Click here to load reader

მისტერიები კუნტ ჰამსუნი

  • View
    247

  • Download
    14

Embed Size (px)

Text of მისტერიები კუნტ ჰამსუნი

  • I

    .

    , .

    ,

    . , ,

    , . ,

    . ,

    ...

    .

    ,

    . ,

    12 ,

    .

    . ,

    , ,

    . . ,

    , .

    ,

    . , ,

    :

    - !

    .

    .

    . :

    ... , , ,

    .

    . .

    , ,

    . ,

    ,

    . .

  • , ,

    .

    - .. .

    , .

    ,

    . ,

    . ,

    , :

    - ?

    - .

    - , ... - : - ? ,

    , ?.. , ?

    - , , - , -

    ...

    - , ? , ...

    . , , ,

    . , ...

    . ,

    ,

    .

    ,

    , .

    , ,

    .

    .

    ,

    . ? ,

    , .

    .

    . . ,

    , .

  • - , , ! -

    : - ?

    , ? ... , ! ,

    ... ?

    , .

    . ,

    ... !

    .

    . -

    .

    ,

    . , .

    , ,

    , , - .

    .

    .

    , ,

    , .

    , ,

    .

    , , .

    ,

    . ,

    . .

    , .

    , , .

    ,

    .

    .

    , .

    .

    . ,

    ,

  • , . ,

    . ,

    ,

    . , ,

    ,

    . .

    , ,

    -.

    ,

    ...

    . .

    .

    ,

    . .

    , ,

    .

    .

    ,

    .

    , .

    , .

    , ,

    . , .

    ,

    , .

    . ,

    . ,

    ,

    .

    . ,

    ,

    ,

    .

  • .

    -

    .

    ...

    .

    . .

    .

    ,

    :

    - , ?

    , .

    - , .

    - ? , ,

    .

    - , ... .

    .

    - , ... , .

    ?

    - , .

    -

    ?

    . ,

    . .

    - ? , -

    .

    - , , ! - ,

    .

    :

  • - , ,

    . , .

    - , , - , -

    , ,

    , ?!

    .

    - , , - , -

    . ,

    , ...

    . , , ... ,

    .

    ,

    , .

    .

    - , , -

    , -

    .

    - , ... . ,

    .

    .

    :

    - , ... ,

    , ?

    - - , , , -

    , - ... !

    . ,

    . ,

    .

    , ,

  • ,

    .

    :

    - .

    . , .

    , .

    - ... - , -

    , ,

    . ? , ...

    ?

    - , . ...

    .

    , . .

    .

    .

    ,

    , .

    , .

    , .

    - . , ,

    ?

    - ! , ,

    ,

    ,

    . --! , .

    , , , ,

    , !

    - , ...

    ?

    - , . ,

    , .

    .

  • - ... ,

    ? ,

    ?

    - , ,

    . , ,

    . .

    , .

    - , ?

    - . ,

    .

    - , ,

    ? ,

    .

    - ... - ,

    . .

    , . !

    - ?

    - , ,

    . , . ,

    ,

    , , ,

    . --!

    .

    , :

    , .

    - ! ?

    - , .

    - ?

    - .

    - ?

  • :

    - .

    - ? - , -

    ?

    - ... .

    - . . .

    ?

    - , , . , ,

    .

    .

    :

    - , , , ...

    - , ... . !

    .

    , ,

    .

    , - , - . ,

    . , ,

    !

    II

    .

    ,

    . :

    , ,

    . . -

    , -

    . , ,

    , .

    .

  • - , ... - ,

    : -

    . ?

    - , - , - ?

    - ... - .

    . , ,

    . ,

    . .

    , , .

    , ,

    .

    .

    - ,

    .

    - . ,

    , - .

    ,

    ,

    . ,

    .

    :

    - , , . ,

    .

    - , - , -

    , ,

    !

    - , . , ,

    .

    , ...

  • - , ?! ? ?

    - . ... .

    - ? , ? , ? --! ,

    , !

    - , ...

    - ! ?!

    .

    , .

    - , , - , - .

    . ,

    . .

    , ,

    :

    - !

    .

    ,

    .

    - , , ... - , -

    , ,

    .

    - ! -

    .

    - , ... . ,

    ?

    . , ... . ,

    . ,

    . !

    - ! - , - !

    , ! .

    ,

  • . , ,

    !

    - , , .

    , ! -

    , - ...

    - ? ... --!

    ?

    - .

    - , , ,

    . , , , ,

    ! .

    .

    - , ? ... !

    - ! , ?

    !

    - , , -.

    ... , : , ... ... ... ,

    ! ? ,

    , . ,

    ! , .

    - . . , ,

    , ...

    - .

    .

    - .

    !

    - , .

    - , ?! ?

  • - . , ? ?

    ? ,

    . , ,

    . ... ,

    , ,

    ?! -

    .

    - , ?

    - ! , ! - , ,

    , :

    - , !

    - ? --! !

    !

    - , !

    - --! ?!

    - , .

    .

    - ! - , - ,

    . , . ,

    ?!

    . .

    :

    - , ? ?

    - , - , -

    . , !

    - . , ?

    -! , ...

    .

    .

  • - , !

    - , , ! - ,

    , -

    . , ,

    . , .

    , . ... ,

    .

    - . ... ,

    !

    - , .

    . ,

    .

    - , ! - , -

    , !

    , ,

    . ,

    . .

    ,

    - .

    - , ! - .

    - , ! - , -

    , . , .

    - , ... .

    . . ! ,

    ... , .

    .

    , :

    - , ,

    . ,

    !

  • - , !

    - ? ?

    - ! ?

    . .

    ?

    - , : , ,

    ?

    . . ,

    . , !

    .

    .

    :

    - , , ! - , -

    . --! , !

    - , ? ? - .

    , , .

    .

    ,

    . ,

    . ,

    , :

    - ,

    , . ,

    !

    :

    - , !

    .

    , :

    - ... ... ...

  • , .

    .

    .

    .

    - , - , , -

    , , . ,

    !

    !

    ,

    .

    , .

    .

    .

    .

    ,

    :

    - , ?!

    .

    , .

    ,

    , , .

    - ,

    .

    . .

    .

    , ,

    .

    . ,

    :

  • - ! , !

    , , ,

    .

    . ,

    , , ,

    .

    .

    ,

    - .

    - ? - .

    - , , ! - , -

    , ,

    . , ,

    . . , ,

    , .

    .

    - ! - , - ! ,

    ! !

    !

    .

    - , - , - .

    ,

    .

    , ,

    :

    - , ?

    - ! - , - ,

    . ,

    . .

  • - , ?

    - ... . ... ,

    .

    - ?

    - . , ,

    , .

    ,

    . ,

    . -

    . .

    , , .

    ,

    , . ,

    , .

    .

    . ,

    ,

    .

    - , ,

    ...

    - , ... , .

    , ... , ,

    , .

    - , ... ?

    - ?

    - ...

    - , .

    - , , . ?

    - , .

    - , ?!

  • - , !

    - ?

    - , .

    .

    - , - , - , ,

    . ? ?

    . ... .

    .

    ,

    , .

    III

    .

    - ? - .

    - , .

    , - .

    - ? ...

    - ... . .

    - ?

    - ... , .

    .

    , .

    :

    - ... , ,

    . ,

    ,

    ? ... .

    .

  • - ... ,

    . , - .

    .

    - ! - .

    - ? ,

    .

    - . , .

    .

    - ?

    - ... , !

    - , . ,

    , .

    : , ... ,

    ,

    ? ,

    ... ?

    ?

    :

    ... .

    - , ... ?

    .

    - , ,

    ? - .

    - , , - , -

    .

    , ...

    :

    - , ...

