الجمعي ي التعھيد ج ھي بالمشروعات

ة الرقميةقالدكتورالدكتورالدكتورالدكتور

عماد عيسى صالحعماد عيسى صالحأستاذ علم المعلومات المشاركأستاذ علم المعلومات المشارك

جامعة الملك عبدالعزيز، السعوديةجامعة الملك عبدالعزيز، السعودية

األجندة

المحتوى الُمنشأ بواسطة المستفيدUGC؟....ما ھو التعھيد الجمعي؟...ما ھي مقومات التعھيد الجمعي ي ھي و ي؟..ما ھي دوافع الحشد في المشاركة وتقديم المساعدةال يد الت إشكاليات ھ ؟ا ؟...ما ھي إشكاليات التعھيد الجمعيالنماذج والتطبيقات

ألفين توفلر"تنبأ "Toffler ة"في كتابه ام " الموجه الثالث أن ١٩٨٠عاء إنش عل تحك ال يطرة الس ن م د مزي ن يمارس ف س تھلكين اء المس ى إنش تحكم عل يطرة وال ن الس د م تھلكين سوف يمارسون مزي المس

دة مصطلح ة الجدي ذه الفئ ى ھ ق عل ي يستخدمونھا؛ واطل المنتجات التأ "prosumer" رف ي أو المحت تھلك المھن ى المس ة عل للدالل

professional consumer.p

2.4 billion – Number of Internet users worldwide

UGCالمحتوى الُمنشأ بواسطة المستفيد

User-generated content (UGC)ي طلح ف ر المص ٢٠٠٥ظھ

ع المواق ادة وزي ار إلزدھ نتيجةUser-created content (UCC)Consumer-generated media (CGM)

ع و ر وزي يج إلزـ ة ب ة المعنون --dodo"اإللكتروني

itit--yourselfyourself“( )

ئت “ ي أُنش واد الت ات والم المعلومُ

itit yourselfyourself

مع تطور بيئة وإمكانات الويب أ"أ نش ال ت تخدمي /وال ل مس ن قب ت م أو أُنتج

“اإلنترنت أنفسھمبح أ "أص وى المنش المحت

تفيد طة المس وھر “ بواس جلث ل ل ل قش اني ل ل الث ول الجي ات ح المناقش

Web Web 22..00من الويب

ات الويب ة في تطبيق ى ٢.٠تأسست العديد من الشركات العامل ادا عل بالكامل إعتم)فيس بوك، تويتر، يوتيوب: مثل(المحتوى المنشأ من قبل المستفيدين

الخصائص

التأليف التشاركي أو التعاوني

ش ال ة Wiك d f C d Wisdom of Crowdsحكمة الحشد

بيئة وتطبيقات تشاركية

أو ثنائية االتجاه Conversational Mediaوسائط تخاطبية

جزء من شبكة إجتماعية أكبر

تجاري غير المحتوى يكون ما noncommercialغالبا ري ج ير وى ون noncommercialب ي

Wisdom of Crowdsحكمة الحشد

التعھيد الجمعيل ي"يمث د الجمع اني CrowdsourcingCrowdsourcing" التعھي ل الث اھر الجي م مظ د أھ أح

ة جمھور المستخدمين لشبكة ى االستفادة من ِحكم وم عل ذي يق ب؛ وال ممن الويدماتھا، ع وخ ة تسيير المواق ي في عملي ي أو جزئ اإلنترنت وإشراكھم بشكل كل

".الويكيبيديا"ومن أشھر أمثلته موسوعة

؟....ما ھو التعھيد الجمعي

د د outsourcingoutsourcingالتعھي دما تعھ ا عن ة م ه مؤسس أ إلي ا تلج و وصف لم ھددات مح أو ارات اعتب بسبب ا عنھ ة بالنياب ا أعمالھ بعض أداء ة خارجي ات و لجھ ر ب بب ھ ب ب ي ھ ب ض رجي ب جھ

