Cách đây không lâu, một sinh viên năm thứ nhất vừa nhập học đã đến tìm gặp tôi và nói: “Thưa giáo sư, hồi bé em

đã đọc cuốn Đội thám hiểm Ngữ pháp tiếng Anh Gram Gram ạ. Đến khi học trung học, tuy chỉ đọc lại những cuốn

sách của em trai nhưng bộ Gram Gram đã khiến em nghĩ tiếng Anh thật là thú vị.”

Cô bé thời nhỏ đọc và yêu thích Gram Gram giờ đã trở thành sinh viên đại học, hơn nữa lại là sinh viên của tôi. Điều này

khiến tôi hãnh diện và cảm động vô cùng. Mới đó mà cuốn sách Gram Gram đã được 6 năm tuổi. Cũng phải, cậu nhóc

nhà tôi hồi đó còn là học sinh lớp 4 giờ đã trở thành học sinh cấp 3 rồi mà.

Trong thời gian qua, tôi đã nhận được sự quan tâm và yêu mến của nhiều độc giả nhí cũng như các bậc phụ huynh.

Họ tâm sự rằng, có nhiều bé gặp khó khăn với ngữ pháp nên trình độ tiếng Anh không hề tiến bộ. Nhưng sau khi đọc

cuốn Gram Gram, các bé đã có thể vượt qua giai đoạn đó dễ dàng. Tôi cũng rất lấy làm cảm ơn khi có vị phụ huynh kể

rằng, trước kia họ bán tín bán nghi mua sách này về cho con vì nghĩ đây chỉ là cuốn truyện tranh thông thường. Nhưng

sau khi nghe cô giáo ở trung tâm gọi điện về bảo “bé học tiếng Anh rất tốt”, họ đã vô cùng phấn khởi. Nhưng giây phút

khiến tôi, trên cương vị một người làm giáo dục cũng như một tác giả, cảm thấy sung sướng và ý nghĩa nhất chính là khi

nghe các em nhỏ nói rằng “giờ đây việc học tiếng Anh thật thú vị !”.

Nếu ví việc học tiếng Anh như xây một ngôi nhà thì ngữ pháp tiếng Anh chính là bản thiết kế. Bản thiết kế phải

vẽ tốt thì mới có thể xây nhà vừa nhanh vừa chuẩn. Ngược lại, từ vựng tiếng Anh lại như những viên gạch dựng lên ngôi

nhà ấy. Dù bản thiết kế có lộng lẫy đến đâu mà không đủ nguyên liệu thì cũng không thể xây được nhà. Dù nắm rõ cấu

trúc tiếng Anh nhưng vốn từ vựng hạn hẹp thì câu muốn nói vẫn chỉ luẩn quẩn trong đầu chứ không thoát ra thành một

phát ngôn hoàn chỉnh.

Có nhiều bậc phụ huynh tôi biết thông qua cuốn Gram Gram đã hỏi, làm thế nào để học thuộc thật nhiều từ vựng tiếng

Anh một cách nhanh nhất? Những lúc đó tôi hỏi lại họ rằng! Bây giờ anh chị có nhớ những từ mà bản thân đã học thuộc

theo kiểu gượng ép thời còn đi học không.

Trong số từ vựng tiếng mẹ đẻ mà chúng ta đang sử dụng, gần như không có từ nào chúng ta phải học thuộc một cách

gượng ép. Đương nhiên, tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta, nên ở mức độ nào đó, chúng ta đành

phải cố gắng học thuộc. Thế nhưng, những từ tiếng Anh mà chúng ta gồng mình học thuộc một cách gượng ép lại rất

nhanh quên. Không kể, dù chẳng có hứng thú gì với từ vựng tiếng Anh mà mỗi ngày chúng ta vẫn ép bản thân học từ

mười đến hai mươi từ để đối phó với bài kiểm tra từ mới trên lớp. Có lẽ chỉ đến ngày hôm sau, chúng ta đã không thể nhớ

được chúng nữa. Thêm vào đó, việc học thuộc lòng vô điều kiện sẽ trở thành nguyên nhân lớn khiến các em nhỏ ghét từ

vựng, thậm chí ghét luôn cả tiếng Anh.

