Memoria de actividades
DELEGACIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EN MADRID
DE
LE
GA
CIÓ
N D
EL
PR
INC
IPA
DO
DE
AS
TU
RIA
S E
N M
AD
RID
2
El centro de representación institucional de nuestra Comuni-
dad Autónoma en la capital de España, la Delegación del Prin-
cipado de Asturias en Madrid es la principal referencia para
quien desea información, contacto y relación con Asturias,
sea con la administración autonómica, los ayuntamientos y
mancomunidades, las empresas, los profesionales o la cultu-
ra, la historia, el turismo y la actualidad de nuestra comunidad.
La Delegación del Principado de Asturias ha intensificado
progresivamente sus actividades y presencia en la vida em-
presarial, cultural, social e institucional de Madrid, dando la
oportunidad a ayuntamientos, empresas, artistas y creadores
de presentar y promocionar sus actividades entre los madri-
leños y visitantes de la capital.
Vicente Álvarez Areces
Presidente del Principado de Asturias
P R E S E N T A C I Ó N
3
Exposiciones, coloquios, presentaciones de libros, encuen-
tros institucionales y empresariales destacan en una agenda
de actos que refleja que, a través de nuestra Delegación, As-
turias tiene una presencia intensa en Madrid.
Es, también, un privilegiado punto de encuentro para la co-
munidad empresarial y profesional interesada en las posibili-
dades de Asturias tanto para la inversión en nuevos proyec-
tos como para la comercialización de sus productos hacia el
centro de Europa a través de los puertos asturianos, facilitada
con la ampliación de El Musel y el servicio de la autopista del
mar entre Gijón y Nantes.
La oficina del Instituto de Desarrollo Económico del Principa-
do de Asturias ofrece información de calidad sobre nuestro
tejido productivo, brinda apoyo a la presentación de empre-
sas asturianas en el mercado madrileño y, al igual que favo-
rece las relaciones de empresas con diferentes instituciones
económicas, refuerza los contactos entre empresarios y pro-
fesionales asturianos afincados en Madrid, abriendo nuevas
vías de colaboración y negocio que también son útiles para
la internacionalización de nuestras pequeñas y medianas
empresas.
La Delegación dispone, además, de un servicio de informa-
ción turística sobre toda la oferta de servicios de nuestra co-
munidad y atiende tanto al público como a los profesionales.
El positivo interés de la población madrileña por Asturias nos
ha llevado a abrir un nuevo programa de promoción turística:
“Enamorados de Asturias” en la Comunidad de Madrid, que
tiene como objetivo premiar a los apasionados de esta tierra
residentes en Madrid con beneficios, ventajas y descuentos
en los más de trescientos establecimientos asturianos aso-
ciados a la campaña, tanto en Madrid como en Asturias.
Muchas personas procedentes de Madrid, nuestro principal
mercado turístico, encuentran cada año en nuestra tierra el
lugar ideal para ampliar sus proyectos de inversión, de vida o
de trabajo, y muchas más nos eligen para, durante su tiempo
de descanso, comprobar por qué “Asturias lo dice todo el
mundo”.
La Delegación del Principado de Asturias tiene abiertas sus
puertas y su agenda a todas las personas que residentes o
de paso por Madrid sientan curiosidad por nuestra tierra. No
duden en entrar a conocernos.
Les invito a acercarse a todo lo que Asturias les puede ofrecer.
La Delegación del Principado de Asturias en Madrid es una
de las más activas de cuantas existen en la actualidad en la
capital de España. Cada una de esas Delegaciones trabaja
para que su Comunidad Autónoma alcance cada año los me-
jores objetivos turísticos, culturales y empresariales.
A lo largo de todo este tiempo hemos organizado innumera-
bles encuentros para potenciar la marca Asturias, los cuales
aparecen detallados en estas páginas, pero en esta introduc-
ción querría destacar tres aspectos que reflejan, cada uno
en su particular negociado, un ejemplo claro de cómo la De-
legación pone en valor las cualidades turísticas, culturales y
empresariales del Principado: la Campaña Enamorados de
Asturias, la exposición La Mirada Perdida, Colecciones en la
Miguel Munárriz
Delegado del Principado de Asturias en Madrid
P R E S E N T A C I Ó N
4
Diáspora y el trabajo realizado en la oficina del Instituto de
Desarrollo Empresarial para avivar la comunicación del en-
tramado empresarial de Asturias en el ámbito internacional.
¿Cómo nace Enamorados de Asturias? Sabido es que los as-
turianos estamos enamorados de nuestra tierra, pero sabe-
mos también que otras muchas personas, sin haber nacido
allí, sienten el Principado como un territorio propio y lo reco-
miendan para disfrutar un fin de semana o unas vacaciones.
Ellos mismos se denominan “Enamorados de Asturias”. En
agradecimiento a estos asturianos de corazón, con el deseo
de que continúen eligiendo Asturias como principal destino
de vacaciones o de reuniones, la Delegación del Principado
de Asturias en Madrid, ha creado “Enamorados de Asturias”
en cuya plataforma digital: www.enamoradosdeasturias.es
informa y premia a la comunidad de Enamorados de Asturias
en Madrid. A través de esta página, se obtiene un carné per-
sonalizado. Hay casi 400 empresas asociadas entre Madrid y
el Principado: Restaurantes, Hoteles, Casonas…, estableci-
mientos colaboradores que ostentan su distintivo a la entrada
de cada establecimiento.
La Mirada Perdida. Colecciones en la Diáspora es una ex-
posición singular que ha reunido el patrocinio del Gobierno
del Principado de Asturias, de la Fundación María Cristina
Masaveu Peterson y de Cajastur. Una aventura colectiva,
compleja en su organización, puesta en marcha a partir de
importantes colecciones privadas de arte asturiano. Una idea
apoyada con entusiasmo por empresarios y profesionales
asturianos en Madrid. La exposición, que abrió sus puertas
en el Palacio de Revillagigedo de Gijón y que continúa su
andadura en la Delegación no corresponde a una actividad
de 2010 pero la resaltamos aquí por constituir un acicate en
la organización de eventos, además de constituir un ejemplo
de colaboración entre fondos públicos y privados para llevar
a cabo una empresa de gran interés cultural. En la Delegación
se organizan innumerables actos, con una media de visitan-
tes en continuo crecimiento, como los ciclos sobre Educa-
ción, en colaboración con ASYNICO, la participación en La
Noche de los libros y La Noche en Blanco, con el Ayunta-
miento de Madrid, etc., pero la mayor difusión la alcanzó una
exposición internacional de fotografías que bajo el título de
“Earth” reunió a ganadores y seleccionados de la última edi-
ción del Prix Pictet, un premio de fotografía y sostenibilidad,
cuya Fundación preside Kofi Annan y que en su último jura-
do contó la arquitecta Zaha Hadid, Fumio Nanjo (director del
Mori Art Museum) y críticos de fotografía del Financial Times.
