189
א אא ‹Öçe Ù牆Ö] íÖ^‰… |†Ł Øâ_ ±c Ü×Ïe ‹ÏÖ] ‚éÉ Üéâ]†ec

شرح رساله افسس القس ابراهيم سعيد

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

א������������ � ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

‹Öçe<Ù牆Ö]<íÖ^‰…<|†�<

<

Øâ_<±c<

�����

Ü×Ïe<

<

<‹ÏÖ]‚éÉ<Üéâ]†ec<

Page 2: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ # ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���א�������������

א����������� �א�

��$� �א���$�א"

� "،"ر����"�"،" � م ���� ، ��ث آ���ت ����� -"أ��و�-�, ��+ ه�#" ا����ث . (�)' & ����ء ه�#" ا� ����� ، آ��ث � "،"ر������" إذا ���� :�و�2��� آ9��8 آ2��ز ه��#" ا� ������ ،�ا�-�����ت ��ذ�0��� 54��� (����2�0�3 إ�0/�� ���"،" ��� ، أو ا� ������-"أ

: وا��;�24 ا�� ��� إ�0/�،و� ��/�

��& �5��= آ�3����ت ���� : ا� ������-أ- ����0 أ ه��#" ا� ������ @ ?��� ر��A3)،B��2و�� ����: .C ���Dا� ���/A�5 &��/ وه��& ا���;رة ا��030��� ، & �H@ 8I32; ر��F�G ا�;ر�4 ��J32ا��، ��� ��/� �DK4 &�3;ة ا��0: ،إ��B ا�M�L " ر���F30 " وA3�4 ه�� :��� ، ه& ا� ���� ا�

).٣و٢: ٣" (دراF34 �� ا���P0"و��0Hس در��

�, ا��:& ":�2� �5ل 0/�� آ�� دج �� &� ���' ��0+ د /03�� Y�Z�� ا��G�H�; ا�����0X0 . ه�& أ���B آ3��ب ) ��/�M، B�H3�� &�وه ". ا�)�0A&�)��0= ا�;4+ ا���X0& ��)��0= ا�;4+

�& رو��� Mول ��� ة +0��� � ا� ��ل وه���� ��/A3& آ�ا�3 ����رMا ,G��� ;ى ا��& إ:�ه، ;��H#ا ا���ه &� /�& ا��\��\ة ا� ا���� L0J2@& ا���ا� ، F�Gا��\�8 �+ ر�� : &A�0 Bإ�، &��ن ، وآ���0 ،و��' أن آ�, وا:�;ة ��+ ه�#" ا� ���G, اMر��' . وأ �� ، و

B2Aو� B2�� ى ZM8�3 @+ اD)، إ���0�� ��/��D3) وا:;ة �39 آ� ��^�� �/�� ���0/�� ،� أن �A� _�:;ة أو�وا: ��إ�/0 �����. و23@�� ، �-�+ ا�J� وف �24�A3�� ، وا� وح وا:�; ، وا��H= وا:; ، وا��H, وا:; ، �L�5 وا:; � ��b4أ ��س ١( وا���2 �)�١: ٤ .( ;�Hو�

س����3�0����رة ذات أو(���ر :������،أ����د �H� ���� ��K� FA��? إذ ، _��Aه ����� ���@������ت ������ اe ا��23 ���/،@�0 ���2/� _��f� أ�^��ت @;ة . �0g�h Bإ� F03ر��� & �3رة ���' دوي ر@; 8Y�5 آ�� ، ���0Zر ���0; @#�?��را �I^& إ�B ( �0�' أg، و ��آ�

��0ن A0�0& و Bإ� F03ر��� & ا�3�& �X�+ و:20� ���3' إ�K) 4 &-G�� P0A�) B' إ�B ا����و�4ت & اM@��& آ�� & ا� ����� ،�; أY;اء �39 آ� (��D3/� ����0 ،و & آ, ه#" ا�2^��ت ا���3;دة . �I;ده�) ، ����) +�� ��/20� ��� ;:3 . �� K�& ر����� أ

&����; أY;اء �3��و�� �' ر����� آ�، &�A0�0 �^���ت �9�3 آ� ��' أ�X��ن ر����� '���� &��� و �& ر����� ، و �& ر����� آ '� �HK3� ات A� Bإ� &^I� &A0�0 �0ن� .أ��?0; ر����

ا��C4 g :" L ا�0س" و��را & ا�) C4 ا���)��& ا��� وف وn35# �ـ ، Z ج ?�IDن �+ رو�� ، ��0د�4 ٦٠ & أ:; أ�4م ��2 س"أ:;ه�� -0D0) " دا��� �0��o +�� �& ،وه�����0س " وا��L ا���� :���, ه�#" " أ�/ وه� @A�;ه� رب ��+ ���" أ��� أو�/��� م وا:�; و���5 أ(�:_ ا . ا� �����4 &� ���ن وا:; أن �X4, �+ ا�-2�ز p �4�2��، مس �& ذ��q ا�0��-0D0) ,��: ����� إذ :��, - �

��& : ر���F�G . ��ث ر��0Z +� ,G �� آ3= �� ا� �ل �ن ،إ��B آ��0� B�وإ� ، �� أو آ��� - وZo ه�� وأ D ه�� - وإ��B أ ".ه& (�ج آ�3��ت �� ا� �ل: "�5ل o �/0رك � اه�م

� أو ����sء �2�F ،أ�� ��د(/� /& و�0;ة ���+ رو��� ا�b�C0 ا���J�L . ذات ��دة وروح ه#" ا� ���� �� L��H� ��� �H�; . وه�& �-3 ,��4t/80 ا����bا� F����� ;��0H) +� ��& �K2���" و�����, ا���� ���/A3. آ�����#" ا� ���روح ه ���وأ�، +��� �����A2� &��/ ��& " ا������و�4ت"

Page 3: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ % ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&����@M-ا���4 Xا� +g�/��� Y���درة @��+ روح إ���F، وا�2��ر، ���M ���� ،���4 Xك ا����2/ � . و:0��u روح ا��� ب ��� ;���� ����20A د �0H, وا��ا���� &� �& اM@���& ��3�3�� ���9� آ� ا� و:0��� ��� 4، '�8 B�����3) F�:و �إذا " B��@Mا C�0 إن ���دة ه��#" ". ا�

�; أ�;ي" �-+ رو:/� ����X ،ا� ���� �0H;ة ��H�vل �� و05د"� ,H� " ��A9و�"H3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2^�BI."

�sذا آ��ن ��� 5�; آ3�= . /& (8�3D @+ ر���� �0g�h ا�3& 34^�^�, 0/�� روح ا���;ل ا��02�8 -ه#" ا� ���� �0��Z �+ ا��;ل ر @F�H ا�02 �ل أ?�� �X� +� ;اد���0 g�h ا���3/=،ر���� FA�5 ;اد �+ ذوب��آ3= ه#" ا� ���� ;H .

�0ID9رات ا��?p�0 �+ ا��Z ر��� -ه#" ر���� &/ �I@و �I@ ,آ & �����ق . � ا�-02�� ا�� " �J� 0/�� ر �' ا� ��ل �/b�� +@ ��02-اء ا�tأ� ,IK) &3ا� �H0bود ا�;Xه#" ��-02�� آ�/� ،ا� F3م ر���;H ، ";�2@ �� ,b و��+ � ط ��� . و5;م 0/� أ

L�� ا��H�;س آ��ن ����;ا و �& و �& ��-FA0 ، و �& ?�- " ��-= Y�Z�� A�5� '9Z ، F�FA�H ?��آ ا ، F) �h�F ا���4�2 �+ أ �bل ود" آ�ن �A�3;ا ��، +0)/A� اديت و� ��0�t ، � (��;4+ ، �2;ه09+ ، و & (�A;" ( آ�2 �X+ ا�اB�@ +0K5 ر��ل ا��Iا� '����

q���) B��� إ���5� و:202��? ��;��4t) ����0�5 ات ��A�ى ��� F�2�" و�4ت���" ا�����0�،ا���0���h ���20 ���L ا�)���C ه�� إ���B اM@����& ، و� (�� وى ي ) 0�+0�� �/� =b24 � &30' ا����0 ا��ا��20 q�) +�!؟.

& ه#" ا� ���� ه& �0���Mة ا -Kوا�-02�� : "إن ا� P0�ا�� ." F�� "�� & (K��0 ذ��q اp@��ن ا���0�, ا��#ي &G�/2غ ا��Aا� &/ A��0 �4 I05 C4 g B�@ P0�: " ا�� ��ى @�0/�H) +�� L0�X� h� و إذ آ��ن �� ". @��B ه�#" ا�I�D ة أ�2�& آ02��3& وأ��اب ا�

Bإ� �/�� �/0 ع " ا�D)�ب �4 P0�ا�� & ع ه�#" ا� ����� ه� ، أو ���Aرة أZ ى ،"ا�H;4�0+ وا��\�02+ fI5�; اe " إن �P0�ا�� & & ا�-02�� و�/�،اMز�& ا����+ CHXوا�� ."

��02-�� eة ارا @�B د@IH� ;IHه#ا ا� 0�، �@ى @��B آ�, ا���2 ، و� @�B ا(�Xد @Y�2 ا�-02�� ا��23(0 ;3�4 F2-� & ا���P0 ا�#ي ه F��� ��;أ ����-�م @�+ ،و�-& PIK4 ا� �ل @+ ه#ا ا�IH;". ا� أس اB�@M"ا�9A ي ا�#ي I5; اe أن 4

P0�ا�� F�;5 ص ا�#ي�Dا� Bد إ� Kا� ���:، FA0�I� Fاء ا�#ي أآ��;Kوا� ، B�;رج إ��#ا (�+ ه�و� L4 -ا� F�;� F�)ان ا�#ي أ K^وا� ا �& ا����; ����G اb@M��ء ،ا�-�م @+ ا���I ا�-��2G �0+ ا��\�+ و��G ا��\�02+ �b@ '������ل ا�I��� ا�3�& (� B�@ &/ .

L�Mد واا �2��،و@�B ه#" ا��A�2 ا��-B2A) �20 ا���I �0+ ا�0/K�3Zا +n� ،P0�ا�� & . إ� أ�/L وا:;

�& I5�; اe وه أن ا�-02�: و�;4 ��2 أن �#آ �� 5 ر" ا� �ل ��/3��-� �& ذا(/�� وإ���� ه�& و����0 ،� ��' ��� ��4�h _��0� +0������ �@ع ر�p" :�2~/�ر :-�� اe ا��23�4 P0�ا�� & F�2Y ر ا�#ي ".:�= I5; ا�;ه

: ��Y ه#" ا� ���� ���A أ��Kر ا��/; ا��;4;–ب

F0 ر���� �� ا� �ل إ _A35_ ا�#ي آ�K ا� & �B أه,آA3_ ه#" ا� ����

&�� & ا���K وا���B2،آ F��930 0�5, �+ ا�h 20/�� ?&ء�إذا و�; =�@ � .F��93ه#ا ا� ��� q0وإ�:

�&= ٢٢: ١أ �": ا���P0 رأس ا�-02��"� ١: ٢و١٨: ١آ

"�-Gا��� B�@ P0�ا�� �� :"� �&= ٢٢: ١أ� ١٠: ٢آ

"P0�ا�-02�� ��; ا�� :"� ٢٤و١٨: ١= ٣: ٥ ،١٢: ٤ ،٢٣: ١أ

";�� ا��� :"� �&= ١٦: ٤أ� ١٩: ٢آ

";���&= ٤: ٤ ،١٦: ٢أ �": و:;ا��0 ا�� ١٥: ٣آ

Page 4: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ & ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�&= ٢: ٢أ �": ا����X ا�)�0�0A ا�3& آ�ن @�0/� ا��\�2ن"� ٢١: ١آ

"P0�ا�� & �&= ٦: ٢أ �": ���05 ا��\�02+ � ١: ٣ ،١٢: ٢آ

"P0�ا�� & 0ن X� ن�&= ٥: ٢أ �": ا��\�2� ١٣: ٢آ

"P0�ت ا��ن ��X��I� ن�&= ١٣: ٢أ �": ا��\�2� .٢٠: ١آ

)١٠" (P0�ت ا���&= ٧: ١أ �": ا��\�2ن �3K;ون ��� .١٢: ١آ

�&= ٩ و٨: ٥أ �": ا��\�2ن ���-ن & ا�2ر) "١١(� .١٢: ١آ

)١٢" (P0�ا�� & ن �Yv3� ن�&= ١٧: ٣أ �": ا��\�2� .٧: ٢آ

)١٣" (B�@ ن02A� ن�&= ١٧: ٣أ �": أ��سا��\�2� ٢٣: ١آ

)١٤" (P0�ا�� & �&= ٢٣: ١أ �": ا��\�2ن ���\ون � .١٩: ١آ

�&= ١٩: ٣ ،٢٣: ١أ �": ا��,ء) "١٥(� .٩: ٢ ،١٩:: ١آ

)١٦" (;4;����ن ا�pوا C03ن ا�����pا :"� �&=٢٢: ٤أ� .٩: ٣آ

)١٧" (��23�� �4�(Z ����� :"� �&= ٣و٢: ٤أ� .١٤-١٢: ٣آ

�&= ٦: ٥أ �": bh= اB�@ e ا���Iة) "١٨(� ٨ و٥: ٣آ

)١٩" (���&= ٩: ٦-٢٢: ٥أ �": وا��Aت ��030 �)�� ١: ٤ -٨: ٣آ

)٢٠" (�0(Dا� & �&= ١٧: ٤ ،٢: ٢أ �": ا���ك � ٧: ٣آ

�&= ١٠: ٢أ �": ا���ك & ا�H;ا��) "٢١(� ١٠: ١آ

)٢٢" (_5�& = ١٦: ٥أ �": ا 3;اء ا�� ٥: ٤آ

���0ت رو:�0) "٢٣( ) :"� �&= ١٩: ٥أ� ١٦: ٣آ

�&= ١٨: ٦أ �": ا��Iة وا�b3 @�ت) "٢٤(� ٢: ٤آ

�&= ٣: ٣ ،٩: ١أ �": ا�� ا����+) "٢٥(� ٢٧ و٢٦: ١آ

)٢٦" (B2^ا� :"� �& = ٧: ٢ ،١٨ و٧: ١أ� ٢٦: ٢ ،٢٧: ١آ

�&= ٢١: ٣أ �": ا�0�Mل وا�;هر) "٢٧(� ٢: ١آ

Page 5: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�&= ١٣ ،١أ �": �� :Cآ�) "٢٨(� ٥: ١آ

)٢٩" (F3�/س و�-0D0) ت�KY :"� �&= ٢١: ٦أ� ٧: ٤آ

02ن ه0-�) "٣٠(A� ن0X0�ا�� :"� �&= ٢٠: ٢أ� ٧: ٢آ

٢٠ا��93� F� +0��� �A@رات & ه#" ا� ���� و & أ@��ل

"'fا) ,-� :"� ١٩: ٢٠أ@��ل= ٢: ٤أ

"eرة ا9� :"� ٢٧: ٢٠أ@��ل= ١١: ١أ

"�0/�pرة ا;Hا� :"� ٣٢: ٢٠أ@��ل= ٢٠: ٣أ

٣٢: ٢٠أ@��ل= ٢٠: ٢أ �": ��2ء ا��\�02+"

"+0�4;H0 اث ا�� :"� ٣٢: ٢٠أ@��ل= ١٧ و١٤: ١أ

آ�(= ا� ���� و~ وف آ�3�3/�-�ـ

� ا� �ل� Lه#" ا� ���� ا� ,�X)،�/) h & �0X3��� �� & ��G ا� ��G, ا��g ,�X) &3�H� ، ' و F)آ��د L/ا��� F��5.

وG 5�_ و �� ت ��+ ��/� ة ا���K� H� +4 و��� ����L . و�A5 ;5�_ ه�#" ا� ����� @��B �� ا0�M��ل :����� ا��L ا� ��ل ا��A��رك �54���ء . ���Mد ا�0-���ر�س (��0��# 4:2��� ا� ���ل وأ���8H أز�0�� -ه��#" :H0H��� (\4��;ه� ����X�� ���+ ا�9��/� +��� ، "#��0��) B��إ�

I�0 ا��o & v9��& ����0دأ4 �24وس ا�#ي ���& . ى & ا�H ن ا����0س ا�#ي @�ش & أواZ� ا�H� ن ا�g�2hإ Bإ�، G��� B�إ� ر I0' ا���� & +4 �K00+ وا��) �& :H0H�� ��+ آA3�_ إ��L/0 ه�#" ا� ����� . ا��ه _�A�9)24_ و�A) ;5 أن ا�راء '� ، ��/� إ� أ

� ا� �ل� .أ���_ آ�/� وا(B�@ _HK أن آ�(A/� ه

& رو�� آ3= �� ه#" F3��5ا� ���� أ��2ء إ - ��H0�g ا �ور رو�� :t4 ة أن � B2�) 3 ك ، � آ���ن ا��9���4p�� ��4t�3� و��4t�� 0/�� أ��0 ا ���- �20�F20 و��0+ ��\�2& رو��� ,�: F�2-ر . و�را ���ه ا ��n0/4 L�� F�F �/��ء ا�2��� F�� _�:�)أ +�0h� أن ~��ل ا���

&�0A(. ا� �ور:� ��� F� 5;م F3 h C0fو�،P0�Kا� Lا���� �:�� & ��/��� ;�(F وو:;(F0�@ t@ .F أن 4�Z وأو�5ت، F�� تv0ه C00 ا���-K3�� درة�� �Y ، C�0�(ا� �Xم ا���/�pوا ، B��@Mا C0 ���� C�0� Y�� ، وا�(I��ل ا� F�� _�:�)أ F��K� _�5 و �& ا�

).٣٠: ٢٨أ@��ل(��درة ��(�Iل �tا8�3D� +� F4 G ا5M)�ر وا�I�Mر

و��/L أ�fء Y��XKت آ�3��)� F��A3H���ت ��+ ه�#" . @�B أن �� ه آ�(= ه#" ا� ���� ،��_ آ��� o��ء ا�-02�� اMو�H� +0; أ� �/A)آ� � .ا� ���� @�B ا@�A3ر أن �

F�0A� & : وا���A ا�Z إ4���&،��0h :&A�� �/b أن ه#" ا���pع �D4 L, �+ ا@3 ا�fت ��5_

�0A��ت ا��fا�@3 ا ��;H� & ل إ: � �� &ID? '��g ,�0 �+ آ��Z ���� . ن ا� ���2هK& أ���0 ا�3�ID9ا� F30X3� �/0 � �-�ن F�Gر�� G�� & F2� .�Y�D�0 ا��Xوف ا�-02�� ا�� J� �/0 س ورو�� و�0g�h،و� ���ل �� . آ�� & آر

Page 6: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0���4pت ا�fه#" ا� ���� : و�+ ا�@3 ا & �& ���G ر���8�3D4 F�G ��� ا�Z��3ف @2�F ،إن أ��ب ا� �ل . &�3 A�0+ د & ��G آ�3��ت ا� �ل" #ة"ه#" ا� ���� ��H3& �-���ت �/��� B�@ ��� � . B�= إ��-�(���; �3�4 ����#" ا� ��ه & -Kو��0ق ا�

ع ا�YM& ،�;ى ��0; fرا @+ ا��g F� D0 b� @�+ ذ��q . و(�رة P3K4 أ���F أ�ا�� �;4;ة، ، &� �2��b3ا�� ;�G�Hن ا��s� & آ�3��F) اZM ى،ه#" ا� ���� �/� �2� ;/@ � �H4 (� _��@ ;5 .

ر ا�CG�HX ا�(�0، و���/� (�b3) ،,X�bءل- أو��/�-�-+ ه#" ا�@3 ا�fت� : أ��م

&� �& أن ا������ء ا�5�2�;4+ ا��4#+ @�?�ا q�? و� ����#" ا� ��= ه�آ�( �= ا� أي ا�G�H�, إن ��� ه��� & &X0��3ر�4 ا���� ع ،ا����0X0 اMو�B ا�H ون �f �& ه�#ا ا�� L-: 0Z L; ، ه�ا��/ q�+ ذ��0+ �A4 �5 ا��/�L آ��M ، دة�/�? ��/�vآ L/)د�/�? �A3�3 ر،@�0ن�vل ا��Hا� qذ� L/0 L30 ".و?/; ?�ه; �+ أه�/�: "

�0ID9رات ا��?pه#" ا� ���� �+ ا �Z & =A�\ال ،أ�� ا��#ا ا���ه u�X� B�إ� ��2n� B�3� �2� /J4 ;H B ��+ آA3�_ ه�#" إ�� : " ".ا� ����؟

& ��G ر��F�G ،و�+ �/� ا�3Zف أ��ب ا� �ل & ه#" ا� ���� F2@ ، ;�5 ;�:ا F0 4 ��' إ��B أن أ���ب ا�-�(�= ا� ��� �K�3D� ��-?أ #D34، �/�@�ت ا����4 &3f� ، ���3Zف ا���Aآ ,�H0= ا���IZ ��ن ر�s qق ذ� ي ا�p/��م آ ��ل ، و�5

L�Mص � �4-+،ا�Z ب��v� ;0H34 أن ،F�Gآ, ر�� & �= ا� �ل. �� & �� . � @�F0،و�220H4 أن ه#ا ا�@3 اض :

�& 0h ه�� أو �) H4�� 0h� 3H4 g�F ا���/�دة �/����4 L� ;G�H@ ���� ه#" ا� & �sن ه�#ا �4�tى ،أ�� @+ آن ا� �ل 5; @��� �A�0� آJ@ ����� أن Bدا ،إ�;�� "t�2+ آ�ج � D4 ; أن�ء � ��H3@ى ، و �ZMا &� ��/2@ 8��3D) ���02, آ�ال آ. ����0 وأن أ:�

ن �;H34 +02�\وض أن ا�� Kو�+ ا��"���� Bإ� ���� ��+ ا�)�0A�& أن 4�tاد " در��� �& ا�00�3�t إ��B در��� أر5�B "و�+ " �+ �� �& ا��� Lده��ر ازد4;�H� ر �& ه�#" . وا��H��0�� ، وا�/K�L/�، L ا�2 ;�G�Hا�� _�� آ��� F��رة @��B ، ا� ����� و �& ا@�H3د��� أ�IH�

و�0H�, �2�� إن ه�#" ا� ����� �0��_ ،ا��G�H; ا�3& (�2و�/� ا� �ل & ر��F�G اZM ى �@A3 ت ه#" :�� f; آ�3�F3 ه�#" ا� ����� ,�H2ا� +��X4 L�و� +�X� ,�H2 �& ا�-�3��� F�0آ�X4 أراد أن �D�? L��H� ,�� ؟� Mن ه�#" ا� ����� ��2)v) L�� ��0H��;ة ،��+ آ�3���ت ��

!!!�;4;ة

�& ه�#ا ا�I�;د !. و� آ�ن ا�CX واXf� آ��2/�ر ،����3 ض � 4-8 @+ ا�@3 اض +����0 : "و�� أ��, �� �5ل ا������ ه +0Hل وا�H� H; ?�/; . � �4-+ أن 4-ن �/#" ا� ���� �+ آ�(= �ى �� ا� �ل: ��2 �+ �اب @�B آ, ��3 ض �ى أن

�& أن �� ه ا�-� �� �+ إذا �0+ �� وأ4 �24وس. (=أر�24وس & �;ء ا�H ن ا�، �D�? ;�؟ إن و�����ا� � "#�/� ��A)ن آ�-4 �, ه#ا �، �ب - � �; أن (-ن �F �\ه�ت � (H, @+ �\ه�ت �����Mا ����� &� وإ�/��م ، ود5�� ا�0A�3� ، و����� ا��#وق ،

& ا�CX، وودا@� (� أه;اب اMرض،� ,I3��Aب ا����ء ���Yر، ور & ا��H, و�، و5ة & ا��9،=�Hا� & �sن . و��ر � ه ا�-�(=� +-4 L�،�� +� ,b �؟!! � �; أن 4-ن أ� �F هv� L��� b, أن Mا إذا؟ أ�0 �+ ه!

إ�B �+ آA3_ ه#" ا� ����؟-د

F� L��رة ،�+ ا���Aأن ا�� " � �& ا���;د اMول " & أ �2�b3ا ،ا�� ��0(Dا� ��ا�2� ���� &� دة ��� 0�� ���4;H� . "#�ه B�وإ� �� ه#" ا� ���� �+ اp?�رات ا��Y�D إ�B ا�J وف ا���0�X ا��0X)� �-02�� أ�Z & =A�ى ا�t�4 �H0HXا�، ,�� ���� :�;ا �

ا أن ه��#" ا� ������ ��0+ أن �4��323:���A"ا����;ة " دور4��وا: ����g�H� ����� �/���b) G���2آ B��_ إ����أر�- ��� وأن ، ���+ f���2/� أ ��& : "وأن ا�2���� ا�D)0��� ا��JK3X��� �/��#" ا��A���رة. ��2��ان ��� ��0�����L ا�-02���� ا�3��4 &��v(& دوره��� ��& ا" اh���"ا� ���ل (�� ك

��� رة Ag��C اYM���2�� ,���D اMو���B ا�3��& أر����_ إ���B أ ��� �����#ات ،"أ��Y &��أو ، ه G���2-ا� q���) ;ى��إ: ���/� ��@A3���ر آ"�/:�3K�."

Page 7: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&���س :�, ه#" ا� ���� ��' ر����� آ-0D0) أن ��أن ا���F ��#آر �& آ�, ��+ ا� ����03+ �-�, :�= وإ���ل و،و�B3 ذآ اf�0h '� �0�5�� ). ٢٢ و ٢١: ٦ أ � ،٨ و ٧: ٤آ(وإآ ام � &� ، (A�0+ �2�� أن ه�#" ا� ����� ،وأن ه�(0+ ا� ����03+ (93���/�ن

L��� &�� ).٦: ٤آ" (ا� ���� إ�B �ودآ�0"ه& & ا�^��= (�q ا�3& ذآ ت & ر���� آ

���@ _��� وأ�/��� آ����_ ، ود024���، وا���3@0���، و@��0���، و��H3��;ة ز@��/3��� ���0��B، �0 رأس ���;ا�) +G��q ا���g�H��� و����� أن أ ��� آ� -�ن �+ ا�)�0A& أن ( �, ه�#" ا� ����� إ��B آ�, (��q ا�-2��G �0�o ��g�H�، ا�I^ ى " ��3Kح" " C�4 g +�@ " �� . آ02��� أ

& و�د ا���Aرة =A�ى ا�t�4 ه#ا Bوإ�" :� .�2�� ا�D)�0 ا�H;��4 �;ا & آ�0 �+ ا" & أ

& �0�o ا�I^ ى �0� و��A�;ه� ا��#ي ��ق آ�, ، و 2/�� ا��A�;ع ،�H; ا��3زت �^�2ه� ا��4t�, . ه#" ه& أ � @���Y ا�;و�� ا� و�� �& إ3��5�F ٢٢٠ إذ ��� �+ ا��;ه ،�gرف و(�0; �2�� ، B��@ ;0�9 دا ١٢٧ ���@ ، F��g ����;�� ٤٢٥ و�5 ، F�f @;�� ٢٢٠ و�5 ،

F@�K)5;�٧٠وار �-�� . ه#ا ه ه0-, د�4

,0��pا وغ ?�t� ,A5 _�����/� ا�P0AH،ه#" ه& أ � ا�3& آ�� �0�X3� ، �H3K�2ه� ا��^� ��J�3� ، ة �0HXا� ��3/� �K3��Z ة � ,0��pر ا�ب" د�4��" Z ت ،و�-+ @�h ��;2 ه� �Iي ا�� Y�2ة @2; 5;�& ا�;���.

ه . +و�-��+ أ4��+ ه��& أ ��� ا�ن؟ �H��; أf��X_ أ��� ا ����; @��0 ����/��� اآK3�� _������J/ دون ا�M، ـ��� _ ��I�@��+ " ا����L" وا"�H0HXا�"،" Bو�M3/� اAX� _3 آ ).٥: ٢رؤ�4" (

��� ��sن ر�������Z �/3��;ة،و���n+ ذهA��_ أ .���05�� ������\�� ات واMرض (��tول. و���b� +n��B ا� ���ل ������ ، � eا ���+ آ����و�- �H32;م إ�B درا�� ه#" ا� ���� � وح ا�t) . '9D3ول;A�3وا� ،e0+ �+ روح اA��g ، 33�ا� ��و� ��2/� &�KZ ��� ��2� +���4 وأن ، أن

& :�0(�2 ا�����0 �2� CHX4، /~ 2/� و��� Pfو �� ، Iه#ا ا�� B�4م إ�M�2 ا�ا�#4+ ا�3;ت +X� �2� _A3ا5' آ & ا� �/�M .

Page 8: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ * ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�א,.-���א,+�

�0X3� دة�@ �� ,Gو?- ،(�3/, ر�� ، �A�gو . Mا ��� & ��3�' ه�#" ، أو ا�)�A�� ،و�5ت (^K, ا��0X3 و) �Zا� ��A�ا� &� و��� Y�2ا�� ���� : آ, @LG�5 �/2� I2 �#ا(F- ا�Y�2@ ���� +�b3) &3 ه���، آ�� & د���A4 ه#" ا� ����،ا�

� ر�ل 4�ع ا��� P0���n09 اe: "آ�(= ا� ����: أو��" �0��� :L/0ب إ� & : "ا��-3 +4�0;Hا� Bعإ��4 P0�ا�� & "أ � وا��\�02+ ����� : �0X3ا�" :P0�ع ا������ �-L و��م �+ اe أ��20 وا� ب 4�"

:وآ, @I2 �+ ه#" ا����� ا��B�@ LG�5 Y�2 ���� أرآ�ن :آ��� ا������ ��� ��� و��� ���: أو�)٣( )٢( )١(

Fا��: F3K0~و: F3K0~و F� ;�H) ا���)�ن ا�#ي "��" "P0�ع ا�� "���n09 اe" "ر�ل 4�

����� :���� و��� � :ا�#��� ��� ا�$#"!ب إ��)٣( )٢( )١(

L/)�/L : د@�-� : L/��H�: "+0�4;Hا�" "� ع" "ا�4#+ & أ�4 P0�ا�� & "ا��\�02+

����� :ا�")�� '& و���� ا�$�%: )٣ ( )٢ ( )١(

: �I;ره� :���/� : ���39(/����� و��م"" " L-�" " P0�ع ا�� "�+ اe أ��20 ا� ب 4�

آ��� ا������ ١،eا �n09�� P0���ع ا�، ر�ل 4��

��ا�-���� �KYو F�K� 8I4 =): )١( Fا��"��"-,YM�0 ا��� ".Y^0 " ���2ه�، وه& آ��� 4

�& أ@���ل ��5�;4�;" ور�@�F إ��B ا����P0 ٩: M١٣ول � ة :�;��2 �) ;��� L�#ا ا���/�ف �@ L��Mل او5�; آ��ن 5�A� . أن ر�� L��� � ب F0 "أو " ا��)�ب" و���2" -"?�ول: "�� وh 0+ ". ا���ا���0+و?�3ن . ����L ا�H�(0X4 L4;�F ا�tه�، F�� 8�X)و

.وا��L ا��;C39� ;4 �+ ��;ن ا��g��A وا�دا@�. ا��0Dء L����� ف ��@ &����"وإذا ذآ ���� أن ?���ول ا�) ����"،� ا���#ي A5��, ا�4p���ن @���4;4 B��F ، �0���; اه3��;اء ا���ا�& ��� �0س ���

����ل ���� 4��K�� L3���0X)+ ،���; ا���L أول ر���, (���;د @���4;4 B��H) F، ����ز �2��� أن �����323 أن ���� ا� ���ل،)٧-٥: ١٣أ@����ل(� B���@ ��/0 ���; أن ، أن ��� ا� ��ل ،b4��ف إ��B ه�#ا . ا�K�J 4+ ا�L/0�@ '�D) +4# أ���ء ا��ا5' ا�X ��0 ا��20IX ا�3�KJ4 &� ون

P0�ا�� Bد ور�' إ�;� أن 4�3��ز ،ا���X�� ه�#" و، I��ر ��+ ا��X�0�@ L3�F0�@ +0�) ، F أن �X4, ا�L ا����P0 أ���م أ��L و���ك ،( �0��� H�; أf�t� BXا��� @�0�A@، F� ي اYM�, " ?��ول "و��� أن ا��F اMول . ���g�Hت و��دا 4 ، ��0��� K34�C ، أن �X4�, ا���� 4

�/0�@ ,I: &3�0 ا����0 وا� و���� �L ( أ��= �+ ا�L ،وا��tا�4 ا�0 "�� "F4;4 B�@ أول ر�, اه3;ى L��� " ا�#ي 4#آ.

Page 9: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ / ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

8 ��0��Fو4^���= @H���Mد ا���H3@ا B���،����K(# ا���0+ �2���ا� ,���X4 ن���آ � Mن ،ا��A�� ي �^���" ?���ول: " أ:��;ه��- أن ا� ���ل ���;����: "و���0/����. ا� ���ل 4/��دي اYM��, وا����� "���^� &����� ���،ا�0�H��& ا��������;د وأf��BX ر���� . Mن ا� ���ل 4) �����

L���،&����0/�� و:;" AYv، ا��3' ا��F ا�0/دي & ا��F ا�0��� � � ا� �ل،P �� و� & �BK3Z ا�) ��& ?�ول . � & ه#" ا� ���� و & ر���F3 إ�B رو�H4 L� �0 ن ا���� أZ� �����F ،و�; 4������J: أن � - F�G��ر� &� F�)@�د �0h B��@ G�2-ا� G�� Bإ� �/� & ه#ا ،وA��h� �;ا . ا�� =A�4 �' ا� ، � @/� إ�B أن ه#" ا� ����� @���� �f� &، G��2آ B�إ� ��/�� � ).ار�' إ�B ا��H;�� ا�����. (أZ ى @�وة @�B أ

)٢ (F3K0~و" : P0�ع ا��و3K4 ض 0/� أن ا�� �, . ا��D9 ا��-�8 ��/�� ور���� : (�2& إ�5�g " ر�ل"آ��� ". ر�ل 4�ل ا���P0 . أ�, 5;را �+ ا� �ل H4 ه#ا & " (��0 ر��ل أ@J�� L�� � +��F "و�١٦ :4١٣ .( F�و� B��@ ��2���3_ ه�ا� ��2/-�

�0ID3�3زة ،ا��� �HAg +� ة ، �2�3& وا:;ا�H32� ، ��ر� �ا�2& @9 +� �K�\� ، P0��ا�� Lره��3Zا ، Lه��ا ، ود@��-0� L/��وأر� F3��0H� د @�0ن/?، ;������ F�3��05 ;��� P0�4+ ا���@ L/9 وآ�Aا� Bإ� F�0��ا ا��F ور���� إ��X0و� . g4 D��Mذا ا& إ� 4/�

.ا�#ي �H)_ را�4 ا�9 ف �+ 4;" F�� �, �+ ا���P0 " ر�ل 4�ع ا���P0 : "إن 5 � �, إن ا���P0 ه @��� ر���F30 ، و���ك �F2، وه (��' �0K4، F; أن ��/34�hو، �/@f �& أن ا�3���ب ��� ا� ��ل إ��B ا�����4 P0��@ �A�B ر����F3 ���)� . و� q�? و�، ��� . وودا@�� ، ور�/

ك ورب اMر��بر�ل ��q ا���،F�K��F�K ه ر�ل ذاك ا�#ي �5ل @+ _5�& ود4' و�3اf' ا��H=: " و & ا�M." & ه#" ا� ���� F0G�5ر Bإ� � �& ���� ،و4��, ��2 أن ��Hرن �0+ ا��KI ا�H) &3;م �/� � F�0G�5ر B�إ� ��/�م ;H) &3ت ا��KIوا�

:ر��F�G اZM ى����) B�0 إ�����: "0-& �5ل & ر���F03 اMو�B وا��"

ع ا���P0: "و & ر���F3 إ�B رو��0 �5ل�4 ;A@ ��" س �5ل��ع ا���P0: "و & ر���F3 اMو�B إ�B آر�0� �� ا��;@ ر��"

س �5ل����0 إ�B آر��� ر�ل 4�ع ا���P0: "و & �)�' ر���F3 ا��" ���ن�� ر�ل � �+ ا��2س و�: "و & �;ء ر���F3 إ��0g�h B �5لs� " A0�0& �5ل Bإ� F3ر��� ��;H� & ع ا���P0: "و�4 ;A@ ��" � @A; اe ور�ل 4�ع ا���P0: "و & h ة ر���F3 إ�B (0) �5ل�" F�H� ن�0� Bإ� F3ر��� P33 � أ�0 4�ع ا���P0: "وا�" ��2� P�b34 ت���H- ،�+ ه#" ا���س � 94���ن �& ���)�ن ر���F30 أن ��� @2�;�� آ��ن �A4�u � ����� إ��B أ، &� &�K3-4 ن��آ

=H� ,دا @+ آ;�� Fآ ا��#� ���A4;ب ،ا��ع ا���P0 " أو &K3-4�vن 34� �, ��0� ;A0-& -"ا�������) B�إ� F�G��ر� &� ، آ��� &A0�0 �0�0ن ،و f�? '�q أو ��;ل أو ��2ز@�� آ��ن X4� ص @��B . و� F30� 0/�� ر�� _�� & �Ag�D�� ا�-2��G ا�3�& آ� F2-و�t4t�) F30�و�-�+ �& ر����F3 . آ�� & ر����F03 إ��0g�h B�� ورو�0�� F2� �2f - �- ا� F3�;Z � �- ا�� ?FID ، ��)�ن ر�

�&،ا�3& � +X�I;ده� ا�ن �س وآ��K5� و�)� و�0 ��Dف أن ��A3Zرات �� ا��0ID9 ، و & ر��F�G إ�B آر� #D)ا �� 4#آ & ه#ا ا��Aبv?. � ا�#ي �5 � �-2�0�"، F ��HX3� أن B@;4 ر�ل ا���P0"و" أول ا�D)�ة" و،"إ�F آ�ن �b)/; ا�-02��"ل @+ �F�K ه#ا ه

& @;م إ��4ن" ,/�� ,� F�M L:ر." F�)�0: &� ��� دا��_ :)�0�A) � F�� ��-X�� B�@، أ�F �+ ا���tG أن A3�4 آ, �\�+ ر�� ���B2 @�م �-, �\�+ ر���� 4\د4/��

. �IH; ��م،����0)٣ ( F3K0~و F� ;�H) ا���)�ن ا�#ي" : eا �n09�� ." F��A5 +4#�, ا��ا� � +�� F3م ر����/� ;�H34 L�، ���02-+ ا��، و� � �9�+ �و� � ،

�& Z��ص ا�9A� ، أو :���س ?ID�& ، و� @�+ ()K�2� ,�F ،و� �L-X أي ��Jم �9� ي F�2� ��Ahد ر �� �-2��) F��L ، و� @�+ ��F�K و��F3n09� �X ا�� P0�0;ه� �+ ا����H��4� . 09A3�� F)ز إ� أ�F آ�ن 5; د@�& 5�A� إ��B ،و�n+ آ��_ آ02�� أ�)�آ�0 5; أ

� (ا � زوا ��& � ����� و?��ول : " �Hل ا�� وح ا�H�;س ،ه#ا ا���, �� ) F�0إ� ��(/�ه�#ا واf�P ). ٢: ١٣أ@���ل " (�����, ا��#ي د@ح & ر���� أZ ى آA3_ �' ه#" ا� ���� fل -�4�h ا��H4 �0 إذg�h & " ه& ر�����أ� +�(� +�� &������ �� اe ا��#ي أ ز

F3��2� &� & M� 9�F �0+ اL�M ،ود@� F2� ، أن ��4+ ا��ود� ���X� 93أ� L� _5�� ، &��A5 +4#�, ا��ا� � B�ت إ�;��Y ن .. . و�s� L��� �b4أ & ).٨-٦: ٢ و٢٠-١٥: �0g�h١". (ا�#ي @�, & �) س � ���� ا��3Dن @�,

Page 10: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

� ا�#ي ا�3Zر" � & رأس ��G�5 ا� �, ، ا���P0 ه#ا ه F�fن وv� F �' أ�F 5; رBf (2��ز� ، ود@�" �~�K0 ا� ���0 و? F2�، ة�(Dا� ��G�5 رأس & F�K� 'b4 4�0+ ،)١٥: ١(&١( أن;Hا� ��G�5 ,4ذ & ف ا� ��, ،)٨: ٣أ �( وKY ة Z\� & و)١ ).٩: ١٥آ

& أن �� آ�ن وا�H� �+ ا���n09 ا����و�4 �:�9� � ���;D#" ا��ء ه��A@أ F�);�5 &3ا�، �n0�9ا�� "#�/� C�0ل و���I)ا B��@ ن��وآ ، (/� و4��3' �;�5ت ��@3/� I� &^I4، F�)ذا & �n0? 0� F�v� ا��3 ار B�@ @�? ��� F�0 9G�@�� �#ا(�F ، وهM ، '�3�3� F�� وأ

& : ز : t4 �+ آ, ا�/���ت ا�9A . وأر��F ، وه;ا" ،���)�ن ا���P0 ا�#ي ا 3;ا" q�#� / آ t4t@ ، L4 إذا أرF� ;4 ا�#ل، �4 L0bا� F� ;4ا�9 ،إذا أر F� ;4إذا أر +n�(� +�o ،eا �n09� L�3� F�M ._5وإن د �� �) ";I5 +@ F4�) �، F�0A�� &� 8H) و� ��n09� L�3� F ا�AH@،e وإن ��_M .F)�0: & eا �n09� إ(��م & ;� .وآ#�v? qن آ, �\�+ 4 �� ا�$��( إ��

ع�4 P0���ا & .إB� اH�;4�0+ ا�4#+ & أ �، وا��\02�+ ����� �KYو L/0ب إ� :ا�-�(= 8I4 ا��-3

)١" :(+0�4;Hا�) ."٢ (L/��-�" :� ع: "�L/��H) ٣". (أ�4 P0�ا�� & ".ا��\�02+ ع ا��\�02+ & ا : "وا���Aرة ا�3& ��;ه� " ا�H;4�0+: "إن آ��� �4 P0��� " 0+ �+ ا��2سK2Y ن�KI) �، ;ا�وا: ��H4 ، �, (��02ن

/�� و�KYن �3-���ن ����@� وا:;ة .F�H " :+0�4;5"، L/) د@���� & L/08 ا�� �, إ�I4 . F�� �& ا����P0 : "و5 +02�\��ع�4"، L/��H� �� �3�� � آtهL ور� & L/KI4 . ������ �A��2��� L/K5�� &� L/K�I) B�و�Mا�-��� ا F�2� زوا � ا ،L ا��#ي ا�K5وو

F3�;Dو� e L/�K�ن . أ�H�4 F�� #ي�ا� P0����� �A��2��� L/K5�� & L/KI) �0���ن ،وا�-��� ا���H4 F�0 ن و4ا��ن ، و�I�D4 F�و� L/�ع إ��4f� P0���� ،L/G�4 و��hو ،L/3� . و��3دع أ��

ا��K� ز : "و���2ه�� . و�)���� أB�@ _H�g ا��2س وا�����د ،� أ����3_ ه#" ا�-��� & ا��/; ا��Z ���: 8I3� L4;Hر�0 -"5;4�0+" +0�� �D9� أو ;IH� ." &���� +� B2�� �/0 ��9&ء ��IZ B3 �^ ض ��". ا�L4 X3"و، F�� ز � . : م ا�F����3 �^0 �� أ

I��ر ��+ ا��X� م ا������3/� �^0� ، vوا�& ا�/0-�, آ���_ �H;��� �2�# ا�5�_ ا��#ي ا � زت 0�D� F;��� ا�/0-�, _A��, وا��ا�/0- 4م ا� ب " ا��H;س" F�M، ن0/Y ,Aس" و�;H�"، ب �5;س ا� ,A� F�M . ء��0A�Mن " وا��;H� " F�ل ا���ر� L�/�M . ��آ�� +�-� :"+0�4;5 " &��������ن ا�����L . أ����3_ & ا��/; ا��; ;4���B2 إ4pال اt�3@& ا�2�) L4;�H; ا��ا��/ &� _�� �& ا��/�; ، �sذا آ� &�/

p4; (�2& و85 ا;� & ا��/; ا�L4;H . و & ا��/; ا��;4; (�2& ا���3ء �+ ،و & ا��/; ا�L4;H (�2& ا���IKل @+ . ���ن �e F�K ا� &��H(ر�& ا��D0 ا�/(0; ا�3K)، ��0:ا� و ��0�Zا�;ا ��ا�;H& ا��2�) ;�4;� �& �5�= ا���\�+ ، و �& ا��/�; ا� P0��ل ا����X� ���G�Hا�

5��F . )0�� �2��ر ا�� وح ا��)/� و(H�;4 ا��H�= ��+ آ�, أدران ا�D ،� و:F ا5M�;س &� CG��HX#" ا��ه �آ0�8 : "و5�; أ���, ��&H0HXا� &Xا� eوا ا;A�3� و��نMا +� eا Bإ� L3١" (ر��٩: ١(.(

�-2/�� (�2�& ��0�' ا���\�IX2� _�0� ، +02 ة �& �^g�� Y�Z�� ��+ ا���\�02+ ،آ�� وردت & ا��/; ا��;4; " 5;4�0+"إن آ��� L0��3ا� Fو� B�@ . � &/ +00X0�� ���-� � L ا��#ه= . اد �2:ل 4H4 ه#ا & ٢ و١: ٦ ،٢٢: ٥�2@�gs�� �@�B ��� ���ء �& : و0ن 94��g ون ���G ا�9A� 0:��L/) ا����0�� b34 ،�P �2�� أن ا�H;4��0+ ا���02�0+ ه2�� ،�+ ه#" ا� ���� X0��� L�زواج - هMا L/2��

;0Aو��ت وا���دة وا��tوا�. )٢ (L/����H�" : P0���ا�� &�� �0��� ا�H;�4��� " ���\�02+"ا�-����� ا��3 ����� ". 4���عا����\�02+ ��): ا�-����q0(���2ه��� ��& ا��^��� ا�0 آ���� ��& ،"ا���n�3��0+ إ��4����" و،"ا���ا�0H+" و5��; ا������3_ ��& �^��� ا��/��; ا��;4�� ;���2��B ،"ا���#4+ 4�� آ+ إ���L/0 " أو ،"ا2�M���ء"

�2:4٢٧: ٢٠" ��2�\� ,�� +�\� 0h +-) ،"و� ��0g�h٩: ٣ و" L0اه ��\�+ إ�ا��"، &���ة ا���\�02+ "٢: ١ وآ�Zp١ و،"ا 2ن ��e "٢١: ١�) س�\) F� +4#ا� L3� ".ا��\�02+ و@�ر & ا�CX) "٣: ٤(&١(و". أ

ع : "و�K3�4د �+ إ4 اد ا���Aرة �4 P0�ا�� & ع إ��4�/L ،"ا��\�02+"��; آ��� " f� �& "و5�; ذآ� ت آ���� . أن ا���P0 ه " �& روح وا:�; ، وا���P0 �+ ا(�Xد :0�ي و�0�B�@ ���;�� C �� �0+ ا��\�02+ . L/�ع إ�4���f� ��H 0�� �/ ، ��b4أ ��, ه�

L/����� ا�- ا�� ���Ihن. و5ا�F،:�0ة إ��4�� L/� / .F0 2ن �\� L/2-� P0�أو @+ ا�� P0����� +02�\� د �� Lا ه .و�0�)٣ (L/��-�" :� & أ."

F�ع : "إن 5�4 P0�ا�� & & �8I4 L/��H ا��\�02 " +، F� & أ �" و5"،L/��-� & L/KI4 . F�0�@ _��و�B3 ذآ ��� ��� آ�ءة،أ � �+ ? و ��د ��0�� �2HHX) ، أن و�د �\�02+ & (�q ا��n0A ا����Mن . �0 ��ى ����tة ��+ ����tات ا���2�� ا��

Ah�0 أX� & ���� و�د وردة ��b0ء ���4; � �& ،ر & �5= ا�XA أو �#وة �+ ا��2،و�د �\�02+ & أ ��3��� ���K2� أو DY =�5.

Page 11: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

+0KYع "،"5;4��0+ : "إن ا���4 P0��ا�� &� ��, I4��Kن آ�, ���I4 �، &X0��Kن :���� آ���ل ��20�� �& ا���\�02+ " و��\�02+ P0����� F� & إ��4 ��D�،qذ� &X0�4-+ ا�� L� نs ،q�#ن آ . و�= أن 4-

ا�")��

٢eو��م �+ ا L-� ����P0���ع ا . أ��20 وا� ب 4�

& ا��;د �� �//� : �+ ا� ����٢(v(& ا��0X3 ا�4 &3 ���� و��م: "���39(/�) ١("

����� . ا��0X) _H3 ا L�M��0X3 ا�0/د، & ه#" ا��0X3 ا� ���0 ا� "���2�� "�0��� .ه ا��0X3 ا�0/د�4" ا���م"و. ه& ا��0X3 ا�0

0ن ه#"" ����"� آ����� (�2& ا����ل و5; آ�ن �+ ا�)�0A& أن D34# ا�0

L/� �0X) ���-ل ،ا���� & أرض ا� +09G�@ ا��/L آ�M ، ل���� ��bK���0 @2�;هL ه�& . وA�4�;ون �o/�� ا�����ل ، و34-���ن ��^�� ا� .ا����ل

L وأ���@ �A�L/0 أ���, ����� وأ��/�� �& ?��D إذ أ:�A/ ، ا�#ي F��Z اB�@ e ا�9A� ،�-+ ا����2 ا����0X0 ه& ا����ل ا� و:& 9A2& ا��ع ���� �+ �أ 4��, ا�د@�ء ����Dص" وه ،ا���P0 ا�#ي ه."

;����ن ����ل ا� ���X3ل ����/�XA5 L ،اهL3 ا�0 . ;�� �-0�FA ،�-+ ا����0X0 اه�3_ أو� ����ل ا�K2 ا�#ي B�@ �/2� '94 ا�

.�/�ء و���

8�3D) ���2وا� �AXه� وا:;ا �+ ���� ، @+ ا���� & أن ا��D3) ;5 �AX# ا( -B� أو ��+ ، أو �+ ا�2; إ��B ا�2�; ، �+ اB�@M إ�B اMد B�@Mا Bإ� B�ن �� د @��Kg (#ه= هA��ء . �+ اB�@M إ�B اMد�B-�-+ ا����2 � (� ف إ� ا(��ه� وا:;ا. اMد-) ;5 �AXوا��،

��& أن ا�M�� ة (�)��B ،وه��& (�3D��8 @��+ ا�M�� ة . /��& دا�G��� @���� ة ا��H��n0�� =��� ا�0��;4+ �-��+ ا���2��� Kg�@��� ���X��� 0Z�� ات �/0HX3��� .+0HX3�ه= �^0 ا�� .�-+ ا����2 (

0د ا���0��0 .،وهL 4 4;ون �F @�دة ا�M+ ا��Dر�& . ه (�0X ا�0/د " وا���م"H4 �+ ا� X3وا� . _� - و�t) Lل-Mن أرL/f آ�

�4Hا� L�Mرات و�)� ،�)�' ا� - ا?�3 ا" ا���� P0��;�F ا����0A�5 ، +0�� ، رو:0�� ،�-+ ا���4 ) �0X0�� ;���H0�@ ���5�H�� �� . , وا�اH) � ����،�2Kg;ر ا�;��0 أن (�2�02 إ�4" @ +� F@t32) أن �/KYا���L ا�2n�g��ن ا�A�H�& ا��#ي ��4�q - و� 0(3�)' @ ����� ه�

03�� �F3X��I �' اB�@، e ا��\�+ ��9@ " � ، "�4�(Z ان Khو ، F��ر��) B�@ F) I�د ، و��Dء ا���� � F�20H4و ، ��� L�hر B��@ ��@L ا�A��ل و�� هA�_ ا� 4��ح ، �0X4���Y +� Fب و�oم �2�o ,J0 ن . �و4-�ن :� . و34/��, �3 ���� و�� آ��ن �& أ@��C ا���

0دHا� & .ا�FH0�g =�H و� آ��_ 4;ا" ور��" ( �8 وg/ (/�� ��+ آ�, ?���AG ��د4�� �0X، ه�(0+ ا�030X3+ و5 � ��/3X�� L� ��� ��/3����3X/� ا��H;��� اA35�_ ا���0-"���� و��م "

.أو ز��02 ن & أ@��ق �5��2 آ��A2' ا��0Kض": ���� و��م"-) �0�Zآ� دا � .ا����2 ه& رBf اe ا�#ي 0X4)�2 و4^� �� وا���م ه

Page 12: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

س���, ه#" ا��0X3 ا�3/, �� ر�� ": ���� و��م "����& ، و A0�0&، وF�G،�0g�h إ�B آر��0-& ، وآن ، و(������0�0 : و

& ر��F�G ا� @�4 5; أ�fف آ��� F2-�"��:ر." )٢ ( �0X3ر ا�;I�" : P0��ع ا�� إ� أ��F أب ����\�02+ ،��' أن اe ه� أب ا���2 ا�9A� ي ���F @��م ". �+ اe أ��20 وا� ب 4�

2ع �Zص �، ��4+ ;X3� L/�ع ا��� P0���A3@ر آ�4 F2�، ل ��b��0 ". اe أ�20�� q�#� " : �5ل ا� ��" ���د @��B ا���\�02+ " ��4- L/2� ;:ل وا .و�� ا� �

أآA د��@ ,0�B �ه�ت ، وا@�A3ره�� ��� �I;ر ����23 و����2،إن & وf' ا�L ا� ب 4�ع �A2� إ�B �2= �' ا�L اe أ��20

P0�ل . ا��ع ا����P0 ر�2�� : "�+ أ�, ذ�q �5ل ا� ����0 ". 4X0��ا�� &� ;��4 L�� رة��A#" ا���= ه�أن آ�( ����9�v ،و�3�B ذآ ,�� �0X0�وا�� P0���� وا;@ F30� )و F) (K�، P0��ا�� �0HX) &� �Y�Z ة#� ;� واf�)/�د" (A�0+ �2�� أن ?�/�د(F ��+ أ5�ى ، وآ�ن 4

P0�ت ا���/� �+ L�5 @;و ،ا�9/�دات ��هM ، اء;�@Mا F�� ت;/? �� ,bK;4 . وا��رة و���A#" ا���ر أن ه��A3@��� " : عر�2�� 4��P0�ح " ا���b4-��� إ�ل ا ،�L �4/; �/� ا� �K@ F2@ رت;Y ,� ،�@;ل و� ��2ز� ��، �^0� ا��9 +� ��?Mا u�A2) �����

د /�� ��;ى ا� ��, آ�ن �+ ا���H3;ات ا�0���M ا���L� �/� ،و��2 & ه#ا أآA د�B�@ ,0 أن ا�@�H3د ��هت ا���P0. آ��K و� � Bو�Mوا�-02�� ا . P0�ت ا�� & أن ا�@�H3د ��ه q? ن ،و�����34ار��F اK:M��د ، ��0 در��� 2H�34�F إ����ن @�+ إ L��@ و� ه�

�& ه�#ا ا�I�;د 5��ل ا����A� P0)� س . @+ ا�M;اد وإ��� ه إ@�ن إ�/& ����وي H�34��" ا��\�2�ن ��+ اe رأ��� " ��4 q�� B��g ��ل �� ا� �ل،)١٧: �١٦_" (�� ود�� �q� +��4 L �-+ أ�& ا�#ي & ا���اتإن �X. ����ن �+ 4H4ر : " و;�H4 ;�:أ 0��

ل 4�ع رب إ� ��� وح ا�H;سH4 ١" (أن ).٣: ١٢آ )٣ (�0X3ل ا���" :L-�"-ا����� ��;Hا�� B؟ ار�' إ�L/0ب إ�اب @�B ه#ا ا��\ال. �+ هL ا��-3� 0/� ا� ;�) ;H .

�$& '& ا������ا�+�� ا�"*)٢١: ٣ -٣: ١(

?- @�B � آ�ت اe ا�3& أB�@ �/5;h ا�-02�� )٢١: ٣ -٣: ١( ٣،P0���ا & �A�رك اe أ� ر��2 4�ع ا���P0، ا�#ي ��رآ�2 �-, � آ� رو:0� & ا����و4�ت

��2 ر:�Aت ه#" ا� ���� Z واء ،�;ى د�ل وا���� & ا� �4�h LD ,Z;� �2/ا�دة ا� ��ل ا�3�& ه�& ، 4�9�����' أ F���� ���� وإذ ;4;� .أ:; �tا�0 ا��/; ا�

,0�� ,I & ���ء ا�����2ت ا�p/�0 ،ه#ا �H�X� ل F0 ا� � BH)ار ، F�3���ار �AX�� اe و��و���� ?� ع . :3�B أ:�3g�F أ?��� أ

ار X4;��2 @�+ ���ل (��q ا����2��ت و���� ��ق أ� ارا ��ق ، (A/� اM�I��ر ،/�� ���P أ� �/�b�� &�H) 4 ;�� ورأى ��5�� ��+ ا�����L ، و�J � آ�ت (�3ه� � آ�ت ،��� ��/AH�) ���� �X, ، و��8 و� (�/�5 �& ا�-��م �^0� ( ,�� 3�� �/�4�� ه�#ا ، ���� B�3: �& �F . ا�9طv0, -وآ�� �& أ�P4 3�0� F��5 BH ه02/� ��; ه�#" - ��; ه#ا ا�IK, ا� �X���� ��/�(5 &�3ا� ��4ا�� :��� ا�)�4�� ا���

�ك ا����و�4Mا.

Page 13: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

& ��LJ ر���F�G ، أKh, آ, إ?�رة ?�0ID ،و�+ ط �� أ #Z�F �+ ����2ت F)ف @�د�Z B�@ ، ��+ � ا���� ��0+ ��0�A34 ��آ� & h ة ا� ��G, ا�(�0 Fآ��:

&-0����) Bإ� Bو�Mا F3آ, :0+ �+ �/� : "ر��� e9- ا�L-�0��"

&-0����) B�0 إ���� "A24^& أن �9- اe آ, :L-3/� +� +0: "ر���F3 ا�

�0g�h Bإ� F3ن ه-#ا � �4�: "ر����H32) L-� "إ�& أ(��= أ

&A0�0 Bإ� F3ر���" :Lأ?- إ�/& @2; آ, ذآ ي إ�4آ"

&���9- اe: "ر���F3 إ�B آ ...L-��M +0�I� +0: ,آ."

J� & ا�X3;ث @+ ���آ2& اMرض إ� ���; أن ا��3-�, ا�X�u4; @�+ ���2��ت ا�����ء ،" � ؤ�4 ا��9 �A; أن (��& =h 4 L�

)١٥: ١.(

س،إن أ��ب ا� �ل & �)�' ه#" ا� ���� ����0 إ�B آر�� & ر���F3 ا� F�ى أ��� F����4 � ، C�05ف د ~ & _A3ا�3& آ �& ا ،: ج ����B�@ #n أ: ��+ ا�o ل03��� ر����F3 اMو��B ا�3� &���u �/�� إ���) B�q ا�-02��� إذ آ�ن ا� ���J3��ر آ���� @�+ .

�A0g ر�AZأ F3^�� ����:و، �� g FA�5 t3ل ?�آ ا، اهH4 CK( " : ��4t�) ,�آ F�وإ� �� ". ��Aرك اe أ� ر��2 4�ع ا���P0 أ� ا� أ &�� 4���F ا�D)���ب إ���B ���-�ن اMرض إ� ����; أن ا���3-�, ��/����ت ا������ء H���ل L��� وأ���L3 أb4��� " ����) +��q ا� ������ ١١: ١

�2��M ة�I��� ون;@���."

ع ا��#ي �fس ه أ8�f أ� ا & ذهF2 ��+ ا������0 إ�B آر�� & ر���F3 ا� �ع ا�9- ا�#ي ?^, ذه+ �f@�B أن � & ه#" ا� ���� FA�5 �� .إن ?- " ه�2ك،F)��2� F: B�@ رIH� ،A�5 �� �2ن ا�#يn�g��� "ر�-�+ ?�- " . L/3/� +� F و�

أآ��ن ��� �D3�#ا �& ه�#ا ، ���_ أدري . ا�3& أ�A^/� ا���B�@ P0 ا�-02�� ، ا�K;ا�0G ا����4 ، �94, آ, ا�A آ�ت ا� و:�0 ،ه�285 ا��9آ � ,IKآ ا،ا��? F . أم �85 ا���3-89 أ��م أ� ار ا�K;اء؟ �4ح �& أ�F آ�ن & ?- " �-K93� و & اآ�93

9دة ���وF2� �4 إ����H� B�� �ه(0�� ه#ا I, أ5 ب �ل ��+ ذوب A�5�F . إ�B أ��X�� ل � ���;اد ،ه�#" �(5�� ��Z�;ة آA3/�� ا� ��

F��5 .&�ار ا���; ا�2را�� �+ ?^�ف \اد" و:3�X� qA/� �+ أ?�� أ� ��� .ه#" � دة ��0;ة

��(H0, ه#" ا��X) & �= إذا 9, ا��K� ون @ � ، L0��H3ا@; ا�H� �/@�bZوإ �� �vا�� . A�: ��و��X� ������� �A3�4 #ا�ن هM;4 A��� ,� ) ف ر�����h ,Zدا أ?�� ا��9.

آ� ��4�2�� - ر�t ا�-��ل١٢ وا��;د- ?F0A ������ آ���� ا��H�Xت،إن ه#ا ا�IK, ا��\�8 �+ إ�B2 @9 @;دا A�� �/2� �H�: ,آ

رة �34�#ر ��/�� I�, آ�, :�H�� @�+ اZM� ى ،ود5�� �Y B��@ - ��H�X�� وا�H�X�� ا0ZM� ة ،اMو��I3) B� ,�IH�; اe �2�# اMزل . وا��H�X ا0ZM ة (� أه;اب اMرض،ا��H�X اMو�B (�� ه���ت ا����ء. (��?& ا��\�02+ & ا�A3Zرا(/B�@ L �� ا�0�Mل

,IKه#ا ا� B�@ �0X(� ة J� �20Hإذا أ�، �- &� �� Mول وه�� �^B2 ا��^� ا�A@ &3� �/�� ا� ��ل @��� #Z، " أ ��أ��2 B�3� ��22-و�

J2ا��^� ،ا� H �2� /~ ، B2ا��� B2h رات . أ��م�Aا�� ���ار -) Bإ� � ، �o +0و�� وأZ� ى ،وه#ا Pb34 ��0� �+ ا�3��ء ����ت ا������ء ،)١٣ و١١ و٧ و٣(و:��;ه� ���A' ��� ات " ا��#ي : "(-�� ار" آ�����: �����ل ذ��M . qن �^�� اMرض f���5_ ذر@��� ��-2

١٠ و٧ و٦ و٥ و٤ و٣(و�� 4 اد /�� إ:�;ى @9� �� ة " & ا���P0: "وآ���) ١٣ و١١ و٧(� أر�' � ات و(- ار ا�-��03+ ��

Page 14: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

0 5��0A) ، F+ ��2 أن ه#ا ا�4 ,IK (-B�@ t ��� ا���Aرات ا� 0G��0 ،و�B3 د�2H5 ا�uXA ). ١٣ و ١٢ و ١١وJ� " : eا �n0�9�"، ).١٣ و١٢ و١١ و١٠ و٩ و٧ و٦ و٤ و٣;د@" ( & ا���P0 "،)١٤ و١٢ و٦@;د" (�;ح ��;" "،)١١ و٩ و٥@;د(

P0��ا�� &� �& ه�#ا ا�IK�, ه�& أن �9��n0 اI5 e�;ت �����\�02+ (�;�0 ا ��0�;ا �0�0�G ة ا� �-Kأن ا� ��2� P�b34 #ا�& . �+ ه�و�-4Pf ا� �ل ه�#" ا�K-� ة ر��' ��Hر0G�F إ��B (�;�0 ا�K�;اء ، F�AA� �- &� ، :3�B أY�PA @��0�� �3;ر��� ، ��# آ��ن I5�;ا آ��2��

�& و35/�� ا����X، +0-�� ا��H�Xت � �/2� �H�: ,آ L3) ، &Gا;�Kا� ����� A#ا ا��ه &� ��� إ��B ���ث � ا:�, J� - و5�; و��F ا� ��ل 9دة �M8 �2/� ه#" ا�v3) &3دوار ا�Mا ����5��F -(32/& آ, � �/2���Aرة ? �/0A�H ار 34 دد :20� �0+ ا� ���;ح : " ه�#ا ا�H� ار ه�

";��� ��& (��;�0 ه� اMز���& ) ٦-٣: ١(ا���;ور اMول ��& ). ١٤ و١٢ و٦@��;د" (� ���0Gا;Kا� ���AXا�� ;��� ��& �5��2^)- =��B ا� ���ل �� &fا��� . &��� & ه�A(/�� ا�f�X� ة و �& ا��;ور ا�����u ) ١٢-٧: ١(و & ا�;ور ا� �0Gا;Kا� �AXه#" ا�� ;��� PA�)١٤ و١٣: ١ (

0: & FH0HX) L34 ;0g�0 آ ��ء وGا;Kا� �AXل ��ل ه#" ا��ه�#ا ه� ا�D��0 ا��#هA& " إ��B اM��; -�+ اMزل. "�ة اM�LJ@; ا� �F��3D� ,IK;ء ه#ا ا�� ��ا�#ي 4 .

ث ا5M;س ������� ا�K;اء، & ه#ا ا�IK, ذآ ا� �ل @�, آ, �+ أ�5�L0 ا� � & �; ه#ا ا�Y�Z ,IK�� ����, اe ا�ب . � �2/

���� Aه#ا ا� & و�Z(�3�F ،)١١ و١٠ و٧ و٤@�;د (�� ارا " 0�F "0, )-� ار آ���� ��;� . وFA�5 �- س �0I2= اe ا��+ (. ٣@;د. (25م اMول د��� ا�K��;اء ووه2A��� � آ�(��F ) ١٣@��;د(�3���� �D��L3 ا��� وح ا�H��;س M��� �K��# (��;�0 ا�K��;اء وه�� أس ، &�����م ا���25Mوا

F)آ� �،F)آ� � +��fاء و;Kا� ;Gا �2� �ID� 25م ا����u هMوا .

3-� ,IK�0 �' أن ه#ا ا���� & أ���F ،ب ��^� 4 F2@ _����� أ?�FA ه�#" ا��3��XA ا� ��� �0����A . إ� أن @A �4 ا� �ل 5; �0X0��ا�� F5�23@ا ,A5 F34د/4 & ر (ا��tا�0 ا�3& آ�ن 4 (�/� �� ا� �ل ��t٩٩ و٤٣ -�٤٢ .( ����- " Z��ص و�/�& "

ر4+ اMو���0+ إ���B ������ أدوار ���tا�� L���H))ر���tو١١ و٥: �٤٢ t��رة ) ٥: �٤٣���Aأن ا�� ���آ�"(�H����� L��u ه��#" " 5��;وس ه�� �b4أدوار أ ���� Bا�0 إ�tا��) t�٩ و٥ و ٣: �٩٩ ( رة��A@ ,�IK) س��0H#ا ا��ه �K� B��@و" ";����0+ ا������ اMدوار " ���;ح �

�0� & ه#" ا��XA�3 ا� � 0��0G ا�.

"�2A� & ,0�� �0� & ���2" ،إن �)�' ه#" ا��XA�3 ا� � '��� ، F0 �XA��3#" ا��ه ��4�2� &� ���A2ا�� &� و�2�H3�)، F& ��0' ا����;������ ا� أس ���� �XA�3�� / :(K3 ع

٣،P0���ا & �A�رك اe أ� ر��2 4�ع ا���P0، ا�#ي ��رآ�2 �-, � آ� رو:0� & ا����و4�ت

0/� ر�Ahت اMرض ��Y�H; ا����ء ه#" ه& "! ��Aرك اe "٣@;د &H3�) &3دة ا�9�Mا .Bو�Mا �H0�D;@_ ا��2;�� أ@،" _��� ) e2& ا�وه83 ��0' ��� PAIاآ= ا��_ اMرض ، وأ �;ت ا��H0�D اMو�B،و�# ��H ا��2 ا�9A ي ". آ�f ، ��H0�Dا� _�� وأ

دة ا�3�& ،9 �4 ا���5)�و�-+ :���� أ@�+ اI5 e;" ا�K;اG& ا�#ي د� " ��Dص ا�A . آ�/��9�Mا q�) دمo &2� +� ن ا�3 د ا��\�2 ��0(Dا� L/0�@ �/3@�f;ة ،أ�4;� ��H0�Z L�/H�Z #ي�ا� L/4د��K� ن�K3/4 دوا��;ة ، و@�4;� �XA��) F�� نXA��4و ، �XA��3+ ا��ز @��3�)

Bو�Mا، �H03ا�� �H0�D4;ة @+ ا�;�د(/� ا��;4�;ة و�H; أ��د �� ا� �ل إذ � . LJ��H;ار �� (��3ز ا��H0�D ا��9���9A �4 ا��K;4�� أ�/3�)�Zا�3& �)��/� و" :P0�ع ا�� !".��Aرك اe أ� ر�4 �2�

+0����H3� +0��(H� +�� ����� #" ا��ه '��(� F�2� ناز8�v34، +04 ه#ا ا��;د ا��#ي 34-��3� - �D�9� L3�3D4و ��آ A��� أ;�A4 ��آ�ه�

P0�ا��

�9رك ا7 أ5! ر�45 ��!ع ا�$��2 "-ا�$+/. ا-ول"

"'& ا�$��2.. ا�;ي �5رآ�4 5#( �5آ� "-ا�$+/. ا����&

Page 15: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& اA4 e���رك ا����\� +02�hs;ا5���@ F��L/0 � آ���ت . ا��\�2��ن A4���رآن ا e����X��; وا�9��- ، ��& ا��H)��' اMول����و ��& ا��H)��' ا���Aرآ F�F� �2�4;H3 �� ات ا�K- . ا����ء +X� .F3 ا�#ي ه أس آ, ا�A آ�ت وه ��رآ �2�F�4;H3 ��2 ا�+ �AX، وا��H= وا����ن،

" eرك ا�A�!"- L4;�H; ا��ل ا��/��ر� ��& و�5/�ل - ه#" ه& ا�2^�� ا�3��0�اء ��L/2 ��+ آ��ن �& ~K� � - "�-�� +�Y &��دق إ��B دا��

ل . أ���ل أ4ب وإر��0 ، أو �+ آ�ن & :� (F و?�Hو(F ،و���د(F آ;اود و����0ن �H4 ; أن�3)' أ:�4� L�� +-و�" �A��رك اe أ��ر ،"ع ا���P0 ر��2 4� � �& ?��D ا����P0 ا��#ي آ9�8 @�+ أ��ة " ا�-���� " و(���; ،"ا��9 ق �+ ا���ء" �h ��; أن �tغ

eا- �Y�Z ;ر���أو� F� �A�2��� ،ع ���3ز�0/�� �ا". و F0���0' ا��\�02+-� 4;ا� L� ، ع و �& ، @��B در��� أد��B ��+ ا�2� .ا�;ر��

� ،"ا� ا@�& "،"إ�F إ� ا0G, "،"إ�F ا����ء "،"اF�p ا�H;4 "،"اF�p ا���&: " �FA�9 �/#" ا�H�Mبو & ا��/; ا�L4;H آ�ن اe �� و

�& ا��K2 رو@�� -"ا����q اM��;ي "،"ا�p�F ا�X�& "،"اF�p ا�H0HX�& "،"اF�p ا�H0HX& "،"ا�DI ة" u��A) ;ة�0� وآ�/�� أ�H��ب ��@9Z0, . و�� & ا�K2 A:� و��H ا�#ي 80b4 إ�B ر ،"ا�ب: "أ�� ذ�q ا��H= ا� F3@; ،و�ل ا��/��ن ر��0@ +@ &KD� ,~ ;H

L4;Hر ،ا��/gMا F�� 4; و�;��- و�-F2 ا@�+ � ��ل ا��/; ا�� L/3�0�g & ا�#ي ��, �+ ه#ا ا��H= ا���0, أ�/h B� ة ���, ، وF�Gر��.

F����ل 5�ل ا����P0 " أ� ر��2 4�ع ا���P0 : "إن 5� B��@ �A3�4" L-0��& وأ��أ) ":4 ��2١٧: ٢٠) .( ��2:ا�J� ?� ح �9��رة 4

�XKY 8�\���٨٠٦.( " P0�ع ا�� �& -"��Aرك اe أ� ر�4 �2� �/�I2� رة��A#" ا���ه ��b4٢ وردت أ وا�-���� اYM���0 ا��3 ���� . ٣: ١��� ١ و ٣: ١آ�ع Z��ص �� /� ) . 5�� Y��� ��#ات اe ، و �& آ�, �� ة �2/�� ،وردت ����& � ات & ا��/; ا��;�A� " ;4رك"�2� �J� ٦١: ١٤ ا

P0���� �2/-ا� 0G�5ل ر u0:"رك�A+ ا���ا P0�ا�� _�3آ0�، ;�I�0^� ا���f�& " ��رآ2�� "و5; ا���3, ا� �ل آ���� ). ؟"أأ�� ، Lن ا���� & I5; اA5 e, آ +02�\��� _Aآ�ت وه A�0ن أن ه#" ا�A3�.

�2� �� & ���� أو�Yف، & ه#ا ا��;د 8I4 ا� �ل � آ�ت اe ا��ه :

"آ, � آ� رو:�0: " & 3�0Ag/� -أ- & ا����و�4ت: " & داG (/�-ب-" & أ���/� وو�0)/�-�ـ- " :P0�ا�� & ." (�3D��8 ا�A آ���ت ا�3��& ���/��� ا� ���ل ،"ا���#ي ��رآ2��� �-��, � آ��� رو:0��� �0Ag:"��� ا�A آ���ت ا��ه���� �2��� ���+ اe ا�ب ) ١(

e " -? عf�، 4;�H; ا��ا��/ &� دة �@ و(��q � آ��ت ��د4�� ، �& أن � آ��ت ا��/�; ا��;4�; رو:0�� ��Z�;ة ،L @�+ ا�A آ��ت ا��5�F . ز��02 L4;Hآ�ت ا��/; ا� � +� و��Aرآ�� (-�ن ��� ة �)2�q و��� ة . و��Aرآ� (-�ن �& ا�HX��A� . ,رآ� (-ن & ا��;�24 : "

q�2h ث����3ج �H ك وإ q�G�/� و�� ة qfأر) "u)٦-٣: ٢٨" .( �0�-) q���� ��م ا�����ء أ��رآ�A� qرآ�� وأآ��و4� ث . ا آ2 FGب أ@;ا�� q���) "q)رض ). "١٨: ٢٢Mا �0Z نوإن أ�0�L3 و(�� د(L (\آ��ن �����M 80ن �L ا�� ب . إن ���L3 وأv) L3�gآ�

L�-)) " ٢٠ و ١٩: ١إ?��0ء :( B�5وأر B��@از أ �g B��@ ;�4;�ت : "�-+ � آ�ت ا��/; ا��-�� L�/� نM وح ����آ0+ ������ B��g )١٠-٣: �٥_" (ا���ات

��02�tت ا���آ A��� ���3�) س��; ا�2���أ +�� F�K� و� ، و� ���ل ، و� و��; ، H�b5 ;�)�0: B�F و��-4 L�� +�F زوج . آ�ن �� ا� �ل

دا @��B � آ��ت اMرض ، ��� آ��ن أ���;" وأ���;" . و� ��vوى ،@�Hر��3� ,�YMدي ا�/4 F����F ���; أن Y��ر : @��B رh�L آM F2� ��: ;أ�� F��� : & Y�� ا�3�3�' �����\�\ة ا�ا:�;ة ا�-�0� ة . & (��3�0X0�� F� وه F�� ح��&ء أ(�, ?�آ +�� F��Mن : ��

Page 16: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

+�� 0H�� : ا��� -���ن وه��،+4 ��0�را @���B :0���ة . وآ���ن وه�� � ��4��? q��n0� ���-��� آ��, ?��&ء. �^02��� آ���و���+ ~�����ت ����F2 أراق +4 0���@�� �^t4 � B2ول . ا�- F3�0Z & -�ن ، �3�3� L�Jا�� F2�� & ،وآ��ن وه� �H34��@ =�B ا�)�ى . � �X �4 ا�����ء وآ�ن

0 ���ل ����0�3�3+ �-, � آ� رو:�0،را(�� & أ���د ا���&Z ل�Xه#" ا� B�@ / .

����ن " ا� و:�0" ��A آ�ت pروح ا B�@ e5/� ا;hا�3& أ q�) &ه، ";��� B��@ � ، ;�4;� ( Mن �/�� @�5�� �203�� ����0د" ا��4٣ :3ج �0I " ا� و:�& ا���D�; ) ١٠ و٩: ٨رو��0(� و:�0 و(^02/� وه& (�0: ��2(F ا ،)١٦) �/�: ١٥آ� ١ ،١١: ٧رو�0�� (آ�� أ٤٤.(

�& ذ��q ". ا�� وح ا�H�;س "(�2�& أ�/�� � آ��ت " رو:0�� ;H3�4"��L/b أن آ��� L/3��أن ا� ��ل أ?��ر �& ه�#ا ا���;د إ��B : و:25م اMول & ا��هت Mا،&���25م ا�Mا Bأن، وإ� +� ;� � ن 5; أ?�ر ه�2 إ�B ا� وح ا�H;س -4 ، &� u���25م ا�Mا ا�#ي ه

����ن . ا��هتpوح ا �� ��Y�Z ت��آ � �/�ان . و�-�22 ��0, إ�B ا� أي ا�G�H, إ�0Xن وا�����pا ��0/ ��+ ا�A آ��ت ��� 94�3 ك - �XI�0ة وا�Xا� ,����ن ا�)�0A&. ه#" � آ�ت ��;�4-�pا F� '3�34 �/2وا-و� � - وا��H�, وا��(2�t00�3�، C وا��#وق �0J ا��� �0�H@ آ�ت ��0. ه#" /�p��0 اA(ى ا��\�02+ ? آ�ء ا�� F� '3�34 � �� �/2-و� ��دة ه2IHآ�ت ا� و:�0 ا�� Aه#" ه& ا� . &� و

�H ر أ�F �+ ا���Xل I, ا�A آ�ت ا� و:�0 @+ F�K� _5 Mن ه روح ه#" ا�A آ�ت" ا� وح ا�H;س"ا� �����\�02+ إ��B ،��� أن ه#" ا�A آ�ت o(�0 �+ ا����و�4ت". & ا����و�4ت: "�تداG ة ه#" ا�A آ ) ب(���) &/ ،"ا�����و�4ت "

90�4ن @�B اMرض L/� & . @�B رLh آ �~KX� آ�ت � �b4و�4ت "وه& أ���ن و� ". ا�����t; ا��4 ��إ�0/ '�K) ) + أن��4- � & اe . "() �5ت ا�X;��ن P0�33 ة �' ا���� L/3�0: نM ")&��٣ A0�0�sK�) " &ن �0 (�2 �X+ ه�& �& ا����ات "،)٣: ٣آ :

٢٠.(

١٠: ٣ و٦: ٢ و٣: ١( آ�/�� �& ه�#" ا� ����� - & آ, ا�-�3ب ا��H;س �ى �Z � ات" & ا����و�4ت: "�L ( د ه#" ا���Aرة ز أن (L� 3 إ�B ): ١٢: ٦و� & ا�;اG ة ا����و�4 "و4 ." ��0+ �2�A34 '�fا�n0�� رو:0�� " ا�����و�4ت " أن،و�;ى (I�PK ه�#" ا��

رة J2� 0h، +02�\�ا�� &� eا ;�Y�H� وم��H) ول أن��X) &�3ا� �ات ا�9�5 ��/0 ات ا� و:0�� ���� �Hط ا���9� �-4 �/0 و5�ات ، B���) ";IH� 0 ا��\4;ةDات . ا���Mا +�� F�3��0H� FA��#ي آ�= ا��0�ذ" ا���K2� د5/� ���0� 34��� ا���P0 و4�� 0���' آ�, : و�

�& ا����ات و��� @��B اMرض �& ذاك -���P0?&ء & ا ��� ) "١٠: ١" ( FA0��Y م;�� P��Iا� ����@ F��K2� ,�-ا� F�� P���I4واء أآ�ن �� @�B اMرض أم �� & ا���ات � F3(ا��) " &���و0Z� . ��, :���� راه2�� ، /�& � 2�)���: &�� ��AH�� ( ٢٠: ١آ

�;" ،��fن ��2 إزاءه� ��3��� @�0/� � P0�أن ا�� . ���� ،_ ه& ��:� ��Iر@�23 sن آ� K~ +���f sن ا���P0 ه� . _��وإن آ����~ 4+ إ��B اM?��0ء "Mن �F و 0�F آ�, ?�&ء �2�� . sن ا���P0 ه ��f+ (��2�3 �/�،ه& ��3دع � آ�(�2 ا� و:�0 �0h +�X�و

�4;�v ).١٨: ٤آ٢" (ا�3& ( ى �, إ�B ا�3& � ( ى Mن ا�3& ( ى و�035 وأ�� ا�3& � ( ى

& ا����P0 ، آ��_ ه#" ا���Aرة (�0+ داG ة ا�A آ�ت ا�3& �3�3' �/� وإذا �2��H� +0�) &/ " : F�20�4 +�@ F��ا�ب وأ�� F���5#ي أ�ا� & ا����و�4ت ، & ا����و�4ت F�� �2�وأ�� F�� �b4أ +X� ����P0 ه ه و�2�� ا��#ي ا���-= ده�+ ). ٦: ٢ و ٢٠: ١" ( وأ�2��5

�tل إ�B،ا���B�@ �X رأ�F أو� L� F��0� ف g . ٤،�AX��ا & F�م 5;ان 5;4�0+ و�� �-2� ،L����ا 0�v) ,A5 F0 �� آ�� ا�3Zر و��' أ�/�� وردت �& آ�, . ه#" ا���Aرة �+ ��0�tات أ���ب ��� ا� ��ل ". & ا���P0 ": أ��س ه#" ا�A آ�ت وو�0)/� ) �ـ(

&���را ��� دة @2/�� - �& اYM�, -"ا����P0 "و5�; وردت آ���� . ر���F3 إ�B آ�g8 و�داة ا��3 4v�� �� �& ا���X�� . (��رة �� Bو�Mا، P0�ا�� �K0~و Bات ، (09 إ�#���� F�ID? &�2�) ��0��� �2�3�? &��D ،و5�; وردت ه2�� 0��Z�� ��+ أداة ا��3 4�8 . و �& ا�

F0 ��رآ�2 ا�ب �-, � آ� رو:�0 & ا����و�4ت"ا���P0 ا�#ي ."

Page 17: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

L4;H2# ا��، & �/Gآ, ر�� 'b) �4دد" ���0" وا��M ا�0/@�_ آ, ا��J3رات ا�0/د ��/� إ�ID? B�F ،ا���- و �& ��,ء . ع �/��_ :3H0H�F . ا���tن و�; 4�ع ا�Y�2� ي �& �0�X� _�L ا�0/د4�� ��� إذ اY�);�_ - أو (��ه�3/�� -�-�+ ا�M�� ا�0/د4�� آ�

FA0�Y ة DI� . eو��� أ@�+ ا"" � "A�L�Mل ا� ر�،L�Mد وا ا����P0 - أن 4�ع ا�Y�2 ي ه ه ��L��4 CKg ،�0 ا�0/ J32ا��- L4;Hات ا��/; ا�A�اء ��اء ، ا�#ي (�_ F0 آ, � L�Mد وا رأس ا���\�02+ . A20^& أن 4-ن ه ���o �Xل ا�0//

L��J@Mا L/AG���� ا�- ���� وه��L . ورأ���/L ا� و:��& ،(/L ورأس :0���، وf����+ @/��;هL ، و5���g' ا��/��; ��/��L ،وه�� ر�0G��L/ و��/ ن ،��Aرآن" q�#� "F0 هL -ا�IhMن�H4 F0 ن ، و��H� Lه F0 04�� ) ٩: ١(�& ٢( و���;ون ، و: ���Y F�� ن��I3� L�/�M،

�0�� ،�0@ ? �/� b� @+ آ . ٥ �� =�: ،F�K2� P0���ع ا�0� &2A3�� �220� CA� إذ،F3n09� ة

L0/� ا� ع"و�+ ��t0ات آ�3��ت �� ا� �ل أن H4 ن �4 "F3K0~�" :P0�،"ا�� ��0/ �2�;�X4 & أراد أن�ات ا�3 �ا�� &� إ� F@�b)ا:& ا� +� �0:�� +@)٢ ).١٠: ٤آ

�H: =0�4���, ��, (K-0� " و(���0�F � آ�tا ،و�+ ا�� ,�YMدي اع :��= ا�� ، أن �� ا�0/��4 &� � ;��، P0��ا�� &� ,��

ل ". ��+ ا�����و�4ت إ��B ا�����و�4ت " ���F3 . ا�p/& ا�#ي ه اe ~�ه ا & ا���; ،ا����وي�H4 "�2���� إذ ���ا h �� إذا : " ;��� F� ���X�+ ��+ ا�ن � ��� ف أ:��;ا :��= ا����; وإن آ2�� 5��; @ 2�� ا����P0 :��= ا�����; �-�+ ا�ن � ) "١). ١٦: ٥آ��

وإ��� ه& 3 ة 0I5 ة ا��;ى ~/ 0/� ا���b3� P0��� ،ا���B�@ P0 اMرض �0�_ آ, :F)�0 و� ه& ��/� ���;ة ا��b5 &3ه� F� أز�& & و�د" أ�;ي & آ�0/ . F2-�"&2h رة اe "،"ا �2��M H3 وه�Y &� رة @A�; ... وإذ آ��ن �Y ا#�Zo F��K� B��Zأ

ق آ, ا�Lر �F اe"وإذ ا�3/_ �;ة ا(G�Y ." F@�b ا & ?FA ا��2س ).٩-٦: ٢ و A0�0&٩: ٨آ٢". ) أb4� وأ@�(" ا���

� �����P0 ��رت @�B در��ت ��33��� � � �F. إن �� F أو� ��@�A3ر آ @ ;H ع: "�4 " '�b3ا��، ;/(�bع : " ا����4 ���أ ";/(b) _�وأ��� ?��ول : " �2H�Z�� F� 4+ و��; أن (�H+ ه�#ا ا��;رس . ا��J32 " ���0" و ��0 ��; و�; F0 ،)٥: ٩أ@��ل"(ا�#ي أ

ع( -�ن t4داد 5ة و0X4 ا�0/د ا���آ02+ & د�HHX� C9� أن �4 (P0�ا�� ).٢٢: ٩أ@��ل" (ه#ا ه

ب �Iا�� P0�ا�� ات وا����0g+ ، ا����; ، ا���Hم ،ه#ا ه�H, ا��آ B�@ ���3ا�� &��@Mا & ��J@�) +0�4 +@ ��� ا��#ي ، ا� & ا����و�4ت F0 ��رآ�2 ا�ب �-, � آ� رو" �0:."

F0 �2� �� ���v�F . وو�0)/� ، وأ���/� ، �+ :3�0Ag u0/� وداG (/� -ه#" ه& ا�A آ�ت ا��ه CA�� ��� ل I, ا� �� ;�� ��0 و u��� & ا��;د ا�، F�5 ��0� " : P0�ا�� & ." eا ;�I5 B��@ ��Gر�g ة �- _�� v��ن ��2 أن ه#" ا�A آ�ت �X3�� _�0;�� آ�� � آ�

/& أآ0;ة ��HHX،�, ه& � آ�ت �bH& �/� �2# اMزل ،و(;�0 " q�#و�

ا<="��ر

�2� �� �& ا����X4 : P0;��2 ا� �ل & ه#ا ا��;د @+ أ��س ا�A آ�ت ا� و:�0 ا��ه ���و4 24�� ه�#ا ا�03Z��ر �& أر���� . ا�03ZرFأو�:

"آ�� ا�3Zر��: " :�H0H ا�03Zر��-أ- F0: " @�� ا�03Zر��- ب-" "0�v) ,A5 ا����L"5_ ا�03Zر�� و- �ـ-

Page 18: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ن: " �4�h ا�03Zر��- د–-2�"....

& @�;د F0, �� أ���IK) & �٣ & ه#ا ا��;د ? ع �، ����-� F�3/, آ����� إن ه�#" ا�A آ��ت ا� و:0�� �ه��� �2�� ". آ��� " " P0�ا�� & F0 �2�# اMزل ،" �� ��3Zر CA� eن اM . F�)�Aه e; ا�أن �4 ,�AH ه��0+ إ�4ه�� ا3Z��ر ا� ،� . P0��ا�� &� ،و5�; ��رآ2��

Lن ا���� A5 F0, آ �� ��3Zر CA� F�M.

��ل ا�p/�& ا��ارد �& ��K ا�3�02�� ،"آ�� ا�3Zر�� : ":�H0H ا�03Zر�Hا� q�ذ� B�إ� ��2�رة ( �' �Aس : " إن ه#" ا��;�H� =��? q��Mق ��0�' ا�9��ب � ��Y�Z �A��? F�� ن و5�ل ،)٢: ٢٤(�u " (ا���@ +4#�B و��F اMرض �� ب إ�/q و5; ا�3Zرك ا� ب �-& (-

L�ا ���M Fن ذاك :� "ا�� ��ب �#ا(F وإ� اF3Y�D� ,0G ". رH�4 �3رZن ا� ب 5; اM) " ر�t٤: �١٣٥(، B��@ eل ا و5�ب ا��#ي ا) 3Z�F : "���ن إ?��0ء �H�4 ��4 ي;�A@ ,0Gا ��4 إ� _�ه�ذا "... "و�5�� _�q أ��_ @A�;ي ا) 3Z�q و��L أر b�q ... وأ�� أ

@&�K� F� �3ري ا�#ي � تD� ";b@ي ا�#ي أ;A) ."١: ٤٢ و٩ و٨: ٤١إ?��0ء.( ب،٦AX��ا & �20�@ �/� L���F3�� ا�3& أ ;� ��;ح �

L4;�H; ا��" ا��/��إ4 ��@��2 ���03ر آ�Z0 أن ا�h، ;�4;� 2�� إ4��" ا��/�; ا� @ ���@ 8��3D4 . �4دع ��Mول 234��ول ا�M�� ا�0/��� ،� آ��& �234ول ا���\�02+ أ � ادا ����F آ��ن أ:�; أ � اد (��q ا�M�� ،وآ��ن ��+ ا�)�0A�& أن X34�;ث ��� ا� ��ل @�+ ا�03Z��ر . وا�M

و�;4 ���4�2 آ, دارس �-��� اe أ� �K4, أن ��, ا��G�H�; ا�3�& 24��دي �/�� ا��/�; . ا�3& ا�3Zره� اG�A5 +� e, اMرض ،ا�0/د�4;4;� vو:B �/� ا��/; ا�L4;H إ��� ،ا� CA� ;G�H@ &; ، ه�= �;4���5 &� ;�4;�� : "ه�#ا 4\4�; 5�ل رب ا��/�;h�Y L� . +4/� ا��/�; ا�

��0Aء Mس أو ا��H ا���2M _n� &�2ا أJ) .,آ�M ,� �H�M _n� ��) "_١٧: �٥ .( &� وإ��� ا�K ق �0+ ?��= اe ا��3D��ر L4;H4 ،ا��/; ا�;� & ا��/; ا�L4;H آ�ن �IX2� ا �& أ��� Y�Z�� ،; و?�FA ا���3Dر & ا��/; ا� FA�? أن �� Y�Z�� ، ه���� L�-3�) ،

�Y�Z �fأر +(H)،و ��, أ��آ &� u�A2� ;�4;� �& ا��/�; ا� e= ، �-+ ?�= ا��, ?�آ &� � X)�;" :�;ود ، و(24�C �-�, ����ن ، و+�tد ا�05 ";0H) �0 و� .�^ ا

�& ا�4p��ن ، ��u �/�� اe إ��B أ�G�2��Y�Z ����، F ه ر، آ�� @���2 إ�4" �� ا� �ل ،إن ا��03Zر L/3�A� و/JKX4�L ��+ آ�, ، �0

ا ����; . ار(��;اد��4\�2 L��� +4#��ا� F��� ����34 ��;��Y ��� � ��/���ك ،وه�� ا03Z���ر ��D���ص وا�0X���ة . و���IH4 L�� ;���F 5��� أن 4-��ن : ��ل ،وا��ت &���03�� @�, إ4�ن �3�34ن ����2 ا��0Xة I�D��� ، 5 & eا F4 �4 Bرون إ�;X24 +02�\و�-+ ا�^0 ا�� L/��

�4;�M�0ة اXا� L/5�HX3م ا�;�� L/�K�03�� :-L أY;رو" هB�@ L أ����ه ��� و� ����� و5��� : "ا�/�ك آ��ن 4��= أن (-���ا . e-��� ا�أو� L3��3ه� @L-2 و:-��L3 أ�-�0h L� ���0X�� +0HX3��ة اM�;4�� ،أ� 3��F إ��B اM ، و�-+ إذ د�: ١٣أ@���ل " (��L ه�ذا

٤٦ .(L�Mا B�@ اد 4� ي Mا B�@ و�� 4� ي.

9اء ،أ8f إ�B ه#ا @ �AD�03را �/�0� آZا 0� F� ، آ��2�� �& I5�; اe اMز��& ، �-F2 ا�03Zر ر?�@ &2A� ;0�B :-��� أز�0�� ، أ e= ا�ار �5 �ف أ� �����3)0' أن �L/K أ� ار ا��03Zر إ� �3�B أ(�P0 �2�� أن � ��� أ���; أ : " +�@ F�5 gو ��XKا� +�@ F���-:

".ا���IH3ء

�0���Mا �H0HXه#" ا� B09 إ��(�2 أن K4 وه&،و� " : K� از ،F���34 ا��\�+ � ,Z;0��F ا�����ء ا@g�A3�� " أن ا��03Zر �0 �ي 4 �' ا���\ ، 0�;وس ��F ?�� ��4 اe اMد�0�� و/324�q : ��� اZM��ق ،و�^0� 05�; و� ?� ط �5 &��Zرادع دا �+ @��+ وإ���� ه��

�4��ك 4 g�C اe ،ا�;��� B�إ� F�� ي 4;�5 ' �& ا��AX�� " ودا F�م 5;ا�ن 5;4��0+ و��� ���-2� F�0 ��� ������ء �-��ن ���; ".ا�3Zر��س ��;4+M.

�4 �9Aرادة ا�p& ا��4^ � F�� ��0 ا�9A� �oت �0-��0-0�� Y���ء ، �' أن ا��03Zر @�, إ�/�& �2A��@ &�B ��� ة �9��n0 اe إ� أ

� ;4 �� 4���, ،و��+ � ط :-��� اe و5;ر(�F . وإ��� هCG�Z L �;رآ� @���5 (�0 ���2س ا�0�v3 وا�3��v ،ن إ�B أ ���/L د F�� أ

Page 19: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ن ���3��9� +0���) F3n0����B ،ا�2���س أ:�� ارا ���4��ن ���� 94���ؤون ���-4 F���K� _��5و���0 ��& ا�p-���ن �� ��� ���� X4���0 . و ��& ا� -� �& :0��ة ،89 ذ�q ا�D��0 ا��� ي ا��;C05 ا��#ي IK4�, ��0+ إرادة ا e����03Zر �+ أ� ار إ� �_ ا�3)��2 أن �9Aوإرادة ا�

9Aا�. F0: " @�� ا�03Zر�� - ب -" :" Lا���� 0�v) ,A5 F0 �� ا��#ي آA3�F ، ه#ا ه� ا�IK�, اMول ��+ ��K ا�3-�4+ ا��;4�; –" آ�� ا�3Zر

�& L�-34 @+ ا��H0�D ا� و:�0 ، اMو�L�-34 B @+ ا��H0�D ا�)�0�0A ،إن �K ا�3-4+ اMول . �� ا� �ل �� و�-+ �K ا�3-4+ ا�ل . �H0�Z ا����2 -ا��;4;ةH��� ولM4+ ا & ا�A;ء C�Z اe ا���ات واMرض: "K� ,/3�4 ا�3- ." &���وK� ,/3�4 ا�3-4+ ا�لH���" : P0�ا�� & eا �� @��� ا�H0�D�� اMو��F"- B @��, ا������0+ ا�#ي �" ����P0 ه آ��� ا0�v) ,A5 ." e ا����L ا�3Zر�/ .

��0 وأ��س ا�03Zره��� .وه أb4� @�� ا��H0�D ا� ��& داG�� ة ا���2��� A5"-���v) ,��0 ا������L: " و5��_ ا�03Zر����- ���ـ- eل ا���أن أ@� B���@ ,��0#ا د���ه - C���Dة ا� ��Gدا &�� F�����@أ ��0J�

-�� ة �gرG��� ، �0���_ �2��_ ����@3/� -وا��4�2��� ���/�vآ ����� Mن آ��, أ@����ل اH�: e���ت ، �-2/��� ���;� ة (��;�0 ا �X-���� ، و� ه��& � ( & ����� وا:;ة �-���3� . F���@و eا ��-: B2h ازي �& ر����� أZ� ى ). ٣٣: ١١رو�0�� ( �0J� h�tارة ���3�F ،و� ?&ء 4

�Hل �0�� �� �& M�9� ��F ان ،� اe ا�#ي أ ز�& �+ �)+ أ�& ود@��& �3��2�L�-) ..." : F ا� �ل @+ ا�03Zر" ه +���4 ")�0g�hة ه#" ا� ���� ،)١٦ و ١٥: ١ h & )(0+ إ�B ا���f& ا�0�A; ا�0�A; ، وه�2 Z �2� '� 4 - +�� ��2� 0�( Bو�Mة ا(Dا�

��0 ( �' ��2 �+ �;ء (-4+ ا��2 ا�9A ي إ�B ��� ،�;ء (-4+ ا�K د إ�B �;ء (-4+ ا��2 ا�9A ي ��)ة ا�D" وا� 0��v( ,�A5Lا���� " �v�" .9 يAا� -Kوال أ��م ا�tا� �(H� A3�4 ا�#ي +�tا� qذ� & & ا���P0. "و eا �� ".5; ا�3Zر

��Jم �Zص B�@ =)ور C�Z ;5 +G�-ا� L0+ ،إن ه#ا ا�����س ����أ� B��@ &2A� +03م ا���J2س ، وإن ه#ا ا����M#ا ا�وإن وراء ه ، ر (�q ا���ر ا�F0�@ �/�Ag &3 ا�K-� ا�p/�& ا�^0� ���H, ا�9A ي 4�3)0' أن 893-4. - اF�p ا�L0-X ا��;� J2ا�� Lا���� &

رJ2ا�� . F24 0�v) ,AH ا����L و(-، eا - ���ن ���� أ��م pر ، آ�ن ا & ?�D ا���P0 ا�-�A5 +G�, آ�, ا��;ه ، ��2 @ F�0K �20 -K) F0 �J إ��20،اe و F0 . و F0 ا�3Zر��، و

& @ ف ا��H0HX وا�ا5' ، +�tا� u0: +� e0 ات ا�;) & & (;�0 ا(� =�X4 �� F���H� و� �:H���K) � ، وت 0� . &� و�-�+

C(29 ي ،@ ف ا��Aا� ,Hا�� �/�/K4 &3، وا��^� ا� ��2H�D4 أن ,�A5 اء;K�� ����3)0' أن �H ر أن اe ا�3Zر ، ��2H�D4 أن ��د F�� أي أ Bو�Mا �H0�D�2 ا�H�D4 أن ,A5 �0���ن ��0X��ة ا�3�& أ(�:3/�� �2�� ا���2�� . ا��H0�D ا��5�D� إذا +X2 ، ��0(Dا� F�3�;5 #ي�ت ا����� �

�/� L/�K� �;ا�2G ،)٣٤: 3�٢٥�B " ( 5; أ@; �/0�v) #2� L ا�����L ، وا���-ت ا�#ي �A� F� 4رآ ا�ب ،أ� ة ��4#+ ��@ا أ P0��وذ Lن ا���� �+ :�, �� @0= و� د� دم ا����P0 �� و �� ����A5 �H��v) ,�0 �;م آ L4 آ��... @���0+ أ�-L ا L34;3 : "5; د� A5, آ

L" (ا������ت.)٢٠-١٨: ١ & �K ا�K;اء �0�v) #2 ا����L، وأ��2ء ا���- Lأ���ؤه _�� ).٨: ١٣رؤ5 ) "�4; �

�K#ت، 5; ر(�� _A�H�، إن ه& إ� :��Hت ����3-� & ����� (;�0 اe، وا�)��0A وا�-02�� ، ���H0HX وا�K;اء L� . �03رZو�' أن ا �/b �F ��ء ��; رM �4د�F أ:;اث �+ ا�03Zر ا��M ا�0/v0� آD4�4 4 ى ��2 (�ر;�M�0ة اX�� +02�\ا5' ،ا�� & ا��H0HX وا� F� إ� أ

eا - & �;�"Lا���� 0�v) ,A5." ن 5;4�0+ & ا���4�h " : �AX ا�03Zر�� -د-3 " �2A� & ( �� ا��03Zر (�2 ,�0�� +��: �� &� : أ��� ا�33A2��ن /��� ،�3ن ���3�0ن

. و@;م ا��م ،ا�H;ا��/ ���ه�, ا�9� ". ا���AX: "وأ�� ا�� & ,h & ه#ا أآA د�B�@ ,0 أن ا��03Zر � 4; ' ا��2س إ�B ا�33ى ا�H;ا�� و@;م ا��م ،وا�K��د�� Bإ� L/� 4 '�9� Aأآ " �, ه Fم 5;ا�ن 5;4�0+ و�� �-2��AXا�� &."

P0��ا�� &� eا ���2K5�� ا�J2� ي آ��� 4 ا�� �K�Yرة و��A#" ا���ر ه��A3@ا &� +4 ��Kا�� ���� =hر، +�X� ;�H3�� ��' ا�3 ���� - و

03��� (�2�3�� �A آ��ت ا�K�;اء -ا�� ��0� �2 ا�����& �I) 8�I) ���� �& ا����P0 ، أن ه#" ا� ��2�ن و��� ��م " ��' أ��5;4 " ���-:ن أb4� إ� أ�F �+ ا�ا،و? @�-� �� وا�A3Zرا" 5;4�0+ و�� �م"�= أن .

Page 20: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0�� . �-+ @�;م ا���م :���� �Zر�0�� ، ه أن ا�H;ا�� ا�A3Zر دا�Z& ،وا�K ق �0+ ا�H;ا�� و@;م ا��م �� ��Mو�B أ���س ا�، ��0��� وا�

�/3��I) �0���: 8�� ����0A ،اMو�8I) B :��� إ4����0 . �� ة اMو�B و:���0�� :���� ��-2�� ،�0�� اMو��B :���� آ�� . وا��� H�; . وا����ن pن ام "4-� �� " F2� J32ا�� u0: +�، &�5ا� ا ��ا�;Hى ا�ن ��0;ا @+ ��3-4 qم . و�' ذ� �-�+ ،إن آ�, 5�4; ��� ��

م 5;4��� �� .�0 آ, �+ ه "F5;ا� ..." ��/A:أر ���0 و�X0���0ة ا��Xأره= ا� �� ! F�)�0: ,�آ &�bH4 +�\�ن ا��M" e;ام ا�& ".5�ا�3 ��ا�;Hأن ا� B��@ ,�0#ا د��ه

&H0HXا� &X0�/� ا���8 I34،�H0�@ �0�Zه& 5;ا�� دا ��� . Mن @20& ا3D� e �35ن آ, :��ب، �0�_ 5;ا�� �)�0X وإ

L4;Hا��/; ا� & �X0�#م ا�;H) أن ,A5، =�0@ �/0 آ��ن ،"��� @0�= " و�3�A) B�� +0�F أ�/�� ، آ�ن IXK4/� ا�-�ه+ ��0 ف �� إذا آ�ن �/�;H4 P�#ا�� B�@ . L�J@Mا ��2X0�وذ B��@Mأن آ�ه�22 ا ���،و ��2@ F��K�و��= أن 4-�ن ا��3D��رون " ��� @0�= و� د�� " 5�;م F0 ،F�� ".5;4�0+ و�� �م "- � " �AXا�� & ��0�, إ��B ا@�A3ره�� وY��� �K�� /�A5�� �A5 �� 8I) ;5 ،/� أو ��� ���;ه� - آ�� وردت & اYM, -ه#" ا���Aرة ": +�X� و

F0 ا�H;ا�� و(3 @� ع /& ا� ا��H;س ا�#ي (�2� �& ه�#ا . ��23� �& - أ-: و: �Zات أ �� ��Z رة وردت��A#" ا���ه �K� أن �0X0�ا�� ,G�bKا� +� �/� & ه#" ا�H 24�� - ب-).٢: ٥ ،١٦ و١٥ و٢: ٤ ،١٧: ٣(ه#" ا� ���� @�B ا@�A3ر أ �/��H� إن، �������

�2� e�03ر اZت اI� ى;Iا�، @ ���: �0Z &/ ���A@ ��20�@ �A��) L�� eا L��� ��� . e�B أن ، F�A��� +�� ، ���:��= ��� ة " ا�3ZرF3n09� " Fم 5;ا���2A 5;4�0+ و�� ��� +� +X�ن -2�" �AXا�� & و��0 �D��ف أن ��� . ا�3& ه& أس ا�G�bK, ور���ط ا�-���ل "

�AX� +� 9Aا� +X� �2��5 & ، �2� eا �AX� ى;Y ىار �AX�� اe و�� �e �23AX إ، �0 ��� 0/�� أ?��� أ ��2 �923��5 P3 �- �F ه أ:2A�� أو� "M FAX� +X� ." F�� �& ا��AX�� "إن 5 F�م 5;ا� ��, ه� 4�h�� ه�#ا ،��0 أ���س ا03Z��ر اe �2�� " 5;4��0+ و��� ��

��2 ،ا��03Zر-� eا �� 3D4 L� ن ،"0�4;5+" -, �2��2" 5;4�0+" �;H0� ة�(Z +X��F ا�3Zر�� وM.

ا�"49&

�2��� اe - ب -". @220�� ��2A3��H0H: " . & ا�2A3& - أ -� ى ه#4+ ا��;د4+ A) F�0 �220�� : " ا�5�_ ا��#ي CA�� "- ـ�& - ��2A3�0 ا��و� :" P0�ع ا�� �& : " 4�h�� ا�2A3�& - ه�ـ -". :��= ��� ة �9�F3n0 : " @��� ا�2A3�& - د -" �0� ��20�@ ��/� L������3�F ا�3�& أ ;�����;ح �

بAXا��." ��H:" F�K2� &2A3�� �220 ا�0H: &2A3-أ CA� إذ."

& اY)�ح @����ء ا��ه�ت &2A3"ا� ��0�������� اe ا�� ,�� �& ��0�' ،ه� C�: ��2� 0�I0 e& ا�2�اد ;�@ &� ,�AH4 F�� #ي�ا� L/����2ن �0�ا أ��2ء ���)��0A . و�����F3 آ#�q ،4 اد �/� ا(�Dذ ?�D ا�A) " �2+"وآ��� ". أA3��� ، L/2�-� q�#�ن آ���X�، �

L/0 P��Y 9&ء�، L/2� J324 ,bK� �0، و����� د ���� اe ا���� ,� . B��30ور أ:; ���� ا�t4 4+ أن � M CK24 ;H:; ا���0�= �#آ�ء أ:; اMو�د ،أو ا��H)�ء D30�# ذ��q ا�30�L0 ا�2�� ��F ، و4-ن ا�tاG �� و�;، . F�2� ��� آ ,�bK) ;�5 F�+ ا��و�-، ����2A3

�F�K2، =Xب وا���@pا Bإ� @;4 �20 ن � ?&ء ��� +X��4ز" أ�2��ء ، b� @+ ذ�q، و L� eن اs إذ آ��ن 0K-4�F أن 3�34�' ، �-�+ ا�: e��2A أ�2��ء ��F ،" آ��A��05+ أb4�� - � أ�2��ء ا��AX�� -وآ2�� �X� +����0A(�� أ�2��ء ا�^b�،" =�����P0 ا��+ �3AX�F اMو:�;

B���) . ���22& ا�A) �& 4� اد ���: F��Aن ��0�' ا�9A� أ�2��ء اe ،وه 8�3D4 @+ ا�2A3& ا����م . ه#ا ه��� �& أن ا� ، F�� ��@A3��ر آ L/J ا أ�2��ء" " (2A& ا�L/H��Z . +-�" ���2 و:���ع Z��ص 3�4��ز @�+ �2�ة ا�9A� ،4 اد �F ا03Z��ر ا e��b�� ��+ ا�2��س �0-�2�

2ة ا���P0 . ا������ �A) � ��A� � F�K� _5ه ي وY��� M ،ن �2(2�� اآ�3��� �0����X��Aن ، eو & ا��� C�: P0��ة ا���2� +�-� .أز��0

Page 21: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&2A3ا� & ا��/; ا�L4;H ،ه#ا ه ��/A� �b��h ة - را ���و�g�� �4�، ا�#ي ~, � P0�ا�� ;��) F0�@ راقv F0 ا�03��زا ، �� أرا P0����� F�03�� إ��4��0(��0;ا '3�34�F ا�K د g�h�2 ،٥ و ٤: ٤ ،٢٦: ٣: ��; أن آ�ن :B�@ �@�9� �H ا�M�� ،)١٣ و ١٢: ١ 4

ر(ا�0/د�4 �t١٣: �١٠٣، '�? �� درج ا�2A3��K2�"- &�F ). "١: ١١ ه g &�H3�4 ��2ه - e= ا��5 +�� F)v�9���F و@�A ، F�0إ� F�و��� B���).

�2���� اe – ب -A) F��0 �220��� ��2A3��& ": ا�5��_ ا���#ي CA��� زل". إذM# ا��2� eى ا;��� ��� ������AH3, �����, أ�����F . آ��, أ@�����F،�� و

&fآ����، f�Xوا� . C:� و� C��� eأ@��ل ا & 0� ,0AHه#ا ا� +� ، C�(2ا�� ��^� & أو ����X ي �& @� ف ا��^�� ، و�-+ eأ@��ل ا +@ �n0? �/� L/K4 أن ,Hول ا���X4 &3ا�، F�� �2 ا� �ل أن ا�� &2A3���03Z�� C��ر Mن 5 @ ;5 " CA�� إذ " �G�@ B��@ ;

F�5" F0 ���F و(���B " ا�3Zر�XA� e� 20�� ه�#ا ا�IH�; ا���0�; آ�, ه�#ا 5�2A3�� �220@ L� ، ;& ، أ:�2A أو� ، CHX0� �� و�+ �L ا�3Zر Lا���� 0�v) ,A5 e" ا �٢٩: ٨رو��0(د.(

& ا��;د ا����C ا���3, ا� �ل آ��� " : ���. ه��� (�0A� ان إ�/0��ن �X�C وا:�; و -@220�� : " و �& ه�#ا ا���;د ا����3, آ���� ،"ا�3Zر

��� ا2� e�F " ا�3Zر��: " ه أن أو�ه��- @�B ا�^��=-وا�K ق �20/�� �H3�" @220�� : " و����/0�� 2�f 09)،� إ��B ���;ن ا�(D�v ا��#ي ا B2� إ��f �2� '� ) Bو�M� F0إ� e�2 ا� �� اF2� e" ا��2�L"(09 إ�B ا���03ز ا�#ي ر#Z�0 (. ا�#ي أ���09 إ��B ا��H��م ا��#ي وا�

F0 e�2 ا�fص . و�D�?Mا B�0 إ��9) B�و�M،ا ��وا �/ �03Z& ا�ا�3 ��ا�^�4 B�0 إ��(9 ��0��� -�, ��� e �2�� ،و��� د�2�� أو�د e . وا� . �� 0D� ��� ,��) �0ء?M�2 . و��0' اA0�I� +�� F�20�و ��220� ��د��A3ا�� �H�د . وا�/;ا4�� واpر?��د ��+ :2H�� . وا���Dا� ;�� ،و���Zد و

;� . ��2،ا�� ع ا���P0 ": و��0 ا�2A3& - �ـ -�0� ."eا �� & ا���P0 ا�3Zر،&2A3�� �220@ F�& . و�2A3�03ر وو��0 ا�Zو��0 ا� / . ���oر F�0

C�D� �2A:v ،اA5 e, أن . F�K2� ���2A) F�0= . و�Iا� B�@ F) وآ�� أن ا����P0 ،وL) ;5 ��2 ه#ا ا���03ز �ا�)� (��; ا���P0 و��2�� اeهA) F� �0 ا�#ي��3�3' �/#ا ا���03ز. ا� F� �0 ا�#ي� أb4� ا�/ ، F���� �2���4s� )�2:4١٢: ١�0g�h٢٦: ٣ و.( 0�F : "إن ه#" ا���Aرة @�G;ة إ��A5 �� B/� إ�B ��;ء ا���;د ا� ا��' ". :�= �� ة � :" F3n09��u@ ا�2A3& – د - ��� /�& ". آ��� ا�3Zر

�� &/�pا u@�A8 ا�I) ��� &2A3�03ر وا�Z . +002��� س;Hا�-�3ب ا�� & ���)�ن اe ا��)��C ا��#ي ��F 4�;� : أو�/��: و5; وردت F020@ & +�X4 �� ,آ، '� و��+ 0h� أن 4-�ن �& :���� إ��H) B�L4; :���ب ��+ ، أو ��@�Z u��ر�& ، ��0;ا @+ آ, �\� أو دا

F���@أ، B3� & �& 94�0 إ��B رf�B اe و���3�F وا���2�B ا . ٢١: ١٠ و�5�� ٢٦: ١١ �;�0, �� ��ء ����، B��@ ,�f�K3ا�� F�K(�)و FG�2�أ، Lه�X� و �& ���G آ�3��)�F ، ه� ا���2�B ا��#ي أراد" ا� ��ل ه2�� ، �& ا�^���= ،ه�#ا . وإراد(F ا��X��I ا�� f��0 ا�-�����

?�FA ). ٢: ١٢رو��0(X� ���03Zر 24)ي @��X� B �� ة اe ا�3& أ~/ ه� ، =�bh +�� ء&�? F��Z4;ا � �0h B��@ eا ا ��F وأن . �-F2 �0 @�� ر � ا�^0 ا��\�02+ ،ا��\�M +02ن ا��03Zر ه @�� �Zص ا��\�02+ �: K4 ر4+ أن��3D��� C: ذاs

F0�@ e94- وا ا،L/��F �0 @�� ه�آ/L وإ��� ا���� ه& @;م إ��4M F2� ا � :C �^0 ا��0I�D+ أن 34#� وا أو 94- . ٦� ;�ب،��;ح �AX��ا & �20�@ �/� L�� F3�� ا�3& أ ب: " �4�h ا�2A3&- هـ -AXا�� & �20�@ �/� L�����F3 ا�3& أ ;� ".��;ح �

�0����Mا ��' ا����� ��0G�/2ا� ��وب ا�^�4�� ������ ا���M��0 ه�& . ه3) �2" F3n0�9� ة �& ،"���ه ��0G�/2ا� ��#" : " وا�^�4�ه ;����;ح � ".ا����2

eا ���� & أ����/� ،إن �0���� . �/��K�ى �� '� ���ت ، �� (��3;ره� ا��;�ع ، ��0 �/�� ��+ داMا �/K(�3��) و� ، _�� إ� إذا آ�

ل @�0/�� ،: ارة ا��03K�� ا��;2Z�� b)�? 80�n0� إ��B :� ارة ا�9�� �IXا� C�4 g &� ��0���و� . �� ا��#ه= 94�3 4/� ، وه�& � �/00X) �2ت�Xات (^#4/� ،ا��I�2ت، و� ا��Xا� _A2� =/ ات. �Iا� u�A،و� ��34/�h &� ��0����/�� � (J32� ��+ ، وه�& �M

.ا��L/0�@ L�2 أ� ا و� ?-را

Page 22: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ## ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���2��� �H��3� CG�H: �2 ه#ا ا��;د @+ ��ث�;X4

:و��0 ا����2) ٣. (�;ح ��; ا����2) ٢. (��; ا����2) ١ ( 9 ". ��; ا����2"Aا� B�@ رة;X2� ���2ان ه#" ا� ���Cه�? �@ +�،

;��� /��& إذا ������ ذات ����;،وY���درة @��+ اe ذي ا�����ل واpآ�� ام وا�� ،;��� ��& ا�� eا B��2h +��� �H3��9� ���/�M ، '�� ) ���/�Mو ;��� /��& آ���0���"-ا���3�3��0+ �/��� إ���B ذرى ا�� ، _���A� F��2� #ي��ى ا��/��� �J/�� آ����ل اH) ) ، e��& إ���B ا�����3M ;��� وه��& ذات �

;���; ا���2�� ه� آ���/�� ، و��Y '�3�F)�K ا�H;���0 ا���0�;ة ،��)�C و���F:�Y B ا ،ا���� ، �/�b0 �30/�� ، و�� ، و(�2ز�/�� ، و���; ا���2�� ه� ا���23�C ا��3-�ن ��+ ���3�' آ�, ، -��� أن ���; اe ه� ا���23�C ا��3-�ن ��+ ���3�Y '�F)�K . و��ه�� q�#�آ .�tا�4ه�

)٢" ( F3��� ;������ اe ،0/� ا�9A إن ا�/ة ا���H0X ا�3& هى إ� " �;ح � ;��5;�_ ���� ��3��p �@��ن � ، F�G�@أن . وإ '��

���� اe @�ل ;��، F)ذا & ا و3K4�;وا ، و��م �H�D4 L�� 3;وا أم آ���_ ، إ� أن �:�� Z)�4�� ا�9A� ا���داء ، �اء أC�Z ا�9A وا eا ������ ;��� ��& ا����� ،أداة p~/���ر � +0g����ء وا����ؤ� �� F��� آ���ن ا�9A�� أg/���را ��& . �و�4ت واMرf��0+ وإ@�G��F وإ@����

L/�K������ اe ، أو آ�ن �/L أ5, 4; & (�0�D ذوا(/L ،أ ;������� ا�H2� . e ����ل � ;��� ، � �30/�� و �& ا�������� &� ~��ه B�K��رض ا�Mن ا��أرآ B�2ز�/� �+ ا����ء إ�) & إ��B أوج و �& ر �' ا�D)��ة ��+ �/��وي ا�K���د ،ا�����9 ا�3& 5)�3/� ا����2

إذ ا���0�' أ(Z�vوا " ��0 �F آ�, دان و5��ص ، وا�2^3� &��F ، و?- ا0�@ e�F ، ه إ~/�ر ه#ا ا���; ،ا���; و�;ح ��; ه#" ا����2 eا ;�� Lزه�� � F3��2���K;اء ا�#ي �0�ع ا���P0 ،وأ@����;" @��B ".... ،)٢٤ و٢٣: ٣رو�A3� ) "�0 ر4+ �� B2h +0A4 &-�

v@;ه CA� ;5 ��:�0 ر�o;���� � ... �b4أ L�Mا +� ,� �H ).٢٤ و٢٣: ٩رو��0(ا�3& أb4� د@��� إ�0/� �0 �+ ا�0/د

ا��@اء٧،F3��� B2h =�: ،�4�(D�ان ا Kh F�;� ،اء;K��2� ا F0 ا�#ي

0�@ e5/� ا;�h& أ�آ�ت ا� و:�0 ا����و�4 ا�3 Aل @+ ا� �& ا����P0 إ�B ه�2 :;��2 ا� � ��2- C���� ر��03Z+ ا�0 ،��;�) C� و(�0+ و+0��،F�K� +� ' & ا�+ �F3AX، �;ا �20�@ �/� L�����F3 ا�3& أ ;�اء �� ' � .

أن ، 0-�د ا��Hرئ H3�4�; ، و� @+ ا�3 �� ا�3& �2/� ا�3Zر�� اe، أن ا� �ل �L 4#آ إ�B ا�ن ?n0� @+ ا�D)�0 ،و�; 4����A3@ر ا � 4� ة ، و5;4�ن ���)��0A ، إ��� هL أg/�ر ���K) ة ،�3ZرهL اe و@2A3�� L/20& ه\�ء ا�#4+ ا �A-) 4 L�ا إ��� و� 3H4 L� . +�-�

L/�Y��0 أAg +@ L24 '���ا��;د ا�،L/��: �H0H:�4:" و�(Dان ا� Kh F�;� اء;K�2 ا�� F0 ا أY�h ���ر05+ ". ا�#ي � ����3Dرون آ�� ���4�(Dم وا����ا�� ���� &�� اوا��3. �ن آ�����2A" ���b405+ أ���Aآ�� =��b^ء ا����2�أ ����0A(��� ." و� L/���YM 0��� Lره���03Zا &�� ,��bK��

L/��X�،";:و e ,� .

;�4 أو د�4 " ;اء"إن آ��� ' ا�)� د� �Mك �+ ا�-K0+ . 2�4& ا���� ;4�� @2�� ه� د��F ا� P0��ا�� F�� ه�#ا ��� . وا����+ ا��#ي د "#0��) F� vA�v CA�) _٢٨: �٢٠(

5ة ا�0K-3 @+ ذ�=،ا�;م آ�� ذآ & ا�-�3ب ا��H;سو F� ، ك �+ أ��-K0_ @/;، وا�A� . وإزا�� ���0I، و(

L4 ��-;م ا���#ا ا���+ ه��أ�� ���� ���� ). ٧: ١أ ��� ( ف"و أساس فدائنا ! 4 A) ٩و٨: ٥رو (وأداة .( �� G����f ��/(و�) =��@٩ :١٤.(eورأس ? آ�23 �' ا )١ 4 ٧: ١ .( F�� �X��Iو��+ ا��)١ ).٢٢-٢٠ : ١ آ

Page 23: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

��F ا�03��زا -��4�F ا��\�2�ن ا��)���ن �& ا����P0 ، إ��B ا�K�;اء ،و�H; أ?�ر ا� �ل & ه#ا ا���;د ، رأ��/L ا�@M� ، B��A3@��ر آL/�0Gل ،ور�Xا� & �/0 5�F . وه � آ� �3�34ن +� Pf�2:"ه#ا وا� F0 ��K;اء � آ� :���0 وإن آ�ن �& آ����F ". ا�K;اءا�#ي

).٢٣: ٨رو ( ر��ء @03;ا

ا�� آA�� ��+ :� ف ،��� أ2h�B ه�#" ا�-���� ا�I�^0 ة ". 0�F : " و��F(0 - ا -:و�+ ا�CG�HX ا�3& @ �2 �/� ا� �ل �& ه�#ا ا�K�;اء �":& "، =G�^0 ا��f +ف �^� ا����2 ! "ه" و� @ & �/2-�، ��Aء آ��� � آ��2�و '� و��+ f��0 ا��K� د ا����L ،��+ :� ف ر

& آ, ز��ن و�-�ن f�Xا�–"P0�ا�� & " ."F0 "�� . و C: F0 ��2 ا�K;اء،و(�L) .&2A3�� �2200 ا�03Zر �;اؤ�� . ا�#ي ر ' Z)�0 ا����L "دم ا���e ,�: P0 ا�- "- L4�F�;: " و�F3�0 - ب - ��/� L�) &�3��0 ا�� (���0Ag +0�� ه�#ا ،إن ه#" ا�Kرى -;اءا��Kآ / ، eا +� �Ahد ر ��� L34 L� "F2@ رت;Y ���-� و�،F0 �, �;م ا�+ �F3AX ا��#ي ���ت @2�� ، و� �H;رة آ���2

@� وا�03Zرا g . L4 اء آ; / ، F3AX� +��0 اXb) آ�8 ا�ب ، F�)�0:و F�K� �0Xb) F3AX� +�وآ�8 ا - B�I5أ K2���� د��وا�د �� �4�h . Kل ه#ا ا� ا�3�t0�� ، &ا إ�4" @�+ آ�, أ?��A" ا�K�;اء و~���F ،"ا�K;اء" �Hل،;اء �� � إ "�4�vداة ا��3 84و5; ذآ ا� �

�LJ أZ ى & & آ��, (�;ا�0 " . �;م آ�Aش و:��ن -(�_ ي ا��/; ا�L4;H و ;I3Hا�� e;4/& أن ا�م ،و;�� �� ��� آ��ن �0�� ي �;اء L0Jا�� +�� آ�ن & ا�p-�ن (�Kدي ه#ا ا�� P0�;ه آ �4:"ا���ا� B�إ� _�H�^ س �K2ا� ��4; أن آ ا��� ،b4��ف إ��B ه�#ا ". � ه&

ق آ��, آ ا������ ���0/�p��4 ا ����4 ،ا�9 ��ا�9 =:���Y ���آ ا� +��� �H3��9� ��4 ��9ا� ���ن آ ا�M . ���4�(Z ��K^4 #ي أراد أن��ا� F���pا 9Aا�#ي �5ل ،ا� F)ا#� )� A اe 34)�= ا:3 ام ? F3�4�sدا�� آ". إن ا�K2 ا�3& (D)� ه& (�ت"هD( K� , . eا ��ور:�

���Mر ا��K�4 ا��(Z ة K^�� �2دي) . =0��Iى ا��� F�3�: � e �A� B�H3�� رضMا &� �& ا�����ء و� 0�� ذ��q 5�;م اe ا��+ ، 9A�4 ا��(Z +@ رة�Kاء وآ; F3AX� . P0��ات ا��t�� & أ� ا�K�;اء ��� &K3-4 ن أن�-�pا & ����F و(����0�F ،و� آ�ن �v� أو ، أو

�0X� F) 0و� F) . =0�Iا� B�@ +0�� b5�_ �/�� ر:��� ، ��0�I= إذا f ورة ��X�� ،��� و�; داع pرا�5 5) ة وا:;ة �+ د�F ا�F3ا�;�� �/G�H3ي ا� eا.

ع ا���Kh"- P0 ان ا�D)��4 : " �� ة ا�K;اء -ج-�4 4;K� �/��24 &3ا� ��f�2ة ا� �� ��� ه� ه�#ا ". Kh ان ا�D)�4�� "- ه#" ه& ا�

��" @��0A�5 �Kg ا�^K ان؟ A3@)�ة ، إذا اDا� +@ eا =bh ار(;اد (�0ر F�ا��) F����@ B�L/0 ، �2�5 إf�0ر ر) C وإذا :���2A" . و(;���ن ،5ة أد��0 p�5= ا & �3Xام ا����F . �2�5 إ�F آ� ?آ� ا��م ا��A :� ا�n924 &3/� ا�0�b ا���� إ� F0���A3@ر آ J�وإذا

�0@ ? �H0H:، ر F� ' ا���Hب ا�#ي FHX3�4 ا� 9A��Z =A)��4هL �2�5 إ . �K4 �? �0A�5 �Kg�@ ��^K ان إذا ه، �X� eا ��أ~/ ه 9A�0 ،ا��K2ن ا����pى ا5 & 5ة أد��0 (3� ب ��� ���2�� ا����P0 ، وه :�H0H ? @�0، وه��. 3�34�' �/�� ا�D���g ا��A3� ر �

F�5= ا� +� �H ;3� ���� / ، ,I3� &�أ� أد ��" ا���2س وه) �g�Dا� F� BJX4 &@ ? L-: .���0�b وه

Z :" �0)�0"إن ا�-��� ا��3 ��� : &2�)" �Dوج @+ ا� D0, "أو " ا�A�اف @+ ا� X�رو�0�� " (@;م إ�Y�� ا�� ��B "أو " ا�٢، ٢٥: ٤ �& ، ١٩: ٥آ� ).٦: ٦@=(و5; ا����3_ أ0A�3�� �b4 @�2 ا�ر(;اد) ١٣: ٢آ

�& :0��ة ا��� ء ،0h أن ا�^K ان ��)0Dا� ��& (3 آ/�ا�3 ��0�0A(4, ا���ر ا�t4 � . F�2�3Gا C4;�Y ��0(Z +�@ ن����pا PK�I4 ;�H q��4 �� ,و� د" �+ آ F��D ، �/@��f& أ�ا�3 ��H� ، و5�I) ;�P زو��� A0g�� ، �-+ ه#ا ا�PKI �+ 4 د �#�q ا�C4;I ا�q�) +G�D ا�

اش ا��ت B�@ &وه،+G�Z )��4 زوجZ +@ ،K^ه#ا ا� +-� F�0�;5 _�X( F��(: #ي�ا� FG� ان �+ q�#� '� 3�4 ا�tوج (�ج و+030��Hا�، F)ر�/g ه ةt� uA�4 رارا ، وا��9ب ا�#ي;�� ����;ا�3�F ، �+ 4��0�3;ه� و�� ذر �_ �2�F د��ع ا�3 =X�� _(5���) أو .أ�)�را

���F3: " �05س ا�K;اء وKh ان ا�D)��4- د - B2h =�: ." " �#ي أ���ان ا� �K^�05س ا� وه� 05��س ا�K�;اء ا��#ي ،�2�� ا�K�;اء ه#ا ه

� ة و�� ه� . أ�� ا�^K ان ? ,��, ا�K;اء و ا�^K ان �� ،;X4 � eا ���� B2h أن �� و:; 0h� �2HHX) ، أن ه#ا �05س، و�B3 ذآ .�X;ود

Page 24: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���20�@ eت ا���آ � ���4�h _������3��F،إذا آ� ;��� ��sن ��@��u ه��#" ا�A آ���ت و��05��/� ، ���;ح � -F��3��� B��2h .+ ا�����و����،: ���إن آ�� "B2h"- '�� & ا�0A�3� �/�� ، ه& إ:;ى ��t0ات آ�3��ت �� ا� �ل - و5; وردت & ا ,YM�0I^� ا� �Y�Z و�; �#ة F�M

F��G�oو eت ا���آ � +��@، F�����: ١ آ�� ١ ،٣٣و١٢: ١١ ،١٢: ١٠ ،٢٣: ٩ ،٤: ٢ رو ،١٦و٨: ٣ ،٧و٤: ٢ ،١٨: ١أ ��� ( و٢ ،٥ A�0& ،١١: ٩ ،٩: ٨ آ ١٩: ٤،٢: ٢ ، ٢٧: �١�& آ.(

eل ا��� B2h +� �n0? ى ���3)0' أن ��0A(ل ا���� & ن ،-���� ��(0Xا�� ا�0�9�? ;/�� �n0�2h +�B :-��� ، و �& د5�� ا�2� eة ا���دة و5;ر(/� ،ا5 & ��3)0' أن ��� ?2h +� �n0�B 5�;رة اe ، و ، ����� B�2h ى �� �& ا�I��0= و:�;" ���3)0' أن ��22-� eا.

ه�� �B�@ �2 أ � eآ�ت ا �وإن (-+ F�" F3��� B2h =�:"، �/� '3�3� � �2�-���� �/�� ، إ� أ� ��2��5 &� '���: إ� @�B 5;ر ��� " "��v �ك ^ ���� ا���)& ". ا B2h ،و�05س ه�#" ا�A آ��ت ��+ :0�u ا����3�3ع �/�� . �0Hس ا�A آ�ت �+ :I� u0;ره� ه

B(در�� إ��4ن ا��� �� أ@B2h LJ . هeن،ا���pو��0 ا\�� Aو�� أآ .