Lời nói đầu

Bởi vậy, tôi tự nhủ với bản thân phải viết một cuốn sách giúp các độc giả nhí có thể học từ mới tiếng Anh một

cách dễ dàng và thú vị giống như việc các em đã học ngữ pháp tiếng Anh đầy hứng khởi bằng cuốn Đội thám hiểm

Ngữ pháp tiếng Anh Gram Gram. Cuốn sách này sẽ không chú trọng vào việc dạy các bé từng từ một mà sẽ hướng

các bé tiếp cận với từ mới thông qua nguyên lý tạo nên từ vựng tiếng Anh.

Trong tiếng Hàn, khi đặt từ có ý nghĩa “xanh” cạnh các từ như “ớt”, “kim chi”, “tình yêu”, ta sẽ cho thêm ý nghĩa

“chưa chín”, “chưa đậm vị”, “lần đầu” để có được các từ như “ớt xanh”, “kim chi ngái”, “tình yêu bọ xít”. Bên cạnh đó, từ

“thợ_” xuất hiện trong các từ như “thợ hàn”, “thợ rèn”, “thợ may”, v.v… mang ý nghĩa “những người có kĩ thuật, tay

nghề về một lĩnh vực liên quan”. Nếu biết và hiểu được cách tạo từ vựng, hay còn gọi là “word formation” như vậy,

chúng ta có thể đoán được nghĩa của những từ ngữ lần đầu nhìn thấy, thậm chí còn có thể dễ dàng tự tạo từ mới. Cứ

học và tạo từ như vậy, những từ vựng chúng ta biết sẽ dần mở rộng như một tấm lưới vững chắc. Nhờ đó, chúng ta sẽ

học từ vựng nhanh và nhớ được lâu hơn hẳn so với cách học vẹt từng từ như trước kia. Hơn nữa, tiếp cận những

nguyên lý tạo từ như chơi một trò chơi sẽ khiến việc học của các em càng thêm thú vị. Phương pháp mở rộng vốn từ

vựng theo phương pháp sư phạm này là phương pháp được các trường tiểu học ở Mỹ sử dụng rộng rãi.

Thông qua cuốn sách Đội thám hiểm Từ vựng tiếng Anh Gram Gram, các bé có thể nắm được từ vựng tiếng

Anh một cách “dễ dàng và thú vị nhờ nguyên lý cấu tạo từ vựng”. Hàng ngày, kể cả khi phải học thuộc một lượng từ

mới tiếng Anh, các bé vẫn có thể tự phát hiện ra “à, hóa ra từ này được tạo ra bằng quy luật này”, để rồi ghi nhớ chúng

một cách thú vị và hiệu quả hơn. Việc mỗi ngày học đều đặn một lượng từ mới tiếng Anh nhất định có vai trò rất quan

trọng. Vấn đề là chúng ta không nên ép các bé học vẹt những từ mới tiếng Anh không theo chủ đề mà nên để các bé

đọc sách, truyện tranh tiếng Anh hoặc tìm hiểu những quy tắc ẩn giấu trong chính từ vựng tiếng Anh nhờ những

cuốn sách như Đội thám hiểm Từ vựng tiếng Anh Gram Gram. Có như vậy, những từ mới học kia mới không bị

lãng quên và có thể được ghi nhớ lâu dài.

Cũng như Đội thám hiểm Ngữ pháp tiếng Anh, Đội thám hiểm Từ vựng tiếng Anh Gram Gram được

thực hiện nhờ sự đóng góp của nhiều thầy cô giáo. Tôi cũng đặc biệt cảm ơn những người bạn trong đội thám hiểm là

Gun, Bitna và Pio. Lần này, đội thám hiểm đã dũng cảm du hành tới vùng đất từ vựng. Hi vọng, thông qua cuộc phiêu

lưu mạo hiểm nhưng cũng đầy li kì của đội thám hiểm, các độc giả nhí có thể học và hiểu từ vựng tiếng Anh một cách

dễ dàng và tràn đấy hứng thú.

Tác giả Jang Young Jun

tiền tố ?

hậu tố

gốc từ

từ nguyên thể

danh từ ghép

từ đồng nghĩatừ trái nghĩa

Từ vựngtiếng Anh

Học từ vựng tiếng Anh thế này nhé !

