6

Click here to load reader

LR партнерский договор для Казахстана

  • Upload
    t575ae

  • View
    575

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.LRLiderTime.blogspot.ru Skype marinair2011 Приглашаем к сотрудничеству! Крупная Немецкая компания прямых продаж LR HEALTH&BEAUTY SYSTEMS проводит набор менеджеров для рекламы компании и ее продукции для красоты и здоровья в России, Украине и Казахстане. Обучение проводится для менеджеров компании бесплатно. Критерии отбора: обучаемость, коммуникабельность, порядочность, активная жизненная позиция. Начинать работать у нас возможно от 18 лет, образование значения не имеет, пол тоже. Сотрудники компании имеют возможность получить весь ассортимент товаров по закупочной цене. При выполнении условий компании по продажам продукции дальнейшее обучение в г.Москва, а также обучение за границей. Возможно сотрудничество с ИП и юридич.лицами. Телефон для связи 89136910033

Citation preview

Page 1: LR партнерский договор для Казахстана

Партнерский договор(купли-продажи)

Page 2: LR партнерский договор для Казахстана

Политика ведения бизнесафилиала ООО «ЛР РУС» в Республике Казахстан

(для партнеров)

1. Основныепонятия.1.1. Партнер – лицо, заключившее Партнерский договор / Договор

купли-продажи с филиалом ООО «ЛР РУС» в РеспубликеКазахстан(далеекомпанияЛРилиЛР).

1.2. Со-партнер – лицо, которое содействует партнеру при веденииегобизнеса.Приэтомсo-партнернеобладаетправамипартнера,заключившегодоговор.

1.3. Личный объем продаж – это объем закупки, который партнерсделаллично.

1.4. Групповойобъемпродаж–этообъемпродажструктурыпартнера.1.5. Маркетинговый план – это свод правил, определяющий порядок

расчета и получения скидки и / или вознаграждения, а такжерегламентирующийпорядокполучениястатусапартнера.

2. Правилаведениябизнеса.2.1. Партнер не является работником компании ЛР. Любое действие,

которое партнер производит с товаром после его покупки, онпроизводит от своего имени и за свой счет. Ему запрещено вделовыхсвязяхсоздаватьвпечатление,чтоондействуетотимениипопоручениюилизависитоткомпанииЛР.

2.2. Право покупки по партнерским ценам компании ЛРпредоставляется только партнерам, заключившим партнерскийдоговориполучившимрегистрационныйномер.

2.3. Компания ЛР настоятельно рекомендует, чтобы партнер былнадлежащим образом зарегистрирован в соответствии сдействующим законодательством. Партнер должен заботиться осамостоятельном осуществлении своей предпринимательскойдеятельности, наличии у него необходимых разрешенийорганов власти и уплате налогов и пошлин. Все обязательства,связанныесрасходами,рисками,уплатойналоговисоблюдениемсоответствующих норм действующего законодательстваРеспубликиКазахстан,партнервыполняетсамостоятельно.

2.4. Покупка товара происходит только непосредственно у компанииЛР. Партнер не имеет права изготавливать или получать изкакого-либо другого источника, кроме компании ЛР, любыетовары или изделия, на которых нанесены названия или логотипкомпании ЛР, любые торговые марки, фирменные названияи знаки обслуживания, которые принадлежат компании ЛР илилицензированыею.

2.5. Партнер обязуется продавать товары, купленные у компании ЛР,исключительно в непосредственном сбыте, то есть, исключаястационарную торговлю, рынки, ярмарки и интернет. Созданиесобственногосайтапроисходитподсобственнуюответственностьпартнера. Интернет-директивы компании ЛР подлежатсоблюдению.Закаждыйслучайнарушенияпартнеромнастоящегопункта обязательств компания ЛР вправе требовать в судебномпорядкевозмещениеубытков.

2.6. Партнеры, желающие провести рекламную кампанию, должнынаправитьвадрескомпанииЛРписьменныйзапроснаодобрениесвоего намерения вместе с копией предлагаемого вида рекламы.Партнеру запрещается рекламировать продукцию и услугикомпании ЛР с целью привлечения клиентов при помощисредств массовой информации, включая телевидение, радио,факсимильные сообщения, коммуникационные компьютерныесети, включая интернет, а также при помощи национальных имеждународных рекламных агентств, или использовать другиеформы рекламы, в которых отсутствует личный контакт спотенциальнымиклиентами.