ا�)#$� وا��/�4

١٠ و ٩ و ٨أ@;اد

+02�\��� �� & ه#" اM@;اد ذآ ا� �ل ا��H�X ا� ا��� & ����� ا�A آ�ت ا�p/�0 ا��ه- ��)2Kوا� ��-X(0+ . ا���ه B�ر إ���?v ��& @��;د ،ا�A�� آ03+ ������ ��& اM@��;اد ،٧ إ?���رة � �/���I L��� ت،١٠ -٨���آ ا����2#�� ���2(Kوا� ����-Xا� ���2� ���3/�K& آ��ا�3 ���0/�pا

eا B�2h ط � أ��� F�3-4 L� 8��vن أ���20�@ L�� ���K�;اء :��= 2h�B ، و���3�F ، و:-�3�F ،ا��ه��3ن ��2 �+ إ�F ا�L�2 وا��)��4 و��+ F3���،F3�������03+ @2/�، �, أ �ض @��20 +03�0bK� �/ .ا�X-�� وا�K)�2: وأرد

��K�F، �٩ �-, :-�� و )2�، �3& أt��/� 2� ٱ٨ &� 3��;�0 ��,ء اMز2���، ١٠إذ @ �2��� 9� ��: ،F3n0��� =� F) ا�3�I5 &�;ه�

& ا����وات و�� @B� اMرض، & ذاك �� ،P0���ا & ��' آ, ?&ء 0�

�Hل و5; : +03A/ه�(0+ ا� B2h �24 4 أن B�@ ل �e 5�; وه2A�� ه��(0+ ا�3��2� +0��B�@v 05��س –" آ, :-�� و )�2: "ص ا� � . F�3��� B�2h B��@ �Zo ,�0ه#ا د�، FG�D�� �0� ��� F�L ،��, ه�#ا � ه��ن :-�3�F ا��0���3�� . إذ أ ��ض @�20�� آ�, :-��� و )2�� ، وM ���� ا�K;اء �2A/4 أن B�@ I3H4، '� �2A, وه��2 ( 2��3�3' �/�� ، و�H;ره� :C 5�;ره� ، �t0�2 � آ�ت ا�K;اء، ا�K;اء آ, :-�� و

��/0�@ e9- ا�ل � �4� ف 5�;ره�؟ و �& إ�-��2�� أن (HX3�C ?�;ة ��tوم ،و�/� �h �J� &� اه �� وإ� ��� �05�� ا����Bء وا� +03A/�2 "-ه�(0+ ا�(Kوا� ��-Xا�"، ��� L/0�= إ��#4+ 4-3�0+ ا��أن ��٩-٥: ٦( 5��� ه�0A@ L�; وZ�;م ، �B3 ذآ .( +�� F��و��' أ

&��(��� F����� �3نK��Y ����/����3���ن ، آ���� ار(��vى ����� ا��K��� 4+ ،ا�����tG أن �K��� ه���(0+ ا�-��3���@ +0��B ا@A3���ر أ ����/� إ� أ B(ن ا������ه��3ن ���، ���-X�� ) 4t�0���0�F ا�)��ه ) و��0�t و�،ه�& ا�H�;رة ا�3�& �/�� ��;رك �Y�H�; اe ا����2�� �& إ

�0(وا�K)�2 . � آ�ت ا�K;اءY )��-Xا� F(;رآ ���3�3' � F� 2& ا�#يg�Aر ا� .ه& ا��9

�^� ��-X�0ء،ا�?Mا CG�HX� Lه& ا��� _,G�� b, ا�v� �0ء?Mا ,b . وf;ه� ا��/���-وه& @�Aرة @+ �� � أ

L/Kق وا�#X�2 ه& ا�(Kر �� 4 د @�0. وا�I3� K2دة (/0\ ا��� �K) ;5وة-/� �+ ا�^0 و�A^ا� �/���H)و .

sذا آ��_ ا�X-�� ه& ا��� L�CG�HX اM?�0ء،L�2 ه& (#وق �� ة ا���(K�� .

,G�� b, ا�v� ا�^��4ت ,b ل إ�B أY .وإذا آ��_ ا�X-�� ه& ا�

Page 25: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

,G�� ��K)�2 ه& ا�0X)� وا�(tان وا�3;� & ا����3ل ه#" ا�.

.راك �/� ��Xط @��� ��M?�0ءا�X-�� ه& إ:;ى ��-�ت ا��H, واpد

t00�3وا� L/K��� C��3) �2(K�2،وا�)�0: & "���/F أ:�+ ا(���Hرن �0+ ا�^u وا���0+ 0D32 ا���0+ و �/� .

�00+ @�0/�� ،إن ا�X-�� ا�3& 02�4/� ا� �ل & ه#ا ا��Aب �" أ�� ار "ه�#" :-��� . (8�3D @�+ ا�X-��� ا�-��0�� ا�3�& و��� ا�-�ر�0��@، ��A9� ، �40' و� ( وي إ� ��3)� ، و� و�ه#" :-��� ا��/��ء ا�X-���ء . وq�) :-�� ���:-�ت �A9) � �0(�K' إ� �3

��& ( و(�q :-�� ا�X-��ء ا��/��ء ، )٢٥: �١١_ (� ��0 ،إن 0Z� ���ح �I� ع ��F آA 4��ء ا��� �� ا��0�H�� ). ٨و٤: ٢آ�4 -Kا� ���/� . �, ا�X-�� ا��0A�H،ا�

���2 اt�) eي =�Hا�،,H0 ، و(^#ي ا���b��4، و(02 ا�tا�� #X9)رادة، وpي اH)و .

.. ".إذ @ �2: " ���39ت ا�X-�� وا�K)�2-ب-

��& ا����;د ا������'،)١٠و٩ و ٨( ��& ه��#" اM@��;اد F�����v CA��� ���� ل ��#آ ، I��, ا� ��� " ��� " #��2� ����ا�K��;اء ا���#ي آ���ن �-3 0�F آ�, ?�� " و��+ ��L أ@��+ �2�� (���0; ا����P0 ا��#ي �� ا�ب أن ،F إ�B أن ��ء ا�5_ ا���p +0ذا@3 ،ا�;هر '���4- &� ���

".ا���ات و�� @�B اMرض

/&. آ�� وردت & ا��/; ا��;0h B2�� ,�X) ;4 ا�#ي (F��X ا�ن" � "إن آ���

f�Xا�����3ل ا� =�X�، ��/� ����@ ط��X� ��;��� B�3: ��/�/ +�@ t�������ل ذ��q �_ (�2& اM?�0ء ا�3& " : +�� P0���0د ا���� & إ�F وا:;"،"ا(�Xد ا��هت �����2ت & ?�D ا���P0" و ،"@#راء L0�و " وا�/� وا:;ا & ���� أ5���L0 ،وآن اe ���� أ�5

& ه#ا ا��;د " � "�-+ آ��� ، F�2@ ح��I p_ ا�و5 ��� �& ، (�2& ا�AD ا��-3م & ا�I;ر إ��B أن 4 F�� L�ا��� PA�I4 L�� +�و� t0: &2�) &/ ل" ا�p-�ن /�0 ����� �sذا@F3 " ا��I4 ا�#ي، ��@ F��و �& ). ١١: ١٣ �3�B ،٧: ٢٠،١٧: ١رؤ ( وآ9�FK ، وإ

� ا� �ل آ��� � BH3ا�^��= ا�" � " &D4ر��ا�3 K��+ ا��� ��05�Aا� ��0HAأن ا� ���0ل و�+ ا���:��+ ��Iدر 4/د�4 آ�K داL4;Hخ ،ا�2Zأ K�� ا��� وف - K��M; ا�أ: �0�� وه���Hا� �0h -�ر ��ورود آ�� F�0 ��ا�p/�& ا��#ي أ:� �0��F ا�9A� " ا��� " 4-���@.

,����3X+ ا�����،و� ����/� ����5�@ ���� �0���� ا�3���& آ����ن ������A أ@b����ء آ02����� أ�� آ�����_ ، A5���, إ�4�����/L ، أن ������ ا�/n0����ت ا�0�K3X)"ار �v�"�/�، ��/0���) +� ء�IZM إ� �/� &bK) � ن :���@ +4tG�B اA3Z��رات ، ��-4 ��20�� ، � و��+ ا���3X�, أن ��

L/3^�� مHل ه\�ء ا��� ، �-2/�� @��� ة ���M� ار ا�9� �K4 ،"ا�M� ار " �J/ ا �/L أن ا����0��Z _�0� �0X0 �+ ،آ�ن g�D4= أ��0/�pا� ا�05 ا، ;��3� 9A�� _2�@ا�-���" ا�3& أ "&Xا�.

� �،ا�p/&" ا�� "أ�� ه#ا / P0�ا�� ;�� & ا�K;اء و & ا���4�2 ا�#ي أ@�+ � �2�3 eا �n09،إذ " &� I5�; أن 4���' آ�, ?��

& �,ء اMز�2�� P0�ا�� ." eا �n0�9� �� �� ع ا�X-��� وا�K)2�� إذا ه��f� . �n0�9#" ا���ف ه��Y+ أو�١-و�- �X���Y ��/� أ�0f �4 ،و� �9A�� ء��دة وه2���و� ��ر:� ���K� ، ل�9��� �n0���H3 وه�& أb4�� ". :��= ��� ة �9�� ": F3n0�q�# 5��ل 0/�� ا� ��

�� �+ �5= ا�A� e? ة �A2�، F2@ ر���Z رات و� ��\� ات9�� ��f�Z 0h ، ه�;�I5 F��M " F��K� &� -� " " أي،" &� ، &� وFA�5 أ@��ق."

ب " 0�F "وbK4� ,����� �H���ت ا��K�� 4+ أن K4��� آ����� ���Iوا�� ;���� ��& ا����P0 ا��3 L��) eا ;�I5 ر أن���A3@ا B���@،م���Hوا�� ،

;�4��3' آ, ?� ا�#ي F0 ،وا���) � ).٩: ١(& ٢ ،١١: ٩ ،٢٨: ٨ ورو��0 ١١: ١أ

Page 26: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& ا����ات " ه� إن - ��n09 ه#" ا��9��n0 ، أو ���X ي -إن I5; ه#" ا���n09 ) ٢: (١٠@;د ��� P0��ا�� &� 4���' اe آ�, ?��

, (K���0 �/��#" إن أ b� ". (�;�0 ���,ء اMز�2��� : "و5�A@ ;�� ا� ���ل @�+ ه��#ا ا�IH��; �-����ت أZ�� ى إذ 5���ل ". و��� @���B اMرض ��& أ��� أY�^ ��0�' ا�H;4��0+ أ@)0�_ ه�#" ا���2�� أن : " �+ ه#" ا� ���� @20/� ١١-٨ : ٣ ه �� ��ء & ص ،ا���Aرة ا0ZM ة

BIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2^� L�M0+ ا�9 �ر . أ & �� ه ? آ� ا�� ا��-3م �2# ا��;ه '0�� �& Z���C اe ا���0�' ،وأ�0 ا� 4 &-� P0�ع ا���0� ��@ �& ا�����و�4ت �ا��)� ا�-�02�� �X-��� اe ا��23 +0g���ء وا���; ا� ؤ��ف ا�ن @2 � . ;�I5 =��:

ع ر��2�4 P0�ا�� & F�2Y ر ا�#ي ".ا�;ه 0/� �-��� -"(;�0 �,ء اMز��2 " &H3��و5�; . وه& �+ ��t0ات آ�3��ت ��� ا� ��ل . & ه#" ا� ���� " (;�0 : " ه#" أول � ة

�2ا (;�0 ا ����; "،)٣: ٢٤أ@��ل " (�/#" اP��I� ��M �3;�0 ك : "& ا��/; ا��;4; وردت �Z � ات I) �) " �0١٣رو� :������ اe "،)١٠: ١أ ��� " (�3��;�0 ���,ء اMز�2��� "،)١٤ 0�;��3� L3�����) " ��� " :���= )��;�0 اe ا���(��B ���& "،)٢: ٣أ) &��(2)ي @�B ا�X- ). ٢٥: ١آ &G�/2�2ه� ا��� & -و5�; ا�����3_ ا�3�;ا�0G . و��; ا�J2� ، وا���4�2، وا��I35د،��وا�-���

��0 وا�� ��0 �� & ا�0- &�t20 ا���0 ا�-02�� . ��3;�;) B093 إ�� _��@ L� . ���02-ام ا�;�Z +�� ��Y�Z ���^g �/� _KYو q�#�- ).٢٨: ١٢ آ ١ ،١٧: ٥ (& ١" (ا�09خ ا��;� ون :�2�"

F�0ا�آ0�, "أو " وآ���� "(�2�& أ�/�� ،وH3�4; ا�;آ3ر �) ." F3��02آ أي أن 4��ع ا����P0 ه� ا�آ0�, ا�@M�0A� B�_ اe ا��#ي ه�B���)، ن & 0��H� F4;4; ��0' ?\ون ا�-02�� وا�- _�fو5; و . F�0 ،و & �,ء اMز��2 4-�ن آ�, ?�&ء وآ�, ?��D � آ�tا

& ا���ات و�� @�B اMرض �� ,-� ��0Gرأ�� ور ن ". �,ء اMز��2"�+ آ��� وا����K3د . و4-ن ه�-�� eا ��أن ���0- &� ��Jم (;ر4�& �C��23 -داG ة ا�K;اء و & داG ة ا���4�2 B�@ 0�) ،�A5��3� رI@ & 3���0; : وأدوار �3ا�0�� ، � (-�3, إ� �� +0�� Zo +ء ز�,� & L)) �0g�h٤: ٤(،� Zo +ء ز�,� & و��L33 ا�-� ازة ،��0+ وآ#�q ا�H3 ا� وح ا�H;س & ا�-02��

+0�� Zo +ء ز�,� & ,0��p�� . ء,� +� ,H32� L� +"و� ��ء " أز��2 ا���2,�� B�0� إ��و �& ه�#ا إ?��رة ". أز�2�� ا����; "(�;ر4أن ا�ب د�� أن 4-�ن : أو ��A��رة أZ� ى ). ٧: ١٢دا�0��ل (ز��ن وز���0+ و�8I ز���ن : "�02�f إ�B �� ��ء & �K دا��0ل

ر ا���2�� ا��A5��3�� ، و��;� ا ، ورأ��� ،ا��+ �0;ا �I@ &� ��; ه� . ا�3�& ��33ج و(D� L3��I� ا����; ، و��;4 ا �-�, ?�&ء ��� �/� وإ���ره� b� & �& �;ا34�F وأزه��ر" ،ا����2 ;��. أ��� ��ه0�� ه�#ا ا�3�;�0 H�; أوf�X/� ا� ��ل �0�� �4�& . وا����2 ه�& ا��

دة & ه#" ا�H �24 ه& (�q ا��;ة ا���IHز��2 ا��Mوا&��� .3;ة �0+ ��&ء ا���P0 اMول و��Fn0 ا� " P0�ا�� & 0��' آ, ?&ء �. "... �/�A5 ��� ;ل�رة �Aة �/� ،ه#" ا�� �K: " و� ��ز�2M0 �,ء ا�;)" ." '���. ه�#" آ���� :����0�"- �0

��' ه�� "Lf " �5 K3� وا:; ،أ?�0ء C�� B�@ ن-3� ��A� �/b�� �/(�رأس وا:;، ور _X) - 2ا� ;�IHا� �& ه#ا ه &G��/ ���F ا��3�;اIH4 &G� ;��Z F��ص ا���\�02+ ". أن 4��' اe آ, ?�&ء �& ا����P0 : "ا�K;اء &� ��' أن ا�K�;اء ، "��2�� &� F�� إ� أ

Fh . ا�-���&�� & & ا����ء و�� @�B اMرض "- �234ول ��0' اM?�0ء ،و �� " C��(ن ا������p+ ا��ن ا�(�� _X) �/آ� ;:33 . �0G�/2ة ا� I2ة �/#" ا� ���� ه#" ه& ا� Y��� ى Zر���� أ & ع آ, رآ�A ��+ . " ا�3& أوXf/� ا� �ل �4 L��� ��) &-�

& ا����ء و�+ (X_ اMرض و3�4 ف آ, ���ن أن 4�ع ا���P0 ه رب ���; اe ا�ب) " &A�0 ١١: ٢.(

F� & ا���ات و�� @�B اMرض ...آ, ?&ء : "إن 5 �� " C�G�Dا� +�� ��K�3D� ت�HAg &2�4- +4ر��3Dا�� ��-G+ ا����١( � &�) : �& آ�, @I� و�I� ،إ�B أ��2ء اe ا��\�02+ ا��K3 05+ �#اه= و���@��ت �& أ�X��ء ا�����رة ) ٢١ ) ��2:4٥٢: ١١(، B�إ�

�Hg�2�0 ا�Xا� CG�Dط ،��0' ا�H��م ا��o ن����pت ا g��? &�3ا� ��Hg�2ا�^0 ا� CG�Dا� Bإ� ، ;�� �93��? " g�n0� ��+ : 4�� ا�� bD3' آ�/� (X_ ��)�ن ا���P0 ). ٢١: �٨ رو�0(" : F�� ���bD� ات ١" (ا�#ي Bb� ;5 إ�B ا����ء و��G-�� و���0g+ و5�

�& " (ا�#ي ه رأس آ, ر���4 و��)�ن "،)٢٢: ٣�� � ).١٠: ٢آ

L��Kا� &A#ه��ا� ���2:��G-��� و ��& ا�، إ���I: B�� ه��#" ا��A���رة ��& ا����\�02+ ���+ ا�9A�� ، و��0��F،و0�4��, ����� ا��K��� 4+ أ�����ل 4 C4 آ0A �+ ا��K� 4+ آ�� أ����2K . ا���3Dر4+ F0�0 (\4; �� ذه= إ��ل -و�-+ ا�3 ��� ا�� � " آ�, ?�&ء : " ��;�0, 5�ل ا� ��

"�D? ,رض". "آMا B�@ ات و�� & ا���ات و�+ @�B اMرض" � ،"و�� & ا��� +�."

Page 27: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" �v� &��9م ا��J2�� &�0G ا� tرض ه& ا�� آMآ�� أن ا، q�#4" آ P0�ع ا�� 0�F "?� ا�A� ه� ا�� أس ا��#ي " � " '��3�4

��� 4� ى و��� � 4� ى ، C�Z F0 ا�-�, ��� �& ا����ات و��� @��B اMرض ). "١٦: ١آ (آ, �� & ا���ات و�� @�B اMرض +0g�� اء آ�ن @ و?� أم ر���4ت أم ��0دات أم� .C�Z ;5 Fو� F� ,-ا�."

�J:أن آ��� ،و�+ ا��� "P0�آ�" ا��,YMا & 0 اد �/� إذا. � ��I3�vداة ا��3 84،� وردت -�0Gا;Kا� F3K0~و & P0�ا�� .

&� ا�$��اث ا<�

١٢ و١١@;د

١١ ،F3n09� ا�#ي 4��, آ, ?&ء :�= رأي ;I5 =�: �H��� +020�� ،�A0I� �2�� �b4أ F0 ن ١٢ا�#ي �-2� +�X� ،";�� ���;ح �P0���ا & �� .ا�CA� ;5 +4# ر��ؤ

و5�; آ��ن ��+ ا��35�' أن D4�L3 . إ�B ه�2 ��� �� ��5 ا�����2ت ا����و�4 ا�3& ? ع bK4& �/� إ�B ��+ آ3�/� =�L ه�#" ا� �����

C���;د ا�����ه#" ا� ���� ��;H� .ل ا�����2ت�A� +� F0Gر�H� �Aه q�#��4رض، ا����وMا B�@ �0�0ة ا����Xوادي ا� Bر . إ��I F�0�@ ��ا�t�، ���0D4ا��3ر ���Iا� ��أن �4 - L���Mد وارة �;�4�� �� ����ء . ��0+ ا�0/���Y ��0��3اد ا�;��@Mا ����رMا &� ��L ا� ���ل

P0�ا�� & �0G;A� F��4أ & CHX) ا�#ي P0XIدي ا� fv�BX آ�ه��� ،��M& ا�H3�B ا�0/�دي ��� ،و & ه#ا ا� ��ء ا��HX�C . ا�0/ e ��;H� = "،أ�� وا:;ة�0�ر" ا��� Bإ� ���Jا� +� Lا�#ي د@�ه ,G�bK� وا AD0� �2 " و?�= ا�235ء�;�X4 &�3ا� ��آ A& ا��#" ه�ه

Fأو� ���Z & :@2/� ا� �ل �I��A0 : " ��ه30/� - ا - �2�� �b4أ F4 ا�#ي ." � �& ������ ا�A آ��ت ا�3�& ���/�� �� �����Dا� ��H�X& ا��#" ه�ع ه�f ا� ��ل �

B���) F� -?-&/�pآ� ا��0 اث ا � .

�� ���3 ���� ا�0��X�� ا��G�H�� .���3Zف /��2 ا���Aرة ا�3& ا��3/, �/�� ه�#ا ا���;د ،(8�3D ��ه�0 ه#ا ا��0 اث #�Zذا أs� " : F�0 ا��#ي �b4أ- �A0�I� ��2�� P0��ا�� &� �& ا�-�(�= وا� ،" +0���ب إ��L/0 ا��3)��2 أن �/K�L أن ��0�' ا���\�02+ ���3-�، &� Y��روا ور���

��& . ا���-ت ا� و:& � & ر���F3 إ�B آ F�K�?��آ 4+ ا�ب ا��#ي أه�2�� �9� آ� �0� اث ا�H;4��0+ : "ه#ا 4\4;" 5ل ا� �ل & ا�2ر ) " &���X+ �0 ا�F و�I�FA0 : "و�-+ ر��� آ�ن أ5 ب إ�B اYM, أن �3 ��/� إ�B ). ١٢: ١آ �� Y F0 ه�#ا " ا�#ي

-Kا� C 4ا F� ن & ا�03Zر اe ا��M ا�0/د3� ��4;5 �4- &���M0 اث: " ا� =�?) " u)٢٩: ٩ ،٢٠: ٤ .( &� B�� H; 5��ل � F)� �I�FA0 : "ا��A(D ا���D;ة ا�3& �" �/� 0A5, و ,A: بH�4 FA�? f�Zo '� 5��ل اe ) ٩: ٣٢(�u " (إن L�5 ا� ب ه� &� و

,0Gا �p" : بن �& �Y�Z �+ ��0+ ا�9���وا�� ب 4� ث : "��, ه�#ا ه� ا���2�B ا��#ي 2^)� B��F زآ 4�� ( ٥: Z١٩� وج " ((- ;���� L0��?ر أور���3D4و ���;Hرض ا��Mا &�� FA0�I�ذا �/4 . F���;5 +-��� +��� �H03�; ا���5 F��M ب ��;ام ا��5 ��9A, ا��آ ���ا 4" ا��-3

��& ا����;د ا ). ١٣ و١٢: ٢زآ 4��� ( ���b4أ F��� B��2^3 P0���ا�� &�� ���HHX� ���� "o#ي ر��ء ا����ا� � �����+ @9�� ���+ ه��#ا ه��#ا ه��� .ا�XYpح

LJ@آ03+ أ Aري أي ا�;� �2�� : F)-�� & eن ور�� ا-� & );�0 ا�K;اء( ٢٧: ٨رو��0 (أن e �0 ا�� +X�ن -� .؟أم أن

LJ@30/�� أ��4ح ��2 أن �� .F�v? ,� eا J� & �/� (�X, د��� @B�@ B�J أن ���05 �2 M،و�0 ا F� �A0I� �� A3�4 B3: ��!.!!

����& أ34/� ا���ات و(��A& أ34/� اMرض!.!!

Page 28: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

F0 أه� �/#" ا�A آ� – ب - �� Y ا�#ي +�tا� " : �H���� +020�� "– �/3@��� _�2� ��آ A#" ا��_ ه�إذا �0� ، ��Gر�g ة �- . و� ه�& �� �/� أه� ���Y =Aح أ(�20" Y 0�_ أ� ة� �/�وإ���� ه�& هA�� ر(A�_ �2�� . 2�� و� ه�& �-� �vة @��0Z B� آ��ن � ��ا � ،آ�� أ

"C��� +00�3�) ."��Dة ا��;د ا� h 0�K) 'ه�(0+ ا�-��03+ را� +� ;IHا� � ���.( 03��� (�;�0 إ�/�& �-X�I5 =�: ." L�; ا��#ي ��4�, آ�, ?�&ء :��= رأي �9�F3n0 : " ا�u@�A ا�p/& – ج -� -ه�#" � آ�� ��ء(2�� " ;I5 =�: " ��0�/� 0�� L�-X0 ا���;�0 أن ه#ا ا�3h، و &K���) 03��� ،� ه�� :��= : " و�9�رة ، و:-��� ،"رأي" وإ���� ه�

eا �n09� �0 ا�-���� " رأيf ا�� �X��Iا� . F�v? ,� e� �& ه�#ا ا�3�;�0 ا��-X� L���Z �\��ر�& ، �v34 L� ، F�0 و��L 4-�+ ه� . و� �^AI3� : �4 إرادة ا�F3�0Ag �K��D�، 9A ا�H;��0 ا���0���3

�C �/� و�)�n+ إ�B أ:-��/�، ��h +n�_ @�2 ه#" ا�X-��. رأ4� @��0� و:-�� ر?0;ة ،إن ��F3n09 ا����و�4� �2� . إ� أ

����� ا�-) " e�L ا� ��ل @�+ ، & ا���;د4+ ا�D��� وا����دس ". �2-ن ��;ح ��;" : " �4�h ه#" ا�A آ� – د - ;�� وه2�� ،"��;ح �

+@ �2�;X4" ";��ازن ��0+ آ���F ه2�� و ". �;ح ��� �& ه�4#+ 0�0�C �2�� أن F�آ�� &� +4��A3ا� F�وأو� FA�9ا� F�0+ أو��A32� q���2ه+0�f :ا��

١٢ و١١ @;د ٦ و٥@;د

ع) ا(f "ا��0 اث................................. "."ا�2A3&: "ا�� ��220: "ا��t+) ب( CA�"." .............................�H��� +020��" ع ا���P0: "ا���0) ج(�0�"....." ....................F�" "رأي �I5 =�:." ..F3n09;... .":�= �� ة �u@�A�" :F3n09) د( ���F3: "ا�^��4) ه( ;� "��;ح ��;".......................... "."��;ح �

u0: +� 3� F��93�� :+�t�0 ،ا��ى و��F وا:�; ��A3��4+ . وا�^��4 ، وا�u@�A ، وا��� ;�� �& وه� أن ا� ��ل : و� 4 L��-) &�2A3ات ا� �;ى ���إ: +�@ L��-) �9@ &��� & ا��;د4+ ا��Xدي @9 وا� F2-� &2A3وا���دس @+ ا� ��Dاث –ا��;د4+ ا� �ا��0 .

& ا�^��4 80Kg رق� q��2ل @+ : وه����"ه�2ك (X;ث ا� � ;�و@��� : (���B" �;ح ��;"" �-X4 F2;��2 ه�2 @+ ،اe" �;ح � �J��0�, " ا� ��ل إ���0Ag B�� ه#ا ا��Kرق ( �' إ�B و�/� �pا " "�0�, (�9��رة " 3��رة 4�;@�) ٢٤: ٢٠أ@���ل " (����� اe ) إ

F0��4 راgو" :eا ;�� ,0�� . :�; ���B���) F،وا�� اد ��;ح ��;") ٤: ٥ آ ٢ ،١١: ١ (& ١" (إ �& ا����P0 : "ا���3�3ن �/#" ا�A آ�� ) ه( ���ا ����0H+ ، ا�0/�د ه�\�ء ه�L ا��\�2�ن ��+ " �X�+ ا��5 +4#�� ;�CA ر��ؤ� ا��#4+ آ��

P0������� L/G���ر� &�� +02�\�����- L4;��H; ا���ا��/ &�� ���20��ا@0��; اe ا�� L/���K� &�� F��);#ي و���ء ا����ا� � q��ذ� ، &�� وأذآ��_ ����ر" L/G�0A�ات ا��3ر�0D4 ا�3& �" �/� إ?��0 وزآ �4 و��Z& و��G أA2ا� q�) Lوره;Y.

� ا�0/د4�� �� ��@t� �vراد أن A4���� +0�L 5�; ا��3 ،وا��Jه أن ��� �& ه�#" ا�و F��K� &� _�9، ���A@ +�-) L�� F�34د Mن ، أن 4/

F0 L�Mء ا�� � �H��� آ�ن P0�ا�� & ، هL أ�XYب ا�CX اMول & ا����P0 ،و�-+ @�B رLh آن ا��\�02+ �+ ا�0/د . ر��ؤ" �b4أ L�Mإ� أن ا"p�� P0�ا�� & ";@ال ���0,? آ�ء & ا���; وا��0 اث و�) "٦: ٣ .( �ه#" ه& ا�آ��� ا�3�& ?�� ��

2ع �Zص �0/� �@ +�)\� F�v�" : BH3��4 � ا�#ي P0�ا�� B2^� L�M0+ ا�9 A4 ٨: ٢" (أن .( L���� L�� �د أو�0�, 5�;م ��0/��p� . +4 Zo روا�Y +0و�M4+ أو�0+ ،�-+ ا Zوا� . ��vد آ اد ا��\�L/2� +02. ه#ا �+ �/� ا�0/Mل أ،أ�� ا���ل ��� ا� ���، ;�H

Page 29: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا إ�B ا��4�/2 أو�0+ �~ . Bو�Mف أن ا�-02�� ا�Z 0hول ،وMن ا �Hا� &� Mن . 4/د4�� ا�I�A^� وا�����X ، آ��_ إ�B أ�, ��0+ �Yد أ . وMن ا�0A�hM ا���:�H �+ ا��\�02+ اMو�0+ آ��_ �+ ا�0/د،ا� �, 4/

ن ا����\و��0ت أ�B�@ F 5;ر ا���03زات (،و� 4^ ب @+ ا��Aل - . &����0�� L�� �دي أو �sن ، �sذا آ���_ ا��tا4�� 5�5 ;�0�� _�;/�

�& " ا�0/دي"ا���Hب أB�@ =I2� �b4 رأس �� ".Mن �0 @2; ا�X� e��ة"أو� �L ا�0 د أو�"��/0�� "–���H �v���0HA ا�0/��د �IX2�� ة ��& ا����t+ ���0 إ� – � أو� وZo�� ا ، أو� " . F������F و���+ 4د@A��(4 ا ��0�آ

� ".�vآ

�5آ� ا�CDص

١٣@;د

�L-Y�Z ,0، ا�#ي F0 أb4� إذ L3�3Z L32�o � وح ا��@; اH�;وس،١٣� ا�#ي F0 أb4� أ�L3، إذ L3��� آ��� اCX�، إ

F34در �0/D ،�' أن ا� �ل Z &3ا� L�Mا B�@ �0HA�Mا C: F3�،P0����� ء�� � & @��B ، إ� أ��F :� ص ?�;4; ا�X� ص ، P0�ا�� & L/H: L�Mد. أن � 4^�� ا �& ا����P0 " ا�4#+ ، �� آ�د K4 غ �+ آ��F @+ ا��\�02+ �+ ا�0/ Lر��ءه CA�"، B�3:

& ا���P0 ر��ء :& �b4أ L/� +4#0+ ا���Mا Bإ� ��: ,H3� � @�ن �� (،ا +@ L�-"+X� " Bإ� ,H3�إن �& " أ�L3 أb4��B3:" اا أ��K��L/ أY���Xب ا�X��C اMو:��; ��& ا�����P0،ه��#ا ا���3;راآ� ��0^��� ����� آ���ن �4-��+ أن A34���در إ���B أذه���ن ����� ا�0/��د A���X0 ،

L/�K�M "3- وX0 . L��� '0�9) 0Z �b4ه#ا أ & & ا���P0 : و L/� C:� ا أن � أن 34ه��D�، وا H3X0 ه� ��J4و L/�K�. أ �Hل ا� �ل،L�Mا��\�02+ �+ ا Bب إ��(Dا� �/��" :L-Y�Z ,0�� ".ا�#ي F4 أb4� أ�L3 ذ ���L3 آ��� ا�CX إ

,0��p0/� آ��� ا 0���ا � L��� _X0)ا�3& أ �Y K،إن ا� ��آ �0 وZ ر;I� L/2� +4 0�-� _Xfأ ، L/�Y�Z B�إ� _��o ��/�M

L/� _��X3ا� q�#�"CXآ��� ا� " Bإ�"L/Y�Z ,0��ا، /L �9 وا أو�". إ��� L� ،ا5;I ا، �AH �3ا، D .

L�M�9رة ا�3& ���/� اAل @+ ا��L-Y�Z ,0: " و���0/��،"آ��� ا�CX: " أو�ه��– �-��A@، +03 ا� �� �Mو�A�) B @+ ". إه ه���� &�� �/�،ا�9A���رة ���bره� ، و�;��Iو� "C��Xا� ���آ�� ." +���b3) &��/ "C��Xا�، C��X, ا���وآ،C��X&ء إ� ا���& " و� ?��وه CXا� F�pدرة @+ ا�Y، آ���� "و & ا�^��= �AH/�� ا� ��ل ��ـ ". وا��0Xة، وا�CX،ا�) C4" آ�� أ�/� (X;��2 @+ ا���P0 ا�#ي ه

CXا� " L4;�H; ا��س ا��/Hg ,��H�، "ز���ن وأ���0g هL ، ور�� ���/�; ا�H�L4; ا��#ي أؤ(��+ ا�0/�د @�0�F . وZ ا ��ت ا�0، +��b34 CXا� tر�، CXو~�ل ا� ،CXو�5= ا� CXه ا�� +�b34 ;4;���0 . �-+ ا��/; ا����0�Y�Z ,�L- "وا�-��� ا��p "– B�0 إ��9)

�/34�h & 03�3/� ا�����K ، و�� ه� ،ا��9Aرة ��/� (��+ ا��Dص و(F�;H ���2س – وM ، L�ص إذا ه��Dا� B�إ� L�/� دي\) �b4وه& أ 2ا�oا و5;Y" :��s� &X3ص �-, �+ 4\�+��_ أ��D�� eة ا5 F�M P0�١٦: ١رو��0 " (0, ا��.(

+0��pه#4+ ا & ا��#ي 2nA24�� ��vن ،"ا�CX ا�Y�D�& " أن ه#ا ا�CX ا�#ي (F2�b3 آ��� ا��9Aرة ه – ه& ،وا��H0HX ا��39 آ�

د �� eا، =X� F� & ا����K2� �2X��I4 &-� P0�F ، وأ ;��) F�س ١( وأ����0�, و5�; و ). ١٩: ٥ آر�p#ا ا�ل هY�8 ا� �� F�H�"آ���"، B�� وا�� ;�IHة ا�;�:��� و����@� و�H� ����ر� ,��X4 ,0��pن اM . ��b4أ F�0 �0�, : "و5��ل �ي ،"إ�X4 F��M

�: K� �9رة�ص . �D9 ى ا��أن & q?،و� ��4�(Dا� ��� &� ���ن ا�^�رق pا Bف إ�t4 AZ �/�ن ، ه& أ����p' ا��اء أ��� �� ,0�vذ�pر���� اF، " J2� أم 5 أه� ، " -K� ه� �;ة ، و(;�& و�0�ن و� ه����pت اo��X4+ إ�_ ��0�� ����#" ا� ��أن ه CHXا�� +� �0�Zا�;ا F)راI)،&ر��Z ر;I� +@ درة�Y &ه ��� . وإ

� ا��وح ا�+@س"=

Page 30: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

١٤@;د ";�� &23Hاء ا��;K� �2ن �0 ا�� @ ".ح ��;"ا�#ي F0 أL3�3Z L32�o �b4 � وح ا��@; ا�H;وس ا�#ي ه

+02�\��� ���� . ه& � آ� L3Z ا�� وح ا�H�;س ،��0, أن �Z(�� ا�A آ�ت ا�p/�0 ا��ه 0�� &� ;�n3� ��v32�, ����ل ، 0�0�C �2�� أن ��4;A،ه#" ا����� ا� ����رMا ��أو�// B��@ 0+ إ�4ه��AH� ، ��Y�Z ����� ��/0 F�, و��ن �-M :-ا – L3�Dا� +�� ;�IH_ – ب– ا��و5

L3D��0 – ج–ا�Ag L3Dد–ا� –L3Dد��� ا� . ����-0�� آ��� (��دت ا����)�ت -: أو ����0/� ���، أو �b�A/�،4���3, ا�L3D @�دة M:; اhM اض ا�(�0: ا�IH; �+ ا�L3D - ا -

3م. د�B�@ �0 ا��3آ/� إ�4ه�،أن (;�� اM?�0ء ا��3��� �/� Dا�9&ء ا�� �XY 4 H3� ا� ���0 د�،أو CG������ (L3D ا�� B��@ ����/3XY . qرة ا���Y دH2ا� '(5 ,�X) ����� L3Dا� F��X4 ا�#ي L� أو ا� Lذا@� ا��p أو . ���(5 �X�I� ;/�9) q�رة ا����I دH20+ ا��� ،ا��و(#�4/� qرة ا���Y ,�X) دH2ا� ��(آ�� أن 5 . u�A�) ;�5 &�3;ي ا��4Mا +�� F3��0�Y&ء و�ا�9 �K: ن��b� أو

F�، �^أه اء ا� L3D) ����� �/A:�Y L3D� ل، +�� ��/JK:و ��ء @�0/��H��� ت�gA�b� أو '�Gودا ��/� ��� أو ������ (D�L3 أ��اب tZا �/� uA' . ا����رMن �/#" ا�^��4ت ا�/��� L�e q . و & ا�^��= L3Z ا��\�2M) ��4٣: ٧رؤ(، ��H0HX��� eأو�د ا L�/�M( و ��٨رو�0 :

ر" ا���AD0� =0 وا �G�bK, ا�#ي " وMن اe ا 3;اهL ،)٥: ٥ و ١٦� Bإ� ���Jا� +� Lد@�ه ، Lه#�H�ا ����; اe ا��#ي أ�;X4 وأن F3AX� +�ت ا-�� Bإ� L/�H��& "(�+ ��)�ن ا����J و��0�L/3 ) ١٣ و١٢: ١آ�Yو �(Z ,�آ +�� L/JKX� ;@دي و�Kن ا�Mو

).٢٩ و٢٨: 4١٠:�2 (�+ آ, f ر

د�4 ا� وح ا�H;س ا�3& ��24/� ا��\� ��� ��� ،+إن ه#ا ا�L3D ه/Aص وا���D0+ ا��H4 B�@ ,IX4 �/�و ، &� ��4 Xة وا� �I2وا� ��;Dة،ا��Iوا� .F�H ل" L3Z ا� وح:"H�� د�4 ا� وح:"� ادفل ا� وح"و" ����:."

ح و��ء أن f-, و�ر H� �& ،� 094 إ�q�) B ا��اه= ا� و:�0 ا��Dر�5 ا�X2� &3/� ا� e���A ا�2��س " L3Z ا� وح"وه�2

� إ��B ا��L�2 ا� و:0�� ا�;ا0�Z�� . آ�هA�� ا�� L�-3���M��+ و��� إ�/0�� ��2� ��A� –��Aت ،G��� ا�-�2 �I2� ��2رة ه��?pا +�-� �I� ,�آ &� 3��;د �& آ�, @I� و� +�\�� ,�-� ��H: eا ��ا�3& ���/ �H0ا���– ��AXا�� ��ء ، آ��2��0+ ، وا� ��H0وا� ، ���/Aوا� ،

س ١ �����ء ��& �5���, ���� . وا�)/����رة و���� إ�0/���� ، وا�دا@��� ،وا�����م ����� ١ ����� ورد ���& ٢٢: ١٤ ،٢ و١: ١٣ ،٣١: ١٢ آرس ��, 4��� ٨: ١٣آر�)Aأن ( ��/� ;I5 F���س ��020+ & @I ��0+ وأM _Aر�5 وه�Dاه= ا� �D��ف ، q� Pb34 أن ا��

eا &H� �� �05�� �/�s �2g�Aاه= ا� و:�0 ا� .ا�� إ� ،و�' أن ا��\�+ � �94����L3D و� HHX34�F إ� ���; ا�4p��ن . \�+ :���� L3D4+�\4 ا��". إذ L3�3Z L32�o : " و5_ ا�L3D - ب -

���4pن �, دا�Z& . أن اF�3D4 e و5_ ا��4pن ، eا B�5= ا��\�+ إ� F�اب ا��4p B�@ eن ا��\�+ ، 4� ���L3D ، وا�L3D ه ، ا��/; ا�L4;H أZ# ا� اهL0 @��� ا��3Dن �3Z�A� �� ا�4p��ن &. وF3XY، و@��F3 ، �, ه د��F3 ،�0 �� ة �+ �� ات ا��4pن

e L/)2A� ���@ د�4 ا� وح .و & ا��/; ا��;4; �24ل ا��\�2ن ��� أي أن اe ا�ب 2�3Z�� ���� وح – ����A وY��0K ،إن ���A ا�L3D إ�B ا�� وح ". L3�3Z � وح ا��@; ا�H;وس : " ��0Ag ا�L3D - ج -

�5��2وأ@)B @ "–ا�H;س & ن ا� وح �) "٢ ).٢٢: ١ آ

+0KY K�M . &ن ا� وح ا�H;س :�, �& ا�-02��� و �C ا��@�; ،"روح ا��@; : "أو�/��: و8Y ا� وح ا�H;س & ه#" ا���Aرة ��0A��ء Mات ا�A�ع �f� F�n0��� ;@و �& ). ٢٧: ٣٦ و:05t��ل ٣٠ -٢٨: ٢ و4�0�, ٣٤ -٣١: ٣١إر�0�� (ا��/; ا�L4;H آ�ن ا�

و �& ~� وف أZ� ى :�;�/@ L�B�@ . + ا@�A3را(�F و@�; �2�F ه� ، ا��;4; و@; ا���P0 (��0#" � ات ���&ء ا� وح ا�H;س ا��/;�F و@;ا �+ ا�ب �2 (��&ء ا� وح ��@�A3ر آ: ).٤: ١ أ@��ل ،١٠ -٧: ١٦ ،٢٦: ١٥ ،٢٦ و٢١ -١٥: 4١٤

Page 31: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& . هL0 رG�0 ا����G�� ا�0/د4�� ( �' �2�� إ��B ا�@�; اMول ا��#ي و@�; ��F اe ا�� ا " �@; "،إن آ��� �و5�; أ���ن ا� ��ل �� و�0+ �@;" ا�/2��G& ا��#ي ?��, ا�M�L أb4�� إذ ، ا���I ا�-��2G �0+ ا��@; ا��3;اG& ا�#ي و@; �F ا� اهL0 و���F،ر���� أZ ى

�����F "،5���ل &�� ��& ا��� اهL0 و _���0H ... .وأ���� ا��ا@0��; ���4 P0���ا�� &�� L����� L0اه ���ا ���آ �0 ��I3ع�، ;��@ �22���ل ���4p���ن �ل �)� س ا� ��ل �& �(Z��F ا��D��20& ). ١٤ و ١٦: �0g�h٣ " (ا� وح�H4 F�20@ د;�Iه#ا ا� & @�; –" Mن ا��@�; : "و�

).٣٩: ٢أ@��ل " (ه �-L وMو�دآL و�-, ا�#4+ هB�@ L ��; آ, �+ 4;@" ا� ب إ�/�2 "–ا� وح ا�H;س

�& ا���#ي وY�� 8���F ا��� وح����و5��; ����ء ه��#ا ا�Y��8 ����; ا�Y��8 اMول ��& ا�3 (0��= ���+ ����ب ". ا�H��;وس ": ه��،وا�Y��8 ا� �& ا��ه�ت ،ا�3آ0; u����م ا��25Mا F� �3Z8 ا�#ي اY ا�/ ، �0�����p�4 ا �9Aوح ا� �+ ا��ا @t�0�3� ، �& " 5�;وس " وه�F3�0Ag،F��@ & . و�H;س

١٤B23H��اء ا;K� ،�2�ن 0� ا� @ .، ��;ح ��;"ا�#ي ه

�@��0 ا�L3D- د-: ١٤@;د " :";�ن �0 ا�K� �2;اء ا��23H& ��;ح �� @ ".ا�#ي ه

. و���/� �0H020 اYM,-"أرا�ن" وه& & ا��^� ا�0�YM ،����3رة �+ �^� ا�3��رة" @ �ن"إن آ��� ' �H;�� آ��bن ، & @ ف ا�3��رة " ا�� �ن";4 +�� @�B أ�, أن 4�; ' ���5& ا����+ ���; (����XI�، L ا��HKI ه �tء �+ ا�

�@�bAه�2 . ا� F� ي ،و4 اد;��Mا ;��. أن اe أ@)B ا���\�02+ رو:�F ا�H�;وس آb���ن �/HX�L اMآ��, �& �0� ا�/L ا��03�; �& ا�� �� وح ا�H;س ا�#ي �L3Z F ا��\�2ن ،0� L/� +�b4 ذات ا� وح ا�#ي ا�/L اM��;ي �Y�M ;/90� 8روا:/L أ�/L أو�د اe ه

e�2ء ا�أ L/� & ر���� أZ ى. آ �ل �H4 د;Iه#ا ا� & �I� خ 4�� أ��� ا�ب : "و F�� #ي�& ا��2A3روح ا� L)#�Zأ . F��K�ا�� وح e�2 أو�د ا��3��; أb4�M ;/94 . �روا:�2 أ� &�-� F��� L�v�3���2 ور�� أb4� ور�� اe ووار�ن �' ا���P0 إن آ�2 s sن آ�2 أو�دا

�F�) " ��0). ٢٧ -١٥: ٨رو� ��ر�ظ ���KX� اث �& أن ا��0�ه ���ن ���0� اث ،وا�H0HX�� ا��9��~KX� ��ر� ٤: ١ ��� ١( وا� ).٥و

�/L آ���K ح وا��AX�� وا����م وا�دا@�� ،إن ا�L�2 ا� و:�0 ا���)�ة ����\�02+ ��5 &� ل ا�� وح ا�H�;س ��: ���03� ه�& @ ��ن ، �0Xا� & & ا�A#رة. ة ا��03;ةا���; ا�#ي '3�34�F ا��\�02+ ;�غ، �����2 ه& ا���Aا� & . وا���; ه ا����2

ن �0� اث ا���\�02+ ، ا�3� &�/�� Z�L3 ا��\�2�ن ، ه& أن ��L ا� وح ا�H;وس–وه�H0H: q��2 أZ ى �-��� �/#" �� @ ��H _��0�

eا & �& ا���\�02+ ، eاث ا �ن �0�� @ ��b4& أ�, ه��#ا ، �ه ���3) &� إن ه��(K� ." +0�;اء ا��23H�& : " ا���;د ��;�0, 5�ل ا� ��ل 03+ �0��3 �ى و�/�H0HX� +0 وا:;ة ?/; �/�� 5�;�4� إر�0�� H0HXب : "ا��H�4 =0�I���F . ��0 آ/�#" M "- e' "– ا�0��ر ا��I�

F0= �0 ا�b5 ,0G١٦: ١٠إر��0 " (وإ� ا.(

F���ال ا�����q ا��-�3�� =�X��C ا�9�� اء وا�K��;اء–" �K��;اء ا��23H��&"إن 5��� F��� اد ��. 4���آ�� F��2� �H3��9ا�� &���YMا ,���K; ورد ا���و5 :"&23H� " أ@��ل & ٢٨: ٢٠ – F�K� & آ�م �� ا� �ل ". ... F��;� ��& ا�235ه�ا�3 eا ��ا آ02�وا�K-� ا��#ي (2)�ي ". ار@�

ا ، ا�K��دي هL ?�= ا�235" اe وا?3 ا" �;م– �+ ا�0/د واL�M –ه أن ا��\� +02�����K� " P0;اء ا��F0�@"&23H ا���Aرة XA�Yv F-��، F3Y�Zو ، Fو�0 ا� . eو�' أن ا– �f�X_ ا��5 & ا� – �����) L/-�3��4 L�� ، ة;��K� ��n0� &� +0�9G�@ L/��-� ، +0�f و��

���A/3ا��� F��/��0)�ن و���ت ا�9�����/�،F��� +0���3Dو� e ا3�& @������) L/0��0h،��� أن ا�) e����B. إ� أ�/��L ����زا���4� � ، B��3� إ� L/- ;اء أروا:/L ،�+ ه#ا ا����L ا�9 4 : رهL و t������ أ� Lاء أ���ده; L)– وأ ��0��� P0��ء ا��&��� ;�2@ q�وذ� ) &�Z��

).٩: ٢ �) س ١ و١٧: ٣

5���F ، أن ���� ا� ���ل ،و���' ا���:��� &�� L�-3��0 ا�����f ���3ل��ا� B��د إ����: " @���0 " �0 ا�2���f ,��3��; ا���ن 5���أن آ ;����=g�Dا��" :L3���" ..."L-Y�Z"..." L32�o"." ..L3�3Z"،C���ا��;د ا� & .

Page 32: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

9دة ا�A;��4 آ ر ا� �ل �M�3م ه#" اZ & – ����� ".��;ح ��;": " ذ�q ا�H ار ا���0,– ��� ة ا�

ا � & إر�0�� ،"��;ح ��; اe "5;�4� أر ;4�2A& إ� ا0G, أن 4- ,A5 ن "١١: ١٣ آ������pى ا�HX� ��H(2ا�� C�I3�) ��آ� F��M،

_H��I#ا أ����ه-A���? &��� ا���ل ا��� ب �0-��H4 ذا �-��� L/2��L –" و����;ا، و D�� ا، وا�����، �K2���& آ��, �0��_ إ��� ا0G, وآ��, �0��4 _/�� F0 إ� ا0G, ا� و:& �0-ن –" 4���ا P� F0 إ� ا0G, ا�����& �20 ,9 و��� ". ��;ح ���; اB�@ " e أن و�F ا��tاء ه أن ��

��Mا F�ز �F ا�K د،I5 ت دوK0� .

Page 33: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����

����

����,��6א"��6,����34$5א"��6,����34$5א"��6,����34$5א"�12.34$5א�.�12א�.�12א�.�12א�

١٠: ٢ – ١٥: ١

١٥ ،+0�4;H�0��' ا X� L-3AX�ع، و�-L ��� ب 4���4s� _��� ;5 إذ �b4أ �� �& ١٦�#q� أ Lذاآ ا إ4�آ ،L-��M أزال ?�آ ا �ا(&،�Y

;�X- ،�+ ا��; وا��3 ، وا�9�0�د ، وا�b3� ع ، ا�H3�, ا� ��ل إ��B ا�I��ة ،�د" . وا���� رأى ا����P0 @��0�� ،و �& Y��F) و����K) �،Fو�� F0 +0@ �;4+، ورأى ا��\�02+ � �� Fو�� F0 . و

و�� ارا H4� ن ذآ� ،و & ?- " 094 @�دة إ�B إ��4ن ا��-3ب إ��L/0 . و�Yة، أن 4�3/, ر��F�G �-��� ?- ،�+ @�دة ا� �ل

��u ا����2. ��4�/ L��L/3AXإ�� ��4��' (�q ا�G�bK, ا�����0 ا��- ���/� ��� ،وأ:�0 H4��4ن "– وpا� ��ء،ا ،�AXا�� ."

ل & رو��0H0 " :Lآ, ا���� & F� �24دي L-� ).٨: ١رو��0 " (أو� أ?- إ�/& �0�ع ا���L-�0�� �/� +� P0 أن إ��4

&-0����) & آ�0� ا A24^& ��2 أن � : "و��24 L-�ة آ��� X4�M Cن إ�4���ZMا ��أ4/ L-3/� +� +0: ,آ e; . 9- ا�, وا:�آ ��AXو� ).٣: ١ ( ٢(� ��0�� L-2��t) ��A� L-bداد

�0ن � & ا� ب 4��ع و���0�' ا�H;4��0+ : "وX�ا(& ����� ��q3AX وا��4pن ا�#ي �Y & " أ?- إ�/& آ, :0+ ذاآ ا إ�4ك

�0ن (� ٥.(

) & �0-&وا(�2 �3�#آ 4+ ��� ا�H)��ع @��, إ�4���-L و(��= : " �����Y &� Lآ��4+ إ4 �ذاآ L-�0��� ��/� +�� +0�: ,آ e9- ا�L-Gر�� AYو L-3AX�،) ١ ٣: ١ (.(

&����0�' : "و & آ� L-3�AXع و���4 P0������ L-��9- اe وأ�� ر��2 4�ع ا���P0 آ�, :�I� +0��-��M +0�L إذ �����2 إ�4��� +0�4;Hا����وات ا� & L-� عf�& (+ أ�, ا� ��ء ا��� ).٤ و٣: ١آ

ل & ه#" ا� ����� �� ����0،)٢١ –١٤: ٣(و@�3Z ;2م ا�XYpح ا����u . ه#" ه& ا��Iة اMو�B ا��;و���� &H3�F)�I ا� :

١٤ ";�ن 0� اK� ،�2�;اء اB23H��، ��;ح �� @ �#١٥. ا�#ي ه�X� L-3�AX�ع، و�-L ���� ب 4�����4s� _���� ;�5 إذ �b4أ ��q� أ

،+0�4;H�ا(&، 0��١٦' ا�Y & Lذاآ ا إ4�آ ،L-��M ا ١٧� أزال ?�آ ا ��;، روح آ& L-0(�4 إF� ر�2�� 4��ع ا����P0، أ���� ،F3 �� & & اH�;4��0+، ١٨اX�-�� واp@�ن F�0� ا ;�� B2h 3����ا �� ه ر��ء د@(F، و�� ه ،L-���023 ة @0ن أذه�

١٩X� ��X� �HG�K�ا F)5;ر ��J@ &و�� هF) + ا��\02�+، :�= @�, ?;ة 5

Page 34: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

: و�20K-4 ه�2 & درا�� F)�Y اMو�B أن ��:�،و�B3 و�2�Y إ�0/� �0A3+ أو�F ا�FA9 وأو�F ا��Dف �20/��

3�4ت ه#" ا��Iة : أو�X�)١٩ -١٥: ١.( ).١٥: ١(ا���A��2 ا�3& د@_ إ�B ه#" ا��Iة ) ١( ).١٦: ١(ان (8�v3 �2/�� ه#" ا��Iة ا��I2 ان ا��#) ٢( ").ا "١٧: ١(ا�#ات ا����0 ا�3& ر �_ إ�0/� ه#" ا��Iة ) ٣( ).١٩ –" ب "١٧: ١(�4�h ه#" ا��Iة ) ٤( ��0– ا�^��4 اMو�B - ا-�� إ@;اد�4 (�/0;�4 و���Y ��^��4 ا� )١ (��-Xروح ا� L-0(�4 &آ.) ...١٧: ١) ب( ( ) )ا (١٨: ١(ه��-L ��023 ة @0ن أذ) ٢( ��0 - ب-�����3ا "– �/��0G و�-��� ��^��4 اMو�B – ا�^��4 ا��." )١ ( F) ) )ب (١٨: ١(�� ه ر��ء د@ )٢ ( F0 ا�� ;�� B2h ) )ج (١٨: ١(�� ه )٣ ( ��X� �HG�Kا� F)5;ر ��J@ &١٩: ١(�� ه(

٢٠+� F��5إذ أ ،P0���ا & F��@ ا����و4�تا�#ي & F20�4 +@ F���ات، وأ�Mا

�0� )١٠: ٢ -٢٠: ١(أ��س ه#" ا��Iة : ��

+4 /J� & B�� :ه @�, ?;ة 5ة اe آ�� ( )١ ( P0����� F3�Y & & أر�' در��ت) ٢٣ -٢٠: ١(ا��J/ اMول : ات : ا�;ر�� اMو�B) ا(�Mا +� F3��5إ & )٢٠: ١.( ��0) ب(�� & إ���F @+ 0�4+ اe : ا�;ر�� ا�)٢١: ١.( ��) ج(��� & إ�bZع آ, ?&ء (F0�;5 _X : ا�;ر�� ا�)٢٢: ١.( & ���F رأ�� ��-02�� : ا�;ر�� ا� ا���) د()٢٣: ١.(

Page 35: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٢ (&��� & F3�Y ����\�+ ا�K د ) ا: (ا��J/ ا�)١٠ -١: ٢.( ).٢ و١: ٢( & F3�Y��L�M ) ب( د &) ج(/0��� F2�Y )٣: ٢.( & ��ث در��ت) د( ��� ��/0�-� F3�Y & : )١ (Bو�Mا�;ر�� ا : P0�إ���5 ا��\�+ رو:0� �' ا�� & )٥: ٢( )٢ (�0��� & إ��Yد" رو:0� �' ا���P0 : ا�;ر�� ا�)٦: ٢( )٣ (�����ك : ا�;ر�� ا����� ����� � F� "إ@;اد & )١٠ -٧: ٢(

� )٢٣ -١٥: ١( �M, ا��-3ب إ��Y L/0ة ا� �ل �

)١٥: ١: (ا���A��2 ا�3& د@_ إ�B ه#" ا��Iة) ١: (١٥@;د "q�#� "– C:ا�� ,IKوا� C���ا� ,IK0+ ا��ل �I)ا �H�: ����ل ا� ��ل ���-3�ب إ��L/0 . ه#" ا�-��� ���5 B�2 إ�� '� ) &/ : " C�Xآ��� ا� L3��� إذ- L3��3Z L3�2�o F�0 �0�Y�Z ,�L- ا��#ي ��& -"��#�q أ��� أb4�� "... " �� وح ا��@�; ا�H�;وس إ ��@A3��ر آ�

Lآ ��أ� L��/�/4 +4#��+ ا���;ا ���وا:،B��ب أو�����+ ��و� ، L0 آ��9� &���M ��0��� ���0:ة ا� و���0Xا� &�� L-�;��H3� ح �� ��sذ 5��; �����_ "- أ���� أ +0�4;H0' ا��� X� L-3AXع و���4�-L ��� ب 4�s�"- &A�5 ض� "e -9���

L-أ�� +�"- ��gأ &��M& و�رو: �0Z ,�+ آ�; ��4tا�� L�-� =، -�9��� 8�3أآ L�� . L�-��M ي -�? _��) ,��،" &� Lآ��آ ي إ4#��ا(&�Y "L3��-L أM-L-2� +00��Mا �ZMا B�@و - L-20� &3�;Z ١٣-١: ٣( �� ة.(

L/0�ب إ���� (0+ ه�& �� ،�+ ه#ا � ى أن ا���A��2 ا�3& د@_ �� ا� �ل إ�B ?- اe وا��Iة إ�0�F ��+ أ��, ا��-3�� F@��

L/)�0: ة ��03+ ��دت �/�� ?f��-Bو�Mة ا �� & ا����ء : ا� +�� L/(� )– &�وه : &� إن :� ف ". إ�4���/L ���� ب 4��ع "�& " �ـ"ا�� ا��L� 3 إ�B ا�� ��0 �� & اYM, ا�0 &"ه ." " 0��K) & ل إ�0-ت H4و : P0��ا�� &� ،"إن ا�K� ق ��0+ ا�4p��ن

4�F إ�B ا�ب ،"ا��4pن �����P0 "و�0+ L� P0�ا�� B�@ t-) 4 P0�ا�� & �����P0 @���د" -ه أن ا��4pن . P0������ ن���4pوا F��K� P0�ا�� Bإ� F�� . F@�f� P0����� �-L : "إن 5�ل ا� ��ل . ���4s� _���� " L/����زي @�+ @��, إ�4��� �0A�) Mن . ه�2ي �� F)ذا & إن آ��م ا� ��ل ه2�� ����4�F . �-�+ ����ر" ه�& ا�3�& (� ى . ��4� و�، و� ،'��4��2g& � 4 ى، KZ&،ا��4pن ح: "...5ل آ�(= �K اM@��ل eا ���� ".ا�#ي ��� أ(B ورأى

ل Hا� +� L/b�� �323ا�" : L-���4s� _��� " ;��� L/0�ب إ� �� ، وأن �� 3� F�/�L ،أن ا� ��ل ��L 4-�+ 5�; رأى ا��-3� �� _�� آ�

H�� K) �، ض ه#ا ا��� B2���b ورة �-+ ه#" ا���Aرة . ���@�0 +�-4 L�� #ي�ن ا���0� B�رة إ���A#" ا���ه ,� Mن ا� �ل آ3= ��0ن ( �, آ�ن ا�2� رو:F� �0 ،�� و � �;F4 ���#ات� ).١٩و٥

���0 ا�3& ��^_ ��� /& ،أ�� ا��� ة ا� ":+4�0;H0' ا��� X� L/3AX�"- رضMا &� ��0�' إن �AX�L/3 � . ه#" ه& ا� ا�)� ��+

��0�' ا�2��س . ا�#ي أ:L/A و�#ل �L/��M F�K ،ا�H;4�0+ ه& و�0;ة إ��4�/L ا��39 ك �����P0 ا�ا:; � L/3�AX� +�@ 8��3D) &�وه، �A:�Iوا�� �K�Mاز واt@pا �AX� &أن أو�ه�� ه & ��0 ه& ��AX ا�������،�� . وا�������، وا���2��X، �-+ ا�

Page 36: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

).١٦: ١( �� �Yة ا� �ل ا��I2 ان ا��#ان (8�v3 �2/) ٢: (١٦@;د

+4 I2@ +� L/0ب إ� :(�Y 8�v3ة ا� �ل �M, ا��-3

@� ،ه#" ا�-���ت ا�) ��0�H�L2 ه�+ �5�= ا� ��ل ا�)0�= ". � أزال ?�آ ا L-��M:"ا�9- ا����3 : أو�/�� -١-�f� ;�� ا��#ي 4

�D? ,آ & -9��، �K0�f +-4 ��/� ، ���� �0 ا�3& ( ى �Iا� F20@ +@ و��د��0 ��X0A5 +-4 ��/� �D? ,آ & . =��Hذو ا�34�� @�B أ�Zق ا��2س u0ADة ،ا��Kه B��@ ��4 F�@ ، L/�Y�Zإ &� q-�934و L/:��Y &� L/�/3�0� ، 4 ة�0+ ا�9�وذو ا��

L0h �K�3 @+ آK0� �5 9ا�� ا��9 +@ F/ل و�X4، اء K�I8 ا��4 D+ أوراق ا���3 @�K0� ���� ... و��234�B أزه��ر ا� �0�' ا��0 �Zo از g +� " J� H; آ�ن FA�5 و �ع ?�- " . أ�� ��fا ��ا ،Mن ا��-3�ب إ��L/0 ا��#4+ آ����-4 L�� " +0��4;5 " B2������

م �+ ه#" ا�-��� /K0 ة ،ا�-���& ا���ا � +0g�X��K�bت آ��0� ��Y +��L/: ، �, آ�-� �� ��J��ت . ور��� آ���_ f��L/)�K أآ L/� �H��@ _�02 ��زا���= +� 0�4 0h��4�KZ �4�H ا�tDي �t4 Lل 8X4�L/ و�،اMوه�م ا�� . q�ذ� +� Lh ا� B�@ +-= ،و��آ3

�G�5 ل�J ة @���� @�B �� ��ء & ا��4ت ا��#آرة ���; ". � أزال ?�آ ا L/��M : "إ�L/0 ا� � &H�4 ا�� ء أن &K-40+ ،و�A30� L/0ب إ� ).٦ -٣: ٥ و٣١ و٢٩ و٢٨ و٢٥ و٢٢: ٤(:�H0H :�ل ا��-3

ا(& ... .� أزال : "ا�#آ ا��3ا�& : ���0/�� - ب -�Y & Lة ". ذاآ ا إ�4آ��Iن ا� �H4 �و��� 4�3 @& ا���K3ت أن ا� �ل ��

F�G���, ر���ت آ��;��H� &�� -��9���-B��و�Mس ا�����/���� �3��K���ن (�K02��� ، ���� @��;ا ر�����0g�h &3��� وآرM ) ���0رو� ��J� ،٨: ١ا&A�0 ٣: ١،&���0-١ ،٣: ١ آ���) &٢ ،١٣: ٢ ،٢: ١ &-0��0ن ،١٣: ٢ ،٣: ١ (���� ٤.(

�2� ,-� ,0��،F)و(9- ا F)ا�Y & 0 ���ل ���Iة، أن 3H4;ي ��� �ل Z &/

����K0,،ا��� . وا�9- ا�

)١٧: ١: (ا�#ات ا����0 ا�3& ر ' إ�0/� ا� �ل �Y(F) ٣: (١٧@;د

&Xا� F��� دوجt� 8Yه#ا و:

�FA اMول-١ -�� :" P0�ع ا�� ".إ�F ر�4 �2� �&- ب-���FA ا��� " : ;� ".أ� ا�� ��= اMول -١ -��ل ا�����@ P0��B ا�I��0= ". إ���F ر�2�� 4���ع ا����P0 : " ا���H� ;��4\� 8�Y" إ�/��& إ�/�& �����ذا ( آ23��& : "ه��#ا ا�)B3٤٦: �٢٧(، ���0Hا� ;�� F�H� C��(و� ..." :L-/وإ�/& وإ� L-0�& وأ�أ Bإ� ;�Yأ &�وPb34 ��2 �+ ه�#" ). ١٧: 4٢٠:�2" (إ

��� ���3�5ال �Mا، ����4�(Z ,�+ أ��ت ���0� �2�fء أر��� ��د4� F��م �M�, ، إن ا�ب ه إ�F ا��+ ا��3���; ��@A3��ر آ�H0و� �� 4 A) . Fآ�� �A��2�� �KI/#" ا��ا�ب =g�Z ل� �� & اM@;اد ا��0��3 - –F3��05دي و�Kت ا�� +@ . F��p4/& أن ا;�� F�M

م �H4 � &��3���ت و�F ا��Kدي ا��3��;،�-+ ا���P0 ��ت و�5م . �4 أي �H324 g�Z ،و��n 34) ق إ�B ذه+ أ:;. ��@�A3ر آ P0�ت ا���� ، F��A= ه�#" ا��A��رة ،�+ ��ل �هH� له�#ا د�0�Zo ,� �@�B أن �ه�ت ". ر�2�� 4��ع ا����P0 : " أرد /�� ا� ��

F)��� +@ ,IK2� 0h P0�ا��. ع ا���P0 إ�F ر "��2 4�"! Zo B2�� B�@ رة�Aي ه#" ا��(2) - ��� F0إ� B�Y ا�#ي F�pأن ا ��A�; ، ه +�X� ه� ا�p�F ، وإ4��"

P0�ع ا��� ا� ��ل . ا�#ي أ~/ ��2 وأ@�+ ��2 & ?�D ر�4 �2��� F�0 ه�#ا ". ر�2�� 4��ع ا����P0 "إ�0�F : �+ أ�, ذ�q �5ل P0�ل ا��H� ;4\�"رأى ا�ب ;H &�o�2 ("ا�#ي ر:4٩: ١٤.(

Page 37: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& �+ ه#ا ا�8Y - ب -���= ا����A�' ا����; -"أ� ا���;"�, ه " إ�/� ��0;ا"أن إ�/�2 �0 �H ". أ� ا���;: "ا� ، أي أ��F ه�

;� & اMرض أو & ا����ء �+ ��; . وواه= ا���; ،ورب ا���; . و��q ا�� �� ,- ، ";��ر ���ر�2�� : " �0 �ى ?��@� �+ ع ا���P0 رب ا� �4;�ب " (�H�4١: ٢ .( ,0�� د�B�@ �0 أن ا���P0 ،و�?q أن & ��9رآ� ا���P0 ��ب & ه#ا ا�8Y ا�

�tاع 0^� Fإ�. " ;���; " ا�9-�20" أ� �Z +� �2� +0A34ل ه#" ا�-���ت أن ا���P0 ه -"إ�F ر��2 4�ع ا���P0 أ� ا��� �/~ F�0 ا�H0HX�& ا��#ي

Fو��� eا، & /~ ��� ,b v� "� & ا��/; ا�L4;H؟" �ر ا��20-9 �4t� ا�!!

ل H��� e �" إ��F ا����; "،)٣: ١ آ� ٢" (أ�� ا� أ �� : "4#آ �� �vو�Yف أZ� ى ?�� �/0A�F " أ� ا���; : "إن و8Y ا� �ل � ).٨: ٢آ ١" (رب ا���; "،)٢: ٧أ@��ل ( )٤ (F)�Y & � )١٩-١٧: ١: (ا�^��4 ا�3& 4 �& إ�0/� �

& ه#" اM@;اد F)�Y & 3���34�h �2� Bن آ�ن 4 �& إ�0/�� �� ا� �ل ) ���� :ا� �/�0G�� - ب– ا�^��4 اMو�B إ@;اد�4 -١- �0����0�� : وا�^��4 ا����0�� �-���� ��و��B . و���;ة �/�� ،ا�^�4�� اMو��B ��/�;ة ����وا�^�4�� ا�

.و����3 �/� -١- +0A��� +� �K�\� Bو�Mا�^��4 ا - �� =A�ول ��92 و�Mا &����= ا���03�� ��ول،��& �� ة و���= اMول ~�ه & . وا���ا�

F�5" :L-0(�4 &آ ..F3 �� & 5�F". روح ا�X-�� واp@�ن & +0� &����= ا��� ".��023 ة @0ن أذه��-L: "وا� )١ ( Bو�Mا�^��4 ا & �= اMول �� 3�F . .آ�& (�4�L-0 : "ا� �� &� �-����ت �@�; ا����P0 (�#آ �� ه�#" ا " روح ا�X-��� واp@��ن

"#0��3�" : F��v��4 +4#��� س;�Hوح ا� �& ا��ء �4)���+ ا���#ي ��ى ا�ب ا� X���� L- ) " ��5ه�#ا ه� ا�� وح ا�H�;س ). ١٣: �١١F20��- F2� ة� د 5� � ،F2� 0�v) و� أي ، F��K���L 4-3�8 ا� ��ل ��vن �g�/� =�L ". روح ا�X-��� واp@��ن "- �, ه ا� وح

��/A/4 &3ا� ��-Xوح ا� ���0ن - ا���� ,�� ��2H4 L�' . :��= و@�; رب �����0ن – ��, �g�/� =�L ا�� وح ا��#ي 4/�= ا�X-��� – آ��� �� ��� دام �& إ�-���F أن ،و��g ;: ;2@ 8H4 L= آ�vس ���ء ��+ �A�' . �� دام & إ�-��F أن B�@ ,IX4 أY, ا��� ،ا� �ل ���

F�K� 'A2ا� Bإ� ,I4 . L0J@ ل� � F� �& آ�3�� H:،� إ L0�J@ �/ F�)، F�)�A�g &� L0�J@ . ت��آ � L/0�ب إ��3-��� =��(4 L�� F��M;�� ا��#ي �2�X2) F�;ر آ�, ، � ��, روح آ�, ا�A آ��ت - ��, �g�/� =�L � آ��ت ا�� وح ، �' @�� F���0 L/3��: إ�B ا���د�4ت ،ا� -���4�L ،�&أ�� ا���tي ا�� وح ا�H�;س ا��#ي �� 0��F ا�ب ���� : " آ�� و@; ا����G�5 "#0��) P0 ، و�A/4 آ, إ@�ن ،:-���/

L-� F3�5 �� ,-� L�2 " ( آ, ?� و4#آ آ:4٢٦: ١٤.( & ا�CG�HX ا����/� �2�L " روح ا�X-�� " إن -"روح ا�X-�� واp@�ن " �K��D3ر ا���Mا F� واt0�0� �44/= ا��\�02+ ذو5� ���و. إن ). ٣: ٣" (s@�ن @ 2�& ����� إ�� F�� /� 89-4" :�L ا�2H��ع @��� KZ�@ &�L/2 ��+ أ�� ار ��-�ت ا����ات " روح اp@�ن "وا ��� @2�;هt� ,�@ F� - Lدوج ����2���X� �A�� ا���\�02+ ،ه روح وا:; " روح ا�X-�� واp@�ن "��/K30� ���-Xا� L/X2��4 �/

ر ، وP3K4 أ���/L ���� �;4;ا �����2ت �;4;ة ،�+ ����2ت �� B�ر إ��� +�� ��;�H) دادواt�0� ، ;��� B�إ� ;�� ��X-��� (-9�8 . و��+ � . وا�����2ت (^#ي ا�X-��،���2تا��

5��F " روح ا�X-�� واp@�ن "إن ���ل @�, &� 3� ;5": F�20�F ا� ��ل �� &� - eا �� �� ?ID��0 ا�A3Zر4�� ، أي �� �� . �A5��3� ذات در��ت � ق اZM ى -ه#" ا��� ���ن أول در�� �2/�� . إ:;اه� pا ���ذا �� s ، ��/2� B�5أر ��در� eا F�� +��@أ ،

���ن وهpا ��A4 B3: q0ا دوا�#-"P0�\�+ ". �05س ���5 �,ء ا���= ا����5 &� �4;�M�0ة اX#رة ا��أ ;A) � وه�#" ه�& :"�/#" ا���

Page 38: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

F3��ا�#ي أر� P0�ع ا��ك أ�_ اF�p ا�H0HX& و:;ك و4� � ة ا�0X��ة ،)٣: 4١٧� "(ا��0Xة اM�;�4 أن �4 �? ��2) ��b4أ ��/�و ���نp�2 �5= ا� & �4;�Mا":eا � �� & +0��� ) " &�� ).١٠: ١آ

& ا�^��4 اMو�B ) ٢: (١٨@;د &����= ا������ @�+ (�3�' ا���\�02+ ". ��023 ة @0ن أذه��-L: "ا�)���� وح ا�X-��� "ه#" :���

eا � �� & ��رة ا� و:�0 ا��2g�A ا�I) &3, إ�B ا�g +@ =�H -"��023 ة @0ن أذه��-L ". "واp@�ن pه#" ه& ا C�4" ن�0@ � ا�� 0G��ت ا�X���0 إ��B ا��#ه+ ا�)�0A�& ،ا� و:�0" اMذه�ن �� ,I) ����� ، C�4 g +@" د����Mن ا�H�? ;�FA ا� ��ل ". @0�

وآ���� أن ا��0��ن . ������� (�� ى @0��ن ا�M����د ا�� 0G���ت ا�X����0 ،(�� ى ا�� 0G���ت ا� و:0��� " @0��ن"��v����د ذات " اMذه���ن" F� �0& �3 ىAg ر� �/�t�4 �4;��ر " @0�ن اMذه��ن " آ#�3X) q��ج ، ا�� �0Gتا��� B�ن "إ���@pوا ���-Xروح ا� " F�� 023��3�

&H0HXا� &Xا� F�pا � �� & ,� &/�pا CXا� � �� & .

&�0Ag L�@ د �� _�0� �0/�pرة ا��p0+ ��2 أن اA34 ،�+ ه#ا��0 @���I3 ,�Hا�� B�إ� ,�I) ��02g�� � ��/) L��A ، وإ��� ه& �� Hا� Bإ� F2��0: ����:إ BXb3 8gد،�= وا���;����ن ا��3p�0ة ا: & ���� 5ة PAI3 �FA232 إ��F2� ,I) L� . B إ�B اpرادة

�2�ن . � اج ا���; ه ا��0+: و�X2 ص @�B أن (-ن ��B�@ �(0 ا�;وام ،@0ن أذه��-4 F�ك آ�;�� �(0�� q20@ _� sن آ��0 ا . �-4 F�ك آ�;��� ن ���J�� وإن آ��_ @20�q ?� 4 ة . ����~ q�0 ن ، �sن آ��ن ا�2�ر ا��#ي �-4 L�م آ�J��� ) " B�3٢٢: �٦ ).٢٣و ��0 – ب -��ى وا�-����0 & �Yة ��– ا�^��4 ا�IHا�^��4 ا� : ���3ا"�. ." .... F)�Y & ى ا�3& آ�ن 4 �& إ�0/� ا� �ل IH،ه#" ه& ا�^��4 ا� ��0G�/2ا� ��ا�^�4 A3�) &و . وهMا ��أم ا�^�4 B��

��� ه& و���0 �/#" ا�^��4 ،اp@;اد�4s . L/�2ن �4)ن روح ا�X-�� واp@��ن �3��023 @0�ن أذه���\��� و��� ا���23رة @0�ن . ن .أذه��/L إ� و� ��0��4 �/

L/�ا ه#" اM?�0ء أو ��/� �2# إ��4 @ L/� /�\�ء . إ� أن ا� �ل L/� =�g ا��4t�; ��+ ا��� �� ا��A3Zر4�� ،و�' أ L�/� =��(4

�/@� & � �;4;ة ��،� . �, در�� �;4;ة �+ ه#" ا���

CG�H: ل ��ثع �/#" ا��� �،ذآ ا� �f��0 (09 إ�B ا����AH3, . اMو�B (�23ول ا���f&: آ������ (I2��@ =�B . وا����وا� f�Xاء–ا�;Kر�4 ا��) ,-� L�) ���� /#" ا��� � ا�� .

)١ ( Bو�Mا �H0HX�23ول ا –ا�) &f���": F�)د@�ة اe "أي " ��� ه� ر���ء د@(2�� �" :�H4 L�, ا� ��ل ". ����3ا �� ه� ر���ء د@�2�"، L@أ دة . آ�A�2 ا�-, إ�B أ:; أ�tاFG ،"د@(�2"إ�B " د@(F"إن ���A ". ر��ء د@( –" F�I5 ,; �� ه�IHة ا��@;��� ������ ا�K��;اG& ا���#ي د��� " اe . ودة وأI5��B :��;وده� ا�^0�� ا��X��،;�vو���' ����0/���" د@��ة اe" ه��& ،ه2��� A, ا���آ +���b3) &��وه

ع �� & :�0ة آ, �\�+ ���#ات . ���\�02+ آ� eا ;I5 +@ L2) &ى ،وه �Zأ ����ر� &� � ا�^� ض : " آ�� �5ل ���X� B��أ�١٤: ٣ �M) " &A�0, ����� د@ة اe ا����0 .( &�A�0 & ر����� � �& ه�#" ا� ��� ،وا�K ق �0+ آ�م � F�وآ�� ��، &� F�� ه� أ

+@ L�-) &A�0 ه ذ��q ا�M�, ا�20H0�& ا��#ي ،"ر��ء د@ة اe "إن ". ر��ء د@ة اe "وهL�-) �2 @+ ". ����� د@ة اe "ر���� �;" ه#" ا��;@ة �& �5�= ا���\�+ ) . ;�0gء و��ر� q�? ��� ��2A� F��@ &�B رادة اe ،وه�M ، F � @��B ، وY�;ق �ا@0�;" ، و?�

� د أ���& ا�9A و �L/5اع ا����P0 ر�2�� : "أ?��4 F�2�آ� ا �? B�إ� L3�0@د F�� #ي�ا� eا س ١" (أ�0+ ه����و��+ ). ٩: ١ آر . ور(/A�� �2�� �2X2�4 ، أb4�� 5�;رة ��A�� �/�� أ����د ه�#" ا������� ا�3�& د@���� إ�0/�� ،ا��CX أن اe ا�#ي د@��� إ�F3���� B ا����0 �/

�� ��� أ@;" ��2;�4 .���0-& ١" (أ�0+ ه ا�#ي 4;@آL ا�#ي ��K0, أ " .�b4�Fو�4;�� ��� و@;���) ٢٤: ٥.(

�/�M ;�) �� t� & ا�9A أن 4 4;وا وأن ���4ا �+ أ�, ا��� ة"ه#" ه& ا�;@ة ا�����K ا�2) &3 ,��)) " &A�0 ١٤: ٢.(

Page 39: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0/�pة ا���ن،أ�� ا� ��ء ا�#ي (�;" ه#" ا�;@p�5= ا & & ا�-3��ب � ، 8Yو ;H (�0) " (ا� ���ء ا��A��رك : "��;ة أوY��ف ات "،)١٣: ٢���Mا ���ء ��05���ل " (ر����)٦: ٢٣أ@�،" e���� ء���ل " (ر����١٥: ٢٤أ@�(،" ����Dء ا�����"،"ا� � ��ء ا�^0���ا� �

ر��J2" (ا�� ���)٢٤: ٨رو�0،" &��Xء ا����س ١" (ا� � ��)�ات "،)٣: ١ ع �2��� ��& ا�������f���& " (ا� ����ء ا��� ،)٥: ١آ";� ).٨: ٥أ � " (ر��ء ا��Dص "،)٢٧: ١�& آ�" (ر��ء ا��

�H0HXه#" ا� ;� & ا���f& . و�� أو�' �;اه� ، �� أ� eا ;I5 B�2 إ��ة ( �' �sن ر��ءه�� 3�4�; �2�� إ��B و5�_ ، sذا آ��_ ا�;@ "e�2ء ا�2; " ا���3ن أ@"P0�ع ا��٣٢: ٣ 4:�2 ١ ،١٩: ٨رو��0 " (~/ر ر�4 �2�.( )٢ ( �0��� & ا�H;4�0+ :" (09 إ�B ا���AH3, –ا��H0HX ا� F0 ا�� ;�� B2h 5�F ه#ا ". و�� ه & �0 اث ،IH4 L� �A��h; ا� �ل

eا & +0�4;H١٧: ٨رو��0 ( �' أن ه#ا أ� ه�م –ا� .( L�أه �& ا��4;H�F2-�– +0 4 �& إ�B �� ه� eاث ا �0� . &� وأي ?�&ء e ن �0 اث�A�� ، ه#" ا�HX��CG و���ه� ؟ أ��م ��ل !؟ا�CX3�4 +0�4;H أن 4-�� F���5 ��Kا�� '�b4 ، �3���Y ���ذا ، و4Zv��

CG�HXل ه#" ا���ه� ،��� +� �A��3� ، -94 F����4�= و & إ@ FA��) & ه#" ه& ا��H0HX ا�3�& أ@�2�_ ! و & ?- " A�34;، و ��4;5 �0�0Gا �pا ����" : FA0�I� ,�A: بH�4 FA�? وأ��L3 5�; أZ�#آL ��+ آ�ر ا�X;4�; ��+ )"٨و٩: ٣٢(�u "(إن L�5 ا� ب ه

ا ���F ?���= �0�� اث آ���� ��& ه��#ا ا�0��م ���-) &��-� ��I�"،) u��)٢٠: ٤ "( ����0Jا�� q��)H� F��3� Z#ي أ��ا� q��و�0 ا� qA���? L��ه ����0 ر"�Z)��� ?���qA و����رك �0 ا���٢٩(،" q: ٩(��u"(و���#را@q ا� ���t)٩: �٢٨،" B��@ 0� F��� B��ت أ(����f 8 ا�����Z +���

F���0, �0 ا�Gا ���وإ� FA����? ب���H�4") ر����t٧١: �٢٧" .(&)���Y L3������ ن إن����� ن ����& Y�Z����، و:JK���L3 @/���;ي،����-) " ).٥: Z١٩ وج(

��0 " �0 ا�F:"إن آ��� ��0��� ;4;��I�0= " � (�2�& أآ�� ��+ آ���� ، و & ا��/; ا�H� L4;����A ا�0�� ،آ�� وردت & ا��/; ا� " B��@ L�ر أن ا��\�02+ ه�A3@ا" eا ��Y�Z ." ا� &� eاث ا �0� ;�� (��q ا�H;ا��� ا���0�;ة أ��� ��/ +0��4;H، ���f�2، ا� ��& ، ا��-��3�ا�3

P0�ع ا����F . 4�3�3' �/� ا��\�2ن @2; ا���3ن 4�H� لإذ ) ١١: ٨رو�0�� " (: 4�� ���; أو�د" : "و��, ه#ا ��� أراد" ا� �� #n20: ن�-4 ":+0�4;5،�AXا�� & Fم 5;ا� ". و�� �

;� ا�-��ل،أ�� B2h ه#ا ا��/ . ا��0K4 &3 �/� ه#ا ا���;، وا� ة،ء وا��,،

�; "،(#آ �� آ��� � B2h " ه#ا ا��;د & ���3� –" F�q�3 ا�-��� ا�3& وردت & ا��;د ا����' ،آ�� ��ءت B�2h ." +0�� ق �Kا� ��و�

;� & ا�tAرة،ا����2 وا�� ;�غ، �ى أن ا����2 ه& ا���Aا� & . وا���; ه ا����2 " +0��4;Hا� &� F�0 ا�� ;��� B�2h "– P�fأو ��-���& �رة (�2���A#" ا���ه : &�� ��; �0�� اث ا��F آ��� ��J0/ و34���B أ0Z� ا � B�2h

+0���4;Hا� . F��0�� 8H���Mل ا���5 ���&–أو آ���2�) ���/� ��& آ�2���ن ا��;4��; آ���� ���30��B أ0Z�� ا ��& : " إ ;��4;����; إ��� ا0G, ا�� B��2h+0�4;Hا�."

١٩� ��X� �HG�K�ا F)5;ر ��J@ &و�� هF) X+ ا��\02�+، :�= @�, ?;ة 5

�� ) ٣ : (١٩@;د ����X�+ ا���\�B�@ =I2) " : +02 ا�f�X –ا��H0HX ا� ���X� ��HG�Kا� F�)5;ر ��J@ &ل ". و�� ه�� ��� ,�0�� L/0ب إ�ا ،أ��M =�g F, ا��-3 �; �0 اث اe" و،"د@ة اe" أن �4 � B2h "و"Kا� e5;رة ا ��J@�HG� ." F�2� ,�و�-+ أ��،

�X�+ ا���\�02+ ��2�3/� ��Y &� ا آ, ه#" اM?�0ء �& ذا(/�� . إ�F أرادهL أن �4 ���0J@ ��/#" آ��ه _�� �sذا آ�، &� ��/3�J@ نs� ���2� �/3���Y &�� �2ه��� @ B��3� ���� J� . B��إ� �H�����رة ا����A�� &�� ��& ا�H;4���0+"و����� أن ا� ���ل 5��; أ?���ر eاث ا ��0� ;���� " &��

�& ا���t+ ا�f�X� ،�03�; ا���AH3, ا� ��2��5 &� ��+ ا�)�0A�& أن X4�@ �2�;��J@ +�� 5�;رة اe ا�HG�K�� ا�3�& (���, ، q�#�� ��;��3� ".ا���; ا��03;"

�+G��رة ا7 ا�@I �$JK

Page 40: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" �HG�Kا� F)5;ر ��J@ "– ى ZMص، ��ث آ���ت (�23; إ:;اه� اY �02ن ا��Aا� & ��ر :Mا ;� ;90�� �/b��b�، آ�� (3�� . �HG� e�0�0 ،إن 5;رة اA(ا� ا�0�/� �Zر�5 �-, ا�2M ، �4 �9A4 ات ا�;�H3, ا��;ى آ��3) &�/ رة ، �J2, ا���ا� ، و(X3�;ى آ�, ا��

��0J@ q�#� &/ رة J2ة ا� و:�0 ا�^0 ا�� Gا�;ا & ,��) �/�M– ���Jا�� &� ��HG� ��#�q اf�) ا� ��ل أن b4�80 آ���� . & ( اآL ه#" ،إ�B آ��� ,�� ���X� ��HG�Kا� e;رة ا�5 ���J@ +�� �0A-ا� F�A�5 &� �0��4 ��@ A�4 �� �/��� �3�� &�L ، ا�-���ت و(

ا �2/��� در���� (��� در���� إ���B أن (^��� هL ه��#" ا��� ��� ،)٩: ١٣ آ�� ١" (ا�����A"�4�� ف �2/��� ���ى �� ، و4 4��;هL ه��L أن �4 L�9@ ه� L/0�@ q��)و،F0� & :L/)�0 ا�����0 أ:�+ ( L//� . و(

5ة اe ا��HG�K و�� ��J@ /J4 �، ة AD� ة5 �/� �& ��+ ه� أ@J�L �2�� ، أ �/��@ /~ ;H ، F�� ��23�ز ��Hر��) � +�� &� ,�� –

P0�ع ا��ات –ر�4 �2���Mا +�� eا F��5، إذ أ ��, ر��4�ق آ� �& ا�����و�4ت ���J0+ ا����4 +�@ F��)�ن ، وأ����ة ، و� ، و5�ق آ, ?�&ء ��-�02�� F0� .وأbZ' آ, ?&ء (X_ 5; .. . وآ, ا�L ،و��0دة " ا��0H��س ا���;رج "ه�#ا ه� ... ". .وإ�4" ��, رأ��

ق آ, �05س K) &3ا� eة ا I5 ت �& ،ا�3& وردت & ه#ا ا��;د" 5ة"و5; �:� ا�;آ3ر رو�2�ن أن آ��� . ا�#ي ��H) Fس 5 �0/�pة اH0 @+ ا�A�3ا� B�@ ;4;�ة ،ا��/; ا�H�5 @+ ا� �/� A�4 L�4 و� �9A& ،ا��آ��3 &� ��Mا q�#�آ " ,��@"." ... F���@و"،

e0 @+ @�, اA�3ا� & sن �� �L 4����3/� إ� .

P0�ا�� & �0/�pة اHه#" ا� F3��@ �� ل ،إن�Xا� & F���) L� �05س & ا���AH3ل، إن ه F���3; ، و��& ���& ه�ا�3 ��ا�-02� & P0�ن. ا��� @ ذج، و���ل،Mن �� ��4, ��� أس ه����;، و:��،و@��، و�����4, ��� .

�X4 � P0�0;ة ا�3& (���_ ا�����،�� أ@LJ ا�H;رة ا���I� ،�)��� ، م�3Dا�� L��Jا�� AHا� & �� ات ، و�;��Mا +�� F�3��5v ،

F0�;5 _X) آ, ?&ء _�bZوأ ��J0�4+ ا�� +@ F3�&ء .. .وأ���, ?�ق آ� ة �� "!! وإ4��" ����_ رأ��� �H#" ا��إن ه ��& ،20/�ه �X+ ا��\�02+ ��X� eا�3& و�//� ا" P0��ا�� '�� ��/� ���0:v ، F��� ��2��5و�4ت ، وأ���ا�� &� F��� �2��#ي ". وأ���ف ا� �ن ا�9M

�b4أ ;���0I= ا� & F��o و� BJX4 .F32X�F ا� أس ه F�� �2ا?3 آ ��- ،F3� & F��05 ور F�� 39 ك� .

&� ��& ١١ – ٦: A�0٢�& إذا أ�2Kf إ�B ه#ا ا�IK, �� ���ء � -� ة واf�0�� �X�� @�0H@ +�;ة ١٩ –١٤: ١ وآ �24;�� _��-) P0�ت ا��ل �����K ا��#آ . وه& �� ?0H@ q;ة ا��� �0X0��v ه�،�� ا� �ل & �ه�IKا� ����� (-��L ا� ��ل ، & ه#" ا�

P0�ت ا��3���; وا�/�ان ،اMآان و��0د(B�@ F ، و4;" ا������ & ا�C�D ، و�2(F اMز��0 ،@+ �ه �ه�� F@ و�(�F ، و()د" ، وF3��05 ا���0;ة ،ا�-�Kري�Yو ، &���@Mا &� ���J0�4+ ا�� +@ F� وإ4�;اع رو:�F ا�H�;وس ، ور��4��@ F3�B ا�-02��� ، و��

+0�� & آF3�02 ا�3& ا�235ه� �;�F ا�.

،"أ����F "،"أ3��5�� " : F��L ر ��� ا����P0 ه& & :3H0H/� أر�' در��ت & ، أر�' آ���ت ر0G��0 ،ذآ ا� �ل & ه#" اM@;اد "'bZ;ه� ". ��, "،"أ��وآ, در�� �2/� ��/;ة ��� ، �/�A5 ��� �� ��;ر�� اMو�B. و�3" :F3��5أ "– P0��وج ا�� Z B09 إ�)

��b5� أو��ع ا��ت AHا� +�، F3آات ا��L0X ، آ�� ا ?H� ا �~ . ��0���د ا –" أ����F : "وا�;ر��� ا���Y B�0 إ��9) P0����، ��Jوا�� qش ا��� @ B�@ F��4��� ،و���(D� ا �0() F��K2� '2�Y ��;�� . ������_ "أbZ�' آ�, ?�&ء (X�0�;5 _�F : "وا�;ر��� ا�

F)ن ��0د�(�� B09 إ�)،F��P0�� F اe ا���q ا�#ي �(�� ;�H)ن ��-�F ����م Y��FA0 ، و��0دة ��)�. � ��v�2� : ا�� ، F���A3@ر آ B�@ L-Xا���0دة وا� B(@v ق ��0' اM@�دي –آ, ��)� & ا����L ا��Dر�& (9�0 –" إ�4" ��, رأ��� : "وا�;ر�� ا� ا���.

ر ا����' آ, ا��\�02+J2ا�^0 ا�� F) .إ�B رB�@ F3��4 ا�-02�� ا�3& ه& ��-

٢٠ F20�4 +@ F���ات، وأ�Mا +� F��5إذ أ ،P0���ا & F��@ ا����و4�ت،ا�#ي &

ات : & ه#ا ا��;د ذآ ت در��3ن & ��L ر �� ا���P0 ٢٠@;د ��Mا +�� P0��ا�� ����05 Bو�Mات : " ا��Mا +�� F���5إن ". إذ أ �0X0��9رة ا��Aح ا� Y & � ا�� آtي Xه& ا� P0�ن ،���05 ا����د4Mا G��� �0X0��ا�� F� تt� ص ا�#ي�Dوه& ا���03ز ا� ،

2) I�د،� @�B ا��0Xة وا��توه& � �D��� �220H4 ��ل ذ��X0 ا���P0 ا�-�Kر�4، وه& :A5 ه�ن �وه& .

Page 41: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�3��� �0D4ر�) �H0H: P0�إن ���05 ا��، F)ا5 �/0�@ _A�v) ��/� �/2� ,(A�24ل ا� +� ، ��K23-� C�Xد ا�/�? +�� B��J@ ���X� نM إن ����tة . آ��ن 4��= أن (3�ج �I2� F) ا�HG�K�� �@�B ا���ت . ض ���0Xة ا�����0 ا��HG�K ا�3�b5 &��ه� ا�����@ P0�B اMر . إ�4ه�

F3��05 ةt��� �� & ا�0X��ة و �& ا�����ت : " إذ F0 و:;" (�_ ه#" ا�F)�0:، �H0HX ه& : �@ !" ��ng�Z ة��, :0�م �-��3Z ت ،ا���ا:0/�� ه�& :0� ". أ� ة ا�D)�0 ه& ��ت "Mن � +�� ��0:�� B�إ� ��0(Dا� ,�I) L�� &�3;ة ا��0: Mن ،�ة رب ا�0X��ة �-�+ ا�0X��ة ا�

�0A� �/2� ,02ا� B4�3)' إ� L� ت .ا��

F3��0H� 4;ة\� P0�ال ا��؟ "ه�#" ا�Y�3�A5 �0/�� ��+ أ��& . ��& ���)�ن أن أf��/� و��& ���)�ن أن Zo�#ه� "أ��0 ه� ا�G�H�, . وأ5)4١٧: ١٠ "(F�05أ�4م أ ���� & ا ه#ا ا�/0-, وbH�١٩: 4٢(؟ "ا.(

Kا� AHدة ا��/? +@ q0ه��ا ?�/�د(F . �رغ ا�#ي F�3Z اM@�;اء ��3D �& Z��ل اMر���0+ 4��� ا�0��3�� . "#�0��3� P0��ر ا��و~/�F��3��0H�،#��0��3م ا����� وإ���;ال ا����A_ ا�0/��دي ��M:��; ، و�v4��L/ ا���#ي ا��H�� =��v���، ا���#ي ا����X3ل ����; ��05��� ���0;هL إ5��;ا��، وإ:

&X0�2& @9 ،ا���p/� ا�� ��0 X0����0. و�05م ا�-02�� ا��Hا� �H0HX� د �\4;ة/? ���X� "#آ, ه.

ع ،ه#" ه& ا��H0HX ا��3ر�0D4 ا�3& ��, �2/� ا� �ل 5ة رو:�0 & :�0ة ا��\�+ ا�K د �������� أ5�L0 . و & :0��ة ا�-02��� آ�� ا �� : " أF�� L05 ا���; وآ�� أن ا� أس :& آ#�q ��;" أb4� :& ،ا� أسA�g� P0�ا�� '� L3�5 ;5 L32ن آs P0�ا�� u0: ق

e0�4+ ا +@ ��� . eا &� P0��' ا���33 ة ��� L-)�0:و L3� ;5 L-�M رضMا B�@ ��� � ق �3�B أ~/� ا����P0 . اه�3ا ��� ;� & ا�� F�� ون /J) #n20X �2)�0:) " &�� ).٣-١: ٣آ

ات "�Mا +� F��5إذ أ"- �I ة ا���B�@ P0 ا�� �2��� eة ا وآ���ل @���F ، و(X ر" �+ @H��ب ا�D)0�� ،ت ه#ا ه @�, ?;ة 5

&Gا;Kا�.

اf' أZ ى،و� A4 ح @+ أذه���2 أ�F وإن آ��_ ���05 ا���t�) P0ى ه�2 � ��� & 5ة اe ا�ب، و ,�@ Bى ، إ�t�) �/� إ� أ F��K� P0��ة ا���5 Bإ� �b4ه� : "أ#�Zo )�ن أن��& ��و� �/��fن أن أ�(��� &��) " ا ه�#ا ). "١٨و١٧: 4١٠��bH�ا�/0-�, و �& ا

F�05أ�4م أ ����) " ��20X 4 اد ا�0A�3 @�+ رf�B اe ا�ب @�+ ذ�X0�� ا����P0 ا�-�Kر4�� ). ١٩: 4٢، B�دي إ���Kا� ��= ��05�2�) ت ا�K�;اG& :� ا �3D��را . @�, 5ة ا�ب ���� F�@0 @+ 5ة ا���P0 ا�p/�0 و()A�3ا� ;I5 ��0 إذا @4t�3��05 _�F إ��B @��, ،و

@�� �Y�Dا� F)�F رب5 �A3ر آ

�0I= ا� وح ا�H;س & @�, ا�K;اء . ا��ت وا��0Xة +@ 0A�3ا� ;I5 �� وإذا، P0��ا�� ����05 F�0إ� _A��: ٣�)� ١ ،٤: ١رو ( ).١١: ٨ رو ،١٨

�0��� �& ا�����و�4ت "��س ا���B�@ P0 @ ش ا���q وا���J�� : ا�;ر�� ا� F�20�4 +�@ F��د ". وأ����Y ض �3K) رة��A#" ا���ه: ٣و٣٣: ٢ و٩ و٢: ١ أ@����ل ،٥١: ٢٤ �5��� ،١٩: �١٦�� 5 (���#ي (-���2@ L��F ا� ���, وا�9A��0 ون ��� ارا و(-�� ارا ا�����P0 ا

).٦: ٥ و٢١: ٣ رؤ�4 ،٢٢: ٣�) س ١ ،٩: ٢ A�0& ،٢٥: ١٥آ ١ ،٣٤: ٨ رو��0 ،٥٥: ٧ ،٣١: ٥و٢٠و١٩ " F20�4 +@ "- +0�� ن�-� Bز�4 � (09 إ��� �& @� ش . ة ر �0�� �, إ�B :��� ��3��ز ، ه#" @�Aرة � P0��س ا��وه�& (�2�& ���

e٢١: ٣رؤ�4 (ا ( أ��م ا�� ش F�;H) ا�� ش و� +� F� 5 د �� � . ;��� " (@2�; ا�ب "آ��ن ا����A5 P0�, ا�3�١: 4١(،" &� و3ى @��B ا��� ش ، @�د إ����H� B�F اMول ، و��; أن أآ�, @���0 ا�K;اء ،)١٨: 4١ " (:b+ ا�ب ��� ��, ا�G�D�C أ�� . �) ;�H �م

@����B ا����� ش ����L-X0 ،@��� ش اe �-���+ ا������P0 ����0 وا:���;ا �2/���� ���/ q�#���;4+، و����00+ ( و4� ،١٣: ٦ زآ 4���� ،١٣: ١@A��� ار�t٤ و١: �١١٠.(

Page 42: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

س @+ ا�0�0+ "�� وه 94�0 أb4�� إ��B ار(0��ح ا����P0 ���; ، وا����J وا��pل ،t� 4 أb4� إ��H� Bم ا�9 ف وا�35;ار " وا���; أن أ(�L ). ١٢: ١٠@= " (�� ه#ا �A; �� 5;م @+ ا�D)��4 ذ��X0 وا:;ة �� إ�B اM�; @+ 0�4+ اe وأ: "إ(���F @���0 ا�K;اء C�D�0 ا���@ C��Dا�� ش،ا� B�@ ى3�� 3ى @�B ا�� ش، آ#�q ��; أن أآ�, ا��Kدي @�, ا�K;اء، ا�3 اح �� . ا�3 اح

P0�ش ا�� @ H� أ��، F�5 & 9� :�2 ه�#" ا��A��رة �& ا���;د ا�����u ��+ ه�#ا ". و�4ت & ا����: " ;H�F20 ا� �ل �2HA� ;Hو�

��;" و���0د(F : ا�XYpح :u0 وردت Mول � ة � /J4 �/0 و�-��ن 0�X4 F�, ،وه�& �H��م . و��-�F ،وه& ا�;اG ة ا����و�4 ا�3& ;���;" ا���Hم ا���� P0�ا�� . ;�� F0 ه#ا ا� ,X4 د �-�ن�� ،Mن و�د ��; 3K4 ض و� ��2���t @�+ إدراك آ/2�F و��A و� أ

ر"h.

٢١،�b4أ ,AH3���ا & ,� �H & ه#ا ا�;ه 0� B��4 L�ة و�0�دة، وآ, اق آ, ر�4�� و��)�ن و5

ق آ, ر�0H� "���4س �� @ ش ا���P0 ٢١@;د ق أ���2". وا�L، و5ة و��0دة، و��)�ن،� �/�b�� '���� �Z آ���ت �3�����، =0��IDل ا� -�� ة ، �bK��2h ,��B أ����ب ا� ��� �����0 – ��3)20n��f و����0د(@ ، F��0H� +���س ���� @�� ش ا�����P0 – و����H�(ا��، L/)9 و��0دAت ا��� وآ�, ���0دات ا���G-�� ، وآ, در��ت ا���G-� ا�0ZMر و���)L/3 ، وه& (Lb �0+ د 03/� آ, :-

L/)ار وإ��را ?Mا- ل �/��9A� +X� و��� � (D4� �2�� �A��ل ،اء 0/� ا����م وا�� �2��A� (D4 �� . ,�ق آ� P0��ش ا�� �� � ا� ��ل . ه#" ا� ���4ت �� ا:, (�3;ى آ, �05س �A� ة �Y��� _�� ��Z��@ _�B ،و�B3 ذآ ��� أن KG�g�� ا�^2��00+ ا�3�& آ�

L�/� 0� ���(�� �-Gا���، eدون ا +�� L/)د��A�� س��ا�2 _�Yت ، وأو��ا�-�� ��D#" ا��ف ه��fل أ���ز �2�� أن ��H3�; أن ا� ��+00� . و4)�2/� & ا�،L0�I��b/� إ� B��� � CX�0�0H@ �/;ة ا�^2

��;�ل آ�H4و�00+ : وMر���4 و��)�ن : "إن ا�-��03+ ا " �-Gا��� ��^g +� ��5�@ �0: ذوات B& ورد ،(09 ان إ��ا�3 q�) ل�� أ�

�020 -٨: ٣٢�02��� (،٢١و٢٠و١٣: ١٠ذآ ه��� ��& دا�0���ل �A���ا� ���ا�3 �� ����(9��0 إ���B ا�����)� " 5��ة:"وأن ا�-����� . :���& LJ2ا� & 3�� �0� & ش " ��0دة:"وأن آ��� . ا����J2 آ�� �0�ة ا���2�4 ا�3�X) &�8 �/�#" ا�H2& ا��)، �/��(��� ���A) ��/�و

ذه�K� .و

B(�� � إ�0/�� ��� ��� ،ا� �323��� �K�� ي ا�H� ون ا���b� ��4#" ا��ه +�� &��� أن ����G-�� (��' در���ت ،١٦: ١ء �& آال . & آ, ر(�A �2/� ��ث در��ت ��K3و(�. وار(vى ا���A ا�Z أن ����G-� ��ث ر(= ر�K3� . �0�0Gو(��5M#" ا�أن ه B�@-

ل ا�5Mو4,H� �� . � (�3;ى :;ود ا�X;س وا�0�D3+-آ;

ق آ�, : " �Hل،P0 ا��)�C ���)�ن ا���،�4ح ��2 أن �� أراد أن X34;ى ا�0�Mل � . .. B���4 L�, ا��;ه ،وآ�#ا ا��ه &� 0�� �b4أ ,AH3�ا�� & ,� �H ." &A�0 & F�H� �� :"إن آ��F ه�2 4#آ ���) &�-� L�, ا��ق آ� �#�q ر �F اe أb4� وأ@)�" ا���

& ا����ء و�+ @�B اMرض و�+ (X_ اMرض و3�4 ف آ, ���ن أ +�� �Aع آ, رآ�4 L��� ;��ن 4�ع ا���P0 ه رب �� آ,،ه�2" آ, ا�L"و4 اد �ـ). ١١-٩: ٢ A�0& " (اe ا�ب

�& ه�#ا ا��;ه H�� : "�5ل،و�-& 4\آ; ا� �ل أن ر �� ا���P0 أ�;4�� ��Z�;ة . أو ��)�ن، أو ? ف، أو ��Hم، أو �H= ،ذات 0��

�b4أ ,AH3�ا�� & ,�."

��, ���ت آ��� ، و���ت �& ز�� ة ا�HK� اء ، ا�Y�2 ي ا�#ي و��; 0H� ا و@��ش 0H� ا �� أ@�= ه#" ا� �� ا���0;ة ا�3& ا��3ز �/� ن � � 3-��د !!! ���H��@ ��Y B��0= ا����ر وا�/�ان ،�4ت ا�� �/G�0�f ه��� ��2�0@ �/A) �0����ا� ���0�����ت ا��@p#" ا�إن ه

";4;�3ح ا��20�IA4 � +0� أ:�;ا "(PAI آ�20& �� و5_ (K� ل " (إذ آ�ن��, ). ٧ :٩أ@��ق آ� �� ش ا����P0 ��3��ل ��;ا & ا��Xل أم �ف 4-ن & ا���AH3ل، X��Y� آ�ن أم 0H0H: ،�X��g� آ�ن أم H0H: 0h&،��)�ن �2Gآ� .

ق آ, ?&ء ��-02��،٢٢ وأbZ' آ, ?&ء (F0�;5 _X، وإ4�" ��, رأ��

Page 43: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�� ا�;ر�� ا� ٢٢@;د ��� : P0�5;�& ا�� _X) �? ,ع آ�bZإ" : F�0�;5 _�X) �? ,آ 'bZ�4 " وأ �9Aدي ا���K� L�) #ا�وه-، q�ذ�

���ن ا�-��, �� eآ�, ا�#ي أراد" اM0= اI2ن ا����5 ،ا����pا F�وه#ا Pb34 ��0� �+ ر��� ���ث 4o��ت ���� ر�)�� . IH دوه� : "ا��4 اMو�B : ����3-� آ��ث :��Hت & ����� وا:;ة ��bZرض وأMوا ا��وا وا� ��" و��رآ/L اe و�5ل �/L ا�� وا واآ

) +4-)٢٨: ١ .( �0������ن :"ا��4 ا�pا �+ ه... F�0�;5 _�X) ��? ,�_ آ�ر " (�����t٦ و ٤: �٨ .( ������@��B أ�2�� : "ا�4�� ا� F�� ���bD� ;��� ,�-ى ا� � �2�� . �0��5 '�f#ي و�ع ا��� ا" �-��� ������; وا�- ا��� @�+ ا���G - أي إ��B :�0+ -و�-�+ 4�� ��- "

) +00� ).٩-٦: ٢@A ا

0��o Fدم اMول ,��9 ��� ، &����� ���ز ���o Fدم ا� - P0��)�ن . ا������ _��X( �D��? ,��وآ ���, ?�ع آ��bZ ����A� لو�-��& A4��0+ ا� ��� C�(ا�� P0��4 ،ا���0A�) F2@ A@ ، F أ 5H� " :F0�;5 _X)"- ;�A�3ذ�ل وا�pع اbZ ���_ ،����P0 إ�/�� �sذا ��L 4-�+ ا . ه#ا ه

ع ا��3مbDه#ا ا� �D? ,آ, ?� وآ 'bD4 e0 اh +�� أدري!! " F0�;5 _X) �? ,آ 'bZوأ "- F�-و�� P0��ا�� ��� �& ، �/#" ا���Aرة 4-�3, وY�8 ر ��� FK�Yو ��ل ����� B��@ ١ : ١٥آ�

���� أ���ن �& ا���;د ا�����C ، إذ أ��ن ا� �ل ��0دة ا���B�@ P0 ا�D)�0 وا��ت ،٢٨-٢٥� ��0Xا� C�G�D' ا��0�� B��@ F)�0د�� & ا���Aرات ا�����H،ا�����5 � Y و�0+، /& إذا (-ن :��H ا(�Iل �0+ ��0دة ا���B�@ P0 ا�CG�D ا��0X ا��

& ا���Aرات ا��:�H،رB�@ F3��4 ا�-02�� � Y . آ�� ه& �

ق : ��-02��.. .��, ا���P0 رأ�� : ا�;ر�� ا� ا��� � @��B آ���� " إ4��" "5�;م ا� ��ل آ���� ". آ�, ?�� ��-02��� وإ�4" ���, رأ���

�4 آ���/L. إ�4" و:;" دون �ا": /& (�0A� B�@- &2, ا�3آ0; " ��,"Hرة ا��A/#" ا���و،;� ، أ��ن أن �د�24 ا���P0 ا���Hم ا���رة J2رة وا�^0 ا��J2�2ت ا��G�-آ, ا� B�@ ���3; ،ا���وا� �f�X;ه ا��ات ا� 5�; أ@)��" اe ،هر ا�(0�� وا����@ ;G�B آ�, 5�

�00X� �0: �02�� رأ�-�� .eا J� & ��-02�� ه& ��; ا���P0 وآ, ���; ��24�F !! و�� أ@LJ 5;ره� @2;". �� أ�, ��Hم ا�-02�� �0I= وF2� 4 ،ا� أس ;���/� (g�9 " ه# . 4-ن ��M ��02-ا� B�@ ,4t�ق آ, ?� �4د ���K2' ا� ا 0I ورة ا���P0 رأ��

" �v� ن . ه رأس ا�-02��،ا���; ا� M '0ن ه#ا ا�-�G+ ا�X& ا� 0' ا�v9ن ا��B�@ ���3 ا�-

ا�$��2 وا����4#

���-� F0 &H3�� & ه#" ا� ���� " آ02��: "ه#" أول � ة ، �Zات أ �ن ����� ��/� &�H3�� ;��� ���0 ٢٤ و ٢٣: ٥ ،٢١ و١٠: ٣( و ��& ) ٣٢ و ٢٩ و٢٧ و٢٥و Xا� ���و���2ه"@;���+��� " ;���و5��; أ?���ر إ�0/��� . ا������L ا������5 إ���B ا(X���د :0��ي ���' ا�����P0 ا���

& آ��� �2�f ل �& ا��A 4�� ا�-���� ا��3 ���� ،وه& (�2& ا����@� ا����0X0 ). ١٨: ١" (د@(F"ا� � ��/���H)و " ������ ،"ا���' ا�0/. /& ا����@� ا� و:�0 ا�o &3ل إ�0/� ا����' ا�0/دي� B�� إذا =�@ � f�X5_ ا� ".ا�-02: "د & ا�

رو�0�� ( A ره�� و���;ه� ،ه& ا����@� ا�3& د@�ه� اe) ٩: ٢١رؤ�4 (ا�3& رoه� 4:�2 " ا�� وس ا� أة ا��X, "ه& " ا�-02��" ،ا����2 ا��3D���ر " ه��& ،)٢٣: ١٢@��= (ا�3��& :��;��2 @2/��� آ�(��= ا� ������ إ���B ا��A�� ا�00+ " آ02���� اM�-���ر " ه��& ،)٣٠: ٨

ه�& ��; ا����P0 ). ٩: ٢ �)� س ١(آ��� @��2�� @2/�� �)� س ا� ��ل " و?��= ا�235��ء ، وا�M�� ا��H;��� ، ا����آ& وا�-/2ت ����P0 ه �I;ر :�0(/� . ا�� ي، �/����ن ����;" ،ه ��-/�. وأY, و�;ا�/�، و@�� آ�0pا �AX� �/AX، و� ��إ�0/ &: ه� ا���F��)رادs�،���/0 5���ت. و5��;رة ����)F3 و�/��� و�ا���)3/� ����)�ن 5;ر(��F، ا����� ى �Dا�� G����� F3���Y +��@ ���/� F3���Y ز���3�)، "#��/�

F��H� ��/2@ �A@ &�3�4 ا�H�4 ا�0X)� ا��ن : "ا� ا��IhMا L3�� �IhM��ن (��I@ ;�3��رة :�0(/�� ��+ ا�- ��� ". أ��� ا�- ��� وأ، د ����ره� �ا�)� ا�IhMن� .وا�- �� (

& ه#" ;�� �& و�Z 0hف أن ��Hم ا� أس ����A�2 إ�B ا� F�2@ 8��3D4 �24 Hس ١ ا����ه2��ك (-��L ا� ��ل @�+ . ١٢: ١٢ آر

;���F أ:; أ@�bء ا��F �0;ا ���; و:�0ة ا���; ��, آ�, ا����; ،ا� أس ��@�A3ر آ5��F . وه F2@ L�-) �2���A3@ر آ C� ه�#ا 4ا

Page 44: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ && ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

& ١�F آ�� أن ا���; ه وا:; و�F أ@�bء آ�0 ة وآ, أ@�bء ا���; ا�ا:; إذا "١٢: ١٢آM ;�:; وا�& ���ة ه �0� ،آ���_ آ�b4أ P0�ا�� q�#ن ���". آ�IhMع وا#� -�� أن ا�- �� (�2& ا�،��� ;���F ا�-, & ا�-,، آ#�q ا���P0 ه ا� أس وا�M .

.ا�3& ه& ��;"، �,ء ا�#ي 4�� ا�-, & ا�-,٢٣ �& h� ة ه�#ا ا���;د " ا�3�& : "ا�����3_ آ���� : ��� P0����A�2 إ�B ا�-ن ��v� �H� "م ا�- ��02����A�2 إ�B ا���P0 و��Hم ا ٢٣@;د

�/�A5 ��� ��5�F . �3;ل @�B أن �� ��;ه� : ������ &/ �/� ه&"M " &�ه ��/�M ���02-�� &ء�ق آ, ? أي أن ا����Y P0ر رأ�� .�,ء ا�#ي ��4 ا�-, & ا�-,. ��;"

Bإ� �A�2��� ��02-م ا��H� ل� � Pfآ��03+ أو & P0�ا��:

��; � (�A ار(g�A� :0� ���� أس . وه& (8I ا���I ا��0X ا��-�20 ا�3& ( �� ا�- ��02�����P0 -" ��;": "أو�ه���� و�4��3; ،

F)وإراد F)�0: F2�،F2� إ?�رة ,-� 'bD4و ،F3AX� عf� . وه

�0������3A/� إ��B وه& (8I " ��;" ه& �;ل �+ ا�-��� اMو�B -" �,ء: "وا�-��� ا� &� م �/�� ا�-02��� �H) &�3ا� ��0Xا� �K0~ ا�P0�ا��.

��& ا�����+ " ���,ء"إن آ����� ���/A3& آ��ا�3 ���� ,G���ات ر�t��0�� +���، &����: ور�����F3 ه��#" وه��& (0K��; ، �����0 ر�����F3 إ���B آ

)١( �0�@�Kا�- ��n، أي ا���� ��أو ا����3 ، F�� وK24�# ،وHX4����o C��@ ، F�B ا@A3��ر أن ا����� L�L�3 ��� أس و��A�4 F� ا�� أس @�+ �0FAG�hر، F� -��� أن اIhM��ن ���3�� ��� -�� �@�B ا@A3��ر أ�/�� (�X�, ����ر ا�- ��� . و4� ي ���)�، ����3� ;��� آ�#�A3�4 q� ا�

F)ا إراد#K2� F� وه ? F���o q4، و�F 4�0 وX34 ك @�B اMرض،�� أس ��@�A3ر آ

F��oة �/# . و Y��� ر���� & ل ا� �ل H� �� ��' أن ا����P0 (X��, ). ٢٤: ١آ� " (أآ�, ��G�H ?�;اG; ا����P0 "" ه#ا 4#آ & ?� ،آ, ا��م �I5�� 0h ���) ، ل�H �F أ:; أ@b��ء ���; ا����P0 " 5; أآ�, " أن -��, @�0�� - F�F ،إ� أن �� ��@�A3ر آ

F��o ا� أس g�94 . ل�H & ��;ي " P0�ا�� ;Gا;? �G�H�ل 4:2�� ا��# ". اآ�, �H4 #ا�ه &� آ��� أن ��,ء ا�� أس : "هA& ا�K�L و;�� ." آ#�q �,ء ا���; ه ا� أس،ه ا�

��0) "٢": (�,ء"و0K) ;5; ا�-��� �K" ا�� 5 � & B2/#ا ا����و5; وردت P0�ءة �+ ا��5��F ٤٣: ٦أي أن ا�-02�� ��� &

ة "����� ���K5 ة ��& @9�" (ا�32 5 �� ���b4أ ��J����& " و��ه���Mن ���� ب اMرض" ٢٦: ١٠آ��١ و ��& ،)٢٠: ٨أ�: ١و ��& آ١٩" F0 �& " ( � أن X4, آ, ا��,ء– & ا���M– P0ن � F0) "٩: ٢أ�J أb4� آ F�s "– P0��ا�� &� X4�, آ�, ��,ء "–

& ا�-02��� ا�3�& ه�& ���;" ، -�� أن �,ء ا��هت :K�& ا���P0 ا��3��; ". ا��هت ��;�4 ,: P0�ء ا��,� q�#أن . آ B��@ �& ا�-�02�� �@�B 5�;ر ا(���@/� و�5��30/�� ،, & ا���P0 �^0 :; و� �05س�,ء ا��هت : ,�X4 P0�ك . " �-+ �,ء ا���� �^ ا

"��v ."

" ��v� ن�& �)���0HA� C ا��4 ا��H� /J) &3م ا��� P0����2��A إ��B ا�-����4�� ا�-�, �& " أي ا����P0 –" ا��#ي : "ه#ا ا���B2 ا� إذ ه� ا�-�, �& ، �-, ?�&ء ، و & آ, �-�ن، �-F2 أb4� ��4 آ, ا�-ن & آ, ز��ن ، و:;ه� �0 ا���n��� P0� ا�-02�� ". ا�-, .ا�-,

F�ن �+ دو-�� ).٢: ١(q " ( و@�B و�Z،���~ " �h F ب و�Zل"

@�Lا��أس وا� @L ا-�)�ح ا����&-

Page 45: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&fح ا����XYM�4 ا�/� & ، �@ � ���H� �-�� P0�ا ، رأ�24 ا��;��� ، ��3� ��0-G0 ا���h�0 و-Gات ا���Hآ, ا� B�@ �(، &� ���3�K2� ، F�#ا �/�� �9�n��� ، F3n0�� آ�02� F3�)�0X�F و?ID�F ،ا�����و�4ت ;�� و���n�� آ�, ا�-�ن �����ل ، و���2��� �ا��)3/� ���ل �F) b:، F�) � آ�t ا��;اG ة �& ا�-�ن ��v� " . و���)�ن 5�/ " F�)5;ر ��-����0ء �?M, ا�آ ,���: ." ���@ ، ��� ه� :�C آ�, "ه� !ه :�0ة ا�-, وآ, ا��0Xة. & ا�-ن" و�� ، و�gه ، و@�دل،و��0,

L���Mل ا ���, أ~/�� أن ا�����; ا���#ي (-���, ���� ، F��K3-4 L�� &�0A3���ن ا�����; ا���#ي �����F ا�����P0 رأ����2 ور0G����2 ا�@M���@، B��B أن ر���

و��� . ��; 94��g ا�� أس ��o�F و���o�M Fن ا��. وا�0H��س ��' ا�K��رق -"ا����; "ه @0+ ا���; ا�#ي Y��ر ��+ �I�0= " ا� أس" & آ, أ�� +04;Kإ� ���@� ا��\�02+ ا�� P0�آ, �0, ،��; ا�� & آ�#�q أ2�5�� ، -�� أ5�L0 ا����P0 ���; أن ���ت @�+ ا�D)0�� . و �4�(Dب وا���X+ أF�� �b4 ��; أن آ�2 أ�ا(� ���#، ;�� �& آ�#�q أ�����2 �X�+ ، وآ�� أ�� ا���B�@ P0 @ ش ا�� F��� ��b4أ

& ا���P0 . ا����وات F��@ ا�#ي eة ا ��, ?;ة 5، �b4أ F��@ ;5 ، د & ا��\� +02��F ��+ ا�0/� - L/2�� ;�:ل وا-و��� ا� ��L�Mو�+ ا،F�H� نه� ". وأ�L3: "... ه\�ء هL ا���02 ).١٩: ١(ه#" ه& @��J 5;رة اe ا��HG�K ا�3& 4 4;هL ا� �ل أن �4

�AH3�2, ه# ;A�3ع وا�9Dوح ا� �4; ;� ��, ، آ��� �� آ��ن �f�X� ا ،Mن ا� �ل �L 4-3�= ه�#" ا�HX�� CG��H�L ���ف . ا ا�IK, ا�

FA�5 ل �+ ذوب�X�� �/A3ا ،آ;�A�3� ن��آ F�3��3آ &� F��M ، �0���� ���0�� CG��HX� ا �ADو� ، &�fا��� F�D4ر�) &� ، (�� ا���\�+ . و:F)�0 ا��03;ة،و:��F3 ا�f�X ة

����د ا���4��� ا�3��& ر ��' إ�0/��� رأس ،Mول (-���L ا� ���ل @��+ د@��ة اe ا���0��� ا�3��I5 &��;ه� ���-02���� ��& اYM���Xح ا�M+ ا��و@

" -ا�-02����@ &� eة اا . -�ن �#�q �3-��� @+ @�, ?�;ة 5��H�4 \�02+ أن�ا�� B�ل إ��& رh�= ا� �����و �& ه�#ا اYM��Xح ا� Bة إ� J�ا �, إ�B ا��H ،ا�3& �2/� أZ#وا " ا�H2 ة"� & @�H�A- F ة ا�3& �2/� أ�05ا ور eة ا -�ن �/#ا �3-��� @+ @�, ?;ة 5 .

F�H� L�Mا Bب أو� إ��(Dا� Fا و�#�" : ��)اا أ�/�L ه�L ا���(B دون ��اهL ". إذ آ2�L3 أ��2J0 L��Mا B��@ ��Mا A�3�4 �n�و�، Aه#ا ا�� L/2@ ل 0 - �� ا�3��2ء ، H ر أن ا�0/د ،أزال ا� � ��� F�K� H��ل ، g�94 ون اL�M ه#ا ا���f& ا��L/-L�J ا� �ل

u��� & �;ء ا��;د ا� ... ��ات ���;/�? &� L/2�0� �A5 �2 I) ��0�� �b4أ +X� ... +05��Aآ�� =�b^ء ا���2�أ ���0A(��� ��2أي -" وآL�Mا-" �b4أ ." X�YM+ ا�� �9@ u��� & ا��;د ا� F� ��و�-�/2�� K�3D4��ن �& . �ح اMولإن ه#ا ا��3;راك ?F0A �#اك ا�#ي � ر & ا�XYMح اMول (-�L ا� �ل @�� ��ل ا�0/د �+ � آ�ت & ا���P0 : ه#ا)١١: ١ .( L;ه�و: L�د هو�J4 �n+ اL�M أن ا�0/�

���F ،أY���Xب ه��#" ا��tا4��� H� +��J#ا ا���ه L/2��@ أزاح " : ���b4أ L3���إذ 2�o���3Z L3��L3 ��� وح ا��@��; "...-أ4/��� ا�M��L -" ا���#ي 0��F أ;��Hوسا� ." +��@ L���-) &����� ��& اYM���Xح ا� F��2-�"ة ��AHا�� " L���Mا ���2/� L0��5& أ��ا�3 �����Jل أراد أن ،ا��34ه���ا أن ا� ��� �n��و�

L��Jا�� L/0�f��� Lاه �& ا���;د ا�����u ،4#آ هL دون �� F��H� Lه 5 �2�A� : " أزال @�L/2 ه�#ا ا�� �I) ���0�� ��b4أ +�X�ا��4#+ L/20� "–ب ا�XYأ Lو:;آ L3��X+ أf���، �b4& ا�0�3 ا�^0 ا��9 فأي ��L3 أ ,� "+05�Aآ�� =b^�2ء ا����0 أA(��� �2آ."

ط ا�����2ت ا������ �F -و�+ ا���:� أن ا� �ل +� - B�2; ا����4t0� رات��Aا�� ��� B�@ F�0ق آ��� & آ�0 ا �� @ ج

�:�b4إ.

3�F0 ا��K3ت اL�M وا�0/د ��� � �� ;I5 3 ،و����: B5)� إ���ا�� ��0�0A(ا� L/، ��05ا� ا ����Xد ا���� إ� �0 �' أ�J��رهL إ��B أ� �0/�pإ�0/� ا����2 ا L/3� ��� آ2�� " أو -"��+ ا�)�0A�� إ��B ا���2�� "أو -" ���tة ا����2" CX0 ��2 أن ��H= ه#ا ا�IK, ب . ا�3& ر

��0A(��� F0�@، ����2��� F�0�@ �� Y و�� " �� ��� L0�Jرق ا����K#ا ا��ه &� أ��� ) ٤: ٢"! (اf�� +0–" e��20 و����2�AH3 و@��� ا����, & آ�, ه�#ا ";I5، ر��إ~/ �/ ع " ��4 P0��ا�� &� ��20�@ 8(����� ��HG�Kا� F�3��� B�2h) "ول ). ٧: ٢Mح ا�X�YMا B�H3�� #ا�ه،

�& �+ ه#" ا� ���� ��ل ، & ا��;د ا���دس �+ ا�XYMح اMول : ���XYMح ا��Hا� ;�� " : @ ��/� L������3�F ا�3�& أ ;���20�� ���;ح �ب��AXا�� &�� ." &�����ل،و ��& ا����;د ا������' ���+ اYM���Xح ا���Hا� ;���� " : P0���ا�� &�� ���20�@ 8(������ CG���Kا� F��3��� B��2h ��/J0�

ع�4 ."F� ,�-و� Z�� از . و�K� ،وآ, 5ل �2/�� �

+4��0 وذاك @+ ا��H0�D ا–ه#ا ا�XYMح ��4?& ا�XYMح اMول �+ �K ا�3-�� .Mو�Bه#ا L�-34 @+ ا��H0�D ا�

Page 46: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

*MLة ا�4*$�

)١٠– ١: ٢(

٣ -١: ٢ –�� آ F0�@ �2�����0A( : أو� )١( �20f��–١: ٢-Lو:;ه L�Mا ا�0/د واL�M ���-)أ (٣-٢: ٢–���-�2 )٢( )٣( &�0A(�25 ا��HX3٣: ٢–ا�) ب(-Lد و:;ه ا�0/

�0��� : ���2��� F0إ� �� Y ١٠ -٤: ��٢ )ب (٥و ٤: ٢–أ��س @�, إ�F ا����2 )١( )أ (٤: ٢ -B2h ر:�� اe-أ- )ب (٤: ٢ -@�AX� ��J اe-ب- ���� اe-ج- �0��� )ب (٥: ٢ -� "أ:�0��) "أ ( ٥: ٢ -��ه�0 @�, إ�F ا����2)٢( ٦: 5٢ة @�, إ�F ا����2 )٣( )أ (٦: ٢ -أ�2��5-أ- )ب (٦: ٢ -أ����2-ب- )٤(F3��� ٧: ٢ -h ض إ�F ا����2 �+ @�, )أ (٧: ٢ -و5_ إ~/�ر Ff h-أ- )ب (٧: ٢ -:Ff h �H0H-ب- ١٠ -٨: ٢ -أ��ب @�, إ�F ا����2)٥( )أ (٨: ٢" ا��2Y�Z ��@"���2 -أ- )ب (٨: ٢" ا��4pن"و��2Y�Z ��0 -ب-

Page 47: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

٩: ٢ -(��0; اe و:;"-�2Y�Z �4�h-ج- ١٠: ٢ -أ@��ل �X��Y ��;ة-�� �2Y�Z-د-

: و5 اره��� ا��3-�� ر،)٤@��;د " (اe: " وA�5/��� ا�2�����،)١@��;د " (أ���L3: "�)��/���– ر���ل ا���2��� أ�9��vه�،ه��#" (����XA ا���2���ن "I�D� L3� M ... �/0@��ل �X��Y : "و��3Z/�) ٨و ٥@;د " (������2 أ q��� ." ��/� L� 32� ن ،���� ��2Aرآ B��@ +�X��2�� ، وM

D ،إن ار(-�2A ? ا � @#ر � . وإن أ(0Z �20 ا

٣ -١: ٢ �� آ F0�@ �2�����0A( :أو�

:١@;د ١،�4�(D�ب وا� وأ�L3 إذ آL32 أ�ا(� ���# )١( �20f��–) ١: ٢" .(�4�(Dب وا��0 ���,". وأ�L3 إذ آL32 أ�ا(� ���#A�) ه#ا،& : 8I4 ا�^0 ا��\�02+ د " : أ�ا(���: ":����L/3 ا�)0�0A���-أ-��IHت ا��وآ���� أن ا����ت . ا���#ي ه�� ����; ا���K2 @��+ اe،ه2��� ه�� ا����ت ا� و:��&إن ا����

F�� ��(0Xا�� ��0�0A(�0ة ا�Xب ا��A0+ أ��و ;�� آ�#�H4 q�' ا���ت ،آ���/اء و��� إ�0�F –ا���;ي v924 @+ ا�H)�ع آ, ��Y �0+ ا� وZo 8Y� وY� 8��F ، 4\4; ه#ا. و@�� آ�0�/�،ا� و:& @2; ا�H)�ع ا���I �0+ ا�K2 و�0+ اF�p ا�X& ا�#ي ه �I;ر :�0(�2

ن @��+ :0���ة اe: "ا� ���ل ا�^0�� ���\�02+��A2�ا ا�K-�� و�3����J� L��-"إذ ه���ا� و:0 ���n0A& ا���#" ه��ه ، ����Y ,��آ _���(H� �3��B ا �/� L/(� )،�H:و �� . أ��ا أ�ا(�

�4 : "@�� �(/L -ب-�(Dب وا��#��� ." �4 �9Aا� &� � @�+ اe ا��#ي ه� �I�;ر ا�0X��ة v���;ه ،ه#ا ه ا��;اء ا��; 0+ ا��#ي (^�^�,

���ن . وا�2ر ��(_ ا�9A �4 �/#ا ا�;اء ا���0ء pت ا� ��@ �0(Dا� _� /& أb4� ا��AH ة ا�3& 4)ى 0/�� ،وإذا آ� ، �/ q�#�و� & _0� �b4�4 "أ�(Dب وا��ب وا�D)�4�� ". ا�#�ز أن ��t0 �0+ ا��#�ل ،4 ;5�H2 : ��4 �? B��@ ;اء�& ا�@3�ب ه� أو إن ا��#

F� ام;(Yوا� t��: �ه& آ، B�� ا�� ����Yم إ;�@ & 0IH3ر أو ا�IH�4 ه& ا��(Dوا� . L/�b�� ل�H40 : و�9) B�و�Mإن ا�0�� (�2�Z &)�4�� ا��K�, ،إ�Z B)��4 ا�3� ك ��ل ا����A ا�Z� . وأن ا��H4و : ��/A-) 4 &�3ا� ��0��Kا� ��)�4Dا� B�0 إ��(9 B�و�Mإن ا

���ن ���3;ا ��3Dرا pا، ����0 (�2& ا�D)��4 ا�0�YM ا��رو�� ��+ oدم اMول وأن ا� . Lاه�� ;�H3�4= : و�4 (- ��& ��ب ه�أن ا��#���ن pا ;f . B���) eا ;f =-) 4 �� &�4 ه�(Dون. وأن ا� Zo لH4ه ة : و��Jل ا���Kا� Bب (09 إ�� ا�D)�4�� (23��ول ،إن ا�#

=�Hا� & �0�b أ:;ه�،ا����0Z�� C و�' ��2�0 إ�B اZM# ��� أي . ا��02ت ا��0KD ا�3& v� L-X� . إ� أ�F �0 �+ ا��/, أن

:٢@;د ٢،�0I����2ء ا�أ & A5 �/0� :�= ده ه#ا اL����، :�= ر0G ��)�ن ا�/اء، ا� وح ا�#ي 4��, ا�ن L3-�� &3ا� �-�+ ���)�0A�� أ�ا(�� ����;4+ �^0� : آ�� ،ه#" :���� ?��ذة A4 h�� " ا�L3-�� &3 )). "أ( ٣ -٢: ٢(–���-�2 ) ٢( L�� ��2�M ، ������

�0��_ ". ����-0+ : " �, آ�2 أ�ا(�� �X3� آ0+ ،4-ن @�دة �(B ا�M��د " ��4�(Dب وا��(B " ا��#�� ��/0 �� د �AH� ة 34�ارى �س واMرواح K2ه& ،ا� ���0ن ،�; ا�D)�ة 0/� 4 "، أد� "�0:، �0��n0" وإX4ن ، وإن ����v ا���ك �4�h . و4��-ن ،" وX34 آ

ا �� وا�Y�@ +4# و" ، & اMه��0 HA� +4#د ا� H�; ا��� ,/3�K ا��tا�0� ����-�م . وه& ذات ا@�A3ر �Zص �;ى أ:�Aر ا�0/9رة اM? ار: "@+ ا���ك� & q��4 L� ا�#ي ,� �� B�g."

