16
1

Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

1

Page 2: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

2

Page 3: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

3

Уважаемые родители!

Поздравляем Вас с началом учебного года!

Представляем Вашему вниманию буклет,

в котором собрана вся необходимая

информация по организации образовательной

деятельности в 2020-2021 учебном году.

Коллектив Филиала

Page 4: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

4

НЕДЕЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН

Предметные области Учебные предметы Количество часов в неделю

Всего V VI VII VIII IX

Обязательная часть

Русский язык и литература

Русский язык 5 6 4 3 3 21 Литература 3 3 2 2 3 13

Родной язык и родная литература

Родной язык 0,5 - - - - 0,5

Родная литература 0,5 - - - - 0,5

Иностранные языки Английский язык 3 3 3 3 3 15

Математика и информатика

Математика 5 5 - - - 10

Алгебра - - 3 3 3 9 Геометрия - - 2 2 2 6

Информатика - - 1 1 1 3

Общественно-научные предметы

История 2 2 2 2 3 11 Обществознание - 1 1 1 1 4

География 1 1 2 2 2 8

Естественнонаучные предметы

Физика - - 2 2 3 7

Химия - - - 2 2 4 Биология 1 1 1 2 2 7

Искусство Музыка 1 1 1 1 - 4

Изобразительное искусство

1 1 1 - - 3

Технология Технология 2 2 2 1 - 7

Физическая культура и основы безопасности жизнедеятельности

Основы безопасности жизнедеятельности

- - - 1 - 1

Физическая культура 3 3 3 3 3 15

Итого: 28 29 30 31 31 149

Часть, формируемая участниками образовательных отношений при шестидневной неделе

Русский язык и литература

Русский язык - - - - 1 1

Иностранные языки

Английский язык 1 1 1 1 1 5

Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

2 2 2 2 2 10

Математика и информатика

Геометрия - - 1 1 - 2

Алгебра - - 1 1 1 3 Информатика и ИКТ - 1 - - - 1

Основы духовно-нравственной культуры народов России

Основы духовно-нравственной культуры народов России

1 - - - - 1

Итого: 4 4 5 5 5 23

Максимально допустимая недельная нагрузка при шестидневной учебной неделе

32 33 35 36 36 172

Page 5: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

5

РЕЖИМ ДНЯ ВОСПИТАННИЦ

Без режима дня не обойтись! Он научит воспитанниц быть собранными,

дисциплинированными, беречь своё и чужое время и правильно его распределять на

протяжении всего дня!

Время Мероприятие Примечание

06:50 – 07:35

пробуждение, зарядка,

утренний туалет,

уборка в комнатах,

подготовка к занятиям

45 мин.

07:35 – 08:25

завтрак:

1 поток: 07:35 – 07:55

2 поток: 07:45 – 08:05

3 поток: 07:55 – 08:15

4 поток: 08:05 – 08:25

20 мин. на

каждый поток

08:10 – 08:20 утреннее построение для воспитанниц 1 потока 10 мин.

08:05 – 08:30 переход к учебным кабинетам 25 мин.

08:30 – 09:10 1 урок 40 мин.

09:10 – 09:20 перемена 10 мин.

09:20 – 10:00 2 урок 40 мин.

10:00 – 10:15 второй завтрак для 1 и 2 потока 10 мин.

10:15 – 10:55 3 урок 40 мин.

10:55 – 11:10 второй завтрак для 3 и 4 потока 20 мин.

11:10 – 11:50 4 урок 40 мин.

11:50 – 12:00 перемена 10 мин.

12:00 – 12:40 5 урок 40 мин.

12:40 – 12:50 перемена 10 мин.

12:50 – 13:30 6 урок 40 мин.

13:30 – 13:35 перемена 5 мин.

13:35 – 14:35

обед:

1 поток: 13:35 – 14:05

2 поток: 13:45 – 14:15

3 поток: 13:55 – 14:25

4 поток: 14:05 – 14:35

30 мин.

на каждый

поток

14:15 – 15:40

консультации, индивидуальные занятия, самоподготовка:

1 поток: 14:15 – 15:40

2 поток: 14:25 – 15:40

3 поток: 14:35 – 15:40

4 поток: 14:45 – 15:40

1 час 25 мин.

1 час 15 мин.

1 час 05 мин.

55 мин.

15:40 – 15:50 перемена 10 мин.

15:50 – 16:35 консультации, индивидуальные занятия, самоподготовка,

занятия в системе дополнительного образования 45 мин.

16:35 – 16:45 перемена 10 мин.

