Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2466
diveNdres
21d’agostdeL 2015
NITS D’ESTIU AMBSABORS DEL MÓN
CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!
19-0821 h
SOPAR ANDALUSIA
26-0821 h
SOPAR JAPÓ
02-0921 h
SOPAR ALEMANYA
T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
NITS D’ESTIU AMB SABORS DEL MÓN
21 hmenús per 25€
CADA DIMECRES UNSOPAR TEMÀTIC NOU!
T. +376 73 75 73 | [email protected] Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
N I G H TP A R T Y
cada dijous
2x1, DEGUSTACIONS...I EL MILLOR AMBIENT
Optimisme davant l’acollida de la proposta de banc cooperatiu
Els impulsors de Raiffeisen.ad expliquen la seva proposta a l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries, i al Partit Socialdemòcrata i Liberals d’Andorra, que es comprometen a estudiar-la. //Pàg. 3 // t. m.
L’AESE iniciarà en breu la subscripció pública d’accionsL’Associació d’Entitats del Sector Energètic preveu posar en marxa el mes vinent el procés per a l’adquisió d’accions de la societat que explotarà les minicentrals.
minicEntrALS
// Pàg. 6
comís de 4.235 paquets de tabac a dos veïns d’AndorraLa guàrdia civil decomissa tabac de contraban valorat en més de 17.000 euros a dos residents en dues intervencions a Oliana i a la duana.
contrAbAn
// Pàg. 3Tretze expositors participen en la pri-mera Fira sabors artesans que es podrà visitar fins diumenge al centre històric d’Andorra la Vella.
Primera Fira sabors artesans catalans
AndorrA LA vELLA
// Pàg. 6 //t. m.
La setzena edició del Festival internaci-onal Orgue&nd manté “el ple a les es-glésies” i aplega uns 1.500 espectadors segons els organitzadors.
1.500 espectadors, al 16è orgue&nd
cErtàmEnS
// Pàg. 7 // AGÈnciES
2 Divendres, 21 d’agost del 2015
Sorteig de dijous 20 d’agostLOTERIA NACIONAL
2
4
5 3
7
4
8Rei.
4
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
farmàcia PasteurAv. Meritxell, 84Tel.: 800 970
Andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 28ºmín. 12º
màx. 23ºmín. 13º
màx. 22ºmín. 13º
AVUI
CAp De setmANA mOlt VARIABle
DIssABte DIUmeNGe
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
Sorteig de dimarts 18 d’agost
Sorteig de dijous 20 d’agost
Sorteig de diumenge 16 d’agost
Sorteig de dijous 20 d’agost
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
2 9
7 10 11 12 19
30 35 37 41
Núm. clau 6
Com. Rei.43 2
3 10 12 3523 39
Com. 35 Rei. 2
12 15 20 3823 45
31
Sèrie 36
Sorteig de dijous 20 d’agostONCE
3 8 0 77
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
3Divendres, 21 d’agost del 2015
notícies‘cas bpa’
Optimisme davant l’acollida de la proposta de banc cooperatiu// Els impulsors de Raiffeisen.ad es mostren satisfets després de reunir-se amb l’aREb
Els impulsors de la banca coope-rativa Raiffeisen.ad com a alter-nativa al banc pont Vall Banc van mantenir ahir una sèrie de troba-des encaminades a exposar la seva proposta. Així, al matí es van reu-nir amb membres de l’Agència Es-tatal de Resolució d’Entitats Ban-càries (AREB) i posteriorment, a la tarda, amb representants de Liberals d’Andorra i del Partit So-cialdemòcrata.
En sortir de la trobada amb l’AREB, un dels impulsors de la iniciativa, Eusebi Nomen, va mostrar el seu “optimisme” per-què les propostes arribin a bon port, tot posant èmfasi en la “bona acollida”, i va manifestar que estan “convençuts que si les autoritats col·laboren al màxim, s’és a temps d’arreglar-ho”. Així, va reiterar que les propostes que posen sobre la taula (i que van presentar de manera pública da-vant els mitjans de comunicació diumenge) són les més favora-bles per evitar la pèrdua de valor per als clients, els empleats i els socis. Nomen va recordar que fan una oferta “en ferm de recapita-lització o reestructuració de BPA subscrita per una cooperativa per recapitalitzar els 140 milions que s’han destruït fruit de la liquida-ció de Banco Madrid”. També va destacar que la legislació es-tableix que una cooperativa no pot ser un banc però sí que pot
ser la titular de les accions d’una societat anònima, és a dir, d’un banc. Nomen va reiterar que les pèrdues amb l’opció de la creació d’un banc pont poden arribar als 600 milions d’euros i, en canvi, amb les propostes que ells posen sobre la taula com a màxim seri-en de 140. A més a més, va afe-gir que han mantingut contactes amb entitats estrangeres i sembla que “veuen de bon ull” la pro-posta d’una cooperativa i també rebrien “la tradicional solidaritat de les entitats cooperatives que facilitarien la integració en el sector internacional”. Ara, els im-pulsors esperen que hi hagi noves trobades amb l’AREB per anar treballant en la definició de les solucions proposades. Aquests són els detalls que es van poder donar, ja que Nomen va destacar que van haver de signar un docu-ment de confidencialitat.
Hola estic fen una provaA la tarda, els impulsors de la banca cooperativa es van reunir amb els consellers del grup par-lamentari liberal Carles Naudi d’Areny-Plandolit i Ferran Cos-ta, als quals van exposar també aquesta iniciativa. En sortir de la trobada, Costa va destacar que aquesta havia tingut lloc a petició dels promotors de la proposta i que en el transcurs de la mateixa els havien fet arribar l’alternativa
a la creació del banc pont amb la voluntat, complint allò que mar-ca l’article 3 de la Llei de mesures urgents per implantar mecanis-mes de reestructuració o resolu-ció, d’evitar la destrucció de valor
i minimitzar al màxim el cost de la reestructuració o resolució. Ara, amb aquesta proposta sobre la taula, des de Liberals d’Andor-ra es comprometen a estudiar-la i analitzar-ne els diferents aspec-
tes, assegurant “simultàniament” un seguiment a la feina que es faci des de l’AREB, vetllant pel compliment de la llei, segons va remarcar Costa. D’aquesta mane-ra, el conseller general liberal va afegir que el que caldrà assegurar és que l’AREB avaluï les diferents alternatives sota la premissa que l’impacte sigui el menor possible tant per als treballadors com per als clients i accionistes, i també que s’expliquin les conclusions quan ja hi hagi una decisió presa.
