КАТАЛОГ · 2012-10-17 · «Майстер-Дент» (м. Київ) Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх 10:30 – 18:00 Майстер-клас

1

®

КАТАЛОГ CATALOGUE

VIII МІЖНАРОДНА СТОМАТОЛОГІЧНА ВИСТАВКА«Дентал®-Україна»VIII International Dental Exhibition«Dental-UKRAINE»

28•30.10.2010ЛЬВІВ • LVIV

2 3

® ® ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

(Україна, м.Львів)

ІДЕЯ ВИСТАВКИ:

ОФІЦІЙНИЙ ПАРТНЕР ВИСТАВКИ:

ОРГАНІЗАТОР ФОРУМУ:

ОФІЦІЙНИЙ ПАРТНЕР ФОРУМУ:

ЗА ПІДТРИМКИ:

СПІВОРГАНІЗАТОР ФОРУМУ: Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького

ІНФОРМАЦІЙНІ ПАРТНЕРИ:

ДИРЕКЦІЯ ВИСТАВКИ:ЗAТ «Гал-ЕКСПО»®

Україна, 79008, м. Львів, вул. Винниченка, 30

Тел.: (032) 2971369, 2970628, 2970627Факс: (032) 2971756

e-mail: [email protected]

www.dental-ukraine.info

Місце проведення виставки:Львівський Палац мистецтв,

вул. Коперника,17

3

ОРГАНІЗАТОР ВИСТАВКИ

4 5

® ®

EXHIBITION MANAGEMENT:«Gal-ЕXPО»® JSC

30 Vynnychenko St., Lviv, Ukraine, 79008

Phone: +380 (32) 2971369, 2970628, 2970627Fax: +380 (32) 2971756


www.dental-ukraine.info

Exhibition venue:Lviv Palace of Arts,

17, Kopernik St.

54

EXHIBITION ORGANIZER

«Gal-EXPO»® JSC (Ukraine, Lviv)

IDEA OF THE EXHIBITION:

OFFICIAL PARTNER OF THE EXHIBITION:

FORUM ORGANIZER:

OFFICIAL PARTNER OF THE FORUM:

AT ASSISTANCE OF:

FORUM CO-ORGANIZER: Lviv National Medical University named after Danylo Galyts’kyi

INFORMATION PARTNERS:

Шановні організатори, учасники та гості !Від голови Львівської

облдержадміністрації та від себе особисто вітаю учасників та відвідувачів VІІІ міжнародної стоматологічної виставки «Дентал-Україна».

Восьмирічний досвід проведення стоматологічних в и с т а в о к у м . Л ь в о в і засвідчив їх актуальність та життєздатність. Світові та в і тчизнян і гранди в галузі стоматології визнали значимість виставки та Л ь в і в с ь к о ї н а у к о в о ї і практичної стоматологічної школи, взявши в ній активну участь.

Стоматологічній науці і практиці на сучасному стані їх розвитку притаманний швидкоплинний процес оновлення методів та технологій надання медичної стоматологічної допомоги.

Сподіваюсь, що науково-практична частина виставки на якій демонструються та висвітлюються найновіші методики лікування, передові технології, матеріали та обладнання сприятиме обміну досвідом між спеціалістами.

Проведення спеціалізованих виставок у поєднанні з науковими форумами та майстер-класами надає лікарям-стоматологам унікальну можливість ознайомитись та опанувати передові досягнення в галузі стоматології.

Сподіваюсь, що співпраця органів влади та організаторів виставки сприятиме подальшому успішному розвитку стоматологічної галузі та підвищення професійного рівня стоматологів Львівщини та України.

Бажаю всім організаторам, учасникам та гостям плідної праці, корисних зустрічей та реалізації всіх творчих задумів.

З повагою, Заступник Голови Львівської

обласної державної адміністрації Гримська Л.С.

6 7

® ®

76

Шановні колеги ! Вже не перший рік на

прекрасній Галицькій землі у стародавньому місті Львові збираються лікарі-стоматологи щоби прийняти участь у щорічній виставці “Дентал-Україна» та триденному стоматологічному форумі, на якому з своїми доповідями виступлять провідні фахівці у галузі стоматології.

Під час виставки відбудуться практичні курси та майстер-класи.

Слова подяки організаторам виставки “Дентал-Україна», співробітникам ЗАТ “Гал-ЕКСПО», які створюють можливість зустрітися стоматологам з провідними виробниками стоматологічного обладнання, з фаховими науковцями, зустрітися між собою, своїми колегами, друзями.

Бажаю успіхів у роботі виставки та науковому форумі.

Валентин МакєєвПрофесорПрезидент асоціаціїстоматологів Львівщини

Шановні пані та панове! Головне управл іння

охорони здоров’я Львівської обласної державної вітає учасників VIIІ міжнародної стоматологічної виставки « Д Е Н Т А Л - У К РА Ї Н А » у Львові.

Збереження здоров’я н а с е л е н н я о б л а с т і , покращення якості медичної допомоги є одним з пріоритетів Президента України Віктора Януковича.

Розвиток в Україні сучасної і доступної стоматологічної допомога є невід’ємною складовою реформування охорони здоров’я.

Сьогодні на Львівщині працює потужна мережа закладів стоматологічної допомоги різних форм власності.

Ми пишаємося досягненнями стоматологічної наукової школи Львівського національного медичного університету імені Данила Галицького – однією з найстаріших у Європі.

Львівська міжнародна стоматологічна виставка «Дентал-УКРАЇНА» вже стала традиційною і невід’ємною складовою системи безперервного підвищення професійної кваліфікації наших лікарів.

Участь у виставці, її науково-практичних заходах, майстер-класах – це чудова нагода для практикуючих лікарів-стоматологів, науковців, організаторів стоматологічної служби, компаній-виробників налагодити співпрацю, обговорити і запозичити новітні технології і методики.

Переконаний, що проведення виставки дасть новий поштовх до розвитку пріоритених напрямів стоматологічної науки і практики, залучення інвестицій у розвиток галузі.

Бажаю усім учасникам виставки цікавих знахідок, творчої праці, плідних дискусій!

Вдячний організаторам виставки за їх наполегливу працю для прогресивного розвитку стоматологічної допомоги!

З повагою, начальник головного управлінняохорони здоров’я Львівської ОДА, Заслужений лікар УкраїниCергій Федоренко

8 9

® ®

8

CONTENTS

pageWork program ...................................................... 24-31Scientifi c and practical conference ...................... 32-34Alphabetical List of Exhibitors.............................. 40-43Exhibitors ............................................................ 4-267Branch List of Exhibitiors ................................. 277-283Booth’s layout .................................................. 284-288

ЗМІСТ

cтор.Програма роботи...............................................10-20Науково-практична конференція .....................21-23Перелік учасників за алфавітом ......................35-39Учасники виставки .........................................44-269Перелік учасників за тематичними розділами ..................270-276План розмiщення стендiв .............................284-288Перелік рекламодавців ........................................289Рекламна компанія .......................................290-291Спеціальні подяки ................................................292Довідкова інформація ..........................................293

10 11

® ®

ПРОГРАМА РОБОТИПРОГРАМА РОБОТИ

VIII міжнародної стоматологічної виставки «Дентал® -УКРАЇНА – 2010»

27 ЖОВТНЯ, СЕРЕДА11:00 - 20:00 Заїзд та реєстрація учасників виставки, поселення в готелі, оформлення виставкових стендів.

28 ЖОВТНЯ, ЧЕТВЕР10:00 Урочисте відкриття виставки. 10:20 Брифінг для представників ЗМІ10:20 – 18:00 СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФОРУМ. Вперше в Україні! Міжнародна науково-практична конференція: «Сучасні підходи до ендодонтичного лікування у дітей»

Організатор: Асоціація стоматологів Львівщини Українська ендодонтична асоціація Українська асоціація профілактичної та дитячої стоматологіїМісце проведення: Конференц зал №1 (ІІ поверх Львівського палацу мистецтв)

10:00 – 13:00 Презентація «Система IPS InLine від Ivoclar Vivadent - 3 можливості однієї кераміки. IPS InLine - універсальна низькотемпературна м ет а ло к е р а м і к а д л я і н д и в і д уа л ь н о го нашаровування. IPS InLine PoM - кераміка для напресовування на метал - точність та ефектівність роботи за мінімумальних затрат часу. IPS InLine One - нова одношарова кераміка для швидкого та ефективного нашаровування»

Лектор: Іщенко Віталій, зубний технік-консультант компанії Ivoclar Vivadent в Україні, керівник приватної зуботехнічної лабораторії (м. Київ) Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх

10:00 – 13:00 Презентація «Система композитних матеріалів від Ivoclar Vivadent (IPS Empress Direct, Tetric Evo-Ceram, N- Колекція, Te-Econom Plus»

Лектор: Кобрін Віктор, лікар-стоматолог, консультант компанії Ivoclar Vivadent в Україні, керівник стоматологічної клініки «Майстер-Дент» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх

10:30 – 18:00 Майстер-клас «Ендодонтичне лікування з використанням сучасних обертаючих нікель- титанових інструментів. Нові технології для досягнення успіху»

Проводить: лікар-стоматолог - Сметаняк Лілія Степанівна. Сертифікований тренер Dentsply Maillefer. Спеціалізація в області ендодонтичної та естетичної стоматології. Приватна стоматологічна практика м. Київ. Організатор: Представництво «Дентсплай Лімітед» в Україні Місце проведення: конференц-зал №2 Львівського палацу мистецтв (вул. Коперника, 17)

11:00 – 12:00 Практичний майстер клас «Як правильно заточувати стоматологічні інструменти (скалери, кюрети, распатори)»

Лектор: Егон Лембке– консультант компанії Hu-Friedy, 25 років досвіду у навчанні по заточуванню по університетах Німеччини.Організатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

11:00 – 13:30 Майстер-клас «Виготовлення різців з використанням кераміки LOVE». Duceram LOVE та Cercon ceram LOVE – унікальні новітні керамічні системи від DeguDent «2 в 1»: вперше дозволяють відтворювати усі кольори по V-Classic та V-3D-Master всього з 39 компонентів та отримати першокласні естетичні результати, прибутковість та економічність!

Проводить: Максим Мельничук, зубний технік-консультант компанії DeguDent в УкраїніОрганізатор: компанія «БІОДЕНТ», Україна, м. КиївМісце проведення: стенд № 49, 2 поверх

12:00 – 13:00 Практичний майстер клас «Зуби Physiodens: властивості та особливості штучних зубів»

Лектор: Павел Дубель, зубний технік приватна лабораторія Віта Мастер Лаб, Польща.Організатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

14:00 – 15:00 Презентація нового набору борів Komet для препарування під непрямі реставрації

Лектор: Максим Лєснухін, лікар-стоматолог, власник приватної клініки «Натюреллє», м. КиївОрганізатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

14:00 – 17:00 Майстер-клас «Виготовлення жувальних зубів з урахуванням оклюзії та артикуляції з використанням кераміки LOVE» Duceram LOVE та Cercon ceram LOVE – унікальні новітні керамічні системи від DeguDent «2 в 1»: вперше дозволяють відтворювати усі кольори по V-Classic та V-3D-Master всього з 39 компонентів та отримати першокласні естетичні результати, прибутковість та економічність!

Проводить: Максим Мельничук, зубний технік- консультант компанії DeguDent в УкраїніОрганізатор: компанія «БІОДЕНТ», Україна, м. КиївМісце проведення: стенд № 49, 2 поверх

15:00 – 16:00 «Key Laser 3+ - Лазер створений для стоматологі ї» (принцип роботи, сфери застосування, практична презентація роботи)

Лектор: Сідерік Шарве, незалежний експерт (Франція)Організатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

15:00 – 18:00 Презентація «Практичне застосування артикуляторів Stratos від Ivoclar Vivadent»

Лектори: Іщенко Віталій, зубний технік-консультант компанії Ivoclar Vivadent в Україні, керівник приватної зуботехнічної лабораторії (м.Київ), Кобрін Віктор, лікар-стоматолог, консультант компанії Ivoclar Vivadent в Україні, керівник стоматологічної клініки «Майстер-Дент» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх

16:00 – 17:00 «Класифікація апаратів для 3D діагностики. Основні принципи побудови рентгенологічних знімків»

Лектор: Тадеуш Телєш, Польща, спеціалізація – рентген діагностикаОрганізатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

12 13

® ®


17:00 – 18:00 «Анатомія пародонтологічного інструменту. Скейлери та кюрети: як розібратися?»


18:00 – 18:45 Лекція «Актуальні питання безпечного відбілювання зубів перекисними системами Ютуель (Іспанія)».

Лектор: Продакт-менеджер Герасименко Єлизавета ВолодимирівнаОрганізатор: фірма «Прем’єр плюс», м. ХарківМісце проведення: конференц-зал №2, цокольне приміщення

29 ЖОВТНЯ, П’ЯТНИЦЯ10:00 – 18:00 СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФОРУМ Лекційний день на тему: «Ускладнення, помилки, фактори ризику – як уникнути та що робити. Практичний досвід спеціалістів на етапах сучасної мультидисциплінарної стоматологічної реабілітації»

Організатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: Конференц зал №1 (ІІ поверх Львівського палацу мистецтв)

10:00 – 11:00 Практичний майстер клас «Як правильно заточувати стоматологічні інструменти (скалери, кюрети, распатори)»


10:00 – 13:00 Майстер-клас «Малоінвазивні методики реконструкції альвеолярного гребня і управління кісткою в імплантології»

Проводить: В.В.Каленчук, Керівник Центру стоматологічної імплантації КАЛЕНЧУК КЛІНІК, Дослідницького центру ІМПЛАНТІСС ІНСТИТУТ, Україна, м. Чернівці.Місце проведення: конференц-зал №2, цокольне приміщення, Львівський палац мистецтв

10:00 – 13:00 Презентація «Система безметалевої кераміки (IPS e.max, e.max Zir.Cad, e.max CAD). виготовлення каркасів»


10:00 – 13:00 Презентація Практичне застосування композитних цементів для адгезивної фіксації безметалевих конструкцій (Variolink, Multilink, SpeedCem)


10:00 – 17:00 Майстер-клас «Естетична реставрація Filtek Ultimate – секрети успіху»

Лектор: Роман Кундис, лікар-консультант компанії 3М ESPEМісце проведення: м. Львів, вул. Князя Романа, 20, готель «Швейцарський» (конференц-зал)

11:00 – 12:00 «Arcus Digma – новий крок у функціональній діагностиці»

Лектор: Роман Гаврилюк, лікар-стоматолог, приватна практика, м. ХмельницькийОрганізатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

12:00 – 13:00 Препарування під мостоподібні протези та коронки з оксиду цирконію (на прикладі інструментів КОМЕТ Бреслет)

Лектор: Петро ХмільовськийОрганізатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

13.00–15.00 Лекція «Нові розробки ЗАТ ВладМиВа. Якісні аналоги імпортних матеріалів».

Організатор: ПП «Денталюкс» (м. Київ)Місце проведення: конференц-зал №2, цокольне приміщення Львівського палацу мистецтв

14:00 – 15:00 Презентація нового набору борів Komet для препарування під непрямі реставрації

Лектор: Максим Лєснухін , лікар-стоматолог, власник приватної клініки «Натюрель», м. КиївОрганізатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

14:00 – 16:30 Практичний майстер клас «Виготовлення нової кераміки VITA - VMK Master, із застосуванням базових мас, професійних мас та використанням фарб Інтерно, Акценту. Досягнення вимог високо естетичної роботи, точне попадання в колір» Обсяг роботи - фронтальний різець

Лектор: Павел Дубель, зубний технік приватна лабораторія Віта Мастер Лаб, Польща. Організатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

15:00 – 16:00 «Як правильно вибрати хірургічний і нструмент. Класифікац ія х ірург ічних інструментів»


15:00 – 18:00 Презентація «Застосування універсальної системи e.max Ceram для покриття будь яких безметалевих каркасів»


15:00 – 19:00 «Лінгвальна ортодонтія. Секрети успіху»Організатор: томатологічний центр «Рікота», Україна, м. ЛьвівМісце проведення: конференц-зал №2, цокольне приміщення Львівського палацу мистецтв

15:00 – 18:00 Презентація «Робота з лицевою дугою UTS 3D»

Лектор: Кобрін Віктор, лікар-стоматолог, консультант компанії Ivoclar Vivadent в Україні, керівник стоматологічної клініки «Майстер-Дент» (м.Київ) Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх

14 15

® ®


16:00 – 18:00 «Клінічна оцінка пародонтального статусу»

Лектор: доктор Тамара Волінська, лікар вищої категорії, приватна практика КиївОрганізатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

Майстер-клас «Еволюція в естетиці: матеріали нового покоління. Технології комунікація кольору. Фрактури фронтальних зубів. Естетико- консервативне лікування»

Проводить: доктор Грегорі Брамбілла - провідний фахівець з ортопедичної і адгезивної естетичної стоматології університетів Мілану і Сієни, дійсний член і генеральний секретар Європейської асоціації косметичної стоматології, член Міжнародної Академії лицьової і дентальної естетики.Організатор: фірма «Лігєя»Місце проведення: готель Дністер, вул. Матейка 6, конференц-зал, 1 поверх

30 ЖОВТНЯ, СУБОТА09:45 – 18:00 СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФОРУМ Науково-практична конференція: «Діагностика та планування в імплантології».

Організатори: Асоціація стоматологів Львівщини Асоціація імплантологів України фірма «ММ Плюс» Асоціація приватно практикуючих лікарів- стоматологів УкраїниМісце проведення: Конференц зал №1 (ІІ поверх Львівського палацу мистецтв)

10:00 – 12:30 Практичний майстер клас «Виготовлення нової кераміки VITA - VMK Master, із застосуванням базових мас, професійних мас та використанням фарб Інтерно, Акценту. Досягнення вимог високо- естетичної роботи, точне попадання в колір» Обсяг роботи - фронтальний різець.

Лектор: Павел Дубель, зубний технік приватна лабораторія Віта Мастер Лаб, Польща.Організатор: ТОВ «ІНСПЕ» (м. Львів)Місце проведення: стенд № 107, 3 поверх

10:00 – 16:00 Семінар «Естетичне протезування: Компоненти успіху» Частина I «Прогнозований результат у естетичному протезуванні» Частина II «Постендодонтичне відновлення кукси зуба перед протезуванням. Особливості використання А-силіконів для зняття відбитків» Демонстрація «Адгезивна техніка відновлення кукси зуба на скловолокні з використанням адгезивної системи LuxaBond Total Etch (DMG, Hamburg) та матеріалу подвійного затвердіння LuxaCore Z Dual (DMG, Hamburg)».

Лектор: Коваль Олександр Васильович – практикуючий лікар –стоматолог, консультант ТОВ «Компанія Кристал», opinion leader DMG, Septodont, Micro-Mega.Організатор: Компанія DMG (Німеччина) та Компанія КРИСТАЛ (Одеса)Місце проведення: конференц-зал №2, цокольне приміщення

10:00 – 13:00 Презентація «e.max Zir Press: інноваційне покриття каркасів із оксиду цирконію методом пресування»


10:00 – 13:00 Презентація «Клінічні етапи біогенної системи протезування (BPS) від Ivoclar Vivadent»


15:00 – 18:00 Презентація «IPS InLine PoM - технологія press-on-metal. Протезування на імплантатах»

Лектор: Іщенко Віталій, зубний технік-консультант компанії Ivoclar Vivadent в Україні, керівник приватної зуботехнічної лабораторії (м. Київ)Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх

15:00 – 18:00 Презентація «Програма профілактики та професійної гігієни. Optra Line - нове покоління інструментів та допоміжних матеріалів»


16:00 – 16:45 Лекція «Актуальні питання безпечного відбілювання зубів перекисними системами Ютуель (Іспанія)»

Лектор: Продакт-менеджер Герасименко Єлизавета ВолодимирівнаОрганізатор: фірма «Прем’єр плюс», м. ХарківМісце проведення: конференц-зал №2, цокольне приміщення

Майстер-клас «Особливості сучасних естетичних реставрацій. Естетичний аналіз посмішки. Гармонія і Баланс. Тонкостінні вініри. Алгоритм дій»

Проводить: доктор Грегорі Брамбілла - провідний фахівець з ортопедичної і адгезивної естетичної стоматології університетів Мілану і Сієни, дійсний член і генеральний секретар Європейської асоціації косметичної стоматології, член Міжнародної Академії лицьової і дентальної естетики.Організатор: фірма «Лігєя»Місце проведення: готель Дністер, вул. Матейка 6, конференц-зал, 1 поверх

30.10-31.10.2010 Майстер-клас «Естетика в прямій реставрації зубів»

Проводить: Радлінський Сергій - головний лікар стоматологічної клініки-студії «Аполлонія» (м. Полтава), член національної академії естетичної стоматології (Росія)Організатор: НЦ «MAXIMUS», Україна, м. ЛьвівМісце проведення: Центр стоматологічної імплантації та протезування «ММ» (вул. Пасічна, 36а, м. Львів)

30.10-31.10.2010 Майстер-клас «Біомеханіка зубощелепної системи людини»

Проводить: Кульбашна Галина - зубний технік, керівник приватної лабораторії (м. Запоріжжя)Організатор: НЦ «MAXIMUS», Україна, м. ЛьвівМісце проведення: зуботехнічна лабораторія «ММЛАБ» (вул. Котика, 4, м. Львів)

16 17

® ®


28.10-30.10.2010 16:00 Розіграш новітніх електричних зубних щіток Oral-B Braun (Німеччина). До участі запрошуються всі стоматологи-відвідувачі стенду Oral-B Blend- a-Med, які прослухали інформацію про нові розробки в галузі гігієни ротової порожнини та заповнили анкету.

Організатор: ТМ Oral-B та Blend-a-MedМісце проведення: стенд № 67, 1 поверх

28.10-30.10.2010 14:00 – 17:00 Презентація Duceram LOVE та Cercon ceram LOVE – унікальних новітніх керамічних систем від DeguDent «2 в 1». Вони вперше дозволяють відтворювати усі кольори по V-Classic та V-3D-Master всього з 39 компонентів та отримати першокласні естетичні результати, прибутковість та економічність!» Майстер-клас з виготовлення жувальних зубів з урахуванням оклюзі ї та артикуляці ї з використанням кераміки LOVE.


28.10-30.10.2010 11:00 – 13:30 Презентація Duceram LOVE та Cercon ceram LOVE – унікальних новітніх керамічних систем від DeguDent «2 в 1». Вони вперше дозволяють відтворювати усі кольори по V-Classic та V-3D- Master всього з 39 компонентів та отримати першокласні естетичні результати, прибутковість та економічність! Майстер-клас з виготовлення різців з використанням кераміки LOVE


28.10-30.10.2010 10:00 – 18:00 Презентація систем дентальних імплантантів «АВ-Дентал» та «Альфа-дент» (виробництво Ізраїль)

Організатор: Корпорація «Alpha-Synergy Group»Місце проведення: стенд № 61, 3 поверх

28.10-30.10.2010 10:00 – 18:00 Презентація оновлених матеріалів: Herculite XRV Ultra, Premise, Cleanic,Optiond All-In-One

Організатор: Представництво «СпофаДентал, а.с.» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 80, 3 поверх

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація «Нове покоління стоматологічних матеріалів. Самоадгезивний рідкотекучий композит VertiseFlow та самоадгезивний цемент для постійної фіксації MaxcemElite»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація новітнього інструмента для реставрацій – «Compothixo», який дозволяє змінювати текучість будь-яких композитів, не впливаючи на їх механічні властивості.


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація остеопластичних матеріалів «Остеопласт» (НВК «Вітаформ», Росія) та «КоллапАн» (ТОВ «Інтермедапатит», Росія), програмний комплекс передопераційного комп’ютерного планування операцій дентальної імплантації та щелепно-лицьової хірургії «Implant-Assistant» («Центр дентальної імплантації», Росія), набори для аугментації альвеолярного гребеня «КОНМЕТ», Росія

Організатор: ТОВ «Мегамед» (м. Донецьк)Місце проведення: стенд № 64, цоколь № 2

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація ортодонтичних матеріалів компанії «American Orthodontics», США

Організатор: ексклюзивний представник ТОВ «Євростудіо плюс» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 54, 3 поверх

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація «Найпростіший спосіб віддзеркалення реальності. Filtek™ Ultimate - нові досягнення в світі нанотехнологій та художніх реставрацій»

Організатор: ТОВ «3М Україна» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 63, 3 поверх

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація «Pentamix™ 3. Точні відбитки - реально, швидко, якісно. Огляд відбиткових матеріалів 3M ESPE»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація «Аналіз проблематики виготовлення тимчасових конструкцій. Protemp™ 4 - поєднання міцності та естетики»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація «Легке досягнення надійної адгезії за допомогою адгезивних систем 3М ESPE»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація зуботехнічного обладнання компанії «UGIN Dentaire» Франція: індукційна ливарна піч «DUCATRON Serie 3», муфельна піч «PROGRAMIX 50», піч для випалу кераміки «ELLIPSE», вакуумний міксер «UGIVAC 5» та піскоструйні апарати «UGISAB» та «DUOSAND»

Організатор: офіційний представник компанії «KuSto» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 14, цоколь №1.

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація АКРИЛОВИХ ЗУБІВ виробництва компанії «HUGE DENTAL» Китай: «MAIST» – 5-и шарові, «KAIFENG» - 3-х шарові, «KAITONG» - 2-х шарові

Організатор: ексклюзивний представник компанії «KuSto» (м. Київ)Місце проведення: стенд №14, цоколь №1.

18 19

® ®


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація нової композитної системи ENAMEL Plus HRi компанії «MICERIUM S.p.A.» (Італія). «Нові горизонти в прямих і непрямих реставраціях»

Проводять: лікарі-стоматологи, консультанти компанії «Micerium S.p.A.» - Дацко Р, Фецич О.Місце проведення: стенд № 53, 2 поверх

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація матеріалів фірми «Nordiska Dental», Швеція: Calasept (кальцевмісна прокладка), Calasept Plus (вдосконалена модифікація з оригінальною канюлею «FlexiTip»)

Організатор: ексклюзивний представник фірма «Оксомат- AН» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 37, 2 поверх

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація матеріалів фірми «Premier Dental», США: Implant-Cement (унікальний цемент для коронок на імплантати), RC-Prep (гель для хіміко-механічної обробки каналів), Comp Core (культовий матеріал), NexTemp (тимчасовий цемент), Enamel ProVarnish (дисенситайзер).


