-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
1/84
obraznikza vjeru
Kulturu ivaspitawe
XVII - 2009. . 189/190
1,20
100.
2,5
3,5
;$
6;10AUD
! !
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
2/84
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
3/84
poslanica
, ,
, .
,
,
, . ,
.
.
.
,
,
.
,
. ,
, .
,
.
,
,
.
, ,
.
.
.
,
.
: ?
, ( 24,5-6).
,
,
.
,
( 16, 7). ,
,
,
.
,
,
,
. ,
,
.
,
.
,
.
,
( 24,13-32). ,
,
,
,
.
.
:
( 12, 49).
.
, , ,
, ,
,
,
.
,
,
, : ! ( 20, 19).
,
.
, , ,
:
! ( 20, 30).
2009.
, -
,
,
,
: ,
,
, ,
:
, , ,
. (
)
!
!
3
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
4/84
.
,
.
? ( 24,
5), , ,
,
.
.
,
, .
?
?
, ,
, ,
.
: (
15,5).
,
.
.
.
- .
,
. ,
.
! - ( 19,
5). -
.
.
, ,
. ,
,
,
.
,
.
,
, : ! - ,
, ,
. , ,
, .
, ,
;
,
.
, ,
. , ,
,
.
,
,
,
,
.
!
!
, ,
2009. .
:
,
-
- ,
- ,
,
, ,
- ,
, ,
, ,
,
, ,
, - ,
- , -
, - ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, - ,
- , ,
,
, - ,
-
, , ,
,
:
,
- ,
, 4
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
5/84
:SVETIGORA, -
-
:
: (), -
, -
, (), ,
,
: ()
:
:
:
: (), ,
, (),
(), ,
, , (),
(), , ,
: (), ,
, , , ,
,
: ,
: + , , ,
: 73, 81250 , : 086/230-375, 234-
222; , 1/3, 11000
e-mail: [email protected] ( )
:
- - - 530-13396-80
: ..,
- 2009 / 189/190
IZ SADR`AJA: 2009.
6.
12.
22.
29.
30.
53.
3.
10
21
39
55
63
67
74
80
J
j
J ()
INTERMIDIARY INSTITUTION: COMMERZBANK AG FRANKFURT/MAIN
SWIFT:COBADEFF
/400876825101 EUR/400876825100 Other CurrenciesNLB
Montenegrobanka AD PodgoricaSWIFT CODE: MNBAMEPG
/ME25530005120005043078"MITROPOLIJA CRNOGOR. PRIMOR. SVETIGORA
CASOPIS"81250 CETINJEMONTENEGRO
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
6/84
tajna praZnika
O
, , , . -
?
?
?
- , ,
. -
, -
, . -
.
.
, -
.
-
- -
- -
. , -
, . -
, , -
.
, -
, -
.
,
. -
, .
: -
. ,
. , -
, ,
.
. , . , , -
, , , . - . . , , (. 20, 12)? , -, , , , -
, . , , , -. - - .
. , , . , , ., ? ,
, . ? , . , . ,
- . , , ,
, . , , .
, , , ?, , ! , , ! - -
. - , . - .
, , -, , . . .
. , , . , . , . ,
. , -
. , - - , -, , , , .
y - - , , , , . - -
, -, ; - , -, . - -
. - - . -
. , , -
, . : , -
. ;
J
6svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
7/84
; . , ,
. - , - , . - , . , , -
5000 , , - . , .
, . , -
, : !
,
, - () . - N.
, . , -, : . ,
: , : . - : :
. : (2. .3, 14). - : - :
. (. 1,4). N - - , , - . - . , . , .
? - , : , . - , . ,
. - , . . , -
. . , , , .
: . ,
. ,
, . ,
, - . , , . .
, - .
? ,
, . , .
. , ,, N. -, , , ,
- .
- .
, - - ,
. ,
-. - -, -
,
, . , -; , ; , . . - , . , ,
. - - , . . , . , , , ,
, , , , , , , .
ao , , . - .
, - . ? : , .
. ,
, : - .
. - , . .
: : . 7
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
8/84
. .
. - .
: , . , . :
. , . , : , .
: , , ? . . ,
. ,
, , -
, . , -
. -, . - . - : , , ?
: . . . - , -. . , , -
? , ? . , ! -
- px - , . ,
. : , . . ,
, . , , , -
, , , .
, : , !
: .
: . , . ,
, . , . , .
, : , , .
J ? ? : ?
, , , ; - , . ,
. , . -
. . : ?, , . :
, ? -? -
? -
? - , , -
, . , -
. : ;
. , . .
; . -, .
. 8
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
9/84
, .
, , -
. . - , , -
, . ,
. - , ! , , ? ? - ! rye ,
. . . . , , -, ,
. . ; , , - . , , ,
:
,
: !
J ?
. -, .
; . , , ,
. , -; , . .
, , -, , -. ;
. : . . ,, , , , ,, , , -
, , - .
. .
- , , .
, , , .
-
, , .
, ,
, . ? . - . , -, ,
. , .
: ?
, , , .
, ,
,
;
, ,
,
,
,
.
9
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
10/84
, .
,
( 28.):
,
,
.
, ;
,
.
,
.
, .
: ; . ; .
.
; ,
; .
. ,
.
, , :
!
. : ,
,
. , ,
. ,
, : :
. ,
.
.
. ,
. , ;
. :
. , ,
. ; , , . .
. ,
,
. ,
,
.
,
,
. , , , ,
. ,
,
.