ا�*@و ا�$�% ����Oن

Page 48: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

د ��3D� ,0�� K ��داب ا���ك �4 ف ب و��0/"�D��/آ�3ب ا� "F0 :و��ء

���ن "pط اH� ,A5، �9Aس ا��K�ط . و4�h�� �o���L/ ، و�9�B/3 أروا:/�L ، آ�ن اe @��� :0��ة H��; ا����+ �،�- ��4�(Dا� _X�fأ

L/�K� ". و�L/���o B/32، و�)�P أروا:/L،أ��02

�& :� " A5�"إن آ��� L/0�ب إ�ب وا�4�(D�� A5 L/3��"�, إ�4���/ L������P0 و (I�8 ا��-3����� : 0���A : 2�4�& –" ا����ك �& ا��#���ن & ه#" ا��0Xة pا،&/�pر?�د اpر ا;I� +@ 0;ا��وي ، ���;اء ا���0 ��= ��2hو &/�pا =X��� @�? 0h : وإ4����� . وه

;������ن ه#ا . ه ا��0 :�= ا(��ه�ت روح ا����L وإo�X4ت ا�09)�ن و��n09ت ا�pر ا��- v� ��v3�4 #ي�ا� u���ه� ا���;و ا��ذ" و��)F3 ، و4�3/F4 �#ا(F ،ا�^0 ا��3�;د K2� F�bD4و :Lوا�09)�ن ،ا���� ، ;�����u ا�9� – وا�� . وا�K���د وا��;��ر ،ه�#ا ه�ا��20: L����� . وا���; �A;أ، وا�09)�ن روح،ا����I@ L . وا���; دا�2�Z، وا�09)�ن @��20،

ر -)آز�س(-"ا����L "-أ-J2ن ا�� -�/�� ��+ Y�2' – و�X��ر وأ�/��ر ، و�A��ل وود4��ن ، ��� F0 �+ أ �ك، � 4 اد �F ه#ا ا�-

L0-Xا� F�pا، Fو��� ";�4٣:2�� " (أ:�L/A اM" eن ه�\�ء . و� ا��2س ا�4#+ �& ا�����L ) ٦ -١: t�١٩ ( وه& (X;��2 دو�� �� :١٦ .( 8G�~ /� ا�2��س �& ا�����L ،وا�X ف ، وا�G�2I' ،و� ;IH4�F ا� 3X4 &3را ، ا�������K�F آ��ن P0��ن ا��M . اد �4 ����وإ و(�J��L ، و?��/ة ا��0��ن ،?��/ة ا�����; : " و(���3/ي ا��H��= ، ا�3��& (����= ا����= ،�J���ه ا�0X���ة ا��#ا���� ا��D���� –" ا������L"ب

١٦: 4٢ ١" ( �0 �+ ا�ب �, �+ ا����L،ا����90.( " Lده ه#ا ا���� "– �� -� " . ذج �+ B2h أ��ب ا� �ل ه#ا & �0 �� �Iح @�� ��� آ��_ إ:;ى ه�(0+ ا�-��03+ آ�، F�2-�

B2ا��� B2h '� �09�3� B2Aا�� B2h ,��ده� " أن آ��� ،و�K3�4د ��� ��ء & ��� أ��Kر ا� ا�00+. أ�fف آ��� إ�B أZ ى �0 Lء ���0 " ه#ا ا����&��� C���ا� f�Xا� I2& ا���)، �/���H) & "أو " ا�;ه ا�(&"آ����ا�( L���ا��"، �Iا�� B�0 إ��& (9�ا�3

�&ء ���0 �� C:0, ،ا��AH00+ �+ ه#ا ا��آ�3ب ا� ا & وأ��� ،�-�0� 4+ " ا�����L ا�f�X� "أن اF�p ا����& 5�; أ@)�B : " و��� ��ء +0�0�H� ����ن ������@� ���;ه ه� روح ا��I� ). ٣٢: ١٢ ��' �3�B ٩: ٦و ١: �5٨�, ا�;اراس " (ا����L ا��03; p& ا�#ي �4/�ا�

ر . ا�f�X ة ا�G�A;ة @+ ا��0Xة اM�;4�� ا���D�;ة �J2ا�� �0h +�@ رJ2����� F �I4. و ��05�� ��آ � ;��� F��0A4و، ��Aذاه ��ة أآ�#��� ) =�@١٦: ١٢ .( F��H� �د�4��س 5�; ( آ2�& إذ أ:�= ا�����L "،)٣١: ٧آ� ١" (Mن هn0�� ه�#ا ا�����) L�tول : "ه�#ا ��� أراد" ��

�f�X& ٢" (ا��ل ). ١٠: ٤(H���� ��2:4 ";�I5 ��� #ا�ه ,��" F) ١" (وا�����b�4 L�& و?�/�١٧: 4٢ .( ا��#ي " ا��;ه "ه�#ا ه�3�;4; أذه���2،أن � ��9آ�F"4)�= إ��20 ا� �ل �3^0 @+ ?-��2 �" �A3D2 �� ه& إرادة اe ا�I����X ا�� f��0 ا�-����� ، �, أن

).٢: ١٢رؤ (

�0�� ا�3�& ( ��� ��ز أن (3� �L أb4�� إ��B " ا��;ه "_ إ��B ا�-��� ا�0�� H3� أ ا��A��رة آ�/�� ،"����q "أو " ���� "أو " أ���ب "4 q��� =�: �A5 �/0 ه#ا ا�����L : "ه-#ا L3-�� &3ا� ." eإرادة ا & أ�g�= ( و4-�ن A��h��H� �و��� �/�� ،ه�#ا ه� ا�����q ا��#ي 24��

���2: ١و ٣١: ٧و ١٩: ٣و ٢٠: ١آ��� ١ ،٣٦ :١٨و ١١: ١٦و ١: ١٣و ٣١و ٢٥: ١٢و ٣٩: ٩و ٢٣: 4٨���). ١٧: 4٢ ���0hLإزاء ا���� &H0HX85 ا��\�+ ا�5�F،أن � & Pfوا " :L����� �� ).١٤: �Y ;5) " �h٦= ا����L �& وأ

ب �� ا� �ل " ��ك"إن آ��� ��M ةt0= . ه& إ:;ى ا�-���ت ا����3ر�4 ا����ن :وه 094 �/� ه�2 إ�B ا��0Xة ا�4 &3-

و5�; ا����3, . ��;� ��+ أن 4-�ن اe ه�د4/�� و@b�;ه� ، وأ��ب ا����L ا���3�ي راG�;ه� ، وروح ا�09)�ن � ?;ه�،#ات G�5;ه� ا�و���0 �^ 4��= أن 4-��� ). ١٥و ٨و ٢: ٥و ١٧و ١: ٤و ١٠و ٢: ٢(ا� ���ل ه��#" ا������3رة ���A' ��� ات ��& ه��#" ا� ������

ا�#ي A3�4� ا�;4 / ��� ا� �ل �+ ( د4; ه#" ا�-��� �" ��H4 g " �0X0��� أم ��د4/4 _��و���, �5�� ). ١٤: ٢٤أ@���ل (��اء أآ��0X0�ا�� �� & ا�;�4 F) - +@ 0A�3�� F2� ا���3ره�.

ذآ�� ت ه�(���ن ا���Aر(���ن وY��K� ". ا��� وح ا���#ي ��4��, ا�ن ��& أ�2���ء ا���I���0 ،:���= رG��0 ����)�ن ا�/��اء : "ا�9��0)�ن-ب-

–��09)�ن

Page 49: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /& ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)١( �H� & FKI) أو�ه��F�،F�����ن " ا�����L "ه�#ا �-��ن أ@��B ��+ ". رG�0 ���)�ن ا�/�اء : " و�-�p�0 ا��4 u�0:) ;د�٢@(،

+��� B���و�����0A�) F�� A@�� ي ا�����3ر" ���� ���+ ) ٦@��;د " ( وأ���� ����F ا��\�2��ن،أ���� ا�����0:"P0��u " ا������و�4ت"وأدط . ��Iدر 4/د�4 H�ا� ;�� Lه أن ا�����J،وا� 0���ت إ����/� � و�-�+ ���� ���ء ا����3K0� P0�;ي ا���\�02+ ��+ ه�#ا . Y��ر ه�;١٨: �١٠�5 " (رأى ا�09)�ن ��ز� ��, ا�A ق �+ ا����ء"ا����L ا�9 4 .(

�F�K " ��)�ن ا�/اء "إن ت ا�2�ر –ا��H��وم وا��b��د ���-�ت ا����P0 " ��)�ن ا����J "ه�-��، C�Xوا� ، ��AX#ا . وا���ه &�

& ر���� أZ ى �ل �H4" ب?�آ 4+ ا�. .. ����Jن ا��(��� +�� ��#�H�ت ا��+ �3AX�F ،ا�#ي أ�-�� B�إ� ��2�H���& " ( و�: ١آ١٣ .(F0�@ +4 ��3��� P0�ل ا��٥٣: �٢١�5 " )ه#" ��@L-3 و���(ن ا����J: "ه#ا 5 ;4\4.( . ات و?ID��0 ��, ه� ذ ،ه#ا د�B�@ ,0 أن ا�09)�ن �0 �� د (�0�v أو 5�ة ". أ�0 ��)�2 ا�/اء"أو " ر0G ��)�ن ا�/اء "

�0H? �(5�� �0ID? �/���ID? F�Y �0���0H) �X�� ،"ا�ا5�8 أ���م ا�Z B�@" eف �A ا0G, –إ� أs ����L ا�9�&ء . � ��2�و��' أ�L/K �+ ا�-3��ب ا��H�;س ،ا�-��0ID? �H0H: +@ 0 ا�09)�ن �2��F ، أ��X� F�;ود �& آ�0��F ، إ� أ�(��� &� ;�0Hأن . و� F�2-�4 ��

�� إ� ����ح ���4� ب إ B���) eب ( �+ ا4� ب ?ID� إ� ���H;ر ا�#ي P��4�F اe ،)٥: ٢و ١١: ١أ4 � F�: ١أ4ب ( آ�� أد 4��v(� ون ����v " ،و�-2��F رG��0 ). ٦: ٢و ١٢��2� F��) إ� _��X) ن ���+ ا�b�� وري أن 4-�� ، FX��I2� ن���bD4ون ، و#��K24و

F)��0��) . اء" ��)�ن"و�' أن إ� أ��F ، @�;وا�& ، ا@K��) ،&g�A3&،9 وع �, ��G �0 ����(ن � ، ا�#ي 4 أ�F ا�09)�ن ،ا�/ eح �+ ا����د ��– +0: Bو�-+ إ�- C�Xا� P0��ن ا���(���� دي��@M0' ا�� 'bD) B3: ، F�0�;5 �g�� ;�f ,�-ا� ;�. و4��

XAآ�� (^)& ا���0" أرض ا� �� .و� �0A, إ�C0HX) B ذ�q إ� �s@�ن آ��� ا��9Aرة وإ@��/� :L�) B3 ا���- ��, ا��tارع –" 0G ��)�ن ا�/�اء ر"� &� P0��ل ا���H� ����;اس : "...ه�#ا 4�#آ � C�4 (ا� B��@ ���� �H�� رعt�4 و �0�� ه�

0ر ا����ء g F3وأآ� "– ,YMا & أو ا�/اء "-�0ر ا�g ." ���Dل ا����5 ,��وا���@ +4#�B ا�) 4�C ه�L : "و & (K��0 ه�#ا ا���/Lا�4#+ 4���ن �v4 L(& إ��0 وt24ع ا�-��� �+ �5 ) " �5رG�0 : "و5; �:� ��� ا��K� 4+ أن ه�#ا ا�0A�3� ). ١٢و ٥: �٨

� �+ آ3��ب ا�0/�د وا4 hp�C " ��)�ن ا�/اء A� +4 Yت ا������آ�3 & و�-�+ ه�#ا � 4�;ل ���b� ورة @��B أن ،ورد � ارا Lأ:;ه +� F�A35ا � ).١٢: ٦ أ � ،١٦: ١٢ �B3 ،١٨: ٢٦را�' أ@��ل (�

��0ا���Aرة ا� )٢(��" : �0I�2ء ا����أ & أي أن ا�9�0)�ن ه� رG�0 -ه#" (8I ا�9�0)�ن �& ���)F3 –" ا� وح ا�#ب ��4, ا�ن " �0I�2ء ا����أ & ��2،ا��� �2ع" روح"و5; ا����3_ آ��� ". ا� وح ا�#ي ��4, ا�ن Hك" و،":;4;: " آ? "– &�2�) � &/

ر"إ�F –& (��0Ag 8I ��)�ن ا�/اء / ،ا��K د �-2/� ا�L ��' ( آtت F0 آ, ا�:;ات J2� 0h روح " �" &�" ��; ه0� . ور0G ه#ا ا� وح،وه& �����3& (��0Ag 8I ا�09)�ن ا�#ي ه ر0G ��)�ن ا�/اء–

�9K�, ، ��4, ا�ن & أ��2ء ا����0I ،إذا آ�ن ا� وح ا�2� ا�9 4 � : ١( Mن ا� ��ل Y� ح �& اYM��Xح اMول �� (0+ ، & ا��� ،P0�H: ,�@ ;5 ,�، روح اe ا�H;وس ��4, أ �b4�vن) ٢٠و ١١ F��@ /~وأ ، &� ا�& ا4M��م �) B��@ F���@ /J0�و�

ر، �0���_ ا�I2�� ة ا�0G�/2��� ��J���م،أ�2���ء اe ا��03��;4+ أن 4 ���ا ا�D���ص��2�� ,��� ،C��X�� ,��� ,��g�A�� &��ء ، و� ه���2�M &��و� ه F3AX� +�� ,� �0Iا���.

F� �& ه�#" ا� ����� ، (�A@ 0A ي ،"��0Iأ��2ء ا�� : "إن 5 ��Dح ا��XYMا��;د ا���دس �+ ا & �b4ورد أ " : =�bh &)v�4

�0�Iء ا�����2�أ B��@ eل ". ال ا� ���5 F����H4ر : "و��ل ا����P0 ) ٥: ٥(� ١" (أ�2��ء �/��ر "و" أ�2��ء �5 F�����4#ا : "و��ء ه��2�أن ��I��0ن اe و��Hو��� إراد(�F �;ر��� X4��= ه�L اM " أ��2ء ا���I��0 "إن ). ٣٤: ٢٠و ٨: �١٦�5 " (ا�;ه �?��Dص ا����

L/� �Y�Z ةt0� �0نI0/� ا�� ،L/� �HY� ����gو ،L/� �H:� ��0?و ، L/د� & آ, ه�#ا ���: =A���L/3 ا�)0�0A�� – وداء �3^�^� : �B ذ�B2�� q اYM�, ا��A� ي آ�� 4;ل @–" ا�����;"Mن ا�09)�ن ه . و��K, روح ا���0Iن L/0 �+ ا��/� اZM ى ،�+ �/�

"+�(? ." F3�0Agو CK3� F��� ، F)�KY +� C39ت ، و��K�I#" ا���0ن �+ أ~/ هIن ا��M . +0�� ��2�0ن آ���Iن ا����اء أآو��L/@�f، L/)� �I)و L/����@أ &� ����0ؤهL ا���0�tة �/�L ، أم ~��ه ا �/ . F�)رادs� ن����pء ا��K3& اآ��0ن ه�I#ا ا���ه ��إن @�

Page 50: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0���K2�0 ا�-���� ،ا�9 4 ةا�f ا�� �X��Iا� eإرادة ا Fb وأ��س @;م ا��4pن ه� ،وأ��س ه#ا ا� Bf ه @;م ا��4pن. ور F2@ أو ا�ر(;اد eا +@ ;�A00+ –ا��ة أن � 4-�ن �& أ:�;آL �5�= ?� 4 : "آ�� �5ل آ�(= ا� ���� إ�B ا��A ا�ZMا ��وا أ4/ J�ا

&Xا� eا�ر(;اد @+ ا & ).١٢: ٣@= ("��;م إ��4ن

ل ا�;آ3ر آ2;�� H4ل –و �& bA5�� ا���I��0 " أ��2ء ا����0I : "إن 5ل ا� � ���5 8�I4 t0 � آA�) �& �A��D/�� ،ه ,�� �/);�ا ��-� �/� وأ��2ء �Xfأ B3:.

:٣@;د

٣ ،��ات ��;/? & L/20� �A5 �2 I) ��0�� �b4أ +X�b�= ا�4#+ -�ر، وآ �2���0A(��� أ�2��ء ا�Mوا ;�� @��n09� +0��ت ا�

،�b405+ أ�A�آ�

L/0fو�� L/-��� L�Mون ا g�94 د ا�0/ ات ��;�� ". "ا���;: "ا��;و ا����u -ج-/? & L/20� �A5 �2 I) ��0�� �b4أ +X� �& ا��� ". ا�4#+ ��� L�-) +�@ C����د ا�;

L/-��و� L�Mا &f�� . 0�3ا� &fا��� q�#� L/ID4 أن ;I5 ل @� ج @��B ، وه#ا ا����q ا�9��G+ ،و�J4 �n+ اL�M أن ا� � & ���-/L و��L/0f ،ا�0/د L�Mا '� L/�دي . �د��/4 � �& Y�0^� ا���L�-3 ،وMن ا� �ل �� F�)ر�A@ ل ، أورد��H ا��4#+ : "

�b4أ +X�34هL أن" �nو� Zo 20� دون�� �H4 ;IH4 ل H��ل ، أ��, ا�-,، ا� � ..." : ���0�� +�X� و���n 34)� ق إ��B ذه�+ ،" & ا���; وا�- ا�� L/0�@ د b, أ��0HA ا�0/ �/� +� g�Z أي L�Mا، L/0��@ �0HA��Mة اt�0� ��b4د أ أ��ن �/L ا�-�(= أن ��0/�

�Hل، & ا���0Iن وا��3 د " :�A5 �2 I) ."-:أ �� F�;@ل و�� أ �& ر����� أZ� ى !! L ا� � ,�G�Hا� أ��� ا��#4+ ه�L : "أ�0 ه� �D�� L���� ن– وf��@ C0�B آ�, �K� إ����ن �K4�, ا�9� ،?�;ة . وbh�= ،�+ أه, ا�tX3ب و� 4)�و@ن ��CX �, 4)�و@

&�����- و��م �-, �+ �K4, ا��Iح، وآ ا��،و��;.ا�0/دي أو� �L ا�0 ).١١ -٩: ٢رو��0 (؟ "�& ا�0/دي أو� �L ا�0

'g��ر ا� � ��4دل �0fء ا�2،F�~ ا���03زات. إ� �35م ��J@ ازي��0(/�،و� 4n�� ,H� 5;ر .& &��Mا q4 ? دي/0�� : ات ا���; -أ-/? & C���ف ا� I3ر -ب–ا��- Mوا ;���F ا�+ ا�^ =b�����0A( -ج-إ�n09� �@�gت ا�وآ, ه#" ا������ . آ

. �B�@ �AI2 ا���; ا�#ي ه @;و�� ا����uاMو�Yف ات ا���;"إن -أ-/? "�Kا�� IX�،�(X2�0 ا���0اX)��4 ا�D(�2& ا� . -�ر..��n09ت"و-ب-Mخ ا����& " ا�K3��0J ا� �0�H�4ء ا�� A-ا� +@ �n?�2�4 ا� -K)��4 ا�Dو:= ا���)�،(�2& ا� ، "��� و�g= ا�

ات ��AX ،وا�9/ ةZأ ���ا(& ه+ .ا�#ات ا��

�& ��2��/�� ا�;ا0�Z�� ، أن ا� �ل �� ،و�+ ا���:� ��0(D8 ا��Yو u�����F�K ���#ات & ه�#ا ا���;د ا� +@ L�-34 0+ آ�ن: ، +4 Z�4 ا��(Z +@ L�-34 L� F2-�) ك) ٢@;د & ��Jه ه� ا��Dر��0 ا�A) &3;و & ا��0Xة ���I3 ف وا��� �0(D8 ا�Yو.

–" أ��2ء ا�^b= "-ج- BHA34 �n� L�/� ا�3�tع ا� ��ل ��+ ،"أو�د إ�� اهL0 "& �5= ا�0/د أ� �+ ا� DK��@ L/A�X�B ا@A3��ر أ

&�0A(ا� L�0ده��ر �D3 05+ ،�5�/L آ, أ��Aب ا���Aآ�� =�b^ء ا���2�أ ���0A(��� L/�M - ون3��4 &��0A(ا� L�0ده�� &� L�/� أي أ+002� �0���_ ا������ ��& ا�n0A��� ا��0X)��� �. وا�^0�� ا����\�02+ ���+ ا���L��/،���0ر��Dا� L/ و� ��& ا��t���ن ، و� ��& ��� ا L/H و~�� و

F0 +09Gا���، Lه L/0 ,� ، =b^�2ء ا����0 أA(��� L/�M . �0�0Gا �pا ��Mا B2A4 eأن ا L�� � @��B ، و�-+ @�B أ���س ا�4p��ن ، �0�0A(ا� L/)�0: أ��س، L/5�HX3ا� B�@ �2ء�و� ،L0اه �p +04;�� ر���H4 F�K. آ �ل & ر���� أZ� ى Mن �" : +��o ��آ�

F� =�X L0اه ���4ن(إpا) ا �ن . ���4pا +�� Lا إذا أن ا�#4+ ه��@� ، L0اه ��إ �2� L�ه q�n" ( أو� ��0g�hن ). ٧و ٦: ٣��ذا آs�

Page 51: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&��0A(ا� L�0ده��� L0اه ��ء إ��2�أ L/��-� L��M+ ا�زون @��3�4 L�/�ن أ�2J4 د H�; ه�;م ��� Y� ح (K��Z هL ه�#ا ،��� ا�0/ ، &��0A(ا� L�0ده��� L�-X� L��/�M Lه �DK� F��أن � و� L�/� ن���وأ، L��ه " =�b^ء ا���2�س " أ��ا�2 G�����0دا ،آ��� ��0�4���;وا �� L�� نs��

&��@Mرو:0� �+ ا،eا Bf � L/�3�) B0, إ�A� � .

�*�9/��5 �PQأ�45ء ا� " =b^�2ء ا����0 أA(��� �2ا� –" وآ B��02 إ���f رة��إ? B��@ رة�Aي ه#" ا��(2) �0h ن����D)0�� اYM���0 ا�3�& 4��; �/�� آ�, إ

3�;د�، =b^�2ء ا��اد أ;@ & ,Z;4 �/AA��و . ,�Kا� t0: Bن إ����p�0 ا(Z ز A) وري أن b+ ا�� و�0، F�0�@ =��) B3: eا =bh . #ي�ا� F��pا =�bh رة���p F�3�0Ag &� ق " (@20��" أg/� ��+ أن (J2� ا ا�9� "إذ &K-4��Hؤه� آ���2 �HA:١٣: ١ .(

;4;: +� �K5 & وآ�#�q ا�D)0�� ا�-��2�� �& 23�0Ag�� إ���� ه�& . �0 F2-� ��: أ�; @��t @�+ إH4��ع اMذى ، ��M; ا� ا�� ر �/J�� ����� ��/0 ;� & اMو�5ت ا�3& � ( B3: �0H0H: �0(Z . ����@ ��0(Z &��0 ه��YMا ��0(D�� 0/�� آ�, إ����ن . ;��4، �

� س @��م � D34)��" زرع �9� و� X34�;ا" ،�X ا���� و� �+ 0A5, ا� ،@�0A� B, ا���Iد���� L�-X� ,� . سو�-X�L ه�#ا ا�2������ن pا & �0�Y��0 أAg �0(Dا� _Xfا���م ا��39 ك أ،F0 �0�Y�0 أ(Z �4 9Aا� F3�0Ag _Xf#" . وأ�+ ه�ر @;�I4 ��� ,-

v��(Z &�� v��(Z ى��� 0��� ����0A(د . ا����� &�� �/��� (X���= �- ه��� ���;ى ا3: e��B ا�I���ة ا�3��-وأن أ5��;س أ@���/��� ����د � & .ا K@ F2@ ر;I) &3�0�0 ا�A(ن ا����pآ, أ@��ل ا PAI) �/3�J�ا�0�/� وأ� =� XA-�/� و��،�ng�Z ، &� �����3� ��0(Z ,��

رة أ@��لY،�0�0Ag ���: �0)Dا� PAIو( ،F0 ��0Yأ .�ng�D��0 ا�A(/#" ا���0،�YM�0�0 اA(�0 ا�(Dن، وه#" ا����pا ;�4 ، 0/� �24 و ، q��4 �/0 0��3#ب � ار(/� ، و ، F�2� C��D3 ��0/�pا ��ا���2 F�3;ارآ) L�� ��� ا؛ �� ��Xا وا� و�/� I4�� 0�F ا��� :��

;4;� ����� .إ

ل ا�;آ3ر ار��3ج رو�2�ن H4- ��0: " إن آ���A)��� " ,Z;ا�أن (3 �0h +�� �0�YMا L/3��: & & ذا(/L و L9 آ�� هA8 ا�I) Z ة5 Lأ� ه & L/2� ' ���� أر L/أو (3;ارآ L/2@ ر��� . �ل ���5 q�ل ذ�����" : B�3� سMن ا�M�L ا��#4+ ��0 @2�;هL ا�2��� ��0A(��� ا�� – L/2�@ رج�Z &/;ون إ@�ن إ��س -أي �& ا�2��� /�\�ء إذ ��0 �/�L ا�2���س . ��� ه�، L/��K�M س���� L�ه "

).١٤: ٢رو (

@��B " أ��2ء ا�^b= : "أ�� 5ل ا� �ل / C���� د;�@ &� F���0 "����ل 5�Iء ا�����2�أ " =�b^ا� _�X) +0�5اوه� I4�8 ا��ا �� v�2��ء ا���I��0 � �4-�+ إ� أن 4- �5�HX3وا� ��Ag" =�b^ء ا���2�أ " F��K�ر 4�v(& : "...آ��� 5��ل ا� ��ل ��M#" ا�ه =A���

���~ L32آ L-�M Lا ? آ�ءه�-) � �0I�2ء ا����أ B�@ eا =bh .2 ".ر & ا� بوأ�� ا�ن

4م ا�;4+ & & ا��Xل و eا =bh د ه�2 هIHا�� =b^�� ع ه#ا ا�^b= و� L/0�@ &bH��F " أ��2ء ا�^b="و. f� Lه، ا 4/دا أم أ��00+ �ن �اء أآ�HX3�4 "�4وإ،" L�/س وإ����ر ا�2�� '�0�� B��@ ا����ء +� +��� eا =bh نM ... +4#�ا� ��وأ�

ن ��CX و� 4)�و@،�+ أه, ا�tX3ب ،L��� ن ا�0/�دي أو� ،@�B آ, �K إ����ن ��4�, ا�9� ... ��D وbh=، �, 4)�و@&��� ).٨و ٥: ٢و ١٨: ١رو�L�) " �0 ا�0

ه�L أ�2��ء ا�^b� =����0A(�� إذا ��� ( آ�ا @��: B���L/ ا�)0�0A�� ا�3�& /0�� B�@ ، ا���اء ، إن اL�M وا�0/د،ه#ا �� �F20 ا� �ل

ا ،و�;وا و�v9وا�� .�� �L/�932) L ا����2 ا�p/�0 ا���I�D و

K$( ا�4*$�

:٥ و ٤@;د ٤ ،�/� �2A:0 ة ا�3& أ� & ا� :��، �+ أ�, F3AX� ا�- &2h ���2��� أ�L3-و�X+ أ�ات ��D�)��4 أ:�0�� �' ا���P0 ٥اe ا�#ي ه

نI�D�

Page 52: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

L�Mد وا اM@;اد ا����0f ا���XIK ���-�م @+ Z)��4 ا�0/� & ،�+ ا��X= ا���K��-3 ا�A�) &3;ت �� Bل إ� ا�H3, ��2 ا� �

�0/�pار ا����2 ا� �� أ:�B ه#" ا�-��� ا����0J ا�3& 4�3/, �/�� . و(9 ق و(9' F0 أ?�� ?� إ�F ا��Y، ���2ف (b&ء F0 أوه, �+ آ��� ��3�4 �/� ا�LK ا���A� ...!!". اe: "�� أ?FA ه#ا ا��3/�ل ��)�' ا� ���� إ�B ا��A ا�00+ "! اe: "ا� ا�'ه#ا ا��;د

F3��0, ه#" ا�-��� ا�����0 ا����3زة،@+ � ور ا��H= و�/� " :e؟"!ا

C93 آA; ا�0م إ�q��: ,0� B و�/�ر �9� ق �0� �& (��ر�4 ا���\�02+ آ�# ،آ�� (9 ق ا��9 �v?�3/� ا�2را F�3��2� eا ,Z;�) q�&Yت وا�����n0���� 0+ ��ض ��&ء� ,IK ،�0��� :(�v, ه#" ا���G�H ا��داء. و�F) �h f�: +0 ا����2 ا��

" �4�(Dب وا��وآ�vن �K� .. ."أ��2ء ا�^b= .."."أ��2ء ا����0I .. "."ر0G ��)�ن ا�/اء .. "."ده ه#ا ا����L "... "أ�ا(� ���#

�C ا� ��Dا� � & ه#ا ا� C0�X3ا� _��gض إذ أ�AH��0�;ة و(K2��_ ا�I��;اء :����� ،ل ?� ت ��� ��4 X� ت ��? ��@�ن � �و� ;���L0 ا�X �4 وا�� F�K� _��23 � إ�B ه#ا ا��;د ا� ا�' � ,H3� : وg �_ �;ى ���/� @#ب �^L ه#" ا�-���ت،ا

"e.. "."ا ��ا� :� &�� &�2h"." .. ة �0�����أ:3AX�"." ..�0��F ا�-"." .. P0��"،" ا�� ���ن "،"ا���2�I�D�"،" ���2��5�2.. "."أ��أ���". ..�K ا� �ل آ, �Zv# @2;�� وY�, إ��B ه�#" ا��A��رة ا�� آ4t�� ا�3�I) &��P 5� ارا ". ا����و�4ت" +� #Zأن ا�� ور أ q? و�

��0��9د(F ا��M" :P0�ا�� & �20�@ 8(���� CG�Kا� F3��� B2h"!! �0;ة & �K ا��H0�D ا��;4;ة )). أ( ٤: ٢(B2h ر:�� اe -أ-� �XKY "#0+ . ه���0+ :��' �ن ا���9�Aا� B��34 �/0 : ��0�0Ag ل��:

L/��� أ?� �//A��vول Y��XK 4��3/, �/�� آ3��ب ا�H0�D�� . و:�ل أZ ى أوL/3�Y إ�0/� ا����2 ا�p/�0 ،آ�ن @�0/� ا��\�2ن A5, إ��4 +4 & h ة �K ا�3- Bو�M0 : "ا��Zو �� Z رضMا _��A/�� ا���J�L –" � و@�B و��F ا�^�� ~���� آ��� وروح اe "... ه�#ا ه�

ر . 4 ف @�B و�F ا���0" �ر -�ن � +-0� eو�5ل ا .. ���Jر وا� ��� أ5� ب ا�9�FA ��0+ . ه#ا ���A/� ا��02 -"و I, اe �0+ ا�2 +03XKIا�–��Hا�� e-��� ا�ق �Dن ا��ق ،�XKY ا�-�D4; ا��;����ن ا�pا �XKYو ;�� & ا���P0 آ��� اe ا��3.

اe ا��#ي ... وأ�L3 إذ آ2�L3 أ�ا(�� : " @�د ا� �ل إ�B إ(��م ا���Aرة ا�3& ا�3/, �/� ه#ا ا�XYMح ،و & ه#ا ا��;د ا� ا�' و�� ��;"

& ا� :�� &2h اد ا�D)0�� و ���ده� ". أ:�0�� �' ا���P0... ه�� �H����اد ا�;@Mا & ��� ذ��q إ� ،وإذا آ�ن ا� �ل 5; أ~/ ��0(Dت ا� �� �& اM@�;اد ا��:H�� ����ل ا���2�� وأ���ده�� و������ آ /J0�، ;ا�� ��ة . ازدادت ا���2 � وأي وY�A�4 8� @�+ و

�& ا� :��� : "ا����2 أ��� �+ 5ل ا� �ل &�2h �& ا��;هر ا�(0�� 2h�3AX�"." .. B�F ا�-�0� ة "��+ أ��, " اe ا��#ي ه� �/J0�F3���."

ق ��b�/� ا����A ه#" (�0A ات ����0 � L�bDا� �XAاج ا�آ�� ة " "2h�B ا� :��� : " �3��' ��B�@ �/b ��� آ�� (3���' أ��

�AXا����2 "،"ا�� B2h ." ;ه��ت و:��ث ا�-����+ ،� اI35 ا� �ل @�B ا�����3ل إ:�;ى ه�#" ا���@ �0A�3�� ��4�K-ا� ��0/ �-��ن �J�A: L��ت ه�#ا ا��H�; ا�����& ا����0 . ��ل ا����2 و����/�� F�2-�+، B��@ ����� ;ه��4t0� '�Y � ر��gs� ��/2� ��ط آ��أن أ: ;���

vرا�� ا� :�� & �2hه� �, & B2h اe ،���ل ،�/) & آ� (/� وو �AXوا�� ،�/b0 & L�2ل، وا��H & ا� :��� : " &2h، +�� ���J0� "F3/ ،"أ�, �F3AX ا�-�0 ة B2h ."�0 ��� ����q إذا . ��� و:�;ه� ����� وا��2. وا���AX و:;ه� �3H;رة. �� :�� و:;ه� آ�

g��ت ��� ا ��; �2@ L0اه �إ � �0f & ��4;5 �-Gا��� ����؟ -� L����X ي إذا )٢: ١٨(-�4+ (ا���3_ ���3/� ��� آ�� ا��3' ا�س ذآ� ا� ��ل ���ث . ا���3_ �/� ���� أو�Yف �����؟ ��� & 3Z��م اYM��Xح ا�����u @9� ��+ ا� ����� اMو��B إ��B آر

,G�b �F4;� _X آ�K ا0ZM ة " وا���AX ، وا� ��ء ،ا��4pن ": ��Aا� �/b�� +0� وازن L�، ل�H " :�AXا�� +/�J@وأ " F2-� أ(� ى آ��ن 4��; ��0A� إ��B ،"ا���2�� "و" ا��AX�� "و" ا� :��� : "� أراد أن 4ازن �0+ ه#" ا���ث ا�G�bK, ا�3�& �X� +�I�;ده�

�A�' وا:�; ه� ا��AX��؟ �� :��� ه�& وه�, ��+ �f�K��� ��0+ أ?��� ! ا����f�K �20/�؟ +�� ����A2� ��/_ آ��;ة؟ أ�0��ا:ا�9�� ا��H 3� �AXا��،�H ;3� �AXوا����2 ه& ا�� .

Page 53: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���3�F ، وو ة �B2h، F3AX ر:�F3 )): ب (٤: ٢(@�AX� ��J اe -ب- B�2hو - K�� &� �X�fرة وا�I� ��/#" آ��ه _���) ;�H� ?� . ا�K;اءH2� ع;Aا�� F�pذا رأ�24 5;رة اs C��Dا� K�� ت�:� B�@، ��4 �: �4 D�Y وف �X� ، ����) � eا ��:-� ��20A) وإذا

ر و��ر ،@��XKY Bت �K ا���4�2 �@� @�K� B ا�K;اء �X وف ��+ دم ، �X وف �+ A(� B���) F3�:ر ��� �2�s . ;�5 L��� C�Dا� K� & دة �� eات ا(Z ر��o ا��2س أن 4 وا ��A� �4ت 4;،�34حo ا20A34 ا���4�2 وأن K� B�@ �@A(� F4، L/� إ� أ

ا �K ا�K;اء XKI) B3� =Xا�� FA�5 ت�bA2� ن�X4 .ل�KgMى ا;� #Zvا�� ��/� F3AX� �^� إن، F��/K4 � ����h �� &�ه ,� �د�24 ا���0; ! إ� ا�KgMل ,H4 Lرض : "أ�Mء وأ@�32 ،أ:�;ك أ4/� ا�ب رب ا����ء وا���/Kء وا����-X+ ا��#" @�_ ه�0KZأ q�M ��/ ؟"���Kgل

��& ا� :����" &��2h ��& ا�H��;رة". اe ا���#ي ه�� &��2h ���2/أن إ�،����Jل، وا������ 0h�� �X��;ود ��& ذا(��F و ��& . وا�X-����، وا���/

F)�KY، ��: ا� & eا B2h +@ ص�Z ع2� �2�;X4 ل5ل إ?��0ء، �-+ ا� � q�#� ;4v " : L��p, ا�ور� F�H4 g 4 �930 ك ا���� ا�^K� ان و�30= إ�B ا� ب 0 ،أ -�ر"-4 F�M �2/إ� Bوإ� F�: ) " �0ء��٧: ٥٥إ?(، ��X0, ا�Gا �إ� L�ا�� ب ر:�L0 : " و5�ل ��

4, ا� وح وآ�0 ا� :��g ر " (ورؤوف�t٨: �١٠٢.( & ا� :�� " &2h & ا�XYMح اMول–" اe ا�#ي ه، eا �n0�9� ة �& ���& ه�2A3�� ��� �2 ا� �ل إن @�� ا�03Zر @ ، &� F�2-�

M�2 ه& ه#ا اY�Z ��@ أ~/ أن &����AX� ."�4 اe ا���XY"��f�K3ح ا���� ��@ �/��B�@ .F�K أ e�0 ه& ا���Mا���� ا +-�، & ا� :�� : "�;�0, 5ل ا� �ل &2h 24ن آ�0 ا � :�� اe" اe ا�#ي ه;� +X2 ،F3AXو� ،F3��� ،�-�+ د224�� �p�F ا� :��� . و

�AXوا����2 ،وا�� ، A�2 . أ�, وأآI�D) L� ��: �� & ا� :��� ، &2h وأ:�0��� ���; أن آ2�� ، ه� ا��#ي I�Z��2 ، �-+ اe ا�#ي ه ���4�(Dب وا��راء ا�2A3��& . أ�ا(��� �����#�� ا���2��� ،وراء ا��9���n0 ا�p/0��� . ���� ة ا��9���n0 ا�p/0��� ،ووراء ا�03Z���ر. ا�03Z���ر،

�0�����0. ا���� . اe ا��X=،اء ا���AX ا�p/�0وور. ا���AX ا�p/�0،ووراء ا����2 ا��

� ه�2 Y�F و�)K�F ،إن ��AX اe ا�����:s� �/2@ A0' ا��2س ا����� وإ���� ه�& @�3Kg�F ،)٤: )٣�(0 F3AX� _�0� ) ا����� �F� +02�\�2ء" ا���/� أ��3 Z�0 ا�3& اA�H�3ر ،ا�Dا� و:& ا�� F�n4ا� ا Lا�#4+ ه "�? F� ن-3� q/�3ر ا� ب إ�Zإ�4ك 5; ا �Zأ �A

�-�L أ5�, ��+ . �+ ��0' ا��9ب ا�B�@ +4# و�F اMرض M L�3رآZوا L-� ا� ب CI3ب ا��/L أآ� �+ ��G ا��9�0 �+ آد4�� ��G�� . + ا��9ب A0_ ا��� +� Lاآ; �, �+ ��AX ا� ب إ�4آL و:FJK ا�L�H ا�#ي أ� L�5��L-G أL-� Z ا� ب �0; ?;4;ة و

I� q�� ن@ ;4) " u)أراد ). ٨ -٦: ٧ F�M �2A:أ ;H�، =:أ F�M وأراد . F��K� � �4 ف @�� �Zر�� @+ / و� �X آ�� ،F)ى ذا�،F)ا#� +G�-ا� / ،F)#ا�ن :و�/#ا ا��L @ ف �p ا0G, 5;�4�. ا�#ي 4-

�0�0��pا L0���3ح ا� Y F0�@ مH4 0�& ا�#يG ا� u���&و. ر:�� اe ا�ا���: F��f اMول–ه#ا ه ا����. �F3AX ا��f�K3��� : ا�

u����0�� : وا��� وه� � ،Mن اp:���ن ��+ �Ag�F . ه�& أن اe 4�� ����)��ء -وآ�/�� (9�0 إ��H0H: B�� وا:�;ة أ�����0 . ���3�F ا��ا @)��4" � وح ا�9- �AH4 9 إ� أنAا� +� J324 . #�ZM�� +�X� �� �p:���ن ��+ Y�F)�K . وه� 4�� ����)��ء أf���ف �� ور،

& . (�t0ا(Fوا�A#ل �+ eا B2h &:ا� �K) =�g�0 ه� @��XKY B ،١٨: ١(-�L ا� �ل @+ إ:;ى ٩٢.(

:٥@;د ٥ P0���ا '� ��ن-و�X+ أ�ات ��D�)��4 أ:�0I�D� L3� ���2��� أ �& �2��ء @��, ا���2�� @". و�X+ أ�ات ���D)��4 أ:�0�� �' ا���P0 : "��ه�0 @�, ���� اe -ج- &���Mا �Xل @+ ا�A ا� �

��0 ،"ا��0Xة: "إ:;اه��–�-��03+ �03����3+ �� vو�ه��� ". ا�D��ص : " وا� ��Y�Z �A���2� &� " ا�0X��ة : "و5�; ا�����3_ آ�, �2/��� ��0. ا�B�@ _���3 ا@�A3ر أ��2 آ�2 أ�ا(� ��و5�; أ���ن . ������P0 ه���-0+ ا�B�@ _���3 ا@�A3ر أ��2 آA5 �2, إ��4�2�� " ا��Dص: "وا� CG�H: ه#ا ا��;د ��ث & �& Y�Z��2 –ا� �ل B�و�Mا ,������ �Y�Z Bو�Mا" : ����0�� ،..".و�X�+ أ��ات ���D)�4�� أ:�0�� وا� �2Y�D� B�@M�0س اH��� �Y�Z ..." : P0��2 " �' ا��Y�Z & �4����� (C��3 ������ ا����ن: "وا�I�D� L3�ر " ������2 أ�� &

& ه#ا ا��Dص ا� -K� L� 9Aا� +X� �2�M ا Zoأو� و eص �+ @�, ا�Dأن ا� L��� Bو�Mا �H0HX، F�A�(� Lو� ، F�0إ� '��� L�و� ،

Page 54: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ب وا�4�(D��� M"ن ��0��� ( 24��� أن 05���س Y�Z���2 ه�� ا�3�3�� '���0X���ة ا��;4��;ة ���' ". اI�Z e���2 و�X��+ أ���ات �����#��وا�H0HX��� ا� P0�ا��� "... ا�� '� ����2�� "�����2�� � �@�� B�0A, ا�M� ة ". P0أ:�0 ��2�M &������� (J/� �2�� أن ه�#ا ا�D��ص ����: وا�H0HX�� ا�

ن "��I�D� �����2��� " ���أن آ�� ���J:����� 4;��ن"و���I�D� " ;��0K) &��3ا� ���0��X0^� ا���I��� ;د��#ا ا����ه ����)�Z &�� 5��; وردت ات ��33��� B�@ ا@�A3ر أن ا��Dص @���0 ���3 ة (Z B�@ L3 ،ا���3 ار ا��3�;د (، ��JX� &� ،٢: ١٥آ� ١( و� أ�/� (A�;أ

٢ �& �;ا34�A) F 4� ا (. ١٥: ٢آ �A3�4 #ي�ص ا���Dا� �� ا" (H;4��� ،ه�#ا ه�� &� �0�;ا ، و�) F�آ��� &� �X2+ إذا �A3� رون . ون ������2 ،������2�;H���2 ، و����ون ;�; @+ د224�� ����2�� ا�3�& إن د�224 �����2 ا�3& أو�23�Y إ��H(2� B ا��Dص � 4t4 : و��

;� .(�2JKX ا�ن �3�2�Y إ�B د�4ر ا��

�H: �A0� ه#" ا���AX ا�����0 ا�3& و�//� اe إ��20 @ .���4�(Z =A�� اتأن ه�#" ا��AX�� ��L . وأ@�= �2/�� . و�/� أ:�0�� و�X+ أ���K�A، F/� �-2/� ر ��23 و��_ ��2 إ�B ا��0Xة & أ��B � ا( ،(8H ��2 @2; :; ا��0Xة ا��� دة P0��ة ا����0: B�إ� ��در��(/ '� وأر

" P0�ا�� '� ��ا��)� ا����P0 ،إ�F �9 ف @J�L0 �2�� ". أ:�0� eا ��200X4 أن ، P0��ا�� &� ه�#" – و�-�+ أن 200X4�� ��' ا����P0 ، أو ���� ���3زة (39/& ا���G-� أن (3)�' @�0/�!!

��H3ل �+ ا��ت إ�B ا��0Xة و�' أن ا��\�+ 4-ن & ه�#" ا�0X��ة ه#ا ا�A3Zر F0�@ ,IX4 ا��\�+ @2; ا��دة ا��;4;ة ا�3& ه& ا

�H:ن ? @� و-4 F� �& ا�����ء ،@�B�@ �9G ه#" اMرض إ� أ P0�0� �' ا��: " : &� P0��' ا���33 ة ���� L-)��0:و L3�;�5 L�-�Meل ". ا��Xأن آ��ل ه#" ا� B�@، ;�0� 0X،و�3�B أ~/� ا����2)�0: P0�� HX34 �" :�C إ� @2�; ا��3 &� F��� ��b4أ L3��n2�J) #/� ون أ

;�ات أ���� ". ا���Mا +� P0����05 ا�� A3�) ه#ا & آ� " (إن آ5 L32��5 ;�L3 ��' ا�����23��0H� " : P0 ا� و:�0، و��05�، ور�tا،١٥ -١١: ٢ ،٣ -١: ٣.(

�0(Dأ� ة ا� sذا آ�ن �ت ا���P0 5; أ@�2H3 �+ ا��ت ا�#ي ه، Z; أد�5 P0��ا�� ��ن ��05s �23�� إ��B ��;ة ا�0X��ة ا�3�& 4��ده� -٤: ٦رو�0�� ( ��ى ا���ت ��20�F ،إذا �L (-+ :�0(�2 اMو��B ا�3�& آ2�� ��0Xه�� A5�, إ��4�2�� ������P0 . وا� ��ء وا�I2 ة ،ا�K ح١١، B3� ٢٦ -٢٤: ١٦، �2:4 ٢٦ -٢٣: ١٢.(

�2�� أ@b��ء �& ���;" ،(�2& ا(�Xد�� ا�X� &������P0 " �': "إن آ��� وه�& (��Y +0���23 ا�9� �0@��A3@��ر ، ا� و:�& ��@A3��ر آ�� وو��20 ;/@ +��f F�(F�� �23� ;5 F . آ�A ، F�� �2�5 F3��0H�دا@& . و & �(Z�F ا�� "#0��3� P0�ل ا��إ��& أ��� : "ه#ا 5 ;4\4

0نX3� L3�v &:) " �2:4١٩: ١٤.(

ن"ا���3, ا� �ل آ��� I�D� " ;0K3� ,Yا: ١آ� ١آ�� �& ( ا���3 ار ا��3�;د � ���0I^� ا� �0��X�0I^� ا��K, ا��3م ا��3٢ ،٢: ١٥ ،١٨ ن ) :"٤٧: ٢ أ@��ل ،١٥!:٢آI�D4 +4#ا�"، +�� L�) ��� و� �I�0^� ا���f�& ا�3��م آ��� �� آ��ن ا�D��ص

�2 "-٤: ��٨�= اe و:;" د �� وا:;ة آ�� & رو��0 I�Z."

& ا���;ا��Dص @���0 آ��_ �-B�@ L3) �/2 در��ت �3 ,�-) B3: ����3 . ��353^ ق و�(� ��2/-� ��JX� &� ��/g�H3ا� L) رةIآ �/���� /J4 B3: . #رة�4 A32; ا�@ A3�4 ص ا�#ي�Dا� � ة،ه#ا ه? 4;H3ا� & �� ، و�f���)� س ١( و & ا��3�0; �� ة

).١١: ١٣ رو��0 ،٥: ١

�4 �/#ا ا��Dص /& ا����2 ����& ��+ اYM��Xح اMول أو�2Xf �� . أ�� ا�ا�)� ا����و��;B2 . 4 ه#" ا�-��� & (K�0 ا��;د ا��J:�����، &)#ا�ا� ���د/�(�2 أو �H� �2�K����2 � آ�ن & ا�p-�ن أن �D�� أ����2 I�D4 آ�ن 4 4; أن �� eأن ا . ���t�أ��� @

�2�K� �Jه �+ :���2 ا�3& آ2�� /0�@�� �0�D) +@، أ " : ��4�(Dب وا���� إ�0/�� ،"أ�ا(�� ����# �Y &�3ل ا���X+ ا��و�" : '�� ���أ:�0P0��20". ا�� �0�Y�0ة أ: � ، 'A� ".:�0ة ا���P0" �-2/� ���3;ة �+

ن "I�D� L3� & ه#ا ا��;د –" ������2 أ Bو�Mا�� ة ا ��رة ا��#�Aل ه#" ا�� & ا��;د ا����+،� (0+ آ ر ا� � �0��� ���; أن ، وا�

I2� 0���� F�0HX3+ ا�D��ص آ��v ة �A0� " +0����4pن: "أ�fف إ�0/� آ��� ��2A��� +�� F�0)v� وإ���� ه� ، أن ا�4p��ن ��0 @���

Page 55: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

eا ��4�(@ ,�AH) &�3ا� ��:3K; ا���ا�0 ������ . ";�4 P3�K4 _ أن�0�� B��24ن ����2�� ا0/�p�� ���4p��ن ا��#ي ه� ا�0�; ! وأ;�� +�X� �sذا 3:� ا�AH) &3, �+ ا���P0 ه�A ا��Dص Kآ ر ه. ا�� ��& و��, ����9دة ا��Dص ا���M ��#@ 2/� 5 ارا� ,��. #" ا���Aرة �0

9دة ا�3& �)��/� �Mه#" ه& ا" : �HX3�� _��"، �/��3Zو " : _� وA�5/�� ،"أن (Zv# ا�^B2 وا����; وا�- ا��� وا�H�;رة .. .��CX3 أ "!�0 �+ أ@��ل آD3K4 �0 أ:;"ا��2��

��;H� ���� ,AH0� ";4 ;�4 ل�3�� ,b ! إ�X� +� F0�+ آ L4؟وه, �+

:٦@;د

ع،٦�4 P0���ا & & ا����و4�ت F�� �2���وأ ،F�� �2��5وأ ٦: ٢(5ة @�, إ�F ا����2 ) ٣(( "أ����2) "ب. (."أ�2��5) " أ(

�/0bH� �K0�f ��4tد :�0ة ه � �-2/� :�0ة �3�3' �/� ��' ا����B�@، P0 ه#" ا�;��0إن ا��0Xة ا�3& وه�2A اe إ�4ه� ���0� ���2�_ �ع & ا����و�4ت �4 . F�0وإ� F�� &/ ���& واf�P أن آ���� .� F��ات " أ2��5�� : "إ��Mا +�� P0��ا�� ����05 B�إ� ��2�' �. ( � ��وآ�� :

"F���� �2���وأ�� " P0���د ا�����Y B��إ� �������F رأ����2 . ( ��' أ -�رد ��@A3���ر آ���Iوا� �����0Hا� &�� ��X2+ إذا ?�� آ�ؤ" ،�2��0�Gور ، �X�+ و2�5�� و����0 ،و�2��M ��ت و�5م و@�ش . و���2AG ، وو��20 ،و �د�24 �23� F0 �& ا�����و�4ت ~�� ة ، و F��� ��9G�@ ��2:رواv

. ا���)� ���;��ء وا�;�ع، وأ���د�� (B�@ B9�3 و�F ه#" ا�;�I32�،�0 ة

�-���� F0�f�� &� �& رأ24�� ا���\�+ ��� & ا���;د ا�" L���#ا ا���ه �ده =��: " &� P0��ش ا�� �@ B��@ ���� 3� ������ "ا ��وا�ن &��@Mا.

& (���/� ،ه#" :��� ��AH3�� +-) )�ن ، وإن��� 0�Gق ر� I32� �J85 ا��\�+ آ� +0�) &/ �/�� & إ� أ�/� :�f ة

. ا� وح ا�#ي ��4, ا�ن & أ��2ء ا����0I،هاء

F� & ا���P0"إن 5 "�Yو P0�0+ أن ���05 ا��A4";0� ،و:��� ! إذ ه�& @ ��ن ، �/� 0: ��Y�� ��02-��@ F3�B اMرض ،د" و(�ده�، وأ��س ���05 ا�-02��،و��fن�Y ،0;ه�� . و(�

) �5� & ).١٩و ١٨: �5١٠�, ه#ا ��� ��ء

& ا����و�4ت: "�H; أوB2�� �2Xf آ��� "�/�f� & �/A�g� & ��0ق (K�0 ا��;د ا����u �+ ا�XYMح اMول .

�I7@ ا

:٧@;د ع٧�4 P0���ا & �20�@ 8(���� CG�K�ا F3��� B2h �0)ر ا� & ا�;ه /J0�.

F3��� ,�@ +� eا ;I5،;IHوو5_ إ@�ن ه#ا ا� ،" CG�Kا� F3��� B2h �0)ر ا� & ا�;ه /J0�."

Page 56: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���F3 ) أ( ,�@ +� eا ;I5" : /J0� ... � B2h CG�Kا� F3�� ." �2�;5و eا ����n0? CX3� �+ ه�#ا ،�H; أ:�0 �2�M � ، ��2�5 ��2�M و� ,0A�ه#ا ا� & د /��� �2A��� +�، ��0������3�F ا�� B�2h ر��/~p ,� . ولMح ا�X�YMا &� أن اe ا�3Zر��� ،وآ��� أ���ن ا� ��ل

"F��3��� ;����& ،)٦: ١" (����;ح ����� ��& اYM���Xح ا� ���b4أ ��أ~/ ،eأن ا �������3��F ا�K��� CG������I�Z " 8(���2 وأ:�0 B��2h ��/J0��20�@."

ر وا�HX�= ا��A5��3�� ا�3�9) &�H) ;/�;م ��-�ت " ا�;هر ا�(�0"4 اد ب". & ا�;هر ا�(�0: "و5_ إ@�ن ه#ا ا�IH; )ب(�Iا��

& ا�0�Mل ا��03;ة ,� �H & ه#ا ا�;ه � FGا� ' �& أن و�0". ا�ن وإ�B آ, ا�;هر: "ا���P0 ور q�? +� " ر���q ا��;ه �' أن ا�F�p u@�A ا���2�� . 4�33 ��/� وراء :�= ا���AH3, ا�-��K0،ه ا��� L0��� F2�b3) ه#" ا���Aرة �+ ���ن د �20 " و:;"

F3��� ,�@ B�@، �20�@ FK(� را @��20 ، هIH� 0� F3��� ورؤ���ء �& ا��;هر ،�-2�F ذات Y��� و�H0�� ���G-�� . إ� أن @�, ���ل ،ه�#ا د�0��@ ,�B أ��F @��, :�& . و�0 ه وF2-� +0�� I@ B�@ �K5 3�4; إ�B ا��;هر ا�(0�� . (�0ا� ، L�Gدا . CX3���وه�,

L/A�ع إ@��ب ا���G-� و(�fن �-��X+ ا�9A ا���5)0+ أن "e�2ء ا�؟)١٩: ٨رو��0 " (@2; ا���3ن أ

eا ;���رة (�� ى �2���Z #��C ا������L �;رآ��� " وأن ،, 4;4��Fوا��K��AD4 q�� ����� H:،��� إن ا�����ات (X��;ث ����J2ا�� ��0h eر اأ��� F)2@�ت 5;ر(F ا�� �;�4 و�هI���� " ��HG�Kا� F�3���ا ،�-+ ���ل � � 4� ى ~��ه ا ��0�� إ� �& أ?��Dص ا��K�;04+ ا��#4+ آ��

��023 وا �����روا ،@��0v @�0/�� ���ل ����� اe ا�HG�K�� �����)8 ا��X3 آ�� ا�3�& 4���3 ض " ا��:�� ا�0X�� "ه�#" ه�& . و~��� �20�@ . e ��J�� �H0HXه#" ا� A3�) �� ر;H�، F�3�����K�F ، و�J/ ة ���ل _�5� اه�� �& ا� ، F�)ر�H:ن و����pا ���f ة �/J� ،

ل ����3 ار ��9A . وا�DI ة ا�3& �2/� ا35)' ،ا�3& �2/� أ " #Z���H2 ة"و�#آ ة إB�@ "�4 ا�;وام H4 eن اv0 "وآ�� L�-أ�� +�� �;ي� ,�Mو L-0�@ &@, �+ أ�, ا��& ا�#ي د�5; @��_ ه#ا Lو:;آ".".. Z� �/0(@وآ ا�3& � أ."

���ن )ج(p�� ;IHه#ا ا� ��Y" : �20�@ 8(���� ." ��� 3�0 ا���YM0� " �)8"ا�-��� ا و5; ". ا�v3ه= ���hp ا���/ف "(�2& :

+��X� ���2� ���H 5��� . ا���� ��4 ا�(D��B إ���B ا��^K�� ة وا�I��PK،ا��/���لا������3_ وY��K� ���2��� اe ا��3 � &�� وY��K� ٣٥: ٦وردت eدة ا���� ٤: ٢و���ءت �& رو�0�� " ا��0h B�@ L�2� ا�9��آ 4+ واM?� ار "� 3H� " F�)��ل أ�gو eل ا��/�s�"، ��0رو� &� و

٢٢: ١١F3ا� Yو eدة �9;ة ا�b� . (0) & . � �(A)�s:��ن اe و�)٤FK: ٣و

H� 4 ادF�ع: "�4 P0�ا�� & "F)�0X� آ�ن P0�أن ا��،F���@وأ ،F)وآ��� ،F)و��� ، ���X� e8 ا�+ �)�@ ��2� L� �3� �0Z . #ا�ه b, ?/;ت �F اM@;اد " : L�/�� ,�آv4)�ة وZ ,AH4 " (ه#ا ��5١: �١٥(،" F�AX4 ن��8 آ�وا آ0 �J����L إن ). ٣٦: 4١١:2�� " (ا

��0A(ا� & /~ 9Aا� X� eب ا�3�3' و�� أ@;،�)8 ا�Aن �+ أ������ �/0 e+ ،" ا�0 0�5, �h 9&ء� ��9� ��0A(إ� أن ا� ر ا��0��H ا�3& � �I5 �/� L/K;ا 0Z ا �Mاآ0+ –ا �Aزل وا��tآ�� . L��) &�3ا� ��0/�pا ��ا��4�2 ��:� B��@ ��b4أ e8 ا�)� �و~/

���ن p�0ة ا: & :� ا���4�2 أ@��� �8H دو�/� :�0رى �-�22 آ�0 ا �� � ى @�B ،�-, ?�ردة وواردة �– ��n4 Aا� ���K(م ا����آ، ة . وا����@�ت�5 F�9) � �K(� �2@ F)� ى & :�0ة ا���P0 و� �22-�، &�f�^3ر أو ا��3K+ ا��, ��~ ��ق إ�0/ �34) � ��AXو� ،

���� F0ه+ إ��0� � �4 ف ا��K)و.

أ�!ب K$( إ� ا�4*$�)١٠ -٨: ٢(

:٨@;د ٨�ML-2� 0� q�4��ن، وذp�� ،نI�D� ���2��� L- .e0� ا(@ . ه ن ����4pن : " ا��2Y�Z ��@- ���2 -أ-I�D� ���2��� L-�M . eا ��0(@ ه�#ا (H 4� و(آ0�; و(f�P0 ���� ". وذ�0� q ��L-2 ه�

��Dا��;د ا� & �f @ ل vوPf ه�2 . ذآ " ا� � ;�4t� +�� ";��� 0�� �:��b4���2 إ���ص �D0;ة ا�H@ . CA�� ;�5 ن��آ +n�و� &�A�0 ���ء �& ر����3& رو�0�� و� �H0HX3= @+ ه#" ا�- �& ه�#ا ) ٩ -٢: ٣ �& ،٢٥: ٤و ٢٧: ٣رو�0�� ( ��/2@ F�3��3إ� أن آ

Page 57: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا:F0 . أ��B وأوPf ،ا��;د� /�& . ��+ @��, ا���2�� و:�;ه� إن @��0�� ا�D��ص آ�/�� ، H; أ��ن ���ء � F0)v4 ا�q9 �+ إ:;ى ����ن �& @��0�� ا�K�;اء . و(3ج ������2 ، و(� 0���A)، ���2;أ ������2 �� ����د ، H; ?�ءت ا��� ة ا�p/�0 أن � (3 ك ���4 &�-�

،"5�; أآ��, : "ه#" ا��H0HX 5 ره� ا���P0 :0+ 5��ل @��B ا�I��0= . آD3K4 �0 أ���F ��; ��،آ, ا���; @�B اe و:;" �� ���0� eا =������ن إ� أن AH4�, ا��;@ة ،ا����و�4 أ@�;ت ��+ ��pا B��@ ��، و� ���0� D أ4�g�= ا�v�� '�3�34و – F�2@ �A�4 ل�AH#ا ا��ه

ل ا� �ل. ����4pنH4 q�#�" :��4نp�� نI�D� L3�ي، �����2 ه& ا����, ا���M&". ������2 أ��� . وا��4pن ه ا����, ا� ��2 ا��Dص -ب-A5 ��0��4ن: و�pا . F� & إ��4 �b F2� #D30 أداة ��DK وB�@ &2A4 أ���� (D4 �n�، F��Aل أ:; أن �����ن

H��ل ،A�� �: Y ا�#ا(& F�+ أ����ح � �I#ا ا��;م ه�ه B��@ ل". ه� @)0�� ا� . e�0 ��L-2 -أي ا�4p��ن –وذ��q . " @�, ا� �د �/�� @ ��ل AH0� ";4 ;�4�, ا��)0�� ا�3�4 &�3�� ,b �sذا ���ز ���3��ل أن DK4� �0�0�، ";�X� F��+ آ� L4؟ و��' ذ��q وه, �+

����ن �3K�;ى ����;م ا�-� L4 ،ا���;ودة ��23ول اp:��ن p ���(5 ز�4 � ، F����4s� �D3K4 ن ، أنM " F�2� 0�� ن���4p. ا ��0(@ ه�e0;ا ". ا� qذ� CHX3�ب وا� ،و�4-�22 أن �#���� _�0� وأ��B ��0�_ أن X4� ك ،4�(D�� �B3 ذآ �� أن ا��Dص �H;م �����ن وه�

ا�g�= " (��+ أ��, ا���� ة ...Mن اe ه ا����, L-0 أن ( 4;وا : "@�B إ(��م إراد(F ا��X��I ! 4;ا أو أن J4/ ا��3;ادا و�5���0؟ ٢ A�0& ،١٣: ٤آ ). ١٣: ٢ �0 ����ن pا �- م �00^3 H) &3�0 ا�H0HXا� �� � و��, ا��4pن @I2 �+ ا��Y�2 ا��-��� ��3

F3/� +� eإرادة ا C23�4ا�#ا(�0 و F)٢٥: ٢(& ٢ ،٣١: ٥أ@��ل (إراد.(

+4 ���Kا�� ����� ;��H3�4– +��Kآ� L/2��0�-و���أن آ�� " :q��;د " وذ���#ا ا����أ ه;��A4 ���/� &��3ا� ������د @���B آ��, ا����)" : �����2��� L��-�MنI�D�"، آ��� B�@ � " :��4نpو:;ه�" ا . YMا��^� ا & �0 4�0�t �2�� أن ��X�A/� وY�K� ���4��ن وا��Jه أن وf' ا���Aرة �

& آ� ا�0��X+ وا:; ،و@�B آ,. أو ���Dص B2ه ا���� ).١٦ -١٤: ٤ ،٢٨و ٢٧: �5٣رن ه#ا ��� ��ء & رو��0 (

:٩@;د .0� �+ أ@��ل آD3K4 �0 أ:;٩ �0; اe و:;" -�2Y�Z �4�h -ج-�) "D3K4 �0+ أ@��ل آ� أ:;�0 ." &� ��0��@ ��� F�� ي ا��#ي ر�Hت ا��Iى ا�;�Y ه#ا

C���،ا��;د ا� ��3& رو�0���ر� &� 9دة ا�B2^) &3 �/�� ا� ��ل �M5 ار ا v���ن ا� ��ل �& ،)٣ص )و0g�h�� ( ٤ص ( وه د �9 ي، أو ا��Dص ��� F0 ا��4pن ، أن ا��4pن ا�Y�D& ،ه#ا ا��;د /�����ن و� ه أ� ة @��B @�� ، �0 �� ة �p" ا��أ( , F0)v0� أو، DK�� �AA� ق ا�#ا(& ، وإ� آ�ن�HX3ز ا���-@ B�@ ا����2– ودا@0� ��ر(-�ن ,(A) q�#�، & ;�� ;�4 L� ن���pن اM

�����ن،:����� إ�0/���pا ;������+ أ���, ذ���q أراد ا� ���ل أن 324��tع ه��#ا ا���هL . و�24��B إ���F ا���L�2 وا�0D�� ات، 3���2- ا�4��� و�34 ،٧٤ ،٢٩: ١آ� ١ ،٢٧: �5٣�, ه#ا ��� ��ء & رو��0 " (�0 �+ أ@��ل آD3K4 �0 أ:; : " إذ �5ل ،�H0H: +0A ا��Xل ،ا�t3ا@� �0g�h١٤: ٦ &A�0 ر �����3 ��� ). ٣: ٣ و�Mه#" ا & ��; اe ،و� B��@ ة;�H3ل ا��3���2� B�� 0h� ة ا� ��) ، F�3��� ، و���ل

eة ا ��b: &�� ���� ���+ �H)���0+ و�-��& (-��ن أ�،آ��K) 4 �0��' رأس : و����/0����� "���� _��HX3�"أ:��;ه�� –9��دة آ��, إ�����ن �-"_� ".��CX3 أ

�$� ا�CDص

:١٠@;د ١٠�/0 q��� v@;ه� �-& eا CA� ;5 ،�X��Y ��ل@M ع�4 P0���ا & +05�D� ،F��@ +X� �2�M. :أو ا�0IH;ة ا�p/�0 ا���0;ة�� �2Y�Z -د- "F��@ +X� �2�M ....ة;�� �X��Y ل��@M"

Page 58: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" F��@ +X� �2�M "– �0�YMا��^� ا & v@;ه� �-& ����F);0I5"-" q"و eا CA� ;5 �X��Y ل��@M ع�4 P0�ا�� & +05�D�

�/0 ."

�45 ������ن �& اM@���ل ا�I����X ا�3�20A� &� �� I5 ،; ا� �ل أن L@;4��H0H: �/ ا��Dص ������2 ،ه#" :�� ,�b /�� أن � F2@ ر;I)، C�(ا� و:& ا�� F��0-� e +4;� ن���pن اM . �24ة د � -�, ���ره�� د4�ن � آA�� ،و�� دام أY, ا�9 . L�2�ا�� F��p�

���� �، وأه� �2�X-�� و5ة �-& �� ف إراد(F ا��X��I و�K2#ه� & :�H0�Z �2H�Z ;5، �2)�0 �;4;ة � C �sذا . �I5 +0;" اe �2�� و ��2� ���� � ������ b�, �2�� و� D� ،�� أ(���2 � �� ، �2��K�M F��� � L�� ��2�M ، ن�5�D� F�� +�X�ق �2�� و��D� F�2-� ، � و��

F� ���K��2 �-+ اe أراد" ��2 وأرادM "د � L� �2����ن �+ : �4 إرادة ��2�H أ�� �� B�@ �2Y :، ن أو��آ0 ��ن �2. إرادة A5�, أن 4-� ��/0 q��4 &-� ه�;@v eا CA� &3ا� �X��Iل ا���@M;" ،ه#" ه& ا�0A�) &� �& إ@�;اد ه�#ا ا�) 4�C و� ;�4 ��2� +�-) L�� و� ، إذا

�X���Iل ا����@Mه#" ا & �2� D ا وا03Z��را ،�K@ دة;���/�� (I�;ر @�+ 23�0Ag�� ا��3M ، ارا (�fا وا �5/ � . K2�3أن ا� ���- م �F ا���;ة ا����3G �، ��0ن ا����3�0ن @�, F0)v) &�0Ag ا H) &�0Ag ,�@ Lb/وآ�� أن ا� ، �X���Iل ا����@M#" ا�ه �A3�) q�#�آ

& اe :�= ا�A و5;ا�� ا���t�3�� +�" CXت ا�)��0A ا��3�;دة �5�Dا�� ." e ل���@M#" ا�ه ��أ(20 ��2�4��� أ =��X� sذا آ2�� ، eو�+ ا e�� �b4�2 5; أ(�20ه� أ�s .s ���2 " أ@����2"ذا ذآ � "F��@ " �X+ وأ@����2"ا�#ي ه."

�X���Iل ا����@M#" ا�ه =A�� ��D� L� �2�2 وإن آ� /�& ��0��@ _�� Y�Z��2 ، إ� أ�2�� 5�I�Z ;��2 �/�� ،و�2�/4 أن �#آ أ ، ��/2-�

�2Y�Z ة ��.

Bإ� &��� 0�� إ��F��@" B: "و��0, ��2 أن ��:� أن ا�-��� ا�3& ( ��_ �+ اYM, ا�0 : L� �3) ;5 " : F);0�I5 "– " ��? . "#�ه�/��� (���2��� f���H0H: . �2��� ��3���زة (��;@ إ���B ?��- اe و:���;" M، �X����Iا� F��)+ إراد��, @��0�� ��0A�) ���2� ، وأ -���ر" ا����0��� ، إ

�0�;Hا� F)راI)�2 –و�M"F);0I5 ." B�و�Mا ��H0�D_ ا��و5 _��� sذا آ��_ ��G-� ا����ء 5; ( ، ;�5 F��K� eن اs� ���� � ح �3 B2h C����0 ا�2H�Z ��;2@"e ا��H0�D ا��;4;ة ،F��@و F3�-:و ! +�� F��M ء��IH3ا�� +�@ F�5 gو ��XKا� +@ F��-:; أ��أ ��

0-� M vن �F2 و�F و�F آ, اM?�0ء. @ ف - ا� ب أو �+ �Yر �F �09 ا� "�(@v CA� +� أو .;�Mا Bإ� ;� ".F� .+0�o ا��

ع : " 0/� ا���Aرة ه#" ���u � ة وردت �4 P0�ا�� & " ��3G�Kاد ا�;�@Mا ����Dل ا���Z & . ��� ��e 5�; أ2��5�� وأ:�0" P0��ا�� &� ع�8 @��20 ،"4(���� CG�Kا� F3��� B2h /J0� "ع�4 P0�ا�� & "، +05�D� F��@ +X� �2�M "ع�4 P0�ا�� & ."

R�@�K R�5

ت ا����2-�� Bإ� L�Mل اZأو د )١٢ -١١: ٣(

�J� ة @����� @��B ��� �� �2�� ، و5; 5)��2 � :�� آ/#" & �0;ان ه#" ا� ���� ،�;4 ��2 &�H�2� �0��5 �2��K�385 أ�� �A32�0+ ، أن &)v4 ��� �/2� Bb� �� �� 4 ا�#ي C05;ا� &H(2�0 ا��Dا�.

��& �I32��8 اYM���Xح اMول ، L/0��ب إ�روح ا��-X��� (�"��L/0 اe آ��& 4، رأ24��� ���� ا� ���ل �����;ا �I����M �0��, ا��-3��

F3 �� & & ا�H;4��0+ . واp@�ن F0 ا�� ;�� B2h ���0ا �� ه ر��ء د@(F و�� ه� . ���X� ��HG�Kا� F�)5;ر ���J@ &�ه ��و��X+ ا��\�02+ "– F��� +02�\�إ���5 ا�� & ات و�Mا +� P0�إ���5 ا�� & _�� �& ، ور �/�q�)، L ا�H;رة ا�3& ( F��� L/�وإ���

. إذ � �4-+ I, ا���; @+ رأ�F ا�X&، و:�� ����0H ا���;، Mن ���05 ا� أس @ �ن و��fن.ا����و�4ت

�& ، أن ا� ��ل أ���ط ا�����م @�+ أ����د ا��\�02+ ،وآ�ن �+ ��G�3 ه#" ا� ��� وه�#ا ا������� �& h� ة اYM��Xح ا� Lه��إ4 ��� vراق +0�K) � "L)� ،"ده ه#ا ا������+ ��ر4+ � �X3� " �(��� 0�Gاء ر -��ر " ��3���@ +0(�B ،"ن ا�/�Mوا ;���". �9��n0ت ا�

Page 59: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /' ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

L/�M" ا����و�4ت & ن " ��0H� . �0�ق ذ��q . و�� أن أ����ده9�3) L��@ B�B ه�#" اMرض ا��;� ا ���0�� ��3�3�0+ ،وXA�Yأ ;�H ارق +� L/20� �� _أزا� ��;H� �0�:;ا�.

f���3�0h��0، F أن ا� �ل أراد أن 4#آ ا��-3ب إ� L/0�L/��X اMو�B ا� &� B�����; اe ا��#ي (� L/20@أ =I� ,�� آ& 4

��0 ا�3& أh;5/� �-, :-�� و )B�@ �2 ا�0/د واB�@ L�M ا��اء�� .ا��

ب وا�4�(D�� M ،ن ا���2�� ?���_ ا�0/�دي وا��M�& ،و�' أن ا��f�K��� 0h� ���tGة �& ���ب ا���2�� �و� – وآ�ه��� �0�_ ����# ��+ ه�#" ا��/�� . أن ا�0/�دي 5�Z ;�� ��tا4�� ا���3@0�� ود024�� آ��ن ا��M�X� & و��� �2/�� إ� -���f�K �0+ در��ت ا���ت

�/L اYM��& ا��#ي –أو� : ��#�I5 q�; ا� ��ل . A3�4 د4+ ا�B�@ ���2 ا��M�& أ�H�2� ,��@ F�B ا�0/�دي ;���� +0�0��M#آ ا�أن 4 F�2� وا#�Zوا ،أ ��H��0��� ). ١٢ و١١: ٢( �& ��f�L/0 - و���I�D ة اMو���B ا�3�2� &/�� ��– F��0 L�#ي ه�م ا�������� ����@ L/(0�X4 أن�0نH�- Lه f�: & )١٨ -١٣: ٢ .( �����– �/� eا L0;ة ا�3& أ@;ه��I= أ@L/20 ا�^��4 ا�� ,�� & ��L/�AH3 -أن 4 )١٩: ٢-

٢٢ .(L/0f�� ،F�5 & & آ���،و��L/�AH3". ا�ن. " �0+ & آ���،و:�f هA5 ."L�: " ~�ه Pfوا ." �24."

:١٢و ١١@;د

١١ ،;��� �& ا� ;�0��� �@2�I� ����3Z & ا���;، ا��;@h +4 �� �+ ا���;@ �A5 L�Mا L3� �& ١٢�#q� اذآ وا أ�-L أ L3�2آ L�-�أ+00A2�أ ،P0�� ;ون�5_ & اL����ذq� ا� F�� إ�و L-� ر��ء � ،;@ . @+ ر@4� إ� ا0G,، وh ��ء @+ @/د ا��

ا : أو��A� F2� ا�#ي &�YMا L/�;��� L�Mل 4#آ ا )١٢و ١١: ٢( & ا���f& –ا� � " �A5 L�Mا L3�ه�#ا ه� ا��;رس ا��#ي أراد . ?- اf�: B�@ e " ا�02� F0f��، ا���L�J+ ذآ "!! وا�ن... �#�q اذآ وا أ�-L أ

L�Mا +� F0Gب �5ر�5 B�@ F�A(4 ل أن �+ ا��CHX أن �0fء �XKY ا����2 ا����' . ا� �، �-�� 4�tداد (H�v�� و������� إذا ��� ا&Yب وا�����اد �XKY ا�#� B�@ .�0ء?M0+ اA3) ه�;b�و.

F� L���2 ،و�+ ا��� & ا�H ن ا��9 4+ أ +09G00+ ا�����Mا +X�، L�Mا B�@ ��5ا�#ي آ�ن وا L0Jن ا���� Xر ا�;H���3)0' أن �

�J ا�0/د �+ ��H ا���3ع ،5;�4� & ا �د ، H; آ�� �� آ��ن ا�0/�دي �v0آ�, ���g�F إذا و5�0�@ '�F ~�, . ا��tدري وا�^0 ا���F�K . إ���ن أ��& �ا � +0�3�3��tا�4 ��� � 4�3/�ن �/�-اL�Mوه ر�ل –و5; ذآ �� : أن ا�0/د آ�

..." &2A3ا� L/�، ;�و�/L ا���ء و�L/2 ا���P0 :��= ا����; ا�-���@ +G�B ا�-�, . وا��ا@0; ، وا���Aدة ، وا�?3 اع ، وا��/د ، وا��

+0�o ;�Mا Bرآ� إ��A� �/0 ". إ���3 ة �� �/�+ ا�0/د وا�M� L���A= ا��03��زات ا��3�3�' �-+ ه#" ا��� آ� ا��0��X ا�3& ~�_ �0 ا ��ت ا�-�0� ة ا�3��Z ;5 . &;ت �0 ا�/� ،�/� اMو�ن وا��X وم �2/� ا�Z ون �D;ة ا��ت : �; آ��5 �A5��3ون ا�� Hن آ, ه#" ا�M

L�Mد وا 0/�� ،����0د و�H; آ��_ : ب ا����f�K �0+ ا�0/د واB�@ L�M أ?;ه� & �I32�8 ا�H� ن اMول � .آ��_ ��G�5 �0+ ا�0/ ��@� وا5p�;ام ،آ��_ آ�K ا�0/د را��X �;ر�� A�+ أ���/�� �)� س ا� ��ل �9��� �K�I3� ن��#ي آ�ل ، ا�� ا� ���� (�f�

" ���F آ�ن ��M �/ا�� Fو��H4 أن . L��M' ا�, ��آv4 س �)�ب آ�ن H�4 ;2@ +� م5 B)أ ���A5 F�M . Z\�4 ن��ا آو�-�+ ���� أ(�: 0g�h١�� " (وراءى ��F ��5& ا�0/د أB3: �b4 أن � ���� أb4� ا�H��د إ��B ر4��L/G . #4+ هL �+ ا��3DنوK4 ز �KG�Z F�K� �+ ا�

د ����� ��3��زة ). ١٣ -١٠/0���� L/)وا��ن ��A�X4 ن0��Mإذا آ�ن ا ��ا h � ، ��/0�@ e- ون ا�90 �/�وآ��ن ��� . 4�#آ وا 5; � H��ل ، ��#�q أراد أن 4�#آ ه L���f�L/0 ا�4 H�K~، = وا �/�#" ا��tا4�� :�;4�� ا� �ل L��4 ذ�C: q ا���L ���0 وأن اL�M آ�

L/�" :ه#4+ ا��;د4+ ... ". اذآ وا & 0ن �X� و�0+ �2/�� ) ١٢و ١١(و5; ذآ ا� �ل ��Mا�4 آ�ن اt� 'b�– �4;��� ;ة�وا:- 5��F ،ووا:;ة ا���3@�0 ~��ه ة ). ١١@;د (�t0ة ا��3Dن &� " P0��� ;ون��+ ر ". "�0+ @�0A20, أ�Gا �إ� ��4وأر���� رو:0�� " @

5�F،~�ه ة & " :;@ & ا����L. و�� إ�F". "� ر��ء �/h" ."L ��ء @+ @/د ا��."

Page 60: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

'0f���ن إ�I: B+ ا�9- ا��02�' ،إن ذآ ا���f& ا�pا ' ��+ أ��, ذ��q . أردد ه�#ا �& A�5�& : ":��2� 5��ل إر�0�� 5�4 . ��4; �K�+ . أر� L� �2��I�A0& ه� ا�� ب . آ�0� ة أ���3�q . ه�& �;4�;ة �& آ�, Y��Aح . Mن � ا:��) � F�tول أ�F �+ إ:����ت ا� ب أ

&�K� _��5 . ،:�2� 05, @+ أ:; آ�Aر أه, ا�^ ب ا��00��I+ أ�F ��; أن ر �F-0�� F إ��A) � B�� اM?� اف " �+ أ�, ذ�q أر�F��AH3ا� � h & �K3X4 �2"،آ�نhو "t@ أ�4م ./� C(2�34 ا�3& آ�ن �H(2ا�� q�3�"ا & أ�4م �\�F و�� �.

'K324 4 4; أن +� 'K2) آ ى#�� ،'K) 4و �/� ' �+ A4^& أن 4�� ) �b4وه& أ .

:١١@;د

١١ ;0��� �@2I� ���3Z & ا���;، ا��;@h +4 �� �+ ا��;@ �A5 L�Mا L3� & ا���;،�#q� اذآ وا أ�-L أ 0ن �X و�0+ �2/�� - ا��t0ة ا���;�4 -ا��t0ة اMو�B -أ-��Mا�3& آ�ن ا ، L/0��@ ��/� ون �D3K4 دح �2�� أن .ا�3D��ن - وآ��ن ا�0/���4

ت -و5; أBXf ا�ن ر�ل اL�M –ا� �ل �-�� &� � H3�4; أن & ه#" ا����� ا���;� �4�� 0�4�t ���@�� @�+ ���@�� أZ� ى �� (/-��0 �ذ@� إذ �5ل �#�q ا���3, � . ا����2/" : ���3Z & ا���;،ا��;@h +4 �� �+ ا��;@ ;0��� �@2I� "– ةt�0� إذا &/

�0f @، �4;�� ، �0ه �4 ، ا��ه�#ا . �� (0+ �& ه�#ا ا���;د " �& ا����; " و� :�0H0H �;�0, (-� ار آ���� ، و� رو:�0 ، � ه& ��3��� Mن ا�0/دي "٢٩و ٢٨: �٢\4; �-�م ا� �ل & رو��0 Z L�Xا�� & د4� و� ا��3Dن ا�#ي ه/4 & ا��Jه �0 ه . ,��دF34"و & اYM, –" و�3Zن ا��H= ��� وح � ���-�3ب ه ا��3Dن ا�#ي �;:F ،ا�0/دي & ا��KDء ه ا�0/دي /+ "-"4�� 0��

e, �+ ا�ا��2س ." =��Hا� & e4; ا F@;A) ا�#ي &��� ���t0ة ا��0H0HX ه& ا���0د ا�، &� �D��ف ا�3D��ن ا��#ي (� 4�F 4�; إ����ن ;�� ���3Dن إذا �0 �ى �t0ة & @ ف ا�0/دي � �& @� ف ا�H0HX�� وا�ا5�' . ا�" : ����3Z –" ا���;@h +4 ��� ��+ ا���;@

ن أ�L/�K . 4\4; ه#ا 5ل ا���3دAH�4 ا� ".ا�^ ��"وا00��M+ ب" ����3Dن"إن ا�K 4�00+ آ�

:١٢@;د

١٢L-� �& أ F��� إ��و L�-� ء��ر� � ،;�@ & ذq� ا�5_ �;ون ��P0، أ00A2�+ @+ ر@4� إ� ا0G,، وh ��ء @+ @/�د ا�� L32آ L����ا.

ن �0��Mا ��/��� �& ذ��q ا�5�_ ��;ون . "�Y�Z ا��tا�4 ا��0H0HX ا�3�& L3�2آ L�-����; أن � غ ا� ��ل ��+ ا�-��م @�+ " ���P0 إ

L�Mا B�@ �/� ون Z�K34 B�J@ ةt0� دو�L 4-+ ا� �ل �g�94 F�K هL ه#ا ا� أي ا@�H3دا �2�F –ا��3Dن ا�#ي آ�ن FA�X4 ا�0/ت اe ا� و:�& �-�� &� �(Z ل و�����3ن @��� ��;�4 �0�_ ذات D-أن ا� �ا�3 ��0H0HXا� ��ا4t+ ا���م @��ا�- B�إ� ,�H3�& آ��ن ا

P0�ا�� Bإ� L/�0ن �X و�A5 �/2� +0, إ(�0��Mآ��03+ . ا & ��vد ا� ��ل آ�, ا�p��دة ". �;ون ��P0: "و5; أ��, ه#" ا��tا�4 ن �X� و�0+ �2/�� �0��Mن ا��& آ�ا�3 ��وا� و:0 ��ا����3@0 ��ا4t, ا���ة ،إذ ��' آt� �& ه�#" ا��A��رة ا��� ، ������: ا������� ، ا�

"P0�� ون;� ."bZ X� 5) ةه#ا & & ?) ة. L �+ ا��tا�4 � آtة ���� .�, 0I5;ة ��Z;ة � " P0�� ;ون�ه#ا؟ –" ;�� BHA34 ^0 @020+! و��ذا�ن ��� - و�0X4 ;5 ا���; �^0� �5�= ،وq��4 ;5 اB�@M �^0 @-�ز،5; �0�4 إ

و5�H�24 ;�; � ����ن ،�^0� � ����ن وL-X4 ;5 :-�م ،5; (��0 أ�� �^0 :-�م! /#ا �L0H� L0X،"�;ون ��P0"أ�� أن 4-ن إ���ن �& �5�= ا�I�X اء �^0� �� ة ! /#ا �2ء وإ@�;ام ،"�;ون ��P0 "أ�� أن (-ن أ�� –�^0 د�3ر ���� ���4 ;�5، ,��X4 ;�5و

د ،� ة @�B ~/ " �^0 ��ء �����ن ��� ا & � 4�� ه�#ا ا�pن ا /�#ا ا�X3��ر �HX�C " ��;ون ���P0 " أ�� أن 4- ! &3^2�; 4��5 ر ا��9 & ا�2/�ر �-�ن ا�� & ا��A .,0 اء @+ �Hء ا�f Bن إ���3X4 � ;5أن ،و �0h +�� L/ا�ال أ@�g ن و90�4 ;5

0��;وا & ا��39ء 2ا & ا�D 84، و4#و�ا & ا�4،80I وا ر��0� & ا��0Xة K4ن ، و���pن ا /�#ا " ��;ون ���P0 " �-+ أن 4- !ه ا��ت ا�tؤام

Page 61: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" P0�� ون;� "–�Y�Z "#و�0+ �2/�ه X� ن0��M�0 ا�3& آ�ن اH0HXا�4 ا�t- ا�� ��ا4tا�� G��� ع �K3) ��/2و� - _�� ا���3@0�� آ� . و�I;ر آ, ا�A آ�ت ا� و:�0، ����P0 ه �A2' آ, ا��tا�4 ا����3@�0: أم رو:�0

ز أن (3� �L " أ�0A2�0+ "ا�-��� ا��3 ���� –" أ�00A2+ @+ ر@�4 إ� ا0G, : "ا���4t ا����3@�0 )ب(��4 B�� إ��0 :" +4;��A�"،

ن"وه& ذات ا�-��� ا��3 ��� A2�3� " & ١٨: ٤ .F�رة ���@�� ��J32�� X)�_ " @+ ر@�4 إ� ا0G,: "إن 5Y �2أ��� L� 4�/L ر@�4��" 5� ا���3@�0 و�tا�4 �;� �0���A3@ر آH: L/X2� ;5 L0J@ q�� اءآ�#�q آ���_ ا�M�� ا�p� ا�0�0G 5�;�4� :�0+ آ��ن . �

�/�� ر@0�� . �/�� و��-�� و�9�0 ا و:��0�� ا� ب إ�/� 0, 5��F ،"�����0 "و���, ا� ��ل �J� إ��B ا�M�� ا�p� ا �0�0G��A3@��ر آ�;�� :",0G�4 إ� ا�F، و? ح، آ0H�3=،"أ�00A2+ @+ ر@H� ��03� ".�;ون ��P0: " و

ار دار ��0+ ��� وأ�0� �X� ل��@Mا K� =)0= آ�A(�5 ا��2 �;24ن ���ءا ،إ�f &�H�4 ��آ�� B��@ " : ��4���ء ا0�M� –" ر@ &� ,5 F� و�5ل . &� �Hل . أ�_ رو�� :L�� . 0�Mب ا��v :�4 ��A�A آ0A ا0235_ ه#" ا� @ �� H�; و��;ت : �Hل ��� . أ�� أ ���أ��� أ

�/0 4�;وا 0/� و�A� L/� +-4 L). ٢٨و ٢٧: ٢٢أ@��ل " ( L� L/�M ,0G�4 إ� اا أ�00A2+ @+ ر@�0ن آ���M� ��/G�235ا B0, إ��� ا�f�X . وهL أ��0ن I@ & ".(H;4 ا�g+"أو " : �4 ا��;�24: " ه&،و��, أ5 ب آ��� إ�0/�

د ا��@; : "أو�B ا��tا�4 ا� و:�0 )ج(/@ & (A3��رك 0�q : "ه� و@�; اp e�� اهL0 . ا��@; وا:; �-+ @/د" آ�0� ة ". وh ��ء

0��) " +4��G�A5 '��, اMرض��-)١٨: ٢٢ ،٣: ١٢( . ;��@. آ�0�� ة ا����;د،�-��+ ا��/��د ا�3��& 5)�/��� ا� e��? '��� FA����2���A ه��#ا ا�����/2� :L0اه ���إ '��� ";��/@،B���را @���B ا�M��� " ا��@��;" أن ،و���; 4�����J:���. و94��ع، وداود، و�وي، و���IH� +��-4 L���

�0�0Gا �p�2ول ،ا) F2-� "رضMا ,G�A5 '0�� ." ل��I4ى أداة إ� ,0Gا إ� ا". ��0�G�A5 '�, اMرض "� آ�� اe إ��B و�� آ�ن �2�J�� ا� ��ل &�� L��Mا =���: q�#��" ,0Gا ��إ� ���4ا " وh ���ء @��+ @/�د ا��@��; "،"�A���;4+ @�+ ر@�@���B ا@A3��ر أ�/��L آ���

F0 &�0Ag C: ب�XYأ–;@�/L . :�= ا��-� F2@ ;وا��أ L/2-�"P0�� ;ون�ل". ل ا� �H4 ه#ا & �sن آ2����� L3�P0 : "و، �L3 إذا v ���, إ�� اهL0 و:��= ا��@�; ور��� ) " ��0g�hص ). ٢٩: ٣��Dا� ;�@� �/ ، �4 A3& ، وا��2A3وا� ، P0������ ن���4p�� 0ن �X و�0+ �2/�–4�ع ��Mا�4 ا� و:�0 ا�3& آ�ن اtا�� Bه#" أو�،P0�ا�� +@ Lه;�� =A�� .

��0 )د(�� �& إن K� 0Z� �/#" ا���Aرة ه –" � ر��ء �-L : "ا���4t ا� و:�0 ا� F�K���L � أر4�; "١٣: ٤(� ١ �� F��5 ا� �ل

L/� 05+ ا�#4+ � ر��ء�Aا آ���tX) � &-� +4;5ة �+ �/� ا� اZMا أ4/� ا�/�د ه�2". أن (IHء ا���� �� د ،��Dء ا���ر� . هد �Dا� & رات وا��J3رات I) L�M2; ا@ L��، @ ��02A� _��0� ��/�M ����o نن أوه���� و5�; (-��-) ;_ 5��& ���20H4 س��أ� B��،

P0���0ة ا��: F3@;�0; ا�#ي أgب ا���\� +02��F ، و3��05�F ، و�(�، F��Dف ا� ��ء ا���5 &� Y�� اgp��ع . F�� ح��+ (3�وأن ���ن ر اMو��K�\� B�@،Bت ا� و��ن وا�0Iا�� & ، L/��H@ B��@ +00�3��� ��� H� �0�� CHX34;ار ا�^�ض واp�/��م ا���#4+ آ�

�H0H: �/� +د��Dا� . AآMإ�-2;ر ا L-: �ن�أ & F�ن أZل ا��\رH4ء ،و���2 :-��أ�� B��@ �;او�را و�3�v�� ل�Hآ�ن ه#ا ا� ��ن L/0،ا�0 LJ@Mاد ا���ن �5: ا�0D اLJ@M: " وا��pا ;� ".أن �4ت :��: وا�0D ا�#ي F0�4،أن � 4

ن آ���� -) ;5" : L�/� ء��ء ا " � ر���ر� B��@ رة�IH� �0h د��D�، ة��0Xا� B�ن إ�����pة ا �J� 8�I)و ��ة آ�/��0Xول ا���23) ,��

�3�B ذآ ��� أن أ5�ال ?�� اء ،A34�0+ �2�� ذ��q . �24�;م ���F آ�, ر���ء �& ا�0X��ة ،Mن ا��;ام ا� ��ء �& ��� ���; ا���ت . ��v ه�����ن ��& أ4���م ���� ا� ���ل ، و ����L/3K،ا� و����ن وا�0 ، �AX���2و� &��fد ا�������@����J@ B��� ا�H�� ون آ����_ �I2���@ �A��B أ�

�K���ا� . BbH�ن أن @I هL ا�#هBb� ;5 &A واA�X4 ا��- . ,AH3��ا�� ��+ �/�ء ���ر� �^0�ا XA�Yوأ f�Xا ا��� q�#� . ���Jا�� L/�H@ أ��م ���J� آ�ن F�M . د����M�� &�2^3ا� B�إ� ��آ�/ � �I2� _���/�� آ�s L/G��0A���Dف آ�3��ت ?�� اء ا�0/�د وأ

��/� و��رG/� اe ،��ن أ��2ء اe و(5' ا�3 ،ا��03;ة�Y &3ت ا�����Mر ا��;�24 ا�3& �/� ا�J3���&ء ، وا� B�0 " وا�?�03ق إ���� "راI2� ا �~ ";���.

)"( �����ا Mر��ب @;4;4+". �� إ�F : "ا���4t ا� و:�0 ا��bZ0 ة و�02ن �o/� آ�ن ا�p�F ا�ا:�; ،�A@ ;H; ا���/�ا 4� �-L/2 آ��

HXا� &Xا� F� Fآ� =�H�0 ا�ID) =�(4 ا�#ي &H0 . �0آ� =�H0; @+ ا��� / ). ٢٩: ٣رو�0�� (إن إ�F ا�0/�د ه� إ��F ا�M�L . وإ� ;�� L��� _2�@5; أ +-) L� �H0HXه#" ا� +-� :P0�� 0^� ا��/L آ�M .,0��ا �^0 إ��- �' أن . " L/0� � اe آ��_ ~��ه ة ��

Page 62: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

L��/� ���أ~/ ه eن اM) " ���0١٩: ١رو�(، L��/� L/3 " إ� أ ���� &�� eا ا��HA4 ا أن2���X3�4 L���) " ���0). ٢٨: ١رو� ���, ا�����و�� L/� & آ 0��0G ا�"Fإ� ��; ،"��ا ا 5; @ �-4 L� L/��0,– ه& أ�pا +�-L�Mا Fإ� .أن إ�F ا�0/د ه ه

L/��/L " �� إ�F "و�-H@ B�@ (0�4، L/���5 B��@ ����34و ، ��- وأ���_ �5��/L ��\رة �-�, ?� ،ر ا�;���� Y��رت � (��� ��0G+ �+ آ, إ�L وز�� و? و�g' وuAZ . "و ��د��� C0�4 � �� ا��K �0+ :�;ا و35� و��IZ� و�- ا و�ءا،X9� . +0�����+4 3K�، e +0b^A� ، +4;ا��� +0�G�g 0h 3;@0+ ? وراA� +0@;� +0�J�3� +0A��� . و� ر f�B و� �� /L و� @/; و� :2 ".ر:��

�& ا��/�; ا��;4�; ،وردت ه�2 �- ة" إ�F"ا�-��� ا�0�YM ا��3 ��� �^0�I#" ا��/� ��0/ و�2/�� ، وه& ا��� ة ا�:0�;ة ا�3�& وردت

��� ". آ� "أو " ��X;"ا?H3_ ا�-��� ا���G�9 ا�3& (�2& X� +002�ا b4�)/;ون ��+ ا���و�+ ا�^ 4= أن ا���00X0+ اMو�0+ آ�K4+ وآ;X�� L/����ن A34 ع �^0 " ���3/�� ا�� �HY�F ه دون �ا". �' أ�/L هL ا�-K ة. ةآpا ���v- !!

ا ��/�L آ��M �4اtو�0+ �+ آ, ه#" ا�� X� ن0��Mآ�ن ا" P0��� ;ون��, " �آ +�� L/���� : F�0�@ =�) 34 P0��ا�� +�� L/���� X

. و����، و�Yح،�t0ة

L/�M"P0�� ;ون�ا ،"XAY4" أ "� ا���-�0أ�00A2+ @+ ا� @

L/�Mو"P0�� ;ون�ا ،"Xfأ ";@ "h ��ء @+ @/د ا��

L/�Mو"P0�� ;ون�ا ،" "�� ر��ء" أ��

ا ��/L آ�Mو"P0�� ;ون�ا ،")�� "Fإ� ��١" ([([

ا ��/L آ�Mو"P0�� ;ون�ا ،" & ا����L" ( آ"

�X0XI�02 ا�g وه� ����+ �2�� ، وه� �A2�' ا� ���ء ا�0g�; ،� ا� ا05�� وه �I;ر ا��0Xة ا� و:0� ، ����P0 ه �I;ر ا��0Xة ا�eا �H0H:، �F هM "�0ةXوا� CXوا� C4 ا�) .F� ا�ب إ� B(& إ�v4 ;:أ +� �� ."

إ� أ�/�� (�0A� إ4����& � آ�t ، وإن آ���_ 0h� �G�5�� ��#ا(/� ��, � (A)�� ������H(/� ،إن ه�#" ا��A��رة ". & ا������3Z" : Lم ا����vة

sذا آ��_ آ���. ا���Aرات ا����0A ا�����H ا _�33Z�F آ, " :P0�� ون;� "L�Mب ا�Yن ا�#ي أ�� Xن آ��� ،أ���� �-, ا�s " &� Lا���� " L/)�0: &:ا�L/34. �05س �-, @ ... Lا���� & ...Lور��ؤه ... Lا���� & ،L//وإ� ...Lا���� & . Lده�Aو�� ... L���ا�� &� .

B�s ا����L-و & ا����X2) F2� –L;ر؟ هL �+ ا����L وه, (�� ا���0" @+ ا���3ى ا�#ي !! " Lا���� & "– F�5 -@ B�@" : P0�ا�� & ." P0�� ;ون��0& إن �+ آ�ن A(و ،�+ ا� Lودا �+ ا���� (� PAI4 " F�إ� ��ن ". M

& ا�9 4 " ا����L"ه#ا 'f5; و،P0���� د�b� F0 ���ب ا����دة Mن إ�F ه#ا ا�;ه 5; أ@�B أذه��ن 0h� ، وآ, �� X� +02�\�ا��80� .ا�-

:١٣@;د

١٣P0���;م ا�0+ A4 5 L) Y +4;0�� �A5 L32ا�#4+ آ L3�ع، أ�4 P0���ا & .و�-+ ا�ن

�0��� : Lه f�: & �0ن H� F0 Lا���م ا�#ي ه Bإ� L�Mا FA24 ل ).١٨ -١٣: ٢(ا� �

Page 63: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

� (A ح @+ ���F ا�DI ة ا�3& �2/� 5)' ��0, �� F0f�� و:;": �� ء أن 4#آ &fا��� Bإ� -Kاف ا� I�4��, ا�� ء ،�-+ ا

" f�:و F�AH3�� +@ ��(H2�، �AH� �0�� ت إن آ�ن� �� B�@ ا �X3� ،�ذو � �X0A5 إن آ�ن F2� �@t ، ���-X+ ا��� 0�� 0� " f�: أو�5ت t@ن أ���pا &bH4 أن �M��� اق �ء ا��/��ا�� B��@ �0D��ع ا�. Mن ��� �b�B 5�; ا�bH�B و ��ت . #رف ا�;�

" ��f�: ن�����pم ا���ت ،وأ�o تo و���F أ�I���ره�، L��q�# ����; أن �� غ ا� ���ل ���+ (��#آ0 ا�M�� L���f��L/0 ا����3 . و���� ه�� ". و�-��+ ا�ن: ". و�I���G هL إ���f�: B�� هL ا��H��;س H���ل��-� L��/� _���: ة ����ا�^ L/)و�H��? أن ���وآ� L/�"P0���� ون;���"، q�#��آ L/���-� L��/� _��g�:ة أ ��f�Xا� L/)د�����"P0���ا�� &�� �����ن ���+ " p8 ا��5� F��20�4 ء����وا�� ���0+ ا�/�و4��� +G���-ا� L0��Jن ا��A����

P0�ا��– & ا���P0 "أم " �;ون ��P0 "أه" ." +0�0A2أ� P0��� ;ون��_ �5 & ذ�q ا� L32آ L-� �& ا�����q�#�. . L اذآ وا أ. .. +�-� ".P0. ..+0A4 5 L) Yا�ن & ا���

5���ل ا��� ب ) ا�0/��دي( و��H 4��= ،)ا��M��&(����م ����م ��0�A��; "...١٩: A3�4٥٧�� ه��#ا ا����;د 0Z�� �K��� ����� ����ء ��& إ?����0ء

F0K?vدي ". و�و �& . ��L �20/��� ���� و��0+ ا�) e���B ،و F0 أ��, ا� �ل :�H0H ا���م ا�#ي F�2Y ا���P0 ��0+ ا��M�& وا�0/� & ه#ا ا��;د ) ١٨ -١٤: ٢(��0 اM@;اد ا��3 Fل �� أ��� I, ا� � . ,�IK#ا ا��;ور ه�4 F�0�@ #ي�ر ا��Xا�� -vن ه#ا ا��;د ه�،

F� ��;H� ������ .و F0 أ��ن ا� �ل ���� أ�ر. وه د ه�#ا ه� ا����م ا��#ي (� L�0�L/2 و��0+ ا� -"Y� 5 L)� 0A4+ ... و�-�+ ا�ن : "ا���03ز ا���X& ا�#ي '3�34�F اL�M -أ-�/0، L/2�0� L��

B�2� و���د�4 :�0ن ��0;4+ @+ ا��tا�4 ا�0/��Mآ�ن ا e0+ ا�د ��� واY�, –وا�0/ ارق و� ��A�ا� L/�b�� +�@ L/��IK)ا 4 آtون آ, ?&ء & ا�0/د�4 –�^ ا & : ��b/� ،@;ة�ن ،Mن ا�0/د آ��0��Mن ا��وآ L0��?أور & و4 آtون آ, ا�0/د�4 ي . 4+ �^ ا 0�� @�+ أور?��L0 ��0�; -إ�I@ B� ا� ��ل –�2�� ,�YاKا� q��) ����& ،و�+ . رو:�ن @�K�3D4 ا�0ن آ����M��

L0 ه-K) & س @�Aد(/L ،ا�0/د Hg & �A/� ا�ID9�& أم ا���3��@& أم ، و�� & �L/) J إ�B ا��0Xة ��F @�م �اء أآ�ن & و qق ذ� & :L/��: �H0H ،ا�;24& و e00+ @+ اA2ن أ�0��Mآ�ن ا ، & Z)�4��هL ا�3�& أ��5ه�� �Y� ��0�L/2 و��0+ إ�//�L و �& و

�0A^ا� L/�ل �/L،)٢١: ١رو��0 (أ -�رهL ا��H�Xء و�5H4 أن �A� إذا CX " : +4;�0�� �A5 L32ا�#4+ آ L3��/�L ". و�-+ ا�ن أMا ��0;4+ @+ ا�0/د�0;4+ @+،)١٧: �١٥�5 ( ��0;4+ @+ أ�L/�K ا��0H0HX ا��K4 9 ،آ��� eا .

ع : "�L/��H ا���X& -ب-�4 P0�ا�� & ;H�F20 ا� �ل & @A��ر(� +0����A) +03K�; آ��3ه��� @�+ ه�#" ". ا�ن C���ا� L/��H� أ��

�& 3�)�Z�F " �;ون ���P0 : "و5; وردت إ:;اه�� & h ة ا��;د ا����C . ��; ا�/�و�4 @+ ا����ء ���/0� �& ا�����L : "و�� ." ,������ & ه#ا ا�� &���Mا L��Mد وا��K�F ا��#ي أ�� ى ����� ��0+ ا�0/� P0�ا�� ه�#ا �H��م . ��L �20/��� آ�0/��� و��0+ ا�H، eم ا����3ز ه

&:، ��40: ��Y ,� ، �/���Ihة وأ ����0�� ، آ�3�q ا�3�& ��0+ ا�9� ���Y &�م . وه���ه�#" . /�& ���3���Y &��� ��05�� M،ن آ�, :�& �4 � ��ا ز34�ا & ،L/3�Y ا��;4;ة ��; أن آ���( �0H0HXاء ،ا�- �� ا�� ,�X) �0@روا ر�I "�0�� "&H0HXا� qا���.

:0�; ا�M�L وا�0/�د ���� ". �;م ا���P0 : "أ��س �L/��H ا���X& -ج-) & &���Mا����, ا و �& �I���3X/�� ،إذا آ�ن ا���P0 ه

e' ا��� ���،آ�0/� ���0/A���� �X����I#" ا����ه P0���ى ا�� ��أ� ���/�& ����0 ا�3���ل ����� ا�����ر +0���G�Z;, ا��^��� . ��sن ا���;م ه�� ا���H4و�0�YMإن آ��� : ا" P0�م ا��;� " Bإ� L� 3) ز أن�4" P0�دم ا�� & ارق ا�3�IK) &�, ��0+ ا�2��س ". �Kا� B�X�) P0��دم ا�� &�

��Aا� L/b�� +0�وا��2س. و e0+ ا� �G�: 8H) &3�4 ا��(Dا� ,�^) P0�دم ا�� & .و

ر اMو��B ا�3�& �9�vت 0/�� ا� Iرض �2# ا��Mا B��@ �4 �9A، م;���� L3�D)و ;�H�) P��I;ات ا��ه��� _�� ���;م آ��ن �3Z�� �-�, . آ�� ى �0+ اe وا��2س ،�L3) �K��X �0+ إ���ن وإ���ن ) �X��I� ,-� �وأ��� " F�� eا Lآ��Y#ي أو�; ا��دم ا��/ وا����-+ .. ه#ا ه

=�: /(34 �A4 H) م وآ, ?&ء;��� q�#ر?/� آ ��;D�0 ا��o '0و�� �b4;م أ����س ". و��;ون ��qK دم � (IX�K^� ,� ة ،ا�2��� � د و � د أو ��0+ أ��� وأ��� ه� @/�; دم . /�#" ا��I����X ��0+ اe وا�2��س ه� @/�; دم +0��8 ���X3; ا��#ا دم . و@/��ن ه��;�4� آ�5

�X+ ا�D)�ة ، و�-+ & �,ء ا���tن ،:��ن وآ�Aش �2@ �X0�ذ F�K��+ �L 5��ل . ; vد �2�Z�F�; إ�B @/; �;4، ��ء ا���P0 و5;م �0ZM;�& : "�0��3#" و5_ ا���9ء ا��; �4;� �& :20���@ F�� f��8 ��+ ". ه�#" ا�-�vس ه�& ا��/�; ا� =��X4 ن��آ F�)و��' أن �

ب �Iا�� P0�ا�� =���، F) �I� &� را ��Z�;ا @��Y B��FA0 ، إ� أن F3��05 5; �;دت آ�, ?�&ء �� vرا5�_ ، FA0��Y +�� _�و���

Page 64: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

q0�� ' �Iر دم،أر ' أرM �-4ر �X���I0= دم ا���I0= . ا���Iا� B��@ F�0@; ذرا�إذ � P0��ن ا��v�- Y���P أY�5�& اMرض ،�/0Y�5v�، رض وا����ءM�5= رب ا Bرض إ�Mن ا�-� Lfو . q��) ر��Y ب��Iا�� P0��; ا���ن ��v- " L���_ " ا��)�& ر�ا�3

.اMرض ������ء

F�H �/�#ا اآ3��= ا�0/�د ،و����b4 F�L ا�H� 0A4+ وا�0�A�;4+ ���� ه#ا ه ا��/; ا��;4; ا�#ي �L 24�� ا��/; ا�H�L4; ��, أ4�;" وو��' أ �n0? وا �D4 0 أنh +� 0 ا� & :0J� L/) ،آ �Yأ +-) L� ى Zر@�0 أ L/) 0J: Bا إ��f4+ و Zo ةZا أA�3إذ اآ ، &� و

أن D4�� وا ?�n0� إذ �/�#ا أb4�� اآ3��= ا�M�L ا�9�&ء ا�-�0� ��0h +� . ا����Y P0رت �/L اL�M �0 ا�� وأY�5�& اMرض ��-�� ��;Hا:;ة ا��ا �f+ ا�����G ا�XAY; ،أ�ا:ا & @;اد �2& اe و��(ا أ:��را & ا�/0-�, ا�p/�& ا�Xf0+ ، وأ�ا �)�� وأ���

�4 � ��ا ز34� & ا�- �� ا��0H0HX ��; أن آ�،e�0 �' ا�;H9 آ� ا����ا ل إ�B ا5M;اس ا���0;ة ��3�30Z;ا� C: L/� ر�Yو . ل 4��023ن ] ١[H4" ;0/�9#آ " ا��4 �/L آ�� 4+ ����/�� ا���3�;دة -��ن ه���� آ�X� ون;/(�b4 ا�إن ا����00X0+ اMو��0+ آ��

&Xا� e�� ا �F آ��� آX� اط أ@;م H� نv� +4;/(bرة.ا��/9� �0D4ر�) �A��2� & ار(;ت �/�م ه#" ا�3/�� إ�Y B�;ور ، و Lاها �/��� ����@ A) +4#�ا�، : ���� F���رة ذ��q أ�v�ت ا�����ا�-�� "#�/� Lآ��Xا� ";��?�����_ ���@� إ@�;ام ا�9��/0; و�0-��ر�س �" : L���5أر و(= gا A�pا ��J�� .,54+ : و;X00+ (���& وا���X0�ا) 2�4& ا��(H�0� "!! B2��� =�g �� Bإ� F�أ�� ;H أ�� ��0-�ر�س

;I5 0 ا�#يh . +002��F ا�K3_ إ�B ���@� ا�M–+00X0�-� ا�� �4;4 '� هL وه3�8 ��/��� �g�5�� ��L ر�X� F" : +4;�Xوا��� &����)+002�ا) 2�4& ا�(H�0� !!"Fإ� ��002+ ا�#4+ � ".و�H; أ�Yب ��0-�ر�س آA; ا�M �H0HXن ا���H: +4;X� هL ا�

�4 وا�2��$C� ) ١٨ -١٤: ٢(

CG�H: ث�� & C���ا��;د ا� & Fل �� أ��� I, ا� � ,IKه#ا ا� & :

Mا �H0HXا�Bو� : P0�أ١٤: ٢(ا���م آ����0 أ� اه� ا�� ( " �2��� �F هM ." B(� 0�� إ��B " ه: "ا�A2 ة & ه#" ا���Aرة واB�@ ��5 ا�-��� ا� : L� 3) ز أن�أو ه� " ه� ��K2�F : "و4ا" "� � م ���0د" ه(A��@ _�B ا ). ١٥: ٩إ?���0ء " (رG�0 ا����م "F2@ vA2) ��4;5 إ?��0ء �AH�F ب ".ه�4 &� Mرض �9� ى و

& اM@��& و@�B اMرض ا���م و����2س ا��� ة : "ا���م e ;�وY ,0A5��FA رأ24�� 0�F واه�= ا����م و��)0�F �0��3�#" ". ا��F4;4 و� : L-0(@أ &��� L-� ك )أ ���� ." F� & ه#ا ا��;د أ F2@ �2�;X4 �� +-�"�2��� F30ID9". ه،F)وذا ، F�3�0Agو

��, ، و?ID�F ا�X�& ا���0�; ه� f���ن �����2 ، و��0+ اe وا�2��س ،��F را�)�� ا����م ��0+ ا�2��س وا�2��س وه� �K2 ،آ�/� ���م ه ����2 �، u�A2و� F2� C39� م���� ، ��0�0Ag �����A����� (u�A2 أ?�� ا�9�� ��+ آ��8 ا�9�� ا� . ��b4أ " �����2 "وه�

�3�3' �����م � �2�M،F0 . إ� إذا آ�2

��م ���0+ ا��I2� 4+ ا� 0G��00+ ا����3) +4#�8�v �2/���� آ02��� ا�����P0 " �����2 : "إن آ���� ���:0�� u��0 9)" :���@ 0�B ا�G���م وا� &���دي و� 4/�0 ..." (4g�h٢٨: ٣، &��: �L إ�B ا���م ا�9���, ا��#ي )�L ��0+ رب ا�����ء و���آ2& اMرض ،١١(: ٣ آ

د @�B آ��� IHا�� .ا��;د & ه#ا " ا��02+"�-+ ا���B2 اMول ه

�0����' ����2 :ا��H0HX ا��Y P0�١٦ -ب١٤: ٢( ا��(

+00�0G4+ ر I2@ +� �0���وه�#" @A� @2/�� ا� ��ل –��ه�0 ا���م ا�#ي أ� ا" ا����P0 : ا��I2 اMول : (8�v3 ه#" ا��H0HX ا�+030���0G0+ ر��-��3��0�0،��IK) �����-�و .&��f0^� ا�����I� ���)ورد ;��H �H���"و" ����,: "أ���� ا�-��3���ن ا� 0G����30ن "– ;��0K) ���أو�ه�

�0K) �0�; ا�/�;م ،ا��2Aء�� ��+ ه�;م . وا���D4 � &�H0H: ء��2� ,�- ة إ��B ا�2A��ء ،�(Z وأ��� ا�-���� ا�IK3��0�0 . وآ�, ه�;م :H0H�& ه�&������ و�4�h" :C�D4 &-� ...P��I4 ا���م ا�#ي أ� ا" ا���P0: وا��I2 ا��Y ...�)�5"

Page 65: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ') ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�F ه �2���، ا�١٤M�� #ي ��, ا02���+ وا:;ا، و�G�: �H� ا���0ج ا3��

:��ه�0 ا���م ا�#ي أ� ا" ا���A�� P0 @2/� �����0+: ا��I2 اMول ": وا:�;ا "ا�0/د واL�M ا���#4+ ���/��� ا����P0 " ا��02+"4 اد ب". ا�#ي ��, ا��02+ وا:;ا : "@��, ا��2Aء & @���0 ا���م )أ(

د4�� /4 &���M� و� ا�دي أ��04��, ا�0/� L� / ، F�34د وY��ر ا��2��ن 4�#آ ان ، وأ���B ا��M�& أ��30�F ، ��, أ���B ا�0/�دي 4/ق آ, ?&ء،أ�/�� ���0X0ن A5, آ, ?&ء ل ا��^�� اYM���0 ، و�Yv� ن ل ا���رH4& : و�0+ : "إن آ��3�;ا " "ا��2�" وا: ��ورد(

�^0I�، ��د أ�/�� (��02ن �0��J+ أو ه +03n0���A3@ر أن ا���P0 ��, �+ ه�(0+ ا�/3n0�0+ ،� � �#آ ة و� �\� وH3�4; ا�;آ3ر � +03K�3Dا��– L�Mد واه ا "(�2�& أb4�� " وا:�;ا : " وآ���� ، و���J�� وا:�;ا وآ�3�� وا:�;ة ، وا(X��دا وا:�;ا ، هn0�� وا:�;ة -ا�0/��

�/� ه& ذات ا�-��� ا�3& ا����3/� ا" وا:;اMF�5 & P0���" :;:وا�ب وا ��٣٠: 4١٠:�2 " (أ.(

�� وا:�;ا ;��� ���/�0 �2I3 +024�A3� +0�;�� /I) �0�0 ��دةA(ا�, ا������@ L�L ا�H0�0+ أن . ���2 �;ري ه, و�;ت �0+ ا�� ��22-� L�Mد واغ �+ ا�0/I4 0+ أن�� 0�-ا���AH4 � +4#ن ���ذ�� �)3�0A/��–ا���P0 5; ا�3)�ع �;�F ا��Y وا:;ا �� إذ أ��2_ ، ��;

F0 أ�I2@ F30K ا وا:;ا J2ا�. �L/K ا�� اد �+ ه#" ا���Aرة". و��G�: �H ا���0ج ا��3�� : "@��, ا�/;م & @���0 ا���م )ب( &-�، ��� -�رv� '�� �4��= أن

س اMآA� أf��ف إ��B ا�/0-�, 5)��� أن ه0� ود ، ��+ ا����� L��B�@ . F ا����X ا�3�& آ��ن @�0/�� ا�/0-�, و5�_ آ�3��� ه�#" ا� ����� & دار ��Zدار �3;ا +� �K�\� _�وآ���_ آ�, دار (4t�; . و�F2 إ�B 5;س ا5M;اس، :I) B3, إ�B ا�H;س، ��X0 �+ اMرض آ�

& در�� "�0�;Hر�� @2/� " ا��D5;اس ،@+ ا�;ار ا�M5;س ا B32/& إ�) B3: – ";�:و ��ا�-/2 0G �� إ� F��Z;� P���4 � ا�#ي، ر @��� B�#�P ا��X 5�� و5�H) _�L4; ذ�3X0�& . :;ة & ا���2 � ة وا �DAق ا� �X0� ��0�4 F��Z;� +ه��-�� P���4 ن��- وأ��� ا�H�;س

إ:�;اه�� : داران أZ 4��ن ،و�Zرج ه�#" ا��;ار . وآ��_ (H;م ه�(�ن ا�#��3X0ن & دار ا�-/#� B�@ �2�P ا��X �5 . ا��AIح وا����ء ��0 ،"دار �2& إ� اB��) " ,0G-وه& ا����HY �;ار ا�-/�A� �2? ة–�� "دار ا�2��ء" (��B -وه& �Zرج اMو�B ? 5�– وا�

�2-�M5;اس –آ, ه#" اMس ،5;س ا;H0, ، ودار ا�-/�2 ، وا�G2& إ� ا�� – ودار ا�2��ء ، ودار �ل :���ى @3��� B��@ ���H� _�آ�B2ار -و��;�� &� ��:3K� اب & @;ة �ا2� 'f�F إ���Z B� در���ت (�\دي إ��B أ�� &/324 '�K) � ، �H0�f ��I2� F�� ,�I3)

�X0� �3ا ���X+ أ����د ه0-�, . (9 ف @�B دار �Zر��0 �وه#" ا�;ار ا��Dر��0 آ��_ ��IID ����00+ ا�#4+ 4 4;ون أن 4ا ذ��PG و(H;��ت F�p إ� ا0G, ،ا�0/د�;H4 ل –أو أن��X� L�/� �:��� +-4 L� +-و�، ,�IK4 ن��#ي آ�ا� �G��X#ا ا��ا ه�(D34 أن

� F�K���X35م ذ�q ا���G�g _X) 'H4 �G�X اp@;ام. @+ ا�/0-,ه#" ا�;ار F�;X) +� ,ط. وآX3ا� & �^��Aأن ،و� +�� L�M2' ا�� اب �Mذات ا 'K) ار ا��;�ا ا���4، ��: +� �)X2� �0ج� �G�: د �� أ�02�� ا�/0-�, ، أ�5م ا�0/(� ، ����Z �X� F�@�K)ار ���A4

س & ،ن �G�5� �0+ اL�M وا�0/د ه#ا ه ا�X; ا�Y�K, ا�#ي آ� . أ5;امK0�4 F2@ �2�;: ا���ر" آ�� K� " �0ج�ا�� �G��: ه#ا ه & ه#ا ا��;د �� ";I5 ا�#ي �� ��)0+. ا��3 & +0K9-3�ل @���ء ا���ر إن ���@� �+ ا��H4+ ،و�ا @ �0Zدم أ �ا ا�� ر

ق ذ��q ا����0ج ا��3��� ،أ:; اM@�;ة � ����H� ن��; آ�و5 – �KX� �3�� وه���Mا &� ?�� @�0�F ه�#" ا�-����ت ����^�� -ظ ا�ن H2� �0��� :ا�0

���ن �� "p ز�4 �،�0A2ا�/0-,، �+ أ�� أ� Bإ� F2� �3ز� ،وآ, �+ 4�� @��B ا35� اف ه�#ا ا��#�= . أن B(D34 ه#ا ا���0ج و4

F0�@ �AH4و،F�K� B�@ &���ن ه ا�-4 ."

K� =)ل آ�H4ل"و��@Mا " L0�?د أور ��& وأد�Z�F إن 4/Mس ا�0 2" أZ# ( و~ L/�M ل� ا� �� B�@ L/) G�� رت�� �� ).٣٠ -٢٨: ٢١أ@��ل (إ�B ا�/0-, ���3زا ��G�: F ا���0ج ا��3

Page 66: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

دا & ا�/0-, �G�: "�H ا���0ج ا��3�� "إن �� +-4 L�، دب ا�0/���5 & ��G�5 , آ�ن�، ��إ�0/ L��Mل ا�Z' د�2� – ه�#ا ه�� يا��G�X ا�Xا� �G�Xا� qذ� F-�� & ق K4 ي ا�#ي2�� . �Xا� +� B�5أ LXا�� F0 !!وآL �+ � ة 4-ن

?�� ،ه#ا" :��G ا���0ج ا��3�� "و�' أن H2ا�� F�);�@v� ��G�5 ;�� لt4 L� ، آ�ن ����#" ا� ��ه ���آ�3 B�3: ، #ي�ا� B�2إ� أن ا��� F0إ� t� 4، ,-0/ب ا���: C9����رة ا���د4�� آ���_ �G�5�� وn35�B�@ C��� . # ا�0�I= وا���P0 ، آ�ن 5; زال �# أن اXأن ا� '�� ،

ه ي آ�ن 5; زال ��� ، (/�;م ا���;ار ��� ،و��; آ�3�� ه�#" ا� ����� �0�H�, . إ� أن ���2ه� ا�: B��@ ��: F�0 C�A4 L�ال . و�t� .ا� �t وا�� �ز إ�F0 آ�ه��

:� و����ء �& ا����;د ا�3����& H��; ز" �H��� :����G ا����0ج ا��3���� "أ��� ا���2��B ا���� اد ��+ ��fو �ا��#ي A3�4�� ������ –اد" ��

FH���0 �4 �/#ا ا��;د و��K). :١٥@;د

��� ��. أي ا��;اوة١٥�Y ،وا:;ا �;4;ا ������F�K إ & اC�D4 &-� ،�G ا02���+ & �4�Y�س ا��� ";��� �(A�،��

�4 0���K) ������) :;اوة) " أ١٥: ٢��أي ا�� .�Gا �� &�� �4���Yس ا������ ";����� �(A��� ." +��@ رة���A#" ا����ه &�� X4��;��2 ا� ���ل :أ� 4+

س ا��4�Y: "�� أ�)�F ا���P0: أو�/�����"

��/0��� :F��(�أداة إ" :";���"

س ا��4�Y : "�� أ�)�F ا���P0 -أ-��� ." P0�ا ،إن ا�� �G�: �H� ا�Yv3�, ا���;اوة ا�3�& ،���0ج ا��3�� �0+ اL�M وا�0/�د إذ

��/20� ��Yv3� _���F إ���� �4���� ا��;اء ��+ أ����F ،و�H; أ�)�, ا����P0 ه�#" ا���;اوة إذ أ�)�, ا����� ا���M��0 �/�� . آ�M ، عt�324و اك �+ �#@/� ?M�20 �/#ا ا�;اء ه& . ا ����� ا�;" : �Gا � &� �4�Yس ا���� �-�& 4t4�, ا�� ". ���Yv3;اوة ا���ا�� q��) P0��،

�0I�3�), @�3/� ا���أ" :�Gا & �4�Yس ا���� �(A�"

�� ه ا���2س ا�#ي أ�)�F ا���P0؟ أه ا���2س ا�)H�&؟ أم ه ا���2س اMد�&؟ أم ه آ�ه�� ���؟

�24 Hه#" ا� & ا" � +� �د أآIHس ا���4ح �& أن ا���2،&�H(س ا�ا" Mن . ه ا���2�� & ��5= أوا� و �h K� "�4�Yو���f ���fو K�" : ���3ل��ا�� &�� ���& " (� (��� و� (��#ق و� (��� ا�3��& ه��& ��/�0��� ��2K���ء �ه��#" ه��& ). ٢٢و ٢١: ٢آ

���0 ن ��+ 3�5��@ F�B ا�M�L ،ا�K ا�G ا�3& أ�5م �2/� ا�0/د ��را ر ا 94� ��J� ة آ�/�� زرا4�� وا:H3��ر ، آ�� L/0�ون إ� �J20 د/0�� اق ا������ ��Mا &� �n0�? اا 34ر@ن @+ أن �4��ا أن 4�;ا أ��0�� ���5 F3�L/�A ، آ����@ B�3� ، ا���234 �n�� . ا�وآ��

ن �+ أن v4آ�ا @�G�� B;ة وا:;ة �' ?�D أ��& K�v4،ا��34 �n� . ا2�IX) ���02� �2�I: �0�H(ا� �Gا Kا �+ ه#" ا���� L��Mا ;f "وراء . G�Hا� ,�YاKا� ��و� ��& أ��5/�ا�3 ,�YاKا� ����ى �� �f�X� ��0+ ا�A� ه�00+ وا�/2�;وآ00+ �� �I@ &� ���

�Gا ��K#" ا���+ ه��د �و���+ ا�^ 4��= أن (���q ا�K�� ا�G وf���5 _���@ ��4;��B ا�0/��د �H3��? L/0�� : .��� �G�0��L/2 و���0+ ا�M��L ،ا�0/��L�M�� �3طZو"،ا�;A@ ��� �5vم ا�0/د �2/� (� !

س ا�Y���0h"�4�� أن �����2�4��& أb4��� ا�2����س اMد���& إذا �J�� إ�0��F آا���)� �2��ال ا�D���ص أو آ9�� ط أ�����& ��3�3��5 '��; "

eم �' ا�����ر���� رو��0 . & ع ) "... ٤ -٢: ٨ ،٦ -١: ٧(ه#ا 4\4; 5ل ا� �ل ��4 P0��ا�� &� س روح ا�0X��ة ���Mن س ا�D)�0 وا��ت ��� +� &2H3@ا @2 . 5; أt��@ س�F �� آ�ن ا���2M;����� �K0�f آ�ن �� & F، FA�? &� F2�إذ أر�, ا e�

=��: ,�� ;����X�+ ا�����-0+ ��0 :��= ا� ��20 �& ا����; �-�& 4�-: L3�L ا�2���س ��0(D�0 دان ا�(Dا� ,�M�0 و(Dا� ;�����ن و(X 4 " إ4��" ��+ آ�, �)��A0�F ". ا� وحpا +@ F��Hأ� F� � &�H(س ا�س اMد��& و5�; أ�)�, ا�2� . ����P0 أ�), ا���2��

Page 67: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ () ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

F��0إ� �A���2��� +�\��8 ا����5� " ��00^3�،eا B��إ� �A���2��� +�\��8 ا����5� ��0h س . إذ A��;ل أن آ���ن ا����\�+ �)��A�� ���gs@��� ا�2���� Fو��� F�ان اe وKh اf � '3�34 &-� F� عbDوا�، "��;�� P0�ا�� F� "ا�#ي ا?3 ا eم ا����3�3� � BXfأ ، �J24 PA�Yv

��vس � آ��= . ��, �/J� ��J� +��ه إرادة اe ا����2�� ��9A� F، أداة Y�Z�F إ��B ا�2����� ,������ ��A��(� ن����pن ا��آ �A�5 eم ا���س �3�30' ��#�3X4 q� م ا�2���س ، وا�ن اPAY ��3�3� ���م اe ،ا���2/ -� اe ا��#ي أ:A�F وا 3�;ا" ، &���� F��M .

��D0� س���ل ا�D��ص وا�0�م A5، �4� آ�ن ,��4�����2 F��M س. 5�A� آ��ن ا�2���س @�0�F ��0;ا �A��را @03�� . ��, و �C ا�2����0 ��2س ا��4�Y. وا�0م �Yر ��Z Fد�� و� 'bD4 آ�ن �A5،�AXس ا�� . وا�0م �Yر ,��4���2

",�-0� ,� �H20� P0�س أ�^�"". �� ��ء ا�� .5, زوا� إذا �� F2-� .L) ,05 إذ أآ�, ا���2 ��;": "أداة إ�)��F -ب-� ." F��H� �Zo �0A�) ه#ا" : F34 �9� L���) " &���) ٣: ٨رو�0�� ?) "�FA ���; ا�0(D�� "أو ) ٢٢: ١آ

P0�ا�� ;��) B0= ،وآ�/� (09 إ��Iا� B�@ ";�� & ��; ا����P0 ���� أ(�P0 �� ب ا�0X��ة أن �4�ت . و�(F ا�#ي ���5" ) �� 9Aا� +@ .";����; ا���P0 ه أداة ( ،b)وا F@�،"ر�H3 . و�(B�@ �2@ F ا�I��0= ، وا�/ " L��� " ��2� '2�Y F�� #ي�اء ا�;�Kا�

e' ا��� �����ء ،���������رض M_ ا��)�& ر��ا�3 L����ا� ��& ، ه�� �4���Yس ا������ ه�� أداة ا�2A���ء وه�� أداة ا�/��;م ا�3��& �/��� أ�)��, �Gا . ���� '2Y FA0�I� P0���� �F �� آ��ن ا "، و�FA0�I أ�^B أ:-�م ا���2س ،M �K0��f ن��آ ��� &� F�2@ اt���@ س���2�;�����، ��20 & ا���; �-& -: L34�L ا�2���س �0(D�0 دان ا�(Dا� ,�M�0 و(Dا� ;�� FA? & F2�إذ أر�, ا e� " C� ه�#ا 4ا

&��0 "٢٢ -١٩: 5١ل ا� �ل & آ��Y م;�� P��Iا� ����@ F��K2� ,�-ا� F�� P���I4 ,ء وأن�آ, ا�� ,X4 أن � F0 F�M FAF3(ا�ت ... ������ F34 �9� L��� &� �& اM@���ل ا�9� 4 ة 5�Y ;���L-X ا�ن �-Kا� & " وأ�L3 ا�#4+ آA5 L32� أ�00A2+ وأ@;اء

L�Mد وا��;" أو�; أداة ا(�Iل �0+ ا�0/� P0���� ،��� ��/�t� FA0�Y ;م�ا����ء، و '� ��/X��Yو .

&������": �4�h ا���م ا�#ي أ� " ا���P0 : ا��I2 ا��Y C�D4 &-� ...�)�5 P��I40+ ". و���K� ��4�^#" ا��+ ه�ل @–@A� ا� �� �Kو� F� Pf� ,@� L��� عA3� ��/2� ,ول : آMا ,�K�� "C�D4 " ,@�Kا� L��� عA3�" :����Y ." &����" I4���P : "وا��K�, ا�

,@�Kا� L��� عA3�" :�)�5 "��/أو�" :C�D4 " & ;X)5; ا F)�� P0�;ا 4 �24 أن ا���وا: �������F�K ا�0/�د وا�M�L وآ�ن �2/��� إ �& –�;4;ا ��� �& ا��K�, ا� ��20Aا�� ��0���ة ا��)D�� �4;0/(� �0G3;ا�ة أو��0 ا(Z "#ه" : P���I4 " د���; Mن �Z�C ا����P0 ��+ ا�0/�

�� وا:��;ا �;4��;ا ����������ن ا��;4��; ���' اe ،وا�M��L إp#ا ا��ه P����Y . ����اء ا� ��& إ���ه B��و�Mة ا(D���� ��& اMرض g +0��� م +4;@�A3ا��– L�Mد وا�� وا:�;ا . ا�0/������0 ه& إ� اء ا���م �0+ ��-�ن اMرض ��@A3��رهL إ��ة ا�(Dوا�، e0+ ا��& . و�#" ه�ه

FA0��Y م;� P0�دو�� ا�3& أ� اه� ا��tا�� �X��I;ا -ا���وا: ������ �Z�C ��+ ا�0/�د وا�M�L إ�/ ، ����� '2�Y ;�5 . P���Y وإذ & ��; وا:; �' اeا��02+ ،=0�I��� 5; 35, ا��;اوة .

P0�ا�� C�Z ;5 L�Mد �' ا�� وا:;ا �;4;ا" & ��X��I ا�0/����� �+ و:�;ات :0�� " إ��0 ا��;4;ة ا��:;ة ا��-���pه#" ه& ا

CXو 5;ا�� ا� Aا� & eا =�X� ق�D4; ا��;����ن ا�pة ه& ا;X3�، ���0 � ���ل D�� �/0��ف ا��#ي (�2�� و� ����;اء ،;" ا���0 وا:�;ة :0�� �;4�;ة ، و� ���9��:�2 ا�3�& 4��;ه� ا���#ه= ،ا�#ي FAA�4 ا���ن ���� 0�Z�� F� – �-2/�� إ �b@ ,�; آ�وا: ;���آ

0I���0X4 F وX34 ك ��F ��� وح ا�ا:;. M.

س ����0 إ�B آر��و �& ه�#ا ا���;د ). ١٧: ٥آ� ١(P ذآ ا� �ل أن ا���\�+ ا�K� د ه� H0�Z�� �;4�;ة �& ا����0 . & ر���F3 ا� P0�ا�� & ��� +4;X30+ وا��X��I3ن أن ���@� ا��\�02+ ا����أ، &� �� وا:�;ا �;4�;ا �����/L إ هL أ�H0�Z �b4 �;4;ة ��@�A3ر آ

P0�ا��.

0A�3وا:;ا �;4;ا"ورد ه#ا ا� ����� ).٢٤: ٤(� ة وا:;ة 0h ه#" & ه#" ا� ���� " إ

;����� �2� & oدمآ�� أ C03@ ;:ن وا����X+ ��� وح إ���ن وا:; �;4; & ا���P0، إ q�#آ .

