117
ات لاف خ رش لف ا ن ي ب راءة ق ي ب ا رو م ع ري ص ب ل ا ة ورواي ص ف ح ن ع م ص عا ن م رق ط ة ب ي لط ا ات لاف خ رش لف ا ن ي ب راءة ق ي ب ا رو م ع ري ص ب ل ا ة ورواي ص ف ح ن ع م ص عا ن م رق ط ة ب ي ط ل ا1

حفص وأبي عمرو

  • Upload
    -

  • View
    73

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

الفرش خالفات البصري عمرو أبي قراءة بين

عاصم عن حفص وروايةالطيبة طرق من

1

Page 2: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

الفاتحة سورةمال((ك حفص وق((رأ بالقص((ر مل((ك عم((رو أب((و ق((رأ

�ك� بالمد. � م�ال �وم ) ي ( 4الد�ين� ,حفص وق((رأ بالص((اد المسيطرون عمرو أبو قرأ

والسين. الصاد من بكلبك((ل حفص وق((رأ بالص((اد بمس((يطر عمرو أبو قرأ

�م والس(((ين. الص(((اد من د�ه�م أ ن���� �ن� ع� ائ ز� ك� خ����� ب����� �م ر� ه�م أون� ط�ر� ي م�س� ه�م ل�ست� ( الطور37)ال �ي ط�ر- ع�ل ي �م�س� ( الغاشية, 22)ب

البقرة

بعد وألف الياء يخدعون( بضم )وما عمرو أبو قرأ وإس((كان الي((اء بفتح حفص وق((رأ ال((دال وكس((ر الخ((اء�خ�اد�ع�ون� في ألف غير من الدال وفتح الخاء 5ه� )ي ذ�ين� الل و�ال�5�وا �خد�ع�ون� و�م�ا آم�ن �ال5 ي ه�م إ �نف�س� ) و�م�ا أ ون� ع�ر� �ش , ( البقرة9ي

ال((ذال وتخفي((ف الي((اء بفتح يك((ذبون حفص ق((رأ �ه�م ) ف�ي في: والتشديد بالضم عمرو أبو وقرأ �وب ضE ق�ل م�ر�

اد�ه�م ز� ه� ف��� ا الل��5 Gض�� �ه�م م�ر� ذ�ابE و�ل �يمE ع��� �ل ا أ �م��� �وا ب ان �ون� ك��� ذ�ب �ك�� (10)ي, البقرة

وكس((ر أول((ه بفتح فيه ترجعون يوما عمرو أبو قرأ وا في: الجيم ح ت وف الت((اء بض((م حفص وق((رأ الجيم 5ق��� و�ات

�ومGا عGونF ي Fج HرGل�ى ف�يه� ت� 5ه� إ �م5 الل �و�ف5ى ث �لP ت �فس- ك �ت م�ا ن ب �س� ال� و�ه�م ك( �م�ون� �ظل ( البقرة,281ي

وقرأ الجيم وفتح الياء بضم األمر يرجع حفص قرأ ه� : في الجيم وكس((ر الت((اء بفتح عم((رو أب((و �ل���5 ب� و�ل غ�ي

م�او�ات� ض� الس5 ر� ه� و�األ �ي �ل ج�ع� و�إ �ر �مر� ي Pه� األ �ل �ده� ك 5ل ف�اعب �و�ك ه� و�ت �ي و�م�ا ع�ل

Pك� ب �غ�اف�ل- ر� ) ع�م5ا ب �ون� �عم�ل ( هود, 123تأبو أها قر الالم أو الفاء أو بالواو )هو( المسبوقة

وردت. حيث حفص وضمها الهاء بإسكان عمرورفث, فس(((وق, بي(((ع, لغ(((و, عم(((رو أب(((و ق(((رأ(

من األخ((ير الح((رف ت((أثيم,خل((ة, ش((فاعة, خالل( بفتح والتنوين. بالرفع حفص وقرأها تنوين غير

Pح�ج ه�رE ال �ش�� اتE أ �وم��� ض� ف�م�ن م�عل ر� ح�ج5 ف�يه�ن5 ف��� ف�ث� ف�ال� ال و�ال� ر�وق� د�ال� و�ال� ف�س��� ح�ج� ف�ي ج��� ا ال وا و�م��� �فع�ل��� ر- م�ن ت ي�� ه� خ� �م�� �عل ه� ي الل��5

2

Page 3: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

و5د�وا �ز� �ن5 و�ت ر� ف�إ ي اد� خ� و�ى ال��ز5 5ق�� ون� الت 5ق��� ا و�ات ول�ي ي���� ) أ اب� ب��� �ل (197األ

البقرة, ا� Pه�ا ي ي

� 5ذ�ين� أ �وا ال �نف�ق�وا آم�ن �م م�م5ا أ �اك قن ز� ل� م�ن ر� �ن ق�ب �ي� أ ت �أ �ومE ي يعE ال� �ي ةE و�ال� ف�يه� ب ل��5 ف�اع�ةE و�ال� خ� ون� ش��� اف�ر� ك��� ) ه�م و�ال �م�ون� ال (254الظ��5

البقرةاد�ي ق�ل� �ع�ب 5ذ�ين� ل �وا ال �ق�يم�وا آم�ن ة� ي �نف�ق�وا الص5ال� اه�م م�م5ا و�ي قن��� ز� ر�

ا jر ةG س��� �ي��� ن ل� م�ن و�ع�ال� �ن ق�ب�� �ي� أ ت أ ومE ي��� عE ال� ي��� �ي�� لE و�ال� ف�ي��ه� ب (31)خ�ال�إبراهيم

ع�ون� �از� �ن �ت ا ف�يه�ا ي Gس �أ �غوE ال� ك �يمE و�ال� ف�يه�ا ل ث �أ ( الطور23)ت

بالت((ذكير حفص وقرأ بالتأنيث يقبل عمرو أبو قرأ 5ق�وافي ا : و�ات Gم�و� ز�ي ال� ي �ج�� �فسE ت �فس- ع�ن ن Gا ن ئ ي ل� و�ال� ش�� �قب�� ا ي ه�� م�ن

Eف�اع�ة ذ� و�ال� ش� �ؤخ� ه�ا ي ) ه�م و�ال� ع�دلE م�ن ون� �نص�ر� ( البقرة,.48يغ((ير من أي األل((ف )واع((دنا( بقص((ر عمرو أبو قرأ

في: األلف مع بالمد حفص وقرأ مدذ� �ا و�إ �ع�ين� م�وس�ى و�اع�دن ب ر

� �ةG أ ل �ي �م5 ل �م ث ذت 5خ��� ل� ات ع�ج�� د�ه� م�ن ال �ع�� ب�م ت �ن ) و�أ �م�ون� ( البقرة51ظ�ال

ا� �ين� م�وس�ى و�و�اع�دن ث �ال� �ةG ث ل �ي �اه�ا ل م�من ت� ر- و�أ �ع�ش �م5 ب �ه� م�يق�ات� ف�ت ب ر�

�ع�ين� ب ر� �ةG أ ل �ي �خ�يه� م�وس�ى و�ق�ال� ل ون� أل� �فن�ي ه�ار� ل �ح ق�وم�ي ف�ي اخ صل

� و�أ�ع و�ال� 5ب �ت �يل� ت ب ) س� د�ين� م�فس� ( األعراف142ال

ا� �ن�ي ي �يل� ب ائ ر� �س �م ق�د إ �اك ن ي �نج� �م م�ن أ د�و�ك �م ع��� �اك دن �ب� و�و�اع��� ان ج���م�ن� الطPور� �ي �ا األ ن ل �ز5 �م و�ن ك �ي م�ن5 ع�ل و�ى) ال ل ( طه80و�الس5

ب(((((((((((ارئكم, ي(((((((((((أمركم, الكلم(((((((((((ات ( كال عمرو أبو ينصركم,يأمرهم,تأمرهم, يشعركم( قرأ

ب((ارئكم, في الهم((ز بإس((كان األوج((ه أح((د في منه((ا كس((رتها وب((اختالس الكلمات باقي في الراء وإسكان

ه((ذه جمي((ع في والهم((زة ال((راء كس((رة ولل((دوري وض(م ب((ارئكم في الهم((ز بكس(ر حفص وقرأ الكلمات

التالية: اآليات في ووردت الباقي في الراء

�ذ.1 ال� و�إ ى ق��� ه� م�وس��� �ق�وم��� ا ل � ي��� وم �م ق��� 5ك �ن �م إ �مت �م ظ�ل ك �نف�س��� أ�م اذ�ك �خ� �ات ع�جل� ب �وا ال �وب �ل�ى ف�ت �م إ �ك ار�ئ �وا ب��� �ل اقت �م ف��� ك �نف�س��� �م أ �ك رE ذ�ل ي�� خ�

�م �ك د� ل ن �م ع� �ك �ار�ئ �اب� ب �م ف�ت ك �ي 5ه� ع�ل �ن 5و5اب� ه�و� إ ) الت ح�يم� ( البقرة54الر5�ذ .2 ه� م�وس�ى ق�ال� و�إ �ق�وم�� �ن5 ل ه� إ �م الل�5 ك م�ر�

أ �ن ي�� �ح�وا أ ذب ةG ت�� ر� �ق��� ب�وا �ا ق�ال ذ�ن 5خ� �ت �ت وGا أ وذ� ق�ال� ه�ز� �ع��� ه� أ �الل��5 �ن ب ون� أ �ك��� ) م�ن أ �ين� اه�ل ج��� (67ال

البقرة

3

Page 4: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�ذ .3 �ا و�إ �خ�ذن �م أ �اق�ك �ا م�يث ف�عن �م و�ر� ذ�وا الطPور� ف�وق�ك ا خ��� �م م��� اك ن��� �ي آت�ق�و5ة- م�ع�وا ب �وا و�اس �ا ق�ال م�عن �ا س� ن �وا و�ع�ص�ي ر�ب �ش �ه�م ف�ي و�أ �وب ل� ق�ل ع�ج�� ال

�فر�ه�م �ك ل ب م�ا ق��� س��� �ئ �م ب ك م�ر� أ ه� ي��� �م ب��� �ك ان �يم��� �ن إ �م إ �نت ) ك �ين� ؤم�ن (93م���

البقرة5م�ا .4 �ن �م إ ك م�ر�

�أ وء� ي Pالس� اء� ب ف�حش� �ن و�ال �وا و�أ �ق�ول ه� ع�ل�ى ت ا الل�5 ال� م��( �م�ون� �عل ( البقرة169ت

ط�ان� .5 ي �م الش5 �ع�د�ك ف�قر� ي �م ال ك م�ر� أ اء� و�ي�� ف�حش�� �ال ه� ب �م و�الل�5 د�ك �ع�� ي

Gة ه� م�غف�ر� 5ه� و�ف�ضالG م�ن عE و�الل ) و�اس� Eيم� ( البقرة268ع�ل�م و�ال� .6 ك م�ر�

أ �ن ي��� ذ�وا أ 5خ��� �ت ة� ت �ك��� ئ م�ال� �ين� ال �ي 5ب ا و�الن Gاب��� ب ر� �م أ ك م�ر�

أ �ي��� أ�فر� ك �ال �عد� ب �ذ ب �م إ ت �ن ) أ �م�ون� ل عمران ( آل80م�س

�ن.7 �م إ ك ص�ر �ن 5ه� ي �ب� ف�ال� الل ال �م غ��� �ك �ن ل �م و�إ ك ذ�ل �خ�� ذ�ي ذ�ا ف�م�ن ي ال��5�م ك ر� ص��� �ن د�ه� م�ن ي �ع�� ه� و�ع�ل�ى ب ل الل��5 �و�ك��5 �ت ي ) ف�ل ون� م�ؤم�ن��� ( آل160ال

عمران�ن5 .8 5ه� إ �م الل ك م�ر�

�أ �ن ي ؤ�دPوا أ ات� ت��� �م�ان��� �ل�ى األ ا إ �ه��� هل� �ذ�ا أ �م و�إ �مت ح�ك

ن� �ي 5اس� ب �ن الن �م�وا أ �حك دل� ت ع��� �ال �ن5 ب ه� إ ا الل��5 �ع�م��5 �م ن �ع�ظ�ك ه� ي �ن5 ب��� ه� إ الل��5�ان� م�يعGا ك ا) س� Gص�ير� ( النساء58ب

م5ن.9� 5ذ�ي ه�ذ�ا أ �م ج�ن��دE ه�و� ال �ك �م ل ك ر� �نص��� ان� د�ون� م�ن ي حم��� �ن الر5 إ

ون� �اف�ر� ك �ال5 ال ور-) ف�ي إ ( الملك20غ�ر�5ذ�ين� .10 �ع�ون� ال 5ب �ت ول� ي س�� �ي5 الر5 5ب �م�ي5 الن ذ�ي األ ه� ال�5 �ج�د�ون�� ا ي Gوب�� ت م�ك

د�ه�م ن�� اة� ف�ي ع� ور� �نج�ي��ل� الت��5 ه�م و�اإل م�ر� أ وف� ي��� م�عر� ال اه�م ب��� ه��� �ن ع�ن و�ي

�ر� م�نك �ح�لP ال �ه�م و�ي ات� ل �ب��� م� الط5ي ر� �ح��� ه�م و�ي �ي �ث� ع�ل ائ ب��� خ� ع� ال �ض�� ه�م و�ي ع�نه�م ر� �ص�� ل� إ �غال� 5ت�ي و�األ �ت ال ان ه�م ك��� �ي ذ�ين� ع�ل وا ف�ال��5 ه� آم�ن��� وه� ب��� ر� ز5 و�ع���وه� �ص�ر� وا و�ن �ع��� 5ب ور� و�ات Pذ�ي الن�� �ن��ز�ل� ال��5 ه� أ ك� م�ع��� �ئ��� ول

� ) ه�م أ ون� �ح��� م�فل ال ( األعراف157

�م .11 ه�م أ م�ر� �أ م�ه�م ت �حال� �ه�ذ�ا أ �م ب ) ق�ومE ه�م أ ( الطور32ط�اغ�ون�

م�وا.12 �قس� 5ه� و�أ �الل هد� ب �ه�م ج� م�ان ي� �ن أ �ئ ه�م ل اء�ت �ةE ج� �ن5 آي �ؤم�ن �ي ا ل �ه�� ل ب ق���

5م�ا �ن �ات� إ ي د� اآل ن 5ه� ع� �م و�م�ا الل ك ع�ر� �ش 5ه�ا ي ن� �ذ�ا أ ) ال� ج�اء�ت إ �ون� �ؤم�ن (109ي

األنعام�ذ .13 �ا و�إ �خ�ذن �م أ �اق�ك �ا م�يث ف�عن �م و�ر� ذ�وا الطPور� ف�وق�ك ا خ��� �م م��� اك ن��� �ي آت

�ق�و5ة- م�ع�وا ب �وا و�اس �ا ق�ال م�عن �ا س� ن �وا و�ع�ص�ي ر�ب �ش �ه�م ف�ي و�أ �وب ل� ق�ل ع�ج�� ال�فر�ه�م �ك م�ا ق�ل ب س� �ئ �م ب ك م�ر�

�أ �ه� ي �م ب �ك �يم�ان �ن إ �م إ �نت ) ك �ين� (93م�ؤم�ن5م�ا .14 �ن �م إ ك م�ر�

�أ وء� ي Pالس� اء� ب ف�حش� �ن و�ال �وا و�أ �ق�ول ه� ع�ل�ى ت ا الل�5 ال� م��( �م�ون� �عل (169ت

ط�ان� .15 ي �م الش5 �ع�د�ك ف�قر� ي �م ال ك م�ر� أ اء� و�ي�� ف�حش�� �ال ه� ب �م و�الل�5 د�ك �ع�� ي

Gة ه� م�غف�ر� 5ه� و�ف�ضالG م�ن عE و�الل ) و�اس� Eيم� (268ع�ل

4

Page 5: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�م و�ال� .16 ك م�ر� أ �ن ي��� ذ�وا أ 5خ��� �ت ة� ت �ك��� ئ م�ال� �ين� ال �ي 5ب ا و�الن Gاب��� ب ر

� �م أ ك م�ر� أ �ي��� أ

�فر� ك �ال �عد� ب �ذ ب �م إ ت �ن ) أ �م�ون� ل عمران ( آل80م�س�ن5 .17 5ه� إ �م الل ك م�ر�

�أ �ن ي ؤ�دPوا أ ات� ت��� �م�ان��� �ل�ى األ ا إ �ه��� هل� �ذ�ا أ �م و�إ �مت ح�ك

ن� �ي 5اس� ب �ن الن �م�وا أ �حك دل� ت ع��� �ال �ن5 ب ه� إ ا الل��5 �ع�م��5 �م ن �ع�ظ�ك ه� ي �ن5 ب��� ه� إ الل��5�ان� م�يعGا ك ا) س� Gص�ير� ( النساء58ب

�ن .18 �م إ ك ص�ر �ن 5ه� ي �ب� ف�ال� الل �م غ�ال �ك �ن ل �م و�إ ك �خذ�ل ذ�ي ذ�ا ف�م�ن ي ال��5�م ك ر� ص��� �ن د�ه� م�ن ي �ع�� ه� و�ع�ل�ى ب ل الل��5 �و�ك��5 �ت ي ) ف�ل ون� م�ؤم�ن��� ( آل160ال

عمرانم5ن .19

� 5ذ�ي ه�ذ�ا أ ندE ه�و� ال �م ج� �ك �م ل ك �نص�ر� ان� د�ون� م�ن ي حم��� �ن الر5 إون� �اف�ر� ك �ال5 ال ور-) ف�ي إ ( الملك20غ�ر�

�م.20 ه�م أ م�ر� �أ م�ه�م ت �حال� �ه�ذ�ا أ �م ب ) ق�ومE ه�م أ ( الطور32ط�اغ�ون�

م�وا .21 �قس� 5ه� و�أ �الل هد� ب �ه�م ج� م�ان ي� �ن أ �ئ ه�م ل اء�ت �ةE ج� �ن5 آي �ؤم�ن �ي �ه�ا ل ق�ل ب

5م�ا �ن �ات� إ ي د� اآل ن 5ه� ع� �م و�م�ا الل ك ع�ر� �ش 5ه�ا ي ن� �ذ�ا أ ) ال� ج�اء�ت إ �ون� �ؤم�ن (109ي

األنعاموكف((ؤا( )ه((زؤا في واوا الهم((ز بإبدال حفص قرأ

في: ووردت فيها بالهمز عمرو أبو وقرأ ذ� ه� م�وس�ى ق�ال� و�إ �ق�وم�� �ن5 ل ه� إ �م الل�5 ك م�ر�

أ �ن ي�� �ح�وا أ ذب ةG ت�� ر� �ق��� ب�وا �ا ق�ال ذ�ن 5خ� �ت �ت وGا أ �ع�وذ� ق�ال� ه�ز� 5ه� أ �الل �ن ب �ون� أ �ك ) م�ن أ �ين� اه�ل ج� (67ال

ذ�ا� �م و�إ 5قت اء� ط�ل �س� �غن� الن �ل �ه�ن5 ف�ب ل ج�� �وه�ن5 أ ك مس�

� وف- ف�أ ر� �م�ع�� و ب� أ

ح�وه�ن5 ر� وف- س�� ر� �م�ع� �وه�ن5 و�ال� ب ك �مس�� ا ت Gار ر� د�وا ض�� �عت��� �ت ل و�م�ن ل �فع�� ي�ك� �م� ف�ق�د ذ�ل ه� ظ�ل �فس� 5خ�ذ�وا و�ال� ن �ت ات� ت ه� آي��� وGا الل��5 ز� وا ه��� ر� ة� و�اذك��� �عم��� نه� �م الل��5 ك �ي ا ع�ل ل� و�م��� �ن��ز� �م أ ك �ي اب� م�ن ع�ل �ت��� ك ة� ال م��� ح�ك �م و�ال �ع�ظ�ك ه� ي ب���

5ق�وا 5ه� و�ات �م�وا الل �ن5 و�اعل 5ه� أ �ل� الل �ك ء- ب ي ) ش� Eيم� (231ع�ل ا� Pه�ا ي ي

� 5ذ�ين� أ �وا ال 5خ�ذ�وا ال� آم�ن �ت 5ذ�ين� ت 5خ�ذ�وا ال �م ات �ك وGا د�ين Gا ه�ز� �ع�ب و�ل5ذ�ين� م�ن �وا ال �وت �اب� أ �ت ك �م م�ن ال �ك ل �ف5ار� ق�ب ك اء� و�ال �ي��� ول

� وا أ 5ق��� ه� و�ات �ن الل�5 إ�م �نت ) ك �ين� ( المائدة57م�ؤم�ن

ذ�ا� �م و�إ ت �اد�ي �ل�ى ن ة� إ 5خ�ذ�وه�ا الص5ال� وGا ات Gا ه�ز� �ع�ب �ك� و�ل 5ه�م ذ�ل ن� �أ ومE ب ق���

) ال� �ون� �عق�ل ( المائدة58ي ل� و�م�ا س� �ر �ين� ن ل س� م�ر �ال5 ال ر�ين� إ �ش� �ج�اد�ل� و�م�نذ�ر�ين� م�ب 5ذ�ين� و�ي ال

وا �ف�ر� �اط�ل� ك ب �ال �دح�ض�وا ب �ي �ه� ل ح�ق5 ب 5خ�ذ�وا ال �ي و�ات �ات وا و�م�ا آي ذ�ر� ن� وGا أ )ه�ز�

( الكهف56 ك�� اؤ�ه�م ذ�ل 5م� ج�ز� ه�ن �م�ا ج� وا ب �ف�ر� 5خ�ذ�وا ك �ي و�ات �ات ل�ي آي س� وGا و�ر� )ه�ز�

( الكهف106 ذ�ا� آك� و�إ 5ذ�ين� ر� وا ال �ف�ر� �ن ك �ك� إ 5خ�ذ�ون �ت �ال5 ي وGا إ �ه�ذ�ا ه�ز� 5ذ�ي أ �ر� ال �ذك ي

�م �ك �ه�ت ر� و�ه�م آل �ذ�ك حم�ان� ب ) ه�م الر5 ون� �اف�ر� ( األنبياء36ك

5

Page 6: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ذ�ا� وك� و�إ� أ �ن ر� �ك� إ ذ�ون 5خ��� �ت �ال5 ي وGا إ ز� ذ�ا ه��� �ه��� ذ�ي أ �ع�ث� ال��5 ه� ب الل��5

( Gوال س� ( الفرقان41ر� 5اس� و�م�ن �ر�ي م�ن الن ت �ش �هو� ي ح�د�يث� ل �ض�ل5 ال �ي �يل� ع�ن ل ب 5ه� س� الل

ر� �غ�ي - ب م ل 5خ�ذ�ه�ا ع� �ت وGا و�ي �ك� ه�ز� �ئ �ول �ه�م أ ) ع�ذ�ابE ل Eلقمان6م�ه�ين ) ذ�ا� �م� و�إ ا م�ن ع�ل �ن�� �ات Gا آي ئ ي ذ�ه�ا ش�� 5خ�� وGا ات ز� ك� ه�� �ئ�� ول

� �ه�م أ ذ�ابE ل ع��( Eالجاثية9م�ه�ين )

م� �ك �م ذ�ل 5ك �ن �أ �م ب 5خ�ذت �ات� ات 5ه� آي وGا الل �م ه�ز� ك ت ر5 اة� و�غ��� ي��� ح� �ا ال ي ال��دPن�وم� ي ج�ون� ال� ف�ال �خر� ه�ا ي ) ه�م و�ال� م�ن �ون� �ب �عت ت �س ( الجاثية35ي

م� �ن و�ل �ك �ه� ي �ف�وGا ل �ح�دE) ك ( اإلخالص4أعم((رو أب((و وق((رأ الحاء بإسكان السحت حفص قرأ

في: بضمهار�ى ا و�ت��� Gير �ث��� ه�م ك ار�ع�ون� م�ن �س��� � ف�ي ي م �ث دو�ان� اإل ع��� �ه�م و�ال ل ك

� و�أس� السPحت� �ئ �ب �وا م�ا ل �ان ) ك �ون� �عم�ل ( المائدة62ي

ال�و اه�م ل��� ه��� �ن Pون� ي �ي ان ب��5 ار� الر5 ب��� �ح �ه�م ع�ن و�األ ول م� ق��� �ث �ه�م اإل ل ك� و�أ

س� السPحت� �ئ �ب �وا م�ا ل �ان ) ك �ع�ون� �صن ( المائدة63ي م5اع�ون� ذ�ب� س� ك��� �ل �ون� ل ال �ك��5 حت� أ Pلس��� �ن ل إ اء�وك� ف��� �م ج��� احك ف���

�ه�م ن �ي و ب� �عر�ض أ ه�م أ �ن ع�ن ر�ض و�إ �ع�� ه�م ت �ن ع�ن وك� ف�ل Pر �ض��� Gا ي ئ ي �ن ش��� و�إ�مت� �م ح�ك احك �ه�م ف��� ن �ي ط� ب ق�س�� �ال �ن5 ب ه� إ �ح�بP الل��5 ) ي ط�ين� م�قس��� (42الالمائدة

عم(رو أب(و وق(رأ الق(اف بإس(كان عقبا حفص قرأ �ك� في: بضمها �ال �ة� ه�ن ي و�ال� 5ه� ال �ل ح�ق� ل رE ه�و� ال ي Gا خ� �و�اب رE ث ا و�خ�ي�� Gب��ع�ق(

( الكهف,44وق((رأ خط((وات في الط((اء بإس((كان عمرو أبو قرأ

في: بضمها حفصا ا ي��� Pه��� ي

� اس� أ وا الن��5 �ل��� ا ك ض� ف�ي م�م��5 ر� الG األ ا ح�ال� Gب��� وا و�ال� ط�ي �ع��� 5ب �ت ت

ط�ان� خ�ط�و�ات� ي 5ه� الش5 �ن �م إ �ك ) ع�د�و� ل Eين� (168م�ب ا ا ي��� Pه��� ي

� ذ�ين� أ وا ال��5 وا آم�ن��� � ف�ي ادخ�ل��� م ل ةG الس��� �اف��5 وا و�ال� ك �ع��� 5ب �ت تط�ان� خ�ط�و�ات� ي 5ه� الش5 �ن �م إ �ك ) ع�د�و� ل Eين� (208م�ب

و�م�ن � ع�ام �ن �ةG األ ا ح�م�ول Gش �وا و�ف�ر �ل �م م�م5ا ك ق�ك ز� 5ه� ر� �ع�وا و�ال� الل 5ب �ت تط�ان� خ�ط�و�ات� ي 5ه� الش5 �ن �م إ �ك ) ع�د�و� ل Eين� ( األنعام142م�ب

ا� Pه�ا ي ي� 5ذ�ين� أ �وا ال وا ال� آم�ن �ع��� 5ب �ت و�ات� ت ط�ان� خ�ط��� ي ع و�م�ن الش��5 5ب��� �ت ي

ط�ان� خ�ط�و�ات� ي 5ه� الش5 �ن م�ر� ف�إ �أ اء� ي ف�حش� �ال �ر� ب ك م�ن �وال� و�ال ه� ف�ضل� و�ل الل��5

�م ك �ي �ه� ع�ل حم�ت �ا م�ا و�ر� ك �م ز� ك د- م�ن م�ن �ح��� دGا أ �ب��� �ك�ن5 أ ه� و�ل ك�ي الل��5 ز� م�ن ي���اء� �ش� 5ه� ي م�يعE و�الل ) س� Eيم� ( النور21ع�ل

6

Page 7: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

أب((و ورس((لهم( قرأه((ا رسلكم و )رسلنا الكلمات الس((ين بض((م حفص وق((رأ السين حرف بإسكان عمرو

التالية: اآليات في ووردت ل� م�نج� �ك� أ �ا ذ�ل ن �ب �ت �ن�ي ع�ل�ى ك �يل� ب ائ ر� �س� ه� إ �ن�5 ل� م�ن أ ا ق�ت�� Gس�ف� ن

ر� �غ�ي �فس- ب و ن� اد- أ ض� ف�ي ف�س� ر

� ا األ 5م��� ن� �أ ل� ف�ك اس� ق�ت��� ا الن��5 Gج�م�يع�� و�م�ن

�اه�ا ي �ح 5م�ا أ ن� �أ �ا ف�ك ي �ح 5اس� أ �ق�د ج�م�يعGا الن ه�م و�ل اء�ت �ا ج� �ن ل س��� ات� ر� �ن��� �ي ب �ال �م5 ب ث

�ن5 ا إ Gير� �ث ه�م ك �عد� م�ن �ك� ب ض� ف�ي ذ�ل ر� ) األ ر�ف�ون� �م�س ( المائدة32ل

ق�اه�ر� و�ه�و� �اد�ه� ف�وق� ال ب ل� ع� س� �ر �م و�ي ك �ي �ذ�ا ح�ت5ى ح�ف�ظ�ةG ع�ل اء� إ ج��م �ح�د�ك م�وت� أ ه� ال �و�ف5ت �ا ت �ن ل س� ) ال� و�ه�م ر� ط�ون� �ف�ر� ( األنعام61ي

م� ف�م�ن� �ظل �ر�ى م�م5ن أ 5ه� ع�ل�ى افت Gا الل �ذ�ب و ك� �ذ5ب� أ �ه� ك �ات �آي �ك� ب �ئ ول

� أ�ه�م �ال �ن �ه�م ي �ص�يب �اب� م�ن ن �ت ك �ذ�ا ح�ت5ى ال ه�م إ اء�ت �ا ج� �ن ل س� �ه�م ر� �و�ف5ون �ت �وا ي ق�ال

ن� �ي �م م�ا أ �نت �دع�ون� ك 5ه� د�ون� م�ن ت �وا الل ال Pوا ق��� ل ا ض��� ه�د�وا ع�ن��5 ع�ل�ى و�ش���ه�م ف�س� �ن 5ه�م أ ن

� �وا أ �ان ) ك �اف�ر�ين� ( األعراف37ك ذ�ا� �ا و�إ �ذ�قن 5اس� أ حم�ةG الن �عد� م�ن ر� اء� ب ه�م ض�ر5 ت �ذ�ا م�س5 �ه�م إ رE ل م�ك

�ا ف�ي �ن �ات 5ه� ق�ل آي ع� الل ر� �س ا أ Gر �ن5 م�ك �ا إ �ن ل س� �ون� ر� �ب ت �ك ) م�ا ي ون� ر� �مك��� (21تيونس

5م� �ج�ي ث �ن �ا ن �ن ل س��� ذ�ين� ر� وا و�ال��5 �ك� آم�ن��� ذ�ل ا ك��� jا ح�ق�� ن��� �ي ج� ع�ل �ن ن( �ين� م�ؤم�ن ( يونس103ال

ق�د� �ا ج�اء�ت و�ل �ن ل س� اه�يم� ر� ر� �ب ر�ى إ �ش ب �ال �وا ب مGا ق�ال ال� مE ق�ال� س� ال� س��ث� ف�م�ا �ب �ن ل اء� أ �ع�جل- ج� �يذ-) ب ن ( هود69ح�

م5ا� �ا ج�اء�ت و�ل �ن ل س� �وطGا ر� �ه�م س�يء� ل �ه�م و�ض�اق� ب ا ب Gع�� ال� ذ�ر و�ق����ومE ه�ذ�ا ) ي Eهود77ع�ص�يب )

5ة� ن �ا ق�د م�ن س� ن ل س� ر� �ك� أ ل �ا م�ن ق�ب �ن ل س� د� و�ال� ر� �ج� �ا ت �ن 5ت ن �س� ) ل Gو�يالح� ت

( اإلسراء775م� �ا ث ن ل س� ر

� �ا أ �ن ل س� ا ر� ر� �ت �ل5 ت اء� م�ا ك م5ةG ج�� �ه�ا أ ول س� �وه� ر� ذ5ب ا ك��� �عن��� ب ت

� ف�أه�م �عض��� ا ب Gض��ع� اه�م ب ن��� اد�يث� و�ج�ع�ل �ح��� دGا أ �ع�� - ف�ب وم �ق��� ) ال� ل ون� �ؤم�ن��� (44ي

المؤمنون م5ا� �ا ج�اء�ت و�ل �ن ل س� اه�يم� ر� ر� �ب ر�ى إ �ش ب �ال �وا ب ا ق�ال �ن��5 و إ �ك��� ل� م�هل �ه�� أ

�ة� ه�ذ�ه� ي ق�ر �ن5 ال �ه�ا إ هل� �وا أ �ان ) ك �م�ين� ( العنكبوت31ظ�ال

م5ا� �ن و�ل �ا ج�اء�ت أ �ن ل س��� ا ر� Gوط��� يء� ل �ه�م س��� اق� ب �ه�م و�ض��� ا ب Gع�� ذ�ر�وا �خ�ف ال� و�ق�ال ن و�ال� ت �حز� 5ا ت �ن �جPوك� إ �ك� م�ن �هل �ال5 و�أ ك� إ �ت��� أ �ت امر� ان م�ن ك���

( �ر�ين� غ�اب ( العنكبوت33ال 5ا �ن �نص�ر� إ �ن �ا ل �ن ل س� 5ذ�ين� ر� �وا و�ال �اة� ف�ي آم�ن ي ح� �ا ال ي �وم� الدPن وم� و�ي �ق��� ي

ه�اد�) �ش ( غافر51األ ذ�ين� �وا ال��5 ذ5ب اب� ك��� �ت��� ك �ال ا ب �م��� �ا و�ب ن ل س��� ر

� ه� أ �ا ب��� �ن ل س��� وف� ر� ف�س���( �م�ون� �عل ( غافر70ي

7

Page 8: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ل� أ �ا م�ن و�اس� ن ل س�� ر� ك� م�ن أ ل�� �ا م�ن ق�ب �ن ل س�� ا ر� ن�� �ج�ع�ل د�ون� م�ن أ

حم�ان� �ه�ةG الر5 ) آل �د�ون� �عب ( الزخرف45ي م� �ون� أ ب �حس��� ا ي �ن��5 م�ع� ال� أ �س�� ه�م ن ر5 و�اه�م س��� �ج�� �ل�ى و�ن �ا ب �ن ل س��� و�ر�

ه�م �د�ي ) ل �ون� �ب ت �ك ( الزخرف80ي ق�د� �ا ل ن ل س� ر

� �ا أ �ن ل س� �ات� ر� �ن �ي ب �ال �ا ب ن ل ز� �ن �اب� م�ع�ه�م و�أ �ت ك ان� ال يز� م��� و�ال�ق�وم� �ي 5اس� ل ق�سط� الن �ال ا ب ن��� ل ز� �ن ح�د�ي��د� و�أ سE ف�ي��ه� ال

أ د�يدE ب��� اف�ع� ش��� و�م�ن���

5اس� �لن �م� ل �عل �ي 5ه� و�ل ه� م�ن الل ص�ر� �ن �ه� ي ل س� ب� و�ر� غ�ي �ال �ن5 ب 5ه� إ ) ق�و�ي� الل Eع�ز�يز( الحديد25

5م� ا ث ن��� ار�ه�م ع�ل�ى ق�ف5ي �ا آث��� �ن ل س��� �ر� ا ب ن��� ى و�ق�ف5ي �ع�يس��� ن� ب �م� اب ي ر م���اه� ن��� �ي �نج�ي��ل� و�آت ا اإل ن��� وب� ف�ي و�ج�ع�ل ذ�ين� ق�ل��� وه� ال��5 �ع��� 5ب ةG ات ف��� أ ةG ر� حم��� و�ر�

G5ة �ي �ان هب د�ع�وه�ام�ا و�ر� ت��� ا اب �اه��� ن �ب �ت ه�م ك �ي �ال5 ع�ل اء� إ �غ��� ت و�ان� اب ه� ر�ض�� ا الل��5 ف�م���ع�وه�ا �ه�ا ح�ق5 ر� �ت �ا ر�ع�اي ن �ي ذ�ين� ف�آت وا ال��5 ه�م آم�ن��� ه�م م�ن ر� �ج�� يرE أ �ث��� ه�م و�ك م�ن

( ق�ون� ( الحديد27ف�اس� ك� �ل ق�ر�ى ت �ق�صP ال ك� ن �ي ا م�ن ع�ل �ه��� �ائ ب ن

� د أ �ق��� ه�م و�ل اء�ت �ه�م ج��� ل س��� ر��ات� �ن �ي ب �ال �وا ف�م�ا ب �ان �وا ك �ؤم�ن �ي �م�ا ل �وا ب ذ5ب ل� م�ن ك��� �ك� ق�ب�� ذ�ل ع� ك��� �طب��� ه� ي الل��5

�وب� ع�ل�ى ) ق�ل �اف�ر�ين� ك ( األعراف101ال م� �ل �ه�م أ ت

�أ � ي �أ �ب 5ذ�ين� ن �ه�م م�ن ال ل � ق�ب �وح- ق�وم ود� و�ع�اد- ن �م��� � و�ث وم و�ق���اه�يم� ر� �ب صح�اب� إ

� �ن� و�أ �ات� م�دي �ف�ك م�ؤت ه�م و�ال �ت ت� �ه�م أ ل س� ات� ر� �ن��� �ي �الب ا ب ف�م���

�ان� 5ه� ك �م�ه�م الل �ظل �ي �ك�ن ل �وا و�ل �ان ه�م ك �نف�س� ) أ �م�ون� �ظل ( التوبة70ي ق�د� �ا و�ل ن �ك �هل ون� أ ق�ر� �م م�ن ال �ك ل �م5ا ق�ب �م�وا ل ه�م ظ�ل �ه�م و�ج�اء�ت ل س� ر�

�ات� �ن �ي ب �ال �وا و�م�ا ب �ان وا ك �ؤم�ن�� �ي �ك� ل ذ�ل ز�ي ك�� �ج� وم� ن ق�� ) ال ر�م�ين� م�ج� (13اليونس

م� �ل �م أ �ك ت �أ � ي �أ �ب 5ذ�ين� ن �م م�ن ال �ك ل � ق�ب �وح- ق�وم �م�ود� و�ع�اد- ن 5ذ�ين� و�ث و�الد�ه�م م�ن �ع�� �م�ه�م ال� ب �عل �ال5 ي ه� إ ه�م الل��5 اء�ت �ه�م ج��� ل س��� ات� ر� �ن��� �ي ب �ال دPوا ب ر� ف���

�ه�م د�ي ي� �فو�اه�ه�م ف�ي أ �وا أ 5ا و�ق�ال �ن �ا إ ن �ف�ر �م�ا ك �م ب ت ل س� ر

� �ه� أ 5ا ب �ن �ف�ي و�إ ك� ل ش��ا م�م5ا �ن �دع�ون ه� ت �ي �ل ) إ ( إبراهيم9م�ر�يب-

ت� �ه�م ق�ال ل س��� �ف�ي ر� ه� أ ك� الل��5 اط�ر� ش��� م�او�ات� ف��� ض� الس��5 ر� و�األ

�م �دع�وك �غف�ر� ي �ي �م ل �ك �م م�ن ل �ك �وب �م ذ�ن ك �ؤ�خ�ر� �ل�ى و�ي �ج�ل- إ �وا م�س�مjى أ ال ق����ن �م إ ت �ن �ال5 أ رE إ �ش� ا ب �ن�� ل �ر�ي�د�ون� م�ث �ن ت �ا أ دPون �ص�� ا ت ان� ع�م�5 د� ك�� �عب��� ا ي �اؤ�ن�� آب

�ا �ون ت ط�ان- ف�أ ل �س� ) ب �ين- ( إبراهيم10م�ب ت� �ه�م ق�ال �ه�م ل ل س� �ن ر� �حن� إ �ال5 ن رE إ �ش��� �م ب �ك ل �ك�ن5 م�ث ه� و�ل �م�نP الل��5 ي

اء� م�ن ع�ل�ى �ش� �اد�ه� م�ن ي ب �ان� و�م�ا ع� �ا ك �ن �ن ل �م أ �ك �ي ت �أ ط�ان- ن ل �س� �ال5 ب �ذن� إ �إ ب

5ه� 5ه� و�ع�ل�ى الل 5ل الل �و�ك �ت ي ) ف�ل �ون� م�ؤم�ن ( إبراهيم11ال ال� ذ�ين� و�ق��� وا ال��5 ر� �ف��� �ه�م ك ل س��� �ر� �م ل 5ك ن ر�ج� �خ�� �ن �ا م�ن ل ن ض��� ر

� و أ� أ

ود�ن5 �ع��� �ت ا ف�ي ل �ن��� 5ت وح�ى م�ل� أ ه�م ف��� �ي �ل Pه�م إ ب �ن5 ر� �ك �هل �ن ) ل �م�ين� ال (13الظ��5

إبراهيم

8

Page 9: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

م� و�ل� وا أ ير� �س� ض� ف�ي ي ر

� وا األ �نظ�ر� ف� ف�ي �ي ان� ك ة� ك��� ذ�ين� ع�اق�ب��� ال��5�ه�م م�ن ل �وا ق�ب �ان د5 ك �ش� ه�م أ وا ق�و5ةG م�ن �ار� �ث ض� و�أ ر

� وه�ا األ �ر� و�ع�م�ر� ث ك� م�م5ا أ

وه�ا ه�م ع�م�ر� �ه�م و�ج�اء�ت ل س� �ات� ر� �ن �ي ب �ال ان� ف�م�ا ب ه� ك��� �م�ه�م الل��5 �ظل �ي �ك�ن ل و�ل�وا �ان ه�م ك �نف�س� ) أ �م�ون� �ظل ( الروم9ي

ن� �وك� و�إ �ذ�ب �ك �ذ5ب� ف�ق�د ي ذ�ين� ك �ه�م م�ن ال��5 ل ه�م ق�ب اء�ت �ه�م ج��� ل س��� ر��ات� �ن �ي ب �ال �ر� ب ب Pالز� �اب� و�ب �ت ك �ال �ير�) و�ب م�ن ( فاطر25ال

ك�� 5ه�م ذ�ل ن� �أ �ت ب �ان �يه�م ك ت

�أ �ه�م ت ل س� �ات� ر� �ن �ي ب �ال وا ب ر� �ف��� ذ�ه�م ف�ك �خ��� ف�أ5ه� 5ه� الل �ن د�يد� ق�و�ي� إ ) ش� ع�ق�اب� ( غافر22ال

م5ا� ه�م ف�ل اء�ت �ه�م ج� ل س� �ات� ر� �ن �ي ب �ال �م�ا ف�ر�ح�وا ب د�ه�م ب ن�� � م�ن ع� م ع�ل ال�ه�م و�ح�اق� �وا م�ا ب �ان �ه� ك �ون) ب �هز�ئ ت �س ( غافر83ي

ك�� 5ه� ذ�ل ن� �أ �ت ب �ان �يه�م ك ت

�أ �ه�م ت ل س� �ات� ر� �ن �ي ب �ال �وا ب رE ف�ق�ال �ش� �ب �ا أ �ن �هد�ون يوا �ف�ر� 5وا ف�ك �و�ل �غن�ى و�ت ت 5ه� و�اس 5ه� الل �ي� و�الل ( التغابن6ح�م�يدE) غ�ن

وا� و� ق�ال� �م أ ك� ل �م ت�� �يك ت أ �م ت�� �ك ل س�� ات� ر� �ن��� �ي ب �ال �وا ب ال �ل�ى ق��� �وا ب ال ق���

�اف�ر�ين� د�ع�اء� و�م�ا ف�ادع�وا ك �ال5 ال ) ف�ي إ ل- ( غافر50ض�ال�وق((رأ س((بلنا في الب((اء بإس((كان عم((رو أب((و ق((رأ