,
?
,
: , ,
!. , .
,
,
. ,
,
,
.
: ,
.
: ! ,
! ,
.
,
, , ,
, ()
... ,
, ,
,
. . ( 1.
, ).
.
. .
:
,
; ,
. .
jevan\elsko slovo
, ,
: '' '', , ''
, .''
?
: ''
.''
:
. , ''
'',
,
...
... .
,
. ,
,
, , ;
: ''
, .''
;
: '' ,
.''
, ,
: ''
,
.''
10svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
11/84
:
,
. ,
...
. ( . ).
. .
:
. .
, ,
, .
: , ? :
, . ,
, .
: , ? ? ,
, : , ,
, . : ! ,
, : , : !
: , ; :
, .
. .
. ,
. ,
, .
, ,
, .
,
, .
, . ,
. , :
,
,
. ,
,
,
. ,
, .
. , ,
: ,
- ,
.
:
.
.
?
, ,
.
. ,
, ,
... ,
.
. (
, ).
,
.
. :
,
. ,
? , ?
, ?
, , ?
? ? ,
?
?
?
?
,
,
,
? ,
,
?
,
, ?
, ,
? ,
,
,
,
,
.
,
.
11
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
12/84
besjeda
()
,
, -
,
. ,
. ?
?
- .
?
-
,
? -
. ?
, :
,
-, -
(. 1,31-33).
.
? -
. , .
, ,
. -
, ,
,
, .
, . ,
.
-
, . ,
,
. , -
. ,
, ,
, -
, .
, , .
-? , ,
-
, -
, .
, -
.
, -
, . ,
, , .
. , ,
. , ,
, , , -
. ,
, ,
.
-
! , , -
, .
, (. 14,6; 1,17), -
.
-
, -
, -
.
: (.
14,6), -
. -
, -
, -
.
,
-
. -
, -
-
. ,
,
(J. 8,44). , -
.
: - .
. , -
, .
: . ,
. ,
-
.
, -
? - ,
, .
?
!
, -
.
,
. , , -
, , ,
. , -
. -
, .
, . : (. 8,10). , -
. , -
, .
, -
. , , ?
: . -
j
12svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
13/84
(. 8,12). ,
. , , .
, , -
, , .
.
, . -
, ,
. , ,
.
. ,
? , , -
.
,
, .
,
. , ,
, ,
, : -!
, .
.
-
, : , , !(.
1,28) , , ,
(1 . 3,6-13; 1 . 2,14) .
, , .
, , , -
: -
, , .
. . ,
. , -
, , -
.
, -
, . , , !
, ,
, .
. , -
. ,
. , -
. , -
, (). ,
.
, .
.
, -
, (1 . 1,12),
-
.
,
. -
,
- . ,
,
, -
.
-
-
.
.
-
,
,
, . ,
,
,
.
,
,
, -
, , , -
, ,
, , ,
, -
, ,
. , -
, ,
,
,
, , -
,
, , , ,
.
, ,
, -
,
. -
, -
, -
, , -
.
, ,
,
. .
1965.
13
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
14/84
Bogoslovqe
()
-
,
-
,
.
/3
, ,
.
, .
,
.
,
.
,
...
,
.
()...
,
.
, .
,
,
,
, .
(),
: ,
, . 1
3, 1 = 3. ,
, .
,
.
.
, . .
,
,
,
.
, .
, .
(. )
, .
.
()
, -
.
, , .
: ,
.
, .
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
(Oratio 40, in sanctum baptisma,
41, PG 36, 317).
, , .
,
... ,
.
, , .
() (.
)
,
,
. ,
, , , , .
,
...
,
,
,
,
.
.
,
... ,
.
, .
.
.
, , . 14svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
15/84
(. ).
- ,
,
, flioque. ,
. .
,
.
,
, .
, .
,
.
...
,
,
. , . ,
,
. ,
,
: ,
.
, .
, ,
... (.
).
,
( )
,
. ,
, .
.
, ,
,
,
,
.
... ,
, .
...
?
,
,
,
.
.
,
,
, . , . ,
, ,
,
,
-
.
,
,
. , ,
; ,
(, 17. 21).
,
, , :
!
, ! A ,
; ,
.
, , .
,
.
,
.
: -
15
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
16/84
3. 2009. .
.
-
,
- ,
,
, ,
,
,
.
,
, :
,
.
,
,
.
,
aktuelno jjj j
j
j
..
-
.
, .,
.
. .
.
.
.
,
,
,
,
.
:
,
, ,
..
-
: ,
,
- .
:
.
, , , ,
.
, ,
,
.
,
..
,
: .
.
, ,
:
16svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
17/84
,
.
2. 2009. ,
,
,
-
.
.
,
,
-
.
- ,
.
,
,
- . .
17. 2004. ,
,
,
,
,
:
,
.
.
.
-: ,
(14. ),
(14. .), (11. .),
(15. .),
(19. .), ,
, .
,
.
-
: ,
.
, ,
. ,
.
,
.
.
,
..
:
..
,
. ,
.
,
,
.
, .
,
,
.,
17
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
18/84
.
-
-
-
.
:
,
,
,
.
26.
-
,
- .
.
2008. .
,
.
,
,
,
.
, ,
.
,
-
,
,
,
...
,
, ,
.
-: patriarhia.ru
^udo
, . , . ,
.
, 2006.
, ,
. .
.
- :
!
.
, ,
.
, , ,
, .
.
42 ,
.
