ANTOINE CHARPENTIER (1685-1750)
Preludio trionfale
ARCANGELO CORELLI (1653-1713)Concerto grosso in sol minore
op. 6, n.8 per archi - Fatto per la notte di NataleVivace | Allegro | Adagio, Allegro, Adagio
Vivace | Allegro | Pastorale
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Sinfonia Linz n. 36 in do maggiore K 425
Adagio | Allegro spiritoso
Laudate Dominum K 339per voci femminili e archi
Lauda spirituale nataliziaNell’apparir del sempiterno soleper coro di voci biancheSpiritual - Wade in the waterper coro femminileERIC WHITACRE (1970-) The seal lullabyper coro e orchestraIRVIN BERLIN (1888-1989) White Christmasper coro e orchestraJOHN RUTTER (1945-) Deep Peace a Gaelic blessingper coro e orchestraLEROY ANDERSON (1908-1975) A Christmas Festivalper coro e grande orchestra
SOLISTI: Emilie Chigioni, violino – Giacomo Bramanti, violino – Laura Lodetti, violoncello
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo10
Testi dei branii
Laudate Dominum omnes genteslaudate eum, omnes populiquoniam confirmata estsuper nos misericordia eius,et veritas Domini manet in aeternum. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,sicut erat in principio, et nunc, et semperet in saecula saeculorum. Amen.
Genti tutte, lodate il Signore,popoli tutti, cantate la sua lode,perché forte èsu di noi la sua misericordiae la verità del Signore dura per sempre.
Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santocome era in principio, ora e sempree nei secoli dei secoli. Amen.
Laudate Dominum Lodate il Signore
Onde là, verso l’umile BethleemmePreser la via dicendo “andiam d’un trattoE sì vedrem questo mirabil fatto!”.
Quivi trovaro’ in vili panni avvoltoIl fanciul, con Gioseffe e con MariaO benedetta e nobil compagnia!...
Nell’apparir del sempiterno soleCh’a mezzanotte più riluce intornoChe l’altro non faria di mezzogiorno.
Cantaron Gloria gli Angeli nel cieloE meritaro’ udir sì dolci accentiPastori che guardavano gli armenti.
Nell’apparir del sempiterno sole
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 11
Wade in the water wade in the water children wade in the water,God’s gonna trouble the water
1. Who’s that young girl dressed in red wade in the water must be the children that Moses left and God’s gonna trouble the water.
2. Who’s that young girl dressed in white wade in the water must be the children of Israeli God’s gonna trouble the water.
3. Who’s that young girl dressed in blue wade in the water must be children coming true and God’s gonna trouble the water.
4. If you don’t believe I did begin to wade in the water just see the holy ghost looking for me God’s gonna trouble the water.
Gettatevi nell’acqua,gettatevi nell’acquabimbi, gettatevi nell’acquaDio sta per agitare l’acqua.
1. Chi è quella ragazza vestita di rosso gettatevi nell’acqua devono essere i bambini che Mosé ha lasciato e Dio sta per agitare l’acqua. 2. Chi è quella ragazza vestita di bianco gettatevi nell’acqua devono essere i bambini di Israele e Dio sta per agitare l’acqua.
3. Chi è quella ragazza vestita di blu gettatevi nell’acqua devono essere i bambini che si stanno realizzando e Dio sta per agitare l’acqua.
4. Se non credete che dovrei iniziare a gettarmi nell’acqua vedete lo Spirito santo che mi sta cercando Dio sta per agitare l’acqua.
Wade in the Water Gettatevi nell’acqua
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo12
T’affretta, figliolo,la notte ci è dietro,e nere son l’acque,sì verdi poc’anzi.La luna ci cerca da sopra i marosinei cavi sonor che s’apron frammezzo.Sei stanco, piccino, rannicchiati bene,e il capo riposa sul dorso dell’onda,ché dove si scontran più molle è il cuscino.E non c’è tempesta che possa svegliarti,oppur pescecane che possa acchiapparti,dormendo nel grembo rullante del mar.
