Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aqui us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
DIJOUS
D’AGOSTDEL 2013
29NÚM. 1972
Carrer Callaueta, 8AD500 Andorra la VellaTel. 800 530
Menú infantil
7,50 €(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
AD500 Andorra la VellaTel. 800 530
Menú infantil
Menú turístic9,90 €(tot inclòs)*
NOVA G
ERÈN
CIA
* primer i segon plat, aigua, vi i postre
Placeta Monjó, 3 - Andorra la VellaTel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - EscaldesTel. 863 966
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA. COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!NOVETAT!descomptea totes lesescoles
C/ Maria Pla, 14Andorra la Vella
Tel. [email protected]
Obert el migdia.De 9.00 h a 20.30 h.
CALÇAT PROFESSIONALDR. SCHOLL
Norma ISOEN 20347: 2004
Material: classe IICalçat fet íntegrament de cautxú (vulcanitzat) o materials polímers (emmotllats).
◦ Absorció d’impactes◦ Plantilla extraïble◦ Antiestàtic◦ Transpirable◦ Autoclavable◦ Rentable
L’administració podrà embargar béns per cobrar deutes tributaris
Lluís Cartes i Els Fluxes presenten o� cialment el seu tercer disc, ‘Carenant l’absurd’, en el concert que posa punt � nal al cicle Músiques del món d’Escaldes-Engordany. //Pàg. 6 // T. M.
Derrota de l’Encamp a la UEFA Futsal CupL’FC Encamp perd 4 a 2 davant el Zelezarec Skopje en el primer partit del grup E de la ronda preliminar de la UEFA Futsal Cup.
FUTBOL SALA
// Pàg. 9
Llibres i autors del país a les � res de Barcelona i OrganyàL’associació Llibre del Pirineu portarà autors i editorials andorrans a la 31a Set-mana del llibre en català de Barcelona i a la Festa del llibre d’Organyà.
LITERATURA
// Pàg. 6
// Pàg. 3
Els socis de l’FC Andorra donen llum verda a la constitució d’una junta ges-tora encapçalada per Lluís España en l’assemblea extraordinària del club.
L’assemblea diu ‘sí’ a la junta gestora
FUTBOL
// Pàg. 9 //T. M.
2 Dijous, 29 d’agost del 2013
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 23ºMín. 12º
Màx. 24ºMín. 11º
Màx. 25ºMín. 12º
AVUI
Variable
DIVENDRES DISSABTE
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25Tel.: 829 160
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DEPORTUGAL
TENIM FULLESDE NAPS
(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una boti ga de regals on podreu trobar: Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges, varietat de fi guretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàti cs boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti -ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols ti betans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella
Sorteig de dimarts 27 d’agost
Sorteig de dissabte 24 d’agost
Sorteig de diumenge 25 d’agost
Sorteig de dimecres 28 d’agost
Sorteig de dissabte 24 d’agost
Sorteig de dimecres 28 d’agost
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
6 2
7 30 38 40 43
6 4 2 8 8
Fracció Sèrie6 3
8 6 6 3 1
4 8 10 20 51
Núm. clau 0
Com. Rei.49 7
3 7 9 1511 18
Com. 46 Rei. 3
4 22 24 3528 37
3Dijous, 29 d’agost del 2013
NOTÍCIES
INVESTIGACIÓ
Tràmit de residència passiva de Ricardo TeixeiraL’expresident de la Confedera-ció Brasilera de Futbol Ricardo Teixeira hauria demanat la resi-dència passiva a Andorra, segons va informar dimarts a la nit el programa El club de la mitjanit de Catalunya Ràdio. Segons aquest mitjà, Teixeira, que ha rebut di-verses denúncies per corrupció i enriquiment il·lícit, faria mesos que tramita la residència passiva al Principat, amb la intenció de portar part de la seva fortuna a bancs andorrans. En aquest sentit, s’apunta que un dels bancs con-tactats per Teixeira seria Banca Privada d’Andorra, que presideix
Ramon Cierco, directiu del Barça.Teixeira va presidir la Confe-
deració Brasilera de Futbol � ns al març del 2012. Fa un any i mig va abandonar les seves responsabi-litats després de diverses denún-cies per corrupció i enriquiment il·lícit.
En les informacions aparegu-des ahir, es recorda que no existeix conveni d’extradició entre Andor-ra i el Brasil, fet que permetria a Teixeira estar protegit si acaba acusat de corrupció. Teixeira no ha estat mai condemnat per cap cas, però té investigacions obertes, en què també apareix el nom del
president del Barça, Sandro Ro-sell, com un dels seus socis. Teixei-ra tindria pensat viure a París i pas-sar la xifra de dies que marca la llei
a Andorra. A més, hauria demanat la residència passiva a altres estats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’expresident de la Confederació Brasilera de Futbol. // MARCELLO CASAL JR/ABR
GENT GRAN
Tres tallers i una xerrada
El servei de projectes Gent Gran Activa, de la conselle-ria de Social del Comú d’An-dorra la Vella, ha programat per al mes de setembre tres tallers i una xerrada, adreçats al col·lectiu. El primer taller, el d’abraçades, tindrà lloc di-lluns vinent al Punt Informa-ció Gent Gran a les deu del matí. El dimarts 10 tindrà lloc un taller de tai-txi - txi-kung i el dia 12 n’hi haurà un altre de smartphones. La xerrada serà el dia 16, sobre la nova llei de la CASS.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
LLEI DE BASES DE L’ORDENAMENT TRIBUTARI
L’administració podrà embargar béns per cobrar deutes tributaris// El text busca donar garanties als ciutadans i l’e� càcia en la recaptació d’impostos
El projecte de llei de bases de l’ordenament tributari, que ja està a tràmit parlamentari, per-metrà a l’administració l’em-bargament de béns i drets per garantir el pagament dels deutes tributaris. Aquesta és “possible-ment la novetat més destacada” del text legislatiu, segons s’a� r-ma a la seva exposició de motius.