  • - , - , - ,

    ... -

    , - . ... ,

    , .

    - .

    - ...

    ?

    - , ...

    - , ? ... ... ,

    , , ?

    - , - .

    - ... - , -

    ,

    . ,

    , . ,

    . .

    , . , .

    :

    - , . , !

    ,

    .

    .

    - , ? - .

    - ... .

    - . . ...

    , , ?

    - ... .

    .

    - , ... . , ...

  • - , - ,

    , - ! -

    .

    - ?

    - ... . ...

    .

    - !

    - , ! - , - , ,

    . , ,

    ,

    ... ,

    , ,

    ...

    , .

    - , . -

    . , ... ,

    , . ? ,

    , .

    ? ?

    - , . . , ,

    . ...

    - , ?

    - , . , .

    , ,

    .

    , .

    - ? ?

    - , ,

    . .

    ,

  • . , ,

    . , , ... ,

    .

    , .

    ? - , - ,

    !

    , - , - , !

    , .

    ,

    . , ,

    ,

    .

    - , ?

    - ,

    .

    - ?

    - ?! ,

    ... , ,

    ,

    , ...

    , .

    - ?

    - .

    - . , . , ,

    ?

    - ? , ... ?

    , . , , ,

    ,

    . -, ,

    - ,

    . ...

  • ... , , ,

    . ,

    ,

    . ...

    . , ,

    . .

    - , ?

    - , .

    .

    - , .

    ?

    - ... , .

    , , , ,

    .

    . , ?

    - , ... -

    , - , .

    - , ,

    . ...

    , ,

    , .

    ,

    ,

    ... ,

    .

    , .

    . , , ,

    . ,

    , ,

    . ,

    .

    - , . ,

    ...

  • - , ... ,

    ... . ,

    , ,

    , .

    , ...

    , ,

    .

    - ?

    - , ,

    ?

    - , . ,

    . !

    ,

    . , .

    - ,

    . -, , .

    .

    - ?

    - , . .

    - ...

    , ...

    - , .

    - . , ?

    - , . .

    - , ...

    ?

    - . . ,

    !

  • - , , .

    : , ?

    - ... , .

    , .

    ,

    . , .

    - ?

    - . , .

    - , , ?

    - , , ...

    . , .

    ,

    .

    - - ?

    - , .

    , .

    .

    - . , ,

    ...

    .

    - ! - , - , ,

    ... , . ,

    ? ,

    ...

    , ?! ,

    , , .

    , ,

    . ,

    , .

  • - , . ,

    - ,

    , . , !

    - , , ! - , - !

    , ...

    ,

    ,

    .

    , . ,

    ... , ... ,

    , .

    . ,

    . ,

    , ,

    . .

    ?

    , .

    , .

    .

    . .

    - , - .

    - , - ,

    . ,

    :

    - ,

    ? , ?

    - ... . , .

    . , ?

    ... , ,

    ... . -,

    , ,

    , . ,

    -...

  • , - , - !

    , ... , ,

    .

    . ,

    . .

    , , .

    , ,

    : , ! .

    . ,

    ! ...

    ! , ,

    .

    - ?

    - .

    - ?

    - , ?

    - ? ?

    - ? !

    - --! ? , ?

    - , . , ,

    ... ... ,

    ?

    - ? ?

    - , .

    - , ?

    - .

    - , .

    , ?

    - , . ...

  • - , ?

    - , .

    .

    . , .

    :

    - , ? ? -

    .

    - , .

    , .

    - ?

    - , .

    - ?

    - , . . ,

    ,

    .

    . ,

    .

    - , ?

    - , . .

    .

    - ... - , -

    ! ,

    ?!

    - , ! ... ,

    ...

    - , ... :

    , ,

    , ? . ,

    , .

  • - ... - .

    - , , ... ,

    ,

    .

    - . ? ,

    ,

    .

    .

    .

    - , ? -

    .

    - ! - , -

    . .

    ,

    . .

    , .

    , .

    ... ,

    .

    .

    - ,

    , - , -

    . , . ,

    . , 7.

    !

    . ,

    ,

    .

    .

    . , ,

    .

  • .

    IV

    .

    .

    . , ,

    , ,

    .

    . :

    .

    ,

    . , . ,

    . ,

    , ?

    , . ?

    , - ,

    . ,

    ,

    , .

    ...

    - .

    , ?

    ,

    ? ,

    , , , ,

    ...

    . , !

    ? ,

    , , , ?

    , ...

  • , , ...

    ,

    , --!..

    ,

    , ,

    , .

    ... , !, -

    . -

    -! - : , ...

    ! , -

    , -

    . --!

    ?

    ?

    , . ,

    , -

    , .

    , .

    ? ,

    ... , ,

    ...

    , ! , ,

    . ... ,

    ,

    .

    , ,

    ...

    , ...

    .

    ,

    ,

    . ,

    , .

    , , !

  • ! ... ... ; . ... ... ...

    ... ; ? ... . ?

    , . ?

    , ,

    !

    ... ?!

    , ,

    .

    ? , :

    ? ,

    ?

    ? , ,

    ... --! , ,

    , ,

    ,

    , .

    . ,

    .

    .

    ,

    , ?!

    , .

    - , . ,

    ... , ...

    ...

    .

    - ? - .

    .

    .

    - , , ? ,

    !

  • - , - , - , ,

    , - .

    [1] .

    .

    - ! - , -

    ,

    , , . ,

    . .

    , . ,

    . , , ,

    . ?

    , .

    , :

    - , ,

    !

    .

    , .

    .

    , . ,

    . ,

    ... , ; .

    , --!

    ...

    ?

    , ...

    , , . . .

    , .

    , .

    , .

    ,

    .

  • .

    , ... .

    ,

    , , . ,

    , .

    , , -

    . ,

    .

    .

    .

    . , ,

    .

    , , .

    , ... ,

    ... ,

    , ,

    !

    , , ...

    . ,

    ...

    .

    ...

    . , , ?

    ?! ,

    . .

    . .

    , ... ,

    -

    ... --!

    . ...

    , !

  • , , .

    .

    ?!

    , ... --!

    ,

    . , !

    , .

    - . ,

    , - .

    , , ,

    . , , .

    .

    , , , ,

    . ,

    . ,

    , . , -

    , ?

    , ,

    , ... !

    ... , ; !..

    , ,

    . ,

    , . ,

    . ,

    . ,

    . ,

    , :

    , .

    . ,

    . ,

    . ,

    . ,

    , .

    . ,

    ,

  • . ?

    , . , ,

    ... ,

    . ? ,

    ... , , !

    , .

    , .

    , , , .

    . ? , -

    , .

    . ... ?

    , ?

    ! ,

    , ? ,

    !

    , ,

    ,

    . ,

    .

    . , .

    , ,

    , .

    , ...

    ,

    . ! ,

    , .

    ,

    . ...

    . .

    ? ,

    ,

    .

    ? , ,

  • .

    ?

    , ?

    , . , ,

    . ,

    ! , ,

    ? ...

    ,

    .

    ... ,

    .

    , ,

    -.

    ? , ,

    ...

    . !

    ... ! , , , .

    , ,

    ,

    .

    : ,

    , ... !

    , ! ...

    , ...

    ...

    , .

    , ! - .

    , ?

    ; ,

    , ,

    ,

    ... --! ,

    . ,

  • !

    . , ,

    ,

    ,

    , : ,

    ... ,

    ,

    . , ?

    ,

    , .

    . ,

    ... . ,

    : ,

    .

    ! ?

    . ,

    ? -

    . ,

    : ! --!

    ?

    , 1870 ?

    , ,

    .

    , ! -

    .

    , .

    ?

    .

    , ...

    , .

    . !

    ? ,

  • , ,

    , , ...

    , - , !

    ... !