Posteriorment a la trobada amb els Liberals, la proposta va ser presentada al primer secretari del PS, David Rios, i a la conse-llera general, Rosa Gili. Aquesta darrera va posar en relleu que els havien explicat les diferents pro-postes i que ara caldrà que des del PS s’estudiïn, per saber si són “realitzables”. De totes maneres, consideren que des de l’AREB s’hauria de tenir en compte, i més si, tal com defensen els im-pulsors, és més beneficiós que no pas la creació d’un banc pont. “Han d’estudiar-ho i dir si és via-ble i, si no ho és, argumentar-ho”, diu Gili. Conclou que el més im-portant és que es prengui la mi-llor solució per als clients, els tre-balladors i els accionistes, i que es destini el temps necessari per avaluar totes les opcions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Eusebi Nomen a la sortida de la trobada amb l’AREB i durant la re-unió amb el Partit Socialdemòcrata. // t. m.
contRaban
Decomissen 4.235 paquets de tabac a dos veïns d’AndorraLa guàrdia civil va enxampar dimecres, en dues interven-cions diferents, dos homes veïns d’Andorra que presumptament transportaven tabac de contra-ban, segons va informar ahir la comandància de Lleida. En total van decomissar 4.235 paquets valorats en més de 17.000 euros.
La primera denúncia es va in-terposar a un home de 55 anys de
nacionalitat espanyola que van aturar poc abans d’un quart de nou del matí en un punt de veri-ficació fiscal de la C-14, al terme d’Oliana. Dins de la Renault Kangoo que conduïa, hi van tro-bar 3.250 paquets de tabac ros de diferents marques amagat en bosses negres d’escombraries. El valor del tabac en aquest cas és de 13.287,50 euros.
La segona intervenció va tenir lloc a les vuit del vespre dins la duana de la Farga de Moles. A l’interior d’un vehicle BMW de matrícula andorrana els agents van trobar 985 paquets de tabac ros, valorats en 3.890 euros. En aquest cas, l’infractor és un home de 33 anys de nacionalitat portuguesa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El vehicle inspeccionat a Oliana. // guàRdia civil
4 Divendres, 21 d’agost del 2015O
4O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Els impulsors de la banca co-operativa Raiffeisen.ad com
a alternativa al banc pont Vall Banc per trobar una solució al cas de Banca Privada d’Andorra van plantejar ahir la seva pro-posta al Partit Socialdemòcrata i a Liberals d’Andorra, i a la ma-teixa Agència Estatal de Resolu-ció d’Entitats Bancàries, respon-sable del Pla de resolució de BPA. Més enllà del lògic compromís de les formacions polítiques a estudiar i analitzar la proposta, el contrari hagués estat difícil de
justificar. Ara caldrà veure’n la reacció de l’AREB. I és que, mal-grat l’optimisme expressat pels impulsors del banc cooperatiu a la sortida de la trobada, cal tenir present que, com a mínim fins ara, l’AREB, en els escassos pronunciaments que ha fet, ha defensat sempre el seu Pla de re-solució de BPA com la millor via de solució possible i la menys le-siva per a totes les parts. Caldrà veure si, arribat el cas, és cert allò de rectifi-car és de savis.
turisme alt Urgell@alturgelltur
#rutesguiades #laseu #alturgell dimecres 26 pel camí de #santjaume per la vora del Segre, inscripcions obertes
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Dies intensos de feina per preparar els Màsters i els Mundials UCI a la Massana / Andorra.
Diumenge 23 d’agost a les 4 de la tarda hi hau-rà el Concurs de Botifarra al Bar Pontones de Santa Coloma, amb motiu de la Festa Major.
david Baró riba
Cultura andorra la Vella
En xarxa
Del 28/09 al 4/10 torna l’Andorra @kidsandfilms, el Festival Internacional de Cinema Infantil
agendaad@AgendaAD
Un mes per fer u lna modificació de nom comercial. Gran forma de promoure l’acti-vitat econòmica1
andorra Mediació@MediadorAnd
adN andorra@ADN_Andorra
Aquest diumenge farem una sortida d’in-troducció a l’ornitologia a Grau Roig.
A punt per #viatjar? Descobriu què és el #turisme #sostenible i com practicar-ho: http://www.sostenibilitat.ad
Els usuaris de ‘Mobiland Clic!’ no podran recarregar la seva targeta de prepagament durant unes hores aquest diumenge 23
laurediajove@laurediajove
Vols endur-te un bon record dels Mundi-als 2015? Tens disponible una rèplica de la balisa del circuit oficial de DH
i el diumenge no et perdis els inflables a la plaça Prat del Riu
No et perdis el mercat d’aquest dissabte. T’esperem a la plaça Sant Miquel de 10 a 14 hores! #estiuaEncamp
Vallnord
Comú de Canillo
Comú d’encamp
Andorra acollirà la LXV Setmana d’Estu-dis Marians FÒRUM.ad
Fòrum adEls Castellers d’Andorra organitzen un assaig especial a la Seu http://forum.ad/?p=102643
‘Vaques’, de Toni Cruz, per complementar sant joan de caselles http://www.diarian-dorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
Vint equips es disputaran la Copa TT Extrem d’Arinsal http://cadenaser.com
radio Ser andorra@SER_Andorra
L’adéu de Dani Marín, molt a prop http://dlvr.it/BvYy8m
Bondia@bondia
rtVa@rtvandorra
El Govern té pendent cobrar 68.957 eu-ros de 61 sancions http://dlvr.it/BvY4dn
Retorn de 45.000 euros a 300 clients per l’avaria a Internet www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Albert Barilaro, la gran esperança andor-rana al Mundial Màster previ al de BTT www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
rtVa andorra
Els duaners controlen el transport transfronterer de diners en efectiu www.bondia.ad
diari Bondia
El rector de la UdV diu que s’ha recol-locat tot l’alumnat www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Macedònia 68-Turquia 85. Vojdan Stoja-novski espectacular: 15 punts i 6 assis-tències #stropajovski #EuroBasket2015
Bàsquet Club andorra
Nou decomís de tabac de contraban valorat en més de 17.000 euros | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad/
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
La Plataforma de Redreçament Comunal d’Ordino podria incloure membres del PS www.andorradifusio.ad
andorraSostenible@And_Sostenible
5Divendres, 21 d’agost del 2015
Aquest diumenge, amb els Màsters COMENÇA L’ESPECTACLE!
6 Divendres, 21 d’agost del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Zachary Taylor es va negar a prendre possessió del càrrec de president dels EUA el 4 de març de 1849 perquè era diumenge?
40 són els establiments de venta de cigarretes electrònics que hi ha a Catalunya quan fa només dos anys n’hi havia 480.
21 d’agost de 1991Letònia s’independitza de la Unió Soviètica.
economia
La inflació es va situar al mes de juliol en el -0,8%L’índex de preus al consum (IPC) es va situar al mes de ju-liol en el -0,8% (-0,9% al juny). D’aquesta manera, la inflació continua encara en terreny nega-tiu a Andorra, contràriament al que està succeïnt als dos països veïns: a Espanya, és al juliol del 0,1%, i a França, del 0,2%. L’IPC mensual del juliol va ser del -0,1% i l’acumulat de l’any és del -0,4%, segons va fer públic ahir el depar-tament d’Estadística. Els grups que mantenen un comportament a l’alça són l’esbarjo, l’alimenta-ció i els mobles i serveis per a la llar, mentre que tenen un efecte moderador el del vestit i calçat, la salut i el transport. Per la seva banda, els grups que mantenen la seva variació són els de l’ense-
nyament, l’habitatge, els béns i serveis diversos, i la restauració. L’IPC subjacent, que es calcula sense tenir en compte els preus dels productes més volàtils, com els energètics i els frescos, va ser al juliol del 0,2%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
minicentrals
L’AESE iniciarà en breu la subscripció pública d’accionsL’Associació d’Entitats del Sector Energètic (AESE) preveu posar en marxa en breu –al setembre o l’oc-tubre– el procés per a la subscrip-ció pública del 50% de les accions de la societat Productora d’Energi-es Renovables SA, que explotarà les tres minicentrals que han estat preinscrites pel Govern al Registre d’Instal·lacions Hidroelèctriques (RH). L’altre 50% de les accions estarà en mans dels impulsors dels projectes: Nord Andorrà SA, Mú-tua Elèctrica de Sant Julià de Lòria i Unió Elèctrica d’Encamp SA.