Tal com s’exposa a l’article 107 del projecte de llei, seran objecte d’embargament el deu-te no ingressat, els interessos meritats � ns a l’ingrés efectiu i els costos del procediment de constrenyiment i embargament. L’obligat i l’administració tribu-tària podran acordar en qualse-vol moment l’ordre d’embarga-ment dels béns o drets i, en cas que no hi hagi acord, se seguirà l’ordre establert en la mateixa llei, començant pels diners en efectiu, comptes o actius � nan-cers. L’actuació d’embargament constarà en una provisió que es noti� ca a la persona contra la qual s’inicia l’actuació, i els únics motius d’oposició a aques-ta seran l’extinció del deute o la prescripció del dret a exigir-ne el pagament, la manca de noti� -cació, la falta de compliment de
les normes reguladores per part de l’administració tributària i la suspensió del procediment de recaptació.
Pel que respecta a l’embarga-ment de béns o valors en entitats de crèdit o dipòsit, l’administra-ció podrà fer-lo en la quantitat escaient. El text � xa també que
els béns o drets embargats són alienables en forma de subhas-ta o d’adjudicació directa i que l’import obtingut que excedeixi el deute és lliurat al deutor. A més a més, els béns hauran de quedar alliberats en qualsevol moment si l’obligat tributari ex-tingeix el deute.
La nova llei de bases de l’or-denament tributari, que subs-tituirà la que està en vigor de l’any 1996, té com a objectiu consolidar les garanties dels administrats i, al mateix temps, reforçar els mitjans i els meca-nismes que han de permetre a l’administració tributària “op-
timitzar l’e� càcia en la recap-tació de tots els impostos”. Es tracta d’una llei que constitueix l’anunci d’un canvi profund a l’administració tributària, que anirà acompanyat d’altres lleis per uni� car les unitats adminis-tratives dedicades a la gestió i recaptació d’impostos, segons s’explica a l’exposició de motius. Aquesta llei introdueix, entre al-tres, el concepte de l’abús de les normes tributàries i determina tipus de recàrrecs diferents i el naixement de l’interès moratori.
També es precisa la respon-sabilitat subsidiària dels admi-nistradors que hagin cessat en el seu càrrec. El projecte de llei preveu, d’altra banda, la signa-tura de convenis amb els bancs per facilitar el pagament de les obligacions tributàries i deixa ben clars els deures de l’admi-nistració tributària d’informar, assistir i col·laborar amb els obligats tributaris en l’aplica-ció dels tributs. Una altra de les novetats és la creació de la Co-missió Tècnica Tributària per resoldre els recursos interposats en aquest àmbit.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El projecte de llei a tràmit parlamentari atorga mitjans a l’administració tributària per optimitzar la recaptació dels diferents impostos. // T. M.
4 Dijous, 29 d’agost del 2013
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
L’expert delegat de la UNESCO Pierre Galland visita la Vall del Madriu-Pera� ta-Claror
El Comú d’Encamp dóna a conèixer el programa d’activitats culturals del curs 2013-2014. Hi ha novetats... descobriu-les!
Govern d’Andorra
Comú d’Encamp
Turisme Canillo
EN XARXA
Ricard Riba Alcobé@RicardRiba
L’FC Andorra té dos jugadors més a prova. Es tracta del porter Andrés Benítez i del migcampista Manolo Jiménez.
FC Andorra@FCA_o� cial
La convocatòria d’ajuts a l’estudi s’obrirà el pròxim 2 de setembre
pijencamp@PijEncamp
Espero i desitjo que no es permeti cap ti-pus d’accés mecànic a la Vall del Madriu. #andorra #unesco
Dani Marín@DaniMarin13
18 de setembre, a les 19h, nova reunió de treball de la plataforma política Ciutadans Compromesos, a Anyòs Park. Us hi esperem.
C.Compromesos@CCompromesos
Pedalem! @Haute_Route porta aquest diuemen-ge a #laSeu 500 ciclistes de 30 països. Dormiran aquí i descobriran un territori ideal per rodar.
Albert Batalla@albertbatalla
Tret de sortida a una nova il•lusió. El projecte 2013-2014 del BC River Andorra es posa en marxa
dijous 29 d’agost a les 22 h, a la plaça de la Germandat, CIA. PASSABARRET amb l’espectacle “CONVICTUS”, circ i clown.
