Jak se efektivně učit cizí jazyky - Ladislav Sedlák - únor 2016

Jak se efektivně učit cizí jazykyLadislav Sedlák

„Kopec, na který se chystáte vylézt je jiný než ten, na který se nechystáte.“

David Mitchell, Atlas mraků

OBSAH WORKSHOPU

0. ÚvodI. Základní stavební kameny a jak z nich postavit stabilní schodiště vedoucí k cíliII. Dostupné nástroje (webové služby, aplikace atd.)III. Tipy, triky, radyIV. Otázky, možná i odpovědi ;-)

Proč se učit jazyky – co tím získáte?❏ profesní růst, vaše cena na trhu práce❏ možnost většího výběru informací (zprávy, noviny, online informace)❏ nová vášeň pro jazyk a jinou kulturu (historii, geografii, přírodu, kulturní specifika)❏ možnosti lépe pochopit lidi z dané kultury a být tolerantnější, otevřenější, ale také kritičtější sami k sobě (jazyk je s

danou zemí neoddělitelně propojen i sociálně a kulturně)❏ možnost dosáhnout na zdroje, které se nepřekládají (odborné knihy, beletrie, videa, učebnice, hry...)❏ možnost nezávislého cestování (bez cestovky, bez průvodce a s vřelejším přijetím místními!)❏ vlastní sebevědomí a růst osobních hodnot❏ cestování❏ naučíte se mnoho o svém rodném jazyce❏ klíč pro studium dalších jazyků (větší výběr materiálů)

Proč nám jazyky nejdou? (příčiny)❏ už od začátku vnímáme jazyk jako něco, co se nikdy nenaučíme (viz Mitchellův citát) + pocit selhání ❏ špatné návyky, neznalost metod, pouze drill❏ zdroje - peníze, čas❏ při učení neumíme být samostatní❏ frekvence učení❏ zaplacený kurz = nakoupení vědomostí ❏ motivace - nedostatek, špatná, nevědomá❏ špatné plánování, vyhodnocování - ztrácíme se❏ nedostatek informací z oblasti / zahlcenost❏ neznalost možnosti individuálního přístupu❏ na učení bych musel být mladší❏ srovnávání se s ostatními (“kdo dál dočůrá”)

Proč nám jazyky nejdou? (co s tím udělat)❏ pozitivní přístup, radost z objevování❏ vyjasnění motivací❏ dobré plánování a práce s cíli, uvědomělé učení, dynamika❏ ušít si učení na míru podle typu učení a dalších kritérií❏ propojení učení s každodenním životem, se zálibami, využívání prostojového času❏ informace o učení - přednášky, blogy, kvalitní publikace, zahraniční blogy❏ znalost volně dostupných zdrojů nebo konzultovat s odborníkem❏ nesoupeřit, jen se inspirovat

Kdy už to konečně budu umět?Co to vlastně znamená, umět jazyk?

Ilustrace - slovíčko.

Každé slovíčko - spousta tvarů, rovin, významů, zabarvení, použití

Znát slovíčko tedy znamená umět ho bezpečně používat pro své vlastní účely – ve své komunikaci, pro vyjádření toho, co je pro mě důležité – velmi špatně měřitelné

Kolik slovíček v cizím jazyce potřebujete, abyste se domluvili?

2500 základních slov

gluggaveður - oknočasí

iktsuarpok - jako na trní

wabi sabi - nalézání krásy v nedokonalosti

„Kdy už konečně pochopíš, že ne pro všechno existuje slovo?“

Nicole Kraus, americká spisovatelka

OBSAH WORKSHOPU


I. Základní stavební kameny a jak z nich postavit stabilní schodiště vedoucí k cíli

Co potřebujeme

A. Vědět, odkud kam jdemeB. Budovat si slovní zásobuC. Vystavovat se jazykuD. Používat naučené a automatizovat

I. Základní stavební kameny a jak z nich postavit stabilní schodiště vedoucí k cíli

Co potřebujeme

A. Vědět, odkud kam jdemeB. Budovat si slovní zásobuC. Vystavovat se jazykuD. Používat naučené a automatizovat

Základní stavební kameny

A. Dlouhodobé a krátkodobé cíleB. Chytrý kartičkový systémC. Rozvoj jazyka přes pasivní dovednosti (čtení, poslech)D. Rozvoj jazyka přes aktivní dovednosti (mluvení, psaní)


1. Jakou máte motivaci učit se jazyk2. Ale já nemám čas! - Kde ho najít3. Čeho chcete konkrétně dosáhnout za konkrétní dobu a jak si stanovit dlouhodobé cíle4. Rozdělení cesty ke splnění dlouhodobých cílů do etap – krátkodobé cíle a úkoly

A. Dlouhodobé a krátkodobé cíle


A. Dlouhodobé a krátkodobé cíle


1. Jak fungují kartičky, aneb jak si žije vaše paměť2. Cesta do pravěku, aneb papírové kartičky3. Jako Baťa cvičky, aneb kartičkové aplikace

B. Chytrý kartičkový systém




1. Jak fungují kartičky, aneb jak si žije vaše paměť2. Cesta do pravěku, aneb papírové kartičky3. Jako Baťa cvičky, aneb kartičkové aplikace