El año que acabamos de despedir ha sido complejo en todo
lo relacionado con la economía y la empresa. Desde la oficina
del IDEPA en Madrid se ha redoblado el esfuerzo para dar a
conocer la capacidad de Asturias en la captación de proyec-
tos de inversión. Al mismo tiempo se ha trabajado con gran
intensidad, en estrecha colaboración con diferentes institucio-
nes regionales, en promocionar entre los medios económicos
nacionales e internacionales, la realidad industrial asturiana y
el enorme cambio de nuestra estructura empresarial. Fruto de
este trabajo han sido los artículos publicados en medios de
enorme prestigio como Financial Times o Expansión, este úl-
timo publicó en abril de 2010, durante cinco días, un amplísi-
mo reportaje que tituló: “El renacer de la economía asturiana”.
Toda esta actividad que refleja esta Memoria ha sido posible
gracias al equipo humano que trabaja con ilusión y profesio-
nalidad para lograr estos objetivos. Estamos convencidos del
inmenso potencial que irradia nuestra tierra, lo que nos moti-
va cada día a seguir con orgullo promocionando Asturias en
Madrid.
P R E S E N T A C I Ó N
5
Dª. María Teresa ÁlvarezPeriodista y escritora
D. Jorge Cosmen Presidente de ALSA
D. Javier Fernández VallinaProfesor universitario
Dª. Rosina Gómez-Baeza Tinturé Directora de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
D. Natalio Grueso Director Centro Niemeyer
Dª. Paula PongaPeriodista
Dª. Marta Reyero EchevarríaPeriodista
D. Francisco Rodríguez García Presidente de Industrias Lácteas Asturianas, S.A.
D. Gustavo Suárez PertierraPresidente Real Instituto Elcano
Dª. Amelia Valcárcel Catedrática de Filosofía Moral y Política
D. José Manuel Fernández-VelascoPresidente de Zebra
Comisión asesora
Área de CULT UR A p á g i n a 9
Área de T UR ISM O p á g i n a 27
ID EPA p á g i n a 43
En la R ED p á g i n a 46
Área de
CULT UR AÉl Área de Cultura de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid ha venido realizando una ingente labor en
los últimos años con el objetivo de promocionar y difundir la cultura y las artes asturianas en la capital.
En este sentido, 2010 ha sido el año de la consolidación de esta trayectoria con la celebración de 11 exposiciones,
17 presentaciones de libros, revistas y documentales y 12 actividades más entre conferencias, coloquios y jornadas
sobre temas tan diversos como la historia, la enología, la sociedad o la arquitectura, por citar solo algunos. De este
modo, tanto la sala de exposiciones como el salón de actos se han convertido en lugar de encuentro de más de
12.000 personas a lo largo del año.
Sin embargo, si por algo se ha caracterizado la labor del Área de Cultura ha sido por su integración de manera defini-
tiva en el circuito artístico y cultural madrileño. Así, ha formado parte manera activa en tres de los festivales de mayor
repercusión en la capital con notable presencia mediática tales como Ellas crean, La noche de los libros y La noche
en blanco.
Y no solo eso. La Delegación del Principado de Asturias en Madrid ha recibido reconocimientos más allá de nuestras
fronteras hasta el punto de que la galería londinense Saatchi consideró que la exposición Earth que el Área de Cultura
acogió el pasado noviembre era una de las diez más relevantes del momento en todo el mundo.
En definitiva, el balance de 2010 no puede ser más positivo tanto por el número de amigas y amigos que nos visitaron
como la repercusión de las actividades del Área de Cultura en medios de comunicación y en la vida social y cultural.
Un factor muy relevante para esta consolidación ha sido, además, situarse en la vanguardia con una presencia des-
tacada en internet gracias a un blog en el que se ha ido informando puntualmente de los eventos organizados y la
presencia en las redes sociales que ha permitido un contacto directo con miles de personas interesadas en conocer
las actividades del Área de Cultura de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid.
9
10
El pescador de sueños de Humberto Castro.
El soñador eficaz de Santiago R. Olazábal.Fotografías de diseños de Ángel Fernández.
25 a 31 de eneroExposición Pluscuamperfectas (muñe-cas de papel).
Fotografías e ilustraciones del diseñador de moda Ángel Fernández Fuente.
En colaboración con Cajastur.
4 de febrero a 3 de marzoExposición Pieza Única, muestra de arte cubano contemporáneo.
Artistas: Abel Barroso, Aimée García, Alexis Leyva Machado (Kcho), Armando Mariño, Carlos Garaicoa, Carlos Montes de Oca, Carlos Quintana, Douglas Argüe-lles, Eduardo Ponjuán, Ernesto Rancaño, Esterio Segura, Glenda León, Humberto Castro, Inti Hernández, Iván Capote, Loi-dys Carnero, Luis Gómez, Raúl Cordero, René Francisco, René Peña, Reynier Le-yva Novo, Roberto Diago, Roberto Fabe-lo, Rodolfo Peraza, Sandra Ramos, San-tiago Rodríguez Olazábal, Yoan Capote.
18 de febreroPresentación de la XIX Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas (FETEN).
Participan: Cristina Santolaria, subdirec-tora general de teatro del INAEM, Justo Vilabrille, concejal de Cultura del Ayunta-miento de Gijón, Francisco Javier Aparici, director territorial oeste de Cajastur y Ma-rián Osácar, directora de FETEN.
11
Amelia Valcarcel, Oliva Blanco Corujo y María Campomanes.
José María Medino, Javier Vázquez Losada y Luis Alberto de Cuenca.
Daniel Cerrejón, Paola Ruiz y Chus Cortina en la presentación.
18 de febreroColoquio Balance Alnorte 09 (VIII Sema-na Nacional de Arte Contemporáneo de Asturias) y mesa redonda con artistas de la octava generación ALNORTE.
En colaboración con El Comercio y Ca-jastur.
9 de marzoPresentación del Premio de Poesía Blas de Otero 2008: La vida en un día de Ja-vier Vázquez Losada.
Acompañan al autor José María Merino y Luis Alberto de Cuenca.
10 de marzoPresentación del libro La polémica femi-nista de Olivia Blanco Corujo.
Acompañan a la autora: María Campoma-nes, directora del Instituto Asturiano de la Mujer y Amelia Valcárcel, Catedrática de Filosofía Moral y Política de la UNED.
12
Eva Almunia, Javier Nadal y Julián Conthe.
Un momento del coloquio.
Fotografías de Dana Kyndrová.
10 de marzoFestival ELLAS CREAN.
Inauguración de la exposición “Mujeres, entre la inspiración y la expiración”, fo-tografías de Dana Kyndrová.
Con la presencia del Embajador de la Re-pública Checa, Karel Beran.
En colaboración con el Centro Checo y el patrocinio de Skoda.
16 de marzoFestival ELLAS CREAN.
Coloquio “Mujeres Enólogas: las reinas de copas” coordinado por la periodista Sara Cucala.
Participan las enólogas Sara Pérez, Bibiana García, Elena Adell, la periodista Ana Lo-rente, la presidenta de AMAVI Sonia Galim-berti, la sumiller y escritora Cristina Alcalá y la presidenta del Club de Guisanderas de Asturias Amada Álvarez Pico. 23 marzo
Ciclo Educación para transformar la so-ciedad, una tarea de todos. La aporta-ción de la variabla tecnológica.