    , , .

    - ,

    . , ,

    . , ;

    ,

    . ,

    . . ,

    .

    .

    . .

    .

    ,

    . .

    - . . !

    .

    , ... ,

    . ,

    , ... ? ,

    . ! !

    , -

    ,

    . .

    , .

    .

    . .

    .

    .

    , .

    , ? ,

    . ,

  • ,

    ...

    ...

    - , ,

    . ,

    .

    , . , ,

    . , ,

    . ,

    . ,

    : ! - , - ,

    ,

    . , ?

    ,

    , -

    :

    ...

    , ...

    . !

    ! ,

    , .

    ... -

    , - , ?

    , ,

    , :

    !

    .

    . ... ?...

    ?!

    , , ,

    , ,

  • : , ,

    , !

    - --! - , -

    . , ,

    . , -

    , , ,

    -

    !

    - , ... ... -

    , - ,

    .

    !

    !

    - ! - , -

    ... !

    , ...

    . ,

    , .

    ,

    .

    ,

    , , , !

    . ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    ... , ,

    ,

    , .

    , ;

    , , - ,

    .

    , ?!

  • , ,

    ,

    ... ,

    , ,

    ...

    ? - ,

    .

    ,

    ,

    ,

    ,

    . , ,

    , ,

    , .

    - ... - ...

    ,

    :

    - ,

    ,

    ? .

    - , - , - ,

    , .

    , , , ,

    , , . ,

    ? , ,

    ,

    , , ,

    . ,

    .

    - , , ? -

    .

  • - , , ,

    , , ,

    - .

    ! , ,

    .

    , , - !

    , .

    - , , ... ?...

    - , , ... ! - , -

    , , ,

    . , ,

    ,

    . , , ,

    ? , ,

    .

    , . --

    ! .

    ? , ,

    ?! ,

    ?

    - , , ...

    - ! - , -

    , ,

    , .

    , ,

    . ,

    , . ,

    , , ,

    !

    ,

  • ... ,

    ...

    - , ! -

    . ,

    .

    - ! - , - --! ... !

    :

    - ! ,

    !

    ! , ,

    ! ...

    . ,

    ... , . --!

    , ...

    . ,

    , .

    , .

    ? , ! , !

    , , ,

    , ,

    .

    , ...

    , .

    , .

    . ,

    . , , ,

    , . ,

    ...

    .

  • - ! - .

    :

    - , ?

    - , , ! - , -

    ...

    .

    ,

    . , ,

    .

    V

    .

    .

    .

    ?!

    ... - ,

    . , ,

    , .

    .

    , .

    , ,

    . ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    , , ,

    . ,

    ,

    . .

  • , ... - , -

    , . ,

    ... .

    , .

    . .

    ,

    . . ,

    . ,

    ,

    . ,

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    ,

    . .

    , ,

    :

    . 1873 20 , 1891 16

    .

    . ,

    , .

    .

    - , ? ,

    ...

    - ? ...

    - , !

  • .

    , :

    - , . , !

    ?

    - ? , ... , ... - , -

    , ...

    ! , ... . ,

    ! , !

    .

    .

    - ? - .

    - . .

    , ...

    - , , ...

    , ?

    - , ...

    - , , :

    , , !

    - , ,

    . .

    , !

    - ?

    - ? , . ... ,

    .

    , ... .

    .

    .

    .

    .

  • - , - , -

    , ,

    .

    - ?

    - .

    . , .

    - , , , ?

    - ? ? ...

    , . ,

    ,

    , . .

    ,

    . ? ,

    , ...

    . ,

    ? ,

    . .

    , ... , ,

    , ? ,

    . .

    , ...

    - ? - .

    - , , .

    , . .

    ,

    :

    - , ,

    ... , ?

    - . , ...

    ? ... ,

    , ,

    ,

  • ,

    . , ,

    , ,

    . ,

    . ,

    .

    , ... ,

    ,

    .

    - , ...

    - , ... ,

    . .

    , , .

    ,

    .

    ...

    . , , , .

    , , ,

    ...

    - ?

    - , ...

    - ... ?

    - .

    - ?

    - , . ?

    , .

    ,

    , .

    , .

    - , ?

  • - .

    - ...

    ,

    :

    - ? , ?

    - . , ,

    . .

    - ?

    - . , ...

    - ?

    - .

    .

    - ... , ... ...

    , ?

    - , ?

    , - . , , ,

    , ,

    , .

    , .

    , , .

    - ? ...

    ... , ?

    - . , ?

    - ... ...

    ? ?

    , ? ,

    ?

    - ... , ... .

  • .

    . ,

    .

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    . ,

    , .

    . ,

    . .

    .

    - ... -

    , .

    ,

    ,

    .

    , -

    , ...

    ,

    ... ,

    .

    , .

    .

    . ,

    . .

    .

    , ,

    .

    - ? - .

  • - , - , - -

    , ,

    ...

    , .

    - ? , ,

    .

    - , ...

    ...

    - ?

    - [2].

    ,

    , ,

    , ,

    .

    - , - , -

    ?

    , , .

    , .

    ... ,

    ? ,

    .

    - , ?

    - ? , ;

    , .

    ,

    ...

    ! - .

    - ,

    . ,

    , , ,

    ...

  • - , ,

    ... , , ,

    ... ,

    ! - , - ,

    .

    ,

    .

    ? ,

    , ,

    ! , ...

    !

    - ?

    - ? - , -

    !

    - ! - , - , ,

    ,

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    - , ... - , -

    . ,

    , ,

    . .

    - ? ? - , - , ,

    !

    - , , ,

    .

    - --! !

    ,

  • . , .

    . !

    .

    .

    , -

    . -

    .

    , :

    - ? ? , ,

    . ...

    ?

    - ? .

    - , .

    . , , !

    . ,

    . ,

    : ,

    ... , .

    ,

    . ?

    .

    VI

    . , .

    , ,

    ,

    . , ,

    , ,

    . .

    .

    , ,

    . .

  • .

    ,

    - .

    .

    . ,

    , .

    , .

    ,

    . ,

    ,

    . .

    , .

    , : . . , .

    ,

    , .

    .

    . ,

    ,

    , .

    .

    .

    : ,

    , - , - ,

    ,

    , .

    . ,

    ?

    .

    . ,

    ,

    . ,

  • ,

    ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    .

    .

    . ,

    ,

    , .

    :

    - ?

    - . , , , ...

    - ! , !

    - . , , , , , , .

    .

    -

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    . ,

    . ,

    .

    .

  • - , ,

    .

    , , ?!

    ,

    . !

    , .

    ?

    , ,

    ! !

    . ,

    .

    ?

    . , !

    ,

    .

    . ,

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    , .

    ,

    . ,

    . ,

    , .

    , ... ! -

    . ,

    . . ! .

    . ,

    , . .

    ,

    . ,

  • . .

    ,

    . , ,

    , ,

    . ,

    - .

    . .

    .

    . .

    . ,

    .

    . , ,

    .

    . ! ,

    --! , -,

    . ? --!

    , . ,

    ,

    . ?

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    . ,

    . , ,

    . ,

    , ,

    - ,

    . ,

    . - , -

    ,

  • . , ,

    , . ,

    , ,

    . ,

    , , ,

    , . ,

    ,

    . , !

    , ?...

    ...

    , ,

    . :

    , .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    . , -

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    . - ,

    - - .

    , .

    ,

    . , . ,

  • ,

    . .

    , :

    , , .

    .

    .

    ,

    . - ,

    , .

    -,

    , .

    ,

    , .

    , , :

    [3] . ,

    , ?! ,

    . .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    .

    .

    .

    .

    .

    , .

    , .

    .

    :

    - , , .

  • - , !

    - , -

    ?