16:45 – 17:30 консультации, индивидуальные занятия, самоподготовка,

занятия в системе дополнительного образования 45 мин.

17:30 – 17:40 полдник 10 мин.

17:40 – 18:25 консультации, индивидуальные занятия, самоподготовка,

занятия в системе дополнительного образования 45 мин.

Page 6: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

6

18:25 – 18:35 перемена 10 мин.

18:35 – 19:20 консультации, индивидуальные занятия, самоподготовка,

занятия в системе дополнительного образования 45 мин.

19:20 – 19:30 перемена 10 мин.

19:30 – 20:20

ужин:

1 поток: 19:30 – 19:50

прогулка после ужина

2 поток: 19:40 – 20:00

прогулка после ужина

3 поток: 19:50 – 20:10

прогулка до ужина

4 поток: 20:00 – 20:20

прогулка до ужина

20 мин.

на каждый

поток

20:00 – 21:00

вечерняя самоподготовка, чтение художественной и

научно-популярной литературы, свободное время,

второй ужин

1 час

21:00 – 21:30

22:00 – 22:30

вечернее построение, гигиенические процедуры,

подготовка ко сну:

5, 6 курсы

7, 8 курсы

30 мин.

21:30

22:30

отбой:

5, 6 курсы

7, 8 курсы

Распределение учебных курсов по потокам режима дня

День недели,

дата 1 поток 2 поток 3 поток 4 поток

Понедельник 5 курс 6 курс 7 курс 8 курс

Вторник 6 курс 7 курс 8 курс 5 курс

Среда 7 курс 8 курс 5 курс 6 курс

Четверг 8 курс 5 курс 6 курс 7 курс

Пятница 5 курс 6 курс 7 курс 8 курс

Суббота 6 курс 7 курс 8 курс 5 курс

Воскресенье 7 курс 8 курс 5 курс 6 курс

Page 7: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

7

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Календарные периоды учебного года

Дата начала учебного года – 1 сентября 2020 года.

Дата окончания учебного года – 30 мая 2021 года.

Продолжительность учебного года – 35 учебных недель.

Продолжительность учебной недели: 6 дней.

Продолжительность Летней школы: с 01.06 по 5.06.2021 г.

Продолжительность учебных периодов

Продолжительность учебных занятий

Учебный

период Начало Окончание Продолжительность

I триместр 01.09.2020 г. 19.12.2020 г. 16 учебных недель 94 рабочих дня

II триместр 11.01.2021 г. 20.03.2021 г. 10 учебных недель 57 рабочих дней

III триместр 29.03.2021 г. 29.05.2021 г. 9 учебных недель 49 рабочих дней

ИТОГО 35 учебных недель 200 рабочих дней

Продолжительность каникул, праздничных и выходных дней

Каникулярный период Начало Окончание Продолжи-

тельность

Зимние каникулы,

семейный отдых 20.12.2020 г. 10.01.2021 г 21 день

Весенние каникулы 21.03.2021 г. 28.03.2021 г. 8 дней

Спортивно-

оздоровительные дни

2.11.2020 г.

3.11.2020 г.

22.02.2021 г.

3 дня

Летние каникулы 5-6 классы 6.06-29.08.2021 г. 84 дня

7-10 классы 12.06-29.08.2021 г. 78 дней

Праздничные дни

4 ноября;

23 февраля;

8 марта;

1 мая,

9 мая

5 дней

Выходные дни

32 дня

Page 8: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

8

ВНЕУРОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Внеурочная деятельность (образовательная деятельность, осуществляемая в формах,

отличных от классно-урочной) организуется по направлениям, указанным в ФГОС:

спортивно-оздоровительное, духовно-нравственное, общекультурное, обще-

интеллектуальное, социальное, проектная и исследовательская деятельность.

Недельный план внеурочной деятельности (V - VIII классы)

Программа (курс)

внеурочной деятельности

Формы

проведения/

педагогическая

нагрузка

Кол-во часов на группу/

число групп Итого

V VI VII VIII IX

Спортивно-оздоровительное направление внеурочной деятельности

«Школа здорового

образа жизни»

Спортивные игры*

секция/ функциональные обязанности

2/1 2/1 ─ 4 ч

Фигурное катание

группа/ функциональные обязанности

0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 1,25/5 ч

Культура здорового питания. Молекулярная кухня.*

кружок/ функциональные обязанности

2/1 2/1 – 4 ч

Общеинтеллектуальное направление внеурочной деятельности

«Физико-математическая

школа»