في: بضمها حفص ا و�م�ا� �ن �ال5 ل 5ل� أ �و�ك �ت 5ه� ع�ل�ى ن �ا و�ق�د الل �ا ه�د�ان �ن �ل ب ن5 س� �ر� ب �ص�� �ن ع�ل�ى و�ل

�ا م�ا �م�ون ت 5ه� و�ع�ل�ى آذ�ي 5ل الل �و�ك �ت ي ) ف�ل �ون� �ل �و�ك م�ت ( إبراهيم12ال ذ�ين� د�وا و�ال��5 ا ج�اه��� 5ه�م ف�ين��� �ن د�ي �ه�� �ن �ا ل �ن �ل ب �ن5 س��� ه� و�إ ع� الل��5 �م��� ل

( �ين� ن م�حس� ( العنكبوت69الفي والش((ين والغين الكاف إسكان ب عمرو أبو قرأ

في: ووردت حفص الجميع وضم أكلها, شغل, خشب ل�� 5ة� م�ث ن ج� 5ت�ي ال د� ال 5ق�ون� و�ع� م�ت �جر�ي ال �ه�ا م�ن ت ت �ح ه�ار� ت ن

� �ه�ا األ �ل ك� أ

Eم� Pه�ا د�ائ ك� و�ظ�ل �ل 5ذ�ين� ع�قب�ى ت وا ال 5ق��� اف�ر�ين� و�ع�قب�ى ات ك��� ) ال ار� (35الن��5الرعد

ي� �ؤت �ه�ا ت �ل ك� �ل5 أ �ذن� ح�ين- ك �إ �ه�ا ب ب �ضر�ب� ر� 5ه� و�ي �ال� الل �مث اس� األ �لن�5 ل

5ه�م �ع�ل ) ل ون� 5ر� �ذ�ك �ت ( إبراهيم25ي ا� ت �ل ن� ك �ي 5ت ن ج� �ت ال �ه�ا آت �ل ك

� �م أ �م و�ل �ظل ه� ت Gا م�ن ئ ي �ا ش� ن �ه�م�ا و�ف�ج5ر ل خ�ال�ا) Gه�ر� ( الكهف33ن

5ن� صح�اب� إ� 5ة� أ ن ج� �وم� ال ي غ�ل- ف�ي ال ) ش� �ه�ون� ( يس55ف�اك

ذ�ا� �ه�م و�إ ت ي� أ �ك� ر� ب �عج� ام�ه�م ت �جس��� �ن أ وا و�إ �ق�ول��� م�ع ي �س�� �ه�م ت ول �ق��� ل

5ه�م ن� أ بE ك��� 5د�ةE خ�ش��� ن �ون� م�س��� ب �حس��� ل5 ي ة- ك��� ح� ي ه�م ص��� �ي د�وP ه�م ع�ل ع��� ال

ه�م �ه�م ف�احذ�ر �ل 5ه� ق�ات 5ى الل �ن ) أ �ون� �ؤف�ك ( المنافقون4ي الظ((اء بتش((ديد وتظاهرا تظاهرون عمرو أبو قرأ

في: حفص وخففها

9

Page 10: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

5م� �م ث ت �ن ء أ �ون� ه�ؤ�ال� �ل �قت �م ت ك �نف�س� �خر�ج�ون� أ ا و�ت Gف�ر�يق�� م� ك م�ن م�نار�ه�م ون� د�ي��� اه�ر� �ظ��� ه�م ت �ي � ع�ل م �ث اإل دو�ان� ب��� ع��� �ن و�ال �م و�إ �وك ت أ ار�ى ي��� �س��� أ�ف�اد�وه�م مE و�ه�و� ت ر5 �م م�ح��� ك �ي اج�ه�م ع�ل ر� �خ�� ون� إ �ؤم�ن��� �ف�ت �عض� أ �ب اب� ب �ت��� ك ال

ون� ر� ف��� �ك �عض- و�ت �ب ا ب اء� ف�م��� ز� ل� م�ن ج��� �فع��� ك� ي �م ذ�ل��� ك �ال5 م�ن يE إ ز ف�ي خ����اة� ي ح� �ا ال ي وم� ال��دPن ة� و�ي��� �ام��� ق�ي دPون� ال ر� �ل�ى ي��� د� إ �ش��� ذ�اب� أ ع��� ا ال ه� و�م��� الل��5�غ�اف�ل- ) ع�م5ا ب �ون� �عم�ل (85ت

ن� �ا إ �وب �ت �ل�ى ت 5ه� إ �م�ا ص�غ�ت ف�ق�د الل �ك �وب �ن ق�ل ا و�إ �ظ�اه�ر� ه� ت �ي �ن5 ع�ل إ ف���5ه� و� الل ه� ه��� وال� ر�ي��ل� م��� ب �ح� و�ج� ال �ين� و�ص��� ؤم�ن م��� ة� ال �ك��� ئ م�ال� د� و�ال �ع�� ك� ب ذ�ل���

( Eالتحريم4ظ�ه�ير )الف((اء بع((د وأل((ف الت((اء بض((م تف((دوهم حفص قرأ

أل((ف غ((ير من الفاء وإسكان التاء بفتح عمرو أبو وقرأ�م5في: �م ث ت �ن ء أ �ون� ه�ؤ�ال� �ل �قت �م ت ك �نف�س� ون� أ �خر�ج��� ا و�ت Gف�ر�يق�� م� ك م�ن م�ن

ار�ه�م ون� د�ي��� اه�ر� �ظ��� ه�م ت �ي � ع�ل م �ث اإل دو�ان� ب��� ع��� �ن و�ال �م و�إ �وك ت أ ار�ى ي��� �س��� أHم GوهGاد FفGو�ه�و� ت Eم �م م�ح�ر5 ك �ي اج�ه�م ع�ل �خر� �ون� إ �ؤم�ن �ف�ت �عض� أ �ب اب� ب �ت��� ك الون� ر� ف��� �ك �عض- و�ت �ب ا ب اء� ف�م��� ز� ل� م�ن ج��� �فع��� ك� ي �م ذ�ل��� ك �ال5 م�ن يE إ ز ف�ي خ���

�اة� ي ح� �ا ال ي وم� ال��دPن ة� و�ي��� �ام��� ق�ي دPون� ال ر� �ل�ى ي��� د� إ �ش��� ذ�اب� أ ع��� ا ال ه� و�م��� الل��5�غ�اف�ل- ) ع�م5ا ب �ون� �عم�ل (85ت

المواض(ع في )ينزل, ت(نزل, ن(نزل( عمرو أبو قرأ في: حفص وشددها الزاي بتخفيف التالية

م�ا س� �ئ وا ب �ر� ت �ه� اش ه�م ب �نف�س� �ن أ وا أ ف�ر� �ك �م�ا ي ل� ب �نز� ه� أ ا الل��5 Gي��غ� �ن ب أل� �ز� �ن 5ه� ي �ه� م�ن الل اء� م�ن ع�ل�ى ف�ضل �ش� �اد�ه� م�ن ي ب �اء�وا ع� �غ�ض�ب- ف�ب ع�ل�ى ب

�اف�ر�ين� غ�ض�ب- ك �ل ) ع�ذ�ابE و�ل Eالبقرة90م�ه�ين ) م�ا Pو�د� ذ�ين� ي وا ال��5 ر� �ف��� ل� م�ن ك �ه�� اب� أ �ت��� ك �ين� و�ال� ال ر�ك م�ش�� �ن ال أ

ل� ز5 �ن��� �م ي ك �ي ر- م�ن ع�ل ي� �م م�ن خ� �ك ب ه� ر� �صP و�الل�5 ت �خ ه� ي حم�ت��� �ر� اء� م�ن ب �ش�� ي5ه� ف�ضل� ذ�و و�الل �) ال ع�ظ�يم ( البقرة105ال

ق�ي �ل ن �وب� ف�ي س� 5ذ�ين� ق�ل وا ال �ف�ر� عب� ك Pم�ا الر� �وا ب ك ر� �ش 5ه� أ �الل م�ا ب�م ل ل �ز� �ن �ه� ي Gا ب ط�ان ل و�اه�م س�

5ار� و�م�أ س� الن �ئ و�ى و�ب ) م�ث �م�ين� ال (151الظ��5عمران آل

ا� Pه�ا ي ي� 5ذ�ين� أ �وا ال �وا ال� آم�ن �ل أ �س �اء� ع�ن ت ي �ش �ن أ د� إ �ب �م ت �ك �م ل ؤك �س��� ت

�ن �وا و�إ �ل أ �س ه�ا ت ل� ح�ين� ع�ن �ز5 �ن آن� ي ق�ر د� ال �ب �م ت �ك ه� ع�ف�ا ل ا الل��5 ه��� ه� ع�ن و�الل��5Eغ�ف�ور ( Eيم� ل ( المائدة101ح�

ذ� Pون� ق�ال� إ و�ار�ي ح� �ا ال ن� ع�يس�ى ي �م� اب ي �ط�يع� ه�ل م�ر ت �س Pك� ي ب �ن ر� أل� �ز� �ن �ا ي ن �ي �د�ةG ع�ل م�اء� م�ن م�ائ ال� الس5 وا ق��� 5ق��� ه� ات �ن الل��5 �م إ �نت ) ك �ين� ؤم�ن م���( المائدة112

10

Page 11: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ف� �ي �خ�اف� و�ك �م م�ا أ ت ك ر� �ش اف�ون� و�ال� أ �خ� �م ت 5ك �ن �م أ ت ك ر� �ش 5ه� أ �الل ا ب م����م ل ل �ز� �ن �ه� ي �م ب ك �ي Gا ع�ل ط�ان ل يP س�

� أ ن� ف��� ر�يق�ي ف��� قP ال �ح��� �من� أ األ �ن ب��� �م إ �نت ك( �م�ون� �عل ( األنعام81ت

5م�ا ق�ل �ن م� إ �ي ح�ر5 ب ف�و�اح�ش� ر� ه�ا ظ�ه�ر� م�ا ال �ط�ن� و�م�ا م�ن م� ب �ث و�اإل�غي� ب ر� و�ال �غ�ي ح�ق� ب �ن ال �وا و�أ ر�ك �ش 5ه� ت �الل �م م�ا ب ل ل �ز� �ن ه� ي Gا ب��� ط�ان ل �ن س��� و�أ�وا �ق�ول 5ه� ع�ل�ى ت ) ال� م�ا الل �م�ون� �عل ( األعراف33ت

ذ� �م إ يك �غ�ش� Pع�اس� ي �ةG الن م�ن� ه� أ ل� م�ن �ز� �ن �م و�ي ك �ي م�اء� م�ن ع�ل م�اءG الس5

�م ك �ط�ه�ر� �ي �ه� ل �ذه�ب� ب �م و�ي ط�ان� ر�جز� ع�نك ي ط� الش5 ب��� �ر �ي �م ع�ل�ى و�ل �ك وب ق�ل����ت� �ب �ث �ه� و�ي ) ب �قد�ام� ( األنفال11األ

ل� �ز� �ن �ة� ي �ك ئ م�ال� وح� ال Pالر� مر�ه� م�ن ب� اء� م�ن ع�ل�ى أ �ش��� اد�ه� م�ن ي ب��� ع�

�ن وا أ �نذ�ر� 5ه� أ ن� �ه� ال� أ �ل �ال5 إ �ا إ �ن ) أ 5ق�ون� ( النحل2ف�ات

ذ�ا� �ا و�إ ن �د5ل �ةG ب �ان� آي �ة- م�ك 5ه� آي �م� و�الل �عل �م�ا أ ل� ب �ز� �ن �وا ي ا ق�ال 5م��� �ن ت� إ �ن أ�ر- �ل م�فت ه�م ب �ر� ث ك

� ) ال� أ �م�ون� �عل ( النحل101ي د�ون�� �عب 5ه� د�ون� م�ن و�ي �م م�ا الل ل ل �ز� �ن �ه� ي Gا ب ط�ان ل س� و�م�ا س� �ي �ه�م ل ل

�ه� مE ب ل �م�ين� و�م�ا ع� �لظ5ال �ص�ير-) م�ن ل ( الحج71ن م� �ل �ر� أ �ن5 ت 5ه� أ ج�ي الل �ز Gا ي اب ح� �م5 س� �ف� ث �ؤ�ل �ه� ي ن �ي �م5 ب �ه� ث ع�ل �ج ا ي Gام��� ك ر�

ى �ر� و�دق� ف�ت ج� ال �خر� �ه� م�ن ي ل ل� خ�ال� �ز� �ن م�اء� م�ن و�ي ال- م�ن الس��5 ب��� ا ج� ف�يه���د- م�ن �ر� �ص�يب� ب �ه� ف�ي اء� م�ن ب �ش��� ر�ف�ه� ي �ص�� اء� م�ن ع�ن و�ي �ش��� اد� ي �ك��� �ا ي ن س���

ق�ه� �ر �ذه�ب� ب ص�ار�) ي �ب �األ ( النور43ب ه� و�م�ن� �ات �م آي �ر�يك ق� ي �ر ب ا ال Gف��ا خ�و Gل� و�ط�م�ع�� ز� �ن��� م�اء� م�ن و�ي الس��5

Gي� م�اءح� �ه� ف�ي ض� ب ر� �عد� األ �ه�ا ب �ن5 م�وت �ك� ف�ي إ �ات- ذ�ل ي - آل� �ق�وم ) ل ون� �عق�ل��� ي

( الروم24 ن� �وا و�إ �ان ل� م�ن ك �ن ق�ب ل� أ �ز5 �ن ه�م ي �ي �ه� م�ن ع�ل ل ) ق�ب ين� ل�س� �م�ب (49ل

الروم 5ن� ه� إ د�ه� الل��5 ن�� م� ع� ل اع�ة� ع� ل� الس��5 ز� �ن��� ث� و�ي غ�ي �م� ال �عل ا و�ي ف�ي م���

� ح�ام ر� �در�ي و�م�ا األ �فسE ت ب� م�اذ�ا ن �كس��� دGا ت ا غ��� در�ي و�م��� �فسE ت��� ي� ن

� أ ب���

رض-� �م�وت� أ �ن5 ت 5ه� إ �يمE الل ) ع�ل Eير� ب ( لقمان34خ�5ذ�ي ه�و� �م ال �ر�يك �ه� ي �ات ل� آي �ز� �ن �م و�ي �ك م�اء� م�ن ل قGا الس5 5ر� و�م�ا ر�ز �ذ�ك �ت ي

�ال5 ) م�ن إ �يب� �ن ( غافر13ي و� �س�ط� و�ل 5ه� ب ق� الل ز �اد�ه� الر� �ع�ب وا ل �غ��� �ب ض� ف�ي ل ر

� �ك�ن األ ل� و�ل ز� �ن��� ي�ق�د�ر- اء� م�ا ب �ش� 5ه� ي �ن �اد�ه� إ �ع�ب �يرE ب ب ) خ� Eص�ير� ( الشورى27ب

5ذ�ي و�ه�و� ل� ال �ز� �ن ث� ي غ�ي �عد� م�ن ال �ط�وا م�ا ب ر� ق�ن �نش� �ه� و�ي حم�ت و�ه�و� ر�Pي� و�ل ح�م�يد�) ال ( الشورى28ال

و� ذ�ي ه��� ل� ال��5 ز� �ن��� د�ه� ع�ل�ى ي ات- ع�ب�� ات- آي��� �ن��� �ي �م ب ر�ج�ك �خ�� �ي م�ن ل�م�ات� �ل�ى الظPل Pور� إ �ن5 الن 5ه� و�إ �م الل �ك ء�وفE ب �ر� ) ل Eح�يم ( الحديد9ر�

ه�ل م� �ك �ئ �ب �ن ل� م�ن ع�ل�ى أ �ز5 �ن ) ت �اط�ين� ي ( الشعراء221الش5

11

Page 12: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ل� �ز5 �ن �ل� ع�ل�ى ت �ف5اك- ك -) أ �يم �ث ( الشعراء222أ ل� �ز� �ن آن� م�ن و�ن ق�ر ف�اءE ه�و� م�ا ال حم�ةE ش� �ين� و�ر� ؤم�ن م��� �ل �ز�ي��د� و�ال� ل ي

�م�ين� �ال5 الظ5ال ا) إ Gار ( اإلسراء82خ�س� ن� إ أ �ش� ل ن �ز� �ن ه�م ن �ي م�اء� م�ن ع�ل ةG الس��5 5ت آي��� اق�ه�م ف�ظ�ل �عن��� ا أ �ه��� ل

( ( الشعراء4خ�اض�ع�ين� ال� ه� ق��� �ي الل�5 �ن ا إ �ه�� ل �ز� �م م�ن ك �ي ر ف�م�ن ع�ل ف��� �ك د� ي �ع�� �م ب ك �ي م�ن �ن إ ف���

�ه� �ع�ذ�ب Gا أ �ه� ال� ع�ذ�اب �ع�ذ�ب �ح�دGا أ ) م�ن أ �م�ين� ع�ال ( المائدة115الوهم((زة والسين النون بفتح ننسأها عمرو أبو قرأ

الس((ين وكس((ر الن((ون بض((م حفص وق((رأ بعدها ساكنةخ م�ا : همزة. بغير �نس� �ة- م�ن ن و آي

� ه�ا أ �نس� ت� ن �أ ر- ن ي �خ� ه�ا ب و م�ن� ا أ �ه��� ل م�ث

�م �ل �م أ �عل �ن5 ت 5ه� أ �ل� ع�ل�ى الل ء- ك ي ) ش� E106ق�د�ير). بإسكان عمرو أبو أرني( قرأهما و )أرنا الكلمتين

ووردت ال((راء حفص وكس((ر كس((رتها وب((اختالس الراء التالية: اآليات في

ا� 5ن ب �ا ر� ن ن� و�اجع�ل �م�ي ل �ك� م�س �ا و�م�ن ل �ن 5ت ي م5ةG ذ�ر�� �م�ةG أ ل ك� م�س ا ل��� ر�ن���

� و�أ�ا �ن ك �اس� �ب م�ن �ا و�ت ن �ي 5ك� ع�ل �ن ت� إ �ن 5و5اب� أ ) الت ح�يم� (128الر5

ك�� �ل أ �س �هل� ي �اب� أ �ت ك �ن ال ل� أ �ز� �ن ه�م ت �ي Gا ع�ل �اب �ت م�اء� م�ن ك د الس��5 ف�ق����وا �ل أ ى س� ر� م�وس��� ب��� �ك ك� م�ن أ �وا ذ�ل��� ال ا ف�ق��� ر�ن���

� ه� أ ةG الل��5 ر� ه�م ج�ه�� ذ�ت �خ��� ف�أم�ه�م الص5اع�ق�ة� �ظ�ل �م5 ب 5خ�ذ�وا ث ع�جل� ات د� م�ن ال �ع�� ا ب ه�م م�� اء�ت ات� ج��� �ن��� �ي ب ال

�ا �ك� ع�ن ف�ع�ف�ون �ا ذ�ل ن �ي Gا م�وس�ى و�آت ط�ان ل Gا) س� �ين ( النساء153م�ب 5ذ�ين� و�ق�ال� وا ال �ف�ر� �ا ك 5ن ب �ا ر� ر�ن

� ن� أ 5ذ�ي �ا ال ن �ض�ال5 ج�ن� م�ن أ س� ال �ن و�اإله�م�ا ع�ل �ج �حت� ن �ا ت �قد�ام�ن �ا أ �ون �ك �ي ) م�ن ل �ين� ف�ل �س ( فصلت29األ

م5ا� اء� و�ل �ا م�وس�ى ج� �ن �م�يق�ات 5م�ه� ل �ل ه� و�ك Pب� ال� ر� ب� ق��� �ي ر� ر�ن� ر أ �نظ��� أ

ك� �ي �ل �ن ق�ال� إ �ي ل ان ر� �ك�ن ت��� ر و�ل �ل�ى انظ��� ل� إ ب��� ج� �ن ال إ �ق�ر5 ف��� ت ه� اس�� �ان��� م�كوف� �ي ف�س� ان �ر� �م5ا ت �ج�ل5ى ف�ل Pه� ت ب �ل� ر� ب ج� �ل �ه� ل jا ج�ع�ل ص�ع�قGا م�وس�ى و�خ�ر5 د�ك

ا �م��5 اق� ف�ل �ف��� ال� أ �ك� ق��� ان ح� ب ت� س��� �ب ك� ت �ي�� �ل ا إ �ن��� و5ل� و�أ� ) أ �ين� ؤم�ن م��� (143ال

األعرافحفص وق((رأ ب((الغيب يقول((ون عم((رو أب((و ق((رأ

�م : بالخط((اب. ون� أ �ق�ول���� �ن5 ت اه�يم� إ ر� �ب��� م�اع�يل� إ �س��� ح�اق� و�إ �س��� و�إ�عق�وب� �اط� و�ي ب �س �وا و�األ �ان و ه�ودGا ك

� ار�ى أ �ص��� ل ن �م ق��� ت �ن �أ �م� أ �عل �م أ ه� أ الل��5�م� و�م�ن �ظل �م� م�م5ن أ �ت ه�اد�ةG ك د�ه� ش� ن 5ه� م�ن ع� ه� و�م�ا الل ل- الل��5 �غ�اف��� ا ب ع�م��5

( �ون� �عم�ل (, 140تمن الهم((زة بقص((ر وقع كيف رءوف عمرو أبو قرأ

في: وردت و الهمزة بعد بواو حفص وقرأ واو غيرك�� �ذ�ل �م و�ك اك ن��� ةG ج�ع�ل م��5

� طGا أ وا و�س��� �ون��� �ك �ت ه�د�اء� ل اس� ع�ل�ى ش��� الن��5�ون� �ك ول� و�ي س� �م الر5 ك �ي ه�يدGا ع�ل �ا و�م�ا ش� ن ة� ج�ع�ل ل��� ق�ب 5ت�ي ال �نت� ال ا ك ه��� �ي ع�ل

12

Page 13: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�ال5 �م� إ �عل �ن ع� م�ن ل 5ب��� �ت ول� ي س��� �ب� م�م5ن الر5 �نق�ل ه� ع�ل�ى ي �ي�� �ن ع�ق�ب �ت و�إ ان ك���Gة �ير� �ب �ك �ال5 ل 5ذ�ين� ع�ل�ى إ 5ه� ه�د�ى ال �ان� و�م�ا الل ه� ك يع� الل��5 �ض��� �ي �م ل �ك ان �يم��� �ن5 إ إ

5ه� 5اس� الل �الن ء�وفE ب �ر� ) ل Eح�يم (143ر� 5اس� و�م�ن ر�ي م�ن الن �ش� ه� ي �فس�� اء� ن �غ��� ت اة� اب ض�� ه� م�ر ه� الل�5 و�الل�5

Eء�وف �اد�) ر� ع�ب �ال (207ب م�و� د� ي �ج� �لP ت �فس- ك �ت م�ا ن ر- م�ن ع�م�ل ي ا خ� Gر ا م�حض��� �ت و�م��� ع�م�ل

وء- م�ن �و�دP س� �و ت �ن5 ل �ه�ا أ ن �ي �ه� ب ن �ي دGا و�ب م���� �ع�ي��دGا أ �م ب ك ذ�ر� �ح��� ه� و�ي ه� الل��5 �فس��� ن

5ه� ء�وفE و�الل �اد�) ر� ع�ب �ال عمران ( آل30ب ق�د� �اب� ل 5ه� ت �ي� ع�ل�ى الل 5ب م�ه�اج�ر�ين� الن �نص�ار� و�ال 5ذ�ين� و�األ �ع�وه� ال 5ب ات

اع�ة� ف�ي ة� س� ر� ع�س �عد� م�ن ال �اد� م�ا ب �ز�يغ� ك �وب� ي ه�م ف�ر�يق- ق�ل �م5 م�ن �اب� ث ته�م �ي 5ه� ع�ل �ن �ه�م إ ء�وفE ب ) ر� Eح�يم ( التوبة117ر�

ق�د� �م ل ولE ج�اء�ك س� �م م�ن ر� ك �نف�س� ه� ع�ز�يزE أ �ي Pم م�ا ع�ل �ت ح�ر�يصE ع�ن�م ك �ي �ين� ع�ل م�ؤم�ن �ال ء�وفE ب ) ر� Eح�يم ( التوبة128ر�

م�ل�ح� �م و�ت �ك ق�ال �ث �ل�ى أ �د- إ �ل �م ب �وا ل �ون �ك �غ�يه� ت �ال �ال5 ب ق� إ �ش��� �نف�س� ب األ�ن5 �م إ 5ك ب ء�وفE ر� �ر� ) ل Eح�يم ( النحل7ر�

و� ذ�ه�م أ خ��� �أ وPف- ع�ل�ى ي �خ��� �ن5 ت إ �م ف��� 5ك ب ء�وفE ر� ر� ) ل��� Eح�يم (47ر�

النحل م� �ل �ر� أ �ن5 ت 5ه� أ ر� الل خ5 �م س� �ك ض� ف�ي م�ا ل ر

� ك� األ ف�ل ر�ي و�ال �ج�� ف�ي ت�حر� ب مر�ه� ال

� �أ ك� ب �مس� م�اء� و�ي �ن الس5 �ق�ع� أ ض� ع�ل�ى ت ر� �ال5 األ �ه� إ �ذن �إ �ن5 ب 5ه� إ الل

5اس� �الن ء�وفE ب �ر� ) ل Eح�يم ( الحج65ر� ال�و� 5ه� ف�ضل� و�ل �م الل ك �ي �ه� ع�ل حم�ت �ن5 و�ر� 5ه� و�أ ء�وفE الل ) ر� Eح�يم (20ر�

النور و� ذ�ي ه��� ل� ال��5 ز� �ن��� د�ه� ع�ل�ى ي ات- ع�ب�� ات- آي��� �ن��� �ي �م ب ر�ج�ك �خ�� �ي م�ن ل

�م�ات� �ل�ى الظPل Pور� إ �ن5 الن 5ه� و�إ �م الل �ك ء�وفE ب �ر� ) ل Eح�يم ( الحديد9ر� 5ذ�ين� �عد�ه�م م�ن ج�اء�وا و�ال �ون� ب �ق�ول ا ي 5ن��� ب ر ر� ا اغف��� �ن��� ا ل �ن��� �خو�ان و�إل�

5ذ�ين� �ا ال �ق�ون ب �يم�ان� س� �اإل �جع�ل و�ال� ب �ا ف�ي ت �ن �وب ذ�ين� غ�الj ق�ل �ل��5 وا ل ا آم�ن��� 5ن��� ب ر�5ك� �ن ء�وفE إ ) ر� Eح�يم ( الحشر10ر�

ب((الغيب حيث ومن تعمل((ون عم((ا عم((رو أب((و ق((رأ ث� و�م�ن في: بالخطاب وحفص ي جت� ح� طر� و�جه�ك� ف�و�ل� خ�ر� ش�ج�د� م�س�� � ال ام ر� ح��� ه� ال �ن��5 قP و�إ ح��� �ل ك� م�ن ل ب��� ا ر� ه� و�م��� ل- الل��5 �غ�اف��� ا ب ع�م��5

�ون� �عم�ل ( . 149)تميت, بل((د ) كلم((ة في الي((اء بتخفيف عمرو أبو قرأ

: حفص وشددها التالية المواضع الميت( في 5ذ�ي و�ه�و� ل� ال س��� �ر اح� ي ي��� ا الر� Gر �ش�� ن� ب �ي د�ي ب ه� ي��� حم�ت��� �ذ�ا ح�ت5ى ر� إ

�ق�ل5ت Gا أ اب ح� �ق�االG س� �اه� ث قن �د- س� �ل �ب �ت- ل �ا م�ي ن ل �نز� ه� ف�أ اء� ب�� م�� ا ال ن��� ج �خر� ه� ف�أ ب��

13

Page 14: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ل� م�ن ات� ك��� ر� 5م��� �ك� الث ذ�ل ر�ج� ك��� �خ�� �ى ن وت م��� �م ال 5ك �ع�ل ) ل ون� 5ر� ذ�ك (57ت���األعراف

5ه� 5ذ�ي و�الل ل� ال س� ر� �اح� أ ي �ير� الر� �ث Gا ف�ت اب ح� �اه� س� قن �ل�ى ف�س� �د- إ �ل �ت- ب م�ي

�ا ن �ي ي ح� �ه� ف�أ ض� ب ر

� �عد� األ �ه�ا ب �ك� م�وت �ذ�ل ) ك ور� Pش� ( فاطر9الن ج�� �ول ل� ت 5ي 5ه�ار� ف�ي الل �ج� الن �ول 5ه�ار� و�ت ل� ف�ي الن 5ي ر�ج� الل �خ�� ح�ي5 و�ت ال

�ت� م�ن م�ي ر�ج� ال �خ��� �ت� و�ت م�ي ح�ي� م�ن ال ق� ال ز� ر اء� م�ن و�ت���� �ش���� ر� ت �غ�ي��� ب( اب- عمران ( آل27ح�س�

5ن� 5ه� إ �ق� الل ح�ب� ف�ال 5و�ى ال �خر�ج� و�الن ح�ي5 ي �ت� م�ن ال م�ي و�م�خر�ج� ال�ت� م�ي ح�ي� م�ن ال �م ال �ك 5ه� ذ�ل 5ا الل �ن ) ف�أ �ون� �ؤف�ك ( األنعام95ت

ق�ل م�ن م� ق�ك ز� ر م�اء� م�ن ي��� ض� الس��5 ر� م5ن و�األ

� ك� أ �مل��� مع� ي الس��5ار� ص��� �ب ر�ج� و�م�ن و�األ �خ�� ح�ي5 ي �ت� م�ن ال م�ي ر�ج� ال �خ�� �ت� و�ي م�ي ح�ي� م�ن ال ال

�ر� و�م�ن �د�ب �مر� ي �ون� األ �ق�ول ي 5ه� ف�س� �ف�ال� ف�ق�ل الل ) أ 5ق�ون� �ت ( يونس31ت ر�ج� �خ��� ح�ي5 ي �ت� م�ن ال م�ي ر�ج� ال �خ��� �ت� و�ي م�ي ح�ي� م�ن ال �حي� ال و�ي

رض�� �عد� األ �ه�ا ب �ك� م�وت �ذ�ل ) و�ك ج�ون� �خر� ( الروم19ت

س((اكنان اجتم((ع )أو( إذا قل…و في الوصل همز بالض((م يبتدأ مما مضموم ثالثه فعل في منهما والثاني

استهزئ, وقالت , ولقد احكم اضطر, وأن ))فمن نحو الس(اكنين أول ادع(وا( ف(إن انظ(ر, ق(ل اخ(رج, ف(تيال

أب((و , وخ((الف عم((رو وأبي حفص عن((د وص((ال مكس((ور الس((اكن )أو( فض((م )ق((ل( و في فكسر أصله عمرو في: وورد األول

ه�م� ل� لE أ ج��� ر

� ون� أ �مش��� ا ي �ه��� �م ب �ه�م أ د- ل �ي�� ون� أ ط�ش��� �ب ا ي �ه��� �م ب �ه�م أ لEن� �عي ون� أ ر� ص���� �ب ا ي �ه���� �م ب �ه�م أ م�ع�ون� آذ�انE ل �س��� ا ي �ه���� لH ب G))وا ق G))عHاد

�م �اء�ك ك ر� �م5 ش� �يد�ون� ث ) ف�ال� ك ون� �نظ�ر� األعراف(195تHل Gوا ق GرGظHم�او�ات� ف�ي م�اذ�ا ان ض� الس5 ر

� �غن�ي و�م�ا و�األ ات� ت ي��� اآلPذ�ر� - ع�ن و�الن ) ال� ق�وم �ون� �ؤم�ن يونس( 101ي

Hل Gوا ق G))عHذ�ين� اد �م ال��5 ع�مت ه� م�ن ز� ون� ف�ال� د�ون��� �ك��� �مل ف� ي �ش�� ك�م الضPر� ) و�ال� ع�نك Gو�يالح� اإلسراء(56ت

Hل Gوا قGعH5ه� اد و الل� حم�ن� ادع�وا أ jا الر5 �ي �دع�وا م�ا أ �ه� ت م�اء� ف�ل �س األ

�ى ن ح�س ه�ر و�ال� ال �ج �ك� ت ت �ص�ال� �خ�اف�ت و�ال� ب ا ت �ه��� غ� ب ت��� ن� و�اب �ي ك� ب ) ذ�ل�� Gيال� ب س���اإلسراء(110

Hل Gوا قGعH5ذ�ين� اد �م ال ع�مت 5ه� د�ون� م�ن ز� ون� ال� الل �ك��� �مل ال� ي ق��� م�ثة- م�او�ات� ف�ي ذ�ر5 ض� ف�ي و�ال� الس5 ر

� �ه�م و�م�ا األ ك- م�ن ف�يه�م�ا ل ر ا ش��� و�م����ه� ه�م ل (سبأ 22 )ظ�ه�ير- م�ن م�ن

: في ( ووردت )أو

14

Page 15: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

و ا و�ل��� �ن��5 ا أ ن��� �ب �ت ه�م ك �ي �ن ع�ل وا أ �ل��� �م اقت ك �نف�س��� وH أF وا أ G))ج Gر Hاخ م�ن

�م �ار�ك �وه� م�ا د�ي �ال5 ف�ع�ل �يلE إ ه�م ق�ل �و م�ن 5ه�م و�ل ن� وا أ ا ف�ع�ل��� ون� م��� �وع�ظ��� ه� ي ب���

�ان� �ك ا ل Gر ي �ه�م خ� د5 ل �ش� Gا) و�أ �يت ب �ث النساء( 66ت ع�وا ق�ل5ه� اد وH الل

F حم�ن� ادHعGوا أ jا الر5 �ي �دع�وا م�ا أ �ه� ت م�اء� ف�ل �س األ�ى ن ح�س ه�ر و�ال� ال �ج �ك� ت ت �ص�ال� �خ�اف�ت و�ال� ب ا ت �ه��� غ� ب ت��� ن� و�اب �ي ك� ب ) ذ�ل�� Gيال� ب س���

اإلسراء(110ف�ه�ص� وH ن

F ه� انHقGصH أ ) م�ن Gيال� المزمل( 3ق�ل عم(رو أب(و وق(رأ ال(بر بنص(ب أن ال(بر حفص قرأ

س� في ب((الرفع �ي ر5 : ل ب��� �ن ال وا أ Pو�ل��� �م ت وه�ك ل� و�ج��� ر�ق� ق�ب��� م�ش�� الر�ب� م�غ�� �ك�ن5 و�ال ر5 و�ل ب��� ه� آم�ن� م�ن ال �الل��5 � ب وم ي��� ر� و�ال خ��� ة� اآل �ك��� ئ م�ال� و�الاب� �ت��� ك �ين� و�ال �ي 5ب �ى و�الن ال� و�آت م��� ه� ع�ل�ى ال ب��� �ى ذ�و�ي ح� ب ر ق��� ام�ى ال �ت��� ي و�ال

�ين� اك م�س� ن� و�ال �يل� و�اب ب �ين� الس5 �ل ائ ق�اب� و�ف�ي و�الس5 ام� الر� �ق��� ة� و�أ ال� الص��5�ى اة� و�آت ك��� ون� الز5 م�وف��� د�ه�م و�ال �ع�ه�� �ذ�ا ب د�وا إ �ر�ين� ع�اه��� اب ف�ي و�الص��5

اء� س� �أ ب اء� ال س� و�ح�ين� و�الض5ر5

�أ ب ك� ال �ئ��� ول� ذ�ين� أ د�ق�وا ال��5 ك� ص��� �ئ��� ول

� ه�م و�أ( 5ق�ون� م�ت (177ال

بالنصب وحفص بالرفع العفو قل عمرو أبو قرأ �ك�في: �ون �ل أ �س خ�مر� ع�ن ي ر� ال س� م�ي ا ق�ل و�ال مE ف�يه�م��� �ث يرE إ �ب��� اف�ع� ك و�م�ن���

5اس� �لن م�ه�م�ا ل �ث �ر� و�إ ب ك� �فع�ه�م�ا م�ن أ �ك� ن �ون �ل أ �س �نف�ق�ون� م�اذ�ا و�ي ع�فو� ق�ل ي ال

�ك� �ذ�ل �ن� ك �ي �ب 5ه� ي �م الل �ك �ات� ل ي �م اآل 5ك �ع�ل ) ل ون� 5ر� �ف�ك �ت ( 219تبالنصب. حفص وقرأ بالرفع تضار ال عمرو أبو قرأ

د�ات�في: و�ال��� عن� و�ال ض��� �ر د�ه�ن5 ي وال�� ن� أ �ي ول ن� ح��� �ي ام�ل �م�ن ك��� اد� ل ر�

� �ن أ أ�م5 �ت ض�اع�ة� ي �ود� و�ع�ل�ى الر5 م�ول ه� ال ق�ه�ن5 ل��� �ه�ن5 ر�ز و�ت وف� و�ك�س�� م�عر� ال ال� ب���

�ل5ف� �ك �فسE ت �ال5 ن ع�ه�ا إ �ض�ار5 ال� و�س �د�ةE ت �د�ه�ا و�ال �و�ل ودE و�ال� ب ه� م�ول��� د�ه� ل��� �و�ل��� بو�ار�ث� و�ع�ل�ى ل� ال�� ك� م�ث�� �ن ذ�ل��� إ اد�ا ف��� ر�

� االG أ اض- ع�ن ف�ص��� ر� ا ت��� ه�م��� م�ناو�ر- �ش��� اح� ف�ال� و�ت ن��� ا ج� ه�م��� �ي �ن ع�ل �م و�إ دت ر�

� �ن أ ع�وا أ ض��� �ر ت �س �م ت د�ك وال�� ف�ال� أ

�اح� ن �م ج� ك �ي �ذ�ا ع�ل �م إ 5مت ل �م م�ا س� ت �ي وف� آت م�عر� �ال وا ب 5ق��� ه� و�ات وا الل��5 �م��� و�اعل�ن5 5ه� أ �م�ا الل �ون� ب �عم�ل ) ت Eص�ير� ( 233ب

ق(((دره( في ال(((دال بإس(((كان عم(((رو أب(((و ق(((رأ( في: حفص وفتحها الموضعين

اح� ال� �م ج�ن���� ك �ي �ن ع�ل �م إ 5قت اء� ط�ل �س���� ا الن �م م���� وه�ن5 ل Pم�س���� و ت� أ

�فر�ض�وا �ه�ن5 ت �ع�وه�ن5 ف�ر�يض�ةG ل ع� ع�ل�ى و�م�ت م�وس� ه� ال ر� و�ع�ل�ى ق�د�ر� م�قت��� اله� �اعGا ق�د�ر� وف� م�ت م�عر� �ال ) ع�ل�ى ح�قjا ب �ين� ن م�حس� (236ال

يض(اعفه( الموض(عين في ب(الرفع عم(رو أبو قرأ( في و ويبس((ط حفص وق((رأ فيهما بالنصب حفص وقرأ

أب(و وقرأهم(ا والص(اد الس(ين من بك(ل بس(طة الخل(ق في: ووردت والصاد السين وللسوسي بالسين عمرو

15

Page 16: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

5ذ�ي ذ�ا م�ن �قر�ض� ال 5ه� ي ضGا الل Gا ق�ر ن ف�ه� ح�س� �ض�اع� ه� ف�ي ع�افGا ل��� �ض�� أGة �ير� �ث 5ه� ك �ض� و�الل �قب س�ط� ي �ب ه� و�ي �ي �ل ) و�إ ج�ع�ون� �ر (245ت

5ذ�ي ذ�ا م�ن �قر�ض� ال 5ه� ي ضGا الل Gا ق�ر ن ف�ه� ح�س� �ض�اع� �ه� ف�ي �ه� ل رE و�ل �ج�� أ( Eر�يم� ( الحديد11ك

م� ت ب و�ع�ج�� �ن أ �م أ رE ج�اء�ك �م م�ن ذ�ك �ك ب ج�ل- ع�ل�ى ر� �م ر� ك �م م�ن ك �نذ�ر� �ي ل

وا �ر� �ذ و�اذك �م إ �ك اء� ج�ع�ل �ف��� ل د� م�ن خ� �ع�� � ب وم وح- ق��� �م ن��� اد�ك ق� ف�ي و�ز� ل�� خ� الGط�ةس� وا ب �ر� ء� ف�اذك 5ه� آال� �م الل 5ك �ع�ل ) ل �ح�ون� �فل ( األعراف69ت

عم((رو أب((و وق((رأ الغين بض((م غرف((ة حفص ق((رأ �م5ا في بفتحها �وت� ف�ص�ل� )ف�ل �ود� ط�ال ن ج� �ال ال� ب �ن5 ق��� ه� إ �م الل��5 �يك �ل ت م�ب

�ه�ر- �ن ر�ب� ف�م�ن ب ه� ش��� س� م�ن�� �ي �م و�م�ن م�ن�ي ف�ل ه� ل �طع�م�� ه� ي �ن��5 �ال5 م�ن�ي ف�إ إف� م�ن �ر� ف�ةG اغت �د�ه� غ�ر �ي �وا ب ر�ب ه� ف�ش� �ال5 م�ن �يالG إ ه�م ق�ل �م5ا م�ن ه� ف�ل و� ج�او�ز� ه���

5ذ�ين� �وا و�ال �وا م�ع�ه� آم�ن �ا ط�اق�ة� ال� ق�ال �ن وم� ل ي��� �وت� ال ال �ج��� ود�ه� ب ال� و�ج�ن��� ق���5ذ�ين� Pون� ال �ظ�ن 5ه�م ي ن

� ق�و أ 5ه� م�ال� �م الل �ة- م�ن ك �ة- ف�ئ �يل �ت ق�ل �ب ةG غ�ل ةG ف�ئ��� ير� �ث��� ك�ذن� �إ 5ه� ب 5ه� الل ) م�ع� و�الل �ر�ين� ((249الص5اب

حفص وق((رأ المهملة بالراء ننشزها عمرو أبو قرأ و في المعجمة بالزاي

� ذ�ي : أ �ال��5 ر5 ك ة- ع�ل�ى م��� ي��� ةE و�ه�ي� ق�ر او�ي��� خ�ه�ا ع�ل�ى وش� 5ى ق�ال� ع�ر� �ن �حي�ي أ 5ه� ه�ذ�ه� ي �عد� الل �ه�ا ب �ه� م�وت م�ات

� 5ه� ف�أ �ة� الل م�ائ

- �م5 ع�ام �ه� ث �ع�ث �م ق�ال� ب ت� ك �ث �ب ت� ق�ال� ل �ث �ب ا ل Gم��و� و ي� �عض� أ - ب وم ال� ي��� ل ق��� ب���

ت� �ث �ب �ة� ل - م�ائ �ل�ى ف�انظ�ر ع�ام �ك� ط�ع�ام�ك� إ اب ر� �م و�ش� 5ه ل ن �س� �ت �ل�ى و�انظ�ر ي إ�ك� ح�م�ار�ك� �جع�ل �ن �ةG و�ل 5اس� آي �لن �ل�ى و�انظ�ر ل � إ ع�ظ�ام ف� ال �ي ه�ا ك ز� �نش��� �م5 ن ث

وه�ا س� �ك �حمGا ن ا ل �م��5 5ن� ف�ل �ي �ب ه� ت ال� ل��� �م� ق��� �عل �ن5 أ ه� أ ل� ع�ل�ى الل��5 ء- ك��� ي ش���( E259ق�د�ير)