.زمنية وبشرية ومالية

طل ال"ظ C"الت d iC d iل ال ق ف"ف طلح ر مص ي"ظھ د الجمع ـCrowdsourcingCrowdsourcing"التعھي ال ل ي مق ف "ف جي.٢٠٠٦في يوليو " Wired"بمجلة Jeff Howe" ھوي

ا ة م تصرف من قبل الشركة بسحب وظيفا، وأن املين بھ طة الع ؤدى بواس ت ت كان

ر محددة ى شبكة غي ا إل د بھ رة (تعھ وكبيا د م ى ح ي ) إل ك ف خاص، وذل ن األش م

صورة دعوة مفتوحة للمشاركة

....تطورات أساسية أدت لظھور التعھيد الجمعي

##11Renaissance of amateurismنھضة الھواة •

متقليص الفجوة المعرفية بين الخبراء وغيرھم من العامة•

OSSالبرمجيات مفتوحة المصدر •22##أ ى عدد micro-tasksتقسيم مھام البرمجة إلى مھام أصغر• ا عل ، وتوزيعھ

.ال محدود من المساھمين عبر شبكة اإلنترنت

##33من اإلنتاج والمشاركة في ألدوات تمكين الحشود اإلتاحة المتزايدة •

مھام طالما كانت حكرا على الشركات والمؤسسات

مجتمعات اإلنترنت•

##44 وى • تركة الق ات المش ل االھتمام ي، وتمث د الجمع و أصل التعھي المجتمع ھ فالدافعة إلنشاءه

؟...ما ھي مقومات التعھيد الجمعي.التحديد الدقيق لطبيعة الحشد المطلوب وأماكن تواجده

.وضوح صياغة الدعوة المرسلة

المھمةالمھمة وصف المھمة المطلوبة وتحديد خطوات المشاركة في .إنجزھا

ة ال أن د ش ال د تق ال ت ن ز ل د د التق

التدقيق التدقيق الدعوةالدعوةوالدعموالدعم

ة د أن المھم د الحش ى ال يعتق ي حت دول زمن د بج التقي.ليست عاجلة ويمكن إرجاءھا

ز للتحفي ل وعوام اركين المش أة لمكاف ة منظوم ع وضالحشدالحشد

م مو و ز ل للتحفي اركين وعوام أة المش ة لمكاف ع منظوم وض.متعددة المستويات

ة بغض النظر عن ة الراجع المشاركة والتفاعل والتغذي

التحفيزالتحفيزالتطبيقات التطبيقات ومنصةومنصة

.مقدار اإلفادة من المساھمات

ومنصةومنصةالتحفيزالتحفيز.احترام حرية الحشد في اتخاذ القراراتالعملالعمل ات د والعملي داف والعوائ تص باألھ ا يخ فافية فيم الش

. وأسلوب المكافئة

...!مؤشرات

:تشير مؤشرات تقارير العمل ببعض مشروعات التعھيد الجمعيالعمل غالبية بواسطة%)٨٠حوال(أن المتطوعين%١٠تم من فقط .فقط من المتطوعين%١٠تم بواسطة%)٨٠حوالي(أن غالبية العمل

اتھم % ٥٠أن را الھتمام ل نظ اركون بالعم طاء يش وعين النش ن المتط مطة األنش ة ا ش ال ف غ ل اآل ف الن ال ة طة الش اركة باألنش ي المش رغبتھم ف ر ل ف اآلخ وع، والنص ية بالموض الشخص

. التطوعيةائمين ات الق اق توقع ازه من جانب المتطوعين ف م إنج أن مقدار العمل الذي ت

. على المشروعاتى ال ة حت ر الربحي اعدة المؤسسات غي ى مس ا إل ون غالب وعين يميل أن المتط

.يشعرون باستغاللھم تجاريا ري ج ھم ب رون ي

؟..ما ھي دوافع الحشد في المشاركة وتقديم المساعدة

الحوافز االجتماعيةتواصل اجتماعيالمكانة االجتماعية داخل المجتمعاحترام اآلخرين

دوافع داخلية

متقدير الذاتالمرح والمتعةشخصي اھتمام

الحوافز الشخصيةاھتمام شخصياإليثارالتعلم

الذات ق ق ت تحقيق الذات

دليل السلطةالحوافز السياسيةالقيادة داخل مجتمع ما

دوافع خارجية

ع

الحوافز الماليةالمالالربح

ن ان قالحوافز اإللزامية

قوانيننظم ولوائحقواعد

Source: Pan, Yue; Blevis, E.; A survey of crowdsourcing as a means of collaboration and the implications of crowdsourcing for interaction design. In: International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS), May 23-27, 2011