2.7. От партнера требуется делать только те заявления о компанииЛР, товарах и маркетинге компании ЛР, которые соответствуютофициальнымдокументамкомпанииЛР.

2.8. Партнер обязан использовать дополнительные средства продажи(документы, прайс-листы, каталоги, образцы презентаций и т.д.),предоставленные ему компаниейЛР.Использование собственныхи несанкционированных материалов / печатных средств дляпродаж дает компании ЛР право на немедленное расторжениедоговора.

2.9. Публикация фотографий товаров компании ЛР, а такжеиспользование зарегистрированных товарных знаков компанииЛР, как например, товарного знака и марки LR Health & BeautySystems GmbH и т.д., требуют письменного согласия компанииЛР.Этотребованиеотноситсятакжекинтернету.Принарушениипартнером прав на промышленную собственность компания ЛРогражденаотпретензийтретьихлицкпартнеру.

2.10. Партнеру разрешено предлагать на рынке товары и услугидругихкомпаний,заисключениемтакихтоваровиуслуг,которыеконкурируют с товарами, предлагаемыми компанией ЛР илипродаютсяпотемжеканалампродаж(прямыепродажи).Влюбомслучае, партнер обязуется не продавать товары и услуги другихкомпанийпартнерамкомпанииЛР.

2.11. Партнер может получать денежное вознаграждение от личныхпродаж и продаж своей структуры, согласно маркетинговомуплану.

2.12. Правилаполученияденежноговознаграждения. Условием, при котором партнер имеет право на получение

денежного вознаграждения, является личный объем продажпартнера не менее 100 баллов в месяц и / или групповой объемпродажпартнерасогласномаркетинговомуплану.

2.12.1.Скидкапредоставляетсяпартнеру–физическомулицутолькопривыполненииличногообъемапродажсогласномаркетинговому

плану.Партнерможетиспользоватьбонуссличногоигрупповогооборота, согласно маркетинговому плану, в качестве скидки в

размеренеболее50%отсуммыпоследующегозаказа. Накопленная скидка (или остаток) не выплачивается, а может

бытьиспользованатолькодляоплатытовара.Скидкаможетбытьучтенатолькоприоплатезаказов,начинаясоследующегомесяца.

2.12.2.Денежное вознаграждение начисляется в размере 100%для юридических лиц согласно маркетинговому плану.Вознаграждение должно быть увеличено на сумму НДСв тех случаях, когда это предусмотрено действующимзаконодательствомРеспубликиКазахстан.

2.12.3.КомпанияЛРосуществляетвыплатувознагражденияюридическимлицам, если причитающаяся к выплате сумма вознаграждениябудетравнаилибольше5000тенге.

2.13. Соблюдение защиты линий является принципом системы сбытакомпании ЛР и служит как обязательное основание для защитывсехпартнеров.Следовательно,уходактивногопартнеравдругуюлиниюневозможен.Партнерымогутпоменятьлиниюнеранеечемчерез 12 месяцев после окончания их деятельности в качествепартнера, т.е. с даты оплаты последнего счета или даты выплатывознаграждения.

2.14. Если партнер пытается через подставное лицо поменять линию,это приведет к автоматическому прекращению партнерскогодоговора.

2.15. Попыткиспонсораилиучастникаторговойсетиубедитького-либов необходимости стать партнером взамен на обещание выгод отпривлечения им в свою структуру третьих лиц, которые будутраспространятьпродукциюЛР,являютсянедопустимыми.

2.16. Не позволяйте лицам, утверждающим, что высокий уровеньдоходаявляетсялегкодостижимым,вводитьВасвзаблуждение.

2.17. Исключенный партнер может снова заключить договор скомпанией ЛР лишь спустя 12 месяцев после окончанияпартнерской деятельности. Если посредник (спонсор) тот же, чтои раньше, заявление о заключении партнерского договораможетбытьподанодоистеченияэтогосрока.

2.18. Партнер предупрежден и согласен, что в случае нарушениявышеуказанныхусловий,атакжевслучаях:

– использования структуры сбыта партнеров филиала OOO «ЛРРУС»дляпродажитоваровдругихкомпаний;

– своевольного понижения или завышения рекомендуемойрозничнойцены;

– нанесения своими действиями ущерба компании, а такжеподрываееимиджа

он будет немедленно исключен из рядов партнеров компании ЛРи его партнерский договор с филиалом ООО «ЛР РУС» будетрасторгнут.