وق((رأ ال((راء وربوة( بض((م )بربوة عمرو أبو قرأ في: ووردا فيهما بفتحها حفص

ل�� 5ذ�ين� و�م�ث �نف�ق�ون� ال �ه�م ي مو�ال� �غ�اء� أ ت ض�اة� اب 5ه� م�ر Gا الل �يت ب �ث م�ن و�ت

ه�م ف�س� �ن �ل� أ �م�ث 5ة- ك ن و�ة- ج� ب �ر� �ه�ا ب ص�اب� �لE أ �ت و�اب آت ا ف��� �ه��� �ل ك

� ن� أ عف�ي �ن ض��� إ ف����م ه�ا ل �ص�ب �لE ي 5ه� ف�ط�ل� و�اب �م�ا و�الل �ون� ب �عم�ل ) ت Eص�ير� (265ب

ا� ن ن� و�ج�ع�ل �م� اب ي م5ه� م�ر� �ةG و�أ ا آي �اه�م��� ن �ل�ى و�آو�ي و�ة- إ ب�� ار- ذ�ات� ر� ر� ق���

( ( المؤمنون50و�م�ع�ين-كس((رة واختالس إس((كان من بك((ل عم((رو أب((و قرأ

ويكف((ر حفص وقرأ حفص )نعما( وكسرها في العين في: ووردت بالنون عمرو أبو وقرأها بالياء

ن� د�وا إ �ب �ع�م5ا الص5د�ق�ات� ت �ن ه�ي� ف�ن �خف�وه�ا و�إ �وه�ا ت �ؤت اء� و�ت ف�ق�ر� الرE ف�ه�و� ي �م خ� �ك �ف�ر� ل �ك �م و�ي ك �م م�ن ع�ن �ك �ات �ئ ي 5ه� س� �م�ا و�الل ون� ب �عم�ل��� ) ت Eير ب��� خ�

271 )

16

Page 17: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

5ن� 5ه� إ �م الل ك م�ر� �أ �ن ي �ؤ�دPوا أ �ات� ت �م�ان �ل�ى األ ا إ �ه��� هل

� �ذ�ا أ �م و�إ �مت ح�كن� �ي 5اس� ب �ن الن �م�وا أ �حك دل� ت ع��� �ال �ن5 ب ه� إ ا الل��5 �ع�م��5 �م ن �ع�ظ�ك ه� ي �ن5 ب��� ه� إ الل��5�ان� م�يعGا ك ا) س� Gص�ير� ( النساء58ب

وقع ( كيف , نحسب )يحسب, تحسب حفص قرأ ووردت بكس(رها عم(رو أبو وقرأ السين بفتح مستقبال

في:س�ب�ح� �ي ان� أ �نس� 5ن اإل �ل �جم�ع� أ ( القيامة3ع�ظ�ام�ه�) ن س�ب�ح� �ي ان� أ �نس� �ن اإل ك� أ ر� �ت دGى) ي ( القيامة36س� س�ب�ح� �ي �ن أ �ن أ �قد�ر� ل ه� ي �ي �ح�دE) ع�ل ( البلد5أ س�ب�ح� �ي �ن أ �م أ ه� ل �ر� �ح�دE) ي ( البلد7أ س�ب�ح� �ن5 ي �ه� أ �د�ه�) م�ال ل خ

� ( الهمزة3أ اء� �لف�ق�ر� 5ذ�ين� ل وا ال �حص�ر� �يل� ف�ي أ ب 5ه� س� �ط�يع�ون� ال� الل ت �س Gا ي ب ض�ر

ض� ف�ي ر� �ه�م األ ب �حس� ج�اه�ل� ي �اء� ال �ي �غن 5ع�فPف� م�ن أ �عر�ف�ه�م الت يم�اه�م ت �س� ب

�ون� ال� �ل أ �س 5اس� ي افGا الن ح� �ل �نف�ق�وا و�م�ا إ ر- م�ن ت ي�� �ن5 خ� إ ه� ف��� ه� الل��5 ) ب��� Eيم� ع�ل273)

ا Gد�ى ف�ر�يق�� ا ه��� Gق5 و�ف�ر�يق�� ه�م ح��� �ي �ة� ع�ل ل ال� 5ه�م الض��5 �ن ذ�وا إ 5خ��� ات�اط�ين� ي اء� الش��5 �ي��� ول

� ه� د�ون� م�ن أ �ون� الل��5 ب �حس��� 5ه�م و�ي ن� ) أ د�ون� (30م�هت���

األعراف 5ذ�ين� �ه�م ض�ل5 ال عي اة� ف�ي س��� ي��� ح� �ا ال ي �ون� و�ه�م ال��دPن ب �حس��� 5ه�م ي ن

� أ�ون� ن �حس� عGا) ي ( الكهف104ص�ن

ون�� ب �حس� �ي 5م�ا أ ن� �م�دPه�م أ �ه� ن ) م�ال- م�ن ب �ين� �ن ( المؤمنون55و�ب

ون�� ب �حس� اب� ي �حز� �م األ �وا ل �ذه�ب �ن ي ت� و�إ أ اب� ي�� ز� �ح� و�دPوا األ و ي�� ل��5ه�م ن

� �اد�ون� أ اب� ف�ي ب �عر� �ون� األ �ل أ �س �م ع�ن ي �ك �ائ ب �ن �و أ �وا و�ل ان �م ك��� ا ف�يك م����وا �ل �ال5 ق�ات ) إ Gيال� ( األحزاب20ق�ل

5ه�م �ن �ه�م و�إ �ص�دPون �ي �يل� ع�ن ل ب �ون� الس5 ب �حس� 5ه�م و�ي ن� ) أ �د�ون� (37م�هت

الزخرف م� �ون� أ ب �حس��� ا ي �ن��5 م�ع� ال� أ �س�� ه�م ن ر5 و�اه�م س��� �ج�� �ل�ى و�ن �ا ب �ن ل س��� و�ر�

ه�م �د�ي ) ل �ون� �ب ت �ك ( الزخرف80ي م�و �ه�م ي��� ع�ث �ب ه� ي ا الل��5 Gون� ج�م�يع�� �ف��� ل �ح ه� ف�ي ا ل��� �م��� ون� ك �ف��� ل �ح �م ي �ك ل

�ون� ب �حس� 5ه�م و�ي ن� ء- ع�ل�ى أ ي �ال� ش� 5ه�م أ �ن ) ه�م إ �ون� �اذ�ب ك ( المجادلة18ال

ذ�ا� �ه�م و�إ ت ي� أ �ك� ر� ب �عج� ام�ه�م ت �جس��� �ن أ وا و�إ �ق�ول��� م�ع ي �س�� �ه�م ت ول �ق��� ل

5ه�م ن� أ بE ك��� 5د�ةE خ�ش��� ن �ون� م�س��� ب �حس��� ل5 ي ة- ك��� ح� ي ه�م ص��� �ي د�وP ه�م ع�ل ع��� ال

ه�م �ه�م ف�احذ�ر �ل 5ه� ق�ات 5ى الل �ن ) أ �ون� �ؤف�ك ( المنافقون4ي ن5 و�ال�� ب �حس� 5ذ�ين� ي وا ال �ف�ر� 5م�ا ك ن

� �مل�ي أ �ه�م ن رE ل ي ه�م خ� ف�س� �ن ا أل� 5م��� �ن إ�مل�ي �ه�م ن د�اد�وا ل �ز �ي مGا ل �ث �ه�م إ ) ع�ذ�ابE و�ل Eعمران ( آل178م�ه�ين

17

Page 18: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ن5 و�ال�� ب �حس� 5ذ�ين� ي �ون� ال ل خ� �ب �م�ا ي �اه�م ب 5ه� آت �ه� م�ن الل ا ه�و� ف�ضل Gر ي خ��ه�م �ل ل ر� ه�و� ب �ه�م ش� �ط�و5ق�ون� ل ي ا س� وا م��� ل��� �خ� ه� ب وم� ب��� ة� ي��� �ام��� ق�ي ه� ال �ل��5 و�ل

اث� ير� م�او�ات� م��� ض� الس��5 ر� ه� و�األ ا و�الل��5 �م��� ون� ب �عم�ل��� ) ت Eير ب��� ( آل180خ�

عمران ن5 و�ال�� ب �حس��� ذ�ين� ي وا ال��5 ر� �ف��� �ق�وا ك ب 5ه�م س��� �ن ) ال� إ ون� ز� �عج��� (59ي

األنفال ن5 و�ال�� ب �حس� 5ذ�ين� ت �وا ال �ل �يل� ف�ي ق�ت ب 5ه� س� Gا الل مو�ات

� �ل أ �اءE ب ي �ح د� أ ن ع��ه�م ب ) ر� ق�ون� ز� �ر عمران ( آل169ي

ن5 ال�� ب �حس� 5ذ�ين� ت ح�ون� ال �فر� �م�ا ي �وا ب �ت Pون� أ ب �ح� �ن و�ي د�وا أ �حم��� ا ي �م��� ب�م وا ل �فع�ل��� 5ه�م ف�ال� ي �ن ب �حس��� ة- ت از� �م�ف��� ذ�اب� م�ن ب ع��� �ه�م ال ذ�ابE و�ل ) ع��� Eيم� �ل أ

عمران ( آل188 ن5 و�ال�� ب �حس� 5ه� ت �عم�ل� ع�م5ا غ�اف�الG الل �م�ون� ي ال ا الظ��5 5م��� �ن ه�م إ ؤ�خ�ر� ي���

- �وم �ي خ�ص� ل �ش ) ف�يه� ت ص�ار� �ب ( إبراهيم42األ ن5 ف�ال�� ب �حس��� ه� ت ف� الل��5 ل��� د�ه� م�خ �ه� و�ع�� ل س��� �ن5 ر� ه� إ ذ�و ع�ز�ي��زE الل��5

(- �ق�ام ( إبراهيم47انت ن5 ال�� ب �حس� 5ذ�ين� ت وا ال �ف�ر� ض� ف�ي م�عج�ز�ين� ك ر

� و�اه�م األ ار� و�م�أ الن��5

س� �ئ �ب ) و�ل م�ص�ير� ( النور57الن5 ال�� ب �حس� 5ذ�ين� ت ح�ون� ال �فر� �م�ا ي �وا ب �ت Pون� أ ب �ح� �ن و�ي �حم�د�وا أ �م�ا ي �م ب ل

وا �فع�ل��� 5ه�م ف�ال� ي �ن ب �حس��� ة- ت از� �م�ف��� ذ�اب� م�ن ب ع��� �ه�م ال ذ�ابE و�ل ) ع��� Eيم� �ل أعمران (آل188

ر�ى� �ال� و�ت ب ج� �ه�ا ال ب �حس� رP و�ه�ي� ج�ام�د�ةG ت �م��� ر5 ت ح�اب� م��� ع� الس��5 ن ص���5ه� 5ذ�ي الل ق�ن� ال �ت �ل5 أ ء- ك ي 5ه� ش� �ن �يرE إ ب �م�ا خ� ) ب �ون� �فع�ل (النمل88ت

ه�م� ب �حس���� ا و�ت Gق�اظ��� �ي ودE و�ه�م أ ق���� �ه�م ر� �ب �ق�ل �م�ين� ذ�ات� و�ن ي و�ذ�ات� الم�ال� �ه�م الش� ب �ل �اس�طE و�ك ه� ب اع�ي و�ص�يد� ذ�ر� �ال �و ب �عت� ل ه�م اط5ل �ي ت� ع�ل 5ي و�ل ل���

ه�م ا م�ن Gار ت� ف�ر� �ئ �م�ل ه�م و�ل Gا) م�ن عب (الكهف18ر�ال� م� �ك �ون �ل ات �ق�� ا ي Gال5 ج�م�يع�� رGى ف�ي إ �ة- ق��� ن و م�ح�ص�5

� اء� م�ن أ د�ر- و�ر� ج��ه�م س�

�أ �ه�م ب ن �ي د�يدE ب �ه�م ش� ب �حس��� ا ت Gج�م�يع�� ه�م� وب ت5ى و�ق�ل��� ك� ش��� 5ه�م ذ�ل��� ن� أ ب���

Eمال� ق�و ( �ون� �عق�ل (الحشر14يذ� �ه� إ �ق5ون �ل �م ت �ك �ت ن س� �ل �أ �ون� ب �ق�ول �م و�ت �فو�اه�ك �أ س� م�ا ب �ي �م ل �ك �ه� ل مE ب ل ع�

�ه� �ون ب �حس� Gا و�ت �ن د� و�ه�و� ه�ي ن 5ه� ع� ) الل Eالنور15ع�ظ�يم)5ن� ه�م و�إ ا م�ن Gف�ر�يق��� و�ون� ل �ل�� �ه�م ي �ت ن �لس��� اب� أ �ت��� ك �ال �وه� ب ب �حس��� �ت م�ن ل

�اب� �ت ك �اب� م�ن ه�و� و�م�ا ال �ت ك �ون� ال �ق�ول د� م�ن ه�و� و�ي ن 5ه� ع� ا الل و� و�م�� م�ن ه��د� ن 5ه� ع� �ون� الل �ق�ول 5ه� ع�ل�ى و�ي �ذ�ب� الل ك ) و�ه�م ال �م�ون� �عل عمران (آل78ي

5ن� 5ذ�ين� إ �فك� ج�اء�وا ال �اإل �ةE ب �م ع�صب ك �وه� ال� م�ن ب �حس� ا ت jر �م ش� �ك �ل ل برE ه�و� ي �م خ� �ك �ل� ل �ك ه�م امر�ئ- ل ب� م�ا م�ن �س��� ت � م�ن اك م �ث ذ�ي اإل و�ل5ى و�ال��5 ت���

ه� ر� �ب ه�م ك �ه� م�ن ) ع�ذ�ابE ل Eالنور11ع�ظ�يم)

18

Page 19: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أبو وقرأ الصاد بتخفيف تصدقوا حفص قرأ �ن في بتشديدها �ان� : و�إ ة- ذ�و ك ر� ةE ع�س�� ر� �ظ��� �ل�ى ف�ن ة- إ ر� س��� �ن م�ي و�أ

�ص�د5ق�وا رE ت ي �م خ� �ك �ن ل �م إ �نت ) ك �م�ون� �عل (280ت حفص وق(رأ كاف ال بتخفيف فتذكر عمرو أبو قرأ

فيهم(ا بالنص(ب حاض(رة تج(ارة حفص وقرأ بتشديدها�ا في ووردت فيهما بالرفع عمرو أبو وقرأ Pه�ا : ي ي

� ذ�ين� أ ال��5�وا �ذ�ا آم�ن �م إ �نت �د�اي ن- ت د�ي �ل�ى ب��� ل- إ �ج��� مjى أ �وه� م�س��� �ب ت اك �ب ف��� ت �ك ي �م و�ل �ك ن �ي بEب� ات دل� ك��� ع��� �ال ب� و�ال� ب

أ �بE ي��� ات �ن ك��� �ب� أ ت �ك ا ي �م��� ه� ك 5م��� ه� ع�ل �ب الل��5 ت �ك ي ف�ل�ل �مل ي 5ذ�ي و�ل ه� ال �ي ح�قP ع�ل 5ق� ال �ت ي 5ه� و�ل 5ه� الل ب خ�س و�ال� ر� �ب ه� ي Gا م�ن ئ ي �ن ش� إ ف���

�ان� 5ذ�ي ك ه� ال �ي ح�قP ع�ل ف�يهGا ال و س�� و ض�ع�يفGا أ

� �ط�يع� ال� أ ت �س �ن ي ل5 أ �م��� و� ي ه����ل �مل ي Pه� ف�ل �ي ع�دل� و�ل �ال ه�د�وا ب �ش�� ت ن� و�اس ه�يد�ي �م م�ن ش��� �ك ال �ن ر�ج��� إ �م ف��� ل

�ا �ون �ك ن� ي �ي ل ج� ج�لE ر� �ان� ف�ر� �ت أ ض�ون� م�م5ن و�امر� �ر ه�د�اء� م�ن ت Pالش ن� �ض�ل5 أ تد�اه�م�ا �ح�� �ن إ ل5 أ �ض��� د�اه�م�ا ت �ح�� �ر� إ ذ�ك د�اه�م�ا ف�ت��� �ح�� ر�ى إ �خ�� ب� و�ال� األ

أ ي���ه�د�اء� Pذ�ا الش� م�وا و�ال� د�ع�وا م�ا إ

� أ �س�� �ن ت وه� أ �ب��� ت �ك ا ت Gغ�ير و ص���� ا أ Gير �ب��� �ل�ى ك إ

�ه� ل �ج� �م أ �ك �قس�ط� ذ�ل د� أ ن 5ه� ع� و�م� الل �ق�� ه�اد�ة� و�أ �لش��5 �ى ل �دن �ال5 و�أ �وا أ اب ت��� �ر �ال5 ت إ�ن ون� أ �ك��� ةG ت ار� �ج��� ةG ت ر� �ه�ا ح�اض��� ون د�ير� �م ت��� �ك ن �ي س� ب �ي �م ف�ل ك �ي احE ع�ل ن��� �ال5 ج� أ

�وه�ا �ب ت �ك ه�د�وا ت �ش �ذ�ا و�أ �م إ �عت �اي �ب �ض�ار5 و�ال� ت �بE ي �ات ه�يدE و�ال� ك �ن ش� وا و�إ �فع�ل��� ت5ه� �ن وقE ف�إ �م ف�س� �ك 5ق�وا ب 5ه� و�ات �م الل �م�ك �ع�ل 5ه� و�ي 5ه� الل �ل� و�الل �ك ء- ب ي ) ش� Eيم� ع�ل

282) غير من والهاء الراء )فرهان( بضم عمرو أبو قرأ

وأل((ف اله((اء وفتح ال((راء بكس((ر حفص وقرأ جمعا ألف�ن في بع((دها �م : و�إ �نت ف�ر- ع�ل�ى ك �م س���� د�وا و�ل ا تج���� Gب���� �ات انE ك ف�ر�ه����Eوض�ة� �ن م�قب �م�ن� ف�إ �م أ �عض�ك �عضGا ب �ؤ�د� ب ي 5ذ�ي ف�ل �م�ن� ال ه� اؤت �ت��� م�ان

� ق� أ �ت��5 ي و�ل5ه� 5ه� الل ب �م�وا و�ال� ر� ت �ك ه�اد�ة� ت �مه�ا و�م�ن الش5 ت �ك 5ه� ي �ن �مE ف�إ �ه� آث ب ه� ق�ل ا و�الل��5 �م��� ب

�ون� �عم�ل ) ت Eيم� (283ع�لوقرأ والباء الراء ويعذب( برفع )فيغفر حفص قرأ

ه� في بجزمهم((ا عم((رو أبو �ل��5 ا : ل م�او�ات� ف�ي م��� ا الس��5 ف�ي و�م���

رض�� �ن األ د�وا و�إ �ب ا ت �م ف�ي م��� ك �نف�س��� و أ

� وه� أ �خف��� �م ت ك ب �ح�اس��� ه� ي ه� ب��� الل��5�غف�ر� �م�ن ف�ي اء� ل �ش� �ع�ذ�ب� ي اء� م�ن و�ي �ش� ه� ي ل� ع�ل�ى و�الل�5 ء- ك�� ي ) ش�� Eد�ير ق��284)

عمران آل

عم((رو أب((و وق((رأ الف((اء بتشديد وكفلها حفص قرأ �ه�ا في بتخفيفها 5ل �ق�ب Pه�ا )ف�ت ب ول- ر� �ق�ب��� ن- ب ا ح�س��� �ه��� �ت ب ن

� ا و�أ Gات��� �ب Gا ن ن ح�س����ه�ا �ف5ل 5ا و�ك �ر�ي ك 5م�ا ز� �ل ه�ا د�خ�ل� ك �ي 5ا ع�ل �ر�ي ك اب� ز� م�حر� د� ال د�ه�ا و�ج��� ن�� ا ع� Gق�� ر�ز

19

Page 20: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�ا ق�ال� �م� ي ي 5ى م�ر �ن �ك� أ �ت ه�ذ�ا ل د� م�ن ه�و� ق�ال ن 5ه� ع� �ن5 الل 5ه� إ ق� الل ز� �ر م�ن ياء� �ش� ر� ي �غ�ي ) ب اب- (37ح�س�

حفص وقرأ الهمز مع )زكريا( بالمد عمرو أبو قرأ ورد: حيث همز بدون بالقصر

ه�ا� 5ل �ق�ب Pه�ا ف�ت ب �ول- ر� �ق�ب ن- ب �ه�ا ح�س� �ت ب ن� Gا و�أ �ات �ب Gا ن ن ا ح�س� �ه��� �ف5ل ا و�ك �ر�ي��5 ك ز�

5م�ا �ل ه�ا د�خ�ل� ك �ي 5ا ع�ل �ر�ي ك اب� ز� م�حر� د� ال د�ه�ا و�ج� ن ا ع� Gق�� ال� ر�ز ا ق��� �م� ي��� ي ر م���5ى �ن �ك� أ �ت ه�ذ�ا ل د� م�ن ه�و� ق�ال ن 5ه� ع� �ن5 الل 5ه� إ ق� الل ز� ر اء� م�ن ي��� �ش��� ر� ي �غ�ي�� ب

( اب- عمران ( آل37ح�س�ك�� �ال 5ا د�ع�ا ه�ن �ر�ي ك 5ه� ز� ب ب� ق�ال� ر� ك� م�ن ل�ي ه�ب ر� �د�ن 5ةG ل ي ةG ذ�ر� �ب��� ط�ي

5ك� �ن م�يع� إ عمران ( آل38الدPع�اء�) س�ا �ر�ي��5 ك �حي�ى و�ز� ى و�ي اس� و�ع�يس��� ي��� �ل ل� و�إ ) م�ن ك��� �ح�ين� ال (85الص��5

األنعامر� حم�ة� ذ�ك �ك� ر� ب د�ه� ر� 5ا) ع�ب �ر�ي ك ( مريم2ز�ا� 5ا ي �ر�ي ك 5ا ز� �ن ك� إ ر� �ش� �ب - ن م �غ�ال� م�ه� ب �حي�ى اس �م ي �جع�ل ل ه� ن ل� م�ن ل�� ق�ب��

jا) م�ي ( مريم7س�5ا �ر�ي ك �ذ و�ز� �اد�ى إ 5ه� ن ب ب� ر� �ي ال� ر� ن �ذ�ر دGا ت ت� ف�ر �ن ر� و�أ ي�� ) خ� �ين� و�ار�ث ال��

( األنبياء89وتخفي((ف الي((اء بفتح يبش((ر ال((ذي عم((رو أب((و قرأ

الش((ين وتش((ديد الياء بضم حفص وقرأ وضمها الشين�ك� في مكسورة 5ذ�ي : ذ�ل ر� ال �ش� �ب 5ه� ي �اد�ه� الل ب 5ذ�ين� ع� �وا ال �وا آم�ن و�ع�م�ل�ح�ات� �م ال� ق�ل الص5ال �ك �ل أ �س ه� أ �ي ا ع�ل Gرج� �ال5 أ و�د5ة� إ م��� �ى ف�ي ال ب ر ق��� و�م�ن ال

ر�ف �قت��� �ةG ي ن ز�د ح�س��� ه� ن��� ا ل��� Gا ف�يه��� ن �ن5 ح�س�� ه� إ ورE الل��5 ) غ�ف��� Eور� ك (23ش���الشورى

ب((النون عم((رو أبو وقرأ )ويعلمه( بالياء حفص قرأ �م�ه� �ع�ل �اب� في: و�ي �ت ك م�ة� ال ح�ك اة� و�ال 5ور� ) و�الت �نج�يل� عمران ( آل48و�اإل

ب((النون عمرو أبو وقرأ بالياء فيوفيهم حفص قرأ ا في م�5

� ذ�ين� : ف�أ وا ال�5 وا آم�ن�� �ح�ات� و�ع�م�ل�� ال و�ف�يه�م الص�5 ه�م ف�ي�� ور� �ج�� أ5ه� �ح�بP ال� و�الل ) ي �م�ين� عمران ( آل57الظ5ال

وكس((ر العين وفتح الت((اء بض((م تعلمون حفص قرأ وإسكان والالم التاء بفتح عمرو أبو وقرأ مشددة الالم

�ان� : م�ا في مخففة العين ر- ك �ش� �ب �ن ل �ه� أ �ي �ؤت 5ه� ي �اب� الل �ت ك م� ال ح�ك و�ال�و5ة� Pب �م5 و�الن �ق�ول� ث 5اس� ي �لن �وا ل �ون �ادGا ك ب 5ه� د�ون� م�ن ل�ي ع� �ك�ن الل �وا و�ل �ون ك�ين� �ي 5ان ب �م�ا ر� �م ب ت �ن �م�ون� ك �ع�ل �اب� ت �ت ك �م�ا ال �م و�ب �نت ) ك س�ون� �در� (79ت

عم((رو أبو وقرأ الراء بنصب يأمركم وال حفص قرأ �م : و�ال� في ب((الرفع ك م�ر�

أ �ن ي��� ذ�وا أ 5خ��� �ت ة� ت �ك��� ئ م�ال� �ين� ال �ي 5ب ا و�الن Gاب��� ب ر� أ

�م ك م�ر� �أ �ي �فر� أ ك �ال �عد� ب �ذ ب �م إ ت �ن ) أ �م�ون� ل عمران ( آل80م�س

20

Page 21: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أب((و وق((رأ ب((الغيب يرجع((ون حفص ق((رأ ر� في بالخط((اب �ف�غ�ي�� ه� د�ين� : أ ون� الل��5 غ��� �ب ه� ي �م� و�ل��� ل �س�� ف�ي م�ن أ

م�او�ات� ض� الس5 ر� هGا ط�وعGا و�األ �ر ه� و�ك �ي �ل ج�ع�ون� و�إ �ر عمران ( آل83)ي

بفتحه((ا عمرو أبو وقرأ الحاء بكسر حج حفص قرأ �اتE :ف�يه� في �اتE آي �ن �ي ام� ب اه�يم� م�ق��� ر� �ب�� ه� و�م�ن إ ان� د�خ�ل��� ا ك��� Gه� آم�ن�� �ل��5 و�ل5اس� ع�ل�ى ت� ح�جP الن �ي ب �ط�اع� م�ن ال ت ه� اس �ي �ل �يالG إ ب �ف�ر� و�م�ن س� �ن5 ك ه� ف�إ الل��5��ي ) ع�ن غ�ن �م�ين� ع�ال عمران ( آل97ال

فيهما بالغيب ه يكفرو فلن … يفعلوا ما حفص قرأ السوس((ي وق((رأ عم((رو أبي عن ال((دوري عن واختل((ف�وا : و�م�ا في فيهما بالخطاب �فع�ل ر- م�ن ي ي �ن خ� وه� ف�ل ف�ر� �ك ه� ي و�الل��5

Eيم� ) ع�ل 5ق�ين� م�ت �ال عمران ( آل115بمش((ددة الراء ورفع الضاد بضم يضركم حفص قرأ

�ن في مخففة الراء وجزم الضاد بكسر عمرو أبو وقرأ :إ�م ك �مس�س�� �ةE ت ن ؤه�م ح�س��� �س��� �ن ت �م و�إ ك ب �ص��� �ةE ت �ئ ي وا س��� ح��� �فر� ا ي �ه��� �ن ب و�إ

وا �ر� �صب 5ق�وا ت �ت �م ال� و�ت ك Pض�ر� د�ه�م ي �ي Gا ك ئ ي �ن5 ش� 5ه� إ �م�ا الل �ون� ب �عم�ل م�ح�يطE) يعمران ( آل120

عم((رو أب((و وق((رأ بالتش((ديد م((نزل حفص ق((رأ ر� في بالتخفيف �ف�غ�ي 5ه� : أ �غ�ي الل ت �ب �مGا أ ذ�ي و�ه�و� ح�ك ل� ال��5 �ن��ز� �م أ ك �ي �ل إ

�اب� �ت ك 5ذ�ين� م�ف�ص5الG ال �اه�م و�ال ن �ي �اب� آت �ت ك �م�ون� ال �عل 5ه� ي ن� لE أ �ز5 ك� م�ن م�ن ب��� ر�

ح�ق� �ال �ن5 ف�ال� ب �ون �ك ) م�ن ت �ر�ين� م�مت ( األنعام114البينهم((ا وأل((ف والت((اء القاف بفتح قاتل حفص قرأ

أل((ف غ((ير من الت((اء وكسر القاف بضم عمرو أبو وقرأ�ن في ي

� أ �ي� م�ن : و�ك��� �ب ل� ن ه� ق�ات��� ون� م�ع��� Pي��� يرE ر�ب �ث��� ا ك وا ف�م��� ا و�ه�ن��� �م��� ل�ه�م ص�اب

� �يل� ف�ي أ ب ه� س��� ا الل��5 ع�ف�وا و�م��� ا ض��� �وا و�م��� �ان �ك ت ه� اس�� �ح�بP و�الل��5 ي( �ر�ين� عمران ( آل146الص5اب

في بالنصب حفص وقرأ بالرفع كله عمرو أبو قرأ �م5 ل� : ث ز� �ن �م أ ك �ي �عد� م�ن ع�ل غ�م� ب ةG ال م�ن���

� ا أ Gع�اس��� ى ن �غش��� ةG ي �ف��� �م ط�ائ ك م�نEف�ة� ه�م ق�د و�ط�ائ �ه�م5ت ه�م أ ف�س� �ن Pون� أ �ظ�ن 5ه� ي �الل ر� ب ح�ق� غ�ي 5ة� ظ�ن5 ال �ي اه�ل ج� ال�ون� �ق�ول �ا ه�ل ي �ن �مر� م�ن ل ء- م�ن األ ي �ن5 ق�ل ش� �مر� إ 5ه� األ �ل ه� ك �ل��5 ون� ل �خف��� ي

ه�م ف�ي ف�س� �ن د�ون� ال� م�ا أ �ب �ك� ي �ون� ل �ق�ول �و ي �ان� ل ا ك �ن��� ر� م�ن ل �م�� ءE األ ي ش����ا م�ا ن �ل ا ق�ت ل ه�اه�ن��� و ق��� �م ل��� ت �ن �م ف�ي ك �ك وت �ي��� ز� ب ر� �ب��� ذ�ين� ل �ب� ال��5 �ت ه�م ك �ي ع�ل

ل� ق�ت �ل�ى ال �ي� م�ض�اج�ع�ه�م إ �ل ت �ب �ي 5ه� و�ل �م ف�ي م�ا الل د�ور�ك �م�ح�ص� ص��� �ي ا و�ل م����م ف�ي �ك �وب 5ه� ق�ل �يمE و�الل �ذ�ات� ع�ل عمران (آل154الصPد�ور�) ب

في ومتم ومتن((ا مت في الميم بكس((ر حفص ق((رأ عمرو: أبو وضمها التالية المواضع

21

Page 22: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

م� �ع�د�ك �ي �م أ 5ك �ن �ذ�ا أ Pم إ �م م�ت �نت Gا و�ك اب �ر� �م و�ع�ظ�امGا ت 5ك �ن ) أ ون� ج��� م�خر�( المؤمنون35

ج�اء�ه�ا� م�خ�اض� ف�أ �ل�ى ال �ة� ج�ذع� إ ل 5خ �ت الن ال ا ق��� �ن�ي ي��� ت �ي ل� م�تP ل ق�ب��

�نت� ه�ذ�ا Gا و�ك ي �س jا) ن ي س� ( مريم23م�نق�ول�� ان� و�ي �نس� �ذ�ا اإل �ئ وف� م�تP م�ا أ �س� ج� ل �خر� jا) أ ي ( مريم66ح�ا و�م�ا� ن ر- ج�ع�ل �ش� �ب �ك� م�ن ل ل د� ق�ب ل خ� ن ال �ي إ �ف��� ) ف�ه�م م�ت5 أ د�ون� ال��� خ� ال

( األنبياء34وا� ال ذ�ا ق��� �ئ��� ا أ ن��� ا م�ت �ن��5 ا و�ك Gاب�� �ر� ا ت Gا و�ع�ظ�ام�� �ن��5 �ئ ) أ ون� ع�وث��� �م�ب (82ل

المؤمنونذ�ا� �ئ �ا أ ن 5ا م�ت �ن Gا و�ك اب �ر� 5ا و�ع�ظ�امGا ت �ن �ئ ) أ �ون� ع�وث �م�ب ( الصافات16لذ�ا� �ئ �ا أ ن 5ا م�ت �ن Gا و�ك اب �ر� 5ا و�ع�ظ�امGا ت �ن �ئ ) أ �ون� �م�د�ين ( الصافات53لذ�ا� �ئ �ا أ ن 5ا م�ت �ن Gا و�ك اب �ر� �ك� ت جعE ذ�ل �ع�يدE) ر� ( ق3بوا� �ان �ون� و�ك �ق�ول �ذ�ا ي �ئ �ا أ ن 5ا م�ت �ن ا و�ك Gاب�� �ر� ا ت Gا و�ع�ظ�ام�� �ن��5 �ئ ) أ ون� ع�وث��� �م�ب ل

( الواقعة47عم((رو أب((و وق((رأ ب((الغيب يجمع((ون حفص ق((رأ

�ن في بالخطاب �ئ �م : و�ل ت �ل �يل� ف�ي ق�ت ب ه� س� و الل��5� Pم أ ةE م�ت ر� �م�غف��� م�ن ل

5ه� حم�ةE الل رE و�ر� ي �جم�ع�ون� م�م5ا خ� عمران ( آل157)يعم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب تعلم((ون حفص ق((رأ

�ن5 :و�ال� في بالغيب ب �حس� 5ذ�ين� ي �ون� ال ل خ� �ب �م�ا ي �اه�م ب 5ه� آت �ه� م�ن الل ف�ضلا ه�و� Gر ي �ه�م خ� �ل ل ر� ه�و� ب �ه�م ش� �ط�و5ق�ون� ل ي �وا م�ا س� ل �خ� �ه� ب وم� ب ة� ي��� �ام��� ق�ي ال

5ه� �ل اث� و�ل م�او�ات� م�ير� ض� الس5 ر� 5ه� و�األ �م�ا و�الل �ون� ب �عم�ل ) ت Eير� ب ( 180خ�

بالخط((اب يفرح((ون ال((ذين تحس((بن ال حفص ق((رأ ح((رف في أص((ولهم على وهم ب((الغيب عمرو أبو وقرأ

�ن5 : ال�السين ب �حس� 5ذ�ين� ت ح�ون� ال �فر� �م�ا ي وا ب �ت��� ون� أ Pب�� �ح� �ن و�ي د�وا أ �حم��� ي�م�ا �م ب �وا ل �فع�ل 5ه�م ف�ال� ي �ن ب �حس� ة- ت �م�ف�از� ع�ذ�اب� م�ن ب �ه�م ال ) ع�ذ�ابE و�ل Eيم� �ل أ

عمران ( آل188حفص قرأ GهsنGنtيFبGتFل uاس s))لنuل FالFو Gه F))ونGمGتHكFبالخط((اب ت

�ذ في فيهم((ا بالغيب عمرو أبو وقرأ فيهما ذ� : و�إ �خ��� ه� أ الل��5�اق� 5ذ�ين� م�يث �وا ال �وت �اب� أ �ت ك 5ه� ال �ن �ن �ي �ب �ت 5اس� ل �لن �ه� و�ال� ل �م�ون ت �ك ذ�وه� ت �ب��� اء� ف�ن و�ر�

ور�ه�م وا ظ�ه��� �ر� ت ه� و�اش�� ا ب��� Gم�ن��� �يالG ث س� ق�ل �ئ ا ف�ب ) م��� ون� �ر� ت �ش�� ( آل187يعمران

حفص ق((رأ Fال Fف Hم GهsنFب F))س HحFالب((اء وفتح بالخط((اب ت �ن5 :ال� في الب((اء وضم بالغيب عمرو أبو وقرأ ب �حس��� ذ�ين� ت ال��5

ح�ون� �فر� �م�ا ي �وا ب �ت Pون� أ ب �ح� �ن و�ي �حم�د�وا أ �م�ا ي �م ب وا ل �فع�ل��� 5ه�م ف�ال� ي �ن ب �حس��� تة- �م�ف�از� ع�ذ�اب� م�ن ب �ه�م ال ) ع�ذ�ابE و�ل Eيم� �ل عمران ( آل188أ

22

Page 23: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

النساءأب((و وق((رأ الس((ين بتخفي((ف تس((اءلون حفص ق((رأ

�ا في بالتشديد عمرو Pه�ا : ي ي� اس� أ وا الن��5 5ق��� �م ات 5ك ب ذ�ي ر� �م ال��5 �ق�ك ل خ�

�فس- م�ن �ق� و�اح�د�ة- ن ل ه�ا و�خ� ه�ا م�ن وج� �ث5 ز� ه�م�ا و�ب ا ر�ج�االG م�ن Gير� �ث اءG ك �س� و�ن5ق�وا 5ه� و�ات 5ذ�ي الل �ون� ال اء�ل �س� �ه� ت ح�ام� ب ر

� �ن5 و�األ 5ه� إ �ان� الل �م ك ك �ي ا) ع�ل Gق�يب�� ر�1)منهم((ا الثاني((ة يوص((ى في الص((اد بفتح حفص قرأ

�عد� : م�ن في بكسرها عمرو أبو وقرأ 5ة- ب ي ى و�ص��� �وص��� ا ي �ه��� و ب� أ

ن- ر� د�ي 5ةG م�ض�ار� غ�ي 5ه� م�ن و�ص�ي 5ه� الل �يمE و�الل ) ع�ل Eيم� ل (12ح�أب((و وق((رأ ف((ذانك من الن((ون بتخفي((ف حفص ق((رأ

�ك في بتشديدها عمرو ل �د�ك� : اس �ك� ف�ي ي ب ي ج ج� �خر� اء� ت ض��� �ي م�ن بر� وء- غ�ي ك� و�اضم�م س� �ي�� �ل ك� إ �اح��� ن هب� م�ن ج� �ك� ال�ر5 ذ�ان ان� ف��� ه�ان�� �ر م�ن ب�ك� ب �ل�ى ر� ع�ون� إ �ه� ف�ر �ئ 5ه�م و�م�ل �ن �وا إ �ان ) ق�ومGا ك ق�ين� ( القصص32ف�اس�

في الموض((عين كره((ا من الك((اف بضم حفص قرأ : في عمرو أبو وفتحهما األحقاف

ا� ن ان� و�و�ص5ي �نس� ه� اإل �د�ي �و�ال Gا ب ان �حس� ه� إ �ت مPه� ح�م�ل� ا أ Gه�� �ر ه� ك ع�ت و�و�ض���

هGا �ر �ه� ك �ه� و�ح�مل �ون� و�ف�ص�ال ث �ال� ا ث Gره �ذ�ا ح�ت5ى ش� �غ� إ �ل د5ه� ب �ش� �غ� أ �ل �ع�ين� و�ب ب ر� أ

Gة� ن ب� ق�ال� س� وز�عن�ي ر�� �ن أ �ر� أ ك �ش�� ك� أ �عم�ت��� 5ت�ي ن ع�مت� ال �ن �ي5 أ و�ع�ل�ى ع�ل

�د�ي5 �ن و�ال �عم�ل� و�أ ا أ Gح� ال اه� ص��� ض��� �ر �ح ت ل ص��� 5ت�ي ف�ي ل�ي و�أ ي �ي ذ�ر� �ن ت� إ �ب ت

ك� �ي �ل �ي إ �ن ) م�ن و�إ �م�ين� ل م�س ( األحقاف15الوفتحه((ا الجم((ع مبينات في الياء بكسر حفص قرأ

في: عمرو أبو ق�د� �ا و�ل ن ل �نز� �م أ ك �ي �ل ات- إ ات- آي�� �ن�� �ي �الG م�ب ذ�ين� م�ن و�م�ث وا ال�5 ل�� م�ن خ�

�م �ك ل ) و�م�وع�ظ�ةG ق�ب 5ق�ين� م�ت �ل ( النور34لق�د� �ا ل ن ل �نز� �ات- أ ات- آي �ن�� �ي ه� م�ب د�ي و�الل�5 �ه� اء� م�ن ي �ش�� �ل�ى ي اط- إ ر� ص��

(- �ق�يم ت ( النور46م�سGوال س� و ر� ل�� �ت �م ي ك �ي ات� ع�ل ه� آي�� ات- الل�5 �ن��� �ي ر�ج� م�ب �خ�� �ي ذ�ين� ل وا ال�5 آم�ن���

وا �ح�ات� و�ع�م�ل��� ال ات� م�ن الص��5 �م��� �ل�ى الظPل ور� إ Pالن�� و�م�ن م�نؤ ه� ي��� �الل��5 ب�عم�ل ا و�ي Gح� ه� ص�ال ل �دخ� 5ات- ي ن �جر�ي ج� �ه�ا م�ن ت ت �ح ار� ت ه�� ن

� د�ين� األ ال�� ا خ� ف�يه���دGا �ب ن� ق�د أ �حس� 5ه� أ �ه� الل قGا) ل ( الطالق11ر�ز

وق((رأ الح((اء وكس((ر الهمزة بضم وأحل حفص قرأ �ات� في: والح((اء الهم((زة بفتح عم((رو أب((و ن م�حص��� م�ن و�ال

اء� �س� �ال5 الن �ت م�ا إ �ك �م م�ل �ك م�ان ي� �اب� أ �ت 5ه� ك �م الل ك �ي �ح�ل5 ع�ل �م و�أ �ك ا ل اء� م��� و�ر�

�م �ك �ن ذ�ل �غ�وا أ ت �ب �م ت �ك مو�ال� �أ �ين� ب ر� م�حص�ن اف�ح�ين� غ�ي �م ف�م�ا م�س� �عت �مت ت اس��

�ه� ه�ن5 ب �وه�ن5 م�ن ه�ن5 ف�آت �ج�ور� �اح� و�ال� ف�ر�يض�ةG أ ن �م ج� ك �ي ا ع�ل �م ف�يم��� ت ي اض��� �ر� ت�ه� �عد� م�ن ب ف�ر�يض�ة� ب �ن5 ال 5ه� إ �ان� الل �يمGا ك (24ح�ك�يمGا) ع�ل

23

Page 24: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالنصب تجارة حفص قرأ Pه�افي ي

� ذ�ين� : أ وا ال��5 �وا ال� آم�ن��� �ل ك أ �م ت��� �ك و�ال م��� �م أ �ك ن �ي ل� ب �اط��� ب �ال �ال5 ب �ن إ أ

�ون� �ك ةG ت ار� �ج� اض- ع�ن ت �ر� �م ت ك �وا و�ال� م�ن �ل �قت �م ت ك �نف�س� �ن5 أ 5ه� إ �ان� الل �م ك �ك بح�يمGا) (29ر�

ب((ألف عم((رو أبو وقرأ ألف بغير عقدت حفص قرأ ل� المد مع �ك��� ا : و�ل ن��� �ي� ج�ع�ل و�ال ا م��� ك� م�م��5 ر� د�ان� ت��� و�ال��� ون� ال ب��� �قر� و�األ

5ذ�ين� �م ع�ق�د�ت و�ال �ك ان م��� ي� �وه�م أ آت �ه�م ف��� يب �ص��� �ن5 ن ه� إ ان� الل��5 ل� ع�ل�ى ك��� ك���

يء- ه�يدGا) ش� (33ش�بالت((ذكير عم((رو أب((و وقرأ بالتأنيث يكن حفص قرأ

�ن في �ئ �م :و�ل �ك اب ص���� لE أ ه� م�ن� ف�ض�� �ن5 الل��5 ول �ق��� �ي ن ل

� أ �م ك��� �ن ل �ك �م ت �ك ن �ي ب�ه� ن �ي �ا م�و�د5ةE و�ب �ن�ي ي ت �ي �نت� ل �ف�وز� م�ع�ه�م ك ا ف�أ Gزف�و (اG73ع�ظ�يم)