    - , , , - , -

    .

    - , ! - , -

    . ?

    - , , - , -

    .

    :

    - . ,

    . ,

    . , ,

    ,

    . ?

    ! ,

    . ,

    , , .

    , , ,

    ... , , .

    , -

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    , :

    - , , , ...

  • - , , , - , - ,

    , , ,

    . ,

    ? .

    , ,

    . , ,

    , .

    . ,

    , ,

    . ... , .

    ,

    , ,

    ,

    , ... ,

    ... ...

    , , -

    , -

    . , - ,

    , . ,

    ,

    . , ,

    . , ,

    .

    . , ,

    , :

    - , , ?

    - , .

    - --!

    :

    - , ...,

    , ,

    ,

    . , !

  • , .

    :

    - , ? :

    -. ,

    , ,

    . , , .

    . , , ,

    . ,

    . ,

    , .

    . ,

    , , ,

    . ,

    .

    . ,

    ,

    , .

    .

    ,

    .

    . .

    .

    ,

    , .

    , . ,

    ,

    , .

    - , ?

    - , .

    - , ? , .

    - , . ,

    . .

    .

  • - ? - .

    - ?

    - , .

    - , , .

    . , . --! , ,

    .

    , . ,

    ! - , -

    , , ...

    , , .

    ,

    . , ,

    , ,

    .

    - , ,

    ! - .

    - , , - , -

    . ,

    , . ,

    , ?

    - , , -

    .

    - , , -

    . .

    , - ?

    . ,

    . ,

    , ? , ,

    . ,

    .

    .

    . , ,

    ,

  • . ,

    . .

    , ,

    .

    , , .

    , ,

    , ,

    .

    ?!

    :

    - , !

    - ,

    . ,

    .

    .

    - ? - .

    - . , , ...

    : , ...

    , ? ,

    ; , .

    . , .

    :

    - , , ,

    .

    : - , , .

    !

    - , - , -

    . , .

    , .

    , . ,

    ,

  • . .

    :

    . , - .

    - .

    .

    . , .

    , ,

    , . .

    ! - , - , ,

    !

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    . .

    . .

    , ,

    , .

    .

    .

    , , ,

    . ! - ,

    .

    .

    . ,

    : -. ,

    , . ,

    ,

    . , ,

    , ,

    . , , ,

    ! , ,

    .

    , ,

    : -!

    , . ,

  • ,

    . ,

    . ,

    . .

    ! , !

    . .

    . .

    .

    , .

    .

    , .

    ,

    . , ,

    .

    , . !

    .

    ? - .

    , ,

    , - .

    ? .

    ? - , -

    ?

    , ;

    , .

    , ?

    . ,

    , , .

    .

    , ?! - .

    , .

    .

    , . ,

  • . ,

    .

    .

    . .

    , .

    - ? ? - .

    - , ! - .

    - , .

    - ! - , - ,

    , , .

    , . ?

    - , - . , !

    , . ...

    !

    - , ! - , -

    ! ,

    ? , . --!

    - ! - , - !

    ,

    . , , ,

    !

    - ? - , - , , . --!

    , . . ,

    . , . , ?

    - , , - , - , .

    .

    - , - ,

    , . .

    ,

    ,

  • . .

    , :

    - ! - , - , ,

    ? , ,

    . , ,

    . ,

    , -.

    - . , , - , -

    . , .

    , - ,

    , - ! - , -

    , .

    - , ? - , -

    .

    .

    - ! - , -

    !

    ,

    . ,

    . ,

    ,

    .

    , - , - ,

    !

    :

    - ,

    , ?

    ,

    , .

  • - , - , - ,

    . , .

    - ! - , -

    . ,

    ? , ,

    , ,

    , .

    . , ?

    ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    . , .

    ,

    .

    , ,

    .

    - ! - , - , .

    , ?

    - , . , ,

    ,

    . , ,

    . , .

    , , , ,

    , .

    . ,

    .

    - .

    - , , .

    , . !

  • - . ?

    , ,

    ,

    . ? , ,

    .

    , . , .

    - , !

    - ? - .

    .

    . - ,

    :

    - , ! -

    .

    .

    , ,

    ,

    :

    - , !

    , .

    VII

    ,

    . , ,

    , ,

    , . - .

    , .

    , .

    ,

    . , ,

    .

    .

  • - , , ...

    - . ?

    ,

    .

    . ,

    ? ,

    [4] . ,

    , . ,

    ?

    . ,

    , .

    ,

    , .

    - ? , ?

    ... ,

    !

    - , ... -

    , - , ,

    .

    , .

    - , ! - , ,

    , -

    . , .

    , -

    , ,

    ... .

    . , ,

    , , .

    ,

    , ,

    , ,

    .

  • ...

    ? !

    .

    :

    - .

    - , ...

    - !

    ,

    , ,

    , .

    --! ,

    . ,

    ,

    .

    .

    :

    - !

    .

    , .

    ,

    .

    . ,

    , ,

    !

    ! , ,

    , :

    - ? , .

    ,

    . ,

    , ,

  • . ,

    , ,

    . .

    ,

    , , ,

    . , ,

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    - ... ... -

    , -

    ...

    ... ... !

    !

    . ,

    ,

    . .

    - ,

    .

    - ? - . .

    - , , . ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

  • . !

    . ,

    .

    ,

    , , .

    , ... ,

    .

    .

    ,

    :

    - , !

    ,

    , .

    - ! -

    .

    .

    , ,

    :

    - ? , ,

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    : , , ...

    - , ? - , - ,

    , ...

    ,

    . ,

    . ,

  • ,

    , .

    .

    , ,

    ,

    . Statistische Monatschrift- ,

    ,

    ...

    - , , ... -

    , - , . , ,

    ! ,

    ... , ,

    !

    - ! - , - ,

    !

    .

    .

    - , ! -

    , - , , ,

    , .

    .

    ! ,

    !...

    , , ...

    ?

    - , ? , !

    - , , ...

    ,

    .

    ,

    :

  • - , . ,

    ? , ,

    , , . , ,

    ... ,

    . ,

    . , .

    ? , !

    , ,

    -

    .

    :

    - , .

    - , ... -

    , - . ,

    .

    - ? - , - ?!

    , ?

    .

    - , ... , ,

    .

    - ! - .

    ,

    , :

    - , , .

    .

    - , ? -

    , - , ,

    . , .

    ...

    , !

  • - , , -

    .

    ,

    ? .

    , , ,

    ...

    ?

    ,

    .

    . ,

    . ,

    ?!

    ,

    ,

    ...

    - ?

    ? - , -

    .

    -

    , , . --!

    . ,

    , ,

    . , ,

    ,

    . ,

    .

    . ,

    ,

    , ,

    , . ,

    . , ,

    , . , ,

    ,

    ,

    .

  • , , ,

    .

    , ; ,

    . ,

    . ,

    , -

    - , -

    ,

    .

    . , ,

    , .

    . , ,

    ,

    ,

    .

    ,

    !

    ,

    ,

    ... .

    . , .

    ,

    . ,

    .

    , ? ... ,

    . , ,

    ... ,

    , ,

    . ,

    , .

    .

    , , . ,

    .

  • , : , ,

    -! ,

    , ,

    ... ,

    , . ,

    ! -

    . ,

    , ...

    ,

    ,

    .

    - , ! ! -

    , - ,

    ?!

    , , ...

    :

    - . ,

    ,

    . , ,

    . ,

    , .

    , ? , .

    , ,

    . , ,

    .

    ,

    ? , .

    . ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

  • , , .

    ,

    , ,

    ...

    , ,

    , ,

    ... , ?! ,

    ,

    .

    : ,

    , -

    ... , ,

    . ,

    , , . ,

    : ,

    . ... ,

    . --! ,

    , ,

    ? , ,

    .