2.19. Партнерский договор имеет личный характер и не может бытьпереуступлен или передан без письменного согласования скомпаниейЛР,кромеслучаянаследования.

2.20. ПартнерствоможетбытьпрекращенопоинициативекомпанииЛР,если партнер в течение 6 (шести) месяцев, начиная с последнейдатыоформлениязаказа,неделалзаказов.

2.21. Компания ЛР может производить взаимозачет из суммначисленного вознаграждения для погашения задолженностейпартнера по оплате товара. Если партнер желает получитьденежную выплату за возвращенные товары, то выплатауменьшается на расходы за обработку заказа в размере 10% отвыплачиваемойсуммы.

3. Маркетинговаяполитика.3.1. Партнер имеет право на получение денежного вознаграждения

согласномаркетинговомуплану (Концепция успеха).КомпанияЛРпредоставляет партнеру – физическому лицу скидку на покупкутовара.

3.2. Условия получения вознаграждения изложены в п. 2.12.Вознаграждение выплачивается не позднее 30 (тридцати)календарных дней с даты получения компанией ЛР от Партнераподписанного оригинала Акта сдачи-приемки оказанных услуг.Вознаграждение за предыдущий месяц выплачивается компаниейЛРс15по30числопоследующегомесяца.

3.3. Виды бонусов, предусмотренные к выплате партнерам, указаны вКонцепцииуспеха.

3.4. Партнеримеетправонаполучениеспециальноговознагражденияв случае регистрации в качествеюридического лица. При этом врасчете вознаграждения могут быть учтены только продажи запредыдущие 12 (двенадцать) месяцев до момента регистрации вкачествеюридическоголица.

3.5. Партнер – физическое лицо имеет право на получениеспециального вознаграждения в случае регистрации в качествеиндивидуального предпринимателя или осуществлениядеятельности через юридическое лицо. При этом в расчетевознаграждения могут быть учтены только продажи запредыдущие 12 (двенадцать) месяцев до момента регистрациив качестве индивидуального предпринимателя или началаосуществления деятельности через юридическое лицоНакопленная скидка с личного объема продаж при изменениистатусафизическоголицаневыплачиваетсяинеучитываетсяприоплатепоследующихзаказов.

Сполитикойведениябизнесаознакомлен(а):

Подпись____________________

Ф.И.О.__________________________________

Page 3: LR партнерский договор для Казахстана

928

46-256

KZ

Личные данные партнера (физическоелицо,индивидуальныйпредприниматель,юридическоелицо)

(заполнятьразборчивопечатнымибуквами)

Названиеорганизации

Фамилия,имя,отчестворуководителя

Удостоверениеличности,номер Местоидатавыдачи

Домашнийтелефон Мобильныйтелефон Датарождения

E-mail ИИН

Наименованиебанка

Корреспондентскийсчет БИКбанка

Расчетныйсчет ИИНбанка

Странапроживания Гражданство

Адрес регистрации

Область/район

Город/поселок Улица

Дом КорпусКвартира Почтовыйиндекс

Адрес доставки

Область/район

Город/поселок Улица

Дом КорпусКвартира Почтовыйиндекс

(заполняетсясотрудникамикомпанииООО«ЛРРУС»)Филиалобществасограниченнойответственностью«ЛРРУС»010000,РеспубликаКазахстан,г.Астана,ул.Джангильдина15/1.

РННклиента620300356423НомерсчетаKZ289490002057073020

БанкполучателяДБАО«HSBCБанкКазахстан»БИКHSBCKZKA

Регистрационный номер Дата заполнения

Партнерский договор

Подписьпартнера Дата ПодписьотимениФилиалаООО«ЛРРУС» Дата вРеспубликеКазахстан

Настоящимподтверждаю/подтверждаем,чтоприведенныевышесведенияявляютсядостоверными,атакже,чтоядостиг/мыдостиглисовершеннолетия и вправе заключить настоящий договор. Моя/наша подпись является подтверждением того, что я ознакомился/мы ознакомились и согласен/согласны с условиями настоящегоПартнерского договора и политики ведения бизнесаООО «ЛРРУС»;я даю/мы даем свое согласие Филиалу ООО «ЛР РУС» в Республике Казахстан, являющимся продавцом по настоящему договору,на обработку моих/наших персональных данных, указанных выше, с целью управления и координации деятельности и выполненияобязательств по договору, для формирования базы данных партнеров, а также на трансграничную передачу данных в LR Health &BeautySystems(Германия)сцельюуправленияикоординациидеятельности.Настоящеесогласиедаетсянасрокдействиядоговора.