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація матеріалів фірми «Polydentia» (Швейцарія): щитки ультра-легкі «Віста-Тек», супутні матеріали: клинки, матриці, полірувальні смужки


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Презентація наногібридних композиційних матеріалів для ортопедичної та терапевтичної стоматології фірми «Оксомат-Дипол»


28.10-30.10.2010 Вперше! Презентація нових металічних брекетів 18 і 22 паз (міні універсал-система Roth і MBT) та широкого асортименту ортодонтичної продукції компанії Bredent medical orthodontics. Німецький виробник-найвища якість

Організатор: компанія «Усмішка плюс»(Львів, Україна)Місце проведення: стенд №56, 1 поверх

28.10-30.10.2010 Презентація стоматологічної установки «SIGER». Новий високоякісний продукт відомого виробника, розроблений спеціально для європейського споживача

Організатор: ТОВ «УКРМЕД ДЕНТАЛ» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 13, 1 поверх

28.10-30.10.2010 Презентація «Вирішення проблем жорсткого інтраорального перебазування знімних протезів. Силіконові підкладочні матеріали середньої м’якості (Sofreliner tough) та м’які (Sofreliner S)»

Організатор: фірма «Іводент» (м. Івано-Франківськ)Місце проведення: стенд № 41, цокольне приміщення №1

28.10-30.10.2010 Презентація матеріалів для обробки кореневих каналів компанії «CERKAMED». Матеріали «CERKAMED» - це висока якість, безпека, зручність, приваблива ціна


28.10-30.10.2010 Презентація Estelite Sigma Quick – останньої новації компанії Tokuyama Dental в області реставраційних матеріалів


28.10-30.10.2010 Презентація Estelite Flow Quick – першого текучого композитного матеріалу для реставрації всіх видів порожнин, включаючи об’ємні та «навантажуючі» реставрації


28.10-30.10.2010 Презентація адезивних систем VI - VII покоління. Нюанси роботи з самопротравлюючими адгезивними системами BOND FORCE та ONE-UP BOND F PLUS


28.10-30.10.2010 Презентація Ендомотору VDW.Silver

Організатор: Компанія «Інтердент» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 26, 2 поверх

28.10-30.10.2010 Презентація нового ексклюзивного абразивного інструменту для первинної та фінішної обробки нейлону (еластичних протезів)

Організатор: ПП «Марореску І.І.» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 58, 1 поверх

28.10-30.10.2010 Презентація установок стоматологічних «БІОМЕД»

Організатор: ОВ «Компанія «БІОМЕД» (м. Київ)Місце проведення: стенд № 46, 1 поверх

28.10-30.10.2010 Демонстрація наногібридного композитного матеріалу світлового отвердіння «Brilliant New Line» та мікрогібридного композиту світлового отвердіння для високо естетичних реставрацій «MIRIS» компанії «Coltene/Whaledent» (Швейцарія): методика побудови, система підбору відтінків, клінічні приклади, типові помилки

Проводить: лікар-консультант Артем ОлексюкОрганізатор: компанія «Дентал Депо», Україна, м. ТернопільМісце проведення: стенд № 71, 3 поверх

28.10-30.10.2010 Демонстрація відбиткових мас компанії «Coltene/ Whaledent» (Швейцарія): клініко-лабораторні аспекти при виконанні металокерамічних та безметалевих конструкцій

Проводить: лікар-консультант Артем ОлексюкОрганізатор: компанія «Дентал Депо», Україна, м. ТернопільМісце проведення: стенд № 71, 3 поверх

20 21

® ®

28.10.2010ПРОГРАМА РОБОТИ

28.10-30.10.2010 Презентація зуботехнічного обладнання фірми «ROKO». Демонстрація нового революційного приладу для роботи з термопластами (нейлон, ацеталь, акрилополімер) «Multipress Super». «ROKO» - зуботехнічна лабораторія «під ключ».

Проводить: віце-президент компанії «ROKO» Аркадіуш РокосаОрганізатор: компанія «Дентал Депо», Україна, м. ТернопільМісце проведення: стенд № 71, 3 поверх

28.10-30.10.2010 Презентація хірургічного, імплантологічного, п а р а д о н толо г і ч н о го , т е р а п е вт и ч н о го , діагностичного інструменту компанії «AESCULAP Chifa» (Німеччина). Компетентність у стоматології здобута за десятиріччя

Організатор: компанія «Дентал Депо», Україна, м. ТернопільМісце проведення: стенд № 71, 3 поверх

28.10-30.10.2010 Презентація нових сплавів металів для виготовлення каркасів та коронок під керамічне облицювання, бюгельне протезування фірми S.I.L.P.O (Італія)


28.10-30.10.2010 Презентація нової лінійки акрилових зубів від компанії «Wiedent» (Польща)


28.10-30.10.2010 Презентація сучасних професійних ультразвукових систем фірми SATELEC (Франція)


28.10-30.10.2010 Презентація ренгенелогічного та стоматологічного обладнання компанії TAKARA BELMONT (Японія). TAKARA BELMONT – вироблено в Японії


28.10-30.10.2010 Демонстрація керамічної маси NORITAKE (Японія)

Проводить: технік-демонстратор компанії «NORITAKE» Маркіян СтефанівОрганізатор: компанія «Дентал Депо», Україна, м. ТернопільМісце проведення: стенд № 71, 3 поверх

Вперше в Україні! Міжнародна науково-практична конференція: «Сучасні підходи до ендодонтичного лікування у дітей»

Місце проведення :Конференц зал №1 (ІІ поверх Львівського палацу мистецтв)

1. Смоляр Н.І. доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри стоматології дитячого віку, віце-президент Асоціації профілактичної і дитячої стоматології. Солонько Г.М., кандидат медичних наук, доцент, голова обласного осередку регіонального відділення асоціації профілактичної і дитячої стоматології (Львів, Україна) «Проблеми та перспективи покращення ендодонтичного лікування у дітей»2. Соловйова А.М., доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри стоматології (Санкт-Петербург, Росія) «Травма зубів у дітей: питання терапевтичної реабілітації»3. Кісельнікоава Л.П. доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри дитячої терапевтичної стоматології ГОУ МГМСУ, Ковиліна О.С. доцент, Савінова Е.А. кандидат медичних наук, Вавілова Т.П. кандидат медичних наук, Островська І.Г. кандидат медичних наук. (Москва, Росія) «Сучасні методи діагностики та лікування пульпітів тимчасових зубів»4. Кісельнікоава Л.П. доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри дитячої терапевтичної стоматології ГОУ МГМСУ, Алпатова В.Г. кандидат медичних наук, Васильєва Н.Ю. кандидат медичних наук. (Москва, Росія) «Особливості ендодонтичного лікування постійних зубів у підлітків»5. Хоменко Л.О. доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри терапевтичної стоматології дитячого віку, президент Асоціації профілактичної і дитячої стоматології, Остапко О.І. доцент, Голубєва І.М. кандидат медичних наук. (Київ, Україна) «Профілактика помилок та ускладнень при лікування періодонтиту тимчасових зубів у дітей»6. Савичук О.В. доктор медичних наук, професор кафедри терапевтичної стоматології дитячого віку, Біденко Н.В. доцент, Плиска О.М. кандидат медичних наук, (Київ, Україна) «Досвід використання біокераміки на основі біологічного гідроксиапатиту в ендодонтії постійних зубів із незакінченим ростом кореня»7. Бевушко Е.В. доцент кафедри стоматології дитячого віку ( Львів, Україна) «Частота ускладнених форм карієсу молочних зубів у дітей»8. Городецький Т.М. головний лікар приватної стоматологічної клініки «Профідент» (Львів, Україна) «Сучасні підходи до ендодонтичного лікування та критерії вибору адгезивних систем для внутріканальних скловолоконних штифтів, особливості її використання залежно від умов ендодонтичного лікування»

22 23

® ®

30.10.201029.10.2010

Лекційний день на тему: «Ускладнення, помилки, фактори ризику – як уникнути та що робити. Практичний досвід с п е ц і а л і с т і в н а е т а п а х с у ч а с н о ї мультидисциплінарної стоматологічної реабілітації»

Місце проведення: Конференц зал №1 (ІІ поверх Львівського палацу мистецтв)

10:15 Уникнення помилок на етапі діагностики за допомогою 3D томографа GENDEX.

Радослав Ядах, приватна практика м. Вроцлав, доктор медичних наук, викладач Вроцлавського медичного університету

11:30 Помилки при лікуванні пацієнтів з проблемами пародонту

Тамара Волінська, приватна практика м. Київ12:30 – 13:00 Перерва13:00 Що ми знаємо про колір зуба в стоматології? Основні помилки на етапі визначення кольору зуба

Павел Дубель, зубний технік, приватна лабораторія Віта Мастер Лаб, Польща Володимир Мадюдя, зубний технік, Україна

14:00 Ускладнення яких можна уникнути за допомогою лазера

Мар’яна Мельничук, приватна практика м. Львів15:00 – 15:30 Перерва.15:30 Ускладнення в ортодонтії. Для чого нам потрібна оцінка функціональної оклюзії?

Мирослава Дрогомирецька, к.мед.н, зав. кафедри ортодонтії НМАПО імені П.Л.Шупика, приватна практика

16:30 Оцінка факторів ризику на етапі планування імплантологічного лікування

Віктор Крижановський, приватна практика, м. Київ17:30 Ускладнення до і після армування зубів. Важливий етап у функціональному та естетичному відновленні зуба після ендодонтичного лікування

Максим Лєснухін, приватна практика, м. Київ

Науково-практична конференція «Діагностика та планування в імплантології»

Місце проведення: Конференц зал №1 (ІІ поверх Львівського палацу мистецтв)

9:45 «Всеукраїнська громадська організація «Асоціація імплантологів України» - Якість життя для наших батьків».

Заблоцький Я.В., Президент ВГО «Асоціація імплантологів України», м. Львів, Угрин М.М., Почесний Президент ВГО «Асоціація імплантологів України», м. Львів

10:00 «Основні параметри планування ортопедичної реабілітації стоматологічних хворих з використанням методу дентальної імплантації»

Угрин М.М., доц., к.м.н., кафедра ортопедичної стоматології ЛНМУ ім. Д.Галицького, директор Центру стоматологічної імплантації та протезування «ММ», м. Львів

10:40 «Особливості інформування пацієнтів про сутність та основні властивості стоматологічних послуг»

Заблоцький Я.В., проф. кафедри ортопедичної стоматології ЛНМУ ім. Д.Галицького, керівник Центру стоматологічної імплантації «Клініка професора Заблоцького», м. Львів

11:20 «Покази до використання хірургічних шаблонів при проведенні імплантації різних рівнів складності»

Солонько М.Ю., асистент кафедри ортопедичної стоматології ЛНМУ ім. Д.Галицького, зав. відділу комп’ютерної діагностики та планування Центру стоматологічної імплантації та протезування «ММ», м. Львів

12:00 «Моделювання зони прикріплених ясен, як етап попередження виникнення переімплантиту»

Штука О.М., зав. пародонтологічним відділенням Центру стоматологічної імплантації та протезування «ММ», м. Львів

12:40 «Simpl Swiss – оксид цирконію та нові технології в імплантології»

Притула О.М., лікар-стоматолог, президент компанії «У-імпл», м. Київ

13:20 – 14:20 Перерва14:20 «Малоінвазивна реконструкція альвеолярного гребеня при імплантації»

Каленчук В.В., керівник Центру стоматологічної імплантології «Каленчук клінік» дослідницький центр «ІМПЛАНТІСС Інститут», асистент кафедри хірургічної та дитячої стоматології БДМУ, м. Чернівці

15:00 «Реконструкція альвеолярного паростка з використанням розщеплених кісткових блоків»

Захаренко Є.О., приватна практика «Клініка лікаря Захаренко», м. Київ

15:40 «Спільна тактика лікарів-стоматологів різних спеціалізацій при проведенні імплантації різних рівнів складності»

Гаук А.Г., головний лікар стоматологічної клініки «Клініка доктора Гаука», м. Львів

16:20 «Скронево-нижньощелепові розлади: особливості диференційної діагностики та застереження ортопедичного лікування»

Макєєв В.Ф., Кулінченко Р.В., Телішевська Ю.Д.,кафедра ортопедичної стоматології ЛНМУ ім. Д.Галицького, м. Львів

17:00 «Роль функціонального обстеження на етапах комплексного лікування хворих з частковою та повною відсутністю зубів»

Іванів І.Ю., Іванов О.С. «Клініка професора Заблоцького», Центр стоматологічної імплантації та протезування «ММ», м. Львів.

17:40 – 18:00 Панельна дискусія. Закриття конференції

24 25

® ®

WORK PROGRAMWORK PROGRAM

OF THE VIII INTERNATIONAL DENTAL EXHIBITION «DENTAL -UKRAINE - 2010»

OCTOBER 27, WEDNESDAY11:00 - 20:00 Arrival and registration of the exhibitors, hotel accommodation, exhibition stands construction

OCTOBER 28, THURSDAY10:00 Ceremonial opening of the exhibition.10:20 Briefi ng for Mass Media representatives10:20 – 18.00 DENTAL FORUM For the fi rst time in Ukraine! International scientifi c- and-practical conference: «Modern approaches to endodontic treatment of children»

Organizers: Association of dentists of Lviv region Ukrainian endodontic association Ukrainian association of preventive and children dentistryVenue : Conference hall No.1 (2 fl oor of Lviv palace of Arts)

10:00 – 13:00 Presentation «IPS InLine System of Ivoclar Vivadent – 3 possibilities of one ceramic. IPS InLine – leucite-containing veneering ceramic for the conventional layering technique IPS InLine PoM – the Press-on-Metal Ceramic IPS InLine One – the modern one-layer ceramic»

Lecturer: Ischenko Vitaliy, dental technician - consultant of Ivoclar Vivadent in Ukraine, director of private dental laboratory (Kiev)Venue: Booth No. 72, 3rd Floor

10:00 – 13:00 Presentation «System of composite materials from Ivoclar Vivadent (IPS Empress Direct, Tetric Evo-Ceram, System Tetric - N, Te-Econom Plus®)»

Lecturer: Viktor Kobrin, doctor – Consultant of Ivoclar Vivadent in Ukraine, director of private dental clinic «Master- Dent» (Kiev)Venue: Booth No. 72, 3rd Floor

10:30 – 18:00 Master-class «Endodontic treatment using modern rotary nickel and titanic instruments. New technologies for reaching success»

Carried out by: dentist – Liliya Smetanyak. Certifi ed coach of Dentsply Maillefer. Specializes in endodonty and aesthetic dentistry. Private dental clinic in Kiev. Organizer: «Dentsly Limited» Representation in Ukraine Venue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

11:00 – 12:00 Practical master-class «How to sharpen dental instruments correctly (scalers, curetts, xysters)»

Lecture: Ergon Lembke – consultant of the Hu-Friedy company, 25 years of experience teaching sharpening over Universities of Germany.Organizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

11:00 – 13:30 Master-class «Cutter making using LOVE ceramics». Duceram LOVE and Cercon ceram LOVE – unique newest ceramic systems from DeguDent «2 in 1»: For the first time allows to reproduce all colors of

V-Classic та V-3D-Master merely from 39 components and to get fi rst class aesthetic results, profi ts and economy!

Carried out by: Maksym Mel’nychuk, dental mechanic and consultant of the DeguDent company in Ukraine Organizer: «BIODENT» company, Kyiv, Ukraine Venue: Booth No. 49, 2nd fl oor

12:00 – 13:00 Practical master-class «Teeth Physiodens: properties and peculiarities of artifi cial teeth»

Lecturer: Pavel Dubel’, dental mechanic, private laboratory Vita master Lab, Poland.Organizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

14:00 – 15:00 Presentation of new set of burs Komet for preparation of non-direct restorations

Lecturer: Maksym Lesnukhin, dentist, owner of private clinic «Naturelle», KyivOrganizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

14:00 – 17:00 Master-class «Making of chewing teeth taking into account occlusion and articulation using ceramic LOVE» Duceram LOVE and Cercon ceram LOVE – unique newest ceramic systems from DeguDent «2 in 1»: For the fi rst time allows to reproduce all colors of V-Classic та V-3D-Master merely from 39 components and to get fi rst class aesthetic results, profi ts and economy!


15:00 – 16:00 «Key Laser 3+ - Laser made for dentistry» (principle of operation, application spheres, practical presentation of work)

Lecturer: Siderik Sharve, independent expert (France)Organizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

15:00 – 18:00 Presentation «Practical application of articulator Stratos»

Lecturers: Ischenko Vitaliy, dental technician - consultant of Ivoclar Vivadent in Ukraine, director of private dental laboratory (Kiev), Viktor Kobrin, doctor – Consultant of Ivoclar Vivadent in Ukraine, director of private dental clinic «Master-Dent» (Kiev)Venue: Booth No. 72, 3rd Floor

16:00 – 17:00 «Classifi cation of apparatus for 3D diagnostics. Basic principles of roentgenogram construction »

Lecturer: Tadeush Telesh, Poland, specialization – X-Ray diagnostic Organizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

17:00 – 18:00 «Anatomy of parodontology instruments. Scilers and curretts: how to grasp?»


26 27

® ®


18:00 – 18:45 Lecture «Current issues of safe teeth whitening by Yutuel peroxidation systems (Spain)»

Lecturer: product-manager Elizabeth GerasimenkoOrganizer: Premier Plus, KharkivVenue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

OCTOBER 29, FRIDAY10:00 – 18:00 DENTAL FORUM Lecture: «Complication, mistakes, risk factors – how to avoid and what to do. Practical experience of the specialists at different stages of modern multidisciplinary dental rehabilitation

Organizer: «InSpe» Ltd. (Lviv)Venue: Conference hall No.1 (2 fl oor of Lviv palace of Arts)

10:00 – 11:00 Practical master-class «How to sharpen dental instruments correctly (scalers, curetts, xysters)»


10:00 – 13:00 Master Class «Minimally Invasive Methods of Alveolar Ridge Reconstruction and Bone Management in Implantology»

Carried out by: Kalenchuk V.V. – Head of Dental Implantation Centre KALENCHUK CLINIC, IMPLANTISS INSTITUTE Research Centre, Chernivtsi.Venue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

10:00 – 13:00 Presentation «IPS e.max System (IPS e.max, e.max Zir.CAD, e.max CAD). Fabrication of frameworks»


10:00 – 13:00 Presentation «Practical application of composite cementation materials for adhesive cementation of metal-free restorations. (Variolink, Multilink, SpeedCem)»


10:00 – 17:00 Master Class «Estetic Restoration Filtek Ultimate – fi nding solutions»

Lecturer: Roman Kundys DDS consultant 3M ESPE CompanyVenue: Lviv, 20 Knyazya Romana St, Swiss Hotel (conference room)

11:00 – 12:00 «Arcus Digma – A new step in functional diagnostics»

Lecturer Roman Gavryluk, dentist, private practice, Khmel’nyts’kyiOrganizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

12:00 – 13:00 Preparation for bridge-like prosthesis and crowns of zirconium oxide (on the example of КОМЕТ Bracelet instruments)

Lecturer Piotr ChmielovskiOrganizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

13:00 – 15:00 Lecture «New elaborations of VladMyVa. Qualitative analogues of imported materials»

Organizer: Private enterprise «Dentalux»Venue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

14:00 – 15:00 Presentation of new set of burs Komet for preparation of non-direct restorations

Lecturer: Maksym Lesnukhin, dentist, owner of private clinic «Naturelle», KyivOrganizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

14:00 – 16:30 Practical master-class «New VITA - VMK Master ceramic making using basic masses, professional masses and Interno, Accent paints. Reaching demands of high aesthetic work, high precision matching the colour»


15:00 – 16:00 «How to select a surgical instrument correctly. Surgical instruments classifi cation»


15:00 – 18:00 Presentation «Universal system e.max Ceram»


15:00 – 19:00 «Lingual orthodonty. Secrets of success.»Organizer: Dental cener «Rikota», Ukraine, LvivVenue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

15:00 – 18:00 Presentation «UTS 3D transfer system«Lecturer: Viktor Kobrin, doctor – Consultant of Ivoclar Vivadent in Ukraine, director of private dental clinic «Master- Dent» (Kiev)Venue: Booth No. 72, 3rd Floor

16:00 – 18:00 «Clinical estimation of parodontal status»Lecturer: Dr. Tamara Volins’ka, high category doctor, private practicing, KyivOrganizer: «INSPE» LTD. (Lviv)Venue: Booth No. 107, 3rd fl oor

Master-class «Evolution in the aesthetics: the materials of new generation. Technology and the color communication. Fractures: aesthetic- conservative treatments»

Carried out by: Dr. Gregory Brambilla. Master in prosthetic and adhesive esthetic restorative c/o University of Milan, Siena. Certifi ed Member and General Secretary of the European Society of Cosmetic Dentistry. Fellow Member of the International Academy for Dental and Facial Esthetics. Organizer: «Ligeya» companyVenue: Hotel Dnister, 6 Mateyko St, blue conference hall, 1 fl oor

28 29

® ®


OCTOBER 30, SATURDAY09:45 – 18.00 DENTAL FORUM Scientifi c-and-practical conference: «Diagnostics and planning in implantology».

Organizers: Association of dentists of Lviv region Association of implantologists of Ukraine «MM Plus» company (Lviv) Association of private practicing dentists of Ukraine Venue: Conference hall No.1 (2 fl oor of Lviv palace of Arts)

10:00 – 12:30 Practical master-class «New VITA - VMK Master ceramic making using basic masses, professional masses and Interno, Accent paints. Reaching demands of high aesthetic work, high precision matching the colour»


10:00 – 16:00 Seminar «Esthetic prosthetics: Success components» Part I Predicted results in aesthetic prosthetics: Part II Post endodontic core build – up before indirect prosthetics. Peculiarities of impression with the a-silicones Demonstration «Adhesive technique of core build- up using glass fiber points (adhesive system LuxaBond Total Etch (DMG, Hamburg, glass fi ber points LuxaPost (DMG, Hamburg), core build-up material LuxaCore Z Dual (DMG, Hamburg)»

Lector: Koval Alexander -practitioner, consulting dentist of Company KRISTALL, opinion leader opinion leader DMG, Septodont, Micro-Mega.Organizer: DMG (Hamburg) and «Company KRISTALL» LtdVenue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

10:00 – 13:00 Presentation «e.max Zir Press: innovative press-on technique for pressing onto ZrO2 frameworks»


10:00 – 13:00 Presentation «BPS - Biofunctional Prosthetic System»


16:00 – 16:45 Lecture «Current issues of safe teeth whitening by Yutuel peroxidation systems (Spain)»

Lecturer: product-manager Elizabeth GerasimenkoOrganizer: Premier Plus, KharkivVenue: Conference-hall No.2, ground fl oor of the Lviv Palace of Arts (17, Kopernyk St.)

15:00 – 18:00 Presentation «IPS InLine PoM – the Press-on- Metal Ceramic. Innovative technology».


15:00 – 18:00 Presentation «Program of prevention and professional care. Optra Line - new generation of instruments and clinical accessories»


Master-class «Features of modern aesthetic restorations. Aesthetic analysis of a smile. Harmony and Balance. Thin veneers. Thin veneers. Steps»

Carried out by: Dr. Gregory Brambilla. Master in prosthetic and adhesive esthetic restorative c/o University of Milan, Siena. Certifi ed Member and General Secretary of the European Society of Cosmetic Dentistry. Fellow Member of the International Academy for Dental and Facial Esthetics. Organizer: «Ligeya» companyVenue: Hotel Dnister, 6 Mateyko St, blue conference hall, 1 fl oor

30.10-31.10.2010 Theoretical and practical course «Aesthetics in direct teeth restoration

Conducted by: Sergey Radlinskiy – chief doctor of dental clinic-studio «Apollonia» (Poltava). Organizer: Educational centre «MAXIMUS», Ukraine, Lviv.Venue: Center of dental implantology and prosthesis «MM», Pasichna, St., 36a, Lviv.

30.10-31.10.2010 Theoretical and practical course «Biomechanics of human dental-jaw system»

Conducted by: Kulbashna Galyna – dental technician, head manager of private laboratory (Zaporizhzhya).Organizer: Educational centre «MAXIMUS», Ukraine, Lviv.Venue: Dental-technician laboratory «MMLAB», Kotyka, str., 4, Lviv.

28.10-30.10.2010 16:00 Lottery of the latest electric toothbrushes Oral-B Braun (Germany). All dentists-visitors, who listened to information about new developments in the fi eld of oral hygiene and completed the questionnaire, are invited for participation to the stand- Oral-B Blend-a-Med

Organizer: TM Oral-B and Blend-a-MedVenue: Booth No. 67,1st fl oor

28.10-30.10.2010 14:00 – 17:00 Presentation Duceram LOVE and Cercon ceram LOVE – unique newest ceramic systems from DeguDent «2 in 1»: For the fi rst time allows to reproduce all colors of V-Classic та V-3D-Master merely from 39 components and to get fi rst class aesthetic results, profi ts and economy! Master-class «Making of chewing teeth taking into account occlusion and articulation using ceramic LOVE»


30 31

® ®


28.10-30.10.2010 11:00 – 13:30 Presentation Duceram LOVE and Cercon ceram LOVE – unique newest ceramic systems from DeguDent «2 in 1»: For the fi rst time allows to reproduce all colors of V-Classic та V-3D-Master merely from 39 components and to get fi rst class aesthetic results, profi ts and economy! Master-class «Cutter making using LOVE ceramics»


28.10-30.10.2010 10:00 – 18:00 Presentation of the systems of dental implants «AB-Dental» and «Alfa-dent» (made in Israel)

Organizer: «Alpha-Synergy Group» CorporationVenue: booth No. 61, 3rd fl oor

28.10-30.10.2010 10:00 – 18:00 Presentation of updated products: Herculite XRV Ultra, Premise, Cleanic,Optiond All-In-One

Organizer: «SpofaDental, a.s.» (Kyiv)Venue: Booth No. 80, 3rd fl oor

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation «New generation of self-adhering materials for dentistry. Self-adhesive flowable composite Vertise Flow and self-adhesive cement for fi nal cementation Maxcem Elite»

Organizer: «SpofaDental, a.s.» (Kyiv)Venue: Booth No. 80, 3rd fl oor

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation of new instrument «Compothixo» that can change viscosity of any composite without altering its mechanical characteristics

Organizer: «SpofaDental, a.s.» Presentation (Kyiv)Venue: Booth No. 80, 3rd fl oor

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation «The simplest way to refl ect reality. Filtek™ Ultimate – new progressive advance in nanotechnology and artistic restorations»

Organizer: «3М Ukraine» Ltd. (Kyiv)Venue: Booth No. 63, III fl oor

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentat ion «Pentamix™ 3. Precise impressions – real speed and quality. Review of 3M ESPE impression materials»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation «Analysis perspective for temporary solutions. Protemp™ 4 – combination of toughness and aesthetics»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation «Easy achievement of reliable adhesion with the adhesive systems 3M ESPE»


28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation of dental equipment company «UGIN Dentaire» France: centrifugal induction casting machine «DUCATRON Serie 3, muffl e furnace «PROGRAMIX 50», furnace for ceramics «ELLIPSE», vacuum mixer «UGIVAC 5» sandblasters «UGISAB» and «DUOSAND»

Organizer: Offi cial distributor of «KuSto» (Kiev)Venue: Booth No. 14, Ground fl oor No.1

28.10-30.10.201010:00 – 18:00 Presentation ACRYLIC TEETH production company «HUGE DENTAL» China: «MAIST» - 5- layer, «KAIFENG» - 3-layer, «KAITONG» - 2-layer

Organizer: Exclusive distributor of «KuSto» (Kiev)Venue: stand № 14, Ground fl oor No.1

28.10-30.10.2010 Presentation of the new composite system of ENAMEL Plus HRi a company «MICERIUM S.p.A.» (Italy) «New horizons are in lines and indirect restorations»

Carried out by: doctor’s-consultant of company of «Micerium S.p.A.» – Datsko R, Fetsych A.Organizer: «Ligeya» companyVenue: Booth No. 53, 2nd fl oor

28.10-30.10.2010 For the fi rst time! Presentation of the new metal brackets 18 and 22 sloth(mini universal-systems Roth and MBT) and wide range of orthodontics products of the Bredent medical orthodontics. The German manufacturer - the best quality

Organizer: «Usmishka plus» company (Lviv, Ukraine)Venue: Booth No.56, 1 fl oor

28.10-30.10.2010 Presentation of dental unit «SIGER». New high quality product of the well-known producer, designed especially for the European customer

Organizer: «UKRMED Dental» Ltd. (Kyiv).Venue: Booth No. 13, 1 fl oor

28.10-30.10.2010 Presentation of the Endomotor VDW.Silver.

Organizer: «Interdent» company (Kyiv, Ukraine)Venue: Booth No. 26, 2 fl oor

28.10-30.10.2010 Presentation of new exclusive abrasive instruments for primary and fi nish treatment of nylon (plastic dentures)

Organizer: «Maroresku I.I.» PE (Kyiv, Ukraine).Venue: Booth No. 58, 1 fl oor

28.10-30.10.2010 Presentation of the dental units «BIOMED»

Organizer: «Company «BIOMED» Ltd.(Kyiv)Venue: booth No. 46, 1st fl oor

32 33

® ®

28.10.2010

29.10.2010

For the fi rst time in Ukraine! International scientifi c- and-practical conference: «Modern approaches to endodontic treatment of children»

Venue: conference hall № 1, Lviv Palace of Arts, 17, Kopernyka St.

