обзор моделей ИПТ SFOUR

30 Июнь, 2010 Контакты: Дмитрий Зимоглядов / Компания ЭСФОР/ +7 (910) 43-777-42, (495) 232-21-62 / [email protected]

Информационно-платежные терминалы для приема наличных средств,обслуживания банковских карт

и автоматизации розничного самообслуживания

производство компании ЭСФОР (Россия)


Решения SFOUR для приема платежей и обслуживания банковских карт

597

673

585

750

780

500

590 796

41014

07

Терминал SFOUR Eco

Терминал SFOUR Inwall

10101010100100

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

10101010100100

Прием наличных

Опция: Идентификацияклиента по карте

Оплата услуг банковской картой

Выдача наличных

Cards Kiosk(POS-kiosk)

Пунктывыдачи наличных

Cash In

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

Идентификацияклиента по карте

Уличная встраиваемая модельРабота при температуре до -50оС

0000000

0000000

000011/200811/2008

0000000

0000000

000011/200

811/

2008

+ Опция:Программноеобеспечение дляработы с пластиком

+ Опция:Программноеобеспечение дляработы с пластиком

Уважаемые господа,

Принимая во внимание динамичное развитие Вашего банка, компания ЭСФОР выражает Вам глубокое уважение и предлагает содействие в развитии терминальных сетей обслуживания платежных карт и пунктов внесения наличных на базе сенсорных информационно-платежных терминалов (инфокиосков).

Терминальные сети позволяют оказывать Вашим клиентам услуги по погашению кредитов, пополнению счетов, совершению переводов, оплаты различных услуг, включая коммунальные платежи, предоставление информации о состоянии счета, курсах валют, услугах банка. Функции приема платежей, работы с платежными картами и более низкая стоимость, чем у банкоматов, компактные размеры, позволяют органично дополнять сети банкоматов благодаря возможности организации дополнительных экономичных точек присутствия.

Я буду рад более подробно представить наши продукты, ответить на все вопросы, связанные с предлагаемыми продуктами, со схемами их внедрения, подготовить предложения. Наши решения успешно работают в ряде российских банков, а также за рубежом — в Чехии, Болгарии, Сирии, ОАЭ, Монголии. Мы можем предоставить Вам рекомендации наших клиентов.

С уважением,Дмитрий ЗимоглядовКомпания SFOURтел. +7 (910) 437 77 42, +7 (495) 232 21 [email protected]


● Обслуживание пластиковых карт:● Пополнение счета (***)● Выдача наличных средств (*)● Просмотр мини-выписки (**)

● Оплата услуг и прием обязательных платежей:● Услуги связи (сотовая, междугородная, Интернет)● Коммунальные платежи● Прием пошлин и штрафов

● Прием различных средств оплаты:● наличными средствами● с карточного счета

● Идентификация пользователя и работа с персональными настройками

● Перспективные услуги — заказ билетов, пополнение транспортных карт и т.п.

Наиболее популярныеуслуги терминальных

сетей

Перечень возможных сервисов для терминала самообслуживания

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

10101010100100000

0000 0

0

000000

0 00

11/200

811/

2008


Прямые получатели(локальные)

Получателимежрегиональных платежных сетей

Информирование

Перечисления / переводы

Продажи

Платежи

1

2

3

4

Различные типы услуг в терминальных сетях

Заявки5

Примеры для различных типов услуг (нумерация на иллюстрации и в списке одинакова):1 – (Информирование) – Инфокиоск с интерактивным каталогом услуг2 – (Платежи) – Пополнение баланса счета абонента сотового оператора3 – (Перечисления / переводы) – Осуществление денежного перевода со счета держателя платежной карты4 – (Продажи) – Хостинг приложения для продаж билетов авиационного перевозчика5 – (Заявки) – Заполнение анкет при подаче заявлений на пластиковые карты, кредиты и т.п.