El portaveu de l’AESE, Joan Carles Grau, va explicar que la in-versió total per fer realitat aquestes tres minicentrals (una a Arcalís i dues a la Massana) serà de 4 mi-lions d’euros i que l’execució dels treballs per fer-ne les instal·lacions és d’un any i mig, amb la qual cosa poden estar en funcionament al gener del 2017. En el cas de la Massana, només s’haurà de cons-truir un únic edifici, però es posa-ran en funcionament dues turbi-nes. La redacció del projecte serà encarregat a una empresa andorra-na, segons va manifestar Grau.
Les tres minicentrals preinscri-tes per Nord Andorrà SA tenen una potència de 1.350 kW (350 la d’Arcalís i 500 cadascuna de les dues de la Massana) i produiran
en conjunt un total de 7.500.000 kWh cada any, una quantitat si-milar a la que consumeixen 1.500 llars. En el cas d’Arcalís, la produc-ció seria equivalent a les necessi-tats energètiques de l’estació d’es-quí durant tot un exercici.
L’objectiu de l’AESE no és po-sar en marxa només aquestes tres minicentrals hidràuliques. Del total de set sol·licituds que va presentar, només han estat preins-crits tres projectes, però els altres 4 formen part del total d’11 que han estat validats pel Govern. Per aquesta raó, la intenció de l’entitat és demanar a l’executiu que s’am-pliï l’actual convocatòria o bé que en la següent que es porti a terme
l’any vinent els 4 projectes en es-pera (que es volen fer a la duana hispanoandorrana, Auvinyà, Ai-xovall i Sorteny) tinguin priori-tat, tal com succeeix en el cas de l’energia fotovoltaica, segons va indicar Grau. D’aquesta manera, la inversió global de l’AESE seria d’uns 11 milions d’euros.
Les altres quatre minicentrals preinscrites pel Govern correspo-nen a la societat Anella Industrial dels Pirineus SL. En aquest cas, la inversió prevista se situarà prop dels 10 milions d’euros, mentre que la producció anyal prevista és d’uns 12.000.000 kWh.
.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La inversió prevista en les tres instal·lacions preinscrites és de qua-tre milions d’euros. // t. m.
certàmens
13 expositors, a la Fira sabors artesans catalansEl cònsol major d’Andorra la Vella, Jordi Minguillón, acom-panyat del cònsol menor, Eron Estany, va donar la benvingu-da, ahir al centre històric de la capital, als tretze establiments que exposen els seus productes durant la primera edició de la Fira sabors artesans catalans a Andorra.
Amb tretze estands repartits per la rambla Molines, la plaça Príncep Benlloch i la plaça Re-bés, aquesta primera edició, que es mantindrà oberta fins aquest diumenge, permetrà donar a conèixer al públic andorrà un ampli ventall de productes gas-tronòmics i artesans procedents de Catalunya, com ara xocolata, embotits, formatges, olives o bijuteria i complements, entre d’altres. Els cònsols van ser els encarregats d’inaugurar la pri-mera edició de la Fira sabors artesans catalans.
El president de l’associació Sabors Catalans, Josep Maria Soldevila, va recalcar que, “sen-se el suport del Comú d’Andor-ra la Vella, no haguéssim pogut venir al Principat” i va afegir que “esperem que amb el pas dels anys, aquesta fira vagi a més i es consolidi com un esdeveni-ment important”. Pel que fa a l’objectiu que persegueix aquest
esdeveniment, el president de l’associació Sabors Catalans va detallar que “el més important és donar-nos a conèixer com a entitat i promocionar la qualitat productiva que oferim des de la nostra associació”. “Volem esta-blir-nos com una entitat de re-ferència en l’àmbit de la qualitat productiva”, va afirmar.
Minguillón va destacar que “aquesta fira es complementa a la perfecció amb l’oferta de gastronomia i comerç que ja ofereix el centre històric de la parròquia” i va indicar que “és un altre al·licient que afegim al voltant d’Andorra la Vella i, per tant, una altra forma d’atreure més visitants”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
La fira es podrà visitar fins diumenge. // t. m.
mobiland clic
Limitació per a la recàrrega
Els usuaris de la targeta de prepagament Mobiland Clic no podran recarregar-la aquest diumenge 23 d’agost durant unes hores. En cas de necessitat, Andorra Tele-com recomana que recarre-guin el saldo abans d’aquest diumenge. Durant aquest temps, els clients podran fer i rebre trucades, així com en-viar i rebre SMS amb total normalitat, però no podran recarregar-la.
La previsió, segons infor-ma Andorra Telecom a través d’un comunicat, és que aques-ta restricció temporal en la re-càrrega no s’allargui més enllà de les onze del matí.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
solidaritat
Acció per portar vacunes als punts més remotsUnicef Andorra i l’Automòbil Club d’Andorra (ACA) han unit esforços amb la intenció de fer arribar vacunes als llocs més remots. Es tracta d’una iniciativa que, a través d’SMS, pretén recaptar diners perquè els professionals de la salut pu-guin disposar de bicicletes per arribar als punts més allunyats dels centres de salut i poder va-cunar així la població infantil.
Enviant un SMS amb les paraules Repte ACA, els socis i col·laboradors de l’Automòbil Club d’Andorra estaran aju-dant la Unicef a subministrar una bicicleta (que té un cost de 71,40 euros) a un treballador de la salut per dur a terme cam-panyes de vacunació i arribar a
tots els infants. Aquesta serà la primera acció que l’ACA durà a terme durant aquest any per col·laborar amb Unicef Andor-ra i aconseguir el màxim de bicicletes possibles per a les campanyes de vacunació que es fan arreu del món, segons va informar ahir l’ONG a tra-vés d’un comunicat. En aques-ta nota també recorden que el xarampió, la poliomielitis o la tos ferina són malalties que en molts dels països en via de desenvolupament continuen causant la mort d’un nen cada 20 segons, unes morts que es poden evitar amb una simple vacuna.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El vestit i calçat ha ajudat a moderar l’índex. // t. m.