    - ! - .

    .

    - , ! - , -

    . ,

    ,

    . . ,

    ,

    ,

    ...

    - , . . --!

    , . ?

    , , ,

    !

  • - ... - , - , ,

    ?

    ,

    :

    - ?

    . .

    ! ,

    , ,

    , ...

    , ...

    .

    - , !

    , , .

    - , , . .

    , ?

    , .

    .

    , .

    , ...

    - . ,

    . , ! , !

    .

    .

    - , ... - , -

    , , .

    ,

    -.

    - , , - .

    - , ...

    , . ,

  • . , - .

    , . ,

    ,

    ... , ...

    ? , , ?

    , :

    - , . . ,

    , ,

    .

    : ,

    ,

    . ...

    - , -

    , - .

    ?

    - , , - .

    -

    . -

    , ... , !

    - ! - , - ,

    , .

    ,

    ! ,

    .

    :

    - . ,

    ?

    .

  • - , ? -

    , - , ...

    ? --!.. !

    !

    .

    .

    , ,

    , .

    .

    .

    - ,

    . , ? -

    .

    ? , ,

    . , . ,

    .

    ? : ,

    ...

    . , -

    . ,

    , .

    ,

    , , . ,

    ,

    . ,

    ,

    .

    - , , -

    .

    .

  • - , ! - ,

    , - ,

    ! - .

    ,

    . ,

    , .

    .

    , .

    - , .

    , , ! - , -

    . ,

    , , ,

    , . , .

    .

    . ? , ,

    .

    ,

    . ,

    . ,

    .

    . , ! ,

    -

    ... , ,

    ,

    ,

    . ,

    .

    - , ... -

    , - ,

    . ,

    ...

  • :

    - , , ,

    ? ,

    -,

    . , ,

    .

    . ,

    ,

    , ...

    , .

    , . ,

    ... , ,

    . ,

    , .

    . ,

    . ,

    . ,

    : ...

    ... .

    - , , ! .

    . , ... .

    . , ,

    ? , . ,

    , ,

    . , , , !

    . ,

    ,

    .

    .

    . , ,

    , :

    - , ,

    ?

  • . ,

    ? ,

    ,

    , , .

    - , . ,

    , - , -

    , , ? ,

    .

    , .

    .

    - ? , , .

    . !

    .

    , ,

    .

    . , ,

    ,

    . , ,

    ...

    - ? ?

    - , ! - .

    ... ,

    ,

    .

    - , . !

    !

    , -

    . :

  • - , ... ,

    ?

    . .

    :

    - !

    - ... ? . ?

    - . , ,

    .

    - ! ? ?

    ?

    - , ... . , ,

    , . ,

    .

    .

    - ! - ,

    - , ...

    , .

    .

    - ,

    ! - , - , ,

    .

    .

    , -

    ,

    .

    .

    - ! - , - ,

    . , ...

  • ... ,

    , ,

    , ...

    :

    - , , ,

    ,

    . ? ,

    , ...

    . ?

    :

    - . , ?

    .

    ...

    .

    . ,

    ,

    . , ,

    . ,

    .

    - ! - , -

    , , .

    , , ,

    ...

    . ,

    .

    , .

    ,

    .

    . , .

    , ...

    - , ! - .

  • :

    - , . , !

    , . ,

    , ,

    , .

    ,

    .

    , ,

    , -

    , , -

    . , ,

    , , .

    ?

    - . , ,

    , , .

    ?! ,

    , .

    , .

    ... .

    ,

    .

    ?

    , .

    .

    . .

    , .

    !

    .

    .

    - , , ,

    , ...

  • , - . , ,

    , . ,

    , , -

    . , .

    , . ,

    , . ,

    . , ,

    .

    ,

    ? , .

    , - ?!

    . ,

    . ,

    . - ,

    , ,

    ,

    . ,

    , .

    ,

    , , ?

    ,

    . ,

    ,

    . ,

    .

    . ,

    , , ,

    .

    ...

    , ,

    .

    .

    .

  • , , .

    , .

    , !

    , , .

    . .

    . , !

    , .

    . -

    , -

    . .

    , .

    .

    . , ,

    , ?! ,

    ! ,

    . , .

    , , ,

    . ,

    - ...

    ,

    . .

    , .

    ,

    , , .

    , , ,

    . ? ,

    , ,

    , - .

    !

    , . ,

    . ... ,

    , .

    . .

    , ,

  • . , ,

    , . ,

    , , ,

    . , - , -

    . , ?

    ,

    . ,

    , , !

    , , ,

    ... !

    ,

    . , ,

    ,

    ! ,

    , . ?

    ,

    . , -.

    , , - , -

    . .

    , -, . ,

    . ,

    . , , !

    !

    , , ,

    . , ! ,

    , ,

    -! - .

    , ? ,

    , ... --! .

    ! , !

    .

    :

    - . ,

    . ,

    .

  • - , ? - , -

    , , !

    ,

    , . ,

    . , !

    - .

    .

    . - , .

    , ,

    , .

    .

    , . ,

    !

    - , ?

    , .

    : - , ,

    ?

    , . , , ...

    ?

    ?

    , ,

    , ,

    .

    .

    . , ,

    . , :

    - , , , , .

    --! .

    , ,

    . ,

    , . ,

    -, .

    , ,

  • . --! ?

    !

    , .

    .

    , , ,

    , .

    - , ... , . ,

    ... -

    .

    .

    VIII

    .

    ,

    . ,

    .

    . , ,

    . , .

    ,

    .

    ... :

    .

    .

    .

    ,

    , .

    .

    ,

    , .

    ,

  • .

    !

    - , ! -

    , - , , ... ,

    , ,

    ! , , ,

    ,

    . !

    , ?

    , , . ,

    . ,

    ?

    .

    ,

    :

    - , .

    .

    , ,

    , , .

    ... .

    .

    - ? ?

    . .

    .

    . , ... ...

    - ... ?

    - . ,

    .

    ...

    :

  • - , ?

    - . ,

    .

    .

    .

    - , , ? -

    .

    - . ?

    - , .

    - ?

    . , ,

    .

    .

    - . , .

    ?

    - . , , ...

    ?

    - ,

    . ,

    ?

    , :

    - ,

    , ,

    . , ,

    ... ,

    . ,

    , ,

    , ,

    , .

    , .

    ,

  • . , ...

    , ,

    . ,

    .

    .

    , .

    ,

    , :

    - , ?

    .

    - ! - .

    - ? . ,

    ? ,

    ...

    .

    .

    -, , ,

    ? - ,

    , -

    ... ,

    . ,

    ,

    .

    .

    - , , ? - .

    - , - .

    - , . ... - , -

    . ,

    . ...

    , -

  • , ...

    . ,

    . ,

    . ,

    ,

    .

    , .

    , ,

    , ?

    , ,

    . ,

    , ,

    . ,

    , , .

    . ,

    ,

    . , ,

    . , ,

    :

    - , !

    ,

    ! .

    ! , ,

    ? , ... ,

    . , , --!

    , , ,

    , ,

    , ? .

    ... ,

    , ?

    - , :

    - , ,

    . , ,

  • , . , .

    , , ,

    , . , , ,

    . ? ,

    , ,

    . , ,

    . ? !

    ,

    . ,

    :

    , , ,

    . ,

    . ,

    , ,

    . ,

    ?.. ,

    , .

    . , , ,

    .

    .

    - ,

    ?

    ? --! . ,

    . ! ,

    , !

    ,

    ...

    , --! , ...

    .

    !

    - , ! - , - , !

    .

  • - , ! -

    .

    ,

    .

    ? ,

    . !

    - , , ?

    , ? -

    .

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    , .

    . ,

    . , ,

    ...