في بالي((اء عمرو أبو وقرأ بالنون نؤتيه حفص قرأ : ر� ال� ي�� ير- ف�ي خ� �ث��� و�اه�م م�ن ك �ج�� �ال5 ن ر� م�ن إ م���

� د�ق�ة- أ �ص��� و ب� وف- أ ر� و م�ع��

� أ

ح- �صال� ن� إ �ي 5اس� ب ل و�م�ن الن �فع��� ك� ي اء� ذ�ل�� �غ��� ت اة� اب ض��� ه� م�ر وف� الل�5 ف�س����يه� �ؤت ا ن Gرج� (114ع�ظ�يمGا) أ

الياء بفتح التالية المواضع في يدخلون حفص قرأ في: الخاء وفتح الياء بضم عمرو أبو وقرأ الخاء وضم

و�م�ن ل �عم��� �ح�ات� م�ن ي ال ر- م�ن الص��5 و ذ�ك���� �نث�ى أ و� أ ؤم�نE و�ه��� م���

�ك� �ئ ول� �ون� ف�أ ل �دخ� 5ة� ي ن ج� �م�ون� و�ال� ال �ظل ا) ي Gق�ير� (124ن

5ال� �اب� م�ن إ ا و�ع�م�ل� و�آم�ن� ت Gح� ك� ص�ال �ئ��� ول� �ون� ف�أ ل دخ� ة� ي��� ن��5 ج� و�ال� ال

�م�ون� �ظل Gا) ي ئ ي (مريم60ش�ع�م�ل� م�ن Gة� �ئ ي ز�ى ف�ال� س��� �ج�� �ال5 ي ا إ �ه��� ل ل� و�م�ن م�ث ا ع�م��� Gح� ال م�ن ص���

�ر- و ذ�ك� ث�ى أ �ن �ك� م�ؤم�نE و�ه�و� أ �ئ ول

� �ون� ف�أ ل �دخ� 5ة� ي ن ج� ق�ون� ال ز� �ر ر� ف�يه�ا ي �غ�ي�� ب( اب- ( غافر40ح�س�

ات� ن��5 دن- ج� �ه�ا ع��� �ون ل دخ� ون� ي��� ل��5 �ح� ا ي او�ر� م�ن ف�يه��� �س��� ذ�ه�ب- م�ن أ�ؤGا �ؤل ه�م و�ل �اس� �ب ) ف�يه�ا و�ل Eفاطر33ح�ر�ير )

وكس((ر الصاد وإسكان الياء بضم يصلحا حفص قرأ والص((اد الي((اء بفتح عم((رو أب((و وقرأ ألف غير من الالم

�ن بعدها وألف الصاد وتشديد والالم �ةE في: و�إ أ ر� اف�ت ام�� خ����ه�ا م�ن �عل ا ب Gوز �ش��� و ن

� ا أ Gاض�� �عر� اح� ف�ال� إ ن��� ا ج� ه�م��� �ي �ن ع�ل ا أ �ح� ل �ص�� ا ي �ه�م��� ن �ي با Gح ح� ص�ل رE و�الصPل ي ت خ� �حض�ر� �نف�س� و�أ ح5 األ Pالش ن� �وا و�إ ن �حس��� وا ت 5ق��� �ت و�ت

�ن5 5ه� ف�إ �ان� الل �م�ا ك �ون� ب �عم�ل ا) ت Gير� ب (128خ�أب((و وق((رأ وال((زاي الن((ون بفتح ن((زل حفص ق((رأ

بفتح أنزل حفص وقرأ الزاي وكسر النون بضم عمرو وكس((ر الهم((زة بض((م عم((رو أب((و وق((رأ والزاي الهمزة�ا في الزاي Pه�ا : ي ي

� ذ�ين� أ وا ال��5 وا آم�ن��� ه� آم�ن��� �الل��5 �ه� ب ول س��� اب� و�ر� �ت��� ك و�ال

24

Page 25: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

5ذ�ي ل� ال �ز5 �ه� ع�ل�ى ن ول س� �اب� ر� �ت ك 5ذ�ي و�ال ل� ال �ن��ز� ل� م�ن أ ر و�م�ن ق�ب�� ف��� �ك ي5ه� �الل �ه� ب �ت �ك ئ �ه� و�م�ال� �ب �ت �ه� و�ك ل س� � و�ر� �وم ي ر� و�ال خ� الG ض�ل5 ف�ق�د اآل ال� �ع�ي��دGا) ض��� ب136)

أب((و وق((رأ وال((زاي الن((ون بفتح ن((زل حفص ق((رأ د في: الزاي وكسر النون بضم عمرو ل� و�ق��� ز5 �م ن��� ك �ي ف�ي ع�ل�اب� �ت ك �ن ال �ذ�ا أ �م إ م�عت �ات� س� 5ه� آي ف�ر� الل �ك �ه�ا ي � ب أ �هز� ت �س �ه�ا و�ي د�وا ف�ال� ب �قع��� توا ح�ت5ى م�ع�ه�م �خ�وض��� د�يث- ف�ي ي ر�ه� ح��� �م غ�ي�� 5ك �ن �ذGا إ �ه�م إ ل �ن5 م�ث ه� إ الل��5�اف�ق�ين� ج�ام�ع� م�ن �اف�ر�ين� ال ك 5م� ف�ي و�ال ه�ن (140ج�م�يعGا) ج�

عم((رو أب((و وق((رأ ال((دال بإسكان الدرك حفص قرأ �ن5 في بفتحها اف�ق�ين� : إ م�ن��� ك� ف�ي ال ف�ل� ال��د5ر �س�� ار� م�ن األ �ن الن��5 و�ل

�ج�د� �ه�م ت ا) ل Gص�ير� (145نب((النون عم((رو أب((و وق((رأ بالي((اء يؤتيهم حفص قرأ

5ذ�ين�في �وا : و�ال 5ه� آم�ن �الل �ه� ب ل س� �م و�ر� ق�وا و�ل �ف�ر� ن� ي �ي د- ب �ح� ه�م أ ك� م�ن �ئ��� ول� أ

وف� �يه�م س� �ؤت ه�م ي �ج�ور� �ان� أ 5ه� و�ك ا الل Gا) غ�ف�ورGح�يم (152ر�

المائدةأب((و وق((رأ الهم((زة بفتح ص((دوكم أن حفص ق((رأ

�ا في بكسرها عمرو Pه�ا : ي ي� 5ذ�ين� أ �وا ال Pوا ال� آم�ن ل �ح� �ر� ت ع�ائ 5ه� ش� و�ال� الل

هر� ام� الش��5 ر� ح��� دي� و�ال� ال ه��� د� و�ال� ال ئ��� ق�ال� ت� آم�ين� و�ال� ال �ي ب ام� ال ر� ح��� الون� �غ���� ت �ب الG ي �ه�م م�ن ف�ض��� ب Gا ر� و�ان �ذ�ا و�ر�ض��� �م و�إ ت �ل ل ط�اد�وا ح� و�ال� ف�اص����م 5ك �جر�م�ن �آن� ي ن - ش� �ن ق�وم �م أ د� ع�ن ص�دPوك ج� م�س � ال ام ر� ح��� �ن ال د�وا أ �عت��� ت�وا او�ن �ع��� ر� ع�ل�ى و�ت ب��� و�ى ال 5ق�� �وا و�ال� و�الت او�ن �ع��� � ع�ل�ى ت م �ث دو�ان� اإل ع��� و�ال

5ق�وا 5ه� و�ات �ن5 الل 5ه� إ د�يد� الل ) ش� ع�ق�اب� (2الب((الجر عمرو أبو وقرأ بالنصب وأرجلكم حفص قرأ

�ا Pه�ا في: ي ي� 5ذ�ين� أ �وا ال �ذ�ا آم�ن �م إ �ل�ى ق�مت ة� إ ال� �وا الص��5 ل �م ف�اغس��� وه�ك و�ج����م �ك د�ي �ي �ل�ى و�أ اف�ق� إ م�ر� ح�وا ال �م و�امس� ك ء�وس� �ر� �م ب �ك ل ج� ر

� �ل�ى و�أ ن� إ �ي �عب ك ال�ن �م و�إ ت �ن Gا ك �ب ن وا ج� اط5ه5ر� �ن ف��� �م و�إ ت �ن ى ك ض��� و م�ر

� ف�ر- ع�ل�ى أ و س���� اء� أ ج���

Eح�د� �م أ ك �ط� م�ن م�ن غ�ائ و ال� �م أ ت م�س اء� ال� �س� �م الن �ج�د�وا ف�ل اءG ت وا م��� �م5م��� �ي ف�ت

Gا ص�ع�يدGا �ب ح�وا ط�ي �م ف�امس� �و�ج�وه�ك �م ب د�يك �ي ه� و�أ �ر�يد� م�ا م�ن 5ه� ي �جع�ل� الل �ي ل�م ك �ي ج- م�ن ع�ل �ك�ن ح�ر� �ر�يد� و�ل �م ي ك �ط�ه�ر� �ي �ك�ن ل �ر�يد� و�ل �م ي ك ر� �ط�ه��� �ي �م5 ل �ت �ي و�ل�ه� �عم�ت �م ن ك �ي �م ع�ل 5ك �ع�ل ) ل ون� �ر� ك �ش (6ت

عم((رو أب((و وق((رأ بالنص((ب والج((روح حفص ق((رأ ا في ب((الرفع ن��� �ب �ت ه�م : و�ك �ي ا ع�ل �ن5 ف�يه��� 5فس� أ 5فس� الن الن ن� ب��� ع�ي و�ال

ن� ع�ي �ال �ن��ف� ب �نف� و�األ األ �ذ�ن� ب��� �ذ�ن� و�األ األ ن5 ب��� ن� و�الس��� �الس��� وح� ب ر� ج��� و�الEق�ص�اص ص�د5ق� ف�م�ن� �ه� ت و� ب ةE ف�ه��� ار� �ف��5 ه� ك �م و�م�ن ل��� �م ل �حك ا ي �م��� ل� ب �ن��ز� أ

5ه� �ك� الل �ئ ول� ) ه�م ف�أ �م�ون� (45الظ5ال

25

Page 26: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

بالنص((ب عمرو أبو وقرأ بالرفع ويقول حفص قرأ ول�: في �ق��� ذ�ين� و�ي وا ال��5 ء� آم�ن��� ؤ�ال� �ه��� ذ�ين� أ م�وا ال��5 �قس��� ه� أ �الل��5 د� ب ج�ه��

�ه�م م�ان ي� 5ه�م أ �ن �م إ �م�ع�ك �ط�ت ل ب �ه�م ح� �عم�ال �ح�وا أ صب

� ) ف�أ ر�ين� (53خ�اس�ب((الجر عم((رو أبو وقرأ بالنصب والكفار حفص قرأ

�افي Pه�ا : ي ي� 5ذ�ين� أ �وا ال 5خ�ذ�وا ال� آم�ن �ت 5ذ�ين� ت 5خ�ذ�وا ال �م ات �ك وGا د�ين ا ه�ز� Gع�ب��� و�ل

5ذ�ين� م�ن �وا ال �وت �اب� أ �ت ك �م م�ن ال �ك ل �ف5ار� ق�ب ك اء� و�ال �ي��� ول� وا أ 5ق��� ه� و�ات �ن الل�5 إ

�م �نت ) ك �ين� (57م�ؤم�نالالم بع((د ألف بغير األنعام في رسالته حفص قرأ

الت((اء وكس((ر باأللف عمرو أبو وقرأ إفرادا التاء ونصب�ذ�ا في: جمعا ه�م و�إ اء�ت �ةE ج� �وا آي �ن ق�ال �ؤم�ن� ل �ى ح�ت5ى ن �ؤت ل� ن ا م�ث�� م����ي� �وت ل� أ س� 5ه� ر� ه� الل �م� الل��5 �عل ث� أ ي ل� ح� �جع��� �ه� ي �ت ال يب� ر�س��� �ص��� ي ذ�ين� س� ال��5

م�وا �جر� د� ص�غ�ارE أ ن 5ه� ع� د�يدE و�ع�ذ�ابE الل ا ش�� �م�� �وا ب ان ) ك�� ون� ر� �مك��� (124ياألنعام

ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالنصب تكون حفص قرأ �وافي ب �ال5 : و�ح�س� �ون� أ �ك �ةE ت ن �م5 و�ص�مPوا ف�ع�م�وا ف�ت �اب� ث 5ه� ت ه�م الل �ي �م5 ع�ل ث�يرE و�ص�مPوا ع�م�وا �ث ه�م ك 5ه� م�ن �ص�يرE و�الل �م�ا ب ) ب �ون� �عم�ل (71ي

أب((و وق((رأ مث((ل ورف((ع ب((التنوين فجزاء حفص قرأ �ا في مثل فض خ و تنوين بغير عمرو ا : ي Pه��� ي

� ذ�ين� أ وا ال��5 ال� آم�ن����وا �ل �قت د� ت �م الص5ي ت �ن مE و�أ �ه� و�م�ن ح�ر� �ل �م ق�ت ك �ع�م�دGا م�ن اءE م�ت ز� ل� ف�ج��� ا م�ث�� م���

�ل� � م�ن ق�ت 5ع�م �م� الن �حك �ه� ي �م ع�دل- ذ�و�ا ب ك Gا م�ن �غ� ه�دي �ال �ة� ب �عب ك و ال� ةE أ ار� �ف��5 ك

�ين� ط�ع�ام� اك و م�س�� �ك� ع�دل� أ �امGا ذ�ل �ذ�وق� ص�ي �ي ال� ل ر�ه� و�ب��� م��

� ا أ ه� ع�ف��� الل��5ل�ف� ع�م5ا �ق�م� ع�اد� و�م�ن س� �نت 5ه� ف�ي ه� الل 5ه� م�ن -) ذ�و ع�ز�يزE و�الل �ق�ام (95انت

أب((و وق((رأ والح((اء الت((اء بفتح اس((تحق حفص ق((رأ �ن في الح((اء وكس((ر التاء بضم عمرو إ ر� : ف��� ا ع�ل�ى ع�ث��� 5ه�م��� ن

� أ�ح�ق5ا ت مGا اس �ث ان� إ �ق�وم�ان� ف�آخ�ر� ذ�ين� م�ن م�ق�ام�ه�م�ا ي �ح�ق5 ال��5 ت ه�م اس�� �ي ع�ل�ان� �ي ول

� م�ان� األ �قس� 5ه� ف�ي �الل �ا ب �ن ه�اد�ت �ش� �ح�قP ل �ه�م�ا م�ن أ ه�اد�ت �ا و�م�ا ش� ن د�ي اعت���5ا �ن �ذGا إ �م�ن إ ) ل �م�ين� (107الظ5ال

لساحر عمرو أبو وقرأ ألف بدون لسحر حفص قرأ �م5ا في السين بعد بألف ح�قP ج�اء�ه�م : ف�ل �ا م�ن ال د�ن ن �وا ع� ال �ن5 ق��� إ

رE ه�ذ�ا ح �س� ) ل Eين� ( يونس76م�ب

األنعام

26

Page 27: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

وقرأ بالغيب سبأ في يحشرهم…يقول حفص قرأ وم� في فيهم((ا ب((النون عم((رو أبو ه�م : و�ي��� ر� �حش��� ا ي Gم5 ج�م�يع��� ث

�ق�ول� �ة� ي �ك ئ م�ال� �ل ء� ل �ه�ؤ�ال� �م أ 5اك �ي �وا إ �ان ) ك �د�ون� �عب ( سبأ40يبالنص((ب عمرو أبو وقرأ بالرفع فتنتهم حفص قرأ

�م5 في �م :ث �ن ل �ك �ه�م ت �ت ن �ال5 ف�ت �ن إ �وا أ 5ه� ق�ال ا و�الل �ن��� ب ا ر� ا م��� �ن��5 ) ك �ين� ر�ك م�ش��23)

وقرأ فيهما بالنصب نكذب…ونكون وال حفص قرأ و فيهما بالرفع عمرو أبو ر�ى في: و�ل��� �ذ ت��� وا إ ار� ع�ل�ى و�ق�ف��� الن��5

�وا �ا ف�ق�ال �ا ي �ن ت �ي دP ل �ر� �ذ�ب� و�ال� ن �ك �ات� ن �آي �ا ب �ن ب �ون� ر� �ك ) م�ن و�ن �ين� م�ؤم�ن (27الالموض((عين في بالخط((اب تعقلون أفال حفص قرأ

فيهما: بالغيب عمرو أبو وقرأ التالييناة� و�م�ا� ي ح� �ا ال ي �ال5 ال��دPن �ع�بE إ وE ل �ه�� �ل��د5ار� و�ل ة� و�ل ر� خ��� رE اآل ي�� ذ�ين� خ� �ل��5 ل

5ق�ون� �ت �ف�ال� ي �ون� أ �عق�ل (32)ت ل�ف� �عد�ه�م م�ن ف�خ� �وا خ�لفE ب �اب� و�ر�ث �ت ك خ�ذ�ون� ال �أ ض� ي ر� ذ�ا ع��� ه���

�ى �دن �ون� األ �ق�ول �غف�ر� و�ي ي ا س� �ن��� �ن ل �ه�م و�إ ت أ ضE ي��� ر� ه� ع��� ل��� ذ�وه� م�ث خ��� �أ �م ي �ل أ

ذ �ؤخ��� ه�م ي �ي اق� ع�ل اب� م�يث��� �ت��� ك �ن ال وا ال� أ �ق�ول��� ه� ع�ل�ى ي �ال5 الل��5 ق5 إ ح��� الوا س� ة� و�ال��د5ار� ف�يه� م�ا و�د�ر� ر� خ��� رE اآل ي�� ذ�ين� خ� �ل��5 ون� ل 5ق��� �ت �ف�ال� ي ون� أ �عق�ل��� )ت

( األعراف169 ا و�م�ا� ن ل س� ر

� �ك� م�ن أ ل �ال5 ق�ب �وح�ي ر�ج�االG إ ه�م ن �ي �ل �هل� م�ن إ ر�ى أ ق�� ال�م �ف�ل وا أ ير� �س��� ض� ف�ي ي ر

� وا األ ر� ظ��� �ن ف� ف�ي �ي�� ان� ك ة� ك��� ذ�ين� ع�اق�ب��� م�ن ال��5�ه�م ل �د�ار� ق�ب ة� و�ل خ�ر� رE اآل ي 5ذ�ين� خ� �ل 5ق�وا ل �ف�ال� ات لGونF أ uقHعFيوسف(109)ت

أب((و وقرأ فيهما الهمزة بفتح أنه…فأنه حفص قرأ �ذ�ا في فيهما الهمزة بكسر عمرو 5ذ�ين� ج�اء�ك� : و�إ ون� ال �ؤم�ن��� ي�ا �ن �ات �آي مE ف�ق�ل ب ال� �م س� ك �ي �ب� ع�ل �ت �م ك Pك ب ه� ع�ل�ى ر� �فس��� ة� ن حم��� ه� الر5 �ن��5 م�ن أ�م ع�م�ل� ك وءGا م�ن ة- س� ه�ال��� �ج� �م5 ب اب� ث د�ه� م�ن ت��� �ع�� �ح� ب ل ص��

� ه� و�أ �ن��5 ورE ف�أ غ�ف���( Eح�يم (54ر�

مشددة مهملة وصاد القاف بضم يقص حفص قرأ مكس((ورة معجم((ة وضاد القاف بإسكان عمرو أبو وقرأ

ل في القض(اء من �ي : ق��� �ن ة- ع�ل�ى إ �ن��� �ي �ي م�ن ب ب �م ر� ت ذ5ب ه� و�ك��� ا ب��� م����ون� م�ا ع�ند�ي ل �عج� ت �س ه� ت �ن ب�� م� إ ح�ك �ال5 ال ه� إ �ل�5 �ق�صP ل ق5 ي ح��� و� ال ر� و�ه�� ي� خ�

( �ين� ف�اص�ل (57الأنجيتن((ا عم((رو أبي قراءة موضع أنجانا حفص قرأ

�م م�ن : ق�لفي �ج�يك �ن ات� م�ن ي �م��� ر� ظ�ل ب��� ر� ال �ح�� ب ه� و�ال �دع�ون��� عGا ت Pر �ض��� تGة� �ن و�خ�في �ئ �ا ل ان �نج� �ن5 ه�ذ�ه� م�ن أ �ون �ك �ن ) م�ن ل �ر�ين� اك (63الش5

27

Page 28: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أب((و وقرأ الجيم بتخفيف ينجيكم حفص قرأ ه� : ق�ل في بتشديدها �م الل��5 �ج�يك �ن ا ي ه��� ل� و�م�ن م�ن ب- ك��� ر �م5 ك��� �م ث ت �ن أ( �ون� ر�ك �ش (64ت

وق((رأ المؤمنين ننج من النون بتخفيف حفص قرأ : في مش((ددة الجيم وكسر الثانية النون بفتح عمرو أبو�م5 �ج�ي ث �ن �ا ن �ن ل س��� ذ�ين� ر� وا و�ال��5 �ك� آم�ن��� ذ�ل ا ك��� jا ح�ق�� ن��� �ي ج� ع�ل �ن ) ن �ين� ؤم�ن م��� ال

( يونس103عم((رو أب((و وق(رأ الج((ر بتن((وين درج((ات حفص قرأ

في: تنوين غير من بالجر ك� �ل �ا و�ت �ن ت �اه�ا ح�ج5 ن �ي اه�يم� آت ر� �ب�� ه� ع�ل�ى إ ع� ق�وم��� ف��� �ر ات- ن ج��� م�ن د�ر�

اء� �ش� �ن5 ن 5ك� إ ب ) ح�ك�يمE ر� Eيم� (83ع�ل� �د�أ �ه�م ف�ب �ت ي وع�

� �أ ل� ب يه� و�ع�اء� ق�ب �خ� �م5 أ ج�ه�ا ث �خر� ت اء� م�ن اس �خ�ي��ه� و�ع��� أ�ك� �ذ�ل �ا ك �دن �وس�ف� ك �ي �ان� م�ا ل ذ� ك خ� �أ �ي اه� ل �خ� �ك� د�ين� ف�ي أ م�ل �ال5 ال �ن إ اء� أ �ش� ي5ه� ف�ع� الل �ر ج�ات- ن اء� م�ن د�ر� �ش� �ل� و�ف�وق� ن - ذ�ي ك م ل ) ع� Eيم� ( يوسف76ع�ل

حفص ق(رأ Gه F))ونGلFع HجFت Fيسuاط Fر F))ا ق FهFونGد H))بGت Fون G))ف HخGت Fو في: فيه((ا بالغيب عمرو أبو وقرأ الثالثة في بالخطاب

وا و�م�ا 5ه� ق�د�ر� در�ه� ح�ق5 الل �ذ ق��� �وا إ ال ا ق��� ل� م��� �ن��ز� ه� أ ر- ع�ل�ى الل��5 �ش��� م�ن بيء- ل� م�ن ق�ل ش� �ن�ز� اب� أ �ت��� ك ذ�ي ال اء� ال��5 ه� ج��� ى ب��� ا م�وس��� Gور دGى ن��� و�ه���

5اس� �لن �ه� ل �ون ع�ل �ج اط�يس� ت �ه�ا ق�ر� د�ون �ب ون� ت �خف��� ا و�ت Gير �ث��� �م ك �مت ا و�ع�ل �م م��� ل�م�وا �عل �م ت ت �ن �م و�ال� أ اؤ�ك ل آب��� ه� ق��� �م5 الل��5 ه�م ث ه�م ف�ي ذ�ر ) خ�وض��� ون� ع�ب��� �ل ي

91)ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالنصب بينكم حفص قرأ

�ق�دفي �ا : و�ل �م�ون ت ئ اد�ى ج� ر� ا ف��� �م��� �م ك اك �قن��� ل و5ل� خ�� ة- أ ر5 �م م��� ت ك ر� ا و�ت��� م���

�م �اك ن اء� خ�و5ل �م و�ر� �ر�ى و�م�ا ظ�ه�ور�ك �م ن �م م�ع�ك ف�ع�اء�ك ذ�ين� ش��� �م ال��5 ع�مت ز�5ه�م ن

� �م أ �اء� ف�يك ك ر� �ق�د ش� �ق�ط5ع� ل �م ت �ك ن �ي �م و�ض�ل5 ب �م م�ا ع�نك �نت ) ك ع�م�ون� �ز ت94)

أل((ف غ((ير من والالم العين بفتح وجعل حفص قرأ وكس((ر ب((ألف وجاع((ل عم((رو أبو وقرأ بالنصب والليل�ق� في ب((الخفض واللي((ل الالم ورفع العين ال �اح� : ف��� ب �ص�� اإلل� و�ج�ع�ل� 5ي Gا الل �ن ك مس� س� ق�م�ر� و�الش5 Gا و�ال �ان ب ك� ح�س د�ير� ذ�ل��� �ق�� ع�ز�ي��ز� ت ال

(� �يم ع�ل (96العم((رو أب((و وق((رأ القاف بفتح فمستقر حفص قرأ

و� في بكسرها ذ�ي : و�ه��� �م ال��5 �ك أ �نش��� �فس- م�ن أ د�ة- ن �ق�ر� و�اح��� ت ف�م�س��Eد�عو� ت �ا ق�د و�م�س ن �ات� ف�ص5ل ي - اآل �ق�وم ) ل �فق�ه�ون� (98ي

وإس((كان ال((دال بع((د ب((ألف درس((ت عم((رو أبو قرأ وبإس((كان أل((ف بغ((ير حفص وق((رأ الت((اء وفتح الس((ين

28

Page 29: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�ك� في الت((اء وفتح الس((ين ذ�ل ف� : و�ك��� ر� �ص��� ات� ن ي��� وا اآل �ق�ول��� �ي و�لست� �ه� د�ر� �ن �ي �ب �ن - و�ل �ق�وم ) ل �م�ون� �عل (105ي

عم((رو أب((و وق((رأ الهم((زة بفتح أنه((ا حفص ق((رأ م�وا في بكسرها �قس��� ه� : و�أ �الل��5 د� ب �ه�م ج�ه�� ان م��� ي

� �ن أ �ئ ه�م ل اء�ت ةE ج��� آي����ن5 �ؤم�ن �ي �ه�ا ل 5م�ا ق�ل ب �ن �ات� إ ي د� اآل ن 5ه� ع� �م و�م�ا الل ك ع�ر� �ش 5ه�ا ي ن

� �ذ�ا أ ال� ج�اء�ت إ( �ون� �ؤم�ن (109ي

والب((اء الق((اف بض((م الكه((ف في قبال حفص ق((رأ ا في الب((اء وفتح الق((اف بكسر عمرو أبو وقرأ ع� : و�م��� م�ن���5اس� �ن الن �وا أ �ؤم�ن �ذ ي ه�د�ى ج�اء�ه�م إ وا ال �غف�ر� ت �س 5ه�م و�ي ب �ال5 ر� �ن إ �ه�م أ �ي ت

أ ت���5ة� ن �ين� س� و5ل

� و األ� �ه�م أ �ي ت

�أ ع�ذ�اب� ي �الG ال ( الكهف55)ق�بعم((رو أب((و وق((رأ ب((اإلفراد هن((ا كلمت حفص ق((رأ

�م5ت في بالجمع �ل�م�ت : و�ت �ك� ك ب دالG ص�دقGا ر� د�ل� ال� و�ع��� ه� م�ب��� �م�ات��� �ل �ك لم�يع� و�ه�و� ) الس5 �يم� ع�ل (115ال

أب((و وق((رأ والص((اد الف((اء بفتح فص((ل حفص ق((رأ بفتح ح((رم حفص وق((رأ الصاد وكسر الفاء بضم عمرو : في الراء وكسر الحاء بضم عمرو أبو وقر والراء الحاء

�م و�م�ا �ك �ال5 ل �وا أ �ل ك �أ �ر� م�م5ا ت م� ذ�ك 5ه� اس ه� الل �ي �م ف�ص5ل� و�ق�د ع�ل �ك م� م�ا ل ح�ر5�م ك �ي �ال5 ع�ل �م م�ا إ ت ه� اضط�ر�ر �ي�� �ل �ن5 إ ا و�إ Gير �ث��� Pون� ك ل �ض��� �ي �ه�م ل �هو�ائ أ ر� ب��� �غ�ي�� ب

- م ل �ن5 ع� 5ك� إ ب �م� ه�و� ر� �عل ) أ �د�ين� م�عت �ال (119بوقرأ فيهما الياء بضم ليضلون…يضلوا حفص قرأ

في: فيهما بفتحها عمرو أبوو�م�ا م� �ك �ال5 ل �وا أ �ل ك �أ �ر� م�م5ا ت م� ذ�ك 5ه� اس ه� الل �ي �م ف�ص5ل� و�ق�د ع�ل �ك م�ا ل

م� �م ح�ر5 ك �ي �ال5 ع�ل �م م�ا إ ت ط�ر�ر ه� اض�� �ي�� �ل �ن5 إ ا و�إ Gير �ث��� Pون� ك ل �ض��� �ي �ه�م ل �هو�ائ أ ب���ر� �غ�ي - ب م ل �ن5 ع� 5ك� إ ب �م� ه�و� ر� �عل ) أ �د�ين� م�عت �ال (119ب

ا م�وس�ى و�ق�ال�� 5ن ب 5ك� ر� �ن ت� إ �ي ع�ون� آت �ه� ف�ر ةG و�م�أل� و�االG ز�ين��� م��� ف�ي و�أ

�اة� ي ح� �ا ال ي �ا الدPن 5ن ب Pوا ر� ل �ض�� �ي �ك� ع�ن ل �يل ب ا س�� 5ن�� ب �ه�م ع�ل�ى اطم�س ر� و�ال م�� أ

د�د �ه�م ع�ل�ى و�اش�� وب وا ف�ال� ق�ل��� �ؤم�ن��� وا ح�ت5ى ي ر� ذ�اب� ي��� ع��� ) ال �يم� �ل (88األيونس

ب((النون عم((رو أبو وقرأ بالياء يحشرهم حفص قرأ في:

م�و� ه�م و�ي ر� �حش��� ا ي Gا ج�م�يع�� ر� ي��� ج�ن� م�عش��� د ال �م ق��� ت �ر ث �ك ت م�ن اس��

�نس� �اؤ�ه�م و�ق�ال� اإل �ي ول� �نس� م�ن أ �ا اإل 5ن ب �ع� ر� �مت ت �ا اس �عض�ن �عض- ب �ب �ا ب �غن �ل و�ب

�ا �ن ل �ج� 5ذ�ي أ ت� ال ل �ج5 �ا أ �ن 5ار� ق�ال� ل �م الن و�اك د�ين� م�ث�� ال��� ا خ� �ال5 ف�يه��� ا إ اء� م��� ش���5ه� �ن5 الل 5ك� إ ب ) ح�ك�يمE ر� Eيم� (128ع�ل

29

Page 30: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

م�و� ه�م و�ي ر� �حش� ن ي� �أ �م ك �وا ل �ث ب �ل �ال5 ي اع�ةG إ 5ه�ار� م�ن س� ف�ون� الن ار� �ع��� �ت ي

�ه�م ن �ي ر� ق�د ب 5ذ�ين� خ�س� �وا ال ذ5ب اء� ك��� �ق��� �ل ه� ب ا الل��5 �وا و�م��� ان ) ك��� د�ين� (45م�هت���يونس

عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب تعمل((ون حفص ق((رأ : في بالغيب

5ه� �ل ب� و�ل م�او�ات� غ�ي ض� الس5 ر� ه� و�األ �ي �ل ج�ع� و�إ �ر �مر� ي Pه� األ �ل ده� ك ف�اعب���

5ل �و�ك ه� و�ت �ي Pك� و�م�ا ع�ل ب �غ�اف�ل- ر� �ون� ع�م5ا ب �عم�ل ( هود123)تد� و�ق�لح�م 5ه� ال �ل �م ل �ر�يك ي ه� س� �ات��� ا آي �ه��� �عر�ف�ون ا ف�ت ك� و�م��� Pب�� ل- ر� �غ�اف��� ب

�ون� ع�م5ا �عم�ل ( النمل93)تعم(رو أب(و وق(رأ العين بإس(كان المع(ز حفص قرأ

ة� في بفتحها �ي��� �م�ان و�اج- : ث �ز ن� م�ن أ أ ن� الض��5 �ي ن ز� و�م�ن اث م�ع�� ن� ال �ي ن اث

ن� ق�ل ي �ر� �الذ5ك م� أ �م ح�ر5 ن� أ �ي �ي ث �ن م5ا األ� �ت أ �م�ل ت ه� اش�� �ي�� ام� ع�ل ح��� ر

� ن� أ �ي �ي �نث األ�ي �ون �ئ �ب - ن م �ع�ل �ن ب �م إ �نت ) ك (143ص�اد�ق�ين�

إذا وق((ع حيث ذال ال(( بتخفي((ف تذكرون حفص قرأ عمرو أبو وقرأ أخرى تاء تائه مع وحسن بالخطاب كان

في: بالتشديدوا و�ال�� ب �قر� � م�ال� ت �يم �ت ي �ال5 ال 5ت�ي إ �ال ن� ه�ي� ب �حس��� غ� ح�ت5ى أ ل��� �ب د5ه� ي �ش��� أ

وف�وا� ل� و�أ �ي ك ان� ال يز� م�� ط� و�ال ق�س� �ال ف� ال� ب �ل�� �ك ا ن Gس�ف� �ال5 ن ع�ه�ا إ �ذ�ا و�س� و�إ

�م ت �وا ق�ل �و ف�اعد�ل �ان� و�ل �ى ذ�ا ك ب �ع�هد� ق�ر 5ه� و�ب وف�وا الل� �م أ �ك �م ذ�ل ه� و�ص5اك ب���

�م 5ك �ع�ل ون� ل 5ر� �ذ�ك (152)تع�وا� 5ب ا ات ز�ل� م��� �ن�� �م أ ك �ي �ل �م م�ن إ �ك ب وا و�ال� ر� �ع��� 5ب �ت ه� م�ن ت اء� د�ون��� �ي��� ول

� أGيال� ون� م�ا ق�ل 5ر� �ذ�ك ( األعراف3)ت

و� ذ�ي و�ه��� ل� ال��5 س��� �ر اح� ي ي��� ا الر� Gر �ش�� ن� ب �ي د�ي ب ه� ي��� حم�ت��� �ذ�ا ح�ت5ى ر� إ�ق�ل5ت Gا أ اب ح� �ق�االG س� �اه� ث قن �د- س� �ل �ب �ت- ل �ا م�ي ن ل �نز� ه� ف�أ اء� ب�� م�� ا ال ن��� ج �خر� ه� ف�أ ب��

ل� م�ن ات� ك��� ر� 5م��� �ك� الث ذ�ل ر�ج� ك��� �خ�� �ى ن وت م��� �م ال 5ك �ع�ل ون� ل 5ر� ذ�ك (57)ت���األعراف

5ن� �م إ 5ك ب 5ه� ر� 5ذ�ي الل �ق� ال ل م�او�ات� خ� ض� الس�5 ر� 5ة� ف�ي و�األ ت - س�� ام �ي�5 أ

�م5 �و�ى ث ت ش� ع�ل�ى اس ع�ر �ر� ال �د�ب �مر� ي ف�يع- م�ن م�ا األ �ال5 ش� د� م�ن إ �ع�� ه� ب �ذن��� إ�م �ك 5ه� ذ�ل �م الل Pك ب �د�وه� ر� �ف�ال� ف�اعب ون� أ 5ر� �ذ�ك ( يونس3)ت

ل� ن� م�ث��� ر�يق�ي ف��� �عم�ى ال األ م� ك��� ص���� ير� و�األ �ص��� ب م�يع� و�ال ل و�الس��5 ه���

�ان� �و�ي ت �س �الG ي �ف�ال� م�ث ون� أ 5ر� �ذ�ك ( هود24)تا� � و�ي �ي م�ن ق�وم ن �نص�ر� 5ه� م�ن ي �ن الل �ه�م إ دت �ف�ال� ط�ر� ون� أ 5ر� �ذ�ك (30)ت

هودف�م�ن� �ق� أ ل �خ �م�ن ي �ق� ال� ك ل �خ �ف�ال� ي ون� أ 5ر� �ذ�ك ( النحل17)ت5ن� 5ه� إ م�ر� الل

�أ ع�دل� ي �ال ان� ب �حس� �اء� و�اإل �يت �ى ذ�ي و�إ ب ق�ر ه�ى ال �ن ع�ن و�ياء� ف�حش� �ر� ال م�نك �غي� و�ال ب �م و�ال �ع�ظ�ك �م ي 5ك �ع�ل ون� ل 5ر� �ذ�ك ( النحل90)ت

30

Page 31: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ون�� �ق�ول ي 5ه� س� �ل �ف�ال� ق�ل ل ون� أ 5ر� �ذ�ك ( المؤمنون85)تEة ور� �اه�ا س� ن ل �نز� �اه�ا أ ن ض�� ا و�ف�ر� ن��� ل �نز� ا و�أ ات- ف�يه��� ات- آي��� �ن��� �ي �م ب 5ك �ع�ل ل

ون� 5ر� �ذ�ك ( النور1)تا� Pه�ا ي ي

� 5ذ�ين� أ �وا ال �وا ال� آم�ن ل �دخ� Gا ت �وت �ي ر� ب �م غ�ي �ك �وت �ي وا ح�ت5ى ب �س� ن �أ ت �س ت�م�وا ل �س� �ه�ا ع�ل�ى و�ت هل

� �م أ �ك رE ذ�ل ي �م خ� �ك �م ل 5ك �ع�ل ون� ل 5ر� �ذ�ك ( النور27)تم5ن

� �ج�يب� أ م�ض��ط�ر5 ي �ذ�ا ال اه� إ ف� د�ع��� �كش��� وء� و�ي Pالس�� م� �ك �جع�ل و�ي�ف�اء� ل ض� خ� ر

� �هE األ �ل ئ� 5ه� م�ع� أ �يالG الل ون� م�ا ق�ل 5ر� �ذ�ك ( النمل62)ت

ف�ال�� ون� أ 5ر� �ذ�ك ( الصافات155)تت� �ي أ ر� �ف��� ذ� م�ن أ 5خ��� ه� ات �ه��� �ل و�اه� إ 5ه� ه��� ل �ض��� ه� و�أ - ع�ل�ى الل��5 م ل �م� ع� ت و�خ�

مع�ه� ع�ل�ى �ه� س� ب �ص�ر�ه� ع�ل�ى و�ج�ع�ل� و�ق�ل او�ةG ب �هد�يه� ف�م�ن غ�ش� د� م�ن ي �ع�� ب5ه� �ف�ال� الل ون� أ 5ر� �ذ�ك ( الجاثية23)ت

ل� و�م�ن� ء- ك ي �ا ش� �قن ل ن� خ� ي وج� �م ز� 5ك �ع�ل ون� ل 5ر� �ذ�ك ( الذاريات49)تق�د� �م و�ل �مت �ة� ع�ل أ 5ش �ول�ى الن �وال� األ ون� ف�ل 5ر� �ذك ( الواقعة62)تل� و�ال�ق�و� �اه�ن- ب �يالG ك ون� م�ا ق�ل 5ر� �ذ�ك ( الحاقة42)تمخفف((ة الي((اء وفتح الق((اف بكسر قيما حفص قرأ

في: مش((ددة الي((اء وكس((ر القاف بفتح عمرو أبو وقرأ5ن�ي ق�ل �ن �ي إ �ي ه�د�ان ب �ل�ى ر� اط- إ - ص�ر� �ق�يم ت Gا م�س �مGا د�ين ة� ق�ي اه�يم� م�ل��5 ر� �ب�� إ

�يفGا ن �ان� و�م�ا ح� ) م�ن ك �ين� ر�ك م�ش (161ال

األعرافعمرو أبو وقرأ والتشديد بالتأنيث تفتح حفص قرأ

�ن5 في والتخفيف بالتأنيث 5ذ�ين� : إ �وا ال �ذ5ب ا ك �ن��� �ات �آي وا ب �ر� ب �ك ت و�اس��ا ه��� 5ح� ال� ع�ن �ف�ت �ه�م ت و�اب� ل �ب�� م�اء� أ �ون� و�ال� الس��5 ل دخ� ة� ي��� ن��5 ج� �ج� ح�ت5ى ال �ل يج�م�ل� م� ف�ي ال �اط� س� ي خ� �ك� ال �ذ�ل �جز�ي و�ك ) ن م�جر�م�ين� (40ال

حفص قرأ Gوم Gجzالن Fات} و Fر sخ FسGوقرأ فيهما بالرفع م : في ب((الخفض ومس((خرات ب((الرفع والنج((وم عمرو أبو

خ5ر� �م و�س� �ك ل� ل 5ي 5ه�ار� الل مس� و�الن ر� و�الش5 ق�م��� وم� و�ال Pج��� اتE و�الن خ5ر� م�س���مر�ه�

� �أ �ن5 ب �ك� ف�ي إ �ات- ذ�ل ي - آل� �ق�وم ) ل �ون� �عق�ل ( النحل12يالش((ين وإس((كان وض((مها بالب((اء بش((را حفص قرأ

في: الشين وضم مضمومة بالنون عمرو أبو وقرأو� ذ�ي و�ه��� ل� ال��5 س��� �ر اح� ي ي��� ا الر� Gر �ش�� ن� ب �ي د�ي ب ه� ي��� حم�ت��� �ذ�ا ح�ت5ى ر� إ

�ق�ل5ت Gا أ اب ح� �ق�االG س� �اه� ث قن �د- س� �ل �ب �ت- ل �ا م�ي ن ل �نز� ه� ف�أ اء� ب�� م�� ا ال ن��� ج �خر� ه� ف�أ ب���ل� م�ن ات� ك 5م�ر� �ك� الث �ذ�ل �خر�ج� ك �ى ن م�وت �م ال 5ك �ع�ل ) ل ون� 5ر� �ذ�ك (57ت

31

Page 32: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

5ذ�ي و�ه�و� ل� ال س� ر� �اح� أ ي ا الر� Gر �ش� ن� ب �ي د�ي ب ه� ي�� حم�ت�� ا ر� ن�� ل �نز� م�ن و�أ

م�اء� ا) م�اءG الس5 Gالفرقان48ط�ه�ور )م5ن

� �م أ �هد�يك ات� ف�ي ي �م��� ر� ظ�ل ب��� ر� ال �ح�� ب ل� و�م�ن و�ال س��� �ر اح� ي ي��� الر�ا Gر �ش ن� ب �ي �د�ي ب �ه� ي حم�ت �هE ر� �ل ئ

� 5ه� م�ع� أ �ع�ال�ى الل 5ه� ت ) ع�م5ا الل �ون� ر�ك �ش�� (63يالنمل

في الب((اء وإس((كان الالم بتخفيف عمرو أبو ) قرأ بالتش((ديد حفص وقرأ الثالثة المواقع في أبلغكم كلمة في(. ووردت الباء وفتح الالم في

م� �غ�ك �ل �ب ت� أ اال� �ي ر�س���� ب ح� ر� �نص���� �م و�أ �ك �م� ل �عل ه� م�ن و�أ ا الل���5 ال� م����( �م�ون� �عل (62ت

م� �غ�ك �ل �ب ت� أ اال� �ي ر�س� ب �ا ر� �ن �م و�أ �ك �اص�حE ل ) ن Eم�ين� (68أ5م�ا ق�ال� �ن م� إ ع�ل د� ال ن 5ه� ع� �م الل �غ�ك �ل �ب ت� م�ا و�أ ل س� ر