Conferencia “La educación, una tarea de todos”.
Ponente: Eva Almunia, Secretaria de Esta-do de Educación.
Presenta: Javier Nadal Vicepresidente de la Fundación Telefónica.
En colaboración con la Asociación Informa-ción y Conocimiento ASINYCO.
13
Natalio Grueso.
Herme G. Donis, Alejandro Céspedes y Fernando Beltrán.
Ignacio del Valle, Jon Bilbao y Jorge Díaz.
Ermesto Pérez Zúñiga, Jesús Palacios, Ignacio
del Valle y Alejandro Gándara.
Obras de Josefina Junco.
22 de abril a 23 de mayoExposición Rumor de aromas, de Jose-fina Junco.
23 de abrilFestival La noche de los libros.
La verbena de los libros:
Regálame una novela. Participan los escritores Ignacio del Valle, Jon Bilbao y Jorge Díaz.
Regálame un poema. Participan los poe-tas Herme G. Donis, Alejandro Céspedes y Fernando Beltrán.
Feria de libros con editoriales asturianas.
En colaboración con el Gremio de Edito-res Asturianos y la Comunidad de Madrid.
27 de abrilColoquio Niemeyer: la delicadeza del hormigón.
Ponente: Natalio Grueso, director del Cen-tro Niemeyer.
Conferencia El sexo sólo es sucio si se hace bien o cómo ser Woody Allen.
Participan: Jesús Palacios, crítico de cine y los escritores Ernesto Pérez Zúñiga, y Alejandro Gándara, escritor.
Modera: Ignacio del Valle, escritor.
En colaboración con la Casa Sefarad-Israel.
14
David Hernández presenta su libro.Juan Carlos Rodríguez Ibarra.
Juana Vázquez, Susana Pérez Alonso, Juan Carlos Méndez Guédez y Daniel Arjona.
6 de mayoPresentación del libro El peso que nos une de David Hernández Sevillano, gana-dor del XXV Premio de Poesía Hiperión.
En colaboración con la Editorial Hiperión.4 de mayo Conferencia La conjura literaria: Aus-ter, Oz, Jean Daniel.
Ponentes: Susana Pérez Alonso, escri-tora; Daniel Arjona, crítica literaria; Juana Vázquez, escritora.
Mordera: Juan Carlos Méndez Guédez, escritor.
En colaboración con la Casa Sefarad-Israel.
29 de abrilConferencia ¿Usted para qué vale?
Ponente: Juan Carlos Rodríguez Ibarra, ex presidente de la Junta de Extremadura.
Presenta: Julián Conthe Gutiérrez, Presi-dente de ASINYCO.
En colaboración con la Asociación Infor-mación y Conocimiento ASINYCO.
15
16
Javier Vallina, Álvaro Marchesi y Julián Conthe.
Un momento de la ponencia.
18 de mayoConferencia Lecciones aprendidas. Veinte años después de la publicación de la Logse.
Ponente: Álvaro Marchesi, Secretario Ge-neral de la Organización de Estados Ibe-roamericanos.
Presenta: Javier Fernández Vallina, Profe-sor Universitario. Coordinador Federal de educación del PSOE.
En colaboración con la Asociación Infor-mación y Conocimiento ASINYCO
13 de mayoPresentación del IX Premio Internacio-nal de novela Emilio Alarcos LLorach. Los libros luciérnaga de Leticia Sán-chez Ruiz.
Acompañan a la autora: Eugenia Rico, es-critora; y Miguel Ángel Matellanes, editor.
En colaboración con la editorial Algaida.
11 de mayoConferencia La música sin azar: Dylan, Baremboin, Menuhin.
Ponentes: Jorge Eduardo Benavides, es-critor; Mercedes Montmany, crítica litera-ria; y Alfonso Armada, periodista y escritor.
Mordera: Antonio Gómez Rufo, escritor.
En colaboración con la Casa Sefarad-Israel.
17
Obra de Ana Álvarez.
Rueda de prensa Premio de Zarzuela de Gijón.
Carmen González Casal y Javier de Montini.
20 de mayoPresentación del libro Los amores del rey Casto de Carmen González Casal.
Presenta el escritor Javier de Montini
En colaboración con la editorial Septem.
26 de mayoRueda de prensa y presentación del Pre-mio de Zarzuela de Gijón.
En colaboración con el Ayuntamiento de Gijón.
27 de mayo a 27 de junioExposición Percebeland de Ana Álvarez Ribalaygua. Varias técnicas.
18
Obra de Verónica Rubio.
Marta Cabanillas, Carlos Madrid y José Ignacio Díez.
Los autores del documental en un momento de la presentación.
1 de junioExposición “óleos” de Verónica Rubio.
9 de junioPresentación del libro Imágenes del si-lencio: la poesía de Luis Álvarez Piñer, de Marta Cabanillas Resino.
Participan: el historiador Carlos Madrid Ál-varez-Piñer, nieto del poeta, José Ignacio Díez Fernández, profesor de la Universi-dad Complutense y la autora.
En colaboración con la editorial Pliegos.
17 de junioProyección del documental Convergen-tes. El laberinto creativo.
19
Girl-Made. Patrones intimistas, del proyecto comisariado por Eneka Fernández.
Obras de Natalia Pastor y José Ramón Cuervo-Arango.
9 de septiembre a 14 de octubreExposición de José Ramón Cuervo-Arango y Natalia Pastor, ganadores del XL Certamen Nacional de Arte de Luarca.
En colaboración con el Ayuntamiento de Valdés, Cajastur y la Consejería de Cultura del Principado de Asturias.
7 a 31 de julio
Exposición Octava Generación Alnorte. Proyectos becados en la Semana Nacio-nal de Arte Contemporáneo de Asturias. Paola Ruiz Moltó, Daniel Cerrejón, Chus Cortina y Eneka Fernández.
En colaboración con el diario El Comercio.
24 de junio Conferencia Los contenidos educativos en un mundo en red.
Ponentes: Jorge Delkader, Organización de Estados Iberoamericando-educación y José Moyano, Presidente de Anele.
Modera: Sebastián Muriel, Director Gene-ral de red.es.
En colaboración con la Asociación Infor-mación y Conocimiento ASINYCO.
20
Rafael, José María y María Fraguas y Forges.
7 de octubrePresentación del libro No se lo digas a nadie, de José María Fraguas de Pablo.
Acompañan al autor: María Fraguas, Doc-tora en Ciencias de la Información y escri-tora. Forges, historietista y humorista grá-fico y Rafael Fraguas, periodista y escritor.
En colaboración con la editorial Septem.
28 de septiembrePresentación del libro La sombra de la llama de Dorita García Blanco.
Presenta: Manuel Rico.
11 de septiembreLa noche en blanco.
Muestra de diseñadores asturianos: María Lafuente, Miguel Marinero, María Argüe-lles, Josechu Santana, Angel Fernández, Ilka Silveira, Javi Candás, Cecilia Sanchís, Casimiro Fernández, Susana de Dios, Mariel Álvarez, Cristina Pascual, Mónica Lavandera, Marta del Pozo, Carmen Nie-to, Marta Junco, Adelaida Laine, Cristina Carriles, Clara García Fernández, Cristina Quirós y Pedro Álvarez.