7Divendres, 21 d’agost del 2015N
BUFFETSHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinatHIJKI NO NIMONO (Amanidad’alga Hijiki)
ENTRANTSTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)TAKOYAKI (Boletes de pop)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)FUTOMAKI (Sushi variat)
CARNSTORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)SARA UDON (Fideu fregit amb carn de porc i gambes)
PEIXMAGURO TATAKI(Tonyina estil roastbeef)
POSTRESKURUMI MANJU (Pastissets de nous)MATCHA RERE CHEESECAKE(Pastis de formatge amb té verd)
26 d’agost
21:00 h. 25€/pax
JaponèsSopar
Menú
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com
BUFFETSHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinatHIJKI NO NIMONO (Amanidad’alga Hijiki)
ENTRANTSTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)TAKOYAKI (Boletes de pop)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)FUTOMAKI (Sushi variat)
CARNSTORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)SARA UDON (Fideu fregit amb carn de porc i gambes)
PEIXMAGURO TATAKI(Tonyina estil roastbeef)
POSTRESKURUMI MANJU (Pastissets de nous)MATCHA RERE CHEESECAKE(Pastis de formatge amb té verd)
26 d’agost
21:00 h.21:00 h. 25€/pax 25€/pax
JaponèsSopar
Menú
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com
ENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSENTRANTSTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)TAKOYAKI (Boletes de pop)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)
+376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com+376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · +376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com
TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb
TEMAKI KARI-KARI SALMÓcarn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)
TEMAKI KARI-KARI SALMÓcarn de porc i gambes)
TEMAKI KARI-KARI SALMÓcarn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)carn de porc i gambes)
TEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI KARI-KARI SALMÓTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes) PEIXTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)
PEIXTEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)TEMAKI EBI (Temàtic de gambes)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKIMAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKIMAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKISAKE NIGIRI (Nigiri de salmó) MAGURO TATAKIMAGURO TATAKIMAGURO TATAKITAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)(Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop)TAKOYAKI (Boletes de pop) (Tonyina estil roastbeef)TAKOYAKI (Boletes de pop)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
(Tonyina estil roastbeef)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat) POSTRESPOSTRESPOSTRESFUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat) POSTRESPOSTRESFUTOMAKI (Sushi variat)FUTOMAKI (Sushi variat)
KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)KURUMI MANJU (Pastissets de nous)MATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKEMATCHA RERE CHEESECAKE(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)(Pastis de formatge amb té verd)
www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclubwww.anyosparkclub.comwww.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclubanyosparkclub @anyosparkclub
Menú 26 d’agostMenú 26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agostMenú 26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agostMenú 26 d’agostMenú 26 d’agostMenúMenú 26 d’agostMenúMenú 26 d’agost26 d’agost26 d’agostMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúMenúBUFFETBUFFETBUFFETBUFFETSHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.21:00 h.21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinat21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)
21:00 h.SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinatSHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinatSHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SHIRAEE (Amanida de Tofu)SASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinat21:00 h. SASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinat21:00 h.21:00 h. SASHIMI de salmó marinat21:00 h. SASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinatSASHIMI de salmó marinat21:00 h.HIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax 25€/paxHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax 25€/paxHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/paxHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax 25€/pax 25€/paxHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/paxHIJKI NO NIMONO (Amanida
25€/pax CARNSHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (AmanidaHIJKI NO NIMONO (Amanida 25€/pax 25€/pax
HIJKI NO NIMONO (Amanida CARNS 25€/pax CARNSCARNS 25€/pax 25€/pax CARNSTORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax
HIJKI NO NIMONO (Amanida 25€/pax 25€/pax 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax CARNSCARNS 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax 25€/pax 25€/pax TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)d’alga Hijiki) TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki) 25€/pax d’alga Hijiki)d’alga Hijiki)d’alga Hijiki) TORI TERIYAKI (Pollaste teriyaki)
SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb SARA UDON (Fideu fregit amb
SoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSoparSopar
JaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponèsJaponès26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost26 d’agost
cultura
El setzè festival Orgue&nd manté “el ple a les esglésies”// una nova jornada de portes obertes, ara a Sant Esteve, tanca el certamen
Amb una mitjana de 300 perso-nes per concert, exceptuant el concert de l’església parroquial de la Massana, on l’aforament no permet assolir aquesta xifra d’afluència, el Festival internaci-onal Orgue&nd va tancar ahir al migdia, amb l’última jornada de portes obertes, la setzena edició amb un balanç “ben positiu”, segons va destacar el director artístic del certamen, Ignacio Ribas, que va dir que s’han as-solit els objectius preestablerts inicialment, tant pel que fa a l’afluència d’espectadors com amb la qualitat dels cinc con-certs programats.
Ribas va detallar que “unes 1.500 persones han gaudit del festival” i va matisar que “un bon nombre d’espectadors han repe-tit en diversos concerts”. Pel que fa a les tres jornades de portes
obertes programades, una de les novetats de l’edició d’enguany, Ribas va explicar que, tot i trac-tar-se d’una proposta nova que cal implantar durant les pròxi-mes edicions, “hem assolit so-bradament l’objectiu amb una assistència d’unes 25 persones en cadascuna de les jornades”. “Amb aquestes visites es coneix verita-blement el funcionament de la màquina”, va admetre.
Pel que fa a la visita guiada pel cor de l’església arxiprestal d’An-dorra la Vella, que va tenir lloc ahir, a partir de les explicacions del mateix Ignacio Ribas, que també és organista local, una vin-tena de persones van conèixer de primera mà tant el funcionament de l’orgue com les diverses parts que el componen. D’aquesta ma-nera, durant la primera part de l’explicació, Ignacio Ribas va de-
tallar que, tot i no ser l’orgue més antic del país, ja que es va cons-truir quatre anys més tard que el d’Escaldes-Engordany, amb un total de 2.130 tubs, sí que és l’orgue més gran, ja que supera de llarg els 522 tubs que té l’orgue d’Escaldes i els 1.269 de l’orgue
de l’església parroquial de la Mas-sana. Durant aquesta jornada de portes obertes, Ignacio Ribas també va explicar el funciona-ment del pedaler, el gran orgue, la cadireta i l’orgue expressiu, que són les quatre seccions que for-men l’instrument.
Finalment, durant la segona part de la visita, després d’ense-nyar diversos tubs que formen l’orgue i obrir l’estructura de la cadireta, l’organista local va inter-pretar dues peces: en primer lloc, una obra del s. XVIII de Jacques Boyvin i, posteriorment, una composició del s. XVII del com-positor portuguès Correa Braga, per tal d’il·lustrar “els diferents colors compositius que ofereix l’instrument”.
En relació amb el reconei-xement de l’orgue com a patri-moni cultural, el director artís-tic del Festival Internacional Orgue&nd, Ignacio Ribas, va assegurar que “els orgues del país no només tenen un valor materi-al, sinó també un valor històric i d’utilitat”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Ignacio Ribas tocant una peça en la jornada de portes obertes. // agènciES
8 Divendres, 21 d’agost del 2015
ANYÓS
ANDORRALA MASSANA
20-9-2015
10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANA
4km
10ANYÓSLA MASSANA
44
La inscripció a la cursa inclou una samarreta tècnica, una bossa amb obsequis i la participació al sorteig de diversos productes, entre ells una màquina de córrer de Technogym valorada en 2.600€. Preu de la inscripció: fins el 14/08 - 8€ | fins el 08/09 - 10€ | A partir del 08/09 - 12€.