1. Smolyar N.I. Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of the children dentistry, vice-president of the Association of precautions and children dentistry. Solon’ko G.M., candidate of Medicine, senior lecturer, Head of the regional center of the district department of the association of precautions and children dentistry (Lviv, Ukraine). «Problems and prospects of the improvement of endodontic treatment of children»2. Solovyova A.M., Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of dentistry (Saint-Petersburg, Russia) «Teeth injury in children: a question of therapeutic rehabilitation»3. Kysel’nykova L.P. Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of the children therapeutic dentistry of State educational institution of Moscow State Medical and Dentistry University, Kovilina O.S. senior lecturer, Savinova Ye.A. candidate of Medicine, Vavilova T.P. candidate of Medicine, Ostrovskaya I.G. candidate of Medicine (Moscow, Russia). «Modern methods of diagnostics and treatment of temporary teeth pulpitis»4. Kisel’nikova L.P Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of the children therapeutic dentistry of State educational institution of Moscow State Medical and Dentistry University, Alpatova V.G. candidate of Medicine, Vasil’yeva N.Yu. candidate of Medicine (Moscow, Russia) «Peculiarities of the endodontic treatment of constant teeth in teenagers»5. Khomenko L.O. Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of the children therapeutic dentistry, president of the Association of preventive and children dentistry, Ostapko O.I. senior lecturer, Golubyova I.M. candidate of Medicine (Kiev, Ukraine) «Prevention of mistakes and complications within the temporary teeth periodontitis treatment in children»6. Savychuk O.V. Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of the children therapeutic dentistry, Bidenko N.V. senior lecturer, PliskaO.M. candidate of Medicine (Kiev, Ukraine) «Experience of biological hydroxyapatite based bioceramics using in root canal treatment of constant teeth with unfi nished growth of root»7. Bezvushko Ye.V. senior lecturer of the Department of the children (Lviv, Ukraine). «Frequency of complicated forms of caries on milk- teeth in children»8. Gorodets’kyi T.M. Head doctor of private dental clinics «Profi dent» (Lviv, Ukraine). «Modern approach to root canal treatment and criteria of adhesive systems selection for innerchannel glass fi ber rods, peculiarities and its using depending on conditions of endodontic treatment»

Lectures Day on: Complications, errors, risk factors - how to avoid and what to do. Practical experience in all phases of modern multidisciplinary dental rehabilitation

Venue: conference hall № 1, Lviv Palace of Arts, 17, Kopernyka St.

10:15 Avoiding errors in diagnosis and planning stage with the help of 3D tomograph GENDEX

Radoslaw Jadach, private practice Wroclaw, MD, professor of Wroclaw Medical University, Department of Maxillofacial Surgery

11:30 Errors in the treatment of patients with periodontium problems

Tamara Volinska, private practice, Kyiv12:30 – 13.00 break13:00 What do we know about tooth color in dentistry? The main error in determining the stage of tooth color

Pawel Dubel, dental technician, private lab Vita Master Lab, PolandVolodymyr Madyudya, dental technician, Ukraine

14:00 Complications which can be avoided with the help of laser

Mariana Melnychuk, private practice Lviv 15:00 – 15:30 break15:30 Complications in orthodontics. Why do we need a rating of functional occlusion?

Myroslava Drogomyretska, Phd, the Head of Orthodontics Department at Shupyk P.L. NMAPE, private practice

16:30 Assessment of risk factors on the planning phase of implant treatment

Victor Kryzhanovskyi, private practice, Kyiv 17:30 Complications before and after the reinforcement of teeth. An important stage in the functional and aesthetic restoration of teeth after endodontic treatment

Maxim Lyesnuhin, private practice, Kyiv

34 35

® ®

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ЗА АЛФАВІТОМ

№СТЕНДA №СТОРІНКИ

30.10.2010

Scientifi c and Practical Conference «Diagnostics and Planning in Implantology»

Venue: Conference hall No 1 (1st fl oor, Lviv Palace of Arts)

9:45 «All-Ukrainian Non-governmental Organization «Ukrainian Dental Implantologists Association» - Quality of life for our parents».

Y.V. Zablotskyy, President of ANGO «Ukrainian Dental Implantologists Association», Lviv, M.M. Uhryn, Honorary President of ANGO «Ukrainian Dental Implantologists Association», Lviv.

10:00 «Key parameters of planning orthopedic rehabilitation of dental patients by means of dental implantation»

M.M. Uhryn, Associate Professor, Candidate of Medicine, Department of Prosthetic Dentistry, D.Halytskyi LNMU, Director of the Center for Dental Implantation and Prosthetic Dentistry «MM», Lviv.

10:40 «Peculiarities of informing the patients about the essence and key features of dental services»

Y.V. Zablotskyy, Professor of the Department of Prosthetic Dentistry, D.Halytskyi LNMU, director of the Dental Implant Center «Professor Zablotskyy Clinic», Lviv.

11:20 «Indications for the use of surgical templates when performing implantation of various complexity levels»

M.Y. Solonko, Assistant of the Department of Prosthetic Dentistry, D.Halytskyi LNMU, Chief of the Computerized Diagnostics and Planning Division of the Center for Dental Implantation and Prosthetic Dentistry «MM», Lviv

12:00 «Modeling a zone of attached gingiva as a stage of prevention of peri-implantitis»

O.M. Shtuka, Chief of the Parodontologic Division of the Center for Dental Implantation and Prosthetic Dentistry «MM», Lviv

12:40 «Simpl Swiss – zirconium oxide and new technologies in implantology»

O.M. Prytula, Dentist, President of «U-impl» Company, Kyiv.13:20 – 14:20 Break14:20 «Minimally invasive reconstruction of the alveolar crest in implantation»

V.C. Kalenchuk, Director of the Dental Implantation Centre «Kalenchuk Clinic», IMPLANTISS Institute Research Centre, Assistant of the Department of Surgical and Pediatric Dentistry, BSMU, Chernivtsi

15:00 «Reconstruction of the alveolar ridge using split bone blocks»

Y.O. Zakharenko, Private Practice «Doctor Zakharenko Clinic», Kyiv15:40 «Joint tactics of dentists belonging to various branches when performing implantation of various complexity levels»

A.H. Hauk, Head Doctor of the Dental Clinic «Doctor Hauk Clinic», Lviv16:20 «Temporomandibular disorders: peculiarities of differential diagnostics and orthopedic treatment precautions»

V.F. Makieiev, R.V. Kulinchenko, Y.D. Telishevska, Department of Prosthetic Dentistry, D.Halytskyi LNMU, Lviv

17:00 «The role of functional examination at the stages of complex treatment of patients with total or partial teeth absence»

I.Y. Ivaniv, O.S. Ivanov, «Professor Zablotskyy Clinic», Center for Dental Implantation and Prosthetic Dentistry «MM», Lviv

17:40 – 18:00 Panel discussion. Closure

3І ТЗОВ ........................................................ 42 ....... 44

3М УКРАЇНА 3M ESPE, ВІДДІЛ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ .......... 63 ....... 46

AB-DENTAL УКРАЇНА ................................ 61 ....... 48

BREDENT GMBH & CO.KG ......................... 5 ....... 50

CORTEX .....................................................113 ....... 52

COSTA ........................................................ 83 ....... 54

DÜRR DENTAL GMBH & CO. KG ............. 30 ....... 56

DIGIMED CO. LTD. ....................................... 5 ....... 58

DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 60

EDEL+WHITE® ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК EDEL+WHITE® В УКРАЇНІ ТОВ «ДЕНТАЛІТ ПЛЮС» .... 85 ....... 62

HERAEUS KULZER ОФІЦІЙНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО: ПП «НДТ ГРУПА» ................................ 103 ....... 64

HU-FRIEDY MFG CO INC ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND ................................... 107 ....... 66

INSTITUT STRAUMANN AG ....................... 32 ....... 68

IVOCLAR VIVADENT AG ............................ 72 ....... 70

J.MORITA GMBH (ЯПОНІЯ) ОФІЦІЙНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО: ПП «НДТ ГРУПА» ................................ 103 ....... 72

JOTA AG ........................................................ 5 ....... 74

KAVO DENTAL GMBH & CO. KG BEREICH EINRICHTUNGEN/ INSTRUMENTE .................................... 106 ....... 76

KERR ШВЕЙЦАРІЯ. ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ ............................................... 80 ....... 78

KETTENBACH GMBH & CO.KG ................ 31 ....... 80

NOUVAG AG СТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ ................ 5 ....... 82

PROCTER & GAMBLE ................................ 67 ....... 84

ROKO SP. Z O.O. ......................................... 77 ....... 86

36 37

® ®





VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG ..................................... 1 ....... 88

ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 90

ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 92

А ДЕНТ ОФІЦІЙНИЙ ТА ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КОМПАНІЇ «АРКОНА» ............................................. 95 ....... 94

АВГУР ДЕНТАЛ ПП ...................................... 6 ....... 96

АВЕРОН НПК ДИСТРИБ’ЮТОР – ТОВ ФІРМА «РЕГАРД» .......................... 93 ....... 98

АІТАС ПЛЮС ТЗОВ .................................... 35 ..... 100

АКВА-ВІТА МЕДИЧНА ФІРМА ................... 34 ..... 102

АРКОМ-УКРАЇНА ПП .................................. 28 ..... 104

АСОЦІАЦІЯ СТОМАТОЛОГІВ ЛЬВІВЩИНИ ....................................... 109 ..... 106

БЕЙОНД УКРАЇНА ТЗОВ ........................... 97 ..... 108

БІОДЕНТ ..................................................... 49 ......110

ВІНМЕДМАРКЕТ ......................................... 94 ......112

ГАЛДЕНТ ВИДАВНИЦТВО ...................... 102 ......114

ГАЛЕС .......................................................... 88 ......116

ГАЛІТ ........................................................... 30 ......118

ДЕНОН ДЕНТАЛ ТЗОВ .............................. 38 ..... 120

ДЕНТ ЛЕНД ПП........................................... 19 ..... 122

ДЕНТАКОМ СПД ФО СИДОРЕНКО О.В. .. 65 ..... 124

ДЕНТАЛ ДЕПО ТЗОВ ................................. 71 ..... 126

ДЕНТАЛІТ ПЛЮС ТЗОВ ............................. 85 ..... 128

ДЕНТАЛЮКС ПРИВАТНА ФІРМА ................ 9 ..... 130

ДЕНТАС ПП ................................................. 29 ..... 132

ДЕНТАУМ ТЗОВ .......................................... 81 ..... 134

ДЕНТСПЛАЙ ЛІМІТЕД ПРЕДСТАВНИЦТВО .............................. 69 ..... 136

ЕЛД ................................................................ 8 ..... 138

ЄВРОМЕДІКОМ .......................................... 44 ..... 140

ЄВРОСТУДІО ПЛЮС ТОВ ......................... 54 ..... 142

ІВОДЕНТ ТЗОВ ........................................... 41 ..... 144

ІМПЛАНТІСС ІНСТИТУТ .......................... 105 ..... 146

ІнСпе .......................................................... 107 ..... 148

ІНТЕРДЕНТ ................................................. 26 ..... 150

КАСКАД-ДЕНТ ТЗОВ ................................. 24 ..... 152

КВАДРО-М ПП ............................................ 79 ..... 154

КЛІНІКА ЗАБЛОЦЬКОГО ТМ ................... 104 ..... 156

КОЛГЕЙТ-ПАЛМОЛІВ УКРАЇНА ТЗОВ ..... 84 ..... 158

КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА В УКРАИНЕ ГАЗЕТА ....................................... 160

КОМПАНІЯ БІОМЕД ТЗОВ ........................ 46 ..... 162

КОМПАНІЯ КРИСТАЛ ТЗОВ ...................... 33 ..... 164

КРИЖАНОВСЬКА Н.В. ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .............. 68 ..... 166

КРИМ-МЕДМАРКЕТ ................................... 47 ..... 168

КРІСТАР ГРУПА КОМПАНІЙ ...................... 21 ..... 170

КРОМ ДЕНТАЛ НВФ ................................... 52 ..... 172

КУСТО .......................................................... 14 ..... 174

ЛІГЕЯ ........................................................... 53 ..... 176

МАГНУМ-ЛАЙТ ............................................. 7 ..... 178

МАРОРЕСКУ І.І. СПД ................................. 58 ..... 180

МЕГАМЕД ТЗОВ ......................................... 64 ..... 182

МЕДПРОМІНВЕСТ ТЗОВ ........................... 78 ..... 184

МЕДСЕРВІС ПП .......................................... 25 ..... 186

МЕДТЕХНІКА СПД ФО ШЕНГОФЕР НАТАЛІЯ ЄВСТАХІЇВНА .........................11 ..... 188

МЕДТЕХНІКА-ДЕНТ ТЗОВ ......................... 55 ..... 190

МЕДТЕХСЕРВІС ......................................... 48 ..... 192

ММ ПЛЮС ПП ............................................. 91 ..... 194

ММЛАБ+ММАКСИМУС ГРУП .................... 92 ..... 196

МТ СЕРВІС .................................................. 82 ..... 198

38 39

® ®





НДТ ГРУПА ПП ......................................... 103 ..... 200

НОРМАКОМ ТЗОВ ВКП .............................. 74 ..... 202

ОБОРСЬКА О.Ф. ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .............. 17 ..... 204

ОКСАМАТ-ДЕНТ ТЗОВ .............................. 59 ..... 206

ОКСОМАТ-АН ТЗОВ ................................... 37 ..... 208

ОПТІМА ....................................................... 27 ..... 210

ОРТО-ЛАЙН СП ТЗОВ ............................... 60 ..... 212

ПАРК ДЕНТАЛ™ СЕРВІС .......................... 45 ..... 214

ПРАКСЕТ-ЛЬВІВ ТЗОВ .............................. 66 ..... 216

ПРЕМ’ЄР ПЛЮС ТЗОВ .............................. 36 ..... 218

ПРЕМ’ЄР-ДЕНТАЛ ТЗОВ ............................. 5 ..... 220

ПРОГРЕТ НВФ ТЗОВ .................................... 4 ..... 222

ПРОФІДЕНТ-ПЛЮС ..................................... 2 ..... 224

РЕГАРД ТЗОВ ............................................. 93 ..... 226

РЕШЕТНИК С.Ю.СПД ФО ......................... 62 ..... 228

РІКОТА ......................................................... 96 ..... 230

САГАДЕНТ КОМПАНІЯ .............................. 52 ..... 232

САТВА ТЗОВ ............................................... 18 ..... 234

СВД ТРЕЙДІНГ ТЗОВ ................................. 39 ..... 236

СВІТ СТОМАТОЛОГІЇ ............................... 101 ..... 238

СЕНС ........................................................... 15 ..... 240

СЕРВІС-ЦЕНТР ТЗОВ ................................ 94 ..... 242

СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЖУРНАЛ ................................................ 98 ..... 244

СПОФА ДЕНТАЛ А.С. ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА. ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ ............ 80 ..... 246

СТАМІЛ ТЗОВ ............................................. 22 ..... 248

СТОМАТОЛОГ ЖУРНАЛ .......................... 100 ..... 250

СТОМАТОЛОГ-Ж ........................................ 73 ..... 252

СТОМАТОЛОГ ІНФО .................................. 99 ..... 254

СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ

ЛЬВІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО ..........110 ..... 256

СУЧАСНА ОРТОДОНТІЯ ......................... 101 ..... 258

ТЕЛЕНЕДЕЛЯ ЖУРНАЛ ...................................... 260

ТЕЛЕСКОП ЖУРНАЛ ........................................... 261

УКРМЕД ДЕНТАЛ ....................................... 13 ..... 262

УСМІШКА ПЛЮС ПП .................................. 56 ..... 264

ЦЕЛЛІТ МАЛЕ ВПРОВАДЖУВАЛЬНЕ НВП......114 ..... 266

ЧВИКОВА А.Т. ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .............. 50 ..... 268

Ю-ІМПЛ – ЯКІСТЬ ЖИТТЯ! ...................... 91 ..... 269

40 41

® ®

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS

BOOTH PAGE


BOOTH PAGE

3I LTD. .......................................................... 42 ....... 453M UKRAINE 3M ESPE DENTAL PRODUCTS ............................................ 63 ....... 47AB-DENTAL UKRAINE .............................. 61 ....... 49BREDENT GMBH & CO.KG ......................... 5 ....... 51CORTEX .....................................................113 ....... 53COSTA ........................................................ 83 ....... 55DÜRR DENTAL GMBH & CO. KG ............. 30 ....... 57DIGIMED CO. LTD. ........................................ 5 ....... 59DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 61EDEL+WHITE® EXCLUSIVE REPRESENTATIVE OF EDEL+WHITE® IN UKRAINE – DENTALIT PLUS LTD. ... 85 ....... 63HERAEUS KULZER OFFICIAL REPRESENTATIVE «NDT GROUP» ... 103 ....... 65HU-FRIEDY MFG CO INC ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND ................................... 107 ....... 67INSTITUT STRAUMANN AG ....................... 32 ....... 69IVOCLAR VIVADENT AG ............................ 72 ....... 71J.MORITA GMBH (JAPAN) OFFICIAL REPRESENTATIVE: «NDT GROUP» .. 103 ....... 73JOTA AG ........................................................ 5 ....... 75KAVO DENTAL GMBH & CO. KG BEREICH EINRICHTUNGEN/ INSTRUMENTE .................................... 106 ....... 77KERR SWITZERLAND. REPRESENTATION IN UKRAINE ........................................... 80 ....... 79KETTENBACH GMBH & CO.KG ................ 31 ....... 81NOUVAG AG DENTAL & MEDICAL EQUIPMENT ............................................. 5 ....... 83PROCTER & GAMBLE ................................ 67 ....... 85ROKO SP. Z.O.O. ......................................... 77 ....... 87VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG ..................................... 1 ....... 89

ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 91ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 93A DENT OFFICIAL REPRESENTATIVE COMPANY OF ARCONA IN UKRAINE .. 95 ....... 95AVGUR DENTAL ........................................... 6 ....... 97AVERON RPC DISTRIBUTOR – REGARD LTD ......................................... 93 ....... 99AITAS PLUS LTD. ........................................ 35 ..... 101AKVA VITA MEDICAL FIRM ........................ 34 ..... 103ARKOM-UKRAINE ...................................... 28 ..... 105LVIV DENTAL ASSOCIATION ................... 109 ..... 107BEYOND UKRAINE LTD. ............................ 97 ..... 109BIODENT ..................................................... 49 ......111VINMEDMARKET ........................................ 94 ......113GALDENT PUBLISHING HOUSE .............. 102 ......115GALES ......................................................... 88 ......117GALIT ........................................................... 30 ......119DENON DENTAL LTD. ................................. 38 ..... 121DENT LAND ................................................. 19 ..... 123DENTACOM ................................................. 65 ..... 125DENTAL DEPO ........................................... 71 ..... 127DENTALIT PLUS LTD. ................................. 85 ..... 129DENTALUX PRIVATE FIRM ........................... 9 ..... 131DENTAS PE ................................................. 29 ..... 133DENTSPLY LIMITED REPRESENTATIVE OFFICE .................. 69 ..... 137EUROMEDICOM .......................................... 44 ..... 141IVODENT LTD. ............................................. 41 ..... 145IMPLANTISS INSTITUTE .......................... 105 ..... 147

InSpe .......................................................... 107 ..... 149INTERDENT ................................................. 26 ..... 151KASKAD-DENT LTD. .................................. 24 ..... 153KVADRO-M PE ............................................ 79 ..... 155

42 43

® ®


BOOTH PAGE


BOOTH PAGE

ZABLOTSKYY CLINIC TM ........................ 104 ..... 157COLGATE-PALMOLIVE UKRAINE LLC ..... 84 ..... 159BIOMED COMPANY LTD. ........................... 46 ..... 163COMPANY KRISTALL LTD. ........................ 33 ..... 165KRYZHANOVSKA N.V. PRIVATE ENTREPRENEUR .................. 68 ..... 167CRIMEA-MEDMARKET ............................... 47 ..... 169KRISTAR GROUP OF COMPANIES ........... 21 ..... 171CROM DENTAL SCIENTIFIC AND PRODUCTIONAL ENTERPRISE ......................................... 52 ..... 173KUSTO ......................................................... 14 ..... 175LIGEA ........................................................... 53 ..... 177MAGNUM-LAYT ............................................. 7 ..... 179MARORESKU I.I. PRIVATE ENTERPRENEUR .................. 58 ..... 181MEDPROMINVEST LTD. ............................. 78 ..... 185MEDTECHNIKA SHENGOFER NATALIYA YEVSTAHIYIVNA, PE ..............................11 ..... 189MEDTECHNIKA-DENT LTD. ....................... 55 ..... 191MEDTECHSERVICE .................................... 48 ..... 193MM PLUS ..................................................... 91 ..... 195ММLAB+MAXIMUS GROUP ....................... 92 ..... 197NDT GROUP PE ........................................ 103 ..... 201NORMACOM LTD. PRODUCTION & TRADE ENTERPRISE ........................ 74 ..... 203OBORS’KA O.F. PRIVATE ENTREPRENEUR .................. 17 ..... 205OKSAMAT-DENT LTD. ................................ 59 ..... 207OKSOMAT-AN ............................................. 37 ..... 209OPTIMA ........................................................ 27 ......211ORTO-LINE JV COMPANY LTD .................. 60 ..... 213PARK DENTAL SERVICE ............................ 45 ..... 215PREMIER PLUS ........................................... 36 ..... 219

PREMIER DENTAL LTD ................................ 5 ..... 221PROGRET LTD. RESEARCH-AND- PRODUCTION COMPANY ....................... 4 ..... 223PROFIDENT-PLUS ........................................ 2 ..... 225REGARD LTD. ............................................. 93 ..... 227RESHETNYK S.Y. PE .................................. 62 ..... 229RIKOTA CO. ................................................. 96 ..... 231SAGADENT COMPANY .............................. 52 ..... 233SATVA LTD. ................................................. 18 ..... 235SVD TRADING LTD. .................................... 39 ..... 237SVIT STOMATOLOGIYI (‘THE WORLD OF DENTISTRY’) ........ 101 ..... 239SENSE ......................................................... 15 ..... 241SERVICE-CENTRE LTD. ............................. 94 ..... 243SPOFA DENTAL A.S. CZECH REPUBLIC. REPRESENTATION IN UKRAINE .......... 80 ..... 247STAMIL LTD. COMPANY ............................. 22 ..... 249STOMATOLOG MAGAZINE ...................... 100 ..... 251STOMATOLOG-G ........................................ 73 ..... 253STOMATOLOG INFO ................................... 99 ..... 255DENTISTRY FACULTY OF DANYLO GALYTS’KYI LVIV NATIONAL MEDICAL UNIVERSITY .....110 ..... 257SUCHASNA ORTHODONTIYA (‘CONTEMPORARY ORTHODONTIA’) 101 ..... 259UKRMED DENTAL ...................................... 13 ..... 263USMISHKA PLUS PE .................................. 56 ..... 265TSELLIT SMALL IMPLEMENTATION RESEARCH-AND-PRODUCTION ENTERPRISE ........................................114 ..... 267

44 45

® ®

42

EXHIBITORS

42

УЧАСНИКИ ВИСТАВКИ

Dental equipment is presented by full range of products made by Sirona Dental. Sirona is a company dedicated to creating and producing the fi nest dental equipment available. Their leading global position rests on their commitment to technological innovation, manufacturing excellence and international sales expertise. This, combined with a highly skilled workforce, enables to deliver and distribute products and services that give customers the advantages necessary for today’s and tomorrow’s demands.

Current product lines are organized in four divisions:

- Treatment Centers- Imaging Systems- Dental CAD/CAM Systems (CEREC)- Handpieces and Sterilizers All divisions represent the cutting-edge of modern

dental treatment, research and development. An example of this can be seen in our introduction of the CEREC inLab, which made Sirona instantly leader in CAD/CAM Systems in the laboratory market.

Constantly investing in research and development ensures that Sirona remains the industry leader in dental innovation and quality applications. Their unique expertise in integrated dental systems, dedication and insight is helping to shape the future of dental technology around the world.

3іТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

відділ медобладнання:вул. Пекарська, 69а, к. 106 (ЛОСП, 1 пов.,кімн.106)м. Львів, 79010, УкраїнаТел./факс: (032 ) 2448679, 2448680e-mail : [email protected]

ТОВ «3і» представляє обладнання виробництва німецької компанії «Sirona Dental Systems GmbH’’ - максимально можливий спектр продуктів для лікарів-стоматологів у галузі інструментів та обладнання («Sirona’’ - єдина у світі компанія, комерційна пропозиція якої вміщує усі розділи обладнання для лікарів-стоматологів), продаж та сервісне обслуговування яких забезпечує індивідуальний підхід сертифікованих у фірми-виробника інженерів та менеджерів. Найвищий стандарт якості, ергономіки та дизайну продуктів від «Sirona» - це вибір сотень тисяч стоматологів на п’яти континентах, а продумана цінова політика «Sirona Dental Systems» та представника компанії в західній Україні, товариства «3і» - реальний ключ до можливості кожному лікареві приєднатися до стоматологічної еліти світу.

Чотири основні напрями обладнання:- стоматологічні установки- рентген-обладнання (дентальні, панорамні,

томографія)- системи комп’ютерної реставрації- обладнання для стерилізації та інструментарій.Завжди у наявності широкий спектр запасних

частин та витратних матеріалів для обладнання Siemens Dental та Sirona Dental Systems GmbH, яке випускалося протягом останніх 15 років.

Наше обладнання та сервіс стануть запорукою вашого спокою та впевненості в надійному вкладенні ваших коштів.

3i LTD.

Head offi ce and wholesale warehouse of pharmaceuticals:7, Stanciya Lychakiv St.79014, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2971823, 2989588

Medical equipment department:106/69a, Pekars’ka St.79010, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2448679, 2448680e-mail : [email protected]

46 47

® ®

63

EXHIBITORS

63


3M ESPE is a world leader in Dental Industry. 3M ESPE combines the fi nely-tuned 3M product development engine with ongoing insight from dental practitioners around the worl. 3M ESPE continue to bring a number of amazing new solutions to the dental industry. Among them the fi rst-ever tooth-colored restorative material, the fi rst self-adhesive universal resin cement, the fi rst nano ionomer, the fi rst malleable, preformed temporary crown and the fi rst automated mixing of impression materials and cements.

3M ESPE staff in Ukraine is always ready to answer your questions – feel free to contact us.

3М УКРАЇНА3M ESPE, ВІДДІЛ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ

вул. Амосова, 12, корп.1, 7 пов.Бізнес-центр «Горизонт Парк»м. Київ, 03680, УкраїнаТел.: (044) 4905777Факс: (044) 4905775www.3mespe.com.ua

Компанія 3M ESPE є світовим лідером на ринку стоматологічної продукції. Поєднуючи потужний науковий потенціал та широкий практичний досвід стоматологів з усього світу, 3M ESPE продовжує впроваджувати інноваційні рішення в стоматології, серед яких: перший реставраційний матеріал кольору натурального зуба, перший самоадгезивний універсальний композитний цемент, перший наноіономер, перша пластична тимчасова коронка та перший автоматичний аппарат для замішування відтискних мас та цементів.

Співробітники 3M ESPE в Україні завжди готові відповісти на Ваші запитання.

3M UKRAINE3M ESPE DENTAL PRODUCTS

7 fl , 1st building, 12, Amosova St.Business center «Horizon Park»03680, Kiev, UkrainePhone.: +380 44 4905777Fax: +380 44 4905775www.3mespe.com.ua

48 49

® ®

61

EXHIBITORS

61


AB-Dental Ukraine is an exclusive distributor of AB-Dental Israel company in Ukraine (dental implants system). Courses and seminars for dentists and dental technicians on prosthetics on implants.