    .

    - , .

    , , . ,

    , ...

    , .

    .

    .

    , . ,

    . 1883 ,

    . .

    - ?

    - , . ,

    . .

  • . ! . .

    . .

    , -. , , .

    , . .

    . ,

    ... ! - .

    , . ,

    . , -, . ,

    , ,

    . , .

    ,

    , . .

    .

    , , .

    . ! - .

    !

    . -, .

    . ,

    .

    , , ,

    . , .

    , , ,

    . . - -

    , , ,

    . ! - , -

    , .

    , , !

    , , .

    , .

    . , -

    , , - ,

    !

    .

    ! - , - ,

    . ,

    !

  • , .

    . ,

    . ,

    , ,

    . ,

    , ...

    , , -

    , - .

    !

    . ,

    . , , , ...

    .

    .

    , .

    , ,

    . ,

    . .

    , .

    ! ... ,

    ...

    - , ?

    - .

    , ...

    .

    . .

    .

    , ...

    - !

    - , .

    .

    . , ,

    , ,

    . , ,

    , . ! -

  • .

    .

    , .

    ,

    . ,

    , . ,

    . , .

    , , ,

    . ,

    , , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    , ,

    .

    . ,

    . ! -

    , ,

    , , ,

    .

    ,

    :

    - ?

    - , ! - , -

    .

  • - , ! - , -

    . , ...

    .

    - , ! - , - ,

    .

    - ? - .

    - , , . ,

    .

    .

    - , , , - , -

    ,

    , . ,

    . , !

    .

    - ! - , - !

    ...

    , ,

    . , -

    . ,

    .

    - ! - , - ,

    ?

    - ! - .

    . .

    , .

    :

    - , , ... .

    , .

  • . .

    .

    .

    - ! - , - , .

    .

    - ! - .

    .

    - ! - ...

    , .

    - , . , .

    , .

    . , !

    .

    - ! - .

    .

    ,

    .

    - ? - .

    .

    - ... .

    .

    ... .

    , .

    . ,

    . - -, - ,

    . ,

    , -

    ! .

  • .

    . ,

    .

    . , ,

    , .

    ,

    , .

    , ,

    . . ,

    , .

    .

    , ,

    .

    .

    - , .

    . ,

    , - ,

    .

    .

    ... ,

    .

    , .

    , , .

    ,

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    , . ,

    .

    .

  • .

    .

    . . ,

    . ,

    , .

    . .

    . ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    . .

    , . .

    , . , ,

    .

    , .

    .

    - ? ? - .

    - , ... - .

    - ?

    - , . .

    - ? - , -

    .

    - ... , - .

    - ? , , ?

    - , .

    :

  • - ... , .

    . ,

    .

    , .

    . .

    - ? - , - ,

    !

    - ?

    - , - , - . ?

    - ! -

    . , :

    - , !

    ,

    :

    - . ?

    - ! - , - ?

    - ! - .

    - ? - .

    , ,

    , .

    , .

    , ...

    . ,

    . :

    , . ,

    !

    ...

  • , .

    , .

    , . ,

    .

    .

    , ,

    , . :

    - , .

    - ?

    - , ... , ...

    .

    . .

    - ... !

    .

    .

    ,

    .

    : .

    .

    . ,

    . , ,

    .

    .

    , .

    .

    ,

    . ...

    , .

    . .

    , , :

    - , !

  • . ,

    ,

    , .

    - , ,

    ? , , !

    .

    . ,

    . ...

    , ...

    ! ...

    ,

    . : ,

    .

    , ,

    , ,

    , - .

    ,

    , . ,

    , .

    . ,

    , ,

    ,

    , ,

    . ,

    .

    - , ? - .

    - , .

    , .

    , ...

    ,

    ,

    . ,

  • ?

    ...

    ... ,

    , .

    .

    ? ? ,

    ? ,

    ? , .

    . ? ? ,

    , .

    , ...

    , .

    ,

    ... ,

    , . , ,

    .

    . ,

    , :

    - ?

    - ? - , - .

    ... , ?!

    .

    - ? - .

    - , - ,

    , - , ...

    - ? -

    .

    .

    - ? ,

    .

  • :

    - , , ! - , -

    . , ,

    . .

    .

    .

    - , ,

    . ,

    , , . ,

    , .

    . , ,

    , - ,

    ... , , ,

    , . ,

    ... ?

    .

    - ! - .

    ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    , ,

    ... ,

    .

    .

    , ? ,

    ... ,

    ,

    . ! ...

  • , ,

    . .

    .

    , .

    ? , ,

    . , , , ,

    ... , ...

    , ?

    ,

    ? .

    :

    - , . ...

    - ! - , - ,

    , , , ...

    - ? , ,

    ?! , !

    . ,

    . . ,

    , -

    .

    ,

    .

    . , ,

    , .

    .

    .

    .

    - ... - , -

    , ,

    , .

    , , ,

  • , ? ,

    , .

    - ! - , - ,

    !

    - ! - .

    .

    .

    - ! - , - ,

    , ? . ,

    , , .

    .

    - ? .

    - , ,

    , ... , ,

    ?

    - ? - , - ?

    .

    . ... ?

    - ? , -

    ? , ?

    - , . ?

    - , , ? , ,

    . , . ,

    , .

    , ?

    - ... - .

    . :

    - .

    . . ,

  • .

    , .

    , , ,

    . ,

    . ,

    . , .

    .

    .

    .

    -.

    .

    - , ! - ,

    , - , , ,

    . .

    , .

    , ,

    . . ,

    ,

    . ! ,

    ! . ,

    ... !

    - , ! -

    . , .

    .

    . ,

    , ,

    .

    , , !

    . .

    IX

    .

    www.facebook.com/groups/ellib

  • , .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    . .

    ,

    . ,

    .

    .

    - , , , -

    , - ,

    ... ... ,

    !

    - ,

    , ! - .

    - , , , -

    , -

    . ,

    , .

    , ,

    , .

    - ,

    ? ? ,

    ...

    - , , , ... ! ,

    .

    . ?

    - , ? ,

    , . .

  • ,

    .

    .

    - .

    ! , .

    .

    :

    - , !

    - ! - , -

    !

    . ,

    .

    . ,

    . , ,

    .

    . .

    , .

    ,

    .

    .

    ,

    . ,

    . .

    , .

    , .

    ,

    :

    - , ,

    ?

    - , ! - .

  • - ,

    , . , ! ?

    , !

    . .

    ,

    , , ,

    ...

    - , , , ! -

    , ,

    , - , .

    . ,

    . !

    . , :

    , , , ,

    - ,

    . ,

    . .

    , .

    . , .

    , , ,

    . , . ,

    ... - , - , , ,

    ...

    - !

    - . ,

    ,

    ... ,

    , .

    . .

    , ?

    - ... - , .

    .

  • , ,

    :

    - ... ,

    .

    . : , .

    .

    ?

    .

    - , ?

    - , .

    ,

    . , ...

    , , .

    .

    .

    - ! - , - , ...

    ?

    - , , ,

    . ...

    -

    . ,

    , . ,

    , . .

    -

    . , .

    , :

    - , ...

    ?

    -

    . ?

    ; .

    www.facebook.com/groups/ellib

  • - ! - , -

    ... .

    . ,

    ... :

    ! , ,

    . . ?

    , .

    ,

    .

    .

    - .

    - , .

    . .

    , ,

    , ,

    ...

    .

    - , .

    - , :

    ?

    - , .

    - ,

    . , ,

    .

    ...

    - . . ,

    ? , !

    . ,

    .

    , .

    . ,

  • . , ,

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    - , , -

    , -

    , . ,

    .

    , .

    . ,

    .

    . ,

    . ,

    .

    , :

    , .