28 2008.
18svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
19/84
.
,
, ,
.
1999. ,
,
, ,
.
.
-
.
.
,
,
, (1 . 12:
26).
2004. ,
-
- .
,
..
-. . .
,
, ,
.
,
.
+ ,
: blagovest.info
:
,
,
,
, .
,
,
,
,
.
.
24. 1999.
17. 2008.
.
, ,
.
.
.
,
,
.
10
, ,
,
-,
,
-
!
-
- -
-
.
,
, -
.
-
,
, -
, 19
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
20/84
poezija
, 1951. .
: (),
(), (),
(), (), 2
(), (),
(),
(), (), (), (),
(), ().
.
20
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
21/84
povodom praznika
,
,
: !
.
-
-
.
,
,
( , . 10, 42).
,
,
, , , ,
.
,
,
.
: ,
.
,
,
. ,
,
, ,
,
.
.
,
, ,
. ,
j j,
,
, , ,
.
,
,
,
,
(). a ,
,
.
,
. ,
,
.
,
,
. , ,
,
,
.
:
j
.
, .
Le Bulletin de la Crypte,
.
21
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
22/84
razgovor
:
?
... , , -
.
- ... ,
, (. 1. . 5,
22-23). To - , ,
...
. ,
,
,
,
, .
,
() ,
. .
,
,
. .
. ,
.
. ,
.
-
?
? ,
. ? ...
?
:
,
. 1930.
1975. , . ,
. .
.
: - ,
, ,
.
,
.
:
,
, (
).
.
.
.
.
.
.
.
, . ,
.
. , .
.
,
. . .
. ,
. ,
.
.
. ,
. .
, . ,
, .
. .
.
.
. (
.
). .
. .
. . ,
. . !
,
.
.
,
22svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
23/84
. , ()
. , (
) . ,
.
, .
?
: ,
.
.
. . ()
?
: , .
.
,
. . ,
.
. ,
. .
, .
.
.
,
.
. .
. .
. , .
!
.
.
.
.
.
,
. 100 150
. ,
.
,
, , ,
. 150 ,
. :
, .
. ,
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
. .
( ) .
-?
: .
. . .
2002. . 50.
. .
. .
,
.
.
,
. .
: ,
. :
, ,
, ,
,
,
, .
,
. !
. (
,
.) .
, ,
.
.
. . 23
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
24/84
. ,
.
,
.
.
, ,
.
.
.
.
, .
. .
.
. . .
,
.
.
. .
. .
.
,
. ,
. .
.
.
.
,
. .
, .
,
. , .
.
. ,
, ...
( )
,
: ,
... , ,
...
(
),
. ,
,
.
. ,
.
.
?
: , ,
. .
. .
, .
. .
. .
.
. . , .
, : ,
.
!
.
: ,
! .
. .
. ,
. ,
. .
.
.
.
. ,
, .
, , ,
. .
. ,
,
.
, ,
.
. ,
.
.
!
.
?24svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
25/84
: .
,
. ,
.
. .
. . .
. .
: , !
. .
.
,
.
12. 2008. .
,
. . .
, . , .
, .
. . ,
...
, , .
.
, .
!
?
: .
. , .
. ... ,
. !
!
? , ...
, !
. ! ,
, .
, ,
.
...
...
, ...
. ,
, .
.
.
. ,
.
, .
.
.
. .
.
: .
. 48 ,
. . ,
. .
. , .
.
, , ,
, .
,
.
,
.
,
?
:
:
.
.
. .
.
.
, ?
.
. .
.
. ,
.
.
.
,
, .
. ,
, -
.
, , ,
.
.
-mail
[email protected] : Michael
Wilson, 837 E. 800 Road, Lawrence, Kansas 66047
USA + + +
25
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
26/84
predavawe
,
,
,
. :
,
. ,
, ,
,
.
, ,
. , , ,
, ,
. ,
,
.
. ,
,
. ,
. ,
,
.
,
,
,
.
.
?
:
?.
: ,
. ,
, , ,
...
. ,
.
, , ,
, , !
, : ,
...
, , , ,
, .
, - , .
,
. : , .
.
: , , . ,
: , , .
: ?.
,
: , .!
: ,
, .! !
, : , .
, ,
: , ,
,
, - .
,
,
,
,
j, j,j 1.
26svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
27/84
,
.
, , .
, .
, ,
, ,
.
, , , ,
.
.
,
,
. o
.
,
,
.
,
- . ,
,
.
,
. :
.
,
, ,
.
, .
,
, ,
.
, ; ,
. , ,
. ,
, ,
,
.
.
.
?
.
,
. ,
: ,
,
, , , .
.
, .
. , ,
. .
,
, . ,
, ,
.
.
.
, .
,
. ,
. ,
: ,
,
.
. , ,
. ,
.
, ,
.
,
.
, : ,
, .
, ,
, .
,
.
,
. ,
,
.
,
.
,
, ,
.
.
.
.
.
,
, :
, .
,
.
, ,
, .
,
.
,
, .
.
,
,
,
. 27
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
28/84
.
, .
.
,
,
,
.
,
. ,
,
, :
,
,
, .
, ,
. , .
,
. ,
.
,
,
,
.
,
,
. ,
. , ,
. , ,
.
.
, .
,
, .
, ,
,
. ,
.
,
, .
.
,
,
,
,
. ,
, ,
.
.
( )
, ,
,
,
?
?
?
.
,
,
.
,
.,
,
,
:
(1. . 3,13).