Như vậy “ex” “port” “er” kết hợp với nhau tạo thành từ mang nghĩa “người vận chuyển ra bên ngoài”, tức là “người xuất khẩu”.Khi này, yếu tố “ex-” mang nghĩa “ra bên ngoài” được gọi là “tiền tố”, có nghĩa là “từ thêm vào phía trước”. Bên cạnh đó yếu tố “-er” mang nghĩa “người” được gọi là “hậu tố”, nghĩa là “từ thêm vào phía sau”. Còn từ “port” mang nghĩa “vận chuyển, mang vác” được gọi là “gốc từ”, có nghĩa là “phần gốc cấu tạo nên từ”.Một từ tiếng Anh thường được chia thành ba bộ phận:

Dĩ nhiên không phải tất cả các từ đều có dạng [tiền tố + gốc từ + hậu tố] như trên. Có một số từ chỉ gồm [tiền tố + gốc từ], một số từ lại chỉ có [gốc từ + hậu tố] và cũng có nhiều từ chỉ được tạo nên bằng gốc từ. Bên cạnh đó, có nhiều danh từ ghép được tạo nên bằng [từ + từ]. Cuốn đội thám hiểm Từ vựng tiếng Anh Gram Gram là cuốn truyện tranh dành cho việc học tập nhằm giải đáp những nguyên lý, quy tắc cấu tạo từ vựng một cách thú vị và đơn giản để phù hợp với các bé học sinh tiểu học.

2. Trong nguyên lý của từ vựng tiếng Anh có những gì?Trong tiếng Anh, ngoài tiền tố, hậu tố, gốc từ, chúng ta còn dễ dàng bắt gặp các quy tắc đa dạng như từ nguyên thể, danh từ ghép, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, v.v… Tất cả các nguyên tắc chúng ta bắt gặp trong từ vựng tiếng Anh được gọi là nguyên lý từ vựng tiếng Anh. Các em cũng thử tìm xem trong tiếng mẹ đẻ của chúng ta có các nguyên tắc từ vựng tiếng Anh không nhé?

1. Từ vựng tiếng Anh được cấu tạo ra sao?“exporter” là từ mang nghĩa “người xuất khẩu”. Từ vựng này được tạo nên như thế nào nhỉ?

Ex-(out, ra ngoài) port

(carry, vận chuyển)

Tiền tố(Prefix) gốc từ(root) hậu tố(suffix)

-er(người ~)

…

…

3. Biết nguyên lý từ vựng tiếng Anh liệu có học thuộc từ mới dễ hơn không?Nếu đọc cuốn Đội thám hiểm từ vựng Gram Gram:

Thứ nhất, các em có thể hiểu nguyên lý hình thành từ vựng tiếng Anh.Các em có thể hiểu được rằng, “tiền tố” là bộ phận được thêm vào trước từ để bổ sung hoặc làm thay đổi nghĩa của từ đó. Còn “hậu tố” là bộ phận thêm vào phía sau gốc từ cũng nhằm mục đích bổ sung hoặc làm thay đổi nghĩa gốc của từ.

Sau đó, các em có thể hiểu được nghĩa và vai trò của từng bộ phận cấu thành từ.Các em có thể làm quen và ghi nhớ rằng "tele_" mang nghĩa “ở xa” còn "_ly" là phụ tố tạo nên trạng từ cùng với những bức tranh vẽ tự nhiên và những câu truyện thám hiểm ly kì đầy hấp dẫn trong Đội thám hiểm từ vựng tiếng Anh Gram Gram.

Cuối cùng, sau khi biết được ý nghĩa và vai trò của từng bộ phận cấu thành từ, các em có thể vận dụng - mở rộng và học được nhiều từ mới khác một cách tự nhiên. Một bạn nhỏ nếu biết nghĩa và vai trò của “tele-” dù có bắt gặp từ mới lần đầu cũng sẽ không bỡ ngỡ mà có thể đoán nghĩa và học hỏi, ghi nhớ từ một cách dễ dàng.

4. Tiền tố, phụ tố… có quá khó đối với học sinh tiểu học không?Không hề khó. Việc học thuộc một cách vô thức những từ lần đầu tiên nhìn thấy.Tôi được biết, học sinh tiểu học ở Mỹ cũng học nguyên lý mở rộng từ vựng trong các tiết học. Phương pháp học nguyên lý từ vựng thông qua trò chơi hoặc câu hỏi đố vui sẽ càng dễ dàng và thú vị hơn. Thêm nữa, cùng đồng hành với Đội thám hiểm Từ vựng tiếng Anh Gram Gram để khám phá từ vựng không phải sẽ hấp dẫn hơn sao?