    ,

    . ,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    - , ... - , -

    ... --!

    ... ,

    . , .

    ? ? , ,

    , .

    .

    . , ... , ,

  • , --!

    . , .

    ,

    .

    - ! -

    , .

    - , - , - ,

    ,

    . ,

    - . ,

    .

    , , .

    ,

    , .

    . ,

    ? ,

    ,

    ... , -, ,

    . , ?! ,

    ,

    . .

    , ,

    . -

    ,

    . ,

    . ,

    . , : ,

    ,

    .

    ? ,

    ? , ?

    , ... , -

    ,

    . , :

    , ,

  • . , ?!

    , ,

    .

    - , ! -

    .

    - ... -

    , - , , ,

    ...

    , . ,

    .

    - ? - , - , ...

    ...

    - , ! ?

    ? . ,

    ?

    , -

    .

    ,

    . .

    , . ,

    .

    - , , , -

    , - ,

    . .

    - . ? ?

    - .

    - ... ,

    .

    - . .

    - ? !

    , . ?! ,

  • , . ,

    ... , , ... , ,

    , ?

    , ,

    , .

    - , , . .

    ... , , !

    , .

    , ,

    , .

    ,

    , .

    , .

    .

    - , - , - ... ,

    , ,

    . , .

    .

    ,

    .

    - , ... - .

    . , ,

    ,

    . .

    , !

    .

    - ,

    ! - , - ,

    . , .

    ,

    . ,

  • . , ,

    ,

    ... !

    ,

    . , !

    ,

    ,

    . .

    , ,

    . , ,

    ...

    . ,

    , .

    , . ,

    .

    , .

    !

    . .

    ,

    .

    . ,

    :

    - , , .

    ,

    , ,

    ,

    . , .

    . ,

    .

    - , , - , -

    .

  • - ? ? ,

    ? , ?

    , ? --!.. , ?

    .

    .

    . , . ,

    , ... ...

    ?

    !

    :

    - ,

    , !

    , ,

    , .

    - ... , ... ,

    ! ,

    ...

    - . ...

    . , .

    .

    - ,

    , ... ,

    . .

    , . ? ,

    , ?

    ,

    .

    - . ... ?

    .

  • - , , ,

    .

    - ! - , - , !

    -

    , . , ,

    . ,

    ,

    , ,

    . ,

    , ,

    , .

    . --! ,

    ,

    , ,

    . , !

    .

    , ,

    , .

    , , .

    - ! - , - , .

    , , ,

    . ? ,

    .

    . , , ,

    . , ?!

    . .

    ! ? -

    , - , .

    ,

    , . , ,

    .

    ?

    ? , ?

  • , .

    , ! ,

    , !

    ,

    . ,

    . .

    , ,

    ,

    . , ,

    . , ,

    ...

    - ?

    - ? ?

    ?

    - , ...

    - . , , .

    . .

    , . ?

    ? - ? !

    ,

    . ,

    . , , , .

    !

    . ,

    :

    - , !

    , ,

    . , ,

    ,

    , .

    . .

  • - ! - , -

    ?

    , -

    . ,

    . ,

    -.

    ! .

    , . -,

    . ,

    ?

    ,

    .

    , .

    , , .

    ...

    ,

    . , , ,

    , ,

    . , !

    .

    .

    .

    .

    . ,

    , . ,

    , ?

    ,

    , .

    . ,

    ! ,

    .

    . ,

    , ,

  • : , ,

    .

    : , , !

    , , ,

    .

    ,

    ,

    . , .

    , ...

    .

    . ,

    . ! ,

    , ,

    ? ,

    .

    .

    X

    .

    .

    - , - , -

    , . .

    - ?

    - , ,

    -. , . ,

    . , . , ,

    . ...

    , ,

    . .

    ?

    ,

  • . --!

    , ? , ,

    . ?

    ,

    , .

    , .

    , ,

    . ,

    . ,

    , . ,

    ?

    - , .

    - , ,

    .

    . ,

    . ,

    . ,

    ,

    . ,

    , .

    .

    - ? ? .

    .

    , ,

    , ,

    .

    - , - , -

    , ? , .

    - , . ,

    - .

    - ? , ? ,

    , .

  • - , , , . , .

    ...

    - , ... ,

    .

    - ? - , - , ,

    . , ,

    , . ? ,

    . , , . ,

    , .

    .

    - ?

    - , , ?

    ... , ,

    . , . ,

    .

    , , .

    . ,

    . , . ...

    - . ,

    , .

    , , . .

    .

    - , !

    - , , . , , ,

    . , ,

    .

    ? , ?

    . , ?

    - , .

    .

    , ,

  • , .

    . . ,

    , .

    , ? ,

    .

    - , ?

    - , . , , ,

    , .

    . , ,

    . ,

    ,

    ? , .

    .

    . ,

    . ,

    , .

    .

    , . ,

    ,

    ... ,

    .

    .

    . ,

    , .

    .

    . ,

    . , ,

    , .

    , .

    , ,

    -, .

    - ?

    - , ,

    -. ,

  • , .

    . ,

    . ,

    , ,

    . , ,

    . , .

    ! - .

    , . ,

    ! - .

    .

    . ,

    , . .

    , . ,

    . .

    . ,

    ... ,

    .

    , .

    . , ? -

    . , -

    , - . ,

    , ,

    . ,

    ! - .

    ,

    . , ... ! -

    . .

    . . , ...

    ! - , -

    . !..

    .

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

  • . .

    , ,

    . , ,

    ,

    , .

    . ! -

    . ,

    , ,

    . .

    .

    , .

    , .

    .

    .

    - , . , ?

    .

    - . , ? ,

    .

    ?! .

    .

    .

    ,

    , .

    - , ... - , -

    , ?

    . ,

    . ,

    ?

    , .

    - , , - , - ,

    ,

    . ,

    ,

  • -. ? --!

    . ,

    , ,

    . ,

    . .

    , , . ,

    ? ... ? ,

    , ,

    , . --!.. , ,

    . .

    , , .

    ,

    . , .

    , .

    . , , ... ,

    .

    , , ... ,

    !

    . !

    .

    - ? ,

    . --! .

    , . ... ,

    , ,

    , . , !...

    ? , .

    , . ,

    , ,

    .

    . , ,

    . ,

    .

    , . , .

  • . . ,

    ?

    - , ...

    ...

    - ... , ... ,

    ,

    ? ,

    , ? ,

    .

    : ,

    . , , ,

    -

    . , ? :

    , ,

    ,

    . , !

    . . ,

    . , ,

    .

    ? ... ,

    . , ,

    , ? ... ...

    .

    ... ,

    ... , ,

    . , ,

    .

    , . ,

    . ,

    . ... ,

    ,

    . , , ,

    . ,

    . ?

  • . .

    .

    .

    - , - , - ,

    , ,

    . ...

    ? , . ? , ? ,

    , ,

    ,

    ? ,

    . , .

    . .

    . ,

    , , .

    . ,

    . , ? ,

    ,

    , . --

    ! , ,

    . ,

    . , , ,

    . , .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    .

    , .

    ?! , ,

    -. ,

    , ,

    .

  • , ? ,

    , .

    , ,

    . !

    , .

    ,

    , ...

    , .

    . . -

    , , : , ,

    .

    , .

    . .

    , .

    , .

    :

    , ; ,

    . .

    .

    :

    , -.

    , ,

    ! ,

    . .

    . , ,

    , -.

    . ,

    . , , , ,

    . .

    -, ... ,

    ,

    .

    . , ,

    . , ... , . ,

    . , 1891-

    , .

  • , ,

    . ,

    . ,

    . ,

    . ,

    ? , ,

    , ?

    --! , .

    , 1891 . ,

    ,

    ,

    . ,

    ? ,

    ... , , .