Решение нестандартных задач по математике*

кружок/по основной должности

3/1 3/1 3/1 4/1 4/1 17 ч

Решение нестандартных

задач по физике*

кружок/по основной должности

- ─ 3/1 4/1 4/1 11 ч

Информатика кружок/по основной

должности 1/8 - - - - 1/8 ч

«Школа исследователя»

Биоэксперт* кружок/по основной должности

- - 4/1 4 ч

Нанофотоника* кружок/по основной должности

- - 4/1 4 ч

«Школа иностранных

языков»

Деловой английский*

кружок/по основной должности

1/1 1/1 2/1 4/1 4/1 12 ч

Лингво страноведение

кружок/по основной должности

1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/40 ч

Разговорный немецкий

язык*

кружок/по основной должности

2/1 2/1 2/1 2/1 8 ч

Разговорный французский

язык*

кружок/по основной должности

2/1 2/1 2/1 2/1 8 ч

Разговорный китайский

язык*

кружок/по основной должности

2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 10 ч

Page 9: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

9

Социальное направление внеурочной деятельности

«Шаг к

людям»

«Юный

медик»*

Кружок.

Общественно-

полезная

практика/по

основной

должности

2/1 - - -

2 ч

«Сестры

милосердия» * - - 2/1

-

2 ч

"Я волонтер"

Общественно-

полезная практика

и труд /

функциональные

обязанности

0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 1,25/5 ч

«Школа

личностного

роста»

«Интеллектуал» Беседа. Ролевая и

деловая игра.

Тренинг.

/функциональные

обязанности

0,25/4 - - - - 0,25/1 ч

«Проектировщик

» - 0,25/4 - - - 0,25/1 ч

«Творец» - - 0,25/4 - - 0,25/1 ч

«Исследователь

» - - - 0,25/4 - 0,25/1 ч

«Испытатель» - - - - 0,25/4 0,25/1 ч

Духовно-нравственное направление внеурочной деятельности

Проект "Россия: любим,

знаем, строим"

Образовательные

экскурсии и

путешествия.

Проблемно-

ценностное

общение.

Викторины.

Проекты.

Презентации

функциональные

обязанности

0,5/4 0,5/4 0,5/4 0,5/4 0,5/4 2,5/10 ч

Общекультурное направление внеурочное деятельности

Основы изобразительной

грамоты

кружок/по

основной

должности

1/4 - - - - 4 ч

Мастерская творческого

письма*

кружок/по

основной

должности

- 1/4 4 ч

"Клуб любителей книги"* Круглый стол,

читательская

конференция/

функциональные

обязанности

0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 1,25/5 ч

Проект "Культурное

пространство Санкт-

Петербурга"

Экскурсии,

конкурсы,

этические

беседы/функционал

ь

ные обязанности

0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 1,25/5 ч

Проект "Творческая

гостиная" 0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 0,25/4 1,25/5 ч

ИТОГО: 5+5* 3+7* 3+7* 3+7* 3+7* 106/ 182**

Page 10: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

10

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Дополнительное образование в Филиале направлено на формирование и развитие

творческих способностей воспитанниц, удовлетворение их индивидуальных потребностей

в интеллектуальном, нравственном и физическом совершенствовании, профессиональную

ориентацию, а также на организацию их свободного времени.

Недельный учебный план дополнительного образования

№ п/п

Нап

рав

лен

н

ост

ь Наименование

объединения (сектора, студии)

Название программы Кол-во часов в

нед.

Кол-во

групп

Итого часов в нед.

Всего нед.

часов

ИТОГО часов

1

Худож

еств

енная

Шко

ла м

узы

каль

но-

сцен

иче

ског

о м

асте

рств

а

Хореографическая студия

1. Хореографический ансамбль 6 2 12

32

108

2. Основы хореографии 4 2 8

3. Ритмопластика 1 4 4 4. Ирландские танцы 4 2 8

Вокально-инструментальная студия

1. Академический вокал 2 4 8

26 2. Хор 1 4 4 3. Эстрадный вокал 4 2 8 4. Ансамбль барабанщиц 1 6 6

Театральная студия

1. Театральная мастерская 4 3 12 18

2. Сценическая речь 3 2 6

Школа

изо

браз

ите

льн

о-п

ри

клад

ного

и

скусс

тва

Студия живописи

1. Изобразительное творчество 4 2 8 8

Студия художественных ремёсел

1. Искусство керамики 4 2 8

24 2. Дизайн 4 1 4 3. Авторская игрушка 4 2 8

4. Исторический костюм 4 1 4

Детская музыкальная школа**

Духовые и ударные инструменты

8-8,5 60

обучающихся 8-8,5 510

2

Физк

уль

турно-

спорти

вная

Школа спортивного мастерства

1. Шахматный клуб 4 2 8 20

58

2. Лыжные гонки 6 1 6 3. Художественная акробатика 6 1 6 4. Волейбол* 6 1 6

24* 5. Пулевая стрельба* 6 1 6 6. Плавание* 6 1 6 7. Лёгкая атлетика* 6 1 6

ЦСКА** Спортивная подготовка по виду спорта «фехтование»