Sto sognando un bianco Nataleproprio come quelli che ho vissutodove le cime degli alberi luccicanoe i bambini stanno attenti per ascoltare le campane della slitta nella neve.
Sto sognando un bianco Natalecon ogni bigliettino di Natale che scrivopossano i tuoi giorni essere felici e luminosie possano tutti i tuoi Natali essere bianchi
Oh! hush thee, my baby, the night is behind us, and black are the watersthat sparkled so green. The moon, o’er the combers,looks downward to find us at rest in the hollows that rustle between. Where billow meets billow,then soft be thy pillow, ah, weary wee flipperling, curl at thy ease! The storm shall not wake thee,nor shark overtake thee, Asleep in the arms of the slow-swinging seas!
I’m dreaming of a white Christmas just like the ones I used to know where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas with every Christmas card I write may your days be merry and bright and may all your Christmases be white.
La ninna nanna della foca
Bianco Natale
The seal lullaby
White Christmas
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 13
Deep peace of the running wave to you.Deep peace of the flowing air to you.Deep peace of the quiet earth to you.Deep peace of the shining stars to you.Deep peace of the gentle night to you.Moon and stars pour their healing light on you.Deep peace of Christ,of Christ the light of the world to you.Deep peace of Christ to you.
Joy to world, the Lord is come; | Let earth receive her King. | Let ev’ry heart prepare Him room, | and heav’n and nature sing.
Deck the hall with boughs of holly. | Tis the season to be jolly. | Don we now our gay apparel. | Toll the ancient yuletide carol.
A te la pace profonda dell’acqua che scorre,a te la pace profonda del fluire dell’aria,a te la pace profonda della calma della terra,a te la pace profonda delle brillanti stelle,a te la pace profonda della notte dolce.Su di te la luna e le stelle riversino luce salutare,la pace profonda di Cristo, di Cristo, la luce del mondo, a te,la profonda pace di Cristo a te.
Gioia nel mondo, il Signore è venuto; | che la terra riceva il suo Re. | Che ogni cuore prepari un posto per Lui, | e che la natura e i cieli cantino!
Addobbate le case con rami di agrifoglio. | Questa è la stagione della gioia. | Vestiamoci a festa. | Suoniamo antichi canti natalizi.
Deep peace (a gaelic blessing) Pace profonda (benedizione gaelica)
I’m dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may all your Christmases be white.
Sto sognando un bianco Natalecon ogni bigliettino di Natale che scrivopossano i tuoi giorni essere felici e luminosie possano i tuoi Natali essere bianchi.
A Christmas Festival Un Festival di Natale
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo14
God rest ye merry, gentlemen; | let nothing you dismay. | Remember, Christ our savior was born on Christmas day | to save us all from Satan’s power when we were gone astray. | Oh, tidings of comfort and joy. | Hark! The herald angels sing | “Glory to the new born King”. | Peace on earth, and mercy mild, | God and sinners reconciled!” | Joyful, all ye nations rise, join the triumph of the skies; | with angelic hosts proclaim: | “Christ is born in Bethlehem!”
Silent night, holy night, | all is calm, all is bright! | ‘round yon Virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild, | sleep in heavenly peace.
Dashing through the snow | in a one-horse open sleigh, | o’er the fields we go laughing all the way. | Bells on bobtail ring, making spirits bright | what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight. | Oh, jingle bells, jingle all the way | oh, what fun it is to ride in one-horse open sligh, hey!
Glory to God; Glory in the highest!Oh, come let us adore Him, Christ the Lord.
Jingle bells, jingle all the way. Happy holidays!
Dio vi faccia riposare, signori; | che niente vi sgomenti. | Ricordate, Cristo il nostro Salvatore è nato | il giorno di Natale | per salvarci tutti dal potere del demonio quando ci eravamo persi. | Oh, notizie di conforto e di gioia. | Ascoltate! Gli angeli annunciatori cantano | “Gloria al Re appena nato; | pace in terra e dolce misericordia, | Dio e peccatori si riconciliano!” | Alleluia, tutte le nazioni si sollevano, e si uniscono al trionfo dei cieli; | con le schiere degli angeli proclamano: | “Cristo è nato a Betlemme”.