� �ه� أ �ك�ن�ي ب �م و�ل اك ر�� أ

) ق�ومGا �ون� ه�ل �ج ( األحقاف23تق�ال� � م�أل� 5ذ�ين� ال وا ال �ر� ب �ك ت 5ذ�ين� ق�وم�ه� م�ن اس �ل ع�ف�وا ل �ض�� ت �م�ن اس ل

ه�م آم�ن� �م�ون� م�ن �عل �ت �ن5 أ ا أ Gح� لE ص�ال س� �ه� م�ن م�ر ب �وا ر� 5ا ق�ال �ن �م�ا إ ل� ب س��� ر� أ

�ه� ) ب �ون� (75م�ؤم�نعم((رو أب((و وقرأ القاف بتخفيف تلقف حفص قرأ

في: بتشديدهاا ن��� ي وح�

� �ل�ى و�أ ى إ �ن م�وس��� ق� أ �ل�� اك� أ �ذ�ا ع�ص��� إ ف� ه�ي� ف��� ق��� �ل ا ت م���( �ون� ف�ك �أ (117ي

ق� �ل �ك� ف�ي م�ا و�أ �م�ين ق�ف ي �ل �ع�وا م�ا ت 5م�ا ص�ن �ن �ع�وا إ ن د� ص��� �ي�� ر- ك اح� س����ح� و�ال� �فل اح�ر� ي ث� الس5 ي �ى) ح� �ت ( طه69أ

ق�ى �ل أ ى ف��� اه� م�وس��� �ذ�ا ع�ص��� إ ف� ه�ي� ف��� ق��� �ل ا ت ) م��� �ون� ف�ك أ (45ي���الشعراء

وق((رأ الهم((ز مع بالمد الكهف في دكاء حفص قرأ ةE ه�ذ�ا : ق�ال� في همز بدون بالقصر عمرو أبو حم��� �ي م�ن ر� ب ر��ذ�ا اء� ف�إ �ي و�عد� ج� ب �ه� ر� 5اء� ج�ع�ل �ان� د�ك �ي و�عد� و�ك ب ( الكهف98ح�قjا) ر�

وإس((كان ال((راء بض((م الكهف آخر رشدا حفص قرأ ال� في والشين الراء بفتح عمرو أبو وقرأ الشين ه� : ق��� ل����ع�ك� ه�ل م�وس�ى 5ب ت

� �ن ع�ل�ى أ �م�ن�ي أ �ع�ل �مت� م�م5ا ت دGا ع�ل ش ( الكهف66)ر�ن((وح وفي األع((راف في خطاياكم عمرو أبو ) قرأ

في:(. ووردتا خطيئاتكم حفص قراءة موضعذ� �ه�م ق�يل� و�إ �وا ل �ن ك ذ�ه� اس�� ة� ه��� ي��� ق�ر وا ال �ل��� ا و�ك ه��� ث� م�ن ي �م ح� ت ئ ش���

�وا �وا ح�ط5ةE و�ق�ول ل �اب� و�ادخ� ب ج5دGا ال ر س��� �غف��� �م ن �ك �م ل �ك ات �ز�يد� خ�ط�يئ��� ن س���( �ين� ن م�حس� (161ال

32

Page 33: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

م�م5ا ه�م� �ات �غر�ق�وا خ�ط�يئ �وا أ ل دخ�� ا ف�أ Gار� �م ن د�وا ف�ل �ج��� �ه�م ي د�ون� م�ن ل

5ه� ا) الل Gص�ار �ن ( نوح25أب((الرفع عم((رو أبو وقرأ بالنصب معذرة حفص قرأ

�ذ في �ت : و�إ ال ةE ق��� �م��5 ه�م أ �م� م�ن ون� ل �ع�ظ��� ا ت Gم��ه� ق�و �ه�م الل��5 �ك و م�هل� أ

�ه�م ذ�ب Gا م�ع��� ذ�اب د�يدGا ع��� �وا ش��� ال ةG ق��� ذ�ر� �ل�ى م�ع�� �م إ �ك ب 5ه�م ر� �ع�ل ) و�ل ون� 5ق��� �ت ي164)

باإلفراد الطور من والثاني هنا ذريتهم حفص قرأ في: التاء وكسر بالجمع عمرو أبو وقرأهما التاء وفتح

ذ� ذ� و�إ �خ� ك� أ Pب�� �ن�ي م�ن ر� ور�ه�م م�ن آد�م� ب �ه�م ظ�ه��� 5ت ي ه�د�ه�م ذ�ر� �ش�� و�أه�م ع�ل�ى �نف�س��� ت� أ �ل�س�� �م أ �ك ب ر� �وا ب��� ال �ل�ى ق��� �ا ب ه�دن �ن ش��� وا أ �ق�ول��� وم� ت ي���

�ام�ة� ق�ي 5ا ال �ن 5ا إ �ن ) ه�ذ�ا ع�ن ك �ين� (172غ�اف�ل5ذ�ين� �وا و�ال ه�م آم�ن �ع�ت 5ب �ه�م و�ات 5ت ي �يم�ان- ذ�ر� �إ �ا ب قن ح� �ل �ه�م أ �ه�م ب 5ت ي و�م�ا ذ�ر�

�اه�م ن �ت �ل �ه�م م�ن أ ء- م�ن ع�م�ل ي لP ش��� ر�ئ- ك��� ا ام� �م�� ب� ب �س��� ) ك Eه�ين (21ر�الطور

الموض((عين تقول((وا في ب((الغيب عم((رو أب((و ق((رأ في: ووردت بالخطاب حفص وقرأهما باألعراف

ذ� ذ� و�إ �خ� ك� أ Pب�� �ن�ي م�ن ر� ور�ه�م م�ن آد�م� ب �ه�م ظ�ه��� 5ت ي ه�د�ه�م ذ�ر� �ش�� و�أه�م ع�ل�ى �نف�س��� ت� أ �ل�س�� �م أ �ك ب ر� �وا ب��� ال �ل�ى ق��� �ا ب ه�دن �ن ش��� وا أ �ق�ول��� وم� ت ي���

�ام�ة� ق�ي 5ا ال �ن 5ا إ �ن ) ه�ذ�ا ع�ن ك �ين� (172غ�اف�لو

� �وا أ �ق�ول 5م�ا ت �ن ك� إ ر� �ش �ا أ �اؤ�ن ل� م�ن آب ا ق�ب�� �ن��5 ةG و�ك ي��5 د�ه�م م�ن ذ�ر� �ع�� ب�ا �ن �ك �هل ف�ت

� �م�ا أ ) ف�ع�ل� ب �ون� ط�ل م�ب (173المش((ددة واح((دة الل((ه( بي((اء )ولي السوس((ي )ق((رأ

ثاني((ة ي((اء إثب((ات اآلخ((ر والوج((ه مفتوح((ة أو مكس((ورة وال((دوري حفص ومنهم كالجماع((ة مفتوح((ة مش((ددة�ن5 في(: ووردت �ي�ي إ ه� و�ل ذ�ي الل��5 ل� ال��5 ز5 اب� ن��� �ت��� ك و� ال و�ل5ى و�ه��� �ت��� ي

( �ح�ين� (196الص5الطي((ف عم((رو أبي ق((راءة موضع طائف حفص قرأ

�ن5: في 5ذ�ين� إ 5ق�وا ال �ذ�ا ات ه�م إ �فE م�س5 ط�ان� م�ن ط�ائ ي وا الش5 5ر� �ذ�ك �ذ�ا ت ف�إ) ه�م ون� ص�ر� (201م�ب

األنفال

الش((ين وكس((ر الي((اء بض((م يغش((يكم حفص ق((رأ بفتح يغش((اكم عم((رو أب((و وقرأ النعاس ونصب مشددة

�ذ في النع((اس ورف((ع بع((دها وأل((ف والش((ين الي((اء : إHمGيك t)شFغGي Fاس F)عzالن Gة م�ن���

� ه� أ ل� م�ن�� ز� �ن��� �م و�ي ك �ي م�اء� م�ن ع�ل اءG الس��5 م���

33

Page 34: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�م ك �ط�ه�ر� �ي �ه� ل �ذه�ب� ب �م و�ي ط�ان� ر�جز� ع�نك ي ط� الش5 ب��� �ر �ي �م ع�ل�ى و�ل �ك وب ق�ل����ت� �ب �ث �ه� و�ي ) ب �قد�ام� (11األ

الن((ون وض((م اله((اء بتخفي((ف م((وهن حفص ق((رأ تش((ديد و ال((واو بفتح موهن عمرو أبو وقرأ كيد وخفض

�م كي((د ونصب التنوين مع الهاء �ك �ن5 في: ذ�ل ه� و�أ نG الل��5 uوه G))م uدHيFك ( �اف�ر�ين� ك (18ال

عم((رو أب((و وق((رأ الهم((زة بفتح وأن حفص ق((رأ �ن في بكسرها �ح�وا : إ �فت ت �س �م ف�ق�د ت ح� ج�اء�ك ف�ت �ن ال وا و�إ �ه��� �نت و� ت ف�ه���

Eر ي �م خ� �ك �ن ل �ع�ود�وا و�إ �ع�د ت �ن ن �ي� و�ل �غن �م ت �م ع�نك �ك �ت Gا ف�ئ ئ ي و ش� ت و�ل��� ر� �ث��� كsنFأ F5ه� و ) م�ع� الل �ين� م�ؤم�ن (19ال

أب((و وقرأ العين بضم الموضعين العدوة حفص قرأ �ذ في فيهم((ا بالكس((ر عم((رو �م : إ ت �ن ةu أ FوHد G))عHالuا ب� ي و�ه�م ال��دPنuة FوHدGعHالuو�ى بق�ص ب� ال ك ف�ل� و�الر5 �س�� �م أ ك و م�ن Pم و�ل��� دت �و�اع��� �م ت �فت �ل ت خ ال�

م�يع�اد� ف�ي �ك�ن ال �قض�ي� و�ل �ي 5ه� ل ا الل Gرم� �ان� أ والG ك ك� م�فع��� �هل��� �ي ك� م�ن ل ه�ل���

�ة- ع�ن �ن �ي �ا ب ي �ح �ة- ع�ن ح�ي5 م�ن و�ي �ن �ي �ن5 ب 5ه� و�إ م�يعE الل �س� ) ل Eيم� (42ع�لعم((رو أب((و وق((رأ ب((الغيب يحس((بن حفص ق((رأ

بFنs و�ال� في: بالخط((اب F))س HحFذ�ين� ي وا ال��5 ر� �ف��� �ق�وا ك ب 5ه�م س��� �ن ال� إ( ون� �عج�ز� (59ي

أب((و وق((رأ بالت((ذكير منهم((ا الثالثة يكن حفص قرأ ن� في: بالت((أنيث عم((رو ف� اآل ه� خ�ف��5 �م الل��5 �م� ع�نك �ن5 و�ع�ل �م أ ف�يك

�ن ض�عفGا �م يFكGنH ف�إ ك �ةE م�ن ةE م�ائ �ر� وا ص�اب �ب��� �غل ن� ي �ي �ت ائ �ن م��� �ن و�إ �ك �م ي ك م�نEفل� �وا أ �ب �غل ن� ي ف�ي �ل �ذن� أ �إ 5ه� ب 5ه� الل ) م�ع� و�الل �ر�ين� (66الص5اب

وق((رأ بالت((ذكير ويكن الضاد بفتح ضعفا حفص قرأ ن� في: بالت((أنيث ويكن الض((اد بض((م ضعفا عمرو أبو اآل

ف� ه� خ�ف��5 �م الل��5 �م� ع�نك �ن5 و�ع�ل �م أ ا ف�يك عHف{ F))ض ن� إ �م يFكGنH ف��� ك ةE م�ن م�ائ���Eة �ر� �وا ص�اب �ب �غل ن� ي �ي �ت �ن م�ائ �ن و�إ �ك �م ي ك فE م�ن �ل �وا أ �ب �غل ن� ي ف�ي �ل �ذن� أ إ ه� ب��� الل��55ه� ) م�ع� و�الل �ر�ين� (66الص5اب

ض((م من بك((ل الروم في وضعفا ضعف حفص قرأ ه� في بض((مها عم((رو أب((و وق((رأ وفتحها الضاد ذ�ي : الل��5 ال��5�م �ق�ك ل عHف~ م�ن خ� Fم5 ض� �عد� م�ن ج�ع�ل� ث عHف~ ب Fض Gم5 ق�و5ة� �عد� م�ن ج�ع�ل� ث ب

ا ق�و5ة- عHف{ Fض Gة� ب ي �ق� و�ش� ل �خ اء� م�ا ي �ش� �يم� و�ه�و� ي ع�ل ) ال ق�د�ير� ( الروم54العمرو أبو وقرأ بالتذكير أسرى له يكون حفص قرأ

�ان� : م�ا في بالتأنيث �ي� ك �ب �ن �ن ل �ه� يFكGونF أ �سر�ى ل خ�ن� ح�ت5ى أ �ث ف�ي ي

رض�� �ر�يد�ون� األ ض� ت �ا ع�ر� ي 5ه� الدPن �ر�يد� و�الل ة� ي خ�ر� 5ه� اآل ) ع�ز�ي�زE و�الل Eح�ك�يم67 )

34

Page 35: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أبي ق((راءة موض((ع األس((رى من حفص قرأ ا األس((ارى من ا في: ي���� Pه���� �ي �يP أ 5ب ل الن �م�ن ق���� �م ف�ي ل د�يك �ي��� م�ن أ

ى Fر HسF Hاأل ن� �م إ �عل 5ه� ي �م ف�ي الل �ك �وب ا ق�ل Gر ي�� �م خ� �ك ؤت ا ي��� Gر ي�� ا خ� ذ� م�م��5 �خ��� أ�م ك �غف�ر م�ن �م و�ي �ك 5ه� ل ) غ�ف�ورE و�الل Eح�يم ( 70ر�

التوبةعم((رو أب((و وق((رأ ب((الجمع الل((ه مس((اجد حفص قرأ

�ان� : م�ا في إفراد بال �ين� ك ر�ك م�ش �ل �ن ل وا أ �عم�ر� د� ي اج� ه� م�س� الل��5اه�د�ين� ه�م ع�ل�ى ش� �نف�س� �فر� أ ك �ال �ك� ب �ئ ول

� �ط�ت أ ب �ه�م ح� ال �عم��� و�ف�ي أ5ار� ) ه�م الن �د�ون� ال (17خ�

عم((رو أب((و وق((رأ الرف((ع بتن((وين عزي((ر حفص قرأ �ت تنوين غير من بالرفع ال ود� : و�ق��� �ه��� ي رE ال ي�� ن� ع�ز� ه� اب الل��5

ار�ى و�ق�ال�ت 5ص��� يح� الن م�س��� ن� ال ه� اب ك� الل��5 �ه�م ذ�ل��� ول �فو�اه�ه�م ق��� أ ب����ون� اه�ئ �ض��� ول� ي ذ�ين� ق��� وا ال��5 ر� �ف��� ل� م�ن ك �ه�م ق�ب�� �ل ات ه� ق��� 5ى الل��5 �ن أ( �ون� �ؤف�ك (30ي

أب(و وق(رأ الض(اد وفتح الي(اء بضم يضل حفص قرأ ا في الض((اد وكس((ر الي((اء بفتح عم((رو 5م��� �ن يء� : إ 5س��� النEاد�ة ر� ف�ي ز�ي��� �ف�� ك لP ال �ض��� ه� ي ذ�ين� ب��� وا ال��5 ر� �ف��� ه� ك Pون��� ل �ح� ا ي Gع�ام��

�ه� م�ون �ح�ر� �وا ع�امGا و�ي �و�اط�ئ �ي م� م�ا ع�د5ة� ل 5ه� ح�ر5 Pوا الل ل �ح� ا ف�ي م� م��� ر5 ح���5ه� �ن� الل ي �ه�م ز� وء� ل �ه�م س� �عم�ال 5ه� أ �هد�ي ال� و�الل ق�وم� ي ) ال اف�ر�ين� ك��� ال37)

وقرأ الفاء وضم مفتوحة بنون نعف إن حفص قرأ حفص وق((رأ الف((اء وفتح مض((مومة بي((اء عمرو أبو

طائف((ة ونص((ب الذال وكسر مة مضمو بنون تعذب ال(ذال وفتح مض(مومة بت(اء نع(ذب عمرو أبو وقرأوا : ال� في طائفة ورفع �ذ�ر� �عت �م ق�د ت ت �ف�ر د� ك �ع�� �م ب �ك ان �يم��� �ن إ إ

�عف� �ف�ة- ع�ن ن �م ط�ائ ك �ع�ذ�ب م�ن �ف�ةG ن 5ه�م ط�ائ ن� أ �وا ب��� ان ) ك��� ر�م�ين� م�ج��

66)الس((ين بفتح الفتح وث((اني هن((ا الس((وء حفص قرأ

السين: بضم عمرو أبو وقرأهمااب� و�م�ن �عر� ذ� م�ن األ 5خ� �ت �نف�ق� م�ا ي مGا ي 5ص� م�غر� ب �ر� �ت �م و�ي �ك �ر� ب الد5و�ائ

ه�م �ي ة� ع�ل �ر� وء� د�ائ 5ه� الس5 م�يعE و�الل ) س� Eيم� (98ع�ل ع�ذ�ب�� �اف�ق�ين� و�ي م�ن �اف�ق�ات� ال م�ن �ين� و�ال ر�ك م�ش�� �ات� و�ال ر�ك م�ش�� و�ال

�ين� 5ه� الظ5ان �الل وء� ظ�ن5 ب ه�م الس5 �ي ة� ع�ل �ر� وء� د�ائ ب� الس5 ه� و�غ�ض��� الل��5ه�م �ي �ه�م ع�ل �ع�ن �ع�د5 و�ل �ه�م و�أ 5م� ل ه�ن اء�ت ج� ا) و�س� Gالفتح6م�ص�ير )

35

Page 36: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

وأص((التك الت((اء وفتح بالتوحي((د ص((التك حفص قرأ وكس((ر فيهما بالجمع عمرو أبو وقرأ بالتوحيد هود في : براءة في صالتك تاء

�ه�م م�ن خ�ذ.1 مو�ال� ه�م ص�د�ق�ةG أ �ط�ه�ر� �يه�م ت ك ز� ا و�ت��� �ه��� ل� ب ه�م و�ص��� �ي ع�ل

�ن5 �ك� إ ت �نE ص�ال� ك �ه�م س� 5ه� ل م�يعE و�الل ) س� Eيم� (103ع�ل�وا .2 �ا ق�ال ب� ي ع�ي �ك� ش� ت ص�ال�

� ك� أ م�ر� �أ �ن ت ك� أ ر� �ت �د� م�ا ن �عب �ا ي �اؤ�ن و آب

� �ن أ أ�فع�ل� �ا ف�ي ن �ن مو�ال

� اء� م�ا أ �ش� 5ك� ن �ن ت� إ �ن �يم� أل� ل ح� يد�) ال ش� ( هود87الر5 بضمها عمرو أبو وقرأ التاء بفتح تقطع حفص قرأ.3

ال� : ال�في ز� �ه�م ي�� ان ي��� �ن ذ�ي ب وا ال�5 �ن��� ةG ب �ه�م ف�ي ر�يب��� وب �ال5 ق�ل��� �ن إ ع� أ �ق�ط��5 ت�ه�م �وب 5ه� ق�ل �يمE و�الل ) ع�ل E110ح�ك�يم)

بالت((أنيث عم((رو أبو وقرأ بالتذكير يزيغ حفص قرأ.4د في �ق��� اب� : ل ه� ت��� �ي� ع�ل�ى الل��5 5ب اج�ر�ين� الن م�ه��� ار� و�ال �نص��� ذ�ين� و�األ ال��5

�ع�وه� 5ب اع�ة� ف�ي ات ة� س� ر� ع�س �عد� م�ن ال �اد� م�ا ب �ز�يغ� ك �وب� ي ه�م ف�ر�ي��ق- ق�ل م�ن�م5 �اب� ث ه�م ت �ي 5ه� ع�ل �ن �ه�م إ ء�وفE ب ) ر� Eح�يم (117ر�

ويوسف وهود يونسب((الرفع عم((رو أب((و وق((رأ بالنصب متاع حفص قرأ

�م5افي ج�اه�م : ف�ل �ن �ذ�ا أ ون� ه�م إ غ��� �ب ض� ف�ي ي ر� ر� األ �غ�ي�� ق� ب ح��� ا ال ا ي��� Pه��� ي

� أاس� ا الن��5 5م��� �ن �م إ �ك �غي �م ع�ل�ى ب ك ف�س��� �ن اع� أ اة� م�ت��� ي��� ح� �ا ال ي �م5 ال��دPن ا ث ن��� �ي �ل إ

�م ج�ع�ك �م م�ر �ك �ئ �ب �ن �م�ا ف�ن �م ب ت �ن ) ك �ون� �عم�ل ( يونس23تكس((ر و اله((اء كسر و الياء بفتح يهدي ال حفص قرأ

من وبك((ل الي((اء بفتح عم((رو أب((و وق((رأ مش((ددة ال((دال ال((دال وكس((ر الفتح حركت((ه اختالس أو اله((اء إس((كان�م م�ن ه�ل في: ق�ل مشددة �ك �ائ ك ر� �هد�ي م�ن ش� �ل�ى ي ح�ق� إ 5ه� ق�ل ال الل

�هد�ي ح�ق� ي �ل �ف�م�ن ل �هد�ي أ �ل�ى ي ح�ق� إ �ح�قP ال �ن أ ع� أ 5ب��� �ت م5ن ي� د�ي ال� أ �ه��� �ال5 ي إ

�ن �هد�ى أ �م ف�م�ا ي �ك ف� ل �ي ) ك �م�ون� �حك ( يونس35تعم((رو أب((و وقرأ الهمزة بكسر لكم إني حفص قرأ

�ق�د بفتحها �ا في: و�ل ن ل س� ر� ا أ Gوح��� �ل�ى ن ه� إ �ي ق�وم��� �ن �م إ �ك ذ�يرE ل ) ن��� Eين� م�ب

25)وقرأ الميم وتشديد العين بضم فعميت حفص قرأ

ا : ق�ال� في والتخفيف العين بفتح عمرو أبو � ي��� وم �م ق��� ت �ي أ ر�� أ

�ن �نت� إ �ة- ع�ل�ى ك �ن �ي �ي م�ن ب ب �ي ر� �ان حم�ةG و�آت د�ه� م�ن ر� ن �ت ع� �م ف�ع�م�ي ك �ي ع�ل�م�وه�ا ز�م�ك �ل ن

� �م أ ت �ن �ه�ا و�أ ) ل �ار�ه�ون� (28كالموض((عين الج((رفي بتن((وين ك((ل من حفص ق((رأ

في: تنوين غير من فيهما بالجر عمرو أبو وقرأ

36

Page 37: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ذ�ا ح�ت5ى� اء� إ �ا ج� ن مر�� ار� أ ور� و�ف��� P5ن�� ا الت ن��� ل ق�ل ا احم��� ل� م�ن ف�يه��� ك���

ن� ي وج� ن� ز� �ي ن �ك� اث �هل �ال5 و�أ �ق� م�ن إ ب ه� س� �ي ق�ول� ع�ل ا آم�ن� و�م�ن ال آم�ن� و�م����ال5 م�ع�ه� ) إ Eيل� (40ق�ل

ا� ن ي وح�� ه� ف�أ �ي �ل �ن إ �ع أ ك� اصن ف�ل �ا ال �ن �ن عي

� �أ �ا ب �ن ي �ذ�ا و�و�ح اء� ف�إ ا ج��� ن��� مر�� أ

Pور� و�ف�ار� 5ن �ك الت ل �ل� م�ن ف�يه�ا ف�اس ن� ك ي وج� ن� ز� �ي ن �ك� اث �هل �ال5 و�أ �ق� م�ن إ ب س�ه� �ي ق�ول� ع�ل ه�م ال ن�ي و�ال� م�ن �خ�اط�ب 5ذ�ين� ف�ي ت وا ال �م��� 5ه�م ظ�ل �ن ) إ ون� ق��� م�غر�( المؤمنون27

عم((رو أب((و وق((رأ الميم بفتح مجراه((ا حفص قرأ �وا في:و�ق�ال� بضمها �ب ك � ف�يه�ا ار م �س�� �ا ه� ب ا الل��5 اه��� اه�ا م�جر� س��� �ن5 و�م�ر إ

�ي ب �غ�ف�ورE ر� ) ل Eح�يم (41ر�أب((و وق((رأ وردت حيث الياء بفتح بني يا حفص قرأ

بكسرها: عمرو ر�ي و�ه�ي�ج� �ه�م ت �ال� م�وج- ف�ي ب ب ج� �ال �اد�ى ك �وحE و�ن �ه� ن ن �ان� اب ف�ي و�ك

�ا م�عز�ل- �ي5 ي �ن �ب ب ك �ا ار �ن و�ال� م�ع�ن �ك ) م�ع� ت �اف�ر�ين� ك (42ال ا ق�ال�� �ي5 ي �ن �قص�ص ال� ب �اك� ت ؤي �ك� ع�ل�ى ر� �خو�ت �ك�يد�وا إ �ك� ف�ي دGا ل �ي�� ك

�ن5 ط�ان� إ ي ان� الش5 �نس� �إل ) ع�د�و� ل Eين� ( يوسف5م�ب ذ� �قم�ان� ق�ال� و�إ �ه� ل ن ب �ع�ظ�ه� و�ه�و� ال� ا ي �ي5 ي��� �ن ر�ك ال� ب �ش�� ه� ت �الل��5 �ن5 ب إ

ك� ر مE الش� �ظ�ل ) ل Eلقمان13ع�ظ�يم ) ا� �ي5 ي �ن 5ه�ا ب �ن �ن إ �ن إ �ك ق�ال� ت 5ة- م�ث ب د�ل- م�ن ح� �ن خ�ر �ك ة- ف�ي ف�ت ص�خر�

و� م�او�ات� ف�ي أ و الس��5

� ض� ف�ي أ ر� ت� األ أ ا ي��� �ه��� ه� ب �ن5 الل��5 ه� إ �ط�ي��فE الل��5 ل

( Eير� ب ( لقمان16خ� ا� �ي5 ي �ن �ق�م ب ة� أ م�ر الص5ال�

وف� و�أ م�عر� �ال ه� ب �ر� ع�ن و�ان م�نك �ر ال و�اصب�ك� م�ا ع�ل�ى ص�اب

� �ن5 أ �ك� إ � م�ن ذ�ل م �م�ور�) ع�ز ( لقمان17األ م5ا� �غ� ف�ل �ل عي� م�ع�ه� ب ا ق�ال� الس5 �ي5 ي��� �ن �ي ب �ن ر�ى إ

� � ف�ي أ ام م�ن��� �ي ال �ن أ�ح�ك� �ذب �ر�ى م�اذ�ا ف�انظ�ر أ ا ق�ال� ت �ت� ي�� ل ب ا افع�� ؤم�ر� م�� �ي ت�� �ج�د�ن ت �ن س�� إ

اء� 5ه� ش� ) م�ن الل �ر�ين� ( الصافات102الص5ابأب((و وق((رأ الميم بفتح النمل في يومئذ حفص قرأ

بتن((وين ف(زع حفص وق(رأ النم((ل في بكس(رها عم((رواء� : م�ن تن((وين غ((ير من ب((الجر عم((رو أب((و وقرأ الجر ج���

�ة� ن ح�س� �ال �ه� ب رE ف�ل ي ه�ا خ� ع- م�ن و�ه�م م�ن �ذ- ف�ز� �وم�ئ ) ي �ون� ( النمل89آم�نأب((و وق((رأ تن((وين بغ((ير بالنص((ب ثم((ود حفص ق((رأ

بالتنوين: عمرون

� �أ �م ك �وا ل �غن �ال� ف�يه�ا ي �ن5 أ ود� إ �م��� وا ث ر� �ف��� 5ه�م ك ب �ال� ر� دGا أ �ع�� ود�) ب �م��� �ث ل68)

اGم�ود� و�ع�اد� صح�اب� و�ث� س� و�أ Gا الر5 ون ن� و�ق�ر� �ي ك� ب ا) ذ�ل��� Gير �ث��� (38ك

الفرقان

37

Page 38: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

اGاد ود� و�ع���� �م���� د و�ث 5ن� و�ق���� �ي �ب �م ت �ك �ه�م م�ن ل �ن اك 5ن� م�س���� ي �ه�م و�ز� لط�ان� ي �ه�م الش5 �عم�ال �يل� ع�ن ف�ص�د5ه�م أ ب �وا الس5 �ان ) و�ك ر�ين� ص��� �ب ت (38م�سالفرقان

م�ود�� ق�ى) ف�م�ا و�ث �ب ( النجم51أب((الرفع عمرو أبو وقرأ بالنصب يعقوب حفص قرأ

ه� �ت��� أ ةE في: و�امر� �م��� �ت ق�ائ ح�ك �اه�ا ف�ض��� ن ر �ش��5 ح�اق� ف�ب �س�� �إ اء� و�م�ن ب و�ر�ح�اق� �س �عق�وب� إ (71)ي

ب((الرفع عمرو أبو وقرأ بالنصب امرأتك حفص قرأ �وا �ا : ق�ال �وط� ي 5ا ل �ن ل� إ س� �ك� ر� ب �ن ر� �وا ل �ص�ل ك� ي �ي �ل ر� إ س��

� ك� ف�أ �هل��� �أ ع- ب �ق�ط�� بل� م�ن 5ي �ف�ت و�ال� الل ت �ل �م ي ك دE م�ن �ح� �ال5 أ �ك� إ �ت أ 5ه� امر� �ن �ه�ا إ ا م�ص�يب �ه�م م��� اب ص���

� أ�ن5 ح� م�وع�د�ه�م إ س� الصPب �ي �ل ح� أ ) الصPب �ق�ر�يب- (81ب

عم((رو أب((و وق((رأ الس((ين بض((م س((عدوا حفص قرأ م5ا في بفتحها

� ذ�ين� : و�أ ع�د�وا ال��5 ة� ف�ف�ي س��� ن��5 ج� د�ين� ال ال��� ا خ� ا ف�يه��� م���م�او�ات� د�ام�ت ض� الس5 ر

� �ال5 و�األ ا إ اء� م�� ك� ش�� Pب� اءG ر� ر� ع�ط�� ذ�وذ-) غ�ي� م�ج�108)

التالي((ة المواض((ع في الميم بتشديد لما حفص قرأ بتخفيفها: عمرو أبو وقرأ

5ن� �الj و�إ �م5ا ك 5ه�م ل �ن �و�ف�ي �ي Pك� ل ب �ه�م ر� �عم�ال ه� أ �ن��5 ا إ �م��� ون� ب �عم�ل��� ) ي Eير ب��� خ�111)

ن� �ل� و�إ �م5ا ك �ا ج�م�يعE ل ن �د�ي ) ل ون� ( يس32م�حض�ر� ن� �لP إ �فس- ك �م5ا ن ه�ا ل �ي ( الطارق4ح�اف�ظE) ع�لأب((و وق((رأ فيهم((ا بالي((اء ويلعب يرت((ع حفص ق((رأ

ه� فيهما بالنون عمرو ل س� ر� �ا في: أ �ع غ�دGا م�ع�ن ت �ر ع�ب ي �ل 5ا و�ي �ن ه� و�إ ل���

( �ح�اف�ظ�ون� (يوسف12لعمرو أبو وقرأ إضافة ياء بغير بشرى يا حفص قرا

ةE : و�ج�اء�ت في إضافة بياء بشراي يا 5ار� ي �وا س��� ل س��� ر� و�ار�د�ه�م ف�أ

دل�ى� و�ه� ف�أ �ا ق�ال� د�ل ى ي ر� �ش مE ه�ذ�ا ب وه� غ�ال� Pر �س��� اع�ةG و�أ �ض��� ه� ب �يمE و�الل��5 ع�ل�م�ا ) ب �ون� �عم�ل (يوسف19ي

مريم في ومخلصا ورد حيث المخلصين حفص قرأ : فيها بكسرها عمرو أبو وقرأ الالم بفتح

د �ق��� ه� ه�م5ت و�ل ا و�ه�م5 ب��� �ه��� وال� ب �ن ل��� �ى أ أ ان� ر� ه��� �ر ه� ب ب��� �ك� ر� ذ�ل ك���ر�ف� �ص�� �ن ه� ل وء� ع�ن�� Pاء� الس�� ف�حش��� ه� و�ال �ن��5 ا م�ن إ �اد�ن��� ب ين� ع� ل�ص��� م�خ )ال

(يوسف245ال� �اد�ك� إ ب ه�م ع� ل�ص�ين� م�ن م�خ (الحجر40)ال5ال� �اد� إ ب 5ه� ع� ل�ص�ين� الل م�خ (الصافات40)ال5ال� �اد� إ ب 5ه� ع� ل�ص�ين� الل م�خ (الصافات74)ال

38

Page 39: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

5ال� �اد� إ ب 5ه� ع� ل�ص�ين� الل م�خ (الصافات128)ال5ال� �اد� إ ب 5ه� ع� ل�ص�ين� الل م�خ (الصافات160)ال5ا �ن �ك �اد� ل ب 5ه� ع� ل�ص�ين� الل م�خ (الصافات169)ال5ال� �اد�ك� إ ب ه�م ع� ) م�ن ل�ص�ين� م�خ (ص83الر� �اب� ف�ي و�اذك �ت ك 5ه� م�وس�ى ال �ن �ان� إ ل�صGا ك �ان� م�خ والG و�ك س� ا) ر� jي��� �ب ن

(مريم51 في وص((ال الش((ين بع((د )ح((اش( ب((ألف عم((رو أب((و ق((رأ

حفص وق((رأ كالجماع((ة الرس((م على ويق((ف الموض((عين في( ووردتا الحالين في ألف بدون

ا �م��5 م�ع�ت ف�ل ر�ه�ن5 س��� �م�ك�� �ت ب ل س��� ر� ه�ن5 أ �ي �ل د�ت إ �عت��� �ه�ن5 و�أ G ل أ 5ك��� م�ت

�ت �ل5 و�آت د�ة- ك ه�ن5 و�اح��� Gا م�ن �ين ك �ت س��� ال ج و�ق��� ر� ه�ن5 اخ�� �ي ا ع�ل �م��5 ه� ف�ل ن��� �ي أ ر��ه� ن �ر ب ك

� �ه�ن5 و�ق�ط5عن� أ د�ي ي� ن� أ 5ه� ح�اش� و�ق�ل �ل ا ل ذ�ا م��� ا ه��� Gر �ش��� �ن ب ذ�ا إ �ال5 ه��� إ

Eك� ) م�ل Eر�يم� (يوسف31كن5 م�ا ق�ال�� �ك �ذ خ�طب Pن5 إ او�دت �وس�ف� ر� ه� ع�ن ي �فس� ن� ن ه� ح�اش� ق�ل �ل��5 ل

�ا م�ا �من ه� ع�ل �ي وء- م�ن ع�ل �ت س� �ة� ق�ال أ ع�ز�يز� امر� ن� ال ح�ص� اآل قP ح�ص�� ح��� ال�ا �ن Pه� أ او�دت ه� ع�ن ر� �فس� 5ه� ن �ن �م�ن و�إ ) ل (يوسف51الص5اد�ق�ين�

عم((رو أب((و وق((رأ الهم((زة بفتح دأب((ا حفص ق((رأ ال� في بإسكانها ون� : ق��� ع��� ر� �ز ع� ت ب �ين� س��� ن ا س��� Gب��� ا د�أ �م ف�م��� دت ح�ص���

وه� �ه� ف�ي ف�ذ�ر� �ل ب ن �ال5 س� �يالG إ ) م�م5ا ق�ل �ون� �ل ك �أ (يوسف47تمكس((ورة ون((ون الياء بعد بألف لفتيانه حفص قرأ

غ((ير من الي((اء بع((د مكسورة بتاء عمرو أبو وقرأ بعدهاال� أل((ف ه� في: و�ق��� �ان��� ي �ف�ت وا ل �ه�م اجع�ل��� اع�ت �ض��� �ه�م ف�ي ب ال 5ه�م ر�ح��� �ع�ل ل

�ه�ا �عر�ف�ون �ذ�ا ي �وا إ �ب �ل�ى انق�ل �ه�م إ هل� 5ه�م أ �ع�ل ) ل ج�ع�ون� �ر (يوسف62ي

الف((اء وكس((ر الح((اء بع((د بألف حافظا حفص قرأ ألف غير من الفاء وإسكان الحاء بكسر عمرو أبو وقرأال�في ل : ق��� �م ه��� �ك ه� آم�ن �ي�� �ال5 ع�ل ا إ �م��� �م ك �ك �م�نت �خ�ي��ه� ع�ل�ى أ ل� م�ن أ ق�ب��5ه� رE ف�الل ي ح�م� و�ه�و� ح�اف�ظGا خ� ر

� ) أ اح�م�ين� (يوسف64الر5ي حفص ق((رأuوح G))ن Hم uهHيFلu وحuي و إ G))ن uه H))يFلu ب((النون إ

مض(مومة بالي((اء عم((رو أبو وقرأ الحاء وكسر مضمومة في: ووردت الحاء وفتح

ا و�م�ا� ن ل س� ر� �ك� م�ن أ ل �ال5 ق�ب �وح�ي ر�ج�االG إ ه�م ن �ي �ل ل� م�ن إ �ه�� ر�ى أ ق��� ال

�م �ف�ل وا أ ير� �س��� ض� ف�ي ي ر� وا األ ر� ظ��� �ن ف� ف�ي �ي�� ان� ك ة� ك��� ذ�ين� ع�اق�ب��� م�ن ال��5

�ه�م ل �د�ار� ق�ب ة� و�ل خ�ر� رE اآل ي 5ذ�ين� خ� �ل 5ق�وا ل �ف�ال� ات ) أ �ون� �عق�ل (يوسف109تا و�م�ا� ن ل س��� ر

� ك� م�ن أ ل�� �ال5 ق�ب االG إ وح�ي ر�ج�� ه�م ن�� �ي �ل �وا إ �ل أ ل� ف�اس� �ه�� أر� �ن الذ�ك �م إ ت �ن ) ال� ك �م�ون� �عل (النحل43ت

39

Page 40: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ا و�م�ا� ن ل س� ر� �ك� أ ل �ال5 ق�ب �وح�ي ر�ج�االG إ ه�م ن �ي �ل �وا إ �ل أ ل� ف�اس�� �ه�� ر� أ ال��ذ�ك

�ن �م إ �نت ) ال� ك �م�ون� �عل (األنبياء7تا و�م�ا� ن ل س� ر

� �ك� م�ن أ ل ول- م�ن ق�ب س� �ال5 ر� �وح�ي إ ه� ن �ي �ل ه� إ �ن��5 ه� ال� أ �ل��� �ال5 إ إ�ا �ن �ي) أ �د�ون ( األنبياء25ف�اعب

عم((رو أب((و وق((رأ ال((ذال بتخفيف كذبوا حفص قرأ وتش((ديد واح((دة بن((ون فنجي حفص وق((رأ بتش((ديدها

ساكنة والثانية بنونين عمرو أبو وقرأ الياء وفتح الجيم�ذ�ا : ح�ت5ى في الي((اء وإس((كان الجيم وتخفي((ف مخفف((ة إ

�س� ئ �ي ت ل� اس س� Pوا الرP 5ه�م و�ظ�ن ن� �وا ق�د أ ذ�ب اء�ه�م ك��� �ا ج��� ن ر� �ص�� �ج�ي� ن م�ن ف�ن

اء� �ش� دP و�ال� ن �ر� �ا ي ن س� �أ � ع�ن ب ق�وم ) ال م�جر�م�ين� (يوسف110ال

وأختيها الرعد عم((رو أب((و وق((رأ بالت((ذكير يس((قى حفص ق((رأ

ض� : و�ف�ي في بالتأنيث ر� اتE ق�ط�عE األ �ج�او�ر� 5اتE م�ت ن اب- م�ن و�ج� �عن��� أ

Eع ر �خ�يلE و�ز� و�انE و�ن ر� ص�ن و�ان- و�غ�ي ن قFى ص��� HسGاء- ي �م��� د- ب ل� و�اح��� �ف�ض��� و�ن�عض�ه�ا �عض- ع�ل�ى ب �ل� ف�ي ب �ك �ن5 األ �ك� ف�ي إ �ات- ذ�ل ي - آل� �ق�وم ) ل �ون� �عق�ل (4ي

عم((رو أب((و وق((رأ بالت((ذكير يوق((دون حفص ق((رأ ل� في بالتأنيث �ن��ز� م�اء� م�ن : أ اءG الس��5 �ت م��� ال ةE ف�س��� ود�ي���

� د�ر�ه�ا أ �ق��� ب�م�ل� ت ل� ف�اح ي �دGا الس5 ب Gا ز� �ي اب دGونF و�م�م5ا ر� uوقGه� ي �ي�� ار� ف�ي ع�ل اء� الن��5 �غ��� ت اب

�ة- ي ل و ح�� �اع- أ �دE م�ت ب �ه� ز� ل �ك� م�ث ذ�ل ر�ب� ك��� �ض�� ه� ي ق5 الل��5 ح��� ل� ال �اط��� ب ا و�ال م��5

� ف�أ�د� ب �ذه�ب� الز5 م5ا ج�ف�اءG ف�ي

� �نف�ع� م�ا و�أ 5اس� ي �ث� الن �مك ض� ف�ي ف�ي ر� �ك� األ ذ�ل ك���

�ضر�ب� 5ه� ي ) الل �ال� �مث (17األالص(اد ض(م ب غ((افر في وص(د وص(دوا حفص ق(رأ

: فيهما ها فتح ب عمرو أبو وقرأف�م�ن� �مE ه�و� أ �ل� ع�ل�ى ق�ائ �فس- ك �م�ا ن �ت ب ب �س� �وا ك 5ه� و�ج�ع�ل �ل �اء� ل ك ر� ش�

ل مPوه�م ق��� �م س��� ه� أ �ون��� �ئ �ب �ن ا ت �م��� �م� ال� ب �عل ض� ف�ي ي ر� �م األ اه�ر- أ �ظ��� م�ن ب

ق�ول� �ل ال �ن� ب ي 5ذ�ين� ز� �ل وا ل ر� �ف��� ه�م ك ر� دzوا م�ك�� GصFو يل� ع�ن� ب و�م�ن الس��5�ل �ضل 5ه� ي �ه� ف�م�ا الل (33ه�اد-) م�ن ل

اب�� ب �س م�او�ات� أ �ع� الس5 ط5ل� �ل�ى ف�أ �ه� إ �ل �ي م�وس�ى إ �ن Pه� و�إ �ظ�ن Gا أل� �اذ�ب ك

�ك� ذ�ل �ن� و�ك��� ي ون� ز� ع��� �ف�ر وء� ل ه� س��� دs ع�م�ل��� GصFو يل� ع�ن� ب ا الس��5 د� و�م��� �ي�� كع�ون� �ال5 ف�ر ) ف�ي إ �اب- �ب ( غافر37ت

ب((اإلفراد عمرو أبو وقرأ بالجمع الكفار حفص قرأ د ر� في: و�ق��� ذ�ين� م�ك��� �ه�م م�ن ال��5 ل ه� ق�ب �ل��5 ر� ف�ل م�ك�� ا ال Gم� ج�م�يع��� �عل ا ي م���

�كس�ب� �لP ت �فس- ك �م� ن �عل ي ارG و�س� sفGكHال م�ن� (42الد5ار�) ع�قب�ى ل في الي((اء بض((م ليض((ل و ليض((لوا حفص ق((رأ