SEGONA FESTA HEINEKENdijous a les 19:00Anyóspark, el club a Anyós
River Andorra
Taula de Turisme
AnyósPark, el Club
L’expert de la Unesco no descarta cap opció d’accés a la Vall del MadriuFÒRUM.ad
Fòrum.adNo s’han de tallar carrers prioritaris a Sant Julià http://forum.ad/?p=56102
Fòrum Andorra@forum_ad
La Unesco tampoc té pressa http://dlvr.it/3skzv3 #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Els 50 euros de quota d’estudiants per al bus comunal indigna el pares http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
El tècnic de la Unesco veu difícil un accés rodat per la Vall del Madrid http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra@diariandorra
Serveis informatius: El Centre Andorra Sostenible dóna a coneixer pàctiques sostenibles http://dlvr.it/3sbt3w
RTVA@rtvandorra
Andorra Sostenible visita 400 establi-ments del nucli comercial http://dlvr.it/3skzvV #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
El tancament del cinema Guiu de la Seu mobilitza una iniciativa popular www.rtva.ad
RTVA notícies
Un ciclista resulta ferit en un accident de circulació a la carretera dels CortalsFÒRUM.ad
Fòrum.ad
L’expert de la UNESCO emetrà una opinió sobre els accessos www.rtva.ad
RTVA notícies
Andorra Turisme assumirà la campanya d’Ski Andorra www.diariandorra.ad
Diari Obert
Llei d’assegurances per al 2014 www.elperiodicdandorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
El proper dissabte 14 de setembre tindrà lloc la XXVI Travessa de Canillo, organit-zada pel Soldeu Esquí Club.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Andorra Turisme i Ski Andor-ra han arribat a un acord
perquè la primera assumeixi fi ns a dues terceres parts de la des-pesa que destinava la segona a promoció en considerar que més enllà de la promoció de la neu, les estacions, sota l’entitat que les agrupa, també estaven fent promoció del país. L’acord, al marge que pugui propiciar o no el retorn de Saetde a Ski An-dorra ja que caldrà veure també si fi nalment hi ha o no una re-baixa de l’IGI com demanava la
gestora de Pas de la Casa-Grau Roig, és positiu perquè signifi ca el retorn a una certa lògica. I és que no tenia cap sentit que en determinades fi res de turisme in-ternacional hi hagués un estand d’Andorra Turisme al costat d’un altre de Ski Andorra. En general, i en moments de crisi econòmica i difi cultats com l’actual més que mai, és imprescindible no dupli-car ni tasques ni recur-sos, i mirar de treure el màxim profi t dels mit-jans de què es disposa.
Casament?Bateig?
Comunió?Recorda
Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Dissabte dia 31 a les 22h, Nit clònica tribut a Elvis Presley amb el trio Elvis a la plaça Carlemany de #canillo
5Dijous, 29 d’agost del 2013
6 Dijous, 29 d’agost del 2013N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
si tots els habitants d’Àsia es donessin la mà podrien fer la volta al sol, i si ho fessin tots els habitants d’Amèrica del Sud farien la volta a Saturn?
96 milions d’euros són els que pagarà Qatar Airways a l’FC Barcelona en les properes tres temporades en concepte de patrocini.
29 d’agost de 1862Neix el polític i primer ministre australià Andrew Fisher.
MÚSIQUES DEL MÓN
Cartes presenta ‘Carenant l’absurd’Lluís Cartes i Els Fluxes van pre-sentar ahir o� cialment el seu tercer disc, Carenant l’absurd (Gat Re-cords, 2012), en el concert de clo-enda del cicle Músiques del món, dins del Festival Colors de Música d’Escaldes-Engordany. La disco-grà� ca promociona el disc com un treball “personal, re� exiu, compro-mès, políticament incorrecte, sense concessions”.
// T. M.
ESPECTACLE
ANDORRA LA VELLA
NITS ALS MUSEUS
MOBILITAT
BISBAT D’URGELL
Pallassos als Vespres d’estiu
109.228 euros en sancions
Visita nocturna a cal Plandolit
Pas altern a la Creu Grossa
Jornades de teologia
Quatre pallassos amb un pas-sat fosc presenten l’espectacle Convictus, que els permetrà tornar a la societat. La Com-panyia Passabarret porta circ, malabars, humor, acrobàcia i música a les deu de la nit a la plaça Germandat, dins del ci-cle dels Vespres d’estiu. Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Andorra la Vella té pendents de cobrar 109.228 euros en concepte de sancions per in-fraccions del Codi de circu-lació i les normes comunals sobre estacionament limitat, segons la llista publicada al BOPA. Avui ja es poden pre-sentar al·legacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Última visita nocturna d’es-tiu al museu Casa d’Areny-Plandolit. Demà divendres, a partir de les deu, l’històric espai obrirà les portes perquè tothom qui vulgui pugui pas-sejar-se per les estances de la casa. L’entrada val quatre eu-ros i s’ha de reservar plaça. Redacció // Ordino@mes_andorra
Des d’avui � ns al divendres 6 de setembre, entre les nou del matí i la una del migdia i de dos quarts de tres a dos quarts de set de la tarda, hi haurà pas alternatiu de vehicles al carrer de la Creu Grossa de la capital arran d’uns treballs a l’altura dels números 10 i 12. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Més de 150 persones s’han ins-crit a les Jornades de teologia que organitza la delegació d’En-senyament del bisbat d’Urgell, obertes al públic en general i que acullen anualment la major part de mestres i professors de religió, i també catequistes, sa-cerdots i laics vinculats amb els consells de pastoral de les par-ròquies de la diòcesi, segons va informar el bisbat.
En aquesta edició, i sota el lema Donar testimoni del que creiem. Pensar de nou la fe, fa-ran ponències Xavier Morlans, professor de la Facultat de Te-ologia de Catalunya i consultor del Ponti� ci Consell de la Nova Evangelització, i el doctor Fran-cesc Torralba, catedràtic de � -loso� a de la Universitat Ramon Llull i també consultor del Pon-ti� ci Consell de la Cultura.