En colaboración con la Asociación de Di-señadores Asturianos (ADYMO) y la Co-munidad de Madrid.
21
22
Algunos de los ponentes en momentos previos a la presentación.
Público asistente.
Ignacio Elguero y Javier Lostalé.
26 de octubrePresentación del libro Una nueva go-bernanza global: Propuestas para el debate.
Intervienen: Vicente Álvarez Areces, Presi-dente del Principado de Asturias,
Diego López Garrido, Secretario General de Estado para la UE,
Nicolás Sartorius, Vicepresidente Ejecuti-vo de la Fundación Alternativas,
Joaquín Estefanía, periodista.
En colaboración con la Fundación Alter-nativas.
19 de octubrePresentación del libro Tormenta trans-parente de Javier Lostalé.
Presentan: Ignacio Elguero, poeta y di-rector de Radio Nacional y Emilio Torné, editor.
En colaboración con la editorial Calambur.
14 de octubrePresentación del libro Clarín, el provin-ciano universal de Juan Antonio Cabe-zas.
Intervienen: Marino Gómez Santos, Leopol-do Tolivar Alas y Elvira Bobo Cabezas.
En colaboración con la editorial Laria y Marcial Pons.
23
Lectura poética.
18 de noviembrePresentación del ejemplar de la revista Ar-quitectura Viva dedicado a Asturias “El sueño de Asturias”.
Participan Vicente Álvarez Areces, Presi-dente del Principado de Asturias y , direc-tor de la revista.
En colaboración con la revista Arquitectu-ra Viva.
28 de octubre a 28 de noviembre Exposición de Earth (Prix PICTET 2009) de fotografía y sostenibilidad.
En colaboración con Pictet y Candlestar.
26 de octubrePresentación de la antología Toma de tierra.
Presenta José Luis Argüelles.
Leen poemas, Berta Piñán, José Bolado, Martín López-Vega, Esther Ramón, Car-men Payarés y Alejandro Céspedes.
En colaboración con la editorial TREA.
Juan José Menéndez y Cristian Velasco.
Mario Petrucci y Espido Freire.
Un momento de la proyección.
23 de noviembre Festival Innovarte: Encuentro con el poe-ta Mario Petrucci Permanecer despier-to: la poesía como fuente de sustento y desconfianzaa en la era sostenible.
Proyección de estractos de las películas Heavy water: a film for Chervobyl y Amazonia.
Espido Freire y Mario Petrucci en conver-sación.
En colaboración con British Council y UBIK Europa.
18 de noviembrePresentación del libro Miaja. El general que defendió Madrid.
Participarán: Juan José Menéndez Gar-cía, autor del libro y Cristian Velasco Fer-nández
24
25
Niños leen los versos de Berta Piñán.
Ojalá estuvieras aquí. Dibujo de Miguel Ángel Martín.
14 de diciembre a 15 de enero de 2011Exposición Dibujando el Transcantábri-co. Ilustradores: Manuel Alcorlo, Alfredo, Jorge Arranz, Juan Ballesta, Federico del Barrio, Toño Benavides, José S.Carralero, Enrique Flores, Kim, Miguel Ángel Martín, Victoria Martos, Peridis, Raúl Arias, Raúl y Fernando Vicente.
En colaboración con Ferrocarriles de Vía Estrecha (FEVE).
2 de diciembrePresentación del libro Arroz, agua y maíz.
Participan: Berta Piñán, poeta y autora del libro, Luz Pichel, poeta y Ángel Sánchez, editora de Pintar-Pintar.
En colaboración con la editorial Pintar-Pintar.
1 de diciembrePresentación del libro ¿Alguien me pue-de decir dónde puñetas están mis ma-letas?
Participan: Braulio Antuña, autor del libro, José Antonio Quirós, director de cine y Luis San Narciso, director artístico de Glo-bomedia.
En colaboración con Septem ediciones.
26
Año tras año se confirma que los madrileños han sido los que más visitaron Asturias y han contribuido a que las cifras
del turismo en 2010 hayan sido muy satisfactorias a pesar de la coyuntura económica adversa.
El pasado año, uno de cada cuatro viajeros tenía como procedencia la Comunidad de Madrid y, desde la Delegación
se trabaja para mantener y acrecentar ese interés.
El Área de Turismo tiene como objetivo promover que los madrileños visiten el Principado, y para ello se han llevado a
cabo actividades de comunicación y promoción con el propósito de mejorar el conocimiento de los recursos turísticos
asturianos en esta región.
En colaboración con el Servicio de Información Turística del Principado de Asturias (SITA) se abordó un estudio sobre
la demanda turística del mercado madrileño que aportó información muy interesante acerca de su comportamiento.
El potencial es enorme, los madrileños realizan 30 millones de viajes al año y el 92,1% los hacen por España.
Del norte de España, Asturias es el segundo destino con más notoriedad de la España Verde, después de Galicia.
Tanto los viajeros como los agentes de viajes identifican el Principado con el turismo rural y de naturaleza, en un
60,1% de los casos, muy por encima de Galicia y Cantabria (35,7% y 34% respectivamente).
Lo madrileños asocian Asturias con el disfrute del paisaje, entorno, tiempo libre, descanso, sus pueblos, la sidra, la
gastronomía, la montaña y el mar principalmente. Los personajes asturianos más identificados con Asturias son: los
Príncipes de Asturias, Fernando Alonso y David Villa.
Este año desde la Delegación se ha trabajado para, sin olvidar nuestros dos grandes pilares como son la naturaleza y
la gastronomía, dar a conocer toda la riqueza cultural, las nuevas instalaciones con que se han dotado las ciudades y
las comarcas y el rico patrimonio artístico con que cuenta Asturias, que nos proporciona ventajas competitivas frente
a otros destinos.
T UR ISM OÁrea de
27
28
31 de mayo Jornada de formación sobre “Las claves del turismo de Reuniones”
Para continuar con las jornadas iniciadas en 2009, dentro del convenio Marco de colaboración de las ciudades de Asturias, se llevó a cabo en Gijón una Jornada con el título: “Las claves del turismo de Reuniones” a la que asistieron cerca de 40 pro-fesionales asturianos. El objetivo de esta actividad formativa es continuar mejorando la formación de los empresarios turísticos y de los técnicos de destino y conocer de primera mano las necesi-dades específicas que tienen los actores del turismo denominado de “reuniones”.
Ocho profesionales del sector del máximo nivel transmitieron su experiencia personal desde todos los ámbitos: una empresa or-ganizadora de congresos nacionales y otra experta en congresos internacionales, una empresa organizadora de eventos, el Pre-sidente de una sociedad Médica, un cliente final y un gestor de destino. También una ponente de la Universidad de Oviedo habló de la importancia de la responsabilidad Social Corporativa, tema que cada vez está más presente en la organización de eventos.
Las encuestas han dejado patente la alta valoración de la Jornada por parte de los asistentes.