فيها: بفتحها عمرو أبو وقرأ التالية المواضع

40

Page 41: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

وا� ه� و�ج�ع�ل �ل��5 �ن��د�ادGا ل لzوا أ uضGيuل ه� ع�ن� �يل ب ل س��� وا ق��� 5ع��� �م�ت �ن5 ت إ ف����م ك �ل�ى م�ص�ير� 5ار�) إ ( إبراهيم30الن

ي�� �ان ه� ث لs ع�طف��� uضGيuل يل� ع�ن� ب ه� س��� ه� الل��5 �ا ف�ي ل��� ي يE ال��دPن ز خ����ذ�يق�ه� �وم� و�ن �ام�ة� ي ق�ي ) ع�ذ�اب� ال ح�ر�يق� ( الحج9ال

ذ�ا� ان� م�س5 و�إ س� �ن 5ه� د�ع�ا ض�ر� اإل ب Gا ر� �يب ه� م�ن �ي �ل �م5 إ �ذ�ا ث �ه� إ �عم�ةG خ�و5ل نه� ي� م�ن �س� �ان� م�ا ن �دع�و ك ه� ي �ي �ل ل� م�ن إ 5ه� و�ج�ع�ل� ق�ب �ل د�ادGا ل �ن لs أ uضGيuل ع�ن

�ه� �يل ب 5ع ق�ل س� �م�ت �فر�ك� ت �ك �يالG ب 5ك� ق�ل �ن صح�اب� م�ن إ� 5ار�) أ ( الزمر8الن

5اس� و�م�ن �ر�ي م�ن الن ت �ش �هو� ي ح�د�يث� ل لs ال uضGيuل يل� ع�ن� ب 5ه� س� اللر� �غ�ي - ب م ل 5خ�ذ�ه�ا ع� �ت وGا و�ي �ك� ه�ز� �ئ �ول �ه�م أ ) ع�ذ�ابE ل Eلقمان6م�ه�ين )

عم((رو أب((و وق((رأ الب((اء بتخفي((ف ربم((ا حفص ق((رأ ا: في بتشديدها FمFب Gر Pو�د� 5ذ�ين� ي وا ال �ف�ر� و ك �وا ل��� ان ) ك��� �م�ين� ل (2م�س��

الحجروالثاني((ة مض((مومة األولى بنونين ننزل حفص قرأ

عم((رو أب((و وقرأ المالئكة ونصب الزاي وكسر مفتوحة المالئك((ة ورف((ع والزاي النون وفتح مفتوحة بتاء ننزللG : م�افي tزFنGن FةFكuئ FالFمHال5 ال� ح�ق� إ ال ا ب��� �وا و�م��� ان �ذGا ك��� ) إ ر�ين� ظ��� (8م�ن

الحجرو ويقنط((ون يقن((ط في الن((ون بفتح حفص ق((رأ

فيها: بكسرها عمرو أبو وقرأ تقنطواق�ال� و�م�ن GطFن HقFي م�ة� م�نح �ه� ر� ب �ال5 ر� ) إ Pون� ( الحجر56الض5ال ذ�ا� �ا و�إ �ذ�قن 5اس� أ حم�ةG الن ا ف�ر�ح�وا ر� �ه��� �ن ب ه�م و�إ ب �ص��� �ةE ت �ئ ي ا س��� �م��� ب

د�يه�م ق�د5م�ت ي� �ذ�ا أ نFطGونF ه�م إ HقF( الروم36)ي

ا ق�ل� �اد�ي ي ب 5ذ�ين� ع� ف�وا ال ر� �س ه�م ع�ل�ى أ ف�س� �ن وا ال� أ G))طFن HقFت م�ن حم�ة� 5ه� ر� �ن5 الل 5ه� إ �غف�ر� الل �وب� ي ه� ج�م�يعGا الذPن �ن��5 و� إ ور� ه��� غ�ف��� ) ال ح�يم� ال��ر5

( الزمر53

النحلعم(((رو أب(((و وق(((رأ ب(((الغيب ي(((دعون حفص ق(((رأ

5ذ�ين� في بالخطاب دع�ون� : و�ال ه� د�ون� م�ن ي��� ون� ال� الل��5 �ق��� ل �خ Gا ي ئ ي ش���) و�ه�م �ق�ون� ل �خ (20ي

أب((و وقرأ الدال وكسر الياء بفتح يهدي حفص قرأ �ن في الدال وفتح الياء بضم عمرو ر�ص : إ �ح�� د�اه�م ع�ل�ى ت ه���

�ن5 5ه� ف�إ �هد�ي ال� الل �ض�لP م�ن ي �ه�م و�م�ا ي ) م�ن ل �اص�ر�ين� (37ن

41

Page 42: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

بالت((أنيث عمرو أبو وقرأ بالتذكير يتفيأ حفص قرأ �مفي و�ل

� وا : أ ر� �ل�ى ي��� ا إ ق� م��� ه� خ�ل��� ء- م�ن الل��5 ي � ش��� أ �ف�ي��5 �ت ه� ي ل��� ع�ن ظ�ال�

�م�ين� ي �ل� ال م�ائ ج5دGا و�الش5 5ه� س� �ل ) و�ه�م ل ون� (48د�اخ�ر�عم(رو أب(و وق(رأ العين بإسكان ظعنكم حفص قرأ

5ه� في بفتحها �م ج�ع�ل� : و�الل �ك �م م�ن ل �ك �وت �ي Gا ب �ن ك ل� س��� �م و�ج�ع��� �ك م�ن ل�ود� ل � ج� ع�ام �ن ا األ Gوت��� �ي �ه�ا ب �خ�فPون ت �س�� وم� ت �م ي��� �ك وم� ظ�عن �م و�ي��� �ك ام�ت �ق��� و�م�ن إ

صو�اف�ه�ا� �ار�ه�ا أ وب

� ع�ار�ه�ا و�أ �ش Gا و�أ �اث �ث �اعGا أ �ل�ى و�م�ت ) إ (80ح�ين-بالي((اء عم((رو أبو وقرأ بالنون ولنجزين حفص قرأ

�م : م�ا في بالغيب د�ك ن �نف�د� ع� د� و�م�ا ي ن 5ه� ع� �اق- الل �ن5 ب ز�ي �ج�� �ن ذ�ين� و�ل ال��5وا �ر� ه�م ص�ب �جر� ن� أ حس�

� �أ �وا م�ا ب �ان ) ك �ون� �عم�ل (96ي

اإلسراءوقرأ باإلسراء تتخذوا أال في بالغيب عمرو أبو قرأ

�ا ) بالخطاب حفص ن �ي ى و�آت اب� م�وس��� �ت��� ك اه� ال ن��� دGى و�ج�ع�ل ه����ي �ن �ب �يل� ل ائ ر� �س �ال5 إ 5خ�ذ�وا أ �ت �ي م�ن ت ) د�ون Gيال� 2و�ك

أب((و وقرأ الكسر بتنوين وردت حيث أف حفص قرأ : تنوين غير من بالكسر عمرو

ك� و�ق�ض�ىP ب �ال5 ر� �د�وا أ �عب �ال5 ت 5اه� إ �ي ن� إ د�ي و�ال�� �ال Gا و�ب ان �حس�� ا إ �م�5 �غ�ن5 إ ل �ب يد�ك� ن �ر� ع� �ب ك �ح�د�ه�م�ا ال و أ

� ه�م�ا أ �ال� �ق�ل ف�ال� ك �ه�م�ا ت �ف� ل ا و�ال� أ ه�م��� ه�ر �ن ت�ه�م�ا و�ق�ل �ر�يمGا) ق�والG ل (23ك

ف�� �م أ �ك �م�ا ل �د�ون� و�ل �عب 5ه� د�ون� م�ن ت �ف�ال� الل ) أ �ون� �عق�ل ( األنبياء67ت 5ذ�ي ه� ق�ال� و�ال �د�ي �و�ال �ف� ل �م�ا أ �ك �ن�ي ل �ع�د�ان �ت �ن أ ج� أ �خر� د أ �ت و�ق��� ل خ�

ون� ق�ر� ل�ي م�ن ال �ان� و�ه�م�ا ق�ب �غ�يث ت �س�� ه� ي ك� الل��5 ل��� �ن5 آم�ن و�ي د� إ و�ع��5ه� �ق�ول� ح�ق� الل �ال5 ه�ذ�ا م�ا ف�ي اط�ير� إ �س� ) أ �ين� و5ل

� ( األحقاف17األ وقرأ القاف كسر ب الموضعين القسطاس حفص قرأ في: فيهما ها ضم ب عمرو أبوف�واو

� ل� و�أ �ي�� ك �ذ�ا ال �م إ ت �ل وا ك ط�اس� و�ز�ن�� ق�س� �ال � ب �ق�يم ت م�س� ك� ال ذ�ل��Eر ي ن� خ� �حس� ) و�أ Gو�يال

�أ (35ت وا� ق�سط�اس� و�ز�ن �ال �) ب �ق�يم ت م�س ( الشعراء182الب((واو وصلتها والهاء الهمزة بضم سيئه حفص قرأ

الهم((زة بفتح عم((رو أب((و وق((رأ التذكير على لفظالP في منصوبة وتأنيث ك� : ك��� ان� ذ�ل��� �ه� ك��� �ئ ي د� س��� ن�� ك� ع� ب��� ر�وهGا) ر� (38م�ك

وضم الذال بإسكان مريم في يذكر أوال حفص قرأ والك((اف الذال بفتح عمرو أبو وقرأ مخففة الكاف

42

Page 43: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

و�ال� في وتشديدهما� �ر� : أ �ذك ان� ي �نس� ا اإل �ن��5 اه� أ �قن��� ل ل� م�ن خ� ق�ب��

�م �ن و�ل �ك Gا) ي ئ ي ( مريم67ش�عم((رو أب((و وق((رأ ب((الغيب يقول((ون حفص ق((رأ

و : ق�ل في بالخطاب ان� ل��� ه� ك��� ةE م�ع��� �ه��� ا آل �م��� ون� ك �ق�ول��� �ذGا ي إ�غ�وا ت ب �ل�ى ال� ش� ذ�ي إ ع�ر ) ال Gيال� ب (42س�

عم((رو أب((و وق((رأ الجيم بكسر ورجلك حفص قرأ �فز�ز في بإس((كانها ت �ط�عت� م�ن : و�اس�� ت ه�م اس�� �ك� م�ن وت �ص��� ب

�جل�ب ه�م و�أ �ي �ك� ع�ل ل ي �خ� �ك� ب ل ج� ه�م و�ر� ار�ك �مو�ال� ف�ي و�ش� د� األ �وال� و�األ�ع�د�ه�م و�م�ا و�ع�ده�م ط�ان� ي ي �ال5 الش5 ا) إ Gور (64غ�ر�

يخسف..يرس((ل..يعي((دكم…فيرس((ل… حفص قرأ عم((رو أب((و وق((رأ الخمس((ة في بالي((اء فيغ((رقكم

�م فيه((ا ب((النون �م�نت أ �ف��� �ن : أ ف� أ �خس��� �م ي �ك �ب� ب ان ر� ج��� ب��� و ال� أ

ل� س��� �ر �م ي ك �ي Gا ع�ل ب �م5 ح�اص��� د�وا ال� ث �ج��� �م ت �ك ) ل Gيال� �م68و�ك �م ( أ �م�نت أ�ن �م أ �ع�يد�ك ةG ف�يه� ي �ار� �خر�ى ت ل� أ س� �ر �م ف�ي ك �ي يح� م�ن ق�اص�فGا ع�ل ال��ر�

�م �غر�ق�ك �م�ا ف�ي �م ب ت �ف�ر �م5 ك �ج�د�وا ال� ث �م ت �ك �ا ل ن �ي �ه� ع�ل �يعGا) ب �ب (69توأل((ف الالم وفتح الخ((اء بكس((ر خالف((ك حفص قرأ

الالم وإس((كان الخ((اء بفتح عم((رو أب((و وق((رأ بعدها�ن في أل((ف غ((ير من اد�وا : و�إ �ك� ك��� ون Pف�ز� ت �س�� �ي ض� م�ن ل ر

� األ�خر�ج�وك� �ي ه�ا ل �ذGا م�ن �ون� ال� و�إ �ث ب �ل ف�ك� ي �ال5 خ�ال� ) إ Gيال� (76ق�ل

وض((م الف((اء وإس((كان الت((اء بفتح تفجر حفص قرأ وفتح الت((اء بض((م عم((رو أب((و وق((رأ مخفف((ة الجيم�وا في مشددة الجيم وكسر الفاء ال �ن : و�ق��� ؤم�ن� ل ك� ن��� ل���5ى ر� ح�ت �فج� �ا ت �ن ض� م�ن ل ر

� �وعGا) األ ب �ن (90يالمواض((ع في جمعا السين بفتح كسفا حفص قرأ

: اإلفراد عل بإسكانها عمرو أبو وقرأ التالية و

� ق�ط� أ �س م�اء� ت ا الس5 �م��� ع�مت� ك ا ز� ن��� �ي فGا ع�ل و ك�س���� �ي� أ ت أ ه� ت��� �الل��5 ب

�ة� �ك ئ م�ال� ) و�ال Gيال� (92ق�ب ق�ط س

� �ا ف�أ ن �ي فGا ع�ل م�اء� م�ن ك�س� �ن الس��5 ت� إ �ن ) م�ن ك اد�ق�ين� الص��5( الشعراء187

م� �ف�ل وا أ ر� �ل�ى ي��� ا إ ن� م��� �ي د�يه�م ب �ي�� ا أ ف�ه�م و�م��� ل م�اء� م�ن خ� الس��5

رض�� �ن و�األ إ أ �ش� �خس�ف ن �ه�م ن ض� ب ر

� و األ� ق�ط أ �س ه�م ن �ي فGا ع�ل ك�س���

م�اء� م�ن �ن5 الس5 �ك� ف�ي إ �ةG ذ�ل ي �ل� آل� �ك د- ل ) ع�ب �يب- ( سبأ9م�ن

الكهف بعدها وألف مخففة الزاي بفتح تزاور حفص قرأ

بتش((ديد ولكن كذلك عمرو أبو وقرأ الراء وتخفيف

43

Page 44: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ر�ى في الزاي مس� : و�ت��� �ذ�ا الش��5 �ع�ت إ او�ر� ط�ل ز� �هف�ه�م ع�ن ت��� ك�م�ين� ذ�ات� ي �ذ�ا ال �ت و�إ ب ر� ه�م غ��� �قر�ض��� م�ال� ذ�ات� ت ف�ي و�ه�م الش���

ه� ف�جو�ة- �ك� م�ن ات� م�ن ذ�ل ه� آي��� د� م�ن الل��5 �ه�� ه� ي و� الل��5 د�ي ف�ه��� م�هت��� ال�ل و�م�ن �ضل �ن ي د� ف�ل �ج� �ه� ت jا ل �ي دGا) و�ل ش� (17م�ر

عم((رو أب((و وق((رأ ال((راء بكس((ر بورقكم حفص قرأ �ك� في بإسكانها �ذ�ل �اه�م : و�ك ن �ع�ث �وا ب اء�ل �س� �ت �ي �ه�م ل ن �ي لE ق�ال� ب ق�ائ���

ه�م �م م�ن �م ك ت �ث �ب �وا ل �ا ق�ال ن �ث �ب �ومGا ل و ي� �عض� أ - ب �وم �وا ي �م ق�ال Pك ب �م� ر� �عل أ

�م�ا �م ب ت �ث �ب �وا ل ع�ث �م ف�اب �ح�د�ك �م أ �و�ر�ق�ك ذ�ه� ب �ل�ى ه��� ة� إ م�د�ين��� ر ال �نظ��� ي ف�لPه�ا ي

� ك�ى أ �ز �م ط�ع�امGا أ �ك ت �أ ي ق- ف�ل �ر�ز ه� ب ف م�ن�� �ل�ط��5 �ت ي ن5 و�ال� و�ل ع�ر� �ش�� ي�م �ك �ح�دGا) ب (19أ

بثم((ره( في الميم ح((رف بإس((كان عم((رو أبو قرأ( بفتحهم((ا حفص وق((رأ الثاء وضم و)ثمر( بالكهف

في: الكلمتان ووردتاان�� �ه� و�ك �م�رE ل �ه� ف�ق�ال� ث ب �ص�اح� ه� و�ه�و� ل او�ر� �ح� ا ي �ن��� ر� أ ث��� �ك ك� أ االG م�ن�� م���

Pع�ز� ا) و�أ Gف�ر� (34ن ح�يط�� �م�ر�ه� و�أ �ث �ح� ب صب

� �ب� ف�أ �ق�ل ه� ي �ف5ي ق� م�ا ع�ل�ى ك �نف��� ا أ و�ه�ي� ف�يه���Eة� او�ي ه�ا ع�ل�ى خ� وش� �ق�ول� ع�ر� �ا و�ي �ن�ي ي ت �ي �م ل ر�ك ل �ش �ي أ ب ر� دGا) ب��� �ح��� أ

42)ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالخفض الحق حفص قرأ

�ك� �ال �ة� في: ه�ن ي و�ال� 5ه� ال �ل ح�ق� ل رE ه�و� ال ي ا خ� Gو�اب��� يHر} ث FخFا) و ب(({ HقGع 44 )

ونصب الياء وكسر بالنون الجبال نسير حفص قرأ الي((اء وفتح مض((مومة بالتاء عمرو أبو وقرأ الجبالوم� الجب((ال ورف((ع �ر� في: و�ي��� ي �س��� ال� ن ب��� ج� ر�ى ال ض� و�ت��� ر

� األGة �ار�ز� �اه�م ب ن ر �م و�ح�ش� �غ�اد�ر ف�ل ه�م ن �ح�دGا) م�ن (47أ

وكس((ر الميم بفتح ومهل((ك لمهلكهم حفص ق((رأ الالم وفتح الميم بضم عمرو أبو وقرأ فيهما الالمفي:

ك� �ل ق�ر�ى و�ت �اه�م ال ن �ك �هل �م5ا أ �م�وا ل �ا ظ�ل ن �ك�ه�م و�ج�ع�ل �م�هل م�وع�دGا) ل59)

وا� م�وا ق�ال �ق�اس� 5ه� ت �الل 5ه� ب �ن �ت �ي �ب �ن �ه� ل هل� �م5 و�أ �ن5 ث �ق�ول �ن �ه� ل �ي �و�ل �ا م�ا ل ه�دن ش�

�ه� م�هل�ك� �هل 5ا أ �ن ) و�إ �ص�اد�ق�ون� ( النمل49لأب((و وق((رأ الي((اء وتشديد ألف بغير زكية حفص قرأ

ا في والتخفي((ف باأللف عمرو �ق��� �ذ�ا ح�ت5ى : ف�انط�ل ا إ �ق�ي��� لمGا ه� غ�ال� �ل��� ال� ف�ق�ت ت� ق��� �ل �ق�ت ا أ Gس��ف� ةG ن �ي��5 ك ر� ز� �غ�ي�� �فس- ب د ن �ق��� ت� ل ئ ج�Gا ئ ي ا) ش� Gر �ك (74ن

44

Page 45: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ألف مع الخاء وفتح التاء بتشديد لتخذت حفص قرأ عم((رو أب((و وق((رأ الت((اء عن((د ال((ذال وأظهر الوصل

وص(ل أل(ف غ(ير من الخ(اء وكس(ر الت(اء بتخفي(ف�ق�ا في التاء في الذال وإدغام �ذ�ا ح�ت5ى : ف�انط�ل �ا إ �ي �ت ل� أ �ه�� أ

�ة- ي �طع�م�ا ق�ر ت �ه�ا اس هل� �وا أ ب

� �ن ف�أ �ف�وه�م�ا أ �ض�ي ا ف�يه�ا ف�و�ج�د�ا ي Gد�ار ج����ر�يد� �ن ي �نق�ض5 أ �ق�ام�ه� ي �و ق�ال� ف�أ ت� ل ئ 5خ�ذت� ش� ت ه� ال� �ي ا) ع�ل Gرج� (77أ

وقرأ الدال بتشديد ويبدلنا ويبدله يبدلهما حفص قرأ في: بتخفيفها عمرو أبو

ا� دن ر�� �ن ف�أ �ه�م�ا أ د�ل �ب Pه�م�ا ي ب ا ر� Gر ي ه� خ� �اةG م�ن ك ب� ز� �قر� حمGا) و�أ (81ر�

ه� ع�س�ىP ب �ن ر� �ن5 إ 5ق�ك �ن ط�ل �ه� أ د�ل �ب ا ي Gو�اج �ز ا أ Gر ي �ن5 خ� ك �م�ات- م�ن ل م�س�ات- �ات- م�ؤم�ن �ت �ات- ق�ان �ب �ائ �د�ات- ت �ح�ات- ع�اب ائ ات- س� �ب��� �ي ا) ث Gار ك��� �ب (5و�أ التحريم

ا ع�س�ى� Pن ب �ن ر� �ا أ �ن د�ل �ب�� ا ي Gر ي�� ا خ� ه��� ا م�ن �ن��5 �ل�ى إ ا إ �ن��� ب ) ر� ون� ب��� اغ� (32ر� القلم

وتش((ديد الهم((زة بوص((ل اتب((ع و ف((اتبع حفص قرأ الت((اء وإس((كان الهم((زة بقطع عمرو أبو وقرأ التاء

في: مخففة ع�� ب ت

� Gا) ف�أ �ب ب (85س� 5م� �ع� ث ب �ت Gا) أ �ب ب (89س� 5م� �ع� ث ب �ت Gا) أ �ب ب (92س�عم((رو أبو وقرأ والتنوين بالنصب جزاء حفص قرأ

م5ا في تنوين غير من بالرفع� ا و�ع�م�ل� آم�ن� م�ن : و�أ Gح� ص�ال

�ه� اءG ف�ل ن�ى ج�ز� ح�س �ق�ول� ال ن �ه� و�س� �ا م�ن ل مر�ن� ا) أ Gر �س (88ي

أب((و وق((رأ الس((ين بفتح يس في س((دا حفص ق((رأ ا الس((ين بضم عمرو ن��� ن� م�ن :و�ج�ع�ل �ي د�يه�م ب �ي�� دjا أ و�م�ن س���ف�ه�م ل دjا خ� �اه�م س� ن ي �غش� ) ال� ف�ه�م ف�أ ون� ص�ر� �ب ( يس9ي

أب((و وق((رأ وال((دال الص((اد بفتح الص((دفين حفص قرأ �ي في بضمهما عمرو �ون �ر� : آت ب ح�د�ي��د� ز� �ذ�ا ح�ت5ى ال او�ى إ ن� س��� �ي ب

ن� �ذ�ا ح�ت5ى انف�خ�وا ق�ال� الص5د�ف�ي �ه� إ ا ج�ع�ل Gار� �ي ق�ال� ن �ون �فر�غ آت ه� أ �ي�� ع�لا) Gر96ق�ط)

مريم

أب((و وق((رأ فيهم((ا بالرفع ويرث يرثني حفص قرأ �ي: في فيهم((ا ب((الجزم عم((رو �ن ر�ث ر�ث� ي��� وب� آل� م�ن و�ي��� �عق��� يه� ب� و�اجع�ل jا) ر� ض�ي (6ر�

45

Page 46: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

األول الح(رف بكس(ر وجثي(ا وصليا عتيا حفص قرأ الثالثة: في األول الحرف بضم عمرو أبو وقرأ

ال� ب� ق��� 5ى ر� �ن ون� أ �ك��� مE ل�ي ي �ت غ�ال� ان �ي و�ك��� �ت أ ر� ا ام�� Gاق�ر د ع��� و�ق����غت� �ل �ر� م�ن ب �ب ك jا ال �ي ت (8)ع�

5م� �نز�ع�ن5 ث �ن �ل� م�ن ل يع�ة- ك Pه�م ش��� ي� دP أ �ش��� ان� ع�ل�ى أ حم�� ا الر5 jي��� ت )ع�

69) 5م� �حن� ث �ن �م� ل �عل 5ذ�ين� أ �ال ول�ى ه�م ب

� �ه�ا أ jا ب �ي (70)ص�ل ك�� ب 5ه�م ف�و�ر� ن ر� �حش� �ن �اط�ين� ل ي �م5 و�الش5 5ه�م ث ن ر� �حض��� �ن ول� ل 5م� ح��� ه�ن ج�

jا �ي ث (68)ج�عم((رو أب((و وقرأ الالم بعد بالهمز ألهب حفص قرأ

5م�ا : ق�ال� الالم بعد بالياء �ن �ا إ �ن ول� أ س� �ك� ر� ب �ه�ب� ر� �ك� أل� مGا ل jا) غ�ال� �ي ك ز�19)

عم((رو أب((و وق((رأ الن((ون بفتح نس((يا حفص ق((رأ ج�اء�ه�ا بكسرها

� م�خ�اض� في: ف�أ �ل�ى ال �ة� ج�ذع� إ ل 5خ �ت الن ا ق�ال �ن�ي ي��� ت �ي لPل� م�ت �نت� ه�ذ�ا ق�ب Gا و�ك ي �س jا) ن ي س� (23م�ن

الت((اء بخفض , تحته((ا الميم بكس((ر من حفص ق((رأ : في التاء بنصب وتحتها م المي بفتح من عمرو أبو وقرأ

�اد�اه�ا �ه�ا م�ن ف�ن ت �ح �ال5 ت �ي أ ن �حز� Pك� ج�ع�ل� ق�د ت ب �ك� ر� ت �ح jا) ت ر�ي (24س�الق((اف وكس((ر الت((اء بض((م تس((اقط حفص ق((رأ

مفتوح((ة بالت((اء عم((رو أب((و وق((رأ الس((ين وتخفي((فز�ي في الق((اف وفتح الس((ين وتش((ديد ك� : و�ه��� �ي�� �ل ذع� إ �ج��� ب

�ة� ل 5خ اق�ط الن �س� ك� ت �ي Gا ع�ل ط�ب jا) ر� �ي ن (25ج� ب(الرفع عم(رو أب(و وقرأ بالنصب قول حفص قرأ

�ك�في ن� ع�يس�ى : ذ�ل �م� اب ي ح�ق� ق�ول� م�ر 5ذ�ي ال ) ف�يه� ال ون� �ر� �مت (34يعم((رو أب((و وقرأ الهمزة بكسر الله وإن حفص قرأ

�ن5: في بفتحه((ا ه� و�إ �ي الل���5 ب �م ر� Pك ب د�وه� و�ر� ذ�ا ف�اعب���� اطE ه���� ر� ص����( Eق�يم� ت (36م�س

الط((اء وفتح بالتاء الموضعين يتفطرن حفص قرأ في: مخففة الطاء كسر بالنون عمرو أبو وقرأ مشددة

اد�� �ك م�او�ات� ت ن� الس5 �ف�ط5ر �ت ه� ي قP م�ن �نش��� ض� و�ت ر� رP األ �خ��� ال� و�ت ب��� ج� ال

(90ه�دjا) اد�� �ك م�او�ات� ت ن� الس5 �ف�ط5ر �ت وق�ه�ن5 م�ن ي ة� ف��� �ك��� ئ م�ال� �ح�ون� و�ال ب �س��� ي

�ح�مد� �ه�م ب ب ون� ر� �غف�ر� ت �س�� �م�ن و�ي ض� ف�ي ل ر� �ال� األ �ن5 أ ه� إ و� الل��5 ور� ه��� غ�ف��� ال

( ح�يم� ( الشورى5الر5

طه

46

Page 47: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أب((و وق((رأ الهم((زة بكس((ر إني حفص ق((رأ �ي : في بفتحها �ن �ا إ �ن Pك� أ ب �ع ر� ل ك� ف�اخ �ي �عل ك� ن �ن��5 و�اد�ي إ ال د5س� ب��� م�ق��� ال

(12ط�وGى)أب((و وق(رأ ب((التنوين الموض(عين ط(وى حفص ق(رأ

في: تنوين بدون عمروي� �ن �ا إ �ن Pك� أ ب �ع ر� ل ك� ف�اخ �ي �عل 5ك� ن �ن و�اد�ي إ �ال م�ق�د5س� ب (12)طGو{ى الذ� �اد�اه� إ Pه� ن ب و�اد�ي ر� �ال م�ق�د5س� ب (16)طGو{ى الوإس((كان الميم بفتح الموض((عين مه((دا حفص قرأ

وأل((ف الميم بكس((ر عم((رو أبو وقرأ ألف غير من الهاء في: الهاء بعد

5ذ�ي �م ج�ع�ل� ال �ك ض� ل ر� �ك� م�هدGا األ ل �م و�س��� �ك ا ل �الG ف�يه��� ب ل� س��� �ن��ز� و�أ

م�اء� م�ن �ا م�اءG الس5 ن ج �خر� �ه� ف�أ ا ب Gو�اج �ز �ات- م�ن أ �ب 5ى) ن ت (53ش� 5ذ�ي �م ج�ع�ل� ال �ك ض� ل ر

� ل� م�هدGا األ �م و�ج�ع��� �ك ا ل �الG ف�يه��� ب �م س��� 5ك �ع�ل ل( �د�ون� �هت ( الزخرف10ت

عم((رو أب((و وق((رأ الس((ين بض((م س((وى حفص ق((رأ 5ك� في بكسرها �ن �ي ت

�أ �ن ر- : ف�ل ح �س� �ه� ب ل �ا ف�اجع�ل م�ث �ن ن �ي ك� ب ن��� �ي دGا و�ب م�وع����ف�ه� ال� ل �خ �حن� ن ت� و�ال� ن �ن Gا أ �ان وGى م�ك (58)س�وق((رأ الحاء وكسر الياء بضم فيسحتكم حفص قرأ

ال� في بفتحهم((ا عمرو أبو �ه�م : ق��� ى ل �م م�وس��� �ك ل وا ال� و�ي ر� �فت��� ت5ه� ع�ل�ى Gا الل �ذ�ب �م ك �ك ت ح� �س �ع�ذ�اب- ف�ي ى) م�ن خ�اب� و�ق�د ب �ر� (61افت

وق((رأ حفص )إن( وشددها بتخفيف عمرو أبو قرأ )ه((ذان( حفص ق((راءة موض((ع )هذين( بطه عمرو أبو

�وا في: ووردت ال �ن ق��� ذ�ان� إ ان� ه��� اح�ر� �ر�ي�د�ان� ل�س��� �ن ي �م أ اك �خر�ج��� ي�م م�ن ض�ك ر

� حر�ه�م�ا أ �س� �ا ب �ذه�ب �م و�ي �ك �ط�ر�يق�ت ل�ى) ب م�ث (63ال(رأ))في الميم وفتح وص((ل بهم((زة عم((رو أب((و ق

قط((ع بهم((زة حفص ق((راءة موض((ع )ف((أجمعوا( بط((هجم�ع�وا في(. ووردت الميم وكسر

� أ �م ف��� د�ك �ي�� �م5 ك وا ث ت��� فjا ائ ص����ح� و�ق�د �فل �وم� أ ي �عل�ى) م�ن ال ت (64اس

عم((رو أب((و وق((رأ الميم بفتح بملكن((ا حفص ق((رأ الميم وكس((ر الح((اء بض((م حملن((ا حفص وق((رأ بكسرها : في مخففة والميم الحاء بفتح عمرو أبو وقرأ مشددة

�وا �ا م�ا ق�ال �فن ل �خ �ا م�وع�د�ك� أ �ن ك �م�ل 5ا ب �ن �ك �ا و�ل ن ا ح�م�ل Gار وز�� �ة� م�ن أ � ز�ين وم ق��� ال

�اه�ا �ك� ف�ق�ذ�فن �ذ�ل ق�ى ف�ك �ل ام�ر�يP) أ (87الس5عم((رو أب((و وق((رأ الالم بفتح تخلف((ه حفص ق((رأ

ال� في بكسرها اذه�ب : ق��� �ن5 ف��� إ ك� ف��� اة� ف�ي ل��� ي��� ح� �ن ال ول� أ �ق��� ال� ت

47

Page 48: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

اس� �ن5 م�س� �ك� و�إ �ن م�وع�دGا ل �ف�ه� ل ل �خ ر ت �ل�ى و�انظ�� ك� إ �ه�� �ل ذ�ي إ ت� ال�5 �ل ظ�له� �ي �فGا ع�ل 5ه� ع�اك ق�ن �ح�ر� �ن �م5 ل 5ه� ث ف�ن �نس� �ن �م� ف�ي ل ي فGا) ال �س (97ن

موضع الفاء وضم بالنون بطه ننفخ عمرو أبو قرأ في: ووردت الفاء وفتح المضمومة بالياء حفص قراءة

�وم� ف�خ� ي �ن ر� الصPور� ف�ي ي �حش� م�جر�م�ين� و�ن �ذ- ال �وم�ئ قGا) ي ر (102ز�

األنبياءوق((رأ ماض((يا فعال القاف بعد بألف قال حفص قرأ

ال�: في أم((ر فع((ل ق((ل عم((رو أبو �ي ق��� ب �م� ر� �عل ول� ي ق��� ف�ي الم�اء� ض� الس5 ر

� م�يع� و�ه�و� و�األ ) الس5 �يم� ع�ل (4ال عم(رو أب(و وق(رأ بالت(أنيث لتحص(نكم حفص ق(رأ

�اه� في بالتذكير 5من ع�ة� : و�ع�ل �وس- ص�ن �ب �م ل �ك �م ل �ك �حص�ن �ت �م م�ن ل ك س��� �أ ب�م ف�ه�ل ت �ن ) أ ون� �ر� اك (80ش�

ب((اإلفراد عم((رو أبو وقرأ بالجمع للكتب حفص قرأ وم�في: و�ي ي��� �ط�� م�اء� ن �ط�ي� الس��5 ج�ل� ك �ب� الس��� �ت ك �ل ا ل �م��� �ا ك ن د�أ و5ل� ب���

� أ

ق- ل �ع�يد�ه� خ� �ا و�عدGا ن ن �ي 5ا ع�ل �ن 5ا إ �ن ) ك �ين� ل (104ف�اع�ماض((يا فعال الق((اف بع((د بألف رب قال حفص قرأ

ال� في أم((ر فع((ل ق((ل عمرو أبو وقرأ ب� ق��� �م ر� ح�ق� احك ال ب����ا Pن ب حم�ان� و�ر� �ع�ان� الر5 ت م�س ) م�ا ع�ل�ى ال �ص�ف�ون� (112ت

والمؤمنون الحجعم((رو أب((و وق((رأ الالم بإس((كان ليقطع حفص قرأ

ان� : م�ن في بكس((رها �ظ�نP ك��� �ن ي �ن أ ه� ل ر� �نص��� ه� ي �ا ف�ي الل��5 ي ال��دPنة� خ�ر� �مد�د و�اآل ي �ب- ف�ل ب �س� �ل�ى ب م�اء� إ �م5 الس5 �قط�عل ث �نظ�ر ي ي �ن5 ه�ل ف�ل ذه�ب ي���

د�ه� �ي �غ�يظ�) م�ا ك (15يعم((رو أب((و وق((رأ الالم بإس((كان ليوفوا حفص قرأ

�م5 في بكس((رها وال ث �قض��� �ه�م ي �ف�ث وا ت �وف��� ي ه�م و�ل ذ�ور� وا ن��� �ط5و5ف��� ي و�لت� �ي ب �ال ) ب �يق� ع�ت (29ال

أبو وقرأ بالنصب فاطر وفي هنا لؤلؤا حفص قرأ فيهما: بالخفض عمرو

5ن� 5ه� إ �دخ�ل� الل 5ذ�ين� ي �وا ال �وا آم�ن �ح�ات� و�ع�م�ل ال ات- الص��5 ن��5 ر�ي ج� �ج�� تا م�ن �ه��� ت �ح ار� ت ه��� �ن ون� األ ل��5 �ح� ا ي او�ر� م�ن ف�يه��� �س��� ؤGا ذ�ه�ب- م�ن أ �ؤل��� و�ل

ه�م �اس� �ب ) ف�يه�ا و�ل E23ح�ر�ير)

48

Page 49: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ات� ن��5 دن- ج� �ه�ا ع��� �ون ل دخ� ون� ي��� ل��5 �ح� ا ي او�ر� م�ن ف�يه��� �س��� ذ�ه�ب- م�ن أ�ؤGا �ؤل ه�م و�ل �اس� �ب ) ف�يه�ا و�ل Eفاطر33ح�ر�ير )

فيهم((ا بالنص((ب الجاثية وفي هنا سواء حفص قرأ : بالرفع عمرو أبو وقرأ

5ن� 5ذ�ين� إ وا ال �ف�ر� �ص�دPون� ك �يل� ع�ن و�ي ب 5ه� س� د� الل ج� م�س � و�ال ام ح�ر� ال5ذ�ي �اه� ال ن اس� ج�ع�ل �لن�5 و�اءG ل اك�ف� س�� ع��� اد�ي ف�ي�ه� ال ب�� ر�د و�م�ن و�ال ف�ي�ه� ي��

اد- ح� �ل �إ - ب م �ظ�ل �ذ�قه� ب -) ع�ذ�اب- م�ن ن �يم �ل (25أ م� 5ذ�ين� ح�س�ب� أ ح�وا ال �ر� ت �ات� اج �ئ ي �ن الس5 �ه�م أ ع�ل �ج 5ذ�ين� ن �ال �وا ك آم�ن

�وا �ح�ات� و�ع�م�ل و�اءG الص5ال �اه�م س� ي �ه�م م�ح اء� و�م�م�ات ) م�ا س� �م�ون� �حك (21يالجاثية

وأل((ف ال((دال وفتح الي((اء بض((م ي((دفع حفص ق((رأ والف((اء الي((اء بفتح عم((رو أب((و وقرأ الفاء وكسر بعدها

�ن5 ألف: غير من الدال وإسكان 5ه� إ �د�اف�ع� الل 5ذ�ين� ع�ن ي �وا ال آم�ن�ن5 5ه� إ �ح�بP ال� الل �ل5 ي �ف�ور-) خ�و5ان- ك (38ك

عم((رو أب((و وق((رأ الت((اء بفتح يق((اتلون حفص قرأ �ذ�ن� في بكسرها 5ذ�ين� : أ �ل �ون� ل �ل �ق�ات 5ه�م ي ن

� أ وا ب��� �م��� �ن5 ظ�ل ه� و�إ ع�ل�ى الل��5�صر�ه�م ) ن Eق�د�ير� (39ل

بع((دها وأل((ف مفتوح((ة بن((ون أهلكناه((ا حفص قرأ �ن في: أل((ف غير من مضمومة بتاء عمرو أبو وقرأ ي

� أ ف�ك����ة- م�ن ي �اه�ا ق�ر ن �ك �هل ةE و�ه�ي� أ �م��� ةE ف�ه�ي� ظ�ال او�ي��� ه�ا ع�ل�ى خ� وش��� ر- ع�ر� �ئ�� و�ب

�ة- يد-) و�ق�صر- م�ع�ط5ل (45م�ش� وألف بالتخفيف وردت حيث معاجزين حفص قرأ

: ألف غير من الجيم بتشديد عمرو أبو وقرأ5ذ�ين� ع�وا و�ال ا ف�ي س� �ن��� �ات اج�ز�ين� آي ك� م�ع��� �ئ��� ول

� ح�اب� أ ص��� �) أ ج�ح�يم ال

51) 5ذ�ين� ع�وا و�ال �ا ف�ي س� �ن �ات �ك� م�ع�اج�ز�ين� آي �ئ ول

� �ه�م أ ر�جز- م�ن ع�ذ�ابE ل( Eيم� �ل ( سبأ5أ

ذ�ين� ع�ون� و�ال��5 �س�� ا ف�ي ي �ن��� �ات اج�ز�ين� آي ك� م�ع��� �ئ��� ول� ذ�اب� ف�ي أ ع��� ال

( ون� ( سبأ38م�حض�ر�عم((رو أب((و وق((رأ الس((ين بفتح س((يناء حفص ق((رأ

وق((رأ الب((اء وض((م التاء بفتح تنبت حفص وقرأ بالكسرةG: الباء وكسر التاء بضم عمرو أبو ج�ر� ج� و�ش� �خر� ور� م�ن ت ط���

�اء� ن ي �ت� س� ب �ن �الدPهن� ت غ- ب ) و�ص�ب �ين� �ل ك �آل ( المؤمنون20لعم((رو أب((و وق((رأ تن((وين بغ((ير ت((ترا حفص ق((رأ

�م5 في بالتنوين �ا : ث ن ل س� ر� �ا أ �ن ل س� ا ر� ر� �ت �ل5 ت ا ك اء� م��� ةG ج��� م��5

� �ه�ا أ ول س��� ر�

49

Page 50: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�وه� �ذ5ب ا ك �عن��� ب ت� ه�م ف�أ �عض��� ا ب Gض��ع� اه�م ب ن��� اد�يث� و�ج�ع�ل �ح��� دGا أ �ع�� - ف�ب وم �ق��� ال� ل( �ون� �ؤم�ن ( المؤمنون44ي

عم(رو أب(و وق(رأ الهمزة بفتح هذه وإن حفص قرأ �ن5: في بكسرها �م ه�ذ�ه� و�إ �ك م5ت

� م5ةG أ� ا و�اح�د�ةG أ �ن��� �م و�أ Pك ب ) ر� 5ق�ون� ات ف���

( المؤمنون52وصل بألف عمرو أبي قراءة موضع لله حفص قرأ

: في )الله( الجاللتين من الهاء ورفع فيهما الالم قبلون�� �ق�ول ي 5ه� س� �ل �ف�ال� ق�ل ل ) أ 5ق�ون� �ت ( المؤمنون87ت ون�� �ق�ول ي 5ه� س� �ل 5ا ق�ل ل �ن ) ف�أ ون� ح�ر� �س ( المؤمنون89ت

والفرقان النورأب((و وق((رأ ال((راء بتخفي((ف وفرض((ناها حفص ق((رأ

ةE في ا ه بتشديد عمرو ور� �اه�ا : س� ن ل �نز� �اه�ا أ ضن ا و�ف�ر� ن��� ل �نز� ا و�أ ف�يه����ات- �ات- آي �ن �ي �م ب 5ك �ع�ل ) ل ون� 5ر� �ذ�ك (1ت

العين برف((ع منهما األول شهادات أربع حفص قرأ ذ�ين� بالنص((ب عمرو أبو وقرأ ون� : و�ال��5 م��� �ر و�اج�ه�م ي �ز �م أ �ن و�ل �ك ي

�ه�م ه�د�اء� ل �ال5 ش� ه�م إ �نف�س� ه�اد�ة� أ �ح�د�ه�م ف�ش� ع� أ ب��� ر� ه�اد�ات- أ ه� ش��� �الل��5 ه� ب �ن��5 إ

�م�ن ) ل (6الص5اد�ق�ين�أب((و وق((رأ بالنص((ب األخ((يرة والخامسة حفص قرأ

ة�: في بالرفع عمرو خ�ام�س� �ن5 و�ال �ة� أ �عن 5ه� ل ه� الل �ي�� �ن ع�ل ان� إ م�ن ك���( �ين� �اذ�ب ك (7ال

أب((و وقرأ الياء وتشديد الدال بضم دري حفص قرأ يوق(د حفص وق(رأ والهم(ز المد مع الدال بكسر عمرو

ال((واو وفتح مفتوح((ة بت((اء عم((رو أب((و وق((رأ بالت((ذكيره� في ال((دال وفتح الق((اف وتش((ديد ور� : الل��5 م�او�ات� ن��� الس��5