وسطاء التعھيد الجمعي

خ(مؤسسة ما ب، ال ى الوي ة، مجتمع عل ر ربحي ة غي ) شركة، منظم.تقوم على إدارة مبادرات التعھيد الجمعي

amazon mechnical turkamazon mechnical turkdesignCrowdgenius rocketgenius rocketkick starterTop cooderTop cooderXPRIZEcrowd springcrowd spring

؟...ما ھي إشكاليات التعھيد الجمعي

QAQAضبط الجودة ضبط الجودة ألداء ة المطلوب ارف والمع ارات المھ ديھم ل اركين المش أن ن م د التأك ة ة ألداء كيفي ارف المطلوب ارات والمع ديھم المھ اركين ل ن أن المش د م ة التأك كيفي

:المھمةقت ةال طل ال ف ا ال ا ا ال ا لق ا ا اإل ة آل ل(تط لث ة:المقترح ارف المطلوب ارات والمع اس المھ ة من اإلجراءات لقي ل(تطبيق آلي عمل :مث

؛ )اختبارات للمشاركينمالية حوافز أو عوائد تقد الت وعات المش حالة ف ح المقت ھذا .يصلح ھذا المقترح في حالة المشروعات التي تقدم عوائد أو حوافز ماليةيصلح

ى مستوى د في االساس عل كيفية قياس مستوى الجودة وضبطه والتي تعتمش ال ا أف ل فة . المعرفة لدى أفراد الحشدال

يمكن ضمان جودة المساھمات من خالل معدل االتفاق بين الحشد؛: المقترح.في بعض االحيان ال يعني اتفاق األفراد على معرفة ما أنھا بالضرورة صحيحة

)تابع(؟ ...ما ھي إشكاليات التعھيد الجمعي

))تابعتابع(( QAQAضبط الجودة ضبط الجودة

مستويات:المقترح إل الجودة :تقسيم :تقسيم الجودة إلى مستويات:المقترحأولھا يعتمد على الحشود وھو قليل الجودة قليل التكلفة

ق الت ل ت lidالثان tiة طة ا ل األ ا خ ق ى التحق د عل ى بواسطة مجموعة validationالثاني يعتم من مخرجات األولأفراد متخصصين وھي عالية الجودة عالية التكلفة

Tالثقةالثقة tiT ti TrustingTrustingالثقةالثقةيقصد بھا الثقة في المعلومات أو المحتوى

بط ي ض ا ف ة وآلياتھ ة المؤسس ى طبيع اس عل ي االس د ف ة يعتم اء الثق إن بنالجودة

تأتي الثقة من الخبرة والتعامل مع المحتوى واإلفادة منه

)تابع(؟ ...ما ھي إشكاليات التعھيد الجمعي

الجوانب القانونيةالجوانب القانونيةمعلومات؛ أو بمحتوى تزويدھا الحشد من تطلب الت للمشروعات بالنسبة للمشروعات التي تطلب من الحشد تزويدھا بمحتوى أو معلومات؛بالنسبة

وق ن حق ق م تخدام أو للتحق واء لالس دد س رخيص مح وذج ت ي نم ب تبن يجافة ال ا ل ال أ لل ة ل .الملكية للمحتوى أو المعلومات المضافةال

إنخفاض معدالت المساھمة بمرور الوقتإنخفاض معدالت المساھمة بمرور الوقتيانته تويات ص ادة مس ل زي ي مقاب وى ف اء المحت دل إنش اض مع ل (انخف مث

الويكيبيديا" )“موسوعة ي يبي وي و )وتمرارية ز تضمن اس ن التحفي ة م تويات متدرج تراتيجية ومس يجب وضع اس