:١٦@;د

Page 68: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

١٦F� 0�=، �5(� ا��;اوةI��� eوا:; �' ا ;�� & .وP��I4 ا02���+

�0�������� ". وP��I4 ا��02+ & ��; وا:; �' ا e���0�I= �5(� ا��;اوة �F : "ا�^��4 ا� � &� ى �IHوا� ��0���ه#" ه& ا�^�4�� ا�و�/��� (��L ا���3 داد ه��#" ا��HA��� ا����داء ا�������ة ����Mرض ا�3��& ا���A�3/� ا�9��0)�ن ���+ ا�3���ج . �I�����X اMرض ��������ء–ا�K��;اء

دت إ�B � آtه� & (�ج ا����ء،ا����وي .

" وأن I4���� P���F ا�-��, ��K2��F : "0�� ه��#ا ا��f��' ��� ة وا:��;ة ��& h ،وردت آ���� ه��& " I4����P: "ا�-����� اYM����0 ا��3 ����� ) &������ �/�� وردت �& @�;ة �اf�' ). ٢١و ٢٠: ١آ��� �^0�Y +�-�) ��0١ ،١٠: ٥رو� و ١٩و ١٨: ٥آ� ٢و ١١: ٧آ�

�& ��0A, رد" ���@��� ،وا�K-� ة ا� 0G���0 ا��)4�� @�0/��� ه�#" ا�-���� ). ٢٠ �0X��b) �Aأآ BX�f ����0 ه��& أن ?ID�� ����0� ر F�0�@ �3 دة�، �X���I#" ا���/� ��4; ن �-٢( �3 ;4�� �/�#" ا��I����X ). ١٩: ٥آ� F�);م ذا�إذ 5 e' ا��2 �X���Y P0��ن � ،وا��M

�4; 0^� �X��I�"ة K^� ,IX) � دم qK� ;ون�و"

�� ا� �ل & ه#ا ا��;د @+ أر��� أ�رvA� :أ )١( �X��Iا�� B2��" : P���I40+ ...". و�� P0��ا�� ��& أ� اه�ا�3 �X���Iإن ا�� �4 A3وا� �0-K3ا� +��b3) ء���رض وا��Mن . اM

&fا��� & �/3 وه& أJ32) �b4� ��+ اMرض . وه#ا ( L���0K-3 –@;ا�� ا����ء ()��= �����A5 اMرض @��n0� B(/� ا�3& ا35 آ�ن :�5;ا @��B�@F��� ، B أ�L/K4 � F �+ ه#ا أن اe �,. وه#ا ( L���A3 4 -أن (-ن & :��� ��رة (\ه�/� ��9 آ� �' ا����ء

9Aا�، L/� �4د��� ، L/2� م�H3� �& Z)�4��هL ، �-+ ا�� اد �/#ا أن ا0h e راض @+ ا�tKX3� ، 9Aا �� +0�9G�@ ا وأ��F ، ��� دا��L/������� +0��fا را ��sن آ��� وا ا�I���ة � 4����'. :����= و�/��@ F��L/2 ���� دا���،L/)���A�g F��0�@ ا��f @ ، وإن ���2/@ أ@�� ض ه��

L/2@اء�-. و;Kا� �ا�#ي د �F هM 0^34 L� L/3/� +� FA�5 +" :;0: ".ه-#ا أ:= اe ا����B3: L �#ل ا�F2 ا� )٢( �X��I20/�� ا��� _�) ن ا��#ان�H4 Kا�" : eوا:; �' ا ;�� & 5�F". وP��I4 ا��02+ & أي " ا��02+: " ��C4 K اMول �0+

����� L���Mد وا �� 0H4+ �23���ز@0+ ����; أن Y���را �X3��;4+ �����،ا�0/�� L���Mد وا�� وا:��;ا �;4��;ا �A��; أن آ���ن ا�0/��������0+ إ ، و�-�� P0�ا�� & �/��0G . أ�XAY وا:;ا �4�h 0� ده�� ه#ا�X)0 أن اh، ��4�^� ��0و� �A�; أن . أن I34���P آ�ه��� ��' اe – وإ��� ه

& ��� ��/����/�� ?ID�� وا:�; " ��; وا:;"و C ا���P0 �20/�� أد� F���H4��, " ���; وا:�; "ا وY���X/�� ��' ا�����ء إن 5 F�ل ��L/b إ�F أراد ��; ا���P0 . و���F أراد آ02�� ا���P0 ا���0;ة ". ه�n0 وا:;ة : "و���2"-١٨ & @;د " روح وا:; "5H4و

F0 =�Y ا�#ي. )٣( �X��I0= : "... أداة ا����I��� ." ��آ�� ��0/ �& ه�#" ا� ����� "Y��0= "ه�#" ه�& ا��� ة ا�:0�;ة ا�3�& ذآ� ت ��Kا�� �IX�

��K��F ذ�X0��� آK���رة �p�� اء ا��I�����X ���0+ اMرض وا������ء " ا�I���0="وا���� اد ب P0���ا�� L4;��H) . B���@ P0���" ا�������5 ���إن � 8Y �-2/�� ��+ ، 4;ل @��B أن ا��I����X �0��_ ��+ ا�/2��ت ا�/20��ت ، و�ت �/0+ ، و(�00 ات � (B�2 ،ا��o +� =0�Iم � (

/H?أدق ا��/�م وأ�، �HK� +� �X��Iا�� FA�(3) �� ,-� مH4 أن P��Iا�� B�@ L3X34 F�M . �X���I#" ا���ه �HK� 80��-) LJ@و�� أ ��#��PG آ��_ �2# ا��X��I��� �2�� L4;H ". �;ون �qK دم � (K^� ,IX ة ! "ا��B�J ا�3& ه& أ@LJ ا���X��Iت " B�ا إ�أ�����X0�ذ B�@ 0+ @/;ي�g�Hا� &G�0H)أ."

pا ;�4 ;5 ��ل �H0 �X��I0= أداة ا���Iن ا�v� د�H3@ا� & ���Y &�0A(ن ا���� ،و�� ا�;ا@& �-�, ه�#" ا�b3��0X ا�- �4�� :

�B3 آ�ن & ا�p-�ن أن 4� ي اe ه#" ا���X��I �^0 ه#" ا��م ا��A :� ا�3���X) &/�� ا����P0؟ أ��� آ���_ (-K�& آ���� وا:�;ة B�@Mن اv9ا� =:�Y eا L ل ! ا�-���� (�L3 ا��I����X و�/#"،�+ �H#ا ا��ه B��@ ���ا آ���_ آ���� وا:�;ة أو آ����ت @�;ة : و���

�X���Iاء ا�� ��p &�K-)، F�3AX� +���0 اX�b) B���@ e;م ا�أ5 ���� . L0��-: �;�� eن اM، 0�;��) &� 4#�A3اف وا� ��p�� P���4 � .ا�K;اء

Page 69: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /) ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���ن ا�^�رق & �X� ا�D)�4�� وا����م أن 4�3-� pا B�@ ,/�ا� +� ��/���, وا��; ��� L . P0A3�����KD3ف @�+ ا�D)0�� وKh ا� F����، &��A4 � � �4�� '�D)�4�� ا�2�F إ� و@20�F دا���� ، ا�H2& ا���0 ة ،�-+ ا�ا�; ا��H;س ا�� 4 ة. 4 ى ا�F2 4 (-= ا�9 وا����Hت

���� Y����H4 =0�0�@ &�F �� ا���#اب . وFA�5 دام �� F� ن-) F2��0 ا(Z نM . ن5�8 اe ا�-��& ا�H;ا��� -� L����X ي 4-�� ، "���) 9A�4 أو�د" ،ا��(D� L�v34 ب ا�#يMا ������ L/� - 80�F إذا آ�ن @�0f�5 L/0� @�د� �-�K� ��0K23�# أ:-��م ?� F3�4 ا��G�H�� ! وه :

!؟"إن ا�K2 ا�3& (D)� ه& (�ت"

=0�I�� ب–�I, ا���رض وا����ء-M0+ ا� �X��Iأداة ا�� ن �X+ ا��n(D�0+ أ�0 �+ @ا. ه-�م ،�, ?- �� e أن �H0 L2^ن ��2 ا�ا�= ا�0K-3 ؟ أن 4-� ب ا�9��آ ة ،ه�H4+ ا�v وأ4�+ ا�M��+ ا�3�& (-�8 @�+ ا�@3� اض ، وأن �4ن @�F0 ا�^ م؟

اب و(I2 ف إ�B ا��X; وا�9- وا��3�0;؟� !!وا��3 )٤( �X��Iأ��س ا��" : F� ا��;اوة �)4 " �5 �X��Iإن @�, ا�� �X���Iا�� ��20/��_ �#4+ (��0+ ا��H4 �K0+ ا���;اء �د @. 3K ض و��

��G�5 �/� مH) و� �X��Iا�� P�I) � 3, ه#ا ا��;اءH4 L� 0 35, ا��;اء. و��h +� �X��I� ي � آ��, ،إن ��, �+ �X4ول أن 4 . أو @�B أ��س وا"،0h أ��س أو آ�+ 4 4; أن L0H4��X4 +�، B�@ �30ول أن 0h +� �b4 � ����4 أن I4, إ�B @�� ا�;اء

دة ه�2 ه& (�q ا�X) &3;ث @2/� ا� �ل �& ا���;د ا�D��� @9� " ا��;اوة "إن IH/�0+ . ا���& ذات ��وه– "���أو�/��� ��F ا(&H ي -أ�@ "���& �F ا(���& ،١٠: ٥رو��0 (�0+ اe وا��2س – �0+ ا�0/د واL�M وا�� )١٤: ٢ آ

و �& ، Mن أداة ا��I����X ه�& ا�I��0= ،"را ��� "أو " ���4t "أو " ��:0�� : "�;� ��+ آ���� " �5(�: "و��, ا� �ل ا���3, آ��� آ�vن ز@�L0 ا�D)��ة @2�;�� أراد أن 3H4�, . ��, ا�D)0�� وا���;اوة ، ��#ي 35, �� @�B ا�0�I= �0 ا���P0 . ا�0�I= 35, وإ@;ام =0�I��� P0�4;ري ،ا�� � ����/L ا��#ي أر . 35, �F�K وه F�A�5 B�; إ��وار( F�2� '��D� �& Y�;ر ا����P0 5�; ا F�?، F�2� ب��Yv

�3H�،�)�5 ,03Hا� BXfأ q�#�035�، و ,)�Hوا� !!

���- "F� "=0�Iا� Bري @�2،(09 إ��K-ا� P0�ت ا���� �� ;اؤ L) F� ا�#ي =�Iا� Bي إ� X��� أو .

��/� +�� e�5= ا & ح أن � �-�ن ���;اء f-, و�ر H� و�-�+ ه�#ا ا���;اء ���3-+ ، ��, اAX� e�� M ،ن اX� e�= ،ا�9A� وه�2 L/3��/و� L�4ه�(Z =A�� e9 �+ �/� اAر ا��- �& اM@���ل ا�9� 4 ة "�+ أ �-Kا� &� " وأ�L3 ا�#4+ آA5 L32� أ�00A2+ وأ@;اء

) &���/, �924 @;اوة) ٢١: ١آ�� . وا�@3;اء 4�; @;اء،

�(Dا� �/� +� eر از أن ��A� 2@�F �-���� ،ةأ�� ?���0 " : L/2�@ "��f;م ر�أو " @" L/2�@ F�/, و��4X)"، +4 �I� ا ���دا�&Yا���� & .@�B ا���3دي

ا�$���)� . ا7

�X��I/�� ا���١٨و ١٧: ٢: (�� (�ن ?/�30ن ��دت (

)١٧: ٢(�9 ى ا���م : أو�ه��-أ-

��0-ب-�� H) C4 g P3;��2 إ�B اe : وا�)١٨: ٢(

:١٧@;د

Page 70: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

١٧+0A4 H�0�;4+ واA�ا L3���ء و�9 آL ���م، أ .

��ء و�9 آL ���م أ�L3 ا�0�A;4+ وا�0A4 H+: "�9 ى ا���م: ا��� ة اMو�B -أ- (0+ ورد(�� ، & ه#ا ا���;د ". �A� +0�� ��� '��� ات إ?���0ء �A� +��f، م��ا�� ���0D� ;ا�وا: ��0��� �& Y�0��0Z F3@�2�� أ��L 4-�+ – و:��ك �2/��� ة اMو��B وردت ��& . ه��A2ا�

�& إ?���0ء ". �5ل ا� ب و�F0K?v . ��م ��م ��0�A; و��H��Z . =4 H� �� ا�03K9+ "١٩: ٥٧إ?��0ء ��0������ "٧: ٥٢ووردت ا� 0D��� 9Aم ا������� AD9 ا��Aل 5;�& ا���A�0ن �� ;5�q إ�/� ،أ��, @�B ا�/I� ,G�Hص ا��D��� ADا�� q ." ه أن��Jوا�

ة اMو�B " �9 آL"ا� �ل ا�BH3 آ��� A2�020–�+ آ���ت ا��A�ا�3 ��� ا� & .:���A وردت

��ء: ":��, ا�9A ى )١( ." P0�ا��–"L9 آ�ى ". و �9A�� P0��ء ا��&���n0�F @2�; ا�3���; ،إن �� B�0 إ��ة ، � 94;�� B�و� إ� =�Iا� ,A5 رضMا B�@ F)آ از، P0��ى ا�� �9� B�, 094 إ��م ��Hع ، ا��� ( ا�3�& 5��م �/�� �ID9�F ، وا�����; ، وا�� �4٢٠ :

).٣٦: ٣ أ@��ل ،٣٦: ١٠ أ@��ل ،٢٠: ٥آ ٢(و�ا�)� رو:F ا5M;س ا����, & ر��F وأ(F@�A ) ٢٠و ١٩

ع ا�9A ى )٢(f وه� ،ا�0/�د وا�M�L – ا��Gم ا�;ا�Z& ا�#ي أ L05��I2@ +0� ي آ�02�F3 اMو��B ،وه 2�4& ه�2 " :ا���م: "�ب�I;م ا���9 Aوا� e0+ ا�ا�3& (�_ �X��Iا�� Bإ� �b4094 أ.

ن"أ���� " أ���L3 ا�0�A��;4+ وا�H�� 0A4+ : "أY���Xب ا�9A�� ى )٣(���A4 Hا� " L��/ 0�0ن ا���/� +4#��L ا�2A3��& وا�����; وا��/���د "Gا ���pا ;��ن ا��4#+ " /�0�A " L�;ون ا�"أ��� ). ٥و ٤: ٩رو " (وا�?3 اع وا���Aدة وا��ا@0; و�/L ا���ء و�L/2 ا���P0 :�= ا��0��Mا

,0G�4 إ� اا A5� أ�00A2+ @+ ر@� .Mن ا��-3ب إ�L/0 أ��0ن" ���0�A;4+"و5; ا�3;أ ا� �ل ). ١٣و ١٢: ٢أ � " (آ�

:١٨@;د

.Mن �F �2� آ�20� 5;و�� & روح وا:; إB� ا�ب١٨

�0�� -ب-�� �4 g P3�H) C�;��2 إ��B : ا���� ة ا� e; " ا�روح وا: &� رة ،( (��L أ���2�� �& ه�#ا ا���;د ". Mن ��F �2�� آ�20�� 5�;و�� �Y :3�B أوY�; ، و(�2��#ا ، 23��: ا ، ��f L� ب @�;و ا�0D� ��/20�� ���L/ ��+ ا���;اوة وا�9��Hق ،?0ID+ آ��� I5 +4;Y�5 ا ��-0��

�K�vه�� @�B ه#" ا��Xل ،وإذا ��0; آ L4 . دو�/�� ��ب ا�IH ا���-& ��/0H� ، ���/0�@ +2�X3 ، ,0A�� &� ";�2@ ��� t@v�� BX�fو ��/3X��I�، &-ا��� IHا� qذ� Bر وإ�4ه�� إ��� ، ��/5�HX3م ا�;@ =A�� ��/� � ذ�q ا��Aب �0�;" ، وإذ و�; ا��Aب �Y;ا دو

F30Xb) م;� ���P3K ا��Aب �+ (��Hء ذا(F ،ا��^�� ، ��/�Zدv – F�0Z; أ�4 &� ،���q ا��J�L0 إ��b: B� ة ا� -وا�f� 4�; آ�, �2/��� IHا� q�2ء ذ��و���/�� �+ أ ��/�AH .

)١( �X��Iا�� �H4 إن ذ�q ا�t2اع ا�L4;H ". آ��20" �Hل ،و5; (���/�� ا� �ل & ?0ID+ . ه�� ا�0/د واL�M –" ا�ب...آ��20: " L�Mد وا X�v_ آ, ��oر" ،ا�#ي آ�ن �G�5� �0+ ا�0/ =0�I��� BX� ;5 . دي & ا�A;ا�4 آ�ن ا�0/+4Zأ &��M20/�� ،وا�ق L�

���/�� @;و4+ 4+ آ��� آ���� ��, أ b�, ،@;و ا�0D وا���م �Zأ ��و���/� ���/A�5 +0�� 8�v� إذ �Z�C ، وأ0Z ا ���ء رب ا����م �� وا:;ا،��;ا وا:;ا"�2/�� ��� " وإ

=������= ا�Z� . ه�#ا ��+ ���� H4��� وا:�;ا �3 ،و��+ ا� ���� +0���-� L��Mد وا�� ى ا�0/�� e' ا��� ��د4�� . eا B��م إ�;�H3ب ا�����ن ��- ا و �;وا ���: "�Y;ا دون و�" ا�0/د واB�@ L�M ا��اءh0' زا�� C�hv ا�-�3ب @�B ا�-, X)_ ا�M" ."�0(Dن ا�."

&���M;و ا�دي @4�; وf�' ا�0/�دي 4�;" �& ، وآ��ن آ�ه��� @�;وا e و�-�+ ���; أن (��_ ا��I���A5، �X�, ا��I����X آ��ن ا�0/�&��Mا، e2& ا�اد ;@ & � '3�34 � ;0�F ا�0/د واL�M آ-�3�� . أZ;4, إ�b: B ة أ�F0 �^0 ا�n3#ان ، وأPAY آ�ه�� � C: ه#ا

اد vآ ,� . eز أو�د ا��ا�03 ��ه#" ه& : 4، L/34 �: ز��وا�03 " : ;��أ��� ه� ا�A��ب إن دZ�, ��& أ:�; ���D0 و4�Z;, وD4� ج و4B@ �) " �2:4٩: ١٠ .(5�Fه#ا ه & ".إ�B ا�ب... Mن �F ��2 آ��20 5;و��: " ا�H3;م ا�#ي ذآ " ا� �ل

Page 71: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٢( �X��I�0 ا���@� ا -��+ ا�M�L وا�0/�د – أن ا���\�02+ ، آ��� وردت �& اYM��K3�4، ,د �+ ه#" ا�-��� –" 5;و��: "��3�34 L�� L4 0' آK? �(ا�م إ� �;وام �, و���g ه#ا ا�0K9' ا��L0J وأن ه#" ا�، L/�;5 إ�B ا�ب،�X �4 ا�H3;م إ�B اe إ� �H) � �4 X

"�20 'K90� +0: ,آ & &: ".ا�#ي ه

& اYM,–" 5;و��: "و5; وردت ه#" ا�-��� @20/�- ;4;� & ا��/; ا� +04 Z0+ أ) � ) � ).٢: ٥ رو��0 ،١٢: ٣أ

)٣( �X��Iو��0 ا��" :F� ...;:روح وا & & " ا�^�G="إن 0�f ا�/�ء ". "F� " P0��ا�� B�0 إ��94" �f�Xن " ا���, �-�آ &� ��= ، ا�#ي ��X��I� _�) F ا�0/د ��L�M ،وآ, ز��ن �� +�� L�Mد وا��= ا�Z� ، وأL05 ا���م �0+ ا�0/��و�H�; أ(�L . واe ��+ ا�

FA0�I� �X��Iه#" ا�� P0�) . ا���ا� 0/�� و9A4� �/�#ا ا����م � H3��0� F3�02آ Bوس إ�;Hا� F:د" أر�, رو�Y ;��و F��ر� �+0�4;Hل . ا�ل ا� �H� دIHس ا��;Hا� وح ا� ���ءت " & روح وا:�; : " أن ا���Aرة،و�+ ا���:�" & روح وا:;: "ه#ا ه

ل ا� ��ل �H� �����H�" : ;��:وا ;��� &� /�#ا ا����; ا�ا:�; ا��#ي ه�� آ02��� ا����P0 ا�ا:�;ة ��K�L :0��ة ����� وح ). ١٦@�;د " (� ة آq�3 ا�3& رoه� :�05tل Mن ا���P0 و�;�� آ��J@ �2 ،ا�ا:;�A� ��،F:�20 �+ رو �K2 �H3ر�2�� ��+ . ��2��J@ وح �ا� A��

��A�2 ا�b��، آ��2 ��;ا رو:0� وا:;ا �� Y٢( و ���; " وا:�; "و5�; ���ءت آ���� ). ٢١و ٢٠ 4/�ذا ،٢: ١�� ١ ،١٤: ١٣آ sذا �Y ;5ر ا��H4 Kن ذا(� وا:;ة". آ��H�"�20��� �-��� " روح"،��� وا:;ا وإ��.

)٤( �X��Iا�ب : "��ل ا�� Bاء ". إ�;Kا� ���� � & �� ���3زا �-� &��Mدي �+ ا إ� أن (�Hرب ا�0/دي �+ ،�' أن �H3 4= ا�0/ eب ا��2س �+ ا H) B�0س إ�H��� �0G3;ا�ا ��@ A3�4 &��Mا–�X��I��� &G�/2ا���ل ا� ".إ�B ا�ب: "ه#ا ه

0�;H��0 إن ه#" ا�-��� ا���25م اMول & ا��هت،(��Y 8I اe" ا�ب"� ا�M+، ا�ا� P0����� - ت & ا��ه� &���25م ا�Mا .ث ا5M;س ذآ & ه#ا ا��;د����&-"�F"-: �:� أن ا���25م ا�Mوا:;"روح . ا "–u���25م ا�Mول" ا�ب. "اMم ا25Mا.

���/H�@أ ����0 و����;Hا� ����I#" ا���, ه��أ� ���� . ;��H +0�;��5M0 اg����0ت أ���D) ,��آ ���_ @2/��0+ ،(�ه�;��H3ا�� ���:-� ���ت @2/ ��I5و +4 Zv3�5ض @�دل . وا�� Bم إ� ��J ة ا��L/3 ا�� eا Bون إ� J24 ا� �F ا�(2� C��p@�;ام . إذ آ� B�@د و�Y ���� F� 85أو . وا

�X�+ ، ���ء ا����P0 إ��B أن . �L ( آ/� وا�3ى @�F? @ B �0 ا5= �0 ه� @�+ آ��= ،آ�/2;س @��o C�Z L0J ا�-ن ��8 �2�9- &� ���0��ا�KgMل @+ ه#ا ا�� ا�; 0+ ا�#ي ~, �KD& @+ ا�X-��ء وا�K/���ء ���L @� ف ا�0/�د 5�? ��4;�n0� @�+ ه�#" ا��2��A ا�

ع ��ا اe أ�� ���� آ� @ L/�����ن ا�3 ا��& ا�����5 إ��& . آ�3��ت ا�tا�ري إ� أpا ��� و�-+ ا���P0 و:;" ه ا�#ي أ@��2�& أLJ@Mا F�p+ �/#ا ا�ا.

B���) F� 9Aة ا�2� 0h e P0�ة ا��0, 5�0h، F أن �2�;� " : L-0�& وأ�أ) " ل ،)١٧: 4٢٠�H4 أن F�� ،"أ�20�� " وآ�ن �& إ�-�2ة وا:;ةAه#" ا� _� آ�� .�A) ا� & & ا�2ع و �/8�3 @2D) &/ .

��0�� & ه#" ا��A�2 ا� =0I� !! و�20K-4 �2@ ,b،;4t4 وK4،و�-+ ����2 �+

� ا�"R�5 ��T ا���!د وا-

) ٢٢ -١٩: ٢(

:١٩@;د

١٩e0_ ا�4�0+ وأه, ;H�ر@0� �' ا ,� ،�t� ��L3 إذا ��; h ��ء و

Page 72: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا @� F0����0A(�� -أ-���� ��;ى ،;�0�� @��د ا� ��ل @��B ا����3ر(F ا�� " ���L3 إذا ���; h ���ء و���t : "�� آ�/K� ا �0A�) ,��3��� ���0�������ن ا�����302g+ أ ��� و0h ه��� ���+ ����G ا��A��;ان ا�0ن �����;�4ر " ��^ ����ء"@0�H��� ا�0���X4 +4#��ا� �����@ =�����Mا L��ه

��A�� ن�/� و�3�342(H4و" ��/)اب " ا��03زا �3h' ا����)�0+ @�A(� ن��J4 L/2�-�" . لt�2وا� " ن ه�L ا�^ ���ء ا� :�, ا��\35� +0�: B�0+ إ�: +� q��20+ ه�2 وه�ن �H234 +4#. ا� ��02gا �3�34�ن ����A ا��tا4�� ا�� ��^ ���ء وا�2�tل آ��– ,0A�� B��@ +�-و�

���-+ آ�ن ��2:� �/ � .L��A�Xن أ�/� :C،"ا����ح وا����2"،L/2@ �@ا �X� F2 و�C: +-� ،+0 ا� @�4 آ�ن ��2��- .

0ن ه#ا ه ا��85 ا�)�0A& ا�#ي آ ��Mا F0�@ ن0ن–�ن 4�= أن 4-�� Mا L/2�0-و�X0�ا ا��H23@ا�#4+ ا ، �A��2��� ا�إذ آ�� �t�د h ��ء و/0��، L/�ق ا� @4�� ا�����0X0 ��' آ��H: ,���-� +0��3�3� اXA�Yv ��4�: L/3�C ا�03��ز ا� @�Z ���2ا� +-�

�h،�t ��ء L/�ا �+ أه, ا�B�@ _0A رLh آXfا �+ ، وأ 0/� وأ�� _��g �A4 h ���Ihأ L/� .أY, ا�- �� :�ل آ (8I ?�= اe ا�L4;H ا��#ي أ � ز" اe " 5;4�0+"إن آ��� ". �, ر@�0 �' ا�H;4�0+ وأه, �0_ ا�Y ��" : eروا إ�F0 ������2 -ب-

F��)د�A@و F��)ا#� F��IIZا� . و ������ � &�� و@���B ه��#ا . K��;اءو����� أ����_ ا������0X0 ا:�3��_ ا��-����� ا�3��& آ����_ ��9���= ا�0/��دي ت –ا�@�A3ر K30� 8H�Mل اH4 دي -آ��ق وا���03زات ا� و:�0 ا�3& آ��_ ��+ :�C ا�9��= ا�0/�HXإ�0/� آ, ا� _�o ;5 . نM

�0X0�ل –ا�-02�� ا��: ٢�)� س ١" ( ?��= ا235��ء ، أ��� �H;��� ، وآ/2�ت ���آ& ،"��2 �3D��ر "-آ�� KI4/� �) س ا� ��ا ا�-02�� ). ٩�Zا�#4+ د ,- ا Xfا����2 أ ;/@ & ا إ��B ، وا�H3�;4 ، وا�3- 4،���;@ة" 0�4;5+" ��b�0ن ا��#4+ ا��M��

+4 I32د ا�� �& ?�&ء ،ز� ة ا�0/ L/2@ نIH24 � L/�M آ, ?&ء & +0�4;Hا �' ا�XAYل . أ �& –و5��Z ;��@ '�L/0 ا� ��F0�) &3اد ا�;@Mا & �3�� ا(�X-ه#ا ا��;د و� +@ A�) ف�Yأو ���Z دي/4 ,Yأ +� LهHA� +4#ا��\�02+ ا� '� Lده:

�02A��@ +0�B أ����س : "�2��ء وا:�; )٣). (١٩@��;د " (أه�, �0�_ ا�G�@" : e�� وا:�;ة )٢". (ر@0�� ��' ا�H;4���0+ : "ر@0�� وا:�;ة )١(

� ا�tاو�4 : F�K� P0�ع ا����0Aء و4�M24 : "ه0-, وا:; )٤). (٢٠@;د " (ا� �, وا ���� ��Aء � آ��2A, ا��آ F�0 ه�0-� ا�#ي �� & ا� وح: " ��-+ وا:;)٥). (٢١@;د " (�H;�� �� ب e �2-�� ��� ن02A�) " ٢١@;د.(

ق ،�Z 0hف � ح و��ء & ه#" اMو�Yف ا�3& ه& ا���3رات و���زات �3����� و�3 اآ��� fث ا5M;س ذآ ���� أن ا�

��A�ا� �/�b��، ة �ل ا�02 �& ����ء ا��:& ورو:�F ا��H�X� �� ،�� 4�@ L2� +�I�0 ة ا� �� �، F�0 L:اt�3) #ي�0= ا��IDا� F��H@و A�0���/� ��+ ا������3رات وا�-4�2��ت أ����, ا��X��, وأ�/�ه�� &�25م اMول. ا�����M��� وأه��, �0��_ : "١٩ذآ� ��& @�;د –اe ا�ب :

eا ." &���25م ا�M+ : وا�ا� eد –ا;�@ &� ��K�F "-٢٠ذآ� P0��ع ا��م ا�����u ". و4���25Mوح ا : وا �س ا�;�H�– د;�@ &� ذآ� & ا� وح "-٢٢ e �2-��."

t� ��& ������� �203��� �،�� �A)��b�� F�����A ار(A���ط ا�H�X���ت ا��-20��� ) ٢٢ -١٩: ٢(إن آ���م ا� ���ل ��& ه��#ا ا�IK��, ا���� . ،0�_ و�0Ag�& أن ا�-��م @�+ ا�A . ا�0A_ ا���2ي" - ة" (�2ول ١٩ ��-�م & @;د . ��Aرا(F آ;ر��ت ��I3@;ة & ��L وا:;ة

،و�0Ag�& أb4�� أن ا�-��م @�+ ا�0A�_ ا��2A�& . ٢٠ه#ا ��� @����F ا� ��ل �& @�;د –ا�0A_ " ��2ء" '� 4���K- إ�B ا�-�م @+ ،و�H(2�& أن ا�-��م @�+ ا�/0-�, . ٢١ ه�#ا ��� أوf�FX ا� ��ل �& @�;د -ا��#ي ه� أ5�;س �0�_ " ا�/0-,"4\دي إ�B ا�-�م @+

Bإ� -K��� ,H324"+-�ا�� " .٢٢ه#ا �� �F20 ا� �ل & @;د –ا�/0-, " ;س5"ا�#ي ه ".ر@�0 �' ا�H;4�0+: " ر@�0 وا:;ة-ا�8Y اMول)١(

ر ا��K�3D�� ا�3�& ار(���_ �& ذه2�@ F�H0H: +�� ،�+ ا���:� أن �� ا� �ل ا���3, ا�93�0A/�ت �����K ا��#آ �Iا� =��X� P0���ا�� ���. آ02����8 ا�-02���Yو =���X�0+ ،و�Z;ا��\�02+ ا���8 ا����Yن و��-4 �/����b:أ B��إ� . L��/�ر@0��� " H���ل @��+ ا����\�02+ أ

��@A3��ر آ�ن ا�-�02�� �G�@�� " أه�, �0�_ وا:�; "و5��ل @�L/2 أ�/�L . وا���-�� P0� ، F���A3@ر آن ا�-02�� ��-(� رو:�0 ،"وا:;ة�� ا�tاو4�� �@،�B ا@A3��ر أن ا�-�02�� �0�2A� _�& " �2��ء وا:�; "و�5ل أ�/�L . وا���P0 ر�/� ،وا:;ة: F��K� P0��وا�� . L�/� و5��ل إ

. وا���P0 آ�هF2 اB�@M ور�،F���A3@ر آن ا�-02�� ه0-, اe ا�X&" ��-+ وا:;"

Page 73: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٢(&��� ".أه, �0_ ا��G�@" :e وا:;ة-ا�8Y ا�

9�' :H� أن ا��M& ا�#ي آ��ن A4 h�� و��4t� :��= ا�)�0A�� ���HX3� ا�)� د �& أي و5�_ �� F�ق ،إ�HX, ا��+ آ�ن ���� Xوا� ، & 2ة. �0_ اPAI4e ا�2� Aق ا�H: ,��-� ��3�3�،�n���@L ا��Aل، ه� .

:٢٠@;د

� ا�tاو4�،٢٠: F�K� P0���ع ا��0Aء، و4�Mأ��س ا� �, وا B�@ +002A� )٣(u���� : "��2ء وا:;-ا�8Y ا�: F�K� P0�ع ا����0Aء و4�Mأ��س ا� �, وا B�@ +002A��4اوtا� ."

+@ C���ا��;د ا� & ����;د ا�����C 234��ول ا�-��م @�+ أه�, ا�0A� '� 4 . _���K- إ�B ��2ء ه#ا ا�0A_ " ا�0A_"إن آ�م ا� �ل ، F)0_ ذاAوه#ا ا��;د �234ول ا�-�م @+ ا� . ��: F��K� P0��ع ا����0Aء و4�Mا� �, وا B�@ ن02A� L/� �Hل ا� �ل @+ اL�M أ

v��. ا�tاو�4CG�H: ه#ا ا��;د ��ث & :ن ��2 هL إ��B ا�4p��ن ا����X0& ،أ@2& ا��\�02+ �+ ا002A� "– L�M+: "أ:��ر ا��2Aء -أ-HA�� +4#�د ا����ر . و��+ ا�0/�:Mا L�\�ء ه�ه

& ه#ا ا��2Aء �0X002+. "إن آ��� . ا�A� " ��� ���4 &�fا��� &� ل @��B أن ا� �� . �0�; ا�K��دي ا���0�; ،(�0+ :��� ا�H3 ت و(�_ 02ن @�B أ��س LG�5،أوPf أن ا��\�02+ �+ اL�M وا�0/د �0�ا أول أ:��ر & ا��2AءA� L/2-� .

�0A���ء : "أ����س ا�2A���ء-ب-M, وا��س ا� ����أ� B���@ ." ���20+ ه��ء ا���02���0A�M, وا��ؤ" ،إن ا� ����0A�أ���� . ه��L ر���, ا��/��; ا��;4��; وأن " ا� ���,"�� �0A���ء"وأ���� . /��L ا��2��� @9�� ا��� وMا "��/ L��/�ا ���94 L���g وا ا� ���, و~K0��L/3 ا�K 4��;ة إ� أ�L ا���#4+ وإن آ���

�20: ,AH3����� واvA�v ?�A� C4 (� اآ� ١ ،٥: ٣أ@���ل ( و��دوا �HX��CG رو:0�� را���D ،)٢٨: ١١أ@��ل (ا�023 وا وأ�/�ا �-� +0K�s��غ ا�CG�HX ا�3& أود@ا إ�4ه� ،)١٤��/L آ�M – �0ذا و� ).٣٢: ١٥ أ@��ل(أ���ل 4/

�0A���ء"و4���;ر �2��� أن ��:��� أن M, وا��& " ا� ���دئ ا�3���Aوا�� L0�����3ا� B��إ� J2����� ,��� L/��Y�D?أ &�� ��A3�� 4+ أ����س ا�2A���ء � ه� ��s/�م ا� وح�fت ا����2،و-�� Bل إ�Z;ا� C: L��� ر�Y �/�د، و . وا� '3�3���L�2 وا��tا�4 ا�3& 3�34' �/� ا�0/

�H��� ر���� & ��F � 4��3)0' أ:�; أن b4�' أ����� Zo� 0h� ا��#ي : " :u0 5��ل ، ا� �ل ا���3رة ا��2Aء وا��Mس ا���3, ،s

P0�ع ا���4 �& ر����� أ �� ) ١١: ٣آ ١" (وf' ا�#ي ه F�2@ 8��3D4 Bو�Mس ا��. و�-+ آ�م ا� �ل & ر���� آر +0G�2� L/� & أو�ه�� (-�L @+ ا� �, ��@�A3ر آ،& L/2@ L�-) F2-� ء��2Aس ا���أ� &� �/L أ:���را :0�� �& . أ � ��@�A3ر آ

� ا�tاو�4–أو�ه�� : P0��0 ،ا����� .ا���P0 أ��س ا��2Aء– و & ا� � ا�tاو�4: ":� ا�tاو�4-ج-: F�K� P0�ع ا�� ".و4�

�� ا�-02�� ���;ا :0�� A3@إذ ا، � �& ا� &��0G ا� �I2ا�� �sن ا����P0 ه� رأس ه�#ا ا����; و���3���& ه� ;��، L�3�� أس �ن ا�M ;���� ا�-02�� ��2ء :�0 . �� A3@ء ،وإذ ا��2A#ا ا��ه & � ا�tاو�4 : . وه� ���3���& ا�� آ+ ا�� آ0+ �& ه�#ا ا�2A��ء ، sن ا���P0 ه

ل ا���0; "١٦: ٢٨ آ�ن 4� دد �& ذه2�F ا�-����ت ا��اردة �& إ?���0ء ،و��, �� @2;�� ا���3, ه#" ا����3رة �H4 #ا�ه- q�#��0ن :� ا هv: ا� ب/Y & : ه�#ا 4�#آ �� �-��م ا����A� P0)� س " آ �4� أ���� �\��� ،:� ا��X3ن :� زاو�4 –�#ا أؤ�

).١٨: B3�١٦ " (وأ�� أ5ل �q أb4� أ�_ �) س و@�B ه#" ا�DI ة أ�2& آ02�3&"

Page 74: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�� ا� 0G��& ا . ه�& �& اYM�, آ���� وا:�;ة ،":�� ا�tاو4�� "ا�-��� ا��3 ��� ه2�� X& ا��& (�2�س وه���Mق ا� '�f��#ي 4� ا�tاو�4 & ��2ء ا�-02��،أ�0 ��2 أن ���323 �+ ه#ا. �0 �� �;ار4+ ��� & ��2ء وا:; : F� 5; ر��� ، أن ا��� P0���A3@ر آ

& ه#ا ا��2Aء ا���2ي ��� L�Mد وا �KX ا��2Aء آ�F �+ ا�q-K3 وا��/�0ر؟،ا�0/

�J:����� 4;و� : � ا�tاو�4 : 'f005+ أن و �ى ا�9;�� �� �vو� �� ���ن �H�;ر ��� آ��ن �� و �� ��;ى ا�0�v� +�-4 L�� �2ءAا� & +00�ى ���� أ:���ر f���D . ���0 ا��A ا�20�(�� @��B ?�-, زوا4�� �G�5�� ،و5; اآ893 ا��� ه2� ي �0��رد �& :K 4��ت X2� ،

ن ���� دل @��B أن أه�, ،آ��_ ������3 5;�4� � �� �;ار4+ �3��ور4+ & ��2ء وا:; ��b4 ا�ى آ���20� �& " أ:���ر زاو4�� "L/302�أ.

�F�K"إن آ��� " ;0���; و���ل ��3��ز4+ ،ا�اردة ��; ا�L ا����D ا��� +�� L0Jد�24 ا���K� ��@ L2) . ,�� ا� ��إ�4ه� " g��94 ���0AءM�0ء. واA�Mا ��/� _� sذا آ�،&/�pا CXإذا@� ا� ،K� CXا� sن ا���P0 ه أ��س ه#ا ا�CX �, ه F�.

:٢١@;د

& ا� ب٢١ ��;H� �-0ه �24 ��� �A�2ء � آA�آ, ا F0 .ا�#ي & ا� ب: "ه0-, وا:;–ا�8Y ا� ا�' )٤( ��;H� �-0ه �24 ��� �A�2ء � آAآ, ا� & ".ا�#ي

�0�". آ, ا��2Aء � آA� ���: " ا��2Aء & ا��2 (��ون @Y�2 : أو�: X4;��2 ا� �ل & ه#ا ا��;د @+ أر��� أ�ر �� : @I2 ا��2� & ه#ا ا���3ون" :�24 "����� : & ه#ا ا��2: را���" �24 هH� �-0;��: "ا�^��4 ا��A4 &3^/� ه#ا ا��2 &Xا� ب: "ا����, ا� & ."

ا�#ي F0 آ, ا��2Aء � آA� ��� : "(��ون @Y�2 ا��2Aء & ا��2 : أو���24 � ." F�0 وه� 4-3�= ، أن ��� ا� ��ل ،���� � ��;ال

ر ،ه#ا ا��;د �Iا�� q�0)ه� &� �� �F020@ =I ه0-, أر0��g ا�#ي آ�ن �DK� ة أ ��fأن . آ�ن وا ;�H3��ز �2�� أن ��4 �� أ 0��g0+ ه0-, أر� ���/0-�, ا��J�L0 و��0+ ا - و��� ة �& ا�ا5�' ، :�= ا�J��ه ،ا�#ي ه �DK ة–ا� �ل أراد أن 4�; ��Hر

& ا����ر؟ -�ه�� ه0-, F)إ��B . وآ�ه�� هL0J@ ,-0، وآ�ه�� ه0-, ذو ��2ء ،ا�#ي أF��5 ا���B�@ P0 اMرض �92 " ��- �n+ ا35 ب ا�/0-�ن :20� إ� أ�/�� �A34@;ان إ�B اM��A) ;@; ا��Jم . و(3A;ئ أو�F ا��Dف ،ه�2 (32/& أو�F ا�FA9 �0+ ا�/0�-0+

��F . �-�+ ه0-�, ا����P0 �2��ء رو:�& ، /0-, أر0��g ��2ء ��دي . وا��L0X @+ ا�L0�2 ،@+ ا�2ر M _�0� ء��2� 0���g, أر�ه0-��H� F��م ��+ أ:���ر :0�� ��24�� �H�،م �+ أ:��ر ���;ة ��30 M م����� . �-+ ه0-, ا���P0 ��2ء :�& �ه0-�, أرg���0 ه0-�,

F0 ا����Hت ���L ا���Aدة =-) ) _�ق ا��;���4 �-+ ه0-, ،آ�� K2�ا� F�0 ه0-�, أرg���0 آ��ن �- ��� . ا���H� P0�;س (��� .�o/� ا�0I; �-+ ه0-, ا���P0 �- س ���Kدي ا���0;" د�4��"ل

�0� & ه#ا ا���3ون : �� �24: "ه#ا ا���3ون @���0 ���I2@ : �0 ا��2 ." � �� ،�Z 0hف أن ��H� � �4-�+ ، ا�0/دي اYM, وا� ��& ذه2��F ه0-��, ������0ن،0-��, ����أن D4��� آ����� @��+ ه ��bX4 أن ��0h +��� .F��� : "وا������K3د ���+ 5���24 ����� ���Aء � آ���2A, ا���آ

H�; آ��ن ، ا�3& ( آ= �2/�� ه0-�, �����0ن ، آ�ن �K3- ا ��Mرو�5 ا�-�0 ة ا��2@� -و5_ آ�3�� ه#" ا���Aرة – إن ا� �ل ،"ه0-� �AH� ��ن ه0-� وا:;ا ر0G�0�،�� ��� و����3-� وآ��_ آ, ا��AHب �I3 ،آ, رواق �3� �/2-3� .�@ �M��02 آ�0 ة و�2، ��/2-�

و���� أن ه0-�, �����0ن ��L 4-�+ �2��ء ���@F3 ��, آ��ن � (A�� و��J2�� و �I) C��L0 . ���3و�� آ�/� و�3���;ة & (80�v ه0-, وا:; ت و _5��Z، FG�2صY �/0 '��4 L� 4، �;ر�� +� B�@ ,/�آ�ن �+ ا� q�#� ,-0/�2ء ا��ا5= ، ���4 ��0��� F�G�2� ,�ى آ �أن 4 ��0 ، ��02�Mا G��� �X� FKH�� ;�2@ ��ر�H3و� ، _��ن آ�/�� ����3�� وا:�;ا ر0G��0� 324/�& إ��A5 B�� ا�/0-�, ا� 0G���0 ا�3�& آ��-3�

رIا�� q�) & .�DK ة + ا��2Aء

�& ا�/0-�, �3-�ن ه�0-� �2��b30 ة ا��� ر��t إ��B (���8 ا2�M��س ا��K�3D�� ا�3�3) &�8�v �2/�� ،وا:�;ا إن (��8 اMرو�5 ا�-�/� P0�ي و�-20&–آ02�� ا�� � �0+ �ق �&، @A; و: ،� ��ن ه�n0 وا:;ة، 4/دي و4K�\4 '0�� . �, ا�

Page 75: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

5ل ا� �ل B2�� & +4 �Kا�� ���ء : "ه#ا رأي ��2A, –" آ, ا��ا�/0- ��8 �2/�v�34 &�3ا� ��رو5Mأو ا �Y�2, ا���. أي آ �ى و4

Zا� ��Aن –ا���م �;ة @��0�� �G�2�F -و�L/20 ا�;آ3ر ار��3ج رو�2� &: L�� Bإ� F) J� ، أن �� ا� �ل �J إ�B ا��2Aء م �H�� �+ ه#ا ا��2H4 F0 ��& آ�� B2�� +� +0A34 آ��� . وإن آ, :���P0� ) B�@ +X ا� أي ا� ,0�� ��0 �4&" ه0-,"و:

����� : �/^�A4 &3ا�^��4 ا���0 آ���3ن (��02ن ". �24 هH� �-0;��: "ه#ا ا��2�����ؤس : "اMو��B –" ه0-�" & ا��^� ا�0 ." ��0���: وا�ا�H�;س " ذ��q ا�2A��ء ا��H�;س ا��-�ن ��+ ، �IX� ا��K�� ، (�2�& -ا�������3 �& ه�#ا ا���;د –" ��ؤس: " ��-��� اMو�B ".ه0 ون"

��0 " و5;س ا5M;اس ��و�4:� ه�#ا . ا�/0-, �-, أروF35 ا��Dر��0 ا�3& ا��3' 0/� آ, ا��A��� =�9دة (�2& " ه0 ون: "وا�-��� ا�س ا��\رخ ا�0/دي K0�آ�� (;ل – ��/0-, . و & ر��G, آ�A3 ا��/; ا��;4;،ا�K ق & ا���B2 ا�� اد �+ ا�-��03+ & آ�3��ت 4

�0��� 0�F ر�2�� و �د24�� و، ه ا��-�ن ا�#ي و85 F0 ا�K 4�& وا���9ر F0�@- +0�I� ا�-��� ا� L��@ �����g #ي�ن ا���ا��- و�2�F ،ه وه� ا����-+ ا��#ي ا�9�C ، ه ا��-�ن ا�#ي ~/ F0 ا���ك �tآ 4�� ا�-��ه+ -آ�� (;ل ا�-��� اMو�B –�-+ ا�/g . ,-0 د ا�3��ر

=�Iو5_ ا� F���: .P�#0+ ا���0+ ه#ا ا��-�ن و��0،وZ � +� �4 35, زآ .

& ه#ا ا : را��� &Xا����, ا� �& ه�#" ا� ����� ". & ا� ب : "��2 ���0��و��+ . ه#" أول � ة ا���3, 0/� ا� �ل ه�#" ا��A��رة ا� �ن أ���م اe -:��20 4 4; و8Y ا���I ا����4 ا��HG�K ا�-��2G �0+ ا���P0 وا��\�02+ –ا���:� أن ��AH4 �/أ��� B�@ &3ا� - F�H� �/2@ A�4" :P0�ا�� & & ا�0X��ة ا����0�� و�-F2 @2;�� 4 4; أن ". /J) &3ا� ��Iه#" ا� �G�3� 8I4، F��H� ��/2@ �A�4 :

& ا� ب " ." F�ع : "�5رن �5 +0�4 P0�ا�� & +05�D�) " � وا �& ا�� ب : "و5��F ) ١٠: ٢أ�H)) " �� �& ). "١٠: ٦أP0�ا����ء–" ا�� & +X� & ه#" ا��0Xة–" & ا� ب. " �+ :u0 ا�� آt وا���Hم- +X�- u0: +� ك .ا�I3 ف وا���

�0�;Hرة ا��Aه#" ا�� � & ا� ب "أورد �"، ��0�وأ��F ه� �� ا��2� . �0A0+ ��2 أن ا� ب ه ا����, ا�X& ا���Kل & ه�#" ا�:;ا

4;H3وا�.

:٢٢@;د

& ا� وح٢٢ F�� �2-�� ،��� ن02A� �b4أ L3� .ا�#ي F0 أ ) ٥(��D8 ا�Y & ا� وح: "��-+ وا:;-ا� e �2-�� ��� ن02A� �b4أ L3� ".ا�#ي F0 أ

ح fء وو��ث ا5M;س ���� & ه#ا ا��;د ذآ ا�" :F0 "– &����م ا��25Mا P0��ا�� & " .eول –" اMم ا�25Mوح . "ا �ا� &� "–u���25م ا�Mا.

& ا���P0–" ا�#ي F0 : "أ��س ا��2Aء ورو:F -أ--" �b4أ L3��-L ?� آ�ء ا�0/�د �& (�;�0 ا�K�;اء و �& - "أأ4/� ا L�M���A3@ر آ

L3XAYv وإ�4هL ر@�0 وا:;ة-@/; ا����2 . ن ���� : "ا�3��� 8��Y�2@ +0� ا�2A��ء -ب-��02A� ." �3 ة��� ��:��0 ��0��@ +��@ L2�) رة��A#" ا���،ه ���0/ ,�AH4 ��� و�3��;دة ��& آ�, oو

P0���ا�� ���آ02� B��ء إ����ء أ:0��b@4. أ L/���A5 نMLG���H& ا�����ء ا�2���2Aا� B��ر إ����� � أ:���fإ ������(9��0 إ���B " �����"وآ����� . -��ن �� . وا�3���; ا�-� +G�Y�2@ +0 ا��2Aء ا�ا:;،ا���3ون ا���A3دل

��0 ا���4�h" :e �2-�� ."��� 3 ا��2Aء ا��Y�2@ �K��3 " -ج-��ى �� ة أZ� ى " ��-+: "ا�-��� ا�0�� ;�4;���L (� د �& ا��/�; ا� � إ�B ا@A3��ر ا�-02��� ���-+ اe ا��;اLG ". ا��2Aء ا�;اLG ا��L0H "وه& (�2& ���#ات ). ٢ :١٨رؤ�4 ( I2� �/0 �p?�رة . q�? و�

& ا�-02�� ا����ه;ة @�B اMرض �0Gt� CHX3) ; أن��ة ;�و�4�h ا�^��4ت ��+ ه�#ا . أن ه#" ا�K- ة �L33 آ���0� & ا�-02�� ا��� ).٢٨: ١٥آ ١" (ه ا�-, & ا�-," �0-ن ، ا�#ي إ�F0 ��ب ا���e"،'0" أن �24 ��-2� ،ا��2Aء

Page 76: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

و �& إ���غ آ�, 34�h�F ،إن ا� وح ا�H;س ه ا����, & إ:�0ء @Y�2 ا�2A��ء ". & ا� وح : "وا�)� (��Y�2@ 8 ه#ا ا��2Aء -د-

�/� 'fا�3& و B�� .02��ه#" إ?�رة أZ ى وا�Xf إ�B @�, ا� وح ا�H;س & ا�-. وو�f_ ه& �F،ا��

���0�Hاد ا�;@Mا��� ا ��، ��2�ت �& ��ا�3 ، P0��ا�� B��@ ����\� ء��2Aا� �Y�2@ أن ��2� P�b34 ، e ���;H� �-0�ه ا��)� ، (�2�� .ا� وح ا�H;س

F� ��0 ه� ���/0-�, ا����دي . A3�4� A@��رة وY��0K ��/0-�, ا��;4�; ا��H�;س ، ا�#ي �L33D4 F ه#ا اYM��Xح ،" & ا� وح : "إن 5

�� +�� &2Aا��+A، ر���و���, ه�#" ). ٥: ٢�)� س ١(:0�� ��+ ����ء ور���ل " أ:���ر " 5ا��2-�، F�F ه0-�, رو:�& . ور���ل ، وأ: P0��ة ا���A� B��02 إ���f رة��إ? B�@ يل ��+ و�5��@ _��� B���M L/ول �� ة ،ا���Aرة (2)�H@ _�(D) &�3#ا : " ا��ا ه�bH�ا

ه� �I2���A ". و ��& ������ أ4���م أ�05��F ،ا�/0-��,A���:;اؤ" و��ه� أ@ ��� +n��� إ� أن (��0���@ ، "#��B ا�/0-��, ا�����دي ا���#هA& ا���#اه= &H0HXاه� ا�t^� ن�/K4 +00:�2ء. ا� وKا�, ا�/;م وا�@ F�� _�A@ 0-, ����0ن/ �-�+ ه�#ا ا�/0-�, ا� و:�& ���ق ��� �H�& رب ،

.اMرض وا����ء

Page 77: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

א,.-���א�7��8

� ��� RK ف�*� V�!5

=���� +�@ +0H����0+ ا�:�X�YMا & دا – ا��#ي أ@�;" ا2A� e�& ا�9A� ، ��+ أ����د ا�K�;اء ا����X0& ا���0�= آ89 ا� �ل �/4

�� وا:;ا �;4�;ا " L/2� �H��Z ،وأ��B�@ +00 ا��اء ��� �& ا�� ب " �2A0�� &�L/2 ،"إ ���;H� �-0�ه ��24 ��Aء � آ��2�"، L/2�� ن�-0� & ا� وح" e �2-��."

�0�5��F ، إ?�رة إ�FID? B و� إ���@ B��X4 � F,،إ�B ه�2 رأ�24 آ�م ا� �ل @� &� ��#�q أ��� أb4�� إذ 5�; ����_ : " ��ى L-���4s� ... &)ا��Y & Lذاآ ا إ�4آ L-��M ١٦و ١٥: ١" (� أزال ?�آ ا.( F�� ��L 4�#آ ?�n0� @�+ و~3K0�F ا�Y�D�� ��A3@��ر آ

���ء ا��3D��ر "pا " L��Mا B�ص إ����Dا� ����ر� ,��X�، ��/��X) &�3ا� F����o +�@ 4; و� ��#4= و(9�و(� +��� +�� ,0A���#ا ا��ه &� . " - ع ا�/�م ا�#ي آ�ن 94^, fو�-+ �� آ�د ا� �ل I4�, إ��B . آ�ن أر ' �+ أن �3X4, إ?�رات ?�0ID ،وا��Jه أن ا��

، و@���B3: ، F رأى �tا�� @�F0 أن �4 ج �s?�رة ?�0ID إ�B و~3K0�F ،ا�L33D4 &3 �/� أول @;د �+ ه#ا ا�XYMح " اL�M"آ��� �/��4 ا��;د ا����u @9� ،وF� #� ;5 ا�u4;X و�gب .])١([ر���F3 ا�3& أؤ(�+ @�0/� و Bا�-�م إ� F� ;3ا� B3: ، +�� غ � و���; أن

�0ID9رة ا��?pح ،ه#" ا�XYMا�3/, ه#ا ا F� ا�#ي F�4;: 8�v3: " ا� ��أ4/ L�-��M ع��4 P0��0 ا���أ� ��� ������A= ه�#ا أ L�M;د (ا�#ا ). "٣)...(١@�ه =A��� P0��ع ا��وه-�#ا ا3Z�L3 ا� ��ل ه�#ا ا��H�L ). ١٤@�;د " (أ:2�& رآ3A�& ��;ى أ��& ر�2�� 4��

L/0ب إ� �& آ�, ) ٢٣ -١٥: ١( ����� �;أ" أb4� ��I��ة ،)٢١ -١٤: ٣(ا��0��3& �+ ر��� F3��Iة �M, ا��-3 � I��ة �� +0�f 0/� �� �20/�� ، @��د ه#ا ا�L�H �+ ر���F3،�+ ه#4+ ا�� A3�4 ر��;� B�و�Mة ا��I0+ ا��ل �I)ا �H�:، ��0���آ�vن – وا�

.ه#ا ا�L�H آ��Y Fة وا:;ة ���I3 ا��H�Xت

�0, اL�M : أو��� وإ�– L�Mل ا )١٣ -١: ٣(أو �� ر�

�0��� : L�Mا +� L/0ب إ�� وا��-3�– L�Mا ,�M �@ b3� � )٢١ -١٤: ٣(أو �

�0, اL�M : أو��� وإ�) :١٣ -١: ٣(

,�IK#ا ا��ت ه��ل آ����Z +��، �ل ����� �� ��K�3D� رة�Y ��2� B���3) – F��)�0: &:ا�� +�� ��0:�� +�@ L2�) ��/2� رة�Y ,�آ =��ا� 2� ى �& ا�)��0�� ،ا���3;دة ا� " : 0��Mا �� ا� ��ل ) "٤و ٣@�;د " (��� ا�0AD� ���M� ار "و) ١@�;د " (���� "

� "و) ٨@;د " (�� ا�09A "و) ٨@;د " ( أY^ ��0' ا��\�02+��"و) ٧@;د " (�� ا��Dدم ا0�M+ "و) ٦و ٥@;د (�� ).١٤@;د " (�� ر�, ا��Iة"و) ١٣@;د " (�� ر�, ا�9;اG;"و) ٩@;د " (:��, ا�2ر

,IKه#ا ا� & 4��, ��2 أن �;ر�F درا�� (0�0�X�� . و�-& ��L ��� ا���pم �-�م ا� �ل . @F ا� 0G��& ه��f� : "إن ���

0���5 �-���� (�/0;4�� ،وا�-�م �H2� F0�L إ��B أر���� أ5���م " , اL�M و� إA��� ) ;د�) ١@ ��0��3Z ����-� ���33D;د (و��١٣@(،

Page 78: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ع ا�-�م & ا��H;�� و & ا��D(�� 4-�د 4-ن وا:;ا f �& ا�M� –و�+ ���X+ ا�(�Kق أن � �� �24 ) ��;H��� ، ���)�Dوا� ;Gا�9;ا & �� +@ �2�;X)-9وا� �Mر وا:; وا;I� +� ;Gا;.

�����0, اL�M : آ��� (�/�4;0 ���0+ إ� ��)١: ٣(

� " ا�� "ا(�Iل ه#ا : أو�A�)٥ -٢: ٣:( )٢: ٣(@+ C4 g ا4p/�ب )١( )٤و ٣: ٣(@+ C4 g اp@�ن )٢( )٥: ٣(و5_ إ@�ن ه#ا ا�� )٣(

�0�ع ه#ا : ��f )٦: ٣" (ا�� "�

��� إزاء ه: ���� 85 ):٩ -٧: ٣" (ا�� "#ا � )١( F� دم�Z)٧: ٣( )٢( F� 9A�)٨: ٣( )٣( F:�AI� ,��:)٩: ٣(

ى �+ إ@�ن ه#ا : را���IH١٢ -١٠: ٣" (ا�� "ا�^��4 ا�( "+0g���4 ف @2; ا� ؤ��ء وا� &-�:" )١( �@ )١٠: ٣(�X-�� اe ا���2 )١١: ٣(�IH; ا�;هر )٢( )٣( eم ا���)١٢: ٣(

�0��3 �����آ��Z � : L�M0, ا�� & ?;اG; إ ��)١٣: ٣(

:١@;د ١،L�Mأ4/� ا L-��M ع�4 P0���أ0� ا ،�� �� ��A= ه#ا أ

�����0, ا�M &�I4 L�M, اL�M –آ��� (�/�4;0 ���0+ إ� ��"P0�أ�0 ا�� �� �� ..."��A= ه#ا أ

Page 79: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /( ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا���0�= ا��#ي " ا��� " @ ج & آ��B�@ F ذ��q ، و�-A5 F2, أن �Z،�/�34 ا� �ل ه#" ا���Aرة –" ��A= ه#ا : "@�� F)�Y -أ- P0�ا�� ;��3 & ا����; . و�5م، و��ت، و@�ش ،~, ��3را @+ ا��2س :B3 ��ء �,ء ا���tن FG�0�@ و�+ �-�ن، B��@ ف �أ?

F)رادp F�bZv 2ر" ا���0= وآF� 89 @+ ذ�q ا�� ا��J�L� L0 أ? ق ،?�ول ا�) ��& �b)/; ا�-02�� � F0�@ : أن وه��0�, ا�M�L ، ه ه إ�F اL�M أ�b4 ،إ�F ا�0/د ��0, ا��M ا�p ا�0�0G ا���3Dرة ه ����#ات إ��& : " وأن إ���دي و� 4�/4 �� ، �

ع ... @A; و� : �4 P0�ا�� & �L�M ? آ�ء & ا��0 اث وا���; و�". "Mن ا���0' وا:; ,�0��p�� P0��ا�� & ";@ال � ." ��& ه��#" ا� ������ ����/� ���� ��& اYM���X:0+ ا����#4+ � ر F��0G�5ر B��إ� ���� F��� B��b ، و(��A+،���+ ا03Z���ر–ه��#ا ه�� ا���� ا���#ي أ

4;H)0; ،و� إ�q�) B ا�:;ا��0 ا���0�;ة ا�3�& (\��8 ��+ ا�0/�د ، �L �0+ اe وا��2س ، إ��X��I� B (�_ �0+ ا��2س وا��2س ، و(�MواL�-اء & ا� وح، ��-B�@ -e ��;H� �2 ا�� ،P0����� . �2X0�& رآ03A�F ��;ى ر�2�� 4��ع ، أراد ��� أن b4�' ا��H�@ L�20�4 +�F ورق ا�-�3��� @�+ 4���ر" ،اp@��ن ا���0� " ;��A= ه#ا "

P0�ا��، L/0ب إ�ا إ�B آ, �,ء ا�M �0�I� ،" e, ا��-3n�3�4 &-� L/��5 & و�-A5 F2, أن H�4& ا��H�X0� ." L, ا��� P0����4pن F� لDا�� CXا� +@ ���-� L/0ب إ��A� أراد أن 4� إ�B ا��-3��، L���� ,�0��p�� F�)�2دا� &� ";��H) #ي�#ا – وا���)�ن ا��ن هv�آع �;ل و��95�2 و��2 �� �0+ أ@;اء ا� �ل f�0�, ا�M�L ،ا�CX آ�ن ��5_ و���/�L ��+ ا�0/�د ا��f +4#�� - ا�#4+ هL أ@�;اء إ

�0, ا�ا:�; �pا t0: & L/�� L�Mأن (�' ا +@ L/�" " أن ، :���@ +0A�(Z +�v و�/�, ،أ -�رهL و�5�/00�0+ " 4Gا ��pا F�إ� ه�L;ه��و:، Lاهرة @���L/0 ه��L دون �����IH� +002�""و5��; ���(/L أن . ������� آ����_ �o/��� ا�����/4 " رب وا:��; ����0��' �-��, ���+ "ه�� ق "،"4\�+ � F�M ." إذ"e@2; ا ة�0���X� "

�0,،ر�, ا��Iة -ب-�p، وأ�0 ا �ا�� B��@ +�)\�ا�� ع : " ه��4 P0��0 ا���أ� ��� ��� �& ه�#ا ". أ F��K� +�@ ��� L��-)

� : "ا���Hم ��/�� ا�3آ0; � ��آ0�; ا��3اf�' ،"أ) F�2-� ، F�0�@ eا ����2�@ ��ا�9 ، F�)ا#� =��ر ا����DK; ا��آ0وإذا آ��ن . � (را �9&ء & ه#ا D ��+، ا����ل����� DK4 ��� إ/ �0,، وا����,، �p0, اA� & �/��X) &3د ا�0Hوا� ، F�-� DK4 ,�

ع "�4 P0�0 ". أ�0 ا���أ� +�� ����H� B��#ات؟ وأ��0 ا��أ� +�� ��v�? '� أو �0 أ�0 ا���P0 أ? ف �+ أ�0 ا�D)��4؟ وأر H� 00 ا �+ أ�Z P0�أ�0 ا�� , أ�0�؟ Lك ا���� �& ��0A, ا����P0 أ:; �� +� ،���g وأر ' 5�;را ��+ ز@�L0 دو���؟ إ� أن ا���

س @�B أ D ا�� وش ����L ا�X �4. أ b, �+ ا� �, �/�� ا4M�;ي واMر��, �& ،وا���A�3د �F ه وا����, ا�X;4;4�� ا�3�& (F�0A�،LY4+ أ��, ا����t) &3ا� &�Xا� B�hأ +� B�:أ &/� .

ع "�4 P0�أ�0 ا�� �رة ر�, �0X, ا���L ه–" �Y �2أ��� L� ) رة�A0)� ،#" ا����� ��(; �� � ، ��� و4�;" ا�0�� ى �^�

�/0 g ;:أ +� ������- F3ا� : B�@ +0�G�Hد ا� و��ن ا�2�ق LI�� أ:; ا�(� &��� /� ا� gر . و��Y �و�Z 0hف أن �P0�ا�� ,�M ا���دي +�F�" : �4 أPAY أ�0 ا��Kدي �q�) #2 ا���JX ا�3& �5ل 0/�و��. أ��AX� 0 ا���A5 P0, أن ��4 أ�اب ا��

,� ن ). ٦: ٩أ@��ل (؟ "رب ��ذا ( 4; أن أ�ن أم Z��رج ا����اء أآ��ن �& ا����� P0��أ�0 := ا�� F)�0: الg ,~ ;5و . ,G�Hا� �� : "أ�0 ه IX) P0�ا�� �AX� ٢" (إن �& ���;ي �� : "؟ أ��H4 L�A5 ,�3Z ,��م :)�0�١٢( F: ٥آ� ,���: &����ت ا�� ب إ

ع��0 " (4g�h١٧: ٦( �I05 �I5 & ع ،؟ آ�ن آ�0 ون & أ�4م �� أ� ى ��4 P0��0 ا���أ� �: ٢٣أ@���ل ( �-�+ ��١١ .(�0Y��4 أو و ? B�@ F4;�) ��03� F34 : ;HK4 L� / ،��G�Hا� P0��0 ا��Yو F3@�gإ ��03�ا إ�B ا����L أ��': " �, Aاذه" ع "���4 P0���0 ا����أن –" أ� ���:���& " ا�����P0: " 5��;م و~K0��� ا�����P0 آK���د ، ��& ه��#" ا��A���رة ،ا� ���ل�����pا F���ا� B���@ع"�4." ، 5�; أ���رت :J0K�� ا�0/�د @�0�F ،ا�0/�د و:�;ه�� " L�P0 " �،ا�M��� " L�P0 "وا��Jه أن آ ازة �� �vن ا��Kدي ه�

ن� & �0hه= ا�� F: g B�@ ا��� . �& ��K اM@���ل ". ��-L أ4/� ا�0Xb)" :M L�Mت �� �M, ا��-3ب إ�L/0 -ج- F���2 �;24ن ���5 ا�) =0A��Xدث دو�: ٢١(إ

٣٠ -٢٦ ( �5ل � B�@ ��g�� ءاf &H�4" : 0أ�. ..L�Mأ4/� ا L-��M" ." L�/�� �/(); و�ا�^ &� � ا� ���ل �� #Zأ #n20: & ا�/0-, ... 0+ �4Zر�Y '�� & ا�/0-, vه��ا آ, ا� �0�o +� د0�0ن أ@20ا o" ا�0/Gا �p#ي . أ4/� ا� ��ل ا�, ا��ه#ا ا� �

�00+ أb4�� إ��B ا�/0-�, ود�� ه�#ا ا��f�' ا��H�;س ���4 ,�Zأد B�3: '�f & آ, �-�ن f;ا ���9= وا���2س وه#ا ا�� L��4 .

Page 80: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ن أن ���� أد�Z��F إ���B ا�/0-��, ��2J4 ا����- &���� Mا �0 ��& ا��;24��� (�� و F���� ; رأوا��ا 5��/��L آ���M .ا _����/ ��;24��� آ�/��� اب�Mا _H�h5_ أ ".و( اآ� ا��9= وأ��-ا �� و� و" �Zرج ا�/0-, و��

q��) B��@ ��A4دv)و ��Y�I5 د� ��+ أ4�;ي ا�0/��� ��/��X) &�3ت ا���وب ا��#ا f +� ب f ه#ا" �K3^) � &�3ا� ���4 �–" ا�

,��0��p�� L���M0 ا��9A) !!���: A� م�� ������ه��، -���ن ه��#ا ا�A3Z���ر @ ��@ L���Mا ,���M L���Mل ا و5��; ا�33Z��_ ه��#" ا��م ،� ر��� & رو��� :0�b5 u�B ?�/0; ا�X�C وا�ا��= 0ZMا F2�و��+ ا�����م أن . �& ��0A, إ���غ ا�M�L ر����� ا�X�C وا�D��ص ،��

& أ@��ل ص � Y .٢٢و ٢١: ٢٢ا�g= أb4� أ@��ل . 09A) �0b5١٥ اL�M 5; ا��3زت أز�� :�دة �

�0, "ه#ا ه��؟ ه#ا �� �4 F2@ �2 ا� �ل & ا��;د ا���3&". ا�L�M إA� FX0)�K� _��� 80- : ���03� � P0)�Kا�� ;�H) F�أد �+ @2;"/��، �0����� أL)#Z"– �, ه�A إ�/�0 ����� أ@)ا. ����."

:٢@;د

٢M &� ا���)�ة eا ���� 0�;3� L3��� ;5 L32إن آL-�� ���� اe ا���)�ة ��4p/�ب،�� (�K� ;�H(P0 ه#ا ا�� )١( +� 0�3;� " :L-��M &� ا���)�ة eا ���� 0�;3� L3��� ;5 L32إن آ" � إ�B اL�M -أ-� ���� � L/0ب إ� � ا��-3 ��" : L32إن"ا����3_ –" إن آ " q�9�� � ,0��3�� �2�0 ،هg �? � ��020H4 &�/ ، '��

��& ��5��= ا�9�� ط ?��-� أ�/��� أ _��h ������ اe ا���)���ة ���& -��M��L : "و���2ه���. 0�;��3� ���H: L3����� ;��5 L3��د� ���ه أن ". ����Jوا�ب & ا�3آ0; ��Mه#ا ا Bإ� v�ة ، وا(F2� �K(�) ،�@�b،ا� �ل ا�3�2Aا� ���روا F�� L/(� �) +4#�ا� L/0�ب إ� ا��-3��X� و(�ددا

& ا� ب ��;Hه#" . ا�� �D) � ;50+ و�H0ة ا�أو 5�, إ��H4 F�0+ أ � غ �& . ا���Aرة �+ ا�L-/3 ا���ذع ا��\�� @��B ?�;ة ا��H�� و5� ض �^0Y)أ أ@��ل ). ٢١: ٤ H4 +� ى ،٢٦و ١٠: ١٩وإن;� � & أن �� آ�ن �� و q9ء �+ ا�&? F���D4 �4-+ أن � � ع ?q @2;هL ،أه, أf� +-) L� F3، وأن ر��� �ر إ���, إ� إذا ا:�3ج ا�2/�د�0 B، أن C�HXا�� +�� " F3���ر� " L�� L��Mا B�إ�

&KD� ; � ا��ه� و?�ع ،(-+ AZ �9رة ذاع� �/�K�ل ا��;آ3ر . و5�_ آ�3��� ه�#" ا� ����� ، و�� ا���Mع، �, �Yرت ه& �H4و ��F ،آ��;��0 إن �H� " : L3��� ;5 L32� " إن آ�20H4 ا����4 L�� +��� �� 0h +� C4� أه�, أ Bب إ��(Dا� F5; و� F3���� �

L�Mا Bإ�، � رة @�B آ02�� أIH� 0h ���� ى ، ���0 وأن ه#" ا� �Zأ G��2آ B�إ� ��/� u�� �42/� ر���� دور-� ، L�ا��� '�� 2ع �Zص ،�vن آ��0�o +� +4 0 و�+ أ��آ+ أZ ى ���ورة �/� � L�Mا Bإ� �2ع ، (9--ا آ�0 ا & ر���� �� F30� و & ر�

0د"،@�مH� نX3�4 ا� . �, آ� � -ب-� �/A��4 ا�3& وهt�ر �2�� رب " (�;�0 "إن آ���� ". �3;�0 ����� اe ا���)��ة ��& -��M�L : " وا�IH; �2/� ،ا����2 ا��I)

L0-: �;� _0�، F30� اد 4زع � آ�(F ا��B�@ �0D آ, وا:; �+ أ ،C05م د�J� ، �b4+ آ4�K�� ا�A آ��ت ����0� ، '�;3�L-X� 0 و CXا� FA0I� L/2� ,آ #Zv0 اد �-& 4ز@ه� ه0h B�@ L هL و. Mا ��� B�@ 0 ة د �L�2 و�4 ه#" ا�-��� ��+ ��0�tات . ه

��& ،١٧: ٩ ،٢و ١: ٤آ ١ا�L0��)) " J ا�د��4 "أو " ا�3ز4'" أو ،"ا�3آ0,"وه& (�2& . آ�3��ت ا� �ل � ١ ،٢٥: ١ آ���� " ا�3;�0 "ه#ا ه ). ١٠: ١�) س ��FA وه= ��� L-Xا�� &/�p��4اt� ،L��� ا�- ازة ������ د ا���2�� ، وه& � �

�0Y�Dا� . F� �I�D; أن �24ل ا����2 ا����ن ���p� ،" 0h �0�D3� ���2ا(= ا� � & B5ه= در�� أره#" ه& ا����2 ا�4 . &3 & رو��0 ����� ور���� �gp@� ا��4pن �& ��0�' ا�M�L "٥: �5١ل @2/� � �2�A5 Fا�� ,�M F� دي ،"ا�#ي;�@ &� ٨و ٧ و

����� اe ا���)��ة ��& :��= 5(�F : "�+ ه#ا ا�XYMح ا�#ي � +X�I;د" ا�ن ��Aه� =��: F�� �د��Z �� ��& أ��� ،ا�#ي Y ت أBIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2^� L�M0+ ا�9 �4�0+ أ@)0_ ه#" ا����2 أن أ;H0' ا��� ^Yأ."

�� �/0�@ ,I: &3ه#" ه& ا����2 ا�" eإذ � ا F�3��2� "��@ود F�+ أ��)�+ �ز" � � 0�9A0� F� ��F ��0+ ، ا��#ي أ F�2�+ ا�أن ��4

L�M�0 " (اg�h١٦: ١ .( ��� _�5و &b�4 وري أن b+ ا�� 0� F�ال ا���2�� ا��I�D�� ��-��رز ،0h أ�� وا���2�� ا�3� ، &��0+ " 0h �0�D) B�@ F20�)– ,�5 _n? رة : وإن��9Aا� ����� +0��، 0�9A3ا� ��������ل ا . و � وأ:��0 @���� ،���2�� ا�Y�D�M �0ن ��

Page 81: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&Gا;Kا� e0 ا�3;�، L�Mا Bص إ��D�9رة ا�� ,�: ���� ;�H)و5_ وا:; ، و & . F�� _��) ;5 0;ة� -vن آ, ه#" ا����� اMدوار ا�� & oن وا:; ، C9د� C4 g & P0�ا�� F� BH3#ات . :0+ ا�����ه#ا ا��;د & دة IH4+ ،و�-+ ا����2 ا�� �Z0 ا��9A) �����. ه�&

;�X#ا ا��; ه�8 @2�H4 أن F�2-�4 � ����2ا� &� Bو�Mن �24ل ا�;ر�� ا����2�� I�Z�� �2�D2�� ،وآ, إM ، �9A2� ��� ��L . و�9� �A �/� L�24 &-� ���2ه= ه#" ا� /�& إذا " �M�, ا�M�2-� " L�F وهA/�� ، وإن 4-+ ه#ا ا�3�3' رو:0�� ، و� �-& 3�34' �/� (��3� ذا(4،�0

��ل ا� L�23���F� _�0�L/� &" :L-��M "–���2 وإ��� ه� Bن ، ه#ا أ��M "4 وي �b4أ ".ا�� وي ه ع اMول ) ٢(fع A5 Zo, إ(��م ا��f� Bع إ�f & (H2, ا� �ل �+ � +4 �Kا�� ���+ ،4 ى �4- L�� F�� د��@ �0�B أ

. =3-4�F(D �, آ�ن ��4& ر���F3 إ��ء )٣ ( +4 �Kا�� +� �@��� ;H3�4، ول أن ا�M;د ا�ا�� ��4�/� &� F��0ق آ���; أن 5)' ���ل �، +���� �& ا���;د ا� 8�v3��v . @��د

9@ u��� & ا��;د ا� FK�v3ا� F�ل 5م Zo ون إ�F و F�Y�A;ء ا�XYMح ا� ا�'. وZo +J4 ون أH4 . ,�G�Hأي ا� �ا� P� �و�-�22 �8 ا�-�م & ا��;د ا� ا�' @9 ���0 وأن ا� �ل آ ر & ��;ء v3ا� F�v� ولM;د ا�ا�� ��/�3/, �& ا��رة ا�3��Aا�� �K� ه�#ا ا���;د

..."��A= ه#ا"

ا<CKن وا���

٣@;د ٣ ���� &2 ��ز. أ� F�s@�ن @ 4p�� _A3- _HA� ��آ. ".إ� F�s@�ن @ &2���� C4 g +@" : اp@�ن–�� (�H; ه#ا ا�� )٢(

30�0G ه#ا ا��;د ه�� ا�-���3ن ا� & ��� ف ��2�B أو�ه��� ". �� "و". إ@�ن: "�ن B�3:،و ��30/���� B�2�� ف ����H�A24 . ;^�& أن ". إذا @ 2��� ���� �9��0: " : F3n0��u 5���ل ا� ���ل @��+ اe ،��� ت �2��� ه�(���ن ا�-��3���ن ��& ا����;د ا���3��' ���+ اYM���Xح اMول

"� ���� �0 ��' ا�H��رئ إ�� . ه��� ��+ �I�;ر وا:�; " اp@�ن"و" �XK�Iا� Bب ٦١��#ا ا�-3�ه +�� ، &����Mا B�2ف ا��� ��0� .�/�(0+ ا�-��03+

" ���� &2 03��� �X��H@ u�& 5��م ، أن L/K4 ا��-3ب إ�L/0،أراد ا� �ل–" إ� F�s@�ن @ � F�0إ� F�32) L�� L��M, ا�0�� أن ود��4 إF�، �0���K�03� ، و� ه& �+ �3A- ا(F ا��Y�D ا�3& أو:_ إ� F0�0h �/ ة � ،� اآ�93ف ا�3/��دي 5��م ��F ه� ��+ @)�4;2�F و� ه&

FGأو رؤ�� FG�K�� +� ه��;�H) 0; أو ر�����H) &و� ه،F2@ &ر��Z ه& إ@�ن ��� & � ا:�FIZ ،F ا e�F، وإ F� ";H3 �& ، وا F2@ �0ه� � . �, ���ر ،F� �f�F2@ �f �� ,،و5_ آ�ن �

� �/#ا � Bإ� eا Bb ;" ،����" ا�� "A��h� �;ا أ�4;�م (�4 F)�K�Yو F�)ذا ��H0HX� F� ��L ). ١٨و ١٧: ٢٦أ@���ل ( :�0+ @

ام ا�3�b5 &��ه� ��� ،آ�nAD� +@ F� 89ت ه#ا ا�� �@Mا ����� F�F)��39� ��A و(F)�0IK أ��2ء ا� � ا�-�� �2��4�2� +0" & ا�� ��0 ،��A�3� ، Zo 'f;ا، �K3- ا، دار��، ��:� & ل هH4 آ�� :" &���� � اe ا��#ي أ � ز" ��& ��+ �)�+ أ��& ود@��

F3��2� . L�M0+ ا� F� 9�M & F2�و� د��،أن ��4+ ا ��X� 93أ� L� _5�� . ,� &�A5 +4#ا� �, ا� Bإ� L0�?أور Bت إ�;�Y و� C9د� Bإ� �b4ر��_ أ L� �0� ا�� Bإ� _H�(�ه�#ا ). ١٨ -١٥: 0g�١�� �)h�L ���; ���ث ��Y +02��;ت أb4�� إ��B أور?��L0 . ا

L4;5 &A� �(�" :q3��A3Z� Cر @ +(Aا� & q)رY ���A5 .q3�;5 L: ا� +� _� Z ���A5ب. و�9�� �0A� q3���) " ��0١إر� :٥ (,0��pا ���� � @+ C4 g اp@�ن ا���A? ، و�H4 g ا���2داة �/�، و��)� (�H;ه�،� B�@ �/آ� _�t� .

��/0 Yv��PA ،� ���+ ���ل ��3���ز إن �0Ag�� ا� ������ ����� +0A��I�300+ ا����4� Kد ا� و�0Ag��� ا� ���ل ا���#ي آ���ن ز@�L0 ?����0 ا�0/�� L�Mل اMن اM?��0ء ا���د4�� . آ, ه#ا 4��, اp@�ن ا�p/& ا���A? �ز�� ?;4; ا���tوم ،ا00��M+– و��0Ag ا�� �, إ�L/0 ،ر�

Page 82: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�/���0J ه�� �-+ اM?��0ء ا��Dر5�� ���0A(�� (3 ،(3)�= و��G, @�د�4 � ���0A(وراء ا� +�� ,G��و� =��( . B��@ ;�A3��+ ا���, ��وه F�0 ���Yv3وا�� F�2� ��2-�3ا�� ��0�0A(ر" ا���- أ@���ل (اF�p ا���& ا�#ي ا�D3;م و����0 ��3��زة �& إ25��ع �)� س ����5pع @�+ أ

ا ، أن D3�4;م ��, ه#" ا����0 أو أ���� �2/�� ،)١٠�X� ��3�tاع ��#ور ا�I�3�= ا�K-� ي ��+ ذه�+ ��� L��M، ر�� وزرع أ?� �/2@ �f@ P���3ء وا��KIدة وا�3د@� ��� اp@��ن ا�p/�& ! ! ا����� � /�#ا ~��ه ��+ ( د4�;" ،أ�� @+ آن ا� �ل ��

��A/� F)�� �/�#ا اp@��ن ). ٢: ٢ �0g�h ،٢٥: ١٦رو��0 (�0+ ��4�2 ر��F�G وآ�3��F) " إ@�ن: "آ��� /�#ا واf�P ،وأ�� @+ آ +�)٢�� )١٦: ١ �0g�h ،٧و ١: ١٢س آر 4��ز : "��t ه#ا ا�� -أ-p�� _A3- _HA� آ�� ." F� � �� Bه#" ا�-���ت إ� & & اYM��X:0+ ا�����0H+ ��+ ،094 ا� �ل

ل �IK4 L, ه#ا ا�� (0IK� و�-F2 ذآ " ��tا . ه#" ا� ���� � �� . ,�0�� & ه#ا ا��� ا� ��� �0X) 9 أنAا� �^�� B)وأ، +��ل ،@ ضgو ، C�@و ، ن �& إ�2g��F إ� ���tا ، �/�� أ�gل ا� ��ل �& ?� :F وأ2g�= !! و@��-4 � ، &� و�/��� أ��/= " 0�K)،ا IH� ا أو Y�5 إ� F��/إ� & +-4 � .F� -A3_: "إن 5 _HA� �2" آ���H� ادف �" :�K�o آ�� ذآ ت"

:٤@;د

�ا درا34& �� ا���P0ا�#ي �H) ��20: FA�X أو٤/K) رون أن;H) F�. ا درا34�& ��� : " و(\4�; ر������0Ag، F3 آ�م ا� ��ل (9�/; ���� �I�;ر" -ب-��/K) رون أن;�H) F��ا��#ي �X4��20: FA�� H) أو

P0�ا�� ." P0�ان : "�5ل ا��;�) q��-�ر و A3) q��-� ." �Zo '�f� &� ه�#" . أ@)���& ا�ب Mآ��/�� اM@���ل ا�3�& : "...و5��ل ا ا�-3�= ... اM@��ل ��20/� ا�3& أ�� أ@��/� ه& (9�/; ��& أن ا�ب 5�; أر���2& �93 ��+ : "و5��ل أb4�� ". وه�& ا�3�9) &�/; ��& ...

L/� �) Lره��� ." F0�@ أو F� ;0 ?�هZ ل����� . @�B ه#ا ا��A;أ (�A3 آ���ت ا� � A� �: �? L/0�ب إ� و�' أ�H4 L� F;م ���-3 L�Mا L/0 ��� +04;K��� eاء ا�#ي أ@;" ا;Kا�،F2� ةt�� �Y�D� أt3, ا��0 ، � -��� أن 0�X)�, (5� ة . إ� أن ا�L24 ,0�H @+ ا�-

Fآ� XAا�3& 34 آ= �2/� ا� Y�24-89 @+ ذات ا�� XAز ،�+ ��0" ا����4p�� �/A3ل ا�3& آ @�+ ا�I2�0= ، آ#�q آ���ت ا� � eا F��� ا�#ي L0Jاء ا��;�Kا� ���� � & L���، #ات����اء ;�Kه ا��� +��b3) . ,�0�H#ا ا��+ ه�ا �����ب إ��L/0 أن 4�3-��� C�X0

t�ا درا34�& ��� ا����P0 : " ا���0Z t د�B�@ ,0 ا��)ل ا�����/K) رون أن;�H) F�2� ". ا�#ي ��اد ه2 �ا�� L�/Kإن ا�، L�/ ه�t00�3د" وا�� ."ا�IHا��،& . ا��;د ا����u �+ ه#ا ا�XYMح ه ا�#ي :;�F2@ �2 ا� �ل

�& ا��93�/�د �vه�, أ �� �;را34�F ��� ا����P0 ،و� 4^ ب @+ ����2 =h 4 L� ل و� ، :A�� �/�#" ا�9�/�دة �& ذا(/�� ، أن ا� �

& ا���; ا�#ا(& ا�#ي F��24 �+ ه#" ا�9�/�دة ���g، q�وراء ذ� +�� &�^A24 ن��آ F�2-� ، L/���5 B�إ� F3���غ ر����إ . � L�ه Lه �0D �h 4 L= إ�B ا��-3ب إ�L/0 . آ�ن �)�FA ا0Z، B��M " ه/ ، L/��K�M ا��-X4 أن Lار �� أراده;H�� أن 94/;وا . �J324 L�و�

F�ارآ;� ا �I�;ق ر����L/2�، F3 أن Z\4#وا �����23H4 أن L�أراده ���� /��F �/�� ، و���)��/� ا�p/�& ، وإ ���Aو� – � F3���ن ر�M ��� L/@��25ار إ;�H�� إ� L/�K2) ره�;�I� ا ،�� إ� ��+ ?��D ذي AZ� ة ودرا4��؟ ��IA�0 ة " �� ا����P0 " وأ��/� B�L أن �4

��F -� ا��� �� ا��0�H�� ا��-�3��A –ا� و:�0 ا��2 �#ة H� دة�IH& ا���ه " : P0��ا�� ���& �درا34 ." F��K2� ر�DKم ا���#ا آ�ه 0�� F)و�\ه�،P0�و5;رة ا�� FK�b� @�9آ�م ا� ,� .

ه Y�Z�F ه� ). ١٠: ١ (،و���;") ١٤: ٢(�A (��م ا�ر(�Aط ����F � (" � ا���P0 "إن �� " : ;�� �L-0 ر���ء ا�� P0��ا�� ") &��@F ه ) ٢٧: ١آf :0H� C��vن 4�B@; ،إن � ا @�0J� آ/�#ا ". ا���P0 ا����+ : "و��/� " P0��ا�� �أو " �" P0��ا��

� �4-+ أن 4-ن �+ �3A- ات �� ". ا�� ، F��0Z ر" . و� �+ �� ات;I� -�� أن 5�ة ا�X�;ار . Mن �� ا�� ?�ه; ��� �/�A2� �Y F��در ��+ أ@���ق �5�= ا�p�F ا�����& ����)��F ،ا��9) "�0/; ���v� F� 94/;ان " وا���D& ، آ#�C�@ q ه#ا ا�� و��

F3��2�،F3AX�� &2^وا� .

+4 �Kا�� ���ل H4 : إن آ���"F�ت ���ع آ�� �+ �H) " A2 أوI� 2& ا��3وة�) �� �& ا�H 24�� ��� . ا�-02��� �� ;���و����2 .4\4; أو 2K4; ه#ا ا� أي

Page 83: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

:٥@;د

2 ا9A� ، آ�� 5; أ@�+ ا�ن � F�� اH�;4�0+ وأ�FG�0A ��� وح٥� F� 4� ف L� Zأ�0�ل أ & :ا�#ي �Fوو���0 إ@�. و5_ إ@�ن ه#ا ا�� )٣(

+0���H3� +0��5 Bإ� F�K� L�H4 20/�� آ��� ،ه#ا ا��;د� ,IK) "ان ". آ��t�0& ا���3K0/�ن آA�? ���/ �IH�?" �A�0A/� " آ��� " آ���� ، ":ا��t0ان

"ا�ن.. "...." & أ��0ل أZ : "ا��t+-أ- "5; أ@�+ ��� وح..".}در�� ا�:& -ب-

"�L �4 ف �F"} واp@�ن

"...+0�4;Hا� F�� � 2 ا��A/" : 9A ا�:&�-ج-�.."...FG�0A� "....وأ ا�3�& آ��ن 0/�� ه�#ا ا��� �-3��� " ا�0�Mل ا�H�" ZM�, " ا�ن. "ا���H��� اMو�X) B;��2 @+ ا��t+ ا�#ي F0 أ@�+ ه#ا ا�� -أ-

��3Dو5; أراد ب . و�" ZM�0ل ا�M0, " ا��pا I�� �H���ز��2 ا�Mون أن ،ا;H3�4 ده إ�//L ه�L دون " 4/"" :0+ آ�ن ا�0/Lاه & ا�2A3& وا��/د وا��ا@0;،� L/�� L��� =0I��0, اL�M آ�ن �-3�� @M " � "L/2ن ، وأن � � .إ

��0 ( �24 أن ه#ا -ب-��� و�^0 " �+ ا� �, " أ@�+"5; " ا�� "ا���H��� ا�A�" س;�Hوح ا� ���"، L�� �9A& ا��2�' أن �ا " �� �4F� " & 4�3)�0ا ��H;ر(/L ا�4 -K�� ZM ." ا�0�Mل ا " L� ��4;5 9A�� ، ��0�Hا�� L/)���323���� ، و� ��0��0Dا� L/)را�I3� أن ، و�

"K��9-4 و� أن �#ا ا����ا هK�93-4 . ت���2��� F�2آ B��إ� ,�I4 ي أن ��9Aا� ,��H��� B��وآ��� أ����4 F��@ ,0X3��B ا�)K��, "! ا��� وح"وأ �I4�� أن (L/K ه�#ا ا��� آ#�q،ا� 0f' أن L/K4 ا���م ا������0 ا��f�29 �4 ا�^0 ا�Aل ا�Hا�� B�@ ر#�) ، �H) L�� ��/�M �

=���X FK��9أو آ F���/ B��@، ;���� ,��: ;��5 +�-4 L��� ���#ا ا���ن ه���_ إ@�ن و5M ,��� ، نM " ن���t,ء ا���ن" ����; :��+ 5��4- L���، نMو " ;��� ;��� ;5 +-4 L� ع(9�0 إ��B " آ��� "إن آ���� " آ��� 5�; أ@��+ ": أ� �4��K3د ��+ 5��F ". ا� وح �L 4-+ 5; أ@) B��M ;ن 4�

�& ا��/�; ا��;4��H� ;���) ,�q ا�;ر��� ا��0Gt�� ا�b���0n ا�9� �/0A��M?��� ا��3-�� ة " ا�� "ا�;ر�� ا����3زة ا�3& أ@�+ �/� ه#ا ، ا �����0nf ��0�5 �nK�، =�9�� �A�2 �+ أ�)�ل ا��/; ا�L4;H " ا�� "ا�3& أ@�+ �/� ه#ا ��, L�5 ا��، ا�#4+ آ�� �A�2��� �Hل ا��9ه�A�;4; �-+ إ@��F ه ا�M ا��;4;" ا�� "��AIXء ا�ادي؟ و� 0� . &fا��� & ��"آ�ن PAYv ا�ن ���2-� "�2

���� (I��8 ا�K���رق ا��J�� L0���� +0��KZ +��@ &��L/2 ه��#ا ا���� -ج-���ر����F : "و���0+ ���+ أ@���+ �/��L ����� وح " �2�� ا�9A�� : "ا���H����� ا�

د وأ��00+ " ا�0�Mل اLb)" ZM �0+ د 03/� ��0' أه, " �2 ا�9A "إن آ��� . "ا�H;4�0+ وأ�FG�0A ��� وح /�3, . �+ 4Xو�+ ا��ء ه#" ا����2��ت f +� �I0I� ل إ?��0ء و����ن ا��09 5; رأوا��: ١٥ رو�0�� ،٤٧: ١٣أ@���ل (أن ��b� �+ ا���023 4+ أ�

� أن 4ا�0f F). ٧و ٦: ٥٦ إ?��0ء ،١٢ -٨Kء ا�b� B� ).١٢ -١٠: ١�) س ١!! (�ء ا��9و�-+ أ

;0��F ،أ�� ا�4#+ ? /L اe �/#ا اp@�ن ا��H� له�#" ا��A��رة (�L2 @�+ ". ر��F ا�H;4��0+ وأ�G�0A�F ���� وح : " H; وL/KY ا� � +03H0H:–

Page 84: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

أ:�;ه L���@ ,�B و��� -)١١: ٤(ه�\�ء ه�L ر��, ا��/�; ا��;4�; وأ�G�0A�F -"ر���F ا�H;4��0+ وأ�G�0A��A/�" : F ا��:& : أو�ه�� �& ذ�4/�� F��K� '�b4 أن F�2� ���fا) &�fر F��س ١(رأس ا���G�H ��' أ���وإذا آ��ن ��� أ:�; ه�\�ء ا� ��, ). ٩: ١٥آر

�0A���ءMوا، �����-� L��/و� F���K2� ع ��A) F���ر @2��F ���+ ا�دا@��� " 5;4���0+: " أ ��� 4���م @���B آ/��9� -0��K34 8��C ه��#ا ���' ���� ه�� /�& � ". 5;4��0+ : "ن t4ول �+ أذه��B3� �2 ذآ �� ا���B2 ا��Dص ا�#ي (2)ي @�0�F آ���� وا�3اf'؟ إن ه#ا ا��A � uA�4 أ

�? FA�?و �, ?�+ آ�ه� @t2� �08 :��� آ���I)، ز �Kوا� ��ID3& ا��(�2 ��، و�-2/ 4 �وا�3- . L�ء ه��0A�M, وا�ء ا� ��\�/ & ا� وح و��� وح e زوا �/L أM ن�4;5 . �K0~وو L/���H� & ن �;H� إذا L/ L/)ن . L/3 ود@���;H� L�ه F��K� _�5و �& ا�

+0��ن & ا� وح ا�H;س،���;م ا��;H3و� ،P0�آ�م ا�� =A�� �0ءH�و� (�2 . ا�#ي ه� آ���� اe ا�X�& ا�A��5& إ��B اM��; ، وهL أا �/#" ا�-��� KYو � ع " 5;4�0+: "أن أه, أ��4 P0��ا�� &� (/L ا����0 & ا�����و�4ت @;� �A��ا وأن ا�0/�د . ���" �A��?

��;H� "23& �+ ا� ب و�� بH� �A�? L/�-� �A��.

�0���ن " ��� وح: "وا�)� ا�:& : ا��H0HX ا���;H� L�ه F�0 ��0Aء وا� ��, Mا L/س ا�#ي أ�;Hا� وح ا� ن ،ه#ا ه��/�� L�ه F��و . 0� إ�B " ��� وح: "وآ��� : L� 3) ز أن� & ا� وح: "4 ." Lوه L/)ن ه#" ا�����2ت ��ءM"ة ا� وح Gدا & : A3�) ;5 آ���� ".

��F . أي أن ا�� وح ه� وا��)� اp@��ن –" أ@��+ : "وKY� �-���� " ��� وح"H� �K�Yو ��ه A3��" � ���F ا�H;4��0+ وأ�G�0A�F : "وأن �0/�pا ا�����2ت اH�) ��20: �0ءA�M4�0+ وا;Hا� �, ا� ���X� �KYن و-3 ، �9A& ا��2�ف ��D� – دمo &�2� أو- �ا @��B ا��#4+ آ��

L/2@ _0KD ه#" ا�����2ت ا����H0 ا�����0 �0�0Aا�) L/3��: .آ��� B�@ �H02^�ل (���": أ@�+: "�5ل �& ��ن ه�@p�� �@ذاpأن ا ".اpذا@� ���- ازة

:٦@;د

٦,0��p�� P0���ا & ";@ال �� .أن اL�M ? آ�ء & ا0�� اث وا���; و

�0�ع ه#ا ا�� : ��f "إن اL�M ? آ�ء: "�

�Y�Z &ا�� "ه#" ه " �A� +�@ه ا�� ،ا�#ي أ� ,� : ,�0��pآ�ت ا � & و5�; أوf�P ا� ��ل . إن اL�M ? آ�ء ا�0/د & ه#ا ا��;د ���� أ�ر:

0/� -ب–� آ�ت ه#ا ا�� -أ- &���M0/�-ج–ا����, ا �4��� ا���� ا� ال �@�;" ، وا����; ،ا��0 اث: "ا ا�� � آ�ت ه# -أ-����� 34���وى 0/�� ا��M�& وا�0/�دي @��B ا���اء –" و��ه�#" إذا ?� آ� � �& ا����; ا�ا:�; )٢". (?� آ�ء �& ا��0� اث . "? آ� & ا��0� اث )١( �4�bآ� ا�� �?" : ;���?� آ� ا�3�3�' �� وح )٣". (وا�

�0,: "ا��@; ا��H;س�p�� P0�ا�� & ";@ال �� ".و

��� ���= ). ٧: ٤ ،٢٩: ٢ h��, ،١٧: ٢رؤ (�4��0+ �I��0= ا�M��L ���' ا�0/��د ��& اe ا�ب " ?�� آ� ا��0�� اث : "����= اMول��وا�&��� & ا���; ا�ا:; : " ا� �4bر " ? آ� ا���J2ا�� �ا�^0 ;����0I= اL�M �' ا�0/د & ا���+ ا��#ي ه� رأس ه�#ا ا� +0A4

)٢٢ -١٥: ٢ .( u����= ا��� ا��#ي ، H4 ر �0I= اL�M �' ا�0/د �& ا�� وح ا�H�;س ،ا�H;وس" ال �@;" �2"? آ� ا�3�3' : وا� ا��= (��0+ ا�I2�0= ا��9�3 ك ا��#ي ����L وا�0/�د ). ١٤: ١أ@���ل " (روح ا��@; ا��H;س "ه���� ا��� �sذا ه�#" ا�9� آ� ا��

L0��5Mا u�� و & ا���; ا�ا:; ا��#ي رأ��L، F �+ ا�ب /L ? آ�ء & ا��0 اث ا�ا:; ا�#ي �/. @�B ا��اء & اF�p ا�ا:; ا��P0�ا:; ،ا�� ).٤: ٦ @= ،١٢: ٢ ،٣: ١( و & ? آ� ا� وح ا�H;س ا�

";� �� أ�, ه#ا ا�� و�� أ� ! L��Mا B�ون إ� �J24 د�J� L/) إ��� B��H -و4�� �0�J24 L/3� ون �^0� أ�K�� و( �' –5�A� آ��ن ا�0/�

د ،ا��3���ع����J�� ة آ�/��� زرا . ا����tدري وا�^0�� ا�����4،L/� H3X0�� و . �H0��f ب���5 +��@ L2��) ة ��J� eا B��ون إ� ��J24 ا�وآ��� L/���K�M F��� 3X0- و– ";���ن أ�/��L ه��L و:��;هL ور���� ���2J0 ن �v:��; و� ،��(�3D4 ��� و���L/2 و:��;ه3) L��8�v ا�M��� ا��3D���رة

Page 85: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

";@ن و�/L و:;هL ? آ� ��t3�4 . ��ور� L��Mر ا��Y F�� #ي�; ا��0� ، ��' ا�0/�د �& اe آ, ه#ا آ�ن A5, إ@�ن ه�#ا ا��� ا��ع �4 P0����� ��4نp�� e�2ء ا�أ Lا وإ�4هXAYv ) �0g�h٢٦: ٣، ��0١٧: ٨ رو� .( &� +0K���3� ء��b@أ Lه��ا وإ4X�f; أ�و5

رة J2� 0^ا� F3�02آ و����2�b�A� �A�L/ ا����A . ه�L ����ه�ن ، �A�2��A �/#ا ا����; ا�ا:�; ). ١٦: ٢(��; ا���P0 ا�#ي ه K��3� ون;X3� Lن ه– F��H� &� Xا� B�2ا��� ال �@�; ". ?� آ�ء �& ا����; : "ه�#ا ه��� &� و���3���Y &��روا وإ4��هL ?� آ�ء

�4 ،ا� وح� L/0(�4و P0���� ��� #Zv4 ء "، ا�#ي��94 ��آ� �A0�I�س ١" (���5� �-, وا:�; ��K� د" ���ه�#ا :�C ). ١١: ١٢آر & ا��Xل � & ا���AH3ل.

ا�/� -ب-� & &���Mا����, ا :" P0�ا�� & �& (�3�' ا�M�L ��' ا�0/�د �/�#" ا�A آ��ت ا��9�3 آ� –" &����M, ا�ا���� : ه#ا ه�

P0�ا�� & Lوإ�4ه Lده�X)ا . L/���H� #ا�ه ,��، Lزه��وا�03 ، Lه;��ا ?� آ�ء ��' ��b�L/ . و�X�fv eء ا��2�روا أ��Y P0��ا�� &� ,X�b4 و� � & ا��0 اث ا��H;س ا�#ي � B2K4 و� 34; ��A. ا� �ا��� &� �& ا�- ��� ا�ا:�;ة وأ@b��ء ����Ihروا أ��Y P0

ال ا� وح وا����3ء ���� وح . أ:�0ء & ا���; ا�ا:; � C: L/� ر�Y P0�ا�� & ، F3��02آ B�إ� P0��ل ا�� Mن ا�� وح ه� ر��د"�Y ;��،رJ2ا�� ";��� �/2@ F53 ا . وه ��4t/� ��; ا

4���-ج-����0��,: "ا������0 ا��p�� ."��ا��0��, ه�� ا��p� ��;اء ا�M��L وا�0/��د ���اء ����اء &�� &��/�p0 ا�;��ا�3 #��K� ،)� ا�3��& �/���

� ه�#ا اp@��ن . و�ا�)F3 أ~/ وأ@�+ ���- ازة وا��9Aرة �� L���) ,0��p��، L���� ��#ا ا��ه ��0�, أ@��+ ���p��و . &� و L0, و�;ه��p١(ا ).٢٥: ١٦ ،١٥ -٨: ١٠ رو ،١٥: ٤آ

e9 وأ�� �+ �/� ،ه#ا �+ �/� اA��4ن،ا�p�� ,0��pل اA5 إ� L/0�@ �� .FAXI) &3آ�ت ا� Aن آ, ا��AH4 "�4إ L/�A5 & .و

0ZMا =����� �IX2 ة آ�/� & ا���رة . ا��@�; –H3�4; ا�;آ3ر � �ت أن ه#" ا�9 آ� ا���I#" ا��ه B��@ ;د�#ا ا���ه L� �3 :

و?�� آ�ء ،أي أن ا�M��L وار���ن ���' ا�0/��د . ��& ا��@��;-ه�� و?�� آ� ا������، و?�� آ� ا����t���،إن ا�M��/� L��L ?�� آ� ا��0�� اث وإ���� ،"ا����; "و�-22�� � ���3)0' اZM�# �/�#ا ا�� أي Mن 0�F إKZ��ء �-���� . و���ه�ن �' ا�0/�د �& ا��@�; ا�ا:�; ،��0/د

� د (�0Aن اM?�0ء �fv;اده� �� "�� & . أورد C�Z له#ا ا��;د آ��L� +03 (�����3 و��, ه#ا ا��L� 3 ار(vى ه#ا ا� أي Mن ا� � ,A5 +� �5 . ���Z CXه#ا ا� B�@ �/��D0� �0 �-� _�0� F35و & دة ���0 ا�����F و�; أن � دة ا�-���ت ا�0v0+ ،آ�آ��3 F�� C�D

�H�Z!

�!V�!5 �I إزاء إ��L( ا- ) ٩ -٧: ٣(

L�M0, ا��p دم�Z ��)٧: ٣:( 5(Fا�#ي Y ت أ�� �Zد�� ٧ ,� ���� اe ا���)�ة �& :�= �Aه� =�: F�.

&��� �& آ F���-� از�0�, ا��#ي �����3" : "... :0�u 5��ل ٢٩ -٢٤: ١إن آ�م ا� �ل ه�2 ��pا .. ��� ���ا��#ي Y� ت أ F��� ��د��Z..."،" &��(ا��� e0 ا�;�) =���: ���/� ��د��Z ����ا�M� ا���#ي ��M�F أ(���= أb4��� " ..." ��-��M &��L ا�-02��� ا�3��Y &� ت أ

ةH� & ��ه;ا �F��@ =�X ا�#ي ��4, �"

����33� CG�H: ه#ا ا��;د @+ ��ث & �0�� : ا��H0HX اMو�L�-)–B ا� �ل ����� �-�+ ،(\دي �2�� إ��B ا�����0�� I)�, �2�� إ��B ا��� وا� �0����� �05س �������0 �05س ��و�B ،ا��� & ا�H0HX . وا� ,�0��pا ا#/� F3�Y ل". ا��#ي Y� ت أ��� ���Z Fد��� : "� اMو�B أرا�� ا� �

��;Dا� "#/� F34�K�0 :;��2 @+ �05س آ������� اe ا���)�ة �& : "و & ا��H0HX ا� �Aه� =�: ." �4�Kن ��2 آ��أ �����و & ا��H0HX ا� F� �05س ا����2 ا���)�ة" : eة ا5 ,� =�: ." F0�� 8H�Mل اH4�0 ا–و��YMا ��ا��^ &� إن ا��A��رة -��23دا إ��B د���� ا�-��م

" F)5 ,� =�: " �/�A5 �� 8I) �، لل ا� ���5 B�د إ��0��Z " ,د��� �� " : F�(D3) ,��" و(���أي أن ا� ��ل Y��ر �Zد��� ��

Page 86: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���� اe ا��ه�� �F : أو�/��–��\ه�0+ .��/0� إذا �Zدم �CX ا�;@-5ة اe ا������ F0 : و��/ ��0/�pة ا، eة ا�5 ,��K� ;�4\و� . F��3�;Z ���� +0���) eا �����2 ، F��3�;Z ;ار��0+ ا35���) eة اور����� آ���ن أ5�� ب إ���B ا��(2��C أن �Zv��# ����� أي اMول ا��K3��C . و5��

. وأن �, اe ه �05س �FA0I �+ ا�B�@ ،���2 ا@�A3ر أن ���� اe ه& أ��س د@ة �� ��D;��،وا�3 ��� ا�� ��0

HXا� Bو�Mا �H0 : ,0��p�� �� ��Y" : F�� �د��Z ��د @��Zo B� آ���� �& ا���;د ا�����C " ا��#ي : "إن آ���� ". ا�#ي Y ت أ��) :",0��pأن آ��� ". ا & q? ت"و� Y " Aادث وا��X��� , ه� (��ر�4 ا�H3��ل ا� ��ل ��+ ��-�ت ،(L2 @+ (�ر0�� �4, :�

eا ��AX� +��ت ا�-�� B�إ� ����Jا� ،ا� BX�fv Y�L/H4; ا���دود ،وأ���B @�;و ا�M�L ا���;ود . ��� ا� ��ل ،) ���& ?��ول ,0����Z ,0د�� ���pرب ا ;/(b� ر�Yف أن ا�-��� ا��3 ��� . و ��س "ه& & اYM��Z " ,د��"و5; �4# ��2 أن ��" د4�� آ

& X0; أ� 4+ " ?����"و���2ه� ا�K) &ل: أو�/��–وه��Kا��92ط ا� ��;Z،&����0���5 ,�B ،��0ا�A3: وا���� �0�9�� Z��دم A اهFA و5ا" � F� 0, @�, آ سA� & Zo �D? أي F��X) �� ف��fأ F�0A� & ��9ط ر�, ا���ل & �0A, ا����ل ��ى . ��

,�0��pا ���;Z &� ��9ط �� ا� ��ل ��� . ��0�A3ا� C�X� ,�0���� +4;�4 ��b4أ Z��دم و@A�; ،وه��/ . ��A� ��� ,�ن آM، ,0����L و� آ�ت،)١٥: ١رو (�� +� ,0���= إذا آ�ن آ, �� ��@ � ،�A� .

�K0~و F�K� B�@ '�Z ;5 ل Z +� �/0;��� " ?��س"إذا آ�ن �� ا� � �� �0�� ��� &2�� �2� /, @�L ?�����23 أ�/L ر�,؟ إ

��0/� �+ ��; و��ل وز@���،و(�0Xb وأ�� �� � !

�0��� : ا��H0HX ا�� �4�K�05س آ ��;D�� �" : &� ا���)�ة eا ���� �Aه� =�: ." ���;D�� � ه�& ا�3�& ،إن ا����2 ا�3& أه�_ ���0�, ،ا���9ر إ�0/� ه�2" �ه�A ا����2 "وأن . F3I�Z أو� �p0;" ر���� ا�H) +�b3) ، ��/^0�A) &� ";0�b�)و ، C�Xر ا��2� F���/وإ�

&/�pاه� . ا;� ��� u0: +� _�� آ�� ��;D ����� اe ا���)��ة ��F " ��+ @��, ، و@��0�v) C ه�� ،� و�� ر����3/ ، ��Aه� " � !وه, �+ إرادة �����2 �ى ا����2؟. �, Mن ا����2 أرادت،@+ ا��HX3ق و� @+ �;ارة

������ : ا��H0HX ا�A� ��5(F : "آ�4�K �05س ا����2 ا��ه ,� =�: " '�f: إن �/#" ا���Aرة ا0ZM ة ���0ت & 0h� ه�#ا ا��

"�: F))٢١: ٣ ) " &A�0:�= @�, ا�F3@�(3 "،)١٩: ١" (= @�, ?;ة 5،" F�(H� &� ��& " (:��= @���F ا��#ي ��4�, �آ٢٩: ١ .( F�3�;Z &� �& :)�0�F و eة ا�5 ,�� ل 8I4 �/� ا�A3Zر" � �� . F�3��2آ ���4t� F�3��� ��Aه ،إن ����� ا�4t� e�� و�

eا ���� �Aه،و�-+ � �0A, إ�B إ�I4ل �� Bإ� �،�� & eة ا5 ,� C4 g +@ إ� . ��Aه� ��A� _�IIZ eة ا�H ����Kا� �/)H� eا ����، F)�0: & ي Hا� �/�� & :�0ة �� وF3�;Z. و eة ا5 ,� ����� اe ،إذا ��Aه� +�� FA0�I� ه 05��س

F� 4, . ا���)�ةt� ء�D�� F0�@ _5;hأ eا ���� �Aه �& :)�0�F ��35�;ار ��0�, و5ة اe @��� ،إن � _ . L�Kا� &A#ه�ا� ��2:ل 4�H4 :"�0 ه�A ا����2 �-�� +-) L�،ةHا� ,� &� �/IID4 L� � .

)�L�>�5 �X9 V�!5 ) ٨: ٣:( B2 ا���٨ � L�M0+ ا�9 �4�0+ أ@)0_ ه#" ا�2���، أن أ;H�0��' ا Yأ �� P0 ا�#ي � BIH3�4، �& أ

& ه#ا ا��;د ، CG�H: '�ل أر-ج–" ��& أ@)0�_ ه�#" ا���2�� : "�\ه�(F-ب–" أ�� أY^ ��0' ا�F��H�" :+0�4;H-أ-: ذآ ا� �F3�/�" :L�M0+ ا�9 �د–" أن أ-F3ر���" :BIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2h."

& �;ء ا��;د ا����Y C;رت �+ ا� �ل إ?��رة @�+ ��K��A5 ��� ���3� . F/� ه#" ا���Aرة ". أ�� أY^ ��0' ا�F��H�" : +0�4;H-أ-

� �-��� ...". ا�#ي Y ت أ�� "إذ �5ل "����K�M، Fن �� ا�- �@ L4�0h B� " . � ور ا�- ام @�0h B @�د(F" أ B��@ ,�0D� – �F��4 L إ� أن �4�د إ��B ،إ� ��H�vب ا�0HX3 وا��#�� " ��� �' ا�����@ P0�/0(�0�، B�� H:/�� ا�ا��= " أ 0= �0��Iا� B��@ ��/H��

�q? F�K �+ �/� ودا@� ��� و(اf��F ! @ ش ا��H= وا��0Xة & F�Zآ, �+ 4;ا B�s ، � وإ��B آ�, ��+ أ���ء /�L آ��م ��

Page 87: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

u4;�Xق ا���� L/3آ���? B��@ +�\�ء و��ه B�" إ� �0h +�@ &�KZ #ي�ا� ����� F0ا�3& أو:_ إ� eا ����@X34 F��� ��;2;ث @+ � (�2��) &��q " 5;4��& "��' ا����L أن آ���� –" ��& أ��� أY�^ ��0�' ا�H;4��0+ : "ا�-����ت ا�(0�� ���s��ن : ��L/2 أن H4� أوا را��0+

��ك ،ا�)^�� ا��Y�D ا�3& ر �3/� ��� ا���)�ت ا�9A �4 إ�B � ا(= ا��Mك Mق ا� ��� B�/� إ��0+ ، و��_ �� L�b) ��/2-و� P0����� +02�\8 ا���fأ �/A�ا�، v�? Lه �H:وأ ��، ����H� Lه��� و(�I� 8�/�L ا�b���Kت ، ���+ (���ورهL ا�/�ا� أ:�0��� ، وأد

�� sن �� ،و�' آ, . أ�ا ، h�YM0' ه\�ء ا�� ^Yأ -�H F�K� &20@ & ن ا��I2�0K+ ! و�-+ �0@ &� �J اe و� & � 9Aا� +� . F��K�). ٦: �٧5�� ��) "��� _��HX3 : "و�Z 0hف أن ا� �, ا��M& ا�#ي �5ل @+ �9A+ ا��ن �K�I2ا�� F�0 : و5��ل

"CX3���� F���٤: �٧5��� " (إ ( ;���و���;4 ) ٩: �٧5��� �) "��L أ���; و� ��& إ��� ا0G, إ��4���� ��H��;ار ه��#ا : "5���ل 0��F ا�����P0 رب ا����0 ا��3 ��� �� 0�" أ" ^Y������J: أن ا�-��� ا�0 : &4+: "(�2 ^YMا ^Yأ"-'fا��ل 4t�� �/0; �+ ا�3� � .

�� +4 Zا� Bإ� �A�2��� F�K2� 4 ا;H) �� 'fث � ات و– ��/� �H���ا�� ة ا� +@ F�K2� " 4;H) �H24 آ, � ة آ�ن & ���� ،و

دا �3ا�0��@ ��� B��L ا���2�� �Y ا;@�I3� آ�ن �����ن �& در���ت ا���2�� وا�H;ا��� . 4;ل @�B أن �pا ���� ��وآ��، _�(Aه F020@ & F�K� Xfv_ � ?&ء، .

& ا Bو�Mا� �,: " م �5ل٥٩@�م –�� ة ا ^Yأ &� )٩: ١٥آ ١" (إ

�0��� )٧: ٣أ � " (أ�� أY^ ��0' ا�H;4�0+: " م �5ل٦٤@�م –و & ا�

����� )١٥: ١(& ١" (أ�� أول ا�D)�ة: " م �5ل٦٥@�م –و & ا�

���-� �/2@ A�0 ا������K2�0 ا����Mا q�) ى أن � & @20" أ��"�+ ه#ا ^I) _� �sذا ، �& ا�A�;اءة �5��/�� ��� ��0 . ,�F (�;ر4�� آ� L/2� ^Y4�0+ . ه& أ;H��� �/���5 L�، L/2� H:ذا ه& أs . L/3�;�H� &� 4�; �;ا �+ ��H�� �/3���D)�ة sذا ه& L� 0 اZك !! أ���g

�� J� & _�J@ q�K� &20@ & �q آ��� Y^ ت M ��X+ ا�D)�ة–�4 � �� J� +� q�/4 أ! و�-+ ��ذا _�v �J� &� L�J@���-Gا��� . e���� B��Kوآ eا ��J� &�� L0��J@ _���و�-��+ ����ذا 02�4��q ���+ ا���G-��� وه��Z L��;ام ���03��;4+ أن 4 ���ا ا�D���ص؟ � ���, أ !!?/0;ا

��A� ة @�+ " أول ا�D)��ة "و" أY�^ ��0�' ا�H;4��0+ " و ،"أY^ ا� ��, : "�0 �+ ا�b وري أن (-ن ه#" ا���Aرات ا���ث

& ��L ا�دا@���ث در��ت ��33��� 5; �ن ���� (�0A ات ��K3و(� ��H0HX وا:;ة، ار(�Hه� �-) ;H .

ل H4 أن LKا� &A�2 ا�#ه: & ه#ا ا���3ى دوا��"(�د 4 �/JK:وا 'fا ".�4 رب ا:�, �B�@ &�K ا�3 �& �+ ه#ا ا�XYMح ". أ@)0_ ه#" ا����2 ... �&: "�\ه�(F-ب-��� �H�= . ه#ا (آ0; ��� ��ء & ا��;د ا��� B�@ C�g2� أ�: :��ل ا�D��ص ". ر�ل ا����2 " ���2��A )& ١�١٤: ١((، ���;D�� &�@د ����2���و ) ��0g�h١٥: ١(، F�0�@ و�����2�� ���� ��� ه�)١ )١١: ١٥آ ١" (��ه; و(�=" و������2 ،)٨: ٣أ � (و���v) ���2ه= ��- ازة و�5م �/� ( ١٠: ١٥آ �L ." Fأن أ�9 �0+ اF3�/�" : �M-ج--� DK4 ل أنأ�/L ر��, :����ن ا�9A� ى " ا��9A ون" /� @�9A� ." L ا"��0, ��� �

�: Kا�� �A0(9 ! "ا�Aل 5;�& ا���A� �� أ��, @�B ا� "–�0H) � 9Aن ا�� و���-� @��A� Bل ، و@�9G�،و�-+ @�B ? ط أن 4-eا�� وا�9 آ� �' ا;Hن،ا�اهC ا���Aل F0)v4 ا��? +� .

ق ا�t2اع وا��H9ق إ� & ن DK24 +4#ون ا� K2ذا آ�ن ا��،�H�0 ا��9هfرMل ا�A��/L إ�B ا�ن @0� 4 ، +4 �9A���� ى �أ: ��

BIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2^�، رة��9A+ رب ا��ن ��/L إ�B ا���Aل ا�����وJ320� �4� وا ا���ا @0� وإذا آ��ن ا��2��دون . أن 4 ���Aذاه ���/ ن ،�v?���0ء (�X3���4 � L/3@���bA�، B��IH3�4 � #ي��ا� P0���ا�� B��2h &�����X� ,����v أن D3K4�� وا �/��#" ا�-2��ز ا�3��& ،

.(I^ دو�/� أ D آ2ز ا�#ه=

Page 88: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ** ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& :�tن @�0�C ،أ��0 ا�����K3د f��2� ��+ ه�#ا . (�2�& :��, ا�AD� ا��K� ح وإذا@3�F " أ�9� "إن آ��� L���م ، أن ا����~ =A��� �0(Dا����30 ، و� و:/� ا�;ا��0 ،ا� �/)�2�g, ! و�0��pا ����ر� L/��I) أن ,�A5 ن0��Mل ا�3& آ�ن @�0/� ا�Xا ، ه#" ه& ا����-

.وا�0/د �اء ��اء & ا����X ا� و:�0 ع �9��ر(F -أو–ر���F3 -د-f� " : B�IH3�4 � #ي�ا� P0��ا�� B�2h ." � #ي�ا� P0��ا�� B�2h ,���: _����� أ2h��ك 4�� ��� وأ

BIH3�4 ! ,�X) 5;رت أن q�M اك �9��D آ��ن ،أ?FA ا� �ل & ه�#ا ا��5�B2h !" 8 ا���P0 ا�#ي � BIH3�4 "�, �� أ5 �20�� ��� +@ uXA4، ;0/�اه ا�- ��4، اه3;ى إ�B آt2 ��� ������ ا�;ر�4، و��; ا��/; ا�� �� آ�د 4� ى ���A�� ��+ ه�#ا . وا�

اه �ا�= @;ة رأى 0/� أآ;ا�� �+ ا�� Fأ��� _X3K) B3: t2-ا���� وأه اء �+،ا� ، �/G�0�fو ��ط ����/ +� /A ، #�Zوأ D ج ��2د4�� �-�, ��+ �5��" ،�+ و ة @;ده� و �2h �0ه� " : B�IH3�4 � B�2h" !!" B�IH3�4 � B�2h .!" L����� F/A�?أ ��� ,��

L���2� +�@ ��AH2و� ��� ��� آ��د 4-93�8 أول ��2�3: L�B ~/� ت ��F ��+ وراG�2� F���Bb� 89-3�� . h L إ�B ���د ��0�;ة ��: ��02���/����F و���; ��& (���q ا����Aد ا�^02��� آ2��زا � (�IH3��I: � ، B�� �/��� و� @��; ،����دM ف���+ ا��3-9��8 @��- ،2K4��B ا��t���ن.

B2K) � زه�2h�2h ! � B�IH3�4 � B�� " : B�L @��د 3/4�8 ���,ء ��F ، و�H34دم ا��;4;ان وه& � (tال �;4;ة & آ, �AYح،وآ2BIH3�4 .!!" �M Ff �� ;: � B2h ء&�? F�2� �H2�4 0' �+ دون أن��2ن (2K�B وه� . F 4^2& ا����� ل ��;ا" �(� �I: و�

& أز��0 اe. و(B�A ا����0& وه �;4; ! ��ق ,Yv3� F�M رh F� A�4 � ا�#ي FH��� �4�/�4�� ي ��+ . و� F��M "��� �4�h و�eش ا @ _X) . 9 أو ���ك أن �4 فA� 0/�ت/ ".وا���C وا����� ه ا�� ض وا�)ل "

��0 ا��3 ��� �� & ��-��� ا�0 Xا� B2ا���" BIH3�4 � " ر –" � �4-+ أن F� BK3H4 أ� "ه�h F�� A��4 ��3& � �4-+ أن���و .

ى �� ة أZ� ى 0h� ه�#" �� ;�4;�و5�; ). ٣٣: ١١رو�0�� " (��� أ���; 5 g�F @�+ ا��IH3��ء "–و�L ( د ه#" ا�-��� & ا��/; ا� & ��0 ا�H;��4 ���/; ا�L4;H – ا�3 ��� ا���020�A وردت ��ث � ات �� 3 ���_ . ٢٤: ٣٤، ١٠: ٩ ،٩: ٥ أ4�ب – ا�3 ��� ا�0 �0��� & اMو�B، و & ا�"�XK) �" ����� ".�;ون �X"، و & ا�

" BIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2h "– +0��� F�� =b24 � �0ض ا�#يKا� F�A� ,� ،,0��pا �Y�Z "#. ه �^0�ص ��Z �� ،,�0�� إ

BIH3�4 � B2h 0^� P0�� و� ،P0�� 0^� ,0�� �& :-��� . و� إ B�2h ،����� �& 5�;رة B�2h ،F�3@ودا &� B�2h P0�إن ا���0Xbا�� F3AX� & B2h ,-ق ا� F2-� ،Fا� .أ5

)�L�>�9ح ا� )�Y V�!5

)٩: ٣( & �� ه ? آ� ا�� ا��-٩3 '0��ع ا���P0 وأ�0 ا��0�0�' �م 2�# ا�;هر & اC��Z e ا�.

ن ��& ~��/���، وإذا ��(AD30 رة 5��م X4���و�ن ا����0 ��& ������� �3� q��� K23-4/��� ~���م دا���، ��Y ;د��#ا ا����ه ���أ���2 L��� 4 A�;د ا���J��ت وأ���ر ا�) ،��45 � را آ�9� ��� L/0�@ CK?5; أ L0-: �D9� ر��I�Mوا G��IA�� ,0A��ا� P�fوأو ،C�4 . ��أ�

L/ ن، (AD3م ا��H0'"ا���ا أم أ��0�0+ " ا��دا آ��/9 4Aـ أي آ, ا� . �/ L/���أ� �X�f+ وا�4- L�� #ي�0, ا�A��ا� ��وأ�" �� "L�M3;اء ا �0,. ا�IH; اMز�& & ا�pر ا� / ،,0A�ء ا��fر ا�-�9ف ا�#ي أ� ا� �لوأ�� :��, ا�2. وأ�� ا�2� / .ر

�0,"... � ة أZ ى & ا��/; ا��;4; " 024 "وردت آ��� �p�� د�D�0ة وا�Xر ا���وه& 2�)& أن ا�X�C ا��#ي (. ١٠: ١(& ٢) (وأ

,�0��pا ��ر ?�� &� ��g�� BXfأ ،L4;Hات ا��/; ا�A� � ء f & �b��h #" . آ�ن���3, ه�ا� �و��+ ا���3X�, أن ������\�02+ ��+ أ@b��ء ���0��L/) " ا��� " ����� ����2ه�� ا��3�;اول @2�; ا�M�L و5�_ آ�3��� ا� ����� ـ أي آ9�8 ا�-��� & ه�#" ا�

) 0�K) =�g0 "(�2& " ? آ�"إن آ��� ). ١٨و٩: ١أ�ح". ((;�XYMه#ا ا +� &��� ).أK) =�g�0 ا��;د ا�

Page 89: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /* ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

'0���� " � ا"�-+ ه#ا ا�IH; ~, . إن I5 e;ا أز�0� & C�Z ا� - " (���B، و�0KD� @+ أ -�ر ا�9A� وا���G-��، ��;ة �-2 & ��4g ' . أ��0ل�0�� C��Z #ي�ا� e'، أن ا�0���� P�fوv +0��4;Hا� F��ور� F�G�0A�M ��#ا ا��ه +�@ e8 ا�ن آ9���tء ا�,�� &� و

P0������ Lاه;�� ���، و�-2��/H�Z F��IH� L��; ���م ?�� 84، إذ A@ L��/H�D4 L��� ،P0��ا�� &�� ، �bX0�� هL آ�����0+ ��& ا�G�D�C وا�-�2G���ت P0��05س ���5 �,ء ا�� Bإ� L/^�A0و� ،P0�0,. ا����p�� _2�@أ L� _0KZ &3ا� ��-Xه#" ه& ا�.

ى �+ إ@�ن ه#ا ا�� : را���IH١٣-١٠: ٣(ا�^��4 ا�(

& ا����و4�ت �ا�)� ا١٠� +0g��4� ف ا�ن @2; ا� ؤ��ء وا� &-�،�@ - ��02�X-�� اe ا23��

ر . �-�& �4� ف @2�; ا� ؤ���ء وا���� +0g�X-��� اe ا��23@�� ) ١( ـ ١٠@;د��(X�;ث ا� ��ل �& ا���;د ا�����C @�+ إg��ق �� I5�; اe اMز��& ا��#ي ~�, � �� &� د وأ��00+، �-& 4�023 وا /9 �+ 4Aن ��0' ا��0, ا�-�9ف أ��م @0�p+ ا�را @3��

�& ��,ء ا��t��ن L�/� +�@v� ،���4g ل��9 �;ة أ�0A' . ا��ن ��K�\4 L/2�-، و���ا����5 C�G�D, ا��ا آ��0� L;ه�و: �9Aأن ا� ����و ,�0��pر ا���I�0= ه�#" ا�)^��� ا���3��زة ��+ +�@ B�f�^34 ل أن �& إ�-��ن ا� �� +�-4 L�� ا���G-�، آ��3 ا�G�D�C ا����5��،

ع ا�-�. ا�-�?8f .م & ه#ا ا��;ده#ا �

ن ): ١٢: ١��١(�5ل �) س ا� �ل �/�ع أ?اق ا���G-�، وإن � ه#ا ا�K;اء ه� ا�/�;ف ا��#ي 4f� إن ;اء ا�9A ه F & �0A, ا��9-3 L/)و��X� ,� F0. إ� �0-K) عfع (K-0 ا C0H: ،e�vن 4-ن �fMن ا�9&ء ا�#ي CX3�4 أن 4-ن �

�o B/39و� �-Gا���L/�� . ـ F�2� ��bK) ـ �b4م، 5; أراد أ & �� ه ? آ� ا�� ا��-3 9A5; أراد أن 024 ��0' ا� eوإذا آ�ن ا F��أ���ن ا� ��ل �& ه�#ا ا���; . أن �4 ف ا��� �-G�F3�-X ا��23@� ا�3& ~/ ت �& (�;�0 ه�#ا ا��� ، و �& إG�KZ�F، و �& إ@�

CG�H: '�أر: �0,"�,ء ا���tن"ـ أي & " �نا: " و5_ آ89 ه#ا ا�� -أ�pا I@ .، ا�#ي ه �& ا�����و�4ت : " ��+ 4#اع ه#ا ا�� -ب +0g��2; ا� ؤ��ء وا�@ ." &� . ��+ ه�#" ا� ����� ٢١: ١ورد ��� ���4�, ه�#" ا��A��رة

� أ�� ار ا�K�;اء �� B05+ إ� �& ، و�K/�3�0+ إ��B آ9�8 ا�^�ا��، آ��� �� )١٢: ١��� ١(وه& (�2& ا���G-� ا��93 ��0�� Lاه �� . ا� ؤ�4 ا0ZM ة �+ �K دا��0ل ،�� ����ن، إ� أ�/�X� L�;ودون �& ه�#" ا��� p& ا�2� +�� ��@�gوا �� ا أو��' �� � �n+ آ�

F� eا L/� P��4 �� �إ L/���� ,I34 . �� ��� �-Gا��� L3/4 �0& أنA(ار "و�+ ا� �" أ� ��0/�pا ���-Xا� L�/� +���) ��/�M ،اء;�Kا� �� (Z�v و� إ�� اف . & ر(A_ آ, ?&ء & و35�F، و �& ��X�F ا��G� C��F ا�3 . B��@ ع��gن ا��^A4 ��-G, أن ا�����3X+ ا���و�ن ���+ �������ت ا/� e��L" أ��� ار"���/�4 ����0 ,0A���ا� L/����أ� ��02) ���/�M �4 ��9Aاء ا�;�� .���-Gا��� F��إ� �3��M . Bن إ���F ا�9A�� ه��

،F3����0� &:ا��� ��& إ:��;ى F��3�-: ت ��/~ F�����@, أ��آ &�� أ���� �H���م ا���G-��� . آ����_ ه��#" :���� دا�^��� @���3�-: B��F ا���3���زة F�H� ل A@ ;H @2/�� ا� � ،L/� & ا����و�4ت : "و�-� ." 0�K) & �A�(0/�� ا�H��رئ ٣: 5١; أو�2Xf ا�� اد �+ ه#" ا���Aرة

.ه�2ك ��H3�& �/�� ه#" � ة ��". ا�-02��: "... أداة إذا@� ه#ا ا�� ����G-� -ج ;��� ���0 ��0 وردت 0/� ه�#" ا�-���� �& ر����� أ ��، و

���Dح ا��X�YMا L3�3D� &� �Zا�/�2 �_ � ات أ�/��4 ه#ا ا�XYMح، و�3 & و��+ ا���:�� أن ��� ��L 4����3, ه�#" . &���ـ �-2�F أراد �/�� ه2�� ا�-��� & ر���� أ � ��;��� @��0�X� �@��� B ـ �' أ�F ا�����3/� �� (0+ ��+ أر��' �� ات �& آ

رة ا������ �-, ا��\�02+ & آ, أ�� و & آ, �0,J20 ا��h ��02-ا�.