AB-DENTAL УКРАЇНА

м. Київ:Тел.: (044) 2299434, (050) 3108895, (067) 4093000

м. Дніпропетровськ:Тел.: (056) 7160932, (067) 9826298, 4093000

м. Донецьк:Тел.: (050) 3108895

м. Луганськ:Тел.: (095) 3945273, (067) 4093000

м. Львів:Тел.: (067) 7286665

м. Одеса:Тел.: (067) 8506207

м. Харків:Тел.: (050) 3430443

м. Чернівці:Тел.: (050) 3108895


AB-Dental Ukraine є ексклюзивним представником компанії «AB-Dental» (Ізраїль) - система дентальних імплантатів. Курси і семінари для стоматологів і зубних техніків з протезування на імплантатах.

AB-DENTAL UKRAINE

Kyiv:Phone: +380 44 2299434, +380 50 3108895, +380 67 4093000

Dnipropetrovs’k:Phone: +380 56 7160932, +380 67 9826298, 4093000

Denets’k:Phone: +380 50 3108895

Lugans’k:Phone: +380 95 3945273, +380 67 4093000

Lviv:Phone: +380 67 7286665

Odesa:Phone: +380 67 8506207

Kharkiv:Phone: +380 50 3430443

Chernivtsi:Phone: +380 50 3108895


50 51

® ®

5

EXHIBITORS

5


Bredent GmbH & Co.KG is a company with more than 35 years of experience in the development and production of innovative products and application concepts in the fi elds of dental techniques (including orthodontia an facial prostheses) and dentistry.

Bredent GmbH & Co.KG has acquired outstanding reputation worldwide by offering high-quality products and holds a leading position in the international dental market.

Representative of Bredent GmbH & Co.KG in Ukraine:

Attila Czontos.

BREDENT GMBH & CO.KG

2, Weissenhorner St.89250, Senden, [email protected]

Bredent GmbH & Co.KG – компанія із понад 35-річним досвідом розробки та виробництва інноваційної продукції, впровадження нових технологій у зуботехнічній галузі (крім того, в галузі орттодонтії та лицевого протезування) та стоматології.

Компанія Bredent GmbH & Co.KG відома в усьому світі своєю високоякісною продукцією і утримує лідируючі позиції на світовому ринку товарів для стоматології.

Представник Bredent GmbH & Co.KG в Україні:Атіла Чонтош.

BREDENT GMBH & CO.KG

Weissenhorner St. 2Senden, 89250, [email protected]

52 53

® ®

113

EXHIBITORS

113


Cortex – future of dental implants – offer innovative product embodying the world’s most advanced techniques of design and fi nishing while at the same time giving maximum attention to the needs of doctors who are working in the fi eld of dental implants.

CORTEX

вул. Попудренка, 52,м. Київ, 02660, УкраїнаТел.: (067) 6751445, (044) 3537544e-mail: [email protected]

Cortex – майбутнє дентальної імплантації – пропонує інноваційну продукцію, що втілює передові технології в дизайні та оздобленні, приділяючи максимальну увагу потребам лікарів, що працюють в галузі дентальних імплантатів.

Отримати інформацію та замовити продукцію можна у офіційного представника компанії Cortex в Україні.

CORTEX

52 Popudrenko St., 02660, Kyiv, UkrainePhone: +380 67 6751445, +380 44 3537544e-mail: [email protected]

54 55

® ®

83

EXHIBITORS

83


Whole seller of materials for dentists and dentalprothetists. Exclusive distributor of such well known companies as: APOL, EVE, STODDARD, ROEDER, SUNSHINE, Colibri and AnGer.

COSTA

вул. Петропавлівська, 34а, оф.125, м. Київ, 04086, УкраїнаТел.: (044) 3315036, 3601678Тел./Факс: (044) 4672887e-mail: offi [email protected], [email protected]

Широкий вибір витратних матеріалів для стоматологів та техніків провідних виробників світу. Найкращій вибір, найкращі ціни, гнучка система знижок, найкращі умови для співпраці.

Представник в Україні фірм:APOL (Франція) - Сучасний високоякісний

відбитковий матеріал. Надзвичайна точність відбитку, мінімальна усадка, справжня гідрофільність та простота використання роблять цей матеріал унікальним.

EVE (Німеччина) - Силіконові поліри різноманітних форм та абразивності для будь-яких матеріалів.

ROEDER (Німеччина) - Стоматологічні дзеркала, збільшуючи, звичайні та покращеної світло передачі. (багаторазового використання)

SUNSHINE (Німеччина) - Штрипси (натуральний корунд на гнучкій стальній основі).

STODDARD (Англія) - Щітки, крацовки, фільци та багато іншої продукції для стоматологів та техніків.

Colibri (Німеччина) - Широкий спектр пензлів для нанесення керамічної маси.

AnGer (Польща) - Різноманітні системи для моделювання реставрацій (широкий вибір лавсанових матриць та форм коронок, для швидкого та зручного моделювання реставрацій).

COSTA

Off. 125, 34a Petropavlivs’ka St., 04086, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 3315036, 3601678Phone/Fax: +380 44 4672887e-mail: offi [email protected], [email protected]

56 57

® ®

30

EXHIBITORS

30


Air compressorsCleaning and disinfection devicesDecontaminating agents for evacuation equipmentDisinfectant dispensersDisinfectants (chemical)Disinfectants for hand and skinDisinfectants for instrumentsDisinfectants for surfacesEvacuation cannulas Imaging systemsImpression and denture disinfectantsInstrument cleaning and disinfecting agentsIntraoral camerasRadiographic chemicalsRadiographic fi lm development equipmentRadiographic fi lm holdersRadiographic fi lmsSealing equipmentSeparating devicesSuction devicesSuction, separator and compressed air systemsSurgical suction devices

DÜRR DENTAL GMBH & CO. KG

Höfi gheimer Straß 17,Bietigheim-Bissingen, D-74321, GermanyPhone: +49 71 42 705115,Fax: +49 71 42 705173e-mail:[email protected]

Повітряні компресориПрилади для очищення та дезинфекціїДезактивуючі засоби для обладнання для

відведення речовинПрилади для дозування дезинфікуючих засобівДезинфікуючі хімічні речовиниДезинфікуючі засоби для рук та шкіриДезинфікуючі засоби для інструментівДезинфікуючі засоби для поверхоньКанюлі для відведення речовинСистеми зображеньДезинфікуючі засоби для відтисків та зубних

протезівЗ асоби для очищення та дезинфекці ї

інструментуІнтраоральні камериХімічні речовини для радіографівОбладнання для проявлення рентгенографічних

плівокТримачі рентгенографічних плівокРентгенографічні плівкиОбладнання для запечатуванняПрилади для відокремленняВідсмоктуючі приладиВідсмоктуючі системи, сепараторні системи та

системі стиснутого повітряХірургічні відсмоктуючі прилади

DÜRR DENTAL GMBH & CO. KG

Höfi gheimer Straß 17,Bietigheim-Bissingen, D-74321, GermanyPhone.: +49 71 42 705115,Fax: +49 71 42 705173e-mail:[email protected]

58 59

® ®

5

EXHIBITORS

5


DigiMed specialized in manufacturing diagnosis X-Ray medical equipments and is innovative technology company with constant research & development and quality management based on ISO 9001 and ISO 13485 quality management system.

DigiMed offers on Ukrainian market portable diagnosis X-Ray systems, which include X-ray units and digital imaging systems.

DIGIMED CO. LTD

#311, ACE HIGH-END TOWER 3, 371-50Gasan-Dong, Geumcheon-Gu, Seoul, Korea, 153-803e-mail: [email protected]

Компанія DigiMed спеціалізується на виробництві діагностичного рентгенівського обладнання і є компанією інноваційних технологій із постійною системою управління досліджень і розробок та контролю якості, що базується на ISO 9001 та ISO13485.

На українському ринку компанія DigiMed пропонує портативні діагностичні рентгенівські системи, що включають портативні рентгенапарати та цифрові радіовізіографи.

Ексклюзивний представник DigiMed Co., Ltd в Україні: ТзОВ «Прем’єр-Дентал» вул. Грабовського, 11, корп. 5, Львів, 79000, Україна. Тел./факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

DIGIMED CO. LTD.

#311, 3, 371-50, ACE HIGH-END TOWER, Gasan-Dong, Geumcheon-Gu, Seoul, 153-803e-mail: [email protected]

60 61

® ®

5

EXHIBITORS

5


Since 1953, Dr. Jean Bausch KG has specialized in the manufacture of special articulating – occlusion test materials designed to represent occlusal proportions on the masticatory surfaces as true to nature as possible. From the outset, the founders of the company, dentists Dr. Jean Bausch and Dr. Hans Bausch, recognized the need to use pressure-sensitive articulating paper in order to present all the different masticatory forces in various colors. The principle of progressive color transfer remains an important method for the accurate detection of high spots.

DR. JEAN BAUSCH KG

4, Oskar-Schindler St., Koln, D-50769, GermanyТел.: +49 221 709360Факс: +49 221 7093666e-mail: [email protected]://BauschDental.com

З 1953 р. Dr. Jean Bausch KG спеціалізується на виробництві спеціальних артикуляційно-оклюзійних матеріалів, розроблених для якнайточнішого відтворення оклюзій них пропорцій на накусаних поверхнях. Від самого початку засновники компанії, дантисти Др. Жан Бауш і Др. Ганс Бауш розпізнали необхідність використовувати чутливий до натискання артикуляційний папір для того, щоб відобразити різними кольорами різні натискні зусилля. Принцип прогресивного перенесення кольору залишається важливим методом точного визначення верхніх точок.

Офіційний представник Dr. Jean Bausch KG в Україні: ТзОВ «Прем’єр-Дентал» вул. Грабовського, 11, корп. 5, Львів, 79000, Україна. Тел./факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

DR. JEAN BAUSCH KG

4, Oskar-Schindler St., D-50769, Koln, GermanyPhone: +49 221 709360Fax: +49 221 7093666e-mail: [email protected]://BauschDental.com

62 63

® ®

85

EXHIBITORS

85


Еdel+white® is Swiss high quality line of oral care products. Products are designed by leading Swiss dental specialists and made by well-known Swiss fi rm Scanderra GmbH. edel+white® oral care system offers a full range of high European quality products for a bright and healthy smile:

- Toothpastes- Toothbrushes- Mouth wash- Interdental brushes- Flosses- Tongue cleaner- Toothpicks

EDEL+WHITE®

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК EDEL+WHITE® В УКРАЇНІ ТОВ «ДЕНТАЛІТ ПЛЮС»

вул. Ольжича 35, м. Київ, 04060, УкраїнаТел.: (044) 3621252, Тел./Факс: (044) 5948126e-mail: [email protected]

Бренд edel+white® ―е швейцарська високоякісна лінія продукції по догляду за ротовою порожниною. Продукція розроблена провідними швейцарськими науковцями у галузі стоматології та виготовлена відомою швейцарською фірмою Scanderra GmbH. Cистема догляду за ротовою порожниною edel+white® пропонує повний асортимент продукції найвищої європейської якості для сяючої здоров’ям посмішки:

- Зубні пасти- Зубні щітки- Ополіскувач- Щітки для міжзубних проміжків- Флоси- Очисник язика- Зубочистки

EDEL+WHITE®

EXCLUSIVE REPRESENTATIVE OF EDEL+WHITE® IN UKRAINE – DENTALIT PLUS LTD.

35 Olzhycha St., 04060, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 3621252,Phone/Fax: +380 44 5948126e-mail: [email protected]

®

64 65

® ®

103

EXHIBITORS

103


Heraeus is a globally active precious metals and technology Group with firm roots in Germany. The company has been family-owned for more than 155 years. Precious metals, materials and technologies, sensors, biomaterials and medical products as well as dental and pharma, quartz glass, and specialty light sources are the focus of our activities. Heraeus currently holds more than 5,500 patents.

HERAEUS KULZERОФІЦІЙНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО: ПП «НДТ ГРУПА»

пл. Петрушевича 3, офіс 212м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2256247, 2949254e-mail: [email protected] www.heraeus-kulzer.de

Всесвітньо відома компанія Heraeus зародилася в Німеччині більш ніж 155 років тому. Цей сімейний бізнес процвітає по всьому світу. Вони досягли неймовірних висот в роботі з дорогоцінними металами, матеріалами та технологіями, біоматеріалами, медичною, стоматологічною, фармацевтичною продукцією. Компанія Heraeus запатентувала біль ніж 5,500 найменувань продуктів.

HERAEUS KULZEROFFICIAL REPRESENTATIVE «NDT GROUP»

of.212, 3, Petrushevycha Sq.79005, Lviv, UkrainePhone:/Fax: +380 32 2256247, 2949254e-mail: [email protected] www.heraeus-kulzer.de

66 67

® ®

107

EXHIBITORS

107


Hu-Friedy is a company like no other because it embodies a concept like no other: the dental instruments we produce are a critical extension of each practitioner’s skill. Only at Hu-Friedy you will fi nd more than 300 artisans meticulously handcrafting instruments and our technicians are personally responsible for the quality of their work.

Hu-Friedy suggests Diagnostic instruments, periodontal instruments, instruments for specialty surgery, surgical instruments, restorative instruments, instruments for endodonty and implantology, recommended sets, accessories, instruments management system.

Exclusive representative of Hu-Friedy in Ukraine: «InSpe» LLC 42, Brativ Mikhnovskyh St. 79018, Lviv, Ukraine Phone/Fax: +380 32 2407305, 2948399 e-mail: [email protected] www.inspe.com.ua

HU-FRIEDY MFG CO INC ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND

Rudolf-Diesel-Strasse, 8, Leimen, D-69181, GermanyТел.: +49 6224 9700 00Факс: +49 6224 9700 5014

Hu-Friedy вирізняється серед інших компаній завдяки своєму нестандартному підходу до виробництва. Стоматологічні інструменти ручної роботи допомагають мільйонам спеціалістів усіх рівнів вдосконалювати свої навички. Лише в компанії Hu-Friedy 300 високопрофесійних майстрів вручну виготовляють інструменти найвищої якості, за яку кожен з них особисто несе відповідальність.

Hu-Friedy пропонує діагностичні інструменти, інструменти для парадонтологі ї , х ірург ічні інструменти, інструменти для реставрації, ендодонтії та імплантології, рекомендовані набори, аксесуари, система управління інструментами.

Ексклюзивний представник Hu-Friedy в Україні: ТзОВ «ІнСпе» вул. Братів Міхновських, 42 Львів, 79018, Україна. Тел./Факс: (032) 2407305, 2948399 e-mail: [email protected] www.inspe.com.ua

HU-FRIEDY MFG CO INC ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND

8, Rudolf-Diesel-Strasse, D-69181, Leimen, GermanyPhone: +49 6224 9700 00Fax: +49 6224 9700 5014

68 69

® ®

32

EXHIBITORS

32


Institute Straumann is the global leader in implant dentistry and oral tissue regeneration. Institute Straumann AG researches, produces and distributes dental implants, instruments and tissue regeneration products. The Company works closely with International Team for Implantology (ITI), and independent international network of eminent clinicians and researchers, as well as leading clinics, research institutes and universities. From the headquarter in Basel, Switzerland, Straumann’s products and services are available in more than 60 countries through subsidiaries and broad network of distributors.

Exclusive representative of Straumann in Ukraine: «InSpe» LLC 42, Brativ Mikhnovskyh St. 79018, Lviv, Ukraine Phone/Fax: +380 32 2407305, 2948399 e-mail: [email protected] www.inspe.com.ua

INSTITUT STRAUMANN AG

Peter Merian-Weg 12, Basel, 4002, SwitzerlandТел.: +41 61 9651111Факс: +41 61 9651101e-mail: [email protected]

Institute Straumann – це світовий лідер у стоматологічній імплантації та регенерації тканин порожнини рота. Компанія Straumann досліджує, виробляє і розповсюджує стоматологічні імплантати, інструменти та біоматеріали для регенерації тканин порожнини рота. Компанія Straumann тісно співпрацює з ІТІ (Міжнародною групою з імплантології) – незалежним міжнародним об’єднанням відомих стоматологів-практиків та науковців, а також з провідними світовими клініками, науково-дослідними інститутами та університетами. Продукція та послуги компанії Straumann доступні у понад 60 країнах світу з головного офісу в Базелі.

(Швейцарія) через філії та широку мережу компаній-дистрибуторів.

Ексклюзивний представник Straumann в Україні: ТзОВ «ІнСпе» вул. Братів Міхновських, 42 Львів, 79018, Україна. Тел./факс: (032) 2407305, 2948399 e-mail: [email protected] www.inspe.com.ua

INSTITUT STRAUMANN AG

Peter Merian-Weg 12, 4002, Basel, SwitzerlandPhone: +41 61 9651111Fax: +41 61 9651101e-mail: [email protected]

70 71

® ®

72

EXHIBITORS

72


Ivoclar Vivadent is one of the leading manufacturers of quality products for preventive, restorative and prosthetic dentistry with millions of customers throughout the world.

It offers a comprehensive product range and covers three competence fi elds:

- Competence in All-Ceramics;- Competence in Composites;- Competence in Implant Aesthetics.The Ivoclar Vivadent AG success story started with the

production of artifi cial ceramic teeth more than 80 years ago. Today the company offers a comprehensive range of products and its activities span 19 different countries and most of the markets throughout the world. Ivoclar Vivadent AG has evolved into an innovative company with one of the largest research and development centres in the dental industry. Consequently, people around the globe can benefi t from the advances made in dentistry.

Passion, Vision, Innovation – these three words are refl ected in the principles and ideals and the products and services of Ivoclar Vivadent. The ongoing transfer of information forms the basis for developing new ideas and visions which are converted into products and services through the passionate efforts of the Ivoclar Vivadent employees.

More information about Ivoclar Vivadent is available at www.ivoclarvivadent.com.

IVOCLAR VIVADENT AG

Bendererstrasse 2, Schaan, 9494, LiechtensteinТел.: +423 2353535Факс: +423 2353360e-mail: [email protected]

Ivoclar Vivadent є одним з провідних виробників високоякісної стоматологічної продукції для профілактики, відновлення та протезування, з мільйонами покупців по всьому світу.

Фірма пропонує широкий асортимент продукції таких напрямків:

- Всі види кераміки;- Композити;- Естетична імплантологія.Історія успіху фірми Ivoclar Vivadent AG

починається з виготовлення штучних керамічних зубів більше 80 років тому. На сьогоднішній день компанія пропонує повний спектр продукції, та своєю діяльністю охоплює 19 різних країн та більшість ринків збуту по всьому світу. Ivoclar Vivadent AG розвинулась в інноваційну компанію з одним з найбільших центрів розвитку та досліджень в стоматологічній промисловості. В наслідок цього, люди на земній кулі мають можливість користуватись прогресивними розробками в стоматології.

Пристрасть, Бачення, Інновація – ці три слова відображенні в принципах, ідеях, продукції та послугах компанії Ivoclar Vivadent. Передача інформації формує основу для розвитку нових ідей та поглядів, які,завдяки завзяттю працівників Ivoclar Vivadent, перетворюються на продукцію та послуги.

Більше інформації про діяльність Ivoclar Vivadent можна отримати на www.ivoclarvivadent.com.

IVOCLAR VIVADENT AG

2, Bendererstrasse, 9494, Schaan, LiechtensteinPhone: +423 2353535Fax: +423 2353360e-mail: [email protected]

72 73

® ®

103

EXHIBITORS

103


We have made it our objective to always be at the cutting edge whilst at the same time providing products which make day-to-day routines easier and safer in dentists’ practices. A precondition for this is that we know what doctors and users need and that is exactly why working in cooperation with them as partners is so important to us. This provides us with a precise idea of their specifi c needs and we use this as a starting point in order to create practical innovations. Every day, we think about how we can help users with their work and we are constantly redefi ning our own limits. In this way, they are one of the most important success factors for Morita.

J.MORITA GMBH (ЯПОНІЯ)ОФІЦІЙНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО: ПП «НДТ ГРУПА»

пл. Петрушевича 3, офіс 212м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2256247, 2949254e-mail: [email protected] www.jmoritaeurope.com

Метою компанії Morita є завжди йти попереду та виробляти продукцію, яка робить повсякденну роботу лікаря легкою, комфотрною, безпечною та ефективною. Передумовою цього є те, що ми чітко знаємо, що потрібно лікарю та пацієнту. Тому, для нас дуже важлива партнерська співпраця з ними. Спільними зусиллями ми досягаємо мети та втілюєми в життя специфічні ідеї та створюємо практичні інновації. Дивлячись в майбутнє, ми завжди думаємо як допомогти користувачам в роботі – це один з найголовніших чинників успіху Morita.

J.MORITA GMBH (JAPAN)OFFICIAL REPRESENTATIVE: «NDT GROUP»

off. 212, 3, Petrushevycha Sq.79005, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2256247, 2949254e-mail: [email protected] www.jmoritaeurope.com

74 75

® ®

5

EXHIBITORS

5


Jota AG produces and distributes rotary dental instruments. We offer steel instruments, carbide instruments, diamond instruments, abrasives, polishers, root canal instruments, oral-surgery and milling technique instruments. Our JOTA endodontic range covers all options from root canal preparation to root fi lling. All standard treatment techniques can be easily and reliably performed using our comprehensive endodontic range. Our steel instruments are manufactured in one piece from selected tungsten-vanadium or stainless steel. Impressive features of these instruments are their stable design, precise, effi cient cutting blades and optimal concentric running. They are highly elastic with optimal material hardness. Due to the use of high-performance steel HSS steel instruments also ensure optimal thermal resistance as well as a greatly increased service life.

Exclusive representative of Jota AG in Ukraine: Premier Dental Ltd build. 5, 11, Hrabovskogo St. 79000, Lviv, Ukraine Phone/Fax: +380 32 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

JOTA AG

Hirschensprungstrasse St.,2, Rühi/SG, 9464, SwitzerlandТел.: +41 71 767 79 99Факс: +41 71 767 79 97e-mail: [email protected]

Jota AG – виробник стоматологічних обертових інструментів. Ми пропонуємо стальні, твердосплавні та алмазні інструменти, абразиви, поліри, ендодонтичні та хірургічні інструменти, зуботехнічні фрези. Ендодонтичні інструменти Jota охоплюють всі варіанти використання – від обробки кореневого каналу до пломбування каналів. Наші стальні інструменти виготовляються із єдиних заготовок з відбірних вольфрамо-ванадієвих сплавів чи нержавіючої сталі. Ці інструменти відрізняються такими особливостями, як стійка конструкція, точність, ефективність ріжучих лез та збалансоване центрування. Вони також є еластичними і при цьому збереженою залишається оптимальна твердість матеріалу. Завдяки використанню високотехнологічної інструментальної сталі, інструменти володіють оптимальною термостійкістю, що значно збільшує тривалість періоду використання.

Ексклюзивний представник Jota AG в Україні: ТзОВ «Прем’єр-Дентал» вул. Грабовського, 11, корп. 5, Львів, 79000, Україна. Тел./факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

JOTA AG

2, Hirschensprungstrasse St.,, 9464, Rühi/SG, SwitzerlandPhone: +41 71 767 79 99Fax: +41 71 767 79 97e-mail: [email protected]

76 77

® ®

106

EXHIBITORS

106


KaVo Dental GmbH is one of the world leading companies in production of dental equipment. Innovation provokes the development of the company: in more then century term we have developed many still existing standards.

KaVo suggests:Turbine/Contra-angle handpiecesProphylactic instrumentsUltrasonic/ onic handpiecesLight polymerization devicesMaintenance systemsTreatment unitsSupport system CENTROOperating lightsOperator’s stoolsMultimedia systemsElectro-surgical unitsEr: YAG and diode lasers2D and 3D X-Ray unitsCAD/CAM system Everest and materialsArticulatorsFace BowsRegistration system ARCUSdigmaLaboratory micromotorsDust extraction systemsDental education systemsExclusive representative of Kavo in private dentistry

in Ukraine: «InSpe» LLC 42, Brativ Mikhnovskyh St. 79018, Lviv, Ukraine Phone/Fax: +380 32 2407305, 2948399 e-mail: [email protected] www.inspe.com.ua

KAVO DENTAL GMBH & CO. KGBEREICH EINRICHTUNGEN/INSTRUMENTE

Bismarckring 39, Biberach a.d.Riss, D-88400, GermanyТел.: +49 73 51 56 0Факс: +49 73 51 56 14 88e-mail: [email protected]

KaVo Dental GmbH є світовим лідером у виробництві стоматологічного лікарського та зуботехнічного обладнання. Імпульсом для розвитку фірми є інновація: за понад столітню історію багато і нині існуючих стандартів було розроблено саме тут.

KaVo пропонує:Турбіни / кутові наконечникиІнструменти для профілактикиУльтразвукові / п’єзоелектричні наконечникиПристрої для світлової полімеризаціїСистеми догляду за наконечникамиСтоматологічні установкиМультимедійні системиЕлектрохірургічні установкиEr: YAG та діодні лазери2D та 3D рентгенівські установкиCAD / CAM система Everest та матеріалиАртикуляториЛицьові дугиCистема реєстрації ARCUSdigmaЗуботехнічні мікромоториЗуботехнічні пилососиМоделі та стоматологічні установкиЕксклюзивний представник Kavo в приватній

стоматології в Україні: ТзОВ «ІнСпе» вул. Братів Міхновських, 42 Львів, 79018, Україна. Тел./факс: (032) 2407305, 2948399 e-mail: [email protected] www.inspe.com.ua

KAVO DENTAL GMBH & CO. KGBEREICH EINRICHTUNGEN/INSTRUMENTE

39, Bismarckring, D-88400, Biberach a.d.Riss, GermanyPhone: +49 73 51 56 0Fax: +49 73 51 56 14 88e-mail: [email protected]

78 79

® ®

80

EXHIBITORS

80


Materials for therapeutic and orthopedic dentistry: impression materials, materials for temporary crowns and bridges, cements for temporary and fi nal fi xation, new fi lling materials Vertise Flow, Herculite XRV Ultra; curing lights Demi; instruments: Comporoller, Compothixo, OptiDam, SoftClamp, FixaFloss, OptiDisc, Cleanic, Optishine, Occlubrush etc.

Offi cial dealers of «KERR» in Ukraine: «CRIMEA-MEDMARKET» Phone/Fax: +380 652 248561 (or 62)

«UNIDEPOT» Phone: +380 372 585064

«OKSAMAT-DENT» Phone: +380 44 4676907

«KRISTAR-CENTR Ltd.» Phone: +380 44 4636337

«STAMIL» Phone: +380 44 5739878

«MERIDIAN» Phone: +380 57 7143024

KERR ШВЕЙЦАРІЯ. ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ

бульв. Л.Українки, 26, м. Київ, 01133, УкраїнаТел.: (044) 2864912, (050) 4435700Факс: (044) 2861003e-mail: [email protected]

Компанія має повний спектр стоматологічних матеріалів для протезування та терапевтичної стоматології: відбиткові матеріали, цементі для фіксації, матеріали для тимчасових коронок та мостів, нові реставраційні матеріали Verise Flow, Herculite XRV Ultra; лампи для світлополімеризації Demi; інструменти для реставрацій: Comporoller, Compothixo та ін..; полірувальні засоби: бори, диски, щіточки; позиціонуючи засоби для рентгенографічної плівки та датчиків.

Офіційні дилери компанії «KERR» в Україні: «Крим-Медмаркет» тел.: (0652) 248561 (або 62)

«Юнідепот» тел.: (0372) 585064

«Оксамат-Дент» тел.: (044) 4676907

«Крістар-Центр Лтд.» тел.: (044) 4636337

«Стаміл» тел.: (044) 5739878

«Мерідіан» тел.: (057) 7143024

KERR SWITZERLAND. REPRESENTATION IN UKRAINE

26, L. Ukrayinky Blvd., 01133, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2864912, +380 50 4435700Fax: +380 44 2861003e-mail: [email protected]

80 81

® ®

31

EXHIBITORS

31


Kettenbach has been one of the most advanced companies in medical product manufacturing for decades. Our clear-sighted thinking in the development and marketing of products for the fi elds of dentistry and medicine has assured us a prominent global position. We stand for intelligent, straightforward and reliable solutions that are ahead of their time. Our slogan summarizes this claim in just two words: Simply intelligent. Outstanding quality, which is extremely important to us at Kettenbach can only be achieved when a highly sophisticated product is also easy to use. Manufacturer of high-precision impression materials.