I) Jornadas de formación e información
Actividades comerciales y RRPP
Dar a conocer la labor de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid en materia turística y brindar la colaboración para la organización de viajes a Asturias son dos de las tareas que se han llevado a cabo a lo largo de 2010. Para ello se ha continuado la línea iniciada ya hace dos años de mantener contactos periódicos y entrevistas personales con diversos colectivos en Madrid que tienen un peso específico en el turismo. En este sentido, se ha contactado con los departamentos de viajes de empresas, or-ganizadores de congresos, empresas organizadoras de eventos, asociaciones profesionales y medios de comunicación.
1. Medios de Comunicación
Desde la Delegación se presta apoyo continuo a los medios de comunicación que lo requieren para dar a conocer, tanto la oferta turística del Principado, como las novedades que se producen en el sector a lo largo del año. Además, se organizan viajes de prensa colectivos e individuales por todo el territorio asturiano, para que los medios puedan visitar de primera mano todos los recursos. Para los viajes en grupo se llevó a cabo una selección entre canales de televisión generalistas de ámbito estatal, canales de televisión temáticos, prensa diaria, suplementos dominicales, emisoras de radio, medios en Internet y revistas con sección de ocio y viajes.
II) Viajes de reconocimientoa Asturias
29
30
1 a 3 de octubreViaje de Prensa por las tres ciudades: Avilés, Gijón y Oviedo
Dentro del “Convenio Ciudades de Astu-rias” y para mostrar los nuevos equipa-mientos de que disponen las ciudades, se organizó un viaje al que asistieron diez periodistas. En esta ocasión el recorrido se llevó a cabo por las tres ciudades, el denominado “Triángulo Metropolitano” en-focado a los turistas urbanos, interesados en los aspectos culturales y en la gas-tronomía. Durante el viaje se mantuvieron reuniones con los responsables técnicos de las tres ciudades y se visitaron, entre otras, las nuevas infraestructuras para acoger reuniones: Palacio de Congresos de Oviedo proyectado por Santiago Cala-trava, el Centro Niemeyer en Avilés y La-boral en Gijón. Se trata de que la oferta de las tres urbes para este tipo de turismo quede reflejada en los diferentes medios de comunicación.
5 a 7 de diciembreViaje de Prensa por las tres ciudades: Avilés, Gijón y Oviedo
En colaboración con el Balneario de Las Caldas y las tres ciu-dades se organizó un viaje al que asistieron periodistas de 20 medios de comunicación de ámbito nacional que representaban a emisoras de radio, revistas, periódicos y suplementos dominica-les. Durante tres días los asistentes visitaron Avilés donde partici-paron en la jornada de dulces navideños, Gijón y Oviedo. Además por las tardes conocieron y disfrutaron de las instalaciones terma-les del Balneario.
31
Otras colaboraciones en prensa
Desde el Área de Turismo también se han gestionado viajes de prensa individuales y apoyo documental para la realización de re-portajes en medios nacionales y prensa especializada. Entre otros cabe reseñar:
– Guía de Asturias publicada por National Geographic.
– Reportajes para la revista Metrópoli de El Mundo.
– Reportajes para las revistas del grupo Zeta.
– Reportaje para la revista De Viajes.
– Reportaje gastronómico para El País.
– Reportaje en la revista Eventoplus.
– Colaboraciones para las revistas del grupo Progresa.
– Reportajes para diversos medios escritos y radios.
32
El trabajo desarrollado durante el año se ha centrado principal-mente en informar a los gestores de viaje de empresas que organi-zan eventos. Se ha hecho hincapié en que estos profesionales co-nozcan Asturias y puedan incluir el destino en sus programaciones anuales como uno de los lugares idóneos para organizar reuniones de empresa, jornadas, presentaciones y viajes de incentivo.
2. Prescriptores de turismo de reuniones y eventos
15 a 17 de octubreViaje con travel manager de empresas
Se ha llevado a cabo un viaje de reconocimiento por el Principado en el marco del convenio “Ciudades de Asturias” con una dece-na de responsables de viajes de grandes empresas. Las visitas se centraron principalmente en las tres ciudades: Avilés, Gijón y Oviedo que prestaron su colaboración y apoyo. La finalidad del viaje fue mostrar a dichos profesionales todas las posibilidades que ofrece Asturias para organizar los eventos de empresa.
Los asistentes pudieron ver la nueva oferta hotelera y las tres in-signias: el Centro Niemeyer en Avilés, Laboral en Gijón y el Pala-cio de Congresos de Calatrava en Oviedo. También se mostraron algunos rincones gastronómicos y lugares donde celebrar espi-chas, algo diferencial de la región. Las personas que acudieron manifestaron que este viaje les había permitido visitar una oferta de infraestructuras de vanguardia que desconocían de su existen-cia en el Principado.
33
34
Programa Enamorados de AsturiasCon el objeto de premiar a los residentes en Madrid que año tras año visitan Asturias y para agradecer a los que la recomiendan, se puso en marcha en 2010 el programa “Enamorados de Asturias”.
Se ha constatado que la región despierta auténtica pasión tanto entre los asturianos que viven en la capital como entre los no asturianos que la conocen o visitan. Son muchas las personas y líderes de opinión que, sin ser asturianos, sienten este territo-rio como “propio” y están dispuestos a recomendarlo como lugar para disfrutar de un fin de semana o de unas vacaciones.
Para reconocer a los asturianos de nacimiento o de corazón se puso en marcha en la Comunidad de Madrid un programa piloto denominado “Enamorados de Asturias” cuyos objetivos principa-les son:
1. Aumentar la notoriedad de Asturias en Madrid.
2. Dar a conocer la variada oferta de establecimientos en Asturias y Madrid.
3. Contribuir a incrementar el turismo hacia Asturias mejorando el conocimiento y la imagen de nuestra región.
4. Generar y dinamizar una comunidad de “Enamorados de As-turias”.
5. Proporcionar ventajas periódicas a todos los que se registren como “Enamorados de Asturias”.
III) Campaña de fidelización
35
Los dos pilares del programa “Enamorados de Asturias”1. Un carné personalizado de “Enamorado de Astu-rias”: a través de este carné, se reconoce y potencia la labor de recomendación otorgándole a sus poseedores un sentimiento de pertenencia y una serie de ventajas por poseerlo y por acercar a otras personas a Asturias.
Los poseedores del carné tendrán un trato especial y personali-zado y una serie de beneficios: regalos, descuentos, ofertas, etc. que podrán disfrutar, tanto en establecimientos asturianos de la Comunidad de Madrid, como en establecimientos en Asturias.
2. Una página Web www.enamoradosdeasturias.es: se ha creado una plataforma digital que reúne informa y premia a la comunidad de Enamorados de Asturias en Madrid. A través de esta plataforma, los “enamorados” podrán obtener su carné e informarse de todas las ventajas que ofrecen los establecimientos asociados a la campaña.