, .
.
,
.
.
.
,
. .
: , ,
(. 7,14), :
(. 1,23).
()
, ().
,
.
28svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
29/84
,
.
. 431. .
(153 )
,
.
,
.
,
.
.
. :
,
,
.
.
.
,
, ,
(. .
4,1).
. : ,
. ,
:
; (. 1,38).
(. 12,30) .
, .
: , !
, (. 1,28).
, ,
.
, :
, ;
, (. 1,35).
? ,
(. 1,17),
(. 2,9). , ; , ;
, ! ,
; ,
(. . 3,14-15).
,
: ! ,
,
.
.
.
. ,
. .
:
(. 11,11).
.
.
:
.
,
:
, ! (. 11,27)
: ,
, , :
, , , ,
(. 9,6), : ,
, (. . .
43,11).
: :
.
, , ,
.
,
;
(1. . 12, 1-3).
,
,
?
?
, .
,
.
.
molitva
J
()
29
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
30/84
isku[ewasavremenosti
-
-
, ,
-
,
,
.
, ,
, ,
.
, .
, ,
.
- ,
, ...
,
, ,
, , .
,
, , .
, ,
,
, .
,
,
, , a, .
, -
,
(. 11, 28). .
,
.
. .
.
, ,
, -,
.
-
- ,
. ,
, . . .
,
. , - .
, ,
. ? . .
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
.
,
, , . ,
30. , :
, .
, ,
, , ,
.
,
. , , ,
. , , ,
, , . ,
,
,
, ,
, ,
,
.
.
. ,
, ,
.
.
, , , , ,
, ,
, ,
.
, ,
, :
. ,
30svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
31/84
. ,
, ,
,
, ,
.
, , ,
.
,
. ,
.
,
. ,
, .
, ,
.
,
. , ,
, , , , ,
.
-
. , ,
.
. ,
,
. ,
, . , ,
. , ,
,
-,
, ,
. ,
.
:
,
. :
; , .
,
;
. ( 12, 43-45).
, ,
, ,
.
.
. ( 14, 6).
, ,
.
, , , .
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
.
, : "
, , ,
, , ,
, ." (5 . 18, 10
11).
.
.
, ,
je . (2
. 7, 125).
,
,
, (1 . 18, 2240).
,
,
,
( , . 529).
.
,
: ,
(.. 19, 19).
, .
,
,
, :
, , (..
16, 18),
.
, , ,
,
. ,
,
(
, . 68).
.
,
.
,
, .
,
.
,
sekte
31
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
32/84
,
. ,
,
.
, , ,
. , :
,
(2 . 4, 17). ,
:
.
.
,
, ,
,
.
, .
,
, ,
.
:
, ,
, , (
. 20, 27). .
(. 1, 6112),
. .
,
,
, ,
. :
,
,
.
, , , ,
, , ,
,
, ,
,
,
, ,
,
. ,
,
,
,
-
.
,
.
.
. , ,
, ,
, , ,
.
,
, , ,
,
.
.
, ,
,
. .
, .
.
. ,
, .
, ,
, . ,
, , ,
.
,
.
. .
, ,
,
,
, ,
- ,
.
, ,
.
,
,
,
,
.
. .
.
.
, ,
.
, ,
,
,
,
,
.
32svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
33/84
povodompraznika
M
, .
.
,
,
.
.
, .
. ,
,
,
.
.
,
, ,
.
.
.
,
,
.
,
. ,
. , , . ,
.
. .
.
,
y. y . ,
, ,
.
, ,
. -
, .
, .
, , .
, , .
,
. .
, . ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
. , , ,
.
,
, , .
,
.
,
,
, -
,
, ,
,
,
,
,
,
,
, , ,
;
.
,
,
. ,
,
.
,
, ,
, , , , , ,
, ,
,
.
,
.
,
, ,
,
.
,
,
. ,
, ,
.
, ,
, .
,
, .
,
,
, .
,
, , .
, ,
,
, , ,
, ,
, .
y
33
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
34/84
,
,
.
,
.
,
, ,
.
? ,
,
.
(1.. 24). , , ,
, .
,
a :
,
.
.
, . ,
:
, ! ... ,
,
. :
, : ,
;
;
.
, ,
.
,
.
.
:
,
,
.
,
,
,
,
.
: , ,
, , . , :
?.
: . ,
.
, ,
.
.
:
, .
: .
, .
, ,
, ,
,
() .
, ,
,
?
,
,
.
, .
,
, .
,
, ,
?
?
, ,
, ,
,
?
! ,
, .
,
, ,
, ,
.
:
,
: , ;
.
. ? :
. , ,
. ,
.
,
.
, , ,
bra
kiporodica
34svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
35/84
O
.
.
.
.
, a, a
. ,
, . ,
. ,
.
,
, . ,
()
; ,
.
! ,
,
, ,
.
, ,
, .
.
.154
:
2008. ,
, .
.
.
. ,
: ,
.
,
: ,
, ,
,
, .
.
, .
,
,
,
.
,
, ,
.
,
svjedok
. , ,
.
, ,
. , ,
? ,
,
.
?
.
, , ,
...
, . ,
, , .
, .
- ? .
- ,-
!
- ?
? ...
.
- ?.. ...
.
.
.
.
.
!
. ,
-,
, .
,
,
, , !
:
.
", " - .
,
, -
.
:
, ,
, ,
, ,
. " ?" - .
.
, : ,
, .
, , ,
. .