6 1 6 14

8 1 8

3

Социал

ьно-

пед

агог

иче

ская

Медиа-центр

1. Студия тележурналистики 6 1 6

20 20 2. Кино-видео творчество 6 1 6

3. Фотостудия 4 1 4

4. Мультипликация 4 1 4

4

Тех

ниче

ская

Центр технического творчества

1. Секция робототехники 4 2 8

22 22

2. Студия проектирования и архитектуры

6 1 6

3. Основы программирования 1 2 2

4. Программирование 1 6 6

5

Ест

еств

енно-

нау

чная

Естественнонаучная лаборатория

1. Занимательная география 2 3 6

10 10

2. Студия флористики 4 1 4

728 часов, из них реализуются: • 180 часов – педагогами дополнительного образования; • 24* часа - офицерами ВИФК; • 524** часа - на основании сетевого договора и инструкторами физической подготовки

Page 11: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

11

МЕДИЦИНСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ВОСПИТАННИЦ

В Филиале организовано медицинское наблюдение за состоянием здоровья и

физическим развитием воспитанниц как в процессе выполнения ими учебной

программы, так и при проведении плановых медицинских осмотров и обследований.

Медицинское обеспечение организуется с учетом их индивидуальных и

возрастных особенностей и осуществляется в основном силами персонала

медицинского пункта, который является первичным звеном медицинского

сопровождения воспитанниц.

Медицинская помощь воспитанницам оказывается в медицинских

организациях государственной (муниципальной) системы здравоохранения в рамках

Территориальных программ государственных гарантий бесплатного оказания

гражданам РФ медицинской помощи с прикреплением воспитанниц к детской

городской поликлинике по месту учебы.

Для оптимизации межведомственной координации при оказании медицинской

помощи воспитанницам заключены трехсторонние договоры между Филиалом

Пансиона воспитанниц в г. Санкт-Петербурге, Военно-медицинской академией

имени С.М. Кирова и следующими медицинскими организациями:

Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение

здравоохранения «Детская городская поликлиника №19» (СПб ГБУЗ «Детская

городская поликлиника №19);

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Детский научно-

клинический центр инфекционных болезней Федерального медико-биологического

агентства» (ФГБУ ДНКЦИБ ФМБА России);

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования Санкт-Петербургский государственный педиатрический

медицинский университет Минздрава России;

Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение

здравоохранения «Детская городская больница № 2 Святой Марии Магдалины» (СПб

ГБУЗ ДГБ №2 Святой Марии Магдалины);

Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение

здравоохранения «Городской консультативно-диагностический центр для детей

«Ювента» (репродуктивное здоровье)» (СПб ГБУЗ ГКДЦ «Ювента»).

В медицинском пункте организовано круглосуточное дежурство врачебно-

сестринской бригады (врач-педиатр, медицинская сестра палатная (постовая),

младшая медицинская сестра по уходу за больными) и санитарного транспорта.

Совместно с иммунологическим отделом СПб ГБУЗ «Детская городская

поликлиника №19» отработана электронная база данных вакцинации воспитанниц

согласно Национальному календарю профилактических прививок.

Обращаем Ваше внимание на то, что все вопросы, связанные с порядком

госпитализации в лечебные учреждения г. Санкт-Петербурга и выписки из них

воспитанниц, не требуют согласия и участия родителей (в госпитализации и выписке

участвует только медицинский персонал).

Page 12: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

12

СОВЕТ ФИЛИАЛА

С 2020 года в Филиале по инициативе родителей воспитанниц создан Совет

Филиала, целью которого является регулирование образовательных отношений

между участниками образовательной деятельности.

Совет избирается на один учебный год и состоит из представителей

воспитанниц (8-11 класс) и их родителей (законных представителей).

К компетенции Совета относится:

− Защита интересов воспитанниц и их родителей (законных представителей);

представление интересов родителей (законных представителей) при взаимодействии

с руководствлм Филиала.

− Содействие педагогическому коллективу в воспитании и обучении

воспитанниц, в обеспечении единства педагогических требований.