4ن :�, ا�A وا�A/�ء وا���;، ا�3& :�آL/� �/3 ا���2��، وو?�3X/� ��;م ا�K��دي ;Kا�� A�4ا�-02��، و & eا ���� ,�@ L34 ��;2@0Jا�ب ا�� ;�ار ��L، و� �/3����0bء 5;ا�� روح اe ا�H;وس ـ @L34 ��;2 آ, ه#ا و4#آ ا���0' ��� ا�- L4، وg ز(/� �v?�� أ

��; اe ا��#ي �4�CX3 آ�, إآ� ام �� ����ت ����'، �3 �Y ء��bKا� &� ا @�� F0�H: +��ر، ود��، وY�^�ر، @G;2�#اك 4�;وي �آ�

Page 90: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

د�اك وردا . و�����?M+ ا��و� ،������ L��XK+ ا���ا، و� ��A) اب ��+ ا�3��2' ���Y F���M #ا��)� ه��ا�� ،���-Gف ا��� ���0 ،�����X4ور _�2Y ;5 ��-X� eأن آ, أ@��ل ا ،eا���3+ أو�د ا F0 .ا���3 اض ا���0, ا�#ي

�0h ،ة;�: B��@ د � ���� اe، إ� أن ����ل آ�, ;�ار ���' أن ا����ل ا�p/& ا�#ي زان �F اe آ, �\�+، J4/ ?��@� �+ أ

�F إ M F)ذا & 89-4 ���0nf �A� �+ ه#ا ا���; آ�ف ��� . ��0 �/�� 0h� آ�s آ#�v? qن آ, آ02�� أو KG�g� إذا أZ#ت @�B :;ة، F�آ ;� �+ ا�b وري p~/�ر آ��ل ه#ا ا���; ا�p/&، أن 34��' آ�, ا���\�02+ ����، �& آ�, @I� و�I� p . ،~/�ر ه#ا ا��

دة وا:��;ة @���B أو(���ر آ�0�� ة � ��9�v� ا����ن �^���� وا:��;ة �-��& 34 ��-3� �����3�� ���/2-� ،���24�A3" : ;�������CX3 أ���_ أن (Zv��# ا�� ".وا�- ا��

ع ه��#ا ا�-9��8 أو اp@���ن-د��f� " :���@�0��� ا��3 ����� ��& ا�� �0��� إ��� ." B�X-���� اe ا��23��(H���ل " �23@���"إن ا�-����� ا�0

+� ��(5 & & ���5 زه ، أو ��0��ان ا���� �KYو"�-A90 ةا��" ا��ان آ�v� ة�?و���, ��� آ��ن 0AZ� ا �/�#ا . ) زة وا�� F3@�2��Y &�� ���F آ���ن M ,��0��ان"وا�-����� (�2��& : 0����0Z ." ����"ا�K��+ ا����Mة ا ��0��/��� :-���� وا:��;ة"ا�-���� أ?��A//� . ، :���ل آ

ان ا�3& 34-ن �2/�� 5�س 5� ! ���2ر، �, �� أ?FA ا�2ر �/� �Mا ��A�ا� F)ذا & '��� / :�; . tح) ��/�M ،��@ه�& :-��� �23 ��@ & (Y�H� #0K2;"، وه& �9�3��0 ��' :���ت ا�9A� و:����(/L ا��23 eا �/�;D3�4 &3-�، ا���24 وا���93�A3ا�� ,G�� /�& . ا�

& ا��P2 و & ا��2' /J) . F�3�:ر ر��إ~/ &� & اp@�ن و & ا�KZpء، �& إ�� اء @;ا��� اe و . �0 ��� أ:-�/�� �& ا�3 +0�� C B���v� ���-Xا� F�0 _��(�)�Kت ا� :��، و�)��0= ا��;ا��، و & ا���' �0+ ا00��M+ وا�0/د & (;ا�0 ا�K;اء ا���0�= ا��#ي ��

�/0����)١ ).٣٠ و٢٤: ١آ

ى ه�#" ا��� ة " ا��23@�"�L ( د ه#" ا�-��� �� ;�4;��-�+ آ���� أZ� ى (�X�, ~�� ��+ ���2ه��، وردت �& ر����� . & ا��/�; ا� B��و�Mل ا����� اe ا��23@��� "�)� س ا� ���) "١ ����١٠: ٤ .( ،���I�Dا�� ���ـ ا���2 ���@وه� 4 4��; ا���2��� �& ��Jه ه��� ا��23

�4، وا���H�4، وا��t(2;ة وا������، وا���٢، ١٣-٢:١١(0) ).٩: ١٢آ

ري ��ز24��زي �& ه�#" ^4 h F��5 �� B�:أ ��" ��@ �& ": "ا�X-��� ا��23 eا ��ى :-� �أن ( ��-G3)�@_ ا����ا� ،;���A5�, ا�3�J/ وا:; ��L/2-� ،�0 ��; ا�3��; 5; رأوه� & ��Jه ه� ا��23@� ـ إذ H�Z_ �+ ا��ت :�0ة، وh�Y_ ��+ ا�/�ان ���;ا،

I��Kf ." _h ت �+ إآ�0, ا�9ك وا���ر، (�ج ��; و �Dر و ،B�IH3�4 � L0�J@ B2h +@ درة�Y ،�@23� ��-: +� �/� �4 .�+ �/��� ا�- ازة :-�� ����Z ��0;ة

ع ر�١١�2�4 P0���ا & F�2Y ر ا�#ي�H� +@ F�ا�#ي �F �2� � اءة و5;١٢. :�= I5; ا�;ه��4s� وم

.�IH; ا�;هر.. �-& �4 ف @2; ا� ؤ��ء) ٢( ـ ١١@;د

F�ل "ا�IH; ا��;ه ي ـ أو ـ ا�IH�; اMز��& "(�A@ 0A ي & F3^0Y، 4 اد �I5 " F; ا�;هر: "إن 5�Hل ا����� B��@ ،" : D�Yه� ا�IH�; اMز��& ا��#ي ��-4 L�I5 " +�; ا��;هر ). "٤: ٢٦إ?���0 " (ا�I�D اM��;ي "أو " ا�I�D ا��;ه ي "ا�#ي ه " ا�;هر

�0�f ا�� �X���Iا� eإرادة ا �/J� F��M ،;�Mا B3�4; إ� ،L-X� 0�;3� زلM2# ا� �;� F2-� �35\� و� F3@�� ;00� و� و����ار(ان، �0���_ . ا�-���������Mا ���@ ��& ه��#ا ا����;د أن :-���� اe ا��23 +0��A4 ل أراد أن����"و����, ا� ����3� " ���Gوف ا�)�ر ��Jا� C��Ag

F�� 8�X)، و��0/�pا �n0�9ا�� F�JX�3 ال ا���n��K، آ�� � آ��_ �� I5; ��0+، �-2/� (��, و I5 C�; ���0+ �2�# اMزل، :Mوا " 0 ر ا���G-�� . ا�H;رة اK24 B3: �0/�p� #�X�#ا�/��� ،+04;�Kر ا����-�Mا ��آ02� �/J) فأ����د و�3�B ���ء ا�5�_ ا����0+، ��

=0��Iد ا��@ B��@ F�)3���; ا����P0، و:)�0�F، و�� e" ا ��0= ا�#ي د�ه�#ا ه� ا����P0 ر�2�� و�I�D��2 ا��#ي آ��ن . ا�K;اء ا�� & أ�4م ��;" � �;ه� و���/� . -02�� ا��K;04+ ه& ��n09� /J اe و Y�H� CHX3) �/0;" اMز��0 . �� و� & ه#" ه& ا�-02�� �/��Xوأ� �/K�f & 0/�� ��+ 5�;رة و���ل وإ��;اع، و� Y��XK ا��4�2�� و��� (��2�F ��+ أ�� ار . � B��� � �XKY ا��D�C و��� (

�@-� p �0~/�ر :-�� اe ا��23��0، /�pا ��-X��3ن . ا��; ا��04+ @2;�Kا�� ��آ02� ��0/ B���و�-+ �XKY ا�K;اء و:;ه�، ا�3) &3

Page 91: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& ا����P0 و�K� "#������P0 أ��2ء اe، ه& ا�3& (-89 �� ؤ��ء & اMرض و & ا e" ا �0= ا�#ي د�. ����ء، @+ � ا�K;اء ا����_ ��J� B��vه ه� ) ;5 eا �AX� نM"�2�ع ر�4 P0�ا�� & .)٣٩: ٨رو��0" (

��& ا�����P0"إن 5��ل ا� ���ل F�2��Y #ي��, " ا���أن آ B��2��� ،P0���ا�� �D��? &�� 4+ ه��#ا ا�IH��; �2��# اMزل ��-) B��0 إ���; 94��5

;Y�Hا�� P0�ا�� & eه� ا �اء ـ 5; د;Kاء ـ ���0 ا�;Kوا� C�D��� �H��3�0 ا��/�pى ا�-,: ا; F0 C�Z F0 ا�-, و . ��b40 أ�; 94�و5 +0�� & ?�D ا���P0 و & ��;" ا� و:& ا�#ي ه آF3�02 ا���0;ة، ا��3K;اة وا��H;�� ���;م ا� FH0HX) Bرة . إ���?pن او5; (-�

+4 ��Mا B��@ �AI2� ل��0�Mا �� B��@ F�H0HX)#" و�0K2)زل، وM# ا�2� &�/�pا ;�IH4+ ا��-) B��@ ـ أي ��ر . آ�0/�و0�4�, ا��;آ3 �د24�� آ���� Lا� �A��2ه#" ا�� & �� أن ا� �ل أورد X� ،&���ع ر�2�� "آ��;�� إ�B ا� أي ا���4 P0��' ". ا���ـ � +�X� ;�H3��و

دIHا�� .��G ا��K� 4+ ـ أن ا���B2 اMول ه

ـ١٢@;د

١٢�H� +@ F���4s� �2� � اءة و5;وم F� ا�#ي . .�;ا�23� �X+ ا�02A+. .�-& �4 ف @2; ا� ؤ��ء) ٣(

&� H� ر" CA�� ��� ;د�#ا ا���ه & ع ١٨: ٢ردد ا� �ل �f، آ�& A4�0+ أن دا23��� �X�+ ا�2A�0+ ـ 4/�دا آ2�� أن أ��0�0+ ـ ه�& � & ه#ا ا���tن إ@��ب ا��� ,� �H & ا�;ه ا�(& 0� L/A�. Mن ه#" ���� :��BJX4 �0 �/� ا��\�2ن �& ا�f�X� G .-� و(�

:و5; ذآ ا� �ل ه�2 ��ث :CG�H @+ ه#" ا�;ا��

Bو�Mا �H0HXا��\�02+ : ا� +X�دة ه2�� ه�& �� اءة ا��3- " ا��� اءة "إن ". � اءة و5�;وم : "��Jه ا�;ا�� ا��2� &3 �IH;�� ا���2@ L� F�0 ��D� +� �2وف وأ?اق، و��3 ف ��F ���� و2�5�� ��D4 �� ,-� F0إ� &bK���، إذ �اه�2 : & ا��Iة و��� أ eأ��م ا /J�ا@� و�A�gت، �+ 0h :��� إ�B و�)�ء و?��Kء، Mن ا���P0 ه ?�2�0K اMو:�; � +� ���+ ز�ت، و� FAg�D��� Y F2-);ور

�& آ�, ���@� و�JX��� ،�0h +� داع إ��B ا��n3#ان، و� :���� إ��B " ا�H;وم"4 اد �ـ و. و��20��X اMآ�, F�4;4 +0� ل�: �4 ا����ن ا���q، آ�� آ��_ (��, ر@�0 ���ك اMو���ن �Y ر، و� ��tوم ��H3�;��ت وا��X 5��ت ا�3�& آ��ن )٢: ٣أ��03 (ا��J3ر ~/

eة ا b: & ل ا��9= �� ,A5 �2/-رؤ��ء ا� �/�;H4)00+١٥: �٢�&آ�00+٢٨: 4٢:١�2، ٣٥: ١٠، @A ا� ).١٦: ٤، @A ا

�0���ا�X) &3;ث @2/� �� ه�2، �0�_ �� اءة ا���3� ئ ا��P5 ا��#ي � " ا�� اءة"إن ". @+ ���0Ag" :�H ه#" ا�;ا��: ا��H0HX ا� 858 ا����� u�-�? ,��D، وإ���� ه�& ا��#ي وY�FK ��0 5�;وم ا��H�LX3 ا��I3�� " ا�H�;وم "وأن . vA�4 �9&ء و� �A4ل �H3;4 ا��

+n�(و5;وم ا�� ،Cا��/P��� L . � اءة ا�0@ B�@0+، وH4 L/��5 & ن �F2 و�;0 ،L/0�أ �AX� +� +0Hا�ه& � اءة اM��2ء ا��H�� ا���A3د��� ��� L��K� ،+م وأ��� � L/0ا���K�F، � ). ٣٨: ٨رو�0�� (ا� ��ء ا�0g;، و: P0��ا�� ع ه�#" ا��H�� ه��fإن �

F� ��4نpا.

�������4�F: "أ��س ه#" ا�;ا�� : ا��H0HX ا�s� ." F�� اد �4 L4;�5 &���4 0A�) ه#ا" P0������ ن���4pأو " ا" P0��ا�� &� و5�; ". ا�4p��ن 5 � & �/20@ �^0I٢٢: ١١وردت ه#" ا�" e��� ن��إ�4 L�-� +-0� " ��0 Xا� ��و( ��3/" : eن ا��إ�4 L�-� +-0�� " ن "أي���4pا

& �5�� �2�3/� +�F ". اeا�#ي & F0� 4و ،Fn924و ،P0�ا�� ";���F . و5; 4-ن ا�IH; �2/� ا��4pن ا�#ي 4M P0��ن ا����إ�4 �/ �2)�0: & F��@ ��03� A�0�& ٢٠ و ١٦: ٢، 0g�h�� ٢٢: ٣أ�g= رو��0 ( ،٩: ٣ &��� �X2+ إذا ���� ���ب ��-�ت ). ١٢: ٢، آ

L� ،P0����� ��4نp�� P0�3 "ا���ا��4pن ا�#ي : وA��h� (�2& ه#" ا���Aرة. و�H3;م & ه#ا ا���-ت ����4pن �����X " P0 ك��0X و P0�ا�� F34�hو ،P0�ا�� F@fع ا���H ا�L�-) &3 @2/� ا� ��ل . �f� F�K� ع إ��4��2، وه F34�h، وهf� ����P0 ه

�K�����رة ا����Aا�� &�� ��& ا�A3Zرا(2��� Mن ا��H��� ا�0H0HX��� ا�3��& (���; ا���� اءة و . ,���v3��� �2، و����K����� إ���B أ J2� ى��H) � وم;��Hا� & �\ه�(�2 ا�f�X ة 0-K3��� �0، و�fع و:;". ا����4 Bإ� J2��� ،ىH3)ا4; وt3)و .و�-�2) �/2

Page 92: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

١٣Lآ;� . �#q� أg�= أن � (-�ا & ?;اG;ي L-��M ا�3& ه& �

�0��3 ����� ١٣@;د Z ـ آ��� : L��M, ا�0�� & ?;اG; إ � �& ر����� ���Y� ة �/�#" ) ١٣: ٣(�) &���5��ل ��� ) ٢٤: ١آF0Gر�H� ..." : L-��M &��o & �+ ا�ا�= أن (�92 & ..". ا�ن أ ح ،�: FA�5 & �92) F30@ر ,�M � sذا آ��_ �oم �

�5�/L ر��ء و D ا.

0^� 5 �4���B2 " =أ�g"وردت آ��� I� ,YMا & ",� & ا�I��ة e " أ( �� �� h ا��� إذا . وه& ا�0I^� ا�3& (���3, أ:�0 L/0�ب إ��/� �Yة ��/� إ�B اH� �A�g � e;�� إ�B ا��-3��A�: Bإ� �XH2�4 ا��t0���pا�3 ��� ا �fأرادوا أن . ��ل وا L/�v�آ

رة Iه#" ا� B�@ لا آ�م ا� ��/K4 :L-��M ي;Gا;? & " ا�3& ه& ���;آ�3Z +-�" : Lم ا�q�#� ."�4 أ�g= �+ اe أن � أآ, � إ�h F0 ة ه#ا ا�XYMح، 2��X4�� �@�B ا�@H3��د ��vن ه�#" ا�-���� �b�" =��gأ " +��b3) ,�� ،eا B�إ� ��@ � (�X�Y ,��ة �

& رو��0 F�ع 5� +� &/ L/0ب إ�ة "١: ١٢ر��ء �H;�� إ�B ا��-3ZMأ4/� ا L-0إ� =�gأ."

5�F " ا�-�,"أ�� & F0ا "ا���9ر إ��/�� ���A= @�;م �� �� ا�IH�; �2/�� " أن � (-�gط ا��م و و�0; ا�9K, وا���, �+ / .�5� & �9K, "١٦: ٤آ٢و & " و� �4, "١: ١٨و5; وردت ه#" ا�-��� @20/� � q�#�."

و��+ �/�� أZ� ى ���;م ��� 4�h L/3�� ه�#" ا��م و(^�� �/L . ا�-�,، �X;ا�� إ�4���/L، ��+ �/�� آ�ن ا��-3ب إ�0f �� L/0+ �/#ا

��/� F��L . @�+ د��3/�� H� F�0إ� L//A��24 ل أنا���, ". ?�;اG;ي ا�3�& ه��& ���;آL : "ه��#ا ��� أراد ا� ��@ L/0� A�;� ���+ أن (X� ض �/��� (���ج إآ���M ، ��DK- وا���ا�9 u��@ا� L/0�� ;��� D���رهLا�9K��A24 ،,^��& أن ( ;��� �M?���0ء ا�tه0��;ة 2)���ل ��v��/, ا�(�� ق . L/�0 و�

,G�� ��p��2K . و� �; ��9�/; ��+ إ�� ا�X2�, . �-+ اM?�0ء ا����20 � (�2ل إ� ���X35م اMهال ورآب �3+ اZM)�ر . وأهن ا�د �-� ة @�P(� B ا���ء �� . �����L/�0 آ�����: 8�F آ�, ه�#" و���� أ . �-+ �+ �g= ا���� @�F0 أن 4^ص & أ@���ق ا���ن إ

�/0 ا HX3ر�� ا�;� ،eا J� & ��05 L/� م5 Lه L/��0, آ L4، و@�B أ�ا���3@= وا���9ق، sن & ه#ا � ه��� ��B�@ �0 أ�F إ 0/� ? ��,. آ, ه#" ا��0Xb3ت وا��م ,3H0 & ا�K2 0Z أ�,، u�A4 Lأ� +� Lوآ.

5��A3�4 F ا�IK, ا�#ي � & Fآ�� أ��� ،L/0ب إ�3-��� �A�2��� ل85 ا� ��� �:�b4ح، ? :� وإ�XYMه#ا ا & �2� " : ���أ

L�Mأ4/� ا L-��M ع�4 P0�أ�0 ا�� ��) "١: ٣ .( ، 0(Z غ��و L0J@ �0نA� �20إ� Bb & �0A, إ�b4ح ه#" ا��H0HX أ F2-� � +@ �2� 89- ا�9A� آ��� 5�; أ@��+ ا�ن � ���F "ا�;هر @+ ���K ا��3ر�4 ا��H;س، �2� F�� ف ��4 L�� Zأ��0ل أ & ا�#ي

".ا�H;4�0+ وأ�FG�0A ��� وح

& @/; ا�K;اء ��� ��/�fو ،L�M�� د & ��X��I ا�0/ P0��2 �+ ه#" ا� ����، رأ�24 @�, ا���ا�� :�� ا�3& � ت & وه� 5; . � �4 9A�� eل 4��3 ض ������ ا���ء، ���2� أن I5; اe، وا:�; �& آ�, أ�0��ل ا��;هر، وأن ه�#ا ا�IH�; �;ر��� ? ع ا� � 0/� ا���0' ـ :G�� B3-� ا����ء L��34 ��0��.

�� �Cة V�!5 ا������ -Z( ا�$#"!ب إ��F�G�3� & ا��H= و��� P0�ل ا��ة واpدراك وآ��ل ا��,ء: :�Hا�

)٢١-١٤: ٣(

& ه#" ا� ���� رأ�24 +0) � L/0ب إ�� ا� �ل ��M �0�I, ا��-3� : &� B�و�Mة ا �#ا ٢٣-١٦: ١ا���م ه��3Z &� ��0���، وا� F��H� ،&�ا���� L��H3/, ا��، �0���& �2/�ا��0��3 L��Hا� L3�3D0 �gv�= إ��L-0 أ��� "ا�XYMح، و�/� ��A4 ا� ��ل ذروة ه�#" ا� �����

0�Mب إ ". ا� �M, ا��-3� =�(4 Bو�Mة ا�Iا� & ة . �L/0 أن �4)ا �� � و:-���5 L�/��M =��g ��0���و & ا�I��ة ا� & �5= آ, �Yة ��g ،��/2= ر0G�& . وإدراآ� و��n� آ��� :- Bو�Mا & "��-X�0 )١٧: ١" (روح ا����ة ا� وح"، و & ا�5 "

)١٦: ٣ :( L�/��M ل & اMو���g B�= ا� ��" eا �� ��" =��g ��0��� �& ا�I��ة ". �� ا����P0 �� "، و �& ا� �0�0�G ة ا� �-Kا� & ا���P0 : "اMو�B ه& +X�" �0��� �20: "، و & ا��Iة ا� P0�ا�� ." �& ا�I��ة اMو��B ه� ��� ��/A�g &3ت ا��A�(�05س ا� :

Page 93: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" eة ا��0 ه� )١٢: ١" (:�= @�, ?;ة 5�� & ا��Iة ا� �2�b3ت ا���A�(و�05س ا� ،" : eا ;��� B�2h =��X�" ..."ا أ;�� ��آ�20 ة ا�3& (��, Hا� =�X� -3K� ).٢٠و١٦: ٣" (��� �)�= أو

& ا���H��� �0+ ه�(0+ ا�)�03A+، أن �#آ أو�F ا�FA9 ا� ��@�0 & آ, �2/�� �2� ,��4:

b3��+ آ�, () ب). (١٤: ٣" (أ�& ر��2 4�ع ا���P0"، )١٧: ١" (أ� ا���;: "ا��Iة & آ, �2/�� ��/� إ�B اe ا�ب ) ١(

2ال @)�0 ا� وح ا�H;س � �A�g ��/2�......" : L-0(�4 &آ ... F�3 �� &� �-�& (�4�L-0 أن "، )١٧: ١" (روح ا�X-�� واp@��ن +g��Aن ا����pا & F:و �ة H��� 4;واv3)) ";ة ) ج). (١٧: ٣�وا: ��, �2/��آ &� �& ا�I��ة : داG� ة @��, ا�� وح &�/ : B�و�Mا

�0�� و) ١٨: ١" (@0�ن اMذه��ن "�� �& ا�I���ة ا�" : +g���Aن ا�����pن ) د). (١٦: ٣" (اى �& آ��, �2/��� (-��د (-���IHا� ��ا�^�4�/��93� : Bو�Mة ا�Iا� & &/ " : F�))١٨: ١" (����3ا �� ه ر��ء د@ ��0���3)�0ا أن (�;رآا : "، و �& ا�I��ة ا��(� B�3:

+0�4;Hا... �' ��0' ا� ).١٨: ٣" (و(�

A) � ةHوا� � ���� ,��M ة��I�� +0�3A�(0+ ا�)ه� & ة ا��3H�;رة ")�3ن (��م ا�ر(�Aط �Hا� �� ��) "١٩: ١ ( PA�I3 ر �(3) ,���M ة���Y";رة��3Hة ا����Hال ا���������ن �/��� 5���درا @���B أن �4�� ف )١٦: ٣" (pا PA��I4 ��0��& و����3� ،)١٩: ٣ .( ��� ����

� ة (�B�@ +0 ا��� Hة وا�Hا� B�@ ;@��).

Gر�� +�b3) Fرو� & F2�� ا�3& آA3_ أ��2ء �� , : ,��M لات ر0G��0 ر �/�� ا� ���Y '�أر ،� �&، وأ� A�0& وآ L/0ب إ� �& اYM��Xح اMول ��+ ر����� : ا��-3 ��0����;ه� & ا�XYMح اMول @�+ ر����� A�0�&، وا�I��ة ا�� Bو�Mة ا�Iا�

& ا�XYMح اMول �+ ر���� أ ������&، وا��Iة ا�� �، وا��Iة ا0ZM ة ه& ا�3& � +X�I;ده� ا�نآ.

Bو�Mة ا�Iع ا�f�)&A�0 .ا���AX ا�K)�2 ا���t0ة): ١١-٩: ١

�0���ع ا��Iة ا�f�&(و�� .ا���ك ا�02 ): ١٢-٩ :١آ

�����ع ا��Iة ا�f��رة ا� و:�0): ٢٣-١٥: ١أ �(و�pا.

ع ا��Iة ا�3& � +X�I;ده� f .ا��,ء ا�p/&): ٢١-١٤: ٣أ �(و�

ا(F : :�2� �5ل ا�;آ3ر ا�-���;ر �-�رن & ه#ا ا�I;د �Y & & آ�3��F) إ�B ا�#روة ا�3& ��^/� �� C) 4 L� . ���A4 L�� وه�ا(q�) F ا�#روة ا�3& ��^/� & ه#" ا��Iة ا��\�A�g +� �K�ت �3;ر���Y ,آ & .

ات اMر���'، ���+ ���I#" ا���أن ه &�� ات ا�3��& ر ���_ إ���B @�� ش ا���2��� �@��B ���� ا���;هر ��� ���;ال ���Iا� L��زت . أه���وإذا �

�/)�H���� ت��43X� +�� �0��/�� (b3��+ ا�9�&ء ا�-M ،ة �0ZMه& ا +/�J@ن أs ،�/20� ��f�K#روة . ا���ا� @/� ه��fوMن � ,I� ,b ة . أ �0 �-�ف ���I�& أن ��A4 إ�B �05س �,ء اe. ا����0 ا�3& �4-+ أن �A4^/� أ�; 5�04v)و ،F�A�5 &� P0��ل ا��و:����ن ا�g�A+؟ pا & F� س;H! ا� وح ا� ��2:4 &� ����، آ�H��م Y��ة ا����P0 ا��;و� ,Gر�� B�0س إ�H��� ة�Iم ه#" ا��H� إن

.، ����0Hس إ�B ا�G�9A اMر�'١٧

Bإ� �Gt� :��ث أ5��م رL�H2)�0�0G ه#" ا��Iة & ��2Aه� ـ أ�� ���2ه� � AH4, ا�L0�H3 وا�3

):١٥و١٤: ٣(�H;�� ا��Iة : أو�

١٤ ،P0���ع ا .ا�#ي B��) F2� آ, @09 ة & ا����وات و@B� اMرض١٥��A= ه#ا أ:2& رآ3A& �;ى أ�& ر�4 �2�

Page 94: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)١ (�0�K� .)أ١٤: ٣" (��A= ه#ا: "�85 ا��I�& ـ 3&: "�85 ا��I�& ـ ��;4�) ٢(Aب١٤: ٣" (أ:2& رآ.( )٣ (P0�ا�� Bإ� F3A�� & F0إ� B�Iج١٤: ٣: (ا��.( ��F3A إ�G�9@ B ا���ات واMرض) ٤( & F0إ� B�I١٥: ٣: (ا��.(

�0�ا إ�B آ, �,ء اh" :e ض ا��Iة: ��n�3�4 &-�) "١٩-١٦: ٣.( ): أ١٩-١٦: ٣( ض �A�gت إ@;اد�4 �/#ا ا�^) ١(

ة اp@;اد�4 �/#ا ا�^ ض H١٧و١٦: ٣(ـ أ ـ ا�:(

١٦ ،+g�A�ن ا���pا & F: و�ة H��� 4;واv3) أن ";�� B2h =�X� L-0(�4 &-�١٧،L-��5 & X0�, ا��� P0��4p��ن ة رو:) ١(H��� L04;هv) +g�Aن ا����pا & F)١٦: ٣.( )٢ ( L/��5 & ١٧: ٣(:�ل ا��� P0����4pن .(

): أ١٩و١٨: ٣: (ـ ب ـ ا��� � اp@;اد�4 �/#ا ا�^ ض

١٨ �� +0���4;H�' ا�' 0���ا �3)0�ا أن (��;رآ�(� B��3: ،��AX��ا &� ن ����v3�ن و��Yv3� L3��� ه� ا���� ض وا�)�ل وا�����C وأ ،ا إB� آ, �,ء ا١٩eوا���n�3�) &-� ،� ا AX�� ا���P0 اHG�K�� ا��� .و(�

(�3)�0ا أن (;رآا) "١( B3:. ..ا�^ ض ).١٨: ٣..." (�� ه ا ��AX ا���P0 ا��HG�K ا) "٢( ). أ١٩: ٣" : (��� �و(� ): ب و ج١٩: ٣: ((C0HX ه#ا ا�^ ض) ٣( ا: "...:�H0H ه#ا ا�^ ض) أ(n�3�) &-�) "ب١٩: ٣.( ).ج١٩: ٣" (إ�B آ, �,ء اe: "... �05س ه#ا ا�^ ض) ب(

����� :;0�� ):٢١و٢٠: ٣: (�09; ا�3

٢٠ � �ق آ, ?&ء أآ ,�K4 در أن�H�، وا��20 ة ا�3�& (���, �H�ا =��X� ، �-3K� �& ا�-02��� �& ٢١;ا ��� �)��= أو ;����F ا��ع إB� 0��' أ�0�ل ده ا�;هر�4 P0���0�+. اo.

�� ـ ) أ(;0��ع (f�"P0�٢٠: ٣.." (ا��.(

Page 95: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0) ب(�) & �23H� ـ أ��س �� ).٢٠: ٣" (ه ا��Hدر"; ��) ج(;0��) ��@ :B�@Mرأ�/� ا & & آF3�02، و ";� .اe ـ إ~/�ر � �� �F ) د(;0� ).٢١: ٣" (إ�B ��0' أ��0ل ده ا�;هر"�;ى (�

:�H;�� ا��Iة: أو�

١٤P0���ع ا ��A= ه#ا أ:2& رآ3A& �;ى أ�& ر�4 �2�

.) أ١٤@;د " (��A= ه#ا: "�85 ا���I& ـ �K�0�) ١( ـ ١٤@;د � ا� �ل إزاء ا��-3ب إ� :" L/0��A= ه#ا "� 85وه�� ( ���ن ��2 إ�B آ��03+ ���/��� ورد(�� . (� �2 ه�(�ن ا�-���3ن @+ �

�� ." F��A= ه#ا: " & h ة ه#ا ا�XYMح H� ��� F�0ر إ���#ي أ?�&ء ا��ه#ا ا�9 ا�M� 3� ،�B " ه�#ا "P �2�� ؟ b34� "ه�#ا : " �� ه ،L�Mا B�@ ��f�K3ا�� eا ���� ع ا�#ي آ�ن 94^, ذه+ ا� �ل هq��2 ـ أ� وهfر���2 إ�B ا�XYMح ا����C، وذآ �� ا��

" L���ا�� &� F�إ� ���و ،L�/� ء��ر� � ،;�@ا A5� أ�00A2+ @+ ر@�4 إ� ا0G,، وh ��ء @�+ @/�د ا���و�-�+ ا�ن �& . ا�#4+ آ�P0�0+ا����ع، �Yروا +0A4 5�F�; ا��4 ."

�0���� ,�L ـ " A�A= ه#""�p�� ازة �ا�- C4 g +@ L/0إ� �/h��p �X��Y أداة �� �@�� ،L�Mا B�@ eا �/�tا����2 ا�3& أ�

�� ه�#ا ا� ��� L��Mأن ��4 ا F2� �A��g ،eأ��م ا F03A2& رآX4 أن �� B�@ �ا�t� ر�Y ،L�M0, ا��s� � أو�0KD� ن��#ي آ�ا� ��eآ, �,ء ا Bا إ�n�3�4 B3: ،+g�Aن ا����pا & ة ��� وح H��� 4;واv34 وأن ،+�@v .

3&: "�85 ا��I�& ـ ��;4�) ٢(Aب١٤@;د " (أ:2& رآ.(

;��4;�����درة ا��رود ��& ا��/��; ا� ���/��0H���م ��I���ة آ���ن ��J��ه أن ا . �4-22�� أن �H��;ر رهA��� ه�#" ا��A���رة و���/���، �3��B ذآ ��� أ"850, 5ل ا���P0 " ا���;� ، Iا�� qذ� & ف �v0+: "ا��Gآ��� ا +-) � _0�Y B3و� . &� +0�G��5 ا��I4 ن أن�AX4 L/�s

'���5�8 "، و5�ل ا�9A�0 )٥: B3�٦" (ا�� &��4 Kا� ��8 ".. "أ��5 و�-�+ ا� آ�ع آ��ن ). ١٣و١١: �١٨5�� " (وأ��� ا��9��ر 0A�3�� F0إ� v��4 u0: &���0� & ���3ن �� �2I�D� ,� ا85 دZ �H05)0 ة، آ�� � & C0ا��� �v3# "@+ ا��ا�0��3 +@ ,IK�ا

B�Yو F03Aرآ B�@ �� ر��0 :� و�X�س ا�-02�� ا�3& و�/_ إ�0/� ه#" ا� ����، :�0+ ". �5 F�4د) ;2@ �� ,� q�#وآ" B�Yو L/�0�� '� F03Aرآ B�@ ���5 و). ٣٦: ٢٠أ@��ل" (�� & ���� ���ء " ��� @�B رآF03A وB�Y "٤١: ٢٢���H��� �� ��ء

5 ��� &�� ٣٥: ١٤" &���I4 ن���رض وآMا B���@ ��Zو " B��3� &�� ���H) L��;م �5��0� وZ���@ ��B و�/��F وآ���ن "٣٩: ٢٦و����� ����ء &�I4" م��9' ا�3D3ا� B�@ �0ة، د��Iا� & ن إن .، ��ز ��2 أن ���323 أن �A/� ا����; آ��_ (�� اMرض �Zل ا��\ر�H4و

F0 �+ ا����2= أن 23�4' ،���� أن 4م ا� ب 4م ح و�/X� م ا� ب4 & رة Iه#" ا� B�@ د�ا�-02�� اMو�B ��2_ ا�� .ا��#3,

د �K5�"و�4ح ��2، أن �� ا�3Zر ا��� " F)�I� � ع ا�#ي ���F ه;f)رة ا��D� ،�2ه F(�Y & F� . +�IX) F�و�� ����

��& رو�0���٢٣: �٤٥���ء ��& إ?����0ء F���A35� ،١١: ١٤&��A�0 ���#ا(& أ�5���Z _�� ج ���+ ���& :"، و@���, ���A��F ه2���، ١٠: ٢، و آ, رآA� و8�X4 آ, ���ن. ا�I;ق آ��� � ( �'��) &� F� ".إ

;و4+ �23��ز@0+، �-2/��� و�' أن :��� ا��I�& ا���;�4 � (;ل ���b ورة @�3��: B�F ا� و:0��، إ� أن ا����; وا�� وح �0��� @�

F0Zأ & �Mا Aأآ F� ن & أ:;ه�� 4- �\4 �� ان ��0Z�3ن، Zن ��3ز��ن وأ�H4;Y.

Page 96: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٣ ( P0�ا�� Bإ� F3A�� & F0إ� B�Iا��" : P0�ع ا�� �& " �;ى أ�& ر�4 �2� P0������ ا�ب eا ���Y ر��إ~/ F� 0 4 ادA�) ـ ه#ا

+X� �2� F3�Y &��3���اء، و;Kس@/; ا�;Hه#ا ا��/; ا�� & �F و�0)�2 و?�2�0K. ا��\�02+ ف ه ،�2���A3@ر آY� P0���� .

:١٥:@;د

.ا�#ي B��) F2� آ, @09 ة & ا����وات و@B� اMرض١٥ ��F3A إ�B آ, @09 ة & ا���ات و@�B اMرض) ٤(ـ & F0إ� B�I١٥: ٣: (ا��.(

��0 ا��3 ��� ا�-��� ا�0 ��ا��اردة �& ) ���( " (اب" & ه�#ا ا���;د، ه�& ��+ ذات اYM�, ا��9�2� �H3�F آ���� ) ��( �4" (@09 ة" B�� إ��0 ز أن (L� 3 آ, ا��A��رة : � & ا��K�، و4 �/� �������;ى ا�ب ا��#ي �2��) F��B آ�, أ��ة �& : "ا��;د ا����C، وه& �

ة ا�p/0�� ه�& ا��2�ذج ا���M�& وا����, ا�@M�B �-�, أ��ة �& ا����ات �����K3د �+ ه# ". ا���ات و@�B اMرض ��Mا، أن اة وا:��;ة، �-2/��� ا(X��;ت @9���G . و@���B اMرض��Zأ ���2/� _h���Y� و��\�02+ ����, ا����ت آ;��X)ا ���0/�pة ا���Mف أن ا���-� 0���

��& ا�����0. ا�����ات ��9���G اMرض وY���� _h��L/2 @9��0 ة وا:��;ة L��) #ا��, ه��آ C����� '��f� &�� ��3��;�P" 0، آ���� 5���ل ���P0�ذاك ـ ا�� & & ا���ات و�� @�B اMرض �� P0�ا�� & �&١٠: ١" (اMز��2 �0��' آ, ?&ء � ).٢٠: ١، آ

H; أ?�ر �� إ�B أ�ة ا� e�A' �� ات . & ر���� أ � " أ�ة اe "و4��, ��2 ه�2 أن �#آ ا��ا0f' ا�3& ذآ 0/� ا� �ل

& ه#" ا� ����� Zأ" : P0��ع ا��أ�� "، )٣: ١" (، �A��رك اe أ�� ر�2�� 4��ع ا����P0 )٢: ١" (���م ��+ اe أ�20�� ور�2�� 4��;� �& ا��L ر�2�� 4��ع ا����e P0 ا�ب "، )٦: ٤" (إ�F وoب وا:; "، )٨: ٢" ( & روح وا:; إ�B ا�ب "، )١٧: ١" (ا��) "٥ : ).٢٣: ٦" (�ب� �AX���4sن �+ اe ا"، )٢٠

�X4 �Y ���g�5 رة�I� eة ا �� : � أ�ة :Z �0H0H��رج ا����M ،�0X0ن ا�����0X0 ه�& ا�;�4��� ا�:0�;ة ا�3�& أ@�2�9A�� _� أ�� ".أ���� ا�#ي & ا���ات: "h ا�� إذا آ��_ أ�, �Yة & ا����0X0، ه& (�q ا�3& �)��/�

�0�ا�-& ١٩(." ..3�)-١٦: ٣(h ض ا��Iة : ��n�"

:١٦@;د

١٦،+g�A�ن ا���pا & F: و�ة H��� 4;واv3) أن ";�� B2h =�X� L-0(�4 &-� ).١٩-١٦: ٣(�A�gت إ@;اد�4 �/#ا ا�^ ض ) ١(ـ

ة اp@;اد�4 �/#ا ا�^ ض H١٧و١٦: ٣(ـ أ ـ ا�:( )١ (���pا & F:ة روH��� L04;هv) +g�A١٦: ٣(ن ا�:(

CG�H: �Z +@ ه#ا ا��;د & :X4;��2 ا� �ل

ة Hر ا�;I� ـ أ ـ" :L-0(�4 &-�" ةHـ ب ـ �05س ا� ،" :";�� B2h =�X�" ةH4;وا: "، ـ ج ـ @�, ا�v3) ة "أن�H;ن ا��ـ د ـ �� ، :"F:ة روH���"ةHا� ,� ���ن ا�g�A+: "، ـ هـ ـ داG ة pا & ."

Page 97: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (/ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

Hر ا�;I� ةأ ـ" :L-0(�4 &-� " درة�Y �0:ة ا� وHرة، أن ا��Aد �+ ه#" ا���K3�4 "ـ 0�#ي ��ار ا���M& ا��; أ�+ @2�ق �� +��& ذا(&". @2;" (^00 و� ~, دوران ��K�03�� ا���Kل �9 ي، و� ه& و�0;ة إ�X4ء � _�0� &/ وإ��� ه& هA�� ��+ اe و@)0�� .

B���) F2� ��4t� . #ه & P0��5ل ا�� �H:د;Iي : "ا ا� X���� L�- ن أن (�)ا أو�دآ�L @)�4�� �0�;ة sن آL32 وأ�L3 أ? ار (� F��v�4 +4#�� س;Hا�ب ا�#ي �+ ا����ء �4)& ا� وح ا�."

ة Hب ـ �05س ا�" :";�� B2h =�X� " ـ إن"eا ;��;""ه �J/ ��ل ذا(F وآ���(F، و" �� B2h " ,�أآ� &� ;��ه ذ��q ا��

ر" وأ��, ��Jه Y Bإ� � & ر���� أZ� ى ���Y� ة �/�#"، :�0+ 5��ل " B2h" "، وأ��/�، وأر �/�، و5; أ?�ر � ;�: ه#ا ا��ع"�4 P0�ا�� & ;� & ا�� "�2h =�X� L-��03:��0 إ�/& آ, ا ) "&A�0 ١٩: ٤.(

B2�� +@ �n0? ف �� & ا�B3� .tA �5���2" ������2" ا���;"5; �34ح ��2 أن ;�غ �����2 ه& ا����Aا� &� . رة، وا���; ه� ا���2�� ;� & ا�� �b42& أh ،���2ا� & &2h -� L����X ي 4-�ن . �e ا�#ي ه ،F�3��� B�2^� ���@ �0X�وإذا آ0h �2 �5درB�@ +4 أن

;�� �M�, ا��-3�ب إ��L/0 !! إ@��� �2�B2^ ا���� �/A�g &3�05س ا��)��4 ا� F :�0+ و��� أ:-�� . ��� أ:-��F :�0+ 4-3�= . ه#ا ه&�I4 . ل ا�-�3ب & F3A�g ه#" أBI5 ا�� اد �+ 5 ��� ;H " : "��v �ك ^ ." &� L/� FA�g ,� ،د �,ء �� L/� =�(4 L� F�M

�; اe"أ@�B �05س � B2h =�:."

ة H4;وا: "ج ـ @�, ا�v3) �0 ا��3 ��� " أن���ة وا��92ط وا���Aت " (4v3;وا"ـ ا�-��� ا�0H�5((�2& ا�١، ٤٠: ٢، ٨٠ :�١ : ١٦آ�ا ا�A3Z��رات ا� و:0�� ا� ا05�� ا�3�& ) ١٣�A0/34 ا و� ��D4 �0�آ �@��ا 5�ة و?��n�3�4 أن L/0ب إ�� �M, ا��-3� =�g ;H

اس �: '�0�� B��@ F(���);وام، و�ا� B��@ F�0 F2-�و� ،=��Hا� &� (A0/3/� ا�)��0A ا�9A �4 @�دة، ���0 @2; :�ل ا�p�F ا�H�;وس ��pنا�.

ة Hد ـ ��;ن ا�" :F:و �ة H���". =��Hا� &� ة ا� و:�0 ا�3& ه& و�0;ة :�ل روح اe ا�H�;وس Hدة ه�2، ه& ا�IHة ا��Hإن ا� :

" L-0�@ س;Hا� وح ا� ,: B3� ة��23ن 5� L-2-). ٨: ١أ@��ل " (و� ����#" ا� ��ه &� 4�;ا ����H� س;H. إن �� وح ا� ��;" �2�04v3 ���ن ا pا & ��4;3��� ��2��5 &� P0��ل ا����: ,��4 +g�A� . �/ �& ا��H�H�G�5 " =��م " P0��. ا�� ��رو�0 ����ر� &�K ل ٩: ٨�H4

��" : L-0 ل & ا��;د ا���3&"إن آ�ن روح اe ��آ2� H4 F���� ��20� ،" :L-0 P0�وح "! إن آ�ن ا�� ��� :��ل �X�, ) ٩@�;د ( P0�١٠@;د(ا��) ( :4 &� P0��ال ا��ل �0��3�#" ). ١١: ١٧، ٧: ١٦، ٢٣و٢١و١٨و١٦: 2١٤�� را�' أ5��H4 P0��أن ا�� '��

F� & ا����L "إ L/�� ;�� 0�" F��f�Zo '� 0Z "� �/�L أن �(24�C "، وأ� &� �& ?��D رو:�F " إ��4 F�v(& إ��L/0 "إ� أ��F 5��ل Lه AD4و F� ��� #Zv4و ،L/��5 & ,X0� وس ا�#ي;H. ا��ا�3& 4�3/, 'A�ا� ,G�� ا� & ت ا����P0 و�Y '���/� �K ا� ؤ�4،

G�2-�� ات ا� وح A� & .

ة Hا� ,� ���ن ا�g�A+: "هـ ـ داG ة pا & آ�vن ��, ا�� وح D34��, آ�, اMرآ��ن " �& أ@���ق : "(�2&" &"ـ ا�-��� ا��3 ��� " +g�Aن ا����pأ@��ق ا & ���ن ا�g�A+ "و4 اد �ـ . pا" ��D) &�3;ة ا��4;� �& ا���\�+ ���; ا�3�;4�; ، ا�)��0A ا�p/�0 ا� C) ��0٧رو� :

٢، ٢٢���ن ا�g�A+"، و�' أن ا�� اد )١٦: ٤آp�� " ,G��ر� &� ر، إ� أ�/�� (�2�& ـ �J2ن ا� و:& ا�^0 ا�����pم، ا�@ F��;4;����ن ا�pص ـ ا�Z ع2� ��.

:١٧@;د

١٧،L-��5 & X0�, ا��� P0��4p��ن ): ٢(ـ �: L/��5 & ):١٧: ٣(ل ا��� P0����4pن

�/L ا�A��g+، . ا�)��A ا�����H ��/;ة �/#" ا�)��A، آ�� أن ه#" ا�)��A ��/;ة ��)��A ا��0��3 ���� 04v3�; ا���\�02+ ���� وح ا�H�;س �& إL/��5 & ل ا��� P0����4pن �X� ;/��.

Page 98: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ */ ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

CG�H: أ����2 ��ث B��ل ا���P0، ) ب(، :�ل ا���P0) أ: ( & ه#ا ا��;د (3�: +gل ا���P0) ج(��X� '3�3و���0 ا��.

& ا��H=: "ا��H0HX اMو�B) أ( P0�ل ا��و5�; . �+ ا��/L أن �#آ أن ا��-3ب إ�L/0 ـ و���3���& ا��I�/��M B��L ـ أ��0�ن ": :�

CA� ��0 �+ ه#" ا� ���� L/�;: ل�/�H0H: +@ L) ١٠: ٢، ١٣: ١(�2�K24 أن �#آ أن ا� � �& ا����P0 " آ�" &��0A(ا� +�� ، & ه#" ا��4، ا��H0HX اZM ى ا��-��� �/� L/4 4 ل : أن L/0"وه& ـ :� P0�ا��."

&��� ��& I5��; اe )٢٧: ١(�H�; 5�� ر ا� ��ل ��& ر����F3 إ���B آ =��ب ا0��M��0+ ه� �/32��B ا����5 &�� P0��ل ا��، أن :���

�L-0 ر���ء ا��AX�� ا�#4+ أراد اe أن �4 /L �� : "اMز�& P0��ا�� �; ه#ا ا�� & ا�M�L ا��#ي ه�� B2h ل ا����P0 ". ه��X د�Dا� & ;� & �5= ا��\�+، & ه#" ا��0Xة، ه ر��ء ا��.

ا�A2��&، " �����0"ـ�� ��& اYM��, ـ �� ��� ���vداة ا��3 4��8، آ����دة ا� ���ل ��& ه��#" ا� ������، �����F أراد " ا�����P0: "وردت آ�����

إن ). ٥: ٦، ٢٥و٢٣و١٤و٥و٢: ٥، ٢٠و١٣و١٢و٧: ٤، ١٩و١٨و٤: ٣، ١٣و٥: ٢، ٢٠و١٢و١٠: ١(��������q وا�-������ه+، وا F����� �;ا��وإ5 ��)�Aو� �@�� ��3�0 ا���\�+ ?� ،F0 LGا�;ا P0�ل ا���X� ،�3 ار��� F� ;/94 +�\�5= ا�� & ا� وح ا�H;س ا��Xل

& آ, :0+، &: P0�أن ا��" �b4أ ��D4 ر أن;H4 L� +� ".إ�B ا���3م

��� ��-��� ا�3& ( ���_ إ��B . (�2& ا��H3 ار ا��3�� ، وا��-+ ا�;اX4 " LG,"إن آ��� ��� &/ " +-��� " &� ��+ ه�#" ٢٢: ٢ات �;4�;ة وأرf�� �;4�;ة 4��-+ : " �/#ا ا���F20@ B2 ١٣: ٣�) س ٢و5; وردت & . ا� ������� �J32�و�- �22�X�= و@�;" A0/� ا� ."

��0 ا��H0HX) ب(��ل ا���P0 : ا��: +g�" : L-��5 & ." F�H� ���������ن ا�A��g+ : "ه#" ا���Aرة �pا " C����;د ا��ا�� &� وإن .

�0A�، وآ�ه2�، و��-� P0�أ" ا��A34 ا�#ي ،B�@Mا F? @ ���ن ا�g�A+، وهpا & و��� أن . ?n_ 5,، إن ا��H= ه � آt ا�;اG ة � & �^� ا�-�3ب، ه ،=�Hا� ،��Kgوا��� ،,�H���� P0��ا�� =�X�آt ا�L/K، وا��9ر، وا����4t، وا��;ان، ��+ ا�ا��= إذا أن

0�bرادة، وا�p4+(وا-)٢٠:٥�02�، ٣: ٥، رو�0�� ٢٣: ١١، أ@���ل ١٤: ٢١، �5�� ٢٣: ١١، �� 5 ١٠: ٦ وإ?��0ء٣٩: ٤، (١ب ٩: ٢آH�4 ،١، ٢٦: ١�2:4٢٠: ٣ � �5�2�� � K-4& أن 4-ن ا�� ). ١٨: ١، أ &� , 4��= أن 4-�ن ���2، �H@ & P0� .

�/? @ B�@ ,� ،�2� .و� K-4& أن 4-ن & أي �-�ن �+ �5 ل ا����P0 ) ج(�X� '3�3ن : "و���0 ا����4p�� ." ،�2��4;H)و ،��� 4 A) ��0�و� ه�#ا ه� ا�4p��ن ا�X�&، ا��3��;د آ�, 4�م، ا��#ي ه�

��;0�ل @2/��، وإ���� �0 ه#ا إ��4ن �+ 4 ى ا���P0 � ة . و(��X34 L�� ���0�� رة�Y B�@ ة J� &H�4 +آ� �X��ا� "#/� &K3-0 �JX� ��4نp0+ ا@ F2@ لX3) � ،�0/Aا� F3��(� �3�وا��3�& ا�� ،L4;3�ا�� J2إ��4ن ا� و�H;ر ��� 4-�ن إ��4�2�� ������P0 . ه

��4;3�� �2��5 & F�ل ا���0 . ���3 ا، 4-ن :�Hا� CA(24 �2ه," : q� ن-4 q�إن ه#ا ا��4pن ه ا���H ا� &3� ." �/�X�= إ��4 F�� ء��5��2 ���)�@� وا� Bإ� F�Z;��AH, ا���P0، و) ��2:ه�#ا ه� ا�4p��ن ا�ID9�&، ا�����&، ). ١٤: ٣ ورؤ4�� ٢٣و٢١: 4١٤

.ا�K��ل

�& . ه�#ا ا���;د ا�3�& �& ا���;د ا�(�& ��tءا ��+ " �& ا��AX�� : "0�4, ��� ا��K� 4+ إ�B ا@�A3ر آ��� ��/G�H�إ B�إ� +�X� ,�0��و�/�f�.

:١٨@;د

١٨ C�����ل وا3)0�ا أن (��;رآا ��' 0���' اH�;4���0+ ��� ه� ا���� ض وا�)��(� B��3: ،��AX��ا &� ن ����v3�ن و��Yv3� L3��وأ

، وا���

Page 99: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ // ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

pا � ): أ١٩و١٨: ٣(@;اد�4 �/#ا ا�^ ض ـ ب ـ ا��� ):١٨: ٣(إدراك ا�� ض وا�)ل وا���C وا��� ): أ(

+02�\���� �H��3� CG�H: ه#" ا��4 ��ث & ن & ا��AX�� : "�\ه�(�2: ا��H0HX اMو�B : 5 ر ا� �ل ��v3ن و��Yv3� L3�". وأ�0�����ا��H0HX ". �' ��0' ا�H;4�0+: "���230: ا��H0HX ا����(�3)�0ا أن (;رآا �� ه ا�)ل: "درا��23: ا� B3:."...

ن & ا���AX: "ا��H0HX اMو�B ـ �\ه�(�2 ��v3ن و��Yv3� L3�� �4-22�� أن ��;رك ?�n0� @�+ ا��AX�� إ� إذا آ2�� �Yv3��0+ ". وأ

�AXا�� & +0��v3و� .@ Fإ� �+ ��4ر� F�/K) B�@ ىH4 +� &��@ درس �AX��� ����ن �/2�� 0�� .�pا ���A4 +�� ���0 وه& ��L� ر ��/3X) &�3ا� ��ز" ا�;ر���; ا�03���;روس . در�� @��0 إ� �ا� +�� F�2-�) ;��� �إ ��� �2/�ن در�����pا L�/K4 +�� ��05را ��& �;ر��وه

�H���0 @+ ه#ا ا��3-+ . ا�A�3�� +03ل آ��ن: "و5; ا���3, ا� ��Yv3�" " ن���v3و� ." � B�و�Mا ��ت، ا�-����A2+ ا����3رة �����0 �����3رة ��+ ا�2A��ء ���0�� . أن ا���\�02+ أ?���ر :0�� : ������K3د ��+ ا�-���� اMو��B، ه� . وا���أ�/�L : وا�����323 ��+ ا�-���� ا�

ن : "ا�����3رة اMو���B ). ٢٢: ٢" (ه0-�, :��& "��Yv3� " ر��t� &�� @��+ ٨: ١٧ وأر�0���١٣، ١٢: ٩٢، ٣: 4١��;@�/� ���� ���ء ا�C4;I آ��t4 ��D2ه آ�Mرز & ��2Aن �24 �^ و�0+ �& �0�_ ا�� ب " " ة �^ و�� @2; ���ري ا���0" 4-ن آ9� : "ا��\�+

�/� و� (� ى إذا ���ء ا�X�� و4-�ن ور5/��� " " �& د4��ر إ�/2��� t4ه� ون ��Yأ ;��) ��/� B��@" و��0� B���@ ��ة �^ و� �ن آ9���-4�0�� وا�����3رة ". أbZ و & ��2 ا��D) � �XHف و� (-8 @�+ ا��p��ر ��ن : " ا����v3� " &��� ٧: 4٢�;@�/� ��� ���ء �& آ

& ا��4pن " +4;g F0 و� +002A0+ و��Yv3�"&��إن �B�@ L3A ا��4pن �v3��0+ ورا�0D+ و�H32� 0h�0+ @�+ "٢٣: ١، وآ,0��pر��ء ا."

F�5 & ن، �Jه ة ��v34 �/0�@ن و�Yv34 �/0 & ا���AX"أ�� ا�3 �� ا�3& ." ;H#" و��ه _��8 ��0�F @��� إذا آ�H��Mءل ا���)

رد ا�#ي �5ل Kاب �+ أ����F @��م : "��AX اe ���2س أم ��AX ا��2س e؟ ���3 ا�� ��AX;ة ". ه& ا���ة وا: �Gدا &�/ : �/K�I� e س���ا�2 ���AX� &����� اe ��2���س، أو ه���� داG (���ن �3 اآt(���ن، ا���;اG ة ا�;ا0�Z��� ه��& �AX��� . اMول �AX��� اe ��2���س، و�I��K/� ا�

�0�� �J/� اMو��B و�� (/�� ����0 و@3�/�، وا��� �Mو�B أ��س ا� ،e ا��2س �AX� &ر��0 ه�Dة ا� Gوا�;ا . B�و�Mا ��AXأن ا�� �0h �0��� /& h#اء ا��0Xة ا� و:�0، و5ا�/�، و(�ج ��;ه�، وإآ�0, @��ده�)٤: ١(ه& أ5 ب إ�I5 B; ا� �ل �+ ا� ،.

v30+ و��Yv3� �2ن إذا آM P0�ا�� & ن ��v3ن و��Yv3� +X2 ،�AXا�� & +0��"eا �AX� " ��2� _2�@ع "أ��4 P0��ا�� &�

).٣٩: ٨رو��0" (ر��2

و��+ . ه#" ه& ا��\ه�ت ا�B�@ &3 ا��\�+ أن 4-ن :�Y�� @�0/�� إذا أراد أن 4�;رك ��� ه� ا��� ض وا�)�ل وا����C وا���� 4p�� �ه#" ا��\ه�ت إ B�@ ,IX4 P0����� ;د ). ١٧@;د (��ن�#ا ا���ة ه h & +�b3ر ا���A3Z�� ، �\�� @��B )١٨@�;د (

C���ا��;د ا� & ف Y�/��4 ه#ا ا��;د )١٧@;د (ا��A3Zر ا�� & ).١٨@;د(، و��/; ���A3Zر ا��#آر ��0 ) ب(�� �& ه�#ا ا���;د، J24� ا� ��ل إ��B ا� ". �' ��0' ا�H;4��0+ : "���230: ا��H0HX ا� ,�� ،F�)ا#� ,H3��� د � F��vآ � ،+�\��

ا �& ���: L� ،&��� ,�tءا � 34��tأ ��+ ���; ا����P0 ا�X�&، ا��#ي ه� ا�-02��� �b@ F� ��' أن آ�, ). ٥: ١٢رو(��@�A3ر آ �& إدراك ?�&ء ��+ ا��� ض وا�)�ل وا����C وا����، إ� أن �I�FA0 و:�;" ��+ ه�#ا اpدراك FA0�I2� م�H4 ،L��� & ا� b@

h ود;X� =� �+ F2-�4 أن 4;رك آ, . ��4 ا��X;ود�4، � �34ح �F أن 4 ى t� 0hء 4�0 �+ آ, ��"CXا� " F�0:ا� '�0�� +�� +0X4 3�� أم ،L/Y�D?v� ,I30 ا @�B�@ +09G ه#" ا�;��0 ـ �4�0+، �اء أآ�;Hا� G�� F @ �� Bإ� ، F ه @ �� Lf إ� إذا

ا ا�A3Zرا(/ ��� د �Dا� L��@ & ن ا�-3= وا�K�Mر (� & L . إن"CXا� " +� ��(H, " ا���س"ا����وي آ�0 ة و�-��/� أو�F آو���� أن . و�F ���ل �Zص، وإ?��ع ���3ز، � �4-+ أن L�4 ا�� ء ����ل ا����� ا�-��,، إ� إذا �J إ�0/� �+ ��0�' و�ه/��

" &/�pا CXا� " � ���ت أو�' �+ أن �0X4�F إ���ن د، �/�� 4-�+ ���� ،F�)����� �@��#ا، ��+ ا�b� وري ��F أن 2^4�& � ".��0' ا�H;4�0+"ا�Z 4+، وأن ID4= ( �� ا�A3Zرا( F��Y�D ا�A3Zرات

Page 100: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �00 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

.�� أراد" �/� & h ة ه#" ا� ����، K) =�gv�0 ه� ه�2ك" I5"+0�4;5; ا� �ل �-���

F��-��4 C��: ،���0/�pا ;��Y�Hا�� ��� ���&( ��0��' ا����\�02+ ����� ���+ ه��#ا A34��0+ �2��� أن �� �، وأن ��0��' ا�H;4���0+ آ�3��� )٢٦: ١آ .وا:;ة، :�0، � (3�tأ

�� ) ج(���(�3)�0ا أن (;رآا : "درا��23: ا��H0HX ا� B3: ..." 4�;رك "ا�-��� ا��3 ��� ". �� ه ا�� ض وا�)ل وا���C وا���

: ٢٥، ٣٤: ١٠، ١٣: ٤و5�; وردت �& أ@���ل . �00�3� t���IA�0 ة (�2& & ا��^�� اYM���0 ا�/K�L ا���H�& ا��2A��@ &�B ا�0HX3�C وا ل . ١٥�H+ ا��0+ ��A34 ��آ� ،F�� ة;�/�� ��Y�Z ة3)�0ا "إن ه#ا اpدراك t�3�4م 5�(� B�3:" C����;د ا��ا�� &� أن "، وآ��� ���ء

+g�Aن ا����pا & F:و �ة H��� 4;واv3) ."3�ن ا��ى @�F0 إ� ا� و:0H4 � &:ه#ا إدراك روL/� .02 ة @0ن أذه�

F�5 & ع ه#" ا�;را�� ا�B�@ &3 ا��\�02+ أن 4;رآه�، �Jه f ��� ه� ". �� ه ا�� ض وا�)ل وا���C وا���� : "أ�� �ع ه�#" �f�F، و@�FH، و@�"؟ H3�4; ا��;آ3ر أر�3��ج رو�2��ن أن �gو ،Ff @ اه#ا ا�M ا�#ي @�B ا��\�02+ أن 4;رآ

���3ا �� ه ر��ء د@(�F، و��� ه� : "�K;اء ا�#ي �CA ا� �ل #آ " & ا�XYMح اMول �+ ه#" ا� ����ا��� � ه (;�0 ا ��X+ ا��\�02+ ��X� �HG�Kا� F)5;ر ��J@ &4�0+، و�� ه;Hا� & F0 ا�� ;�� B2h ."F�H " :F). �4�0+ ا�)�ل " �� ه ر��ء د@

F���: "وا���Aرة. 0�4+ ا�� ض " B2h �0 ا�F : "و5X��X+ ا��\�02+ " C0; ا���K) .F�. 4 24�� ا���� " �� ه& @��J 5;ر(�F : "و5 +4 �K�0 ا��A��h '� ;H3�� & ا��;د ا���3&. و�-�22 �ع ه#" ا��� �، ه �� ذآ " �fأ@2& ا���AX ا�p/�0 ا�3�A@ &� : أن �

F���H� ل ��� h ا��� إذا آ���ن ه��#" ه�& ا��AX�� ا�3��� &� AX� ."�� ا����P0 ا�HG�K��� ا��� �� : "@2/�� ا� �� ،F�3HXل، و��H#ا ا���ه _HAF� � و� (��ه�، �, Mن :#ف ا����م ��tG"أن (;رآا �' ��0' ا�H;4�0+: "ا� �ل �L �4; ذآ ه� ��; 5�^) � ،.

�G��3� &ر � اه�م �- و�ل ا�;آ3H4# : "و�آ ��Mن ا��؟ إن آe, ا�& ه0-�ـ ا�3& ه P0�ل آ02�� ا�� �sن ه, IH4; ا� � ،q�

�/��� ه�� I5��; اe ا���� �;ي ���+ �/3/���، و@�H/��� ه�� �/���وي ا�9�� gو ،���/Gا� _��X) ي��b2) &��3ا� L���M' ا��0�� @ f��/� ه�� ��/� eا ��/A)& ر�و�4 ا�3���د ا������Mا أم ه�, 2�4�& ��� (�;�0 اe ا�K�;اG&، . وا� ذ��4 ا�3& �2/� ا03Z ت وأZ#ت، و@�ه� ه�

�I5 F;ا ?���، و@��B ه�#ا ا�@A3��ر ". �AX�� اe ا�HG�K�� ا��� �� " وأز�0�، �^0 ا، و ���؟ A��h� �;ا IH4�; ا� ��ل ��@�A3ر آ�X�= أن @ ض ا��AX�� ه� ���3/� ور:��/3�� 3:�f B��_ ا�����L ��0+ ذرا@0/�� " : L���ا�� e= ا�#ا أ:�ى ". ه-;�� �/��، ه�gو

��;H34روا، و �A4 B��3: ة��(Dا� B��@ ��/)��ل أ�gه� و A�Y وا;��ا، و�34 . ;��Mا B�زل إ�M+ ا�;ة ���3�� ��AX� &�/ �AX�� أ�;4��� : ":�_ ا�D)0�� ���2��س ". أ:q3AA �+ أ�, ذ�q أد�_ �q ا� :�� g u�0: ،B�K��رض ا�Mوي ا�/� Bار (�2ز�/� إ�;H� و@�H/� ه

3)�ع ـ وه0/���ت ـ أن H4��0 و��0 ��& إ�-���ن أ:��; أن H4��;ر @��C ا(b���ع �AX��� ا�����P0 إ� إذا ا��� . �& ~�����ت ا�9�� وا�0��vس و5�H4 ;��س @��AX� C�� ا e��H�;ار ا�A�#ل ا��#ي . وا�I��0= ... وا���#ود، ��, ��0+ ا��� ش ... ا���� � ا�����9 ا���3�;ة ��0+ ا��� ش

F);A-) " : e= ا�#ا أ:�ل ... ه-#�� B�3: ." ����05 ��AX#" ا���أن �/ P�Y س ـ إذا��0Hا� u�0: +�� ��/H�@ ذات �/ ��+ . وأ��� @�ه�� J20 إ�F0 �+ أ�K, إ�B أ@��B ا "، إ� أن ا���J24 C إ�F0 �+ أ@�B إ�B أ�K,، وأ�� ا����@ م أن @�C ا�9&ء ه���� . ���

����X0+ ا���و ،��AXا�� L/;رآ�أن ( ,�A5 ة��(Dا� ��ن @�0/��& آ�ا�3 ��ا�0�3� ����X0+ ا��� L0�Jرق ا����Kار ا�;�H�� س��H4 �0/�pا �AXا��ا إ�0/� ��; أن ا�L/3�93 ا���AX �+ وه;ة ا�9 وا� ذ��4 وا�/�كا���0;ة ا�����0 ا�3& � .ر

س : اهL3 آ�0 �+ ا��K� 4+ ا +0�;5M���B�@ C0��3 ه#" ا��4 ��4 K� & ا�H ن ا� ا�'( ) ��� @�0/��0= � (���Iرة ا�Y رأى

�& ا 0 �4�9A3ا� ��ا�-02� ���;Zو ،C�ا��� (F ه�����/�� (9�0 إ��B ا��� ض وا�)�ل ـ �هت ا���P0 ه ا���، وgو �/@���) .�0س �وا����C 2�4�& ا���G-�� ا����5)0+، وا�)�ل 2�4�& . :��= أن ا���� 2�4�& ا���G-�� اgM/��ر ) & ا�H ن ا�D��� (وإ4 و

�0�� ��& ا�9A ا�B�@ +4;@�I در��ت ا�H3;م إ�B ا�-��ل، وا�� ض 2�4& ��0' ا�9A ا�/��)0+ إ�B درآ�ت ا�9 وا��bل، � � P0�ل ا��5 B�@ 0 ةZMرة ا�Aه#" ا��" : F���Z;4 +4#�ا� L�ون ه �0�" وا�' ه ا��Aب ور:= ا�) C4 ا��#ي 4�\دي إ��B ا�/��ك آ

)B3س ). ١٣: �٧0) & ا�H ن ا���3' (و ( ;�IH4 ل�& ��������� P0�L، و����G ا���A H3�4"�; أن ا� ������� ا�D��ص ا���bH� F& . ا�9A يM ,4g / �tل ���FAA إ��B أ5���م اMرض P0�ن ا��M C0�@0'، و���Lb4 F ا�M �4 @زل، وM2# ا� F�

.ا��B�K، و@�ل Mن ا����Y P0; ��; إ(���F إ�B ا���ات ا����0

Page 101: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ��0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)�9 ا�$��2 ا���G+� ا�$*�'� �'�* )١٩: ٣(

١٩-� ،� ا AX�� ا���P0 اHG�K�� ا��� ا إB� آ, �,ء اeو(� n�3�) &.

� ع ا��� �دة ه�2، ه& �+ g از �;4; راق، ذات ��3ى رو:& ��م: أ ـ IHا�� � ة ا���0�tة ا�3�& (�3��ز . إن ا��� �Hه& ا� �� رو:0�� ���AX�� ا�3�& �� &�/ ،� ��t دو�/�� ا��� �� �/� ا�)��0A ا��3�;دة، و�/� (3#وق :�وة ��AX ا���P0 ا��HG�K ا��� �)

=��Hى ا��� =��Hا� ��ف �^ ��4 �� ،��0�Hا�� �� ى @��B إدراآ/�� ا��� �H) � &�3ا� ��AX��� �0A�5 � و� 0�4�t . ا�)�0�0A ـ ه& �� e���2 ا�د ;�ى ا��H= ا��3� eا �AX�.

� ع ا��� f��K���M F/�� ه#" ه& ا���AX ا�3& أ:= �/� ا���P0 ا�-�AX� ." ��02 ا���P0: "... ب ـ � L��& ). ٢٥: ٥(وأ��وه

���M F�K&: "ا���AX ا�3& أ:= �/� آ, د & ا�-02�� L2& وأ��A:" (ا�#ي أ ��0g�h١٠: ٢ ��0رو� ��b4أ �J�، ٣٩و٣٥: ٨، أ٢ا ). ٥: ١، رؤ�4 ١٤: ٥آ� اf�P أ��F أراد �AX�� "��' ��0�' ا�H;4��0+ : "و��� أن ا� �ل �M =�g�, أه�, أ �� أن �4 ،

P0�ادا�� vآ L� ،�ع أو�� . ��-02�� آ�

F�H� �AXل ه#" ا��ع ه#" ا��� �، @�0�H آ��_ أم رو:�0، /�& Y�5� ة @�+ أن ". ا��HG�K ا��� � : "و8Y ا� �� +-4 ��/����ن �+ ه#" ا��AX�� ا�HG�K��، أدرك أ��F � �4� ف @/2�� ?�n0�، و . (;رك ��AX ا���P0 ا�X3) &3;ى آ, �05س pف ا @ ���- آ����

L?أ ,A� أ��م F�4��; أ����F . ار(BH إ�B 5�� �2/�، @ ف أ ;��Mا B�ـ �+ ا�ن إ� LbZ X� أ��م F�وآ��� ذاق 5) ة �CHX) ،�/2 أ ;�� �/2@ F �4 L� �در� . ��AX� +�� ��� إن & ه#ا د�B�@ �0 �هت ا���P0 ا���0;، و�� �3AX�F ا�HG�K�� ا�Y�8 واpدراك،

/� ـ CA(24 @�0/� ه#ا ا�8Y ا���0, �9 �4 ـ � �Yأو _�� ��/" :� ، "��AX ا���P0 ا��HG�K ا��� �"و�+ �4;ل ". ا��HG�K ا��� eى ��م ا�",H@ ,ق آK4 ا�#ي) "&A�0 ).٢٧: B3�١١" (و�0 أ:; �4 ف ا��+ إ� ا�ب). "٧ :٤

ا إ�B آ, �,ء اe: "ج ـ �4�h ا�^��4ت n�3�) &-� ""#ـ ه ����#" ا� ��ه &� ى ا�3� &��/3^�� Y��ة ا� ��ل �IHه& ا�#روة ا� . ,��

�� د و���G, �\د4�� إ�0/�� � �H����ت ا���آ, ا�^�4 =�X) �/A����X0�-�" .." ,�(�4 &�L-0 أن (4v3�;وا : "(...ه& ا�^��4 ا���0;ة ا�3& �L-��5 & (�3)�0ا أن (;رآا".. "ا��� P0����4pن B3:" .."P0�ا�� �AX� ا �/�0G�� ـ " و(� ��0;�4 �^�4/�) ,Gـ ه#" آ�/� و��

ا إ�B آ, �,ء اe: "ه&n�3�) &-� ."ت��;H� ى� 0� FHA� �� ,وآ ،� .�, ه#ا ه �Y =�5ة �

&��٩: ١ & آ �G�5 L/0ب إ�� �M, ا��-3� B�Y ،" : +0A���g0�+ و�I� لt�� L�� �2���� م�4 #�2� ��b4أ +X� qأ�, ذ� +�ا �+ �� � �L-��MF3n09 أن (n�3� ." ـ إذ ,�b & ه#" ا� ���� و & ه#" ا��4 ا�3& � +X�I;ده�، �g�/��M =�L ��� ه� أ F2-�

ا إ�B آ, �,ء اe : "�5لn�3�) &-� ." ,�آ B�س، ا���3ء إ��H4 � ��� F2� LJ@و�-+ أ ،L0J@ أ� eا �n09� � ����3ء �+ �� "eء ا,�." " Bا إ�n�3�) &-� eض " آ, �,ء ا��0 L0�J@ رد��� ,�I3� ء��رة و@�Y ��2�و��I3� ,J0� ���F . ـ ( �L ه#" ا���Aرة �& أذه�

F�n�� ,�آ B�إ� ���3�4 B3: . ��@��� ادا أو � ا�-02��� ـ أ�/ ا�p�F ��, و@�� . أ��� ا�@��ء �/ L0�Jرد ا�� )��= . وأ��� ه�#ا ا���ا�K د ��3�4 آ�0� أو �0Gt� :�= ا��3;اد" و�5��30�F و(9�F5، ��3�3�� آ�, ��-�� 0�F ا� �ل أن ��3�4 آ, د إ�B آ, �,ء اe، و

eآ�ت ا �-, ���3& ��3�4 ���س، و;Hوح ا� ������2، و���. " eآ, �,ء ا Bإ� " K2�ا� ���0 ا�3& إ�0/� (��3G�/�أ���@ � F�B . ه#ا ه ا�X; ا�^0 ا��X;ود، وا��0Hس ا�#ي � �H4س، وا��4�/2 ا��

4��323 �+ ه#ا، ���b ورة، إن & إ�-�ن ا�K2 أن (I, إ�B ه#ا ا��,ء ـ إن & ا��Xل أو �& ا����AH3ل، ��, ا�����K3د �2�F أن _�H)ار ��د، وآ������Mا�� وا;Hارج ا�;� & �/��4، إ�B���3) F0 ا�K2 و( (H& �3;ر�� � �� B0� �3��� إ���� ���� K2أ��م ا�

Page 102: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �0# ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ه��، وهn02�� �/�� �/�#ا . ���� أ��B و0Z ا أ@�B و�;ت أ���/� �2� ��4�/�ال اM�;�4 إ�B ه#ا ا�X; ا�^0� ا��X�;ود، إذ � g �23 د ه أول در��ت ا���Xل، وا���Xل L33D4���tوال��د، وا��� .ا��4�/2 ا���/�M ،�0Gن و85 ا��2 4\دي إ�B ا�

"eآ, �,ء ا Bإ� " B2^آ, ا� Bـ إ� ��0/�p��0 اA(ن ? آ�ء ا� 0I0 ا��\�2 ،��0Aت وا�)�KIوا� L�2ا� B2h ـ &/�p٢(ا ���١ :�X+ ا��\�02+ ). ٤ �2� ،P0�وآ, �,ء ا�� ،P0�ا�� & �& (إن آ, �,ء اe ه� ).١٠و٩: ٢آ

���X+ وا��3;اد �230���5 ,� ،e,ء ا� �2، @��0�، �0G�3- و . إن �05س ا��ر �ل ا��;آ3�H4&� : L� �3ا�� ��" إ��B "إن :� ف ا� Bإ� L� 34 ز أن�4"& " ���3�� ��/0 ��;، و��0X�� و�X3� ك و ��/0 ن �,ء اe ه ا�n0A�� ا� و:0�� ا��H;��� ا�3�& -0 ز . ��و4

�ع ا��2G�3" �ـ"أb4� أن (L� 3 إ�B : ف ا�f� ن �,ء اe ه-0 ، "إ�B ":و�-�22 ��0, إ�B ا�:�K3ظ ���3 ��� ا�� ��0. �2G�3ا� & �2�� (H&، و�H3;م، و F0ا�#ي إ� BI5Mا ;Xا� ن �,ء اe ه-0 .

�H�(�0 ا��/�pت ا�KI0= : إن ا�I�د & آ, �-�ن، � �4-+ أن (-ن �+ ��, ا���L �-, ?&ء، وا�H;رة @�B آ, ?&ء، وا��

�KIا� & �0/�p��0 اA(0 وا ? آ�ء ا�I4 أن L/2-�4 9 ، و�A�0ا��دMع . ت ان @+ ا�#ات ا���0�� �& ا�2�K�3D4 �b4ه#" أ & و���~ 4+ . وا�-��0 ���0�� +�X��/L، و��ه�� إ��B ا��3��م، و��5 &� و�-+ �+ �34ح �/L ?&ء �+ ه#ا، إ� �B3 :, ا��� P0���4p��ن

�; آ�� Bإ� ;�رة @20/� �+ �Iا� q�) B3^0 إ��9ف آ�� & � oة -� F� ).١٧: ٣آ٢" (� �+ ا� ب ا� وح��; ا� ب �

،,�(�� "��2 ،F�2@ ��A4 h ��� ) B��0 إ��YMا F3� ) +� لH2� ت�A2�2 آ�M ،eآ, �,ء ا ��A2 �2� & ه#" ا��0Xة � �4-�22 أن �2 (;ر4�0� إ��B آ���ل ا�IH�; ا�p/�& ا��# . وار(�Hؤ" �� 5, � ،�/��hر �+ ا���دة وأ X3� 20��، �-�22 إذ ���A ا����ء و eي أراد" ا .و��2، و�ا�)�23

@�L$"ا� @�X� ):٢١و٢٠: ٣ ( )١ ( ;0� ):٢٠: ٣(أ��س ا��3

٢٠،�20 ة ا�3& (��, H�ا =�X� ، -3K�ق آ, ?&ء أآ� �;ا ��� �)�= أو ,�K4 در أن�H�وا

ى ا�3 IHإن ا�^��4 ا�C���ا��;د ا� & �� إ�B أن �8H :0��رى، ��3��0�G+ . & أو�2�Y إ�0/� ا� �ل )b#" "(�8ء �/�آ و��+ ه�ر؟�Mن " ا��أذه &� �� ا�-A� ى ا�3�& ��5�_ �& أذه��2��، و��I#" ا��;ر ه�5 F�� � ?�q أ ،�2��و�-+ ا� �ل إ���ن (X_ ا��م �

�v ع إ�B إزا�� ه� ،F�K� & ذهF2 ه ,� ،L/0ب إ���F ا��-3H� ����Iا� "#" : ,��K4 در أن��Hوا� .".. &� :H�� أن A�g�� ا� ��ل C���ا��;د ا�" : eآ, �,ء ا Bا إ�n�3�) &-�" ������� B��@ ل 5v�;م ا� �� ، �-K)_ :;ود ��-�ت ا�Dر، و(I35_ :; ا�� ;5 ،

F�H� �AH3- : "ه#" ا��K�ق آ, ?&ء أآ� �;ا ��� �)�= أو ,�K4 در أن�Hوا� ." F��pا ��vس ا��3�0; ه 5;رة اe، أو 5, ه� ة ا�3& (��, �20"ا��3H;ر، و�05س 5;ر(F، هHا�."

ق آ, ?&ء : "اF�p ا��3H;ر ) أ( ,�K4 در أن�Hوا� .".. F�)5;ر B��@ 3;ر، وا�ر(-�زHا�� eا B�@ اء ����4ن ��4دل ا�ر(-�ز#h �

�HG�Kا�" : ,�K4 در أن�Hوا� ." Dا� q�� ذا ٢٥: ١٦، رو��0 ٣٢: ٢٠أ@��ل(�3م & �H� 0Zم ه#ا ه/). ٢٤، 4 q�9�� ق��( 4 �� �& ا������ت ��/� q��3وا� ،e5;رة ا & 0-K3ا� ,�� 8�b�� و� @�ج) B�3٢، ٢: ١٤، ٢٣: ١١، ٢١: ٤، رو٢٦: �١٩ : ٨آ�

٩& ،٢٥: ٧، @=٢١: ٣.(

Page 103: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �0% ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0�� ". ,واF�p ا�H��در أن �K4� "ا�;ر�� اMو�B : ه#ا ار(�Hء (;ر�& ��ق آ�, ?�&ء : "ا�;ر��� ا�� ,��K4 در أن��Hا� F��p. وا ��ا�;ر�������)��= .. واF�p ا��Hدر أن �K4, : "ا� ���� �ا�;ر��� ". أآ�� ��;ا ���� �)��= .. وا�p�F ا�H��در أن �K4�, : "ا�;ر��� ا� ا���� ". أآ

����Dا ���: "ا�;� �ق آ, ?&ء أآ ,�K4 در أن�Hا� F�p3- .. واK�." ق آ�, ?�&ء أآ�� ��;ا ���� : "ا�H;رة ا�p/0�� ا�HG�K�� :�; ا�)��= وا�K-� : ا��0Hس اMول: �0س 5;رة اe 5) ب(� ,��K4 در أن��Hوا�

��-3K�ه��& ��& اYM��, آ����� وا:��;ة � آA��� Y���h/� ا� ���ل ��0A�3�� @��IZ +��= " أآ��� ���;ا"ا�-����� ا��3 ����� ". �)���= أو ��H@ ��/� L�:& ازد�ارة ا���دة ا�3thو ،&� �� اe ا���� �� &� : ٥، ١٠: ٣أ �� (F ا��A��ر، ا��#ي أ�/��F روح ا�X-��� واp@��ن

�3K-�� "وا�-����� ا��3 ����� ). ١٣ " ���0 ����&"أو " �/K��L"أو " ���;رك"(�2��& : ) "B��3١٧: �١٥ .( eا -��? B��إ� ه��#ا ����� 4��;@ �� �4-22�� أن �I�, إ��B :�;ود إ�-��0��ت ا�H�;رة ا�p : و:�;" ��2A�gو �� - ��/� �2�/0��، و� أن ���K23; ���� ا���ارد ا�p/0�� أ

.ا��#Z ة ��2

&��� �20 : ا��0Hس ا� �/��@ =�X� �0/�pرة ا;H�20: "ا� ة ا�3& (��, Hا� =�X� " س;�Hة ا� وح ا��H�; أ?��ر ا� ��ل إ��B . ـ ه#" 5 &��ة & ر���F3 إ�B آHه#" ا� ,� ٢٩: ١ F�H� " :� ه;ا��� �b4أ(�= أ F��M ا�#ي �MةاH� & ". F��@ =�X ا�#ي ��4,

��/)�0�ة & إ�-�Hا� ,� +@ L�-) ـ � ��/� ا��A3Zري، و & ه#" ا� ���� ـ أ & ة Hا� +@ L�-) &�� & ر���F3 إ�B آ F2-� .ن ا����ل �3�� أ��م ه#" ا���-�2ت ا�p/�0 ا�����0، �0 ��2 إ� -�2 (���0� (��� �0�ة ���3�, �2�� أن ��L� :�0(�2 و�5�H#" ا��أ��م ه �

& ا�/اء �, & Y;ر" . و �20 آ�� (�9ء وأ�B (�9ء C0bا� 0� ،K23ا� C0f +� Lأ:;ه B-3?ذا �� اs " . L�� ب �; ا��أن 4 ��ه ��D) أن +@ IH) " ��2)�0: &� �4�� Y;ت (�0ر @��/��، و@�;م إ��4�2�� :��ل دون (0K2�# � ا�0/�� �(Z +-� . أن P0��ر ا��;�H4 L��

2' ���tات & ا�Y�2 ة ��A= @;م إ��4ن أه�/�I4.

:٢١@;د

ع إB� 0��' أ�0�ل ده ا�;هر٢١�4 P0���ا & & ا�-02�� ;� .F� .+0�o ا��

�0��3Dا� ��;�X٢١: ٣(ـ ا�.(

&/�pا ;�3�B� ��2 أر�' :CG�H @+ ا��) ،��;�Xه#" ا� & : ع : "داG ة إ~/�ر ا���; ) ج". (�F: "��ل ا���; ) ب". (ا���;: "� ا���; ��ه0) أ(��4 P0��ا�� &� : دوام ا����; ) د". ( & ا�-02�� .0�o+". إ�B ��0' أ��0ل ده ا�;هر" 0�F ـ ه� آ����ت ا�I��Kت اMد�0��، ا���2-��� ��+ ا����ل ا/�p��@ &�B ا�9A� �4 ا��3K�;اة، وا���G�;ة إ� " ا���;: "��ه�0 ا���; ): أ(

B�����) . د���) F��0وإ� ،�����A2� F��2� &��/ . �����2��� "���2���5 B��3� ;����/� . و�4-22��� أن ���� ف :H0H��� ا����b� &�� ���; ه�� ا���2��� ��� F)v9� & �#ر(F و ;� .وآ���/�، وا����2 ه& ا��

� h�= . ـ أي e ا�ب " �F ا���; : "��ل ا���; ) ب( L� أم +X� �2Ahاء أر�; 0�0Ag e� وذا(0�، ���� ��F و. ا����; ،e��A3@��ر آ

F)t�� F4د\�م ���0د �I�D��2 ا���0�; . وا�H� �A;�� @��20 أن �=، 4�0� �& اM@���& . "ه#ا ه �)�' 0I5;ة ا�K;اء ا�� e ;��". ا����;(�@ q�B اMرض : "وه I5 =�5�0;ة ا�K�;اء، ا��#ي ��" ��F ا�K��دي � ���ر ". أ�/�� ��/� L� وه� �)�Z�� I5�0;ة ا�K�;اء ا�3�34 &�

د �Dء ا���� Bء إ��H9ا �+ أرض ا��H3���q أ��_ . أ�_ ��CX3 أ4/� ا� ب أن (Zv# ا���; وا�- ا�� وا�H�;رة : "ا��K;04+ ا�#4+ اM_�HZ�2 وGآ� q)رادs� &�0ء وه?Mآ, ا _H�Z) "�4١١-١٠" ٤رؤ.(

ع : "داG ة إ~/�ر ا���; ) ج(�4 P0�ا�� & & ا�-02�� " � ) &� : ��� ه�#" ا������، و���3���& �& (K��0 ه� ـ ا�3Z�8 ا��K�� ون

B�إ� ��/�ع : " ��L/2 ـ أ ـ ��� و�D0��0�0G وروز���0� وأو�tه�زن 34 ����4 P0��ا�� &� و ـ ب ـ ". �& ا�-02��� ا�3�& ه�&

Page 104: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &�0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�/��� 34 +Kس وآ�ع : "�0 �آ_ و� و(0�4 P0�ا�)� ا�� & ا�-02�� � " &�/�pا ;��أي أن ا���P0 ه وا��)� (���& ا�� & ن وا�3 ��� ا�� ��0 & ه#ا ا�f' . ا�-02��HK34 ترد وأ�0-Kع: "و ـ ج ـ ��4 وأ��4 P0�ا�� & ـ أي أن " & ا�-02��

���& ه�#ا ) &� &����M, ا�وا���� &�Z;ا�وح ا� �ا� 0/� ا���; ا�p/&، �-+ ا���P0 ه B��ا�-02�� ه& ا�;اG ة ا��Dر��0 ا�34 &3 & ا�-02�� ;� �+ �34ح . ا�� F�2� ��/وآ��� ��/�. ��-02�� أن (J/ ا���; ا�p/& إ� �H;ر �� (-ن & ا���P0، ���3;ة :�0(/� وآ�0

Bإ� �/��� 34 +4 Y4+ ا���� �K0 ه�� �+ ا��hو F0�ع : "و ـ د ـ رو�2�ن و���4 P0��ا�� &� & ا�-02��� و " ;��أي أن ا�� & ا���; ا�#ي ه ا�-02��، و & ا���P0 ا� /J4 &/�pا� أسا & ا����P0، وا����� P0�L�3 ر����F3 ���-02��� . #ي ه ��02-��

ب ا�راء). ٢٣: ١(Y0 4+ ه�� أZMأن ا� أ04+ ا �� .و & ا@�H3د

�� ا�3& ذآ� ت 0/�� آ���� ��� �& ه�#" ا� ����� " آ02��� "ه#" ه& ا�� ة ا� : B�و�Mة ا �ا�� &� )٢٣: ١ ( B�ل إ�أ?��ر ��� ا� �� ���/��0��� . ا���#ي 4-���, 0��F ا��� أس " ا�����;"ا�-�02��� ��A3@���ر آ���/��� ) ١٠: ٣(و ��& ا���� ة ا�ذآ�� ا� ���ل ا�-�02��� ��A3@���ر آ

���� . ا�3��& @�0/��� (���2- أ?���� :-���� اe ا��23@��� " ا���� oة"����/��� ) ٢١: ٣(و ��& ه��#" ا���� ة ا�(-���L @��+ ا�-�02��� ��A3@���ر آ" /J� "&/�pا ;���& ا��). ��4 . ـ أو ���Aرة أZ ى ـ إ�B أ�; ا���د " ��0' أ��0ل ده ا�;هرإ�B: "دوام ا���; ا�p/&) د(g ����� +@ L2) رة�Aإن ه#" ا��

�-���3� �Yت �3 ا�H�: +� ���-, :��Z ,0� &/324 �/2� �Hص �3;�0 ��0+، وآ, ه#" ا��H�Xت (-�ن ���� ������ ا����د . �- .ا�3& � �/��4 �/� و� :;

ر(@A �4 اYM, " ده ا�;هر : "وا��Jه أن ا���Aرة �t�2 ) ٢٤: ١٠٢و٥: �٧٢�H� � sذا، إ~/��ر ". أ�; ا��;4+ "وه& � اد

را @�B ا�-02�� ا����ه;ة @�B اMرض، �-F2 3�4; إ�B ا�-02�� ا����;ة & ا����ءIH� 0� ��02-ا� & &/�pا ;� .ه#ا ا�� "+0�o ." �4 ���2ه� A@ ه#" آ���"=� & " أ م ن"I;ر ، وه& �+ �"ا�3 X; "و���2" ا��0+ ". "أ4��o " +�-� ،;ة�وا: ��#" آ���ه �ـ

Bإ� F)Y Lb4 آ, ده & 0D4, إ��20 أ�/� �Y�Z أ��?0; ا�0�Mل آ�/�، �3���� و� آtة & ه#" ا�-��� ا�ا:;ة آvن آ, �0, 33��' آ, ه#" ا�-��� ا� ات ا�0�Mل اZM ى �Ln3�3 آ�/� & ��Z '(Hص، Yا:;ةأ .+0�o.

0�o+ ـ �/#" ا�-��� (�Y L33Dة ا� �ل & ه#ا ا�XYMح،

،��0�� L33D0 �/� ا�L�H ا��0��3& �+ ه#" ا� ���� ا�

و4�3/, ا�L�H ا����&

+0�o.

Page 105: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '�0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����

����

����א�� ���אא��א�� ���אא��א�� ���אא��א�� ���אא��

ا�+�� ا�*$&

)٢٤: ٦-١: ٤(

& ه#" ا� ����5; ��� ��2 ا� �ل، & �Z(�� ا�L�H ا�#ي � ��A� ��5 ،�2ل ا����2 �0/�pل . �ت اt�24 أ;� ،Cا��9ه و�+ ذ�q ا���3ى ا��0Xة ا�����0 �� Bإ� . Bإ� �� 'K)ار &fا��� L�Hا� & " @�0+ "ا���Iدر ا����4، و & ا��H�L ا�(�&، ه�;ا�� إ��B " رأس"

�;� & � �4 ا��0Xة ا�� +0�0Hاول �3 وي ا��)�ش ا��;�� ا���0"، و(�0, & ا�K2) u0: 'A2ا���:�Hا� �.

ا��Aت����2 @ L�Hه#ا ا� & & ا�L�H ا���f& أرا�� ا� �ل ا���03زات، و.

& ا�L�H ا���f& آ89 ا�CG�HX ا��ه(�0، و & ه#ا ا�L�H أرا�� ���ر ا��0Xة ا�����0.

& ا�L�H ا���f& وf' ا��Mس، و & ه#ا ا�L�H ا����& أ�5م ا��2Aء.

،�2K5� ���2 ���-�2 & ا�L�H ا���f& أرا� Lا����& ر� L�Hه#ا ا� & . و

ع، و & ه#ا أوPf @�, ا��\�+ ا�K د�� & ا�L�H ا���f& أ��ن ��Hم ا�-02�� آ�.

&fرMا �� & ا�L�H ا���L�-) &f @+ د@(�2 ا����و�4، و & ه#ا أرا�� :�H0H �/�د.

�2� eا F��@ �� �2 @ &fا��� L�Hا� & ،X� F���� ��� �2 .+ e و & ه#ا @

).١٦-١: ٤(ا���X0& وا�:;ا��0 ا��H;�� : أو�

�0� & :F)�0 ا��;4;ة : �� &X0�٢٤: ٦-١٧: ٤(ا��.(

)١ :( �Y�Dا� F)�0: & &X0�٣٢-١٧: ٤(ا��(

).٢٤-١٧: ٤(��Aدئ ا��0Xة ا���H03 و��Aدئ ا��0Xة ا��;4;ة : أو�

Page 106: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )�0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)١ ( C03ن ا�����pا '�Z)٢٢-١٧: ٤.(

���ن ا) ٢(pا A� ;4;� ).٢٤ و ٢٣: ٤(�

�0� �ت �;4;ة : �� I)و �H03@ ت� I))٣٢-٢٥: ٤.(

�H03ت ا��� I34;ة: ا�;� �ت ا� I3ا�.

.ا�I;ق) ٢٥: ٤(ا�-#ب ) ١(

)٢ (�g�Dا� =b^يء .ا� Aا� =b^ا� )٢٧و٢٦: ٤.(

.اp:��ن) ٢٨: ٤(ا�� �5 ) ٣(

�&) ٢٩: ٤(ا�-�م ا�/�دم ) ٤(�Aا�-�م ا�.

).٣٢-٣٠: ٤( ا��9ر ا�)0= . ديءا��9ر ا�) ٥(

. ��D ـ �)8،� ارة

=bh،�HK? �0ح ـY .

84;�)،P���) ـ uAZ .

& :�0(F ا����3@�0 ) ٢( &X0�٢١-١: ٥(ا��.(

& ا�K��د : أو� � �AXا�� & ).٥-١: ٥(ا��-ا

)١ ( ���� ).٥-٣: ٢(، �A�� )٥و١: ٥(إ4

�0� ).١٤-٦: ٥(ا��-ا & ا�2ر � & ا��Jم : ��

).٧و٦: ٥((X#4 ات f; ا��Jم ) أ(

).٨: ٥(@�� ه#" ا�X3#4 ات ) ب(

).١٠ و٨: ٥(:� @�B ا�2ر ) ج(

).٩: ٥(@�� ه#ا ا�X� ) د(

).١٣-١١: ٦(ا��IKل ا�2ر @+ ا��Jم ) هـ(

�;اء :& ) و()١٤: ٦.(

Page 107: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (�0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����� : ���/�� � ��-X� ا ).٢١-١٥: ٥(ا��-

/� � _5 ).١٧-١٥: ٥(��� 35, ا�K ض :-�� ا 3;اء ا�

�@�Dا� �D� P� ).١٨: ٥(:-�� ا���3ء ��� وح � �/��� ا�3

& ا���Aدة ��-X٢١-١٩: ٥(ا�.(

)٣ ( �0�Gا��� F)�0: & &X0�٩: ٦-٢٢: ٥(ا��(

).٣٣-٢٢: ٥(ا�tو�� وا�tوج : أو�

).٣٣و٣٢-٢٢: ٥(وا��Aت ا�� أة ) أ(

).٢٤-٢٢: ٥(ا�)�@� ) ١(

).٣٣: ٥(��� ا��/) ٢(

).٣٣-٢٥: ٥(وا�= ا� �, ) ب(

)١ ( F�K� ).٣٣و٢٥: ٥(ا�ا�=

)٢ ( F��05)٣٠-٢٦: ٥.(

)٣ ( Fأ���)٣٣-٣١: ٥.(

�0� ).٤-١: ٦(اM��2ء وا���ء : ��

).٣-١: ٦(وا��Aت اM��2ء ) أ(

).١: ٦(ا�)�@� ) ١(

).٢: ٦(اpآ ام ) ٢(

)٣ ( ��/)v �-�)٣: ٦.(

).٤: ٦(وا�= ا���ء ) ب(

�A��" :LهJ0^) �"، ���� ".ر�هL" إ4

�� ).٩-٥: ٦(ا��0A; وا���دة : ���

).٨-٥: ٦(وا�= ا��0A; ) أ(

Page 108: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *�0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)١ ( F�K� ).٥: ٦(ا�ا�=

)٢ ( F30ه��)٦: ٦.(

)٣ ( Fأ���)٧: ٦.(

)٤ ( F)v �-�)٨: ٦.(

).٩: ٦(وا�= ا���دة ) ب(

& ا�X وب ا� و:�0 ) ٤( &X0�٣٠-١٠: ٦(ا��.(

).١١و١٠: ٦(�رب ا��X) أ(

).١٢: ٦(ا�X ب ) ب(

).٢٠-١٣: ٦(ا���ح ) ج(

).١٣: ٦(ا���3;اد ��X, ا���ح ) ١(

ع ا���ح ) ٢(�)١٧-١٤: ٦.(

)١٥@;د ) (١٤@;د (

"�H(2�" "اء" "درع#:"

)١٧@;د ) (١٦@;د (

ذة "،"( س"Z"،" 80�."

).٢٠-١٨: ٦(ا��/ و5_ :�, ا���ح ) ٣(

�0ID? ٢٢و٢١: ٦: (آ���.(

).٢٤و٢٣: ٦(��q ا��3Dم

".@;م ��د "،"���� "،"إ��4ن "،"��AX "،"��م"

F0 إ�B أ@�L�5 B ا��0H�;ة، ��+ :H�F أن 4)��= �2� �25 ا� �ل إ�B ه#ا ا��tء ا����& �2# �;ا�4 ا�XYMح ا����C ا�#ي ر? ;H� ) F2� 0' ا�#ي �& ه�#ا ��2 ا���ك & �;ة ا��0Xة، �B5 0 ��2 إ�B ا���3ى ا� F�3/, آ���ا� ،q�2 ا����و�4 �+ أ�, ذ�)v(& د@

F�H� &ا���� L�Hا�" :=�gv ��0ت. وآ, �+ أ@)C: F� ،B أن 4)�=". n�ن ا��و�+ �4)& آ�0� ا، . و@�B 5;ر ا���03زات (- � . =��(4�vآ

Page 109: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /�0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

"=�gv ة � أ �� اe ": ـ �/#" ا�-��� @20/� ا�3/, ا� �ل ا�L�H ا����& �+ ر���F3 إ�B رو��0 " �ZMا ��أ4/ L-0�إ� =�gv ) "١٢ :١ .( F�Gر�� Lأه & �F ا�3Zر ه#" ا�-��� �3-ن �Y� �0+ ا�L�H ا��0��3& وا�L�H ا����& v- CX @��20، ��; أن �����2 . " ���J@

�20 e0 اث ا� ;��" ،"�2� F)���3�2��M F�� "،"و�� ه ر��ء د@ 0�;�) �� @�+ ا�ا�A��ت ا��)���� ، أن ����' ?��n0 "و�� ه��0�� .��H�) ،e �2ء ه#" ا��tا�4 ا�

ا�$��)& وا�!Y@ا��� ا�$+@��

وY@ا��� '& �4!ع

)١-٦: ٤.(

L;ه�وأر? L/0�ب إ��/L و�24?�;هL . ���; أن @��L ا� ��ل ا��-3�X3��4 أن &� و� 4^� ب @�+ أذه��2��، إ��F وإن 4-�+ ا��H�L . ?� ع @p�� �Y�Z ���� ول �+ ه#" ا�Mا L��Hد، إ� أن ا���/��& � ���K���B�@ �X :�+ ا����ك و:0��ة ا����ن واpر?�د، وا�L�H ا�

�+ ا�L0��3 وا�p/�م�D4 � &��� �+ ا�uX وا�X3 �4، آ�� أن ا�L�H ا��D4 � ولMا.

) :١@;د(

١X4 ��ا آ & ا� ب، أن (��- 0�Mا �� gv�= إL-0�، أ�/� L30@ة ا�3& د@;�� C.

)١ ( ,IKه#ا ا� & �H)� ا�ر(-�ز )١: ٤(

24��& @+ ���� أ�ر �/�� :A3�4 ه#ا ا��;د �H)� ا�ر(-�ز & ه#ا ا�L�H ا����& �+ ا� ����، وه

ب �9��&ء ���+ ا�����3)�ف(��L2 @��+ ا�X��u ا��I��X " أ�g��="ا�-����� اYM����0 ا��3 ����� ....". �gv��= إ���L-0: "ا�)����=: أو�/��� . BX�f #ي�ا� و�4-�22 أن �H;ر ه#ا ا���3)�ف �B3 ذآ �� ذ�q ا��D9 ا��L0J، ا�#ي (H;م إ�B ا��-3ب إ�L/0 �/#ا ا�)�=، وه

L/��Y�Z ,��0�� ��& ���0A, إ F��34 :و F��3:ا � . ���� B���@ اt��-) � ���H: =���(4 ��������F إM ،C��: F���� L/2��� =���(4 ��/ ،q��ق ذ��� و �& ا���;د آ�� ،F��-) � ,�tة �& :� ف . �����2ت ا�p/�0 ا����0�� أ@)�هL إ�4" �+ ا ���A2� _��0� ز��ا�ر(- ��(H�" ا�K��ء "@��B أن

�&١: ١٢ا�J رو��0 (� ).١: ٣، آ

�/0� �& ا�� ب : "�85 ا�)��= : �� 0��Mا ���� أ��0 ا �-� �A�������0H� ،,�;ا ����hMل، ���A= ا(X��د" ���� ب ". أ�� BX�fأ P0�ع ا���4L��� F)0, آ از�� ���3���& أ��0 ا����/��M P0�L . و:��F إ�/ ،L/Gا; ,0�� إذا أ�0 := ا��Kدي، �, أ�0 إ/

H; آ�ن ��3X� آ, F��o ?�آ ا ��� ورا ). ١: ٣( ،F0�@ L/K(@ رة �0�3;ر�A4#آ ه#" ا�� L� F��-2�F أراد أن �4�� ;�3�0h . + أ5B�@ L/��X) �4 إ ���;اFG أ� "، : �0A�)و FGر�� ���� . L�/��M F30X�b)و L�/� F�A: ار;�H�� +4 �Zا� B��@ ���34 ن���pن اM

���ن إ:��ن"pا ;A�3ا� ����( ."

��/� �DK4 ن���, آ��د"، �05 +��� ��5 ,��D4 L��� � ��� ا�M��ور ا�� Y��� ا�3��) &�Y��� +4t��L . و��+ ا��9��' �2��� أن ��#آ أن ��م"ا�� اG، و� ��' ا�3& (4t+ آ83 ا�A), ا��^ار ا�#ي Z ج �+ ا��� آ� �-�� ا�^�ر ـ � ه#" و� (�q ـ �����و�4 ا��ا" ا�2

F4;4 وإ:;ى �ق إ:;ى 5;�& �() _��� ا�3& أراد ا� �ل أن 4��3;ه� ��+ . �����, ا�X;4;�4 ا�3& آ�Xأن ا� ،tG��و�+ ا� C�2ه#ا ا� B�@ 0�) ،"دو�-�+ �4-22�& أن . أ��� ا�ن أ��0 ، �� أ���q : 4�� ا��H3��ل ا��H3��ل إ��L-0 ه�! �4 أ�G�2& اt@Mاء : "05

�& وا�C �+ أ�-H) L;رون A�g& إ�L-0 وأ�� G�h�= . أ( ,I�C4 g +@ L- ا�-�3�� ���H&، و@+ C4 g ا��Iة � و:& s qو�' ذ� ;������ L�-�� ا �f�: _�2آ �� F� ���_ أ��(Z 0�v ار(-3A�F إ� إذا آ��ن ه�#ا ����0 وأ�2� L-2@ . &��A= أ� ي، �vآ� ��� (H;رو

L-�0�� ".ا�v(D ه آ از(& �-L و:��& �9 ى إ

Page 110: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ��0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا 5ل ا� ��ل �I4 ا�#ه=، و��� ، أن L �2:4 ,� �& ا�� ب : "رأى ��� ا��K� 4+ اMو�0+ � " F��H�" : L-0�إ� =��gأي " أ �ـ��?;ه L���L ا� ب و�M, ا� ب F� & ا��^�� اYM��0 . أ ����ل ا� ��ل �-+ وf' ا��5 ,��� �& ا�� ب "� 4 " F��H� �K�Yو" : ���أ

0�Mا" F�M ،=��hو H3� " أ� & & ا�� ب "، أي أ�F أ� 0��A= ا(�Xد" ��� ب، وه " ��/0 ات ���� �H' ا��0�� B��@ ��Jا�ن وا����Jت� .ا��

�/�ة ا�3�& د@0�L3 �/�� : "��ه�0 ا�)�= : ���@;�� CX4 ا آ��ل ��H) L/2;��� ���0��، و� رh�= إ��L/0 أن ��L �(4�= ا ". أن (��-�� � L4�Hك ا� �& ا���� ،��0�ها ��ا@� �� �^0���g ,�� =�H) L/2�L4; أ��K��@ L/�B ��#ا�P ا�0X��ة ا�0K4 . ��4وأ ،=��g =��Y#ا أ�ه

=�g . e ،رادةp#ات وا��0 ـ ا�X�b) t�@8 أ�4-� F�M =�g =�Yأ / . �� ،F�0�@ ى�H4 ن����:�C وه� أ�4� �g�M =ن آ�, إز �& :�;ة ��2��M ،Fن آ�, �@ B�ر" إ���H3 �F، أو ا���� &� �0HK أن 3�4#ر ��;م و ة �ارد"، و� ��0& أن &K�3�4���H@ =A�;ة

��K(ك دور ا� ) B3� ��0� ـ q��4 ر أن;H4 ن��� .إ

" ���/� L3��0@& د��ة ا�3@;���� C��X4 ���ا آ�اf��' أZ�� ى : أن (����-� &�� �0��, أن ("ـ�� ه��#ا ���4��, 5��ل ا� ���ل �p C��X4 ���ا آ�-����P0���ا��) "&��A�0 ���&" (أن (����-ا آ���� X4��C ���� ب "، )٢٧: ١�أ���� ). ١٢: ٢(��١" (أن (����-ا آ���� X4��e C "، )١٠: ١آ

ه� " ا�;@ة"�A50, و��pا آ��� اع، :0+ ����4 P0����� ص�D�� L/) /& د@ ،�/� ).١٨: ١ا�J (ا�3& (;@

ى ا�3& د@20�� �/�� � 4^ ب @+ ����2، أن آ, ��@;��� �HG� نل ه2��4 ،�L�-3 @�+ . ك، وإن ��� وار(BH، � �4-+ أن 4-�� �� �9K�M ،,ن �2�� �� ، 0�IH) ر أو�I5 =A��� ��/2@ ��2AZ أ@�220، و�-+ إن =I� �/�b�:��� آ����0، 4�= أن ���B إ�0/� وأن

ع ا���P0 ا��Aر"@2; ا�ب �4 ".?�0K� ه

/�� إن �;ا�4 ا��0Xة g &� 4��= أن (-�ن �����0 را05�� q�#�� ،�4و���ا�� ��0/�pة ا@;���� ���I3� ��/�M ،��05�0 ����0 راX0�ا�� ��+ أو��= وا��A(2�� أن � 5�B . ا�Z ا�#ي ه ا�0X��ة ا����0�� ،_��A� F�2� #ي�ي ا� �sذا آ��ن @��B ا����ء أن ( (H�& إ��B ا����3

3ى د@(2��� ا�p/0��� ه��#ا ���� B��، إ����ا����0 ����0(2X�F�G���ر� &�� ل ا� ���ل ��� ات @;4��;ة ��, 5���4�" :C��0�4 �"،"C��0�4" ،"C��X4"، "C 4ا"،" C 4ا � ." F�0إ� ���Gدا B���4 وأن ،F�0�@ ���24 ن أن����p= ا�وا� +�� ،B��@أ ���� F�020@ =I� 'fو F�M . ,�����

B�@Mا ,� .ا�Ab4 B�@M ا��0Xة ا�����0، وا��0Xة ا�����H0H: +@ L� 3) �0 ا��

: & ا���P0، وه& ���G�5 F إن ا� _�) ;5 ،&/�pا ;IHا� ��3� � �+ أو��= ا�ا�A��ت . ;ة ا�9A �4 ا������، ا�3& 4 اه� �ا �/#" ا�:;ا��0، . أن (B�@ CHX3 اMرض �ا�)� آF3�02 ا�3& ه& ��;" @�B اMرض JK3X4 أن P0�ء آ02�� ا���b@أ B��

��� � أن 4#ه= ?&ء ��D� ،�/0�@ اY X4 وأن�/� :u��@ �/� uA�4 \�02+، . أو أن�ا�� G��و� ،�� �0�� أن أ@b��ء آ02��� أ5; ا03Z وا �/#" ا�:;ة ا��39 آ�، و�Yروا 0/� أ:��را :0�� �& ه0-�, ا�����0X0، وأ@b��ء �& ���; ا�����@ P0�B اMرض،

'0 3اه� ا����& ا� �� Bا إ�H) 4 ة، وأنا ��آ/L و C ه#" ا�;@K0-4 أن L/Aوا� +� .

ا �/� ) ٢( ـ ٣@;دX��34 أن =� ):٢: ٤(ا��02 ا�4 &3

٢�AX��ا & �b�� L-b�� +0��3X� ،ة��ا و:;ا�0� ا� وح � ��ط ا���م٣. �-, (اf'، وودا@�، و�)ل أJKX) 3/;4+ أن��.

�& ا���\�02+ روح ا��LJ�3 آ�2 �J32 أن ا���03زات u��A) ،�H����ت ا��:�X�YMا &� ا����0�� ا������0 ا�3�& ���دى �/�� ا� ��ل L0H3���� ���Z B���@ q��ذ� ��-@ ���M+ ا��ء، و�-���4 A-. وا� ���2���@v� �2ه�A���زات آ���_ ا�03��0�� ���/�M ،���@وودا ����fا) ����) &��/

ا و K@ ���235/� @��20 ا�;hه& ا��03زات أ ����� �/�� وا��25�HX3، وإ �I /& إذا د4ن و 0 ة، ��H_ �/�� ا���2�� آاه�2��، ،�b +0D���93� +0����3� � ،+0��fا3� +0�2X2� 0����F إ���� . �b) 4+ إ�B أن M ،+0�H4 +�@ C�(� �و4���, �2�� أن ��#آ أن ��

&ID? ر�A3Zا +@ L�-34 . X4 أن � X4�, ا��-3ب إ�L/0 أ:��� ��0H�، � 4�3)0' ه/ F�� م��5 ���� L�/K�-4 ,�� ،F�A�Yv� �/آ g��Z =�0g +�@ا و�K@ ،L/20� ��0 �& �(Z��F ا��دا@& . ه �� س آ02��� أ��H� F��ن ��+ أول 4�م : " �2�#آ 5����) L3��أ

'fا ..".د�0�o _�Z آ80 آL-�� _2 آ, ا���tن أZ;م ا� ب �-, (

Page 111: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ��� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

& ه#ا ا��;د، أوPf ا� �ل :�ل أ��ة: "= أن P��34 �/� ��0' ا��\�02+أ ـ ا��02 ا��X��I ا�4 &3gوودا@� و 'fا) ,-�".

�b�� L/b�� X� .� +0��3X�� L-b��b�: "ب ـ وا�= ا��\�02+

ا� و:& ا�#ي 4�= أن 4�د ��0' ا��\�02+� & ا���AX: "ج ـ ا�."

ا �/�X��34 ا��\�02+ أن B�@ =� :أ ـ ا��02 ا��X��I ا�4 &3

لg ،�@ودا ،'fا) F)�2-�و� F�), : آ��آ &� B���33 و(-�ن ه�& . أ��ة ـ ��ث �KYت ����0 4�= أن B�X34 �/� آ, �\�+، Fآ�� t0�34 F� ص ا�#ي�D' ا��ا�)�.

F�:و� ا eا L�� F5�HX3و@;م ا� "t����ن �F�K و?�ر" ��pا � �� 3اf' ه�� . F�5H: +@ ن���pدا@� ه& (�2زل ا. وا� ) ��ة هMل اgا��-�ر" و "��) AI��� F@ر# . F)آ� �و eا "�����ن (p85 ا� +0�4 'fا3�� ����ن . p8 ا�5وا�دا@� (�0+ � �/5H:و F�K�����ن (���" ا�Z� 4+ وأ�H���L/ . إزاء p8 ا�5��ة 0�4+ �Mل اgو . F��K�: و��; 4�����J:�� أن ا����P0 5��ل @�+

"=�Hا� 'fا�& ود4' و�3M ..+00 ي ه� ".Mن

"'fا��0 ا��3 ���� ": ا�3��اf�' "ا�-��� ا�0) " ����: &�/ �& :3H0H/�� ـ آ�;ت أ5�ل �& :�Hر(/�� ـ K2��� ��3��� 4 ا;�H) &�2�)�0 4�= أن (-ن ����3 ة و���H3 ة �K� . ,���3اf��@ ،'�B ا@A3��ر أ��Y F��K ��3��زة 4��� &�X3���� دوا������ن 5�; ��n+ آ��ن ا�0

b2; ا�@ �/� B�X34 ت ا�� ء أن��Xآ, ا� & q�#0�_ آ� �/��0 4��= أن . ورة، إ� أX0�� �KY 'fا� �2���4 أن ا�3� +-�وه& (�2& ا@��3د�� ا�-�& @�B اe، و(��2H� ا�;ا LG�F آvو�د � L/� B2h @+ أ�L/0 ا��#ي . B�X34 �/� ا��\�+ & آ, ز��ن و�-�ن

L/)�0: ر;I� .ه

��& ا�������ت " دا@���و"وا�-����� ا��3 ����� ": ا�دا@���" F3n0��9�� ع��9Dت، وا��H0��bا� &�� e L0����3& ا����3 إن . (�2�ل (�� ��H4و 'fال ا��KY �/� �/n0/) &3 ا�3YMوا �Mا B�@ t-) ) �@دا /& �KY، إ�B :; ��، أر5�� B�Y +��K ا�3اf�' أو ه�& . ا�

.��2ء ��Hم أ���/�

��ة "Mل اg :" "#�ه &� دا@�� ��� �K�I#" ا��ل ه��& ٢٢: ٥ ا� ����� آ��� �& 0g�h�� ر�� ا� �����ة . ١٢: ٣ وآMل ا�g إن ��/@�H;ر ا�A5 �G�32�, و5 ,� ،_5 & ?&ء A5, ا� L-X� � ،L-ا� & ,� �0��@ ,/�B ا��� ء أن �4�e L� ا��#ي . �2JKX4 �+ ا��3

����ة، X4���= :������ ���;4���، و4���/��� @bH4 . 2��& ����;ل M, ا��4I�� ا �/���� ��& K)-0�� " و���; 4�����J:��� أن ا�9���D ا�(F)� I)و . B�و�Mا �K�I+ ا��3/� @H���� ء�H)ر ار;H� �/3H��� +� B5أر �KIن ه#" ا�s -�vن . وإذا ��زت ا���Hر�� �0+ ا��KIت،

;@��I3� &ر�;�) C��� B�@ ث��ل أ���ة : ا� �ل وf' ه#" ا��KIت ا��g ،��@ودا ،'�fا آ9��D دZ�, إ��B ا�/0-�, . (�/ �/�� . ����;ار، �� L���H�;س، :3�B وY�, إ��B 5�;س ا5M�;اس ا��H;س، �� أو� و��+ د�G�, (����& ه�#" ا�I��@ �K�� B���03H/�، آ

����ن pا B�3/� إ�A��� +�� ��: ١(�& ١، ٢٢: ٩و ٤: ٢رو�0�� (ا����3_ & أآ� ا�� ات آ�KI ��#ات ا����0، و��3A/� إ��B اe أآ١٦��٢، ٢٠: ٣، ��١٥: ٣.(

L/b�� X�إن ا�I��Kت ا����ث ا�3�& �� ت �2��، ��/�;ة �/�#ا ا�ا��= ". � +0��3X�� L-b��b��" : ��b�ب ـ وا�= ا��\�02+ ����� ا�M��س ��2A��ء، وا�A�tرة ��9�� ة . ا��)�ب ��2 �� F�� &/ . �2�b�� ,��3X����ة �4-22�� أن Mل ا�g، و��دا@3اf�'، وا���A

�b�� . دل�A3� =ه#ا وا�" �b�� L-b�� +0��3X�"� 8�bا� Fن أو�M ، د���A3� ل��ن ا�:�3 ��� . �A3د��، ��+ ا�ا��= أن 4-�ن @�B ا�;وام ��n0�، أو 4-ن ���ء إ�F0 ����3 ار �+ 0h أن 4��&ء ه� إ��B أ:�; -4 &H0H: +�\� +� . ;�5 م��, ا����&ء ا�0�

" إذا ه� أ���ء، آ�#�q ��+ وا�A�F ه� أن 4 . 4-ن ���ء إ�h F0;ا ���3X4 4+ أن �Zا� +�� �J324 F�� -�� أ L�4+ إذا ه �Z, ا���3XF0أ��ؤوا إ�.

Page 112: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

;��� &� ص 94� ;��b� �/��b��، وه�L أb4�� أ@b��ء �Y � ن��02� &� ��ر ����3�-� :vآ ،��A� L/b�A� �A�2��� ن2�\��� ا �ا@B�@ u ه#ا ا�:��3ل ا���A3دل، أن 4#آ آ, �\�+ أ�F ه �H�J@ ,��@ L0�B ا���2��، . وا:;، ��L/0 أن ��34وAى ا�و�+ أ5

ق @�0�� ،=�F أ��8 ! ن ا����2، و� أن ا����2 � (9- 5� �+ ه#ا ا��H, و� أ ��D�� �/0A�? &�/ ،F�� ��9) � �/�وأآA ا�J+، ألH4 م�/��4 ا�0 & D4;م ����3 ار، �0, �/�ر، و/ "!.�� @��_ ?n0�: "@0+، وأ�8 4;، وأ�8 5;م، و���ن وا:; ـ

& ا:��3ل ا� �2�M ،�b�� �2b�� ,�3X2� ��;ري � +�X���X, أ�K��2 و +4 Z . ��/2� =�& 34 آ�ا�3 ��4;4;X, ا��ا�-3 B�~ إ���2�� " C�ا��� �� & ا��bKء، �-+ @�t4 FAول، �B3 @ ف أ�/� �B�@ �/(^b " ا� �H��� �4;4;Xن ه#" ا�-3, ا�vإذ 4 ى آ =��4 ;5

�K�/� وه& � (;ري ,�X) ،��Aا� �/b�� وا:��3ل ،��Aا� �/b��.

� �& ا��AX�� : "ا� و:& ا�#ي 4�= أن 4�د ��0' ا��\�02+ج ـ ا� " C�G, ا����د آ ا��H�;س ا��#ي 4��= أن 4����ه�#ا ه� ا� & ا���AX : "ا�3& �0+ ا��\�02+ ." ,�3X4 � +�3,، و�X4 � �� ,�3X4/#ا 4�/, آ, @�0 ، و�8�3 ا�:��3ل ا��2?� . D4 ه#ا &

Hا�� B�@ رة;Hع و@;م ا�2D8 وا��bا� +@F��F، و(3b2)و ،F4#^)و ،�AXا�� Fn92) و��، @+ ا�:��3ل ا�#ي�.

):٣: ٤(و:;ا��0 ا� وح، ووا�= ا��\�02+ إزاءه� ) ٣( ـ ٣@;د

& ه�#" ا� ����� إ��B و:;ا�0�� ا�� وح، و /0�� �-)�L ا� ��ل @�+ �X4 Y ) أ: (ه#" أول إ?�رة ��0�و:;ا�0�� �0Ag" :�� ه�#" ا�:;اا: "ه#" ا�:;ا��0وا��2A إزاء ) ب(، "ا� وحJKX) 3/;4+ أن� ".� ��ط ا���م... �

��0�4/��، و4^�#4/�، و4���, آ�, ". و:;ا�0�� ا�� وح : "أ ـ �0Ag�� ه�#" ا�:;اH4وح و �ا� �/n�924 &�3ا� ���;Hا�� ��0�ه�#" ه�& ا�:;ا ��� _��0� &�/ ،��A�ا� L/�b��\�02+ و�0+ ا����0+ �& �-�د :��X)د ا��� د و:;ا�0�� �^ ا 0��، ا��\�02+ وا:;ا �& ا����P0، وإ4

& A5 وا:; =2� Bإ� �A2� +03�د ��و� ه�& ��� د . �, ه& و:;ا�0�� :0��ة، Mن ا�� وح ا�H�;س ه� روح ا�0X��ة . �-���0، آ �0h ,��@ B��@ ص�Iا�� ;�f��34 �����د :� A2� +4;��� +4� إ�B �2�= إ��B ��;ار وا:�; ��و:;ا��0 ا�3���; وا�f��3;، آ

0��/�� ���0�� رأس وا:�; :�&، و� ? 84، �, ه& و:;ا34 ،&�: L��� &� � ا� ا�)� ا��0X ا��K4 9، ا�-��2G ��0+ أ@b��ء :0�� & آ, ?&ء، آ�ر(�Aط :��Hت ��93�/� & ����� وا:;ة، وإ��� ه& (��8 ا��Y�2 ا��2@� ا�3& ���ه& و:;ا��0 ا��93�F وا�3

ات ا� YM�3' ا�) �����^�� وا:;ة، أو آ�� (v(�8 أ�ان 5�س ا����Xب 8�\4�I5 �/20; إ�/& وا:;، � �24 �3\8��A3�0 ا��H0���3�F ـ �& ���; :�& وا:�; �-� �b@ ,�-ـ و� ��24�A3ء ا����b@Mا ;�X3) ��را وا:;ا، أو آ��ن -�24 �3�A3ء . ا����b@8 أ��3D4 ;�H

L/2�0� ��� ;�:ه ا�-02�� ا�ا:;ة & ا� أي �+ �/� أ� ��، �-+ ا� وح ا�H;س 4�� �& ا� ��K��3� L/���5 _��و� ه�& . ، �3�B آ��K��0، وإ��� ه& ا�:;ا�n924 �0/� ا� وح ا�H;س ���#ات، /& و:;ا�B�@ ���\� �0 ? آ� ا� وح �0�H@ �0�� د و:;ا�.

�0�ا و:;ا��0 ا� وح � ��ط ا���م: "ب ـ وا��2A إزاء ه#" ا�:;اJKX) 3/;4+ أن� �& ه�#ا ا� ". � ��4tا�� آ ��(H2& ا��=، ه�ا�F�ا : "5JKX) 3/;4+"وأ�� آ��� ". أن�� " L�)أ B��@ س;�H= ا���ا���\دي ه�#ا ا� F� 2& ا� وح ا�#ي�) &/ ل، Hا ا�#/� �H���ا�Fرة . و��Aط ا���م"وا����ا�=" ر .ا� &3�L33D4 �/ ا��;د، ( �24 ا����0 ا�3& �/� �\دي ه#ا ا�

ا"وا�2A��� : أو���JKX) أن ."eا ;���X� ���2�دة :H��� و ���� إ���� ���0� ���0 ���+ وا�2A��� أن �/H�D��� H�Z���، و� أن . Mن ه��#" ا�:;ا ��KGزا ،���g�@ ،��30� ��0�4��;ه� ا�9A� �/��� ���_ � اآ�tهL، إ���� ه�& و:;ا ��0��;ه� �+ ا���;م Mن آ�, وا:;ا� . �//A�?أ ���

0-��Y �0-0��ء�����L ا��0-��0-& ا�#ي F�2I4 �/2;س �9 ي، أو ���tهر ا��2I@�0 ا�3& � ��o ن ��ه أو����-+ . (0X-/� 4; إ ��/0�@ � ��X�ة، و��� @�20�� �X�+ ا�9A� إ� أن �Hة وا���0X, رب ا��+ @��ه& � ��;H�0 ا��� /�& (-9�8 و� (3D� ع . ه#" ا�:;ا .

�B ��+ 4�3)0' أن 4 اه� ��0+ ا�Zpص، و �/4#^4��H= ا���AX، وb/24/� � وح ا��0Xb3 وإ�-�ر ا�� g\�02+ . #اتو�ا�� B��� ��0، و:= ا���0دة��Mق، و�+ روح ا�H?ب، وtX) ,�0 �+ آ�ا ه#" ا�:;اJKX4 أن.

Page 113: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ده - ]١[���) & ات (X;ث ���� ا�0/د �4;5� ��� 'A�0+، و�G���� +�@ L . ات��K�F @�+ ���ث ��� �: ١٢آ� ٢(و:�;��2 ��٢(eا bX� Bات. ، إ?�رة إ��F ��0' ا���H� �2ت" وا�� ادG�-ق آ, ا� .أن ا���P0 ا�3ى @�B ا�� ش

��د"Zروح ا�

�0��� : F�و� L�)أ B��@ =�ا��3/�;4+ "ا�-���� ا��3 ���� . "��3/�;4+ ): "روح ا��3/��د : (ا� وح ا�#ي �\دي �F ه#ا ا�� " &� ه�&

&2�) &/ ��0 أ5ى �2/� & ا�� ��0، �� ��-��� ا�� ��0 ". ��ذ�0+ آ, اه��3م"أو " �H;�0+ آ, ا�3/�د"ا�0"+3/;4�0K) ;5�; أن " � B�@ �J ا�:;ا��0 @��, ا�3/��دي، � @��, ��;ي، أو ه� آ��� H4��ل �X: "ا�� ��4�Kض آ � � ض @�0+ "� " " � F�2-� ، '�5ا& ا�

ض :�3&، @��20 أن �A#ل & �F�0A آ, � (�D و�hل .t@ ه0+ وإن ،F�0A� & د /�� ,- .

��: ه#" ا���Aرة آ�� وردت & اYM,، 5; (�2& أ� ا �+ ا�2�0+ ـ أو�/��� ". � ��ط ا���م: "ا����0 ا�3& �/� �L�3 ه#ا ا�ا�=: ����0�ه�#ا . ا� ��ط ا�#ي �b4+ ا���م ـ أ@2& ا�� ،�AX���A3@ر أن ا���AX ه& ر��ط ا���م : �و���0/�. ا���م ا�#ي ه ر��ط ا�:;ا

�&، ه رأي ا����� �2��ل ���& �+ ه#" ا� ����، 0A34+ ��2، أن ا���P0 . ا� أي ا���ه� �����2 "و�-+ � �@�2 إ�B ا�XYMح ا� /& إذا و:;ا�P0� .��;H� �0 ا�#ي ه ����2ه#ا ه ر��ط ا�:;ا��0 ا��). ١٤: ٢" (ا�#ي ��, ا��02+ وا:;ا : ،�/n�92� وح �ا�

�/g��ر P0�وا��.

:٦و٥و٤@;د & ر��ء د@(-L ا�ا:;٤ �b4أ L30@وا:;، وروح وا:;، آ�� د ;��. رب وا:;، إ4��ن وا:;، ���د4� وا:;ة،٥ . وا:; ��-,، ا�#ي @B� ا�-, و���-, و & آ�-LإF� وoب٦ �& ر���ء ). "٦و٥و٤:٤(اM@�;ة ا����A ا�B2A4 &3 @�0/�� ه0-�, ا�:;ا�0�� ) ٤(ـ ��b4أ L3�0@د ��;، آ��;، وروح وا:�وا: ;���

".�#ي @�B ا�-, و���-, و & آ�-Lد@(-L ا�ا:;، رب وا:;، إ��4ن وا:;، ���د�4 وا:;ة، إ�F وoب وا:; ��-, ا

��;H�0 ا��� ����� ا� ���ء . ه#" �/�م ��A�� +� �0@�A ا�:;اX�وه& (3A;ئ �����; ا�ا:; ا�#ي F00X4 ا� وح ا�ا:;، H30;م ا��)� ا�4p��ن ا� . ا�ا:;� F� ;X)� ا:�; وا����د4�� وه#ا ا���; ا�ا:; 4��3; آ�0�F �+ ا� ب ا�ا:; ا�#ي ه رأ�F اMو:;، & اF�p ا�ا:;، ا�#ي ه oب ���0�' ا���\�02+، وه� إ��F ��-�,، و���@ ;0�B ا�-�,، . ا�ا:;ة CHX34 �0�@�B أن آ��ل ه#" ا�:;ا

& آ, ا��\�02+ �H ��، أن ا� �ل، @2;�� أراد (0A��ن ". إ�F وا:;... ��; وا:;. "و�L�3 إراد( F���F2-� ،,- :�ل J� _K�4 ���Fا���0ن أو� B/� إ��5 v� أه�;� ،��;H�0 ا���ى وإ�0�F ���2�� "��; وا:;: " ا�:;ا�IHا� ��234�h ، وا �/�33Z��F�p اMو:; ا��#ي ه�

�sن @��ده�� اMو:�; ه� ا�����u ا5M�;س ". إ�F وoب وا:; " ��0�م ": روح وا:�; : "و�/�� (��;دن أو��F ه�#" ا�:;ا�25Mا ه�#ا ه�u����& ه#ا ه اM ": رب وا:; . "ا���25م ": إ�F وoب وا:; . "25م ا�Mول اMا ه#ا ه اF�p ا�ا:;، ��; ه#" ا�:;ا��0 . ه#ا ه

�/00Xو�.

،=�: ,�-� u4;�Xق ا���� L/0�إ� ،��/�o ����� ;�A�� ��2���2 ���9 ك، ~��0+ أن ��3H0H: B�@ �230X0/�، و34/��/K4 � +4#ا� B�s +0�G�5 ،8(@دة، وا إ�B ���: و����) =�I� '�b�د4�� وا:�;ة، و���3� q��4s��ن وا:�;، و����4+ ;���;و�� إ�/� وا:�;ا، و) ��;���2 ا� ��ء ا�ا:; 0@ . &� ��� � L� ،;:ا & ��2ز��2، (�;وه� ��2زل ا�tو�� ا�ا:;ة، وا���AX ا�ا:;ة، وا� �ء ا� ���L ا H3;و

Page 114: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& أ:�;�� ـ أو �& . وا���F ا�ا:�;، وا�#��� ا�ا:�;ة �����(�2، (�;و�� أY��Xب ا�����ن ا�ا:�;، وا�-���� ا�ا:�;ة، L);�وإن و�q�#ن آ-��X+ ذ�q، و�= أن +-� L� نs ،�20 & د�224 �, 0= �0��� ،q0 ذ�h �2 ـb��.

أرآ�ن ا�!Y@ا���

�G�5 ��-Xا� +@ L0-X30/� : "5;�4� :;��2 ا��2_ � ��-Xا� . ��A�3_ أ@�;(/� ا�X��� (-+ ��ه0�� ا�X-��� ا�3�& و�/). ١: ٩أ���ل" (

� ى �� C0A() +� �2�2�4 آ���ت ا��/; ا�B�@ L4;H آ����ت ر��ل ا��/�; ا��;4�X) . ;;ث @2/� �2�� :;ا�0�� ا��H;��� . ا�L0-X؛ �� ��A�3_ أ@�;(/� ا�X� .وه#" اM@�;ة ا����A، ه& ا���Aدئ ا����A ا�3& ��J_ ا�-02�� ���A/�. �2_ �30/� و

ن @�0� ،F���@ ,�B ا@A3��ر أ�/�� :H0H�� وا�5�� و�2�/4 أن �#آ �-�. ، أن ا� �ل � X34;ث ه�2 @+ ا�:;ا� �0���A3@ر �� 4��= أن

�/0�@ &2A����B إ�0/�، �-2/� أ@�;ة �� �Y�2 ه� ا����A ا��#آرة ه0� �2�_ �.

&/ ��;H�0 ا���، روج وا:;، ر��ء وا:�;، رب وا:�;، إ�4��ن ��; وا:;: "أ�� ا����A اM@�;ة ا�3& ذآ ه� ا� �ل �/#" ا�:;ان �2/� ���� أرآ�ن ر0G��0". وا:;، ���د�4 وا:;ة، إ�F وoب وا:;-2 ��' �0+ ه#" اM@�;ة، �ز أن � :و4

.ه#ا �234ول ا��0Xة ا� و:�0 ا�;ا�0�Z وا� ��ء ا�0g; ا���3; إ�B ا��Mم: ��; وا:;: ا� آ+ اMول

&�����; ـ ا��4pن وا����د�4: ا:;رأس و: ا� آ+ ا���� F� .ه#ا ه رأس ا���; وه b34�+ ا�����0+ ا��X34 +4#;ا

u��� .ه#ا ه رأس ا�-, ا�#ي �F2 ا�-, و�F ا�-,، و�F ا�-,، وإ�F0 ا�-,: إ�F وoب وا:;: ا� آ+ ا�

ه� آ02��� ا����P0 ا�^0� " ا����; ا�ا:�; "ه�#ا ". ���; وا:�;، روح وا:�;، ر���ء وا:�; : "ا���; ا�ا:;: ـ ا� آ+ اMول ٤@;د

،�����رة @�B اMرض، ا�ا:;ة، ا�J2; "و). ٢٢: ١(ا���ا:ه� ا�� وح ا�H�;س ا��#ي ه� �I�;ر :�0(/�� ا� و:0�� " ا�� وح ا��/n92ا:; "و. و��g�9/� ا��Dر�& " ا� ��ء ا� u�A� ��-02��� ا�ا:�;ة ا�3�& ه�& ���; ا�����@ P0�B اMرض، �G�5�� �@�B . ه0/� �#2 4م ��0ده� ا��9/د @���0+ H3وس ا�#ي ا�;Hا:; ا�، وه ا��X ك ا��;اLG )٢أ@��ل( ـ أ:;ه�� دا�Z&، وه ا� وح ا�

�/0 ا�, ا��0Xة ��.

���/0�ع أ���/���، وه� 0Z�� �X� ض �/��� @��B ا�D;����، وا������ ة، وا��/���د : Z���ر�&: و���f. ه� ا� ����ء ا�ا:�; ا�0g��; ا�� 4 &0Xوح ا�� �� �/� �+ ا��Dرج 4 &Xوا� ��ء ا� ،,Zا�;ا +� �/� ; : ،��0? _5 K)اه=، و#� _��H�وه& آ02�� وا:;ة وإن ا�A�? _@ K)و.