Notte silenziosa, notte santa, | tutto è calmo, tutto è splendente | intorno alla vergine Madre e al Bambino. Santo Bambino così tenero e dolce, | dormi nella pace divina.
Correndo sulla neve | su una slitta trainata da un cavallo, | sui campi andiamo ridendo per tutta la strada. | I campanelli suonano rallegrando gli spiriti; | come è divertente cavalcare e cantare una canzone da slitta stasera. | Oh! Tintinnate campanelli, tintinnate per tutta la strada; | come è divertente andare su una slitta, trainata da un cavallo!
Gloria a Dio; gloria nell’alto dei cieli!Oh venite ad adorare Lui, Cristo Signore.
Tintinnate campanelli, tintinnate per la strada. Buone vacanze!
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 15
ArtistiDiplomato in viola nel 1987 presso l’Istituto Musica-le G. Donizetti di Bergamo con il massimo dei voti e la lode sotto la guida del M° Mauro Catalano. Ha seguito i corsi di perfeziona-mento per viola e di quartetto con il M° Piero Farulli presso la Scuola di
Musica di Fiesole.
Dal 1991 al 2006 è stato membro dell’Orchestra del Festival Pianistico Internazionale di Brescia e di Ber-gamo Arturo Benedetti Michelangeli con la quale ha effettuato concerti e tournée in Francia, Inghilterra, Lussenburgo, Germania, Olanda, Svezia, Spagna, Au-stria, Cecoslovacchia, Romania, ex Jugoslavia, Rus-sia, America del Nord, Giappone, Corea. Dal 1992 è stato prima viola dell’Orchestra Sinfonica Gaetano Donizetti di Bergamo, dal 2006 dell’Orchestra del Bergamo Musica Festival Gaetano Donizetti.
Dal 1998 è violista del Italian Chamber Opera En-semble, che accompagna il baritono Leo Nucci in concerti lirico strumentali nei più importanti teatri del panorama internazionale.
Nel 2009 è stato invitato in qualità di solista dall’Or-chestra Filarmonica Janacek di Ostrava ad eseguire il doppio concerto di Max Bruch per viola, clarinetto e orchestra.
Ha fondato il Donizetti Opera Ensemble e il Quartet-to Donizetti. Nel 2005 è stato invitato in qualità di do-cente ai corsi di formazione orchestrale di Lanciano.
Dal 2006 al 2011 è stato docente ai corsi di formazio-ne orchestrale dell’Orchestra Giovanile del Verbano Cusio Ossola.
Dal 2003 al 2015 è stato docente di viola presso il Conservatorio Gaetano Donizetti di Bergamo.
È titolare della cattedra di viola presso il Conservato-rio Tito Schipa di Lecce.
La pluriennale esperienza di professore d’orchestra in ambito lirico-sinfonico e di docente nei corsi di for-mazione orchestrale lo ha portato ad intraprendere la strada della direzione d’orchestra.
Christian
SERAZZI
gli
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo16
Nata a Bergamo nel 2000, si avvicina alla musica fin dalla più tenera età grazie alla forte tradizione musicale presente nella sua famiglia. Inizia lo studio del violino con Cesare Zanetti. Nel 2011 viene ammessa all’ISSM Donizetti di Bergamo nella classe di violino del m° Claudio Mondini con il quale ha completato gli studi pre-accademici con il massimo dei voti e attualmente frequenta la prima annualità di triennio accademico.Con i docenti Claudio Mondini, Francesca Monego, Oliver Kipp e Katarina Troe ha seguito in più occasioni corsi estivi e masterclass solistici e di mu-sica da camera. Fin da piccola ha avuto occasione di avvicinarsi alla musi-ca d’insieme sotto la direzione del padre, partecipando sia in formazioni cameristiche che orchestrali a concorsi giovanili ed esibizioni pubbliche. Sempre suonando in orchestre giovanili e in ensemble cameristici si è esi-bita più volte sia in Italia che all’estero, anche in veste di solista. Ha conse-guito borse di studio e premi in concorsi nazionali e internazionali .Nel 2017 ha preso parte al Verbier Festival esibendosi in concerti con la Verbier Festival Junior Orchestra sotto la direzione di Joshua Weilerstein e Stanislav Kochanovsky.