KETTENBACH GMBH & CO.KG

P.O.B.11 61, Eschenburg, D-35709, GermanyТел.: +49 2774 705 0Факс: +49 2774 705 33e-mail: [email protected]

Kettenbach - вже кілька десятиліть є одною з передових виробників медичної продукції. Наш підхід до розробки та реалізації медичної та стоматологічної продукції забезпечив нам чітку позицію на світовому ринку. Завдяки інтелектуальним, простим і надійним рішенням ми завжди на крок попереду.

Цей підхід закладений у нашому гаслі: Просто розумний. З продукцією Kettenbach важливо досягти високої якості, роблячи складний продукт простим у використанні. Kettenbach є виробником відбиткових матеріалів високої точності.

KETTENBACH GMBH & CO.KG

P.O.B.11 61, D-35709, Eschenburg, GermanyPhone: +49 2774 705 0Fax: +49 2774 705 33e-mail: [email protected]

82 83

® ®

5

EXHIBITORS

5


Nouvag AG Switzerland is a major component supplier to the dental- and medical-industry, well known all over the world.

Nouvag offers an extensive line of medical devices designed specifically for Implantology as well as the Dental Profession at large. These are universal micromotor systems, aspirators, handpieces, microsaws, endodontic micromotors etc.

Dental and medical equipment from Nouvag AG distinguishes with high quality, reliability and safety.

Exclusive representative of Nouvag AG in Ukraine: Premier Dental Ltd build. 5, 11, Hrabovskogo St. 79000, Lviv, Ukraine Phone/Fax: +380 32 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

NOUVAG AGСТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ

Gallerstrasse 23 – 25Goldach, CH – 9403, SwitzerlandPhone: +41 71 846 66 00Fax: +41 71 845 35 36

Nouvag AG Швейцарія – один із ведучих постачальників компонентів для стоматологічної та медичної індустрії, відомий у всьому світі.

Nouvag пропонує широкий спектр приладів як для імплантології, так і для стоматології взагалі. Серед них – універсальні мікромоторні системи, аспіратори, наконечники, мікропили, ендодонтичні мікромотори та ін.

Стоматологічне та медичне обладнання від Nouvag відрізняється високою якістю, надійністю та безпекою використання.

Ексклюзивний представник Nouvag AG в Україні: ТзОВ «Прем’єр-Дентал» вул. Грабовського, 11, корп. 5 м. Львів, 79000, Україна Тел./факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

NOUVAG AGDENTAL & MEDICAL EQUIPMENT

23 – 25, St. GallerstrasseCH – 9403, Goldach, SwitzerlandPhone: +41 71 846 66 00Fax: +41 71 845 35 36

84 85

® ®

67

EXHIBITORS

67


Procter & Gamble is the world leader in the production of modern products for oral hygiene, TM Oral-b and Blend-a-med.

TM Oral-B and Blend-a-med are the most revolutionary and innovative technologies of cleaning.

Efficiency of our technologies is confirmed with clinical tests.

Innovations:1. Revolutionary generation of tooth-pastes Blend-

a-Med PRO EXPERT:line of the specialized tooth-pastes, specially

developed for those problems for oral hygiene, which require most attention of dentists (enamel, gums, sensitive teeth). Each of four variants of pastes Blend-a-Med PRO EXPERT has individual, different from other formula, contributory infringement to the effective decision for oral problems:

Blend-a-Med PRO EXPERT GUM PROTECTIONB l e n d - a - M e d P R O E X P E R T E N A M E L

PROTECTIONBlend-a-Med PRO EXPERT SENSITIVEBlend-a-Med PRO EXPERT ALL IN 1.2. Revolutionary generation of tooth brushes Oral-

b PRO EXPERT with ions of silver for creation of long duration antibacterial action.

3. New electric tooth brushes Oral-b Braun.

PROCTER & GAMBLE

вул. Ігорівська/Набережно-Хрещатинська, 13/5 А,м. Київ, 04070, УкраїнаТел.: (044) 4907400Факс: (044) 4907427

Компанія Procter & Gamble - світовий лідер у виробництві сучасних засобів гігієни по догляду за ротовою порожниною ТМ Oral-b та Blend-a-med.

ТМ Oral-B та Blend-a-med – найбільш революційні та інноваційні технології чищення.

Ефективність наших технологій підтверджується клінічними дослідженнями.

Інновації:1.Революційне покоління зубних паст Blend-a-Med

PRO EXPERT:лінія спеціалізованих зубних паст, спеціально

розроблених для тих проблем порожнини рота, які вимагають найбільшої уваги стоматологів (зубна емаль, ясна, підвищена чутливість зубів). Кожний з чотирьох варіантів паст Blend-a-med PRO EXPERT має індивідуальну, відмінну від інших, формулу, що сприяє ефективному вирішенню проблем порожнини рота:

Blend-a-Med PRO EXPERT захист ясен (з Фторидом олова)

Blend-a-Med PRO EXPERT відновлення емалі (з Флуорісилом)

Blend-a-Med PRO EXPERT для чутливих зубів (з Нітратом калію)

Blend-a-Med PRO EXPERT все в одному (з Фторидом натрію та Хлоридом олова).

2. Революційне покоління мануальних зубних щіток Oral-b PRO EXPERT з іонами срібла для створення довготривалої антибактеріальної дії.

3. Оновлений асортимент електричних зубних щіток Oral-b Braun.

PROCTER & GAMBLE

5А, 13, Igorivska/Naberezhno-Khreschatytska St., 04070, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4907400Fax: +380 44 4907427

86 87

® ®

77

EXHIBITORS

77


The Roko Sp.z.o.o. was founded in 1994 and today is the prominent European manufacturer of dental equipment and materials. The company’s objective - development and implementation of innovative, high quality and safe technologies in dental practice. The main programs of Roko Sp.z.o.o.: casting machines ROTOCAST, ROTOMAT; ceramic furnances HELIOS, HELIOSPRESS, HELIOSALX; preheating furnaces TYTAN; sandblasters COBRA; trimmers ROTO, ROTO PRO, ROTO ECO; vacuum mixers TWIST, TWIST ECO, TWIST PRO, an automatic injection machine for thermoplastic materials MULTIPRESS, furniture for dental laboratories.

ROKO SP. Z O.O.

ul. Bór 177, Czêstochowa, 42-200, PolskaТел.: +48 34 3697821e-mail: [email protected]

Компанія Roko Sp.z.o.o. заснована в 1994 році і на сьогоднішній день є відомим європейським виробником зуботехнічного обладнання та матеріалів. Мета компанії – розробка та впровадження інноваційних, безпечних та якісних технологій в зуботехнічній практиці. Основні програми компанії Roko Sp.z.o.o.: ливарні установки ROTOCAST, ROTOMAT; пічки для спікання кераміки HELIOS, HELIOSPRESS, HELIOSALX; муфельні печі TYTAN; піскоструминні апарати COBRA; тримера ROTO, ROTO PRO, ROTO ECO; вакуумні змішувачі TWIST, TWIST ECO, TWIST PRО; система для пресування термопластичних матеріалів MULTIPRESS; меблі для зуботехнічних лабораторій.

ROKO SP. Z.O.O.

177, Bor St., 42-200, Chenstokhova, PolandPhone: +48 34 3697821e-mail: [email protected]

88 89

® ®

1

EXHIBITORS

1


Artifi cial teeth of resin and ceramic material, dental porcelains and dental acrylic material for the individual crown- and bridge technique, dental ceramic furnaces, shade determination devices, ceramic blocks and blanks for CAD/CAM technique, accessories for dental practice and dental laboratory.

VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG

Spitalgasse 3, Bad Sackingen, D-79713, GermanyТел.: +49 077 61 5 62 0Факс: +49 077 61 56 29 99

Штучні зуби, виготовлені з полімерних та керамічних матеріалів, стоматологічні фарфорові та акрилові матеріали для індивідуального виготовлення коронок та мостів, печі для кераміки, пристрої для підбору відтінків, керамічні блоки та заготовки для технології CAD/CAM, аксесуари для стоматологічної практики та для стоматологічної лабораторії.

VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG

3, Spitalgasse, D-79713, Bad Sackingen, GermanyPhone: +49 077 61 5 62 0Fax: +49 077 61 56 29 99

90 91

® ®

5

EXHIBITORS

5


Zhermack Spa, founded in 1981, offers cutting edge materials and solutions for impressions in the surgery and laboratory, in this way positioning itself among the most important companies in the dental sector.

The Clinical product group includes:- a complete impression system- materials for relining, and temporary crowns and

bridges- equipment- accessories- detergents and disinfectantsThe Technical product group for laboratories

include:- silicones- dental stones- acrylic resins- equipment- accessories- detergents and disinfectants

ZHERMACK SPA

Via Bovazecchino, 100, Badia Polesine (RO), 45021, ItaliaТел.: +39 0425 597611Факс: +39 0425 53596e-mail: [email protected]

Zhermack Spa, заснована у 1981 р., пропонує ексклюзивні матеріали і рішення для отримання відбитків у хірургії та зуботехнічних роботах, у цьому напрямку компанія позиціонує себе між найбільш важливими компаніями у стоматологічному секторі.

Група товарів для стоматологічних клінік включає:

- Завершені відбиткові системи- Матеріали для перебазування, тимчасових

коронок і мостів- Обладнання- Аксесуари- Миючі засоби та дезінфекціяГрупа товарів для зуботехнічних лабораторій

включає:- Силікони- Стоматологічні гіпси- Акрилові пластмаси- Обладнання- Аксесуари- Миючі засоби та дезінфекціяОфіційний представник Zhermack SpA в Україні:

ТзОВ «Прем’єр-Дентал» вул. Грабовського, 11, корп. 5, Львів, 79000, Україна. Тел./факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

ZHERMACK SPA

100, Via Bovazecchino, 45021, Badia Polesine (RO), ItalyPhone: +39 0425 597611Fax: +39 0425 53596e-mail: [email protected]

92 93

® ®

5

EXHIBITORS

5


Zhermapol Sp. z o.o. is manufacturer of acrylic resins for dental prosthesis, including resins for base of prosthesis, base of metal-wired prosthesis, for relining, for temporary crowns and bridges, resins which are used as veneers for metal based crowns and bridges. Zhermapol also produces acrylic resins for orthodontic appliances and individual impression trays, dental stones, polishing paste etc.

ZHERMAPOL SP. Z O.O.

ul. Augustowka 14, Warszawa, 02-981, PolskaТел.: +48 22 8588272, 8587341Факс: +48 226420714e-mail: [email protected]

Zhermapol Sp. z o.o. – виробник акрилових пластмас для стоматологічних протезів, включаючи базисні пластмаси, базисні пластмаси для протезів на металевому каркасі, пластмаси для перебазування, для тимчасових коронок, облицювальні пластмаси для коронок та мостів на металевій основі. Zhermapol також виробляє акрилові пластмаси для ортодонтичних апаратів та індивідуальних відбиткових ложок, стоматологічні гіпси, полірувальні пасти тощо.

Офіційний представник Zhermapol Sp. z o.o. в Україні: ТзОВ «Прем’єр-Дентал» вул. Грабовського, 11, корп. 5, Львів, 79000, Україна. Тел./факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088 e-mail: [email protected] www.dental.net.ua

ZHERMAPOL SP. Z O.O.

14, Augustowka St., 02-981, Warsaw, PolandPhone: +48 22 8588272, 8587341Fax: +48 226420714e-mail: [email protected]

94 95

® ®

95

EXHIBITORS

95


We are the pharmaceutical devices manufacturer since 1995.

We produce wide range of dental restorative materials, especially light cure composites and general pharmaceutics.

Surveillance over production processes are perfomed by Swiss and British Quality Instituties.

All our products are protected by the patent regulations on the territory of European Union.

Raw materials used by us are delivered from specially supervised suppliers from USA, Germany and UK.

We are composed of three departments based in Great Britain, Poland and Romania.

Our company sell to most EU countries, some European out of EU, USA and India.

А ДЕНТОФІЦІЙНИЙ ТА ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КОМПАНІЇ «АРКОНА»

вул. Антоновича, 120, м. Львів, 79057, УкраїнаТел.: (032) 2352960; (067) 3700517www.a-dent.com.ua

«АРКОНА» це польська фармацевтична фірма, що швидко розвивається та спеціалізується на виробництві стоматологічних матеріалів.

Починаючи з 2003 року, ми є єдиним у Польщі виробником, що виготовляє композитні матеріали для лікування і реконструкції зубів. Наші вироби є результатом співпраці високо кваліфікованих лікарів-стоматологів з видатними польськими хіміками.

Маємо власне виробниче підприємство з дослідницькою лабораторією в Насутові поблизу Любліна, свою дистрибуційну мережу, а також два постійних торгових представництва на території Європейського Союзу, та представництво в Україні.

Пропонуємо за доступними цінами препарати найвищої світової якості.

Нашими композитами користуються лікарі-стоматологи у багатьох країнах світу.

При виготовленні використовуємо найновіші досягнення світової науки, створюючи при цьому оригінальні технологічні рішення. Ми є авторами багатьох фармацевтичних патентів.

Допомагаємо студентам медикам, молодим лікарям та вченим, створюючи нагороди, стипендії, збираємо матеріали для досліджень та наукових робіт.

Приймаємо участь у багатьох благодійних акціях, та є спонсорами важливих культурних подій.

A DENTOFFICIAL REPRESENTATIVE COMPANY OF ARCONA IN UKRAINE

120, Antonovycha St., 79057, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2352960; +380 67 3700517www.a-dent.com.ua

96 97

® ®

6

EXHIBITORS

6


ПП «Авгур Дентал» здійснює роздрібну та гуртову торгівлю стоматологічними матеріалами та інструментарієм, організовує теоретичні та практичні навчання за участю провідних фахівців фірм-виробників. Приватне підприємство представляє на ринку Західної України продукцію відомих виробників Китаю та США.

Ексклюзивний представник в Україні фірми TANCHY INSTRUMENTS (Пакистан).

AVGUR DENTAL makes retail and wholesale trade by dental materials and instruments, establishes theoretical and practical courses with participation of firm-manufacture professionals. Private enterprise represents in Western Ukraine famous brands of China and USA.

Avgur dental is an exclusive representative in Ukraine of TANCHY INSTRUMENTS (PAKISTAN).

10, Rakovskyi St.,79000, Lviv, UkrainePhone: +380 67 6721169e-mail: [email protected]

AVGUR DENTALАВГУР ДЕНТАЛПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Раковського, 10,м. Львів, 79000, УкраїнаТел: (067) 6721169e-mail: [email protected]

98 99

® ®

EXHIBITORS

93

EXHIBITORS

93


AVERON is a research-and-production complex.It develops, produces and makes after-sales service

of medical and laboratory dental equipment.- professional approach and experienced staff- application of automatic systems of engineering- modern component parts and progressive

technologiesAVERON Dental equipment:- Electric vacuum porcelain furnace- Surveying and milling machine- Sandblasting units- Waxmelters- Devices for packing and duplicating- Devices for preparation for casting- Workplaces and devices- Equipment for treating of models and prostheses- Devices for therapeutic treatment

АВЕРОН НПКДИСТРИБ’ЮТОР – ТОВ ФІРМА «РЕГАРД»

вул. Семіградська 12-А,м. Харків, 61068, УкраїнаТел./Факс: (057) 7380953, 7032342, 7032325, 7170297e-mail: [email protected]

Адреса філії:м. Одеса, вул. Успенська, 47Тел./Факс: (048) 7286845

АВЕРОН – науково-виробничий комплекс.Розробка, виробництво та сервісне обслуговування

обладнання: медичного та лабораторного для стоматології.

- професійний підхід та кваліфікований персонал- використання автоматизованих систем проекту-

вання- сучасні комплектуючі та передові технологіїПродукція НВК АВЕРОН:- електровакуумні печі для металокераміки- фрезерно-паралелометричні пристрої- апарати для струминної обробки- прибори для моделювання восками- обладнання для поковки та виготовлення

моделей- ливарне обладнання- робочі місця та приладдя- обладнання для обробки моделей та протезів- терапевтичне обладнання

AVERON RPCDISTRIBUTOR – REGARD LTD

12-А, Semigrads’ka St.,61068, Kharkiv, UkrainePhone/Fax: +380 57 7380953, 7032342 7032325, 7170297e-mail: [email protected]:47, Uspens’ka St., Odessa,Pone/Fax: +380 48 7286845

100 101

® ®

35

EXHIBITORS

35


Aitas Plus offers individual approach, high quality and newest technologies. Activity directions:

- an exclusive importer of high quality diamond, hard-alloy, polishing and ceramic rotate instruments TM «Dia Tessin» from Vanetti SA – Switzerland. As offi cial representative organizes work of dealers network around Ukraine;

- complete providing and information support of dental clinics and laboratories;

- the organisation of seminars and lecture programs;

- providing after-sales services.We are always open for interesting ideas!

АІТАС ПЛЮСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Дубенська, БОС 217, м. Рівне, 33001, УкраїнаТел.: (0362) 630071Тел./Факс: (0362) 620516, 631935e-mail: [email protected] [email protected]

ТОВ «Аітас Плюс» – це світ стоматології для тих, хто цінує індивідуальний підхід, безперечну якість та новітні технології.

Напрямки діяльності:- ексклюзивний імпортер високоякісного діаманто-

вого, твердосплавного, полірувального та керамічного обертового інструментарію ТМ «Dia-Tessin» фірми Vanetti S.A. – Switzerland. На правах офіційного представника організована чітка та оперативна робота дилерської мережі по Україні;

- повне забезпечення та інформаційна підтримка професійної роботи стоматологічних клінік та зуботехнічних лабораторій;

- організація семінарів та лекційних програм;- послуги сервісної служби.Завжди відкриті для цікавих ідей!

AITAS PLUS LTD.

217 BOS, Dubens’ka St., 33001, Rivne, UkrainePhone: +380 362 630071Phone/Fax: +380 362 620516, 631935e-mail: [email protected]; [email protected]

102 103

® ®

34

EXHIBITORS

34


АКВА-ВІТАМЕДИЧНА ФІРМАГуртівня, магазинвул. Стрийська, 61м. Львів, 79031, УкраїнаТел./Факс: (032) 2234347, 2345213, 2344588e-mail: [email protected] www.akvavita.com.ua

Магазин:вул. Пекарська, 69а, м. Львів, 79010, УкраїнаОбласна Стоматологічна Поліклініка, 1 поверхТел.: (032) 2448664

ПРЕДСТАВНИЦТВО МФ «АКВА ВІТА»Гуртівня, магазин:вул. Шевченка, 103/2м. Хмельницький, 29001, УкраїнаТел./Факс: (0382) 797396

ТзОВ «Медична фірма «Аква Віта» займається виробництвом:- високочастотних індукційних ливарних установок для

прецизійного литва;- одноразових нагрудників на зав`язку.«Аква Віта» – ексклюзивний дистриб`ютор на території України

фірм :- DETAX (Німеччина) – виробництво високоякісних відтискних

матеріалів. А-силікони; С-силікони; матеріали для тимчасових коронок; профілактичні матеріали.

- MEGADENTА (Німеччина) - виробництво фотополімерних та склоіномерних матеріалів нового покоління.

- PRIMA DENTAL (Великобританія) – виробництво борів та стоматологічних дзеркал.

- BIOTECH INTERNATIONAL (Франція) – виробництво імплантатів, імплантологічних інструментів, замінників кістки, протезних фаз.

- NEOMED (Словакія) - виробництво стоматологічних установок ARIA EXEL і ARIA PRIMA.

- OPTICA LASER (Болгарія) - виробництво діодових фотополімерних ламп нового покоління, високоточних апекслокаторів та високотехнологічного діагностичного і фізіотерапевтичного комплексу для стоматології з вмонтованим інтелектом Skorpion Dental Optima, який немає аналогів в світі, для електронної анестезії, електроодонтодіагностики, лазерної та магнітолазерної терапії, депофорезу, електронної стерилізації ендодонту, іонофорезу, діадинамофорезу, визначення довжини кореневого каналу.

- ЗАТ МІКРОН-ХОЛДІНГ (Росія) - виробництво якісних стоматологічних наконечників та мікромоторів. Гарантія 6 місяців.

В західному регіоні України:- BODE (Німеччина) – виробництво дезінфікуючих засобів - CHEMA-ELEKTROMET (Польща) - виробництво стоматологічних

матеріалів Офіційним дистриб`ютором фірм:ZHERMACK, EDENTA, DENTSPLY, MAILLEFER, VOCO,

DEGUSSA, DUCERA, SPOFA-DENTAL, KERR, КМИЗ і інших виробників стоматологічного обладнання та матеріалів.

Ремонт стоматологічних наконечників KAVO, Siemens, NSK, Bien-Air, КМІЗ, Мікрон та інших на професійному обладнанні.

Гарантійне та післягарантійне обслуговування, ремонт стоматологічного та медичного обладнання.

AKVA VITAMEDICAL FIRMWarehouse, shop61, Stryis’ka St.79031, Lviv Ukraine Phone/Fax: +380 32 2234347, 2345213, 2344588e-mail: [email protected] www.akvavita.com.ua

Shop:69a, Pekars’ka St79010, Lviv, UkraineRegional Stomatological Policlinic, Ground fl oorPhone/Fax: +380 32 2448664

Khmel’nyts’kyi branch offi ceWarehouse, shop103/2, Shevchenka St.79010, Khmel’nyts’kyi, UkrainePhone/Fax: +380 382 797396

Medical fi rm «AKVA-VITA» Ltd manufactures: - high frequency inductive casting machines for high-precision

casts;- disposable napkins. «AKVA-VITA» is an exclusive distributor of the following fi rms in

Ukraine:- DETAX (Germany) – manufacture of high quality dental impression

materials, A-silicones, C -silicones.- MEGADENTA (Germany) – manufacture of photopolymer materials

of new generation.- PRIMA DENTAL (Great Britain) – manufacture of dental burs

and mirrors.- BIOTECH INTERNATIONAL (France) – manufacture of implants,

implantology instruments, osseo substitute, prosthesis.- NEOMED (Slovakia) – manufacture of dental units ARIA EXEL

and ARIA PRIMA.- OPTICA LASER (Bulgaria) – manufacture of new generation

photopolymerization lamps, high frequency apex-locators and advanced integrated dental set Scirpion Dental Optima which - no analogs worldwide – is for electronic anesthesia, electroodontodiagnostics, laser- and magnetic-laser therapy, endodontal sterilization, ionophoresis, apexlocation.

- MICRON-HOLDING (Russia) – manufacture of dental handpieces and micromotors.

Exclusive representative in Western region of Ukraine:- BODE (Germany) - manufacture of disinfection facilities.- CHEMA-ELEKTROMET (Poland) – manufacturing of dental

materials. Offi cial distributor of:ZHERMACK, EDENTA, DENTSPLY, MAILLEFER, VOCO,

DEGUSSA, DUCERA, SPOFA-DENTAL, KERR, KMIЗ and other manufacturers of dental equipment and materials.

CHEMA-ELEKTROMET (Poland) – manufacturing of dental materials.

Repair of dental handpieces KAVO, Siemens, NSK, Bien-Air, KMIЗ, MICRON and others at the professional level.

Warranty and out-of-warranty service, repair of dental and medical equipment.

104 105

® ®

28

EXHIBITORS

28


Delivery and sales of BISCO dental products: adhesives, dentin moisturizer, photopolymeric composites, core build-up materials, composite cements, etchants.

Lectures and practical seminars are provided together with American Dental Academy.

АРКОМ-УКРАЇНАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

бульв. Шевченка, 1, оф. 8м. Київ, 01004, Українател.: (044) 2346771, 2354038e-mail: [email protected]

Поставка та реалізація стоматологічних матеріалів компанії «BISCO»: адгезиви, зволожувач дентину, фотополімерні композити, матеріали для надбудови культі зубу, герметики, композитні цементи, протравки.

Лекції та практичні семінари, що проводяться разом з American Dental Academy.

Можливість вивести Вашу практику на новий рівень роботи.

ARKOM-UKRAINE

Offi ce 8, 1 Shevchenka Ave.01004, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2346771 2354038e-mail: [email protected]

106 107

® ®

109

EXHIBITORS

109


Lviv Dental Association (LDA) was founded on the 21st of December, 1995.

LDA is a Regional public organization that joins doctors-dentists and specialists of other fields of knowledge, concerning dental problems for the aim and task realization, foreseen by the Status.

The main aim of LDA is to satisfy and to protect legal, social, economical and other interests of its members, to promote professional and scientifi c activity of dental specialists, to improve Ukrainian dental science and practice.

The main task of LDA is the assistance to development of the organizations of stomatologic service management and the basis forms and methods of rendering of the stomatologac help; the promotion of stomatologic science achievements and the experience of stomatologic establishments, assistance to introduction of priority directions of scientifi c researches in the fi eld of dentistry and related specializations.

АСОЦІАЦІЯ СТОМАТОЛОГІВ ЛЬВІВЩИНИ

вул.Пекарська, 69-А, м. Львів, 79010, УкраїнаТел.: (0322) 786410Тел./Факс: (0322) 764789

Асоціація стоматологів Львівщини (АСЛ) заснована 21 грудня 1995 року.

АСЛ є обласною громадською організацією, яка об’єднує на основі єдності інтересів та за професійною ознакою громадян України - лікарів-стоматологів, інших лікарів суміжних професій, а також спеціалістів з інших галузей знань, чия професійна діяльність пов’язана з проблемами стоматології для реалізації мети та завдань, передбачених Статутом.

Основною метою діяльності АСЛ є забезпечення та захист законних соціальних, економічних, творчих, вікових та інших спільних інтересів своїх членів, сприяння професійній та науковій діяльності спеціалістів стоматологічного профілю, спрямованої на поліпшення рівня вітчизняної стоматологічної науки та практики.

Основними завданнями АСЛ є сприяння в д о с к о н а л е н н ю о р г а н і з а ц і ї у п р а в л і н н я стоматологічної служби та основних форм і методів надання стоматологічної допомоги; пропаганда досягнень стоматологічної науки та досвіду роботи стоматологічних установ, сприяння впровадженню пріоритетних напрямків наукових досліджень у галузі стоматології та суміжних спеціальностей.

LVIV DENTAL ASSOCIATION

69-A, Pekars’ka St.,79010, Lviv, UkrainePhone: +380 322 786410Phone/Fax: +380 322 764789

108 109

® ®

97

EXHIBITORS

97


BEYOND UKRAINE LTD is the offi cial representative of BEYOND TECHNOLOGY CO. LTD in Ukraine.

BEYOND UKRAINE LTD is poised to provide its clients with Professional BEYOND Whitening Accelerator system and high quality complement products. Moreover, our company offers the best tooth whitening products available for safe and fast bleaching. BEYOND UKRAINE LTD supplies the most reliable dental equipment and products for dental professionals from the manufacturer.

БЕЙОНД УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Гоголівська, 1-3 оф. 80, м. Київ, 01054, УкраїнаТел.: (044) 3616600, (067) 3287426 (відділ продажу)e-mail: [email protected]

ТОВ «Бейонд Україна» є офіційним представником Корпорації BEYOND в Україні.

ТОВ «Бейонд Україна» представляє на ринку України професійну cистему «BEYOND Whitenning Accelerator» для апаратного відбілювання зубів та комплектуючі матеріали високого ґатунку. Наша компанія пропонує найкращу існуючу продукцію для відбілювання зубів для безпечного та швидкого відбілювання. ТОВ «Бейонд Україна» постачає найнадійніше стоматологічне приладдя та продукцію для стоматологів від виробника.

BEYOND UKRAINE LTD.