ة . ، Mن ا�� وح ا�H�;س ��-02���، آ��� وح �����; "ا����; ا�ا:�; "���; " ا�� وح ا�ا:�; "ذآ : ا� وح ا�ا:; �5 ،;��� ��� وح ��

@�� . ��00X، و:� �J، و�:;ة / FG�b@0' أ�� ;:� FJ �+ ا��X�fل، وه�: ���B رh�L اZ��3ف . :�0ة ا���;، وه & ا���; @+ ا�Z ، ( ى آ, ا�b@Mء � (A)�� ���� ���� وح ا�ا:�; b@ ,، . آ��ة ا�-02���0: ���@ آ�#�q ا�� وح ا�H�;س ه�

�K�3Dه� ا�� Y�2@ '0�� +0� �K�\ة ا��Hا� �X34 F; آ, ا�b@Mء �. وهM;:ا & ا� أس ا� ��.

& ر��ء د@(-L ا�ا:�; : "ا� ��ء ا�ا:; �b4أ L30@+ ". آ�� د�@ ��ل ه2 �& h� ة " ر���ء ا��;@ة "4�#آ �� آ��م ا� �� F���-����3ا ��� ه� ر���ء د@(�F : "ا� ����� L-�2ن ��;@ون �& ا� ���ء، ���0هL ا� ���ء و�4�L/-�3 ". ��023 ة @0ن أذه��\���� .

ل إ�B ه#" ا��H0HX @20/�، و�-+ �0I^� أZ ى، & ر���� ���Y ة �/#" و5; أ?�ر ا� � " : &� L�-� ع�f�+ أ�, ا� ���ء ا��,0��pا C: آ��� & �A5 F� L3��� ات ا�#ي�&" (ا���� ).٤: ١آ

.وF34�h أن 4��, آ, ا��\�02+ ر@�0 وا:;ة & �0_ اe. ه#ا ا� ��ء وا:; ���0' ا��\�02+

Page 115: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�&ـ�� ا��� ٥@�;د ���� ��-/��� . ه��#ا ه�� رأس ا�-02���� ا��������، ا�3��& ه��& ����;" @���B اMرض: رب وا:��;: ا��� أس ا�ا:��;: آ+ ا���/

�/n0' ا��\�02+. و���-/�، و����� F0 �3��وون. وه رب وا:; � L/�ون، وآ;X3� F0 L/�- .

��39 آ� �0+ ��0' ا��\�02+؟ أم ه�& (�2�H� &�� آ�� وردت ه�Y�Z &2�) ،�2 ا��0H;ة ا����0X0 ا" إ��4ن"ه, آ��� : إ��4ن وا:; ;�IH4 ��A��h 4+؟ ��Mا ��& آ�& (�2�؟ أم ه&�Y�Dن ا����4p�� ف ��3 ،�/�I�D�� K2ا� ��ا�3& ( L0��3ا�@��3د وا�(-�ل وا�

+@ Fن آ��M ،&���ا��#ي " �4��ن ا�ا:�; اp"، 4;ل @�B أ�IH4 F�; "ا� ب ا�ا:;"��; 5�F " ا��4pن ا�ا:;"ا� �ل ا���B2 ا�ن FY�Z . ه ا����0 ا� و:�0 ا��39 آ�، وا�:0;ة، ا�X3) &3; ��0' ا��\�02+ ��� ب ا�ا:; �AH4ة، و�(Dآ F0ن إ��AH4 ,-��

&��� .ا��

��sن إذا آ���ن ا�4p���ن ه�� ا������0 ا�;ا0�Z��� ا� و:0��� ا��9��3 آ� ا�3��& (�� �� ا����\���� +02�� ��������P0 اMو:�� : ���د4��� وا:��;ة ،; ��4p��ن ��, دا�Z�&، وا����د4�� Z�Z L3��ر�& . ا����د�4 ه& ا������ ا�J��ه ة ا�:0�;ة �/�#" ا� ا�)�� . ،��0KZ ���Y ن���4pا

&2�@ tد�4 ر� �د4� و�I�D�. وا���� P0�ا�� F�A5 +��4�4"، و�(D� +�\� ,ا:;ة، 3�4 ف آد�4 ا�������.

����A �3�4; ���3^)0، وا���A ��� ش : ��رس ا����د�4 5; (23ع ا�-�0K0ت ا�3& �/� ( . L�د�4 ذا(/� وا:;ة، وا���-+ ا���� ).١٩: B3�٢٨" (ا�ب وا��+ وا� وح ا�H;س"ا�#ي F0�@ ;�3�4 ا���0' ه ا�L اF�p ا�ا:; ـ

:;ا�0�� ا� و:0�� ا��H ": إ�F وoب وا:;: " ـ ا� آ+ ا����u ٦@;د�� B��@Mا 'A2ا� د4�� . ;���، وه� � ��/�� ا�/2��G& ه#ا ه�����

�� �����P0، وا���P0 4 �24 أن ا�ب ه;X34 ��4نp��4ن، واpا L3D)" ";�:و &�H0HXا� F��pا ." إن ه�#ا ا�p�F ا�ا:�; ا�H0HX�&، ه� D3�0;م آ, وا:; �X�= ا��3; ،,-��� F)إراد L�3ا�-,، و� B�@ ���3� رب اد" و�\ه�(F و~ و �o ،Fب ���0' ا��\�02+، وه

(B�@ F اMرض-�� &)v0� ،+4 Zا� & .وه :�ل & آ, ا��\�02+. �0� ي �I5 F;" اMز�&، & ذا(F و

ث ���� �& ه�#ا ا���;د، (9�0 إ��B ا� B�و�Mرات ا��Aث ا����H3�4; آ�0 �+ ا��K� 4+، و@�B رأ�/L ���� ا����ء اMو��0+، أن ا�� & ا�-, ـ & ?�D ا� وح ا�H;س . واe ���-, ـ & ?�D ا��+ . & ?�D ا�ب �e @�& ا�-,. ا5M;س eوا . ��D4 � ;5و

F�� v?��ر Y� ا:� إ��B ا�� وح ا�H�;س ��@A3��ر آ CA�� لق 35�g/��، ����0 وأن ا� ��� &�ه#ا ا� أي �+ (0�X, ا�-����ت ������F رأس ا�-02��� ور0G��/� ، وإ��B ا )٤@;د(�0X& آ02�� ا���P0، ا�3& ه& ��;" @�B اMرض ��+ )٥@�;د (���+ ��@A3��ر آ ،

وه� ا��#ي :�;�2@ �2�F . ا�)�0A& أن � ا" & ه#ا ا��;د ا���دس �IID� ا�-�م @+ اe ا�ب، ا�#ي إ�F0 ���ب ا�-�,، وآ�, ���ب �G�5 C���ح ا��XYM�3م اZ ;2@ لآ, @09 ة & ا����ات �#�q أ:2& رآ3A& �;ى أ�& 4�ع ا���P0 ا�#ي �B��) F2 : "ا� �

".و@�B اMرض

&�� ���A4 h ���0� ��& ه��#ا ا�IK��,، وه��& و:;ا F���4;X� �@��fه�#" ه��& ا�:;ا�0��� ا������0X0 ا��H;���� ا�3��& ����, �2/��� ا� ���ل ��& وا�0/دي، ا��3Dن وا�^ ��، ا�A � ي وا��-0�&، ا��A�; وا ����' �0+ ا���b5�23ت ـ /& (\8� �0+ ا�0) �/�M ،ه� /J� �X� .

�&(Mن ا���P0 رأس ه#" ا�:;ا��0 وأ�Y/�، ه ا�-, & ا�-, � ).١١: ٣آ

ه �:;ة ا�� �/� /& �\��� @�B ه#" ا�;@�LG ا��A' ا�3& � ت �2�� ـ . @�B أن ه#" ا�:;ا��0، وإن (-+ ��24�A3 ا��J/ ، إ� أ��4pو:;ة ا� وح، و:;ة ا� ��ء، و:;ة ا� أس، و:;ة ا ،;��ة ا����4 ا��H;��و:;ة ا��Mد�4، و:;ة ا .ن، و:;ة ا����

�& �/�#" ا�:;ا�0�� . ه#ا �� أ���F ا� �ل & اM@;اد ����K ا�#آ ���= Zo ـ ه ا��Mس ا��� �/� �H0HX0 أن ه#" ا�h . ن��ذا آs�

ع ا��اه�= �2) �& ه����ه ، sن أ���/� ا��ل �& اM@�;اد ا�(0�� ه�#ا ��� 2nA24�� 2@�F ا� . أ���/� اMول و:;ا��0 ا��� )٧: ٤-١٦.( ٧P0���ا �Aو�-+ �-, وا:; 2�� أ@)0_ ا�2��� :�= �05س ه.

Page 116: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�H�����اد ا�;��@Mع ا��fع اM@��;اد ا�0��3��� ) ٦-٣: ٤( ��sذا آ���ن ���f ��sن � ،;����ع و~���8G ) ١٦-٧: ٤(و:;ا�0��� ا���2) ه��

ع، و(2ع & و:;ا��0.ا�b@Mء & ا���; ا�ا:;2) & �0� /& و:;ا .

�4!ع '& وY@ا���، ووY@ا��� R �4!ع) ٧-١٦: ٤(

ع �0 �+ (2�ع ا�/�Aت ). ١٦-٧: ٤((2ع & و:;ا��0، وو:;ا2) B�@ &2A� ،د�X)ا� B�@ Zo u@�� ه#ا . F�2@ لوآ�م ا� �� & رو F��-� F��9� ،,IKه#ا ا� & ٨-٣: ١٢ .١١و١٠: ٤��١ و�)��C �-�م �) س ا� �ل & ٣٠-٤: ١٢، آ

@�ت ا�3& (�2و�/� ا� �ل & ه#ا ا��;د ه&fن، ج ـ �05س ا�/�A: إن ا��� .أ ـ ا����2 ا��ه��، ب ـ ا�D?Mص ا��ه

�� ��� ه�& ه�#" . 02+ه#" ���� ��)�ة �+ ا���P0 �-�, وا:�; ��+ ا���\� ". و�-+ �-, وا:; ��2 أ@)0_ ا����2: "أ ـ ا����2 ا��ه

ل ا�;آ3ر أر��3ج رو�2�ن H4 ا����2"إن : ا����2؟ " u����دة ه�2 ه�& (��q ا�3�X) &�;ث @2/�� ا� ��ل �& اYM��Xح ا�IHا������ اe ا���)�ة �& -��M�L : "�+ ه#" ا� ���� 0�3;� L3��� ;5 L32٢: ٣" (إن آ( ،" =��: F�� ��د��Z ����0�, ا��#ي Y� ت أ�pا eا ���� �Aه� F)5 ,� �& أ�� أY^ ��0�' ا�H;4��0+ أ@)0�_ ه�#" ا���2�� أن أ�9� ��0+ ا�M�L "، )٧: ٣" (ا���)�ة �& :�=

BIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2^�) "٨: ٣.( ل٨H4 q�#� :»�4�(@ ا�2�س B(@0� وأA� BA� ا���ء B�إ ;�Y إذ«.

� FA3ا��� �� آ ���2 ��&، وا�����u، وا� ا��'، " ا��"���2 0h +@ أ��� & ا����� ا�XYM:�ت ا�اردة �f+ ه#" ا� ����� ـ ا� & ا�Z " ا�0A34"���2+ ��2، أن �� أراد" ا� �ل �ـ �/� ";I5 ��@ 8�3D4 ،ت�:�XYMآ, �+ ه#" ا & . & �����2 ا��#آرة

���ن ا� pا �/� ��D4 &3ه& ا����2 ا� ،&���ن : "�g�Dا�XYMح ا�I�D� L3�وا����2 ا�X) &3�;ث @2/�� (. ٨و٥: ٢" (������2 أ L��� F� وا�- ازة ،BIH3�4 � ا�#ي P0�ا�� B2h B�@ ل�& : "ا� �ل & ا�XYMح ا����u، ه& ا����2 ا�3& �/� أؤ(�+ ا� �

B�IH3�4 � #ي�ا� P0��ا�� B�2^� L��M9 ا�٨: ٣" (أ@)0_ ه#" ا����2 أن أ .( ه�& ) ٨: ٤(اردة �& ه�#ا اYM��Xح وا���2�� ا��ل ا� وح ا�H;س & �5= آ, �\�+ PAI0 �/� آ, ا��\�02+ وا:;ا�: ����:;ة. � �������0 �\ه��، وا��� �Mو��I�D� B، وا�.

C �-���م وه�� �)����". �-��& �4�� ا�-��, ... أ@)��B ا�2���س @)�4���.... إذ Y���; إ���B ا����ء : "ه�#ا �\4��; ����� ����ء �& اM@��;اد ا�0��3��� �020��Dا� F3J@ & د �#�q : "�) س ا� �ل /? ��0�� +X�ع ه#ا أF��5 اe و�0 @�; ا�� وح . � #�Zوأ e0+ ا��0� 'K)وإذ ار

�& ه�#" ا� ����� ـ و �& ر���F�G اZM� ى F�س ـ ه��& : ا�H�;س ��+ ا�ب، ��-= ه�#ا ا��#ي أ���L3 ا�ن (IA� و���آ و�0��� وآراه= ا� وح ا�H;س�.

نب ـ ا�D?Mص �ل ا� وح ا�H;س & ا��H=، ه& �+ :C آ�, ��\�+، ��, ه�& ". �-, وا:; ��2 أ@)0_: " ا��ه�: ����إن

ر�4 آ, �\�+ -�" : F� 0� q�# P0�روح ا�� F� 0� ;:٩: ٨رو��0" (إن آ�ن أ" .( q�nو�v eوح ا ��دون ��H24 +4#�, ا��ن آM eأو�د ا Lا��\�02+ ). ١٤: ٨رو��0" (ه ^Yإن أ ،��A/#" ا��ه +�� F�H: +�\�� #�آ� #�Zv0 +�\�� Aآv�آ ��#" ا���2�ه &� C: F�

.@�B 5;ر F35�g وا��3;اد"

��A/#" ا��س ه��ج ـ 05" : P0��ا�� ��Aس ه��05 =��: ." ���@ F3��02آ &� �b@ ,�-� =�); ر�;، 5�و:Mا ��رأس ا�-02� ،P0��إن ا�� �Y�Z �0و�\�� F0�@ 'f20�، وو�� . ��XI� �0آ, ��\و� +-� F��� v �-3) ����#� . q���4t، وآ, وا�= F�� ,�X4 و@;ا ���

B�@و ،F2� ��رة، آ, �X�= ا��)��0= ا��)�J2�0 ا�^0 ا��Xا� F3�02آ & b@ ,آ B�@ 5;سMا F:ت رو�Aه P0�وزع ا�����ن � �24ل �+ �,ء pف أن ا�Z 0hرب ا�-02�� و ,A5 +� FH)�@ B�@ ة�H�05س ا���\و��0ت ا��� ،F��ا�� وح إ� @��B 5�;ر إ��4

& ا�D3;ام ا��اه= ا�3& @2;" F3� B�@ q�05v ا�-�0 : "وF3@�g، و(��F�0، وأ�� ,0�Hا� & @��B ه�#ا ا��A�;أ K324�& ". آ2_ أ�20�

Page 117: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

F� �ك ��v" : "ا�M ،;�Xن آ, إ���ن 4^3 ف �+ �X ا��اه= ا� و: �0�H;ر إ��4 ^ ". و5�8 ا�4t�_ "و��� �K#ت اMو@0�� ". ا .ه#" ه& ه�Aت ا���P0 ا���q ا�#ي �4)& � ة، و� v�4ل @+ �H;ار �� �4)&

):٨: ٤( ـ ?/�دة ا��/; ا�L4;H �/#" ا��H0HX ٢@;د ل٨H4 q�#� :»�4�(@ ا�2�س B(@0� وأA� BA� ا���ء B�إ ;�Y إذ«.

L4;Hل �+ ا��/; ا�Hل ه#ا ا� �& أ4��م ���، وإ�0�F 94�0 ا� ��ل اA35 ا� � F�� L���س ا��;�Hرة @+ آ, ا�-�3ب ا���A@ ـ وهل: " & آ��� H4 " ,G�Hا� ر(ـ أي أن ا�-�3ب ا��H;س ه�tس ). ١٨: �٦٨;�Hوح ا� �ا� ز أن �L/K أن ا�G�H, ه اe أو ه��. و4

F)�Aد" وه�Y +0� &3�20 ا����5 ا�A� ،P0����� �H��3� ةA� .ه#" 4 ���2h ��/2� L2�hوا، وt�h ��/2� اt�^ ��02� ���5 B�@ B� ، ا�3�~ q�� رةY �2ل أ���Hه#ا ا� L� . ��Jا� F�Aآ��L @��د ��

� ��+ آ�=KX� ،L2h ��� �@A3� . F�5 & ة ـ آ�� وردت @�B ���ن داود A20+ ا��2س: "و(��3 ه#" ا��)��4 @ _�A5 " ; أن�0Kـ ( 4t� � إ�B ا� I2� رة�?pا +��� ،F�0�;5 �g�� ;�2@ '�f ���، أو إ��B ا�/�;ا�4 ا�3�& ( L/� K~ +�� �Jا� q���� م;H) &3ا� �

F/ن و�f 34)١ ).٥-٣: ١٠آ٢و٢٥: ١٥آ

@�; ا�� وح ا�H�;س، � F�ا��د ا����P0 و��Y B��@ ���4;Hة ا��A2#" ا��ه C�A(4 م، أن��/�pوا &:2ر ا�� �ا�3)�ع ا� �ل �ة ا�H;�4�� و��0+ ا�0A(3�C ا� ���& �/��، . -, �\�+ � ;X3�F ا(�Xدا :0�4 وإ�/4�F ه�A ا� وح � �A2#" ا��0+ ه��أن ��:�� ��2�و��' أ

وا:; / FA9ه ا�إن ا���q�� P0 زا آ�� ?�آ� ا���ت : ?n0� �+ ا�4�A3+، إ� أ�F � �34;ى ا��0IK3ت ا�� �0f، وأ�� �@�; ا�� وح ا�H�;س ��+ ا�ب، ��-= ��+ رو:�F وار(K' إ�B ا����ء ~� ا ��� ؤ���ء وا��� � #�Zوأ e0+ ا��0� '�K)0+، وإذ ارg�

�0�f و� �X���Y ��/� ���� :��= 05��س �9�F3n0 ا�X� ة ا��)�H��، :��ل آ �A0�I� ،F3��02ء آ��b@أ +� b@ ,آ B�@ 5;سMا .وآ����

��& ا��/��; ا�H��L4; 5��; �4:��� ا�:�A��? u��n0� ���+ ا�A3���4+ ا�JK���& ���0+ ا�I��0^� ا�3��& وردت �/��� ه��#" ���H0HXر(ا����t١٨: �٦٨( ،

ر ��tا�� &� �� ���ء �� & ه�#" ا� ����� ـ �� �/0 �/h ل ا� ��ل " �A5�_ @)�4�� ��0+ ا�2��س : "وا�0I^� ا�3& أ�5 ,���H� :ا ��0+ ا�I�0^03+ و���, أ b�, ��� 05�, �/�#ا ا�I�;د ". أ@)B ا�2��س @)�4�� "�H ا�M� إن ا��� �L ذآ� : X��ول ا��K�� ون أن 4

ل ا��)��4 A5 Mن ا��)��4 � (\Z�# إ� ��3)�B، و� (-��= . وأن ا� �ل ذآ �4�h ه#ا اZM# ـ وه إ@)�ء ا��2س . ا�ا5' ـ وه4زع ا�^LG�2 ا�Zv4 &3#ه�. إ� �3ه= �Jا� q���� .&(�0� #Zv4 ��� إ/ .

& @��F ا P0�8 ا��I4 �2ل ه �& �ه(�F و� 4^ ب @+ ا��Aل، أن آ�م ا� � � ،�0�رة �) 4�K� . L;اG& آ�I#" ا��ه &� إذ

را ��ه ا & ا��;د4+ ا�00��3+. ا��Kدي أ����2 ��-� آ�ه2�، وآ�ه2� ��-0��رة ا���0;ة أراق ا� �ل Iه#" ا� B�@و.

:١٠و٩@;د ��tل أb4�� أو� إ�� ٩ F�� ��� ه� إ� إ ،;��Y F��ق 0���' ١٠. B أ5���م اMرض ا���B�K وأ�� أ� ��b4أ ;��Y #ي�ا� ا��#ي ��tل ه�

.ا����وات، �-& v��4 ا�-,

ذ" @��B ��0��' ا������0+ �K� ����Aا� د 3K4� ض ا�2�tول أو� : ـ� ا����P0 واه�= ا��)�4��، ه���Y ,�ض . آ ��3K4 P0��د ا����I Fو�t� . 5 B�@و F� C���ول ا�t2ن در�� ا�د (-�Iر ا�; . & �b4أ / ق ا���ات، BH)5; ار ،F@�K)ار & P0�أن ا�� ��-

ر" �-�ن �/�� (-+ در�� b: +� �D4 � ذ" @�B آ, ا�����0+، K� إذا ���� / ،B�K�رض ا�Mأ5��م ا Bل إ�t� ;5 F@�b)اذ" �-���، �/�� 4-+ درك K�"، و� A4 ح �� F�2ز�) . ���� B�3: F@��b)ا &� ه#ا ه ا���P0 ا���q ا���0, ا��KIت، ا�#ي (�2زل

" B�K�رض ا�Mأ5��م ا" �� Bد" إ��Y & BH)ات "، وارق ��0' ا��� 5/��، وآ�, ". �Mرض و�� دو�/�، وا���ات و���

Page 118: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ذ" ه#ا ا���q ا K� ��0 رأس ا�-02��� وآK�B، ��, ه� . ����L0J ه آ�G+ �0+ ه�(0+ ا���� 03+ ا�03���9+، داL2f ,Z داG ة �/ �/0�@ qإ�4ه�، و�� q��� ،+0آ, ا����� ���� �b40,. أ��pا �Y�Z "#ه.

P0�ع ا���b)ا ��A� أ ـ" :B�K�رض ا�Mأ5��م ا Bل إ�t� �& ��2�B ه�#" ا��A��رة ". +4 ��Kال ا��ن H3�4�; أن : (24�A_ أ5�� 0A

: &2�) &������B2 أن اMرض ه& ���#ات ا5M��م ا��� ،B�K���0H��س . ا5M��م ا��B�K ـ أي اMرض : 0�ا���Aرة & و�f/� ا�0���& أ34/�� ا����ات "٢٣: ٤٤و4�23; & رأ4�F ه�#ا إ��B ��� ���ء �& إ?���0ء . إ�B ا����ء ا�3& ه& ا5M��م ا����0 ) ... ��4 &�K3اه

�B�@ &2A� F". أ�� , اMرضM ،نق ا:���3/�و�-+ أ�XYب ه#ا ا� أي �0�5 &� . (0�X, ا�-���ت ���

ر " أ5��م اMرض ا��B�K "وH3�4; ��� ا��K� ون أن �t� & ن "٩: ٦٢(�2& ا�AH ، �;�0, �� ��ء �A�(4 �-�/3�� Lأ�� ا�#4+ هن & أ�� , اMرض �Z;0 &�K� " AHا� & �& ا�AH� . ـ أي F�2 ت ا����P0 ود� Bإ� � I2� رة�?p� زل ه�#ا Zo� درك (2�� .

F@�b)ا & P0�ا�� F0ت: "إ� & ا�/�و�4"، "وأ�gع :B3 ا�� &�K� ".�+ (3 ك

�tل إ�B أ5���م اMرض ا���B�K . "ذه= آ�0 �+ ا��K� 4+، و@�B رأ�/L ا���ء اMو�ن، إ�B أن ه#" ا���Aرة " ,��@ B�0 إ��9) &�� P0���ا�� F��� م���0+ 5����",K���Mا L����ا��" ;��H; ا���& ا��/��ا أرواح 5;4�#��H2� ، رواحMا +���� +��� L4"س��A��" F��0 ا �، ا���#ي آ���

اب، وF0�4 اMول. �X و�0+، & ا��J3ر إ(��م ا�K;اءIا� B/� إ��أ5 �& ه�� .وأ��;ه� ا0ZM . و & ا@�H3د�� أن ا� أي ا�

F@�K)ق ��0': "ب ـ أوج ار ق آ�, ر��4�� و���) "ه#" ا���Aرة (�2& أر ' �-�ن وأ��B �-��ن " : ا���ات]) ١([� �ن و5�ة ق آ, ا�L ) "٢١: ١" (و��0دة رة )٩: ٢ A�0&" (و�J2ا�� �رة وا�^0J2ا�4 ا�� Aق آ, ا� اء آ��ن @ و?�� أم ���0دات "، ��

+0g�� أم ر���4ت أم) "&�� ).١٦: ١آ

F@�K)وار P0�ع ا���b)�4 ا�h رة ��002+". �-& ��4 ا�-,: "ج ـ�A�3, ه#" ا��X) :��/ر"، �-& ��4 ا��: أو�bX� t0: ,آ P0� ";� �& آ�, ا?M��Dص و�/�L، و �& ��0�' اM?��0ء و�/�� : و���0/��. و��)��F، و� F3n0�9و� eا ;�I5 L34 &-� . ره�#ا رأي ا��;آ3ر" رو:0� � ��;4�. ار��3ج رو�2�نbX� ,-��4 ا� P0�ر أن ا���A3@ا B�@ ،ولMا� أي ا Bن إ��0�4 +4 �Kا�� =�hأ +-�.

ات -] ١[��� 'A�0+، و�G���� +�@ Lده���) & ��K�F @�+ ���ث ���ات . (X;ث ���� ا�0/د �4;5� �: ١٢آ� ٢(و:�;��2 ��٢(eا bX� Bات. ، إ?�رة إ��F ��0' ا���H� �2ت" وا�� ادG�-ق آ, ا� .أن ا���P0 ا�3ى @�B ا�� ش

���Qة ا�@Y4!ع ا�$!اه� وو� ) ١١-١٦: ٤(

�tة، �I��= ��; أن @��� ا� �� �4�0� � آtا، ?�ه;ا �-���ت 5�ذ �+ �K ا��tا�0 ، ا�#ي A3�4 إZvس ا���A35ا� qل ذ�� �K�v3��� ،+���� �& ا���;د ا� F�#ي ( آ�ا� F�آ�� Bس، @�د إ�;Hا� وح ا� Fد"، وإر����Yو ،F��05 ،F2 ا���P0 وF��o، و�(F، ود

�Jا� qا��� P0�ت ا���Aع ه2) +@ u4;Xا� .

�0�0Gأ5��م ر ���أر Bإ� ,IKه#ا ا� L�H24:

):١١: ٤(أو� (2ع ه#" ا��اه=

ا ر��، واA��� أ��0Aء، وا9A� ��A� 4+، واA��� ر@�ة و0����+،١١� وه أ@)B اA��� أن 4-

Page 119: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /�� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)١ ( �0� ).أ١١: ٤(ا� � )٢ ( \A23ا�)ب١١: ٤.( )٣ ( 09A3ا�)ج١١: ٣.( )٤ ( L0��3ا� @��4 وا�)د١١: ٤.(

١٢: ٤(���0� ا�IH; �+ ه#" ا��اه= :(

١٢،P0����02ن ��; اA� ،��;D�4�0+، ���, ا;H�0�, ا-) ,�M )١ ( +0�4;H0, ا��-))أ١٢: ٤.( )٢ ( ��;Dا� ,�@)ب١٢: ٤.( )٣ (�02� P0�ن ��; ا��)ج١٢: ٤.(

��ى �+ ه#" ا��اه= : ���IH١٣: ٤(ا�^��4 ا�:(

١٣e+ ا�ا � .إB� �05س �5�� �,ء ا���P0. إB� إ���ن آ��,. إB� أن �32/& �2�0�� إB� و:;ا�0� ا4p��ن و�� ��0 ا��4pنو:;ا: "ا��4pن ا�-��,) ١() "١٣: ٤.( ).أ١٣: ٤" (�� � ا�+ اe: "ا��� � ا�����9) ٢( ع) ٣(A20ن آ��,: "ا���� ).ب١٣: ٤" (إ�B إ )٤ (B�@M�0س اHا�" :P0��05س ���5 �,ء ا��) "ج١٣: ٤.(

غ إ�B ه#" ا�^��4 : را����A�0 ا�K0١٦-١٤: ٤(آ:( )١ (�A��:

١٤� �� & ن -��0�+ �-, ر ،L0��) P4�0X�� ا�2�س، ��- إB� �-0;ة ا�b�لآ& � X�0+ و� (b� ��Kgأ ;�.

ن أb� ��Kg) �0+: "أ ـ @;م ا�f) اب-� ).أ١٤: ٤" (�

�0+ �-, ر�L0��) P: "ب ـ @;م ا���0Iع�X�) "ب١٤: ٤.(

).ج١٤: ٤" (���0X ا��2س ��- إ�B �-0;ة: "ج ـ @;م ا��D;اع

Page 120: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �#0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٢ :(���� :إ4

& آ, ?&ء إB� ذاك ا�#ي ه ا� أس١٥ �2� ،�AX��ا & ا��� :،P0��Y ,د05+

�AXا�� & ).أ١٥: ٤(أ ـ ا�I;ق

).ب١٥: ٤(ب ـ ا��2 ا��3-��,

):١٦: ٤(ج ـ ا���3ون ا���A3دل

١٦ F���02A� ;��� ا���� ,�IX4 ،ءt� ,�05س آ B�@ ،,�@ =�: ،,IK� ,ازرة آ\�� �� 3H�و ،��� �Aآ � ;��ا�#ي F2� آ, ا��AX��ا & .

ع ه#" ا��اه= ا� و:�0 : ـ أو١١�@;د ١١: ٤((2.(

).أ١١: ٤" (ر��: "� ���0ا) ١( )٢ (\A23�0ء: "ا�A� ).ب١١: ٤" (أ )٣ ( 09A39 4+: "ا�A�) "ج١١: ٤.( )٤ (L0��3ر@�ة و��0��+: "ا� @��4 وا�) "د١١: ٤.(

+��� إ��B و���� �ع . �+ ا���tG أن ��A3 ا�IK, ا��3A;ئ ����;د ا���3' وا��32/& ����;د ا���دس @K� 9� ا و�Xf� ���;د ا�د ا���P0: ذ�q ا��;د، 0A34+ ��2 أ�b34 F�+ ?) 4+ ـ أو�/�� �Y +@" :�4�(@ ا��2س B(@د ". وأ�I� C��3ول ا��M9) ا�� & ا��;د4+ FXfل وأو�& ا����3� C�A/��ت . ا���3' وا���? : ا���F: ? ;5 P0 ا� ����� ى ا� �ل 94 ح ا�9�) ا� +X�وه�

& ه#ا ا�IK, ا�#ي أ ،P0�١٦-١١: ٤(����2 ا�� .(B(@ا�#ي أ ����P0 ه ا�#ي �Y;، وا���P0 ه . q�ا��� ه�Jا� q���� .ا�اه=

ه� ���; أن �Aوه� و�;�H) +4#ص ا��D?M�� ��I3� ,� ،�/)ذا & و�; 4������J:، أن ه�Aت ا���P0 �0�_ �#آرة ه�2 �� دة

�' أن ا� �ل �F�K ذآ ��, ه#" ا�/�Aت �� دة ��#ا(/� �& ر����F3 إ��B ". +ر�� أ��0Aء، �9A 4+، ر@�ة و��L/3�A�" : 0�� ه& ة، L0��) ،��;Z، و@� : "رو��0A�Mن - ا� �ل & ر���� أ � آ�ن �3�/� إ�B اb@M��ء ا��4#+ (����_ ). ٨-٦: ١٢رو" )

�& ر�����F3 إ���B رو�0��� آ��ن �3�/��� إ���B ا�/A���ت ا�3�) &��4t+ ا F��2-� ،ت���A/ا� L/0� ��& . b@M���ء ��b4أ q�#��١آ ذآ�� ٢٨: ١٢آ�� & ا�b@Mء، ��� & ا�-02��"ا��KIت ��3 ���� ".أو� ر��، ���0� أ��0Aء، ����� ��0��+: وf' اe أ

)١ (�0�ا ر�� : "ا� ��ا� �, هL (�q ا�)^�� ا��Y�D ا�3& أه�/� اe ��\ه�ت b3� ،�Y�Z�' ". وه أ@)B ا���A أن 4-

ع ��، أ���� ��-02�� & L/3�;Z، ور��L/�G، و(��L/�0. ا�-B�@ ��02 ا��Mس اMو:; ـ 4�ع ا���P0 ��2ء � B�@ ،Lروا ه�I .ة " وا� �ل"�5 B�(@�، وأ�رأ� F�2� ��K0~�IX ا���0K، ه ?�D @�4+ ا���P0 ��; ا����0H، و?/; �3��0H�F، و(��0+ �/�#" ا�

وه�& ر(A�� ذهA�_ ��#ه�ب ". ا��P��4 L" ��A اe �-, إ���ن �vن H34�;ه�، ��, �0�t �/�� ه#" و~B�@ . � �Y�Z �K0 إ(�0ن ���tات &�ا �& ���0A/� اMه�ال، ����3#�0+ . ا��I ا� ��X35�� ،���:�5 ��0G���0�, إ��B ���د �pا ����ا ر����: +��� ��b�� أن �0h

2�3ن، (���� س، وه2 ي ��ر(+، هK� ل��ن ا��#اب، ��0A0(3+ ا�f)/�د، أ���X4 ا� ����"\�ء "��4;Xر ا�Iا�� & .

Page 121: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٢ (\��A23ء : "ا����0A��0�� ة ��4��/� +��L اe إراد(�� F��s/���م Z���ص، �2��0ه��� ه��L ). ب١١: ٤" (وا�����A أ G���I� م ذووه��\�ء 5��+4 Z�� . 3ا� B��@ رة�IH� ن�-) ;�5 ,�� ،,AH3������ ,AH3������ \�A23ورة ا� �b��� &�2�) � ;4+ ـ�ا��/ &� ة ـ A2وا� ���-X� L0����H3K4 +0�;ون ": (���L0 ا2�p�& @9� : "و5; ��ء & آ�3ب أ� ي ��0, @2ا�F . و��)�ن��ا �3��0A��ء �& ا��/�; ا��;4�;، آ��Mأن ا

���/20: &�� ن آ��, آ02���� ر�����3/� ��^�A4و L/ا����) &�� G���2-ا� �����+ . ��ن ���90�4 G���2-ا� ����� &�� وآ���ن ��b���� L/��H3 ا �/)��;H) . Z نا 4 أ��ه�ب ���اهL ��+ ���; ا� ��, وآ�� �0h ،ص�Z )�ن���9- ، ��� �Y�Dت ا�-02�� ا���; . &� ا �وآ��

ن �ـ AH�4 ;0/9�023ن ا��ق آ�, ا@A3��ر :3�B أن ��+ (I�;ى �/� L�H2�; أو ". رؤ��ء ا�-/2�� "أ�4م 4� ��@ � L/�Y�D?أ _��وآ�ا "را@�& ه ���س : "و���ء �& آ3��ب . :-A3�4 ،L آ�+ أv(Z إ�B ا� وح ا�H;س ���0A��ء أن 4-M\�ء ا�ه�ت ه\�� L�+ أه�أن �

ن @�+ أن A234�vوا إ����� ا��93��رة أو ردا @��B ��\ال �� دا@� ا�t2� ،���3ه0+ @+ :�= ا����ل، 34 ���0+ KI3� . &�A2ن ا���وآة "��A3 ا ���ءا �A2ك روح ا�����0 ". �& (�/0�� ��A?� ة �& وه� . وا�J��ه أن ه�#" ا� (A�� ا�f H�_ ���; ا�H� اض ر(A�� ا� ��

.ا���Hم )٣ :( 0��9A34+: "ا� ��9A� ��A��وا�) "م ). ج١١: ٤���Hوا�� ���ا�;ر� &�� ���/0A) ) =���X� =��اه. ا�J���ه أن ا� ���ل ذآ�� ه��#" ا��

L�ا� ا@& ا��� L� ، 9Aا�� L� ،&A2ا� L� ،�ل أو� �� . ��X4 F�� #ي�، ا���أ2��4 &� F�0�@ P�(I8 ا�� ف ا����D4 =0) 3ه#ا ا� = ،��45 � @��� B�� +�H) L�;م ��F د@�ة، ر@� _Xfأ �K0~ا��9A أد�B �+ ا� ا@& � (�A، وأ:� ���H� F2�، �;ر�� أن ه#" ا�

CKZv� ���9A� أو� ��L ا� ا@�& . �-�+ ��0 ه�#ا @� ف ا�-3��ب . أو @�B �+ آ�ن را@0� . F�H�I4 L��وا��� ��Xا� '�(H4 �9Aا�� . �& @���F :���, ر����� ـ آ�;ت . ا��9A ه ا���2دي ��AZM��ر ا�)A0�� ا��: K�� L0H4 . ا��2Aءا��b4 9A' ا��Mس، وا� ا@& �/

� �(P ا�) C4 أ��م ا� ا@&. أ5ل ر� & ا��Aد ا��0G�2. ه P0�0 ا��K� .ه

�Xر '& ا�!� ا�" & ا�)�' " �����5�� ا�)0A�= و��� ا� ��ل و:�;ه�� & ا��/; ا��;f ;4��+ آ�3���ت " ���4ا"وردت آ��� ". ����0ا آ, � -

�5� & ٥٨:١٢ B2��� " : �@�2�Y " أو" �� : " +2�K3رة، وا���اف، وا��/ �;، وا�:3�ا�- B�2�� B��@ يوه�, ��+ . /�& إذا (2)� I0�32/� PA�F ا�Y�D�� وY�F3@�2 ا�3�& �2/�� F�0 +2�K34، و �ا�9 &� ���ن، إذ A4#ل �/�;" pى إ�0/� ا:��� أ�أ �+ ه#" ا�4 &3/

�؛ و�/� �0X4 وX34 ك؟0�4

F������ �K� ض ا�)��'؛ �� 34 آ�ن 0/�� ����� إ� " & ا�)�' "إن 5�ن آ, A-) 4 L/� & ا�2����، أي أ L/�h8I4 در�� (ره� ��Y +��� رة��Y و� ،���/�ن ���+ أ�ا��� L/)��K4 � B��3: F��� ���@ L/0��B آ��, ?��&ء Zo�� ، . و5 (4 _��^g ;��5 ������ا���, ا�2�

,Hا�� B�@ '�g ;5 ;��5/��، و�D ه� آ�/� �#ا(F و�#ا(F وا�H: ��/A�� ،K2ن ا�-��� ا��3 ���. وا�M" :'�(� " ا��0 : &2�)ق ". (D)& :;ود ا�0I2= ا���0+ "�H: B��@ ;ى�و�34 ،eا +�� F�� =�) 0= ا���I2ود ا�;�: B�(D34 #ي�ا� ���ن ا�)��ع ه�p�

�F � 4 ى أ���I� 0h F��F3X ا�#ا(0��، �� 4 ا@�& ��M ، 0^ا� ��Y�Dا� F�). ى �#ا ��ر �;�H� 4+ إ� �Zق ا��HX� &���A4 � وه�F�K2� FA�3�42/�، و� FAI3^4 4�3)0' أن.

L�/وا أآ� D�� م�Hا� q�nأن أو� F�� +0�A34 ،����� #" ا��ه ���ن و5_ آ�3��ن @+ :��� ا� و��ن وا�0Zأ �� �) " ا��\ر H4 +� إن

�/L وJH4��L/3، و�����ل �/��هL وأ�-2��� A@���د( ���ر و?�� ا�/L، و���Kوا� L���p, ا��ا�@ L/0�� ���-) L��L/ : +؛ و���;هL وه��L/�t، �3^��#ى ����2 � وأ�ا�Yأ ��= �2/��9�� �3-A)، و��/�ار(-� B��@ '��9) _�� X�=، �, آ� �����P0A) L/3 ار(-�ب ا�2-: . _��2����� آ���

L/0��� .و:& ?� اL/G، وإ�/�م ����L/0 وه;ف �

L002+ و:;ه�0 �3�;د @�B أن ه#" �0�_ :�ل ا00��M+ ا�h ن��� /�& :��2�� آ�2�� ). ١٨-١٠: ٣رو�0�� (، وإ��� ه& :�ل آ, إ- eا ���� ��!

رة @�B ا���ل " L�"'�g ( د آ��� IH� ;4;�اf' آ�0 ة، & ا��/; ا�� & � ا��-3��� - �-2/� ا����3_ �� ,G��ر� &� ��0�

L�Mا Bإ�- ������� �-��F @�+ ا�2 3H� )١ ��& ٥ و٣: ٥: وأ �� ٦:٤(� ١، ١١٥آ��و�4�ح �2�� أن ا� ��ل ). ٥: ٣، آ

Page 122: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ##� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����"�-��� " �g'"5 ن آ��� � ه� :�= ا��#ات - �& ه�#" ا�H 24�� و��اه�، Mن ا�2����� وا�)��' �9��H3ن ��+ �I�;ر وا:�; " 2� وا�)��ع A�4;ان ذا(/�� و�#ا(/�� �� ����ن ا�� . p� د إ��B ا�)��'، �H) �����#ي K24�C و5; �:� ��; ا�uXA واH3�p اء أن ا�2

'�(�� F3ZD0? 4- س ،���� !!?�A�B�@ F ا�2 "���� -80 �/�� إذا ا����3 & إ���ن وا:�;؟ . إن � f� وا:;ا �+ ه#4+ ا��02+ آ�ف Mن 3H4, أآA ا���A� ة ". ا�)�'".."ا�2 !

��)��' � &K3-4�b ب �+ f وب ا�2����، �, 4 4; أن �34 غ & آ, :��vة، و ا�2����� (b��@ '�B ا��� ��Jه��80 ���ء (-+4 Zق ا�H: & '�(4 F�� 0/� وCK24، و�K ط إ CK20 .

�= ا���A&: ٢٠@;د�� & ا� �0��� ):١٩-١٧: ٤" (أ�L3: "ا�-��� ا�

3���ا ا���P0 ه-#ا٢٠) L� L3� وأ�� أ " L3�� �& اM@��;اد ا���f��0، -"وأ��� أ +002���K��f�bh F�� ��� ة، آ�3�q ا�3��& 94�� �/��� وY��8 ا� ��ل :0���ة ا0��M�0+ ا��� &� و

L3�X34 ��;�2@ ،ر�AHر ا���K: =��5 ���D4 #ي�ر ا�رة �9���، أو آ�#�q ا�9���Y L� 4 نv� F0�@ BbH4 ��;2@ س��Xر ا�Iا�� F2� u�A23 رواPG آ 4/� ��4;: C�hا أ A5 P3K4 أن F0�@ . ، وا���4 -Kا� L/)��0: &� +002�4 ا���I) L3�4 ل و:0�� �� آ�د ا� �

�& :0��L/) ا��;4�;ة، +00X0��ا�� ,��رة ا�����0 ا�����0 ا�3& (�Iه#" ا� Lر� Bإ� �@ �� ,H3�واMد�K2) B3: ،�0 ا��I;اء وا'� �Hل �2^�� ا��9آ ا��9" :L3� ".وأ�� أ

+00��F�K-إن �85 ا� �ل ه�2، ���4, �85 آ�(= ا� ���� إ�B ا��A ا �� F;4+ - و����8 ا�� (Yة، @2;�� و �ت � 4����-�

+� ���-3�" C4 X�� �/34�/�L/K5 ه�� ،L�q�# ا�H3�, -"ا��2�� ا�3& �� �/� +� q? L/0ب إ� و����Z Fف ��n 34) ق إ�B ذه+ ا��-3�= ا��02 ، �9��� إ�4هL و�ا�0� �� )٨و٩: ٧@=" (و�-L-3/� +� �2H0) ;5 �22 أ4/� ا�A:Mء أ�را أ ",b�L/ :�� إ�B ا�

وY��8 ا� ���ل �5��8 ا����\�02+ إزاء :0���L/) ا��H03���3A� ،-�� ا ا�����3رة �;4��;ة، ( 24��� (��0��# )٢٠و٢١: ٤(4+ �& ه��#4+ ا����;د

ن ا��;رس �& �;ر��� @��0�� H�34 . #�0��3ا� L�ه L/0�ب إ�3-���� " : L3����L : "وا����P0 ه� ا��;رس وا�M��3ذ، وا��;ر��� ". وأ��� أ"�3��� ;5 L32ه-#ا إن آ P0�ا ا�����3)."

)١٨@;د " (ه"L�0I^� ا�3آ�H� ;0�, آ��� " أ�L3"وردت آ��� ". وأ�� أ�L3: "ا�0��3#-��4ا� ذ-ا-

ا�$��2 ه! ا�@رس وا-�"�ذ وا�$@ر�� ا : " �����P0 ه� ا��;رس . ه#" آ�/� �����3 و� آtة & ?��D ا����P0 - ا�;رس وا�3�Mذ وا��;ر�� -ب-����3) L�� L3��وأ��� أ

& ا�G�9A اM ". ا���P0 ه-#ا F����3� ن����p;ئ ا�3A4 #ي�;رس ا��ا� �2 إ�4" ه�2 أ��F ه� @ �� +-� ،����� P0��2 ا�� ر�'، @ ��/0 F��/K4 ��;ا �;ر���0 ���A;رس ا��#ا ا��� ه�2H�3� �3��4 ��b4�4، وه�2ك أ;�Mا ,Z;4 B3: F0 �/HK3� ,J44;، و;��2# و5_ ا�3

0/� ا�����ء @+ � t�ر"ا�KgMل، وا���4 �;ا �;ر�� �4h A . �� �� �����P0 إذا ه� ". ��2�B ا����P0 "إن أه�L درس ه� �0X0��ا�� ه آ, ا���Aدئ ا����M ،�0X0ن ا����P0 ه�� 2�� @��Y�Z . + ا�L0���3 ا��ه(�0، وه @ F�2-� ،��24د �924 L�� �/

�n0? �2���) ;5 ن-� � ،�F���3 ه L�0 و�) sن (����2 ا��G�H; وا���م ا��ه ،FID?.

رة ا�3��& ر����/� ��& اM@��;اد ا�������H " ه-��#ا"أراد ا� ���ل �-����� ��Iا� q���))#" ). ١٩-١٧��+ ه��4+، � ���Kا�� ������323 ��و4�ا @�L/)�0: B اMو�B ا���K�;ة، �0J� أو�n�q ،ا�-����~ L/2-� ،P0�ا�� Lا� L/0�@ &@د +�� �@��� B2� إ��f 094 لأن ا� �

& ر����� ���Y� ة �� L/0ا�#4+ أ?�ر إ� "#�/�" : L�� وه�آ0�� ��b4أ Lه �ارا وا�ن أذآ �� L�-� Lه �_ أذآ�+ آ2�4+ �� �0�Mن آP0�0= ا���Y أ@;اء)"&A0�0 ١٨: ٣.(

Page 123: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

:٢١@;د ع،٢١ -�4 & C: F0 آ�� ه L3��@و "�3��� ;5 L32إن آ 5; ����3": " ا���P0 ه ا�3�Mذ-ج- L32إن آ."

/& � (39 ط أ� ا ��X4 L�;ث ���; . ، & ه#ا ا� ،�0g ? _�0� ،'f��020H4 �0H0HX) , "إن"آ��� : ��� F�@�-/2�� 3K)� ض و5�H:و .F�H " : "�3��� ;5 L32ل " إن آH�� �4از� A3�4 : ��20H4و ��H: "�3���� ;5 L3#ا . �� د��ه B�إ� v��وا�J��ه أن ا� ��ل ا�3

�-�ريpب ا��Mا- & 0��, ا�����0ت �\4;ة ��J2 �4ت-٢: ٣ آ�� � .

0�f ا�/�ء"ورد " ,�K��� ,I3ا��" :"�3���"- ,YMا & ��' ". ����L3 "إ4���� : "�0A� B�@ ،F� �H:� � ,�K�� �H, ا�3آ0; - ا"، إ� ���= :;4��F و�0g '���� L�/��/L ��+ �� أى ���2"، و� ��vن (93�o 82ذا�0@ B���3) نv�� ا�JX4 L�� L/0ب إ� أ�/�L أن ا��-3

& ر��F ا�4#+ ���/L � و:F ا5M;س "���- �� L/3�;H� & �sن ا����P0 ه� ). ١: ١، أ@��ل ٢٧: 4١٠:�2( و ،q�ق ذ�� و L/03/_ إ��ع ا�- ازة ا�3& اf� �H: �2� +��4 L�، ��, ه� ا�X�C . ا�CX ا�#ي ���"، وه ا� ���� ا�3& ��^_ إ�L/0، وه/ .

�� H4 g�، �, ه ا�) 4 Lو�C4 : �0ةXا� 0�F : " ا���P0 ه ا��;ر��- د-و�L 4;��2 إ�0A� B, ا��0Xة، �, ه L3��@رة ".و��A#" ا���ه �& روح ا����X3� P0�;ون ��F : وا��� اد �/�� . �-��� ����3H/�، آ�� أن ���K� �/3H�� ة �/�� L�وه P0��ا ا��� @ ����أن ا���\�02+ إ

�4 -� هL، وأf�X_ �^�� . إ(�Xدا :0 P0��ا�� - �Iر P0��= ا���ت :���و ،L/3�4t�@ P0��_ إرادة ا���وأ�� ،L/����� P0��ا�� L/� - ا���h" : P0#اء @�L/3Kg وو�;ا �2� +X�ع : "�2/� ا�L0��3 -"-)١٦: ٢آ١" (وأ�� �4 & C: ه#" ه& ا��� ة ". آ�� ه

��Dا�� Lل ا�ع وه 2�4& �/�#ا . �� دا، & ه#" ا� ���� " 4�ع: "ا�:0;ة ا�3& ذآ 0/� ا� ���4 �D�? ،;�0�ا���L ا��ات�M�0ء وا:M0;4+ ا� &)v4 ف & اM@��&، و� ��J0�4+ ا�� +@ �� ،;�Yو��ت، و�5م، و ،=�Y ا�#ي ،&D4ا��3ر.

ع "�4 & C: م " (���L3 ا���A��h " : P0� �:� ا� �ل أن 5�F -"آ�� ه�5 ��0�H@ ;ى���0 ��م،��/�pض وا ��+ ا�^���D4 �

+� ��ا :;4�H3� �Hل ا ،Fb��h �� �ء، vراد أن 4t4, ه#ا اp�/�م ���Aرة (�ع: " ا���02 ا��4 & C: أ@2& أن ا��#ي -"�� هCXا� ��" ه�)

ع ا�Y�2�� ي ���4 &�� L��/� +���@#ي أ��ع . ا����4 &�� ���2� _K��9-� -��, آ2��ز ا�����L وا��� ��� ا����;Z ة ��& ا�����P0 ا���� �;ي، 5��; ا .�"، و F0 أ@�2_ ��2 إرادة اe،و(��B2�� �2� B ا��0Xةا�Y�2 ي ا�#ي رأ�24" و����2" و���2

B��@ F�ر آ���X� ل & ه#" ا�H �24،رآt ا� �" C�Xا� " F)�H3�9د : و�;�@ &� ا ١٥��Y��د05+ �& " أوY�B ا���\� +02��vن 4-

�AXد "ا��;@ & & ا�A و5;ا�� ٢٤، و eا =�X� ق�D4; ا��;����ن ا�pا ا�A�4 نv� Lه;?�� "CXا�."

& �& ( د4�; ��\ال . آ�, وا:�; ��' A4 5� " F���I�;ق " �g= إ�L/0 أن 4) :ا ا�-#ب و34-���ا ٢٥ @;د و L;ه�أ: =�hر ��ذا �s� g�0�" : CXا� اب @�P4 Y F0 واPf " و�� ه��� ع : ��4 �D�? &� ه �� أ@�+ ��2 & ��P0 اe، ا�#ي رأ�24" و����2" .ا�Y�2 ي

@�@Lوا<���ن ا� e�"*ا<���ن ا�

���4���&ا�pع-= ا�4 & ���ن ا��;�Y�Z :;4 ا�CX ا�#ي pا Aو� C03ن ا�����pا '�Z)٢٤-٢٢: ٤.(

:٢٢: @;د

Page 124: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ور، ٢٢ ات ا�/? =�X� ;��K�ا C03��ن ا���pا C���ف ا� I3ا �+ �/� ا���D) ٢-أن- &� آ, @�Aرات ا� �ل ا�� آ�tة K#ا ا���ه ���b�� �/��b�� ;��94 ،ص��Y ن ا�����02Aآ�� ،,��I . �H������� ة ���Kو� �X��f� ���H:وا�� ،���H:�� ;ة��/�� ���2/� �H������� .ع : " ����Aرة�4 & C: K�" :F0� ة ����Aرة ا�����H �/� " �� ه L3��@و "�3��� ;5 L32"إن آ ��/� ��رات ا�0��3��A��� و��/;ة ، :

ا " ��D) رات ..."أن�Aآ�� أن ه#" ا�� ، ،F�0 "�K� ة ����Aرات ا�����K، إن �� (���F ا��\�2ن ��+ ا����P0، و��� ����" و@��� ع"ه�4 & C: �F �234ول ا�I3 ف". �� هM ،&��@ C: إذا �� ه.

٢٣ ،L-2 وح ذه�دوا ;� & ا٢٤�و(3 eا =�X� ق�D��4; ا;����ن ا�pا ا�A�)وCX�و5;ا�� ا A.

+��f اردةا�-����� :، ����ث آ����ت ر�0G�� ،�0�2�B @�0/��� �)��0�= ا�0X���ة ا��;4�;ة ٢٤-٢٢: ٤ذآ� ا� ���ل �& ه��#" اM@�;اد، ا���Bو�Mا : "ا��D) �0)٢٢@;د " (أن�����) ٢٣@;د" ((3�;دوا: "، وا����ا: "وا��A�)) "3/�ك ). ٢٤@;د�' ا��)�� ��2/� ��, آ���وآ ����, 4���L3 د ����� وا:���;ة": ا��D����G�H�".'���� �@���B رأ����/���4���� ا".;���4;� ����, 4���L3 د ����� ": وا�����A."@��0���� (3-��� ر ���� ارا": وا�3���D3 �+ ا��C03، و" ����D'."وا:;ة";4;�3��� ";4;��� v0/3����ن . pن اM ، Zأ:;ه� ا� CA�4 � ،;:و5_ وا & L3) �/ه#" آ�

34�;د و� L� �� C03ا�� '�D4 أن F2-�4 � ;4;�9� ة � (�D' أورا5/�� ا�I�K اء ا�#ا���� إ� . 0h +� F2-�4 أن 4-ن A� ;5 ا��� �A095 ��� �/3�A�v ات ا���ث. إذا (�;ت 0/� ا��0Xة ا��;4;ة، (Dا� "#/ ا��D'، وا�3�;4;، وا��AL3) ، ا�A3Zر4� �& oن وا:�;ا، :

�/� (X;ث & أدوار �3v0� آH(2� �/2@ L�-3��;L� ،;4 ا��A�A5�� :وإن آ�2 �� ،'�Dا�.

B��و�Mا ���+ ا�-����ذج ����رئ ا�����H�323 ا���; 4��ا: "5����D)" &�� A���4 �0 رداءX0���ة ا�����0Xأن ا� F��0, إ���0D0 ،�AG���Y ��0h ة �- ،B(���ح، أن ا������0X0 روح (23���ول " (3���;دوا: "ا�J���ه ، �-��+ ا�-����� ا���fء وو����� ���24 ) ���/�M ،Lهآ� 0��� pزا���� ه��#ا ا���

3�;د ا��H=، و(02 ا��=، و(^0 ا� وحا� ،Cا��� Bإ� ,I)ه ، و�.

L/0�ب إ� & ه#" ا����� اM@;اد، ا�B/3 ا� �ل إ���@ B�C ا�)�A��ت ا�3�& أراده�� ��+ ا��-3� . L/0�م إ�;�H) ح�X�YM#ا ا�ء ه;�� &� ���/A� نة ا�3��& د@0�L3 �/��� : "�)��= @���م 4-��د 4-��@;��� C��X4 ��ا آ�، ��L ا�H3��, ��+ ا���3��L0 إ���B )١: ٤" (أ�g��= إ��L-0 أن (����-

L/-���� L��Mوا ا g�94 � أن L�2?;ه ،�0ID3ا ). ١٧: ٤(ا����D4 نv�� ،�H����ا� L/)� �I) +�@ ا���H4 أن L/0�م إ�;�H) ��2وه;4;����ن ا�pا ا�A�4و ،L/2وح ذه �دوا ;����ن ا��C03، و34pا .��nأ� ���� B�@ ����pاد،�234ول ا;@Mه#" ا & F��- :

ن؟ : أو���D4 ات ا�^ ور"��ذا/? =�X� ،;��Kا� C03ن ا�����pا."

�0� ".� وح ذهL-2"���ذا 34�;دون؟: ��

��ن؟: ����A�) ذا��"eا =�X� ق�D4; ا��;����ن ا�pا."...

���ن pا B�@ ل�ف ا���Z &3/�� ا�#ي 4�= أن �D4'، (��3رض �' اMوY ". و�; 4������J:، أن اMو�Yف ا���Z &3/� ا� � B�@"ن���pا "A�4 أن =� !.ا�#ي 4

'�D����ن :��ذا pا"C03ا�� "A�����ن ا��;4;: "��ذا pا"

FD4ر�)" :C03ا�� "FD44;: "(�ر;� "ا�

F3�0Ag" :;��Kا� "F3�0Ag" :eا =�X� ق�Dا��"

F�ات ا�^ ور: "أ��/? =�X� "F� & ا�A و5;ا�� ا�CX: " أ��"

Page 125: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

8I4 ل� �� : آ� �2/� vو�/��: وKY� �234ول (�رFD4-ا-" :C03@ ." &��� ".�;4;: "وا� vو�/��-ب- F3�0Ag �234ول �KYو " :;�� ."&���ق :�= اe: "وا��D�." ات ا�^ ور: " vو�/��:وKY� �234ول أ���F-ج-/? =�:."

&��� & ا�A و5;ا�� ا�CX: "وا�."

'�D����ن ا��C03 : "؟��ذا pا"وردت آ��� ". ا��D) " �4ر;�I0^� ا���I� &���� �& ا���f�&؛ @��B ا@A3��ر أن - �& اYM�, ا�0 ;�4;�ع �2# ا�3�4 & " �& ا���f�& د ��� وا:�;ة، : ه#ا ه ا�CX ا�#ي (��� L�) F�� ��, �K� وض أ ����ن ا��03�C، وه�pا '��Z

ا ا���I�D� P0� و �د4��A5 و5_ أن.

�� ه" C03ن ا�����p"ا ��؟ و� ����ن ا��;4�; "ه�p"ا ��رو�0 &� ��B ٦: ٦؟ ا����3, ا� ��ل ه��(0+ ا��A��ر(0+ � �& . ٩: ٣ آ C03ن ا�����pه#ا ا ���& أرا�� إ�4" ". و�Y ;5= �' ا���P0 " رو��0 أرا�����ن ". وF��Z ;5 ا��\�2�ن ��' أ@����F " و & آp�

�F و�0�o ;دم اMول، ا��C03 ه ا����X ا���H03 ا�3& آ�ن @�0/� ا��\�+ A5, أن �4 ف ا��� P0، وه& (�23ول �FK5 اMول ��@�A3ر آه ه�� و�J/ ه�� �� B�و�Mا F)�0:4 (/� و�0 (/�، و �� Bو�Mا F)وذا . &� ,�J) &�3ا� ���4;Hا� ���0A(ا� +�@ ��@� 8��3D4 وه�

";4;�) ;�� B3: +�\ا��.

";�4;����ن ا��;4; ه ا��\�+ ���; (p#ي -وا�; ا��4;� �& ذ��q ا��H�= ا� ���� &� eه� ا��9��Z�C ا�3�;4�;، وا�� وح ا��;4�;ة ا�3�& أ & داF�Z، وا��0Xة ا��;4;ة ا��0X4 &3ه� ��; ا��4pن eأ��م ا FKH4 4; ا�#ي;� �� 34/� و�0 (/�، وا��#ات ا�3�& -داF�Z، وا��85 ا�

F:و � F0 eا �/H�Z.

���ن ا��C03 "و & ا@�H3د�� أن p; " ، "ا�4;����ن ا�pان 34 " وا �0A�) +4#�4+ ا�� �0A�3ا� '�� ، �Zا� B�;ه�� إ��أ: �A��� &� �9��0ن ��& "و" oدم اMول : "ا����3/�� ���������ن ). ٥٨-٢١: ١٥آ� ١و١٩-٥:١٢رو�0�� o) ."دم ا�pل أن ا�H�و�-22�� � ���3)0' أن

���ن ا��;4; "ا��C03 ه oدم اMول، و� أن pق " ا��D� ;�4;�����ن ا�pن اM ،P0��ا�� ق، وآ�ه��� �-�+ ا����0h P0� . ه��D� ���ن ? @0� و@��0�p85 ا .�234ول �

���ن ا��C03 " أ�� ��0Ag -ب-p-��� ����� ". ا�ل H; وKY/� ا� �" :;��Kد ". ا�;��أي أ��F . و5; وردت �0I^� ا����3 ار ا��3

��Xل، 320/& إ�B ا��;م ��� F�K� q�/3�4 B3: ،د�� Bد إ��� ���ن ا��;4;. 34;رج �+ p��0 اAgوF�5 & ق : " �gه ة ��Dا��eا =�X�"-�0:�0 وا� و�دMا eرة اY B�@ أي.

���ن ا��C03 " إن أ��ب -ج-pا " وا�9�/ات �/�, - ��^ ور 4�3/ى ����ا@0; ا��D�� ا��Dد@�� ". :�= ?/ات ا�^ ور : "ه

.Z;اع آ��� اب �-2/� (دي ���� ء إ�B ا��ت ا� و:&

���ن pب ا" ا��;4;"أ�� أ��/ " CXو5;ا�� ا� Aا� & �4�0+ " ا�A� f" .�; ا�9�/ات " ا�H;ا��� "و". ا�^ ور"f; " ا�CX"ف". ���ن ����2س، وpا ��Y"ا��;Hا� "e�� F3�Y +0�).

ات ا�^�� ور -" �X���="آ����� /��9� ���0�0Ag ����03�ات : "و5��ل ا� ���ل). ١٨: ٢����٢( (�2��& أن ا�K����د وا��X���ل ه���� /��?ت �b34+ إ?�رة 0KZ " ا�^ ور����� F�0�@ L�-:دوس و �Kع ا��fv و��+ ا�)�0A�& ��;ا . � إ�B ا�^ ور ا�#ي ا�D;ع �o Fدم اMول

,IKه#ا ا� ��ل و5_ آ�3 & ذه+ ا� � ����� _��&. �vن ��H3; أن o �I5دم آ��� - " و - هL إ�o Bدم ا� ' �+ oدم اMول، ر.

Page 126: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

3�;د -ب-� /�& ������� . ���0I^� ا��0��X ا�����3 ة �0K3�; ا�H3�;م وا��2� " وا(X3;"وردت آ��� ". و(3�;دوا � وح ذهL-2: " ���ذا

sذا آ�ن ا�K��د t34اI4 B3: ;4�, إ��B ا��X��ل وا���;م، �sن ا�3�;4�; 34-� ر، و�24�، "ا�0I��" :;��K^� ا�3& وردت �/� آ��� ،ق ���� " ا�H3;4"ه#" ه& @���0 . وH34;م ����١٦: 4١:�2(ا�H34 &3;م 0/� ا��\�+ �20ل .( �ل ��H4 ه#ا & ��#�q � : "و

��0 ��34�;د 4 ,Zا;�� B2K4 رج�D�2 ا������9K, �, وإن آ�ن إ) "٢ ).١٦: ٤آ

/ ;4;�����ن ه� Y�Z�� ا���-��ت ا��0�H�� وا�(��ه��ت ا�K2���0 -"روح ا�#ه+ "أ�� �g+ ا�3pا &� ا�#ي ه ا��0Xة ا� و:�0 +g�Aن ا����pه ا����ن @2�; ا�3�;4�; و���; ا�3�;4�; ه#. ا�3& ه& �pا &� " �Hس و�;�Hا� وح ا� ,�@ +g� ه�#ا 4ا �C . ا ه �H��� ر���� & 5ل ا� �ل ". Lا أ���دآ�;H) أن eا � ة � أZMأ4/� ا L-0إ� =�gv ... �0�Hا�� L-)د�A@) ��0إن ). ١و٢: ١٢رو�

F�5 & B2�4 ،"�3D4 ��0 "� وح": ف ا��Aء "L-2وح ذه �أو . "�/� +� "L-2أو . روح ذه"& "L-2روح ذه.

�� ا� �ل & ا����� اM@;اد ا�3& � ت ��2، & @�Aرة أZ ى، ه� L3�(5 ;5 آ, Y��� )� �L-( ���دم اMول : �D��ز أن �4 . &��� & @/; �;o '� ;4دم ا� L3�Zود . Z &� ى (�q ا��0ID9 ا�H;��4، و�Yرت g ; أن��4;ا، ;� �ID? L-2� ,آ Bأ�� ;H �A

.آ�ن

�0� �ت �;4;ة : �� I)و ،�H03@ ت� I))٣٢-٢٥: ٤.(

٢٥��A�ء ا�b@�2 أb�� �2�M ،FA4 5 '� ;:ق آ, وا;I��� اا @L-2 ا�-#ب و(-��: gا q�#�.

� �& ا� F��0إ� B��/3� H3��;م ���+ ا��A��دئ ا������� إ���B ا�HX���CG (���' ا� ���ل ��& اM@�;اد ا�0��3���، آ����F ا��#ي ا ،�K����اد ا�;��@Mا ����� �ت ا���H03 ا�3& I3آ ا�# ا��Y�D، وا�H3, �+ أY, ا�9� ة إ�B ا��� ، و�+ ا��Mس إ�B ا��2Aء، و�+ ا��0Xة إ�B ا�I3 ف،

�ت ا��;4;ة ا�3& 4 4�;هL أن ��4ر��ه� I3ه�، وا���D4ا @2/� و��H4 أن L. 4 4;ه �ن ا�-��M ���� 3ا : "� ا���: g " ة �h &� ا"، ه& �+ ا?�H3ق ا�-��� ا�3& ( ��_ ٢٥@;د ��D) " د;@ '�(� & ٢٢.

إ��9ع ا���P� و�9; ا��ذ��

��0 اM@;اد ا�(�0��� )٣٢-٢٥: ٤(و�;ى ا�0A34 ،,�v3+ ��2 أن ا� �ل، ذآ & ا�

Lإ�4ه �f�: ,G�b �Zه�، و#A� B�@ +02�\ا�� �f X� ،,Gرذا �Z�/� ا���3��ك B�@ ،

ه ة� u@�A� ،�:�4 و X) ,آ �� .�5ر

:آ, ����b3) �0+ –و�4ح �2, أ�F � ده� & ?-, �Z ����0ت

�A#ه� -ا- B�@ L/��: &3/�-ب– ا� ذ��4 ا��ا . ا���0bK ا�h 4 &3= إ�L/0 أن �34�- .ا�B�@ u@�A ا�A2# وا���3��ك-ج- )٢٥: ٤( وا�I;ق، وا�u@�A ا�-#ب،: ا����� اMو�B) ٢٥@;د(

٢٥��A�ء ا�b@�2 أb�� �2�M ،FA4 5 '� ;:ق آ, وا;I��� اا @L-2 ا�-#ب و(-��: gا q�#�.

Page 127: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا ا�-#ب" ا� ذ��4 -ا-: g��0-ب–" اbKق" ا�;I��� ا� �2���2b أ@�bء ا���A:ا�u@�A "-ج–" (-��M."

ا @L-2 ا�-#ب : "ا� ذ��4 : gا q�#� ." "#�/� ة �Y��� ����ر� &� ل ا� ��ل H� ,���� إذ : "ه#ا ���� B��@ L-�b�� ا�#�-) � F�H��Z رةY =�: � ���ن ا��C03 �' أ@���F و�L3�A ا��;4; ا�#ي 34�;د ���� pا L3��Z) " B���و���, ا� ��ل ). ٩§١٠: ٣آ

& ه�(0+ ا� ���03+ ���23;4 F�0 ا�3/, آ����� & اMو��ط ا�0 �0?� _��/� آ�M ،ذ��4 ا�-#ب ��05، ،; �ت ا�9��n0Aا� ��� & و���ن ��F ا��g" C03 ح ا�-#ب : "وا�� اد pا BH�4 ����� ،�f�bh ,-� �A��A# ا�2اة،وإ��Hؤ" �� "#A� ،"&��Aا�)" B���، ٨: ٣آ+00�ب١: ١٢@A اH�4) س١ و١:٢١و�١: ٢.(

L4;5 ;0�H) لH4 : إن F��5 ،;��� �& ا� F���40;، �;ة أ� �د�24 ا�� �/� "� 5 4�= ��+ : "�0+ ا�-���ت ا�3& �/ ،&�2� ��A4 5 ن��آ +��

ا�2ر، وه ا�CX."ا��2ر وا�2ر/ .

F�0 د �& ا�2��ر، آ��#�q . وآ�, ���+ @ �F � �4-��+ أن �4��0 ��& ا�-��#ب، و� أن �4��0 ا�-��#ب ��� -���� أن ا�KD���ش � 0(4�C ا� & ا��0Xة ا��;4;ةا�-#ب � C0(4 أ �0X4 ن.

". 4-��ا ���I;ق آ, وا:; �' FA4 5 : " ا���0bK -ب- ��3Aا� F�0 ر � ~���� �� C�Xوا� ،C�Xا� +� C39� ق;Iر . ا�وآ��� أن ا�2�

Bو�Mا �H0�D�� م & أول 4 C�Z �? أول 4�= أن 4-ن ا�I;ق h " :�0ة ا��H0�D ا��;4;ة ،ه q�#آ . آ#�� أن ،و�+ ا��/�L أن ���نpنا��� B�@ ,�X) أن 4#آ آ���ت F� C0�4 � & ذه+ ا���'، Fآ�� F0H�4 0 ا�#ي�v3ل @+ ا�n��

/�F ا����' �� 0h أراد F�v� ا��#ر F�K2� �3�4و ،�K�3D�. +�� I2�� �و�t�� ق أو;I0^� ا�I� �ه و� ا�-#ب �� آ�ن ��

.ا�I;ق "=4 Hا�" ا� &X0�خ ا��Mا ).٢٧-١٢: ١٢آ١، ٥: ١٢رو(#ي ( �) �2�F روا�� ا�9 آ� وا�D;�� ا���9ر إ�F0 ه�2، ه � �2���2b أ@�bء ���: " ا�u@�A -ج-M "–أو "��A�2 ا�b�� ء�b@�2 أ�M ." أس ����� �رأ� �A) �� L��� & ا� b@ ,إن آ

ا��b� .و@+ C4 g ا� أس � ( �A���G ا�b@Mء �X� F�3K0~م ��H4 &��0A(ا� L��� �& ا� �b@ ,�ن آ��وإذا آ ,�-� ، �Zا� �& ���; ا����P0 ا�X�&، أن J4/� آ�, و�ء ،و�ء وإ�Zص �b@ ,�آ B�@ =� �+ �D� 0hد@� و� �ار��، - L���X ي 4

Zا� bا�� X� - وا����X ه#" - ��-#ب! �b@ ل��Zإد ������� �/ q�ق ذ�� ��K�-4 F�F آ�0� ا، وM ،أس �ا� B��@ ��4 � A3�4 ;�� ��-�#ب X4��= . أ:; اb@M��ء (/A2�� _�� F��G اb@M��ء و(-�(K��� _��@ ��g B� د" sن ه�L � ض @�B�@ =4 h . B ا�

��20-� ��40: ��g�A)ار Zا� b���� �A) � F�M ،�H0HXا� BKZا�#ي أ bا�� B�@ ل���4د ��� ، �M�4 ا�/� & �0�� آA ى، وZ .� (LIK2 @ ا"

ة 5;��4 A� +� u@�Aه#ا ا� �ا ����� . CX�L�-0 آ�, إ����ن A4 5� F����A��h" : CX� ا�BIH3 ا� �ل ��b5ا . &� وb5��ء ا����م

L-�اة ا��4;H��� I2@�� ا �;4��;ا ) ١٦: ٨زآ 4���(أ�����A2#ا، ا���ه B��ف إ����fوأ " :��A��ء ا����b@�2 أ��b�� ���2�M " ��I2#ا ا����ن هMP0�ا�� & .اL� 0ZM ��4+ إ�

+4 Yا���� K2ل @���ء ا�H4 :د���A3ا�� �H�عا�-#ب � B�@ ��4 ا���و�-+ �� �24دي �F @���ء ا�K2 ا�ن 5�� ;�L/HA . �0+ ا��

�F ا��23ر M ،م�@ &K2# أ�� ،L�Mل ا2ر ا��9 ق �+ ا���ء"إ�F0 ر��."

�0��� )٢٧و٢٦: ٤(وا�^b= ا�A ئ . ا�^b= ا��g�D: ا�����0 ا�

ا٢٦n(D) �ا وAbhا .L-J0h B�@ �9ب ا� ا إ�0� �-���و٢٧� ((�) �.

Page 128: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا: "ا�^b= ا��g�D : ا� ذ��4-ا-Abh��0-ب–..." اbKئ . ا� Aا� =b^ا : "ا��n(D) ا و�Abhج–" ا- u�@�Aا� : ;�f ط�X3ا�ا إ��0: "إ��0(�) �."

ا: "ا�^b= ا��g�D: ا� ذ��4-ا-٢٦@;دAbhا."

ا٢٦n(D) �ا وAbhب ا�9. ا ) �L-J0h B�@ �

&�0Ag ل��K� آ��-vس ا�3& 5; 4�-= 0/� ا���ء ا��tل، . و�0 ه ? ا & ذا(F و� ه ���0D . �+ ا���� L�F، أن ا�^b= ا/ L� �/0 ا�YMب =I4 ;5و . ��? B�3� دة��@ =�b^4 ء �ن ا��M ،دات��ا�� �+ ?�& ���0A(ا� =�b^ن ا�v� 3 ف��وA24^& أن

د" . �0ID9 ا� _2/3�vن آ ا�F3 ا� �A�� ��/�����ن، وأpا B��@ 0) ة�& ا����#ات ه�أن ا� B��@ 4;ل F�M ،�g�Dا� =b^ا� ه#ا ه =�bh F��" �/� ا�� ء و5_ ا�^b=، ه& ? �35ل، وه& أ5ى د�B�@ ,0 أK34 &3ر:� ا��� sن ا�-���ت ا� ،qق ذ� اB�@M، و

�g�Z.

٢٧�� .و� (�)ا إ�0� �-� ا "... –ا�^b= ا�A ئ . ��0b ا�K -ب-n(D) و� . L-J0h B�@ �9ب ا� ^) � ." C�X� را��I3�ا�^b�= ا�A� ئ ه� ا���K��ل ا

�Iو� �I@ ,�آ &� Lه � & و�F أ��0Aء ا��A, و�� أآ eا =��� & � 80 �^�ب @�B أ� "، أو و5�b� � �I�م، وإb/� . ��:�A� أ� ا =b^ن ا�ال، � 4-:Mه#" ا ,�� & ��Aا وا� �أ� ,�� ،��H، ن��A� Mن ا���-ت @��B ا��J���L � �4��، و��5��ة ا�

eا B�@ 84;�) Aأآ /� ،�2� '��� B�@ 4;Hا� ��ا�D�� /J� 9)�0 ه� ذ��q ا��#ي . ��F ���م �/ � م أ�L0، وا� �f�sه� & �3Zم ا�XYpح اMول �+ رو��0 �� FKYذ -و F�و� ��D(وط ا��� �ا�9 +�@ ,�H4 � ا : "��q اYp��Xح وه� ا��#4+ إذ @

ن ا��ت. :-L اe أن ا�4#+ ���4ن ��, ه#"A�3�4 .�/���K4 +4#��� 4� ون ,� �H �/���K4 �) ."�0٣٢: ١رو�(

CXا� L���و ،CXا� B�@ P0�ا�� �Abh & 0ن ا��� اؤون : "ه#ا ه ا�� �4� Kوا� ��A3-ا� ��أ4/ L-� ,4و"، " q�#�� ا��ا 5�Aاذه =��� Mن ا�H;ا��� ه�& ا��AX�� ��A/3�� �2��ر ا�^0� ة ، إن �+ � �4 ف bh= ا�����M P0�, ا�X�C، � �4� ف ��2�B 5;ا��F3 ،"ا�

CXا� B�@.

4��, ا�^b= أ� ا �B�@ �:�A ا�gpق، Mن �23�0Ag ا���K;ة h;ارة �Zد@��، ( 4�; � ، �Mا & 0h أن ا� �ل �3X4ط آ�0 ا _X) ،�/3و�- ا� �/�K2� =b^) أن eا ��آ ا� +�@ �/@� �� دX� �/3آ ا� +@ ' ��#�q . ��3ر ا�^�M =b, ا�CX، و� 4; أن (;ا

B�2ه#ا ا��� B�@ لز أن ��X, آ�م ا� ��4" : �0(Z �أ� =�b^أن ا� . L-)��0: ر���? "����) �� . &� L-:��� "و#�D3) و� =��2� 0hو5_ ���2= و . �bh +-0�و� ��n4 � �K4 �? L-A�bh +-0�� L3A�bh + إن�وأن و�- ،;�HX�0 وا��+ روح ا�^�� ��0��Z L-A

L-0�@ �9أن (^ ب ا� ,A5 اX��3ا وا�X��� ، 0ZMع ا & ه#ا ا�2 L3HA�� ".ا

���F0 �ـ �� & د ا��ا5= " ا�^b= ا�A يء "إن ا���3دي �X� 0� . +�� ن���pا C�t24 ;H ا�^b�= "إ��B " ا�^b�= ا��H�;س "�0��، (3. وه � 4;ري" ا�2AZ ن ا�#اتM�/�ذه� و��)�K� ��A3� ،�:3K� FA? أو �:3K� ة# �� .��, �+ آ,

ا : "إن 5ل ا� �ل n(D) ا و�Abhر " ا��t� +� A3H٤: �٤ �020�A��ا� ��ا�3 �� C� ار(��;وا : "و �& ا�3 ���� ا�� �0�� . ، و

اn(D) ر وا:;-"و�;I� +� ف�� .ه اهt3از ا�I@Mب، �+ ?;ة ا����Kل: وا�^b= وا�ر(

F�5ل ��� B��vن " � (^ ب ا��9 L-J0h B�@ : "و5 �� - B&، "0�4; إ��_ ا�^2�0� &� �0HK+ ا��ره B��@ ��9ب ا� �^) � =0�Iا� B�@ �Hا���� ���4��= أن Z\4�# آ��م ا� ��ل ). ٢٣: ١٣،٢١§١٥: ٢٤(��02" ( و� (^ ب ا��9 B�@ ا� � F��@�B أ

& ا ���^�0 JK3X4 ز ��-�ن � 2�24; أن��p0�، وا �5�/L �;ة (H ب �+ �8I @�م : - L;ه�ر @2��ل ا�2/�g إن ! Mن ه�#ا ه� I5; ا� �ل ه أن ���رع إ�B ا����ح وا��3���ح

Page 129: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /#� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

س Zر���gل ����H4و- L4;��Hر�4 ا����م ا�3���; أ@��أ: - =��b^ا� ���0(Z &�� �/L إذا و�5��ا v��� F��@�A)أ L���@ ف����0Kرس ا�h����0 إن

ا �� L/b��h ,A5 �b وب ا��9X �I0� .

:٢٧@;د

٢٧�� .و� (�)ا إ�0� �-� ط f; �-�4; إ��0-ا�u@�A-ج-X3ا� " :��ا إ��0 �-�(�) �."

��/20�� & �/�o F32ف ا��02+ H)v+ أ���A0/� و:�#ق أ Bb5 ، 0-� اع;Z 0��/� . إن إ�#�ذ4 وأ@��; أ���4 4 �/ . ,Z;�34 ارا �� P�Iاع، وإ���5 ا�t2ا� L�: ��X�. �0:أ F�M L0�H4و ،��A5 ��AXا� +�� ,���0 ر، و�� F34�h إ� (�0' ا��^� ة، ��� D34# ?-, ��ك

.�+ ا��2 #ة ����

�0�� �/0H��I���رة ،+0AXب ا��اك ا�I��^0 ة أ����م �5����?M�� =��: 4 ��+ (vو4��, ا�-�م،�0�� h���F ا�I��;ور، وه�� &�� L0��-: F���Mب إ��Hاب ا��F، وv�: +� �/4#^4ة FA�5، �0�; �/� أ���;�Mا B.

�& أن 94�- آ�, ��Y�Z ة#� ;�4 F�M ،ء�K�� h و إذا ا���3, إ��0 آ, و���0 & إ�-��b0� ،F ب �0+ ا��\� +02��L/ �+ ا�

ا��;و / �0�� -ا��� و ��B�، آ�� 4;ل @�F0 ا��F" ا��39-&"�\�+ �;ى أF0Z ا��\�+، ��س "- & ا�0��A�4ر ". دل ا��;آ3�H4ود�4�; ا� : "� ���0:�:3K� ���� F�K2� ;�4 ،�H�^� �A�5 و�0+". 09)�نMء ا��ل أ:; ا�H40 ا : "و��F آM =b^ا� Bرع إ���) �

,3Hا� ;� .و��, ا�K د & ه#ا، ��, ا����@�ت وا�/�n0ت". �� 4

��٢٨@;د ��� ):٢٨: ٤( وا�-; ا�P��I ،ا�� �5: ا�����0 ا�

٢٨� �� & ن F� أن F� +� &(�4 ا:�03ج� 4� ق ا���رق -0� ،F4;0� P��Iي 34�= @��� ا� X��� ,� ،;�. "� 4� ق ا���رق ��0 ��;: " ا�� �5- ا� ذ��4-ا- ن: " اp:��ن- ا�u@�A-ج—...."�, �34=: " ا�-; ا�P��I- ا���0bK-ب--0�...B(�4 أن." س ". � 4� ق ا���رق ��0 ��;: " ا�� �5 -� ا� ذ�4 -ا-���ن ����0 �& آر�0��Mا ��ن @�0/��& آ��0 ا�3�دMا ���Xإن �+ �4 ف ا�

���0��X0^� ا���I��3, ا���ل 4��34���= إذا و���; ا� ��� � ��� ���0 ���+ ا������A3; أن (-��ن أه��;اب ه��#" ا�D)0��� ."ا�����رق: "وأ L/2� ��A� _H�@ ;5 ��0�#ا�.

� ) Bإ� L/b�� ,0�4و &f0^� ا���I� رة�Aا -"�+ آ�ن ��ر�5 : "�� ه#" ا�� �0�4��= @�20�� أن �A23�F آ F� أي A5, ا��4pن @�B أ

��0(D#" ا��ه� ه#D3) &3ا� �@ر ا��2Iا� B;م –إ��و@ ،F�)�0��:و F���@ '�� �A���23� ا �أ� �0�Mء ا��;م إ@)�0_، و@�Iا� L��� e رل وآ��8 ا�0��; @��+ �����@;ة ا�����-0+، وإه���� ،(-�� 4 ا��9����b ا��3X����0+ ���+ أه���F وذو4��F، و��X� F��)�A\�+ وا���ل ا��

" 0h LX� B�@ �Gن ا������pه وا:;-ا�� �K�3D� ه�J� "#ا�� �5: آ, ه .ه ��L 4�#آ ا� ��ل ه2�� ?�n0� @�+ رد ا���� وق ������ أ?��ر �& ر����� " �4;0�F ... ��, �34�= @��� : "ا�-; ا�9� 84 : ا���0bK -ب-

�0ن (���Y ة �/#" � � إ�B ا�ا�= @�B ا��\�+ �+ �/� ا���B�@ ,AH3 ا@�A3ر أن رد ا�����ب . )١٨ I2� �2ه Fو��, آ�� F� L�� ض .أ� �ا�� q�#�� ج��@ F2-� ،�5 �رذ��4 ا� ,��H) ��0b �sذا آ��ن رأس ا�-���ن ����� . إذ �0 ا�-; ا�9 84 �� د

Page 130: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �%0 ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����ن ��09)�ن، sن ا�-; ا�9 84 4�; ا��^ ة ا�3�4 &�Z;, �2/�� ا�9�0) p= ا��5 B�أ . �ن إ�;�A� ا��#ي 24��دي ��F " ا�3����& "ه�#ا ه�� ا� ��ل 5� L/�A��K�v& @��م �� F�� دى��� �& و235�� ا�f�X� ، و5�; K2�ء ا����@- _������ن ا�3�& آ�pى ا�5 F�0�م �3�H4 وه�

0Dا� Bف إ� I33� �/� &���3ا�9 ، وا� Bإ� � I2� . 4pا ,A5 /�� ا���رق�0;ان ا���3ن آ�ن 4� ق �� ���ن، 4��= أن 4- ��/�� .����, ا�P��I ا���32

ن �F أن B(�4: " اp:��ن- ا�u@�A-ج--0�"...

L0�J@ ب��H�����ن . ��+ ا�J��م ا���X�q إ��B ا�2�ر ا�A��ه -�0 ه#ا �� د إY��ح، �-2�F اpا B�إ� ،;���Kا� C�03ن ا������pا +�� eا =�X� ق�D4; ا��;� & . ا� -K4 ن���p��4ن، آ�ن اpا ,A5 &� �-K4 أن =��ا�) ق ا�3& 24/= �/� و4��=، و��; ا��4pن 4

8 �5�8 ا����0+ . ا�) ق ا�B(�4 &3 �/� و4/= �H4 أن =��A5� آ�ن 8H4 �+ ا��2س �85 ا���3Xج إ�L/� �� B، و���; ا�4p��ن 4��ن :�0ة �X� �) 4�� ا��#ي آ��_ :A5 F)�0, ا��4pن :�0ة ا�XA ا��0_ ا�#ي B�@ #Zv4 ا�;وام و�-2/� أXf_ ��; ا4p . وا����@;

د ��� F0 �����3م�4!

:ا�����0 ا� ا���

٢٩ +0������� �����اه-L، �, آ, �� آ�ن �02A�� �X��Yن، :�= ا�X���، آ�& 4�)�& ا ٣٠. � (D ج آ��� رد4� �+ أ��tX) �وم اK�;اءروح اe ا�0� L3�3Z F� وس ا�#ي;H.

- &��A٣٠و٢٩: ٤( ا�-�م ا�/�دم، وا�-�م ا�( �& - ا�bK���0 -ب-"� (D ج آ��� رد4�� : "ا�-�م ا�/�دم . ا� ذ��4 -١-��Aم ا���, : " ا�-��ن .��02Aج" (ا� ( u�@�Aا�" : B�(�4 &�آ".." �

ا�tX)."

اه-L : " ا�-��م ا�/��دم - ا� ذ��4 -١-٢٩@;د� ا���� دة @�+ " ا���K�;ة "ه�& ا�-���� " ا� د4�� "ا�-���� ". � (D� ج آ���� رد4�� ��+ أ +� �0��Dا����2، وا�"Pا���) "&�� ).٦: ٤آ

���-�� ،+K�3د وا���Kا� +� FJKX4و ،�X��Y �54-�= ا�)��م �#ا Pأن ا��� ���و"P�0 �+ ا�����D" ا� ��0��Dا� ���gا��� ��& ا�-���ه

ح �+ آ�, �g�L و�� �3K� �A5 +�� ��/4 -ا� ��XGج ا� ا �D) ��آ� L�K+ ا��ج � �D3 ���دا ����Kا�� ���g�Aا� ��ا�-�� ��b4& أ�اق، وه#9� ة ا� د�4، و�����q ا�� دئ " رد�4"و5; وردت آ��� ). ٣:١٣رو��0(�� �KYو ، G�9Aا� & ) B�3٤٨: ٣٣،١٣: �٧:١٧،١٢ .(

3) �/2-� ،�/0 0Z � &3�0ء ا�?Mا B�@ رةIH� _�0� &/ وه& ��0A�� _�0 آ��� �� آ���_ . �2ول اM?�0ء ا�����K ? ا و ��دا��0 وآBK، �-2/� ه�د����0 h . 9ا �+ ا��Z ن F0، � �4-+ أن 4- 0Z � +� وإن.

�&: ا���0bK-ب-�A�02ن: "ا�-�م ا�A�� �X��Y آ, �� آ�ن ,�"

& و5�Y ." ;���02A�� �X��ن : " زا�_ �& ذه2�F @2�; آ�3��� ه�#" ا��A��رة �� ١٦: ٤و٢١: ٢إن ا���3رة ا��2Aء ا�3& ا����3/� ا� �ل �H��� ر���� & "#/� ������ �0Yو BYأو"��A� �2b�� �02نA�� ).١٩: ١٤رو��0" ( ��2-8 إذا @�B �� ه ����م و�� ه

�& ه�#ا ا���;د وY�K� ر��@0�� P���Iم ا���ل ا�- �& 3�0Ag�F -١-و8Y ا� � " : �X���Y"- م ا��ا�- �& -ب–��I�� P����P وه�

F��@" :�02نA�� " ح�Iا����2 وا� & 4��� . أي �زد�4د ا�b@Mء ;��4 L�� F�30ن أ� �K5أ�� 0Gر +@ _� � 8H�Mا ;/? ;Hو� & �F3A��2-ج– & :F) b إ� و��' �+ �F آ��� ���F أ:�+ :�� ��� آ�ن A5, أن 4 ا" " :���Xم " :�= ا���ة ا�- ��إن آ

�+ ا �D) ��0I��� . ��/0إ� ����X= ا��و:� ��و35/ &� ��H� ;ع �+ آ����د أ���L�-3 و�3�B . و�0 & ا� B�3� ب �ا� ��2���0� _���I�"�����X= ا���د-":�- F��3�;Z &�� " : +0�������� ������ B��(�4 &��". آ ���� ����2��د��Z ن��-4 P����Iم ا��-���� . eن روح اM

Page 131: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�5ب ا�����0+ Bل ا����2 إ��I4p أداة F�;D3�4 . ���-ا��3 ��� ا�"���� "Bإ� �b4أ L� 3) ز أن�". �#ة، وه�2ء، و� ور: "4&�� & آ �� FKYا�-�م ا�#ي و ".����2...�0-+ آ��-L"٦: ٤ه#ا ه

?�ر ا� وح ا�H;س: ا�u@�A-ج– ٣٠@;د 4;H):

& ا��;د ا����C، أ?�ر ا� �ل إ� B��u@ أ5, �+ ه�#ا Z)� ا، ه�" +0������� �����+ ا�@�A�u ا���#آر �& ه�#ا و�-� ". إ@)��ء رة (Dه��0 وا�Mا & �4�h ،ا��;د" :eا روح ا�tX) � ." ,�-� '�3�4 ،L/��5 & �� وح ا�H;س ا��Xل & ���@� ا��\�02+، و

ن �/�JK�34 �n4ن �-, آ��� ردtX0 ،L/اه .آ��� (D ج �+ أ

��ر ��H3 ت @��B آ�, وا:�; �� L/2�H2� �2��v��� آ" & ا�0م ا��D�0+، ~/ ا� وح ا�H;س ���\�02+ +� �/�v) " ل��٣: ٢أ@� .( F�tX) �n4آ��� رد ,- ،�2��Mا B�@ �A05س ر;Hو إذا آ�ن ا� وح ا� h � . �� �b� ��/� C�(2) &3�2 ا���Mأن ا B�@ ,0د� �/�M

B�K� ر��ب(�+ H�4٦: ٣.(

س، �5ل ��K(ا� "�Hا�#ي أ� L0Jب ا���(Dا� & � : "و �& ر����� �����H �/�#"، 5��ل ��� ). ٥١: ٧أ@��ل" (� (�Hو�ا ا� وح: "ا ا��� وح��nK()) "١��ل). ١٩: ٥(��H4 ���2وح: "وه ��ا ا����tX) � ." ل��H4 ������ #" ا���ه +��� ����Dح ا��X��Ypا &�� ا : "و��n�3ا�

������ ا��A���رات اMو���X) B��#ر�� ���+ @���, ����v) &A(0��f F��; ا��� وح ). ١٨: ٥" (����� وح�� Y���20 ()١٨: ٥(وا��A���رة ا� ا����� . م �F إزاء" H� &���5ة"ا� وح (;ل @�B أن ا� وح t� 4 إ�F0 �ـ " ��Hو��"إن . �ا�= إ4 ." t�� 4 F��وإ�Kgء ا�� وح 4�;ل @��B أ

��ر"إ�F0 �ـ " �D�? س;�Hوح ا� �أن ا� B��@ ان ا� وح 4;لt:م -، وإاg�8 وإ:�����ت وا����3ء ���� وح 4�;ل - أو أ25�@ F�� & ا���ء@�B أن ا� وح t� 4 إ�F0 �����ء و.

ا ا� وح : "إن ه#ا ا�u@�A ا�#ي � +X�I;د" �tX) � " #ي�;س ا��5Mر اا@u ��;ى ا���\�02+ ا��H4 +4#�;رون ?��Aأ? ف ا� /�

24ن ;� F� Lاء : "ه;Kم ا�0� Lإ�4ه F�3D� ." ��KXن، وا���b��� �2ه F0إ� t� 4 L3Dوا�) &� ��+ ه�#" ٣: ١أ�g�= ?� ح ه�#" ا�-���� م (��0�; ا���\�02+، :�0+ 4-��, �;اء ا����; وا�� وح ���� @2�; ~/�ر ر�2�� 4��ع "4م ا�K;اء "إن . ا� �����4 د ه�2 هIHا�� P0�أ@0+ أه, رو��0 -ا�� =I� �� F�fا� ��ء ا�#ي و ;اء أ���د��" ه#ا ه &2A30�5+ ا� ).٢٣: ٨رو�3�) "�0

����D�0 ا���� ):٣٢و٣١: ٤(ا�����Kت ا� د�4 وا��9ر ا�)0= : ا�

٣١0� uAZ ,84 �' آ;� ' �+ �L-20 آ, � ارة وD�� وbh= و�0Yح و( .05+ ٣٢K�? ،���� �X� L-�b�� ء��K(� ا��وآ

P0���ا & �b4أ eا L-X��� ��0+ آX���3�. ' �+ ��L-20: " ا�����Kت ا� د�4- ا� ذ��4-ا- 0" ا �)�Kء: " ا��9ر ا�)0=-ا���0bK-ب-� ..."وآ "آ�� ���L-X اe: " ا�PKI ا�p/&-ا�u@�A-ج-

' �+ �L-20 آ, � ارة و��D وbh= و�0Yح و(�;84 �' آ, uAZ: "ا�����Kت ا� د�4: ا� ذ��4-ا-٣١@;د 0�."

ات ا��_ ZM�0ح، : "ه#" اIوا� ،=b^وا� ،�D�ا�� ارة، وا� u�AD84، وا�;� :��= -5�K3) ;��وت �& ?�;(/� و?��2@3/� " وا�3ه وا:;-ا��Jه �� �@���ن ا��C03 ا�^0 ا��3�;د- �-2/� آ�/� ��Jه �2pا . ه

���ن � 4' ا�^b=، �)� ا� Bf: "ا�� ارةpا ,�� ".ه& ? ا�� ا�ZMق ا�3& (

Page 132: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

=b^وا� �D�أن أو�/�� : ا� & =b^ا� +@ �D�ا� t0�34 : ،ض :�د �&���و05, ا��I4 � �D;ر إ� @+ . � ض ��t+: وا�

C���(� =��b^وا� ،L��/� ���+ ه��L دو��X������ن @2��; ا�3� ���� ا��3h�A��� . ا�-A�� اء وا���J���ء pا F��� ���94 ���� �D������ اد ��, ا����و�� .F� إ� BK94 و� ،F0�@ بb^م �+ ا���H3� & ا��H=، وB�@ ,�X4 ا� �D�ا� +� C�@أ .وا�� اد ���^b= �� ه

�0Iا�^0 : حا� =bh q�#� �0/0 ت I��� =b^إ~/�ر ا� .ه

84;�دا �F إ�4م ا�^0 : ا�3IH� =b^�324 @+ ا� �� . ه��D) � F�����ن ��p0; ا����2 وا���0�2 و���2 اK4 �0��� & ا�0 F�Yوأ

FH��Z B�@ 84;� .�+ ا�3

uADا� : F�@و +�� �K�، ه�o وآ, �� ذآ =�Hا� & ,Yأ ع :3�J) � B/� أ��;ا، �4�t�3م �5�' اYM�, وh� س ور �' ا�K� و . هF�-@- ��/�� (X��; و� (H�PA و� ()��= ��� �K2��/� و� (3X�; و� �J�+ ا���ء و� . (3�B)v و( �C : وه ا���AX ا�3�& 05�, 0/�� إ

CX��� ح K) ,� L�p�� ح K)) "١ ).٥§٦: ١٣آ

����: " ا�9���ر ا�)0��=- ا�bK����0-ب-٣٢@��;د��X� L-��b�� ء���K(� ا����3� +05����0X+وآK��? � " ���8"وردت آ����ا��) " &�� ���5ا������@;ة " ���L –" ا�K2��'"وه��& ��& أ����س ا���2�) �/����3��B ". ا�A0(��� وا�I���ح " ���2��B ٢: ٤،١١: ٢ ورو�0��� ٣٥: �٦

��� " ��L -"ا�K2�' "وه& & �M��س ا��2�) �/����3�B ". وا��Iح ��L ا��)�8 �& ا�9��ر وا�-��م، وه�& �K� -"ا�����@;ة وا����0 ا���P0، أ�Fا�-��� ا� �/� 8Y80"3& وKZ) "B3٣٠: �١١.(

�HK9ا� : & 4; �ى & ه�(0+ ٨: ٣ �) س ١@��0A�5 �Kg، وردت ;�وه& (2)ي @�B2�� B �+ . ا�� (0+. و�L ( د & ا��/; ا�

�& ا��)8���.

P���3ا�: ,YMا & أ��K�L- : "��0, أن �#آ أن ه#" @�Aرات وردت �X� +0X����3� ." ;��� �A3�) &�/ -ا����P0 آ�3�� وا:�;ة Zا� ا:; �4 ا�bا�� دل -و�� �4�A3ا� B2�� B�@ ي 3X0��ج إ��B ، وه& (2) ،�n0��� ا;�h ن �ن ��+ K3^4� ا�0�م 5�4 ;-� �M�� .�+ F2@ PKI4 آ�� PKY ه

& ا���P0 : " ا�u@�A -ج- �b4أ eا L-X��� آ��"- &� ل إ�B �� @���2 ا����P0 إ4��" H�2 ه#ا ا��4 �' ��0�اKh� : " ا�I��ة ا� ��

�0A+ إ�20�� #����� ��b4أ +�X� ��K^��2�� آ��� � �& ا�����P0 "،"�2�� ذ"- ���2@ eا PK�Y ر�/~ B����� ان اe آ��ن �& ا�����P0 - ه�#ا ه� F�K2� Lا���� �X��I�)٢ )١٩: ٥آ

" P0�ا�� & " ��2@ eا PK�Y ن���f ��� Y�PK اe ر –ه#ا ه�: ��K�F ذ�X0�� @2��، ه�#ا ه� e;م ا�إذ 5 P0��ا�� &� ��� �A3� ر4+ o

�2@ PKYو F0 �2X��I .

Page 133: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

א�.-���א$�9�

ا�$��)� '& ا�2��$

& ه#ا ا��XYح ، C����ح ا��X�YMا F�� L33Zا�#ي ا Fل آ���8 ا� �v3ا� " : P0��ا�� &� ��b4أ eا L-X���� ��آ� ." +�� #�D)� ;�� &� �/L آ��F ه#ا، ��@�� إ4����X4 ،�0, ا��-3ب إ�B�@ L/0 ا����ك ����L/X "ا��#ي " أو�د أ:A��ء اe "ة ا�0X��ة، ��@A3��ر آ�

P0�ا�� & �b4أ."

�4���، وا��H��م �M�, ،إن ه#" ا���AX ا�H;��0 ا���0Xb ا�3& و�//� إ��20 ا�ب ا����وي �(Z ,��M ب�Iا�� P0�ا�� �D? & 0X5;ا�� ا� B�@ L/� t ��، ه& �u�A ا�P���3 �0+ ا��\�02+، وه& أ5;س :� 4 A)ا��:�ة;Hو:�0ة ا� . L/�وه& ا��2ر ا��5 =/�) &3

ف ����-��ر" �KXة ا����0Xد ا���/� &� L/4;�/0 Lه G��I� L�/�4 #ي�ر ا� & ا�D;��، إذا هL أ@0ا & ����-/� ا��@ ة، وه�& ا�2� .�/"L�L/20 و�0+" ه�tة ا�H)' " �0+ ا��\�02+ إذا ا� _�(H��Y L/20ت ا��دة، وه&" ه�tة ا�Y," ه&��� !�C03 ا���K;ا�" إ

F����@+ أ�ا @��H4و ،C03ن ا�����pا ا��D4 أن ،L/0ب إ���?; ا� �ل ا��-3 ،C���ح ا��XYM�4 ا�/� & . �A�I2� F�ن آ����- L/30�:��;ا� u��A�)و ،L/2����b) L/0���@ ;���K2 ا���, ا�9���2Xء وا�b^A���ء ���0+ ا����\�02+، @ ��0�ع Z���ص،@�B ا�D)�4��� ا�3��& (��2�

.�;اG ة & ه#" ا� ����ا��H;�� ا�3& ه& � آt ا

L/0��@ &@س ا�#ي د;Hا�9 84 ا�� Lو(�3/+ ا�� ،��;Hا�� L/)�A# ا�D)��4 ا�3& (;� د@ B�@ L/b: ،ح�XYpه#ا ا & F2-��/L أ��2ء اe ا�H;وس ا . +0�4;5���A3@ر آ� �#آ �� "آ�� أن أ��هL ا�#ي & ا���ات ه� 5�;وس " �+ أ5;س وا�L/)�A، أن 4- ،

ا أ��L3 آ����0+، آ��� أن أ���آL ا��#ي �& ا����ات ه� آ���, : "ل �q�3 ا�-��� ا���D�;ة ا�3�& ��" �/�� �I�D��2 ا���0�; ا� ���- ")B3٤٨: �٥.(

�A�# ا�D)�4�� ا�3�& (�\� �& Y�� L/3�b�A�L/ ا����A آ��\�02+ B�@ L/b: ،C���ح ا��XYp�3م اZ & F�v- و �& �)��' ه�#ا . �4�(Dك ا� ) B�@ L/f : ح�XYpا �A���2� &� ا��) &3 ���L/3 و�L/��H، �;ى ا����L ا�D��ر�&، �� ددا ��ه آ���� ��5/��

".ا��-ا �X-�� �+ �/� ا�#4+ ه�Z +� Lرج"أZ ى

��K�$"Zا� ���Y &' &(��$ا�

) ١-٢١: ٥(

t320ع ا�K��د -ا- ،�AXا�� & )٥-١: ٥( ا��-ا

Page 134: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)١٤-٦: ٥( ا��-ا & ا�2ر، 0) د ا��Jم -ب-

�A3; ا��/��� ا-ج- ،��-X� ا-��)٢١-١٥: ٥(

):١: ٥( 0Z��B�@ u@ ا���ك & ا���AX ) ١ (١@;د

ا 3��� +0��e� آvو�د أ:A�ء،١�-

�A��#ه�، وأرد /��� ���bK���G, ا�3��& أراده��L أن B���@ +02�\��� ا����& :��ا�3 ,��Gآ ا� ذا#��� ،F��ل آ�� ��& ا�IK��, ا������C، ���;أ ا� ����34 q���3ك وا� �ا�3 B�@ u@�Aآ ا�#� Fج آ��) L� ،�/� ا-� . &��0G ا� u�@�Aآ ا�#�� F�3/, آ���ح ا��X�Yp#ا ا�ه &� F�2-�

P0��ا�� &� & �F3AX ا���X���3 ا���0Xb ا�3& ~/� ت e�� ,�ا�#ي 4 �/L @+ ا�;���4، و4; �/L إ�B ا�G�bK, ا����0، وه ا��3ب�Iا��" : vآ e�� +0��ا ��3�- ��� وذ�X0�� e . و�د أ:�Aء ���2 5 ��M F�K� Lوأ�� �b4أ P0��2 ا��A:آ�� أ �AXا�� & وا��-ا

�A0g �XGرا ."�/�K� �AXا�� .Mن آ, ?� �4; �0J ". إن 0Z��B�@ u@ ا���AX، ه

ا ��3�� +0��e آvو�د أ:�Aء "�Mن . و�)��' ه�#ا اYp��Xح (�A3 ه#" ا�-���ت :��H ا(I��ل ��3Z +0��م اYp��Xح ا�����C، -"آ &� ،L/2�� ,�آ ��0X0 ،eة أو�د ا��0: F�� t�0�3) أن =�� & �F3AX ا���X���3 ا���0Xb، ه ا�)��' ا�D��ص ا��#ي 4 e�� 35;اءpا

ع ����-دا) G��F ا�b���H0، :0���ة (X���آ&��� B���@ - &���-ا� eء ا���2�أ L��/� ��& داG�� ة ا���2���، A0 ه2��ن ���#��@ q��B أ ���0�� :0���ة اe ا��3 .���AX، �, ا�#ي ه �M،�AXن �+ أ5;س وا�L/)�A أن 3H4;وا �v�L/0 ا����ويا

Lه�X� eر ا�#ي أ~/ " ا�K ا��9 ،+4 Zا� X�0ن X0�ا�� /J4 �0& أنA(ا� +� ،F�2� +� ى;Y تY ,-� أن ���و- L0+ �^0 هAX� ا�-0 ،�AXا�� .X� L/�vا آXAI0 ،e0+ �+ ا�AX� Lروا ه�Y �� ر;H� ب�Y ,�آ +�� �AX���� ون Y� : +��

,Kق و�+ أ� ن، وX34 آ�ن، و4��;ون، Mن :�Z�� L/A� 4+ ه� -8�Z و�+ 5;ام و�+ �0X4 F�0 ���;H� ا�� ��AXن ا��-3 L/� eو�0; := ا.

ا@u وأ? /� -"آvو�د أ:�Aء "Aا� Bأ�� ا � آ�L/-��4 ;0A ا� @= آ� -"آvو�د أ:�Aء : " ه#ا ��@u ��م ? 84، �, ه�X�� ��� ,� ،L0�2اب ا�00+ 4��ن وراء ��K2و� آ ،L0X�ن ا�K ار �+ @#ا��ت ا�^A4 �2ءA���ت ا���AX " آvو�د أ:�Aء"�0;هL، و� آ

،��AXوا�� ���0، وا� :�X�b30, ا�A� & ،Bا��� Bإ� �� 5ة دا �� إ�B ا��Mم، وL/Y�D?M أ��X2 را L/5;ا�M _Xfv ،L/��5+02Aوح ا� �ن -��0 +02A02+، و: �4 ا�Aودا�� ا� ،.

):٢: ٥(أ@�B �05س ����ك & ا���AX ) ١ (٢@;د

٢�A0g �XGرا F�� �X0�وذ ���� 5 ،�2��M F�K� L��وأ �b4أ P0����2 اA:آ�� أ �AX��ا & .وا��-ا

B��v� _��) ;5 ،�2� eا �AX� �2، إذ إن� P0�ا�� �AX� & �� وذ�e �X0 را�J�"�A0g �XGه ه� ���2 5 ��M F�K� L". أ�� ��م �2;�H �AXا�� & .�#� 0Z q��u@، وأ@�B �05س ���آ�2

,�A� �& ا��@J�� �@�B ا� P0��م ا����+ آ�ول ���3; �Mا��;د ا & �& ه�#ا )٤٨: 3�٥�B (وآ�� أن آ�م ا� �ل F�آ�� q�#�آ ، &��� & �(Z�F ا�دا@& �0��3#" ا��;د ا� P0�ى آ�م ا��;I� د4;ا ) A3�4" : ��b�� L-�b�� ا�AX) أن L-0(@أ ��و�0Y �;4;ة أ

�b�� L-b�� �b4أ L3�ن أAX) ��ا ��b� L-��b�� آ��� أ��� أ:AA�L-3 ".. "آ�� أ:L-3AA أ�AX) 30& أن�Y& و�ه#" ه"..." ;�:M 0��FG�A:أ ,�M F�K�١٤-١٢: ١٥، ٣٤: 4١٣:�2" (أ�L3 أ:G�A& إن ��L3 �� أو L-30Y�F"...":= أ@LJ �+ ه#ا أن b4' أ:; .(

L/0ب إ��-F2 ��� آ��د I4�, إ��B ا�-��م @�+ �AX�� ا����P0 ...". وا��-ا: "ا�3/, ا� �ل ه#ا ا��;د، ��/� ا�D)�ب إ�B ا��-3 L�-30 ا���b� =g�D0 ا���f ل;� B3:" : P0��2 ا��A:أن 4#آ "آ�� أ C(4 L� F�M ، ;ا�0�� ?�AX� +@ �n0 ا����P0 وJ4�, ه�

Page 135: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

� ا� ��ل �;ر��� أ��F ا:3- ه�� �� ة ��K2�F إذ 5��ل . @+ داG (/� ا�H;���0 ا���0�;ة �� '���(� ��/0 : ه�#" ا��;اG ة ا�3�& (��~��_ " &��M F�K� L2& وأ��A:�0" (ا�#ي أg�h٢٠: ٢ .( F�M ،ن� �230 ا���23� � ". :��2 ه�& ا�^0� ة �& ا��X�B2 "و & ه#ا &

F0A��� & :ا��;د :;��2 ا� �ل @+ @�, ا���P0 ا�-�Kري

���ن�� FAX� �2�� F���2��M F�K: "أو�/�� & آ Lوأ�� �b4أ P0��2 ا��A:آ�� أ."...

�AXه#" ا�� & 34��B ��2 ا��I2 ا���H3, ا��03Zري =��� & ه#ا ا�..." :F�K� Lوأ�� �b4أ P0��2 ا��A:آ�� أ" B��@ ,�0ه#ا د� ،�� أنX� ��H3�� �Kg�@ F� �D? �AX� �/2-� ،�2� eا �AX� +@ 0A�) د �� +-) L� �2� P0�ا�� �AX� . &��2، ه� eا �AX� إ� أن

ى و�AX��� +0���� +0KY ا�p/�0 ا�ا:;ة � P0�ا�� �AXو� eا �AX� �2، و��� P0�ا�� �AX� �/20��: ،��ه ه� & �/KI4 ولMا & �J/ ه� �/KI4 &��� ).٥: ٣،٥و٢: ٤��١. (وا�

�AX� "#�03ر�4-ا-هZ�0 ا@() " :F�K� Lإن آ��� ". أ��"L0 إآ ا" و� " أ��^� �H (0K; ا�L0��3 ا��3م ا�3)@&، ا��03Zري، �0 ��F أراد M ��2A:أ �/ ،F�0�@ ;�4أر F��vآ � ،F�0ق إ��34 ,�� ،�H� F;م @�B @�, 4 4;" ه�vوح : �32;ب، آ �, �و��، �H� . � L���

;� B��@ ض �K4 L�� ����� A#ا ا��زل، إ� أن هM# ا�" ا�ب �2 ��#ي د�= ا��0����� ا�K;اء ا�� A� ����)إ =�I�� F�K�ال & أ�F 5;م �F أرادM =:أ:=، وأ F�M ،�2@ �X0�ذ F�K� F2-� ،�f ���3; �+ رو:F اMز�& ا�#ي �F 5; 5;م P0�ا��.

;ا�0Xb� ،�0G -ب- �AX� �b4�2: " ه#" أ��M " �2@ �f، و5;ا���، وإآA��ر، . أو �;� ��2، أو @�� +� P0���� �� ��و�B3 ذآ ��2���o +�� �2G;ا�3 ����، وY^�ر، (20A_ ��2 ا��0Xb3 ا�-A ى ا�A-) &3;ه� ا��0; & �0A, ا� F0 �+ ا�X)�ط، و +X���ه0�q . و��

=�0��F 5; أ:�2A و�X+ أ@;اء، 0HX3�� 0h+ ��9 �+ ه�#ا ا�X�= ا��١٣: ١٥، 4:2�� ٢٠: ٢، 0g�h�� ٥§٨: 0٥�� رو�(@+ آ ،�0g�h١٣: ٣.(

&��������= ا������� وذ�X0��� e راXG��� A0g���: "@���, ا�����P0 ا�-K���ري ��& Y���F3 �����ب : ا���5 ." P0���, ا����أن @� B���@ ,��0#ا د���هF�K� & & �5= اe، وو A�(� B� ��0� أو:_ �F @;ا�F3، و�Yدف رBf ���3زا �45 �Ahر C . (���Bا�-�Kري وا

" �A0g �XGرا ،�X0�ذ ،���A5�_ ��+ : " (#آ �� ه#" ا�-���ت �Zv ى ������ �/�، �) ه� ا� �ل & ر����� ���Y� ة �/�#" -"5 �� e; ا��0 @2�f � ��X0�ذ ���AH� ��A0g ��XGرا L0��� L�0ء ا�3& �+ @2;آ?Mا ود( K�أ )" &�A�0 دي ). ١٨: ٤�/4 �و���� أن ��

،� �H� اYM, وا�

�0A(ا� +� " و� �@�2 إ�B ه#ا ا��b34 ، K�P �2�� إن ا��A��رة ). ا�A:Mر(& أن 4-ن 5; ا�BH3 ه#" ا�0A�3 ات �+ �K ا��و04+ �A0g �XGار(�0ح "–" را �XGت " را��;H3اع �+ ا������ أ� �KYن -ا-ا����3_ و�� H) ٢: �٢و04+( ا� ��X0�#ا� �Yوه& (�2& أ

�X0�#�4، و�-2/� 5; (�9, ا��/� �-��� �/�، و5; أر4; ا�^0 د�M �4ا�0K-3 ا�#ي �F 4 د ا��9= إ�B رf�B ا " e���H ��ن" ا�;� F2� ب H3�5 -ب–وا� Xه+ -"٩: �١و04+"- ا����ا�- ��, �2/�آv4 �� وه�& (�2�& : 0�� ا�#�X0�� ا�I��@;ة ����3/�� إ��B ا�����ء،

�n0? . e �/���3� K2ا� 4 -) Bإ� tم - ج -وه& ر���ا�� �X0�0+ (- ذ�١§٥: �٣و4( eا '�� ���;Hآ� ا�� �ا�9 B�إ� t�& ر��وه ،���ن، ����X; وا�9- pا =��� +� �/2@ Aا���.

،��2@ e F�K�ى ر�P0���� t ذ��23X0 ا0A) ،LJ@M+ ��2 أن ا���P0 5;م � +-) L� PG��#اع �+ ا��Mا ����و�B3 ذآ �� أن ه#" ا� �20�@ =���� ��2���o +@ K-0 و�0��5 eا Bfر . F��M ;��L/��M : "و�X �5، د�F�4 -) B�@ �0 ا��3م ��^ ض اB��M ا�#ي (

Page 136: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

CXا� & +0�;H� �b4أ Lا ه����ن ا�-���,، )١٩: 4١٧:�2" (أ5;س أ�� ذا(& �0-pا�-��,، وا F�pا �F وهM ،���� �X0�وذ ، .2Y ;5' ���� �0+ اe وا��2س �FID9 ا����3ز

. ��P0 ا�K;ا�0G، ا�-�Kر�4، ا�3)@�0، و�/� 5;م ��2 أ@��B 05��س ���AX�� ا�3�A24 &^�& أن �X� =�/�� ��b��2 ا����A ه#" ه& ��AX ا� �F أ:B3: �2A ا��ت، �, 5;م ��2 أ? ف ��@u �/#" ا���AX، إذ 5;م �F�K ذ��X0 ا�03Zر4�� M" : ب �ا� F�AX4 ور �ا��� B�(وا��� ."

،�I��Z ،�0��� ��A�2 ا�b�A� �2A: آ�ن B3و��A0g �XGرا L0�� �2� �/�AH30� e �4;A�) �X0�ذ =�X4 �2 ه#اA: نs .

��K�F آK��رة @2��5 ،�/�AH) ;�� �2�F ا�ب L4;�H3� ا�3& أ~/ ه� P0�ا�� �@�g إن" ��A0g ��XGرا L0��� ��0 اAX� e��� ��#��PG، و� ". ا @�0J���(- آ���� (��ه L����g� أ:��; ا�-3���ب ا��I�� ��-+04��qK ا���;��ء، و� � اXG��� ا��X 5���ت���@ q��ذ� +��@ eا B����� ! =��X4 F��2-�

�X0�#ا�)�@�، و4 4; ا� :�� � ا�.

)٣ ( �AXش ا��ل ا��Jم (�& اMد��ر أ��م �0� )٣§٤: ٥:(

،+0��4;H� C�0�4 ���آ L-2�0� L��4 �� '��g أو �������� وآ, tو� ٤وأ�� ا� ،��:�AH�و� ا ,�� ،C�0�) � &�3ل ا�t�/�ه� وا�K���م ا��آ .��X� ي ا�9-

�& ��,ء ��2� ��� /~v ��� �2�# اMزل،X�آ س ا� �ل ا��;د4+ اMو�0+ �+ ه#ا ا�XYpح ����AX ا�p/�0، ا�3& 4-2/� �5�= ا�ب �2@ �X0�ذ F�K� P0�ا�� L4;H3� ن��tار � . ا��ق ا�0�I=ه#" ه& أ?�� أ +� ��X� _��A�وه�& ا�3�& (��; . �AX ا���P0 ا�2& ا

��A�2 ا�b�� X� �/�2� +� �A: �2��5 & .

F0 و��;ى ا��v3�b34 ،,�P أن ا� ��ل، ���; أن أ���ط ا�����م @�+ . �Z 0hف أن ا�2ر �)' & �-�ن ��، g د ا�9X ات ا�-���2 ��0/�pا �AXار ا���ى أن 4-9�8 ، و���; أن أ~/� �2� )١@�;د (?;ة أ�� F�أ��� C�A4 L�� ،�0X0��ا�� ��4ZMا ��AXاء ا���fة أ�5 �

ار ا��AX��3: ،�B () ده�� ��ل ا��Jم ا�3& ()�رده� �0�ش أ� ع آ��م ا� ��ل �& ا���;د4+ ا�3���00+ . ا�^)�ء @+ �fه�#ا �ل ا��Jم، (8H آ��� ). ٣§٤@;د(� ار @LG�5 ;2 �0+ ��0" @#�� و��0" " وأ��: "و�0+ �0ش ا���AX و�� �Y�, ��0+ أ ;�X�2، وآ�o

�, ا�H0�D�� ا��;4�;ة � & �H03�0ة ا��X4;ة و~���ت ا�;� �Y�� ��0+ . ا��0Xة ا� ،B�و�Mا ��H0�Dا� ,��� &� ����� آ��ن ا�0�م اMول �ار اMرض ا��;4;ة ا����رة� !!.~���ت اMرض ا�D �� ا��^�رة، وأ

+0H�0 & �& آ, �2/�� 8Y-�� C�0 ا� �ل �0ش ا��Jم

��،ا�2����،ا�)�': " ا�C�0K اMول٣@;دt�0 ا�)�' -ا�(D� ���� ).١٩: ٤را�'( ه#" � ة أZ ى، H4 �/0 ن ا� �ل Z)�0 ا�2

��0 ا��3 ��� ������ن ا��#ي . (2)ي @�B2�� B أ@L �+ ا�)�' وأو�' " ا�)�'"وا��Jه أن ا�-��� ا�0pة ا��0: "�� /& (�0+ ا( F)ن �+ @�ش �#اM ،F)ا�0�4 �#ا;h F)م، @�ش ��#اى �0��F ا�Y�D�� ا�3�& � (�� ف :�;ا . ا�0�� ����f ��� P�I) F)�0: نs

'A��9�� . &A���?M' ا��ا�)� ;��: ����A4 ���4�/2ا� &�� ق ا�Z�� 4+، و��H: B���@ �4;���3� F��5H: ء ��ا�� B��(D30 و0h�� Z���ف أن ه���(0+ . +030(Dوا�)�' -ا� ���� t . و�0; := ا�#اته @;م ا�آ�K3ء، وه : ��H39ن �+ �I;ر وا:; - ا�2��X#ا ا��أن ه &� q�? +�� و��

�� Zo إ�B ا�)�' ����� �� إ�B ا�2����، ه ��F20 ا�#ي 4; ' إ��� ).٦-٣: ٤(١(ا�#ي 4; ' إ

;���Kا� u�����،ا�2�����،ا�)�' : "و�H; أ:�ط ا�-�(�= ه�#ا ا��tا� " ����gs��ر أ��د 5��X� ،L)�#را ا��-3�ب إ��L/0 ��+ ا�D)�4�� ا��- ،F@�fM �0�H� &� g B��@ ��ا�;Hوا� �/�M ،+0�4;Hآ L/20� ��0 ن ��+ �I�;ر وا:�; -� 4#آ و� ���0 ��4;Hوا� ��ا�;Hوا�

&� ��20 و5; �:� � ارا أن ا���3دي �& ذآ� ه�#" ا�4�(D�� ��v���G/�، و�� @��� B�0A, ا�23;4�; �/��، آ�0� ا ��� 4��5 آا�2/�� ا�;f�Zo '� ا�)��0A ا�9A �4، وP3K4 أ��م اh�YM أ�ا� � &� ذآ ه�� أb4�� "� �;4;ة & �A, ار(-��/�، �#�q 5��ل @2/�� ا� ��ل

P0A5) "١٢: ٥(P4 I3ا� +� ,� & ه#ا ا��Aب 5; 4-ن أ P0��3�� 4��ز 0Z إ@��ز، وا��I_ أ��� �+ ا�-�م. ز pوا.

Page 137: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

B�@ �ا� ب :�ر� ,�� �0-+ ا��\�+ �H& ا��0Xة، @8 ا����ن، �B�@ �0�I ا�;وام أن 4 F03K�? ب�� . L�-3�ا� &� �KX3�;م ا��ن @M�2� �3� �� @�B أن (�� �b4 X) A3�4 �4)�Dش ��2. @+ ه#" ا� X3م و(H3� �4�(Dا� "#/� �? X)و.

ن XA�I4 q�#�� ،رضMا B��@ ��0ا���� L/)��0: &� ا �4;5�0+ ��ة ا�����و�4، أن 4-@;���� +0�4�;Hا� B��@ ت�Aا� �+ أو�= ا��J 4�، و@��0 +5�;4�0.

�& ٤@;د���Z 0hف أن ا� �ل وf' ا�D)��4 ا�-���0 & ا���3ى وا:; �' Z)�4�� ". ا��AH:�،آ�م ا����K،ا�/tل "- ا�C�0K ا�ل . ا��0Xة ا�����0 Z;�ا� ��#ر @�0/�ن، وإذ �34����pا �K� ��24;� B�ل إ�Z;ول ا��X) �4�(Z +� L- Mن ا�-�م 4�ق إ�B ا���Kل،

3:� @�I� B ا@�F0+ أ�اب ا���Kل، (�� ��K� ";�3 5ال Mب ا .P0A5 �b4ل ذآ ه� أ�� .وآL �+ آ���ت �X0A5 � ت إ�B أ

4; �ى ه�#" ا��� ة " ا��AH:�: "ا�-��� ا�0�YM ا��3 ��� ;��0�� ا��4;H�� L� . ( د & ا��/; ا�����+ ) آ���q0 (وه�& �& ا��^�� ا�0�/XA5ل وأ�� Mا ? F2� C39) ر ا�#ي;Iذات ا��.

ى ه�#" ا���� ة، وه��& (�2��& ا��L�-3 @��+ ا�D)0��� ������ن " آ��م ا�����Kه� : "q ا��A���رة ا��3 �����وآ�#� ��� ;��4;����L (�� د �& ا��/��; ا� .وروح ا�^A& ا��� 8D3�D)��4" وZ)��4 ا�Z 4+" ا���ه,"

/& (�2& ا��tاح ا��0H, وا��D �4 وا����� ا��X4 &3ول �/� ا�� ء أن Z;4, ا " ا�/tل: "أ�� ا�-��� ا��3 ��� F��K� B�@ ور �� Lأ5;اره +� �X4+ وا� Zم ا��H� +� ,02��� F0���� سK� �& و�/G�L . و �� وا��Jه أن ه#" ا���دة آ��_ ?����G ��0+ ��-�ن أ

ر اMول �& h� ة ا��tا�0� ��t= ا���آ�( ���� ا�f�X� ، و��L/2 :�#ر �I@ &� +4 0� �?�0 �0+ أ5ام آ �b4وه& أ ،L/)و�/ ا" ��4 L�� #ي�ا� ,�� �� B�g ���4 L�� +0Gt/3��ا�� ���� &� رة اM?� ار، و �& 4 g�C ا�D)��ة ��H4 L�8 و�9� &� q� ." +�و�

ع �)��' := ا�#ات ا�#ي هA(� /� +4 Zأن �+ 4��3; � ور" �+ إ�4م ا� CHXا��" '��gو �������A' آ, " _�@2) +n�و� ، �& f� وب ا . ا����ر، ��tAة وا:;ة +0�22K3� ا�ن إن أه�, �o��0 آ���Zل ا��\ر�H4ن و��آ 0��g�(�ف أر����0Kن ا�M �4 D���

��0��2ن ا�Kا� +� �� f ن� b�X4 ! ��0�= ا�� FA�X ��دورس أن ��� ا� ��ل ?��= ! وB��h أ:�0�0A�0�323 أو��; ا��و5�� @�+ ا�9� ، ;��A4 أن B��@ ��I4 : ن��آ F��M ،�n4 � ��0/� ���� �-�م ا�K3-/� ا�#ي 5; 4-ن أ:�0 و?�FA ا�/tل �;ر�� �L 34 ك

�� A4;أ �-�م . ا�9 � +� L- L33D0 ���-�م ا��3A#ل"ا�/tل ا�A ئ" ،]١.[

.(Z 8I)�0 ا�/tل و:;ه� � آ, ا��K��� �4�(D ا�#آ " � (�C0: "وH3�4; ��� ا��K� 4+ أن آ���

ة ا�)���ردة �-���م ا�J���م��H- : " ا���ي ا�9 X����� ,��� ." ل ا�����@M�� &��K3-) � ���HX�0 ا�X0���ة ا�����0Xإن ا� B��f ) � ���/�M ،�0A���� �4;� �0���4pل ا��@M�� . ��^�� B����3) ,�� ،C�0�) � &�3ل، ا�t�/ه�، وا��K��وا� ،�:�AH�5ع @+ آ���ت ا�p8 @2; :; اH) � &/

3��, �+ آ���A@ �2دة �e �0f � ��;H . ا�-�م H) 3& �/� �+ ا��3#ال إ�B ا�9- � ?� 4)� د ا�J��م، ��ى ا�2�ر، و� . ار ا��9 ا��9 �5 5ة�5ة أ ,�� ��� A;ل أن 4-ن آ���2 �3�/� ا(��ه� أ 0H� @+ ا��2س وإ�B ا��2س، ���2�� ا�0HX3� . (#4= ا�

;0� .وا�0/93 ، 4�= أن 34�F ا(��ه� @�د4� إ�B اe ����2 ا��X; وا��3

��0 ا��3 ��� �� & ا���K وا�?3 ) 4رآ�ر��03" (ا�9- "ا�-��� ا�0 ���������� "ا�3�& ( ��3/�� " آ�رس"�Hق ��-��� � " ه�#ا ه�ا �F2 و�Yروا �F أ��2ء @ ,� ،eا ا ��س @ v� C0�4 ���2، ا�#ي� 'A9آ�م ا�9- ا��.

F�(�2 أن �#آ أن 5K4 و�" : C0�) � " " ���5�0�� ���H4 +�;رو�/� ". ا���-ا ��5�0�� 2�f ,�X4" :� ز� ا ?�;4;ا � H4�;ر" إ� @��را@u وأ5اه� و34#وAأ? ف ا� +� &/� ،�/� �& @� ف ا���\�H) � ،+02�, @�+ آ���� . 5 &/ �& �^�� ا�^0� ا���\�02+ ":� ام " ، .

Page 138: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

(/L -وه& (0K; ا�3-� \، وا�3ا C، وا�3ازن @;� �H��(و� �n ���B2 أن :�0ة ا��\�02+ ا����B�@ �0 اMرض 4�= أن (-ن �3-�&��@Mا & .ا����و�4

):٥: ٥(L0 ا�اB�@ '5 أه, ا��Jم ا�X ��ن ا��٥J@;د

٥eوا P0���ت ا-�� & � أو �g�ع، ا�#ي ه @��; ��و��ن 0� F� 0� اث ����ن ه#ا أن آ, زان أو ) L-�s .

0��F ���+ ا�^���ض واp�/���م ���? � ،P��f& وا��20H4 م���#ا آ��ه .)v4 ال أو و�;����� F��0 ����ل � ��� ،F��0:ا�0��F ا����A ���+ إ:��;ى ن ه�#ا : "ا�����و�� ����) L-�s� ." B�إ� ��b4أ L� �3) ز أن��ن : "و4��/K)ن و����) L-�s� " CG��H: ��/� +�� q�? &� L3�2ن آs�

�/� وا�Xf آ��2/�رM �H0HXه#" ا� & q9�� ل��� � .أZ ى،

& ا��;د ا��Xدي @9 �+ ا�XYpح اMول، @ ف ا� L/0ب إ�ل ا��-3� "�A0I�ا ��� P0�ا�� & L/�و �& ا���;د4+ ا�����u " أ L/�ن �0� ا�/L "@9 وا� ا�' @9 �+ ذات ا�XYpح، 5 ر أ�� @ �3ا � وح ا��@; ا�H;وس ا�#ي هZ" & أن��0A(ا� +�� ، & ا��K��� �4�(D ا�#آ 'H4 +� ه�2 أن L/ � F�K���X ��ن ��+ ه�# ) ٣§٤: ٥(�4 B�@ L-X4 ;�0���F آ��ن ��F . ا ا��0� اث ا��M �

�0h F أه, �F �+ ا�A;اءة -� ,� ،F@�fv " : '�� P0����� ق��K)وأي ا ����J' ا��ر ���F أ4�� (�Z�� ��A� وا�p�L وأ4�� ?� آ� ��2�M��0 @���; اMو���ن )...... "١٦-١٤: ٦آ ٢" ( وأ�4 �ا �H �/0-, اe �' اMو��ن. ����0ل، وأي �0h '� +�\��� =0I ا��\�+

P0�ت ا��-�� & ".�F �0 اث

)١(�4�(Dا� : �H0HXا�� ة ا��ذ@� . ه#" ه& ا�– �� F�3�0A(� C�Xن "– وا���و��� ;���@ �� أو �g��ع ا��#ي ه��إن آ�, زان أو eوا P0��ت ا���-�� &� =0�I� F� 0� ." ��/g�:إذ أ ،��/� C�Gا�� ��/��H� &� �& ه�#" ا�-����ت، وf�' ا� ��ل Z)0�� ا�)��'

+030(D� +03�02? : ره���+ 4��ن @��و�Mدة ا��A@، و��20�4/ +�@ ������� : "ا�2� ���)�' و�0�; ا�2����� ". @���; أو���ن .. .�g��ع .. .وأم ا���0' ه& ��AX ا�#ات. و? 4-/�، وه وا�; @�Aدة اMو��ن

ث & ه#ا ا�I;دK03� �5ل :e �-4 ? Zo داA�� F020@ =I� 'b4 رة أدق-"ا� �, ا�)��ع�A�� أو- "�e4, ا;� Zo داA�."

;���Kا� u��� �& �H(2�� ه�#ا ا�� 'H4 +� ن . "إن��و�Mدة ا��A@ ،'��(ا� ،�����ت " ا�2�-�� +�� ;��� ,�H324 L�� F��v� F��K� B��@ L�-X4���J�02 . ا���F ��ق & ~�م أ�F30 ا�M،&:0, ا� وGإذا �3^ ب @+ إ� ا / أ�A2�& @�+ ر@��� إ�� ا0G, "وه �L-X ا�)��' :

@ +@ =4 h ;�@د ا��/" +�� F�3�0A(� F��M ،" =�b^ء ا���2�أ " F�� نت ا����P0 " وأ(�B ���+ ا�^b�= أن 4-��-�� &� �0� اث ".واe؟

�� أو �g��ع �-���� : ا�X ��ن) ٢(����زي 2-4� B��F :�0� اث : "@A ا� �ل @+ ا�0I2= ا�#ي X4 م �F2 آ, � �0A�) &�وه ، & ا��Xل �4;�M�0ة اX0, ا�� & ا����AH3ل ، و��; آ���/� ،� وا�3�3' �-��ل ��;ه ،@+ ) 5 �١٧: �١١ B�3ب ٣٤: ٢٥ و��H�4 ،

٥: ٢ ).٢٠: ١٥، آ

���0���س: " ا�-����� ا�0���������ن ��& ا�X���ل �-X��L ا�����3ك، أو " �0�� اث"ا��3 �����" آ�0 وpا F��� '��3�34 #ي��0= ا���I2& ا���2�) & ا���AH3ل F� '3�34 أن F5 +� ن .ا�0I2= ا�#ي 4-

�& 0�4+" 0 اث�" ����B2 اMول 0�4+��ت ا����2، وا���B2 ا�-�� & ت ا���;" �0 ا�F"ا��\�+ -�� & .