Les jornades, que arrenca-ran aquest matí a dos quarts d’onze, tindran lloc � ns demà a la sala Sant Domènec de la Seu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
CANILLO
El Comú decidirà el futur del bar del Telecabina al setembreEl Comú de Canillo estudia què fer amb el bar restaurant del Telecabi-na, un negoci que ha anat a la bai-xa en els darrers anys, � ns al punt que Ensisa va decidir deixar-ne la gestió. L’any passat es va convo-car un concurs per gestionar-lo i explotar-lo durant la temporada d’hivern, però els llogaters van dei-
xar-lo al febrer, i per evitar tancar-lo a mitja temporada el Comú va as-sumir-ne la gestió. La consellera de Social, Sandra Balcon, ha explicat que el bar es va gestionar amb per-sonal del Comú i un eventual, de manera que el cost va ser mínim, però que de tota manera el negoci va donar pèrdues. Balcon atribueix
el poc èxit de l’establiment al fet que és un espai “massa gran” i en una ubicació “difícil”. L’hivern pas-sat es va mirar d’atreure la gent del poble amb preus més adients, però va ser complicat pel fet de tenir un horari lligat a l’estació d’esquí.Agències // Canillo@mes_andorra
LITERATURA
Presència de llibres andorrans a fi res de Barcelona i d’OrganyàL’associació Llibre del Pirineu porta autors i editorials andor-rans a la 31a Setmana del llibre en català. L’esdeveniment literari tindrà lloc a Barcelona del 6 al 15 de setembre i l’entitat disposarà de l’estand número 13 a l’avin-guda de la Catedral. A l’estand hi haurà exposats i a la venda llibres de les editorials Editorial Andor-ra, A4 Edicions, Edicions Salòria, Voliana Edicions, Sensus i Anem Editors i les revistes Portella i Lo Banyut. També hi haurà obres d’autors pirinencs que són socis de l’associació.
L’associació Llibre del Pirineu ha organitzat diverses presentaci-ons de llibres i tallers literaris rela-cionats amb el llibre del Pirineu. D’autors andorrans s’ha previst la presentació de Frontera endins (Anem Editors), de Josep Dalle-res, el divendres 13 a les sis de la tarda, i de la novel·la El clam silen-ciós de les muntanyes, de Joan Janer Rossell (A4 Edicions), el dissabte 14 a la una.
Entre la resta d’activitats pre-vistes hi ha un recital de poesia de Bernat Huguet, amb l’obra Bosc endins; la taula rodona L’aventura d’escriure i editar al Pirineu, amb els escriptors pirinencs Núria Garcia Quera, Alfred Pérez Bas-tardas i Isidre Domenjó Coll, i el col·loqui A cel ras, converses amb joves pastors, amb Laia de Ahuma-da i joves pastors del Pirineu.
La ploma andorrana també serà present a la 17a Festa i � ra del llibre del Pirineu, que se cele-bra els dies 6 i 7 de setembre a Or-ganyà. Les editorials A4 Edicions, Editorial Andorra i 2+1 Editors seran presents a l’envelat de la � ra.
El dissabte 7 serà la jornada destinada a les presentacions de llibres a càrrec dels seus autors. Entre els que hi participaran hi ha Josep Puig, que presentarà La memòria de l’Esteve Albert (Vo-liana Edicions), volum que treu a la llum textos inèdits d’Albert. També hi haurà el doctor Claudio Alonso, amb La Andorra de Taxio. Recuerdos personales (editorial Milenio), entre la novel·la i la crò-nica periodística.
Durant la jornada també es presentarà el recull històric Ai-guat! 1982-2012: 30 anys de les inundacions a la comarca de la Seu i Andorra (Edicions Salòria) i El clam silenciós de les muntanyes, de Joan Janer Rossell (A4 Edicions). No hi faltaran Imma Ros, amb Quatre relats (A4 Edicions); Joan Peruga amb El museu de l’elefant (Editorial Andorra) i Alfred Llahí amb Històries de la nostra història 2 (2+1 Editors).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’escriptor Alfred Llahí. // T. M.
CONTRABAN
Comís de joies a la duana
La guàrdia civil va intervenir dimarts joies valorades en 8.500 euros durant la inspec-ció a un vehicle a la duana de la Farga de Moles. Les joies es-taven amagades en un maletí que es trobava a l’interior d’un Aston Martin amb matrícula espanyola. Els agents van tro-bar tres rellotges de diverses marques valorats en 5.000, 1.300 i 1.500 euros respec-tivament, i un braçalet, dues polseres i un collar valorats en 700 euros. El conductor va re-sultar ser un home de 51 anys, resident a Barcelona.
El cos de seguretat va re-cordar que la franquícia per a aquest tipus de productes és de 900 euros. Redacció // La Farga de Moles@mes_andorra
Les joies intervingudes. // GUÀRDIA CIVIL
7Dijous, 29 d’agost del 2013
8 Dijous, 29 d’agost del 2013
Més informació i inscripcions:
+376 73 75 73 - www.cursapopular.com
Col·laboren:
9Dijous, 29 d’agost del 2013
E SPORTSFUTBOL
L’FC Andorra inicia una nova etapa amb España encapçalant la gestora
La supervivència de l’FC Andorra és més a prop. En l’assemblea ex-traordinària realitzada ahir els so-cis van aprovar la confecció d’una junta gestora, amb Lluís España encapçalant-la, de manera que la via de salvació que hi havia es con-� rma i el futur del club es veu amb més garanties.
Una vintena de socis van assis-tir a l’acte. El president, François Moliné, va posar el seu càrrec a disposició perquè es pogués formar la gestora. Després es va aprovar la iniciativa encapçalada per España, en què també estan integrats Bruno Bartolomé, San-tiago Marín i Alfredo Zunzarren. Siscu Valverde n’estarà fora però amb tasques en l’àrea esportiva. España va anunciar que el pròxim dia 4 pagarà els prop de 8.500 eu-ros que el club deu a la Federació Catalana de Futbol, cosa que per-metrà començar a tramitar � txes. “El deute l’assumiré jo mateix, i també les nòmines dels jugadors”, va exposar España.