Giacomo Bramanti, nato il 26 ottobre 1997 a Varese, inizia lo studio del vio-lino all’età di 6 anni presso la scuola Suzuki di Varese con il M°Carlo Taffuri, con cui ha studiato fino al conferimento del Diploma Suzuki. Continua gli studi presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali “G. Puccini” di Gallarate con il M°Marcello Defant. Attualmente frequenta il secondo anno di Trien-nio presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali G. Donizetti a Bergamo sot-to la guida del M°Claudio Mondini. Sono molte le esperienze al suo attivo in ambito orchestrale: ha suonato come violino di fila, concertino e spalla in molti ensemble con cui ha maturato esperienza, personalità e repertori dal barocco al ‘900.
GiacomoBRAMANTI
EmilieEmilieCHIGIONICHIGIONI
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 17
Nata a Bergamo, Laura Lodetti inizia lo studio del violoncello a 7 anni con Flavio Bombardieri. All’età di 11 anni viene ammessa all’Istituto Superiore di Studi Musicali Gaetano Donizetti di Bergamo, dove attualmente fre-quenta l’ultimo anno del corso tradizionale sotto la guida di Roberto Ranie-ri. Allo studio dello strumento affianca, oltre alla frequenza alla facoltà di In-gegneria presso il Politecnico di Milano, una intensa attività concertistica in vari gruppi nati all’interno del Conservatorio, sia in formazione cameristica che orchestrale. In particolare, ha partecipato nel 2013 alla produzione in prima assoluta dell’opera “La finta semplice” di Michele Variale, prose-guendo poi la collaborazione con il Teatro Donizetti nell’anno successivo con l’opera “Betly” di Gaetano Donizetti. Nel 2014, con l’orchestra ed il coro del Conservatorio, è stata impegnata nell’esecuzione dell’Oratorio “San Giovanni XXIII” di Marco Frisina, nella Basilica di San Giovanni in Laterano a Roma e, con l’Ensemble Barocco diretto da Enrico Casazza, ha suonato al Teatro Grande di Brescia nell’ambito delle Settimane Barocche. Sempre con l’Ensemble Barocco si è esibita successivamente all’interno della Basi-lica di Santa Maria Maggiore in collaborazione con la Cappella musicale della Basilica e a Milano presso la Palazzina Liberty per Milano Classica.
LauraLODETTI
Con “I Piccoli Musici Estensi”, “I Giovani Musici Estensi”, UKOM, “Futurorchestra”, “Orchestra Giovanile I. Pizzetti”, ha realizzato concerti in Italia (Torino, Milano, Como, Novara,Varese, Roma, Venezia, ecc.) e all’estero in Francia e in Ame-rica, nelle prestigiose sedi dell’UNESCO e dell’Ambasciata Italiana, a New York e Parigi, diretto da A. Cadario, P. Mianiti, F. Carminati, E. Morricone, e tanti altri. Ha suonato in formazioni cameristiche dal Duo all’Ottetto, formando nel 2016 il Quartetto Mephisto. Ha partecipato a numerose masterclass di musica da camera con i maestri Claudio Mondini, Francesca Monego, Giovanni Scaglione, Floris Mijnders, Marion Leleu. Ha partecipato ed è stato premiato in concorsi nazionali nelle città di Gallarate, Moncalieri, Genova, vincendo il 3°premio alla European Music Competition 2016. Nel 2017 ha partecipato alle audizioni per EUYO.