Данные спонсораФамилия,имя,отчество/Названиеорганизации

Номерспонсора ИИН

Домашнийтелефон Мобильныйтелефон

E-mail

Page 4: LR партнерский договор для Казахстана

928

46-256

KZ

Личные данные партнера (физическоелицо,индивидуальныйпредприниматель,юридическоелицо)

(заполнятьразборчивопечатнымибуквами)

Названиеорганизации

Фамилия,имя,отчестворуководителя

Удостоверениеличности,номер Местоидатавыдачи

Домашнийтелефон Мобильныйтелефон Датарождения

E-mail ИИН

Наименованиебанка

Корреспондентскийсчет БИКбанка

Расчетныйсчет ИИНбанка

Странапроживания Гражданство

Адрес регистрации

Область/район

Город/поселок Улица

Дом КорпусКвартира Почтовыйиндекс

Адрес доставки

Область/район

Город/поселок Улица

Дом КорпусКвартира Почтовыйиндекс

(заполняетсясотрудникамикомпанииООО«ЛРРУС»)Филиалобществасограниченнойответственностью«ЛРРУС»010000,РеспубликаКазахстан,г.Астана,ул.Джангильдина15/1.

РННклиента620300356423НомерсчетаKZ289490002057073020

БанкполучателяДБАО«HSBCБанкКазахстан»БИКHSBCKZKA

Регистрационный номер Дата заполнения

Партнерский договор

Подписьпартнера Дата ПодписьотимениФилиалаООО«ЛРРУС» Дата вРеспубликеКазахстан

Настоящимподтверждаю/подтверждаем,чтоприведенныевышесведенияявляютсядостоверными,атакже,чтоядостиг/мыдостиглисовершеннолетия и вправе заключить настоящий договор. Моя/наша подпись является подтверждением того, что я ознакомился/мы ознакомились и согласен/согласны с условиями настоящегоПартнерского договора и политики ведения бизнесаООО «ЛРРУС»;я даю/мы даем свое согласие Филиалу ООО «ЛР РУС» в Республике Казахстан, являющимся продавцом по настоящему договору,на обработку моих/наших персональных данных, указанных выше, с целью управления и координации деятельности и выполненияобязательств по договору, для формирования базы данных партнеров, а также на трансграничную передачу данных в LR Health &BeautySystems(Германия)сцельюуправленияикоординациидеятельности.Настоящеесогласиедаетсянасрокдействиядоговора.

Данные спонсораФамилия,имя,отчество/Названиеорганизации

Номерспонсора ИИН

Домашнийтелефон Мобильныйтелефон

E-mail

Page 5: LR партнерский договор для Казахстана

928

46-256

KZ

Личные данные партнера (физическоелицо,индивидуальныйпредприниматель,юридическоелицо)

(заполнятьразборчивопечатнымибуквами)

Названиеорганизации

Фамилия,имя,отчестворуководителя

Удостоверениеличности,номер Местоидатавыдачи

Домашнийтелефон Мобильныйтелефон Датарождения

E-mail ИИН

Наименованиебанка

Корреспондентскийсчет БИКбанка

Расчетныйсчет ИИНбанка

Странапроживания Гражданство

Адрес регистрации

Область/район

Город/поселок Улица

Дом КорпусКвартира Почтовыйиндекс

Адрес доставки

Область/район

Город/поселок Улица

Дом КорпусКвартира Почтовыйиндекс

(заполняетсясотрудникамикомпанииООО«ЛРРУС»)Филиалобществасограниченнойответственностью«ЛРРУС»010000,РеспубликаКазахстан,г.Астана,ул.Джангильдина15/1.