El que els membres de la gesto-
ra s’han assegurat amb la seva en-trada és no fer-se càrrec del deute total existent, que volta els 35.000 euros. L’actual junta directiva d’aquesta manera queda aparcada i serà la gestora la que s’encarregui del funcionament diari de l’FC Andorra. “Tenim moltes ganes de treballar i tirar endavant.” Moliné va mostrar-se satisfet per haver “trobat una solució” i assenyalava que a partir d’ara “no tindré cap poder de decisió”.
Bartolomé va indicar que el club es troba “en una situació ex-cepcional” i que la intenció és que “en un futur hi hagi eleccions”. No es volen repetir errors del passat més recent. Comença una nova etapa i “volem portar-ho com un negoci”, subratllava Marín, així que no s’estirarà més el braç que la màniga: “No volem gastar més del que hi hagi.”
Tots els reunits tenien clar en iniciar l’assemblea que l’impor-tant és salvar el club. En aquesta via es funciona i s’ha creat la junta gestora. “El projecte en aquests
moments és sortir del pas com sigui”, assegurava Valverde, pre-veient que la pròxima tempora-da no serà fàcil: “Serà un any de transició en què ho passarem ma-lament.”
En la mateixa assemblea la nova gestora ja va donar pistes d’alguns dels projectes que volen tirar en-davant. No només en la vessant econòmica a l’hora de trobar pa-trocinadors privats que permetin tenir un poder econòmic més
elevat. “Volem seguir comptant amb el 95% de jugadors d’aquí”, assegurava Valverde, valorant que el projecte esportiu d’un futur no gaire llunyà ha de permetre que “com a mínim siguem a Tercera Divisió”. El camp on jugar també és un punt d’interès. Deixar de fer-ho a Aixovall i traslladar-se a la capital, ja sigui a l’estadi Comunal o al Nacional, és la intenció. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Els socis van aprovar en l’assemblea extraordinària la confecció de la nova junta
Els components de la junta gestora van explicar als socis les seves iniciatives i intencions per salvar el club. // T. M.
BÀSQUET
Els nous arriben creient fermament en el projecte que els presenta el RiverBones sensacions són les que transmeten els jugadors acabats d’arribar al BC River Andorra. Tenen ganes de seguir creixent i manifesten que el projecte que els va presentar el club els va con-vèncer per � txar.
Una de les peces més cobeja-des del mercat aquest estiu era la d’Asier Zengotitabengoa. No només pels clubs de LEB Or, sinó també d’alguns d’ACB. Per-què també va tenir ofertes de la Lliga Endesa, però no van acabar fructi� cant. “He tingut opcions de fer el salt a l’ACB, però al � nal el que més m’interessava era ve-nir aquí”, assegura l’aler basc, un tirador nat. No es lamenta per no jugar en la millor lliga d’Europa: “Sempre és maco jugar a l’ACB, però no ho és tot.” És un jugador de projectes. I això mateix el va
convèncer de recalar al Principat. I aquest és el tipus de persones que vol el club. D’oportunitats per fer el salt, espera tenir-ne al River. “Per a qualsevol jugador el millor és pujar amb l’equip pro-pi.” I aquí vol assolir aquesta � ta.
Bona part del seu � txatge es deu al seu canell excel·lent. L’aporta-ció anotadora és una de les seves credencials. Però Zengotitaben-goa no només es queda en això, ja que “m’agrada millorar en totes les facetes cada any”.
Éric Sánchez arriba per cobrir la baixa de Dani Pérez, que va marcar al Fuenlabrada. És cons-cient que “és una responsabilitat per la persona que substitueixo”, admet, i no li preocupa especial-ment que se’ls compari. “No pas-sa res.” Es de� neix com un “base clàssic que intenta fer millors els companys”, i està il·lusionat d’ha-ver vingut a jugar a Andorra, “per-què és un equip amb ambició”.
Qui debutarà a Or és Gerbert Martí. Pujar de categoria, i per un equip amb les màximes aspi-racions, “és el punt que em va fer decidir”. No s’ho va pensar. Ac-cepta les seves responsabilitats i és conscient que “si con� en en tu és per igualar o millorar el que es va fer l’any passat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Tres dels fitxatges de la temporada van ser presentats ahir. // T. M.