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo18
ORCHESTRA SINFONICA del CONSERVATORIO G. DONIZETTI
Il Conservatorio di Bergamo “Gaetano Donizetti” da decenni si pone come riferimento nel panorama nazionale per l’eccellenza di tutte le classi di strumento.La grande tradizione musicale del territorio bergamasco ha sempre dotato il Conservatorio di Bergamo di numerosissimi giovani strumentisti, che grazie al sapiente lavoro dei loro docenti sono
riusciti a raggiungere traguardi ambiziosi; molti vincitori di prestigiosissimi Concorsi Internazionali, numerosi vincitori di posti nelle Orchestre nazionali e internazionali.Il Conservatorio Donizetti è sempre invitato da Enti territoriali e nazionali a rappresentare il meglio della cultura e tradizione musicale di Bergamo durante eventi significativi e istituzionali, esibendosi con
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 19
varie tipologie di formazioni quali l’Orchestra del Conservatorio Donizetti, il Gruppo Ottoni, l’Ensemble Fiati e il Gruppo archi.
Negli ultimi anni in particolare l’Orchestra del Conservatorio Donizetti si è distinta in ambiti professionali come il Teatro Donizetti, dove ha realizzato all’interno delle passate stagioni liriche varie produzioni operistiche commissionate dalla Fondazione Donizetti, come ad esempio La finta semplice di Michele Variale, la Betly di Gaetano Donizetti.
L’Orchestra del Conservatorio Donizetti, che è composta da allievi e docenti, nel 2017 ha riscosso un grande successo per un importante concerto lirico sinfonico realizzato al Teatro Sociale di Bergamo, a conclusione di una masterclass internazionale diretta dal M° Fabrizio Maria Carminati.
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo20
Nasce nel gennaio 2006 ed è composto da oltre 60 ra-gazzi in età compresa tra i 7 ed i 24 anni, raggruppati nel coro di “voci bianche” e nel coro “giovanile”. Il coro è stato invitato a tenere concerti in numerose località italiane ed estere, ha partecipato a diversi festival nazio-nali ed internazionali ed a rassegne concertistiche, pro-ponendo un repertorio che spazia dalla musica sacra a quella profana. Ha collaborato con enti lirici, inoltre, ha realizzato contributi in importanti incisioni discografi-che di compositori e cantautori. Frequentemente lavora con grandi maestri del settore sia come coro laboratorio che su progetti specifici. Ha collaborato con la cantante Elisa, con esibizioni nei principali teatri lombardi ed è stato protagonista di significative trasferte in Russia, Turchia, Spagna, Germania, Ungheria, Repubblica Ceca dove ha riscosso notevoli ed entusiastici consensi.Ha ricevuto moltissimi premi e riconoscimenti in con-
corsi corali nazionali ed internazionali (cinque fasce d’oro, sei primi premi, quattro premi speciali al direttore e vari premi speciali al coro) sia nelle categorie “Cori di voci bianche” che “Cori giovanili”. Le affermazioni più recenti sono, per il coro di voci bianche, il Primo premio al XXXVI Festival internazionale “G.F.Handel” di Halle (Germania) - maggio 2015 ed al VI Concorso nazionale di Fermo – ottobre 2016 - il secondo Premio al XXXIV Concorso Polifonico nazionale di Arezzo – novembre 2017.Per il coro giovanile la vittoria al XXVII Concorso inter-nazionale di Verona ed il premio speciale al direttore - Aprile 2016 - la fascia d’oro (con ammissione al Gran Premio) nella categoria cori giovanili al XXXI Festival e Concorso Internazionale “Praga Cantat” (Repubblica Ceca). Il coro è diretto fin dalla sua fondazione dal mae-stro Fabio Alberti. (www.gliharmonici.com).