    ,

    ,

    , ,

    . ,

    , .

    . --! , ?

    . :

    - : , , ,

    . ,

    , .

    , .

    , ,

    . , ! ,

    , , ,

    ... , ,

    ,

    , ,

    . , ?

    , ,

    .

  • . ,

    . , ,

    .

    . ,

    , . ,

    . , . ?

    , !... ,

    ... , ...

    , ,

    , ,

    . , , ,

    . ,

    .

    . ,

    . ,

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    . ,

    . ?

    ,

    . ,

    ,

    , .

    , ,

    , ...

    .

    . ,

    : ,

    . ,

    .

  • , ?!

    ! , , ,

    . ,

    ... ...

    , , ,

    . ,

    , , .

    , .

    , ...

    !

    , .

    . ,

    ,

    .

    ,

    .

    - , - , - ,

    , , . ,

    ,

    . , ,

    . .

    , , .

    ?..

    . ,

    , , . ,

    , . ! ,

    . , -

    . , ... ,

    . , ,

    . ,

    ! , ,

    , ,

    . : ,

    . ! ,

    . ?

  • , . ,

    ,

    ? , ,

    ? . ,

    ? ,

    ? , :

    , .

    . ,

    .

    . , ,

    .

    , .

    ,

    . , ; ,

    , , ; ,

    ,

    . ,

    .

    ,

    : , ! ,

    ! ?

    ,

    .

    ? ,

    . , ,

    , - . ,

    . , ,

    , ,

    , ,

    :

    ? , ?

    .

    .

    :

    -...

    . , , ,

    , .

  • , , .

    ! , ! ,

    ,

    . .

    , .

    .

    ? !

    , ,

    . . ,

    - .

    . ,

    ,

    . , ,

    , ,

    , .

    , ? , ...

    . ? ...

    , :

    ,

    .

    . ,

    , .

    , ,

    .

    , .

    , ,

    , .

    , , ,

    , ? ,

    . ? , ...

    , , ,

    .

    ,

    . ,

    ,

  • ... ? ?..

    , ...

    :

    - , ,

    , .

    , , ,

    .

    . ,

    . ,

    . , ,

    . ,

    , . : ,

    , ,

    , .

    . ,

    , ,

    , .

    . -

    ,

    . ,

    .

    , , . ,

    . ,

    ... ... ,

    . ? ,

    , . , . ,

    ... , ,

    . ,

    . , ,

    . ,

    ,

    . , . ,

    ... . . ,

    . ,

    .

    , .

  • . ,

    , . ,

    . ,

    - ,

    . , , .

    - ,

    .

    , . --!

    ? ,

    .

    , ... ,

    ?

    , . ,

    ?! , ,

    . ,

    ... ,

    , ...

    - ! - .

    .

    - ? - , - ?

    , ,

    . , ,

    . , .

    . , ? ,

    ? ?

    . ?

    . ,

    . ,

    .

    . ? !

    , .

    ! ,

    . :

    ... , ... ,

  • . ? , .

    ,

    . ,

    ! ,

    ! , ... .

    : ? ,

    . , . , !

    XI

    . .

    . ,

    - ,

    , ,

    ...

    .

    ,

    . . ,

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    - , ? - , -

    ,

    ?

    - , , - .

    , ,

    .

    . ,

    . , ,

  • .

    .

    , .

    . , ,

    .

    ,

    .

    - , .

    ? - .

    - , - , - , ... ,

    ? , ...

    ,

    . . !

    .

    ,

    . ,

    , . ,

    ? , ? , ,

    ,

    . ,

    .

    .

    - ,

    .

    - . . , !

    , .

    , ...

    .

    , ,

    . ? , ,

    .

  • ? ,

    .

    ,

    .

    , . .

    , . ,

    .

    , ,

    . . , ?

    , ,

    , .

    , ,

    . ,

    .

    . ,

    .

    - ?

    - , , - , - ,

    . ,

    ?..

    . ,

    . , ...

    , ,

    , ,

    . ?

    , . ,

    .

    . , ,

    . .

    ,

    .

    ?

    - . , ,

    . ,

  • .

    .

    - , .

    , , .

    ,

    . , ,

    , .

    , , , ,

    .

    . ,

    . , . ,

    ... , .

    , ,

    .

    .

    , - ,

    .

    , . ,

    ,

    , ,

    , .

    , ,

    . ,

    , , .

    , . , ,

    : , ,

    ? ,

    : ,

    ! ,

    . , .

    , ,

    : ! . ,

    . ,

    . ,

  • . ,

    , .

    , : ?

    , . ? -

    .

    , : .

    ,

    .

    , .

    .

    : ?

    .

    - , . ?

    ?

    - ,

    ,

    . , . ,

    : ,

    . , - , - --! ,

    ...

    , .

    , ,

    .

    . ,

    .

    ! - . , !

    , . ,

    , - -

    . ,

    .

    ,

    . , . ,

  • , ,

    ,

    .

    - ! - .

    - ?

    .

    .

    - , , .

    , .

    , -

    .

    . .

    - ? ? - , -

    ? , . ?

    - ... ,

    .

    .

    . , ,

    . .

    - , . ,

    ?

    - , - , - , ,

    ... , , .

    ?

    - ?

    - .

    . ,

    . -

    . --!

    .

  • - ! - .

    - ? - , - ! , ...

    ,

    .

    .

    :

    - . .

    , . --! ,

    , , ,

    , . ,

    . ,

    . . ,

    . ,

    ?

    , ?

    , ?

    .

    - ,

    , - , -

    , .

    , ,

    , ,

    . ?

    , ,

    ?

    .

    - . , ,

    , ... -

    , - , .

    .

    .

    ? ,

    , . ,

  • , ?

    ?

    ,

    .

    - , - , - ,

    ,

    , , ,

    . , ,

    , .

    ,

    . , ,

    , .

    , ,

    .

    .

    , .

    , , .

    - ... , !

    - ! - .

    .

    .

    . ,

    .

    . .

    - ,

    ! - , - , , ,

    . ,

    , .

    . , .

    . , ...

    .

  • - ! - ,

    .

    - , . ,

    . . ,

    , . ,

    -.

    .

    - ? - .

    - ? ?

    ... , , .

    , , .

    .

    . , . ,

    .

    - , .

    - !

    . ,

    ,

    . , .

    , ,

    . ,

    , .

    . , ...

    , , ,

    : ,

    . , ,

    .

    -. , ? , .

    . , ,

    .

    - , , -

    , - .

    .

  • - ... ... , ! ,

    . ,

    , ,

    . .

    ! , , , -

    . ,

    , ,

    . ?

    , .

    , .

    ...

    , .

    , .

    - ? , ...

    - , ... ! - , -

    , ... ,

    , . ,

    , , .

    , ?

    ? , ,

    , -

    . ,

    . , , ,

    , , . !

    , -

    . , ,

    . . ,

    -... ... ,

    ,

    . , ?

    ,

    . ,

    . ! .

    , , :

    , ...

  • , , ,

    ! , ?

    , ,

    !

    . ,

    , . ,

    . ,

    : ,

    ? - .

    .

    , , ,

    . ,

    , , , .

    ,

    !

    . ,

    , . ,

    , .

    . , ,

    ,

    . , , ,

    . ,

    .

    , , -.

    , , , ,

    . .

    .

    .

    - , ! - .

    ,

    : -

    , . ,

    , , ...

    - , . !

    , ... ,

  • ,

    . ,

    -, ... , ,

    . :

    ? , ,

    ... , ?

    - , ! - , - ! ,

    ? ? ,

    ... ! , , !

    . ,

    , .

    ! ? ,

    . , , , . ,

    , , ! ,

    .

    ? , , ,

    . ,