„Znám všechna ta slova, ale ta věta mi nedává vůbec žádný smysl.“

Matt Groening


1. Učebnice/kurz jako páteř (pasivní i aktivní jazyk, přizpůsobený úrovni)2. Poslech: rádio, podcast, zjednodušené poslechy3. Poslech + vizuál: YouTube/Vimeo (odběry kanálů)

C. Rozvoj jazyka přes pasivní dovednosti (čtení, poslech)


1. Psaný výstupa. blogb. twitterc. jazykový deníček

i. papírový blokii. online zápisník - Diario Online, Evernote

2. Konverzacea. živá konverzace

i. lektorii. skupiny v místě bydliště

iii. CouchSurfingb. online konverzace

i. italkic. chat

i. diskuzní skupinyii. komunity jazykářů - HelloTalk

3. Zpětná vazbaa. rodilý mluvčí, lektor, kamarádb. online komunity - Lang-8

D. Rozvoj jazyka přes aktivní dovednosti (mluvení, psaní)

OBSAH WORKSHOPU


II. Dostupné nástroje (webové služby, aplikace atd.)

A. Čas a produktivitaB. Slovní zásobaC. Jazyková praxe (pasivní) - autentický jazyk D. Jazyková praxe (aktivní)

Dostupné nástroje

Nastavení cílů: ❏ papír a blok❏ Evernote❏ G-Tasks

Nástroje pro sledování cílů: ❏ diář, odrážkový seznam❏ Google Calendar a jiné kalendářové aplikace❏ Evernote❏ Wunderlist, Habitica a jiné úkolníky

Učení bez vyrušení: ❏ technika pomodoro❏ blokátory prokrastinačních platforem❏ tlačítka OFF :-)

A. Čas a produktivita

Dostupné nástroje

Kartičkové systémy: ❏ Anki❏ EnglishMe.cz❏ Fabulo, Naučte se jazyk (Němčina/Angličtina atd.)

Slovíčka pomocí unikátní hry: ❏ Memrise❏ DuoLingo❏ Langevo.com❏ Quizlet❏ Vocabulary

Ověření výslovnosti: ❏ Forvo.com❏ RhinoSpike❏ online slovníky

Příkladové věty: ❏ Tatoeba❏ online slovníky, mluvníky

B. Slovní zásoba

Dostupné nástroje

Zjednodušené texty, texty s procvičováním: ❏ BliuBliu ❏ News In Levels, Jokes In Levels❏ BeeOasis❏ Deutsche Welle❏ Story Nory

Stránky s užitečnými informacemi a procvičováním: ❏ HelpForEnglish.cz

Video pro jazyky: ❏ FluentU❏ Yabla❏ Deutsche Welle (telenovela Jojo)

C. Jazyková praxe (pasivní) – autentický jazyk (1)

Dostupné nástroje

Poslechy: ❏ TuneIn❏ BBC Podcast❏ The Guardian Podcast

Četba: ❏ čtečky❏ Pocket❏ News360❏ aplikace světových novin, např. Der Spiegel, The

Guardian, CNN (zasílání novinek Push notifikacemi...)Nástroje na porozumění: ❏ Kanji Recognizer

Různé podnětné webové služby: ❏ The Free Dictionary

C. Jazyková praxe (pasivní) – autentický jazyk (2)

Dostupné nástroje

Žurnál: ❏ zápisník❏ Diario Online❏ Twitter❏ blog, atd.

Stránky s užitečnými informacemi: ❏ HelpForEnglish.cz

Kontrola textů: ❏ Lang-8❏ učitel, rodilý mluvčí

Mluvení a komunikace: ❏ HelloTalk❏ italki❏ Skype❏ WhatsApp❏ Messenger

D. Jazyková praxe (aktivní) – autentický jazyk


Autentický jazyk - DIARIO ONLINE (1)


Autentický jazyk - DIARIO ONLINE (2)

OBSAH WORKSHOPU


III. Tipy, triky, rady

❏ spousta služeb a programů zdarma, minimálně v základní verzi – nákup zvážit, ale otestovat, jestli je to pro vás dlouhodobě udržitelné

❏ česká plachost a stud❏ začátky rychleji – překročit Rubikon – intenzivní kurzy, rychlé naučení

prvních kapitol učebnice...❏ zápisníček na slovíčka (sběr)❏ kopie a sken zápisků z hodin a stránek z učebnic – materiály v

pohotovosti❏ příliš mnoho psů... zajíc na smetaně❏ pravidelnost❏ čtečka + kartičky + žurnál❏ individualizace❏ odměny u cílů, smlouva se sebou samým❏ deskové hry❏ jazykové kluby❏ samostudium vs kurzy❏ správná kombinace, neustálé hledání❏ jazykový trenér❏ Angličtina každý den (anglictina-kazdy-den.cz)

Denní porce angličtiny (vaří Láďa Sedlák)

anglictina-kazdy-den.cz

OBSAH WORKSHOPU


Jak se efektivně učit cizí jazykyLadislav Sedlák

Děkuji vám za pozornost a přeji hodně zábavy a úspěchů při učení.

Education

Jak se efektivně učit cizí jazyky - Ladislav Sedlák - únor 2016