− Содействие руководству Филиала в совершенствовании условий для

осуществления образовательной деятельности, охране жизни и здоровья

воспитанниц; в проведении общеучилищных мероприятий, коллективных творческих

дел.

− Соблюдение прав воспитанниц при выборе меры дисциплинарного взыскания.

В том числе рассмотрение рекомендаций Дисциплинарной комиссии по применению

к воспитанницам мер дисциплинарного взыскания.

− Внесение предложений на рассмотрение руководства Филиала о поощрении

участников образовательной деятельности (воспитанниц, родителей (законных

представителей), педагогических работников).

− Выражение мотивированного мнения по проектам локальных нормативных

актов Филиала, затрагивающих права и законные интересы воспитанниц.

− Обсуждение методических направлений образовательной деятельности

Филиала.

− Проведение разъяснительной работы среди родителей (законных

представителей) обучающихся об их правах и обязанностях.

− Внесение предложений руководству Филиала и коллегиальным органам

управления Филиала по укреплению хозяйственной и учебно-материальной базы,

благоустройству и созданию оптимальных условий для пребывания воспитанниц.

Получение информации о результатах их рассмотрения.

Page 13: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

13

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Врио начальника Филиала в г. Санкт-Петербурге,

заместитель начальника Филиала (по учебной работе)

Сенькина Валентина Леонидовна 8 (812) 630-32-28

Заместитель начальника Филиала (по воспитательной работе)

Шакирова Ольга Викторовна 8 (812) 630-32-29

Заместитель начальника Филиала (по инновационным образовательным

технологиям)

Чугунов Алексей Юрьевич 8 (812) 630-32-30

Заместитель начальника Филиала (по материально-техническому обеспечению)

Мамедов Захир Муртуза оглы 8 (812) 630-32-31

Page 14: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

14

СПИСОК ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

Учебный предмет Преподаватель 1. Русский язык Гайдук Наталья Васильевна

Запольнова Елена Михайловна Кириллова Яна Владимировна Паламодова Мария Олеговна Трубицина Людмила Борисовна

2. Литература Гайдук Наталья Васильевна Запольнова Елена Михайловна Кириллова Яна Владимировна Паламодова Мария Олеговна Трубицина Людмила Борисовна

3. Математика Алгебра, геометрия

Кузменков Павел Сергеевич Кузнецова Елена Николаевна Николаева Марина Сергеевна Полякова Галина Алексеевна Яборова Анастасия Денисовна

4. Английский язык Адамкович Вероника Андреевна Бодрова Анна Юрьевна Елисеенко Анна Александровна Кузнецов Кирилл Вячеславович Новосельцева Елена Вячеславовна Соцкая Евгения Викторовна Шубина Юлия Александровна

5. Китайский язык Божок Екатерина Викторовна 6. Немецкий язык Евграфова Елена Александровна

Новосельцева Елена Вячеславовна 7. Французский язык Адамкович Вероника Андреевна

Дубанова Гузалия Мидхаттовна 8. Музыка Молодых Ольга Александровна 9. Биология Цымбал Алла Алексеевна 10. География Коменденко Дмитрий Михайлович

Подкорытова Мария Ивановна 11. История Шустова Илона Владимировна

Яковлев Глеб Олегович 12. Обществознание Яковлев Глеб Олегович 13. Технология Балабанова Елена Львовна

Беляков Михаил Владимирович Волжина Ирина Анатольевна Егоров Константин Александрович

14. Физическая культура Ковалёва Кристина Сергеевна Сорокина Юлия Владимировна Яковлев Владимир Дмитриевич

15. ИЗО Гевейлер Дмитрий Николаевич 16. Основы духовно-нравственной культуры

народов России Белецкая Светлана Викторовна

17. Информатика Беляков Михаил Владимирович Егоров Константин Александрович Сорокина Наталья Николаевна

18. Физика Волконская Наталия Николаевна 19. Химия Бурко Наталья Александровна 20. ОБЖ Гацоева Светлана Кирилловна

Page 15: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

15

Филиал Пансиона воспитанниц в г. Санкт-Петербурге

197110, Россия, г. Санкт-Петербург, наб. Гребного канала, д.9

Тел: 8 (812) 630-32-27, e-mail: [email protected]

https://spb.pansion.mil.ru

Отпечатано в Филиале Пансиона воспитанниц в г. Санкт-Петербурге

Page 16: Уважаемые родители! · Английский язык 1 1 1 1 1 5 Второй иностранный язык (китайский, французский, немецкий)

16