Desde que se inició la campaña, se han registrado para colaborar en el programa cerca de 400 establecimientos entre Madrid y el Principado. Más de 200 son establecimientos en la categoría de alojamientos en Asturias: hoteles urbanos, hoteles rurales, caso-nas, casas rurales y casas de aldea, campings y apartamentos turísticos. Además se han sumado al proyecto restaurantes, vina-terías, sidrerías, tiendas de productos asturianos, confiterías, etc. en Asturias y Madrid.
Se ha editado un folleto sobre el programa que se ha distribuido en los establecimientos asociados, en los Centros Asturianos, en la Delegación, en las Oficinas de Turismo, etc.
Campaña de Comunicación de Enamorados de Asturias En colaboración con la FADE y las asociaciones del sector turísti-co asturiano, en el mes de mayo se estableció el primer contacto con empresarios asturianos para dar a conocer el proyecto. Pos-teriormente, en el mes de octubre se presentó de nuevo a todas las asociaciones del sector turístico asturiano y a las oficinas de turismo.
El 4 de noviembre se hizo una presentación en Madrid a los me-dios de Comunicación en la Delegación del Principado de Asturias que contó con la colaboración desinteresada de los periodistas asturianos Ana García Siñeriz y Juan Ramón Lucas.
36
IV) Otras actividades de promoción
21 de enero Día de Asturias en FITUR
La cita anual con la Feria Feria Internacional de Turismo (FITUR) en Madrid, congregó en la Delegación del Principado de Astu-rias, como cada año, a unas 300 personas de todos los ámbi-tos: concejos, prensa, instituciones y empresas así como otras personalidades relevantes del mundo de la cultura y la política. El encuentro estuvo presidido por el Presidente del Principado de Asturias y la Consejera de Cultura.
27 de enero Madrid Fusión
Por octavo año consecutivo, el certamen gastronómico interna-cional “Madrid Fusión” reunió a los mejores cocineros del mundo. En esta ocasión, dentro del programa de charlas, seminarios, de-mostraciones y ponencias magistrales tanto de cocineros experi-mentados como de nuevos talentos, tuvo lugar una degustación patrocinada por el Principado de Asturias a cargo de los seis res-taurantes asturianos con estrella Michelín y dos de los reposteros asturianos más prestigiosos. Además el Área de Turismo de la Delegación estuvo durante los tres días atendiendo un stand por el que pasaron congresistas de todo el mundo que requerían in-formación de Asturias y su gastronomía.
26 de abril Presentación Central Lechera
Con motivo del nuevo posicionamiento de marca de la empresa Central Lechera Asturiana, tuvo lugar en la Delegación su presen-tación. Al acto asistieron el Presidente del Principado de Asturias y el Presidente de la Central Lechera Asturiana junto a persona-lidades relevantes del mundo empresarial, cultural y represen-tantes de la política. La periodista asturiana afincada en Madrid, Luján Argüelles, fue la encargada de conducir el acto que atrajo el interés de numerosos medios de comunicación de todo tipo. Después de la presentación la Central Lechera obsequió a los asistentes con una degustación de productos asturianos.
37
38
1 de junio Presentación Comarca Cangas de Narcea
Al objeto de dar a conocer la oferta turística de esta comarca del Occidente asturiano se convocó en la Delegación a medios de co-municación especializados en gastronomía y turismo a una cata de vinos y una degustación de productos autóctonos. Los profesio-nales pudieron conocer los diversos recursos que esta zona ofrece al turista que van desde la rica y frondosa naturaleza del Parque Natural de Fuentes de Narcea, Degaña e Ibias donde se encuentra el bosque de Muniellos, hasta una rica gastronomía con un pro-ducto estrella como es el Vino de Cangas. En el valle asturiano de Cangas del Narcea todavía se puede ver uno de los viñedos más tradicionales de España.
19 de mayo Presentación turística Comarca Bajo Nalón
La Comarca asturiana de Bajo Nalón (formada por los Ayunta-mientos de Muros de Nalón, Soto del Barco y Pravia) convocó en la Delegación una rueda de prensa para presentar la nueva Solución de Turismo 2.0 desarrollada en la Comarca basada en dispositivos móviles, geoposicionamiento y contenidos 3D. Du-rante el acto intervinieron, entre otros, el Delegado del Principado de Asturias en Madrid y la Presidenta del Consorcio y Alcaldesa de Muros de Nalón, Carmen Arango que pusieron de manifiesto la gran implicación e interés de la Comarca en el uso de las Nuevas tecnologías como elemento de comunicación y difusión turística. Para lo que han creado esta nueva página Web que incorpora los últimos avances.
39
10 de junio Rueda de prensa de la película Campamento Flipy
En colaboración con la Film Comission, se celebró la rueda de prensa con motivo del estreno de esta cinta que fue rodada en Asturias en su totalidad. Acudieron, entre otros, los actores Flipy, Carlos Areces, Pablo Carbonell, Rosario Pardo y el Director Rafa Parbús.
También se reunieron en la Delegación algunos actores de la pe-lícula Para qué sirve un Oso como Emma Suárez, Gonzalo de Castro y Javier Cámara y su director Tom Fernández.
11 de junio Presentación de la Asociación de Directivos de Comunicación (Dircom)
Con motivo de la Presidencia del Gobierno de España en la Unión Europea, la Asociación de Directivos de Comunicación llevó a cabo una Jornada en la sede de la Delegación sobre “La impor-tancia de la Comunicación Pública para la construcción de Euro-pa”. Participaron entre otros, D. Diego López-Garrido. Secretario de Estado para la Unión Europea, D. Pierre Zémor, Presidente de Communication Publique y de la Federación Europea de Asocia-ciones de Comunicación Pública, FEACP y D. Sebastián Cebrián, Director General de la Asociación de Directivos de Comunicación. Contó con la asistencia de más de 50 personas.
29 de junio y 8 de julioEncuentros con periodistas asturianos en Madrid
En la Comunidad de Madrid residen y trabajan muchos periodistas de origen asturiano. Al objeto de darles a conocer la Delegación, las actividades que se desarrollan y, en concreto, el programa Enamorados de Asturias, se mantuvieron diversos encuentros. La acogida fue muy favorable y todos manifestaron su apoyo a este programa de promoción y fidelización.
40
41
18 de noviembrePresentación de Gijón como destino de Congresos
En colaboración con la Delegación, el Ayuntamiento de Gijón a través de la Sociedad Mixta de Turismo presentó la oferta turística congresual de la ciudad a medio centenar de profesionales orga-nizadores de congresos y de eventos con sede en Madrid. Desde Gijón se desplazaron los responsables municipales, los directivos de los establecimientos hoteleros y empresas de restauración más significativas relacionadas con el sector reuniones y congre-sos que ofrecen sus servicios en la ciudad. Esta jornada profe-sional trató de promover un contacto directo entre las empresas asturianas y su público objetivo para proponer a Gijón como sede de futuras celebraciones de eventos y congresos.
11 de noviembreVelada con José María Iñigo y José Ramón Pardo
La primera actividad organizada para los “Enamorados de Astu-rias” fue una velada musical a cargo de José María Iñigo y José Ramón Pardo, ambos llevan desde los años 60 dedicados profe-sionalmente a la divulgación de la música. Los asistentes pudieron disfrutar de la mano de dos periodistas, un vasco y un asturiano, de un recorrido musical acompañado con imágenes por el rock y el pop en Asturias, España y el resto del mundo.