Off. 80, 1-3 Gogolivs’ka St., 01054, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 3616600, +380 67 3287426e-mail: [email protected]

110 111

® ®

49

EXHIBITORS

49


Dental and medical equipment, materials and instruments from world leading manufacturers for dental clinics and dental laboratories.

An offi cial representative of DENTSPLY, DEGUDENT, MAILLEFER.

An exclusive sales representative of innovation ceramic mass Duceram LOVE and Cercon ceram LOVE made by DEGUDENT – training, workshops, master-classes.

Invite regional suppliers to the cooperation.

БІОДЕНТ

вул. Мельникова, 83дм. Київ, 04119, УкраїнаЦентральний офіс (гуртовий відділ):Тел./Факс: (044) 4518596, 4518597, (067) 4436979, (050) 4104668

Виставка-продаж:вул. Дегтярівська, 15м. Київ, 04050, УкраїнаТел./Факс: (044) 4833763, 4834263, 4832863, (050) 4104696, (067) 4436977e-mail: [email protected]Діє Інтернет-магазин.

Стоматологічне та медичне обладнання, матеріали та інструментарій провідних світових виробників для стоматологічних клінік та зуботехнічних лабораторій.

Офіційний представник компаній DENTSPLY, DEGUDENT, MAILLEFER.

Ексклюзивний представник з продажу інноваційної керамічної маси Duceram LOVE та безметалової кераміки Cercon ceram LOVE виробництва DEGUDENT – навчання, демонстрації, майстер-класи.

Запрошуємо до співробітництва регіональних постачальників.

BIODENT

General offi ce:83D Melnikova St.04119, Kyiv, Ukraine,Phone/Fax: +380 44 4518596, 4518597, +380 67 4436979, +380 50 4104668

Sales offi ce:15 Degtyarivska St.04050, Kyiv, Ukraine,Phone/Fax: +380 44 4833763, 4834263, 4832863, +380 50 4104696, +380 67 4436977e-mail: [email protected] have our on-line shop.

112 113

® ®

94

EXHIBITORS

94


Medical and dental equipment, surgical instruments, dental instruments and materials for dental clinics and dental laboratories and foundry.

Offers full range of ceramic mass and filling materials.

Manufacture of original own productions.

ВІНМЕДМАРКЕТ

вул. Келецька, 66-а, м. Вінниця, 21021, УкраїнаТел.: (067) 4472255, (050) 5055099Тел./Факс: (0432) 693355, 693377, 693388Факс: (0432) 469921e-mail: [email protected]

Медичне та стоматологічне обладнання, хірургічний інструментарій, матеріали та інструменти провідних фірм світу для стоматологічних клінік, кабінетів, зуботехнічних лабораторій, ливарень.

Пропонуємо повний спектр керамічних мас та пломбувальних матеріалів.

Виробник власної оригінальної продукції.

VINMEDMARKET

66-а, Kelets’ka St., 21021, Vinnytsya, UkrainePhone: +380 67 4472255, +380 50 5055099Phone/Fax: +380 432 693355, 693377, 693388Fax: +380 432 469921e-mail: [email protected]

114 115

® ®

102

EXHIBITORS

102


Publishing House «GalDent», LvivPublishing projects:- prepress services,- book-publishing,- media-supportWeb-designPresentation and exhibition equipment- mobile stands- banner items- souvenirs- racks for A4-sized advertising stuffWe also propose placing advertisement in following

journals:Novyny Stomatologiyi (Dentistry News), Implanto-

logiya Parodontologiya Osteologiya (Implantology Periodontology Osteology), Svit Ortodontiyi (The World of Orthodontics), Profi laktychna Ta Dytiacha Stomatologia (Pediatric and Preventive Dentistry).

Visit our website www.galdent.com.ua for subscription and books ordering.

ГАЛДЕНТВИДАВНИЦТВО

вул. Пасічна, 36,м. Львів, 79038, УкраїнаТел.: (032) 2712022, 2712272e-mail: [email protected] www.galdent.com.ua

Видавничі проекти:- додрукарська підготовка- книговидання- медіа-партнерство.Web-дизайнПрезентаційно-виставкове обладнання:- мобільні стендові конструкції- банерні конструкції- сувенірна продукція- підставки для рекламної продукції формату А4.Пропонуємо також розміщення реклами у

виданнях:Новини стоматології, Імплантологія Пародонтологія

Остеологія, Світ ортодонтії, Профілактична та дитяча стоматологія.

Оформити передплату та замовити книги можна на нашій веб-сторінці www.galdent.com.ua

GALDENTPUBLISHING HOUSE

36, Pasichna St.,79038, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2712022, 2712272e-mail: [email protected] www.galdent.com.ua

116 117

® ®

88

EXHIBITORS

88


Wholesale and retail of dental materials, equipment and instruments from leading foreign and domestic manufactures for dental clinics and dental laboratories.

An offi cial representative of companies:- Austek, Argentina- Hoffmann Dental, Germany- France Dentaire, FranceManufacture of dental mechanic equipment,

accessories.Technical consultations and repair of dental

equipment.

ГАЛЕС

вул. Вавілових, 17, м. Київ, 04060, УкраїнаТел./Факс: (044) 2493895, 2493845e-mail: [email protected]

Адреса для листування:Україна, 03037, м. Київвул. М.Кривоноса, 2 Г, оф. 7

Гуртова та роздрібна торгівля стоматологічними матеріалами, обладнанням та інструментарієм провідних закордонних та вітчизняних виробників для стоматологічних клінік та зуботехнічних лабораторій.

Офіційний представник фірм:- Austek, Аргентина- Hoffmann Dental, Німеччина- France Dentaire, ФранціяВиробництво зуботехнічного обладнання,

аксесуарів.Технічна консультація та ремонт стоматологічного

обладнання.

GALES

17, Vavilovyh St., 04060, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 2493895, 2493845e-mail: [email protected]

For correspondence:Of. 7, 2g, M. Krуvonosa St.,03037, Kyiv, Ukraine

118 119

® ®

30

EXHIBITORS

30


Manufacture and sale of dental equipment.Manufacture: dental units «Gallant»; compressors

«TORNADO» made of components of DÜRR DENTAL (Germany) production; suction aggregates and suction systems made of components of DÜRR DENTAL (Germany) production.

Sale: dental chairs TECNODENT (Italy); compressors, suction systems, devices «VECTOR», intraoral cameras, radiovisiographs DÜRR DENTAL (Germany); compressors EKOM (Slovakia); compressors FINI (Italy); handpieces and micromotors «Bien Air» (Switzerland); intraoral and panoramic X-Ray Units, dental handpieces YOSHIDA (Japan); autoclaves Melag (Germany).

ГАЛІТ

вул. За Рудкою, 33, м. Тернопіль, 46003, УкраїнаТел.: (0352) 433807Факс: (0352) 430403e-mail: [email protected]

Виробництво та продаж стоматологічного обладнання.

Виробництво: стоматологічних установок «Галлант», компресорів «ТОРНАДО» з комплектуючих DÜRR DENTAL (Німеччина), відсмоктуючих агрегатів і систем з комплектуючих DÜRR DENTAL.

Продаж: стоматологічних крісел TECNODENT (Італія), компресорів, відсмоктуючих систем, апаратів Vector, інтраоральних камер, радіовізіографів DÜRR DENTAL (Німеччина), компресорів ЕКОМ (Словаччина), компресорів FINI (Італія), наконечників та мікромоторів «Bien Air» (Швейцарія), інтраоральних, панорамних рентгенапаратів та стоматологічних наконечників Yoshida (Японія), автоклавів Melag (Німеччина).

GALIT

33, Za Rudkoyu St., 46003, Ternopil, UkrainePhone: +380 352 433807Fax: +380 352 430403e-mail: [email protected]

120 121

® ®

38

EXHIBITORS

38


Denon Dental Company was founded in 1998 and now more than 10 years is the exclusive distributor of world renowned manufacturers of dental equipment and materials:

- BEGO (Germany)- dental alloys, investment materials, equipment and other materials for dental laboratories. The milling courses - Academia Dental - International School BEGO (Bremen, Germany).

- KURARAY DENTAL (Japan) - high-quality dental cements the series Panavia, composites, bonds system the series Clearfi l - more than 25 years of sсience research, experience and global recognition.

- AMANNGIRRBACH (Austria-Germany) - high-precision carbon articulators the series Artex, the facebows, high-tech system for producing the bridges of zirconium oxide. Master-class courses on articulation for dentists-orthopedists and dental technicians.

- CREATION (Switzerland) - the system of dental ceramics and artifi cial teeth. Courses.

- OVERFIBERS (Італія) - Modern dental fiber systems. The new concept of fi ber posts.

ДЕНОН ДЕНТАЛТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

пр. В.Чорновола, 45 А, корп. 5, м. Львів, 79058, УкраїнаТел./Факс: (032) 2324095; 2317676e-mail: [email protected]

Компанія Денон Дентал заснована в 1998 році і ось вже понад 10 років є ексклюзивним дистриб’ютором всесвітньовідомих виробників стоматологічного і зуботехнічного обладнання та матеріалів:

- BEGO (Німеччина) - cплави металів, формувальні маси, обладнання та інші матеріали для зуботехнічних лабораторій. Курси фрезування - Academia Dental - міжнародна школа BEGO (Бремен, Німеччина)

- KURARAY DENTAL (Японія) - високоякісні стоматологічні цементи серії Панавія/Panavia, композити, бонд-системи серії Клірфіл/Clearfil – більше 25 років наукових досліджень, досвіду та світового визнання.

- AMANNGIRRBACH (Австрія-Німеччина) - високоточні карбонові артикулятори серії Артекс, лицеві дуги, високотехнологічні системи для виготовлення каркасів з оксид цирконію. Майстер-класи по артикуляції для стоматологів-ортопедів та зубних техніків.

- CREATION (Швейцарія) - система керамічних мас та гарнітури. Курси.

- OVERFIBERS (Італія) - Сучасні скловолоконні системи. Нова концепція скловолоконних штифтів.

DENON DENTAL LTD.

45-a, block 5, Chornovil Ave, 79058, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2324095; 2317676e-mail: [email protected]

122 123

® ®

19

EXHIBITORS

19


The main activities are wholesaling and retailing of:- Dental units by O.M.S., Italy;- Medical furniture by TAVOM, Italy;- Binocular magnifi ers, headlights and spotlights by HEINE,

Germany;- Endodontic and surgical microscopes by KAPS, Germany;- FLASHMAX and FLASHSOFT powerful curing lamps for fast

restoration techniques by CMS Dental, Denmark;- SANDMAN FUTURA unique air abrasion unit for minimal

invasion preparing by Zenith Dental, Denmark;- Matrix systems by Dr. WALSER, Germany;- Diamond and hard-alloy dental drills and cutters (including

those for fl exible dentures), disks, polishers, endodontic rotary instruments of Hi-End class by ACURATA, Germany;

- Viewing, endodontic, microsurgical and photographic mirrors (including those with RHODIUM covering), matrixes and matrix holders, carbon, fi berglass and titanium dental posts, metal case intraoral cameras of TOP quality by HAHNENKRATT, Germany;

- Unique system of combined adaptation type impression trays by DTS, Italy;

- Space regaining system by EZSpacer, Korea;- 7/100 demonstration models (7 models representing 100

clinical cases) by GO-DENT, Germany;- Economy class metal case intraoral cameras with perfect

image transfer by MAGTOLE, China. Products for dental laboratories:- Diamond and hard-alloy milling cutters and disks of HI-End

class by ACURATA, Germany;- Casting equipment by TECNOGAZ, Italy;- Dental laboratory equipment by OMEC, Italy;- Milling machines and parallelometers by ARTIGLIO, Italy;- Backup silicones of different hardness (SHORE 22, 90, 95);- Refi lls for sandblasting machines;- Brushes for ceramics etc. by DENT-E-CON, Germany.Distribution, installing, warranty and post-warranty maintenance

of dental equipment.

ДЕНТ ЛЕНДПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

пр. Леніна, 95, м. Запоріжжя, 69095, УкраїнаТел./Факс: (061) 2893388, 2893389e-mail: offi [email protected], [email protected]

Основні напрямки діяльності:Гуртове та роздрібне постачання:- стомaтологічні установки – OMS, Італія;- медичні меблі – TAVOM, Італія;- бінокулярна оптика, налобні та сфокусовані освітлювачі

– HЕINE Optotechnik, Німеччина;- мікроскопи ендодонтичнi та хірургічні, 7 моделей, – KAPS,

Германія;- фотополімерні найпотужніші лампи для техніки «швидких

реставрацій» FLASHMAX, FLASHSOFT, Данiя;- унікальний апарат для мікроабразивного препарування

SANDMAN FUTURA, Данія;- система матриць DR. WALSER, Німеччина;- діамантові та твердосплавні бори, фрези, в тому числі, для

гнучких протезів, диски, поліри, ендодонтичний обертовий інструмент класу Hi-End - ACURATA, Німеччина;

- дзеркала стоматологічні оглядові, ендодонтичнi, мікрохірургічні та фотографічні, з РОДІЄВИМ покриттям, матриці та матрицетримачі, карбонові, скловолоконні та титанові штифти, інтраоральні камери в металевому корпусі класу ТОР Quality HAHNENKRATT, Німеччина;

- унікальна система відтискних ложок комбінованого адаптаційного типу – DTS, Італія;

- система переміщення зубів – EZspаcer, Корея;- демонстраційні моделі 7/100 (7 моделей – 100 клінічних

ситуацій)- GO-DENT, Німеччина;- інтраоральні відеокамери класу ECONOM, 10 моделей, в тому

числі, бездротові, зі зберіганням зображень на SD-карті пам’яті, MAGTOLE, Китай;

Продукція зуботехнічних лабораторій:- алмазні і твердосплавні фрези і диски класу Hi-End – ACURATA,

Німеччина;- ливарне обладнання, фрези, паралелометри – TECNO-GAZ,

Італія;- обладнання для зуботехнічних лабораторій – OMEC, Італія;- фрезувально-паралелометричні прилади класу люкс -

ARTIGLIO, Італія;- силікони для дублювання моделей з різною твердістю (shore

22, 90, 95), абразивні засоби для піскострумних апаратів, кісті для кераміки та ін. - DENT-E-CON, Німеччина;

- стоматологічні воски – MORSA, Німеччина.Постачання, монтаж, гарантійне і післягарантійне обслуговування

стоматологічного устаткування.

DENT LAND

95, Lenina Ave., 69095, Zaporizhzhia, UkrainePhone/Fax: +380 61 2893388, 2893389e-mail: offi [email protected], [email protected]

124 125

® ®

65

EXHIBITORS

65


Retail and wholesale trade of dental materials and equipment.

Fast delivery all over Ukraine.Exclusive dental jewellery by «PRODENT Gmbh»,

Germany.Legal assist in establishment of medical enterprises:

license for medical practice, technical plan of premises, consultations and further support. We will help you at any phase and in most complicated cases.

Working with us you will save your time.

ДЕНТАКОМСПД ФО СИДОРЕНКО О.В.

вул. Предславинська, 39, офіс 411м. Київ, 03150, УкраїнаТел.: (044) 5291012, 3313721 (050) 3279932Тел./Факс: (044) 5072365e-mail: [email protected] www.denta.com.ua

Гуртова та роздрібна торгівля стоматологічними матеріалами та обладнанням.

Оперативна доставка по УкраїніЕксклюзивні прикраси на зуби від фірми PRODENT

(Німеччина)Юридичні послуги по створенню підприємств

медичної галузі: отримання ліцензії на медичну практику, проект, консультації, подальший супровід. Ми допоможемо на будь якому етапі і в найскладніших випадках.

Працюючи з нами, Ви збережете свій час та кошти.

DENTACOM

Off. 411, 39, Predslavyns’ka St.03150, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5291012, 3313721 +380 50 3279932Phone/Fax: +380 44 5072365e-mail: [email protected]

126 127

® ®

71

EXHIBITORS

71


Wholesale and retail trade of products: «Coltene/Whaledent» (Switzerland); «J.MORITA» (Japan); «Satelec Action group» (France); «W&H» (Austria); «de Gotzen S. r. l.» (Italy); «Takara Belmont Corp.» (Japan); «Tau Steril», «Euronda», «Cattani S.p.a.» (Italy); Tuttnauer (Israel).

Is an exclusive distributor of «ROKO dental equipment».

Is an exclusive representative of «Aesculap Chifa Sp.z.o.o. «.

Offi cial representative of «CHIROMEGA s.r.o.». Offi cial representative of « Wiedent «. Retail trade of stomatological materials, tools and

equipment of leading fi rms-producers.Complex providing of equipment and materials

for stomatological clinics, technical laboratories and castings workshops. Consultative and juristical support, credit lines, service. Organization and support of on-line tutorials.

Complete accompaniment of your stomatological business.

Advantageous suggestions for a collaboration to the regional dealers.

ДЕНТАЛ ДЕПОТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, 46008, УкраїнаТел.: (0352) 434074Тел./Факс: (0352) 434075e-mail: [email protected]

Гуртова та роздрібна торгівля продукцією фірм: «Coltene/Whaledent» (Швейцарія), «J.MORITA» (Японія); «Satelec Action group» (Франція); «W&H» (Австрія); «de Gotzen S. r. l.» (Італія); «Takara Belmont Corp.» (Японія); «Tau Steril», «Euronda», «Cattani S.p.a.» (Італія); Tuttnauer (Ізраїль).

Ексклюзивний представник фірми «ROKO dental equipment».

Офіційний представник фірми «CHIROMEGA s.r.o».

Офіційний представник фірми «Aesculap Chifa Sp.z.o.o.».

Офіційний представник фірми «Wiedent».Роздрібна торгівля стоматологічними матеріалами

та інструментарієм провідних фірм-виробників.Комплексне забезпечення обладнанням та

матеріалами стоматологічних клінік, зуботехнічних лабораторій і ливарних майстерень. Консультаційно-юридичні послуги, кредитні лін і ї , сервісне обслуговування. Організація та підтримка навчальних програм.

Повний супровід Вашого стоматологічного бізнесу.

Запрошуємо до співпраці на вигідних умовах регіональних дилерів.

DENTAL DEPO

3, Shashkevycha St., 46008, Ternopil, UkrainePhone: +380 352 434074Phone/Fax: +380 352 434075e-mail: [email protected]

128 129

® ®

85

EXHIBITORS

85


New and used dental equipment of leading western companies, including casting of equipment, sale and delivery of devices, installation and service. Materials and equipment for dental clinics produced by German companies S&S Scheftner, Wassermann, ZL-Microdent, Al-Dente, OMNIDENT, Renfert, Schick.

Sale and delivery of ZL-Duraplan implants, ZL-Microdent locks and attachments.

Organization of training courses on dental implantation.

ДЕНТАЛІТ ПЛЮСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Академіка Щусєва, 12А, м. Київ, 04060, УкраїнаТел.: (044) 4409695, 5026848Тел./Факс: (044) 4408753e-mail: [email protected]

Продаж, поставка, підключення і сервіс нового та вживаного обладнання відомих західних фірм для зубопротезних лабораторій, в тому числі обладнання для стоматологічного литва. Матеріали та обладнання німецьких фірм.

S&S Scheftner, Wassermann, ZL-Microdent, Al-Dente, OMNIDENT, Renfert.

Продаж імплантатів системи «ZL-Duraplan», замкових кріплень та атачменів фірми «ZL-Microdent». Організація навчальних курсів для лікарів імплантологів та зубних техніків.

DENTALIT PLUS LTD.

12A, Academician Schusiev St., 04060, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4409695, 5026848Phone/Fax: +380 44 4408753e-mail: [email protected]

130 131

® ®

9

EXHIBITORS

9


Wholesale trade of dental materials, instruments. An exclusive representative of «VladMiVa» (Russia), Major Prodotti Dentari S.p.A. (Italy) in Ukraine.

We offers productions of «Medpolimer», «Kmiz», «Mmiz», «Stoma», «Spofa dental» etc.

ДЕНТАЛЮКСПРИВАТНА ФІРМА

Пр. Л. Свободи, 34, к. 148, м. Харків, 61204, УкраїнаТел./Факс: (057) 3377440, 7732510, 7732511e-mail: [email protected], www.dlux.biz

Крамниця: вул. Бакуліна 3-АТел.: (057) 7024118, 7575167 (050) 3033260 (Сувенірна продукція)www.dlux.biz

Головні напрямки діяльності: реалізація стоматматеріалів, інструментарію та обладнання.

Приватна фірма «Денталюкс» є офіційним представником ЗАТ «Владміва» (м. Бєлгород, Росія), «Major Prodotti Dentari S.p.A.» (Moncalieri (TO), Італія), ЗАО СТОМА (м. Харкiв), KENDA(Лихтенштейн), Woodpecker (KHP). Здійснює оптовий продаж продукції фірм: ВАТ «Медполімер» (м. Санкт-Петербург), Казанський МІЗ (м. Казань), ВАТ «Можайський МІЗ»(м. Можайск), «Спофа-Дентал» (Чехія) та інших заводів-виробників.

На базі фірмової крамниці «Асистент» та iнтернет-магазину DLUX розвивається роздрібна торгівля. Новий цікавий напрямок – продаж медичної сувенірної продукції.

На підприємстві існує гнучка система цін та оптових знижок. Для постійних клієнтів можлива відстрочка платежів.

DENTALUXPRIVATE FIRM

148, 34, L. Svobody Ave. 61204, Kharkiv, UkrainePhone/Fax: +380 57 3377440, 7732510, 7732511e-mail [email protected], www.dlux.biz

DENTAL DEPOTPhone /Fax: +380 57 7024118, 7575167e-mail [email protected]

132 133

® ®

29

EXHIBITORS

29


Wholesale and retail trade in dental and medical equipment, tools and source materials:

- dental equipments of «Granum»;- dental materials of «Septodont», «Spofa», «Edenta»,

«Maillefer», «GS», «Hereus Kulzer», «Kerr»;- seam materials of «Ethicon»;- medical equipments «Balton».

ДЕНТАСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Вітвера, 2 (Личаківська, 14/8), м. Львів, 79008, УкраїнаТел.: (032) 2764006Тел./Факс: (032) 2431035e-mail: [email protected]

ПП «Дентас» здійснює гуртову та роздрібну торгівлю стоматологічним та медичним обладнанням та інструментами, розхідними матеріалами, зокрема:

- стоматологічним обладнанням «Granum»;- стоматологічними матеріалами «Septodont»,

«Spofa», «Edenta», «Maillefer», «GS», «Hereus Kulzer», «Kerr»;

- шовними матеріалами «Ethicon»;- медичним обладнанням «Balton».

DENTASPRIVATE ENTERPRISE

2, Vitvera St. (14/8, Lychakivska, St.), 79008, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2764006Phone/Fax: +380 32 2431035e-mail: [email protected]

134 135

® ®

81


ТОВ «ДЕНТАУМ» є фірмою, яка динамічно розвивається на протязі останніх 8 років, постійно розширюючи коло своєї діяльності, підвищуючи якість обслуговування клієнтів в різних куточках України та кваліфікацію персоналу компанії. Пріоритетом компанії є співпраця тільки з провідними світовими заводами виробниками стоматологічної продукції.

В наших офісах та представництвах на Вас чекає великий асортимент стоматологічних матеріалів, медичного інструментарію, стоматологічного обладнання та інших виробів медичного призначення.

ТОВ «ДЕНТАУМ» є ексклюзивним представником на ринку України:

AMD Lasers / США – лазерне обладнання для стоматології.

APOZA / Тайвань – стоматологічне обладнання, запасні частини і витратні матеріали.

BEAUTISSTM / США - композити, цементи, ендодонтичні матеріали, ретракційні нитки, гемостатики та інші стоматологічні матеріали.

DENTAPREGTM / Чехія – скловолоконні системи для шинування та мікропротезування.

DURAMEDICAL /Малайзія – латексні пластини рабердам.

FALCON / Пакистан – різноманітний інструментарій для стоматології, ендодонтії, хірургії, ортодонтії, лабораторій та ін.

PARMAX /Швеція – анкерні штифти з скловолокна та металевих сплавів.

PENTRON / США – інноваційні стоматологічні матеріали: композити, обтураційні матеріали, цементи, відбиткові маси та інші високоякісні матеріали.

PSP Dental / Великобританія – склоіономери різноманітного призначення.

SEILER Precision microscopes / США – мікроскопи та супутні товари для стоматології.

SUPERMAX / Малайзія – рукавички латексні та нітрилові.

Ми завжди раді плідній співпраці.

ДЕНТАУМТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Андрія Головка, 12, м. Київ, 03110, УкраїнаТел./Факс: (044) 2750317, 2751349, 2751381www.dentaum.com.ua

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

136 137

® ®

69

EXHIBITORS

69


Dentsply is the international world famous company that develops, produces and sells dental materials, instruments and equipment for restoration, orthopaedy, endodontic treatment, prophylactic of dental diseases etc. Its well known divisions are «De Trey» (Germany), «Ceramco» (USA), «Caulk» (USA), «Maillefer» (Switzerland) and others. Dentsply company has been comitted to providing dentists and technicians with innovative and accessible products by organizing lectures, seminars and having supported official distributors.

ДЕНТСПЛАЙ ЛІМІТЕДПРЕДСТАВНИЦТВО

вул. Механізаторів, 2, м. Київ, 03035, УкраїнаТел.: (044) 5201323Факс: (044) 5201328www.dentsplycis.com

Dentsply - це транснаціональна корпорація, яка розробляє, виробляє та продає по всьому світу стоматологічні матеріали, інструменти та обладнання для реставрації та протезування зубів, лікування кореневих каналів, профілактики стоматологічних захворювань, тощо. До складу корпорації входять такі відомі фірми як «De Trey» (Німеччина), «Ceramco» (США), «Caulk» (США), «Maillefer» (Швейцарія) та інші. Компанія Dentsply постійно докладає зусиль, щоб зробити свою продукцію більш доступною для стоматологів та зубних техніків України шляхом проведення лекцій, семінарів та підтримки офіційних дистриб`юторів.

DENTSPLY LIMITEDREPRESENTATIVE OFFICE

2, Mekhanizatoriv St., 03035, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5201323Fax: +380 44 5201328www.dentsplycis.com

Central offi ce:Hamm Moor Lane, Addlestone, Weybridge, Surrey KT15 25E, England, United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland Phone: +44 (1932) 853422 Fax: +44 (1932) 848137

138 139

® ®

8


Ексклюзивний представник фірми Posdion (Корея) - портативний дентальний рентгенівський апарат REXTAR LCD

Офіційний представник фірм:Slovadent, Medilux, Evolon, Astra, CHIRADENTa 800

Optimal фірми «SLOVADENT» (Словаччина)D I P L O M AT ф і р м и « C H I R A N A - D E N TA L » ,

(Словаччина)Ajax 15, Sundarb, (Китай) - стоматологічні установки,

крісла, стільціEKOM, Slovadent, (Словаччина) – безмасляні

стоматологічні компресори, слиновідсмоктувачіДентальні рентгенівські апарати:ENDOS Villa Sistemi Medicali (Італія), Planmeca,

MinRay (Фінляндія), MyRay (Італія)Портативний дентальний рентгенівський апарат

REXTAR LCD (Корея)Радіовізфографи: VISIODENT, RSV (Франція), Planmeca Dixi (Фінляндія),

MyRay (Італія)Dental X (Італія) – автоклави, стерилізаційні

системи«Вітязь» – Сухожарові шафи, (Білорусія)Панмед – камери для зберігання стерильного

інструментуMEDILUX (Словаччина) – безтіньові стоматологічні

світильникиTKD (Італія), BIEN AIR (Швейцарія), CHIRANA

(Словаччина) – стоматологічні наконечники, турбінки, мікродвигуни, ОЗК, запасні частини

EURONDA (Італія) – одноразові приладдяEVOLON (Ізраїль) – прилади та матеріали для

виготовлення термопластичних протезів зуботехнічна продукція фірм: CARLO DE GIORGI (Італія) стоматологічні меблі фірми «ASTRA» (Італія)

ЕЛД

вул. Толстого, 6м. Хуст, Закарпатська обл., 90400, УкраїнаТел./Факс: (03142) 43160, 51585Тел.: (067) 3122263e-mail: [email protected]; [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

140 141

® ®

44

EXHIBITORS

44


ЄВРОМЕДІКОМ

вул. Фрунзе, 13 Д, м. Київ, 04080, УкраїнаТел.: (044) 5026726 (багатоканальний), (067) 2154755Тел./Факс: (044) 4625037e-mail: [email protected]

Навчальний центр:вул. Фрунзе, 13 д м. Київ, 04080, УкраїнаТел.: (067) 6325356Тел./факс: (044) 5026726е-mail: [email protected]

Offi cial representative of:КаVo Dental - CAD/CAM system, dental units,

instruments;IVOCLAR – metal-ceramic masses, non-metal ceramic

system, furnaces, equipment and instruments, articulator, prosthetic system;

VIVADENT – wide choice of composite materials, prophilaxis program, materials for orthopedic and theuropedics;

REITEL – vacuum casting equipment, furnaces, trimmers, mixers, motors etc.;

SCHICK Dental;VALPLAST – fl exible nylon prosthesis;SERVO - DENTAL – attachments;BAUMANN DENTAL;KETTENBACH – full spectrum of impression masses;Er Metal – modern furniture for dental clinics and

laboratories;BAUSCH;C.HAFNER precious alloys, CoCr and nickel-containing

metals;EVE - polishing and grinding tools;Alfa Gate - Tooth implants with biologically active

covering;PASTELLI – Medical clothes of high level;SURCAM - The manufacturer abutment for various

manufacturers of implants.Training center for dentists and dental mechanics.Information support and service maintenance for every

client.