Базовый сервис* интерактивный экран* прием наличных* считывание магнитных / чиповых карт* печать чеков

Расширенный сервис* считывание штрих-кода* работа с бесконтактными/социальными картыми* биосканирование* печать нестандартных бланков* выдача/персонификация карт* управление внешними устройствами* голосовая связь* видеосвязь

Варианты применения* автономное* с ассистентом/оператором (проверка личности и документов)

На базе стандартных услуг строятся высокоуровневые сценарии и схемы обслуживания


Балансировка модели сети самообслуживания клиентов банка

10101010100100

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008000

0000 0

0

000000

0 00

11/200

811/

2008 10101010100100

Прием наличных Опция: Идентификацияклиента по карте

Оплата услуг со счета картыВыдача наличных

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

Обслуживание карт

Показатели эффективности+Баланс/остатки средств на счетах+Комиссионное вознаграждение за осуществление платежей

Cards Kiosk(POS-kiosk)

Традиционныебанкоматы

СистемыCash-Out

Cash In

Списание средств

Зачислениесредств

Переводы между счетами,операции "Торговля"

Прямые получатели

(локальные)

Получателимежрегиональных платежных сетей

На схеме не показаны производные варианты терминальных услуг, тем не менее они реализуемы (например, "авторизация по карте + внесение наличных = погашение кредита" или "осуществление перевода")

Сеть устройств самообслуживания банка


● Бюджетная альтернатива банкомату● Дополнение банкомата:

● Балансировка услуг между специализированным банкоматом и универсальным терминалом

● Функции приема наличных● Картомат / Карточный киоск● Внедрение новых уникальных услуг, предполагающих

внесение оплаты (пункты заключения договоров, покупка билетов, путевок, регистрация на авиарейсы, оплата пошлин и штрафов и т.п.)

● Дополнение банкоматной сети для увеличения территории обслуживания

● Узел дистанционного обслуживания клиентов, с возможным применением специализированного оборудования (телефонная связь / видеосвязь с оператором клиентской службы, сканеры паспортов, билетные принтеры, устройства выдачи карт и т.п.)

● Информационные киоски

Варианты применениясенсорных терминалов

Возможности сенсорного терминала


Офисные решения(для помещений)


500

590 796

410

1407

ИПТSFOUR Eco

Общий вид и габариты


Основание терминалаВозможно крепление к полу (анкерные болты)

Решетка акустической системы2 х 5 Вт

Лицевая часть сейфового (ригельного) замкаKABA Security (Германия)Защита от несанкционированного доступа, класс А

Задний короб монитораСтальможет быть окрашен в отдельный цвет

Накладка монитораможет быть окрашена в отдельный цвет

Дополнительный монитор (опция)Диагональ 19"

Направляющие для выдачи талона/чекаТермопринтер Custom VKP80 (Италия) /

Star TUP592 (Япония)

Дверца терминаламожет быть окрашена в отдельный цвет

Считыватель картSankyo ICT3K5 (опция)

Pin-pad клавиатураOver EPP / Sagem / SZZT

Зона установки считывателя штрихкода(опция)

Передняя панельможет быть окрашена в отдельный цвет

Сенсорный экран 17" (ПАВ)Elo TouchSystems (США) / General Touch

Окно купюроприемникаCashCode SM (Канада) / Стекер 1500 купюрMEI CashFlow (США) / Стекер 1200 купюр

Конструкция терминала

Платежный терминалSFOUR Eco


ИПТSFOUR Eco

Характеристики SFOUR Eco Форм-фактор Напольный (для помещений)

Габариты / Масса 500х 1405х 375 мм 95 кг Технология окраски 2 слоя: порошковая эмаль + защитный лак

Цвет Любой по каталогу RAL Конструкция корпуса Ниши для размещения кабелировки,

Фиксация корпуса процессорного блока, Скобы фиксации компонентов: блоков питания, модема, жесткое шасси сенсорного экрана, Антикоррозионная окраска внутренних элементов, Технология сборки на сварочном столе.