9Divendres, 21 d’agost del 2015
E sportsSergi BalielleS, conSeller de TuriSme de la maSSana i direcTor de curSa delS campionaTS del món de BTT
“Els Màsters, l’escalfament per a la màxima cita mundialista”// Sergi Balielles assegura que està tot preparat per acollir els campionats del món
Els Mundials Màsters de BTT és la prova de foc i l’avantsa-la dels Campionats del Món. ¿Com arriben?
Per ara molt bé. Pel que fa a l’estructura i la part tècnica, tot a lloc. La bona notícia és que tenim 700 inscrits quan fa un any, als mundials que es van fer a Noruega, eren uns 500. Estem en uns percentatges de corre-dors molt. Tenim més corredors al cross-country que al descens, però estem molt contents per aquestes xifres en les que s’estan movent.
Els Mundials Màsters no són els Campionats del Món, però ¿què representen aquests qua-tre dies de competició?
Primer, era una bona oportu-nitat fer-ho perquè, tenint uns Campionats del Món, pots or-ganitzar uns Màsters. El cost no era gaire important. Era vital. I segon, perquè ens ajudarà a fer un rodatge que farem. Al circuit de descens hi ha unes petites modificacions, però no deixa de ser el mateix circuit que després correran els d’elit. I el de cross-country també es provarà al circuit. En els dos casos servirà d’escalfament de cara als Campi-onats del Món.
¿Quins canvis hi ha hagut en la pista de descens?
Hem d’entendre una cosa que és important. Com els corredors que fan els Campionats del Món, estem parlant de la flor i nata en l’àmbit mundial, baixen per llocs que a mi em costaria baixar ja caminant. Als Màsters, com que s’hi pot inscriure qualsevol, hi ha alguns punts complicats on hem creat algunes variants i, a part d’això, s’intenta buscar el punt perquè el 100% del circuit de descens dels corredors elit no-més sigui per a ells. Hi ha petits detalls, no són molt importants, però hi ha algunes variables en algunes zones perquè el circuit sigui diferent.
¿Per quin motiu no s’ha estrenat encara la pista de descens?
Per un motiu molt senzill. Es va rodar per fer algunes modi-ficacions i ho vam fer acompa-nyats del rider resident Cédric Gracia. Vam fer una prova a la Copa Catalana a principis de maig i després es va decidir te-nir-la tancada el màxim temps possible perquè els corredors d’elit no puguin venir a entrenar més del compte i es pugui des-gastar la pista. És molt salvatge i s’ha de conservar. És com una pista d’esquí que només s’obre el dia de les curses. Aquí no és amb neu treballada, sinó de ter-reny natural, i intentem evitar el desgast.
¿Com està el terreny?El circuit està molt bé. El que
hem fet, com a gran novetat, és que hem adequat tota una zona perquè els vianants puguin bai-xar pel costat de la pista i anant veient tot el circuit. Aquest va ser un dels errors que vam tenir el 2013: el circuit va ser molt ben valorat per part dels corredors, però era poc adequat per al pú-blic. Hem preparat un circuit paral•lel que arribarà al Prat de la Ribera per poder seguir bona part del descens.
La pista de descens no s’ha estrenat encara, però diuen molts riders que és una de les millors pistes del circuit...
A la Copa Catalana, un àrbitre internacional que va estar-hi pre-sent ens va dir que era el circuit més complet de tots. Té àrees tècniques, té zones on la traça-da és molt important i d’altres que són més ràpides. És molt complet, i ens deien que era un circuit on guanyaria el rider més complet. Ha de ser un rider que tingui tècnica, un físic molt im-portant... El qui guanyi aquí no serà per casualitat.
Quatre dies de competició... ¿Què suposarà per al país?
L’esdeveniment és important. Cada cop més gent sap de què estem parlant. Tenim un circuit que molts ja coneixen perquè hi han entrenat. Tenen un res-sò molt important. Pel que fa al país, situarà Andorra en l’àmbit mundial del món de la bicicleta, moltíssim. Ja ho hem demostrat alguna vegada, i són uns Mundi-als que farem una vegada i no se sap quan hi tornarem.
Hi ha molt d’ambient de BTT
des que es va fer la Copa del Món...
De corredors, n’hi ha moltís-sims. L’ambient és brutal. Amb els Màsters ja tenim gent que fa dies que s’estan entrenant aquí dalt, sobretot de l’elit del cross-country, per motiu de l’alçada.
Es parla d’uns 1.600 acompa-nyants i 9.000 pernoctacions... Bones xifres! ¿N’esteu satis-fets?
Només amb acreditacions ja són 4.000 persones. Corredors, acompanyants, equips tècnics... Estem parlant de 1.000 corre-dors més els acompanyants en els Campionats del Món, i des-prés 700 corredors i famílies en els Màsters. Els d’elit, lògica-ment, vénen amb equips tècnics i membres de les seves federaci-ons. I, a partir d’aquí, el públic, que no el quantifiquem, però en preveiem més que el 2013.
Per als Campionats del Món ja és un compte enrere. ¿Tot pre-parat?
Sí! Lògicament, al final és quan anem més nerviosos i tenim tots més feina. La gent està treballant moltíssim des de l’estació, així
com empreses col•laboradores i gent del Comú de la Massana. Ara mateix està canviant per se-gons. Cada cop que es mira hi ha canvis importants. Jo crec que estem preparats, i també s’ha de dir que estem mirant cap al cel. No la controlem. Hem fet tam-bé molt lobby amb altres proves de Copa del Món per animar la gent, i sembla ser que la gent està molt engrescada. Té moltes ganes de venir a Andorra. Es van endur un bonic record el 2013, i esperem que aquest any sigui igual o millor.
Brian Cookson, el president de la Unió Ciclista Internaci-onal (UCI), també assistirà als Campionats del Món. ¿Un de-tall i una pressió afegida?
Una gran sorpresa. És una notícia que ens ha fet canviar al-gunes petites coses. No sempre ve una persona tan important. També ve a la Vuelta a Espanya. Andorra és un país per a esde-veniments d’aquesta magnitud, tant de carretera com de munta-nya, i li demostrarem que podem fer coses molt vàlides al Princi-pat d’Andorra.
¿Quin és el feedback que teniu amb els riders?
La gent està molt motivada. El país en general està molt ben considerat. És un lloc on es tro-ben molt còmodes. El feedback és immillorable.
Encara no han començat els primers, ¿però creu que tor-narem a organitzar uns Cam-pionats del Món?
Per començar, tenim una Copa del Món del 2016, el 2017 i el 2018. Vull dir que no està gens malament. No hem començat els Campionats del Món i ja tenim tres proves més de Copa del Món, i això està força bé. Els Campionats del Món són com els Jocs Olím-pics, una oportunitat única. Nosaltres som un país més per organitzar Copes del Món.
. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Sergi Balielles, el director de la cursa dels Campionats del Món de BTT i Trial. // T. m.