- ? .
- ,
- .
duhovnimo^
ima
j(,1876-1945)
a oj
35
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
36/84
,
.
.
.
", ! .
! , , !.. !.."
.
,
: !
"
. ,
, ,
.
, : "
!.. :
! "?
,
, , .
. .
- ? .
. -
...
:
- ! . , ,
!..
, , , .
.
.
. .
- , ! .
,
.
"- ", 2002,
3, .36-37
,
,
.
, ,
, .
, ,
. ,
, , .
.
,
,
. ,
,
,
- . ,
, ,
,
, ,
.
, . , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
. .
, ,
,
. , ,
,
.
,
. ,
.
, .
, ,
.
,
,
. , .
, , .
, ,
, -
, ,
, .
, , ,
,
. .
, . ,
... , , ,
, .
, -
.
, . 36
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
37/84
,
,
-
.
:
, , ,
, ,
, . , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
,
. ,
, ,
.
.
,
, . ,
,
.
,
.
,
, ,
.
,
,
: , , ...
:
,
?
,
, ,
-
-
?
,
,
, ,
,
,
,
()
, . ,
, .
,
!
,
- ,
, .
.
,
,
,
,
.
. ?
?
!
?
. - .
- .
,
,
... , ,
,
. (
) , .
, . ,
... ,
,
, , ,
. ,
,
- .
,
, ,
; ,
, ,
.
,
. ,
.
,
, ,
, .
,
,
,
,
...
, .
, , ,
, ,
, ,
.
, .
, 27. 2009. .
besjeda j j
j j
37
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
38/84
kwigatovita
: ,
- ()
, .
,
.
,
( , ,
1950..),
.
, ( )
Liber Tobiae .
, .
, , ,
, ,
.
.
,
, , .
,
,
,
, ,
,
, -
-
, ,
(.
1-14).
(1, 2-3, 6): .... . 12, . 12 :
.
. 13,
1 : .
, .
.
, ,
.
, ,
,
, .
250-150.. . 250.
. 150..
,
.
,
-.
; ,
, , :
, , , , , .
.
, .
,
.
: .
1. 16,4
12, 8. 1, 2 4, 15; 4, 6-8
4, 10.
10. 12, 9
.
4, 16 ( 11, 23).
,
:
,
. (. , , 15:
, , , . 2., . 11).
(Adv. haer. 30, 11)
.
.
(. 129, 7). . (De Tobia 1, 1)
.
(De doctrina Christ. 11, 18).
(397..) .
-. ,
. , , ,
, , , -
. ,
, ,
. ,
- .38
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
39/84
, , , , , , ,
2.
,
.
3.
,
. 4 . 17, 3
4. ,
,
,
;
.
5.
. 3 12, 30
6. , ,
;
. 22, 29
7.
, :
,
,
8. ,
,
.
9. , ,
. 36, 6
10. 1 ,
;
11. , 1, 8
12. .
13. ,
;
14.
. 4, 2015. ,
,
, .
16.
:
17. ,
,
, . . 58, 7
18. ,
, ,
;
. . 37, 3719. ,
. .
, .
20. ,
.
21.
;
,
, ,
.
22. , .
()
,
( ), .
1.
, ,
, , .2. :
,
, , .
3. : ,
.
4. , ,
, .
5. , , .
6. , :
,
; . 8, 10; 1 1, 39
7. , () .
8. :
? ,
! 1, 18
9.
, .
19, 16
10. ,
, ,
. ,
; , 2
.
11. ;
12. , ,
.
13. , . :
? ? .
.
14. : , . , .
:
? , .
1. ,
2. : 39
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
40/84
()
crkva i dru[tvo
G
,
,
,
, . ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
,
. :
.
, . ,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
,
,
, ,
,
,
. ,
7500 ,
, ,
,
.
,
,
,
,
. , ,
.
,
,
.
,
,
,
, ,
, , ,
. ,
,
- , , ,
, (. 17, 21).
,
,
,
,
,
, . ,
,
,
, ,
, ,
,
,
.
, - , ,
.
, ,
.
,
, ,
. 40
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
41/84
,
,
,
.
, , ,
, (. 6, 48-50),
.
.
,
,
, .
. , , , .
.
,
,
, ,
.
, ,
, .
,
,
,
, .
.
, , ,
,
,
(. 7, 17).
,
.
,
.
.
,
.
,
,
. !
,
,
,
, ,
, .
, , ,
, ,
,
.
,
.
,
,
,
, ,
,
.
, , ,
, , (.
17, 21).
,
,
, ,
.
,
.
( 31.
2008. 8.
)
41
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
42/84
, ,
!
, !
,
, , ,
. ,
.
,
, .
.
.
.
, ,
.
reporta`a
28. , .
- - , , - , - , - ,
. , ,
, . ,
. , , ,
, .
.
. , .
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
, .
,
.
810
.
,
!
,
,
.
, 42
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
43/84
...
...
!
.
!
! !
, ,
,
,
, .
,
, .
,
.
.
, , ,
.
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
. ,
. ,
.
-
.
.
.
.
.
.
. ,
.
:
43
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
44/84
REPORTA`A
, .
,
,
,
,
.
,
,
, . ,
. ,
. .
.
.
. ,
, ,
, .
,
.
: ,
,
.
, ,
, ,
,
, .
.
-,
-
-
.
-
.
,
-
.
,
, , .
,
.,
,
,
, ,
,
.
2005. .
,
.
: ,
. :
.