Конструкция двери Повышенной прочности, с каркасной рамой жесткости, усиленные петли; Дополнительная фурнитура: скобы-уплотнители для отверстия купюроприемника, Ригельная система для запирания (3 точки);

Размещение купюроприемника Отдельный запираемый сейф

Крепление принтера Жесткие подвижные направляющие принтера, фирменная станина Программное обеспечение варианты: Киберплат, Е-Порт, ОСМП, SFOUR PayBox, другие

Система управления климатом вентиляция

Процессорный блок Защитный корпус в промышленном исполнении, MicroATX/ Intel 2.66ГГц/Съемный HDD (Mobile Rack) Интерфейсы ПК USB, RS232 для подключения дополнительных устройств

ИБП American Power Conversion (США) , 500ВА Контроллер LAN 10/100Мбит/с Ethernet

Акустическая система 2 х 5 Вт Сенсорный экран Вандалостойкий Elo Touch (США)

Монитор TFT LCD 17 дюймов Стекло экрана Защитное противоударное 6 мм

Купюроприемник CashCode SM (Канада)1500 купюр / MEI CashFlow (США) 1200 купюр Принтеры Варианты: Star TSP700, Star TUP992, фискальные регистраторы Штрих-Комбо ФР-К

Замок KABA Mauer, Class A, с ригельной системой запирания Беспроводная связь Комплект модем GPRS Siemens, сторожевой таймер SFOUR, антенна с магнитным основанием, адаптер

питания, соединительные кабели Рекламные устройства Варианты: Дополнительный монитор 19", световой короб

Упаковка Жесткая тара при междугородней транспортировке Данные для перевозки Габариты в таре 165 х 64 х 69 см, масса декларируемая 140 кг, объем 0.72 м3

Сертификаты Сертификат соответствия ГОСТ Р РОСС RU.АЮ64.B13961 Сертификат Пожарной безопасности ССПБ.RU.ОП019.Н00479 Сертификат соответствия санитарным нормам 77.01.03.310.П.01231.01.5


ИПТSFOUR Eco

Варианты оснащения дополнительным монитором


Опции:системы

безопасности

портретная видеокамера

видеокамера считывателя карт

лоток изъятых карт(запираемый, объем > 10 шт)

сейф 1 класса, замок KABA(сертифицирован 1 класс)

стойка видеорегистратора

видеокамера валидатора

антискимминговая защита

контроллер системы безопасности* 2 датчика дверей, опции — датчик наклона/удараавтономное питание, сирена


ИПТSFOUR EasyCard

Многоцелевая компактная модельдля помещений,

настенная установка

Модификации:

инфокиосктерминал для наличных платежейтерминал для обслуживания карт




EasyCard 17 / Модификация "Информационный киоск"●Сенсорный вандалостойкий монитор 17"●INTEL D201GLY Celeron 215(1.33) LAN U100 DDR-II 512 Mb●Аудиосистема 2х5W (опционально)

EasyCard 17 / Модификация "Киоск для обслуживания карт"●Сенсорный вандалостойкий монитор 17"●INTEL D201GLY Celeron 215(1.33) LAN U100 DDR-II 512 Mb●Аудиосистема 2х5W (опционально)●Считыватель магнитных/ чипповых карт Sankyo ICT3K5 ●Устройство ввода пин-кода SZZT (одобрено Visa)●Термопринтер Custom TPL80 (ширина 80мм) или Star TUP992 (ширина 80-110мм)

EasyCard 17 / Модификация "Терминал для приема наличных платежей"●Сенсорный вандалостойкий монитор 17"●INTEL D201GLY Celeron 215(1.33) LAN U100 DDR-II 512 Mb●Аудиосистема 2х5W (опционально)●Купюроприемник CashCode SM (стекер на 1000 купюр)●Термопринтер Star TUP992 (ширина 80-110мм)

EasyCard 17 / Модификация "Терминал для наличных платежей и обслуживания карт"●Сенсорный вандалостойкий монитор 17"●INTEL D201GLY Celeron 215(1.33) LAN U100 DDR-II 512 Mb●Аудиосистема 2х5W (опционально)●Купюроприемник CashCode SM (стекер на 1000 купюр)●Термопринтер Star TUP992 (ширина 80-110мм)●Считыватель магнитных/ чипповых карт Sankyo ICT3K5 ●Устройство ввода пин-кода SZZT (одобрено Visa)

Опции●Боковые функциональные кнопки SZZT●ИБП Ippon 500Va (ставится снаружи)●ОС MS Windows Embedded●Программное обеспечение SFOUR PayBox●Программная система мониторинга SFOUR EventWatch