Word Tiền tố (prefix) Gốc từ (root) Hậu tố (suffix)

tele- photo- re- un-

telephone telescope televisio telepathy unhappy unlock unfair uneasy

- hậu tố thể danh từ- hậu tố thể trạng từ- hậu tố thể động từ- hậu tố thể tính từ

Hóa ra những từ như “tele-” được gọi là “tiền tố”, là bộ phận thêm vào trước gốc từ để bổ sung hoặc thay đổi ý nghĩa của gốc từ!

Thì ra “tele-” là tiền tố nhằm bổ sung thêm nghĩa “cách xa” cho từ gốc!

Ơ, telescope? “tele” nghĩa là “cách xa”, “scope” có nghĩa là “thiết bị để nhìn”. Thế nên telescope sẽ là “thiết bị để nhìn vật ở cách xa”. À ha! Hóa ra là từ chỉ kính viễn vọng! Mẹ ơi, đúng không ạ?

?

Các bạn nhỏ hãy cùng đọc nhé!

Vậy thì Gun, em thử nói câu “Tôi muốn lắp ráp rô bốt” bằng tiếng Anh xem nào?

Thưa thầy, không phải chỉ cần biết ngữ pháp tiếng Anh thì sẽ có thể nói được tiếng Anh trôi chảy ạ?

Cái đó thì đơn giản thôi ạ, I want to… ừm… “lắp ráp” là gì nhỉ?

Dù có giỏi ngữ pháp đến đâu mà không biết từ mình muốn nói tiếng Anh là gì thì cũng như “gà mắc tóc” vậy.

Thế nhưng học thuộc từ mới tiếng Anh chẳng thú vị gì cả.

Đúng đó! Tớ ghét cả giờ kiểm tra từ mới nữa. Đến thầy còn thấy chán việc cứ cắm cúi học thuộc từ vựng tiếng Anh nữa là. Thế nhưng các em có biết rằng, có nhiều nguyên lý thú vị ẩn trong từ vựng tiếng Anh không?

Thầy nói là nguyên lý của từ vựng tiếng Anh ấy ạ?

Đúng vậy. Biết được những quy tắc đó, các em sẽ thấy mỗi từ đều như những mắt xích chặt chẽ có liên quan với nhau. Nhờ đó các em có thể biết được nhiều từ nhanh hơn.Và nếu chúng em muốn biết về những quy tắc đó, chỉ cần đọc Đội thám hiểm Từ vựng tiếng Anh Gram Gram là được phải không ạ?

Phần mở đầu Cách dễ dàng để chiến thắng Unimin.............................................1201 Dây cót quay ngược thời gian Tiền tố re- mang nghĩa ‘lại’..............................................................28

02 Công chúa Predict nhìn trước được tương lai Tiền tố pre- mang nghĩa ‘trước khi, trước’......................................54

03 Chui vào lỗ mũi tượng đá Tiền tố in- mang nghĩa ‘trong’, tiền tố ex- mang nghĩa ‘ngoài’.......8004 Đội thám hiểm bị thu nhỏ ‘Tiền tố’ đứng trước gốc từ làmthay đổi hoặc bổ sung nghĩa cho gốc từ ...112

05 Prefix với sức mạnh tự do điều khiển tiền tố Tiền tố en- mang nghĩa ‘làm, khiến~”..........................................146

06 Quiz phép thuật về wordpet từ vựng tiếng Anh...........................168

07 Vở bài tập từ vựng tiếng Anh........................................................174

Mục lục

Giới thiệu nhân vật* Gun

Trung tâm rắc rối của đội thám hiểm, luôn hành động trước khi suy nghĩ.Luôn tham lam, tuy sở hữu nhiều năng lực thần kì trong wordphone nhưng khi chiến đấu chỉ sử dụng mỗi transform nên thường bị đội thám hiểm mắng mỏ. Trong lúc tấn công bằng tiền tố over thì bị tước mất năng lực.

* BitnaĐược ví như quân sư của đội thám hiểm với kiến thức tiếng Anh phong phú và trực giác nhanh nhạy. Lúc nào cũng kìm chế Gun hấp tấp và luôn thận trọng để đội thám hiểm không gặp nguy hiểm. Được công chúa Predict trao tặng sức mạnh của tiền tố pre.

* PioNhân vật mạnh mẽ và hài hước của đội thám hiểm.Nhanh nhẹn sử dụng sức mạnh tiền tố của wordpet Unimin để đối phó với búp bê ma kì dị trong căn nhà mô hình.