Офіційне представництво:КаVo Dental - CAD/CAM система, стоматологічні установки,

інструменти (Німеччина);IVOCLAR - металокерамічні маси, система матеріалів

для виготовлення безметалевої кераміки, печі, обладнання та інструменти, артикулятори, система біогенного повного знімного протезування. (Ліхтенштейн);

VIVADENT – широкий вибір композитних матеріалів остатнього покоління, профілактична програма, матеріали для ортопедів та терапевтів. (Ліхтенштейн);

REITEL - вакуумне ливарне обладнання, печі попереднього нагріву, тримера, пароструйні апарати, вакуумні міксери, піскоструйні апарати і пилососи, шліфувальні мотори, вібростолики та робочі місця. (Німеччина);

SCHICK - зуботехнічні мікромотори, фрезерування цирконію, фрезерні машини, трьохвимірні позиціонери для імплантології з програмним забезпеченням, спеціальне обладнання (Німеччина);

VALPLAST – матеріали та обладнання для виготовлення гнучких нейлонових протезів (США);

SERVO - DENTAL – високоякісні прецизійні атачмени любої складності (Німеччина);

BAUMANN DENTAL –універсальна система гіпсовки моделей (Німеччина);

KETTENBACH - повний спектр відбиткових масс для всіх методик зняття відбитків та для всіх видів ортопедичних робіт. Перебазування знімних протезів А-силіконом. Матеріали для визначення прикусу. Дезінфекція відбиткових матеріалів (Німеччина);

Er Metal - сучасні меблі для лабораторій та стоматологічних клінік (Туреччина);

BAUSCH - засоби для перевірки артикуляції та оклюзії (Німеччина);

C.HAFNER – благородні та не благородні стоматологічні сплави. (Німеччина);

EVE- полірувальні та шліфувальні інструменти. (Німеччина)Alfa Gate – система імплантантів з біологічно активним

покриттям (Ізраїль);PASTELLI - медичний одяг найвищого рівня (Італія);SURCAM - виробник абатментів для різних виробників

імплантантів (Ізраїль);На базі учбового центру «Євромедіком» проводяться практичні

та теоретичні курси для лікарів і зубних техніків за участю провідних вітчизняних та іноземних спеціалістів. Працює гаряча лінія для консультацій клієнтів. Вперше! Діють навчальні курси для початківців, як лікарів, так і техніків. Проводимо науково-практичні семінари по Україні.

ЗАПРОШУЄМО ВАС ДО СПІВПРАЦІ!

13 D, Frunze St.,04080, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5026726 (multi-channel) +380 67 6325356Phone/Fax: +380 44 4625037e-mail: [email protected]

EUROMEDICOM

142 143

® ®

54


ТОВ «Євростудіо плюс», організовано в 2006 р. професіоналами, котрі стояли при початках формування ринка ортодонтичної продукції в Україні.

В даний момент, ми є ексклюзивним представником американської компанії - виробника «American OrthodonticsW та представляємо на українському ринку сучасну та якісну ортодонтичну продукцію!

Повний спектр ортодонтичної продукції

ЄВРОСТУДІО ПЛЮС ТОВ

вул. Виборзька, 92, оф. 1-ам. Київ, 03067, УкраїнаТел.: (044) 2214351, 3317961, 2280104, 2280105, (050) 3808403Тел./факс: (044) 2280671e-mail: [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

144 145

® ®

41

EXHIBITORS

41


IVODENT company operates on the dental products market since 1995.

The company specializes in supplying of dental materials, dental equipment, x-ray fi lms, disinfectant, pharmacological preparations. It also sells souvenirs dental production.

Ivodent is representative of many famous dental manufacturers, in particular, it is the exclusive representative of company Cerkamed (Poland) and the offi cial representative of such companies as Tokuyama Dental (Japan) and Komet (Germany) in Ukraine.

Cerkamed – endodontic materials: for root-canals expansion, washing and treatment.

Tokuyama Dental – adhesives systems of VI and VII generation, composite and orthopaedic materials.

Komet – rotatory tool (dental drills, polishing materials, dental cutters, ceramic instruments). Trade mark Komet is a standard of high precision and reliability in the whole world.

Ivodent is also engaged in organization and realization dental seminars and workshops. Free delivery all over Ukraine.

ІВОДЕНТТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Чорновола, 47, м. Івано-Франківськ, 76018, УкраїнаТел.: (0342) 731470, ( 067) 3422325Тел./Факс: (0342) 559455e-mail: [email protected], [email protected]

К о м п а н і я І ВОД Е Н Т п р а ц ю є н а р и н к у стоматологічних матеріалів з 1995 року.

Займається постачанням і реалізацією стоматолог ічних та медичних матер іал ів , стоматологічного обладнання, рентгенплівки, засобів дезінфекції, інструментів, фармпрепаратів та ін., а також продажем сувенірної стоматологічної продукції.

ІВОДЕНТ є представником багатьох відомих виробників стоматологічної продукції, зокрема є ексклюзивним представником фірми Cerkamed (Польща) та офіційним представником таких відомих фірм, як Tokuyama Dental (Японія) та Komet (Німеччина) на Україні.

- Cerkamed – ендодонтичні матеріали для промивання кореневих каналів та лікування.

- Tokuyama Dental –адгезивні системи VI та VII покоління, композитні та ортопедичні матеріали.

- Komet – обертальний інструментарій (бори, поліри, фрези, керамічні інструменти). Марка Komet - еталон точності та надійності у всьому світі.

ІВОДЕНТ займається організацією та проведенням семінарів та мастер-класів стоматологічного напрямку. Безкоштовна доставка по всій Україні.

IVODENT LTD.

47, Chornovola, St.,76018, Ivano – Frankivsk, UkrainePhone: +380 342 731470, +380 67 3422325Phone/Fax: +380 342 559455e-mail: [email protected], [email protected]

146 147

® ®

105

EXHIBITORS

105


IMPLANTISS INSTITUTE is a scientifi c and research commercial centre of special technologies, materials and instruments for dental implantation, periodontology and oral surgery, that cooperates with leading technological medical companies and outstanding clinicians in the fi eld of development, scientifi c grounds and training in terms of clinical use of the most optimal technologies of tissue regeneration and surgical methods in implantology, periodontology and oral surgery.

IMPLANTISS INSTITUTE – an exclusive official representative and distributor of the following products:

- dental implants system and instruments RADIX (Belarus);

- instruments for bone reconstruction – Bone Management, MEISINGER (Germany);

- natural and synthetic materials for bone and tissue regeneration, BOTISS DENTAL (Germany).

ІМПЛАНТІСС ІНСТИТУТ

вул. Н. Яремчука, 19,м. Чернівці, 58003, УкраїнаТел./Факс: (0372) 572166e-mail: [email protected]

ІМПЛАНТІСС ІНСТИТУТ - є науково-дослідницьким комерційним центром застосування спеціальних технологій, матеріалів та інструментів в дентальній імплантації, пародонтології та щелепно-лицевій хірургії, співпрацює з провідними технологічними медичними компаніями та провідними клініцистами в галузі розробки, тестування, наукового обґрунтування та навчання по кл ін ічному застосуванню найоптимальніших технологій регенерації тканин та хірургічних методик в імплантології, пародонтології та хірургічній стоматології.

ІМПЛАНТІСС ІНСТИТУТ - ексклюзивний офіційний представник та дистриб’ютор:

- системи дентальних імплантатів та інструментів RADIX (Білорусь);

- інструментів для реконструкції кістки Bone Management, MEISINGER (Німеччина);

- матеріалів природного і синтетичного походження для кісткової та м’якотканинної регенерації, BOTISS (Німеччина).

IMPLANTISS INSTITUTE

19, N.Yaremchuk Str.,58003, Chernivtsi, UkrainePhone/Fax: +380 372 572 166e-mail: [email protected]

148 149

® ®

107

EXHIBITORS

107


Company InSpe is Ukrainian dealer of well-known dentistry brands: KaVo, Straumann, Vita, Hu-Friedy, Komet, Ivoclar-Vivadent, Kettenbach, Melag. InSpe is working more then 10 years on the dentistry market in Ukraine. There are 4 InSpe offi ces in different cities of Ukraine: Lviv, Kyiv, Odesa and Vinnytsya. InSpe works through network of trade representatives.

The main directions of activities:- distributing dental equipment and materials- professional projecting and design of dental clinics

and labs- consulting of dentistry business management- service all around Ukraine by qualifi ed service

engineers- training programmes with practice and professional

lecturers- developing of hi-tech technologies in dentistry- unique decisions in surgery and implantologyInspe for dental professionals.

ІнСпе

вул. Бр. Міхновських, 42, м. Львів, 79018, УкраїнаТел.: (032) 2403705Факс: (032) 2948399e-mail: [email protected]

Компанія ІнСпе – український дилер найвідоміших брендів у стоматології: KaVo, Straumann, Vita, Hu-Friedy, Komet, Ivoclar-Vivadent, Kettenbach, Melag. На ринку України працює понад 10 років. Офіси ІнСпе є в чотирьох містах України – Львові, Києві, Одесі, Вінниці. Робота компанії з клієнтами здійснюється через мережу торгових консультантів у регіонах України.

Основними напрямками роботи є:- продаж стоматологічного обладнання та

матеріалів світових брендів- професійне проектування та дизайн клінік та

лабораторій- консультаційна діяльність з менеджменту

стоматологічного бізнесу- сервісне обслуговування по всій Україні

кваліфікованими сервіс інженерами- навчальні програми з практичним спрямуванням

та високопрофесійними лекторами- розвиток новітніх технологій в стоматології- унікальні рішення в хірургії та імплантологіїІнспе – для професіоналів в стоматології.

InSpe

42, Br. Mikhnovskykh St., 79018, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2403705Fax: +380 32 2948399e-mail: [email protected]

150 151

® ®

26

EXHIBITORS

26


Supply of dental and orthodontics products. Retail and wholesale.

Dealer of Antogyr, Bausch, Medesy, Diaswiss, Dencare, Produite Dentaires, Polydentia, Microtecnor, Leone, Nipro, Nordiska, Microbrush, Kenda, Meta, Nordin, VDW, Magic, TP Orthodontics, Dreve, Ortho-Star.

ІНТЕРДЕНТ

Дилерський відділ:м. Київ, УкраїнаТел.: (044) 2391249Факс: (044) 4432600

Виставка-продаж:вул. Індустріальна, 26/28Стоматологічна поліклініка, 1-й поверхУкраїна, 03058, КиївТел/факс: (044) 4531346, 4530596, 2036777

вул. Вербицького, З-Б Стоматологічна поліклініка №9, 1-й поверх Україна, 02091, КиївТел.: (044) 5640734, 5625973

вул. Шота Руставелі, 4-Б Україна, 01023, КиївТел./факс: (044) 2353817, 2356929e-mail: offi [email protected]

Широкий спектр витратних матер іал ів , інструментарію, ортодонтичної продукції. Найкращий вибір, найкращі ціни, найкращі умови для співпраці.

Представник в Україні фірм:Antogyr (Франція) - штифти Euro-Post, ендо-

наконечники, коронкозбивачі ATD; Bausch (Німеччина) - засоби контролю артикуляції; Medesy (Італія) - ручний інструмент; Diaswiss (Швейцарія) - бори алмазні та твердосплавні; Dencare (Англія) - склоіномери; Produite Dentaires (Швейцарія) - матеріали для ендодонтії; Polydentia (Швейцарія) - Fiber Splint, аксесуари для пломбування; Microtecnor (Італія)- амортизовані аттачмени, фрезери; Leone (Італія) - ортодонтична продукція; Nipro (Японія) - голки для анестезії; Nordiska (Швеція) - Каласепт; Microbrush (США) - аплікатори; Kenda (Ліхтенштейн) - полірувальні головки; Meta (Корея) - гутаперчиві штифти; Nordin (Швейцарія) -внутрішньоканальні штифти, склопластикові штифти; VDW (Німеччина) - ендодонтичний інструмент, апекслокатори, ендомотори; Magic (Німеччина) - зліпочні маси; ТР Orthodontics (США) - ортодонтична продукція, Dreve (Німеччина) – термовакуумні апараті та сілікони. Ortho-Star (США) – ортодонтична продукція.

INTERDENT

26/28, Industrialna St.03058, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4531346, 4530596, 2036777

3-b,Verbyts’kogo St.02091, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2353817, 5640734Fax: 4432600

4-B, Shota-Rustaveli St.01023 Kyiv, UkrainePhone/fax: +380 44 2353817, 2356929e-mail: offi [email protected]

152 153

® ®

24

EXHIBITORS

24


KASKAD DENT Ltd.:- unique dental supermarket in Ukraine, which sells

dental units, dental intraoral and panoramic X-ray units, compressors, sterilization equipment, dental tools and source materials;

- offi cial representative and importer of the following companies: «Chirana-Dental», «Ekom» (Slovakia), «Bien-Air», «EDENTA» (Switzerland), «Fimet OY», «SOREDEX» (Finland), «Medin» (Czech Republic), «A-DEC» (USA), «Wohlwend AG» (Liechtenstein), «Jovident» (The Netherlands), «Intermedapatit» (Russia), «ASA DENTAL» (Italy), «Fomed» (China), «SANGER» (Germany), «S.S. Medident» (Pakistan);

- discount system;- credit sale of the equipment;- equipment and material delivery in Ukraine is

free;- mounting, maintenance and repair of dental

equipment and instruments;- the authorized service centre on repair of Bien Air

instruments.

КАСКАД-ДЕНТТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Ірпінська, 78-А, м. Київ, 03179, УкраїнаТел./Факс: (044) 5011702, 5011706e-mail: [email protected]

ТОВ «КАСКАД ДЕНТ» це:- єдиний в Україні стоматологічний супермаркет

з продажу стоматологічних установок, дентальних інтраоральних та панорамних рентгенівських апаратів, компресорів, стерилізаційного обладнання, інструментарію та витратних матеріалів;

- офіційний представник та імпортер продукції фірм «Chirana-Dental», «Ekom» (Словаччина), «Bien Air», «EDENTA» (Швейцарія), «Fimet», «SOREDEX» (Фінляндія), «Medin» (Чехія), «A-DEC» (США), «Wohlwend AG» (Ліхтенштейн), «Jovident» (Нідерланди), «Інтермедапатит» (Росія), «ASA DENTAL» (Італія), «Fomed» (Китай), «SANGER» (Німеччина), «S.S. Medident» (Пакистан);

- дисконтна система знижок;- продаж обладнання в кредит;- безкоштовна доставка обладнання та матеріалів

по Україні;- монтаж, сервісне обслуговування та ремонт

стоматологічного обладнання та інструментів;- авторизирований сервісний центр по ремонту

інструментів «Bien Air».

KASKAD-DENT LTD.

78 - A, Irpinska St., 03179, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 5011702, 5011706e-mail: [email protected]

154 155

® ®

79

EXHIBITORS

79


Wholesale and retail of dental and medical equipment and instruments, consumable materials and disinfectants. Sale, assembling, guarantee and after-guarantee service of dental equipment.

- dental materials: Heraeus Kulzer, Megadenta, Septodont, Spofa, 3M ESPE, KERR;

- cure light lamps «Cromalux», «Megalux» from «MEGA-PHYSIK» (Germany);

- disinfectants and anticeptics of TM «Dr.Schumaher».

КВАДРО-МПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Шопена, 10/2, м. Луцьк, 43025, УкраїнаТел./Факс: (0332) 726267; 724823e-mail: [email protected]

Квадро-М здійснює гуртову та роздрібну торгівлю стоматологічним і медичним обладнанням та інструментами, витратними матеріалами та деззасобами. Продаж, монтаж, гарантійний та п іслягарант ійний серв іс стоматолог ічного обладнання.

- стоматологічні матеріали: Heraeus Kulzer, Megadenta, Septodont, Spofa, 3M ESPE, KERR;

- фотополімерні лампи «Cromalux», «Megalux» «MEGA-PHYSIK» (Німеччина)

- дезінфікуючі та антисептичні розчини ТМ «Др.Шумахер».

KVADRO-MPRIVATE ENTERPRISE

10/2, Shopena St., 43025, Lutsk, UkrainePhone/Fax: +380 332 726267; 724823e-mail: [email protected]

156 157

® ®

104

EXHIBITORS

104


Our new project – development of the network of exemplary dental clinics by the way of spreading rights for using ‘Zablotskyy Clinic’ trade mark. License or franchise will give the owner an opportunity (purchasing the license) to hold prestigious dental clinic ‘Zablotskyy Clinic’ in any city worldwide.

Our name – ‘Zablotskyy Clinic’ – is expensive product of high quality and our partnership is the guarantee of keeping to the highest standards of treatment and etalon of doctoral care about people.

Our clinical concept is based upon different philosophy – no treatment methods involving healthy teeth damage, no prosthesis humiliating human dignity, no commercial experiments on patients.

Our trade mark – ‘Zablotskyy clinic’ – is the mark, preferred by patients, who can afford treatment wherever they would like to.

вул. Коперника, 20, м. Львів, 79000, УкраїнаТел.: (0322) 720911Факс: (0322) 720120e-mail: [email protected]

Контактна особа – Біла ТетянаТел.: (0322) 720911, 720120

Наш новий проект – створення мережі взірцевих стоматологічних клінік шляхом передачі прав на використання торгової марки «Клініка Заблоцького»™. Ліцензія, яка пропонується для продажу, або іншими словами франшиза, дасть можливість власнику (покупцю ліцензії) володіти престижною стоматологічною клінікою - «Клініка Заблоцького» у своєму місті у будь-якій країні світу.

Наше ім’я - «Клініка Заблоцького» - це дорогий і якісний продукт, а наше партнерство – це запорука дотримання найвищих стандартів лікування та еталон лікарської турботи про людей.

Наша клінічна концепція ґрунтується на відмінній від інших філософії - жодних методів лікування, які передбачають пошкодження здорових зубів, жодних протезів, які принижують гідність людини, жодних комерційних експериментів на людях.

Наша марка - «Клініка Заблоцького» - це марка, якій віддають перевагу пацієнти, які спроможні лікуватись там, де захочуть.

ZABLOTSKYY CLINIC TM

20, Kopernyka St., 79000, Lviv, UkrainePhone: +380 322 720911Fax: +380 322 720120e-mail: [email protected]

Contact person – Tetyana BilaPhone: +380 322 720911, 720120

КЛІНІКА ЗАБЛОЦЬКОГО ТМ

158 159

® ®

84

EXHIBITORS

84


Colgate is the world leader with 200-year history of oral care products production. In Ukraine the company’s products are presented with:

1. tooth-pastes:- for antibacterial and anti-infl ammation protection- for sensitive teeth protection- for enhanced protection against caries- with natural ingredients2. tooth-brushes:- for whole mouth clean- for soft whitening- for gentle massaging- for brushing teeth with heightened sensibility- for interdental space3. dental fl oss4. mouth rinses5. oral care products for children: tooth-pastes and

tooth-brushes for children of different ages6. professional tooth-paste of desensitizer Colgate®

Sensitive Pro-Relief™ з Pro-Argin™ technology that provides clinically confi rmed immediate and long lasting reduction of hyper sensibility of the dentine after just 1 procedure.

КОЛГЕЙТ-ПАЛМОЛІВ УКРАЇНАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Димитрова, 16 Г,м. Київ, 03150, УкраїнаТел.: (044) 2476939Факс: (044) 2476938e-mail: [email protected]

«Колгейт-Палмолів» - світовий лідер з більш ніж 200-річною історією виробництва засобів по догляду за ротовою порожниною. На ринку України продукція компанії представлена широким асортиментом:

1. Зубних паст:- антибактеріальної та протизапальної дії- для зниження чутливості зубів- для ефективного захисту від карієсу- з натуральними інгредієнтами2. Зубних щіток:- для досконалого чищення всього рота- для м`якого відбілювання- для ніжного масажування ясен- для чищення при підвищеній чутливості- для міжзубних проміжків3. Зубних ниток4. Ополіскувачів ротової порожнини5. Продукції для догляду за ротовою порожниною

у дітей: зубні пасти та зубні щітки для дітей різного віку

6. Професійної пасти десенсетайзерної Colgate® Sensitive Pro-Relief™ з Pro-Argin™ технологією, яка забезпечує клінічно підтверджене миттєве та тривале зниження гіперчутливості дентину вже після однієї процедури.

COLGATE-PALMOLIVE UKRAINE LLC

16-G, Dymytrova St., 03150, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2476939Fax: +380 44 2476938e-mail: [email protected]

160 161

® ®


«Комсомольская правда в Украине» – щоденна загальноукраїнська газета.

Періодичність: шість разів на тиждень (понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота).

Наклад: щоденний – 132 000 екземплярів, в п’ятницю (з програмою ТБ) – 235 000 екземплярів.

Географія розповсюдження: вся Україна. Регіональні випуски: Львів, Дніпропетровськ, Донбас, Запоріжжя, Київ, Крим, Одеса, Харків.

Обсяг газети: 24 сторінки щоденні випуски. 48 сторінок – в п’ятницю.

«КП в Украине» читають і люблять люди різного віку та достатку: політики, бізнесмени, офісні працівники та домогосподарки. На сторінках газети висвітлюються події громадсько-політичного життя в світі, в Україні, в регіоні, аналітичні матеріали, актуальні інтерв’ю, культурні та спортивні новини, поради медиків та педагогів.

КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДАВ УКРАИНЕГАЗЕТА

вул. Зелена, 204м. Львів, 79035, УкраїнаТел./Факс: (032) 2440928

� ________________________

____________________________

____________________________

____________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

162 163

® ®

46

EXHIBITORS

46


BIOMED company was established in 1998, delivers a wide range of laboratory, diagnostic, therapeutic, dental equipment and surgical instruments, BIOMED company the offi cial representative of the Russian and foreign factories-producers of medical equipment, We offer a wide assortments and moderate price on a high-quality commodity, delivery on Ukraine and service of equipment.

КОМПАНІЯ БІОМЕДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

пр-т Палладіна, 25м. Київ, 03164, УкраїнаТел.: (044) 4225566 багатоканальний)Тел./факс: (044) 4225565е-mail: [email protected]

ТОВ «Компанія «БІОМЕД» створено 1998 році і здійснює поставки широкого спектру медичного, лабораторного, діагностичного, хірургічного, стоматологічного обладнання та інструментарію. ТОВ «Компанія «БІОМЕД» є офіційним представником ряду провідних російських та іноземних заводів-виробників медобладнання.

Ми пропонуємо широкий асортимент та помірні ціни на якісний товар, доставку по Україні та сервісне обслуговування обладнання.

BIOMEDCOMPANY LTD.

25, Palladina Ave.03164, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4225566 (multichannel)Fax: +380 44 4225565е-mail: [email protected]

164 165

® ®

33

EXHIBITORS

33


Company KRISTALL Ltd offers dental products and instruments wholesale and by retail.

Company KRISTALL Ltd is an exclusive representative in Ukraine of such manufactures as Septodont (local anesthetics, products for therapeutic, endodontic, surgical dentistry, manufactured in France), DMG (products for prosthetic, therapeutic dentistry, manufactured in Germany), Micro Mega (endodontic instruments, France), OLTE medical examining non sterile gloves (Malaysia), sterile dental needles CK JECT (Korea), Lascod (impression material, Italy), Coltene Whaledent (Diatech diamond dental burs, Switzerland).

Company KRISTALL Ltd overcomes the limits of commercial relations with a client. We are tend to help the dentist to work effectively and productive in the conditions of up-to-date technologies and service lines.

Our goal is to become a trustful partner and reliable support to a dentist in his professional work. Our company realizes a reliable straight connection between the manufacturer and the dentist.

Company KRISTALL Ltd, as well, holds the seminars and gives the opportunities of practical training on a different pressing topics.

Company KRISTALL Ltd is Your trustful partner in a world of innovative technologies and actual dental technologies as well as of the present day products and instruments.

КОМПАНІЯ КРИСТАЛТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Дорожня, 25, м. Одеса, 65055, УкраїнаТел.: (0482) 333005Факс: (048) 7773337e-mail: info@kristall-odessa.comwww.kristall-odessa.comwww.septanest.com.ua

ТОВ «Компанія КРИСТАЛ» пропонує стоматологічні матеріали та інструменти у роздріб та оптом.

Наша компанія є ексклюзивним представником в Україні таких виробників, як, Septodont ( місцеві анестетики Septanest1:100 000, Septanest 2:200 000, Scandonest 3% простий, матеріали для терапевтичної, ендодонтичної та хірургічної стоматологіх, виробництва Франції), DMG (матеріали для ортопедичної, терапевтичної стоматології, виробництва Німеччина), Micro Mega (ендодонтичні інструменти, Франції), медичні нестерильні рукавички Olte (Малайзія), стерильні стоматологічні голки CK JECK (Корея), Lascod (відбиткові маси, Італія), Coltene Whaledent (алмазні стоматологічні бори Diatech, Швейцарія)

ТОВ «Компанія КРИСТАЛ» виходить за межі суто комерційних відносин із клієнтом. Ми прагнемо допомогти лікарю ефективно та продуктивно практикувати в умовах сучасних технологій та комунікацій.

Наша мета – бути надійним партнером та підтримкою стоматологу в його практичній діяльності. Наша компанія здійснює надійний прямий взаємозв’язок між виробником та лікарем.

Також, ТОВ «Компанія Кристал» активно проводить семінари, та надає можливість практичного тренінгу по різним актуальним темам.

ТОВ «Компанія КРИСТАЛ» – Ваш надійний партнер у світі інноваційних дентальних технологій та сучасних матеріалів й інструментів.

COMPANY KRISTALL LTD.

25, Dorozhna St., 65055, Odesa, UkrainePhone: +380 482 333005Fax: +380 48 7773337www.kristall-odessa.comwww.septanest.com.ua

166 167

® ®

68

EXHIBITORS

68


Portable dental equipment.Engine and microengine adolitions.Electro-engines.Engines’ parts.Electric scoops and basins for wax.Sales. Repairs. Modernization.

КРИЖАНОВСЬКА Н.В.ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ

пр-т 50-річчя Жовтня, 9 кв. 616, м. Київ, 03194, УкраїнаТел.: (044) 3611060, (050) 3117080, (067) 7507572Тел./Факс: (044) 2767335

Портативне стоматологічне обладнання.Турбінні та мікро моторні приставки.Електромотори. Наконечники. Електрошпателі

та воскотопки.Продаж. Ремонт. Модернізація.