CORO DI VOCI BIANCHE E GIOVANILIGLI HARMONICI
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 21
Ha conseguito il diploma di pianoforte all’istituto “G. Doni-zetti” di Bergamo compiendo contestualmente gli studi di composizione e laureandosi in scienze dell’educazione. Si è diplomato in musica corale e direzione di coro con Lorenzo Donati presso il Conservatorio di Trento. Ha frequentato, in Italia e all’estero, diversi corsi di formazione e master sulla didattica della musica, la direzione di coro e la composizio-ne con grandi maestri del settore. Docente di ruolo presso nella scuola primaria statale ad indirizzo musicale è coor-dinatore delle attività musicali dell’IC Muzio all’interno del quale è funzione strumentale dell’Area Arte e Musica. Ha insegnato inoltre “Linguaggi musicali” presso il Liceo classi-co statale di Bergamo. È direttore dell’Associazione e scuola di musica “Dire, Fare Musicare” di Bergamo e direttore del coro giovanile e di voci bianche “Gli Harmonici” (con i quali ha ottenuto prestigiosi premi e riconoscimenti personali a concorsi corali nazionali ed internazionali, ultimo in ordi-ne di tempo il premio come miglior direttore al concorso corale internazionale di Verona nel 2016); inoltre dirige il coro polifonico e l’ensemble vocale e strumentale dell’as-sociazione stessa. Organizza e coordina corsi per docenti e direttori di coro ed il festival annuale per cori scolastici
“Cantare a Scuola” di Bergamo. Tiene egli stesso seminari sulla coralità e sull’educazione musicale anche in contesto internazionale, è invitato come docente negli Atelier di fe-stival corali nazionali organizzati dalla Federazione naziona-le dei cori (FENIARCO), dall’unione delle società corali della Lombardia (USCI), dall’ associazione regionale cori pugliesi (ARCOPU). Fa parte di commissioni d’ascolto e giurie di ras-segne e concorsi corali e di composizione nazionali. È stato recentemente chiamato a far parte del Tavolo Tecnico Musi-ca e scuola presso l’USP di Bergamo in qualità di referente provinciale per la scuola primaria. È un compositore che predilige la musica corale, con par-ticolare attenzione ai cori di voci bianche e giovanili: con elaborati ad essi dedicata è risultato vincitore di concorsi internazionali e bandi di pubblicazione. Recentemente l’af-fermazione più importante presso il MIUR (Concorso Indici-bili (in)canti 2016) dove è stato premiato alla presenza del Ministro dell’Istruzione quale vincitore per la composizione di un brano didattico.Le sue composizioni sono state pubblicate da FENIARCO, JSC (San Pietroburgo), SONITUS, Centro Busoni e ACT.
FABIOFABIOALBERTIALBERTI
MAESTRO DEL CORO
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo22
L’Ensemble vocale femminile “I Piccoli Musici”, costituito nell’ottobre 2011, affonda le sue radici nel Coro di voci bian-che omonimo. La peculiarità di questo gruppo è che tutte le coriste hanno fatto parte del Coro di voci bianche I Piccoli Musici e, con lo stesso, hanno eseguito concerti trasmessi da RAI, Mediaset, Radio e TV Svizzera, Concerti con l’Orche-stra Sinfonica Nazionale della RAI trasmessi in Eurovisione, concerti con orchestre in prestigiosi teatri, registrazioni, pri-mi classificati in concorsi nazionali e internazionali.Proseguendo con il desiderio di nuove mete musicali e ar-tistiche, l’Ensemble si dedica all’esecuzione di repertori per voci femminili. Nel recente maggio 2017 l’Ensemble voca-
le femminile ha partecipato con il repertorio dei canti della Grande Guerra al Concorso Nazionale Corale “Trofei Città di Vittorio Veneto”, classificandosi al primo posto della categoria “Centenario Grande Guerra”, allo stesso concorso ha vinto il premio speciale per la migliore esecuzione di una composizione ispirata ai temi della pace e ai luoghi della Grande Guer-ra; è stato loro assegnato anche il Gran Premio “Efrem Casagrande” competizione riservata ai vincitori di ogni categoria.