FUTBOL SALA
L’Encamp perd el primer matx
Derrota per començar el grup E. L’FC Encamp va caure amb el Zelezarec Skopje (4-2) en el primer matx de la ronda preli-minar de la UEFA Futsal Cup. L’inici del partit va ser intens, amb un Cabinho incisiu de cara a porteria. En l’altra, Ma-rinon es mostrava segur sota pals aturant dos llançaments de Leveski. Neira va avançar els andorrans després que Moisés tragués ràpidament un córner i apro� tant el rebuig de Todorovski. Era el minut cinc, i només 22 segons més tard Agushi empatava. L’Encamp va anar a buscar el segon i Sal-vat va estar a prop d’aconseguir fer-lo pujar en el marcador di-versos cops. Però a menys de dos minuts per al descans els macedonis s’avançaven de nou amb Leveski. La segona part no va començar gens bé, ja que als 18 segons Petrovic feia el tercer. I sense arribar al primer minut Salvat, aquest cop sí, aconseguia marcar. L’Encamp va buscar l’empat, però es va trobar amb el quart de Gligo-rov, que sentenciava.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
Calendaris de 1a i 2a Divisió
Els calendaris de la pròxima temporada de la Lliga Naci-onal ja es coneixen després que la Federació Andorrana de Futbol fes ahir el sorteig. El 23 de setembre s’iniciaran els campionats. En la primera jornada de la màxima cate-goria el campió actual, l’FC Encamp, s’enfrontarà amb el Pas de la Casa. La resta de par-tits seran CE Casa Portugal-Construmosa DDS Madriu, Inter Club d’Escaldes-FS La Massana i UE Extremenya-CE Sacalma Blues. Pel que fa a la Segona Divisió, en la jornada inaugural hi haurà els enfrontaments CE Coma-pedrosa-CE Casa de Portugal B, PVE 93-FS Velocitat i CF Atlètic Amèrica-Penya Encar-nada d’Andorra. El CE Jenlai tindrà jornada de descans. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dijous, 29 d’agost del 2013
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h1515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/09/12
AR
A D
isse
ny®
11Dijous, 29 d’agost del 2013
ClassifiCats
Es lloga, dirEctE dE propiEtari,
pisos a EscaldEs
3 habitacions, bany i lavabo.
Tot exterior, amb pàrquing inclòs.
preu: 600 € tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA ÀTIC, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, A LA ZONA DE L’ANDORRA 2000.
PREU: 400 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLE-JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
ES LLOgUEN PISOS NOUS d’1 habitació amb mobles a Escaldes-Engordany (av. Fiter i Rossell - Cruïlla dels Vilars)Possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit.
Preu: a partir de 450 €IMMOBILIÀRIA MASSUET - Tel. 83 46 46
Serveis Immobiliaristelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VisitEsals MigdiEs
llogUErsaNdorra Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ariNsal Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €EscaldEs-ENgordaNY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENcaMp Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem pisos de lloguer a totes les
parròquies Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
ESCALDES - Hospital (70 m2) - REF. 252 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós, totalment exterior.
500 €
ANDORRA (60 m2) - REF. 1471 habitació, 1 bany, cuina equipada, armaris
encastrats, parquet, pàrquing i traster.525 €
IMMOBLESPARTICULAR LLOGA ESTUDI MOBLAT, CÈN-TRIC, A ANDORRA LA VELLA (c/ Terra Vella). 375 € mensuals. Tel. 352 505
OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys, a 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barce-
lona amb, 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Preu: 390.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ARINSAL (50 m2) - REF. 1601 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina equipada, llar de foc, parquet, terrassa 6m2,
vistes agradables, molt assolejat.80.000 €
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Necessita incorporar
ANYÓSPARK – URBAN GYM Cerca
Requisits:- Llicenciatura/Grau en Educació
Física. - Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments per-sonals, spinning, cardio-box, cycling,
pilates, etc.- Català i castellà parlats correcta-ment, es valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica i comunicativa
Oferim:- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país
- Salari en funció de la candidatura- Avantatges Cisa Group- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS dE FITNESS
(Ref. Monitors)
CAMBRERES d’HABITACIONS (Ref. Habitacions)
Per la temporada d’estiu:
Imprescindible 1 any d’experiència
RECEPCIONISTA (Ref. Recepció)
Per tot l’any:
Imprescindible: - Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.
EscaldEs: Pis d’1 habitació, sense mobles, amb pàr-
quing, tot exterior, a l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 € TEL.: 321 248
Classificats, breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una setmana
Edifici nou a 200 m. del Funi-camp. Acabats d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opci-onal per apartament. Adaptats
per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
12 Dijous, 29 d’agost del 2013c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup
LA MASSANA - REF. 1570
Apartament de 105 m² al re-sidencial La Massana Park. 2 dormitoris dobles, 2 banys. Terrassa, pàrquing i 2 trasters.
Bones vistes i sol.
295.000 €
ENCAMPREF. 0708
Apartament al centre d’Encamp, a prop de les escoles i els comerços. Idoni per a residència permanent i/o vacances. 2 dor-mitoris, cuina oberta, molt bones vistes, aparcament i traster. Renovat.
140.000 €
ENCAMPREF. 1016
Àtic molt acollidor a Hort de Godí. Saló menjador espaiós amb llar de foc i sortida a terrassa. Sostres alts. Vistes excel·lents. Tres dormitoris dobles amb molts armaris i parquet. Traster gran i box per a 2 cotxes.
495.000 €
ENCAMPREF. R1043
Àtic d’1 dormitori per reformar, al costat de les escoles. 50 m², sostres baixos. Ideal per a inversió i/o vacances.
OFERTA!!!! 40.000 €
EL TARTER - REF. 1370
Estudi enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Construït el 2009, terrassa amb vistes i sol tot el dia. Pàrquing i tras-ter. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €
LA MASSANA - REF. 1537
Apartament d’1 dormitori parcialment reformat, amb aparcament i traster. A prop del centre i els comerços i a cinc minuts del telecabina
amb accés a Pal (Vallnord).
100.000 €
ARINSAL - REF. 1353
Apartament de construcció recent en estat excel·lent. 120 m², 3 dormitoris, 2 banys, 1 amb banyera i 1 amb dutxa, cuina tancada. Aparcament i
Traster. Tot exterior.
240.000 €
LA MASSANA - REF. R1036
Apartament com nou de 3 dormitoris, 2 banys i ter-rassa de 45 m². Pàrquing i traster. Ideal per a residència.
Edifici del 2004.