Page 139: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /%� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�F" ا��0 اث"أم ��ه�0 ه#ا H� ل H; أ?�ر إ�0/� ا� �" :eوا P0�ت ا�� # �L 4 د & ا�-�3ب �ى ه#" ا��� ة ". ��- 0A�) ه#ا .��= إ�B ا��� P0���A3@ر. وه 0K4; أن ا���-ت وا:; � ا��2ن F2-و� #�K20� ا�ب +�� q�#ا ا����ه L���) �0 ا�#ي��F ا��Kدي ا� آ

���� ا�K;اء، و�B3 أ(L @���0 ا�K;اء L��4 ا���e q ا�ب � F0 )١ .)٢٨ و ٢٧: ١٥آ

�F ا����q ا�/2���@ &G�B ه�#ا ا���-�ت أن ا� ��ل - وا���X�� ه�#" -و�^4��@ =�B ا@�H3د��� . و��= ه#ا ا���-ت إ�B ا e���A3@ر آت ا���2�� " ،"���-ت ا���P0 "أراد �-��" ،" eت ا�-���"،" ;��ت ا���-�� ." &�2�) B�و�Mرة ا��A��� " B��@ ;ة�ه��ا�-02��� ا��

&2�) �0���ن ��B2 ا���Aرة . & ا����ء" ا�-02�� ا����;ة " اMرض و ا�-0 " : eوا P0��ت ا���-�� &� =0�I� F� 0� ." أن �4;�M�0ة اXا� & =0I� F� 0�- & ��' ا����L أن ا������ P0��@ q�B . ا��Xل و� & ا���AH3ل � ����3�3' و� �X�C ا����3ك �

�b4أ ;�ت ا��-�� . �b4ت ا����2 أ-�� B�@ q�� e١٥: ١١رؤ�4(وا،5�F) ١٣: ١ آ & ت ا����P0 واe " إن -�� " ���� ه� �& ا����0دة @��B و إ� /, آ�ن ا� �ل 4�� أن B�@ �02�f. 'b4 أن ا���P0 إ�F (�م eا L�2= �' ا�� Bإ� �A2� P0�ا�� Lا�

� إ� �9 آ� ؟ه#ا ا���-ت � �� و��A3�) � L� ا��او !! :�?��ك –؟ و:�9ك �+ ه#ا �4 ر�ل اL�M ! وإن �L 4-+ ا���P0 إ�/�، & آ��� "eرة " وا�I#" ا��ه B��@ رة��A#" ا���ه ��K3 ،�0K(@ � �0KY: " واو و �ا� P0��ت ا�� ه�#ا رأي –" #ي ه� اe؟ ��-�

ابIا� B�2 أ5 ب ا�راء إ� @ & .ا�;آ3ر هدج، وه

F�١٤-٦: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر (��" ا��Jم وأ@ا(

) )ا(٦: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر (��" أه, ا��Jم :أو�

)١ (85 ) )ا(٦: ٥(� (^3 وا �-��/L ا�g�A, : ا��

-١-u@�Aر: " ا��Mه#" ا =A�� F�M) "ب(٦: ٥( (

)٢ (85 )٧: ٥(� (g�9 وهL/��: L و� ���/L: ا��

�-L آA5 L32�: " ا�u@�A-ب-M ..ب(٨: ٥" (وا�ن( (

�0��� : L/) )١٠-)ب(٨: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر إزاء د@

ر: "ا��85) أ(� ) )ب(٨: ٥" (ا��-ا آvو�د

& آ, �Yح: " �� ا�2ر-ب- )٩: ٥..." (Mن �� ا� وح ه

)١٠: ٥..." (�A3D 4+: " ا�B�@ u@�A ا���ك & ا�2ر-ج-

����� : ���Jأ@��ل ا� "��١٣-١١: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر ((

) )ا(١١: ٥" (� (39 آا: "��A�) ١: ( ا��85-ا-

)٢ (����ا: "إ4D�, و�ب(١١: ٥" (( (

ر ا��Xد�� � ا) ١: ( ا�u@�A-ب-�Mن اM... P0A5)١٢: ٥(

2ر @�B ا��Jم (0�v ا�-ج-" /J4 �� )١٣: ٥..." (Mن ا�-, إذا (

Page 140: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0��3Z م: آ����Jا� F���ر ا���P0 -��;ن ا�2ر ا�#ي 4� )١٤: ٥(

��رد � 4;Hا:�: "�5ل ا�t� =�X4 ،L0+ أه, ا�����ل t/ا� .�K4;�) =�X4 +02�\0+ ا��� F2-�."

F5� ن اMد4= ا�-0A إ�F آ�ن 4�� �' أ:; ر��ن و05, @+ ���t/4ن و�:t�4 +4#�ام ا�;�Z +�� �@��� F2� �� H� B�@ '�� ن إ@��ب ذ�q اMد4= ا�-0A ، �-+ ا� �, ا�K3_ إ�B ز�F�0 و�5ل A�-4 L/:اt�� L/�إن �tاح ه�\�ء ا�D�;ام ��+ أآ�� : "0��o+ أ

".ا��� ات �& & ا��0Xة

F�85 أه, ا�2ر (��" ا��Jم وأ@ا�

) ٦-١٤: ٥(

اM@;اد، اMوا� وا�2اه& ا�3& ذآ ه� & اM@;اد ا�����Hرآt ا� �ل & ه#"

��5= ���زي @+ ا�2ر وا��Jم، أو ���Aرة أZ ى )٥-١: ٥( & 5�8 أ�2��ء ا�2�ر (���" ا�J��م وأ@ا��h K� ، : F� إ�4ه� � +�@ .�0�0Gأ5��م ر ���� Bإ� ,IKه#ا ا� L�H� :و@�B ه#ا ا�@�A3ر

) )ا (٨-٦: ٥(, ا��Jم �85 أ��2ء ا�2ر (��" أه: أو�

�0��� : Lه L/) )١٠-)ب (٨: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر إزاء د@

����� : ���Jأ@��ل ا� "��١٤-١١: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر ((

) )ا (٨-٦: ٥(�85 أ��2ء ا�2ر (��" أه, ا��Jم : أو�

�AH�� ،+030A�� +0)ر�A@ & إذا �5��@ . 8�B آ�, ��/2�� �@�A�Z u��ص أوPf ا� �ل �85 أ��2ء ا�2ر (��" أه, ا��Jم �/ .�tدوج

):١ (٦@;د

٦ �0I����2ء ا�أ B�@ eا =bh &)v4 ر�Mه#" ا =A�� F�M ،,g�� -�م�أ:; Lآ 4 � . 8�5��= اMول ��+ ه�#ا ا����@�;م : ا� �& ذ��q ا��I� � (��� ���راء ". � 4^� آL أ:�; �-��م ��g�, : " ا�J��م ا�3h ار ���-�م ا�g�A�, ا��#ي �4#4�F أه�, �� آ���_ أ

�24�A3�0 ووآ ا ��09' ا�;�024 ا��K��Kا�- ��H3��� ��0ة ا������0Xأن ا� ��ده�K� ،�(��K� L0����) '4#�) _� �20/� ?��0 ا�^2�00+ ا�3& آ� CX0 ��� ء، وا����X ه#"، أ �0�K2�0ة ا�Xل @+ ا��H3#ا (��م ا���\� ه�أن 4 �0h +�� ،;��� & داG ة ا� F� �X4 ف آ�� I34 ن

FK5 ا� و:& � & �& -ا�I3 ف اMد�& eء ا��2�أ +�� PA�I0 ،L/);�0H@ ر �(/L، و94��g أ�2��ء ا�2� �I) م�Jأه, ا� g�90 ا���A0�� ��Xو��� أن (�� ,0�3��F ا�#ي آ��_ (q�) F�4# ا�nK�� " ا�-�م ا�g�A,"ه#ا ه . ا��4�/2، و�4�& �' أ��2ء ����0ل & ا��Jم

ل، f����ف ا�4p���ن��Hء ا���(���� . �:���Yو ،���H:و ،���K(� �0��K4 #ي��;ار، ا���دع ا�^���Dل، ا� ��& -ه��#ا ه�� ا�-���م ا�����C، ا������ &� &�K3Dا�� L�وا� ،CX��� '2Hا�� ,g�Aق، وا�;I��� Aا�-#ب ا��� & ��F2g ه#ا ه ;��Kوا�� ,(Aة وا��Hا� �b4ه "، و�~

L�;:0+، . ا���ا� 4 ��5��0+ �� " ��2Z &�KD0 ����ن pا F�0ى إ�وإن و�;ت �& ا�g�A�, درآ��ت، �sن أ:)/�� ذ��q ا��;رك ا��#ي 4/� !!و? اM@;اء �+ ا���3ر و�F ا�C4;I. و4;س �/��F ا����A/3 �0+ آ\وس ا�رود

" ,g�� م�-�"- &������ ا�-K 4�� ا ١٨: ٢ ا���3, ا� ��ل ه�#" ا��A��رة @20/�� �& آX�� �K�Y& و�د، وه��X�pا B�د إ��H) &�3�'fا .� ��5 A�A 5' ا�3

Page 141: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ر" ا�-�م ا�g�A,"و��, ا� �ل أ?�ر & ر���� ����H إ�B ه#ا �vا�� =��Hا� qذ� & ف ����g�� وا��gM�� : "ا�#ي أ غ ��ا�ف�س١" (���� ).١٢: ٦ آر

3���B ه�#" ا�-����ت @�+ ". bh &)v4�= ا.. . e��A= ه#"" و5ع bh= اB�@ e أ��2ء ا����0I - ا�B�@ u@�A ه#ا ا��85 -ا-)CG�H: ث��:

ر : "@�� ا���Hب ) ١(�Mه#" ا =A��"- ��Dا��;د ا� & /& �0��_ . أ@ &2��A= (�q ا�D)��4 ا��Iدرة @+ ا���;، ا��#آرة �g���� +00�������= bh��= ا�@ e��B أ�2���ء ا���I��K�� . �0���ة ���+ ا��H���ب آ���� ~2��_ ?����0 ا�^2) ���/2-� ./��b�� +��J4أن و L" "#��ه

ر�Mب"اYMا .، ه& ا�-�م ا�g�A,، �-+ اMول ه

0/� ه#" ا���Aرة �& ه�#" ا� ����� ". أ��2ء ا����0I : "أه, ا���Hب ) ٢( �2 ��0 ا��I) &3د�� I3�;��2 -ه#" ه& ا�� ة ا� . �2HA�� ;�H �K) =�g�0 ه� ه�2ك ،&����& �+ ا�XYpح ا��� & ا��;د ا� �/� �20H3وا�.

أ?���ر ا� ���ل إ���H@ B��= أ�2���ء ا���I���0 �-����� ) ٢§٣: ٢(4��bh &)v��= ا��/��� ��& (���q ا����2���A ا������H��" : �H���ب��ه0�� ا ) ٣(�f/�". وآ �2�����0A( أ��2ء ا�^b=: "� آtة� & �K) =�g�0 ه� .

�F إ�B اM? ار �+ A5, اe �, و@� � &ID? ;H: +@ ��)�� 0� =b^آ ه�2 أن ه#ا ا�#�e @�+ ذ���) q���B ا -وK-4& أن ���0J@ اا ! @������ L/2�-� ،L/�Y�D?أ =�X4 F�� �(/�@ ،L�B رh�L آ �I) +�@ B����) "��fم ر;�@ "v�92� &���H@ =�bh F�2-�

=b^�� �روا أه�I ،P0�رة ا���Kآ L/b . �, �+ أ�FG�2-أ�0HX3�� L/�K+ �/#ا ا���Hب �

f�Xا� Lا���� & L/0�@ =I2� ب�H@ F�و���A ا�^b�= ). ٨: ٢١رؤ�Y ���)�4د & ا����L ا��03; وه �/L �). ٢٧: ١رو��0(إ ��' -أو آ�2��A ا���2�� إ��B ا����; . ا�f�X إ�B ا�^b= ا��03;، آ�A�2 ا�tه ة إ�B ا��� ة أو آ�2��A ا�� ��ن إ��B ا����+ ا�-���,

!!ا��Kرق

:٧@;د

٧Lا ? آ�ءه�-) � .

)٢ ( 8�5�& �+ ا�����= ا���ا ?� آ : "ا���-) �� Lءه�"- &� Lآ�ءه �ا ?XA�I) �n�� L/)� �I) &� Lآ�ءه �ا ?�� أي � (-L/��H@ . ��45 ��b:و ،P0������ L/�ا @�A5 �/0�, إ�4���إن & ه#ا (#آ0 ا �)K0� ���\�02+ �+ أه, أ �، ��L/390 ا�����K ا�3& آ�

راء�/B�@ L ا�(��" إ�B ا��Mم & ���-/L، و(X#4 ا ��� f; ا�ر(;اد إ�B ا�.

ه ه�� H�D3) ;�# ا��9��رآ� ?�-, ا�b3���+ ا�3��م �� ا و�/� ا � &� . و�Z 0hف أن ا���9رآ� (�J� #D3ه آ�0 ة وإن (:;ت ;��� +�@ ,�� ) ،Bf 3����ت ا���0 واA�Hد�5 ا��Iد ا�� ��� '2H) ;5�4 �+ وراء ا���3ر و X3��� &K3-3 BKD3) ;5و . &� ه�#ا

اع ا���9رآ� �ا��#4+ إذ : "ر����F3 إ��B رو�0�� h "� ة "� Z� L3��F ا� ��ل �G�5�� ا�9� ور ا�3�& ا��دت �/�� وه� �� . ا�ا5' أ? أن ��K4 +4#��� 4� ون �b4أ ,� �H �/���K4 � ،تن ا��A�ا :-L اe أن ا�4#+ ���4ن ��, ه#" 3�4 ).٣٢: ١رو��0(@

:٨@;د

٨ �-L آA5 L32� ~��� وأ�� ا�ن Mا� ب & ر. 2ر � ا��-ا آvو�د

Page 142: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����� :���!Kأ�45ء ا�4!ر إزاء د �I! )٨: )٥ '& ا�$�f&، وا��f�(، وا�$�"+9( -

,AH3��ار، و���Mر ا�� F�2� '94 f�:وزار، وM�� ,H�� ة أZ ى أو85 �� أه, آ02�� أ � �0+ ��ض �X�, �����م و� I3��-L آ�A5 L32 : "�ر�L�K � ��ء ا�KJ وا�M "... &�fا��� L/K5ر �& ا�� ب . "ه#ا ��2 . ه�#ا ��L/K5 ا�f�X� -"وأ��� ا�ن

ر"� & ا���AH3,-"ا��-ا آvو�د L/-��� ه#ا .

f�Xوا� &fا��� & 85�" : ���~ �A5 L32ر...آ2 ه#ا 0Z��IK4 u@, ا��-3ب إ�f�� +@ L/0�L/0 ا��#ي آ��ن ". أ�� ا�ن & ر ~��� � & ر � ?F0A ��80 ذي :;4+. ~�م، و@+ :�f هL ا�#ي ه/ :�;" اMول H4)�' ا�) 4�� C�/K�Z +�L آ��0 -

,AH3�ا�� & L/H4 g اك وا����� ا�3& (�3 ض?Mا L/أ��� '(H4راء، و4 ��ا إ�B ا�.

" ���~ L32ر ...آ2 �& ا���J�� آ2�L3 ���� : " ه#" (�0A ات 5�4 � آtة، �H4 L, ا� ��ل -"وأ�� ا�ن +0-" ,��،" : ����~ L3�2أي " آا �����"أ�/L آ�� ���Jا� .",H4 Lر: "و� & ا�2 L3�v ن ��2ر"، و�"وأ�� ا�ن ���) L3�2ر: "، �,"أ ".وأ�� ا�ن

�H�(� �KYو L/0f�� & L/KYل و �Hل: و�Z 0hف أن ا� �" ���~ L32م -"آ��~ &� ����~ L/��K�ا �& أ��-2�F . أي أ�/L آ� �G�5 ،�0A�� �KYو L/0�@ '�Z Lه f�: & L/KI4 ا� ب : ":0+ أراد أن & 2ر را & أ��K�L/، ". وأ�� ا�ن �ا �0� L/�أي أ

L/2-�" ا� ب & ر �ر . ���Jم ��2 و �20، و�-+ ا�2ر ��+ ا�� ب ". �� ر ا��H� ، ه���ر ا�9�� ��, ��ر ا���\�� +02�0 ��أن ر ا����P0��" : L 5; �5ل ��#0��3 sذا آ�ن ا� . اآ3���& � ذا(& � L3����ن 4��023 أو� ��L 024� ". أp� . ;�4;: +�� ���(5 ,��� F����

�#ب إ�G�� �/0 ا���;ن) 0��0g�2^� ة5 �/A�-0 ،0g�2^/� ا���3#�4.

L/�AH3���� &�� L/K5ر: "���������� ة ���+ أن ����9� L/�AH3��� C3��f�: +�� هL، آ���� (9��C3 ا�tه�� ة ���+ ا�A��tة، وا " ا����-ا آ��vو�د � .وا���ك ا����& �L� 3 @+ ا��0Xة ا� و:�0. ���0Xة ا� و:�0 أ��س ا���ك ا����&. ا�tه ة

ر: "إن 5ل ا� �ل � �0 وا & ا�2�ر ��� دام �-�L ا�2�ر . ا�2ر ��-L ز���� 0�5� ��;: "، 4#آ �� �-�م ا���P0"ا��-ا آvو�د 2 ...��n 4;رآ-L ا��Jم �o ر��� +0�b34 ،��P ) ٢٦و٢٥: 4١٢" (ا ���2ر �0I3 وا أ��2ء ا�2ر �� دام �-L ا�2�Hه#4+ ا� ����H��و

-�م ا���P0 4 �24 أن ا�)�@� ا�����0 ه& ا���0A, إ��B ا�9� آ� ��' ا��F،وآ�م . ��2، أ�/�� �KI4ن و�/�H0HX� +0���-3� +0 وا:;ة eآ�23 �' ا ? �XY ه�ن � .ا� �ل �4 �2 أن ا���ك ا����& ه

ا��#ي ��24��0Ag =�L/3، و �& ا�n0A�� ا�3�& (�2�& " أو�د ا�2ر "إن�� �& ا� L�/�M ،+0: � +0��/3A� رهL ا�4#+ 4��-ن �& ا�2� L/)�0: ا� و:& ا�#ي 4^#ي +gن �-, : �4 و��م. ��-�(/L، و & ا�� D4ن و�Z;0 �/L ا� ��;اء، و� . � ا�2ر 4\ذي @0�

.ه G��f �@t4 هL ا����ء

0 ���زي B2-4�F @+ ا�9 آ� �' اe ا�#ي ه ا�2ر " ا�2ر"A�) ،�2ا�#4+ -ه e�2ء ا�أ Lر هد v��2ء ا�2�Dر ا��ر ا��0Xة و� &����0-&١، ٤: ١�) س٢" )? آ�ء ا���0A( ا�Y"�0/�pروا �����0د ا����)٤: ٥.(

ر، ���درة ا��رود " أو�د"و5; �:� ا8H�M و�3-ت أن ا�-��� ا��3 ��� �� '��� �& ا��/�; ا��;4�;، و5�; وردت 0� F�I�0^� ا� �H ) ).٨: ٩ورو�٢٨�0: ٤و١٤�0g�h: ١�) س١و ٣٥: �٧

:٩@;د

Page 143: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

٩C: و ��ح وY ,آ & .Mن �� ا� وح ه

��& آ��, Y���ح، و��� ، و:��C : " ���� ا�2��ر-ب– : �2����وردت ��& أ�h��= ا" ا��� وح: "ا�-����� ا���� 3���M ."ن ���� ا�2��ر ه�� �& ا���;د ا�����@ C��0Ag +�� ا���\�+ ا��3��;د . وه#" (B9�3 �' ��0ق ا�-�م & ه#ا ا�IK�, ". ا�2ر" L��-) ل H��ل . Mن ا� ��

�/�ر: "إ�وFA? ;5 ا� �ل ه#ا ا�2ر �9�� ة :0�� . ، �+ ا�)�0A& أن L/� +0A4 �� ه#ا ا�2ر ���آ/L ا����& & �;ة ا��0Xة "ر 5; زرع ��C4;I: "����3رة �+ ا��tا�0 ��� ة،و���F اA35 ه#" ا �ر" (�tل ). ١١: �٩٧وا�K-� ة ا�3�& 24)�ي @�/0�� 5�

8�G�2@& را�Y ر�� �/ �& ا�0X��ة ا����0�� وإ� �/J3 ار" ��. ا� �ل & ه#ا ا��;د، ه& أن ا�2ر ا�;اuA�4 � &�Z أن (9�' أ�� ���را ) �/���5�0�0Ag ���M ن �tرة ا�2ر �B3 زر@_ & ا��H=، � �; أA��C �2/� اA2) . ،;ة�ة وا: �و(0 B��@ را��_ ���& �0��وه

���ن ا��0ID9، وا����3@�0، وا� و:�0pا:& :�0ة ا� & آ, B��3) �/2-�" :C:و �ح و�Y ,آ & ."

���Iح" " �0ID9ن ا����pت ا�KY Bا (٧: ٥رو��0(094 إ�( (

" Aوا� " Zا� '� F)����� & ���ن pا ��Y +0�4 +4)�0ب (٧: ٥رو�( (

"CXوا� " e�� F3�Y & ���ن pأ :�0ة ا;A� B�2(094 إ�:4٦: ١٤(

ر ا�)��0A ا��;4;ة� �� F0 B����u ا��0Xة ا�-����، ا�#ي 34� .ه#ا ه

�& رو�0�� Y "��ح : "ا�-��� ا��3 ���� ��b4١٤: ١٥وردت أ ��0g�h0-& ٢٢،٢: ٥و�����)١١: ١ &��YMا ���2ه�� &� ، وه�& ��0 ������ ��bدة �bKا� ��/�v، آ��, رز�4�ف. �-" P���Iا� " 4:2�� H:.�� و ���، � �AH�� و5�� " ا�f�K�, "�/�#ا ا���2�B ه� ;�H3�4و

=b^�� دة�b� �/� .�-2/� أو�' �+ ذ�q وأ@L. ا�#هA& ا�LK أ

، Mن ا�0X��ة "����ر ": � ا����' " ��� : "و� A4 ح ذه�22 أن ا� �ل، �& آ���F @�+ ��� ا�0X��ة ا��;4�;ة، ا����3, آ���� ا��K� د ��& إ:��;ى �4 ��K) اط و� �� ا� و:0��� و:��;ة آ������ � (3���tأ، ���+ ا�ا���= أن J4/�� �� ه��� ��& آ��, �2���:& ا�0X���ة، ���+ 0h�� إ

ا:0/� �)�0g�h٢٣و٢٢: ٥.(

�& " �� : "وا�-��� ا��3 ��� ��b4٢٤: ٤وردت أ 0)�زم -١٢: ٢و(� �I24+، آ� �Zق ا��H: B��@ ��J �X& ا���& (�2�وه �KX��0/�pا�9 ��4 ا.

ه ا�H0HX& ا���bد �-, ��Z /Jدع وا���2 & �-, �KY زا�KG، واد@�ء ��C: ",g: "وا�-��� ا��3 ���� .(�2& ا�

رة Iه#" ا� B�@ 0 ه#ا ا��;د�K) Bإ� u��;K4ر د & ( ��� ا�I��ح وا�A وا�X�C : "0�4, ا�;آ3 وا�K� ق ". Mن �� ا�2ر �240+ 5�F و�0+ �� ذه�2A إ�0�0;�A� 0� ،F.

ا="�9ر ��fة ا7

:١٠@;د

.A3D� 4+ �� ه � f& @2; ا� ب١٠

".و�A3D 4+ �� ه � f& @2; ا� ب: " ا�A3Zر � �fة اe- ا�B�@ u@�A ا���ك & ا�2ر-ج-

Page 144: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�& ا���;د ا�����+، @��B ا@A3��ر أن ا���;د ا���3�' F��H� L�3� ه#ا ا��;د & @��B ه�#ا ا�@A3��ر، . ����� (K��0 �4 إن آ�م ا� �ل �A�; أن 4���' ا��� ء آ��م ". �A3D� 4+ ��� ه� � f�& @2�; ا�� ب ...ا���-ا �& ا�2�ر : " B9�34 ��0ق ا�-�م @��B ه�#ا ا����2

,G�Hل ا�ر : "ا� ��اب ��+ : "�G��3� 8H4 " ا��-ا آvو�د ����t0 �0+ ا�2�ر وا�J��م؟ 0)v0�F ا� F� ا�#ي qXا�� و�-+ �� ه � �fة اe ه& ". �A3D 4+ �� ه @2; ا� ب: "��4�2 ه#ا ا��;د ا���? " q�Xا�� ���0�t ا�2�ر ��+ ا�J��م " : F�� #ي�. ا� 0�و�

�0�;Hرادة ا�pن ه#" ا� �qX"�^ 4= أن (-: " +�� +0:� B�@ eا 'AY�� �9_ أوH���L أ@�2�_ �2�� "!!. :�� "وه& ا�3& & ا���P0 ا��3��; ا�# ��رة ���I� F0 0ن :� ا: "ي 05, /Y & ).١٦: ٢٨إ?��0ء " ( :� ا��X3ن-ه�أ�#ا أؤ�

�& رو�0�� A3D� "� 4+ : "و5; وردت ا�-��� @20/� )_ ) ١:٢٨�3 �� 2ا "��X3،"ا� ��رو�0 &� و �& @A��رة �از4�� ) ٢: ١٢( و ".�AD3 وا �� ه& إرادة اe ا��X��I ا�� �0f ا�-����"�/#"

,G�� ورب : t0�� ؟�0+ �� ه � f& @2; ا� ب و�� ه f � 0h&و�-+ آ80

+���اب & ا��;د ا�� -�vن ا����ك �& ا�2�ر، واA3Z��ر � f��ة " A3D3 وا �� ه � f& @2; ا� ب... ا��-ا & ا�2ر: "ا� �v��30 وا��v��3د�ن ا����A34 ،eا،�����Kوا�� ���0�@�Kر . وا� ��sرادة ا0�) e��t ا�2��ر ���+ ا�J���م، وا�����ك ��& ا�2�� 0�4��t ���0+ ���� ه��

&f � 0h .� f& �;ى ا� ب، و�� ه

eا &f�20 ر�@ =��آB�@ ،�2 ا�03Zر ا��0A, ا�#ي 4�� & ���20 أن �X ص، . 0��bا� F�5و34#و "t�0�4 #ي�ا� &�f ا� ه#ا ه��K�F ا�اه2��، آH)� .ا���023 ا��3�;د B��@ لt�2)م و��Jا� =�� ا�3����� اe 4 ���/� إ��B ا���\�+ 3D3� ق :/ ا�2�;ى ا��#ي

��/00X)/� و�و(9�2 ��00/X3 ،��X3K3ر ا����زهMم ا��أآ� B��@ ���� ا�� ��ا�9 ���?v، أو آ����ر ا�#ا����� أ4/�� ا��A�; : "��24 ا�tه+0�Mوا P��Iا�."

�HG��، إذ � �4-22�� أن ��D�& أ�K���2 ��+ ���\و��0 ا �H05;�)و ��Y�Z �4�2@ =�() �0�0ة ا� و:�0 ا����Xا� & ة (Z ,إن آ ���24;� F��0)v� ,��� ���+ ا�ا���= أن ����D3;م ���� وه2A��� اe ���+ ذوق رو:��& �A3D2�� ���� ه�� � f��& @2��; ا��� ب، ���025+ أن . @���B آ��,

L-:"ا� ب "F�K� eا L-: ع ه�4.

٢ ��& ا��/��; ا��;4��; وY��?�� �K���Dص ا�����0�5+ ��& " � f��&"و5��; وردت آ����� و��3��� "٩: ٢و(��0)١٨: ١٤ورو�0���٩: ٥آ�� 0h&A�0 " ��?�0ء & �&١§٢: ١٢ورو�١٨�0: ٤ا�����5 � .٢١: ١٣و@A ا�00+٢٠: ٣وآ

�$Jل ا��$Kأ�45ء ا�4!ر وأ

) ١١-١٣: ٥(

ه�...و� (39 آا & أ@��ل ا����J: " ا��85-ا-D�, و�١١: ٥" (:(

ه�و� (39 آا & أ@��ل ا�0h ���J ا���� ة �, ��X� ي و�١١D

+0A� ..."�(39 آا: "��A&-أ:;ه��: ه#ا �85 ذو ��

&���ه�...�,: "إ4���&-وا�D�و"

&A��ا� =���(2)ي ه#" ا���Aرة @�03H0H: B+...". � (39 آا: "ا�:

Page 145: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

B��و�Mا ���H0HX: ا����2K5 A�0��&. ط...� (9��3 آا: "��ه0��� � &�� وه��& (�2��& -٣: ٥وأ ���٤: ١٨ورؤ4���١٤: ٤وردت ه��#" ا�-����� ن ��+ . ��I ا��0ID9 ا��0KD أآ� �2/� ا���I ا��Dر��0 ا��Jه ة �;ى ا��0ن ا��� /34 L/2�-� ه���0� ون 94�3 آن �& ا�-

/Jه ة. ا���Jن و5_ ا��K3D4ا��\ا� ة و & .�-2/� ? آ� @�B آ, :�ل، وا����3 ? �+ ا��K2#. آ�0 ون 394 آن

�� ? آ�ء ا���P0 ا�#ي 5; ا?3 ك وإ�4��ه0+ @��20 أن � �39 ك & أ@��ل ا�0h ���J ا� Y �2��� ة، �B3 ذآ �� أ� " L�Xا�� &� )١٤: ٢@=" (وا�;م

���0��� ��& ر������ ���Y�� ة �/��#"، (-���L " أ@����ل ا���J��� 0h�� ا������ ة: "��ه0��� اM?���0ء ا�3��& �H��8 �2/��� ه��#ا ا��5��8 : ا�H0HX��� ا�" ���� ا�2��ر وأ@����ل ا���J��� "#" ا� ������ (-���L @��+و ��& ه��). ٢٤-١٩: 0g�h٥���" (أ@����ل ا�����; و���� ا��� وح "ا� ���ل @��+

)� 0+ ��0��3+ ��� أن ا� وح وا�2�ر �/��� ��� ، �-�+ ا����; وا���J�� �/��� أ@���ل، ). ١١-٩: ٥أ�IKد �+ ه#4+ ا��K3�وا�� ��� +�� &X�� ;� ر، و� �& @���L ا���ت . Mن ا� وح :& وآ#�q ا�2 &�: �0�_ وا�- وآ�#�q ا���J�� -�-�+ ا����; �0�_، أو ه�

��0 ��� ة . @;L4 ا�h أ@���، �-2/� أ@��ل ���Jوا� ;�� /& آ9� ة �ر5�� . وأن �/�� �Z �/2-� ���o�� آ��� اب . ��L أن �� �� 0^� �/2-� . (� 0^� ،�0K4 Z =X�. وآ �0h ل��أ@� ��/�اZ =5)0 ة، �, أZ) ا��ا5=، إ� أ@ ���Jل ا���@M أن '�

�/� (�; ا�9 4 M ،ة ��� P4 �ى ا��� ;�IX4 � �4�/2ا� & ���ل ��� ! F���0D ات ا�-�0 ة، و F�2-� ،��2ري�داء ا�9 �ل ا���� �D��ن ��� ة �& @� ف اYp��ح وا�2A��ء، . Mن ~��� ا�F� F) 0Y AH آ2K�، � رداء. A5 ا، �L 3�34' ��� داء � �0h إذا ����Jل ا����@v

�/� ? 4 ة ه�د��M .�Iأ@��ل ا� ,�� & 0/�� :��ب �/� 'K��/� �fرة � M ،ة;��Dح ا�.

&���4pا =���ه�: "ا�D�ي و X��� ,� ." ،ر�0, ا�2ر وا� '3�3�� ،F��0�@ ,�F أن 924� ا�2� B�@ راIH� &X0�وا�= ا�� 0�را Mن ا�2ر �+ F�Ag أن 9324 ، � F0K-4 أن � 94�3 ك �& ا�9� ،��0�@ ,�F أن 4�D� ،F��vن 4-9�8 ا�2H��ع @ � �F ه-� ،F�2

� دا إ�4" @+ ��ب ا� 4��ء، ورداء ا�د@��ء � ،F3H0H: & � �� وح ا�93�K& وا��H3��م، ��, �� وح اYp��ح، Mن ا�3��3 . A0 ز" �/20@ ��4 �س٨§١: ١٦و٢٠: ٣و4:١٥�2: B�@) .B3�١٨ ا�� ��4، ه ا?3 اك & ا��� ).٢٤: ١٤وآر

:١٢@;د

١٢ � L/2� ��د�X�ر ا�Mن اMP0A5 �b4ا ذآ ه� أ.

ر ا��Xد��� ��L/2 �� ا ذآ ه�� أb4�A5 ��P0 : " ا�B�@ u@�A ه#ا ا��5�8 -ب-��Mن اM ." 8�Yو &� ط f�; ا��3 ���ل �X) #ا�ه �/0�@ =H�3وا� ،�/AH�) & �& Z)0�� ا��3�#ذ ��#آ ه�#" ا�4�(D��Z . ،)��4 ا�Z 4+، وا���3دي ��2�5 � اط �& ه�#ا ا�A��ب 4pن اM

� داع �#آ ه� و� �G���v/�ا�3& ،�X0A5 �b4ذآ ه� أ A3�4 .

& @;د��١٢, (K�0 �4، وأن آ�م ا� �ل & @;د ) ١١-٨(و�B3 ذآ �� أن اMر��� اM@;اد F��-� ,�-� ٧ �24;�� CHX) ،" إنر ا��Xد�� �L/2 � ا�Mا " q�) K�ر ا� &3��bh &)v4 �/AA= اB�@ e أ��2ء ا����0I"ه& �Mا."

:١٣@;د

ر١٣2��� /J4 ��ر. و�-+ ا�-, إذا (� / .Mن آ, �� أ~/

2ر: " (0�v ا�2ر @�B ا��Jم-ج-��� /J4 ��ر. ا�-, إذا (� / �� @�B ا��Jم". Mن آ, �� أ~/ �� :إن ��2ر (0�v ا �

�B3 ا�-9�8 . ا�2ر �gرد ���Jم ) ١( B�?�)و F�ر أ�����g ،ر �3�B أ~/� ت (��q . ا�J��م ��+ ��D�n�F أ���م أ?��� ا�2� q�#�وآ +� _� Zا، وأ � L/2� د���Xر ا��Mر"أو� (/�"ا .، و�_ اMد��ر أ��م 5ة ا��Iح، آ�� 4�& ا��Jم �;� ا أ��م ا�2

Page 146: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

2ر ا�0nb, ا�#ي F��D34 ا��Jم ) ٢(�� '� CX4 ا�CX و4 هC ا� : ا�2ر �9/ ,g�A . ,G��b _�و�Z 0hف أن رذاG, آ�0 ة آ� �4 K3اط أو ا� p�� _D�� ��-A �4ء ه& @tة �K زادت @+ :;ه� . . ";�f Bإ� =�H�وا�DA�, ه� . وا�B3� �9 زاد @+ :;" ا

�X�? ��� د�I35ا . F�0 5/�� . وا�2�#4 آ� م أ � ط H: وزت��� �3�B ���� . وا��AX�� ا�2���� �AX�� �9� و@� (��;ت :�;وده�، و( & أ� ه�، IX/� و�IX/� و:��/� إ�Y�2@ B ه�، وأ~/ �2/� ��� ه� Y���HA�� P��ء �& :b� ة ا�2 FA39ل ا����@Mا B�@ ر

/J4 0D9 4)0 ، وا��� 4 ? ر"ا�2ر، وg د �2/� آ, �� ه� / ٢٠: 4٣:�2" (وآ, �� أ~/ .(

ر ) ٣(� Bم إ��Jل ا�X4 رو�)���� (X;ث را�-+ و0h " �+ ر��ل ا�K�+ . را��0 ا��9 �0ه#ا �� (F��K ا��9 �v?�3/� ا�2 . ا�2 +��Kا� L����@ &�� ���tات �� B��ت إ���H23���ا�� ���4�K� b���ت اMرض، و ,��4X) &�� @��+ ه��#" اM?���� ا���0��;ة و@��+ ��/��� ا���3���ز

H� " ا���;5' إ��2h B�4t� B�,، . وا����ل واp�;اع _�� وH�Z�_ ��+ و�� أآA د4+ ا�XA ا��0�_ �/�#" اM?��� ا���X �4، ا�3�& :وآ��, ���+ . -��, ���+ �4��A�4 � 023��u أن 024�� ". ا����23ر"و"(����B"أي-"أ~/�� "�)�K�D��F ا����H@ ،�2���9�� 05���Kء ه��#ا ��2��B آ�����

�b4 أن ;� � �b3�4.

را� F��4�� @�B ا��HAء أ���F، إ� �� آ�ن � � 5ة �)/ ة، F�M ة /J� ة .ا�2ر 5

:١٤@;د

ل١٤H4 q�#� :»H03�اP0���ا q� ء&b0 ات �Mا +� L5و LG�2أ4/� ا� �«.

ر ا���P0 -��;ن ا�2ر ا�#ي 4���F ا��Jم �ل: " H4 q�#� ."... ،م��Jا� B��@ ر(-�L ا� �ل & اM@�;اد ا�����@ �H�) +�0�v ا�2� ،P0��ا�� ل -�ن �+ ا�)�0A& أن 4��@ �2�;�B ���;ن ه�#ا ا�2�ر، إن ��;��F ه��H;�0, ا���ات : " ��Mا +�� L�5و LG��2ا� ��أ4/ �H03�ا�

P0�ا�� q� �b0 ."]١[

�س ?�) ��+ ( ��0�� آ���_ �� و �� ��0+ أن ه�#ا ا�A35� - ����0 ا����Y� 4+ -؟ H3�4; ��� ا��K�� 4+ "ا�G�H,"و�-+ �+ ه ه#ا &� F���K�ل ا� ���ل ��H� ��������/��� و5��_ ا������د، وه�& ��� ١ا����00X0+ اMو���4 ،+0 ��١٦: ٣(�0 . P0���ل ا����H� L��J�و���/���

�2:4 & ل أ�XYب ه#ا ا� أي إن ��� ذآ� " ا� ��ل @�+ . ٢٥: ٥ا�ارد H4"و ��ا� و:0 L0� �& اM@�;اد ا�0��3�� 4\4�; ��� " ا�3� ا��AذهF��0�0ء " ا إ����+ أ?��� ���0�A;اء ا���ا�2 q��ذ� A��35ل ا���� اMآ��24& أن ا� ���) ;��H3�4و ����0�: ٦٠أن ه��#ا ا�A35���س ?��) ���+ (

رك "١��F 5; ��ء M ا�023 ي &� �" �/#ا ا�2;اء �:& ��+ ا�� وح ��A?� ة ". 5 ��0س إن ��ل ا4 وH4ف. و" ,�G�H" ا� ��ه2��0AءM�� Cg�2س ا�;Hا� وح ا� .ه

ذة ��+ �I�;ر وا:�; �& ا�-3��ب، ��, ��+ �I��در آ�0� ة وJ4+ ا�� Zv�� _��0� س��A35#ا ا��ه ��ي أن ����ر آ: ٦٠أ?���0ء : ;آ3 .١§٢: ٥١ وأ?��0ء١٧: ٥١وأ?��0ء١

�& @����L ا���ت ا� و:��& +0-����� ،�� �-�+ ا�K���دي أ?� ق @���L/0 � و:��F . وآ��F ~���م �& ~���م -آ��ن ا�^0�� ا���\�02+ ��& أرا���ا ا�2��ر، @G;2��# 4���023 ون ا5M��;س �/0��L/A :0���ة و�AH3���4ة و���0X��� ام ا����ت ��3�30�����ا ���+ JH03���4 إ� أن L/0���@ ���� ،

.و024 ون

F�5 & "��; ا� ب: "أ�� ا� ب ا��F2@ �A23 أ?��0ء ��00Xا�� ��0Xة ا��H#" ا��ل ه ا����P0 ا��#ي ���= إ�0�F ا� ��/ ، . ه�#ا ه� �0D4رؤ�4" ا��3ر & ).٤١: ٢٢، و4:�2 ١: ٦إ?��0ء( ا���P0 ا�#ي رo" أ?��0ء

اق & @0�; ا��J��ل �M�� F��;اء ��3�� آ�ن ا�0/د �4#4 Bل 094 ه�2 إ�ل ا4;ر?L0 إن ا� �H4أي . و �8 ا����D4 � #ا�+ ه�و�-ات إ?��0ءA� +� �Yأ C39� أن ا�2;اء ,G�Hا�.

Page 147: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ل (29;روف إ�F 5 أ @�Aرة & آ�4�2ت 4:�2 ا�;�H9& �\داه�� -٢H4و" :� F��4#4 #ي�;اء ا��#ا ا�2�ه P���I8 ا���+ ا����2 �����) ;�Hق ر0G ا���M �-Gو�qn ا�#4+ ر5;وا �2# �;ء ا��H0�D إ�B ا�ن � ." ��J@ة وا �� '��� F���0س أ�وI� �2�;X4;ر Zo @+ �0 و

آD)�= إ��o Bدم ا��#ي L�-34 @+ ه#" ا��4 & ا�-02��، وإذا أراد أن F0���� _/A4��Xل g 84، �5ل إن ه#ا ا��A35س و�F أو� �2X�� & ا� + ���� " و�#�B�� q ذ�q ا��-��ن -! :�0D) ��A, ه -د�� " F�0 +� ����ن اMول ا��#ي دpا ������ B�إ� �A���و���� .

ق (�q ا�G;2@ ،�/20@ ��HA# أC�g ه#ا ا�2;اء ،=0�Iا� B�@ P0�ا�� ' وL5 ��+ - �4 أ4/� ا�LG�2-ا�o �4 �H03دم: "د5_ ا���@� ور ات �MاP0�ا�� q� �b0"-ى Z5 اءة أ & q���0 ا���P0: " و"-�����ق ا� !!. �;�F ا��2�-=

����L5 � �$#(5 !كا��

) ٢١ -١٥:٥(

�02��4 ا��Mا �n0Aا� q�) & ،�X��Y �0H�. ا�3& @�ش 0/� أه, أ �، آ�+ �+ ا��I= �;ا @�B ا���00X0+ أن 90�4ا @�90 �� ,0X3�4-+ ه#ا �+ ا�� L� +-� Zo �0? ,0X3��0 وا��? =�I . C05;�3ا� ��02�ن ����pا P���) B�3� ��2-�� 0�I4 =��Iا� ,�

:١٥@;د. وا�X#ر

�J وا آ80 (��-ن ���C05;3، � آ�/�ء �, آX-��ء،١٥�

)١ ( �4 K3ا� ���/� � C05;3ن : " :-�� ا��J وا آ0�8 (���-�� "... � ح �& ه�#" ا� �����، �3K, ا���ا� � ����X0& ا����023 ه�ح ا��H�= ..." ا�J� وا : "ا��20�0+ �3K, ا����ا� � و�-��+ ، ����4 L0-X�� q�X��#ر آ�& H34�& ا�D)� ". � آ�/��ء ���, آX-���ء : "وه�

��4�(D+ ا��ر �#�Xا� #�D34 � &�H0HXا� L0�-Xوا� �ا�9 =���D� &� F�@ �� A324�F إ� ���; و5 �G��32آ, ا� +@ F020@ ��^4 ,ه��ا�A-ى ، ى و:;ه� ا� ^I�4 ا��(Dء ? ا��H)ا X� Fه� F�����= ا�K) &3�; ا�- وم، ه& ا�����= ا�I�^ ى . �, 4�� . +�@ ��b

���ن ا�D)�4��� ا�-A�� ى ~���ه ة ،q��ذ�،��/��� ,��-� B��KD3) ى ^��Iا� ���4�(D+ ا���، �-���0/H34 ء أن ��ا�� B���@ ,/���0 و(���33 وراء ، �X��Y ر-أ@��ل bا� +g . ه�2 �

F�: "إن 5-��) C05;3��� ن " �-G�9ك ا���M0/� ا ��A2� ��H� & �� ��G ا ���ر ��2 إI4، F320K�� د�H4 أن F�0�@ �20K�� ن��أو ر ر وا�M^�م DI0+ ا��، +�J4 &�3ا� Cg��2; ا���2@ ,�� �(Dا� Cg��2� ;�2@ �H B�@ L3X30 آ, �2/�� أن P��34 ��02 ا�X#ر، �0

(Z ,آ +� +�v� & F� 0/� أ .Xا� 'H4 ;H F��K� & Z)�0 ا�2����، و5; 4��; ا�د4�' 4;Hا� �H�4 ;5و ،=b^�0 ا�(Z & L0-"��A�3� " �4ء A-�0 ا�(D� . ��b4أ ��K�� F��4 �n��H ه� B�إ� �J24 ، أن��220� LG��5 ��B آ, �+ ه . F��� آ�/��ء ��, : " و���, 5

�& :20/��، " آX-��ء �Y Kن ا�t/3�ذ @+ ��, ا��#ارى ا�X-��0ت ا��ا(& اZv� _@��f &)ا �D��ف ا���#ارى ا����ه�ت ا����Y K�0ة،@�0/+ ا�Xا� �/�� _@�b !ورب �Y ه& �Y ا��0Xة ��v ه�.

:١٦@;د

3K�;4+ ا�M _5ن ا4M�م ? 4 ة١٦

)١٦: ٥(:-�� ا 3;اء ا�5_ � �/��� إ�f@� ا�K ص ) ٢(

�A/�2 ا� �ل & ه#ا ا��;د إ�B أ� 4+:

ز أن 34�� �L إ���3K�"- B��;4+ ا�5��_: " ا23h���م ا�K�� ص-وا�2A��� آX-����ء: ����أو�/���: " ه��#ا (�0A�� ������3ر ���+ �^��� ا�3����رة، و4ن و35�A�3-) ."ص Kا�235ص ا� B2�� B�@ ي وه& (2)

Page 148: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

0D5_ . �+ 4; @;و ا���; ��M Fن �+ أراد آ�= ?&ء ��، �� .و & ه#ا إ?�رة �02�f إ�B ا��0Xb3 وا�X#ر & �0A, آ�= ا� " 0h & �D4 4 ة . �+ أن ��4م ا�9M3;ي اK4 0' أن(4�3 B3: ،C05;)ر و#X� q�� B3� 5_ إ�و�+ �34ح �����ن أن 4-�= ا�

.�+ �bA5 ا��Jم �0���/� �Zد�� ��0D و ا�2ر، وأن 0Z �/�;D3�4 ا�D3;ام

��/0��� :u@�Aم : ا���4Mا �4 ة : "@� �م ?��4Mن اM :" ز أ�� � ص ". @��0 ة : "ن (3� �L إ��B إن آ���� ?� 4 ة 4 ,���ه�#ا ���� 4 �& ا�9� 4 ، و ا�D)0�� ��ز��� '�f5; و Fآ� Lرواج، وا��� & & آ��د، و�ق ا� ذ��4 ��0bKق ا�ا�-�= ��درة �;ا، Mن �

�& إ5�h�F . �/#" ا�4Mم B���4إ� و ��:3K� �0D�� ����� 4 ى � ،F3X�I�� �Y آ��ن ه�#ا وإذا .و@;و ا�0D 4 4; ا�235ص آ, 0D�9ط ر��ل ا��ن -4 Bو�M�� L- ، 0D�9ط @;و ا�� ��A�.

2ع �Zص @��I@ B� Z��ص " ا�4Mم ? 4 ة: " 0h أن 5ل ا� �ل � CA(���A(24 F� C���2�I@- B� آ�3��� ا� ����� -وإن ا� I� و I@ ,آ B�@ L@أ.

رة�v�0زى ا���ر أن �/�, أ� : " �+ �0+ �PG�I ا��2ز �Mا (Zأ +�� F���Xول ��; ذ�q أن ���وم ا�4Mم آ& (�3 د"إ L� ا."

:١٧@;د

ا أ�0Ahء �, �ه0�+ �� ه& n09�� ا� ب١٧�-) � q�أ�, ذ +�.

)٣ (t00�3وة @;م ا��Ah � L/Kا� ب: " :-�� ا� �n09� &ه�0+ �� ه� ا أ�0Ahء �, �-) � qأ�, ذ� +�."

ا ��� إن ا�X-��ء ا� �/K4 أن L/0�@ ,/�0 2ر اt0�4 ،eون @���ت اMز��2،و4#و5ن آ, �� ه � f& �;ى ا� ب، �023 4+ ��ه& ��n09 ا� ب، أ�� ا�0AhMء، �ن ا�4Mم (3� ب �+ �0+ أL/4;4 آ��� 34�� ب ا����ء ��+ ��0+ أ4�;ي ا�0���3�, ا� 0��Z��، وه�& �

.(X و� (�9

ع Z��ص @��4M " B��م ا�9� 4 ة ا"و�Z 0hف أن آ�م ا� �ل @�+ �2� =�I24" �A��Iا� ��ز�2Mات " ا 0/�� آ�, 5� '���ا�3�3) & & ،ا�9 tو(3 آ " ��A03" آ �0Dا� L0�-Xا� e0 ا�;�( ��;ة ��/����١( وا: ��2: ��X-���ؤهL ا��0�4 +4#�tون ) ١٣ و�� 5 ١٨: ٢ 4

�3-+ إذا أ@�I�A23� �2/� . إرادة ا� ب & ا�4Mم ا���0 ة .�:3K� �2�@�، وو�ه�2 ��3�;ة إ��B 5�;ام و@0 آ��� -، ورؤو��2 � ا� و:�& @�+ إرادة ا�� ب �& آ�, Y�^0 ة وآ0A� ة، ����0 �� آ�2 واB�@ +0K5 أ�gرف ا5M;ام، �t0�2 آ�, @���� �4�ح �& ا��

ا # ا� ��ء� ��2 ا���J3ر ��-ن 0A��g+ أن ��4+ ا�. @2;�� (�93= ا�����q و(H�3; ا��9-�ت، و(�; �X4 #G;2@F3n09� ب .

:١٨@;د

ا ��� وح،١٨n�3�ا ,� ،�@�D�ا F0 و� (�- وا ��D�� ا�#ي

د ا��/���ء إ���B أن ) ٤(��H4 ;��5 م���4Mا ��إن @� ���@�D- ا���� ���وح � �/�� ������3ء ��ا�� ���ا":-� ��& آ��\وس " 5 ^4�� L/�ه���+0: Bإ� ا �L/A@�3 و��20 ، �D�4م ا�9 4 ة�-+ ه#" . ا�M�3@= ا� B�@ =�^3ا� & .�0�_ و���0 ا�X-��ء

L/0�� @�B أه, (�q ا����g�H �;ة إF3��5 ��0+ ~/� ا� �/J:� &3ه#" ه& إ:;ى ا���دات ا� �A��h- &�3، ا���- ا�#��0�دة ا����@ �A�Iا� L/ ق ��3ى ~ و L/�K�ن �/� إ�B ر ' أ����K�F آ���_ ا��;�4��ت . آ2ا 34 _�5 ا��4;H�� ��)�C أه�0�� آA� ى و & ا�

Page 149: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /&� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0���K��#اب" ا���A ة @+ " وا�;رو?�"@�B ا�X آ�ت ا��ا 4�20�3ن @�B ه#" ا���K���ت . ا�K2" ا�" �� وح ا��D� "و�H; آ� �@�Dا� F0 غ إ�B ا����L . ا�#ي �Aم، و��0)��hp �0 اق ا�/�? �H4 g "#ه "&� �& "�-+ ا� ��ل أرا��� ". ا� و:� ,�b H4 g�� أ

�/L .�ء ����� وح ا�H��;سا���3 v��ر�& آ���Dا� L����ا�� L��هo0+، ر����Dم ا�". ���-�رى" ه��#ا ه�� ا��� وح ا���#ي إذا ا��� �3��F ا��\�2��ن 4��FH4 g و L/H4 g +0� و?�3ن!!

��� و�2���، �-+ ا�� وح ا�H�;س، 5�;وس و�H�;س � �Dإن روح ا�. &� Xا� B�2;��2 ا����4 ��، آ���ه�د� ��� D� ��Dإن روح ا� ���-�"�@�Z " &/ �' ا���-JX� 0��، . (�2& ا�D ب ا�#ي � ��4� ) ��Dن روح ا����د، و;���-�+ ا�� وح ا�H�;س �0X�&، و�

��Dروح ا� ��@�Z +4;��; ا���أ B�0+، إ��0�@ B��@أ B�\�+ إ��ا�� '� �FbKD3 ��; :0+ إ�B أ�K, ا��� �0+ �-+ ا�� وح ا�H�;س 4 e; ا�0�ا ���� وح ...��, ... � � (��- وا �����4�h" . D، �-+ ا���3ء ��� وح و��3� ��0�n�3#ان ". ا��: ه ��20/�� ,�IK) ، �وأ� &�/�

ة وا���)�ن ". �,"آ���Hا� & �sن @�;م ا����3ء ���� وح . /�� �����3ن ،�0(Z �D��� -�ذا آ�ن ا�s ، ��b4أ ��0(Z . B�و�MاF34ر-A� A3�4 ،وح �����3�4 � +�\� ,- �Z �0)�0 ا��\�+، �� .0h �0(Z ا��\�+، وا�

���-� ,I3ء ا���Aوح"إن : ف ا� ��� "Bإ� L� 34 ز أن� & ا� وح: "4 " F�0 ���3��، و F�0 �0X��، و F�0 ا��#ي � �� وح ه ا� & ا� وح ���3�2 +X�ن -� q�#ا���ء ���3�0، آ & ��ء pا 'f4 ��- @��B أ��F ا����3ء إ� ���; (K 4��، و� ا���3ء إ� . �D;م،

�4 K3ر ا�;H� .����3�� ���� وح ��B 5;ر �� F�20@ ر;�H#ا ا��/��24، ;�� ���AX�0ء ا��?Mا�#ا(&، وا ��K غ �+ أ�K��2، و? ور��، و� ;0g و�+ �34ح ��2 أن ����3 ��� وح (���� إ� ���)�@� ا�-���� وا��4pن ا�

Z! ا�)��ة ا�$$"�j ���5وح

) ١٩-٢١: ٥(

".0�f�Z+"..."?�آ 4+"..."�-��0+"

ا�#ي 4�= أن 4�د :�0ة ا���3ء ��� وح & آ���ت ��ث @A ا��ل @+ ا��

ع ا���A3دل-ج–..." ?�آ 4+: " ا�9- ا���X0&-ب–..." �-��0+: " ا�K ح ا���A3دل-ا-bD0+: " ا��f�Z."

:١٩@;د

�& رو:0�، 3� �0�+ و١٩��hوأ P0���)ا0� وt�� �b�� L-b�� +0��-�ب �� L-��5 & +0�) .

إن ا�9��ر ا�X�& ا� ا5�& 4 :�= �-�, Y�� ?� A�0� �K4� �/�� @� +0��-� .".... +�� L-b�� �b��tا�0 : " ا�K ح ا���A3دل -ا-F��3H0H:د" و ��& �/��;". و��� F��0�@ B��b5 روح . وإ� ,��� ،P0���روح ا�� 0��س ���Aض وا�����AH�و���+ ا��/��L أن ���#آ أن روح ا�

�F روح ا�L . KJا����M ،9 اح� ح-�-+ روح ا���P0 ه روح ا� �Jة �/#". وا� Y��� ر���� & �� ,H4 L: "أ� �إن �� ح؟..ا� وح) "�0g�h٢٢: ٥.(

_�K3ا� L�� ،ق� م ��+ �2���� ��H�v3ء ا�����ا�� X� " IA� و:;ق ،F3 h ة# �� P3K �0 � ة �vن ا�09)�ن F���/4 �9;ة، � �? Mا Bإ� �G��5 eا B�إ� " �IA�و F�A�H� F���F، وأ0Z ا ا(: +� ���Jا�� �K0�إ��& أرى ا����ات ���3�� وه�& ! 4�� إ�/�& : ": اش ا�-

(q ا��b�)� ا�-, H� ��G�5 �/�M ،أ@�;ة B�@ �3��� _�0� ." �G�5 L� F3 و( h ة# �� C�hأ L�" : F��M F��إن ا�9�0)�ن ��3�/L ا�eا �/AX4 &3ا� BH0�ر، وا�09)�ن ~�م. 4- " ا��� BH0� "Mن ا��

Page 150: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ار أرX4�� ��H)_ ���; ه3��ف . إن أ4��م ا��3/��ج ا��H�;س ه�& أ4��م ا�KJ� +0��-� "�� L-b��b�: " ��05 ا�K ح ا���A3دل -ا-��v ��KJ& . ا���0+ هH4;��Iم ا����0D� ةt��0ا��� ���ف "وا�������وا�/3 L�ت ا�3�� ��Y ." ;0��?��Mا B���@ _����5 ���4H�0 ا���ت ا����0���b/2وا�

�02g ا��0���X ا� . �0��L0 �2�; . وا����3?��ت ا����K��، آ���_ (^�#4/� ا�3 ��0��ت ا��9�2�� ا�9� �3� ��X�I� ن��آ P0���0د ا���و�5(2��� "و".�0-��ن :��& آ����� ��L/0 : "وأ�302���02-� F��F3 ه��& . ا������ء ، ٨:٨، ٤١: ٥، ٤٦و ٤١: ٢أ@����ل". ( �� ح ا��� ب ه��٤١: ٤، ٩:٣٠.(

F���را ���b�� ورة @���B ا���3@���ت ا����\�A��� +02���دة ا�������، �-2��F 234���ول أb4����-� ��� +0��b��L- ��: "إن 5��IH� 0��� ،���b ��3-0+ روا��� ا���دة واZp��ء �� +0��b�L/ ا����A، ،ا���3@�ت ا���AX وا��KIء، ا�3& آ�ن H�4;ه� ا��\�2ن ���� وا�24pس

=�( ،�A5 �/�ا A4;و� إ�F0 ا� �ل أ�/�3� L�B ا���3�ا �/�#" اhM� اض ا�9� �K4، وه& ا�X� _�: &3, أ@�0دهL ا���02 ا�3& آ� L/Kgاا(/L ا��A� ة @�+ @��Yأ '�K) 3 ��0�� رو:0��، 3� u���� 0� د @�0/��� ا� ،�X0A��3� �Zا� F��و��ر و4��t�� L;ه�أ أ:;A0�

& ا��bKء ،ا���A3د�� ;@�I3)4'، و;Aا� &H0� ا��� & ذ�q ا� ،Mت أرواح ا�X0A�) اتYوب ��/� أ��33 &� �� ار ا��-���0+ +0�4;Hت ا��X0A�) وس ا���آ+ و��;Hا� eا bX� ��A)ا����ء، و.!!

�& رو:�0: " أداة ا�K ح ا���A3دل-ب-�hوأ ،P0���)ا�0 ، وt��"

ب ����� ����0H0، آ����t��ر و���G ا��ت " ز�� "ه#" آ��� @A �4 ا� ،,YM�I� +�;ر : �tا�0 X�I, ا���& ا�3 (0�& (�2�وه �0H0���ل �tا�0 داود، و��oف، و��G ا�3 ���0ت ا��:B �/� أ�–ا��.

P0���) : G��� +�� ���J2� ر، أو��t� +�� ��K(3H� ���(5 &�;ا وه�0�@� إ��B اe :��;ا و(��X0A� و(� ه#" (�2& ا�3 ���0 ا�� B:2ع �Zص ��/� إ�B اe رأ��. أ�tاء ا��� �X0A�3وا�.

�& رو:�0 �hة : أ����ن �9��@ "، @2�; ا�G�3�F ���� وح ا�H�;س، ه#" أ��?A�� ;0 ة @+ 5pا B��@ q���4 #ي�& ا��س ا� و:��:pا F2� C ا�-�م آ�� 34; C ا���ء �+ ا�A2' ا��0Kض;30 .وه& � _�0���b ورة و:0�.

�5�-L �� ب " & �& ا� و:�0 -"�3 ��0+ و� (�0+ �hM0 @+ اA�3ا� �H4 g 8I) رة�Aه#" ا�� .L� ) P0���3ا�0 وا�t��� @��دة F�A�5 &� ����ن pا ��/� L� �+ ا���X3�+ أن 34 ،&ID9س ا���:p0 @+ اA�) &ا� و:�0 ا�3& ه &��hMع، أ�� ات ���I�

F�K2� ع إ���� 0h تI�،";:و eا Bن ���/� إ�M ،";:و eره� ا;H4 �0A�5 �H0�@ �Kg���و .

ز أن ��A3 ه#" ا���Aرة ��5�-L: "و4 & ���ن @�+ ?��ر" ا� و:�& ا�D��ص، �3�B " �� ب�3 ��0+ و� (�0+ p0�3 ا� �KYو ، F�A�5 &� L� �30� دا ��' 5�م � �4�/� #�L أن 94��g و" ه�#ا اp:���س، ��. آ�ن & @tل @+ ا����L ا��Dر�&، أو ��0 إذا آ��ن �

9��� أن ا� ب 4 ى و4��' � F0K-4و . F�0��� د . ��� ب ��0 ��2��س ��, - �اء أآ�ن � ا أم �/� ا -Mن ��ل ( � 0�� L0� 3��� �0ID? �0:دة ،�#ة رو�A@ F2-� . L0�را �� �4 آ�#�q ا�3� �gة (�رة �/ �4، و�Iن ا�ن (��رة �/ 4�� : وآ�� (-�-; 4�0+ "5���-�

�b�� L-b�� ."�4 � راgب: "و �� L-��5 & +0�� 3�."

ا�X#� ا�$��)&

٢٠ .& اL� ر��2 4�ع ا���F�� ،P0 وا�ب?�آ 4+ آ, :B�@ +0 آ, ?&ء

)٢٠@;د " (?�آ 4+ آ, :0+"

����ن ،إذا آ�ن ا�3 �A�� 0Z L0 @+ ا�K ح ا�#ي 4^� ا��H= ا��3�;د : ��05 ا�9- )١(pأن ا B��@ ��د�Mا �+ أ~/�- ��ن ا�9s �H: +�\� . نM" د " ا�-�X����ن ا�#ي H�4& ��3را �+ ا�pا ���L ا0�@ e�F ه B�@ ، F�/�s� C�ا�ا��#ي . وا���\�+ ه� ا��� ء ا�

24�= إ�B���) F0 آ, ا�L�2 وا�0D ات

Page 151: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

��0A(ة ا� Gدا & د � ����Xب Zv4# ��0هF �+ ا�C4 g +@ XA ا�DA3� . ا�9- �، �KHا� ��/�وي �0� . F���-2�A�4 F� @�+ ا��23 XA��، (5) ات ا�� ,-? & XAا� Bت ?- 4 ��/� إ����-� !

س ا��K4 9 ا� ا�05 K2ا�4 ا�t� +� -9- . وا��ا�9 B�2�� ف �(� � ��4;A3ا�� L�M�� ��? " L�M " -ن آ���� ،�� &� دة ��� �0h �bK, ذ��X0 ا���P0 ا�-�Kر�4 ا�3�& أY�PA ا�9A� ��B3: ، +024; ��ءت ا����0X0 وأد�Z_ ه#" ا�-��� @�q�) �^� B اo، L�Mدا�/�

L/)�0X� �/� . �Mا B2ا��� �b4 ا���9ء ا� ���& ا��� و � به#ا ه F0إ� t� ) �03 "��& ا�#ي�ر��D pا "– ���;Z - "أي�ا�9 ." F3�;Zو P0��0ة ا��: F� ص ا��3زت�Z '��g -9آ ا . وا��? P0�زر و85 ا����� A5 م��v ، " �A5 &� . و���زر �t4 Lل ��; �30��

=0�Iا� B�@ F� �B�@ +X ا�0X��ة؟ ،- @�B ا��ت sذا آ�ن �د�24 5; ?". أZ# ا�-vس و?- "و0A5, ر -9� � وإذا آ��ن 5�; . أ�B�@ +X آvس ا��Dص؟،?- ه @�B آvس ا��م -9� � ! أ

��& آ��, أوان ،إن أوان ا�9��- ه�� أ���F � �4�� ف أوا���� Y�Z��� ". آ��, :��0+: "أوان ا�9��- )٢( F���M –" ��0h= و��_ ���2��و5 &�� & ~���� ا��0� . & ا�� اء وا�b اء ". ���2= " -9�� و���0 �� '�� +�ر ا�2/��ر . , و�� آ2�� �& ا����� &� ";��X� و�X�+ ،و

�D;م & ��:� ا����L ا�P0�K اMر��ء.

ع ا�9- )٣(fأن ��X��@ ";�B . آ��� �9��@ " -�B وروده�� ،�+ وا��2A أن �9- اB�@ e أ?اك ا��0Xة ". @�B آ, ?&ء : "��;" @�B أوراق ، آ�� @�B ا�3��م ا� ��ء ،د�ع ا�v0س ��أن ���J�F . آ�� @�B أوراق ا� �0�' ا�bD� اء ، ا�D 84 ا�KI اء أن

��:�H�4 ا� Aا� B�@، 0b2ا� وض ا� B�@ �2 @�0/�. آ��� آ�� @��B ا�03���ن ا�3�& ( �/�� ،أن ��X; ا��B�@ F ا��A�Iن ا�4 &3 ����L أم ا�0X��ة أم ا���ت أم اM?��0ء أ�� أم أ��س أم �KY أم ا. sن آ, ?&ء �-M،�20�@ � " :Lن آ, ه#" اM?�0ء ��2 . رؤو��2

L-� ؟ آ, ?&ء��AH3�ة أم ا�� f�X١" (ا� ق ا�-,). ٢٢: ٣آ ! ا�B�@ " -92� ،�/2@ A�4 � &3 @)�0 ا���P0،و

�2Aا��03ز ��2 ،�+ وا� ,b �K��2، أن �9- اB�@ e آ, ?&ء Mن �� �3D4ر" ��2 اe ، � �, �+ أM +X���3Dر" ��� 0Z . إن ,�� �2� e�3ره� اD4 ��H���3D4 � Fر ��2 ا���H2ت –�XA�-�2�K�M +X���3Dره� ���� +� 0Z " . +�(K) L�� _�4g ���H� & ���� Lوآ

��مMا �/�"

" -9��B�@"، F2� F��2 آ, ?&ء " 0Z ,5ن أM ، &�0A(�25 ا��HX3ق ا� ��2� CX3�F إ� ا���ت . ه � �2�M، ��2� =0�I� ,�5v � م �0�@ &bH� F��p@�;ام . 0Z آ�= & ا��0Xة ه�� C: +� ,وه، K����� F�0�@ د��� ��م ��-��� أن ا����� q�A/4 L�F ، أم �4�X�

0/� ه أو�د" L�24 ر@� وا���t�،ام؟;@pا L-: +� ��� ! ��; أن

��A 4;ق، �92- " �� دام & @ و�25 دم 4� ي �2��5 & ل، وH4 اه�2 ���ن 4�3)0' أن "!/� ا�بأ?- ك أ4: " و & أ

& ا�L ر��2 4�ع ا���P0 : "و��0 ا�9- )٤(" ."L�pا�#ات" ا & ا�L ا���P0. ه -9�� ��F إ��B ا�ب ، � ه ا�9- ا��#ي P0����� ون;X3� +X� 20�� ، و���3ن F0 ،و _�����2ا ،" �& ا���F " و، �9� ا� ��, ،" �& ا��L ر�2�� 4��ع ا����P0 "، وه ا��Y

�H;م ا�9- ��ب 4�= أن " & ا��F " و ،ا����tات . F����� �& ا��L ا����P0 "وآ, ?&ء " F��(���� F����� ���� ، و5�ة ?�F3@�K ،إ F)ر�Kآ C:�2 ،و�M " P0�ا�� & " ��H0+ و��H4 +�@ ;:روح وا & �� . و:;" ��3)0' أن �H3;م إ�B ا�ب ;�/@ +���f �����P0 ه�، F0 أ@�bء" ا���;"وه رأس �� Y ا�#ي.

)٥( -�9�� &G��/2و : "ا���ل ا� eا�ب "– P0��ا�� &� ��� ا�����وي ،أي e ا��#ي أ@��+ �2�� و��� ا����P0 �^���_ @2�� ه�#" . أ��F أ� و:;" ا�#ي @�� �2�F)�0X . و: ��2 ه#ا ا�CX ا���0, ،ا��H0HX ا���0;ة / ،F)د"، وF3��05، و��Yل ، وH��/�#ا "!! �4 أ����" أن

فDا� &K324 ";:0;،وAا�� �Aول @�2 رهt)ا، و;� P?3� .�� ا�02A+ ا�00H0HX+ و

ا�PD!ع ا�$"�9دل

Page 152: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

٢١eف اZ & ��A� L-b�� +0�f�Z.

"+0�f�Z) "... ٢١@;د(

،و�-�22 ��H3; أ��H�: F�� ا(I��ل ��0+ ا�IK�, ا�����C . 0�4, آ�0 �+ ا��K� 4+ إ�B ا@�A3ر ه#ا ا��;د �)�' ا�3/�ل ��IK, ا�(& C:ا�� ,IK9/ 24 . وا�� F/A?0+ –�4 �� أ/�ع ��0 ��� د ! و�4�AH3, ا����م ا��;4�; ، ا�#ي 4دع ا����م ا�H�L4; -ذي ا��bD��

ا� �,X� . �-F2 ?�رة ��B�X34 ��0 �/� ��0' ا��\�02+ ��0�L/20،وا�= �K وض @�B ا�� أة

+03H0H: +@ ه#ا ا��;د & ::;��2 ا� �ل

ع )١(bDع ا��–" ��A�� L-�b�� +0��f�Z " ��A3� ع�bZ إذا �/ ع ا�2�; ��2�; ،دل�bZ ع ا��A�; ����0; ، ه��bZ � . ه� ��& ا�����; ا�ا:��; ��b��� ��bع ا����bZ،����� ه��;��X34 ;ا��� وا:��ن رو:M ، ����/(� 4 ;ا��وا: �������س ا��AX���– و����� -ه��

�23 B �' ا��J2م) � �HXا� �AXوا��.

0/��� ا� ���ل @��+ L���-) &��3ا� �H�����اد ا�;��@Mأ ا ��H4 +��� +��J4 ;��5" ��0ا�tا�� ���ا� و:0 &����hMوا P0�����3وا� " ���b/2ة ا����أن :0 ، �-2�Y F�� C4;�M، Fن ا���Xس ا� و:& ا�H0HX�� &�0 IZ��J2�� ���م . �-+ ه#ا v(Z آ0A . وا����3ش ��J2�� �b5�2م وا�3 (0=

ا : K4 أن ,-�� & آ�3��ت �� ا� �ل ����J2م . و�-+ �f+ :;ود ا���5�0 وا�0) 3= . �� 3H� �0:�4 ا� و X�� & ا� و:& ول Hز ا��ه�#ا . ور��ل ا�X 4�� ه� ر��ل ا�J2��م . Mن إ�F ا�X �4 ه� إ��F ا�J2��م " �� ���F اF5 K4 � e إ���ن : "ه#ا ا��Aب 4

ا: "~�ه �+ آن ا� �ل 5; ا���3, آ��� �bZ٢٣" اF�Gر�� & ع ا��A3��دل ،وا��J2م ا��)�ب ه�2. � ة �bDم ا��J� ، هع (�م،إذ � ��Jم �^0 ��)�نbZ 0^� و� ��)�ن .

��2 أ@�bء & ��; :& وا:; . ه#ا ��Jم ����0Ag +� ;�3 ا�ا5' M . ;��� �/�� @? LJ�vن أ:�; اb@M��ء �& ا�، G��� _�� وآ� F� ��f�Z ء�b@Mا، ��� ;: B0 إ�HX�� 'f�Z L0J��� ��G ا�b@Mء X� �Aوا� �b4أ sن @�F0 ه . 0^�I�� +4;�� �0A-وا�

ع � B�@�� .��A� �2b�� 'bD0� .�AXس ا����� .Mن ه#ا ه

& ?-, و�ء ، (bD' ا� @�0 �� ا@& ، & ا�-02�� ا�ا:;ة �/@bZ 3\دي �& ،وbD4�' ا� ا@�& �� @0�� . F@�bZ \دي�0 .?-, و �ء

ع)٢(bDروح ا� :eف اZ & ع bZ" :eف اZ & ."

ع �bDد ه#ا ا�ف ا� ،إن ا� وح ا�#ي 4�= أن 4��Z 0�� ب��H�، اب��ف اe أ�20�� ، و� ه� ا�3^��ء ا��Z ). ٢٠@�;د ( ��, ه� ��Zا� ��b��� '��bD4 ��b��� ،=��Xا�� e= ا��ح �5 ������9D4 F��B أن (��� د" 4M ،" P0���ا�� &�� �2X����� #ي��ن ). ٣٢: ٤" (ا�v��- ع ا��\�+ F0ZM ا��\�+ bZ– �0ءA��� ��f�Z �0ءA�Mوأرواح ا- e ��;A�3� زم� I2@ �� ا��#ي �� ا" sن آ�2 �. ه�Zأ =X� �X= اe ا�#ي � � ا" 80- & ا� ب، �20ZM 'bD��J/ و�ء�� �� ب �F�K، وإذا آ�2 � 80- ؟!!

م ا��;4+ �� 4���& :���2)� F�8 أ����H�ف ا� ب 4�ع ا���P0 ا�#ي ��ف Z إن، CX3��4 +��� ع�bDا� B��@ u�@�� �0Z ه�ع bDا�–CX3�4 � /#ا ا-أو�م ;H� �����2 إM P0���� �2ا�= إآ ا��.

k�9ا�$��)& '& ا�

) ٩: ٦– ٢٢: ٥(

Page 153: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

K& ا�IK, ا��#ي �� �2�� . و5;س أ5;اس، و5;س، & آ, �2/�� دار �Zر��0! �� أ?FA :�0ة ا��\�+ �/0-, ����0ن )٢١ -١: ٥(، ���" ا�J��م ا�D��ر�& وا– vرا�� إ�4" & ا�;ار ا��Dر�)�0: +� �0�L�-)، F ا� �ل @+ �85 ا��\�+ إزاء ا����L ا��Dر�& ) ��K5،

�& ا�0A�_ – �2 ى ا��\�+ & 5;س :�0(�F ،)٩: ٦ -٢٢: ٥(و & ا�IK, ا�(& . ��D� و�02 ا ،�85 ا�2ر �+ ا��Jم . ���0 و ;��)٢٠ -١٠: ٦(، F)�0: 5;س أ5;اس & & �/�د" ا� و:&– �0 �24 إ�4" .K2ه;ة ا�����ه;ة ه& �� Aوأآ!

�= : ث دوا�f ����3� G+ داG ة ا�0A_ وه� 5; أرا�� ا� �ل �� �� & � ى ا� �, Bو�Mة ا Gا�;ا & ، �Zo =��� & وا�� أة )٢٣ -٢٢: ٥ .( =���� &� �9/; ا� ��, وا��� أة �0�����= Zo� ،و & ا�;اG ة ا��� &� ��� ). ٤ -١: ٦( واMو�د ���و �& ا��;اG ة ا�

=��� & ���X ا� �, وا�� أة واMو�د ،o =��� & ;0Aوا�� Z)٩ -٥: ٦.(

�H�; ا(D�# ��+ ذ��q ا��A�;أ . و�0 ��Dف أن ا� �ل ا��Z +� ;�3(�� ا�IK, ا����C �)��' ا��3/�ل ��IK�, ا��#ي �X� +�I�;د" ,0��ع ا���A3دل –ا�bDي -ا�t�� H�0 ا��Dا� �/ ��Y�Dوا� ��ا���� L/)��0: &� �A ا��� وf��F أ���م ا���\�02+ – t�ر� t�� Hوا�

�0Xb3ا��\�+ -ا� ��ا��\�+ ا�#ي 4 F0Zv�،وجt��� و��t;4+ . وا��ا�و ١: ٦ ،٢٢و ٢١: ٥( وا��0A�; �� ب ا�0A�_ ،واMو�د ���ق ��, @�+ ا�ا�A��ت ،و�; 4����A3@ر ) ٥HXل ا�����3 @+ ا�IKه#" ا� & L�-34 L� ل ا�3�;أ ،و �& آ�, I�, �2/�� . أن ا� �

8�fMا =��� ).٥: ٦( ا��0A; ،)١: ٦ ( اMو�د،)٢٢: ٥(ا�2��ء –���ا��Aت ا��)��� �+ ا�

ا���4ء وا���Zل

)٣٣ -٢٣: ٥(

�0�� ،إ:;اه�� & ا�;اG ة ا����3@�0 ا�J��ه ة –وه�(�ن ا��3�Iن . ر���I� t ا���P0 ���-02��،إن ��Y اMزواج ���tو��ت �� وا� & ا�;اG ة ا� و:�0 ا�� �4 - ,�IK#ا ا��= ه�4-3 �D3�#ا ��+ إ:�;اه�� ، د(�F و�2/��� ���� � ، آ���3 ����03+ �;ى ذه+ ا� �ل وه���Xى ا�� ZMا��;ى و�+ ا!!

)٢٤ -٢٢: ٥(ا�PD!ع -وا�Z ا�$�أة : أو�

))أ (٢٢: ٥(��ه�0 ه#ا ا�ا�= -أ-

))ب (٢٢: ٥(ا�B�@ u@�A ه#ا ا�ا�= -ب-

)٢٣: ٥(أ��س ه#ا ا�ا�= -ج-

)٢٤: ٥(داG ة ه#ا ا�ا�= -د-

�0� )٢٧ - ٢٥: ٥(ا���AX –وا�= ا� �, : ��

)٢٧ -٢٥: ٥(�05س ه#" ا���AX -أ-

)٣٠ -٢٨: ٥(أ��س ه#" ا���AX -ب-

)٣١و ٣٠: ٥(?;ة ه#" ا���AX -ج-

Page 154: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���� )٣٢: ٥(@+ ا���I ا���A3د�� ا�-��2G �0+ ا���P0 وا�-02�� : آ��� �

���� )٣٣: ٥(@+ ا���I ا���A3د�� ا�-��2G �0+ ا� �, وا�� أة : آ��� �

٢٢@;د

٢٢bZآ�� �� ب،أ4/� ا�2��ء ا +-��� � +�

F0�@ u@�Aآ�� �� ب : "وا�= ا�� أة وا� +-��� � +�bZارة ". أ4/� ا�2��ء ا Xان ا�t0� ا�#ي ��H) F��س در��� (�;4+ ،ا�0A_ ه���نpرج . ا�Dا� & -L �+ ر�, 4-ن :�� ود�4� ، _0Aا� & �� 3K� �9:_ . وو�0Aن ا��4�� ه#ا ����g و4 ;5-; أ5�;س ه0-�,

� ��Hع اMرض،@�B اMرض ��; ه0-, ا���Aدة�ن، و5; 4-ن أ�� �+ ا��� !! وأ

ل 4:�2 ��02ن إ�F رأى @�H� B �� �+ ��ب ا����ء ���� Y^0 ا 4\دي إ�B ا�/�و�4 H4– ,�هM ا �ن وآو���F ��ب ا�0A_ ا�#ي 4-� .ا� �4ء وا�د@�ء

ر ا�0A_ ا�H0HX�& ه� ا��� أة ،���3ع0h أ�F �+ ا���� L�F �;ى ر��ل ا�;4+ وا� X� أن . �/@�bZو ��/K(�� &�/ (��3)0' أن ،L0�� 0Z F2� C�D)،L0X� ? F2� C�D) 9;(/� و@�2ده� (�3)0' أن�وه& !!

)Zا�$�أة �)! ا�� �Zوا– �K %K�9وا� �Zه�� ه;ا ا�!ا�:

ع ا��A3��دل ا���#آر �& ا���;د ". ا�bZ+: "��ه�0 ه#ا ا�ا�= -أ-�bDا� +� C����ع ، ا��bZ +�@ م��ا�- B�ل إ� ا�H3�, ا� ��ع ا��A; ���0; . ا�� أة �� �, bZ 0� ���/�� ��0;ه� –وه@;�3 ع اK�M�� -و� أن ا��� أة ا�f�K��� 3H)�;ي ����رة �bZ F�2-� ،

ع ا��د ا� L0�2�� =g . وا���AX ،وا��دةbD� F/A?وا:;،�� أ "�� & ا( F�� ,4��30 �& ا��# ، �D��ف ا���د ا�0��� ، 8�H4 يL(X30 .و�F ا� �4ح

ع ا��)��ب �2/�� ��� ب ". آ�� �� ب: "ا�F0�@ u@�A -ب-�bDا� �K� ��, أن ،�0 ا��� اد �/�#" ا��A��رة أن (H�;م ا��� أة �� ��, @/� ��� ب �bZ ��/0�@ F�0��4 =�ة أن ه#ا وا� A3�� ,� �� 'bD)، #ا�, �/�أه �0h ,�� ا� ��0/ �& ا�X���ت ا�3�& 4-�ن ��0��

ع �bDا�، �A3�3 @/� �/��A�� I2@� ا �-��� ��G/�� و�g@3/�� ��� ب �bZ . &�ء ا�����2�ون أ;/(�b4 ,�0��p;اء ا�ن أ@��وإذا آ e ��;Z ن�;H4 L/��0+ أ�~ L/��3H4�2 (و: - L���X ي 4�= @�B ا��0;ة ا��\��2 أن t� 'bD)و�/� ،١(: 4١٦ ، �25 وه& �@/� ه#ا (H;م Z;�� �� بbD� �/� !!أ

أن – إ� أ�/� (L0H :;ود ه#" ا�)�@�� و(�J2/�� ،وإن آ��_ (K ض @�B ا�� أة أن ()0' ر��/� " آ�� �� ب : "��Aرة@�B أن ه#" ا� F�3 �Dب و� ��4 ا���Yود و;: +�f ن-) . ��K��D� ب �8 إرادة ا����D4 �أ� &� �0��_ ا��� أة ا��\�2�� �K�-�� ��vن ()0�' ���/��

�X4 Y .02ا� "#/� P��3) ل أن�Xه#" ا� & �/� CX4 إذ ��;Hا��2س"� ا�� +� � ).٢٩: ٥أ@��ل " A24)^& أن �(4ع اe أآ

:٢٣@;د

٢٣;�� .Mن ا� �, ه رأس ا�� أة آ�� أن ا���P0 أb4� رأس ا�-02��، وه �D�� ا�

ع bDرأس ":أ��س ه#ا ا� �& ر����� �����H ". ا�-02��� وه� ��D�� ا����; Mن ا� �, ه رأس ا�� أة آ�� أن ا����P0 ه�، ،و�-+ أر4; أن (���ا أن رأس آ�, ر��, ه� ا����P0 : "أوPf ا� �ل ه#ا ا�u@�A �-���ت ������ �/#" �/ وأ��� رأس ا��� أة

Page 155: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ''� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

& (�q ا� ���� @ �2 ا� �ل أن ا���)�ن ا�#ي �� �, @�B ا�� أة ). ٣: ١١آ ١" (ا� �,، ��ع ��+ ���bZ F�0�@ =) 34 = P0���� ,� . ا� ��رأس ا�-02� & ه#" ا� ����� أن ا����P0 ه� ����F �3���)� @�0/�� وآK�B ،و�-F2 أرا ��, ��@A3��ر ، � ��@A3��ر آ �/)�0: 'A� F� ��+ ا�)�0A�& أن 4-�ن ا����; f�Z��� ��� أس ا��#ي �2�X2) F�;ر آ�, . :�ر��� �-�, أ@b��G/� ، و�f�� آ�0�/�� ،آ

& ا���; و(932 uA2)ى وHا�F0 .&H(2� &�0Ag عbZ إذا / ،&K��) 5/ ي � .

ع ا�� أة �� �, bZ q�#،آ 0;ا" �0�H) "&5 ? لع 4�:& ��F ا�X�C وA�(34�F ،? 05� (� �+ @;وا" & ذه+ ر��bZ F2-� C�(2،ا�� ���0��را �;4�;ا @���B ه�#" ا� ا�)�� ا���ع ��, ه� Z . و24��دي ��F ا��:& ا��H�;س ا��#ي ه���@ �A�B ا� ��ل �vراق ��b

���� ا���� أة�د أ�^��� @���B ا���K2 ���+ ا���� أة . وه�� (���ج ا�-����ل ا���#ي 3��Z��F @�0/��� ا��4�2��� f K4،��F �����ل أ���و���0 ��& ا� . ا�#ي �H24د �:& ا�� أة ا��0Hدا أ@�B،ا��3��)� �ى ر�, �)اع

B�& إ��و�ت ( ���Xل و�" (bD�' : " إ��;ال آ���� ه#" :H4 �H0H ره� ا�-�3ب رh�� L�� H4��ل �& ���� اMو���ط ا�� �0�� @�0� +��� " "(�23&: "أو" (ا�&: "�-��� L�/� 0�� ل �H#ا ا��ه ,��ا ���H4 L�� ا�9/�دة وإن Bا�9 ��4 وإ� B�s ع ". �bDا� ه�#ا ه�

_�0Aا� &� ��_ (�A3� " رأ��� �/�� �- � أ�A� ت �Aا� ��/��A� �-ر�4 ا���3- F� +4;) _� �& ،ا�#ي آ� F�& رأ��ه ��/� @��B رh�L آ'�3� .ا��

K� إنF� أن ا�� أس ���� 0�� F�H@ +�, ،و��+ ا����� L��F . آ��� أس �����; ، ه� أن ا����P0 ��-02��� ،"وه� ��D�� ا����; : "�د 5 -K�، +0) IA� +020@0+ وا@030+ ، و� I�D0��� F�� I4��د F ، وF0H4 ? ا�I;��ت، �X4& ا���;، وأذ F3��0�I� مt��4 ��� �;4و

. �+ ه���ت �X� ;��� إ���� ه�& @�g�� ����@ �HX3�B ا����; (�H��ء @4�2�� ا�� أس ��F ،ا�� أس ��)�@�� ا��)���� ��+ أ@b��ء ا� FX��I� F���3واه . g��Dا�� +� FI0�D)و ;�� & ��K: ,0A ا� 0�-��� &Xb4 ذا آ�ن ا� أسs �0� �@�B ا����; أن ،-� 0��

. :B�@ C ا�� أة أن ()0' ا� �,،وإذا و�= @�B ا� �, أن �X4& ا�� أة. bD4' �� أس

ا�����; ا�)�0A��&" صا�D���0h"�� أن ��X� &���0A(أس ا� ��ا� F��� م��H4 #ي��ا�، F��#ي أآ����ا� L0��Jص ا�����Dم ا����0� أ���3 ازي ��4 � ��02-�� P0�ش–ا���@ �/��M،�0� ، و�5م، و��تK?و �I�D� �0 ا�نX4 �/��Mو ) � )٢٧ -٢٥: ٥أ

:٢٤@;د

.�2��ء � ���/+ & آ, ?&ءو�-+ آ�� (bD' ا�-P0���� ��02، آ#q� ا٢٤

ع ا�� أة �� �,bZ �H(2�:" آ, ?&ء & ."

& �� 4 و5/�. ا��0Xة ا�tو��0 و:;ة � (3�tأ ,� �� 'bD) أة أن ��� 0� & �� � 4 وق، "�I�)و . F�� '�bD) أن ��0/�@ ,��(2�� أن ��#آ . Y�^0 ه� وآ0A ه�� – & ��0' اM?��0ء K4 : و� ��أن ا�-�� ���0 ا��3 ����YMا" '�bD) " �2��f ,��X)، +�� B�2��

�& ا�3)ع ا��03Zري ���، �AXا�� F� &: ا��#ي 4���' ،Mن ا��� أة � (A)�� ��� ��, � ���ط ا��AX�� . و( &Y�F اK�M�� ، ا�#ي (:��@ C�B ا��� أة �sذا . و�F2 ا�H 4+ أي ا�2�; ا�����وي وا�����دل -وا�H ان �+ �I;ر 5 ن–�0J 4+ �3��و04+ & 5 ان ��0ن

م �/�� ا� ��, �bK�, ��� أو(�& ��+ 5�ة �H4 &�3ل ا����@Mا ��A�� م��0Hا� +�@ t��) &�0A(ا� �/K�f =A�� �/� ��+ ،أن (�3 ف أ FA�ى @�0/� ا��� أة �bK�, ��� أو(0�_ ه�& ،ا�ا�= @�B ا� �, أن 3�4 ف �+ ��H) &3ل ا���@Mا ��A� �0مHا� +@ t��@ F�v�

���ر sذا آ��. �+ AY ور�5 و:2:Mا '(H4 نM ,� ا���4�2 5; أه�_ ا� _، &X0��, ا���ا�/0- ��2/� B�2A4 &�3ا� ، F4;@��� ة�H� ، �/�����ر و(:Mه#" ا ,HI) ا�� أة أن B�@ _�fو ;H .

ع ا�� أة bZ �H(2� &ء " إن ه#ا ال::;ود�, ?�, " آ�أة �� � �ا�� F�0 '�bD) #ي�أة ،ا� �����, �ا� � ���Y L�-X� ود;�X� ، �/ �@M/� ا�ر 0�B،" �v� Lآ�X0;ه� ا�� د" . و� ه��) �n�� F�+ رأ��/� و� ��4;و� �n�� F�ر�� +�� C��D) L�� &/ ، F�A2� +�� ,��

ن وإB�@ "�4 5;م ا����واة-3�.

Page 156: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�030Aا����دة ا� ;�K4 اع ا�#يt220� أن �, ا�H4ق ،و�H: +�� F�� ���� +0��2�. � ���� @�0�F ��+ وا�A��ت ، v924 @+ اه��3م آ, �+ ا� �X4 ه#ا & ل وHا� " : =I) -@ت "! ا��Aوا� +�� F�0�@ ���� C�4 اهL3 آ�, � ق ،�H: +�� �Z�� ����رض ، وMا _XA�YM ��0H� ��0��!!

:٢٥@;د

٢٥،�/��M F�K� L��ا�-02�� وأ �b4أ P0���آ�� أ:= ا Lءآ���ا A:أ4/� ا� ��ل، أ

ا� X�ا ����ءهL ":� أةوا�= ا� �, �AX4 ل أن��ا� � B�@ =�4 q�#أة ". آ �, وا���0+ ا� ��� ��2G�-ا� ��)�إن ا� ا، B��@ ���G�5 �A3� �5د�� ،�A3� ��Yد�� H: 3 ضK) &/ ع ��+ ����= ا��� أة . ووا�A��ت ��A3د��� ، �bD�� ، =���� +�� ��AXا�� F����H) أن =��4

ل 4:�2 ا�#هA& ا�LK. ا� �,H4 ه#ا & ���' إذا �05س ا���AX؟،�, �05س ا�)�@�أرأ4_ أ4/� ا� : "و "!

���M F�K/� ":�05س ه#ا ا�ا�= Lوأ�� �b4ا�-02�� أ P0�, ". آ�� أ:= ا���آ &� F020@ =I� P0�ل ��, ا��أرأ4_ أن ا� � �K4 9ا�4 ا� C آ, ا�2;3) F2� �0ض ا�#يKا� 'A2ا� �J " ه & P0���� ع F5 (4؟ fج آ�, وه ا�^ ض اB��M ا�#ي 4،�3

��0A2ا�, ا�����0 ،ا�^��4ت ا�ة ا��0X ا���00X ا�3& (; ' آ, ا��Hا� وإذا آ�ن ا� �ل 5; و�; & ا���P0 ا��;اG ة ا�� آ4t�� . وها:& ا��0Xة � ,-�، P0�ا�� & �4tا�� آ �(H2ن ا�s ،�0Xb�0 ا��Gا;Kر�4 ا��K-ا� F3AX� &ه .�HG�K0;ة ا�� ا�3& ،ه#" ه& ا���AX ا�

� ا" Y�5;ا �X ه� ا�)��& �F2� &H3�0، و��B،FA� _A ا� �ل آ, ��9@ " ��-_ @� ��20A ع ، �f� & F�0�h 5) ات ( وي F3و�t� ,� ا� �AX�،&��(ه� ا� X� & PAو� F�K� &�� ;5 F� إذا ، ��A��� F�#ي أ����ع ا��f ) ح ا�� ، 8�Yو &� وأ ��ض

& �AXب). (٢٥@;د (��05/� )أ: (ه#" ا��( �/34�h) ٢٧و ٢٦@;د(

:أن ��AX ا���P0 ��-02�� ه&" آ��"Pb34 �+ آ��� ...". آ�� أ:= ا���P0 أb4� ا�-02�� ":�05س := ا���P0 ��-02��-أ-

)١( F��3و�t� وجt��= ا���: ���: @� ���وا�-02� P0���0+ ا����� ����G�Hا� ���)�ا� ا +��� �H3��9� ���و�tوج وا�t��0+ ا���� ����G�Hا� ���)�ن ا� اM، �/2� �/� .و���3;ة آ�0

�-2�F :�= رو:�& �\�� @��B ، �0 ه :��Y B�@ ���\� �4;�� �A آ��2G �0+ ��; و���; ::= ا�tوج �tو�F3 د�3ر )٢( 0/�� ،"وا�� وح ���� وح (5�3�B "،را�)� ��G�5 �0�;5 �0+ روح وروح &�H) ) &�3ا� ��ا� ا05 ������ ���tواج ا�H0HX�& ه� (��q ا�

�/H���3� K� Bإ� K�، F�0Zo\0� =��5 B�= إ��0/� �5 ن ا�K�\اد ��K�\اد �� oة أآ�� Y��Kء ��+ ا��;ر ، و4���-0 ، +�� ���05 B��hوأ ه ��� �+ �0fء ا�A;ر،ا����� B/�وأ .

)٣( F3و�t� وجt�05س := ا�" : �/��M F�K� Lت –" أ�� وه أb4� 05��س :�= ،ه#ا �05س := ا���B3: �AX� .��02-�� P0 ا�� F3و�t� وجtا� . �/H�@ & �AXه� ،ه#ا �05س ا��(/� و5 ، و@�– �/�g & � . B�إ� F�� ;3�4 �A: F)ا� �, ا� أ =X4 أن &K-4 �

4�= @�0�F أن X4�= ا� أ(�A: F�� @��0�� ،ا��ت ,� ، ��H0�@ ، ��45 ، ��/��M توه� أb4�� 05��س . �;ر��� /0�� �4�0�@ ,/�F أن �4� �/3�0Ag & �AX���–�/�K2� /& �J2) �AX إ�B �� ه �Z 4+ � إ�B �� ه .-K4 � F�3زو� +�� F�� '�K324 �� & ��, ، ا�tوج

�/� 0Dوا� 'K2ا� +� F� م هH4 ر أن;H4 �� & ه�،و� & ا�)�@� ا�J324 &3 ه� �2/�. X� F0�@ �Aا� & ا���AX ا� ,� . ه#ا ه�د �K2� �� =�() � " �/�K2�/�"ا���, ا�AX��� B�@M ا�3& �) B3: @2;ه� ���د �) ,�"�h Bأ�� K2��� د�دوا�� "�4 ا�

�2�ر & ا��0Xة ا�tو��0 آ�� L�4 أ �b4�G�A- ه�� Mن ا�0X��ة آ�/�� و:�;ة ،و� 4^ ب @+ أذه��Mا G�^Y ا�= �234ول أن ه#ا ا� & ��@� ا�9;ة . � (3�tأ F3زو� ,�M تر ، -L �+ ر�, ( ا" ���3;ا Mن �4��Mا G�^�Y &� �/A��� B@ 4 � F2-� ، v�920

X3�) ف�Z ��/20� F)�H�: L- . ب�A��Mا F� �) +�@ v�924 ف�Dو�, ا� !! ,��M ت ��0 �-��ف أن 4-�ن ا� ��, ����3;ا Mن �4�

Page 157: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ('� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

F3زو�، ��/��M ��0X4 نM ��n0/3� ;وام�ا� B��@ ن Mن �(���M F/�� ، ور���� آ��ن ����& ا�M� 4+ أ�� ��+ أو�/��� ، �, @�0�F أن 4-��F�K � ة وا:;ة �0Xb) =�(34،�/��M F)�0: +-� ،3�) م !! وآ, ا�0م،�tم (�0Xb ���3 ة (3�;د آ, 4

� +-�4��Xل أن 4��� :�= ا��tوج �tو�3�F إ��B ، إن := ا���P0 ��-02�� ه �05س := ا�tوج �tو�F3 ،و�/�� H4, ا� �ل ��02-�� P0�ا�� =: F^�� ا�#ي &H2ى ا� ا5& ا�م . ذ�q ا���3�H4 � C�Xواج ا�t�ن ا�M ن��n إ� ��tوج وا�tو��� ?ID��ن �3-�

+4 0J� ]١!![ �, �0+ ا�2ر وا��Jم، و�-+ أ4+ ا�3-� \ �0+ ا���P0 وا�-،��02�0+

�H: �0Xb) �/�� ,�X) � F3و�t� وجtا� �AX� ن �+ @I2 := ا�#ات،��هq0 @+ آ�D) � _�� ��/� �/�M . P0�ا�� +-�F3AX�� ى;Y �/2� J324 � -, ا�^ م @�F0. أ:= ا�-02�� وه،L2^وآ, ا� �/� .

:٢٦@;د

�, ا���ء ���-���،٢٦ �-& H4;�/�، �)/ ا إ4�ه� �

��02-�� P0��4 := ا���h" :�/�;H4 &-�"...

�2� P0�ا�� �AX� +@ ���� ه#" ا� +� Zo عf� & L�-3 �Hل،�CA ا� �ل " : ��2��M F�K� Lوأ�� �b4أ P0��2 ا��A:آ�� أ "�J� اe ه). ٢: ٥( & ل AHري ا���K-ا� �/A��� & �2� P0�ا�� �AX� +@ L�-) �2ك" : ��A0g ��XGرا e ��X0�وذ ����� 5 " ����-2�F أرا

F3�02آ & B��Mا ";IH� C��3ا�� &Gا;Kا� �/A��� & �& آ��3�0+ ر0G��030+ . إ�4ه� ه�2 ;�IH#ا ا��ن ��2 ه��;اه�� : و5; �إ:– '��(��H4 &-��/�;"، �0: "ا��;د ا���دس وا��9 4+�� "�-& bX4 ه�: "�)�' ا��;د ا����' وا��9 4+– وا�

m$� ا-و�ا�#:" �/�;H4 &-� " �ng�Z &أ:= ا�-02�� وه P0�أن ا�� & �& ا�D)0�� ���; ،� �;ال B�HA) أن ��/� Bf 4 +� F2-� �/A:�0،أن أ(Dا� +� �/A:أ F�M .�@اt3� �+ ا��L3X أن t324@/� �+ أو:�ل ا�D)�0 ا.

" H4 &-��/�; "– +0�02�� B��@ رة��A#" ا���ي هو���0/��� . 4� اد ��F ا�3-� 4 وا�ID3�� �3�;D�F وذا(�F –أ:�;ه�� Z��ر�& –(2) ��0H23وا� �ا�3)/0 F�� ;IH4 &�Zدا . P0��ل ا���5 C� ١٩: 4١٧:2�� " (و/��M�L أ5�;س أ��� ذا(�& : "ا���2�B اMول 4ا .( B�2وا���

5ل ا� �ل C 4ا &���ا: "ا��b) � .ة��4 �ن ��-ت اe.... و� @A;ة أو��ن. � ز . ,�� L3���3hا +�-� L-2�� س���وه-#ا آ��ن أ ).١١ -١٩: ٦آ ١" (( L3�;H�A) , ر( L���L ا� ب 4�ع

�bت ا�����H23ت B�@ �0�ل ( ا�/� (A ا، C�D3 �+ أ5#اره� �اه ،(��� ا��9 أ?�3/� ا�#ه�0A ا�2راX). و ��� ����ه#ا P0�ا�� �AX� F���) L0+ أ5#ار ا������3ره� �+ Zوا �/A:د ،& ا�-02�� ا�3& أ�� /�& (�D�C ، �+ ا��H3X وا��tدري وا�^0 ا��

+0����د4+ ،)٢: 0g�h٢��� A3��) "�� 4+" و(����, ���+ ا��H3X�� 4+ ،)١: ١" (5;4���0+"���+ ا�2���آ���" و(H��L0 ���+ ا�^0�� ا���� " ).٦: ١رؤ�4 (

�/�4;H) : "أداة ��^�, ا���ء �ل ". �-����)/ ا إ�4ه� ��05t: &� -�ره� إ�B �� ��ء v� '� ) رة�A٩و ٨: ١٦ه#" ا��" q��� _��Zدل ا��0; ا� ب I ت �& H4 ;/@ & q3��X �����ء. . _�4t��� q3X��ل ،"و���05t: &� وأرش @��L-0 ���ء g��ه ا "٢٥: ٣٦ و

Lآ �/gأ L-��2��Y+ أ��و� L-3������H32��;م ��H��= : "� إ��B ا��A�� ا�00+ وه�� 4��#آ �� أb4��� �-��م آ�(��= ا� ����� ". 3)/� ون ���+ آ��, &H��5�0�f +� �2 ? 4 و�^3��� أ���د�� ���ء �? ).٢٢: ١٠@= " (�Yدق & 0H4+ ا��4pن � ?

F�H� ل & ا�-�3ب؟ " ���-��� ا��H;�� "�^�, ا���ء ���-���؟ ه, 094 إ�B ()/0 ا�-02�� : "و�-+ ��ذا IH4; ا� � �/� B:ا�� � إ��B ا����د4�� أم 4 �& إ�Hg B� ���0+؟ �I2� ��2رة ه��?pأن ا B��@ ن����4 +4 ��Kر ا��" h��, ا����ء "ف. 4-��د ��/�

Page 158: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" �/�� ا����3�; و5�_ ا�����د " ا�-���"و. 094 إ�B @���0 ا����د �K4 &�30^� ا�I" ،ه& ا���4�(Z F�3 آ�& �ا���2 F� د���@ �0�B ا@3 ا �د4� و�I�D� و��-� P0�ا�� F�A5د ا�3& 24" ا�-���"أو ه& . و��ا��� ��b4 ��� ي ��/� C�(- ���� F��Hا�ب : "آ L���� ;ك�أ@�

� ي ا����د @2�; إ(���م ، أي �� A�4�F ا����3; @+ إ��4�F -���/� (09 إ�B ا���Aر(0+ ��� ". وا��+ وا� وح ا�H;س � F� "K4 و�� �b4 Kا�.

ا�3�& 5��ل ، ذات ا�-���� ا��H;��� ا���:B �/�� ه2�� ه�& " ا�-���� "إن : " �� ��ء & (K��0 ه�دج ،و��, أ b, �� 05, �/#ا ا�I;د 0/� �) س ا� �ل " :�05�A�0 ا�Xا� eا ���-� B2K4 � ��� ,� B2K4 �0 � �+ زرع�د4+ ���إن & ه#ا إ?�رة ) ٢٣: ١�� ١" (�

4���د اA3Z��ر رو:�& p &�K-) +�� ��/)ذا ;�: & �� ���-���� ا���;H�� �02�f، إ�B أن ا����د�4 X�I� +�-) L�� ��� . &� Mن ا��� �X+ ا�ن أي ا����د�4: "� & ا����د�4 " ا�-���" �2I�D4 F���� إزا�� و�� ا���; �, ��\ال f��Y 0���P @�+ اe . ا�#ي �

P0�ع ا���4 ���0H�) "١ ��٢١: ٣" .( F�HG�Z +�� رةن ���آ�-� &�-� CXا� ���-� ��;� ب " (?�ء �H�4وإن ). ١٨: ١" ,��h :و4��, ��2 أن �H ر ه�2". إ�B ا���0د ا��;0A�);4 ر�tي 094 " ا���ء

.أن ا����د�4 & :; ذا(/� � (2)ي @�B (X� &KZ 0�v ي)١(

. �0�v3 ات رو:�Y�Z �0، و & آ, � ة،إن ا� وح ا�H;س � 4 ا �/H���b ورة)٢(

���ن ���K;اء )٣(p0;ة �3�3' ا:ل ا�D��ص ه& أ)ب. (ه& ر�L إ�/&)أ: (وإ���. أ�/� �0�_ ا����0 ا�A5 وط ? ;:، P0�3) ��/�M �����A; ا��" ،�����3���4�(D� ي �/� 0/��� ا@3 ا ��F ا� +���4 ���Y ���F ا����I�D� P0��� و �د4��� ، A5;ان )ج. ( و��ا� 0/��� ا� ��/J4 ��Y

ل ا�t3ا��ت @� �02�v9ن ( �Y �0^�رهL ا����;4+AH� Lار"،ا��3;اده#� � ا� ب وإ�D� & ى، H3ح وا��Iا� B�@ اA94 B3: .

��, دا�Z�& " ا�-���"و. 094 إ��Z �0��@ Bر�h " �0�, ا���ء "و ;H3�4��L/b أن Bس . (09 إ�;�H4 P0��ون أن ا�� �Zo ;�H3�4و .أي أن ا�-��� و���0 ا�H3;4–إذ g/ ه� �^�, ا���ء " ���-���"ا�-02��

:٢٧@;د

٢٧�/0 �ن H�;�� و�� @bX4 &-�=0 ه� F�K2� آ02�� ��0;ة، � د-) ,� ،q�ذ ,� . و� bh+ أو ?&ء �+ �

... "�#& �)�Pه�: "�+@�V ا�#���4 و�$�L@ه�

4 A3ا� Bف إ� I2� C���ا��;د ا� & م �K ز ا�-02�� �+ ا����L : ��, ا�-�م H4 ر�& ا�#ي�Dا� =���وه�#ا ا���;د ���3�C . إ�B ا��3�;0���H3;4 وا�.

:�b34+ ه#ا ا��;د وt� �KYدو�� ��-02��

��� ��-02�� آ�� �4;ه� ا���F�K2� P0: أو�� �KYه�: "و bX4 &-�"

�0��� :,��0�0� ��8Y ا����C ا��IK) �KY0+-وA� : وه ذو ��

0/� و� bh+ أو ?&ء �+ ��, ذ�q: "أ:;ه�� ��A&-أ- � "� د

�& إ4���&-ب-�� "H;�� و�� @0=�, (-ن �: "ا�

Page 159: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /'� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ل ا� ��ل �& ر����� ����bX4 &-� ." �H ه� ��K2�F : "ا�8Y ا���م ا����, : أو��H� ����-#" ا��ه ���& أh��ر @��L-0 : "(�#آ s� P0����� �K0K@ 5;م @#راءM ;:وا ,� � L-3A(Z &�M e0 ة اh) "٢ ،وا�K� ق ��0+ آ��م ا� ��ل �& �)�q ا� ����� (. ٢: ١١آ�

& ،وآ��F ه�2 F� & إ@;اد ا�-q�) ، P0���� ��02 ه أ �4����F أ:; ا��ا�, ا�� F�K���A3@ر آ +@ L�-) . ����� #" ا��ه &� F2-� F��K2و� F��K2� ���02-اد ا�;�@s� مH4 ا�#ي ا�� أس ). ١٠: ٣أ �� ( أ���م �bX� ا�����ء واMرf�00+ ،أرا�� أن ا���P0 ه�/

��& �KX��, ا������د 0G ��0+،وا���4�;Hا� '����� &�� وا�J���ه أن . �;Z��� ��)���@ ,��B إ@��;اد ا�-02���� �� 4���/� ا��J��L0 و ��& آ��,، و & ذهF2 إ:;ى ا��KXت ا�0/د�4 ا�9 �05 ا�t) &3ف 0/� ا�� وس إ�B @ 4�/�،ا� �ل ��fآ�ن وا .

�J� ا����P0 ،و�' أن ا�-02��� ا����ه�;ة @��B اMرض &� ب –" �H;��� و��� @0�= " ه�& �0@ +�@ B�f�^3) =�X0+ ا���ن @M=0AX0= : " 05, آ�� -ا�@ q0 0� &3A0A: �4 ��0�� q09; " (آ�� إ� ، إ� أ�/�� ��+ �A)�� ه�#" ا�;ر��� ا�-����� ��+ ا�H;ا��� ،٧(: ٤

;� ).٩ -٧: ١٩ ،٢: ٢١رؤB3�) �4 ار(�K_ إ�B ا��

&A��ا� =��� 0/� و� bh+ : "ا� ���;ات ا�9�0= وا�/� م " ا�^b+"و. ه ا�K��د و�F)�H39 " ا�;�". "� د) أو ": و5��F . ه qذ� ,� ا�-02�� �+ آ, @0= 94" ����/�" أي ?&ء �+ ��Z ;0K4 . +� ه��D "�ه�� ��+ . 094 إ�B آ��ل g/ ه�� " ا�;�Zو

"+b^ه� " ا��AYو �/��A? 0; دوامK4 . +� ه��Zو" qذ� ,�8Y ا���ك ا��#ي . 4;ل @�B آ��ل ����/�" أي ?&ء �� C��(� ه#ا F3��05 مرة ا�3�& ~/� �/�� ا����P0 ). ٥: �١٦ 5 " (� @+ ا�� +0�0�� ��: ���b0ء ?��: "آ�ن @A5 ;2 ا��Kدي 4�Iه#" ا� ,�

&����ر إ@��ب ا�A� B�@، #0��3, ا�3� _��- ،L/A��n0�F ، و(�� & رة ا�3& �2-ن @�0/� :��20 � ا" Iه& ا� ,� � L/ Zو )١ 4٢: ١.(

��-���� . 0+ ا��#4+ �� ا �2�� ه#ان ا��KYن �)���Hن ��Y�0K+ ا����H� "– 0A;�� و�� @0= "" : ���;H� " دل���� &����ه�& (�0A� إ4از ����Aرة" �� @0=: "و5�F". �� د�: "����Aرة�" :qذ� ,� 0/� أو أي ?&ء �+ � +bh �."

"��F�K –" و�� @0=... �� د P0�ا�� B�@ �H�gن أ�KY ).١٩: ١�� ١" (آ�� �+ :�, �� @0= و� د�"ه#ان ا�

:٢٨@;د

٢٨Lده���vآ Lءه���ا AX4 ا� ��ل أن B�@ =�4 q�#آ .F�K� =X4 F)ا� أ =X4 +�.

�/��� وا:�; M &��0Ag �ا� �, ��� أة أ� �AX�- ;��� أن ،J4/� ��;ى إ�H��ء ��X�� ���@�� �@�B ه�#" ا�4��ت . ه�& �AX�� ا�� أس �� F��: & �� B�@ �02A� �K0�f := ا�#ات ،ا� �ل ر�' ا�H/H ى X� �/�3 ، F�5 ;2@ ��0� " :F�K� =X4 F)ا� أ =X4 +� "

).٢٨@;د (

J2�2 ���0 ،و�-+ �;ى إ���ن ا�� Pb34 ، F��: & ة �;4;ة (Z �2� م;H34 ل �20A� أن ا� ��, وا��� أة ��0�� ID?�0+ ، أن ا� �+0�IK2�، ;:ن وا����F وإن 4-+ ا� ��, رأس ا� . �-2/�� إM أة �–� ��رأس ا�-02� P0��أن ا�� ��آ�، ��IK2� 0�� أس �إ� أن ا� ;��ن �' ��G أ@�bء ا���; ، و� ه ���F2@ ,H3 ،@+ ا�-4 F2-� ، وا:;ا ���� ، F�)ب �+ ا� �, �� أ ��X= ا��)� ، 0�� �K�-3� �A:،&�0Ag =: F2-� .;�����ن �F�K2 أو ���X ي ه،ه := ا� أس & ا���L ا�ا:; ���G أ@�bء ا�pا =: .

��K�B�@، & أ��K3�4 � Fد �+ ه#ا &����K� =: F�@& ، أ�() &��0Ag =�: F�2-� ، 8��-) �0^� ن����pا +�� u��A24 ، u��A24 ������ د و� @�2ء،ا�2ر �+ 5 ص ا��9/�� 0h +� ،ر��ءM�0) ا . أو آ�� u�A24 أر�4 ا�tه ة �2/�

:٢٩@;د

� أ:;٢٩ A4 L� F�s ��02-�� �b4آ�� ا� ب أ ،F0� 4و F)H4 ,� �5 ";�� .

Page 160: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

��0 ه#ا ا�ا�=H��" :�5 ";�� ;:أ �^A4 L� F�s "

ا� أ(�F ��0 ��+ ا�ا�A��ت ا����0 ة �X�4Y� &��2-� . F�F ��/, ه�0+ ،إن وا�= ا�X= ا��)�ب �+ ا� ��, L0���ا� ,�Hن ا��M F� &: �� �+ ر�, & آ��ل @t�4 F�Hق ��;" أو 4�&ء إ�F0 ،و��0Ag ا��Xل ( ، F0� 4و F)H4 ,� " ���02-�� ��b4ب أ �آ�� ا� ."

م ���H39� . F ��+ ا�:;ا�0�� ا�-�2G�� ��0+ ا����P0 وا�-02��� ،إن ه#" ا�:;ا��0 ا�-��2G �0+ ا� �, وا�� أة �H4 #ي�= ا��ا�وه�#ا ا� F)ا� أ X��� ، إ��� '3�34�F ه ،ا� �, b�, إذا �� ��, �& :A�t� Fو�3�F . F أ:�; أ@b��ء آ02��� ا���� P0���A3@ر آ �� ، F��M

=X/#ا ا��2� @�0/� �X� 0�، �/0�@ F� ,bK3�� �F�K. آ�، و� ه =X4 ��� & :FA �/� إ F�s ، +4;�� ��0 وه� ��#�q ��0 إ� � P0�ا�� X� F0�@، =�0� 3�3' �/#ا ا�X�= ا�� CA� F�M " : ���02-�� ��b4ب أ �ا� ��آ�" B��@Mا F�رأ� ا��#ي ، -��� أن ا����P0 ه�

=Xه#ا ا� F0�@ ق;hرأس ا�� أة،أ F� ا���P0، آ#�F0�@ q ه ��@�A3ر آX� F0�@ ه#ا ا�;4+ ا�#ي & . أن 4

F�K� Bإ� �n0�� =�X4 F3و�t� F3AX� & IH4 +� ,ذا آs ، �0�����pر ا�g +�@ وج D��� F)ذا B�@ L-X4و ، B�&ء إ��4� F��M & @�F�H�;" إ� � �� =0Yة ،+ أ# �0Xb) B�@ �5 ( أو �+ أ5;م٢٦: �١٤.(

qق ذ� & �t� F3AXو�F3 ،و IH4 +� نs ،F0�@ P0�ا�� C: & ا�#ي أ:FA وا 3;ا"، IH� =�X4 ا / . ,�� � ,�b إذا � F3و�t� F3AX� & ، F�2� 0�� �() وا�������رض Mا B�@ د�آ���XA �4)� " "ا�XA� أو ��, ��+ ، إ� آbK, ا���Xب ا�#ي 4F� ب و���X�ا� *FG�� +� F�M F0�@ +�."

F���ا �����ءهL آ�v����دهL : "إن 5��AX4 " أن " أن���2��" Lده���أ�� +/�ا �����ءه L��A3@���ر آ����AX4"، ن��AX4 ���ه+ آ���AX4 أن � Lأ���ده.

:٣٠@;د

٣٠F��J@ +�و F�X� +� ،F��� ء�b@�2 أ�M.

���" "-��4 أ�PKء: " ا�!Y@ا��� R�5 ا�$��2 وا����4#

+ ��3��� ا�:;ا�0�� H)،;4 ا ���3�� ا�:;ا��0 ا�-��2G �0+ ا���P0 وا�-02�� �4+ @ & �K ا�3-� �Yرة وردت أ�A@ ل اA35 ا� � �Hل oدم ه#" ا�ن @��J@ +� LJ& و��X� +� LX&: ا�-��2G �0+ ا� �, وا�� أة) " q)٢٣: ٢.(

ل 4 H4و LKا� &A�2 ا�#ه:�& : آ#�q ا�-02��،آ�� أن :اء أZ#ت ��;o +� �4دم اMول: " & (K�0 ه�،���أZ#ت رو:0�� ��o +دم ا�–P0�ا��"

ل آ��8 H4دم : وo L�� هرت �+ �Y اءرت ا�-02�� �+ �ه ���L ا����P0 ا��#ي ،آ�� أن :Y q�#آ " ���(9��رك وإ�4 & ا��LX وا�;م"

ل هدج H4دم آ: "وo L�� +� �/��X�+ آ�0�2�� ��+ ���; ا����P0 ،�� أن :اء ا��3;ت آ�0 ;�3��� q�#رت ، آ��Y اء وآ��� أن :� & :�0ة oدم �-4 ?،P0��0ة ا��: & �X+ ? آ�ء �2XAYأ q�#آ ."

Page 161: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

اب ،و & ا@�H3د�� أن ا� أي ا0ZM� �4� L������B2 إ������ ?���� �Iا� B�إ� ��/�أ5 " ا�?��H3ق "(0K�; " ��+ "����0 وأن آ���� . وه� !ا��3م

:٣١@;د

.�+ أ�, ه#ا 34 ك ا� �, أ��" وأ�F وCI3�4 ��� أ(F، و4-ن ا�2���ن ��;ا وا:;ا٣١

R أZ( ه;ا: ""��� ا��� ا�"& R�5 ا��Z( وا�أ�"

+4�3�� ا�I،٢٣: ٢��; أن اA35 ا� �ل (-� B�@ �;3�� ���02-وا� P0��0+ ا����2 G�-�4 ا��-�20 ا�Hا� ��" : F��J@ +�� L�J@ F�X� +� LX" و� ���4 ا�3& (�0/��� �/ ��+ أ��, ه�#ا : �20A�� ا�ا��= ا��#ي (f K�F ه�#" ا�I��� �@�B ا� ��, ) ٢٤: ٢(-�4+ (أرد

/& إذا ��Y رو:�0 أ5". 34 ك ا� �, أ��" وأ�F وCI3�4 ��� أ(F و4-ن ا���2ن ��;ا وا:;ا L: �ا� ���Y +�� ى . � F��@��B أ F� وا�;4�F " 34 ك أ��" وأ��K3�4" : Fد �+ 5�X� و� ��M ، ��0ن ا��#ي � 23�4� &�Y�D�F3 ،أن Bf�^34 ا� �, @+ وا�FA ا��H;س

".أه, �F30 ه ? �+ 0h ا��\�+

F� �:�� P0�ه� ا��#D)رة ا�3& ا�Aا�� K� �?0 ،ه#" _� & ��Xر�� �;@� ا�)�ق ا�3& آ� B� إذا آ��ن ،� �0+ ا�0/د �2# أ�4م � =�4 ��� � & ا�)��م ��X� أآ _�fإذا و F)ا� أ C�(4 ,� /� ! ا��رأ� B��@ ء��ا�^) 'fو +�X( L� أو إذا، ���� _��A� أو إذا

F�� F5ق . � 4 و�g آ�3ب F)ن �4)& ا� �, ا� أv� B�� eا BYوv �Kء @�F �4;ل @+ - ة ا�)�ق A5, أن 324/& �+ ا�03،���/H�Z B�� �� q�#�" :�L// ا��Kدي ا���0; �/#" ا��H0HX ا���D;ة . ا�p اءات ا��t�3�4 &3/� آ�3ب ا�)�ق ��+ �;ء ا��H0�D ذآ ا وأ

eن ا���2ن ��;ا وا:;ا . اوا��#ي . إذا �0�� ��; ا�02+ ��, ���; وا:�; . �+ أ�, ه#ا 34 ك ا� �, أ��" وأ�F وCI3�4 ��� أ(F و4-� eا Fن������ ).٩ -٦: �١٠ 5 F5 K4 ) " إ

:٣٢@;د

ا���P0 وا�-02�٣٢�X� .ه#ا ا�� @L0J، و�-22& أ�� أ5ل �+

L0Jا�� ا�� qل: "ذ� "ه#ا ا�� @L0J و�-2& أ�� أ5

L/K�4 @� ة ا�o "#4+ ،ه �Kراء ا��o �/0 _24�A) إذا ��ا h � .��� +0A3�4���, �2�� أن ���vل ه�4#+ ، �� 0/�� ��+ ����ن و�-& :ا��\ا�0+

آ�� ا����3_ ه�2؟" � "�� ا�� اد �-��� : أو�

:أو (�2& ���3/� ���– 5; (�2& أ� ا �+ ���� ،)١٩: ٦ ،٩و ٤و ٣: ٣ ،٩: ١(آ�� وردت & ه#" ا� ���� " � "إن آ���

ى ،5; (�2& أ� ا �0KD� @+ ا�����)١(� F�/K) � �Y�Dا�.

3را @+ ا�v4 B3: 9A(& و5_ إ@��F ��� وح )٢(�� ,J4 &:رو C: B٩: ٣(5; (09 إ�.(

)٣(�I4@ �H0H: B5; ( �& إ� .L/K0 ة،@� ة ا�� . و(2)ي @�B ���ن أآ� ��� 4 ى �2/� ~�ه v) ,�3X) ،�4و�4ت آ

Page 162: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0�5ل ا� �ل " ا�� "�� ه ه#ا : �� +� Pfا� F� ا����P0 وا�-02��� و�-22� : "ا��L0J؟ إ�X�" ا��� "إن ه�#ا " & أ��� أ5�ل ��+ 0/� ا�-02�� ، ا�-��2G �0+ ا���P0 وا�-02�� ، ا��0KD ، ا�� �4 ،ا��L0J ه (�q ا� ا�)� ا� و:�0 =�X) ر��;� " P0����� ��و� @ "

".�F�X� +� ��X و@F�J@ +� ��J"وX4�= أ@�bؤه�

و��0+ ا�I��� ا� و:0�� �،�q ا� ��t ا�-��G+ ��0+ ا� ا�)�� ا�tو�0�� ا����;�4 ه� ذ " ه�#ا ا��� ا��J�L0 "وH3�4; ��� ا��K� 4+ أن .ا��0KD ا�3& �0+ ا���P0 وا�-02��

Zا� ��Aر ه#ا ،و0�4, ا��A3@ا Bا�� " إ� "L/Kه " ،أ� ا @� ا���+ ~�0 ا ��� 4 ى �� وأن ا� ��ل ، v) ,�3X4و�4ت أآ� آ F0�I ف ا�J2� @�+ ا�IH�; اYM��& ا��#ي F4رة �5ل رأ��Aا�� "#�/� F�H(�: ه�#ا ا�� أي 4\4�;" 5�ل ا� ��ل . آ��ن أ���م oدم @2�;

".و�-22& أ�� أ5ل"

وK-4�& أن . أن ��� ا�)ا8G ا(D�#ت ��+ ه�#" ا�4�� أ����� �@A3��ر ا��tواج �� ا ��+ ا�M� ار ا�-2���0 ا��H;��� ،و�Z 0hف +00@ل �/#ا ا�I;د أن ( ��� ا���ء ا�0�H�– أ5ل ه#ا ����A�2 إ��B : " ( ��_ ه#" ا��4 ه-#ا -�0-�0وه& :�� ا�-02�� ا�-��

وأن ا��+ ا�����ل وf�� . '��() L��@ C�B ا�K� ا�G ا��H;��� إ� ���; ا�H� ن ا�D��� �����0د " �� "وأن آ��� ". ا���P0 وا�-02�� أن ا��4�2�� �،�q وا�� �& ذ ". ا�� "و��, ا�� _X�� �4�2��b3رب ا�راء :ل ه#ا . & ��ب ا������ت ا����3@�0 " ا�tواج"

,J4 أن F)ا"أراد � " e��4+ ا F0 "!ا�� اv4 B3:" G(& ا�0م ا�#ي

:٣٣@;د

اد، X0�= آ, وا:; ا� أ(F ه-#ا آF�K2، وأ�� ا�� أة 3�/= ر��/�٣٣Mا L3� .وأ�� أ

���� ادوأ�� أ�: " ��q ا��3Dم-آ��� �Mا L3...

& ، ه#" آ��� ا�3;راك -"وأ��" uXAف ذه+ ا����' @+ ا� I) " �ي" ا� J2ه ،ا��وا�J��ه أن ا� ��ل . إ��B ا����, ���� ��#�I5 q�; أن I4� ف ،�3-ن ���را ���;ل وا�uXA �0+ �5رB�@ F0G �� ا0�M��ل " ه#ا ا�� ا�� �?" L0J�vن آ��F3 ا0ZM ة & uXAا� +@ L/���= ا�����& "ا��� "أذه����/�� إ�4ه�� إ��B ا�� – L�/� ل�H4 نv�: آ �#ا ا���ه �+ أ��+ ��4- ��أن ،و�/� L-0�K-4

ا �F2 ه#ا ا�ا�= ا����& ا��tدوج ا��)�ب �+ ا� ��ل وا�2��ء �).

F)ا� أ =X4 ا� �, أن B�@،�/ا�� أة أن (/�ب ر�� B�@و

����AX ه& ا��/��� �Zد��،��93X� �AXه& ا�� ��وا��/� .

Xا� �,ا�� �� . وا��/��� ه& ر��g t@� ا�� أة،�A ه& ر�t أ��

"ا��3 ���: " أن �#آ أن ا�-���،و�+ اMه��0 ��-�ن

"=/)"، �0 : &2�) "8D) "K� وه&

� �D� +@ ة Aا�-��� ا���

Page 163: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا"H)و eا

-� ة �9�vت �& ا��/�; ا�H�L4; ،ا���I ا�-��2G �0+ ا���P0 وا�-02�� آ� 4 و@� وس ] ١[ B�إ� '�� ) ���Y +�@ " "�/4 " FA��9�,0Gإ� ا . eدة ا�A@ +@ �/ & ا�X ا �0�0Gا �pا ��Mر اI4 أن '? ��� أراد ه، ��/��� _��Z ا� أة & �/����L ا��H3�_ ه�#" . (�

F0 _�^�^3 ;4;� . و�/� اK� L33Z ا� ؤ�4،ا�K- ة إ�B ا��/; ا�

Page 164: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

����

����

א,.-���א���;:א,.-���א���;:א,.-���א���;:א,.-���א���;:

ا-�45ء وا�5nء

) ٤ -١: ٦(

)٣ -١: ٦(وا��Aت اMو�د : أو�

)١: ٦(ا�)�@� : ا�ا�= اMول)١(

�0ا"��ه�0 ه#ا ا�ا�= -أ-gأ(١: ٦" (أ((

))ب(١: ٦" ( & ا� ب"ا� وح ا�#ي 4\دى �F ه#ا ا�ا�= -ب-

))ج(١: ٦" (ه#ا :C"ا�B�@ u@�A ه#ا ا�ا�= -ج-

)٢(&��� )٣و ٢: ٦(اpآ ام :ا�ا�= ا�

))أ(١: ٦" (اآ م"��ه�0 ه#ا ا�ا�= -أ-

@;: "أه��0 ه#ا ا�ا�=-ب-� �0Yب(٢: ٦" (أول و((

ن �-0Z L : "ا��-� vة @�B ه#ا ا�ا�=-ج--٣: ٦" (�-& 4(

�0� )٤: ٦(وا�= ا�ا�;4+ : ��

هA��" :L�-أ-J0^) �) "أ(٤: ٦((

))ب(٤: ٦(ا�F0�@ u@�A -ب-

))ج(٤: ٦" (�, ر�ه L�v3د4= ا� ب: "إ4����-ج-

Page 165: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ')� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

ا�A��ت ، �A�; أن Z�� ا��H�L ا0ZM� ��+ اYM��Xح ا�����C . ا�H3, ا� �ل إ�B ا�-��م @�+ ا���� ة ،9� ة�+ ا�-�م @+ ا� ��� . ا�H3, إ�B ا�-�م @+ ا�ا��Aت ا���A3د�� �0+ اMو�د وا�ا�;4+،ا���A3د�� �0+ ا�tو��ت واMزواج

&fا��� ,IKا� & ��= اM ،و����� ا�3/, ا�-�م ��ا��Aت ا��)��� ��+ ا����8 ��f- ,�� ا� �X� وf��@ '�B ، وا��= ا��� أة ,IKا�;4+–رأس ه#ا ا� ا�X� : وه وا�= �tدوج-وا�= اMو�د

:١@;د

١C: ن ه#اM ا� ب & L-4;�ا وا�0gو�د، أMأ4/� ا.

�Zا�*��4 ا-ول '& ه;ا ا�!ا" :� "أ�o*!ا وا�@�#

2�4 �+ أهL أرآ�ن ا��0Xة . ا�)�@�: �ه�� ه;ا ا�!ا�Z -أ-Aا�)�@� ا� .L/4;وا� X� 24/;م ، �2;�� (�2;م ا�)�@� �+ �5ب اMو�د . و & ا����3'، و & ا�-02��، & �5= ا�K د–أهL رآ+ �+ أرآ�ن ا��0Xة

��L @�;م إ�g@�� ا�ا��;4+ �& Y�8 أ?�2' ا�D)�4�� ا�3�D(� &�A� _�0+ ا3� " M�B ذآ ��� أن ��� وf�0(Z '�� Pb34، ه#ا ���0 �02��0��وس ) ٣٠: ١رو " (ا�) B�0 إ���� �& اMز�2�� ا0ZM� ة ،و & ر���F3 ا� B9K3) &3��0 ا���� ���M اض ا�vA� ذاآ� ا �& ، أ

�/fأ@ ا ��;H�" +4;�ا� �sن ،وإذا آ��ن @I��0ن ا�ا��;4+ ��+ أ��أ أ@� اض �� ض ا�-K� ���e ). ٢: ٣(�& ٢" (@;م إ�g@� ا� L/3@�gى،إH3ا� LG�@ /~أ +� ;A�3وا� .

�tل ��/�� إ�B ا�Y�2 ة وآ�ن �f�Z� �/��: "ه#ا ه ا�;رس ا����& ا�#ي أ��H" ا���B�@ P0 ا��A9ب & ��0' ا�0�Mل ) " �٢ :٥١.(

اء ،"ا�ا�;4+"4 اد ب � ;: B�@ ت�/�Mء وا��ل ( ا���ا : " أن ا�-���� ا��3 ���� ،و�; 4�����J:�� ) ٢٠: ٦ ،٨: ١أ���0gأ "ع " @�+ ٢٢: 3�٥& � ت ��2 & ه& ذات ا�-��� ا �bZ " +�/زوا�M ت��و�t;د ،ا��ا�� &� ��/� &H3�2�� &�3ا� ��0+ ا�-���& @�وه

!ا��0A; ���د(/�g "L@�"ا���D �+ ه#ا ا�XYMح @+

هppp;ا ا�!ا�pppZ -ب-ppp5 دىrppp� ي;pppوح ا��pppب: "ا� ���ا� &��� ه���#ا ه��� ا���� وح ا�)0���= ا����#ي ����F 4���\دي اMو�د وا����= ا�)�@���� ". L/4;ا��، ��g ن أنA��X0 ���HXا� L/30X0���� ��Y�2@ +�� زم� ��I2@ L/4;��ا�� L/3@�، ب ���� Lه;��A�) +��� أt��وه�� . و���tء � 34

P0����� Lده�X)ا & F� ن�H4 =وا�،u@�� 0Z 4��3;ون F2� ة، ا�#ي5 ,� . وأ��, �-� vة، وأ

ذه�@ L�B أو�د " & ا� ب . "و� �2 أن ه#" ا���Aرة �K� ��/0 أي أن اMو�د ". �& ا�� ب "-ه�X) L;د ا���H(2 ا�3�A4 &��� ا����ء ��& اMوا��� ا�3��K3) &��C و�9���n0 ا��� ب L/4;��وا� ���@�gs� ن��K�-� . رادةp#" ا��8 ه����D) &��3ا� ��وا�Mا ���@�gإ +��� ,��: &�� L/2��-�

. ��X4 Y �K��D،ا��X��I ا�� �0f ا�-����

و ". Mن ه#ا :C ":ا�K %K�9m ه;ا ا�!ا�Z -ج-�X�م �F اM��2ء H4 �Aن �0�_ ا�)�@� وا����X30, ا��A�� B��@ L/4;�ا�، F��vآ ��0Ag C: F& �, ،أ� آ���& M =ا�ا �/#ا ا��H4 أن L/0�@ ,� ، &�/إ� C: ، ���0A(وا� ��HK3ا�� ��0�دMا F3�4 �? &� eا F��ر�

;4;�3��� �/0 eآ�ء ا ? �� Y &3�0 ا�/�pض @0+"ه#ا . ا "، � "�4�Kض آ !!"

:٢@;د

٢qك وأ���أآ م أ،;@� �0Yا�3& ه& أول و ،

Page 166: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ))� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�Zا<آ�ام: ا�*��4 ا����& '& ه;ا ا�!ا

�� ه;ا ا�!ا�Z-أ-J "أآ�م أ�5ك وأu: " ا<آ�ام-

�0�� ا��3 ���� ��راة ا��4 A�� @�Z +� وج " أآ� م : "ا�-��� ا�0��020 ��3�A��ا� ��ا�3 �� &� ١٢: ٢٠ه�& ذات ا�-���� ا�3�& وردت �02� & �B3 و5; ور ١٦: ٥و( ,0��pا & �b4،١٩: ١٩دت أ ،١٩: ١٠ ،١٠: ٧ � 5 ��5د " اpآ� ام "و. ٢٠: ١٨ ��IHا��

ف ،ه�2�Dا� �/�f K4 &3ر��0 ا��Dه ا��Jا�� B�@ راIH� 0� ، =�ا� و(�;H�2-� ، F�b34 F��+ ا�9��ر ا�A�H�& ا��#ي 0��4�F ا��AXح �/#ا. ا���b40 إZو، B3� & P0�ا�� F��5 �� ٨ -٤: ١٥.