10 Divendres, 21 d’agost del 2015E
bàsquet
El pivot senegalès Waly Ni-ang i el base català David Jo-fresa, nous fitxatges del segon equip del MoraBanc Andor-ra, arriben demà al Princi-pat, ja que dilluns comencen la pretemporada a les ordres del nou entrenador del club, Milo Nunes. Tal com va avançar l’edició digital del diari BonDia, Waly Niang signa per dues temporades provinent del Movistar Estu-diantes. “Ja tinc ganes de co-mençar amb l’equip. El meu objectiu serà seguir entrenant fort, guanyar-me la confiança de l’entrenador i créixer com a jugador. Donaré el màxim i intentaré ajudar l’equip en tot el que pugui”, va assegurar Waly Niang, que es va formar al Reial Madrid abans de la seva etapa al Movistar Estudi-antes, amb el qual va militar al segon equip a la Lliga EBA i va debutar amb el primer equip a l’ACB. Mentrestant, David Jofresa, fill del mític Rafa, prové del Villarrobledo i també té moltes ganes de començar i conèixer els seus companys. Seran dues peces clau per a Milo Nunes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Niang, amb Estudiantes.
Niang i Jofresa arriben demà
automobilisme
Carchat supera el ‘shakedown’
El pilot andorrà de l’ACSM Ra-llye Team, Joan Carchat, va su-perar sense problemes el shake-down del Campionat del Món de ral·lis que es disputa a Ale-manya. “Tot ha anat molt bé. Els cotxes han quedat llestos i ajustats abans de començar la cerimònia de sortida”, va asse-gurar l’equip de l’ACSM Rallye Team. Per tant, l’ADAC Rallye d’Alemanya 2015 s’inicia avui a les 8 del matí i acaba diumenge a les 13.08 hores. Per davant hi haurà un total de 21 trams cronometrats, el més llarg dels quals serà el de Panzerplatte Lang, amb 45,61 quilòmetres, i el més curt, el d’Arena Panzer-platte, amb 2,87 quilòmetres. El màxim favorit per assolir la vic-tòria a la Production Cup és el pilot andorrà Joan Carchat. La temporada de l’equip està sent molt bona. En el seu primer any al WRC, Carchat i Claudi Ribeiro estan cridats a ser pro-tagonistes en la seva categoria, i opten al títol a final de tempo-rada amb el Mitsubishi Lancer Evo X. A Alemanya hauran de signar un gran ral·li. Avui, el primer examen. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Carchat, al ‘shakedown’.
ciclisme
Deu residents inicien demà la Vuelta a Espanya més duraLa Vuelta a Espanya, que ar-riba enguany a la 80a edició, comença demà a Puerto Ba-nús amb un cartell de luxe i deu ciclistes residents: Carlos Verona (Etixx-Quick Step), Joaquim Purito Rodríguez, Dani Moreno i Ángel Vicioso (Katusha), José Joaquín Ro-jas (Team Movistar) i Esteban Chaves, Simon Gerrans, Da-mien Howson, Mitch Docker i Cameron Meyer (Orica Gree-nEdge).
Els tres ciclistes que van pu-jar al podi de l’últim Tour de França, Chris Froome, Nairo Quintana i Alejandro Valver-de, entre d’altres figures del món de les dues rodes, seran a la sortida de Puerto Banús. Froome (Sky), de 30 anys, re-petirà a Espanya el seu duel amb el colombià Nairo Quin-tana (Movistar), de 25, amb una rivalitat que es preveu per-durable després que ambdós tornessin a ocupar aquest any els dos primers esglaons del podi de París. Es tracta d’un duel generacional que va co-mençar el 2013 i que serà la referència en els propers anys, mentre el ciclisme espanyol no ofereixi relleus. “El millor regal que podíem tenir per al 80è aniversari és aquesta parti-cipació”, va dir Javier Guillén, el director de la Vuelta. “No puc assegurar que tinguem el millor cartell de la història, perquè en 80 anys n’hi ha ha-gut molts i molt destacables, però possiblement sigui així”, va reconèixer Guillén.
El Principat d’Andorra aco-llirà el proper 2 de setembre l’etapa més dura de la història de la Vuelta a Espanya: l’on-zena etapa, entre Andorra la Vella i els Cortals d’Encamp després d’una jornada de des-
cans. Els ciclistes ascendiran sis ports, un de segona, qua-tre de primera i el coll de la Gallina, de categoria especial, amb 5.230 metres de desnivell acumulat. De fet, el coll de la Gallina és el port més dur del país, amb un pendent mitjà
del 8 i rampes de fins al 18%. Es tracta d’una etapa íntegra que també coincidirà amb els Campionats del Món de BTT i trial. No només acabarà aquí la duresa de la Vuelta a Espanya, ja que un tríptic en les jorna-des 14, 15 i 16 portaran els ci-clistes a Fuente del Chivo, en l’etapa més llarga de l’edició, amb 215 quilòmetres, després Sotres i la cirereta del pastís a l’Ermita de l’Alba. Aquell dia els esperen set ports de mun-tanya, amb dos de tercera, tres de segona per acabar a la Co-bertoria de primera i la meta en categoria especial. L’Ermita de l’Alba, desconeguda, té una rampa final del 30% de desni-vell. Al Principat d’Andorra i Astúries es decidirà el mallot vermell, on un dels favorits serà Joaquim Purito Rodrí-guez. Una Vuelta amb pujades d’infern amb molt d’interès centrat a Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Purito, a la dreta de la imatge a la presentació de la Vuelta.
futbol
Dos amistosos de l’FC Andorra
L’FC Andorra continua la seva preparació per a la propera tem-porada. L’equip dirigit per Justo Ruiz disputarà aquest cap de set-mana dos amistosos. El primer d’ells serà demà contra l’Almeda al Camp d’Ordino a les 18 hores i el segon diumenge al camp de l’Arte-sa de Segre a les 18.30 hores. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
trial 4x4
La Copa TT, a Arinsal
El Prat de Giraut, en ple centre d’Arinsal, tornarà a ser diumen-ge l’escenari de la segona prova vàlida per a la Copa TT Xtrem 2015. La prova s’iniciarà a les 15 hores. L’Automòbil Club d’Andorra, entitat que organit-za la prova, ha previst un mà-xim de vint equips.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
Rodríguez, a Ejido o a Vélez
La situació d’incertesa del porter andorrà Jordi Rodríguez segueix amb el CD Ronda. El jove internac-ional, en categoria sub-21, treballa amb dues opcions amb una oferta del Vélez, de tercera andalusa, i del Polide-portivo Ejido B.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
judo
Sallés, cap al Mundial
La lluitadora andorrana Lau-ra Sallés i el seu entrenador, Dani García, marxen avui cap a Astana per començar la pre-paració del combat inicial del Mundial de judo. El sorteig es realitzarà diumenge i tot sem-bla indicar que Laura Sallés farà el seu combat dijous.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
btt
Copa del Món a Val di Sole
L’última prova de la Copa del Món de BTT, que es disputa a Val di Sole, va començar ahir amb els entrenaments i avui amb les qualificacions. Per part andorrana, competeixen en descens Blanca Aracil i Gui-llem Casal, i en cross-country, Adrià Urcelay i Guy Díaz.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ELS RESIDENTS A LA VUELTAA ESPANYA
· Carlos Verona (Etixx-Quick Step) · Joaquim Purito Rodríguez, Dani Moreno i Ángel Vicioso (Katusha) · José Joaquín Rojas (Team Movistar) · Esteban Chaves, Simon Gerrans, Damien Howson, Mitck Docker iCameron Meyer(Orica GreenEdge)
11Divendres, 21 d’agost del 2015 11
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS
SENSE ENTRADAQUOTA FIXA
376 € al mes
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
692 € al mes 1.008 € al mes
DES DE NOMÉS376€ AL MES!