РННклиента620300356423НомерсчетаKZ289490002057073020

БанкполучателяДБАО«HSBCБанкКазахстан»БИКHSBCKZKA

Регистрационный номер Дата заполнения

Партнерский договор

Подписьпартнера Дата ПодписьотимениФилиалаООО«ЛРРУС» Дата вРеспубликеКазахстан

Настоящимподтверждаю/подтверждаем,чтоприведенныевышесведенияявляютсядостоверными,атакже,чтоядостиг/мыдостиглисовершеннолетия и вправе заключить настоящий договор. Моя/наша подпись является подтверждением того, что я ознакомился/мы ознакомились и согласен/согласны с условиями настоящегоПартнерского договора и политики ведения бизнесаООО «ЛРРУС»;я даю/мы даем свое согласие Филиалу ООО «ЛР РУС» в Республике Казахстан, являющимся продавцом по настоящему договору,на обработку моих/наших персональных данных, указанных выше, с целью управления и координации деятельности и выполненияобязательств по договору, для формирования базы данных партнеров, а также на трансграничную передачу данных в LR Health &BeautySystems(Германия)сцельюуправленияикоординациидеятельности.Настоящеесогласиедаетсянасрокдействиядоговора.

Данные спонсораФамилия,имя,отчество/Названиеорганизации

Номерспонсора ИИН

Домашнийтелефон Мобильныйтелефон

E-mail

Page 6: LR партнерский договор для Казахстана

1. Настоящий договор является договором купли-продажи и егоположения регулируются действующим законодательствомРеспубликиКазахстанокупле-продажеизащитеправпотребителей.Любое действие, которое партнер производит с товаром после егопокупки, он производит от своего имени, за свой счет и на свойриск. Партнер не является работником компании ЛР, в связи с чемявляется недопустимым создавать впечатление, что он действует отимениЛР.

2. СогласнонастоящемуДоговорукомпанияЛРобязуетсянаоснованиизаказов партнера продавать ему продукцию ЛР, именуемую вдальнейшем «Товар», а партнер обязуется принимать заказанныйТовар и оплачивать его полную стоимость на условиях настоящегодоговора.

3. Партнер оформляет заказ на Товар по форме, указанной наофициальном сайте компании ЛР www.lrworld.com. Бланки заказапартнер может получить в офисах компании ЛР. Партнер такжеможет оформить заказ через отдел обслуживания и коммуникациикомпанииЛР.

4. Цена Товара определяется ЛР и указывается в текущем прайс-листе компании ЛР, действующем на дату оплаты. С действующимпрайс-листом партнер может ознакомиться в офисах компанииЛР. Компания ЛР оставляет за собой право вносить изменения вассортимент Товара и изменять цены без предварительногописьменного уведомления. ЛР предоставляет партнеру скидку припокупкеТовара(сучётомналоганадобавленнуюстоимость),котораяопределяется в соответствии с маркетинговой политикой компанииЛРоскидках.

5. ЛР информирует партнера об ассортименте продаваемойпродукции путем информирования в офисах компании ЛР,рассылки, на официальном сайте компании ЛР www.lrworld.com ипрочего распространения товарных каталогов, буклетов, листовок.Регулярность и порядок распространения определяется поусмотрению ЛР. Является недопустимым собственное изготовлениепартнером каталогов, буклетов и листовок с рекламой товаровкомпании ЛР, а также распространение копий указанных рекламныхматериалов.

6. Компания ЛР обязана передать партнеру Товар не позднее пятирабочих дней с даты оплаты товара. Под датой оплаты товарасчитается дата зачисления денежных средств в кассу ЛР либо нарасчетныйсчетЛР.

7. Передача товара партнеру компанией ЛР считается исполненной вмомент:

7.1.передачи Товара в офисах компании ЛР, если такой способпредоставленияТоварапокупателюуказанвзаказе;

7.2.сдачи Товара организации связи для доставки партнеру по адресу,указанному в настоящем договоре, если иной адрес не указан взаказе.

Право собственности на Товар и риск случайной гибели илиповрежденияТоварапереходиткпартнерувмоментпередачиТоварапартнерувсоответствииснастоящимпунктом.

8. В случае несвоевременной приемки Товара (21 календарный деньс даты формирования) партнером заказ расформировывается, аденежные средства, уплаченные партнером за Товар, возвращаютсяпартнеру,завычетомрасходовкомпанииЛРподоставке.

9. Приемка-передача Товара производится на основании накладной,в которой указывается наименование Товара, его количество иассортимент, общая стоимость заказа и регистрационный номерпартнера. В случае передачи Товара в соответствии с п. 7.2настоящего договора партнеру вместе с Товаром передается дваэкземпляранакладной.Партнеробязаннепозднеетрехрабочихднейс даты получения Товара направить один подписанный партнером

экземпляр накладной в компанию ЛР по адресу, указанному внастоящемдоговоре.Вслучаенесвоевременноговозвратапартнеромподписанной им накладной, а также невозврата подписанного имдоговора компания ЛР вправе отменить предоставление скидкипартнерупризаказеследующейпартииТовара.