, ,
: , .
.
,
.
. .
: ,
. : , , !
.
:
,
.
.
,
. ,
.
,
: , . .
, .
.
.
44
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
45/84
,
. ,
. ,
,
.
.
,
.
, ,
,
.
. ,
4. 11.,
. ,
.
.
,
. .
,
,
. .
,
. , ,
,
.
30. , . ,
:
. .
,
. .
, ,
( )
.
:
, .
.
.
. .
.
,
. .
.
,
. .
.
.
,
.
,
,
.
,
.
MISIJACRKVE
45
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
46/84
.
.
, .
.
,
-
.
,
.
1991.
.
, , 1997.
,
.
.
, ,
.
, ,
.
,
,
. !
-
poezija
o
J
46
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
47/84
-
.
(
)
(
--,
-
). , -
, .
. (
, -
2008..)
. , . , -
, -
. , , -
, , , ,
, .
, .
, -
. -
,
, .
,
. , -
(
, , -
, -
, - ).
, , -
-
- ,
-
.
-
.
, , . -
,
.
.
,
.
-
-
-
.
,
: ,
, , ,
, ,
.
.
.
. -
-
(), -
, , -.
? ,
,
,
,
1920. .
,
(
, ,
,
, -
,
,
,
).
-
1836.
1890.
/. -
,
,
, ,
, , -
III -
-
Prikaz
( ,
, , 2008..)
47
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
48/84
. , -
-
.1 , -
-
, -
,
2
( (
-
-
)
-
, 1920.
).
3
4
5
21. -
!?!6
, , . (
-
)
-
1766. , .
-
III
.
1766.. -
,
.7
-
,
-
(
). -
-
, -
( 1833..), ( 1885..),
.8
1 ():
, , 1895.., . 92 : --,
, , 1928.., III, . 371-379 IV, . 353-356
3 , ,
, 2008.., . 368
4 , . 837
5
6 , . 838
7 , . 1064
8
,
. -
-
, . ,
1885. 1885..
, , -
.
, , ,
-
.
-
-
-
-
1851.
-
, -
,
-
-
,
-
-
.
: ,
, -
.
, 1835. 1885.. -
. ,
, -
.
1766..
, ( -
-
), :
?
9,
,
III -
-
.10
1920. ?
-
-
,
, .
9
10 : :
1459.-1804.., , ,
2007.., .28048
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
49/84
,
- ,
- ,
?11
, -
-
(1903..)
(1905.),
,
,
.12
-
. -
(1903.) -
, 30.
1903.. -
I . , , .
, ,
,
-
,
? ,
-
? - , -
,
:
. ,
, .
, , -
.
.
-
-
()
-
.
-
-
-
( ) -
-
. - -
, -
11 : -
-, , ,
1928.., III, . 377
12 ,
, , 2008.., . 1064
,
,
-
. -
, , -
-
.
-
. -
,
-
,
-
.
13 . ,
-
1963. -
-
-
.
1964. .14 ,
, . ,
, ,
, ,
-
. ,
- () -
, -
, -
23. 1989. -
. (
) -
, -
(=) ,
, . ,
.15 -
? , , -
-
.16
-
. - -
( . -
13 , . 935
14 15 ():
, , , 1990.., . 19
16 , .
, .
() : ,
,
, ,
(. 9) 49
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
50/84
, .
-
). , ,
: -
-
.
,
1945..
.17 ,
, .
. -
,
. -
18
( . ..)
.19
1961. ,
,
.
, ,
-,
. , ,
, -
,
- .20 , -
, .
, ,
.
, , ,
-
.
.
, . (19. 2000..)
. , , , .
, -
-
.
. , , -
, -
,
,
-
, -
.
17 , . 606
18 : :
, , , , 1991.., . 58
19 , . 59
20 , . 935
. -
, ,
,
27
, , -
, 2004. .
,
-
, , ,
,
, , -
, .
2008.
-
. ,
,
,
, , .
.
, 13. -
-
.
,
, -
. -, ,
.
-
-
. ,
,
, ,
.
, ,
,
, . - ,
, , -
, , -
.
, .
,
, -
-
-
. ,
,
, -
,
.
- , , , -
, , -
-50
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
51/84
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
, .
.
-
, -
,
,
.
- - ( )
,
, , ( )
() ,
()
,
, , -
, .
-
( ,
)
, , . (
) ; 27
( ), ,
( ). ,
( )
( ),
( ) -
-
.
,
-, -
, ,
.
- ;
, ,
, .
, -
, .
, -
-
, .
, ,
, .
,
, 2004..
,
-
. -
, , , -
. -
-
.
, ,
, .
- . -
.
- -
,
.
-
, -
, , ,
. .
, , -
.
,
, ,
, .
jezik
, -
,
, ,
... , -
-
,
, , -
.
, -
.
( ) ( ) -
.
-
,
.
. ,
, , .
.
. 51
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
52/84
reporta`a
j
,
,
-
,
- .
-
-
:
!. , -
. .
, -
, .
,
, -
, , -
,
.
,
, -
, ,
, -
, , -
, ...
, -
.
,
-
,
, 8.
.
52
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
53/84
-
. , -
.
-
-
. -
,
-
. -
,
, - , -
.
, -
.
-
,
-
-
, , -
, , , ,
-
, , .
, , , -
, ,
.
, -
,
, , -
.
,
...
.
. ,
.
( )
.
,
,
, - , , ,
.
.