Терминал Smart


Терминал Allroad


55094

2

1803

550

742

377

450

Платежный терминалSFOUR Allroad


Варианты настенной и напольной установки


Платежный терминалSFOUR Allroad

Характеристики SFOUR Allroad Форм-фактор Настенный (опция - подставка)

Габариты / Масса 942х 550х 377 мм 35 кг Технология окраски порошковая эмаль + защитный лак

Цвет Любой по каталогу RAL Программное обеспечение Варианты: Киберплат, Е-Порт, ОСМП, SFOUR PayBox, другие

Система управления климатом Вентиляция

Процессорный блок MicroATX/ Intel 2.66ГГц/Съемный HDD (Mobile Rack) Интерфейсы ПК USB, RS232 для подключения дополнительных устройств

ИБП Опция, ИБП American Power Conversion (США) Контроллер LAN 10/100Мбит/с Ethernet

Акустическая система 2 х 5 Вт Сенсорный экран Вандалостойкий Elo Touch (США) Монитор TFT LCD 17 дюймов

Стекло экрана Защитное противоударное 6 мм Купюроприемник CashCode SM (Канада)1500 купюр

Принтер Варианты: Star TSP700, Star TUP900, фискальный регистратор ПРИМ-08ТК Замок Abloy

Беспроводная связь Комплект модем GPRS Siemens, сторожевой таймер SFOUR, антенна с магнитным основанием, адаптер питания, соединительные кабели

Упаковка Жесткая тара при междугородней транспортировке Сертификаты Сертификат соответствия ГОСТ Р РОСС RU.АЮ64.B13961

Сертификат Пожарной безопасности ССПБ.RU.ОП019.Н00479 Сертификат соответствия санитарным нормам 77.01.03.310.П.01231.01.5

Технические характеристики


Конструкция терминалаПлатежный терминалSFOUR Allroad

Решетка акустической системы2 х 5 Вт

Направляющие для выдачи талона/чека

Термопринтер Star TUP592 (Япония)

Дверца терминаламожет быть окрашена в отдельный

цвет

Подставка терминала(Опция)может быть окрашена в отдельный цвет

Сенсорный экран 17" (акустический)Elo TouchSystems (США)

Окно купюроприемникаCashCode SM (Канада) / Стекер 1500 купюр

Основаниеможет быть окрашена в отдельный цвет


Уличные решения


Вариант размещения встраиваемого уличного терминала

Основные достоинстваВандалоустойчивый корпусВлагостойкий экранУдаропрочное стекло 12 ммУстойчивая работа при темперетурах +35..-50 оСМоноблочная фронтальная частьСейфовый ригельный замок с внутренней стороныОкраска в любые цвета (двойной слой окраски)Возможность развития для приема пластиковых картУдобное расположение органов управленияЗащита от засветки экрана в дневное времяПодсветка экономичной лампой в ночное времяВозможность круглосуточного доступа для оплаты

Удобство обслуживанияОбслуживание с внутренней части помещенияВыдвижная платформа для удобного доступа к устройствамИнкассация с помощью сменой кассеты на 1500 купюрМониторинг всей сети терминалов

Платежный терминалSFOUR Inwall


597

673

585

750

780




Модификация корпусаInwall Slim


Экономичная лампа дляподсветки в ночное время

Корпус терминалаКрепление в проем в стене, 4 шпильки 12 мм с закладнымилибо каркасная разгрузка тонких стен

Сенсорный экран 17"(емкостной,

влагозащищенный)Elo TouchSystems (США)

Направляющие для выдачи талона/чекаТермопринтер Star TUP992 (Япония)

Считыватель карт(опция)

Pin-pad клавиатураOver EPP / Sagem / SZZT (опция)


Корпус терминалаКрепление в проем в стене, 4 шпильки 12 мм с закладнымилибо каркасная разгрузка тонких стен

Задняя дверь для инкассациии сервисаРигельный замок KABA Mauer

Встроенная система регулирования климата Rittal

(до -50оС)

Конструкция терминалаПлатежный терминалSFOUR Inwall


Модели SFOUR Inwall Форм-фактор Встраиваемый (уличный)

Габариты / Масса 750х 780х 597 мм 65 кг Технология окраски порошковая эмаль + защитный лак

Цвет Любой по каталогу RAL Конструкция корпуса Моноблочная вадалоустойчивая фронтальная часть,

Внутренняя теплоизоляция, ниши для размещения кабелировки, Подвижная платформа для облегчения доступа к обслуживаемым компонентам, Скобы фиксации компонентов: блоков питания, модема, жесткое шасси сенсорного экрана, Антикоррозионная окраска внутренних элементов, Технология сборки на сварочном столе.