@; ": ه$�� ه;ا ا�!ا�Z أ-ب-� �0Yا�9 ��4 ". أول و K� ان�/� �Y�Z ا�9 ��4 اMد��0 ،إن ا��4�Y ا��9 ه& @2M . &/ �, ا�9� ��4 اMد�0�� .���h &��3 ة ��, ا�9 ��4 �� &� ;�@� ���و��' أن ا����A . وو�0Y إآ ام ا�ا�;4+ ه& أول وH� �0Y و

& ا�: ا@3 ض @�B ه#ا �0���أY�2' إ:����� إ��B أ��ف ��+ �AX�H�" : & و��� ه�& اZM� ى �@�; . 9 ��4 اMد��0�vن ا��0Y ا� J& و�4�Y"، إ� أن ه#ا �0 و@;ا ���#ات ،"و:� J& و�4�Yي �X� eا ��وإ���� ا�@�; ا�I� P4 ه� ه�#ا . �-�H0HX� 4;H) F2 أ��

����D�0 ا�Y�� �/#" ا� 3H� ا�#ي ��ء" : q��4ل أ C4 �+ ا". �-& () ;H3�4و ;�@� �0Y4+ أن ه#" أول و �K��، ��: �& ا�� ��0 �+ ا�9 ��4�� .ا�

:٣@;د

ال اM@��ر @B� اMرض٣g ا�ن �-0Z L ، و(--4 &-�.

"�#& �#!ن =��: "ا�$#�'vة Km ه;ا ا�!ا�Z-ج-

vة �tدو�� �-� ;@ن �-L : "ا�/�2ء: ���A/� اMول : �b34+ ه#ا ا�-0 �-& 4Z ."&���ل ا�HA��ء : و���A/� ا��g" : ال�g ا��و(-�= اMول �234ول ا�2ع". اM@��ر���& �94, ا�-L،ا��� . وا�

اد واL�M. و4\4;" ا��3رH4 ،�4 ر" ا�-�3ب ا��H;س،ه#ا �A;أ @�م Mا B�@ CA(24 �� و:2A� �H& رآ��ب . وه CHX) ;Hل : "و���5د إ��F إ�� ا0G, إر�0A� �0�_ ا� آ���00+ ه-�#ا 5��ل رب �2����داب أ��L-0 و:JK�L3 آ�, وY���4" . ا�4 �0�Y� L3���� L�-� ،��+ أ��, أ

F�� Lآ��Yآ, �� أو =�: L3��@0, ،وGا �إ� F�د إ��2����داب ��+ رآ��ب إ����ن H4�8 أ����& آ�, : " ه-�#ا 5��ل رب ا�0� '�(H24 � ).١٩و ١٨: ٣٥إر��0 " (ا�4Mم

���@�� ��+ �2�& رآ��ب @��م وX4;��2 ا����� �0-& @+ ا��02ر �0ر(& أ�F ا� � BH3١٨٦٢ _�0ا�� �XAا� +�� ��� H� B��@ . #ا�ه ;@ال ه�(0�q ا4M��م وا���2A� L) ;5 ، +02& رآ�ب �X�#ا 0 " ،أ5ى د�B�@ ,0 أن ه#ا ا��g . ء��H� &� ن إن ا��� �Zل ا��\ر�H4و

�4��� �@��B @�� ش ا�����; وا���J��� ،رو����g ;ة��، � �ن وH3�4��; ا�������ء . /��� �ا���;�4 L/4��tى إ���B ا�)�@��� ا�3��& آ���ن أ��2ؤه��� 4��24;�_ إ�B�@ �/0 � ا���tن ،ا����Y ون أن ��Aت ا�0I+ أ��م ا�/���ت ا�-�0 ة Y &3_ ، ا��& د�^�ا�3 ��42Aا�)�@� ا� B4 �' إ�

+0020I�0ة ا�: �/�.

B�@ _b5 �4 ا��� &Y��p@� ،و� �;ال & أن إ�g@� ا�ا�;4+ آ��_ �H و�� ����gs ا��� �و@��B ه�#ا . ;ام Mن ا�9 ��4 ا�� �& ،ا�@�A3ر �AA� +4;ا� ��+ ا�)�0A�& إذا . أ@���ر ا�2A�I5 " +0�8 " آ�ن @�0Iن ا�، ����gإ &� �AA�� +4;�ا� أن (-�ن إ�g@�� ا�5ع (L-: ��G�g _X اp@;ام،ا��� �/� �KX) ا�(Z +� B3K ا�M .

Page 167: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ()� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

B3� �4 آ�ن �)�0� �ا�; g ��4 ا5' أن آ, ?�ب�� C��(� F4؟ ��� ا��� إذا �& أن آ�0� 4+ ��+ ا�9��Aب ا��)�0�0+ و�-+ أهن & �8I32 أ@��رهL؟ )�4 L/4;ا�ل" �H� إ���� ،إن ا�@; ���gs�� @�� ا�9��ب ا��)0�' �ا�;4�F : و�ا�� @�B ا��\ال اMول

�& ا�� . و� �; �-, �5@;ة �+ ?اذ ،H4 ر �5@;ة @��� L0���ا� ,�Hر أن ا�� H4 ن ا���م��Hأن ا� ��- L0���ا� L��، ��� ا �0� إ� أ�2�� آ��0H� أ���م & ��0�� �H@ ى � & أ���م ����0، ��0H� �H@و .

&��� ،أ�� �ا�B�@ �2 ا��\ال ا�/ : Lره��8 أ@��I32� &� ن �)�4 L�/��/�L إ���� ،أ�0� F �H4 �� �H:ل @�+ ا�9��Aن ا0H)M��ء أM ن ��; أن �34ا ر���B�@ L/3 اMرض )�4، : A4 � Lره��ل أ@���; اآ�3��رض إ� Mن ا . ��/� ��, ،Mن اM@���ر � H)��س �(

�0+ ! اM@����ر � (H���س �-2/��� (��زن. ���H/��� و����ه������ -��� L��? +����4 �0�� 3:���A4 B��� ا�، =��Gا D+ ا���0+ �� 30�� ك وراء" ����� آ? +� L�LG�J !! �0 ا��IDل وآL �+ ?�ب � �4;و ا��9 4+ 30 ك وراء" @I5 +4 9 ا oه�ت ���G, اM@��ل و@ ،ا��3/;��

�� ،B3: ��4 4;رآF ا�/ م f�� 0h �/�M ى �� ة � ة ا��#اق� F)�0: ن-) � ، F�h�� ,A5 F)�0: ة �� �b2) B3 +� Lوآ &. ا��9 4+ L/ا�� 0� " :�0�� L," آ��0: "X� ا��0Xة، ���A ة �0�_ �)ل ا���90" آ80 ��� ,� !!

ن ا���4�2 �ن @�0/� أو– B�s ا��4 +4#A3�4 ,5Mا B�@ - �0ءH)Mا L/G�2�أ@��ر أ ,() L� �/�M ، أ H) �05 آ��t: �@ _��gأ ����� & إ?��0ء F2@ ! +0�G�5 u4;Xق ا��� L/0إ� : F��K� B��@ F��(5 ;�5 آ�ن ا� ب ;/�� ����)0, إg�05 أt: �@ ض –إن �H24 � نv��

F0� آ B�@ �� & ه#. �+ ��, داود �+ 4 �05t: ت�� . Mن :�05t آ�ن وn35# �^0 و�;، �A), ه#ا ا�@;،ا ا�5_و�

ل ا�-�3ب H4 �� '��2� qق ذ� ��ء إ?��0ء ا�A2& إ�B ا����05t: q و�5ل ��F : "و : q�30� &� 0/�� آ�, ��� ,��X4 م��أ4 &)v�) ذاه� ,��� Bم إ��o F��ؤك إ�B ه#ا ا�0tZ ل ا� ب. و��H4 34 ك ?&ء � .� D4 +4#ا� q02� +و� ���0�IZ ن��-0 ن �2�Z\4 q�#ون

,��� q�� I5 & ).٧ -٣: ٣٩إ?��0ء " (

�/�� آ���_ @�0�F ،وq�) _0� �4 ا��D @9 ة �8b) L� �2 إ��05t: _0� �4 !" �@ B 5; ��ت �� Ff ا���/د M ، "أو�د B��@و ، .و4� وو���

e0 ا�#ي 4 4;" ��2 اIHا� ���� ،"�2�3���K�0Z �2 م ا��� ا�)4, ا�#ي M +�X� ، �2A0�I4 ��� ر��3D���� ، و�� أ(�P0 �2�� أن 3Z� .ا�ا5'

�4;��ن �����ن 5ا" ا���0�H وا�I) ىH3ن أن 24- أن ا����ن �;4�F ، و(F0H ? ا�p اف 0/�،وه, 4�3)0' إ�-0 " ;0�Yر "ى & و5_ ا�M اض واMز��تH؟،�+ ا��/A�^4 B3: �/A��^0 !

��K�ا�3�0(�4 &�q ا�� ب " ه#" ا��A��رة -(��;ا– ( ك �F2 ، وه أن �� ا� �ل @2;�� اA35 ه#ا ا�@;،Fوه�2 أ� � C0�4 أن q/وج " (إ� Z١٢: ٢٠ (�Yأ ;@أ���2 � ى & ه#ا � ه��� �@ �02�f�B أن و@�; ". ��رض" وKY� ،وه& ا�3& وردت & ا�

را @���B أرض ا���0���د��IH� ن���آ L4;��H; ا���; ،ا��/��; ا��/��+ و@��و�- &�� ا��;4��; 234���ول آ�2���ن ا������و�4؟ ��sذا ا���#4+ ر:���ا @2��� L/��A?، �0ءH)أ Lوه ،L/)�� Lأ@��ره '(H2) L� ،ء�HAا أرض ا��Zت 5; دد ، �-L/2 �/#ا ا����Dة ا���0X� ان : " و(��3��^A4 L�/�M

�F أ@; �/L �;�24. و2g� أ b, أي ���و4�M L//إ� B@;4 أن eا L/� &X3�4 � q�#�"

:٤ @;د

ا أو�دآL، �, ر�ه L�v3د4= ا� ب وإ�#ار"٤J0 .وأ�L3 أ4/� ا���ء، � (

"5( ر5!ه�... � �J�Q!ه�: "وا�Z ا�5nء �)! ا-�45ء

Page 168: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

F�2�ا 0�� ه�\�ء @��B آ ��& ���B ،����ر �F وذو4�F " ا�9��g "آL �+ وا�; 94�-� ن آ�, ا���م @ ، ��b4و ;�� 0h� �،�B ا� & ا�A;ا�4 أ�� +0�H4 : +' ا�0I2= اMآA �+ ا��م @�B ا�ا�;4+-�, & ��LJ ا���Xت –:��0A+ أن & :��ت آ�0 ة L/�M إ��

=g د ا�ا أB�5 �+ ا��د ا��0�،ا����/L آ�M وآ� ه#4+ إن زاد 35,. " أو."

اء وه 4 4; ا� " ا���ء: "أ?�ر ا� �ل إ�B ا�ا�;4+ �-��� �� ;�: B�@ ت�/�Mء وا��= –�0, ا�3^�0A�� B��@ tG��� �0A�) ،وه� ��Gب رأس ا���Mر أن ا�A3@�� . ��4;Hا� C4 hpا �^� & ���4p��ن ���B : " و & �^� ا��/; ا��;4�; ،)آ��q0(�/#ا � ى ا�� ف

5ا@�; ا��^�� . وا�;(�F وا��; ���B و ". أ�ا"" Y�5;ا �-��� ،)٢٣: ١١@= " (��; �� و�; أ�KZ" أ�ا" ���� أ?/ _�b5 ��b4ا أ#��4+"أو " ا�ا���;4+" �v���زت ا������3ل آ����� ،ا�� �0������Mم" اMب واMا +��@ . C��0�إن ��& ه��#ا � ه����� f����@ �02��B ا�b3����+ ا�

ا���;م ���F أه�L رآ�+ ��+ أرآ��ن -أو (b��ءل –و�3�B ا���;م ه�#ا ا�b3���+ . ا�ا�= (� " ��0+ اMب واMم �& ( �0�� أو�ده��� ��9;ة �+ ���= أ:;ه�� . 3 ��0 ا��030A ا�، �Zا� =�� 5�b4 ;�0Z '0� ا آ0A� ا آ��ن ��+ ،و(/��ون أ:�;ه�� . K4 ;5��;ه� ا���0+ ��+ ��

. و4��= ? ا آ0A ا آ�ن �+ ا�ا�= ا��23�F،ا���-+ ا��23ؤ"

Bإ� F� ، � 4��3/�ن ��F ،ة �& ه�#ا ا�A��ب � 24-� أن �H��م ا��� أ ، إ� أن أ:�;ا ��� ،�+ ���ب ا�3^�0�= " ا���ء"و�' أن ا�D)�ب � �& ا��2�tل . و���F أه�H� +� Lم ا� �, L�/�� ��/G�H� L�-X� ��زم أو�ده��ن ا�� أة (M، L/2�� LG;ا�ا� ��/�5 L�-X�و ، +�� ��/� v�0/30 . أن (^L/4# �)��م ا�3 ��0 آ�Aرا، PAI0 �+ ا��/, @�B �+ أر�f_ أو�ده� ��Aن ا�Y �4#^3^�را،ا�K ص ��� �34ح �� �,

�0ن أ�L/���@M L/�K ا�-�0� ة A4 +4#ء ا���ا����ذ4 �� �3��� 4; �/#ا أن �2��، L�أو�ده �ل أ���إه� ��ن �/�X0A0 ، L�/���� أX� ا �����ن ��& ا�I���Aح ����; أن 4-��ن ا�03K���ن 5��; 5����ا ،�4��دون ��& ا������ء ��& و5��_ 4-��ن 0��F ا�I��^�ر 5��; JH03���4و ، B���@و

& ا�;��0 ا�� �b4 5; ه L/هاو���!!

�Z�5ء"ذآ� ا���!ل واnا "R�9��Z &' � :�)! أو�ده

�= اMول��ا أو�دآA�� " :L&-ا�J0^) �"...

&����= ا��� "�, ر�ه L�v3د4= ا� ب وإ�#ار": " إ4���&-ا�

&A��ا� =���ا : "ا�J0^) � ."... &�� � إ�0/� ه#ا ا�X3#4 ا�D)0 ٢١: ٣وردت ه#" ا�-��� @20/� & آ�b� " :� ا��9K4 �n ." & ه#" ا� ���� �/� �� & ا�3 ���� ا����020�A –وه& ا����3_ أY� ). ٢٦: ٤(و5; � ر- ��� �م ا�3�4 e ,0Gا �إ� ��~�hإ +�@

KHا� & ر (�t٧: �٩٥ +00� )٩: ٣و@A ا

& إ�h~� و�;" �AA� ;ا�ن ا�-5،�4; 42Aا� F5H: Fه���s� ، FX���I� \ول�4 ��� &� " �0-K) ;م��0 " أ، أم �IH)ر" و�IH� و، &� F30�K� L/ ، Zo دون ;�� "t0X)و F)���X�� ه ي ، أو�� =A�� ��� �0h +�� F0�@ F)�H� أو ، F�0 +�Jءة ا����s� أو ، F�ه��� أو �3

2� #D34�F @�;و ا�0D� ���:� :��دا ،@2;�� 4�3�& @�B �5= ا��;" ا�^�0" إن ه#ا ،و�+ ا��tXن. (��;ا أو @+ I5 0h; -إ�4" F� قt�4 ;� PAI0 ا��; :�� و��2�B ، �, @+ �5= أ�F0، و94) " @+ �0_ أ�F0، وA� F0�@ '(H4, ا�2��ح & ا��0Xة ، �K��0 ا� :

!!و�-+ ���B2 @- ا�#ي F�/K4 ا��ام �+ ه#" ا�-���" و�;ا ?�g ا"

��' �0+ ا�ا�; وو�;" ) ��Y ,b ا��;" :A�K، ���هL ا�3��م ا��\��� @�B ا�3، ه& ��Y ا�I;ا�5 ا���A3د��،و�220H4 أن أ� ;�� H0�;م ا� ع واpآ امbD��� ��A9�،و�4 وا�ه��3م ���� �9 � �A: ";� . وH4;م ا�ا�; �

&5�L�>ا ���Lا�" :wد�� ا��ب وإ�;ارv"5 � "5( ر5!ه

Page 169: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /)� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�/0 �& ا ، إن ا�D) ا�#ي 34/;د ا�3 ��0 & ا�5_ ا��H0H:، f�X � � اء ��^��A�0 ا��:�� +� &)v4 � ء��2�Mا B��@ ;4;�93� . ,�� L/:���� PA�وآ L/(A�f &� ��= ا�3/��ون �� +� . �I@ &� �2XA�Yأ ��2�M، ى �A-ب ا� �X; ا������0 �, ، ��اه و5�; ا��D�' @�+ آ

� +0���9��Aب ، و��� ا�I^�ر �0��H; ا�L-X �+ 4�; ا�-A��ر ، ��g 0@� ا���ء ،اM��2ء�-X� خ fv�BX ا�9�0 ! &� L/2�@ ,�05 وإذا L/��� ا�f�X إ�/L" ^;ر��ل ا�"ا���f& إ I@ & L/2@ ل�H4 ا�� أنt� ر�Y" :م "ر��ل ا�0

�+ . وأن � �0A, إ�B إ�Y:/� إ� ����د إ�B ا�9 ��4 وإ�B ا�9/�دة، �fرة،و�-+ �+ ا�ا�= أن ��3 ف �vن ه#" :��� ?�ذة ".vد4= ا� ب وإ�#ار"أن 4 �ا أو�دهL �3: "ا��/L أن 4 �' ا���ء واM��2ء إ�L-: B ا�-�3ب & ه#ا ا��Aب

+4;��� q��3ا� B�@ Lم أو�ده�hإر & ف �+ أن ���A4 ا���ء D�� ;:وا =A� ;ذا و�s ف �+ أن ،D�� =Aو� =A� 8أ� q��2/ 4/��ا ( �L/30 ا�;B�@ �024 ا�gpق . �@��4��= ،وه�2 4��, �����ء أن 34#ر@ا ���9 ���� �ا :-��ء أآ�-4 � 0�;رآا أن ،

ا ���+ ��� ار(/L،� ا�;024��� ا�3��& ��K��Y L/3��^�راا�3 �0������@ ;��5 ���� L��hر B���@ ، ;��5 ���� Lh ��� م ه��& ��20/��� ا�3��K2) &��' أو�ده��L ا�0���f�bh +� F� �94 ون!

�Y �3A^0 ة ،(B2�� ,�X ا��3/; ا�;اLG " ر�هL"ا�-��� ا��3 ��� &��3�Aا� B� ، و�34/;ه� ����0H23، ����3= وا�-; وا���4�2 آ�� 34: وه& �K ا�-���� ا�3�& وردت �& ا���;د ا���3�' وا��9� 4+ ��+ اYM��Xح ا�����C . وا�/اء ، وا�2ر ، وا���ء ، ���)��م وا�3^�4#

"F0� 4و F)H4 ,� �5 ";�� ;:أ �^A4 L� F�s ."

���ن ا�#ي ه و�0��3X4 ، ;ج إ�B ( ��0 و@�4�2،"وإذا آ�ن ا��9= ا�#ي 4�; ا�0م و4) ح h;ا & ا�23ر "pج ا ، اMزل �� أ: ;�M-, @�4�2 ود�5 ،ووارث ا��0 � ) B-, ?;ة– إ��ل ��0 ا��3 ���-آ;ت أ5��ا����3_ أY� وY�v) " �KدM " :=4ن ا�-��� ا�0

&��� أؤد�F وأ�IH�" ! FH�gص ا���; ا� و��v ) " ��5 ا��#ي أKh�, أ�� " �& ، ا�tا�� ،ه�#ا ه� ا�v3د4�= ا�� ادع ). ٢٢و ١٦: �٢٣ا �& ا��;4+ ، وإذا آ��ن اMو�د �& ا���f�& ، ورZ��وة �& ا�داب ،�ء واM��2ء ��0�� �& اZM��ق IX; ا�� ،ه#" ا�4Mم �� ) ;�5 �� ا�f�X ، وإن +-4��J0^ -آا�= I@ & �+ ا�ا�= أن 34�B اMو�د ،��0�� وآا�= ، @�B ا�;4+ آ�t0ة �+ ا��tا�4 ا�

��0�� .�+ ا�ا��Aت ا�

���#ار"p4 " ا#��X3ا� L4 ،ه����H3' وا���ا��2 C��4 (�)١ : ٤آ�� ١ ،١٤: ١٥ رو�0��� ،٣١: ٢٠ أ@����ل ،١٠: ٣ (��0) ،١١: ١٠آ��١٤، &�� ).١٥: ٣( ٢ ،١٤و ١٢: ٥( ١ ،١٦: ٣ ،٢٨: ١ آ

و@���A� B���دئ ،أي 4���= أن 34���B اMو�د و24��#روا ��� وح ا����� "– P0�v3د4��= ا��� ب:" "ا��� وح ا���#ي 4��\دى ���F ه��#ا ا�ا���= P0�ر إر?�د ا��� ،ا��� & ا ر��� ،P0 وA94 &-� ، &X0��0_ ا��A�� B�@Mا���3/; ا ا����B�@ . '�3 ا@�A3ر أن ا���P0 ه�/

u4;: ,-� &KD3ة ،ا��;G�� ,ل آوه� ا�� وح ا��#ي 4��د آ�, ?�&ء �& . وه� ا�� أس ا�@M�0A�� B�_ ، وه ا���� ا���33 :_0Aا�.

ا�*�9@ وا���دة

) ٩ -٥: ٦(

ا���دة : أو�X� ;0A٨ -٥: ٦(وا�= ا��(

�0ا: "ا�ا�= �F�K-أ-gأ(٥: ٦" (أ((

))ب(٥: ٦(ا� وح ا�#ي 4\دى �F ه#ا ا�ا�= -ب-

Page 170: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٦: ٦(ا�B�@ u@�A ه#ا ا�ا�= -ج-

)١(�A��" :ء ا��2س�fإر �) "أ(٦: ٦((

)٢(���� ))ب(٦: ٦" (�, إر�fء اe: "إ4

��X��Y �0"ا��02 ا�3& 4\دى �/� ه#ا ا�ا�= -د-) "٧: ٦(

)١(�� ))أ(٧: ٦" (آ�� �� ب: "��إ4

)٢(�A��" :�2س�� 0�) "ب(٧: ٦((

)٨: ٦" (@���0+: "ا��-� vة @�B ه#ا ا�ا�=-"-

�0��� : ;0Aا�� X� )٩: ٦(وا�= ا���دة

))أ و ب(٩: ٦(ا�ا�= �F�K -أ-

)١(����ر: "إ4�Mا ه#" ا�� ))أ(٩: ٦" (ا

)٢(�A��" :;4;/3رآ0+ ا��)) "ب(٩: ٦((

))ج(٩: ٦" (@���0+ أن �0;آu" :Lا��A@-ب-

�0�, : ا�H3, ا� �ل إ�B ا�-�م @+ ا��0A; ،�+ ا�-�م @+ اMو�د �pا C�: ة�H� ;�0Aا�� �4 X) ��0��-�s� �02��f ةA� ،إن & ه#ا &X0�0_ ا��Aا� & هM،Lن ا� �ل ذآ هL آ�b@vء X� د�B�@ �0 أن ا� ��ل ���X4 L�L/A ، و ض @�B ��د(/L وا��Aت �+

�/� L�� +��H ا��3��ع –�� �/��� آ3v�ن -آ��ا� و� �J� &� ن A��X4 ا������ آ��� ، &X0��_ ا���0A�� ,��-� �I2آ� L/0�إ� �J� ,�� &H0HXا�.

�/� f ورة �ز�� vد�4 آAا�� Bن إ��� ���K ا�0 J� ��4;5، ��/2@ +4;�3�� B2h � . ;A�3��4 أن +�� '�ا 24��دون ��vن � ������- ,0�5 K�د�4 ا9A� . �0�5M أ: ارا آ& G�� �0�4 ا ،A@ نv،آ ��4 �رة ! ��+ �X �4 اMآ�v�ا�� 0g�(�ال أر�ا��A�; : "و��+ أ5�

��ن !!" وا��� @X3� ��o، ;��� ;A آ� ر ا� و��ن وا�0I@ Bأزه & ق ا�;024�� وا����0��0؛ ،و�HX, ا��و�0+ آ �X� ;0Aآ�ن ا�� �/�K� & ا��0Xة L/H: B3:، 4 F�v� لH) �20أ� 'Gا ? _� �& ا��X-��� وآ� �Xل ?/�دة ا�AH� &K-، +0��08 ا���X4 /�دة . أي�? ��أ�

� (AH, إ� @�B ? ط وا:; ;Aو�4#ب–ا�� ;���F إذا أ@;م �0; & �30�F ! أن 4v� 0+ ا� و��ن�5ا _b5;م ،و�أن �4 +�� �K� �� F30� & ،�A�; زه0�;ة �;ر��� أ��F إذا �� ض @A�; و�H�; آ���_ �05�� ا� !!". �+ 0HX) 0h�C - و� ��� @;ده03n� L+ ،آ, ا��0A; ا�4#+

ارع رو�� وأ� �20����0A�M ! ;ن ��+ ا��A; أ5, �+ ��+ ا�;واء،آ�ن 34 ك (X_ ر:�� ا5M;ار �^0 @�ج ? _Ih إذا =�@ � ا @�B @ و?/�، و� h و إذا :-�/� & ا��4�/2 ا��0A;،�;ر�� أن @;د @0A;ه� �ق @;د ��د(/���� !!

& �5= ~�م ه#ا ا� L/�;0, ،�0, ا����pر ا��0س ا��A; ، أ? ق �� �Hل �� @+ أ ";�� ��0 ;Aآ� � . ��Zأ ;�A@ +�� ,b �, أ��AX�) " ن�0� Bإ� F3١٦ر���.(

L/)روا :�� �+ ��د X34 نv� ;0Aا�� qnل أو�د�4 د �� وا:�;ة؟ ،ورب ��G, و�-+ L� L� �24د ا� �A0 ا��� L/5�2@ا @+ أ� 0 L� L�دة���� ,H4 : ��4دA= ا���; :��034 5ة & ا���P0 ا�ا:; ا�#ي � 0�4� t��A@ +0�; و:� ؟ إذا آ��ن ه�Zإ� أ L0;آA@و L3��� أ

Page 171: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

" �0�2/� ���J� /, آ�ن ر�ل ا�M�L أرأف @�0/�� �2/��� أو ،"�Y�Z ا�;���4 " 5; �5ل & وKY/� أ�/� ، وإذا آ�ن �ن و��& ،" �+ أ:;ه��؟

�4 ،� �ل وA� 'f;أ : �4 ا��0A; أن ا ،:�H0H ا�ا5' Xرة ا�t� س h. و �دهt)و F0 و(�2 _A2) _5رة �+ وtA�� ;� � +-و� ! eا �(Z "#ر : هوا���م �& ه�#ا ��0 �@�B . و� �; ��tرع �+ و5_ ه��دئ �3-��, 0�F @��0�� ا�زده��ر وا��p��ر ،إ�t4 Fرع ا�2

&: ��L ، وه� h��رق �& ���Aت ه�#" ا����دة ا�#��0�� ،#ي ا�K23# 5 و�� آ�0 ة ا� ، �, @�B ا�9A �4 ذات ا�0�b ا����; ا�0�A; ،ا� ��3 ا،H� FA324)' دا� ه� إ� �2# 5 ون ��0�5 �رة & إ�vا�� F3X0Y رس ��;�� Z أ� اه�م �2-�+ Y� ، ��4���Y ��;ح و�3

& أ� 4-� FG��;� �ر�;�!!

��@ F�t2) B�@ �، +" ا�-�3ب ا��H;س @+ ا��I2 ا�9A ي��_ أرى د�0: "و�H; أ��د ا�;آ3ر �رج ��u0 إذ �5ل ) +� � أآرات ا���0��0� :(-�L ا� �ل & ه#ا ا�IK, @+"! إ��رة @ا�, ا�

ا���دة : أو�X� ;0Aت ا���A٨ -٥: ٦(وا�(

�0���: ;0Aا�� X� )٩: ٦(وا��Aت ا���دة

:٥@;د

٥ L-)ا ��د�0g0;، أA��أ4/� ا P0���� ��آ L-��5 �g��� & ف ور@;ة، D� ;�� -:�= ا�

�0ا: "��ه�0 ا�ا�= ا��)�ب �+ ا��0A;-أ-gأ"

F� �& " ��د(-L :�= ا���;: "إن أول �tرة ��2ر & ه#" ا���Aرة ه& 5 u��A) وق "وه& آ��� �;ا " @�� �;4�د� ;�Aا��، F��/K)و �F�K ا����0"� ا�3& ه& ا�0H0HX" ذا(F"أن "–";0�_ ��0�،�Y�Z F� q�� �/2-� . ات#���� ه#" ه& ا��\�\ة ا��0H0HX ا�3& ��4-/� ه�

;�� � ا�3& ه& ا�;Iوأ�� ا�، &fرMد�� ��0;" ا�Z �/A�X0� ، F�M "ل". ا?3 اه�" ا���� " ;0�I4 L�8 ،و�+ ا���:� أن ا� �4��� ا�9��;4;ةHا� ���ا�-�� q���3�" :تA��أي " د�"��Xا�;A3���ا�� C���(ا�� Lآ� ." ��� وا� أ��2X+ ا���� ��0����, ا�����3, آ����� 0/��� ?��&ء آ

��F أراد أن /K4�L ا��A�; أ��F ه� و��0;" . 4��ع ا����P0 " ا��0;"وه& �K ا�-��� ا�3& و8Y �/� " آ0 4س"وا����2 vان ،آ;�A@ ع ا���P0" ا��0;"�/#ا �4 LJ@Mة �/#"،ا Y��� ر���� & ن : " آ�� �5ل �;D) L-�MP0�ا� ب ا��) " &�� ).٢٤: ٣آ

ل @+ �F�K إ�F ،و� 4^ ب @+ ����2 H4 نv� آ�ن �34#ذ �ع ا���A@ "P0;" أن ��0� . F�K� ;�(�2 أن �#آ أن رب ا��K4 ,وهرة Y �/0 #Zر�� أ;� 'b)ا";A@) " &A�0 !؟"@L-30��) B�@ ";0A ��ل، �4 أ4/� ا��0A;،؟ أ� L-0K-4 آ, ه#ا @tاء٧(: ٢

�0ا" F2@ A@ ;H ا� �ل �-��� ،ا�ا�= ا��)�ب �+ ا��0A;أ�� g0;" أAا�� B�@ �f�bh ه#ا & Mن ه�#" ه�& �K� ،و�0 ا� �,X� ا�ا�;4+ ،ا�-��� ا�3& (�0+ وا�= ا�� أة X� ).١: ٦و٢٢: ٥( ووا�= اMو�د

Bb� ;5 �4دAأن @/; ا�� ���ا�،و =� �+ ا�ا�= أن 4 ا@B ه#ا ا�ا�= �+ �� f�Xو�235 ا� & .D;م

�-L آ��� �����P0 : "ا� وح ا�#ي 4\دى �F ه#ا ا�ا��= -ب-��5 �g���� &� ف ور@�;ة آ��� �D� ." #ي�ام ا� �ف ا�:3�Z ه�#" ه�ال :Mل �+ ا�X� =X8 إرادة ا����D) �09 أنZ �AXا�� ";�) .Bو�Mرة ا�A;ة : "و5; وردت ا���ف ور@�Z " &�A�0 &� ١٢: ٢،

4 F� وح ا�#ي �� �KYوL/Y�Z نا ��F " �� وح"و. L�3 ا��\�2�A:ور 0)�ن (�0��4�� ا�����0X0 ا�3�& �/�� ا��AH3, ا�-رZMا)٢ ).١٥: ٧آ

Page 172: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

/& ا� �Ah ا��Iد�5 & @�, ا��Iح : �A����Iح ،"����g ا��H= "أ�� ،P0�ة ا���f � 3^�ء�ا ، ����g F�� م��0Hا� �-@ B��@ ه�� ا��H��= ا��:��; ا���#ي " ���H��= ا�A����0. " أو ا���23;اء Mآ��8 اp:����ن، أو ا���3�;اء ����;P4 أو �2���ء، ��& آ���= رf��B إ�����ن

3�F إ��D? B وا:; ،I24 ف @+ آ, ا�D?Mص � F�M –P0�ا�� �� دام 5�; :��ز ، � ��A4& إذا آ9 ت ا�;��0 @+ أ��0�/�. هP0�3���� ا���د@�. ا�D�0 ا��ل و�/F2@ F ،و� �4/ ���3���� ا�;: ;5 P0�٩ -٧: ١٤رو ( إذا آ�ن ا��.(

:٦@;د

٦،=�H�ا +� eا �n09� +0���@ ،P0���0; اA�, آ�ا�2�س، &f 4 +�ا0��+ آ ��;D� �

".�, آ�0A; ا��� � ...P0�D;�� ا��0+: "ا�B�@ u@�A ه#ا ا�ا�=-ج-

+0A� . "..� �D;�� ا��0+: "أ:;ه�� ��A&: ه#ا ��@u ذو ��

:&����& إ4�� "�, آ�0A; ا���P0: "وا�

&A��ا� =��� ".� �D;�� ا��0+ آ�+ f 4& ا��2س: "ا�

��& ، ��L (� د إ� ه2�� ،ه�(�ن ا�-���3ن ه�� & ا��^� ا�0�YM آ��� وا:;ة � آA�� Z "–;�� ا��0+ "�وا�J��ه أن . و �& ر����� آ �I0IZ �/h�Y ��، F03\دي ا�^ ض ا�#ي آ�ن 4 �& إ�� : �� ب ��vن � 4-�ن أ�20�� �& @���F " ا��A�; "أن وه��، B�3� إ�

F��A5 ) ";0� &20@ أن CHX) .F2@ ;0�ا� ��زا�_ ر�5 B3و�،;Aا�� ���/� إرf��ء ا�2��س ،ه#" أ���� زا�KG! ا�K3_ ��/� أ���A� نM –eا Bf � 0 و��b0/� � ا:� ا� 0/�،� ���ل "!!أ���� ا��0A;"أ�/� : وK-4& أن �H4ل

& ا��^�� اYM���0 –ه& أb4� آ��� وا:;ة � آf 4 " �A& ا��2س "وا���Aرة ا��3 ��� - ��0g�h &� F��K�ل ا� ��ل �5 ��/���H4 ١٠: ١" e�3)8 ا�ن ا��2س أم ا�v آ2_ ��; أرf& ا�2��س ��L أآ�+ @A�;ا �����P0 . أم أ�g= أن أرf& ا��2س . أ� وا�K-� ة ".

م �/�� ا��A�h ;� ارا ،ا�D;��� ا���ه�� " ( f�L/0 " ا�2��س ه�& أن ،ا��2)�4 @�0/� ه�#" ا��A��رة �H4 &�3ول أن . ا���X4 #ي�+ ا��و�-" 0h ع;D4،F�K� . إ��� D4;ع

&���4pا =��� "�, آ�0A; ا����n09� +0���@ P0 اe �+ ا��H=: "ا�

)١( u@�Aه ه#ا ا��" : P0�0; ا��Aآ� ." L�Mل ا��q �/�#" ا��A��رة ا ،�� أ5ى ��@;q4 �4 ر�M +�� ;�0A���� ت��� ;�5 ���-X��3ى ،��3ى :0H د�&ء �� ' �0A@ !!" F�K; ا���P0 "إ�0A@ " B; ا��2س " �+ . إ�B أر q��� ;0� �0��, ذاك ا�#ي ،وه, & ا�;�

@� وا�03Zرا ����P0؟g F�K� ;A�3�4!

رج ���0�ن� F��5 �� ه#ا" :q� ا;A@ &��4 ر &� 0Y،ر X)v "!!

)٢( u@�Aه#ا ا� ��" :@ eا �n09� +0��� "– ;�A@ ^�Yأ ��/�م �H4 ���;Z �H:أ B��@ ل�� ،ه#" ا���Aرة (�D' :�� �+ ا���; وا� ��H(2� &� ��/3�Zأد �/�M ;0� A/� أآ�م H4 ��;Z ,�م أ�H� & �/���3 " eا �n0�9� !" ��A/3ا��� ��ا��2ر4 L/3X2�v�� ��-Gا��� �� ،

L/رؤو� B�@ �H�v3ا�� L/�����K�M ! Fن ا�-, ��n09� L�3 ا��H� B،e� �+ ا�� ;0A�v@�،و� ا���ك �03 P0��4-+ ه#ا ?��ر ا�� Lأ� : !؟"�� � &3n09� ,�@M _n��n09� , ا�#ي أر��2&"

_0Aا� 4-2 �0 ا��A; وه،&��F�K :� ا وه� � 4�;ري . إ� ��n09� ���3 اe، أو 4^�, اMوا ,�� Mن ا������ ;A�3�P0 ،�/#ا 4 .س X) ;H ر �+ ا��2

Page 173: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

)٣( u@�Aه#ا ا� +g H; أ Fh ا� �ل �& ا��A��رة ا�3�& ا3Z�L3 �/�� ه�#ا ا���;د ،أ�� � " : =��H+ ا��–" � ��0��� ��+ -و �& ا��^�� ا�0"K2�2،"ا��5 Bو���/� أ5 ب ا�-���ت إ� " :K2� "–�9ط�ن ،أي �/�� و��� F�M "ء�Z � ��4, @�, ا� ب +�."

�" اMرf�G�: & ة �+ " و@0+ ��;" "ا��A; ا�D4 ,0�#;م �� +0�@ B�إ� ��ط ()��/ ، ";0�� +0�@ F�2@ _�b�hأ B�3و� ، _�D)ار 0ر ،"ا��3�0;"�-+ ا��A; . 4;ا"h =�H� م;D4 ، نM "F�K� +0@ " "��@ &� "��� B�fر B�إ� ��2n�(� . ;�A0+ ا����ق �Kا� ه�#ا ه�

0�M0_ ،اA/� . ورب ا��و h =5 34 �9ا� B3)��� إ�� F20@م و;D4 ;A��� ، ;0� ;4 Bوإ� ��Mا ";H2) " . ,���4 _�0Aرب ا� +�-�FA�5 ,آ +�،F�K� . و5;ر(F، و - "، و

F��ن اe وA�4;و�;�D4 +4#�; ا��0A;4+ ا���0+ (�ق Kا� �� ��+ @�#اب ا��X�L0 ،ه#ا هZ ، L0�2���� '�3�3ء ا���3^�أو ا . eء ا��2�أ +�-�eن ا�;D4،L/��/L و�5K��F �+ آ, AX4 L/�M F� . وA�4;و

:٧@;د

٧Z2���س آ�� �� ب، 0� �X��Y �02� +0�د�

ه#ا ا��;د �A��� �K� 0Zرة ا�3& ا3Z� L3�/�� �Z ."د� +0��X��Y �02 آ�� �� ب �0 ���2س : "ا��02 ا�3& 4\دى �/� ه#ا ا�ا�= -د- C���ا��;د ا�" : =�Hا��02 " �+ ا� +g� ���H= ه . �A0g =�Hآ�ن ا� B3و�، _X�fأ �X���Y ��02ا� . �X���Y ��02ن ا� إ� ،و��+ (-�

=�Hآ�ن ا� B3�"�(0�� " 0 ا� ).٥@;د (

"�ن إ�B ا�4Mدي ا������� ،J24 ا��2س إ�B ا�A5ب . و34)�' ا�� ا��Hا� B�إ� �J24 eا +�-�، �X���Iا� ��= ا�02�#ا . و34)��ه &� لHق ا�;I4" :ى� ".وإ��� اM@��ل ����02ت وأن �-, ا� ئ ��

م ����@v�F إ(����� ��9��n0 ��0;" ". ��� ب ��0 ��2��س آ��"�H4 أن ;�Aا�� B��@ ��fو K� ن��آ، ��Y ;�0Aا�� B�(@ل أ �-�+ ا� �� . �B3 ا@A3 وا أ�0A@ L/�K;ا �� ب،X4 رون �/� أ�L/�K �+ ا��2س

ل ا�;آ3ر ��H4��4 : و;H0+ ا���دات ا�9 �05 ا��وا إ�0/� ��3 ،إن �+ v�ا إ�X، B ر �+ ��دا(/L ا�3& آ�ن ���0A; أن �4Aأن 4#ه F3�;D� L/�K�ن أ: ارا �+ آ, �Zo ;0� –ه0-, ه 5, و4- �ا أXAI4 q�#� . را��03Zوا ��@g F��K� ;A�3��4 +�� ,�آ q�#�وآ

P0����، 9Aد�4 5/ �4 �+ ا�A@ ,ر �+ آ X34 .

:٨@;د

٨�# 0D�ا آ�ن أم : ا@�0��+ أن �/�� @�, آ, وا:; �+ ا;A@ ،ا� ب +� F��24 q.

�#���24 q�F ��+ ا�� ب @A�;ا آ��ن أم :�� ا : "أ���س ا��-� �vة @��B ه�#ا ا�ا��= -"- �0D+ ا��; ��, وا:�, آ�@� ��0+ أن �/�����@ ." �0H0HXا�#ا(�0 ا� F3�05 & م �/�#ا �I ف ا�J2 @+ ا����X ا��Dر�0�� ا�3�& 4 ، ����P0 إذا J24 إ�B آ, @�, �H4 +�� ��/0�@ ن�-

-�� L�A@ +�; 4�\دي أ@����F �� وح :� . Mن ا����A4 � P0���& ���� وح ا��#ي ��F (�\دى اM@���ل . �اء أآ�ن @A;ا أم : ا ،ا���,&@()، D�ا�� ;Aوح ا�� � F���� مH4 ;0� ورب .;A@ L�� & �Mول : ، �: L�ر� &� ;A@ &�������ن J24� إ��B . وا�p� /Jه �-+ ،ا��� � ب أ4��د ��داء . وا���J24 P0 إ�B ا��H= ا��X� ك ،ا��2س J24 ون إ�B ا�0; ا������. ا���J24 P0 إ�B ا� �/�� & ، _�ا��H�;رة " ا����2"اMو�B (�2ل . ه& أ�د �+ ا�LXK،ورب أ�4د ��b0ء & �J/ ه� . & ���ره� " أ�4دي ��b0ء " آ�

+0�Mوا P��Iا� ;A���، ;Iا� BH�) �0��� ،١٠ -٦: ٢ رو�0�� ،٩: ٦و0g�h�� ٢٣و ١٢: 3�٢٥�B " (�� أ@ -+" واM@ اض وا�٢ )٤و ١: ٦ ،١٢: ٥ �B3 ،١٢: ٢٢ رؤ�4 ،٣٥: ١٠ @= ،١٠: ٥آ

:٩@;د

Page 174: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

٩3��ر، (�رآ0+ ا�3/;4;، @�0��+ أن 0�;آL أMه#" ا L/� ا�� & ا����وات، و0� �X� ";2@��ةوأ�L3 أ4/� ا���دة، ا �b4أ L.

�0��� :;0Aا�� X�ر (�رآ0+ ا�3/;4; @���0+ أن �0;آL أ�L3: "وا�= ا���دة �Mه#" ا L/� ا�� ... "وأ�L3 أ4/� ا���دة ا

@����0+ أن �/��� @��, آ�, وا:�; ": ���0A�; 5��ل ". @����0+ : "ه�& آ���� –آ��� وا:;ة و�//� ا� �ل إ�B آ, �+ ا��0A; وا����دة �& ا����ات : "و�����دة 5��ل ). ٨@�;د " ( #�F��24 q �+ ا� ب ��b4أ L3���J� ا��0A�; ) ٩@�;د " (@����0+ أن ��0;آL أ F�و� F��v- ع ا����P0 – إ��B ر�/�L اMو:�; ،وا���دة @�B ا��اء ��4 . &� ";0��� ;�Aا�� B�H3ا� B�3و�" �bX� " P0��ارة ،ا�� �� F�2@ _�زا�

د�4Aا�� .P0�ر ا��� & ";A@ Bا��0; إ� J� B3ا���0دة،و� �� (h F2@ _Aذه !!

ر "�Mه#" ا L/� ا�� ن ا��#هA& –" وأ�L3 أ4/� ا���دة ا���Hا� q�ه ذ��� ,��X) &�3رة ا���A#" ا���/�دة ����� Fل آ��ا�3/, ا� � P0�ا�� F� دى�� -, �� ( 4;ون أن �K4, ا�2��س �-�L : "ا�#ي آ�ن ، L3��ا ه-�#ا أ��� ا�A��ت إن ��-) L��A3� +د��� ". أb4� ��/�L ا�� ،

�/� .ا��;م ��/� أهL رآ+ �+ أرآ�

��� @2��;هL : ��ه0�� ا�ا���= ا��)���ب ���+ ا�����دة -أ-�v� ن���آ ��+ أ��دة ����4 ا��#��X3� ب���A#ا ا���ه &�� ا������3ل –اآK3��B ا� ��ل ة�H(�802 �)80 ". (�رآ0+ ا�3/;4; : "ا� B�@ ي�/� (2�f ,�X�،ه#" ا���Aرة (2)M L/� ���/)ون ، اv��4 Bb� ��0 ا ��/L آ�v�

vو�YهL �3 آF و��, ا����دة ا����00X0+ ،إ�B ا�3/;4; ، L�/� ��(0Xا�� ��4 -Kا� ��n0A��� +4 �v�3� ا� Mن ، �& ا�����3ل ا�3/;4�; . آ�� L/0�م إ� �bH�0= ��+ :;4�; : ا� أي ا�#ي آ�ن ��G;ا �0+ ~/ ا�H4 � ;A;ة . أن ا������ ��آ�3 F��vآ، ��I) � 8�(, ا���ا�@ ��/0 P

�AXوا��0+ وا��.

�F -ب-0@ =I�ن ا��0A�; ،أ�� ا�u@�A ا�#ي ���F ا� �ل �0@ =�I� F���� #ي�ا� u�@�Aا� K� / – ;0�� P0��ا�� B�إ� �J2ا� & ا���ات : "ا��0A; وا���دة @�B ا��اء �b4أ L3�ق ا����& أ@��B ". @���0+ أن �0;آL أ ق ا���0�' ،إن � B��@M; ا�، و4 ��و�

� J24 إ�B ا���دة ��0h +0 ا�J24 &3 �/� إ�B ا�� .;0A� q��Jم � ����دة و� ���0A;ر/ �J ة وا:;ة، '0��. �, J24 إ�B ا� F�M"رضMا Fن @+ آ, و� ).٢٦: ١٧أع " (2Y' �+ دم وا:; آ, أ�� �+ ا��2س 2-�4

" "ه#ا ه اF�p ا�#ي ���� B��X4 �"،" دي�& و4/����4 0�� u�0:، ��� hن و��3Z . &20-�� ي �� �، �و: ;�A@ . P0��ا�� ,�� ".ا�-, & ا�-,

��4 Xة ا� ��9� ��0Xاة ا�وإ���� . وه�& أول ���ل @��, @��B ه�;م (���رة ا� 05�C ،و & ا@�H3د�� أن ه#" ا���Aرة ا0ZM ة ه& ا�2� .ا��B�@ =0 ا�4Mدي ا�9A �4 ا�v-�) &3ت & ا�D3;ام ه#ا ا���ل

&Yد ا��و��Lا�$��)& '& ا�

) ٢٠ -١٠: ٦(

�4��g ���2� ل ��& (���q ا��HA��� ا�I��^0 ة،و5��8 ا� ��� ،����;H، ا�� ����0�� ا�3��H4 &���ل �/��� -و���/��� أ5��;س �H���ع اMرض وأ���/���– ا�"_��0A0; ". ا���?��Mب ا#��@v� �2���K� ��gv ب ، &X0���_ ا����0Aا� د" ا�K3���هL، ا�3��& (�)�� ������0+ 4��: ،F����J)و ، F����D34و ���AXا��

.ا��KIء

د أن �ل ��2 ا���Hم & (�q ا��n0A ا��H;��� و5; آ�2 (، 4 ���0��ار ا��AX�� ا�)��ه ة ، ا��� :�/) +0��A أ?��� �/3���32� ، +�B � ؤ4�� أ�K�� ا���� أة �A23��u �2/��� إ���B زو�/��� B���@ ء����وو�ء–ا�� ���@�g B��_ إ���; :����و5، ��X� F��2� '��93 و(2��tل @���B �5��= ا� ���,

F3ء-زو�� �0 ا�/� ا، و5; ا���X3_ إ��AX� B وو '��3 ��� ��/0A�5 B�@ ��;Hا�� �A/3���،�دا و��� �ن @�0/�� -3 !!

Page 175: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

q�) ;4 ^3� '�3�2� ف5 ��2 ا��X4 آ�ن L0 "وآ �I�0" ا��-Gل ،ا����KgMل �/� ا�H4 &3ا� ، �@�(ا�#ل وا� �X2أ� �KD) &وه ��& �bX�� ا�ا���;4+ إ����� وا:3 ا���� ، 0X4 L��;4+ وه��ا�ن ��)/K��L و:2����/L و��� ى ا�9A�� K(4���@ P��B و���" ا���("Lده���Aأآ "

�03ن و �03ت ,-? & L/أ��� B9�3) &0 ة وه^Iا�.

وه�A34 L��د�ن @اg�8 ا�H3�"، 4;���0A�_ "و�� أ�;ع ذ�q ا��J2 ا�#ي 4��' اMو�د وا�ا�;4+ & (�q ا��n0A اMرf��0 ا������ة �AXوا��، "�ا �د ا��ب و� آ��H�0 ا�� Lه K� '� ،0A(ا� ن ?�M ���X �/�� أ��د ��+ I�0 ت � L/ه:�_ و��� ��

�5�/L" ?� ا�A " �-+ ،ا��0, & �� �+ �0fء ا��H ،أ? ق ���� B/�0 ه� أI .

��Gا�/�د �n0Aه#" ا� & د أن 4)ل ��2 ا���Hم و0(4= ���L آ�2 ، ,0A��اء ا��� B�إ� ��#ا . ا�/�د4�+ ه�ة �v�� ��2� ,�H3��-�+ ا� ��ل ا F��K� ا���) ة أ�ى Y��0, ا���0ف ،���BH0 ا�����ء ا��� BH0�� � �4� ف ��� B�إ� ، C�4 � ىاء ���fأ F�0 و� (� ى

�0��X2ذ ا�Dا�، �Kف ا�� هات ��ى (��q ا�3�X) &�;�/� ، و����� أ�2� ا��0�YM &^I�@2�;�� " ��/�م ا�9� 4 ا���A/3�� " و� .(I);م ���3 وس وا�;روع

��K� L����M+ وا����م أن ا�0X��ة ا�����0X0 ،�#ا أ /��2 ا� �ل �� &� آ��F �/��د ،� (bH�B آ�/�� �� &� ، �-�+ ��/�� I4� ف !!. وY;ام،و: ب

,IKه#ا ا� & & أن ا� �ل ا�0A�) BH3 ا(F ا�X ��0 ا�3& q? +� و��، L4;Hا��/; ا� +� &:: ١١ ،١٤: ��0�٥٩ إ?���0ء – �١٣: ٥ 94ع ،٤، ��-Xا� K0;ة ( ،١٧: ١٥ و��� �Xد وآ�/� أ��2�إ� أ�F �+ ا�)�0A& �;ا أن 4-�ن 5�; ا���H . ;�3;ه� رب ا�

�& رو��� 234��وب : ا��F3 . ��� ه#" ا�0A�3 ات �+ ~ F ا�#ي آ�ن F0 و5_ آ�3�� ه#" ا� ���� �20� �+ ا���� L�F أ�F آ�ن �ال ا�0م g د & 4� ى ا��2;ي ������ �+ :;4; ،أر��� �2 "�2�4 C�3 .�ل أن �Hا��� +� آ��ن ، وه 4-3= ه#" ا� ����

&� - ة ا�02 @+ أ���X ا��2;ي ا���X0&،34)�' إ�B أ���X ا��2;ي ا� و�� �/� ��/�3�� ، �� !!".��� و:�0ت" "ا���د�4ت" ��Hر

,IKدرس ه#ا ا� Bم إ�;H32� "&� Xوح " ا� ��2ن" ا���م"n�gوا�:

)١١و ١٠: ٦: (ا��H4 Kن ا���X3ر��ن: أو�

(&: "ا� ب�2د -أ-Z١٠: ٦" (�4 أ(

)١١: ٦" (إ��0: "رب ا��-�4;-ب-

�0��� :LID��0 ا�Agب و X��0 ا�Ag) :أ و ب(١٢: ٦((

))أ(١٢: ٦" (�0�_ �' دم و�A��" :LX�-أ-

))ج(١٢: ٦... " (�' ا���0g+: "إ4����-ب-

�� ))د(١٢: ٦" ( & ا����و�4ت: "�0;ان ا�X ب:���

)٢٠ -١٣: ٦: (أ���X ا�X ب: را���

)١٥ -١٣: ٦: (أ���X ا��;ة ا�-���� ا���د�4-أ-

)١(+4HX��" :CXا� �H(2�) "أ(١٤: ٦((

Page 176: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

))ب(١٤: ٦" (درع ا�I��" : A;ر)٢(

)٣(+0�;H��" :0, ا���م�� )١٥: ٦" (:#اء ا��3;اد إ

)١٧و ١٦: ٦: (أ���X د �@�0-ب-

)١(=�H��" :��4نpس ا )) "١٦: ٦(

ذة ا��Dص: "�� أس)٢(Z ")أ(١٧: ٦((

�&-ج-� ))ب(١٧: ٦: (��ح ه

))ب(١٧: ٦" (�80 ا� وح"

����Z :ة�I��� رب�X2;ي ا��� )٢٠ -١٨: ٦: (�/ ا�

)١( F�K� ,�M ة�I١٨: ٦(ا�(

)٢( +0�4;H0' ا��� ,�M ة�Iا�)١٩: ٦(

)٣( C� )٢٠: ٦(ا��Iة �M, ا� �ل ا��

)١١و ١٠: ٦(أو� ا��H4 Kن ا���X3ر��ن

:١٠@;د

١٠F)وا & ا� ب و & ?;ة 5H) &)Z0 ا �4 إZأ.

وا & ا� ب: "�2د ا� ب و� 5(/L-أ-H)"

�bء �������2ت ا�����0 ا�3�& �� ت �2�� 0D4،, إ��20 أن ا� �ل –" أ0Z ا"pا & و4��3��' ، ?� ع 4)�ي رداء" ، ��; أن أ �ض ل آ��F3 ا0ZM ة ،5ا"H0� –0 ةوZMا �� bب ا� b0� ,5 _n? ة-إن;��Dه#" ا� ���� ا� L33D4 أن ,A5 .

4�� ،و��0 �^ 4�= أن 3D4��L3 ا� ��ل ه�#" ا� ������ ا���0�;ة ا�3��& :�;��2 0/�� آ�0�� ا @�+ ا���2��� H;4;ة ا���ا�9 ��ا�2^� "#�/� – ����^�ي 0/�� ،أ�0�_ ا��0Xة آ�/� : �� و�/�دا؟ ه#ا �� (�2دي �F ا�)��0A ! ا�X بH��� F�A�^480 و��b= ا��4^�� ، F���3A4 ��4�/2ا� &� . و

&����pا Lا���� & F� �9� ��B�@ 9A ا��;وام �& Y� اع @02�8 . وه#ا �� ، &� و��� (��ر�4 ا�9A� �4 إ� (��ر�4 �ا5�' :����� ��, ه�#ا ��� (X� �2�;��F . و�� 3 ات ا���م ا�-�2G�� ��0+ :� ب و:� ب ��ى � ص ا���3;اد �X� ب أ?�; وأ5�ى . ��, ا�X وب

& @����2 ا�;ا�Z& ا����B ب �� G��f"K2ا� ." ���0�/� ا�;ا0�Z�� أ:�0� ;f L4;3�� اع Y & �0Xا� K2�� وf�; ا�3���رب ،�� (�Xول ا�K2 أن (/ ب �+ ا�3� �� إ�B أBI5 ا���Aل . ا��Dر��0 :�20 A@،د�4ن ��9 آ���+ 0/�� ، أو أن (/�A إ�B أ�� , ا� ،

�ص �/� �+ Y) �� ����ن ا�g�A+"ا # وا�3p". ا ���ا�0س & ا�A� اري ا��(�3� �� ا�3& و�;ه� ا�H;4 أ�� ، �K� ه�& & ا�p-2;ر�4 F/ا�) _��_ آ�� (�3ن ا�X ��ء، وإن ( اءت �v?-�ل ��K�3D،ا�3� �� ا�3& آ� !! أو (�

Page 177: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ ((� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

0� إ�B" أ0Z ا"ا�-��� ا��3 ��� : L� 3) ز أن�4" : ;��� ��0 آ�vن ��� �� �/�� L� ." +�H�& ��& أن أ5�ل " أو " �0�� 4�v(& "أو " CXز" ه#ا ا� ، إ� أن ه#ا � K�4& ا��\�+ �+ ا��/�د ا� و:&، �' أن ا��Dص ������2. ا�-�م �4

=I^4 eت ا�/;" وإن آ�ن ا��Aر ،وMن ��-��� "��D4 .ان؟ /J4 +4أ ��Kوا� �g�D�� !

" &)Z�4 أ "– +� ���A2ه#" ا�-��� ا�� B�:0+ �� أ� �L/0 ��+ ا��0A�; ،�5= ا� �ل ا�� +��� �� وإ��� B��G ��-�ن ، إ��B أه�, أ�L/2@ F3A �;ران ��+ رو�� . ��0�o ��g�H ا�I^ ى : ;H�، ة��Xا� ��#" ا�-���/��0 K4 أن +@ FA�5 t�X) L� ران;� �-+ (�q ا�

(& "ا��#�� Z��4ن "! "�4 أpا & &)Zد ،�4 أ�/� & ا� &)Zو�4 أ !!L�� & �2�ة -�� أZ0, أ��pا ، F���o &� �b4أ +X� q�#آ P0�Kا� L�4 ا���� X� ن�3�3) L-�ة و� أZن،أ� ).١: ٣" ( وأ�� أL-2@ &��5 و�o L-��Mم ا��

(&"�� أو�' ه#" ا�-��� و�� أر:= Y;ره� Z�4 أ ." B��@ L/�Y�D?) أD( Lو� �� L/ �4 L� �ا�إ�/� (Lb إ�Y B;ره� أ5 F���– �9, آ, ا�) &/ �� �س ا��K2، ة;/(bوا�� ، Iو� I@ ,آ & ,0��pا ,�M ��#/;اء . وا����ش ا�9�0� L�b) ��/�إ

CXا� ,�M ا .ا�4#+ ��(ا �M, ا�CX وا�� ��0+ ا�9���ن ا�4#+ @�?

� � +0���B2^ وا�3 ف ا���h +4#� ا أ �� ا�03K�� ا�^02�� � � ���_ و�X��ر�0+ ����)�ن ا��/�� د�4��� ا�3�& ( ،��L آ�ن �-�ن أ � ات وا����دات ا�3�& ���دت (��q ا�HA��ع ،:20� �+ ا�;ه @�B �5= أH���� +0A���^و� ، F��ر��) �I@ ,�-� , ، إ� أن�, �0�و�-

F3/�o،F3@ر�I� ع. و�-, ده !! �-+ ا�9 4 وا:;، ��9 ور (23

: "�� ا�+!ة�!I ة@y &'وا '& ا��ب و!+�"

ة Hا� � (�F ،ه ا�A;ء وه� ا�3D��م ". & ا� ب: "+ ا�#ي � آ� إ�F0 و�3�3' ه#ا ه � ��2 ا�0IX ،"ا� ب: "ه#ا هH� �H32� 8�f �2)(M �2ن 5H� � �20 !�/@ 3D� �0�_ ه#" 5ة ،�/K93-���;ه� . وإ��� ه& 5ة ���;ه� ،و� ه�& 5�ة �� ��, ه�& – ��,

��;�ى �/� . (H3� �� @��20 إ� أن ��AH/� و . �� �/�vإ�0/� آ B��� ��� @�20�� إ� أن . �-2/� & ��23ول آ, �0،�2;ة ا���2ل و� ه& 5ة �2��5 & �/� =: �، �2�K���23ن 5ة �B3 :, ا� وح ا�H;س @�L-0 : " و� L-2-و� ." F��K� eة ا�5 �/�M eو� . ه& @)�0 �+ ا

0, 5ة ا� ب � B0, إ�A�، F��K�ي . إ� �vن ��A ا�� ب 4��ع �Hب ا� ��� ��ب ��ز� �ة ا�ن إذ وآ� . Mن 5��n(D4 +4 �0�L ��+ آة �H= رب ا��أن 4)� �0h +� ة ا� ب5 Bن ا�#ي (�ق إ��0� �n0(Z & ن �H4 . L/)��0: P�ا#�� B��@ ;ون�54 +4 �0�وآ�L ��+ آ

&ID9ا� L/���: +� را�� L/3�;Zو، �/�M ر��د B0, إ�X3�3 " ��A4 h ر���ى �& ?�;ة !! @�+ روح ا�� ب " �H3� �� �4-22�� أن H) ة ا� ب إ� إذا5 F�K� �2 . ه#ا ه رأس ��290 . �24 & ا� ب KY & & :��� إ�B أن ���X0� F�0�3رب �2�� آ�vن ا�X� ب ،

+X�اM FGن ا�X ب �� ب ،: ��2 � _X) رب�X� �22-� ، ��2n�(� س�K�ب وا�H�� و�H� م;H32� ، 0�G8 ر�Y &� �X��رب ��2�M ;5 L0J@"=�^4 &-و� �A��h ج Z " F�� �2�2 �� د�K0�: I2�� KJا� =I3^� � �2�M،FAه� ,� .�2)5ة ا� ب 5 ,��2� .

�0س � �& ا�-3��ب ا��H�;س : ":�2� �5ل إ4 و F�����4 ���� F����H4, و�0�� � �K� ��F ��+ أن D4� ج �/�#" ،إن �+ H4 أ ه#ا ا�IK�, ا��Xfا�F�K ا���ح ا�-��,،أن ا� ب 4�ع ه ا���Xرب: وه&،ا��H0HX ا� ". وأ�F ه

وا "3 ���� ا�-���� ا�� �H) " ��آ�� F�2� �H3�9ر ا��;�I��� ������52)�� �2n�(�@ ." +0�tاء "� &� +-2�� ! +0�H4+ ،وا�t��3� " : L��� إن2ا �v) � 2ا �\)" .."L-)ن 5-) �20�v�(وء وا�;/���) " ١٥: ٣٠إ?��0ء .( ;�0K) &�3�0 ا���X0^� ا�I��� ,YMا & و5; ا����3_

ن @�0/� /& إذا (09 إ�B :. ا���3 ار ا��3�;د-� . � إ�B در�� و�035 ���B إ�B إدراآ/�،��� ����4;3

F�ة . � ة & ه#" ا� ���� ٣٥ورد " & ا� ب : "و5Hا� 'A2� �& ا�� ب . " وا��X ك �/�، و�I;ره�،ه#ا ه " +0 ���� �2XA�Yأ �� & ا� ب). "١: ٨رو��0 (�+ آ, د24 " �0X2 _A��) & ا� ب). "٧-٤: 4١٥ "I� I322 ى H3� �20A� ا ) 4٥: ١٥.(

Page 178: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ *(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�A�I) '�;ر @2�F ?�;ة ��23ه0�� ، �+ ه#" ا� ���� ١٩: ١ H; وردت & ،"?;ة 5ة ا� ب : "أ�� ا���Aرة P0��ة ا��. وه& (0K; أن 5ة Hا� +� u�A2) 9;ة�� ة ،Hا� ��03� �/�ى �& ?�;ة 5�ة ا�� ب . @�B ا@�A3ر أ�H3� +X2 ي ،�Hب ا� ����;د �93�ة . إذ �H;ة ا��ن ?M

اتا�3& �Mع �+ ا & : ��2 ا� و:�0،أ��5_ ا� ب 4� �2� q�� &ه .

ر��� و�X�+ ، و��ه�� YM�PA ا����ح ا�-���, �H�� @�20�� ،ا��ز�� ��2 ��32-+ �/� �+ :��, ا����ح " ا�9;ة"ه#" ه& /~ L�IH0 . و�4 5, �0 ��،��fف

:١١@;د

ا ��ح اe ا�-��, �-& (H;روا أن١١�A�ا0��4; إ�-� ;f ا3A�) .

"�#& �+@روا... ا��9!ا: "�@اء إ�m ا����e ا-ول

ا ��ح اe ا�-��,: "آ��� ����� @+ ا���ح)١(�Aا�."

��0 آ��� وا:;ة " ا���ح ا�-��, " ��-��� ا��3 ��� . ه#ا ��ح آ��, ��ى �� ة أZ� ى ،ه& & ا�0�� ;�4;� و�L ( د & ا��/�; ا�)�5ه#ا 4;ل @�B أن ه#ا ا���ح آ�3�� . �-2/� ا����3_ ه�2 @+ ��ح ا��\�+ ،و5; ا����3_ ه�2ك @+ ��ح إ��0 ) ٢٢: ١١ �

�' أن �Y�2@ F� �K�3D�� . وا:;ة � (3�tأ ، �Zا� ��A�ك ا� �و34 " �Y�2@ ��A�� P���34 أن +�\���� C�X4 � +�-� ، +�� نM م ،34/�ون & :�, �tء �+ ه#ا ا���ح � 0�0Zv. " �+ ه#" ا��0:�2 ا��� F0)v4 (D�� �f ا�/ " �4 X�� ء�� & Fأ� F3�(h

ن ���F �+ �/�م اM@;اء I) أن ���o، F�= ر���آ� +�� F-���) + أن�; ���4-+ أ���/� L� +-� ، ء��ا�� &� F�0�;) &�وه . F���Yv Fأ� F2� F3-�ا�#ي أ� 'f & ا�� L/�ا�-�=–ا� & !!

�/� ��, اp?�رة ". ا� ب: "�I;ر ا���ح )٢(��A�0 ة ا�X �0�� ا�3�& (��;ه� ا�;و��� ���X3��ر�0+ �Hا� Bإ� � I2� �2ه . B��@ ��� �-2�94، F��K2� F4 3�0-�� " F��M " ن ه�#ا ��0 ���:� ، � أن A�4 رداء F-0X4 ه� ��K2�F ،ا��3�2; إ� أن H34;م �A�0 ه#ا ا���ح

�0� �� @�B ا���Xرب إ� أن H34;م و�H34،��ح ��; �+ ر0G ا� ";.

Bر���03+ إ� & �F رداء " �A ا���ح "و�CA� ;H ا� �ل v?�ر v0 ا : " إذ �5ل ،آ�;�ا (�2�I) و� P0��ع ا��ا ا�� ب 4���Aا� ).٨: ٥( ١" (���0+ درع ا�A ) "١٤: ١٣رو��0 " (����; �M, ا�9/ات

��. /������+ أ�K/��� إ���G�4 B– آ��#�q ا�I2�� ة ���+ ا��� ب ، -���� أن ا�D���ص ���+ ا��� ب أو� وZo�� ا;��2� 0��Gب ر ��ن ا�M، ;���� وه�� �20 ، وه ا���Xرب @�2 ،��:�2 �Jا� & ��Iر@�23 �' إ��0 . وه I32�و��= أن �I32� أو� ) ١٢@�;د ( sذا أرد�� أن

eر@�23 �' ا�I� & ) '?4+ ،٢٤: ١٢ه-) ٢٩ -٢٤: ٣٢(

3ا f; �-�4; إ��0�4�h" : :�, ا���ح)٣(A�) &-�."

3ا: "أن آ��� �4ح ��2 A����A @�;(�2 ا�X �0�� –و5�; وردت 0�F ���ث �� ات . ه#ا ا��3K� " ,IKح"ه& " ( �����: B�و�Mة ا �ا�� :3ا "A�ا ��ح اe ا�-��, �-& (H;روا أن (�A). ١١@;د " (ا� ��0� X(�2 ا�;�@ A� ,�-� ��;2@ �0������; أن (��3�ا آ�, : "ا�� ة ا�

3ا A��� ا�� ة ا� ،)١٣@;د " (?&ء أن (���، �H(2���� C(2�3� ��;2@ " : CX���� Lءآ��H:0+ أ�H(2�� ا3A��� وا�����K3د ). ١٤@�;د " (3ا"�+ (- ار آ��� A�0" ا�K0-ه#" ا� B�@ . ��2رة ا�3& أ���I،إن ا� ��0��واp?��رة /0�� � ) .�L �2�� : ��� د �@0�� أآ�� �2/�� ه

ن اM@;اءI: دك Bإ� � I2� _�0�،Dا� Fو� & ن ��22IX �, إ�B ا���Aت JK3X� +X� LI و

ن"IXا ا�JK:� "ه� ا���P0 ا� ب �5دم

Page 179: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /(� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

� @2;�� �5ل� FK5ا�#ي و &D485 ا��3ر�& ا� ب. ه� أ�� أ85 ه�2: "ه#ا 4#آ �� �#�q ا��;@��0� "!

�& -ب-��" �-�4�; "ا�-���� ا��3 ���� " ا��-�4;"ه#ا ه إ��0 ا�D;اع �Y:= ". �-�4; إ��0 "إ��0 �Y –:= ا��-�4; -ا�C4 K ا� �0 ا�)� ق "وآ�0� ا ��� 3X4��ل @�20�� @�;و ا�0D� �/�#" . ١٤: ٤ وه& ا�3& � ت �2�� �& ،"أ�����J2� =0 "أو " g ق"(�2& :

��J2ا��"، ��/��� ��2� ��(0Xا�� ��4�(Dا� C4 g +@ �2K�f �H� & ��0� ��2 أ:�0 �H�� . آ��� �� ب داود – &� ��2� �و�� ارا 4 L0�Xا� B�5(�2 آ�� � ب �، =b^�0 ا�(Z & F(H�v ، +A�� �& Z)0�� ا� F��5وv (��رة 4��F إ�20�� ��/�� . و�)� س ا�9���ع

�� ر�94 ����� ��#ب ا��ا@0;. ����� �� ا��ا@0; X�ب I4 ى Zوأ . F�A0@وأ� F�)���) "���) �20�@ �� ، &� _�A�� إ� أن +0Hوا� P0�0;،ا��@س ٢ا�g= (وأ���g " =0 ق"0+ أن ه#" آ�/� @���، و� ( �2Ah ا��ا@0;، � �2A@ 4 ا��� ).١٤: ١١آر

��F ه� ا�D�;اع " ا��-�4�; "و" ا�)� ق "�0Ag& أن 3A4;ع إ��0 آ�, ه�#" M �������� . ا��#ي � 9K4�, 5�� ، ا��02�; ، ا��9�3-& ،ا���3� 0�F ا�3� ��� اZM� ى _h 9��F و��04 L�vس @�� ،� ب �د�24 & ا�D3� �4 A#ا �-, (� �� ?-� 0h ا�#ي أ L�hر B" F�آ ) ,��

+0: Bا��\�02+ ،"إ� �� �) & q�#�25ة ، آ F� +0�) � ، ل�� F� �4"، و� 4/;أ�Xf & ���3Hا� F��� uK24 B3: . 0����4 إ q� Lوآ�4�Xf +� !! 0�v) د � . �-�D? F2،و�0 ��Dف أن إ��0 �0 �

=:���Y 0����ن إ���;"وإذا آ��ق" �-�4 ��g،و���0�ا�� &�� "���= إذا ����@ ��� ،٢: ٢ را���' ?�� ح ،ا�g��= ا��4t��;"! (ا�X���رث " =�gوس ١ ،١٠: ١٣ أ@��ل ،٢٧: ٤وا�� )٢و ١: ٣ زآ �4 ،١٤: ٢ @= ،٢٦: ٢(& ٢ ،٧و ٦: ٣(�0

:١٢@;د

١٢ @ ،L����0+، �' و�ة اg��ا� ؤ��ء، �' ا� '� ,� ،LX�ر@�23 0��_ �' دم و�I� نs ��B ~���� ه�#ا ا��;ه ، ��' أ2���د ا�9� .ا� و:0� & ا����و4�ت

����� ... "-ن ��ر�9o" :�4"K*� ا�)�ب:

"Mن ��Iر@�23 �0�_ �' دم: "رو:��0Ag :�0 ا�X ب-أ-

���/)�0� ���tج ا�X�� ب ،ا�����3رة � آA��� إن ا� ���ل ا�����3, ،)٥و ٤: ٢(��& ٢آ���� ��& (ا��� �323��b��L/ ���+ ه��#" ا��A���رة و� ". ���X�� : " آ��� (�;ل ا�-���� ا��A 4�� ا�3�A�4 &� �/�� ا�0/�د @�+ ا�X� ب ،": ب ا�X3��م " �-+ ا�X ب آ��_ ، ��4;5�����Iر@�

�, (�q ا�X وب آ�ن ا����ل ��I��� ���3ر@�� & ل إذا ��زم �K2 ا����3رة ا�ا:;ة . و� �� !!ا�X ب ا� و:�0–

����0 �ى ه#" ا�� ة و:;ه�) ���&" (��Iر@�: "�0 ا��3 ���ا�-��� ا�0��� .�L ( د & آ, ا�داب ا�0

0/� رو:0ن،ه#" : ب رو:�0 �2�IZ نM . +0KYو �� L/KYأو�/��–و5; و :&A��" :LX0�_ �' دم و��."

&��� ... "�, �' ا� ؤ��ء: "إ4���&: وا�

&A��8 ا�Y & آ���A– �/03رة وردت ه#" ا�� ". �0�_ �' دم و�LX : "ا� 0Zv)و L4;H) '�-" ودم LX� " B�3� &� ١ ،١٧: ١٦ آ�٥٠: ١٥، �0g�h ن – ١٤: ٢ و@= ١٦: ١���p9 -وه& (�2& اA- أو ا� ���4 ا� اه2;��� 4 ���ن " ����LX وا��;م . " & :��F3 ا�

eت ا-��)١ ���ن ا���;ي ) ٥٠: ١٥آpوا�;م "-وا LXا�@3 -"ا�� q�#� س (� Bح إ�4 L� ,0������ن ا����;ي . اف ا�pوا- �0, -"ا��LX وا�;م "�pا C: �� L��4 L� ) �0g�hل إذا ) ١٦: ١ � اد ا� �� : ��/0 ��ه�;ون � +�X� ،ه� أن ا��I��ر@� ا�3�&

9A0�_ �' ا��، &� �& ه�#ا ا����; ا�/0� +0�9G�@ س���& ، Mن : ��2 �0�_ �' �� د أ��Kا� ، ;�f ��0:ب رو �: ��ات " �-2/�5�@ & ��J2ا� وح� L� ."Bه#" أ� وأده.

Page 180: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ 0*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

&���4p8 اY " �' و�ة ا����B�@ L ~���،�' ا� ؤ��ء �' ا���0g+: "ا�

8I) ���� ". و�ة، ��0g+،رؤ��ء: "أرآ�ن : ب �0ش اM@�دي & ��ث آ���ت-أ-: ه#" (�0A ات � آtة �3

� د (0�v ات وه�ا� �-/2�� ID?��0ت ��24�� أ�/� �0�_ )٢. (أن 5ات ا���J2� 4 9 (X� ��0J2-�� )١: (وا����K3د �2/� �، B�@M0�/� اG�05دة ر _X) ,��)– �;4 ا�#ي 0��= ) ٣). (١١@;د (و4;4 ه� " �-�4;ه�"إ�ت ور(��در� B��@ ��J2� �/� آ�vن ،أ

��0�را� ��-G�� �A�5 _�� A5�, ��+ ا���X�� ا���0�;ة ا�3�& آ���_ @�0/�� ، 5�; ا�A35��) _�q ا��;ر��ت ، ��H)_ ،ه#" ا�)^��� ا�3�& آ� �/gH�����) ١ ،٣٨: ٨رو ا ب). ٦ و4/����ذا ٤: ٢������ ٢ ،١٠: ٣ ،٢١: ١ أ ����� ،١٦: ١ آ���� ،٢٤: ١٥آ��������AH� رؤ������ء "+0gو��"، L/��H� ة، �J ا ���Hز�4دة ا� & ��� +@ L/b�� �3فZا . وا���0H��س إ��� B���@ L/3(�B " و�ة ا�����L "ود@�

".�-�4;هL"دا �0K23# ا�#ي D34#ون �L/2 أ@ا�� و�2،"ا�9A ا���5)0+"

!! �+ أ@ان ا�9 وا��Jم؟؟، در�� & ا��J2م وا�3 (0=،أ� D34# أ@ان �0D وا�2ر

ات-ب-H��0 ��)�ن ه#" ا�Ag" : ه#ا ا�;ه ���~ B�@."

و�-�+ �& –أي أن أرآ��ن :� ب ا�9�0)�ن (-X�L " و�ة ، ���0g+ ،رؤ���ء : "ه#" ا���Aرة (8I ا���ث ا�-���ت ا�3& �� ت �2�� �0+ �/�� ، وأ����A0/� ~��م ، وأ���3X/� ~��م ، و�ه�� ~��م ، Mن 3�0Ag/�� ~��م ،@��L ا��Jم �-Xم ، وا����إذا ،)٨: ٥( ~ &�/

.~�م & ~�م

�" " ا����L ا�f�X ا�9 4 "(09 إ�B " ه#ا ا�;ه "إن آ��� � ��;Z 3 ك ا�#اهA�� " ا����@� ا� اه2�� " وإ�B ،ا�#ي أ:FA د��4س د ا���bدة ،"ا�ن"–��Dا� ;��� " : ����J)�ن ا���و� L-3@��� "#�(ه " ة ا����; و?�/ة "أو ��A��رة أZ� ى ه�& ) ٥٣: �٢٢�/�?

".ا��0ن و(�LJ ا����90

ات H��0 ه#" ا�Ag" : ��0:ا� و �;د ": �' أ��2د ا�9�#ا ا���ة ه �h &� أرآ��ن " (I�8 ،إذا آ���_ ا����ث ا�-����ت ا�3�& �� ت �2�� ن أوا� "" 2د"�" sن ه#" ا���Aرة (8I ،إ��0" : بH�34 +4#ا�،F)ون �\ا� ا#K24و . &� وإذا آ��_ ا���Aرة ا� ا��� ا�ا��5

" أ�2��د ا�9� ا� و:0�� : " �sن ه�#" ا�-���� ا���D��� ،(��0Ag 8I ��)�ن أ@ان إ��0 B�@ " ~��� ه#ا ا�;ه : "�5= ه#ا ا��;د 8 �2د إ��0 & L/3�0Ag ا�#ا(�0 I) .أ��2د أ? ار L�2د ا�9 ه�v وآ�� أن ا�X ب رو:�0 & 3�0Ag/� و & . , ? ا�2�Mد �،

�/3Xأ��2د ا�9 ا� و:�0 ،أ�� Lه Lن أ��2دهs ��2 �/�� �0��_ ?� ورا ��د4�� . A0�I4 &3وا�9 ور ا� : �HKض وا� ����, ،آ�9Kوا� ، . وا�v0س ا�#ي 4�;" ا�9K,، وا�� ارة ا�3& (�33 وراء ا�HK ،وإ��� ه& ا�3#� ا�#ي K3D4& وراء ا�� ض

��: ٢ ،٢٠و ٣: ١(ه#" ه& ا�� ة ا���D�� ا�3& 0/� وردت ه�#" ا��A��رة �& ه�#" ا� ����� ". & ا����و�4ت : "�0;ان ا�X ب : ���١٠: ٣ ،٦(، & �K) =�g�0 ه� ٣: ١ . ��/� �������0�A@ ,��رات ��pا &� ،٣٥: 3�١٨�B (و5�; وردت �١ ،١٢: ٣ 4 : ١٥آ�

و�-& �� ف ��2�B ه�#" ). ١٢: ١٢ ،١٦: ١١ ،٢٣: ٩ ،٥: ٨ ،٤: ٦ ،١: ٣ @= ،١٨: ٤(& ٢ ،١٠: ٢ A�0& ،٤٩و ٤٨و ٤٠ �& "ا��H;��� ا�3�X) &��0 " ا��;اG ة " @��20 أن �#آ أ�/� ه& ،" & ا����و�4ت : "ا���Aرة ��/� eا ��رآ2��& �ا�3 ��ت ا� و:0��آ A���

ع �4 P0�0 ،)٣: ١" (ا���+ �4�د" @�Y ;�� F0 P0�ا�� م ا�#ي أ���Hه& ا�� �/� �& ا�����و�4ت "+ ا���J�� أو أ) "٢٠: ١(، �& ا�����و�4ت "ا� و:0�� ا���3��زة ا�3�& ر ��_ إ�0/�� ا�-02��� ��' رأ��/� ور�/�� و �د4/�� " ا�� (�A"وأ�/� ه& ) "٢١: ١ .( +��

ل أن ه#" ا���Aرة Hا����و�4ت "ا��� & ات ا�2�ر " ا��0;ان ا� و:& ا���ي "(�2& " �H� م��Jات ا��5 F0 &H3�) و،ا�#ي�X� ���ق ا�����و�4ت ! وه0/�ت - أن (�2ل �+ ا���3Dر4+ -إذا أ�-+ –� '�K); ار�5 B��@M�2 ا�رأ� P0��ن ا��M، "#�ه B�إ� F��� ��2� و5�; ر

�� د��2 ����03+ �& رأ���2 ا�@M�B ). ٢١: ١(ا�;ر�� ا� و:�0 ا����3زة ، +0�IX�22 ا��I: &� �sن ��/��F ا�9� 4 ة ، و��2�3�0+ ���, ، �Yرت @��20 �� دا و����� ،إن ��^�23 ا���I) ���A5 �K(2) �A/3, إ��20 و ��/�� H�(4��@ F�B ا�2�� ،���رودة ا�I�A& " رش" �

& ا��bKء C�X5) ا��) ،ا�� �K24 آ�� F2@ FbK20 .

Page 181: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ �*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�0س �/#" ا���Aرة � �����و�4ت ه& آ�, ��� ه� . إن ا����ء 0h اMرض: "و� �^K, �� ��ء �/#ا ا�I;د & (K�0 ا����� إ4 و&f0 أرh، رضMق ا ق 5;رة ا�9A ا�)�0�0A،و ر، وJ2ي ا�^0 ا�� & ا����L ا��� "

)٢٠ -١٣: ٦(أ���X� �Xر��23 : را���

:١٣@;د

١٣3ا�+ أ�, ذq� ا:��ا ��ح اe ا�-��, �-& (H;روا أن (�Hو�ا & ا0�م ا�9 4 ، و��; أن (�3�A� .ا آ, ?&ء أن (

"�Cح ا7 ا�#�(: "ا�*@ة ا�)���5 ا�#��-أ-

" qات –" �+ أ�, ذ�H�0�2"أي إزاء ه#" ا�/�ا����J2 ا�I5 +@ &2) � &3�;ه� وإن g��ل �/�� ا�M�;؛ ��0 �2�� إ� أن ��X�, " ا� �2� e�23 و�� . ا���ح ا�-��, ا�#ي أ@;" ا/� +� eر ا�- " ا��-�4�; "��F إذا آ�ن إ��0 q0X4 ��2 ا�0X�, و4�;� ! أ���/� �� أ�, أ

��H4��، ;5 FAع ��2 & ا�3/�-� �� +� eن اs آ����� ا���;د ��� @�20�� إ� أن �H3�;م " �#�� @��- �4 " و:qA ��2 ،��:� آ���" د� " �X2, ه�#ا ا����ح ا�-���, . ����9�^, أ -�ر �� F�2�Y ��0K0-� ، دق��Y =��H� م;�H3�. إ��B :��, ه�#ا ا����ح ، وإرادة :�ز��� ، ��,

0� " ا:��ا" ��-��� ا��3 ��� : &2�)" L-0�@ وا#Z"، ا " أو@�B 5��ب 5��0+ �2�� أو " ا���ح" /#ا " أو ا(D#وا " Z#وا ا:��B�ل ،أدH� ".�و�I4 +��2� ";�I0� �4; إ�B ا����ء �X0;ر" ��2 أو �+ �A/4 إ�B ا�/" �0 ��2 أن

3ا... أن (�Hو�ا: "Z)�23 ��; :�, ا���ح-ب-A� "أن (

��Hوم ا�9 "� ارا 34 (= @��20 أن � " ,�A�@B�@ F3J ا�� & P0�آ�� @���2 ا��) B�3٣٩: �٥(، ��20�@ L3�X34 ى �Zارا أ �و� �� ا� �ل ه�2 " ��Hوم & ا�0م ا�9 4 "أن �Y. آ�� أو �و35 &� �v��م 5��ة @�;و ا�0D� F .وآ�� ا�M� 4+ �زم ، P���3� @�20�� أن

Mن . � 4����2 إ� أن ��3��P �02�� ا���Hو��� ، وأ����FA0 ا�X �0�� ،ا�9 4 و:�0�F " �-�4;"و�-+ أ��م . و@;م ا���Hو�� ،��02 ا�دا@� �;ة ��� =�X) Bو�Mا ���Xا� & �X4 �0�= ا�3����. ا���Hو�� �� �& و�� أ���, . و@;م ا���Hو�� & ا����X ا� '�fو B�3� &ء�ا�9

F�f�.

f' ا�2;ا� & f' ا�� 80�����b� B آf' ا��80 � & f' ا�2;ا

ب " (H���و�ا"ا�-����� ا��3 ����� ��H�4 &�� ���b4١ ،٦: ٥وردت أ ����وم٩: ٥���H�2K5��� �@ ،��B أ���34 � F��B)v �2��� أن � ��;��gإ� إذا و P0�ا�� & 3ا.. "�����Aت A� & ��Hو��23"أن ( _A�2 & ��A(�2 و��Hوم،؛ .

& : ��2 -ج- ,IKم ا� & ا�0م ا�9� 4" : 4 " =���2� �0h= و�_ ���2�و5 &� م A3�4� . � 4-�8 ا�9� 4 @�+ ��2وأ(2�� �4 ,�- F�ع �� ،4� B�@ . �3رD4 80آ L��) +0و�M�24 ا" أ��= ا4M��م "�-+ ه#ا ا��;و ا�D;اع ا�#ي أ(H+ أ���0= ا�X ب �2# إ�Fg�H أ�

�23���/��،" =��م @2;" ه 4" وأ" ? " ��4م @2; . �X� F0 ا�9�0)�ن آ�, 5�ا" ��/�� إ�4ه�� tم ا�9 4 ا�#ي 4 آه#ا ه ا�0���20 ���(H� 8���f،أ���ل �2���20� ،L����: ��I2� ��KJ4و . و(23����5 5��ة ،و���+ ����;" (t3ا4��; 5��ى ا�^����=" ا�0��م ا�IK��,"ه��#ا ه��

!! ��D4 ����: ��4 Y F أ�،آvن 5ة ا��^�ب (3� ب & دم ا�^��=. ا��^�ب

0Dد ا�2� +0� �/��0 ا BJ�3) �0 (92= : ب ?;4;ة��� P0�ء ا��&�� ,0A5 F�v� �2nA2) 0 ة��0, أ5ا� آ�pا & وأ��2د ،و�' أن ��ه;ة ا��\�+ ��F @�م & آ, @I و�I ،ا�9 ا� و:�0� Bإ� � I2� �2رة ه�?pإ� أن ا .

& : ��2 -ب- �2K53ا و��; أن (��3ا آ, : "�A�ا ��� I4�L-A0 ،أي ��; أن (-��ا ا���3;ادآ�X� L�, ا����ح " ?&ء أن (���X3)و ا ���L-K5 ،�+ ه���ت اM@;اء �JK3X) إ� أن L-أ��� 0� ، F�020@ =�I� �0Dو ا�;�@ F���� ه� أن ، Mن ا�/�;ف ا�/2��G& ا��#ي 4

L-K5� +@ L-:t:t4 . F)���20ا أ��م ه�) � 33 آ�ا :I�L-2 ا��02�' و� (، و( ��ا ا�H/H ى ه�ر�0+ ، ��0� Xا� F��0: L-@;�D

Page 182: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ #*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

L-أ��� F��F إ��� 4�3;ر�-L �33 آا �-��-L-2� �2~، L أM ، ا�Z;)و "Ff�0 " أر�f�Hا� �� �bا� L-� �b4و L-2�� +-�30 3ا . A��� & DY ا�;هر �D5;ام را�v� . L-ع أ���fZ, إ��B ��� ا�#ي ه ��2 آ� ��ة ���K2 �\(�2�� و���3�� (�; "���-0+ ��� ��ء ا��

��بX�2. وراء ا�� C���ع آ�4 ,Zد u0:) " =@٢٠: ٦.(

:١٤@;د

١٤، A��0+ درع ا�و� ،CX��� Lءآ�H:0+ أH(2�� ا3A��

��L-"ا�A#�� ا�X ��0"-أ-�� u�� )١٥و ١٤: ٦" ) وا�X#اء، وا�;رع،ا���H(2: " ��ح �

&�f�3م ا��;د ا���Z +�، ;�3�;د ا��#ا ا���3/�ل �/�' ا��ل �)�ا : " ا� ���3A�3ا ... أن (A��� ." F�0)v) �����: ��� �A��ت �4�t�3م �� 34�;د & آ, ��A��2 ،اpرادة أن 4�2/� ، ��; أن @ ف أن �FK5 ا�;اLG ه ا��A��ت �& و��F ا���;و ، B�@ =) 30 ا��2;ي . وهF)�A� & ��Aت" وأن 34#رع ،��� " A�4 ��L" ا�A#�� ا�X ��0"وه�� u��� B�@ ,�39) &3ا�:

)١( +4HXح ا���–CXا� �H(2�" :CX��� Lءآ�H:0+ أH(2��"

F4H: ل: F���� ;9) �H(2� 5, �0 "،�����, ا���دي �) آ�، آ�0 X80 ا�KZ �/� PAI0 ، F���@ �/A�(34 ة(Z ,-� �Aهv3� ، +-� CG�@ 0h +�"�H(2" ا�� ��رة ه2; ،��& ه�& �H(2�� ا��2�;ي ا� و�� ،ا��#آ�+ ���;�4� ��2' 5�I) _�� @�/0�� Y�PG�K ، ا�3�& آ�

�ذ "Y^0 ة �+ ا�X;4�; أو �K80 " ا��ا�� C���4 ��/�٢(و L�Y٨: ٢٠.( ��4;�5 ��H(2; ا���ن ?��ل ،وآ��3H�� =�هv3�� ����@ ن ، أولM �/�fا� & �X��Mا G�� _A�) �H(2ا��، (D�� �f ا��� ;��ن ��� أ@�bء ا�I)و . �H(2ا�� _�ا�X ��0 �ز�� و�H; آ�

F)�4 5, : آ� F0�@ �H� F3Xأ�� _XfM ه�� .أ?; ا��tوم ���2;ي و�

&/ &X0�2;ي ا���ه�#" ��v0(& دوره�� �& ا�-��م @�+ ��80 –ه2�� � 2�4�& آ���� اe ����#ات " وا�X�C ". "ا�CX: "أ�� ��H(2 ا�د. �-F2 094 إ��KY B 34;رع �/� ا���Xرب �+ ���FA ه . ا� وحIHا�� CX�� ��� ، وا��A���g ، ه �Y�Z اZp��ص ،��Mوا ،

F0 ،وا�I;ق �h � �H: �0X0�� 2;ي�ن ا�-0 . �H(2� '�� Mن ��H(2 ا��2�;ي ،آ, ه#" ا��IDل" ا�CX"و�0 �^ 4= أن ( �X��Mط ا�-��ل �-, ا��أن �80 ،ه& ر ���و "CXا� "�H(2���� C��4 ن ،آ�نل أن 4-Hا��� +� "C: " ا�CX ه#" ا���H(2 ه

P0��ا�� &� -��� آ���_ . آ��� (�;ل ا�-���� اYM���0 -و 0�F –ا��#ي ���A�F و�(2�3� C��F ) ٢١: ٤" (ا����P0 ا�X�C " أو ه� ،ا����+ F� �(0X� 2;ي� �g��H(2�، F ا�Xو� CX��� �g�X� &X0�2;ي ا���ن ا�-4 q�#�0، آ:�� � (FA0I �/�م ا�g�A, �+ أ�4 ، F�M

ي ا �Hم ا�t������ �X����3� PA�I4 "ا ��& اe و:H��F ،���#ي 4���3��' ��F آ��, 5�� +0�H0;ة ا���9�-� ���3��� ,�J4و ، ���H: F��� ل��H0 " : ,��(Aا�C(2�3ا��"

".���0+ درع ا�A : "ا�;رع–��ح ��I;ر )٢(

���=،�H��;م و ���\34– Z��8�v ا���;رع ا� و�����& ���+ ���tء4+ �� ،وآ���ن ا�IH��2� ;��F أن 4^)��& ا�I��;ر وا�J/�� . 5��; وY��� �@��B ا�2@� �+ PG�KY . ر٣٢�g أي ، ?�5, �+ ا��X2س ٥٠٠٠ وآ�ن وزن درع ���0ت ،�A)+وأ:�0�� ا� �A5 وا I� آ�ن F�وP� 4 أ

q���8 ا��ا? : ,��. و�^)��ة �I��X0K ��+ ا�X2��س ،وآ��ن I4�2' أ:�0��� ��+ b5��Aن IKY��ف ��Xآ�� ���, ا����ل . ��Xس � ;�� PG�KY +� �b42' أY ���ف ،ور�Y ن أو��+ آ3�ا ، أو ��5ش � ���(Hا� _��2@� A��h�� ��+ آ3��ن ��A)+ وآ��I� �4ر;�I� .

).١٧: ٥٩إ?��0ء ( H; أ? 0�F إ�B (��م ا�; �ع وا�M+ ،و�-ن ا�;رع ه ا��tء ا� 0G�& واMآ�, & ��ح ا�; �ع

&�" درع"أ�� . ه#ا درع ا��2;ي ا� و��/ &X0�2;ي ا��� ".ا�A : "ا�

�F ا�CX ا�p/& ،ا�#ي 34;رع �F ا��2;ي" ا�H3�4" A; ا�;آ3ر و�3-ت أن A5 �& @�35�F ���2��س ، ����AX�� ، و()H0A�F إ4��" ،ه . �H��� ر���� & 5ل ا� �ل C ��4p�Aن �AH, ا�CX ا�p/&) ٨: ٥( ١" (���0+ درع ا��4pن وا���AX: "ه#ا 4ا، ��AX����و

Page 183: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ %*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

+4 Z�2 �' ا�)����� B�@ FHA(� . C4 (ا� I3D�ل إن ،و�4-�22 أن H2 " Aا� " �IHا�� Mن ا����ح " �� ا����P0 "د ه2�� ه��X+" ��ح ا� ب" ه ،ا��H;م ��2 �2:�� �.

�+ ا��Kدي ا���&� آ�� أ�� � � �& أد

F0�03�� و�e FG " ا�A " أن ه#ا ،وH3�4; ا�;آ3ر �� �/� B�X34 &3ت ا��\�+ ا��KY . وpراد(�F ا�I����X ا�� f��0 ا�-����� ،هل أن ا��\ H4 أراد أن Fو���P0����� F���4s� +�، ,AH4 " � "P0�ا��، �A#ا ا��ه F��A�0 0�Y F��Kت @��0�� ���0�� ، PA�I4و ، ��/�vآ

F)�4;2@ +� . نM" � " � P0�ا��"=�X4 "BK4� وآ J� �2�،�2)�0: & �0��@ " A3D� & ا�A�;اءة 4-�ن �2�� . �, ، PA�I4 L�� +�و� �20 ، eا &� ا�Z� 4+ وH4�& أ: ، Y &�X0;ور�� f�; و���وس ا�9�-ك �X��� ا�9��ر X) �? ��ر��� ��+ ،9��ء/~ &��X4و

�2� q3K3� ر�/� ,0� �2AH�3) &3ا� &f�4 ا����(Z ب�Gذ.

ة ا���A�4 L� ،P0��2 ه ،ه#ا ه ا�A ا�#ي ��F�A أو� H� �2K�f ل;A0 ، P0��رة ا����/g ��/�X� ,�X3 �23����� 3K2- ، و324�tع –P0�ا�� -K� +-و�،�^A� �20،= ا���P0 و�-+ ��H- و�X= و P0�ا�� � PAI4 إذ ،F0 +X� . و

:١٥@;د

�0, ا���م١٥� .و:�ذ4+ أر��-L ��3��;اد إ

+0�;H�� اء–��ح#X0, ا���م: "ا��� & ه#ا ا��;د أ� ان 4;@ان إ�B ا�^ ا��". :�ذ4+ أر��-L ����3;اد إ:

ل����:�؟ و�ا����" ا�X��#اء"آ0��A3�4 8�� : أو�/������H� F��0�@ : رب;��� L���H� ���ر آ�����93�~/�� ت ��& إ:��;ى ا������ت ا�ا����� ا�ن أن ��+ أه�L أ���Aب ا��;:�ر ". اM:#�4 ا���203 ا��0;ة (��= دورا :���� & ا�X وب: " @2ا�/�،@�- ي ��ه ل ا���رH4و

& ��:� ا��3Hل �09AXد ا�2�ا :�Kة ا5M;ام،ا��ن أ5;ا�/M Lن روا�= ا�^�زات ا��، أ�/L آ�(� _�X� ���!

& �����q و@� ة ��2د ا����آ0+ ا�#4+ 4�0 ون أ:�0��� ة ، ��ذا ��4, ا�X332/� ا����v� L/;ا��ن أ5 وأ:�0��� أZ� ى ، �)�tق �(� �& �����H23ت �o�n0�� �2�� ���9X� ات ا������ وا��� ا�L0 ا��3Kآ�� L/G��H:أ Bن إ�Y و�� ارا 4��0 ون @��g B� ق �932� ة ،4^

;: '(5 �/5 �A�;� �4;4،اء;@M3/� 4; ا�fو !

2د ا� و��ن أن 4��-ه� �ر وود�4ن (;�& ا5M;ام. ه#" ��� ا�����q ا�3& آ�ن @�B ا�DY +0� ا 4�0 ون (�رة��- را ،�gو -��ن ��+ ا���زم أن . & ����H23ت وأو:�ل (^ص 0/� ا���H0ن " P���34 " +0���Xا� ��آ &� F�0�;5 ��KX4 ;�0� اء#�X� . ن��وإذا آ

��� أ:� ى ����2�;ي ا����X0& أن /4�L3 ?�;4; ا�ه�3��م ، �3-ن �K0KZ آ5v;ام ا�I��، ,G�4Mر@ن 5; اه�3ا ��4;5����X أ5;ا�/L ا & ه#" ا�X ب F)�A� 853ا"���0 وأن آ��� . �F0�;5 ���X ا��34 ��/0�@ +03Aب" ا� Xه#" ا� & !!ه& ��3Kح ا�I2 ة

�0, ا���م "ا��\�+؟ ه ا�#ي P��34�F " ا�X#اء"و�-+ �� ه� & �4 +� =�5���F –" ا��3;اد إ ,0��pا ";�ه ا�v3ه= ا�#ي 4F�AH4�3;ا و ،و�� PAI0 & وادي ا����Jت" ��هtا" +09Gا��� B0, إ���p9 ى ا��0 �A3� . ��� ن�����B3� ,0 ���� إ�pر ا� ،Mن

";4 & ,0��pا ���? ,�: Bإ� F� ;) �� (b� را�� F0 وإذ X��4�F أو�n�q ا�M� ى @�+ ،B ا�ا0�5+ �& أ�� ا�J��م إ�،�4�& دة ا�H;�4��� ا���D��;ة،����;��9�Mا q���3� F���0X0 ن �/����H� +0;و���F ا���0��ن ���H4 " : ��ADا�� ��9A;�& ا����ل 5���A����� أ����, @���B ا�

q/إ� q�� ;5 ن0/I� ,G�Hص ا��D��� AD0 ا��D��� 9Aم ا�������،)٧: ٥٢إ?��0ء " ( ��وب ��/���3 دة �9�Mا q��) اء;�Yأ ��0���#ورك : "ا� & 0�q أb4�� ا��/��q . هذا @�B ا���Aل 9A� ��;5 ��2د �����م @0;ي �4 4/ذا أ@�0دك أو A�4 د�4 � F�s "

م (:��١٥: ١.(

�& ا�#ي 4;@ إ�B ا�^ ا�� �� أن ا� �ل X34;ث @+ ا��3;اد ،أ�� ا�M ا�/ �0, ا����م " �– ا� و:0�� آ���ح �& ا�X� ب ،"إ�3A��ن �& ا�X� ب إ� �3�B آ��ن ��3�3�� !! وا���م وا�X ب ��b5�23ن ) � �9A;�& ا���أن 5 ���و�-+ ه#ا ا���= t4ول �B3 ذآ

Page 184: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ &*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

P0�ا�� & " - ا0�5+ & أ� ا�9 وا�K��د ،���م اe ا�#ي FA�5 �KX4 و�� P0�ب . و:��� ��م ا�� �: &� �X��رب �2� �' أ�;�Z/ ،رو:�0 �2� ا�#ي ��F و5�8 ��� ،ه#ا ه ��م ا���H وا�0H0+. و�' ا�Z 4+، و�' أ� �،�2�K��0K4 =�H ���� �' اe إ� أ

�ZD09ا� L-X� F03Aاز رآt3ار اه h B�@ ب�A9ا� �K5ل ،و��H �� " أ��� @��� L���2�o +�_ و��5+ أ��F 5��در أن KX4�� ود3�4�& : " eم �' ا�� B�@ �Y�: ن�K-4،F�K& ا��2;ي ا���X0& أن 4- eم ا���ن ��3�3� . �, @�F0 أن 4-

:١٦@;د

١٦�A/3���ا 0��' �/�م ا�9 4 اnK() رون أن;H) F� 4��ن، ا�#يpق ا�-, ( س ا +0���:.

ا�3 س: ��ح H4& ا��H=)١. (أ���X ا�; �ع-ب-

��sن اp?���رات ��& آ�3����ت ا5M��;�0+ @;4��;ة . أدوات ا�X�� ب ���+ أ5��;م، @���B اMر���P،ا�3�� س) +4ر ،١: ١٥(-�����t� ١٢: ٥ ���L ). ٢: ١٨وXا� ���K�3D� اس ��)Mا _���د ، و(I���@ '2��B ا�^����= ���+ ا�9D��= ا�0KD��8 ،وآ����� و(^)�� B�HA(���ت ��3��;دة ���+ ا�

��& وآ����_ أآ� ه��� (���ن ���) ٥: ٢١إ?����0ء (ا�����0-� ا�3��& آ����_ (���� P���4t��_ و(I��H, �0��;ا ��Gدوا ���n0ه B���@ ���K�3D� ان�v 8I2م (ا�:�� -�ن �4; أ:�0�� @�I5 +� qA9� B= أو وع ا��IKIف ). ٣: ٢ ;����� ��+ . أ�� ا�X� '2I4 0 ا �� آ�ن�وآ

وآ��ن KX4� �@�B اM(� اس ). ٢٧ و ٢٦: ��١٤�ك ١( أو آ�ن A�4 �PG�KI ���0-� ��+ ا�����دن ا���#آرة ،ا�#ه= أو ا��X2س �ش ��K�3Dا���;H�ر وY �0.

و5��A اYM����@ '�B ��0 ، وذ�� q�sدZ��ل ا�0�X) ;�_ ��0 4+ ��+ ا����; @��� B�Z\ " ،آ�ن ا�3 س B�@ ,�X4 ا�#راع ا�0� ى F3 �: ;2@ 0^Y . F(و� & ;��وأ:�0�� آ�ن C��4 ���0 . وا��0�3 & اMز��2 ا��Zv3 ة @+ ا��0ر ��bAH �+ ا�9D= أو ا�

F-�� +@ �f@ C2ا�� & ;�0��� . ��;�X� ن��- ا 0�A�� F��� ، وذ��q ��2�' ا�M�L/ ��+ ا3Z ا5�F ،أ��� ��)FX ا�D��ر�& : _�� وآ� F��� ��20-�) ;�4;Xا� +�� PG�K�I�، رضMا B��@ &�Hإذا أ� ����g ا� ,�� +�� F�34�5ق ، و��� وآ���_ اM(�� اس (�X�, أ�2��ء ا�X� ب

ن :��tا @��0�،ا� ؤوس-3� L0H3�� �Z & 8I) أو .

و�0 �D��ف . ه ( س ا��4pن- �� ه ا�3 س ا�#ي P��34�F ا���X0&؟ . س ا�#ي آ�ن P��34�F ا��2;ي ا� و���& ه#ا ه ا�3 � ر (H4;I�،أن ا��4pن A4;أ �� (30 PAI0 ا(-�� وا@��3دا، ،�Hو� . ,�Hة ا�� �Gدا &� ��A��h أ;�A4 F�� ��L ، و�4� �����Kg�� ،أي أ

@� @�B ا�;وام إ�B ر�/� �J32 ة �F2 ا��ن وه ا��0+ ا� . &/324��pرادة �3& �+ @2; ا� ب: "� ا� ب ~, �q @�+ 4�;ك . ��B2�0ا� ... L/)د��;ي ��أ4 �X� ;�0A0+ ا���ذا آ�� أن أ@ 4�; ،إ�q0 ر �_ @20& �4 ��آ2� & ا���ات ه�X� آ��� أن @20�& ا���ر4�� ا� ب إ�/�2 ،�0;(/�X� �2�ر " ( ه-#ا @0�t)٢و ١: ١٢٣ ،٢و ١: �١٢١، eت ا��آ � ,�AH3( &�3ا� ��:3K; ا���ا�0 �b4أ ، وه

��H وا�0H0+ وا�9- ان���.

�X34 F; ا�K2 ��e ،وا��4pن��F 4� ى ���� 4� ى ، b� @+ آM ,AH3��ا�� &� J2ا� _A�4 �b4أ / �/) I� F) I� =�X0 sذا ا�/tم & �� آ� �� . و�+ � 4 ى ، Cوا� F�M ,9Kا� F0+ � 4;رآAا�� I2ا��4�/2 �+ ا� & ، &)v�4 أن ,�A5 I24 ى ا� وه

F)ا#� FIID0 ، �� F0�@ أن �34-+ �+ ا���03ء ,A5 F� �-�� FA�X4و . &� +0) G��� "��;�5 +�-) وإن ,AH3��ا�� &� �0�4 / f�Xا� Lا���� .B� 4 ��� �H��F ه ا�M."

4+ " (أ�� ( س �8D) � . q �4 أ� ام : "و�B3 ذآ �� و@; اM e� ام -)١: ١٥(، F��K� eا ��3X�& ، @���2 أن ( ��2 ه� F�� #ي�ا� .����4pن

ق ا�-, : "أه��0 ه#ا ا���ح +0���: "–" �X��Mذآ �+ ا �� B�@ ،أي ز�4دة ��4�5� �X���M, ا�ق آ� 'f أو �� �4-+ أن 4;��ز أن (L� 3 إ�B . ا�� وf�; آ�, ، و �& أي ا(���" (�2� &)v�F ا���/�م ،بأي & آ�, دور ��+ أدوار ا�X� " و & آ, :�ل "و4

Page 185: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ '*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

م IDا� F� مH4 م�ة اe ����ح "آ, ه#ا Mن ا�3 س ,�X4�s:;ى ا�0;4+ F-4 X) ,/�0 ذات ا�0�0+ وذات ا�0��ر –ه�5 &� ".ا�A ��0�0+ و��0��ر

ة ���, ه��#ا ا�����ح��5" : ���A/34 ا��� ��/�م ا�9��' ���ا ��0��nK() رون أن;��H) F��� #ي��#ا أول ". ا���ه���0@� ا�3��A�4 &���/� ،ا�M����X ا�; FK5�� �K3X0� +�\ا�?��3ل . ا�� ���اد �54 �ن �/� ا���;و ،آ���Hر و�� إ�F0–و5; ا@�3د ا���X3ر�ن 5;�4� أن 4 �)ا ����/�م �

�F . وه& ����39 H� L��� ��' ��� ا�� (L "و" 4���, ��/��A/3�� F�� : "وإ�B ذ�q أ?�ر ا�� ر " (��/�م �A��ر ���2��t١٣: �٧، ٤: ١٢٠.(

��02� �4 � (I�0= �5�= ا����X0& ا����ه�; ،و5; آ�ن ا�3 س 5 �A/3ء �/�م ا�9 4 ا����Kgp &K-4 . B�2-4و" ��A/3م ا����/����� " � أ� �n��� _��0 ا�F وا��0�ل ا��2���0 ا�3�& آ���_ (�#آ0/� –@+ ا�3��رب ا��X �5 ا�3& آ� ���v3ا�� =b^�0 ا�(Z ل��أ�

0��gدة أر�A@، � v3آ�, اbZM� وا�/9�L0 و =��Hا� &� أو ��رة ا�K-� ا�3�:t) &�tح �H�� ،0 ان ا��(���' ا���د4�� ا�3�3�) &/�= e�� ن���pا�آ��. ا ;���0 ان ا� +@ q0ه��.

HK��� �K�^� أو B2^ا� & �nA3D� �20)v) ;5 &3ا� �A/3/�م ا�9 4 ا���� ���. ه#" ��أ4 &� �20 ��3رة ����رد وا� 4��0:+ )v) م (�رة�2:���، �2�9 اك & أ�4م ?M�� � KX� �2n0� & ا�^B2 أو ا�HK . وأZ ى ( 0� (D, ،�-+ ا��9Kح أو ا���� �& ، و� �& ا�2 ,��

.ا�9 ا�#ي 4�33 وراء آ, �2/�

:١٧@;د

١٧eآ��� ا ذة اD��ص، و80� ا� وح ا�#ي هZ وا#Zو.

)٢(� �& ا�;�� ��ح H4& ا� أس: @&ا���ح ا�

ذةDص : "ا��Dذة ا�Z وا#Zء ا� أس " و�(h &ذة هDا� . q0�� ;�� +� ��: LY١٧ ١( وأZ ى �+ ��Xس ،آ��_ (2I' أ:�0 أf�K0_ إ�0/�� 5)��� و�0/�� �4�5�� ا���F و(A3�0+ �2�� أه�0�� ،و & اMز�2�� ا��3�Zv ة . و(A��h �/3�5 _24t� �� ف أو ر�4 ) ٣٨

ذة ��2HHX) B3 أ D;��غ ا��ا� tآ � �/� (�X& ا� أس ا�#ي ه . ;��� -�, ��/I4 L�0= ا�� أس . و��g+ ا��20�0+ ،ووازن ا�، ;�HK4 5ة ا�3ازن ;�� . أو 3H� F2� =0I4�،ا�

ذة"أ���� ��Dا� " &��/ ذة ا�D���ص "ا� و:0��� ��Z ." F���H� �H����� �����ر� &�� F���K� �ذة ه��& ر����ء : "و5��; أ?���ر إ�0/��� �����Zو ). ٨: ٥( ١" (ا��DصZ &/ ذة ،@�B ا@�A3ر أن ا��Dص �, (�2�o #2� L " ا��Dص"ذة Z &ص" وه�Dر��ء ا� " B��@

;��� L3) L� �0��@ ص�Dر أن ا��A3@. ا �4 A3ص ا���Z ;�0K4 ولMا B�20+ ،ا����; :�0��& 94�0 إ��Z B��ص ا�H3�;4 وا��3��� وا��3�3' �-��ل ;اء ا�M��د . &�fا��� &� �2I�Z �2�M) ل��،)٣١: ١٦أ@� ��وه &���X�2 ا��Y�Z ن���3� +�X� ) &�A�0 ١٢: ٢(،

�0��� P0�ء ا��&� �& " Z��ص "Pb34 ��2 ذ�B3� q ذآ �� أن ا�-��� ا�3& ) ��_ إ��( B. ٢٨: ٩@= (و���D2 آ���2@ �0; �(0 �4"ه#ا ا��;د �0�_ ه& � " & �0-& ١ا�3& ا����3_ 0 4ن " ��, ،٨: ٥(����)اMو��B (�2�& ا�D��ص آ���0�� د� ه�� " ��

���ن ����4pن،eاpا �/�AH4 ���2ص آ�D�0 (�2& ا���� . وا�

�F2� ��;H� �0 ،ه#ا ه ا��Dص �����ن �+ اe آ�)�0 �pا F�AH34 _ . ا�#ي�& ( ���ا�3 ���-�� ا "(�2�& : 0�Z " ��#وا : "��AH)"، B�@Mا L-90� 0Gا آ�� �+ 4; ر��� ، ا�#ي أ@; �-�L ه�#ا ا����ح ،أو (���pل ا�A5 +�@ ��4�2#ي آ�= ا��0��ن ذ��q ا�D��ص ا��

=0�Iا� B�@ P0�ا�� Fأآ��.

Page 186: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ )*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

�2Y�Z �0� 0Gد�24 ور� ��2 أن �#آ أن إ?��0ء رأى �X4 ;5و"Fرأ� B�@ ص�Dذة ا�Z�20 ). ١٧: ٥٩إ?��0ء " (و�@ �� +4 ن ~�-2 ��2 إ� F0����4pن 0@ ' �ف @�20�� �X�+ أ@ ، & :�B أ��0+ " ا� أس"و��دام . إ� أن �Z �� ;���وإذا !! b��ء ا�

�b4�2 أ�0@ &�X) ذةDا� _���(3H) �2 ب،آ���M �2ن 0@ ' 2� ) " �5١٨: �٢١.(

م -ج-� ،)١٦: �b5٣ة (آ�ن ا��0I5 �A��h 80 ا ذا :;4+ ". و�80 ا� وح ا�#ي ه آ��� اe : " ا��80 -��ح ا�0; –��ح ا�/ ;�h F� ٦: ٤٧إر��0 (وآ�ن(، ��H(2���� C��@و )٢ L�Y٨: ٢٠ .( ��2ل ه�& ا�:0�; ا��#ي ذآ� " ا� ���� Mن ،وه� ا����ح ا�/

��0،ا�X ب ا�3& � +X�I;ده��3ا: " ه& : ب د �@�0 أآ� �2/� هAا�."

/ & ا�-�3ب ا��H;س ،"آ��� اe "أ�� �80 ا��\�+ �/� B:س"� " ر��4" و & ا�-��� ، ا���� ." &�f80 ا����ا�� ه#ا ه� �;D34+ ا�#ي ا�;Xة ذو ا�H� ع ا�09)�ن Y +0: P0�ا�� F"ب & ��@�ت ��;" ". ا��-3 �� =�^) F� ا���ح ا�#ي ،�, ه

F��ر ١٥و ١٤: �5١٤��, أ@���ل ( إذ آ��ن 4 ��' دا�G�� إ��B ا��-3�ب ،و & أو5��ت ها��t�� #ي ). ١٤٥�ح ا���ا�� ��, ه�#ا ه�ال �;ة ا�Ypح g 0 س�� F��:، بة ا��-3H� �-��3�� "p�� ر�A�0ا�X4 ن ". ��4ن���� �, ه#ا ه ا���ح ا�#ي ��Y F� ع 4

0Dرا،@;و ا�I2� ا �~ F0�;5 B�@ 85وو ، F)�0" :0+ ��ء� B�s ا�9 ��4 وإ�B ا�9/�دة"!! "آ��� ا� ب ��!!"

�:�Kا��80 ا�� ه8 ا� �& أآ0��س ا��;ر4 . ه#ا ه L/ 2د & ا�X ب ا�-A ى 4^ زون ��0� Mن ، H; رأى أ:;هL ��� ا�ه�#ا ه� . ه�#ا ه� ا����ح @20�F ا��#ي 4��3)0' أن 0�4�t أ -��ر ا��H�= و�)�0�F ! أ�AZرا ��ء(/ L�vن �ا�0 اvA3Zوا ��0+ ا��;ر4

�2�H@ 8�2 ،ا���ح ا�#ي 4 ه�Gاt@ د;X4و94;د إراد(�2 ، و . F05��� ;ى�ت إ: �3�أن ;��� FK0�� B��@ v�آ) P4 �� 2;ي� +� L- ,��2H�4 ا��J9�" !! & &34t�) &ه#" ه&� ".�#�3& أن 5�q أ:�0

Bه#ا ا��80 إ� =���0A��ء �& آ�� ا��/�;M، +4ن ا� وح ا�H;س ه� ا���:& ���-���� ا��H;��� " ا� وح"و5; M�� Cg��2ا� – وه� ;4;� ).١٢: ١�� ٢ ،١١: ١�� ١ ،١٥: ١٠و ٨: ٩ ،٧: ٣@= (ا�L4;H وا�

:١٨@;د

�ا~A� وM ،�A�g�, 0��' ا +0�I�،+0�4;H��Y ,-�ة وA�g� آ, و5_١٨ ,-� F20�� ا� وح، و��ه 4+ �/#ا &

�� ا��Cة–��� ا�4L@ي ا�$��)& : =�

رة ���2�;ي ا����X0& ا���3�� P���-�);@ ,�F ،ه� 5; ر�L أ����2 ا� �ل Y ،" C�Xا� ��H(2� " F�4H: ;د�9)،" �Aوردع ا� " &�H4�0, ا���م "، و~/ " ، وأ:�9ء" ،"Y;ر���/�م "�0;" ا�0� ى �A�5 &�X0�F ��+ " و( س ا��4pن. "4F0�;5 ;g" و:#اء ا��3;اد إ

�A/3ص "،"ا�9 4 ا����Dذة ا�Zو " F020@و Fن رأ�I3� Fق رأ� & 4;" ا�b4 B2�0 ب �F ذات ا�0�0+ " و�80 ا� وح "، ا���A� ، ه� ا���/ -إن أf��Z F@�� آ�, ?�&ء –��ح ا�-��,؟ �H& ?&ء وا:�; ��ذا �F0�@ &H ��; :�, ه#ا ا� ،وذات ا�0��ر

";�4 &� �H��v ى أذن @A� F2@، ;����Iة ه#ا ه ا���ح ا�#ي ��H �+ 4; �)� س �� =�I4 L�و� ";�I5 +�@ FK0�� ��02 ! &� و� أه, أ � G�5�. ا��4�/2 ا�^�= ه أ��م ��ر�4� F� BYا���ح ا�#ي أو :ه#ا ه

"5 R���9oة وC� )#."

�/�� ه�& إ:�;ى و���G, ا���23��د �� 0G �90� +0�I� "– �2�-�Y ,��ة وA�g�� : "ا��Iة آ��ح : أو�M �:��� ة��Iا� �A3�) اLJ@M �0 �, إ��20 ا��;د

ع ا��Iة-أ-�-" �A�gة و�Y ,-�"

Page 187: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ (*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

Bو�Mة: "ا�-��� ا�Y " eر ،(�2& ا�9 آ� �' ا�J3���0 وه& (�9, ا��X; وا�9- وا���ن وا�-�� F) b: & " :�A�g " &�2�) eا B/� إ��م ;H3���0 وأ? ف وأر ' . اMد@�0 ا�3& ��. اMو� �23�Y +0�) B���3: e�B ���; ار(�K@2�� إ��B ا����; . واMو�B أ@L �+ ا�

�Y�5 �0 ة @�B أد@�230 إ�F0 و�X��@ +�B أرض ا���X�� وا���ز ��ا@/�� 2�4�& ا�I��ة �-�, أ " آ�, Y��ة : "و5��F . �-+ ا�� : +���4 و���02g،� �4 و�/ �4K? ،����0، �-3�� و� (�K9)�0 وID? .

& آ�, أوان ،� أوان ���Iة ". آ, و5_ ":أوان ا��Iة -ب- �/�M ، ;�4 �@��� ,��X) � &�/ و� (3)��' إ��B ، و� ���@� �0�= ، �G�: �@��، Bإ� �/� M "�@�� " ";Y�H� �/0ن @B�@ �/20 ا�;وام �3 L�34 &3ا� eا��-X� . ن����pن او�0 ��B2 ه#ا أن 4-�

إذ 4-�ن 5�; ،ا�I��ة " روح" ��, أن 4-�ن @��B ا��;وام �& - أو واK5� أو ������ ،إن ���;ا –" ه�n0 ا��B�@ &�I ا�;وام "�D3#ا د �B�@ F�K ا�3F� إ�B اe ا(��ه� @�4� آ, 4م وآ, ا�0م@!

��& ا��� وح ":��� ا�I���ة-ج- "–��Hوح ا� ��ا� &�� وا�����0+ ��& ، وا�� ?��; ��& ا�I���ة،;س ا���#ي ه�� ا��X�� ك @���B ا�I���ةأي �20 ،ا��Iة Cg�2وا� "�/� C(24 � �ت�v� "ة�Iا� & .

ا~�A و�A�g ": ا��ا~B�@ �A ا��Iة -د-� ,-� F20�� 0/� آ��� " ��ه 4+ �/#ا �� ا�3& (- رت ��� & ه#ا " آ,"ه#" ه& ا�� ة ا�ث � 24 –ا��;د ���� ?;ة ا��ا~A�� " ا�-�H"�0)' � �4� و5; أر4; �/#" وا�AX, ا����� ودوام ا������ ة وا���/ �& ا�I��ة �-�, ،ا�

ا@/��-, �ا~�A"وB2-4 . أ�/ ����20/�" : & 5' ا��J3ر إ���� ا��Iة ) +@.

-"- L/��M B�Iد )١(: ا��2� & ا�I��ة @�B ا��2;ي أن 4� FA�5 F����M .", ��0' ا�G�� ,�M" : +0�4;H ا� eا B�3 ار إ�، �K ا�X ب ا�ا:;ة & F�� +4;ه��(F ا��Zذاآ ا إ–�K�3D� +4�0د� & ا ���2 وإن آ2�� ��3D�@ 8� +��b��2 ا����A . وإن آ�M

أن �#آ، وأ�F ��+ أآA ا��9���ت ��2 & �/�د�� ا� و:&، � أ��2 وا:; & ا���P0، و��;ا(�2 و��Xر��(�2، & :��(�2 و:���(�2 ����Xرب و:; �2� �& ا�����L ،أ ��2)Zأ G��� '�� ;ا�ن �90� وا:-� �22-� : Lاه �� � ��2��/�#ا آ��ن 934��' ا��X3��ر�ن �& . و�� أ

�& ا�2D��دق L/2�@ +0�K3Dا�� L/)Z4 ون أ � L/��� ! ا�X ب ا�-A ى �' آ 0^�Y F�� '�3�34 ز��ا�03 �0Z أن 4-�ن ��A= : وه��� و�+ 4;ريإ(�0ن � آ� ا�KJ وا���I3ر @� 0Aآ B ! �0ZMم ا0���ن آ0A� ة وf��/� ا�9A� �@�B رؤوس ،ر��� �& ا�0�) '� )

"��0J@"،�2@ �0K3D� _� . ا@�H3دا ��2 أ�/� Y^0 ة، �A�3�/� رؤوس آ�

:١٩@;د

١٩,0��p� ا�را �/� L�@v� ،&� ،وB(�4 &-� ،&��M �& آ�م @2; ا �33ح

)٢( &��Mو F�K�� ". �M, ا� �ل �� '���;�� 4�2@ &X0��ل ا��t�2ا�� & ;A/� ا����0 �4;ل ه#ا ا�#ي �94 �أي ا��03ز & ا�; F� �G�5" : &��M ,Y ." q3@و�� أ�, ودا �� �4 q30g5 ا �& :���� إ��Y B��/��M q)�L ! �� أ@LJ د�4 +4 ������L أن اMآ،

����: & q�أ��0 ه�#ا د���@ �0�B و:;ا�0�� ا���\�02+ �& !! :3�B أY�^ اYM�^ 4+ –إ��Y B��ة ا���0�' و�-+ �� آ�2 �;ري أ ��� @�0�q أ4/�� اMخ . وأن � 2h�M BآA� هL @�+ أY�^ هL ، 94�3 ك 0�F ا�Z� ، وأن ��� I4�0= أ:�;هL ��+ أ��L ،ا���P0 ا�ا:;

� وأ�_ � (;رA�0� آJ@ 8��) q)�I� q��� & ا��Iة ��� !يا��t4t إ� أن (

F��M ة�Iا� Bإ� ���: & ��0, �-, :-�� و )2�� و?���@� إ��B أه�, (��q ا��;24�� ا���0J�� ،آ�ن ��pر���� ا ��A4 &-� – F35و & �0� ��;ون (KX�� و� -"�@M�L �/��را "-���@� واpر?��د –" �-& B(�4 ��& آ��م @2�; ا 33��ح ��& . " رو�� -@���Y ا�;

C��Xا� +��� �n0�? B��KZأ ��� ��5v،و��, C�Xل ا�،C��X, ا���وآ ، C�X&ء إ� ا���و� ? ،) &��A�0 ���� ) "١٦و ١٥: ١ ورو�0��� ٢٠: ١,0��p–" ا ��0/� ه#" ا�-�� ��g�= ) ٣٢: ٥ ،٩و ٣:٤ ،٣ ،٩: ١( �& ه�#" ا� ����� " �� : "ه#" ه& ا�� ة ا���د�� ا�3& وردت

'fا .(K�0 ه� & ه#" ا��

:٢٠@;د

Page 188: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ **� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

٢٠� & 0K� �� .��,، �-& أ��ه F0 آ�� 4�= أن أ(-�Lا�#ي F��M أ

& ���, : "(�5�2 ~�ه ي 0K� "– 0^Y 20/�� : ف� ,IK4 �3نb5�23� آ���3ن" :& إ:;اه�� ( �24 ا� �ل �& ���ل ". ;�85 ا��� �0K�"، +0 : "و�� & ��0 ( �24 إ�4" ���0�� ( 24�� إ4���"، "�0K ": اMو�B ( 24�� إ4��" ��G��� =�q ". ���,: " وا��� وا�

;Aن ا���-� & " :,���."

� ه#ا ا���; ا����3ز � �4 q� �n023 ��2ك � ة ،ه:� �H آ0K� _2 ا � ،,��� & 0K� _��q� 3X أ��8 �� ة ، أ�� وأ �2�s � ا�03��ن @�! �, @�B ا����, ا�4t) &3+ ا���Kرة ،� @�B ا���Kرة ا�3& (��; ا����, –و� ة +�� ,���v� كB رؤوس ا���

q0ر�� & ره� !! ه#" ا����, I5 & � C��3� F�vه;اب ��د(/�� و�-2�q أ��_ :� و�� ،0h ك (0H;" ا�;��0 ا�� �b4 و� آ�ن M �/��� ,���� ���_ و�9 �/�را . آ2_ �^� ��� v2هv �0, و� آ2_ & ا����," �� "�pا!!

���Dy �$آ

)٢٢و٢١: ٦ (

& ا� ب، و�-+ � ٢١ +0�Mدم ا�D�0= واAX�خ اMا 0-D0) ء&? ,-� L- �4 ،,� ا�#ي ٢٢-& (���ا أ�L3 أb4� أ:ا�&، ��ذا أ���ا أ:ا�2�، و�-& 4�) &-� F20�� ا#/� L-0�إ F3��أرL-� .tي 5�

� ه#" ا� ���� ا���D;ة � L33Z�0 اID? ت���-�، L/0�ب إ�3-����� F�(� ) _��و���� آ��ن �tا��� . Mن �Yت ا��AX�� وا���دة آ� ���@ L/(0X4 أن F0�@"Fا�:v�"، ���/#" ا���/�س -0D0) خM;ا �+ أن 4-�8 ا�4 L� ، ه��K�? ء&�? ,�-� L/ ��0 ، =��: F��vآ

��& ا����+ ، ا�����و�4 أر ��' ��+ أن 4���0) /0�� ?��n0� @�+ ~ و ��F ا�Y�D�� ه�#" ا� ������ F3�90�� ال����ل ، وأ:��� +��� F�� ���و� +0�0�� +0KYس و-0D0) B�@ '�Z ;H09 و�A3��– دوجt� ��/2� ,0= : "أو�/��: آAXخ ا�Mا"&���أو�/��� ". ا��Dدم ا0�M+ : "وا�

FID? & FKI4، F��@ & FKI4 &��� & أ@���ل و5; ورد ا�L ا . وا� =0AXخ ا�M٤: ٢٠، : ٣ (�0) ،١٢: ٤(�& ٢ ،٧: ٤ آ�١٢-����� �����3��K���/�، أن ه��#ا اMخ ���+ �o���0 ا�I��^ ى ����;ا، وا������K3د ���+ ه��#" ا�9��اه; � ��� وه�� �X��= ، و�����F ���+ أ

�A� وق;Yدق و�Y، F3Hو� �� =: FA��4 �/�د" . ��� أآ�/� B3: لا ���= ا� �K50+ ا�#4+ و� ل (5 ;0�H�L4; وH4. وه : �020�0� B�@ �KHأ� PAY0= أAXخ ا�Mإن ه#ا ا . Zo ر;I� لH4ص : و �A5 &� 0����0� B��@ �KH�ر أ���Y F�ل ا�M�8H . إ�H4و

Lت أن ا�K30�"س-0D0) " ���4;5 �0�?� @�B @��� رو��H2� ;و� !! 0K-0�F -واMر��P � – أم � ،و��اء أآ��ن ه�#ا ا���F ه� H� Fا أن ا�� D � . وأ�BH، وأ? ف، ه#ا أ�, �F-وه ا��D9 ا�:0; ا�#ي :�ز ه#ا ا�9 ف ��; ا� �ل–� & ر���� أ

���"Dا��9آ� ا�

)٢٤و٢٣: ٦ (

٢٣ P0���ع اة، و �AX��4s��ن �+ اe ا�ب وا� ب 4�Zpا B�@ ا�2��� �' 0��' ا�#4+٢٤. ��م P0����ع ان ر�2�� 4���AX4 & @;م ��د .+0�o) .-0D0) ;4 B�@ �0�رو +� � ).آA3_ إB� أه, أ

: ��v 4+،(��3ز ا�A آ� ا� ���0 ا�3& اL33Z �/� ا� �ل ه#" ا� ���� @+ (F30X ا�3& ا�3/�/� �/�

ة"B أن ا�A آ� ��/� إ� : أو�/��ZMا "=G�^0^� ا�Y & ة: "ZMا B�@ " =�g�D0^� ا���Y &� L/0�إ� ��/�� ��0X3وا�" : �����L-�."

��/0��� : �0X3اه� �+ ا�;� & L@�0 أ�رة @�B . أن ا�A آ� ا� �IH� _����� �-�L و���م ": "ا����2 وا���م" ���0X3 آ� " +�-��� ����4pن إ�B ا����2 وا��� 3H� �AX� _ �fآ� أ Aم: "ما��� ..�AX� .. ن��.. إ�4 ��ا���2 " e= ا��5 +�� ����A2� ��/م . "وآ����،

Page 189: شرح رساله افسس   القس ابراهيم سعيد

������� www.epc-egypt.org א"!� �����������������������������א�

א������������ /*� ���������א������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������א�

���AX�،ن���إ�4 ،������ "– ���/2� 8�v��34 &��3ا� ���@0��ع ا� ���fM& ا��#" ه��م"ه ��" ه���آ A#" ا���ت . ه���ه ا�M;م ا��أ5 +��� _��Aأ� وه���/�J@ر"،وأ���; أ:� eن اM .

.ه#" �-� vة �����.. ."ا����2 �' ��0' ا�4#+"

ن ر�"AX4د�� & @;م �2 ..."��� .ه#" �-� vة ��

F�2� +� �A: "X� �20 ;�4 �2� P0�د : "إن := ا����� & @;م �AX� ." ��� L��5 ��/(Z ����ر� ,���M م��3Z ,�#ا أ���ه . ;�H ,G�bKوا� L�20 ا�D� ج�� –�ق :H� ��3ج ر��F�G أن (3� ��/�M ة;���Z ��0: ��AX� إذا &�/ دة @�+ ا��AX�� ا��t2ه�� @�+ ا�K���د

�/�� إ��B ر�2�� 4��ع ا����P0 ،ا�K��د ا�#ي ه @�� ا�2K��ء � ��/�M ��0��@ ��AX� &�& � . وه�ة ا�3 ��0 ا�02 ��Iا� ��& ا�����#" ه�ه ��د �AG�? �/� & �5= أ � ، و�+ B2K4 :���/�،ه#" ه& ا�;رة ا���D;ة ا�B2K) +� &3. أو هى ، أو h ض ،(9 �9G�@ آ�ن و�

.@���Y ا�K��د

=X4 F�M P0�ا�� " FA�5 ,آ +�، F�K� ��, (��ج ، و��� ة ه�#" ا��I����X ،ه�#" د���� �I���F3X ��' اe ". و�+ آ, - "، و�+ آ, �X��Iه#" ا��.

�H;س � F4 3�4 ا�K��د� & ;� .ه#" ه& ا���AX ا��0X) &3 و(X3 ك و(

eا & �0X) �/�M .ه�;Gص را�Zpن ا-4 �AX� ت�) +� �;ه�،� P0�و:= ا�� ،

�;ده�� P0�ا�� �D?ه�،و;�3�/� و��� P0�ا�� ;� . و�

+0�� +0�o