Els preus inclouen pàrquing i traster 00 376 73 73 73
Partner oficial de:
12 Divendres, 21 d’agost del 2015
ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ENCAMP PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOBLES I PÀRQUING. FINESTRES D’ALUMINI.
ZONA XOCOLATÍ. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de TAROT
tel.: 334 255OpOrtunitat
únicaVenda directa del propie-tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2, 3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats, llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing gran.
+ Informació: 825 644 – 32 92 44
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una
setmana
Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència al departament de RRHH, a l'adreça electrònica [email protected] o bé per fax, al 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Jornada completa.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
LA VEU DEL POBLE cerca:
FOTÒGRAFRequerim:
- Titulació en fotografia.- Experiència laboral en
fotografia.- Domini dels programes
Photoshop, Picassa, Bridge.- Es valorarà experiència en
premsa.- Es valorarà els coneixe-
ments d’InDesign.- Nacionalitat andorrana o permís de residència i
treball.
- Coneixements del país.- Idiomes: català parlat i
escrit.- Capacitat de treballar en
equip.- Imprescindible vehicle
propi.
Oferim:- Incorporació immediata
- Sou en funció de la candi-datura.
- Bon ambient de treball.
Interessats enviar CV al departament de RRHH, indicant la referència fOTòGRAf a l’adreça electrònica
[email protected] o per fax al número 73 73 79.
www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. R0108. La Massana
fantàstic pis en una urbanizació de luxe a la Massana. 2 dormi-toris dobles, un en tipus suite.
2 banys complets. Cuina oberta totalment equipada . saló men-jador molt ampli amb terrassa Bonica llar de foc. Pàrking i dos
trasters inclosos. Possibilitat d’un traster més. preu: 240.000 €
VENDARef. 1734. st. JuLià de LòRia
àtic dúplex prop del parc naturlàndia amb vistes privile-
giades. 4 dormitoris, una suite, 3 banys. saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina equipada. Pàrquing de 50 m2. sol i vistes
precioses. preu: 595.000 €
Ref. R1109. aRinsaL
Magnífica borda rústica de 80 m2 a la privilegiada zona residen-cial de les Bordes d’arinsal. 2
habitacions amb 2 banys. ampli menjador juntament amb cuina americana . sostres amb bigues de fusta. aparcament i traster.
preu: 295.000 €
Ref. 1733. La Massana
pis al centre de la Massana a només 5 minuts del telecabina el pis d’ una habitació doble.1 bany complet i equipat. el saló com-
parteix amb la cuina equipada un gran espai.f antàstica terrassa
exterior de 30 m2 . una plaça de garatge i un traster. preu: 120.000 €
Ref. R1104. enCaMP
estudi en molt bon estat amb terrassa. És una opció ideal per a
inversió. preu: 60.000 €
Ref. 1722. eRtsnou pis acollidor amb terrassa prop de les telecabines d’arinsal. 2 habitacions, una en suite. 2 banys. Cuina
office. Menjador ampli. una plaça de garatge i
un traster. preu: 161.000 €
Ref. 1700. RansoL
Pis moblat i comple-tament equipat. una terrassa de 12 m2. 1
dormitori, un bany amb banyera. Cuina oberta equipada. una plaça de pàrquing i un traster. preu: 130.000 €
oPoRtunitat R1110. eRts pis 3 habitacions, una en suite. 2 banys complets.
tot exterior. Cuina independent equipada. un saló menjador molt ampli.disposa d’un pàrquing i un traster. És un pis per
entrar-hi a viure. preu: 230.000 €
Ref. 1729.engoLasteRs
Xalet adossat a prop de l’esglé-sia de st. Miquel amb vistes pre-cioses. 3 dormitoris, una suite, 2 banys. saló menjador amb accés a una terrassa. Cuina equipada.
garatge de 50 m2, ascensor. sol i vistes impressionants.
preu: 459.000 €
1731 esCaLdes-engoRdanYfantàstic pis amb acabats d’alt standing
situat en una zona privilegiada d’escaldes-engordany . ampli i acollidor saló amb llar de foc i accés a un jardí amb unes vistes precioses. des del jardí tenim accés a
una piscina comunal. 3 dormitoris dobles, un tipus suite amb bany privat. 2 banys complets. tres places de pàrquing i un
traster.preu: 1.250.000 €
13Divendres, 21 d’agost del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
La paraula amagada anterior és: CIsTELL
C _ _ _ _ _ _ _ _2 2 5 3 6 3 2 7 4
8 7 2 92 8 4 6
3 2 5 43 5 7 6
6 7 8 14 6 1 2
4 2 5 83 8 7 2
7 8 6 1
5 9 2 63 4 24 8 5
1 4 37 9 8
7 2 67 2 3
9 1 43 5 1854361729
1297846357639251482315794866978423514856132979421578633164 98572578236914
5984267317631598422148735691496 38275652791384387542916875914623931267458426385197
14 Divendres, 21 d’agost del 2015O
OciEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY!Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
dEl REvÉS (INSIdE oUt)
Fer-se gran és un camí d’obstacles per Riley, que ha de deixar la seva vida a l’Oest Mitjà quan el seu pare aconsegueix una una feina nova.
Dv: 16.15, 18.15 Ds i dg: 12.30, 14.30, 16.15, 18.15
vaCaCIoNES
Per enfortir els llaços fa-miliars, Rusty decideix repetir el viatge de va-cances que va fer amb la família quan era petit.
Dv: 16.15, 18.20, 20.30, 22.45Ds i dg: 12.15, 14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.45
4 FaNtÁStICoS
Quatre joves inadaptats es teletransporten a un perillós univers alterna-tiu d’on obtindran uns estranys poders.
Dv: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30Ds i dg: 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30
PIXElS
Els alienígenes reben se-nyals de videojocs Arca-de clàssics i decideixen atacar la Terra utilitzant els jocs com a model per als seus atacs.
Dv: 15.30Ds i dg: 11.30. 13.30, 15.30
tEd 2
Acabats de casar, Ted i Tami-Lyon volen tenir un bebè. Però abans de ser pare Ted ha de demostrar que és una persona.
Dv, ds i dg: 17.30
CIUdadES dE PaPEl
Adaptació de la novel·la de John Green que narra les aventures de Quen-tin, un jove amb mala sort en l’amor, i la seva enigmàtica veïna.