رض�� �ل� و�األ �ور�ه� م�ث �اة- ن ك �م�ش�� ا ك �احE ف�يه��� ب �اح� م�ص�� ب م�ص�� ة- ف�ي ال ج�اج��� ز�

ة� ج�اج��� Pا الز 5ه��� ن� �أ �بE ك وك ي� ك��� د� د�ر� �وق��� ة- م�ن ي ج�ر� ة- ش��� ك��� �ار� ة- م�ب �ون�� ت ي ال� ز�

5ة- ق�ي ر 5ة- و�ال� ش� �ي ب �اد� غ�ر �ك �ه�ا ي ت ي �ض�يء� ز� �و ي �م و�ل ه� ل �مس�س ارE ت ورE ن��� ع�ل�ى ن����ور- �هد�ي ن 5ه� ي �ور�ه� الل �ن اء� م�ن ل �ش� �ضر�ب� ي 5ه� و�ي �ال� الل �مث 5اس� األ �لن ه� ل و�الل��5�ل� �ك ء- ب ي ) ش� Eيم� (35ع�ل

ب((النون عم((رو أبو وقرأ بالياء يحشرهم حفص قرأ وم�في ه�م : و�ي��� ر� �حش��� ا ي د�ون� و�م��� �عب��� ه� د�ون� م�ن ي ول� الل��5 �ق��� �م ف�ي ت �ن �أ أ

�م ت �ل �ضل �اد�ي أ ب ء� ع� �م ه�ؤ�ال� Pوا ه�م أ ) ض�ل �يل� ب ( الفرقان17الس5عم((رو أب((و وق((رأ بالخطاب تستطيعون حفص قرأ

�م : ف�ق�د في بالغيب �وك �ذ5ب �م�ا ك ون� ب �ق�ول��� ا ت �ط�يع�ون� ف�م��� ت �س�� فGا ت ر ص���ا و�ال� Gرص� �م و�م�ن ن �ظل �م ي ك �ذ�قه� م�ن Gا ن ا) ع�ذ�اب Gير� �ب ( الفرقان19ك

50

Page 51: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

أب((و وق((رأ الت((اء وضم الياء بفتح يقتروا حفص قرأ ذ�ين� في الت((اء وكس((ر الي((اء بفتح عمرو �ذ�ا : و�ال��5 وا إ �نف�ق��� �م أ ل

ر�ف�وا �س �م ي وا و�ل �ر� �قت �ان� ي ن� و�ك �ي �ك� ب ( الفرقان67ق�و�امGا) ذ�لب(اإلفراد عمرو أبو وقرأ بالجمع وذريتنا حفص قرأ

5ذ�ين�في �ون� : و�ال �ق�ول �ا ي 5ن ب �ا ه�ب ر� �ن �ا م�ن ل ن و�اج� �ز �ا أ �ن 5ات ي ة� و�ذ�ر� ر5 �ن- ق��� �عي أ�ا ن 5ق�ين� و�اجع�ل م�ت �ل �م�امGا) ل ( الفرقان74إ

وأختيها الشعراءبالقص((ر عم((رو أبو وقرأ بألف حاذرون حفص قرأ

5ا في ألف بدون �ن �ج�م�يعE : و�إ ون� ل اذ�ر� ( الشعراء56)ح� بالقص((ر عمرو أبو وقرأ بألف فارهين حفص قرأ

ون� في: أل((ف بدون ت��� ح� �ن ال� م�ن و�ت ب��� ج� ا ال Gوت��� �ي ار�ه�ين� ب (149)ف���الشعراء

عم((رو أب((و وقرأ والالم الخاء بضم خلق حفص قرأ �ن في: الالم وإس((كان الخ((اء بفتح ذ�ا إ �ال5 ه��� ق� إ ) خ�ل��� �ين� و5ل

� األ( الشعراء137

عم((رو أب((و وق((رأ الج((ر بتن((وين ش((هاب حفص قرأ �ذ في تنوين بدون بالجر �ه� م�وس�ى ق�ال� : إ �هل �ي أل� �ن ت� إ �س� ا آن Gار ن��

�م �يك آت ا س� ه��� ر- م�ن ب��� �خ� و ب� �م أ �يك ه�اب- آت �ش��� �س- ب �م ق�ب 5ك �ع�ل ) ل �ون� ط�ل �ص�� (7ت

النمل عم((رو أب((و وق((رأ الك((اف بفتح فمكث حفص ق((رأ

ر� ف�م�ك�ث� : في بضمها �ع�ي�د- غ�ي ال� ب �ح�طت� ف�ق�� ا أ �م�� �م ب ط ل �ح�� ه� ت ب���ك� ت ئ - م�ن و�ج� �إ ب - س� �إ �ب �ن ) ب �ق�ين- ( النمل22ي

عم((رو أب((و وق((رأ فيها الجر بتنوين سبأ حفص قرأ في: تنوين بدون الهمزة بفتح

ث�� ر� ف�م�ك �ع�يد- غ�ي �ح�طت� ف�ق�ال� ب ا أ �م��� �م ب ط ل �ح��� ه� ت ك� ب��� ت��� ئ م�ن و�ج�

- �إ ب - س� �إ �ب �ن ) ب �ق�ين- ( النمل22ي ق�د� �ان� ل - ك �إ ب �س� �ه�م ف�ي ل �ن ك ةE م�س ان� آي��� 5ت��� ن �م�ين- ع�ن ج� م�ال- ي و�ش���

�وا �ل ق� م�ن ك �م ر�ز �ك ب وا ر� �ر� ك �ه� و�اش د�ةE ل �ل �ةE ب �ب ب� ط�ي ) و�ر� Eسبأ15غ�ف�ور )وق((رأ فيهما بالخطاب يخفون..يعلنون حفص قرأ

�ال5 فيهم((ا ب((الغيب عم((رو أب((و ج�د�وا : أ �س�� ه� ي �ل��5 ذ�ي ل ر�ج� ال��5 �خ�� يء� خ�ب م�او�ات� ف�ي ال ض� الس��5 ر

� �م� و�األ �عل ا و�ي ون� م��� �خف��� ا ت ون� و�م��� �ن��� �عل )ت( النمل25

51

Page 52: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أبو وقرأ الهمزة بفتح الناس أن حفص قرأ �ذ�ا في بكس((رها ع� : و�إ ول� و�ق��� ق��� ه�م ال �ي ا ع�ل ن��� ج �خر� �ه�م أ ةG ل م�ن د�اب��5

رض�� �م�ه�م األ �ل �ك �ن5 ت 5اس� أ �وا الن �ان �ا ك �ن �ات �آي ) ال� ب �ون� �وق�ن ( النمل82ي

أب((و وق((رأ الهم((زة بفتح دمرن((اهم أن((ا حفص ق((رأ انظ�ر في بكس((رها عم((رو ف� ف��� �ي�� ان� ك ة� ك��� ر�ه�م ع�اق�ب��� ا م�ك�� �ن��5 أ�اه�م ن ) و�ق�وم�ه�م د�م5ر �جم�ع�ين� ( النمل51أ

عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب ت((ذكرون حفص ق((رأ وتخفيفه((ا ال((ذال تش((ديد في أص((ولهم وعلى ب((الغيب

م5نفي:� �ج�يب� أ م�ض�ط�ر5 ي �ذ�ا ال اه� إ ف� د�ع��� �كش�� وء� و�ي Pالس� م� �ك �جع�ل و�ي

�ف�اء� ل ض� خ� ر� �هE األ �ل ئ

� 5ه� م�ع� أ �يالG الل ون� م�ا ق�ل 5ر� �ذ�ك ( النمل62)تال((دال وتش((ديد الهم((زة بوص((ل ادارك حفص ق((رأ

مفتوح((ة قط((ع بهم((زة عم((رو أب((و وق((رأ بع((دها وأل((فل أل((ف غ((ير من ال((دال وإس((كان ك� في: ب��� م�ه�م اد5ار� ل ف�ي ع�

ة� خ�ر� �ل اآل ك� ف�ي ه�م ب ه�ا ش� �ل م�ن ه�ا ه�م ب ) م�ن ( النمل66ع�م�ين�أب((و وقرأ التاء وفتح الهمزة بقطع أتوه حفص قرأ

وم� الت((اء وض((م الهمزة بمد عمرو �نف�خ� في: و�ي��� ور� ف�ي ي Pالص�� م�او�ات� ف�ي م�ن ف�ف�ز�ع� ض� ف�ي و�م�ن الس5 ر

� �ال5 األ اء� م�ن إ ه� ش� ل� الل��5 و�ك����وه� ت

� ) أ ( النمل87د�اخ�ر�ين�عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب تفعل((ون حفص ق((رأ

ر�ى في ب((الغيب ال� : و�ت��� ب��� ج� �ه�ا ال ب �حس��� د�ةG ت رP و�ه�ي� ج�ام��� �م��� ر5 ت م���ح�اب� ع� الس5 5ه� ص�ن 5ذ�ي الل ق�ن� ال �ت �ل5 أ ء- ك ي ه� ش�� �ن�5 يرE إ ب�� ا خ� �م�� ون� ب �فع�ل�� )ت

( النمل88 أبو وقرأ الدال وكسر الياء بضم يصدر حفص قرأ

�م5ا في الدال وضم الياء بفتح عمرو د� : و�ل �ن� م�اء� و�ر� د� م�دي و�ج�ه� �ي م5ةG ع�ل

� 5اس� م�ن أ ق�ون� الن �س�� د� ي �ه�م م�ن و�و�ج��� ن� د�ون �ي أت ر� ذ�ود�ان� ام�� ت����م�ا م�ا ق�ال� �ك �ا خ�طب �ت ق�ي ال� ق�ال �س�� د�ر� ح�ت5ى ن �ص�� اء� ي ع��� ا الر� �ون��� �ب خE و�أ ي ش���

( Eير� �ب ( القصص23كعم((رو أب((و وق((رأ الجيم بفتح ج((ذوة حفص ق((رأ

�م5ا في بكسرها �ج�ل� م�وس�ى ق�ض�ى : ف�ل ار� األ ه� و�س� �هل��� �أ �س� ب م�ن آن�ب� ان ا الطPور� ج� Gار� ه� ق�ال� ن �هل��� وا أل� �ث��� �ي امك �ن ت� إ �س�� ا آن Gار �ع�ل�ي ن��� �م ل �يك آته�ا �ر- م�ن ب �خ� و ب

� 5ار� م�ن ج�ذو�ة- أ �م الن 5ك �ع�ل ) ل �ون� �صط�ل ( القصص29تاله((اء وإس((كان ال((راء بفتح ال((رهب حفص ق((رأ

ال(راء بفتح عم(رو أب(و وقرأ فذانك في النون وتخفيف�ك النون وتشديد والهاء ل د�ك� : اس�� ك� ف�ي ي�� ب��� ي ج ج� ر� �خ�� اء� ت ض�� �ي ب

ر� م�ن وء- غ�ي ك� و�اضم�م س� �ي�� �ل ك� إ �اح��� ن هب� م�ن ج� �ك� ال�ر5 ذ�ان ان� ف��� ه�ان�� �ر ب

52

Page 53: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ك� م�ن ب��� �ل�ى ر� ون� إ ع��� ه� ف�ر �ئ��� 5ه�م و�م�ل �ن �وا إ ان ا ك��� Gم��ق�و ( ق�ين� (32ف�اس���القصص

عم((رو أب((و وق((رأ القاف برفع يصدقني حفص قرأ �خ�ي في بالجزم ون� : و�أ �فص�ح� ه�و� ه�ار� Gا م�ن�ي أ ان �س� ه� ل ل س��� ر

� م�ع�ي ف�أ�ص�د�ق�ن�ي ر�دءGا �ي ي �ن �خ�اف� إ �ن أ ) أ �ون� �ذ�ب �ك ( القصص34ي

أل((ف غ((ير من الس((ين بكس((ر س((حران حفص ق((رأ بعد بألف ساحران عمرو أبو وقرأ الحاء وإسكان بعدها

�م5ا في الحاء وكسر السين ح�قP ج�اء�ه�م : ف�ل �ا م�ن ال د�ن ن�� �وا ع� ال ق����وال� �ي� ل �وت ل� أ �ي� م�ا م�ث �وت �م م�وس�ى أ و�ل

� وا أ ف�ر� �ك �م�ا ي �ي� ب �وت ى أ م�ن م�وس���ل� �وا ق�ب ان� ق�ال حر� ا س� �ظ�اه�ر� �وا ت 5ا و�ق�ال �ن �ل� إ �ك ) ب ون� �اف�ر� ( القصص48ك

تعقل(((ون( )أفال في ب(((الغيب سوس(((ي ال ) ق(((رأ بالخط((اب حفص وق((رأ دوري لل(( وال((وجهين بالقص((ص

�م و�م�ا (: في ووردت �يت �وت ء- م�ن أ ي �اع� ش� �اة� ف�م�ت ي ح� �ا ال ي �ه�ا الدPن �ت و�ز�يند� و�م�ا ن 5ه� ع� رE الل ي ق�ى خ� �ب �ف�ال� و�أ �ون� أ �عق�ل ( القصص60)ت

أب((و وق((رأ والس((ين الخ((اء بفتح لخسف حفص قرأ �ح� في السين وكسر الخاء بضم عمرو صب

� ذ�ين� : و�أ وا ال��5 �م�ن��5 ت�ه� �ان �مس� م�ك �األ �ون� ب �ق�ول ن5 ي

� �أ ك 5ه� و�ي ط� الل س��� �ب ق� ي ز �م�ن ال��ر� اء� ل �ش��� م�ن ي�اد�ه� ب د�ر� ع� �ق�� وال� و�ي �ن ل��� ه� م�ن5 أ ا الل��5 ن��� �ي ف� ع�ل �خ�س��� ا ل �ن��� ه� ب �ن��5 �أ ك �ح� ال� و�ي �فل ي

( ون� �اف�ر� ك ( القصص82ال

والروم العنكبوتمن الش((ين بإسكان وردت حيث النشأة حفص قرأ

في: الشين بعد بألف عمرو أبو وقرأ بعدها ألف غير وا ق�ل ير� ض� ف�ي س� ر

� وا األ ظ�ر� ان ف� ف��� �ي�� � ك د�أ ق� ب��� ل�� خ� �م5 ال ه� ث الل��5ئ� �نش��� �ة� ي أ 5ش�� ة� الن ر� خ��� �ن5 اآل ه� إ ل� ع�ل�ى الل��5 ء- ك��� ي ) ش��� Eد�ير (20ق���

العنكبوت 5ن� ه� و�أ �ي �ة� ع�ل أ 5ش ى) الن �خر� ( النجم47األ ق�د� �م و�ل �مت �ة� ع�ل أ 5ش �ول�ى الن �وال� األ ) ف�ل ون� 5ر� �ذك ( الواقعة62تأب((و وق((رأ ب((الجر وبينكم بالنص((ب مودة حفص قرأ

ب((الخفض وبينكم تن((وين غ((ير من ب((الرفع م((ودة عمروال�في: ا و�ق��� 5م��� �ن �م إ ذت 5خ��� ه� د�ون� م�ن ات ا الل��5 Gان��� وث

� و�د5ة� أ �م م��� �ك ن �ي ف�ي ب�اة� ي ح� �ا ال ي �م5 الدPن �وم� ث �ام�ة� ي ق�ي ر� ال ف��� �ك �م ي ك �عض��� �عض- ب �ب ع�ن� ب �ل �م و�ي ك �عض��� ب�عضGا �م ب و�اك

5ار� و�م�أ �م و�م�ا الن �ك ) م�ن ل �اص�ر�ين� ( العنكبوت25نب((النون عم((رو أب((و وق((رأ بالي((اء ويقول حفص قرأ

�وم�في اه�م : ي �غش� ع�ذ�اب� ي �حت� و�م�ن ف�وق�ه�م م�ن ال �ه�م ت ل ج� ر� �ق�ول� أ و�ي

�م م�ا ذ�وق�وا ت �ن ) ك �ون� �عم�ل ( العنكبوت55ت

53

Page 54: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب ترجع((ون حفص ق((رأ 5ه� في بالغيب � : الل د�أ �ب� ق� ي ل� خ� �م5 ال �ع�ي�د�ه� ث �م5 ي ه� ث �ي� �ل ون� إ ج�ع�� �ر (11)ت

الروم عم((رو أبو وقرأ بالنصب الثانية عاقبة حفص قرأ

�م5 في بالرفع �ان� : ث �ة� ك ذ�ين� ع�اق�ب اء�وا ال��5 �س��� وء�ى أ Pالس�� ن� �وا أ ذ5ب ك����ات� �آي 5ه� ب �وا الل �ان �ه�ا و�ك �ون) ب �هز�ئ ت �س ( الروم10ي

عم((ر أب((و وق((رأ الالم بكس((ر للع((المين حفص ق((رأ ه� : و�م�ن في بفتحه((ا �ات��� ق� آي م�او�ات� خ�ل�� ض� الس��5 ر

� ف� و�األ �ال� ت و�اخ�م �ك �ت ن س� �ل �م أ �ك و�ان ل

� �ن5 و�أ �ك� ف�ي إ �ات- ذ�ل ي �م�ين� آل� ع�ال �ل (الروم22)لب((اإلفراد عم((رو أب((و وق((رأ ب((الجمع آثار حفص قرأ

�ل�ى ف�انظ�رفي: �ار� إ حم�ة� آث 5ه� ر� ف� الل �ي �حي� ك ض� ي ر� د� األ �ع� ا ب �ه�� �ن5 م�وت إ

�ك� �م�حي�ي ذ�ل �ى ل م�وت �ل� ع�ل�ى و�ه�و� ال ء- ك ي ) ش� Eالروم50ق�د�ير )أب((و وق((رأ بالتذكير غافر وفي هنا ينفع حفص قرأ

في: بالتأنيث عمرو -ذ� �وم�ئ �نف�ع� ال� ف�ي 5ذ�ين� ي وا ال �م�� �ه�م ظ�ل ت ذ�ر� ) ه�م و�ال� م�ع� �ون� �ب �عت ت �س� ي

( الروم57 م�و� ع� ال� ي �نف��� �م�ين� ي ال �ه�م الظ��5 ت ذ�ر� �ه�م م�ع�� ة� و�ل 5عن��� �ه�م الل وء� و�ل س���

( غافر52الد5ار�)

يس إلى لقمانبالرفع عمرو أبو وقرأ بالنصب ويتخذها حفص قرأ

5اس� : و�م�نفي �ر�ي م�ن الن ت �ش �هو� ي ح�د�يث� ل �ض�ل5 ال �ي �يل� ع�ن ل ب ه� س� الل��5ر� �غ�ي - ب م ل 5خ�ذ�ه�ا ع� �ت وGا و�ي �ك� ه�ز� �ئ �ول �ه�م أ ) ع�ذ�ابE ل Eلقمان6م�ه�ين )

وق((رأ ألف غير من العين بتشديد تصعر حفص قرأ �ص�ع�ر : و�ال� في وألف بالتخفيف عمرو أبو اس� خ�د5ك� ت �لن��5 و�ال� ل

�مش� ض� ف�ي ت ر� ا األ Gح� �ن5 م�ر� ه� إ �ح�بP ال� الل�5 ل5 ي ال- ك�� ت�� ور-) م�خ (18ف�خ��

لقمانبالص((ب عم((رو أب((و وقرأ بالرفع والبحر حفص قرأ

�وفي 5م�ا : و�ل ن� ض� ف�ي أ ر

� ة- م�ن األ ج�ر� مE ش� �قال� ر� أ �ح ب �م�دPه� و�ال �عد�ه� م�ن ي بع�ة� ب ر- س� ح� �ب �ف�د�ت م�ا أ �م�ات� ن �ل 5ه� ك �ن5 الل 5ه� إ ) ع�ز�يزE الل Eلقمان27ح�ك�يم )

عم(((رو أب(((و وق(((رأ الالم بفتح خلق(((ه حفص ق(((رأ 5ذ�ي بإسكانها ن� في: ال �حس� �ل5 أ ء- ك ي �ق�ه� ش� ل � خ� �د�أ ق� و�ب ل ان� خ� �نس��� اإل

) م�ن ( السجدة7ط�ين- (الكلمتين في بالغيب عمرو أبو قرأ )تعملون(

في(: ووردتا بالخطاب حفص وقرأ باألحزاب

54

Page 55: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ع 5ب�� ا و�ات وح�ى م�� ك� ي�� �ي� �ل ك� م�ن إ ب�� �ن5 ر� ه� إ ان� الل�5 ا ك�� �م�� ون� ب �عم�ل�� تا) Gير� ب ( األحزاب2خ�

ا� Pه�ا ي ي� 5ذ�ين� أ �وا ال وا آم�ن �ر� �عم�ة� اذك 5ه� ن �م الل ك �ي �ذ ع�ل �م إ ك اء�ت �ودE ج� ن ج��ا ن ل س� ر

� ه�م ف�أ �ي ا ع�ل Gا ر�يح��Gود �م و�ج�ن��� ا ل وه��� �ر� ان� ت ه� و�ك��� ا الل��5 �م��� ون� ب �عم�ل��� تا) Gص�ير� ( األحزاب9ب

الظ((اء وتخفي((ف الت((اء بض((م تظاهرون حفص قرأ بالت((اء عمرو أبو وقرأ مخففة الهاء وكسر بعدها ف وأل

ل� م�ا و : في ألف غير من والهاء الظاء وتشديد ه� ج�ع��� الل��5ج�ل- �ر� ن� م�ن ل �ي ب ا ج�وف�ه� ف�ي ق�ل ل� و�م�� �م ج�ع�� و�اج�ك �ز �ي أ ئ ون� الال5 اه�ر� �ظ��� ته�ن5 �م م�ن �ك م5ه�ات

� �م ج�ع�ل� و�م�ا أ �اء�ك ي �دع� �م أ �اء�ك ن �ب �م أ �ك �م ذ�ل �ك �م ق�ول �فو�اه�ك �أ ب5ه� �ق�ول� و�الل ح�ق5 ي �هد�ي و�ه�و� ال ) ي �يل� ب ( األحزاب4الس5

بإثب((ات والرس((وال والس((بيال الظنون((ا حفص ق((رأ في: الحالين في عمرو أبو وحذفها وقفا لف األ

ذ� �م إ �م م�ن ج�اء�وك ف�ل� و�م�ن ف�وق�ك �س �م أ ك �ذ م�ن اغ�ت و�إ ص�ار� ز� �ب األ�غ�ت �ل �وب� و�ب ق�ل ر� ال �اج� ن ح� Pون� ال �ظ�ن 5ه� و�ت �الل �ا ب �ون ( األحزاب10)الظPن

وا� �ا و�ق�ال 5ن ب 5ا ر� �ن �ا إ �ط�عن �ا أ �ن اد�ت �ا س� اء�ن �ر� �ب �ا و�ك Pون ض�ل� �يال� ف�أ ب (67)الس��5

األحزاب م�و� 5ب� ي �ق�ل وه�ه�م ت ار� ف�ي و�ج��� ون� الن��5 �ق�ول��� ا ي �ن��� ت �ي �ال ا ي �ط�عن��� ه� أ الل��5

�ا �ط�عن وال� و�أ س� ( األحزاب66)الر5عم((رو أب((و وق((رأ الميم بض((م مق((ام حفص ق((رأ

�ذ في بفتحها �ت : و�إ �ف�ةE ق�ال ه�م ط�ائ �ا م�ن �هل� ي ر�ب� أ �ث ام� ال� ي �م م�ق��� �ك لج�ع�وا ذ�ن� ف�ار �أ ت �س ه�م ف�ر�يقE و�ي �ي5 م�ن 5ب �ون� الن �ق�ول �ن5 ي �ا إ �ن �وت �ي ةE ب ا ع�ور� و�م���

ة- ه�ي� �ع�ور� �ن ب �ر�يد�ون� إ �ال5 ي ا) إ Gار ( األحزاب13ف�ر�وفتحه((ا العين وتخفي((ف بالياء يضاعف حفص قرأ

العين وتش((ديد بالي((اء عم((رو أب((و وق((رأ قبله((ا وأل((ف�ا : العذاب ورفع قبلها ألف غير من وفتحها اء� ي �س��� �ي� ن 5ب الن

ت� م�ن �أ �ن5 ي ك ة- م�ن �ف�اح�ش� �ة- ب �ن �ي اعFفH م�ب FضGه�ا ي� ع�ذ�اب� ل ن� ال �ان� ض�عف�ي و�ك�ك� 5ه� ع�ل�ى ذ�ل ا) الل Gير �س� (30ي

وق((رأ الهم((زة بض((م وردت حيث أس((وة حفص قرأ فيها: بكسرها عمرو أبو

ق�د� �ان� ل �م ك �ك ول� ف�ي ل س� 5ه� ر� و�ةE الل �س �ةE أ ن �م�ن ح�س��� ان� ل و ك��� ج��� �ر ي5ه� �وم� الل ي ر� و�ال خ� �ر� اآل 5ه� و�ذ�ك ا) الل Gير� �ث ( األحزاب21ك

ق�د ت� �ان �م ك �ك و�ةE ل �س �ةE أ ن اه�يم� ف�ي ح�س� ر� �ب 5ذ�ين� إ �ذ م�ع�ه� و�ال �وا إ ق�ال�ق�وم�ه�م 5ا ل �ن آء� إ �ر� �م ب ك �د�ون� و�م�م5ا م�ن �عب 5ه� د�ون� م�ن ت �ا الل ن �ف�ر �م ك �ك د�ا ب و�ب���

�ا �ن ن �ي �م ب �ك ن �ي د�او�ة� و�ب ع��� اء� ال �غض��� ب دGا و�ال �ب��� وا ح�ت5ى أ �ؤم�ن��� ه� ت �الل��5 د�ه� ب �ال5 و�ح�� إ

55

Page 56: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

اه�يم� ق�ول� ر� �ب �يه� إ �ب ن5 أل� �غف�ر� ت �س �ك� أل� �ك� و�م�ا ل مل� �ك� أ 5ه� م�ن ل ء- م�ن الل ي ش�

�ا 5ن ب ك� ر� �ي �ا ع�ل ن 5ل �و�ك ك� ت �ي �ل �ا و�إ ن �ب �ن ك� أ �ي �ل ) و�إ م�ص�ير� ( الممتحنة4ال د �ق��� ان� ل �م ك��� �ك و�ةE ف�يه�م ل �س�� �ةE أ ن �م�ن ح�س��� ان� ل وا ك��� ج��� �ر ه� ي الل��5

�وم� ي ر� و�ال خ� �و�ل5 و�م�ن اآل �ت �ن5 ي 5ه� ف�إ �يP ه�و� الل غ�ن ح�م�يد�) ال ( الممتحنة6العم((رو أب((و وق((رأ الق((اف بفتح وق((رن حفص ق((رأ

ن� : في بكسرها ر �ن5 ف�ي و�ق��� �ك وت �ي��� جن� و�ال� ب ر5 �ب��� ج� ت Pر �ب��� ة� ت �ي��5 اه�ل ج� ال�ول�ى �ق�من� األ ة� و�أ ال� �ين� الص��5 اة� و�آت ك��� �ط�عن� الز5 ه� و�أ �ه� الل��5 ول س��� ا و�ر� 5م��� �ن إ

�ر�يد� 5ه� ي �ذه�ب� الل �ي �م ل ك جس� ع�ن ل� ال��ر� �ه�� ت� أ �ي ب �م ال ك ر� �ط�ه��� ا) و�ي Gير �طه��� ت( األحزاب33

بالت((أنيث عمرو أبو وقرأ بالتذكير يكون حفص قرأ �ان� : و�م�افي �م�ؤم�ن- ك �ة- و�ال� ل �ذ�ا م�ؤم�ن 5ه� ق�ض�ى إ �ه� الل ول س� ا و�ر� Gرم

� �ن أ أ�ون� �ك �ه�م ي ة� ل �ر� ي خ� مر�ه�م م�ن ال

� �عص� و�م�ن أ 5ه� ي �ه� الل ول س� د و�ر� ل5 ف�ق��� ض���Gال Gا) ض�ال� �ين ( األحزاب36م�ب

عم((رو أب((و وق((رأ الت((اء بفتح وخ((اتم حفص ق((رأ �ان� : م�ا في بكسرها �ا م�ح�م5دE ك �ب د- أ �ح� �م م�ن أ �ك ال �ك�ن ر�ج� ول� و�ل س��� ر�

5ه� �م� الل ات �ين� و�خ� �ي 5ب �ان� الن 5ه� و�ك �ل� الل �ك ء- ب ي �يمGا) ش� ( األحزاب40ع�لبالت((أنيث عم((رو أبو وقرأ بالتذكير يحل حفص قرأ

�ح�لP ال�في: �ك� ي اء� ل �س� �عد� م�ن الن �ن و�ال� ب �د5ل� أ �ب �ه�ن5 ت و�اج- م�ن ب �ز و أ و�ل����ك� ب �عج� �ه�ن5 أ ن �ال5 ح�س �ت م�ا إ �ك ك� م�ل �م�ين��� ان� ي ه� و�ك��� ل� ع�ل�ى الل��5 ء- ك��� ي ش���Gا) ق�يب ( األحزاب52ر�

عم((رو أب((و وق(رأ الموح((دة بالب((اء كبيرا حفص قرأ �ا في المثلثة بالثاء 5ن ب �ه�م : ر� ن� آت ع�ذ�اب� م�ن ض�عف�ي ه�م ال ع�ن ا و�ال Gن��ع� لا Gير� �ب ( األحزاب68)ك

الموض((عين أليم في ب((الرفع أليم رج((ز حفص قرأ : فيهما بالخفض عمرو أبو وقرأ

5ذ�ين� ع�وا و�ال �ا ف�ي س� �ن �ات اج�ز�ين� آي ك� م�ع��� �ئ��� ول� �ه�م أ ذ�ابE ل م�ن ع���

�يمE ر�جز- �ل ( سبأ5)أ ى ه�ذ�اG5ذ�ين� ه�د وا و�ال ر� �ف��� ات� ك �آي�� �ه�م ب ب �ه�م ر� ذ�ابE ل ز- م�ن ع��� ر�ج�

Eيم� �ل ( الجاثية11)أبإب((دال عم((رو أب((و وقرأ بالهمز منسأته حفص قرأ

�م5ا قي ألفا الهمزة �ا : ف�ل ن ه� ق�ض�ي �ي م�وت� ع�ل 5ه�م م�ا ال ه� ع�ل�ى د�ل م�وت����ال5 5ة� إ ض� د�اب ر

� ل� األ ك�� �أ �ه� ت ت� أ ا م�نس�� �م�5 ر5 ف�ل �ت خ�� 5ن �ي �ب ج�نP ت �ن ال و أ �وا ل�� ان ك��

�م�ون� �عل ب� ي غ�ي �وا م�ا ال �ث �ب ع�ذ�اب� ف�ي ل ) ال م�ه�ين� ( سبأ14الوكسر اإلفراد على ألف بغير مسكنهم حفص قرأ

د في: الجم((ع على األلف مع عمرو أبو وقرأ الكاف �ق��� ل

56

Page 57: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�ان� - ك �إ ب �ه�م ف�ي ل�س��� �ن ك ةE م�س�� ان� آي��� 5ت��� ن �م�ين- ع�ن ج� م�ال- ي وا و�ش��� �ل��� م�ن كق� �م ر�ز �ك ب وا ر� �ر� ك �ه� و�اش د�ةE ل �ل �ةE ب �ب ب� ط�ي ) و�ر� Eسبأ15غ�ف�ور )

ب((الجر عم((رو أب((و وق((رأ ب((التنوين أك((ل حفص قرأ وا تن((وين ب((دون ض��� �عر� �ا في: ف�أ ن ل س��� ر

� ه�م ف�أ �ي ل� ع�ل ي � س��� ر�م ع��� ال�اه�م ن �د5ل ه�م و�ب �ي 5ت ن �ج� ن� ب �ي 5ت ن �ى ج� �ل- ذ�و�ات �ك ل- خ�مط- أ �ث ء- و�أ ي در- م�ن و�ش� س���

( �يل- ( سبأ16ق�ل حفص قرأ HلFهFي وuاز FجGن sالuإ Fور GفFكHوكس(ر ب(النون ال

مض((مومة بالي((اء عم((رو أب((و وقرأ الكفور ونصب الزايك� : في الكفور ورفع الزاي وفتح اه�م ذ�ل��� ن��� ي ا ج�ز� �م��� وا ب ر� �ف��� ك

�ج�از�ي و�ه�ل �ال5 ن �ف�ور� إ ك ( سبأ17)الالعين وتش((ديد األل((ف بح((ذف باع((د عم((رو أبو قرأ

�وا: العين وتخفيف الباء بعد بألف حفص وقرأ ا ف�ق�ال 5ن��� ب ر��اع�د ن� ب �ي �ا ب ف�ار�ن �س �م�وا أ ه�م و�ظ�ل �نف�س� �اه�م أ ن ع�ل �ح�اد�يث� ف�ج� اه�م أ قن��� و�م�ز5�ل5 ق- ك �ن5 م�م�ز5 �ك� ف�ي إ �ات- ذ�ل ي �ل� آل� �ك 5ار- ل �ور-) ص�ب ك ( سبأ19ش�

عم((رو أب((و وق((رأ ال((دال بتش((ديد ص((دق حفص قرأ د في: بتخفيفه((ا �ق��� د5ق� و�ل ه�م ص��� �ي �يس� ع�ل ل �ب ه� إ �ع�وه� ظ�ن��5 5ب ات �ال5 ف��� إ

) م�ن ف�ر�يقGا �ين� م�ؤم�ن ( سبأ20العم((رو أب((و وق((رأ الهم((زة بفتح أذن حفص ق((رأ

�نف�ع� : و�ال� في بضمها ف�اع�ة� ت د�ه� الش��5 ن�� �ال5 ع� �م�ن إ �ذ�ن� ل ه� أ �ذ�ا ح�ت5ى ل��� إع� �ه�م ع�ن ف�ز� �وب �وا ق�ل ال اذ�ا ق��� ال� م��� �م ق��� Pك ب �وا ر� ال ق5 ق��� ح��� و� ال �يP و�ه��� ع�ل ال

( �ير� �ب ك ( سبأ23العمرو أبو وقرأ المحضة بالواو التناوش حفص قرأ

�وا في والهمز بالمد 5ا : و�ق�ال �ه� آم�ن 5ى ب �ن �ه�م و�أ �او�ش� ل 5ن �ان- م�ن الت م�ك�ع�يد-) ( سبأ52ب

في الخ(اء ح(رف وفتح الي(اء بض(م عم(رو أبو )قرأ الخ((اء وض((م الي((اء بفتح حفص وق((رأ بف((اطر يدخلونها

5ات� في(. ووردت ن ا ع�دن- )ج� FهFونGل GخHدFن� ي5و ل �ح� ا ي او�ر� م�ن ف�يه��� �س��� أ�ؤGا ذ�ه�ب- م�ن �ؤل ه�م و�ل �اس� �ب ) ف�يه�ا و�ل Eفاطر33ح�ر�ير )

(نجزي في للمجهول البناء مع ياء بال عمرو أبو قرأ ونص((ب مفتوح((ة ب((النون حفص وقرأ بفاطر كل ورفعذ�ين� في(.: ووردت ك((ل وا و�ال��5 ر� �ف��� �ه�م ك ار� ل 5م� ن��� ه�ن ى ال� ج� �قض��� يه�م �ي وا ع�ل �م�وت��� ف� و�ال� ف�ي �خ�ف��5 ه�م ي �ه�ا م�ن ع�ن ذ�اب �ك� ع��� ذ�ل ز�ي ك��� �ج�� ل5 ن ك����ف�ور-) ( فاطر36ك

يس

57

Page 58: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالنصب تنزيل حفص قرأ �نز�يل�: في ع�ز�يز� ت �) ال ح�يم ( 5الر5

ب((الرفع عمرو أبو وقرأ بالنصب والقمر حفص قرأ ق�م�ر� : في �اه� و�ال ن �از�ل� ق�د5ر ج�ون� ع�اد� ح�ت5ى م�ن ع�ر �ال �) ك ق�د�يم (39ال

الص((اد وتش((ديد الخ((اء بكس((ر يخصمون حفص قرأ فتحتها اختالس أو الخاء بفتح عمرو أبو وقرأ مكسورة

ون� : م�ا الوجهين في مشددة الصاد وكسر �نظ�ر� �ال5 ي ةG إ ح� ص�يGو�اح�د�ة خ�ذ�ه�م �أ �خ�ص�م�ون� و�ه�م ت (49)ي

أب((و وق((رأ الكاف بعد ألف بدون فكهين حفص قرأ �ذ�ا في أل((ف م((ع بالم((د عم((رو وا : و�إ �ب��� �ل�ى انق�ل �ه�م إ هل

� وا أ �ب��� انق�ل( المطففين31)ف�ك�ه�ين�

الالم وتش((ديد والب((اء الجيم بكس((ر جبال حفص قرأ وتخفي((ف الب((اء وإس((كان الجيم بض((م عم((رو أب((و وقرأد في: الالم �ق��� ل5 و�ل �ض��� �م أ ك �الj م�ن ب ا ج� Gير �ث��� �م ك �ف�ل وا أ �ون��� �ك ) ت ون� �عق�ل��� ت

62)الثاني((ة وفتح األولى النون بضم ننكسه حفص قرأ

الن((ون بفتح عم((رو أب((و وق((رأ مش((ددة الك((اف وكس((ر و�م�ن في: مخفف((ة الكاف وضم الثانية وإسكان األولى

ه� �ع�م�ر ه� ن �س �ك �ن ق� ف�ي ن ل خ� �ف�ال� ال ) أ �ون� �عق�ل (68ي

الصافاتبالجر عمرو أبو وقرأ الجر بتنوين بزينة حفص قرأ

5ا في: تنوين غير من �ن 5ا إ 5ن ي م�اء� ز� �ا الس5 ي �ة- الدPن �ز�ين ) ب �و�اك�ب� ك (6الوق((رأ والميم الس((ين بتشديد يسمعون حفص قرأ

م5ع�ون� في: ال� بتخفيفهم((ا عم((رو أب((و �س��5 �ل�ى ي � إ م�إل� �عل�ى ال األ�قذ�ف�ون� �ل� م�ن و�ي ) ك �ب- ان (8ج�

وق((رأ الزاي بكسر الواقعة في ينزفون حفص قرأ د5ع�ون� : ال� في بفتحه((ا عم((رو أبو �ص��� ا ي ه��� نز�ف�ون� و�ال� ع�ن (19)ي���

الواقعة حفص قرأ Fه s))الل HمGكsب Fر sب FرFالثالث((ة في بالنص((ب و

ه�: في الثالث(ة في ب((الرفع عمرو أبو وقرأ �م الل��5 5ك ب ب5 ر� و�ر��م �ك �ائ ) آب �ين� و5ل

� (126األ

األحقاف إلى صعم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب توع((دون حفص ق((رأ

�وع�د�ون� م�ا : ه�ذ�ا في بالغيب � ت �وم �ي ) ل اب� ح�س� ( ص53ال

58

Page 59: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

الس(ين بتش(ديد وغس(اقا غساق حفص قرأ في: بتخفيفها عمرو أبو وقرأ فيهما

ذ�وق�وه� ه�ذ�ا� ي اقE ح�م�يمE ف�ل ( ص57)و�غ�س5 5ال� اقGا ح�م�يمGا إ ( النبأ25)و�غ�س5حفص ق((رأ Gر F))آخFأب((و وق((رأ والم((د الهم((زة بفتح و

ر�: في م((د غ((ير من الهم((زة بض((م عمرو �ه� م�ن و�آخ��� ل ك ش���( Eو�اج �ز ( ص58أ

حفص ق((رأ HمGاهFنHذ F))خsتF أب((و وق((رأ الهم((زة بقط((ع أ�اه�م: في بوصلها عمرو 5خ�ذن �ت jا أ خر�ي �م س� اغ�ت أ ه�م ز� ) ع�ن ار� ص��� �ب األ

( ص63بالنص((ب عم((رو أبو وقرأ بالرفع فالحق حفص قرأ

ح�قP : ق�ال�في ح�ق5 ف�ال ) و�ال �ق�ول� ( ص84أأب((و وق((رأ الالم وفتح أل((ف بغ((ير س((لما حفص قرأ

ب� في: الالم وكس((ر الس((ين بعد باأللف عمرو ر� ه� ض��� الل��5Gال� ج�الG م�ث �اء� ف�ي��ه� ر� ك ر� ون� ش��� اك�س��� �ش� ج�الG م�ت �مGا و�ر� ل ل- س��� ج��� �ر� ل ل ه���

�ان� �و�ي ت �س �الG ي ح�مد� م�ث 5ه� ال �ل �ل ل ه�م ب �ر� ث ك� ) ال� أ �م�ون� �عل ( الزمر29ي

حفص ق((رأ Gات Fف u))اشFو ك GاتFك u))سHمGتن((وين بغ((ير م هu وخفض tر G))و ض uه u))ت Fم Hح Fبتن((وين عم((رو أب((و وق((رأ ر

Gات Fف uاشFو ك GاتFك uسHمGونص((ب م uه tر G))و ض uه u))ت Fم Hح Fفي ر : �ن �ئ �ه�م و�ل ت ل

� أ ق� م�ن س��� م�او�ات� خ�ل��� ض� الس��5 ر� �ن5 و�األ ول �ق��� �ي ه� ل ل الل��5 ق���

�م ت �ي أ �ف�ر� ا أ دع�ون� م��� ه� د�ون� م�ن ت��� �ن الل��5 �ي إ اد�ن ر�� ه� أ ر� الل��5 �ض��� ل ب ه�ن5 ه���

ف�ات� �اش� ه� ك و ض�ر�� �ي أ اد�ن ر�

� حم�ة- أ �ر� ل ب �ات� ه�ن5 ه��� ك ه� م�مس��� حم�ت��� ل ر� ق����ي ب 5ه� ح�س ه� الل �ي 5ل� ع�ل �و�ك �ت ) ي �ون� �ل �و�ك م�ت ( الزمر38ال

عم((رو أب((و وق((رأ الت((اء بتخفي((ف فتحت حفص قرأ في: الثالثة في التاء بتشديد

يق� 5ذ�ين� و�س� وا ال �ف�ر� �ل�ى ك 5م� إ ه�ن ا ج� Gم�ر �ذ�ا ح�ت5ى ز� ا إ �ح�ت ج�اء�وه��� ف�ت�ه�ا و�اب ب

� �ه�م و�ق�ال� أ �ه�ا ل �ت ن �م خ�ز� �ل �م أ �ك ت �أ لE ي س� �م ر� ك �ون� م�ن ل �ت �م ي ك �ي �ات� ع�ل آي�م �ك ب �م ر� �ك ون ذ�ر� �ن اء� و�ي �ق��� �م ل وم�ك ذ�ا ي��� �وا ه��� ال �ل�ى ق��� �ك�ن ب ة� ح�ق5ت و�ل �م��� �ل ك

ع�ذ�اب� ) ع�ل�ى ال �اف�ر�ين� ك ( الزمر71ال يق� 5ذ�ين� و�س� 5ق�وا ال 5ه�م ات ب �ل�ى ر� 5ة� إ ن ج� ا ال Gر م��� �ذ�ا ح�ت5ى ز� ا إ ج�اء�وه���

�ح�ت ا و�ف�ت �ه��� و�اب ب� ال� أ �ه�م و�ق��� ا ل �ه��� �ت ن مE خ�ز� ال� �م س��� ك �ي �م ع�ل ت ا ط�ب �وه��� ل ف�ادخ�( �د�ين� ال ( الزمر73خ�

ح�ت� م�اء� و�ف�ت �ت الس5 �ان Gا) ف�ك و�اب ب� ( النبأ19أ

وإس((كانها ال((واو قبل ألف بزيادة أن أو حفص قرأ في: قبله((ا أل((ف غ((ير من ال((واو بفتح عم((رو أب((و وقرأ

59

Page 60: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ع�ون� و�ق�ال� �ي ف�ر ون �ل ذ�ر� �قت �دع� م�وس�ى أ ي 5ه� و�ل ب �ي ر� �ن �خ�اف� إ �ن أ د�ل� أ �ب��� ي�م �ك و د�ين

� �ن أ �ظه�ر� أ ض� ف�ي ي ر� اد�) األ ف�س� ( غافر26ال

الج((ر بتنوين عمرو أبو وقرأ بالجر قلب حفص قرأ 5ذ�ين�في �ون� : ال اد�ل �ج� �ات� ف�ي ي 5ه� آي ر� الل �غ�ي ط�ان- ب ل �اه�م س� �ت �ر� أ �ب ا ك Gت��م�ق د� ن 5ه� ع� د� الل ن 5ذ�ين� و�ع� �وا ال �ك� آم�ن �ذ�ل �ع� ك �طب 5ه� ي ل� ع�ل�ى الل ب� ك��� ر- ق�ل �ب��� �ك م�ت

5ار-) ب ( غافر35ج�ب((الرفع عم((رو أبو وقرأ بالنصب فأطلع حفص قرأ

�اب�في ب �س�� م�او�ات� : أ �ع� الس��5 ط5ل� أ �ل�ى ف��� ه� إ �ل��� ى إ �ي م�وس��� �ن ه� و�إ Pظ�ن��� أل�

Gا �اذ�ب �ك� ك �ذ�ل �ن� و�ك ي ع�ون� ز� �ف�ر وء� ل �ه� س� �يل� ع�ن و�ص�د5 ع�م�ل ب ا الس5 د� و�م��� �ي�� كع�ون� �ال5 ف�ر ) ف�ي إ �اب- �ب ( غافر37ت

وق(رأ الخ(اء وكس(ر قطع بهمزة أدخلوا حفص قرأ ار� في الخ((اء وضم وصل بهمزة عمرو أبو ون� : الن��5 ض��� �عر� ي

ه�ا �ي jا غ�د�وjا ع�ل ي �وم� و�ع�ش� وم� و�ي �ق�� اع�ة� ت وا الس�5 ل�� �دخ� ون� آل� أ ع��� د5 ف�ر �ش�� أ( ع�ذ�اب� ( غافر46ال

عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب تت((ذكرون حفص ق((رأ ا في ب((الغيب �و�ي : و�م��� ت �س�� �عم�ى ي ير� األ �ص��� ب ذ�ين� و�ال وا و�ال��5 آم�ن���

�وا �ح�ات� و�ع�م�ل م�س�يء� و�ال� الص5ال �يالG ال ون� م�ا ق�ل 5ر� �ذ�ك �ت ( غافر58)تعم((رو أب((و وق((رأ الح((اء بكس((ر نحسات حفص قرأ

�ا في بإسكانها ن ل س� ر� ه�م : ف�أ �ي ا ع�ل Gا ر�يح Gص�ر - ف�ي ص�ر 5ام �ي ات- أ �ح�س��� ن

�ذ�يق�ه�م �ن ي� ع�ذ�اب� ل خ�ز �اة� ف�ي ال ي ح� �ا ال ي ذ�اب� ال��دPن �ع��� ة� و�ل ر� خ��� ز�ى اآل �خ�� أ) ال� و�ه�م ون� ص�ر� �ن ( فصلت16ي

ب((اإلفراد عمرو أبو وقرأ بالجمع ثمرات حفص قرأ ه�في �ي �ل دP : إ �ر� م� ي ل اع�ة� ع� ا الس5 ج� و�م��� ر� �خ�� ات- م�ن ت ر� �م��� ا م�ن ث م�ام�ه��� ك

� أ�حم�ل� و�م�ا �نث�ى م�ن ت �ض�ع� و�ال� أ �ال5 ت م�ه� إ �ع�ل �وم� ب �اد�يه�م و�ي �ن ن� ي �ي �ي أ �ائ ك ر� ش���

�وا 5اك� ق�ال 5ا م�ا آذ�ن ه�يد-) م�ن م�ن ( فصلت47ش�عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب تفعل((ون حفص ق((رأ

و� ب((الغيب ذ�ي في: و�ه��� ل� ال��5 �قب��� ة� ي 5وب��� اد�ه� ع�ن الت ب��� و ع� �عف��� ع�ن و�ي�ات� �ئ ي �م� الس5 �عل �ون� م�ا و�ي �فع�ل ( الشورى25)ت

وتش(ديد الن(ون وفتح الي(اء بض(م ينش(أ حفص قرأ الن((ون وإس((كان الي((اء بفتح عم((رو أب((و وق((رأ الش((ين

و�م�ن في والتخفيف� � : أ أ �ش5 �ن �ة� ف�ي ي ي ل ح� � ف�ي و�ه�و� ال خ�ص�ام ر� ال غ�ي��

( �ين- ( الزخرف18م�بأب((و وق((رأ ماض((يا فعال خ((برا أول((و ق((ال حفص قرأ

و ق�ال� في: أمرا عمرو و�ل���� �م أ �ك ت ئ د�ى ج� �ه�� �أ ا ب �م م�م��5 دت ه� و�ج��� �ي�� ع�ل

�م �اء�ك �وا آب 5ا ق�ال �ن �م�ا إ �م ب ت ل س� ر� �ه� أ ) ب ون� �اف�ر� ( الزخرف24ك

60

Page 61: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

أب((و وق((رأ والق((اف الس((ين بضم سقفا حفص قرأ وال� في القاف وإسكان السين بفتح عمرو �ن : و�ل��� ون� أ �ك��� ي5اس� م5ةG الن

� �ا و�اح�د�ةG أ ن �ج�ع�ل �م�ن ل ف�ر� ل �ك حم�ان� ي �الر5 �ه�م ب �وت �ي �ب ق�فGا ل م�ن س���ه�ا و�م�ع�ار�ج� ف�ض5ة- �ي ) ع�ل ون� �ظه�ر� ( الزخرف33ي

عم((رو أب((و وق((رأ الميم بتش((ديد لم((ا حفص ق((رأ فGا في بتخفيفها خر� �ن : و�ز� �لP و�إ �ك� ك ا ذ�ل �م��5 اع� ل اة� م�ت��� ي��� ح� �ا ال ي ال��دPن

ة� خ�ر� د� و�اآل ن �ك� ع� ب ) ر� 5ق�ين� م�ت �ل ( الزخرف35لأل((ف غ((ير من ن ي الس(( بإس((كان أس((ورة حفص قرأ

: في بع((دها وأل((ف السين بفتح أساورة عمرو أبو وقرأ�وال� ق�ي� ف�ل �ل ه� أ �ي ةE ع�ل و�ر� �س و ذ�ه�ب- م�ن أ

� اء� أ �ة� م�ع�ه� ج� �ك ئ م�ال� ) ال �ين� ر�ن م�قت���( الزخرف53

أب((و وق((رأ الض((مير ه((اء بإثبات تشتهيه حفص قرأ اف� بحذفها عمرو �ط��� ه�م في: ي �ي ح�اف- ع�ل �ص��� و�اب- ذ�ه�ب- م�ن ب �ك�� و�أا و�ف�يه�ا �ه�يه� م��� ت �ش�� �نف�س� ت ذP األ �ل��� �ن� و�ت �عي �م األ ت �ن ا و�أ ) ف�يه��� د�ون� ال��� (71خ�

الزخرفأب((و وق((رأ واله((اء الالم بكس((ر وقيل((ه حفص ق((رأ

ه� : في الهاء وضم الالم بفتح عمرو ب� و�ق�يل��� ار� �ن5 ي��� ء� إ ؤ�ال� ه���Eمال� ق�و ( �ون� �ؤم�ن ( الزخرف88ي

ب((الرفع عم((رو أب((و وق((رأ ب((الخفض رب حفص قرأ ب�: في م�او�ات� ر� ض� الس��5 ر

� ا و�األ ا و�م��� �ه�م��� ن �ي �ن ب �م إ ت �ن ) ك �ين� وق�ن م��� (الجاثية7 بالتأنيث عمرو أبو وقرأ بالتذكير يغلي حفص قرأ

م�هل�في �ال �غل�ي : ك ) ف�ي ي �ط�ون� ب ( الدخان45ال

وأختيها األحقافوإس((كان مكسورة همزة بزيادة إحسانا حفص قرأ

بض((م حس((نا عم((رو أب((و وق((رأ الس((ين بعد وألف الحاء : في هم((ز وال أل((ف غ((ير من الس((ين وإس((كان الح((اء�ا ن ان� و�و�ص5ي �نس� ه� اإل �د�ي �و�ال Gا ب ان �حس� ه� إ �ت مPه� ح�م�ل

� ا أ Gه�� �ر ه� ك ع�ت ا و�و�ض��� Gه�� �ر ك�ه� �ه� و�ح�مل �ون� و�ف�ص�ال ث �ال� ا ث Gره �ذ�ا ح�ت5ى ش� �غ� إ �ل د5ه� ب �ش� �غ� أ �ل �ع�ين� و�ب ب ر

� �ةG أ ن س���ب� ق�ال� وز�عن�ي ر�

� �ن أ �ر� أ ك �ش �ك� أ �عم�ت 5ت�ي ن ع�مت� ال �ن �ي5 أ �د�ي5 و�ع�ل�ى ع�ل و�ال�ن ل� و�أ �عم��� ا أ Gح� ال اه� ص��� ض��� �ر �ح ت ل ص��

� 5ت�ي ف�ي ل�ي و�أ ي �ي ذ�ر� �ن ت� إ �ب ك� ت �ي�� �ل إ�ي �ن ) م�ن و�إ �م�ين� ل م�س ( األحقاف15ال

حفص قرأ Gلsب FقFتFن Hم GهHنFع Fن FسHحFا أ Fوا م G))ل uمFع Gز Fج((اوFتFن Fو بالي(اء عم(رو أب(و وق(رأ أحس(ن ونصب مفتوحة بالنون

ك� في أحس((ن ورف((ع مض((مومة �ئ��� ول� ذ�ين� : أ ل� ال��5 �ق�ب��5 �ت ه�م ن ع�ن

61

Page 62: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ن� �حس� �وا م�ا أ �جاو�ز� ع�م�ل �ت �ه�م ع�ن و�ن �ات �ئ ي ح�اب� ف�ي س��� ص��� ة� أ ن��5 ج� د� ال و�ع��

5ذ�ي الص�دق� �وا ال �ان ) ك �وع�د�ون� ( األحقاف16يمض((مومة بي((اء مس((اكنهم إال ي((رى ال حفص ق((رأ

ونص((ب مفتوحة بالتاء عمرو أبو وقرأ مساكنهم ورفع�د�م�ر� في: مساكنهم �ل5 ت ء- ك ي مر� ش�

� �أ ا ب �ه�� ب �ح�وا ر� ب ص�� ر�ى ال� ف�أ �ال5 ي�� إ

�ه�م �ن اك �ك� م�س� �ذ�ل �جز�ي ك ق�وم� ن ) ال م�جر�م�ين� ( األحقاف25ال(الياء وفتح الالم وكسر الهمز بضم عمرو أبو قرأ

والالم الهم((زة بفتح حفص وقرأ )وأملي( بالقتال في�ن5 في(.: ووردت 5ذ�ين� إ �دPوا ال ت ار�ه�م ع�ل�ى ار �دب��� د� م�ن أ �ع�� ا ب 5ن� م��� �ي �ب ت

�ه�م ه�د�ى ل ط�ان� ال ي و5ل� الش5 �ه�م س� مل�ى ل� ) و�أ �ه�م ( محمد25ل

عمرو أبو وقرأ الهمزة بكسر إسرارهم حفص قرأ ك� في بفتحها 5ه�م : ذ�ل��� ن

� أ �وا ب��� ال ذ�ين� ق��� �ل��5 وا ل �ر�ه��� ا ك ل� م��� ز5 ه� ن��� الل��5�م �ط�يع�ك ن �عض� ف�ي س� �مر� ب 5ه� األ �م� و�الل �عل ه�م ي ار� ر� �س ( محمد26)إ

وا حفص قرأGن uم HؤGتuل Gوه Gر tزFعGت Fو Gوه Gر tقFو G))ت Fو Gوه Gحtب F))سGت Fو : فيه((ا ب((الغيب عم((رو أب((و وق((رأ األربع((ة في بالخطاب

�وا �ؤم�ن �ت 5ه� ل �الل �ه� ب ول س� وه� و�ر� ر� �ع�ز� وه� و�ت �و�ق�ر� �ح�وه� و�ت ب �س� ةG و�ت ر� �ك ) ب Gيال �ص��� و�أ( الفتح9هم بص((ير يعمل((ون )بم((ا منف((ردا عم((رو أب((و ق((رأ

بالخط((اب حفص )يعمل((ون( وق((رأ في الذين( ب((الغيب5ذ�ي و�ه�و� في: ووردت �ف5 ال �ه�م ك د�ي ي

� �م أ ك �م ع�ن �ك د�ي �ي�� ه�م و�أ �طن� ع�ن �ب ب5ة� �عد� م�ن م�ك �ن ب �م أ ك �ظف�ر� ه�م أ �ي �ان� ع�ل ه� و�ك ا الل��5 �م��� ون� ب �عم�ل��� ا) ت Gير �ص��� ب( الفتح24

الرحمن إلى الحجرات

الي((اء بين س((اكنة بهم((زة يلتكم عم((رو أب((و ق((رأ �ت في الهمزة بحذف حفص وقرأ والالم اب� : ق�ال �عر� 5ا األ آم�ن

�م ق�ل �وا ل �ؤم�ن �ك�ن ت �وا و�ل �ا ق�ول �من ل �س �م5ا أ �دخ�ل و�ل �يم�ان� ي �م ف�ي اإل �ك �وب ق�ل�ن وا و�إ �ط�يع��� ه� ت �ه� الل��5 ول س��� �م ال� و�ر� ك �ت �ل �م م�ن ي �ك ال �عم��� Gا أ ئ ي �ن5 ش��� ه� إ الل��5

Eغ�ف�ور ( Eح�يم ( الحجرات14ر� ب((الجر عم((رو أب((و وقرأ بالنصب وقوم حفص قرأ

وم�: في وح- و�ق��� ل� م�ن ن��� 5ه�م ق�ب�� �ن �وا إ ان ا ك��� Gم��ق�و ( ق�ين� (46ف�اس���الحجرات

الت(اء وتش(ديد الهم(زة بوصل واتبعتهم حفص قرأ الهم((زة بقط((ع عمرو أبو وقرأ ساكنة وتاء العين وفتح

حفص وق((رأ وألف ونون والعين التاء وإسكان وفتحها وكس((ر بالجمع عمرو أبو وقرأ باإلفراد األولى ذريتهم

62

Page 63: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ذ�ين� في الت((اء وا : و�ال��5 ه�م آم�ن��� �ع�ت 5ب �ه�م و�ات 5ت ي ان- ذ�ر� �يم��� �إ ا ب ح�قن��� �ل �ه�م أ ب�ه�م 5ت ي �اه�م و�م�ا ذ�ر� ن �ت �ل �ه�م م�ن أ ء- م�ن ع�م�ل ي لP ش� ر�ئ- ك��� ا ام�� �م��� ب� ب �س��� ك( Eه�ين ( الطور21ر�

عم((رو أب((و وق((رأ الي((اء بض((م يص((عقون حفص قرأ ه�م في بفتحها وا ح�ت5ى : ف�ذ�ر ق��� �ال� وم�ه�م ي ذ�ي ي�� ع�ق�ون� ف�ي�ه� ال�5 �ص� )ي

( الطور45 الش((ين وتش((ديد الخ((اء بض((م خش((عا حفص ق((رأ

الخ(اء بع(د ب(ألف عم(رو أبو وقرأ ألف غير من مفتوحةعGا: في مخففة الشين وكسر ه�م خ�ش��5 ار� ص��� �ب ون� أ ج��� �خر� م�ن ي�جد�اث� 5ه�م األ ن

� �أ ادE ك ) ج�ر� Eر �ش� ( القمر7م�نت

الرحمنأب((و وق((رأ ال((راء وض((م الياء بفتح يخرج حفص قرأ

ج� : في ال((راء وفتح الي((اء بض((م عم((رو ر� �خ�� ا ي ه�م��� ؤ� م�ن Pؤل��� الل( ج�ان� م�ر (22و�ال

عم((رو أب((و وق((رأ منون((ا بالرفع ونحاس حفص قرأ ل� في منونا بالخفض س� �ر �م�ا : ي ك �ي و�اظE ع�ل ار- م�ن ش� اسE ن��� �ح��� و�ن

) ف�ال� ان� �ص�ر� �نت (35ت

التغابن إلى الواقعةعم((رو أب((و وق((رأ الش((ين بض((م ش((رب حفص ق((رأ

�ون� في بفتحها ار�ب ب� : ف�ش� ر �) ش� ه�يم ( الواقعة55ال(اء عمرو أبو قرأ))ورف((ع أخ((ذ في للمجه((ول بالبن

في للمعل((وم بالبن((اء حفص وق((رأ بالحدي((د ميث((اقكما في(. ووردت ميث((اقكم )أخذ( ونصب �م و�م��� �ك ون� ال� ل �ؤم�ن��� ت

5ه� �الل ول� ب س� �م و�الر5 �دع�وك �وا ي �ؤم�ن �ت �م ل �ك ب �ر� ذ� و�ق�د ب �خ� �م أ �اق�ك �ن م�يث �م إ ت �ن ك( �ين� ( الحديد8م�ؤم�ن

عم((رو أب((و وق((رأ ال((زاي بتخفي((ف ن((زل حفص قرأ �م في بتشديدها �ل ن� : أ

�أ ذ�ين� ي �ل�5 وا ل �ن آم�ن��� ع� أ �خش�� �ه�م ت وب ر� ق�ل�� ذ�ك ل��5ه� ل� و�م�ا الل �ز� ح�ق� م�ن ن �وا و�ال� ال �ون �ك 5ذ�ين� ي �ال وا ك �وت��� اب� أ �ت��� ك ل� م�ن ال ق�ب��

ه�م ف�ط�ال� �ي �م�د� ع�ل ت األ �ه�م ف�ق�س��� وب يرE ق�ل��� �ث��� ه�م و�ك ) م�ن ق�ون� (16ف�اس���الحديد

(بالحديد في بالقصر عمرو أبو قرأ )وقرأ )آتاكم ال� في(.: ووردت بالمد حفص �ي �ك وا ل س�

�أ ا ع�ل�ى ت �م م��� �ك ات و�ال� ف���ح�وا �فر� �م�ا ت �م ب �اك 5ه� آت �ح�بP ال� و�الل �ل5 ي �ال- ك ت ( الحديد23ف�خ�ور-) م�خ

63

Page 64: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

الظ((اء وتخفي((ف الي((اء بض((م تظاهرون حفص قرأ أب((و وقرأ الموضعين في بينهما وألف وكسرها والهاء أل((ف ب((دون والهاء الظاء وتشديد مفتوحة بالياء عمروفي:

ذ�ين� ونF ال��5 Gر uاه F))ظGي م� ك �ه�م م�ن م�ن ائ �س��� ا ن �ه�م ه�ن5 م��� ات م5ه���� �ن أ إ

�ه�م م5ه�ات� �ال5 أ �ي إ ئ �ه�م الال5 �دن 5ه�م و�ل �ن �ون� و�إ �ق�ول �ي ا ل Gر� ك ول� م�ن م�ن ق��� ا ال Gور و�ز�

�ن5 5ه� و�إ �ع�ف�و� الل ) ل E2غ�ف�ور) 5ذ�ين� ون� و�ال �ظ�اه�ر� �ه�م م�ن ي ائ �س� �م5 ن �ع�ود�ون� ث �م�ا ي �وا ل �حر�ير� ق�ال ف�ت

�ة- ق�ب ل� م�ن ر� �ن ق�ب ا أ �م�اس��5 �ت �م ي �ك ون� ذ�ل �وع�ظ��� ه� ت ه� ب��� ا و�الل��5 �م��� ون� ب �عم�ل��� ت( Eير� ب ( المجادلة3خ�

عم((رو أب((و وق((رأ ب((الجمع المج((الس حفص ق((رأ وا حفص وق((رأ باإلفراد Gز G))وا انش Gز G))انش Fالش((ين بض((م ف

ا في فيهما بكسرها عمرو أبو وقرأ فيهما ا : ي��� Pه��� ي� ذ�ين� أ ال��5

�وا �ذ�ا آم�ن �م ق�يل� إ �ك ح�وا ل �ف�س5 ال�س� ف�ي ت م�ج� ح�وا ال ح ف�افس��� �فس��� ه� ي الل��5�م �ك �ذ�ا ل وا ق�ي��ل� و�إ ز� وا انش��� ز� ع ف�انش��� ف��� �ر ه� ي ذ�ين� الل��5 وا ال��5 �م آم�ن��� ك م�ن

5ذ�ين� �وا و�ال �وت م� أ ع�ل ج�ات- ال 5ه� د�ر� �م�ا و�الل �ون� ب �عم�ل ) ت Eير� ب ( المجادلة11خ�(رأ))في ال((راء ح((رف في بالتش((ديد عم((رو أب((و ق

ووردت ب((التخفيف حفص وق((رأ )يخرب((ون( بالحش((ر5ذ�ي ه�و�في(: ج� ال �خر� 5ذ�ين� أ وا ال �ف�ر� �هل� م�ن ك �اب� أ �ت ك �ار�ه�م م�ن ال د�ي

و5ل�� ر� أل� ح�ش �م م�ا ال ت �ن �ن ظ�ن ج�وا أ �خر� Pوا ي 5ه�م و�ظ�ن ن

� �ه�م أ �ع�ت �ه�م م�ان ون ح�ص���5ه� م�ن اه�م الل �ت��� ه� ف�أ ث� م�ن الل��5 ي �م ح� �وا ل ب �س��� ت �ح ذ�ف� ي �ه�م ف�ي و�ق��� وب ق�ل���

عب� Pون� الر� �خر�ب �ه�م ي �وت �ي د�يه�م ب ي� �أ د�ي ب �ي �ين� و�أ م�ؤم�ن وا ال �ر� �ب �ا ف�اعت �ول�ي ي أ

ص�ار�) �ب ( الحشر2األب(اإلفراد عم(رو أب(و وق(رأ ب(الجمع جدر حفص قرأ

�م : ال�في �ك �ون �ل �ق�ات �ال5 ج�م�يعGا ي �ة- ق�رGى ف�ي إ و م�ح�ص5ن� اء� م�ن أ د�ر- و�ر� ج���

ه�م س� �أ �ه�م ب ن �ي د�يدE ب �ه�م ش� ب �حس��� ا ت Gج�م�يع�� ه�م� وب ت5ى و�ق�ل��� ك� ش��� 5ه�م ذ�ل��� ن

� أ ب���Eمال� ق�و ( �ون� �عق�ل ( الحشر14ي

وق((رأ الص((اد وكس((ر الياء بفتح يفصل حفص قرأ �ن في مخفف((ة الص((اد وفتح الي((اء بض((م عم((رو أب((و : ل

�م �نف�ع�ك �م ت ح�ام�ك ر� �م و�ال� أ د�ك وال�

� �وم� أ �ام�ة� ي ق�ي �فص�ل� ال �م ي �ك ن �ي ه� ب ا و�الل��5 �م��� ب�ون� �عم�ل ) ت Eص�ير� ( الممتحنة3ب

أب((و وق((رأ الس((ين بتخفي((ف تمس((كوا حفص ق((رأ ا في بتش((ديدها عم((رو ا : ي��� Pه��� �ي ذ�ين� أ وا ال��5 �ذ�ا آم�ن��� �م إ اء�ك ج���

ات� م�ؤم�ن��� ات- ال اج�ر� �وه�ن5 م�ه��� ن �ح� امت ه� ف��� �م� الل��5 �عل �ه�ن5 أ ان �يم��� �إ �ن ب إ ف����م�وه�ن5 �مت �ات- ع�ل ج�ع�وه�ن5 ف�ال� م�ؤم�ن �ر �ل�ى ت ار� إ �ف��5 ك ل� ه�ن5 ال� ال �ه�م ح��� و�ال� ل

Pون� ه�م ل �ح� �ه�ن5 ي �وه�م ل ا و�آت وا م�� �نف�ق�� اح� و�ال� أ ن�� �م ج� ك �ي �ن ع�ل وه�ن5 أ �نك�ح��� ت

64

Page 65: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

�ذ�ا �م�وه�ن5 إ ت �ي ه�ن5 آت ور� �ج��� �وا و�ال� أ ك �مس��� � ت م �ع�ص��� و�اف�ر� ب ك��� �وا ال �ل أ ا و�اس�� م����م �نف�قت �وا أ �ل أ �س�� ي ا و�ل وا م��� �نف�ق��� �م أ �ك م� ذ�ل ه� ح�ك �م� الل��5 �حك �م ي �ك ن �ي ه� ب و�الل��5

Eيم� ) ع�ل Eالممتحنة10ح�ك�يم )وق((رأ ب((الخفض ون((وره تنوين بغير متم حفص قرأ

�ر�يد�ون� في: نوره نصب مع متم في بالتنوين عمرو أبو ي�وا �طف�ئ �ي �ور� ل 5ه� ن �فو�اه�ه�م الل �أ 5ه� ب �مP و�الل �ور�ه� م�ت �و ن �ر�ه� و�ل ) ك ون� �اف�ر� ك (8الالصف

ال((راء على ويق((ف تن((وين بغ((ير أنص(ار حفص ق(رأ بتن((وين ا أنصار عمرو أبو وقرأ الوصل بهمز الله ويبتدأ

ا في لل((ه ويبت((دأ بألف ويقف الجر الم ب لله و النصب : ي���Pه�ا ي

� 5ذ�ين� أ وا ال �م�ن��� �ون�وا آ ار� ك �نص�� ه� أ ا الل�5 �م�� ال� ك ى ق��� ن� ع�يس�� �م� اب ي ر م���ين� ح�و�ار�ي �ل �نص�ار�ي م�ن ل �ل�ى أ 5ه� إ Pون� ق�ال� الل و�ار�ي ح� �حن� ال ار� ن �نص��� ه� أ الل��5

�ت �م�ن آ ةE ف��� �ف��� �ن�ي م�ن ط�ائ �يل� ب ائ ر� �س�� ت إ ر� �ف��� ةE و�ك �ف��� �ا ط�ائ دن ي��5� ذ�ين� ف�أ ال��5

�وا �م�ن �ح�وا ع�د�و�ه�م ع�ل�ى آ صب� ( الصف14) ظ�اه�ر�ين� ف�أ

(ب عمرو أبو قرأ))المن((افقون في و)أكون( بالنص ف�ق�وا في(.: ( ووردت )وأكن حفص قراءة موضع �ن م�ن و�أ

�م م�ا اك قن��� ز� ل� م�ن ر� �ن ق�ب�� �ي� أ ت أ �م ي��� د�ك �ح��� وت� أ م��� ول� ال �ق��� ب� ف�ي وال� ر� ل����ي �ن ت ر �خ��5 �ل�ى أ ل- إ �ج��� ر�يب- أ د5ق� ق��� �ص��5 �ن ف�أ �ك ) م�ن و�أ �ح�ين� ال (10الص��5

المنافقون

اإلنسان إلى التغابنوق((رأ ب((الخفض أمره و تنوين بغير بالغ حفص قرأ

ه� والنص((ب ب((التنوين عم((رو أب((و ق�� ز� �ر ث� م�ن في: و�ي ي ال� ح��س�ب� ت �ح 5ل و�م�ن ي �و�ك �ت 5ه� ع�ل�ى ي �ه� ف�ه�و� الل ب �ن5 ح�س 5ه� إ �غ� الل ال ر�ه� ب��� م��

� د أ ق���5ه� ج�ع�ل� �ل� الل �ك ء- ل ي ا) ش� Gرالطالق3ق�د )

الب((اء وإس((كان الق((اف بفتح قبل((ه ومن حفص قرأ اء� في: الب((اء وفتح الق((اف بكس((ر عم((رو أب((و وق((رأ و�ج���ع�ون� بHلFهG و�م�ن ف�ر Fات� ق� �ف�ك م�ؤت �ة�) و�ال خ�اط�ئ �ال ( الحاقة9ب

ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالنصب نزاعة حفص قرأ اع�ةG: في �ز5 و�ى) ن �لش5 ( المعارج16ل

5ذ�ين� �ه�م ه�م و�ال ه�اد�ات �ش� ) ب �م�ون� ( المعارج33ق�ائعم((رو أب((و وق((رأ ب((الجمع بش((هادتهم حفص ق((رأ

5ذ�ين� باإلفراد مH ه�م : و�ال uهuاتFاد Fه Fشuب ( �م�ون� ( المعارج33ق�ائ

65

Page 66: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

أب((و وق((رأ والص((اد الن((ون بض((م نص((ب حفص ق((رأ وم� في الصاد وإسكان النون بفتح عمرو ون� : ي�� ج��� �خر� م�ن ي

�جد�اث� اعGا األ ر� 5ه�م س� ن� �أ �ل�ى ك �ص�ب- إ ) ن �وف�ض�ون� ( المعارج43ي

وق((رأ والالم الثاني((ة ال((واو بفتح وولده حفص قرأ ال� في الالم وإس((كان ال((واو بضم عمرو أبو وحE : ق��� ب� ن��� ر�5ه�م �ن �ي إ وا ع�ص�ون �ع��� 5ب �م م�ن و�ات ز�ده� ل ه� ي��� د�ه� م�ال��� �ال5 و�و�ل��� ا) إ Gار (21خ�س���نوحوق((رأ الهم((زة بفتح ب((الواو المس((بوقة أن حفص قرأ

في: بكسرها عمرو أبو5ه� ن

� �ع�ال�ى و�أ دP ت �ا ج� �ن ب ذ� م�ا ر� 5خ� �ةG ات ب �دGا) و�ال� ص�اح� 5ه�(3و�ل ن� ان� و�أ ول� ك��� �ق��� ي

�ا ف�يه�ن 5ه� ع�ل�ى س� ط�طGا) الل 5ا4ش� �ن 5ا ( و�أ �ن �ن ظ�ن �ن أ �ق�ول� ل �نس� ت ج�نP اإل و�اله� ع�ل�ى Gا) الل��5 ذ�ب ه� ( الجن5ك��� �ن��5 ان� و�أ الE ك��� �نس� م�ن ر�ج��� وذ�ون� اإل �ع��� ي

�ر�ج�ال- ج�ن� م�ن ب اد�وه�م ال ا) ف�ز� Gه�ق�� 5ه�م( 6ر� ن� وا و�أ Pا ظ�ن�� �م��� �م ك �نت �ن ظ�ن أ

�ن ع�ث� ل �ب 5ه� ي �ح�دGا) الل 5ا(7أ �ن �ا و�أ ن �م�س م�اء� ل �اه�ا الس5 دن �ت ف�و�ج�� �ئ ا م�ل Gس� ح�ر�د�يدGا Gا) ش� ه�ب 5ا(8و�ش� �ن 5ا و�أ �ن �قع�د� ك ا ن ه��� د� م�ن مع� م�ق�اع��� �لس��5 �م�ع ف�م�ن ل ت �س�� ي

ن� د اآل �ج��� ه� ي Gا ل��� ه�اب دGا) ش��� ص��� ا(9ر� �ن��5 در�ي ال� و�أ ر� ن��� �ش��� ر�ي��د� أ� �م�ن أ ف�ي ب

رض�� �م األ اد� أ ر�

� �ه�م أ Pه�م ب ب دGا) ر� ش� 5ا(10ر� �ن 5ا و�أ �ح�ون� م�ن ا الص5ال د�ون� و�م�ن��5�ك� 5ا ذ�ل �ن �ق� ك ائ 5ا( 11ق�د�دGا) ط�ر� �ن 5ا و�أ �ن �ن ظ�ن �ن أ ز� ل �عج� 5ه� ن ض� ف�ي الل ر

� األ�ن ه� و�ل �عج�ز� Gا) ن ب 5ا(12ه�ر� �ن �م5ا و�أ �ا ل م�عن د�ى س� ه��� ا ال ه� آم�ن��5 ؤم�ن ف�م�ن ب��� ي���

ه� ب��� �ر� اف� ف�ال� ب �خ��� ا ي Gس��خ� ا) و�ال� ب Gه�ق�� ا(13ر� �ن��5 ا و�أ �م�ون� م�ن��5 ل م�س�� ا ال و�م�ن��5ق�اس�ط�ون� �م� ف�م�ن ال ل �س �ك� أ �ئ ول

� وا ف�أ �ح�ر5 دGا) ت ش� 5ا( 14ر� �ن ا و�أ �ن��5 �ن ظ�ن أ�ن �ق�ول� ل �نس� ت ج�نP اإل 5ه� ع�ل�ى و�ال Gا) الل �ذ�ب ( الجن5ك

ب((النون عم((رو أب((و وق((رأ بالي((اء يسلكه حفص قرأ �ه�مفي �ن �فت �ن �عر�ض و�م�ن ف�يه� : ل ر� ع�ن ي �ه� ذ�ك ب ه� ر� �ك ل �س Gا ي ع�دGا) ع�ذ�اب ص���17)

ق((ال عم((رو أبو وقرأ أمر فعل إنما قل حفص قرأ 5م�ا ق�ل في: ماضيا فعال �ن �دع�و إ �ي أ ب ر�ك� و�ال� ر� �ش�� ه� أ دGا) ب��� �ح��� (20أالجن

من الط((اء وإس((كان ال((واو بفتح وطئ((ا حفص ق((رأ وأل((ف الطاء وفتح الواو بكسر عمرو أبو وقرأ ألف غير

�ن5 في بع((دها �ة� : إ ئ �اش��� ل� ن 5ي�� دP ه�ي� الل �ش��� ا أ Gئ��و�م� و�ط �ق�� ) و�أ G6ق�يال) المزمل

حفص قرأ Gه Fف Hصuن Fو GهFثGلGث Fأب((و وقرأ فيهما بالنصب و �ن5 في فيهما بالخفض عمرو 5ك� : إ ب �م� ر� �عل 5ك� ي �ن �ق�وم� أ �ى ت �دن م�ن أ

�ي �ث �ل ل� ث 5ي �صف�ه� الل �ه� و�ن �ث �ل �ف�ةE و�ث 5ذ�ين� م�ن و�ط�ائ 5ه� م�ع�ك� ال �ق�د�ر� و�الل ل� ي 5ي الل5ه�ار� �م� و�الن �ن ع�ل �ن أ وه� ل �حص��� اب� ت �م ف�ت��� ك �ي ء�وا ع�ل اقر� ا ف��� ر� م��� �س��5 �ي م�ن ت

66

Page 67: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

آن� ر ق��� �م� ال �ن ع�ل �ون� أ �ك ي �م س��� ك ى م�ن ض��� ون� م�ر ر� �ون� و�آخ��� ر�ب �ض�� ف�ي ي

رض�� �غ�ون� األ ت �ب ه� ف�ضل� م�ن ي ون� الل��5 ر� �ون� و�آخ��� �ل ات �ق��� �يل� ف�ي ي ب ه� س��� الل��5

ء�وا ر� م�ا ف�اقر� �س5 �ي ه� ت �ق�يم�وا م�ن ة� و�أ �وا الص5ال� �اة� و�آت ك وا الز5 �قر�ض��� ه� و�أ الل��5ضGا Gا ق�ر ن �ق�د�م�وا و�م�ا ح�س� �م ت ك ف�س� �ن ر- م�ن أل� ي د�وه� خ� �ج��� د� ت ن�� ه� ع� و� الل��5 ه���ا Gر ي�� �عظ�م� خ� ا و�أ Gر �ج�� وا أ �غف�ر� ت ه� و�اس�� �ن5 الل��5 ه� إ ورE الل��5 ) غ�ف��� Eح�يم (20ر�

المزملعم((رو أب((و وق((رأ ال((راء ض((م ب والرج((ز حفص ق((رأ

جز�: في كسر بال Pو�الر ( ( المدثر5ف�اهج�ربهم((زة وأدب((ر ال((ذال بإس((كان أدب((ر إذ حفص ق((رأ

بع((د ب((ألف إذا عم((رو أب((و وقرأ الدال وإسكان مفتوحةل� قبلها همزة غير من الدال )دبر( بفتح الذال 5ي في: و�الل

�ذ �ر� إ دب� ( المدثر33) أ

بالغيب عمرو أبو وقرأ بالخطاب تحبون حفص قرأ �ال5 �ل في: ك Pون� ب ب �ح� �ة�) ت ل ع�اج� ( القيامة20ال

عم((رو أب((و وق((رأ بالخط((اب وت((ذرون حفص ق((رأ ون� بالغيب �ذ�ر� ة�) و�ت خ�ر� ( القيامة21اآل

بالتأنيث عمرو أبو وقرأ بالتذكير يمنى حفص قرأ �مفي �ل �ك� : أ �طف�ةG ي �ي� م�ن ن �من�ى م�ن ( القيامة37)ي

والمرسالت اإلنسان

ويق((ف الوص((ل في تن((وين بغ((ير سالس((ال حفص قرأ ويق((ف تنوين بغير عمرو أبو وقرأ وعدمه باأللف عليها

ا في فق((ط ب((األلف �ن��5 �ا : إ دن �عت��� اف�ر�ين� أ ك��� �ل الG ل س��� ال� الG س� �غال� و�أا) Gع�ير ( اإلنسان4و�س�

عم((رو أب((و وق((رأ الرف((ع بتنوين وإستبرق حفص قرأ �ه�م في الجر بتنوين �ي �اب� : ع�ال �ي ند�س- ث قE خ�ضرE س� ر� �ب ت �س وا و�إ Pو�ح�ل��

او�ر� �س� ق�اه�م ف�ض5ة- م�ن أ Pه�م و�س� ب Gا ر� اب ر� ا) ش� Gاإلنسان21ط�ه�ور )ا حفص قرأ FمFو FونGاء F))شFعم((رو أب((و وق(رأ بالخط(اب ت

اء�ون� : و�م�ا في بالغيب �ش� �ال5 ت �ن إ اء� أ �ش� 5ه� ي �ن5 الل ه� إ ان� الل��5 ا ك��� Gيم��� ع�ل( اإلنسان30ح�ك�يمGا)

في: ب((واو عم((رو أب((و وق((رأ بهم((زة أقتت حفص قرأ �ذ�ا ل� و�إ س� Pأ الرت� ( المرسالت11)�ق�ت

ب((الجمع عم((رو أب((و وق((رأ باإلفراد جمالت حفص قرأ 5ه�في ن

� �أ ) ج�م�ال�ت : ك Eرالمرسالت33ص�ف )

67

Page 68: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

التطفيف إلى النبأوق((رأ فيهم((ا ب((الخفض الرحمن و رب حفص قرأ

ب�: في بالرفع عمرو أبو م�او�ات� ر� ض� الس��5 ر� ا و�األ ا و�م��� �ه�م��� ن �ي ب

حم�ن� �ون� ال� الر5 �ك �مل ه� ي Gا) م�ن ( النبأ37خ�ط�اب بالرفع عمرو أبو وقرأ بالنصب فتنفعه حفص قرأ

وفي� 5ر� : أ �ذ5ك ف�ع�ه� ي �ن ى) ف�ت ر� ( عبس4الذ�ك

عم((رو أب((و وق(رأ الهمزة بفتح صببنا أنا حفص قرأ 5ا: في بكسرها �ن �ا أ ن �ب م�اء� ص�ب jا) ال ( عبس25ص�ب

عم((رو أب((و وق((رأ الجيم بتشديد سجرت حفص قرأ �ذ�ا في بتخفيفها ار� : و�إ �ح� ب ت ال ج�ر� ( التكوير6)س�

عم((رو أبو وقرأ الشين بتخفيف نشرت حفص قرأ �ذ�ا في بتشديدها ت الصPح�ف� و�إ ر� �ش� ( التكوير10)ن

عم((رو أب((و وق((رأ العين بتشديد سعرت حفص قرأ �ذ�ا في بتخفيفها ج�ح�يم� و�إ ت ال ع�ر� ( التكوير12)س�

بالظ(اء عم(رو أب(و وق(رأ بالضاد بضنين حفص قرأ ب� ع�ل�ى ه�و� : و�م�افي غ�ي �ين- ال �ض�ن ( التكوير24)ب

عم((رو أب((و وقرأ الدال بتخفيف فعدلك حفص قرأ 5ذ�ي في بتشديدها �ق�ك� : ال ل و5اك� خ� �ك� ف�س� ( االنفطار7)ف�ع�د�ل

ب((الرفع عم((رو أب((و وقرأ بالنصب ال يوم حفص قرأ وم� : في ك� ال� ي��� �مل��� �فسE ت �فس- ن �ن Gا ل ئ ي ر� ش��� �م�� ذ- و�األ �وم�ئ��� ه�) ي �ل��5 (19ل

االنفطار

الشمس إلى التطفيفوق((رأ ب((الغيب تؤثرون( باألعلى )بل عمرو أبو قرأ

�ل في: ووردت بالخطاب حفص ون� ب �ر� �ؤث �اة� ت ي ح� �ا) ال ي (16ال��دPناألعلى

عم((رو أب((و وق((رأ الت((اء بفتح نارا تصلى حفص قرأ �صل�ى: في بضمها ا ت Gار� �ةG) ن ( الغاشية4ح�ام�ي

الغي((ة ونص((ب مفتوح((ة بت((اء تس((مع ال حفص ق((رأ م�ع� : ال� في الغية ورفع مضمومة اء ي ب عمرو أبو وقرأ �س�� ت

�ةG ف�يه�ا ي غ� ( الغاشية11)ال�ت((أكلون, تحب((ون , تحض(ون تكرم((ون حفص ق(رأ ,

تحض((ون حفص وقرأ بالغيب عمرو أبو وقرأ بالخطاب في: بدونها عمرو وأبو الحاء بعد ألف بإثبات

5ال� �ل ك ر�م�ون� ال� ب �ك ) ت �يم� �ت ي ( الفجر17ال

68

Page 69: حفص وأبي عمرو

عن حفص ورواية البصري عمرو أبي قراءة بين الفرش خالفات الطيبة طرق من عاصم

ون� و�ال�Pح�اض� � ع�ل�ى ت ) ط�ع�ام ك�ين� م�س ( الفجر18ال ون�� �ل ك �أ اث� و�ت Pر� الG الت �ك �مjا) أ ( الفجر19ل ون�P ب �ح� م�ال� و�ت jا ال ب ( الفجر20ج�مjا) ح�إطع((ام وق((رأ رقب((ة وخفض ف((ك برف((ع حفص قرأ

أب(و وقرأ قبلها وألف منونة الميم ورفع الهمزة بكسر بفتح وأطعم رقب((ة ونص((ب الك((اف بفتح ف((ك عم((رو في: تنوين وال ألف غير من والميم الهمزة

Pة- ف�ك� ق�ب ( البلد13) ر� و

� �طع�امE أ - ف�ي إ �وم �ة-) ذ�ي ي غ�ب ( البلد14م�س

الناس إلى الشمس ب((الرفع عمرو أبو وقرأ بالنصب حمالة حفص قرأ

�ه�في ت� أ �ة� : و�امر� ) ح�م5ال ح�ط�ب� ( المسد4ال

الله بحمد انتهى

69