42
El Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) tiene por objeto favorecer el crecimiento
económico y generar empleo en la comunidad autónoma a través de servicios destinados a fomentar la inversión
productiva y la creación de empresas, mejorar la competitividad a través de la innovación y fomentar la internaciona-
lización empresarial asturiana.
En Madrid sus objetivos pasan por:
– La promoción del Principado como una región atractiva para el desarrollo de nuevos proyectos .
– El establecimiento de relaciones con diferentes instituciones económicas, la difusión de la estructura industrial
asturiana y de las oportunidades empresariales existentes en la región.
– El fomento, a través del programa DEVA (Desarrollo Empresarial Vinculado a Asturias), de relaciones entre las
empresas asturianas y los profesionales de la región, afincados en Madrid, y la facilitación de iniciativas empre-
sariales, lideradas por los mismos, en el Principado de Asturias.
Al mismo tiempo, a lo largo de este año, se ha realizado un esfuerzo adicional, en colaboración con otras instituciones
asturianas, con el objetivo de acercar el potencial de nuestra región y los cambios acaecidos en nuestra estructura
industrial a los medios de comunicación económicos. Frutos de este esfuerzo son, entre otros, los artículos recogidos
por Financial Times y Expansión en los que, bajo titulares como “Chimeneas y Granjas dan paso a las Tecnologías de
la Información” o “El Renacer de la Economía Asturiana”, se ofrece una visión renovada y enormemente positiva sobre
la evolución de nuestra Economía.
En lo que respecta al resto de actividades, el desarrollo de objetivos ligados al contacto empresarial e institucional,
hacen que gran parte de las mismas no sean realizadas de cara al público. En cualquier caso, desde la oficina del
ID EPA
43
IDEPA en Madrid, se ha trabajado en diversos eventos cuyo desarrollo ha tenido reflejo tanto dentro de nuestras ins-
talaciones madrileñas como en Asturias. Algunos ejemplos de estos actos pueden ser:
– Delegación de Consejeros Comerciales y Cámaras de Comercio internacionales al Foro del Metal.
– Jornada sobre Innovación y Gestión de Recursos Humanos del Club Europeo de Recursos Humanos.
– Firma el Convenio de colaboración entre SRP y AXIS (ICO).
– Presentación de las Oportunidades Económicas de Angola por parte del Presidente de ANIP y el Secretario de
Estado de Finanzas del Gobierno angolano.
– Participación en el GAMEFEST dentro de la mesa redonda “Cómo se hacen los mejores videojuegos Made in
Spain”.
– Participación en la Feria de la Internacionalización IMEX.
– Presentación de la bioincubadora del CEEI.
– Presentación del Edificio TIC de El Entrego.
Al mismo tiempo, desde la oficina del IDEPA se ha apoyado a empresas e instituciones, con base en Asturias, a través
de la utilización de las instalaciones de la Delegación para el mantenimiento de reuniones, presentaciones a clientes
u organización de Jornadas Técnicas. Así, entre otras, hemos contado con:
– Maitours: celebración del 40 aniversario de la empresa.
– Neometrics: presentaciones a clientes.
– Prodintec: Jornada de presentación a la REDAI y colaboración en la Jornada sobre Aplicaciones del Rapid
Manufacturing al Sector Aeronáutico.
– CSC: Gestión de Documentación controlada para el sector farmacéutico.
Para finalizar no queríamos dejar de citar que la oficina del IDEPA sigue abierta a colaborar con autores o profesiona-
les que toquen materias relacionadas con el mundo de la empresa, generando que la Delegación se convierta en un
lugar de reunión para importantes agentes económicos. A lo largo de 2010 se han presentado los siguientes libros
en nuestras instalaciones:
– SEO: Cómo triunfar en buscadores, de Miguel Orense.
– Cómo ganar una guerra, de Ignacio González-Posada.
– El talento está en la red, de Amparo Díaz.
44
45
“El Renacer de la Economía Asturiana”. Diario Expansión.
EMPRESAS
Lunes 26 abril 201010 Expansión
TRANSFORMACIÓN/Durantecincodías,EXPANSIÓNanalizará elcambioeconómicoquehaexperimentadoelPrincipado.Delasviejasminas,hapasadoaliderar la implantacióndebandaanchaenEspaña.
E.Arrieta.AsturiasLacrisisde lasprincipales in-dustrias que mantenían a lapoblación asturiana obligó alaregiónhaceunosañosa lle-var a cabo una profundatransformación, que hoy sepalpa, incluso,enelpaisajedelaregión.Con una población de,
aproximadamente, 1,1 millo-nesdehabitantes, esta comu-nidadautónomatieneunata-sa de paro inferior a lamediadel país –a finales de 2009,era del 14,24%, frente al18,83%depromedioenEspa-ña–; un ritmode crecimientode suproducto interior brutoligeramente superior al deEspaña y al de la Europa delos 27; una productividad su-perior a la española desde2004; unamás favorable tasade cobertura (exportacionessobre importaciones); y unmuy superior esfuerzo inver-sorenI+D+i.Las cifras que recoge el
Instituto Nacional de Esta-dística (INE) demuestranque el peso del metal y de laminería han descendido sus-tancialmente en los últimosaños,sibienlosnegociosrela-cionados con el tratamientodel metal constituyen la pri-mera fuente exportadora dela Comunidad y la decaídaHulleras del Norte (Hunosa)sigue empleando a unas tresmil personas. “Siempre exis-tirá una industria minera enEspaña, que sirva como re-serva energética, pero las po-sibilidades de hacer del car-bón español un productocompetitivo son más que re-motas”, declara Víctor Gon-zálezMarroquín,directorge-neral del Instituto de Desa-rrollo Económico del Princi-pado de Asturias (Idepa), in-geniero de minas de forma-ción y ex trabajador enHunosa.En la actualidad, las indus-
trias extractivas dan empleoa unas 7.000 personas y lametalurgia,aotras30.000.