: - -
( ,
); - (
, , ); -
( ), - (
, , , -
, , ); - -
(
), - - (
, - .
, -
!.
, . , .
, ,
, -
,
. -
.
,
.
povodompraznika
53
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
54/84
.
: -
,
-
, ...
, -
, , . ,
, .,
, ,
.
, -
-
, ,
.
,
. ,
-
, .
, -
.
! , -
,
!. -
! ;
-
, , .(. ,
)
.
. -
, ,
,
,
.
. -
( ),
(
), -
.
-
. ,
-
!.
. -
, -
. -
, , -
.
, .
! ,
.
- -
.
.
,
. -
,
-
.
, -
.
, -
, .
-
19.
- -
.
,
,
...
!,
, . , ; , .
,
...
. ,
,
- 54
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
55/84
medicina
.
,
! ,
-
? ?
? ,
.
. - -
.
.
.
; -
,
-
,
.
, -
, -
- -
,
-
,
,
, ,
, -
,
, -
, , 1812. -
, a
,
,
, -
, , -
,
- .
,
...
:
..
-,
-
.
-
;
,
,
, ,
, -
; . , -
-
,
,
,
,
,
,
...
, , -
, , , -
. . -
, ,
.
-
.
-
:
- .
, -
; -
,
, -
, ,
. : -
300
, ,
1 .
, -
. -
,
. ,
. :
1 , 1 -
300 , ,
j
55
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
56/84
, , ,
.
.
,
. .
: 1
300 , -
, ,
.
.
. ,
,
, -
, -
. : 200
, ,
20-30 ,
.
, -
.
-
,
.
: 1 ( 1 )
200
, , ,
600-1000 ,
5-6 .
-
30 , -
, .
. , ,
-
, , .
.
( 1-2 ). -
-
.
, -
.
-
-
.
(Capsella
Bursa pastoris L.
Brassicaceae), -
. -
-
,
.
, -
, (, , ,
). , ,
, .
(Hypericum pergoratum L. Hypericacea), -
. .
(Menthae piperita L. Lamiaceae),
. , -
,
-
-
. -
, , -
, , ,
. 4.
, .
( , -
, ), .
,
.
.
(Rhamnus frangula L. Rhamnaceae) (Cassia
angustifolia fabaceae)
. ,
, -
. , -
, -
.
-
,
. : , , ,
, , ... 6
-
.
,, .
,
.
[email protected]
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
57/84
svjedo^anst
va
-
-
,
, -
, -
,
-
. :
, , -
, -
, , -
.
, ,
, -
. , , . -
.
,
,
, .
, . -
,
. , -
; -
. , -
. 1889 .
.
,
! ,
. -
, :
,
. -
, -
.
,
.
. -
- , .
, ,
, ,
. -
,
.
-
, .
,
.
-
.
,
,
-
. ,
-
,
-
. -
-
,
,
.
.
: ,
.
-
:
;
;
-
, -
( ,
).
. ,
- .
,
,
.
-
, .
1997.
( )
. 1997. (
) -
-
, -
, , -
, ,
.
j
57
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
58/84
7. 1997. . -
.
,
-
. , , -
,
. -
, ... -
, .
. -
.
.
-
.
. ,
( -
, , ,
)... ,
.
, ... :
-
. (-
). -
,
, .
:
, -
,
.
To ,
. , , ,
.
, 12 ,
( 24
).
( ,
) -
, 4,5 ).
, .
, -
, () .
, ,
.
( , .).
,
.
.
, (
), , .
. ,
.
,
, . -
, .
,
,
. ,
. . -
, .
.
, .
: , -
.
. (
) -
. , , -
, ,
, . -
, -
,
, -
.
58
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
59/84
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
60/84
,
,
-
, -
-
, -
, 85- .
.
,
, -
., .
,
,
. ,
,
,
,
-
. - , -
.
. ,
.
, -
: ,
. ,
.,
.
, .
,
. ,
. , -
.
100 ,
-
. -
- -
50-
. -
, -
.
.
, -
, -
. ,
,
,
,
, -.
-
, , -
. .
. ,
. , -
,
,
. ,
, ,
. , - , -
., .
-
-
: ,
, -
-
,
11., -
Ekip News.
-
-. -
-
., . -
12 300
- -
12 100
. -
-
11. ,
13. , 14., -
.
() -
6. 7. , -
, -
-
. 2,3 , 350 -
.
-
, -
. ,
-
.
43 -
, 23 , 14 ,
.
.
14% -
,
,
-
,
Gallup. - (17%),
( 18%), (20%), -
(21%), (22%),
(25%), 10. 11.
(27%). ,
, ,60
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
61/84
, ,
.
(100%),
(99%). , -
, -, ,
98%
. -
(65%). 143 .
8. 2009. . - ()
.
-
( Pan Orthodox
Iconographers Association America)
- , -
-
.
:
-
, -
,
, .
.
- -
.
12. -
-
V
-
-
-
, -
.
-
. -
22
-
.
-
-
-
, -
- - -
( ).
-
, 5.
,
.
397. .
(-
)
, -
-
.
-
-
.
120 (-
, -
) -
-
,
.
-
-
12. ()
,
. -
,
.
-
( 59, 6 cm, -
14, 6 cm, 37, 9 cm)
1330-1340. . -
-
.
.
.
.
-
, .
-
()
,
,
.
,
..
- , -
-
, 18 -
.,
.
3,5 -
. 70% ,
20% 10% .
9. 5. Petit Palais
.
, .
.
9. 17. .