لصيانته المبذول الجھد وتقليل بالمشروع األفراد .مساھمات األفراد بالمشروع وتقليل الجھد المبذول لصيانتهمساھمات

قا تط ة تطال ا ا دراسات استطالعية وتطبيقاتا

:بعض أمثلة على التعھيد الجمعي بالمكتبات" روز"اقترحت لتأشير المستفيدين بالفھارس،markتوجيه األخطاء األخطاء بالفھارس،markتوجيه المستفيدين لتأشير

إضافة معلومات للتسجيالت، ا ل ال ة ا ت ا ت ال/تق الت التسجيالت،/تقييم مستوى اعتمادية المعلومات

تحقيق الملفات االستنادية لألسماء، إضافة محتوى منشأ بواسطة المستفيد إلى المجموعات،

تصويب النصوص الكاملة، إنشاء الكتب اإللكترونية،

د بع تفھرس م ل ا ألنھ اح تت م ل مواد يمكن(وصف ي الت ة الفوتوغرافي الصور ل مث ھرس ب م ھ ح أل م و ن (و ي ي ي ر و و ور ل )رقمنتھا أوال ثم إعطاء الفرصة للمستفيدين لوصفھا

..دراسات استطالعية٢(K"كا" ٧( ):٢٠٠٧( Karen"كارين"

في ظل التطورات Moving Pictureالتغييرات التي طرأت على أرشفة الصور المتحركة الف كة شا ا لخ ثة .الحديثة لخدمات مشاركة الفيديوال

.“األرشفة االجتماعية"أننا نعيش ميالد ونھضة نموذج جديد أطلقت عليه ل ف غ ة ل لف ال ة ش ل ل تشجيع المستخدمين لمشاركة تسجيالت الفيديو الخاصة بھم مع غيرھم في المجتمعش

.تنظيم المواد بواسطة التكشيف الواسمات وربطھا باللقطات األخرى ذات العالقة

قات ل الت خالل ن للقطات ة إضاف ة ق ث ت اد .إنشاء مواد توثيقية إضافية للقطات من خالل التعليقاتإنشا

)٢٠١٠(وزمالئه Gary"جيري" )(yين ات يمك اج بيان ة إلنت ائط التليفزيوني الم والوس يف األف ي تكش د الجمع ق التعھي بل تطبي س

.االستفادة منھا في الوصول إليھا بشكل أفضل. حلقات من مسلسل تليفزيوني بشكل تفصيلي ٨فيلما و ١٢تم تكشيف مجموعة تتكون من

..دراسات استطالعيةJ"ناثا" thه ال ٢(ز ١( )٢٠١٠(وزمالئهJonathan"جوناثان"

ة ر الروماني تقييم جدوى تطبيق التعھيد الجمعي على فھرسة عينة من الكتب المكتوبة باللغات غية ق ل ا)شكال(للتغل ق ا ا ق ا خ ل ال ل ة اآلل ة الت نظ نظم الترجمة اآللية على العمل خارج حدود قواميسھا وقواعد ) مشكالت(للتغلب على عدم قدرة

.بياناتھاة بصو نص ال ي تف تطيع ت وزعة ية بش ل ع قوة عل الصو أو النصوص ضت ُع ا إذا ما عرضت النصوص أو الصور على قوة عمل بشرية موزعة تستطيع تفسير النص بصورة إذا

.صحيحة أمكن التغلب على مشكلة غموض الترجمة

:وزمالئه)٢٠١١(Woud"وود" :وزمالئه)٢٠١١(Woudوودتقصي جدوى التعھيد الجمعي في وضع حواشي للخصائص ذات الداللة لكوكب المريخ باستخدام

الصناع القمر بواسطة تسجيلھا تم والت الكوكب لسطح المصورة البيانات المصورة لسطح الكوكب والتي تم تسجيلھا بواسطة القمر الصناعيالبيانات. تسمح لالعبين بتوسيم خصائص سطح الكوكب" Cerberus"تطوير لعبة كمبيوتر باسم