* Cat WomanTình cờ tìm thấy súng phun lửa nên đã cứu đội thám hiểm khỏi wordpet Unimin.Bí mật tách đội thám hiểm để lên đỉnh tháp đánh cắp chuông vàng nhưng lại gặp phải chuyện không ngờ tới.

* LuluEm gái của Momo. Cô bé đến giúp đỡ đội thám hiểm thay cho cậu anh Momo vừa nghe tin đoàn quay trở lại đã lặn đi đâu mất tăm. Tuy yếu đuối và hay khóc nhè nhưng cô bé lại có tấm lòng đẹp đẽ và luôn sẵn sàng giúp đỡ đội thám hiểm.

* Công chúa YallyCon gái duy nhất của nữ hoàng Ulala, công chúa của Gramwood. Ra sức giúp Gun bằng sức khỏe phi thường. Nhưng về sau, công chúa đã nhận ra có nhiều lúc không thể thắng bằng sức mạnh được. Luôn thể hiện tình cảm vô hạn Gun, nên bị Rina ganh ghét.

* Công chúa PredictCon gái của chủ lâu đài Prefix, sở hữu năng lực của tiền tố pre. Biết trước được đội thám hiểm sẽ đến nhờ sức mạnh pre, sử dụng phép thuật để dẫn đường cho đội thám hiểm và giúp đỡ vận mệnh của lâu đài Prefix. Không hiểu sao lại nói lời cảm ơn trước với Cat Woman.

* RinaCô bé thích thầm Gun. Nhưng sau cô thay đổi thành một người hoàn toàn khác, luôn đối đầu với đội thám hiểm, thậm chí giúp Hide tấn công các bạn trong đội thám

* HideĐiều khiển Prefix cùng Rina và biến tòa lâu đài trở nên kì lạ. Luôn tươi cười và ăn nói nhẹ nhàng nhưng không ai biết được bản chất thật của cô ta.

* Wordpet ReWordpet phụ trách tiền tố re. Có nhiệm vụ sửa chữa các đồ dùng, thiết bị trong tòa tháp. Sở hữu sức mạnh quay ngược lại thời gian nhờ sử dụng dây cót rewind.

* PrefixLà chủ nhân của lâu đài Prefix, cũng là người cai quản tất cả các tiền tố.Thế nhưng, sau khi bị Hide biến thành ra kì lạ, ông đã dùng sức mạnh khủng khiếp của mình để tấn công đội thám hiểm.

Hư hư hư... Các ngươi cứ vĩnh viễn nằm trong quan tài mà biến thành xác ướp đi nhé!

14 GramGram

GramGram15

Á! Nóng... Nóng quá!!! Công... Công chúa ơi!!

Á, nóng quá!Á, nóng quá! Sao lại thế này chứ?

16 GramGram

Meo~ Các cậu không cần phải nói cảm ơn tớ đâu meo~Catwoman!

Cảm ơn cái gì mà cảm ơn! Lúc nãy cậu đã hèn hạ bỏ chạy một mình lại còn!Chỉ là tạm thời rút lui thôi mà, đấy không gọi là bỏ chạy đâu nha meo~

Tớ phải tạm thời rút lui để đi tìm điểm yếu của tên Wordpet này đó meo~

GramGram17

Ta... Ta... Ta không có điểm yếu đâu nhé! Á! lại là hắn kìa! Cứ để tớ meo~

Meo!

18 GramGram

Không thể thế được! Gì thế? Bùa chú cũng có thể bị lửa đốt cháy sao?

Thế thì đơn giản quá rồiCác ngươi... hãy chờ đó! Định chạy đi đâu meo!

GramGram19

Á á á á~~

20 GramGram

Không... xong... rồi...

Chẹp! Biết được nhược điểm của ông ta rồi nên thấy chẳng có gì khó khăn cả. Thôi, nhường các cậu hấp thụ năng lực đó!.Ôi... Mùi khét quá...

GramGram21

Đấy là ý cậu đó nhé. Thế thì tớ sẽ hấp thụ vậy.

Wordpet Unimin Wordpet đại diện cho tiền tố un, in, im mang nghĩa “phủ định”.Có khả năng dán bùa chú ghi chữ un, in, im lên trán đối phương, sau đó vô hiệu hóa sức mạnh của đối phương bằng cách nói một từ vựng tiếng Anh để có nghĩa trái ngược.

22 GramGram