Ha studiato pianoforte/organo e musica corale. È fondatore (1986) e direttore artistico della scuola di musica e del coro I Piccoli Musici con il quale svolge un’intensa attività artistica con concerti, incisioni, collaborando con teatri, orchestre e direttori
quali Riccardo Chailly, Romano Gandolfi, Helmuth Rilling, Gabriel Garrido, Rudolf Barshai, Claus Peter Flor, Jeffrey Tate, Wayne Mar-shall, Steven Mercurio, Peter Schreier.È docente di corsi, convegni ed atelier nazionali e internazionali sulla vocalità infantile rivolti a cori di bambini, direttori e inse-gnanti: Levico Terme, Macerata, Genova, Arezzo, Malcesine, Jeso-lo, Loreto, Salerno, Lugano, Riva del Garda, Brescia, Bergamo, Tren-to, Università degli Studi Roma 3, Montecatini Terme, Bassano del Grappa. Ha tenuto l’atelier “Forever Classical” per Europa Cantat 2012. È inoltre docente in qualità di Maestro e Direttore del coro di Voci Bianche della Scuola Diocesana di Musica S. Cecilia di Brescia.Nell’anno 2001 è stato nominato da papa Giovanni Paolo II “Cava-liere dell’ordine di San Silvestro papa” per l’attività educativa e mu-sicale svolta in favore dei ragazzi. La Fondazione “Guido d’Arezzo” gli ha conferito il premio alla carriera “Guidoneum Award 2008”.
MAESTRO DEL CORO
ENSEMBLE VOCALE ENSEMBLE VOCALE ENSEMBLE VOCALE ENSEMBLE VOCALE FEMMINILEFEMMINILEI PICCOLI MUSICII PICCOLI MUSICI
MarioMarioMORA
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 23
VIOLINI PRIMIPierantonio Cazzulani
Emilie Chigioni Giacomo Cultraro Alessia De Filippo
Nicolò Zanga Giacomo Trevisani
Valeria Spanò Antonella La Donna
Marta Labaa
VIOLINI SECONDI
Giacomo Bramanti Armando Scandale Jeremie Chigioni
Chiara Olivo Cesare Zanetti
Matteo Montalvo Sara Casarasa Clara Gerelli
VIOLENicola Sangaletti
Giacomo Bernardoni
Simone LibralonAlessandro
ArnoldiDaniele CrippaMisuzu Ueno
VIOLONCELLILaura Lodetti
Roberto RanieriElena Rota
Flavio Bombardieri
Federica Castro
CONTRABBASSIAlan Cretti
Claudio PunziLinda Cuminetti
FLAUTI E OTTAVINO
Michela Cassi Irene Sacchetti Irene Pagani
OBOIMaria Pia Begna
Alessia Vermi
DOCENTI PREPARATORI
Prof. Pierantonio Cazzulani, archiProf. Marco Ambrosini, fiati Prof. Massimo Capelli e Prof. Ermes Giussani, ottoni
Orchestra Sinfonicadel Conservatorio Gaetano Donizetti
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo24
Ensemble vocale femminile I PICCOLI MUSICIMaestro del Coro: Mario Mora
Armati StefaniaBettoni Arianna
Boffelli AnnaBuso Camilla
Cantamesse SaraColombi AnnaFacchi Michela
Facchinetti FrancescaFreti Silvia
Giudici ElisaLodetti GiorgiaLodetti Marta
Longa FrancescaMeli Laura
Nicoli GloriaPasinetti Alessia
Rojas Espinoza ValentinaSemeraro Andreachiara
Spelgatti ElenaValenti Laura
CLARINETTIChiara Lo Giudice
Omar Grataroli
FAGOTTIMonica Guerini
Giulia Cadei
CORNIMassimo Capelli
Dante MagliAlessandro Crippa
Debora Zanoli
TROMBEFederico RavelliGiorgio ForlaniDavide Contino
Rocco Bergamelli
TROMBONIErmes GiussaniStefano Seregni Andrea Agazzi
BASSO TUBAGiovanni Paccani
TIMPANI Luca Casiraghi
PERCUSSIONIViviana Giolo
Francesco VitaliFrancesco Raitano
ARPAAlessandra Targa
ISPETTOREStefano Bonassoli