ص ف تظھ الت دالل ال ت ال ة عالي اھي ف ال اك إد عل د الحش ة د ق ن ق ور التحق ي ص ر ف ي تظھ داللي الت توى ال ة المس اھيم عالي ى إدراك المف د عل درة الحش ن ق ق م التحقة التي ة الكافي ين بالمعرف د الالعب ة لتزوي ا باللعب الكوكب، ومعرفة نوع المساعدة الواجب توافرھ

ب.تمكنھم من تحديد مفاھيم سطح الكوكب و ح يم ي ن ھم

SOPACالفھارس االجتماعية على الخط المباشر ز فھارسھا اني للويب في تعزي ل الث سعت المكتبات إلى االفادة من تطبيقات الجي

ا ق عليھ ارس أطل ك الفھ ن تل د م ل جدي ر جي Social Online Public: فظھAccess Catalog (SOPAC) اركة ى مش ي عل كل أساس د بش ذي يعتم وال

. المستفيدين في إنشاء وإدارة محتوى تسجيالته

٢٦

تطبيقات

ة دن الجامعي ة لن ة كلي ت مكتب UCLقامخ لنس ي الجمع د Transcribeبالتعھي

Jeremy BenthamJeremy Bentham

خ ي ج ھي Transcribeبة ة مخطوط ف ورق تين أل foliosسالفيلسوف ال أعم رقمنة جيرمي"بمشروع و ي ل ا روع ر أ يب جير

" :بينثامور ص عل ول بالحص وعين للمتط مح ورُس ى ص ول عل وعين بالحص مح للمتط سار ا لمعي ھا وفق د نص ات لتكوي المخطوط

TEI،TEI،م ودة ت وبعد إعتماد الخبراء للنصوص المكات المجموع بمستودع وصيانتھا ا اتإختزانھ ا وصيانتھا بمستودع المجموع إختزانھ

.الرقمية للمكتبة

تطبيقات

ة ات خدم " reCaptcha"تطبيقالكتب رقمنة عملية ب:لتحسين ي ر :ين

وتر تطع الكمبي م يس ي ل ات الت ر الكلم تمريا بشكل صحيح من يحقراءتھا والتعرف عليھ ب يھ ر و ھ ر

خالل عملية التعرف الضوئي على الحروف OCR ن راد م تمكن األف ب لي ى الوي ، عل

ن ق م ي للتحق ب أساس يرھا كمتطل تفسھويتھم عند استخدام المواقع التي تستخدم

)CAPTCHA(الخدمة ).CAPTCHA(الخدمة

”The Commons“مبادرة مشاركة التراث الثقافي المصور

بمكتبة الكونجرس OSIقام مكتب المبادرات االستراتيجية ٢٠٠٧في بداية عام ؛ لتطوير مشروع P&Pبالتواصل مع قسم خدمات المكتبة للمطبوعات والصور م

اعي ومدخالت ادة من التوسيم االجتم ة اإلف م كيفي ى تعميق فھ تجريبي يھدف إلcommunityالمجتمع input: yع p

ھل يمكن أن يساھم مستخدمي الويب بالمعلومات المفيدة والمعرفة والجھد لصالح المكتبة؟ جھودھا؟ لمضاعفة المستفيدين مجتمع وطاقات معارف من االستفادة للمكتبة يمكن ين جھوھل ي ع ج ر و ن ب ن ل ي

ما مدى اھتمام المستفيدين بالمساھمة بالمعلومات؟الجمعي؟ التعھيد بواسطة المجمعة المعلومات جودة ھي يما ج ھي ا ج بوا ا و ا ھي جو ا

ھل توازي العوائد ما تم إنفاقه من استثمارات في مثل ھذا الجھد؟

”The Commons“مبادرة مشاركة التراث الثقافي المصور

" :The Commons"تم تدشين مبادرة ٢٠٠٨في يناير موقع من مخصصة افيflicker"فليكر"مساحة الثق راث الت لمؤسسات ا خاللھ من يمكن ع و ن ر ي flickerي را ا ؤ ا ھ ال ن ن ي