Dv, ds i dg: 20.15
loS mINIoNS
Els Minions es llancen a bus-car un nou amo malèvol a qui puguin segir en aquesta ocasió.
Ds i dg: 11.45, 13.30
mISIÓN ImPoSIBlE
Ethan i tot el seu equip afronten la seva missió més impossible: eliminar el Sin-dicat.
Dv, ds i dg: 19.45, 22.15
Y dE REPENtE tÚ
Amy és una dona que des-confia dels ho-mes fins que coneix un sim-pàtic metge.
Dv, ds i dg: 16.45, 22.30
oPERaCIÓN U.N.C.l.E.
Un agent de la CIA i un del KGB es veuen obli-gats a treballar junts en una pe-rillosa missió.
Dv, ds i dg: 19.30, 22.00
15Divendres, 21 d’agost del 2015O
horÒscop
Menú Groc Menú GrocPreu: 12,00 €
per nen
Menú VerdMenú Verd
Menú BlauMenú BlauPreu: 7,50 €
per nen
Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €
per nen
Preu: 15,00 €per nen
I ocupa't només dels convidats...
I ocupa't només dels convidats...
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com
* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús* Invitacions incloses
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Peleu i talleu el préssec i traieu-ne el pinyol. Poseu-lo a la batedora, afegiu-hi la sal i la llet d’arròs i bateu-ho bé. Rectifiqueu de llet segons la consistència que vulgueu. Preneu-vos-el immediatament.
La combinació de llet (liquat) d’arròs amb préssec és molt més digestiva que la combinació de llet de vaca amb fruita. El préssec és una fruita d’estiu rica en carotens, potassi i vitamina C, nutrients indispensables per a la salut de la pell.
Batut De llet D’arrÒs i préssec
· 2 préssecs· 1 vas (250 ml) de llet d’arròs freda· uns granets de sal
ingreDients:
tv
avui us recoManeM...
22.05 GR BarcelonaRecorregut per la ciutat descobrint els diferents indrets que han marcat la seva història.
22.20 Historia de nuestro cine: Más allá del jardínPalmira és una aristòcrata amb una crisi emocional.
20.50 Film: L’enfer Un home que té una dona molt maca es veu dominat per una gelosia incontrolada i obsessiva.
22.05 Cine: Mystic RiverEl destí de Jimmy, Dave i Sean queda marcat per un succés que té a veure amb el Dave.
22.20 Gran cinema: El pasajeUn pastor accepta passar a Espa-nya, des de la França ocupada, un famós home de ciència.
13.35 Film: Le cri de la liberté Un periodista blanc i liberal segui-rà les activitats d’un activista ne-gre, en un moment històric clau.
15.10 Telefilm: Le coeur d’un autre Una dona que pateix una afecció cardí-aca rep un trasplantament i comença a viure amb un esperit juvenil inesperat.
21.55 Gran cinema: El boscUna família del Matarranya amaga un secret ancestral: prop de la masia on viuen hi ha unes misterioses llums.
13.35 Téléfilm: Le chien qui a sauvé l’été Quan un gos destrossa una festa, l’àvia de la família suggereix dur-lo a una es-cola d’obediència.
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
Bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
Balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Et farà bé sortir i gau-dir d’un espectacle o passeig en companyia d’un amic.
Al matí, tracta d’agilitar aquests tràmits endarrerits i or-ganitza les futures tasques.
En poc temps, els desit-jos i ambicions lògics es concre-taran en l’àmbit aboral.
Procura explotar al mà-xim el teu enginy ja que et sorgi-ran noves idees comercials.
Si sorgeixen situacions tenses en l’àmbit professional et convindrà allunyar-te’n.
Aprofita aquest temps lliure per posar en ordre els pa-pers i els assumptes pendents.
Vigila amb les compres. La tendència a gastar molt pot portar-te problemes.
No t’angoixis i tracta d’equilibrar les despeses. Ocu-pa’t dels assumptes econòmics.
Moltes probabilitats de guanyar en jocs d’atzar, deixa’t guiar per l’intuïció.
Atura’t. Si certs negocis no es materialitzen és perquè falta que madurin.
Sentiràs la compren-sió de l’entorn i comptaràs amb l’energia per perseguir objectius.
Al matí s’activaran aquests assumptes financers que estan estancats. Projectes.
Giampaolo Caruso
Ignacio Ribas
El company d’equip de ‘Purito’ Rodrí-guez no acompanyarà el líder del Ka-tusha a la Vuelta després de ser suspès provisionalment per un positiu d’EPO.
La setzena edició del Festival inter-nacional Orgue&nd manté el ple a les esglésies i aplega uns 1.500 es-pectadors.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
d’agostdel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Div
endr
es
21¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA
//G. E.
Sembla prou clar que aquest vehicle no és pas un autobús.
el fotoreporter
338544 Busco prestatges infantils
683735Camvio Samsung s6 128 gb 2 meses de garantia esta seminuevo
390400 Busco careta i quilla honda mbx 80
651275 Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv passada bom estat
338544 Es busca noia per donar classes parti-culars d’angls a nena de 12 anys per tot el curs
338544 Busco prestatges infantils
644272 Noia busca trabajo en casa particulares de lunes a viernes.Gracias.
398202 canvio mini ipad 2 wifi16gb, nou per estrenar
354870Busco forn industrial per restaurant o cambio per otra maquinaria
644227 Busco. Moto deportiva o naked apartir de 600cc
342729 Canvio busco bicileta con marchas estilo
mountand bike para mi un nio de 11 años
638225CAMBIO chaqueta de pelos de lobo.
342729 Busco bicicleta con marchas para un chaval de 11 años
352619Canvio “seat cordoba 1900 gtd o canvio por moto”
396383 CANVIO Opel corsa 1.7 CDTI Sport 125cv. 3 portes. Seients sport. 74000 kms. Bluetooth. Climatitzador. Gasoil. 2 jocs d rodes complerts nous de l’any passat. En bon estat. Un sol propierari. Sempre estacionat en garatge.
338544Es busca noia per donar classes parti-culars d’angls a nena de 12 anys per tot el curs vinent.
657362Busco-Seora con experiencia y titula-cion se oferece para cuidar nios.Zona Ciutat de Valls
324058Canvio mobil WIKO d’un set nou 1 mes de funcionament, molt bo estat
324058Canvio mobil WIKO model sunset nou 1 mes de funcionament, molt bo estat
679190
Camvio 2 maniquis en perfecte estat i mol bona cualitat per algo del meu in-teres estic obert a propostes oferiu!!!!
390149Canvio Suzuki Burgman 400 de l’any 2006
394624CAMVIO Regalo tres bateries i carrega-dor, per HTC desire/G5/G7/Nexus One.
657811Es canvio snowboard RIDERS 150 cm ,por gps tomtom
324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.
664846Busco bar o cafetaria para alquilar
394624Canvio Regalo 3 bateries i carregador per HTC Desir /G5/G7/Nexus One
657362Busco Seora se oferece para cuidar nios tengo titulacion y experencia.Zona Ciu-tat de Valls
339673Busco plaza de parking zona plaza de las arcadas/ Pyrenees
332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