Конструкция задней двери Повышенной прочности, с каркасной рамой жесткости, усиленные петли, Ригельная система запирания (3 точки);

Размещение купюроприемника Отдельный запираемый сейф

Крепление принтера Жесткие подвижные направляющие принтера, фирменная станина Акустическая система -

Программное обеспечение (варианты): Киберплат, Е-Порт, ОСМП, SFOUR PayBox, другие Система управления

климатом СКО Rittal (до -50ОС)

Системный блок MicroATX/ Intel 2.66ГГц/Съемный HDD (Mobile Rack) Интерфейсы ПК USB, RS232 для подключения дополнительных устройств

ИБП American Power Conversion (США), 500ВА Контроллер LAN 10/100Мбит/с Ethernet

Сенсорный экран Вандалостойкий, влаго- и морозостойкий экран Elo Touch (США) Монитор TFT LCD 17 дюймов Защитное стекло Противоударное, герметизированное 12 мм Купюроприемник CashCode SM (Канада)1500 купюр

MEI CashFlow (США) 1200 купюр Принтеры Варианты: Star TSP700, Star TUP992, фискальные регистраторы Штрих-Комбо ФР-К

Замок Сейфовый (ригельный) замок, KABA Security (Германия), класс А Беспроводная связь Комплект модем GPRS Siemens, сторожевой таймер SFOUR, антенна с магнитным основанием, адаптер

питания, соединительные кабели Упаковка Жесткая тара при междугородней транспортировке

Данные для перевозки Габариты в таре ~80 х 80 х 80 см, масса декларируемая <100 кг Сертификаты Сертификат соответствия ГОСТ Р РОСС RU.АЮ64.B13961

Сертификат Пожарной безопасности ССПБ.RU.ОП019.Н00479 Сертификат соответствия санитарным нормам 77.01.03.310.П.01231.01.5



МодификацияSFOUR Inwall(корпус Outhall)


Модификация Outhallдля автономной установки



Модификация Outhall с устройством выдачи картМодификацияSFOUR Inwall(корпус Outhall)


Сенсорный экран 17"(емкостной,

влагозащищенный)Elo TouchSystems (США)

Направляющие для выдачи талона/чекаТермопринтер Star TUP592Custom VKP80

Считыватель карт(опция)

Pin-pad клавиатураOver EPP / Sagem / SZZT

(опция)


Корпус терминала

Задняя дверь для инкассациии сервисаРигельный замок KABA Mauer

Встроенная система регулирования климата Rittal

(до -50оС)



424 868

445 900

1100

773

Модуль наличныхSFOUR Cadis

• Двойной корпус, сталь 2 мм (наружный кожух) и 10 мм (сейф)• Физическая защита соответствует 1 классу безопасности сейфов• Вариант оснащения: Выдача наличных, диспенсеры LG N-SYS или Fujitsu-Siemens • Вариант доработки: Прием наличных, купюроприемники CashCode, JCM, MEI

Варианты комплектации:• Модуль выдачи наличных SFOUR Cadis (с диспенсером LG CDM2000 на 4 кассеты по 1500 купюр) • Модуль выдачи наличных Cadis (FUJITSU F53 - 2 кассеты на 500 купюр)• Модуль выдачи наличных Cadis (FUJITSU F510 - 6 кассет на 2000 купюр)• Комплект библиотек для работы с диспенсером


0 10 20 30 40 50 60

Модуль наличныхSFOUR Cadis


КорпусSFOUR Xtended

0 10 20 30 40 50 60


КорпусSFOUR Bionica


Пункт дистанционного обслуживанияSFOUR Remote banking

Модуль Qubis

БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ

Принтер А4 (лоток на 600 листов), возможность расширения до 3000 листов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Документ-сканер протяжной с боксомИмпринтерСканер паспорта Бокс для заполненных документовСканер документов А4