مشاركة الصور التي ليس لھا قيود حقوق نشر واد سواء بإضافة "فليكر"جميع أعضاء مدعون للمشاركة بالمشروع من خالل وصف الم يع رج بإي و و و ن روع ب ر ون

. الواسمات أو التعليقات.مؤسسة ٥٦وصل عدد المكتبات واألرشيفات والمتاحف المشاركة إلى

:تبين من تحليل احصاءات االستخدام والمشاركة بالمشروع التجريبيعلى٧١٦٦أضيف بواسطة٢٨٧٣تعليقاً بالموقع٢٥٦٢صورة مسجل مستخدم ٢تعليقا على٧أضيف ٢صورة بواسطة٧٣ .مستخدم مسجل بالموقع٢

مستخدم مسجل بالموقع ٢٥١٨وسيمة بواسطة ٦٧١٧٦أضيفت من أقل مناسب٢٥ُحذف غير باعتباره المستفيد بواسطة المنشأ المحتوى مالءم/من مالءم/من المحتوى المنشأ بواسطة المستفيد باعتباره غير مناسب٢٥حذف أقل من

تسجيلة بفھرس المطبوعات والصور الفوتوغرافية ٥٠٠تعزيز أكثر من /تم تحسين)PPOC (".فليكر"باستخدام المعلومات الجديدة التي توافرت بواسطة مجتمع ع ج بو ر و ي ي ج و م رب ي

ANDPبرنامج رقمنة الصحف االسترالية ذ عام مشروع تعاوني على نطاق وطني يسعى إلى رقمنة الصحف االسترالية التاريخية من

.١٩٥٤، وبدأ المشروع برقمنة الصحف اليومية المنشورة قبل عام ١٨٠٣و ة ٢٠٠٨إنطلقت اإلصدارة التجريبية على شبكة الويب في يولي ، شامة الصور المرقمن

. والنص الكاملف لف ة ل ل لش ل ل ق ةل ل ق ل وفمبر ي ن ى٢٠٠٩ف ة عل تملت الخدم ى ٨.٤اش ل إل ال، ووص ون مق ة ٣٠ملي ون مقال ملي

٢٠١١بنھاية أكتوبر قات ل الت ات ا ال إضافة الن ت ق ط ن انات ال ن ت ال قام الجمھور بتحسين البيانات عن طريق تصويب النص وإضافة الواسمات والتعليقاتقا

ى تصويب ون سطر في ٤.٧بلغ معدل اإلنجاز إل د عن ٢١٦ملي ا يزي ال، بواسطة م ألف مقأغسطس ف وذلك مستفيد آالف ٢٠٠٩خمسة ٢٠٠٩خمسة آالف مستفيد وذلك في أغسطس

د عن ستة ٣١٨قفز معدل اإلنجاز إلى تصويب سبعة مليون سطر في ا يزي ال، بواسطة م مقنوفمبر في مستفيد ،٢٠٠٩آالف ٢آالف مستفيد في نوفمبر ٩ ،.آالف مستفيد ٩مليون سطر بواسطة أكثر من ١٢.٥أخيرا وصل إلى حوالي

Picture Australiaخدمة صور استراليا

ترالية ة االس ة الوطني ت المكتب بتمبر NLAأطلق ي س ة ف ى ٢٠٠٠الخدم علاإلنترنت

ن ر م ى أكث ة الوصول إل ادة مصورة ذات ١.٧إتاح ة ألي م ادة مرقمن ون م ملياألثرية والتحف الفنية واألعمال الفوتوغرافية الصور مثل باستراليا، .عالقة ري ي وا األ ل ا ي واأل را و و ور ا ل ا ي را .ال ب

":Click and Flic"أعلنت المكتبة عن مبادرة باسم ٢٠٠٦في يناير ق افة ض ال ال انة ت اال ش ال ال دد ادة ز دف ت ك"ت "فل ع افة بموق ور المض تعانة بالص روع باالس ور بالمش دد الص ادة ع تھدف زي ر"تس " فليك

كمستودع عالمي للصور الفوتوغرافيةف المشاركة عل الجمھور لحث االسترالية واإلذاعة الصحف ف دعائية حملة تنظيم ى المشاركة في تم تم تنظيم حملة دعائية في الصحف واإلذاعة االسترالية لحث الجمھور عل