225.000 €
ESCALDES - REF. 1164
Apartament amb vistes im-pressionants a només 5 min. del centre d’Escaldes. Gran terrassa de 30 m2, 2 dormito-ris, 1 bany. Possibilitat d’apar-
cament i traster gran.
170.000 €
LA MASSANA - REF. P0003
Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí. En perfecte estat, per entrar-hi a viure directament. 2 dormitoris, gran saló menja-dor amb sortida al jardí. Dis-
posa de garatge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m². Ampli saló menjador, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina independent, bones vistes.
Pàrquing i traster.
160.000 €
LA MASSANA - LL0228
Pis gran, 3 dormitoris dobles, cuina independent equipada Saló menjador gran amb llar de foc i terra de parquet. Tres terrasses i molt bones vistes i
sol. Aparcament i traster.
600 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormitori a l’entrada de la Massana. Pàr-quing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar de foc. Terrassa
gran.
450 € / mes
DUQUESSA
Apartament d’1 dormitori amb terrassa a l’entrada
d’Arinsal, construcció recent, estat impecable. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a Escàs, completa-ment reformat, estil modern. Terrassa amb bones vistes i sol. Pàrquing, moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS- REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS
13Dijous, 29 d’agost del 2013
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GASCàrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS 15% de descompte
en enganxalls de remolcs
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
La paraula amagada anterior és: instant
t _ _ _ _ _ _8 2 8 5 3 5 5
5 3 83 9 5
9 1 66 1 3 23 9 4 7
6 5 31 7 5
3 4 77 8 5
4 8 67 1
8 5 44 9 7
2 33 5
6 3 52 4 7
8 4 2563489712142376985897152364614537298385294671729618453431765829956823147278941536
148372695752694381639815724861459237425738916397261458976183542213546879584927163
14 Dijous, 29 d’agost del 2013
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Els barrufEts 2
Gargamel crea una còpia dels Barrufets per aprofi-tar-se de la seva màgica essència, però quan des-cobreix que no funciona segresta la Barrufeta.
16.15 Elysium
L’any 2159, els éssers hu-mans es divideixen en dos grups: els rics, que viuen a l’estació espacial Elysium, i tots els altres, que sobre-viuen com poden en una terra devastada.
15.45, 18.00,20.15,22.50
guErra mundial z
Un virus d’origen desco-negut i letal fa que multi-tud de persones s’ataquin salvatgement entre si. Un investigador en buscarà l’origen.
17.45, 22.30
El llanEro solitario
L’indi americà i guerrer Toro narra les múltiples aventures i batalletes que han convertit John Reid en una autèntica llegenda del món de la justícia.
16.00, 19.00,20.00,22.00
avionEs
Dusty és un avió que somia a participar en una compe-tició aèria d’alta volada, però no va ser construït per competir i, a més a més, resulta que té por de les altures.
16.00, 18.15, 20.15
ahora mE vEs...
Un equip de l’FBI intenta capturar els Quatre Ge-nets, un grup format pels millors mags del món que es dediquen a robar bancs.
22.15 pacific rimEls Kaiju són unes criatures monstruoses que comen-cen a sortir del mar. Per combatre’ls es creen uns robots especials.18.00
rEd 2L’agent retirat d’operacions encobertes de la CIA Frank Moses torna a reunir el seu equip d’elit.
20.30
llÉvamE a la luna
A la família Lefebvre tots els primers matrimonis resulten ser un fracàs. Per evitar aquesta maledicció, Isabelle Lefebvre prepara-rà una estratègia per tro-bar un primer marit.
16.60, 22.15
15Dijous, 29 d’agost del 2013O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.03 Cinema 33 Estiu: El senyor de la guerraEl fill d’una família immigrant ucraïne-sa presencia un tiroteig entre gàngs-ters russos que li canvia la vida.
22.40 Arrow: Confía pero compruebaOliver sospita que l’antic comandant en cap de Diggle està robant armament militar.
20.45 Film: Quand les aigles attaquent A la 2a Guerra Mundial el cap d’un grup d’elit ha d’infiltrar-se a les línies enemi-gues alemanyes per rescatar un general.
22.30 Mentes criminales: ZugzwangReid s’adona que la dona misterio-sa ha estat segrestada.
22.30 Cine: La reina de las flores Una bella florista de Roma es veu unida mitjançant una herència a un ambiciós home de negocis.
20.50 Film: La plage A Bangkok un americà convenç una pa-rella de turistes francesos perquè viatgin amb ell fins a una illa paradisíaca.
23.20 Film: Monty Python, le sens de la vie Conjunt d’episodis que mostren de manera absurda
els moments més importants del cicle de la vida.
21.50 VeterinarisPresentació en societat del Simba, un cadell de lleó que viu al zoo privat més gran de Catalunya.
22.00 Bàsquet. Campionat d’Europa masculí Espanya-Anglaterra.
ÀRIES21 MARÇ 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL 21 MAIG
BESSONS22 MAIG 21 JUNY
CRANC22 JUNY 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL 23 AGOST
VERGE24 AGOST 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE 20 GENER
AQUARI21 GENER 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER 20 MARÇ
La màgia torna a la teva vida amb gran intensitat. Que-den enrere les confusions i pors.
Gaudiràs de relacions sexuals molt agradables, gràcies a la sensibilitat i la curiositat.
Tindràs ratxes de crea-tivitat. Has d’asseure’t a escriure en un full tot el que penses.
Intenta dominar-te i busca una reconciliació tot i que apareguin vestigis d’altercats.