Клиентская консоль SFOUR Eco

Вандалостойкий сенсорный монитор 17" АудиосистемаЧековый принтер StarTUP992

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Видеокамера с встроенным микрофономМеталлическая клавиатура с трекболомДатчик движенияТелефонная трубкаСтолешница для заполнения документовДополнительный монитор для рекламы и видеоконференций LCD 19"Считыватель карт, PIN-клавиатура (для платежных карт)Биометрический считывательДиспенсер карт DBV-300 (на 300 карт)Купюроприемник на 1500 купюрКупюроприемник с ресайклингом (3 ресайклинговые кассеты по 120 купюр, 1 кассета до 1000 купюр)Купюроприемники с кассетами 2000, 4000, 6000 reg.h

Опционально: модуль выдачи наличных SFOUR Cadis

Вариант решения по организацииудаленных мини-офисов


Решения дляфискализации

ПТК СПАРК-110К производства ЭСФОРвключен в Реестр контрольно-кассовой техники

Варианты поставки:● в составе с печатным механизмом StarTUP5XX/9XX● как комплект доработки имеющегося термопринтера


Клиентские системы на основе бесконтактных карт

Системы с со считываниемштрих-кода

Дополнительныевозможности

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

|| ||| | || ||| |

Счет / извещениеххххх ххх хххххххх ххх ххх

Примеры использования:* социальные приложения на основе бесконтактных карт* пополнение транспортных карт* услуги "персональные получатели", "записная книжка"* проекты лояльности клиентов* считывание и запись информации на карту

Примеры использования:* считывание квитанций / счетов (коммунальные платежи)* ввод реквизитов клиента с договоров (штрихкод)

Клиентские системы на основе магнитных и чиповых карт

Примеры использования:* системы лояльности* информационные карты* карты ПРО100

Нестандартные сценарии платежейи уникальные услуги

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

Примеры использования:* настраиваемые бланки платежных заявок* выбор, бронирование и покупка билетов* персонализация и выдача карт различных типов (*)

(*) - перспективная услуга

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

Сидоров Петр Иванович

0198-3408-0965

1000 руб 00 коп

Ф.И.О.

лиц счет

баланс

000000

0 00

000000

0 00

11/200

811/

2008

Проверьте Ваши реквизиты

Сидоров Петр

0198-3408-0965

1000 руб 00 коп

Ф.И.О.

лиц счет

баланс

Проверьте Ваши реквизиты


Сервис Сервисные партнеры

К сервисной поддержке привлекаются квалифицированные сервисные службы, имеющие филиалы и представительства практически во всех крупных населенных пунктах РФ

Трехуровневая сервисная поддержка:

1. Первый уровень:

принятие и обработка заявок (телефон, электронная почта, сайт) от клиента или партнера;документирование инцидента; установление типа инцидента и его критичности; диспетчеризация вызова; разрешение инцидентов, связанных со сбоями функционирования; контроль устранения инцидентов.

2. Второй уровень:

принятие инцидента с первого уровня поддержки; точная идентификация инцидента; разрешение инцидентов, связанных с особенностями настройки программного обеспечения и оборудования; при необходимости, направление инженера к клиенту для решения инцидента на месте; документирование инцидента;профилактическое обслуживание.

3. Третий уровень:

выпуск обновлений, новых версий; устранение ошибок в программном обеспечении; доработка программного обеспечения; устранение инцидентов, вызвавших Сбой в Системе, при возникновении нестандартных ситуаций и невозможности решения этой проблемы на втором уровне поддержки.

√ Минимальное время реагирования;

√ Автоматизированная организация работы с инцидентами и нарядами;√ Организация ремонта оборудования.

Центральный ФОСеверо-Западный ФОСибирский ФОПриволжский ФОУральский ФОЮжный ФОСеверо-Кавказский ФОДальневосточный ФО


Спасибо за Ваше внимание!

С уважением,

Дмитрий Зимоглядов, менеджер проектов компания "ЭСФОР" +7(910) 43-777-42 +7(495) 232-21-62 [email protected]

115419, г.Москва, 2-й Рощинский пр-д, д.8, оф.101

Technology

обзор моделей ИПТ SFOUR