:المشروع من خالل إضافة صورھم إلى إحدى مجموعتينالوطنية؛:أوالھما األھمية ذات باألحداث الصلة وثيقة الصور بتجميع ُتعنى ي:أوال و ي ا ا األ ا أل ي ا ب ور و يع ا ج ى ب

.تھتم بمجموعة الصور التي تصور الناس واألماكن واألحداث التي تميز استراليا: الثانية

٤٠

Picture Australiaخدمة صور استراليا

ا ور والميتادات ع الص م تجمي توعتين ن المجم ا م ة بھ الخاصور ة ص ي خدم ا ف وتحميلھ

.استرالياور داد الص الي ع غ إجم وربل ي إج غ ب

طة ٥٥.٦٦٤ يفت بواس أضوبر٢,٦٤١ أكت ى حت تفيد مس وبر , ى ي ٢٠٠٩ .

٤١

بموقع الوراق" صور من مدينتك"خدمة

.بمبادرة من القرية اإللكترونية في أبوظبي ٢٠٠٠أُطلق موقع الوراق في عام من أكثر العربي١١٠٠يضم التراث كتب أھم من كتاب .كتاب من أھم كتب التراث العربي١١٠٠يضم أكثر من

ة ع خدم ين خدمات الموق دينتك"من ب تمكن األعضاء المسجلين " صور من ما ل ق ل الت التق كانات إ ا ف ت إضافة ق .بالموقع من إضافة صور وتوصيفھا، مع إمكانات التقييم والتعليق عليھاال

ى تسع ١٣٨٩اشتمل ھذا القسم من الموقع على صورة فوتوغرافية موزعة عل.فئات موضحة بالجدول التالي

مشروع المتطوعين الرقميين بالمكتبة الوطنية الفنلندية

ه ق علي ة، أطل ود الرقمن دعم جھ ا ل ة برنامج ة الفنلندي ة الوطني ت المكتب أطلقالرقمين"مشروع .Volunteers)Digital(Digitalkoot"المتطوعين ينروع ر ين .Volunteers)Digital (Digitalkoot و

ة، ة للتحقق من التسجيالت المرقمن ام الروتيني ع بعض المھ بھدف تقسيم وتوزيالحروف عل الضوئ رف التع اء أخط دا ذاتOCRوتحدي والصحف للمجالت ى الحروف اء التعرف الضوئي عل دا أخط للمجالت والصحف ذات OCRوتحدي

. القيمة التاريخية والثقافية وتصويبھاكة ش ة كت ال ن ا تت ك ت ل لت :لتصميم لعبتي كمبيوترMicrotaskتعاونت المكتبة مع شركة

Mole Hunt “Myyräjahti”

Mole Bridge “Myyräsilta”

ام ي لع د الجمع روع للتعھي ل مش ائزة أفض ى ج روع عل ل المش ن ٢٠١١حص م)DISH(مؤتمر االستراتيجيات الرقمية للتراث

٤٦

المكتبة الرقمية للمخطوطات بجامعة الملك سعود

. قامت المكتبة بإتاحة أكثر من إحدى عشرة ألف مخطوطة على الويبة خدم ي ف اھمة للمس ة المكتب ن م وة دع د يج ا م ة مخطوط رض بع تفيد المس وم يق دما ي عن ھ ب ن ا وة و يج رض ي ب وم ا ي

.الباحثين بتحويل الصورة إلى نص مكتوب قابل للبحثة ال العملي زاميين إلكم ين إل ل بحقل ع نص ُمزّي ه مرب تح أمام رابط ُيف ى ال النقر عل ام ب يإذا ق إل يين ز إ ين ب زي ص ع رب ح ي ب ر ى ر ب م إ

.المطلوبة وھما االسم والبريد اإللكتروني

راءة ى ق ادرون عل ط الق م فق ى فرضية أن المتخصصين ھ وذج عل ذا النم ي ھ رُبن ى رون م ين ن ي ر ى ج و ي ب.النص بأكمله على ھذه الھيئة