Una notícia important et posarà en un estat de nervio-sisme i d’ansietat. Serenitat.
La impaciència no és la millor consellera per a les decisi-ons. Controla els teus impulsos.
Tens tendència a ide-alitzar l’ésser estimat, però et sents incapaç de comprometre’t.
Has de prendre una ac-titud diferent si vols bons resul-tats. Assumeix el que et toca.
Els teus sentiments es-taran molt exaltats, amb certa indolència i poca sensibilitat.
No permetis que els teus temors interfereixin en la teva relació amorosa.
Has de prendre una de-cisió que no pots dilatar més. En el fons saps el que és millor.
Estàs preparat per assu-mir un nou compromís o relació. Avui és el teu dia de sort.
LA RECEPTA
SOPA FREDA DE COGOMBRE
Preparació:Netegem els cogombres, els pelem i els tallem a trossos. Els deixem en remull 30 minuts en la llet. Passat aquest temps els escorrem i ho triturem amb el brou. Hi afegim l’oli, la sal, el pebre, la menta, el iogurt i ho tornem a barrejar abans de deixar-ho com a mínim una hora a la nevera.
El cogombre està format per un 95% d’aigua, és poc calòric i ric en potassi. És ideal en dietes d’apri-mament. La seva polpa s’utilitza molt en cosmètica com a agent hidratant i per les seves accions depuratives, i també per a tractaments cosmètics per a la pell grassa, arrugues, erupcions i cremades cutànies i, en general, per mantenir la pell suau i hidratada.
INGREDIENTS (4 pers.)· 2 cogombres· 1/5 l de brou vegetal· 1 iogurt natural
· 1 got de llet· 1 c. sopera de menta fresca picada
· 3 c. soperes d’oli d’oliva· sal· pebre
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
grà�
ca
i fes
la
foto
, env
ia-la
a fo
tore
port
er@
mes
.ad
i la
publ
icar
em. S
i la
foto
és p
rou
inte
ress
ant i
la p
ubliq
uem
a le
s pàg
ines
de
con-
tingu
t, et
reco
mpe
nsar
em!
Ricardo Teixeira
Betim Budzaku
L’expresident de la Confederació Brasilera de Futbol, investigat per presumpta cor-rupció i enriquiment il·lícit al seu país, ha sol·licitat la residència passiva a Andorra.
Andorra Turisme assumirà bona part de la despesa que Ski Andorra gasta-va en promoció i buscarà establir-hi sinergies.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dijo
us
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
d’agostdel 2013
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
354870Busco rolo de planxat mural d’1 o 1,20 metres322426Canvio Toyota Previa 7 places, gasolina, en bon estat, urgent321771Canvio Wv Golf FSi 90. Km serie 5 ma-trícula H79... color vermell, distribució feta, ganxo remolc, bluetooth per tf. En bon estat663265Canvio Volvo 850 t5r ranchera + 4 rodes hivern perfecte estat, itv al dia638370Canvio iMac 21 polsades poc us343100Canvio iPhone 4s en perfecte estat337945Regalo hamsters de 2 mesos607929Regalo roba de nena talla 12 i 14 anys, poc us. Màxima discrecció322075Canvio Honda Silverwing 400 (j0...) per moto de més clindrada384782Canvio Peugeot 206cc 2.0 16 v 133.000 km358259Canvio Volvo C70 cabrio K07... full
652798Busco moto 600cc d’ocasió que em pots oferir348771Canvio 4 rodes 195 65 R15 de neu per Audi, Seat, Skoda329308Regalo dues lliteres completes noves i un ordinar332419Busco 1 lloro323843Canvio Nissan Terrano 2 TDi 220.000 km 1996 per Smart o petit utilitari diesel ti-pus Mb classe A, Polo, Golf, A3...651275Canvio Mitsubishi Pajero curt And B. en bon estat, corretja distribució canviada615657Canvio plataforma vibratoria en bon estat343355Canvio Golf serie 2 GTi per algo338948Canvio Volkswagen Passat 2003 TDi 158.000 km 130cv revisions al dia336394Busco descapotable dos places640663Canvio amistat per amistat331033
Canvio taula d’o� cina, televisió amb tdt i 3 llits individuals369651Canvio Yamaha Wr450f preparada su-permotard impecable i pocs km642404Canvio cotxet complet de nadó i cadire-ta pel cotxe de 8 a 15 kg324669Canvio per juvilació taller d’electricitat tot muntat per una caseta a Calafell o el Vendrell364513Canvio pneumàtics 215 60 R17 Conti-nental estiu al 60 % de vida els venc per portar rodes d’hivern683232Canvio moto trial 280 impecable del 2009. Per cotxe628187Canvio Seat Leon 1.9 TDi del 2001 i Ya-maha XTZ 600 Tenr del 1988 tots en bon estat376270Canvio Mini One diesel 49.000 km611830Canvio Suzuki SV 650 amb limitador366968Canvio Kia Picanto nou amb 300 km615098Busco algú que vagi a Sant Sebastià o voltans
Ctra. de la Margineda, 18SANTA COLOMA
AD500 Andorra la VellaTel.: 677 442
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració d’empreses
Assessorament �scal, laboral, comptable i mercantil
El carrer de la Unió, la frontera entre dues concepcions diferents d’urbanisme.
// R. J.
EL FOTOREPORTER
serveis informàtics per aparticulars i empreses
Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
LENOVO ESSENTIAL B590 15,6”
Fins a esgotar existències.
359 €Core i3 2348M 4 GB RAM 500 GB DISC
Windows 8Antivirus Panda Global Protection 2013
29
