Embed Size (px)
DESCRIPTION
Multilingual Families : Supporting multilingual families A linguistic treasure for Europe. Preserving the linguistic and multicultural diversity of Europe immigrants and bilingual families. http://www.multilingual-families.eu/ The “Multilingual Families” project is an important project that is targeted at preserving the languages and culture of the 47.3 million immigrants living in the European Union and the many families with parents with more than one language . These people represent a linguistic treasure house for Europe and one that must be preserved to enhance the linguistic and multi-cultural diversity of Europe. To preserve this treasure in to the second generation, the children of immigrants and linguistically diverse parents, is vital as a continuing linguistic resource. Children who are bilingual are also a strong beacon to their monolingual peers that bilingualism, or multilingualism is obtainable.
Citation preview
Multilingual Families
Tento projekt byl realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah publikací (sdělení ) odpovídá výlučně autor. Publikace (sdělení) nereprezentují názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá
za použití informací, jež jsou jejich obsahem.
Podpora vícejazyčných rodin – jazykové pokladnice Evropy
Informace k projektu
Cíle
Zachování jazykové a multikulturně rozmanité pokladnice přivezené do Evropy přistěhovalci, pro jednotlivce, rodinu a společnost.
Informace k projektuMultilingual Families
Zachování
jazykové a
multikulturně
rozmanité
pokladnice
přivezené do
Evropy
přistěhovalci,
pro
jednotlivce,
rodinu a
společnost.
Zac
hová
ní ja
zyko
vé a
mu
ltik
ult
urn
ě ro
zman
ité
pokl
adni
ce p
řivez
ené
do
Evr
opy
při
stěh
ova
lci,
pro
jedn
otliv
ce, r
odin
u a
spol
ečno
st.
O projektu
Všechny rodiny přistěhovalců (částečné nebo úplné)*
Pro
Pro Zachování původních jazyků rodin pro další generace
Jak Vytvořením podpůrných materiálů a struktur
Proč K podpoře dvojjazyčnosti a vícejazyčnosti v rodině a škole
Informace k projektuMultilingual Families
* S jedním, nebo oběma rodiči z jiné země
Odpovědi pro rodiče
• Proč je důležité podporovat děti v učení se a používání původního
jazyka rodiny?
• Jak je můžeme podpořit?
• Jak lze do tohoto procesu zapojit podpůrné materiály?
Informace k projektuMultilingual Families
Metodologie
1. Výzkum přistěhovalectví a jazyků
2. Vývoj materiálů pro učitele
3. Vývoj materiálů pro rodiče a děti
4. Technické zpracování materiálů a překlad
5. Ověření materiálů v praxi
6. Soubor materiálů
V rámci projektu bude realizován
Informace k projektuMultilingual Families
Milníky
Vytvoření referenční skupiny projektu
Vytvoření repozitury na základě výzkumu
Doporučení k vývoji materiálů
Vývoj materiálů pro rodiče, učitele, komunitní pracovníky a děti
Překlad materiálů do 17 jazyků
Ověřovací fáze
Školení učitelů – most mezi tvůrci projektu a rodiči
Šíření a využití výsledků projektu
Informace k projektuMultilingual Families
Materiály 1
Pro rodiče a děti :
Informační publikace ‘Proč vychovávat děti vícejazyčně’
Příručka pro rodiče ‘Jak motivovat děti k používání jazyka rodiny’
On-line příručka pro rodiče
Leták pro děti : jazyky ‘buď hrdý a važ si’
Informace k projektuMultilingual Families
Materiály 2
Pro učitele :
Informační materiál – odpovědi na otázky rodičů
Metodická příručka
Pedagogický manuál
Skupina pro imigranty a učitele na sociálních sítích
Informace k projektuMultilingual Families
Web : http://www.multilingual-families.eu
Facebook : https://www.facebook.com/Multilingual.Families
Email : [email protected]