٤٩

يمكننا الحديث عن العوائد... اآلن

.تحقيق أھداف لن تستطيع المكتبة تحقيقھا إعتمادا على مواردھاواھتماماته المجتمع وخبرات معرفة من .االستفادة ع و ج بر ر و ن ..بناء مجتمعات افتراضية ومجموعات مستفيدين

أسرع زمني إطار في األھداف رع.تحقيق ي أ ر ز ي إ ا .يق األ.؛ مما يؤدي إلى بحث أكثر دقة)تصويبات الفھرس: مثال(تحسين جودة البيانات للبيانات قيمة المراجعات:مثل(إضافة التقييمات، الواسمات، التعليقات، )إضافة ).إضافة التعليقات، الواسمات، التقييمات، المراجعات:مثل(إضافة قيمة للبيانات

ا ر تنوع ة الجمھور األكث ات تتناسب وطبيع ة الستكشاف البيان توفير طرق مختلفالتوسيم( )مثل ).مثل التوسيم(

ال من المشاركة ع من خالل مستوى ع ي المجتم ة ف ة المكتب ة وأھمي ار قيم إظھ.العامةالعامة

.تعزيز وبناء الثقة والوالء بين المكتبة ومستفيديھا

٥١

قراءات ومصادرال الا Cال d iة ق ال ا طال ا ط ال ا آل ة ا ك ا ة ا التعھيد الجمعي .عماد عيسى صالحCrowdsourcingدراسة استكشافية آلفاق التطبيق وضوابطه :بالمشروعات الرقمية).٢٠١٢يوليو (٣٨ع - .االتجاھات الحديثة في المكتبات والمعلومات - .في البيئة العربية

Pan, Yue; Blevis, E.; A survey of crowdsourcing as a means of collaboration and the implications of crowdsourcing for interaction design In: International Conference on Collaborationof crowdsourcing for interaction design. In: International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS), May 23-27, 2011, Philadelphia . (DOI: 10.1109/CTS.2011.5928716 ; pdf)

Howe J The rise of Crowdsourcing - Wired issue 14 ( 2006 ) Retrieved Jan 17 2011 from Howe, J. The rise of Crowdsourcing.- Wired, issue 14 ( 2006 ). Retrieved Jan. 17, 2011 from http://www.wired.com/wired/archive/14.06/crowds_pr.html

Hoffmann, L. (March 2009). Crowd Control. Communications of the ACM, 52, 3, 18-19.

Howe,Jeff. Crowdsourcing: Why the Power of the Crowd is Driving the Future of Business. pp. (section II)

Corney, Jonathan, Lynn, Andrew, Torres, Carmen, & Di Maio, Paola (2010). TowardsCorney, Jonathan, Lynn, Andrew, Torres, Carmen, & Di Maio, Paola (2010). Towards Crowdsourcing Translation Tasks in Library Cataloguing, A Pilot Study. 4th IEEE International Conference on Digital Ecosystems and Technologies (IEEE DEST).

Holley Rose (March/April 2010) Crowdsourcing: How and Why Should Libraries Do It? D-LibHolley, Rose. (March/April 2010). Crowdsourcing: How and Why Should Libraries Do It?. D Lib Magazine, 16, 3/4. Retrieved Oct 2011 from: http://www.dlib.org/dlib/march10/holley /03holley.html

قراءات ومصادر Alphenaar, jan willem (Feb 2010). tips for Successful Crowdsourcing, Retrieved Oct. 2011

From: http://www.slideshare.net/jwalphenaar/10-tips-for-successful-crowdsourcing

Nov, Oded; Arazy, Ofer; & Anderson, David. (2010). “Crowdsourcing for science: understanding and enhancing SciSourcing contribution,” ACM CSCW 2010 Workshop on the Changing Dynamics of Scientific Collaborations.

The Commons. www.flickr.com/commons

Australian Newspapers Digitisation Program. http://www.nla.gov.au/ndp/

Picture Australia. http://www.pictureaustralia.org/

Digitalkoot. http://www.digitalkoot.fi/en/splash