Sabato 16 dicembre 2017 - Concerto di Natale 25
Coro di voci bianche e giovanili GLI HARMONICIMaestro del Coro: Fabio Alberti
VOCI BIANCHEAcevedo Nadia
Begnini ValentinaBettoni IsabellaBoccagno Laura
Bolis MicheleBolis NicolaBosio Erika
Bugliari Giulia
Colombani GiuliaD’Avanzo Gaia
Danesi ElissFavasuli VittoriaFrigeni Marta
Fu LeleFu Chiara
Gaiani GiorgiaGelfi Giulia
Kupa MilenaLorenzi Silvia
Morandi AlbertoNosari ElisabettaOprandi Federica
Osborne AdelePiazzi Chiara
Sacchi AndreaSacco Proila Claudia
Thiandoume SusannaThiandoume Sara
Tirloni GretaTombini GiorgiaVincenzi Sofia
Vitali GaiaVitali DiegoZanga Giada
VOCI GIOVANILIAgostoni Chiara
Bardotti ValentinaBelli Chiara
Cosentino ElenaCostanzelli Alessia
D’Avanzo MichelaGalessi ClaudiaIssah MariamaMarchesi AliceMarcolli GiuliaMessina Giulia
Nervosi SeleneNervosi SharonParietti Chiara
Pellegrini BiancaSannino Anna
Sanzonetti Marialetizia
Valente AngelicaVergani FedericaVolpi FrancescaVolpi Michela
Basilica di S. Alessandro in Colonna - Bergamo26
Situazioni di disagio e povertà si nascondono anche tra le vie dei nostri paesi e della città. Attraverso le Conferenze di San Vincenzo presenti sul territorio e nelle comunità cristiane ci facciamo carico di una progettuali-tà che promuova educazione, formazione e partecipazione.Nello specifico verranno sostenute le attività del centro diurno “Il Cortile di Ozanam” che si trova a Nembro e accoglie minori provenienti da fami-glie in difficoltà e prese in carico dai servizi sociali. Il centro svolge inoltre percorsi di sostegno alla genitorialità e al lavoro educativo delle famiglie.
Una terra martoriata quella della Colombia dalla violenza e dal narcotraf-fico. Il prezzo lo pagano ancora i più piccoli: ecco perché prendersi cura dell’educazione, della formazione e dell’accompagnamento di ragazzi e giovani. Con il nostro contributo vogliamo permettere a 100 bambini di frequentare l’anno scolastico.Ci accompagna nel progetto p. Leonardo Raffaini, missionario saveriano in Colombia.
È sempre più difficile la situazione di vita delle famiglie cristiane, per que-sto il Patriarcato di Gerusalemme si adopera per sostenere la formazione e l’educazione di ragazzi e giovani: saranno i cristiani di domani nei luoghi santi. Vogliamo condividere questo impegno in collaborazione con l’arci-vescovo Mons. Pierbattista Pizzaballa, originario della terra bergamasca, proponendo l’ampliamento e il sostegno di una casa per bambini orfani ad Anjara, in Giordania. L’ampliamento sarà a disposizione dei ragazzi che dopo i 12 anni non possono più vivere sotto lo stesso tetto delle ragazze. La casa ospiterà anche, a piano terra, alcuni locali destinati tanto ai bambi-ni quanto alla vita della parrocchia.
Progetti sostenutiiTERRA SANTAI piccoli come Gesù
COLOMBIAUna goccia di futuro
BERGAMOI bambini sono un dono
ringraziano per la vostra presenza e il vostro contributo solidale
Natale missionario 2017
CENTRO MISSIONARIO DIOCESANO
BERGAMO
TRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHETRAMVIE ELETTRICHE BERGAMASCHE
CON IL PATROCINIO DI
FondazioneCav. Lav.Carlo Pesenti
www.fondazionepesenti.it