FactoresMientras, el sector tecnológi-co ha despegado con fuerza.Multinacionales como Cap-gemini o Informática El Cor-te Inglés (Iecisa) explican ladecisión de instalar centrosen Asturias “por la cercaníade universidades de ingenie-ría y por la posibilidad deatraer talento originario deAsturias, que ahora tiene ga-nas de volver a su tierra”, co-
E.A.AsturiasLaprimeramultinacionaltec-nológicaen instalaruncentroenAsturias fueCSC, en 1993,cuyo mayor cliente en aquelentonces era Dupont. Lacompañíacuentahoyporhoyconuna instalaciónenelvalledeTamónyotra enAvilés, enun curioso edificio rehabilita-do –una antigua curtidora–en la que están instaladas 38empresas, incluida la españo-la Satec. Pero no es el únicoejemplo.También la alemana Soft-
wareAGdisponedesdehacecincoañosuncentroenOvie-do y, el pasado 15 de marzo,inauguró sus nuevas instala-ciones en Avilés. Y en el Par-que Empresarial del Princi-pado de Asturias (Pepa), enesa misma ciudad, puedenverse unas adelantadas obrasen un edificio que pronto es-tará albergado por T-Sys-tems, la empresa de tecnolo-gíasde la información (TI)deDeutscheTelekom.Comopunto fuerte, la esta-
dounidenseHewlett Packard(HP), un gigante que factura114.500 millones de euros alañoyempleaa321.000 perso-nasentodoelmundo,hadeci-didoabrir unnuevocentrode
supercomputa-ción en el cam-pus de Mieresde la Universi-daddeGijón.Elárea de Mieresfue una de lasmás castigadas
por lacrisisminerayenellaseestán implantando cada vezmás proyectos, muchos rela-cionados con las tecnologíasde la información, de los queninguno supera los diez añosdeantigüedad.En la cuenca del Nalón, en
mitaddelapequeñalocalidadde Blimea, se encuentra uncentro de desarrollo y aten-ciónalclientedeInformáticaEl Corte Inglés, donde lascorbatas de sus empleadoscontrastanconelpaisajede lazona. Informática El CorteInglés dispone de otras ofici-nas para tratamiento docu-mentala 12kilómetrosdedis-tancia, en el polígono indus-trial Valnalón (en La Felgue-ra).Desdeallímismo,otraim-portante multinacional deservicios tecnológicos e im-plantación de software,Capgemini, ofrece servicioremoto a sus clientes en todaEspaña.
El sector tecnológicoabarcamáspuestosde trabajoqueel carbón
menta José Luis Lera Flórez,directordel centrodeCapge-minienelpolígono industrialValnalón (en La Felguera,muycercadeLangreo).A finales de 2008, existían
602 empresas tecnológicasen Asturias, con un creci-miento acumulado entre1998 y 2008 del 139,8%. Se-gún cifras del INE, en 2007,ya habíamás de 5.000perso-nas trabajandoeneste sector.ParaelconsejerodeIndus-
tria y Empleo de Asturias,Graciano Torre, la apuestapor las tecnologías de la in-formación y comunicación(TIC) supone un “elementofundamental para el futurodeAsturias. Laminería cons-
tituyepartede la tradicióndeesta tierra y hemos invertidomucho en la modernizaciónde infraestructuras, pero losjóvenes encuentran en lastecnologías una industria defuturo en la que trabajar”, di-ce.“Otra de las razones que
nos animó a abrir un centroen la localidad de Blimea fuela buena cobertura de bandaancha que existe en la comu-nidad”,destacaBertaBernar-
do,directorade la instalacióndeIecisaenBlimea.
Fibraóptica“Ésta es una región con unaorografíamuy complicada, loquenosobligaa invertir fuer-temente en la implantaciónde redes de fibra óptica, quehoy llegahasta localidadesdeentre 500 y 1.000 habitantes,a 100 megas de velocidad”,estableceAlberto PérezCue-to, director general de Mo-dernización del Gobierno deAsturias. “Trabajamos juntoa las operadoras en la exten-sión de las conexiones Wi-Max y, para los territoriosmás apartados, en la univer-salización de la conexión por
satélite, a velocidades de 1 ó3,6 megas. Esperamos, antesde final de año, que el satélitellegue a todos los municipiosde Asturias y que alcance los6megas”,añade.La mejora de las conexio-
nes y la llegada de una nuevaindustria eleva, a suvez, la in-versión en nuevos proyectosde innovación. En 2008, sedestinaron 229,7 millones deeurosaI+DenAsturias.Lain-versiónesinferioraladeotrascomunidades, peroel ratioderetornoesbastante elevadoy,además, el crecimiento esmuy significativo año a año”,sostiene Herminio Sastre, vi-ceconsejero de Ciencia e In-novacióndelPrincipado.
Lasmultinacionalestecnológicasseimponenentrelasminas
La cercanía deuniversidades yel ahorro de costesde la deslocalizaciónatraen a empresas
HPabrirá esteañouncentrotecnológicoavanzadoenMieres.
*
ELRENACERDE LAECONOMÍAASTURIANA (I) DE LAMINERÍAALA INNOVACIÓN
● En2008,sedestinaron229millonesdeeurosaI+D+ienAsturias,segúnel INE.Lacifrabrutaes inferiora ladeautonomíascomoelPaísVasco,pero laratioderendimientosupera lamedianacional.
● La investigaciónasturianaactualestámuycentradaenlaproduccióndebienesdeequipo, lasanidadyel sectorquímico.Lasayudaspúblicaspremian lacolaboracióncon laUniversidad.
● De los22.000minerosquetrabajabanenHunosa,apenasquedan3.000.Hoy,Asturiasempleaamásinformáticosquemineros.Comoapoyo,haytres fondospúblicosdecapital riesgo.
● Yapuedenverseejemplosde‘start-ups’innovadoras,comofirmasquequierenconvertir lasolasdelmarenenergíaounaproductoradeTVydeanimación3Den lacuencadel ríoCaudal.
Unaproyecciónde futurobasadaenel I+D+i
Mañana:Nuevos negocios asturianos ymultinacionales enAvilés.
Delegación de Consejeros Comerciales y Cámaras de Comercio Internacionales al Foro del Metal.
Presentación del edificio TIC de El Entrego.
Presentación del libro de Miguel Orense SEO: Cómo triunfar en buscadores.
Firma del Convenio entre la SRP y AXIS (ICO).
“Asturias: Chimeneas y granjas dan paso a las Tecnologías de la Información”. Financial Times.
Jornada sobre Innovación y Gestión de Recursos Humanos. Club europeo de Recursos Humanos.
Presentación del libro de Ignacio González-Posada Cómo ganar una guerra.
www.delegacionasturiasenmadrid.es
www.facebook.com/delegacionasturiasmadrid
http://delegacionasturiasenmadrid.blogspot.com
46
En la R ED
www.delegacionasturiasenmadrid.es
www.facebook.com/delegacionasturiasmadrid
http://delegacionasturiasenmadrid.blogspot.com
47
48
DelegadoMiguel Munárriz
Área de CulturaOlaya Pazos Pérez
Área de TurismoVioleta Matas GonzálezMarta Fuertes Boto
Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA)Mario Martínez Calleja
Secretaría, Gestión y Servicios GeneralesSoraya Rodríguez GarcíaMaría del Mar Casado CubillasMagdalena Suárez ArenalEster Suárez Díaz
Diseño: Koldo Fuentes · Fotografías: Archivo de la Delegación del Principado de Asturias en Madrid · Impresión: Graphitis Impresores · Depósito Legal: M-19299-2011
GE
RM
ÁN
GÓ
ME
Z
De izquierda a derecha: Miguel Munárriz, Magdalena Suárez, Olaya Pazos, Violeta Matas, Mario Martínez, Ester Suárez y Soraya García
DELEGACIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EN MADRID
Memoria de actividades
DELEGACIÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS EN MADRID
DE
LE
GA
CIÓ
N D
EL
PR
INC
IPA
DO
DE
AS
TU
RIA
S E
N M
AD
RID
Recommended