200
: -
, , , -
, , , -
, , , -
.
,
.
-
-
1997. .
-
- -
-
.
-
,
, ,
.
. -
, -
1968. ,
.
2007. . -
.
IZ SVIJETA
61
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
62/84
,
-
.
1. ,
,
.
.
-
-
,
. - , -
8000
.
1913. 1917. ,
.
1990. -
, -
.
-
25 -
. -
!.
- -
-
,
-
.
.
?
-
- . -
-
., -
-
.
, -
.
-
-
,
,
. -
5
, -
,
-.
,
, -
5
-.
, -
-5.
,
.
- -
, -
-
100 . -
.
, , ,
,
16 . 15-20 %
.
451
-
451 , 2479
,
().
-
, -
,
31. 2008. .
. -
13 25.
95% -
.
-
(-
), ( ),
( )
(-).
-
.
-
- -
-
-
,
. -
.
. -
.
-
, -
-
, -
.
,
. -
, ,
.,
-
.
IZ SVIJETA
62
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
63/84
IZ pomjesnih crkava
-
-
,
-
,
.
-
.
,
.
,
.
-
, -
15
.
, -
-
,
11. -
.
- -
.
6 .
-
-
. -
-
., .
85%
, - . -
. 17.
,
19. . -
14
-
,
.
,
, -
,
,
,
.
. -
-
.
, -
, 17.
.
, -, -
, , , -
.
,
.
19.
-
,
. -
, -
-
- .
-
.
.
23.
, .
.
-
2006. .
,
, -
.
27 -
18. 19. ,
.
150
, 27 300 -
.
,
.
-
()
-
. -
-
.
,
,
.
620
.
,
.
36
1988. 36,
:
63
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
64/84
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
65/84
, .,
.
,
-
.
.
, 85-
-
, .
.
-
. -
,
1971. ,
, -
.
()
- -
. -
-
,
-
.
5. 2006. .
.
.
-
. -
:
, -
, ,
.
, -
,
.
-
.
-
,
. -
.
-
,
, :
,
,
.
. -
.
,
, 14. ,
30.
.
-
, -
,
.
25
- ,
-
,
-
.
1. -
,
.
,
, -
.
.
.
. -
,
, , -
., .
60 -
.
, ,
. -
. -
.
,
- .
.
., .
-
.
-,
50 .,
- -
-
.
-
, -
, -
-
., -
,
IZ pomjesnih crkava:
65
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
66/84
-
.
-
-
. 150 -
-
.
-
-
. -
, -
: 1997-2002 -
.
, -
,
.
-
,
-
, .
250
,
.
-
. ,
.
.,
.
-
- -
35 -
-
.
-
-
,
-.
- -
-
.
, -
-
-
. ,
, - 150 -
. -
, ,
,
, -
,
.
,
,
,
.
, ()
, ,
. -
.
,
,
400 ,
200 -
.
-
.
-
-
.
2009.
-
, -
,
.
-
1960. , 30
,
.
15 .
, . -
, , -
,
-
-
.
, -
-
, -
, -
-
.
,
-
,
, 10.
.
-
. -
-
,
.66
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
67/84
-
.
, -
, -
.
522 ,
-
, ,
, .
, -
, -
., -
.
1974. -
,
,
,
. -
, 37%
.
-
-
.
-
,
,
-
-
.
8.
(
), -
( ),
( ), -
( -
), -
(-
),
, , -
, ,
.
,
-
.
, , -
, ,
,
.
-
-
.
-
-,
-
, -
,
, .
.
,
, ,
,
.
, ,
-
, -
, .
-
-
-
.
A
-
.
-
,
, - , -
-
15. 2009. ,
.
-
-
-
.
-
. , .
. ,
-
,
.
, -
.
-
,
.
-
,
, 22. 2009. , -
, ,
, -
, -
. -
iz ota~astvene crkveIZ pomjesnih crkava: :
67
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
68/84
-
-
.
-
- ,
-
-
.
,
, ,
-
-
.
.
, , -
.
-
-
-
-
- .
,
-
.
. -
. () -
.
-
-
-
-.
.
32. , -
- .
. , -
,
.
-
- .
,
-
,
.
32.
-
. -
- . -
-
,
.
-
-
-
.
, -
.
-
.
.
- .
, -
, , ,
.
-
-
-
.
-
, -
-
.
? -
.
,
.
, -
-
., .
-
-
, 75 ,
.
1934.
.
-
-
-
,
.
-
-
, -
- , -
-
.
, -
.
. -
-
,
. -
-
- , -
.
-
.
, -
., . -
, -
, ,
-
., .68
svetigora
/2009
/
-
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
69/84
.
, 27. , -
-
- -
,
, ,
, - ,
.
-
.
-
,
, ,
-
-
. -
, , -
-
- . ,
,
,
. -
-
. ,
, -
.
, -
. . -
- -
-
.
. -
-
, ,
.
-
,
, .
,
-,
.
. ,
, 25. , -
-
.
, -
. -
,
, - .
-
.
, -
..
-
-
-
,
-
- -
, :
,
-
, -
,
,
-
.
92, 22. 2008.
,
-
,
.
-
,
-
. , -
,
- , -
-
-.
,
, ,
.
,
-
, -
,
-
, -
-
-
. , , -
, -
,
.
-
-
iz ota~astvene crkve
69
-
/2009/svetigora
-
8/9/2019 .189-190 - 2009..
70/84
,
, -
,
-
- .
-
-
,