10. Приемка Товара по качеству и количеству производится партнеромв течение5 (пяти) дней с датыполученияТовара.В случае если приприемке Товара партнер обнаружит Товар ненадлежащего качества,компания ЛР на основании письменной мотивированной претензиипартнера обязана заменить некачественный Товар на качественныйтогоже наименования, а в случае отсутствия такого Товара вернутьденежные средства, уплаченные за него. Замена некачественногоТовара либо возврат денежных средств за него производитсяв течение месяца, следующего за месяцем, в котором партнерпроизвел возврат некачественного Товара. Замена некачественногоТовара и его возврат производится за счет компании ЛР. В случаенарушения партнером срока для обнаружения некачественногоТовара,указанноговнастоящемпункте,компанияЛРвправеотказатьпартнеруввозвратеТовара.

11. Партнер имеет право вернуть Товар, входящий в состав первогозаказа, приобретенный им в ЛР, не позднее 14 (четырнадцати) днейс даты его получения. Требование партнера о возврате Товараподлежит удовлетворению, если Товар не был в употреблении,сохраненыегопотребительскиесвойстваицелостностьегоупаковки.

12. Любая из сторон вправе в одностороннем порядке расторгнутьнастоящий договор, уведомив об этом другую сторону не менеечем за 14 (четырнадцать) дней до даты расторжения. В этом случаепартнер вправе вернуть Товар, приобретенный им в ЛР за 30(тридцать)днейдоуведомленияорасторжении.Требованиепартнерао возврате Товара подлежит удовлетворению при предъявлениидокументов, подтверждающих его приобретение в компании ЛР,если Товар не был в употреблении, сохранены его потребительскиесвойства, его упаковка не нарушена, а срок годности составляет неменеетрехмесяцевдоегоокончания.

13. Партнеры, желающие провести рекламную кампанию, должныпередать в письменной форме в адрес ЛР запрос на одобрениесвоегонамерениявместескопиейпредлагаемоговидарекламы.

14. Замена партнера (замена лица в обязательстве) не может бытьпроизведенабезсогласованиясЛР,кромеслучаянаследования.

15. ЛР имеет право изменить условия настоящего договора водностороннем порядке. В случае если партнер не согласенс изменениями договора, он имеет право на одностороннеерасторжение договора. В этом случае договор считаетсярасторгнутымсдатыуведомлениякомпанииЛРотакомрасторжении.

16. КомпанияЛРвправеводностороннемпорядкерасторгнутьдоговор,если партнер в течение 6 (шести) месяцев с даты оформленияпоследнегозаказанепроизводилзаказТовара.

17. НастоящийДоговорсоставленнарусскомиказахскомязыкахвдвухидентичных экземплярах – по одному для каждой из сторон. Обаэкземпляраимеютодинаковуююридическуюсилу.

18. Все споры по настоящему договору подлежат регулированиюи толкованию в соответствии с законодательством РеспубликиКазахстан.

19. Партнер при заключении настоящего договора ознакомлен смаркетинговой политикой и политикой ведения бизнеса ООО «ЛРРУС», которая является неотъемлемой частью Партнерскогодоговора. Подписание партнером настоящего договора является егосогласиемсусловиямиуказанныхдокументов.

20. Настоящийдоговор вступает в силу с даты подписания сторонами иприсвоенияпартнерурегистрационногономера.

Договормежду физическим лицом и филиалом ООО «ЛР РУС» в Республике Казахстан

(для партнеров)

ФилиалОбществасограниченнойответственностью«ЛРРУС»вРеспубликеКазахстан,именуемоевдальнейшем«компанияЛР»или«ЛР»,влицекассира-операциониста/оператора,действующегонаоснованиидоверенности,соднойстороны,илицо,указанноевразделе«Личныеданные»Партнерскогодоговоравкачествепартнера,именуемоевдальнейшем«партнер»,сдругойстороны,заключилинастоящийДоговоронижеследующем:

ПодписьотимениФилиалаООО«ЛРРУС»вРеспубликеКазахстан Подписьпартнера

Ф.И.О.