KRYZHANOVSKA N.V.PRIVATE ENTREPRENEUR

App. 616, 50-richchia Zhovtnya St., 03194, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 3611060, +380 50 3117080, +380 67 7507572Phone/Fax: +380 44 2767335

168 169

® ®

47

EXHIBITORS

47


«Crimea-Medmarket» company works at the dental market since 1991. It specializes on wholesale trade and retail of dental and medical equipment and materials, its repair and technical servicing. All materials and equipment are supplied directly by companies-producers. It is serviced by the service technicians of the «Crimea-Medmarket» company, who were trained on a factory-producer.

Large state hospitals, governmental medical establishments, sanatoriums and health centers, regional hospitals and private dental cabinets are the basic clients of the «Crimea-Medmarket».

A fi rm has branches all over Ukraine:Kyiv, Dnipropetrovs’k, Odesa, Kherson, Melitopol,

Sevastopol, Kirovograd, Kryvyi Rig, Zaporizhhia, Kharkiv, Luts’k, Mykolaiv, Chernivts, Ivano-Frankivs’k.

КРИМ-МЕДМАРКЕТ

Головний офіс:вул. Карла Маркса, 49, Магазин «Медтехніка №1», м. Сімферополь, Республіка Крим, 95006, УкраїнаТел.: (0652) 248024, 248026e-mail: [email protected]

Фірма «Крим-Медмаркет» працює на ринку стоматології з 1991 року. Спеціалізується на гуртовій та роздрібній торгівлі стоматологічним та медичним обладнанням та витратними матеріалами, ремонті та технічному обслуговуванні медичного обладнання. Усі матеріали та обладнання поступають на склади фірми безпосередньо від виробника. Воно обслуговується сервісними техніками фірми «Крим-Медмаркет», які навчалися на заводі-виробнику.

Основними клієнтами фірми «Крим-Медмаркет» є великі державні лікарні, урядові лікувальні заклади, санаторії та оздоровчі центри, регіональні лікарні, а також приватні стоматологічні кабінети.

Фірма має філії на Україні:м. Київ, м. Дніпропетровськ, м. Одеса, м. Херсон,

м. Мелітополь, м. Севастополь, м. Кіровоград, м. Кривий Ріг, м. Запоріжжя, м. Харків, м. Луцьк, м. Миколаїв, м. Чернівці м. Iвано-Франкiвськ.

CRIMEA-MEDMARKET

Main offi ce:49, Karl Marx St.,«Medtechnika №1» shop, 95006, Simferopol, UkrainePhone: +380 652 248024, 248026e-mail: [email protected]

170 171

® ®

21

EXHIBITORS

21


KRISTAR Group of Companies has been operating as a distributor of dental products since 1991. Our retail and wholesale departments are available to render best service to our customers. An on-line store is operating on company’s WEB-site. KRISTAR Group of Companies has a network of affi liated companies and sales representatives in the majority of regions within Ukraine. Deliveries take only one or two days.

KRISTAR deals with the following manufacturers on exclusive basis:

GC (Japan) – light-cured restorative composites GRADIA DIRECT and G-AENIAL, glass-ionomer cements FUJI, ceramic system INITIAL, impression materials EXA, dental resins, stones and investments;

DENTAID (Spain) – mouth washes and tooth pastes;TERUMO (Japan) – dental needles;DEN TAG (Італія) – dental instruments;SURE-DENT (Korea) – gutta percha points, absorbent paper

points, retraction cords; root canal treatment materials;FFDM PNEUMAT (France) – THOMAS trade mark

– endodontic instruments;INNOTECH (Italy) – fi ber glass and carbon glass posts;RHEIN 83 ((Italy) – attachment systems;EUROTEKNIKA (France) – 5 implant systems of cylindrical

and conical shape for all types of bone density;9.SEPTEMBAR (Croatia) – disposable patient bibs;WHITE SMILE (Germany) – tooth whitening products;OPTIMA-TECH (Ukraine) – vacuum porcelain furnaces

OPTIMA ELITA PLUS, electric wax spatulas, digital wax-dipping units and other auxiliary dental equipment.

KRISTAR Group of Companies is an offi cial representative of world leading manufacturers 3M ESPE (USA) and KERRHAWE (Switzerland).

КРІСТАРГРУПА КОМПАНІЙ

вул. Межигірська, 50, оф. 1, м. Київ, 04071, УкраїнаТел./Факс: (044) 4636337, 4636266e-mail: [email protected]

Група компаній КРІСТАР займається постачанням стоматологічної продукції з 1991 р. Працюють відділи роздрібної та гуртової торгівлі. На сайті групи компаній КРІСТАР функціонує інтернет-магазин. В більшості областей є власні регіональні філії або торгові представники. Доставка продукції здійснюється по всій Україні протягом 1-2 діб.

КРІСТАР є ексклюзивним представником таких виробників:

GC (Японія) – фотополімерні реставраційні матеріали GRADIA DIRECT та G-AENIAL, склоіономерні цементи FUJI, кераміка INITIAL, відбиткові маси EXA, пластмаси, гіпси та формувальні маси;

DENTAID (Іспанія) – профілактичні зубні пасти та ополіскувачі ротової порожнини;

SURE DENT (Корея) – гутаперчеві та паперові штифти, ретракційні нитки, препарати для обробки та лікування каналів;

TERUMO (Японія) – стоматологічні голки;DEN TAG (Італія) – стоматологічні інструменти;FFDM PNEUMAT (Франція) – торгівельна марка THOMAS

– ендодонтичні інструменти;INNOTECH (Італія) – скловолоконні та карбоноволоконні

внутрішньокореневі штифти;RHEIN’83 (Італія) – системи аттачменів;EUROTEKNIKA (Франція) – 5 систем імплантатів

циліндричної та конічної форми для всіх типів кістки;9.SEPTEMBAR (Сербія) – одноразові серветки для

пацієнта;WHITE SMILE (Німеччина) – препарати для відбілювання

зубів;ОПТИМА–ТЕХ (Україна) – вакуумні печі ОПТІМА ЕЛІТА

ПЛЮС для відпалу кераміки, електрошпателі, цифрові воскотопки та допоміжне стоматологічне устаткування, а також офіційним представником провідних виробників: 3M ESPE (США) та KERRHAWE (Швейцарія).

KRISTARGROUP OF COMPANIES

Off. 1, 50, Mezhygirs’ka St., 04071, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4636337, 4636266e-mail: [email protected]

172 173

® ®

52

EXHIBITORS

52


Production of modern photopolymer material CROMLIGHT-P for the esthetic tooth fi lling, tiling of false teeth set and products without metal construction. The material is of three-degrees transparency, color fi lling by the VITA scale, excellent quality.

Flexible prices.

КРОМ ДЕНТАЛНАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА

вул.Сосюри, 6, м. Київ, 02090, УкраїнаТел./Факс: (044) 5361623, 3316163e-mail: [email protected]

Виробництво сучасного фотополімерного матеріалу КРОМЛАЙТ-Р (ФОРВАРД) для естетичного пломбування зубів, облицювання зубних протезів та виготовлення без металевих конструкцій. Матеріал має три ступені прозорості, розкольоровку по шкалі VITA, відмінну якість. Виготовлений з високоякісної сировини з Європи, має доступні ціни, зареєстрований в Україні.

CROM DENTALSCIENTIFIC AND PRODUCTIONAL ENTERPRISE

6, Sosyura St., 02090, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 5361623, 3316163e-mail: [email protected]

174 175

® ®

14

EXHIBITORS

14


Exclusive distributor of ADENTATEC GmbH (Німеччина)

(Alloys for casting, investment, plasters, waxes, CoCr discs for CAD/CAM systems).

Exclusive distributor of HUGE DENTAL (China)(High-quality acrylic teeth for the European consumer:

5-layer, 3-layer and 2-layer).Exclusive distributor of UPCERA (China)(Zirconium blanks for different systems).Offi cial distributor of UGIN DENTAIRE (Франція)(Casting machines DUCATRON, muffl e furnaces and

other equipment).Offi cial distributor of VCG (Італія)(Crucibles in assortment).Dental equipment and materials of HERAEUS

KULZER (Germany) (Investment, silicone, corundum 50, 125,250

mkm). HERACERAM Metal and ceramics (Heraeus Kulzer, Germany) – simple usage,

economy, quality.J.B.SYSTEM Riegel and interlock (Germany) - simple

usage and stability.Denture base material VERTEX (Holland)

КУСТО

вул. Котовського, 23, оф. 48, м. Київ, 04060, УкраїнаТел.: (044) 5995152, (050) 3840560, (067) 4075087Факс: (044) 4536432e-mail: [email protected]

Ексклюзивний представник фірми ADENTATEC GmbH (Німеччина).

(Сплави для лиття, формувальні маси, гіпси та воски, диски CoCr для CAD/CAM системи).

Ексклюзивний представник фірми HUGE DENTAL (Китай) (високоякісні акрилові зуби для європейського споживача: 5-и слойні, 3-х слойні та 2-х слойні)

Ексклюзивний представник фірми UPCERA (Китай)

(Цирконієві заготовки для різних систем)Офіційний представник фірми UGIN DENTAIRE

(Франція)(Ливарні установки DUCATRON, муфельні печі та

інше обладнання)Офіційний представник фірми VCG (Італія)(Тиглі в асортименті)Зуботехнічне обладнання та матеріали HERAEUS

KULZER (Німеччина)(формувальні маси, силікон, корунд 50,125,250

мкм).Металокерамічна маса HERACERAM(Heraeus Kulzer, Німеччина) – простота,

доступність, якість.Замкові кріплення J.B.SYSTEM (Німеччина)

– простота та надійність.Базисна пластмаса VERTEX (Голандія)

KUSTO

apt. 48, 23, Kotovskogo St.,04060, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5995152, +380 50 3840560, +380 67 4075087Fax: +380 44 4536432e-mail: [email protected]

176 177

® ®

53

EXHIBITORS

53


The exclusive distributor of the company «Micerium s.p.a.» (Italy).

- Unique material ENAMEL PLUS HFO (new generation), microhybrid, fluorescent composite for aesthetic restoration;

- TENDER FIBERS – fi bre glass string in composite base;

- ENAMEL PLUS TENDER – light curing material for producing composite and metal composite designs by both direct and laboratory methods;

- Equipments.Courses. Individual approach.

ЛІГЕЯ

вул. Михальчука, 5/1-б, м. Львів, 79007, УкраїнаТел.: (032) 2444102, 6743626 (067) 3357401, e-mail: [email protected]

Ексклюзивний дистриб’ютор компаніі «Micerium s.p.a.» (Італія).

- Унікальний матеріал ENAMEL PLUS HFO - мікрогібридний, флуоресцентний композит для високоестетичної реставрації;

- TENDER FIBERS - скловолоконні ниті в композитній основі, скловолоконні штифти;

- ENAMEL PLUS TENDER -фотополімерний матеріал для виготовлення композитних та металокомпозитних конструкцій прямим способом і в лабораторії;

- Обладнання.Організація короткотривалих курсів тематичного

удосконалення з актуальних проблем практичної стоматології.

LIGEA

1-b/5, myhalchuka st.,79007, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2444102, 6743626 +380 67 3357401, e-mail: [email protected]

178 179

® ®

7

EXHIBITORS

7


Dental units of Chiromega s.r.o. (Slovakia).Dental materials from the companies Dentsply, KERR,

3M ESPE, Heraeus Kulzer, VOCO and other.Exclusive representative of «Interdent» company

(Slovenia) and ТСS company (USA).

МАГНУМ-ЛАЙТ

вул. Волошина 2, кв.5, м. Ужгород, 88000, УкраїнаТел.: (067) 3122301Тел./Факс: (0312) 617012e-mail: [email protected]

Стоматологічні установки від фірми-виробника Chiromega s.r.o. (Словаччина).

Стоматологічні матеріали провідних фірм: Dentsply, KERR, 3M ESPE, Heraeus Kulzer, VOCO та інших.

Екслюзивний представник фірм-виробників зуботехнічних матеріалів та обладнання : «Interdent» Словенія, «TCS» США

MAGNUM-LAYT

Off.5, 2 Voloshyna St., 88000, Uzhgorod, UkrainePhone: +380 67 3122301Phone/Fax: +380 312 617012e-mail: [email protected]

180 181

® ®

58

EXHIBITORS

58


Producing, retail and wholesale prices for products by trade mark “DOKATECH»:

- digital (with turbo regime) and analog electric spatulas;

- digital and analog wax-melting devices and tandems ( wax- melting device plus electric spatula) with patented ceramic heater;

- Ceramic honey-comb trays with ceramic, metal-ceramic and titanic pins;

- Ceramic and graphitic crucibles;- Ceramic and hardalloyed nozzles for sand-

sprinkler;- Alloys for casting;- Wax inzoms;- Abrasive instrument (burs) for nylon treatment

(plastic dentures), New! Warranty is provided!We invite international dealers for mutually benefi cial

cooperation!

МАРОРЕСКУ І.І. СПД

пр. Перемоги, 67, оф.417м. Київ, 03062, Українател.: (044) 5394631 (067) 4651737, 7330695, (096) 4525852тел./факс: (044) 2053656e-mail:[email protected]

Виробництво, гуртова та роздрібна реалізація продукції торгівельної марки «Dokatech»:

- цифрових (з турборежимом) і аналогових електрошпателів;

- цифрових і аналогових воскотопок, тандемів, з запатентованим керамічним нагрівачем;

- с т ільник ових к ерам ічних тре гер і в з металокерамічними, керамічними та титановими штифтами;

- тиглів керамічних та графітових;- сопла керамічні та ТВС;- сплавів для лиття;- воскових інзом;- абразивного інструменту для обробки нейлону

(пластичних протезів), New!Запрошуємо до співробітництва регіональних

представників.Гарантійне та постгарантійне обслуговування.

MARORESKU I.I.PRIVATE ENTERPRENEUR

Off. 417, 67, Peremogy Ave.03062, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 2053656 +380 44 5394631 +380 67 7330695, 4651737 +380 96 4525852e-mail: [email protected]

182 183

® ®

64


Компанія «Мегамед» є офіційним дистриб’ютором компаній:

ТОВ «КОНМЕТ», (Росія)ТОВ «Центр дентальной имплантации», (Росія)ТОВ «НПК Витаформ» (Росія)ТОВ «Интермедапатит», (Росія)«ACUFIRM», (Німеччина)Основні напрямки діяльності:- Дентальна імплантація: Система дентальних

імплантатів «КОНМЕТ». Нові лінії імплантатів, нові ціни.

- Передопераційне комп’ютерне планування, моделювання та прототипування: програмний комплекс «Implant-Assistant». Принципово новий підхід до проведення дентальної імплантації з використанням новітніх цифрових технологій обробки інформації. Високоточна, малоінвазивні, швидка операція. Імплантологічні шаблони.

- Остеопластичні матеріали: ТМ «Остеопласт» та ТМ «КоллапАн». Ксено-кістка і синтетика для різних випадків, умов і вимог.

- Аугментація: титанові гвинти та інструменти «КОНМЕТ» для операцій по відновленню дефіциту кісткової тканини.

- Шовний матеріал: атравматичний шовний що резорбується (PGA) та що нерезорбується (Polypropylene) матеріал. Співвідношення ціна/якість – одне з найкращих в Україні.

- Гігієна порожнини рота: продукція швейцарського виробництва торгової марки «Edel + White» включає повний набір засобів для професійної гігієни.

МЕГАМЕДТЗОВ

вул. Р. Люксембург, 57, м. Дебальцеве, Донецька обл., 84700, УкраїнаТел.: (06249) 24714Тел./Факс: (06249) 23467e-mail: [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

184 185

® ®

78

EXHIBITORS

78


Since 2002 Medprominvest Company Ltd. is an exclusive representative of German companies, producers of new generation of disinfectants and antiseptics. Antiseptics for implantology and paradontology doctors on Octenidine-base have no any analogues in the world on their effectiveness and safety which opens new possibilities for dentists.

Disinfectants are successfully used for disinfection and pre-sterilization cleaning of modern complex composed dental instruments and equipment, including rotating instruments (dental borers, turbines), dental tips, devices for electric surgery, for diagnostics of caries, polymerizing lamps, moulds and dental plants.

МЕДПРОМІНВЕСТТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Машинобудівна, 44, м. Київ, 03680, УкраїнаТел./Факс: (044) 2062497, 2062498, 2474201, 2474202e-mail: [email protected]

ТОВ «Компанія «Медпромінвест» з 2002 року є ексклюзивним представником німецьких компаній, виробників засобів для дезінфекції та антисептики нового покоління. Антисептики для імплантологів та парадонтологів на основі октенідиндігідрохлориду не мають аналогів у світі по ефективності та безпечності, що відкриває нові можливості для лікарів стоматологів.

Дезінфекційні засоби успішно використовуються для дезінфекції та перед-стерилізаційного очищення сучасних складних композитних стоматологічних інструментів та обладнання, у т.ч. обертових (борів, турбін), стоматологічних наконечників, апаратів для електрохірургії, для діагностики карієсу, полімеризаційних ламп, зліпків, та стоматологічних установок.

MEDPROMINVEST LTD.

44, Mashynobudivna St., 03680, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 2062497, 2062498, 2474201, 2474202e-mail: [email protected]

186 187

® ®

25


Широкий асортимент стоматолог ічного обладнання, матеріалів та інструментарію. Роздрібна торгівля продукцією провідних вітчизняних та зарубіжних виробників.

ПП «Медсервис» – ексклюзивний представник в Україні:

Inibsa Laboratorios (Іспанія) – місцеві анестетики;Fedesa (Іспанія) – стоматологічні установки;Wandong Medical (Китай) – стоматологічні

установки.А також є офіційним дистриб’ютором компаній:3M ESPE (Німеччина) – місцеві анестетики,

фотополімерні матеріали, склономерні цементи та інше;

MEDICOM (Голландія) – перчатки «Safe Touch», салфетки для пацієнта, ватні роли, слюновідсмоктуючі та інше.

МЕДСЕРВІСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Університетська, 25, м. Донецьк, 83055, УкраїнаТел.: (062) 3810263, 3810273, 3810225e-mail: [email protected]

м. Київ (044) 2463674м. Маріуполь (066) 7896465м. Донецьк (062) 3811029

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

188 189

® ®

11

EXHIBITORS

11


Offers:- medical equipment;- dental equipment, tools and materials;- surgical, traumatological, ophthalmologic and other

tools;- X-ray and fl uorography fi lms, chemical reagent sets

for fi lm processing;- cardiological equipment and expenditures;- patients care items;- medical clothes of Ukrainian and Polish production

(possibility of clothes tailoring to individual order);- fashionable medical and orthopedic footwear of

Ukrainian and German production;- different structure laboratory equipment.

МЕДТЕХНІКАСПД ФО ШЕНГОФЕР НАТАЛІЯ ЄВСТАХІЇВНА

Україна, 79071, м. Львів,Вул. В.Великого,117,Тел./факс: (0322) 635009, 649861

пл.Ринок, 3,Тел.: (0322) 725009

Пропонує:- медичне обладнання;- стоматологічне обладнання, інструменти та

матеріали;- інструменти хірургічні, травматологічні,

офтальмологічні та інші;- рентгенівську плівку, флюорографічну плівку,

набори хімічних реагентів для обробки плівки;- кардіолог ічне обладнання та розхідні

матеріали;- предмети догляду за хворими;- медичний одяг в-ва Україна та Польща

(можливість пошиття одягу по індивідуальних замовленнях);

- модельне медичне та ортопедичне взуття в-ва Україна та Німеччина;

- обладнання для лабораторій різного профілю.

MEDTECHNIKASHENGOFER NATALIYA YEVSTAHIYIVNA, PE

117, V. Velykogo Str., Lviv, 79071, Ukraine, Phone/Fax: (0322) 635009, 649861

3, Square Rynok,Phone: +380 322 725009

190 191

® ®

55

EXHIBITORS

55


Since 1995 «Medtechnika-Dent»,Ltd. has been supplying medical equipment to the Ukrainian market. The effi cient dialer’s network was built in 23 cities during the years of activity.

«Medtechnika-Dent»,Ltd manufactures Dental units, hand pieces and oil-free compressors, autoclaves and X-ray apparatus under its brand name GRANUM at the production facilities in China.

«Medtechnika-Dent»,Ltd is the exclusive supplier of Dental Units Chiromega (Slovakia), oil-free compressors, Eurocompress(Italy), Dental lasers Spectrum International Inc. (USA), Dental-technique equipment, Aixin company, Dental Curing Lights, Wireless Oral Cameras (Video+USB) and monitors (Taiwan).

The company sells following brands:- Woodpecker (Ultrasonic Scaler, Dental Curing

Lights, China),- Mani (dental burs, K-fi les , H-fi les, Japan),- «KMIZ», Russia (rotary instruments, high speed

handpieces),- «MEDPOLIMER», Russia (instruments for treatment

of stoppings and dentures),- «PRIZMA», Russia (wedges, matrices, soldering

devices),- «STRUM», Byelorussia (therapeutic and surgical

instruments) and many others.

МЕДТЕХНІКА-ДЕНТТЗОВ

вул. Культури, 14,м. Харків, 61058, УкраїнаТел.: (057) 7140156, 7140157Факс: (057) 7140131e-mail: [email protected]

Філія:вул. Рози Люксембург,71,м. Донецьк, 83114, УкраїнаТел.: (068) 3115236Факс: (062) 38110-0e-mail: [email protected]

ТОВ «Медтехніка-Дент» з 1995р. постачає медичне обладнання на ринок України. За роки діяльності створена мережа представництв в 23 містах України.

ТОВ «Медтехніка-Дент» виробляє під своєю торговою маркою GRANUM стоматологічні установки, наконечники, безмасляні компресори, автоклави та рентгенаппарати на виробничих потужностях в КНР.

ТОВ «Медтехніка-Дент» є ексклюзивним постачальником стоматологічних установок фірми Chiromega (Словаччина), безмасляних компресорів фірми Eurocompress (Італія); стоматологічних лазерів з функцією ФДТ Spectrum International Inc. (США), зуботехнічного обладнання, фотополімерних ламп, універсальних (Video+USB) бездротових інтраоральних камер, фотомоніторів (Тайвань).

Реалізує продукцію наступних виробників: Woodpecker (ультразвукові п’єзоелектричні скейлери, фотополімерні лампи, Китай), Mani (алмазні бори, ендодонтичні інструменти, Японія), ВАТ КМІЗ (ендодонтичні інструменти, обертові інструменти, накінечники, Росія), ВАТ «Медполімер» (інструменти для обробки пломб та протезів, Росія), ЗАТ «Призма» (клинці, матриці, пристрої для пайки, Росія), ЗАО «Струм» (терапевтичні та хірургічні інструменти, Білорусь) та багато ін.

MEDTECHNIKA-DENT LTD.

14, Kultury St.,61058 Kharkov, UkrainePhone: 380 57 7140156, 7140157Fax: +380 57 7140131e-mail: [email protected]

Branch:71, Rozy Luksemburg St.,83114, Donetsk, UkrainePhone: +380 68 3115236Fax: +380 62 3811090e-mail: [email protected]

192 193

® ®

48

EXHIBITORS

48


The off ic ial representat ive of the German manufacturers ZUBLER, MIHM-VOGT, EISENBACHER DENTALWAREN, M.P.F. BRUSH, BDT, MUSS DENTAL, EUROCEM, TRET in Ukraine. Sale of equipment, consumable materials for dental clinics and dental laboratories, dental furniture and spare parts for laboratory drives, handpieces and turbines. Repair of laboratory drives, handpieces and turbines. We conduct training courses for dental technicians, casters and dentists.

МЕДТЕХСЕРВІС

вул.І.Франка 12, м. Мукачево, Закарпатська обл., 89600, УкраїнаТел.: (050) 5048631Тел./Факс: (03131) 54624e-mail: [email protected], [email protected]: medtechservis

Ек ск люзивний оф іц ійний представник німецьких фірм-виробників ZUBLER, MIHM-VOGT, EISENBACHER DENTALWAREN, M.P.F. BRUSH, BDT, MUSS DENTAL, EUROCEM, TRET в Україні. Продаж зуботехнічного та стоматологічного обладнання, витратних матеріалів, меблів і запасних частин до зуботехнічних і стоматологічних мікромоторів і наконечників. Ремонт стоматологічного обладнання, зуботехнічних та стоматологічних мікромоторів, турбінних наконечників. Проведення навчальних курсів для зубних техніків, ливарників та стоматологів.

MEDTECHSERVICE

12, Franko St., 89600, Mukachevo, Transcarpathian region, UkrainePhone: +380 50 5048631Phone/Fax: +380 3131 54624e-mail: [email protected], [email protected]: medtechservis

194 195

® ®

91

EXHIBITORS

91


«MM plus» Private Enterprise is the exclusive representative of «Geistlich Pharma AG» (Switzerland) – world leader in the fi eld of biomaterials.

«MM plus» represents at the Ukrainian market:- natural material for bone regeneration – Bio-Oss- collagen membranes Bio-Gide, Bio-Gide Perio- system for periodontal tissue regeneration Perio

System Combi-Pack.Continuous training programmes:- dental implantation- GTR in implatology and periodontology- Sutures- Surgical instruments.

ММ ПЛЮСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Пасічна, 36, м. Львів, 79045, УкраїнаТел.: (032) 2512039Тел./Факс: (032) 2512151e-mail: [email protected]

Підприємство «ММ плюс», ексклюзивний представник в Україні відомої швейцарської фірми «Geistlich Pharma AG» – світового лідера по випуску біоматеріалів, представляє на українському ринку:

- матеріал природного походження для регенерації кістки Bio-Oss

- колагенові мембрани Bio-Gide та Bio-Gide Perio

- систему для регенерації тканин пародонту Perio System Combi-Pack

- постійне навчання по програмам:- дентальна імплантація- направлена регенерація тканин в імплантології

та пар одонтології- шовні матеріали- хірургічні інструменти.

MM PLUS

36, Pasichna St., 79045, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2512039Phone/Fax: +380 32 2512151e-mail: [email protected]

196 197

® ®

92

EXHIBITORS

92


ММLAB – a dental lab. Its main advantage is a multiple year experience on implant supported prosthetic rehabilitation. It also includes a frezer centre which has been successfully operating on the lab’s base for more than a year (CAD/CAM system of WIELAND company).

MAXIMUS – an educational and informational center, which facilitates the improvement of professional skills in the dental fi eld with help of newest methods and advanced technologies. It incorporates well-known lectors from Ukraine and other countries.

ММLAB-PLUS – a company which is an exclusive representative in Ukraine of the world leaders in the production of dental products: KOHLER (high quality dental instruments), MIRADENT (oral care system) and WIELAND (CAD/CAM system and new generation veneering ceramic masses).

ММЛАБ+ММАКСИМУС ГРУП

вул. Котика, 4,м. Львів, 79014, УкраїнаТел.: (067) 3704253, 3415603Факс: (032) 2601464e-mail: [email protected]

ММЛАБ – зуботехнічна лабораторія, основною перевагою якої є багаторічний досвід у протезуванні на імплантатах. На базі лабораторії вже більше року успішно працює фрезерний центр (CAD/CAM система компанії WIELAND).

ММАКСИМУС – навчально-інформаційний центр, який сприяє професійному вдосконаленню спеціалістів у сфері стоматології завдяки використанню новітніх технологій та високотехнологічного обладнання, залученню відомих лекторів з України та інших країн. На базі навчального центру активно діє агенція пошуку та підбору персоналу в медицині.

ММЛАБ-ПЛЮС – торгівельна компанія, що ексклюзивно представляє в Україні лідерів світового ринку стоматологічної продукції: KOHLER (виробник якісних стоматологічних інструментів), MIRADENT (сучасна система профілактики від компанії Hager&Werken) та WIELAND (CAD/CAM система та нова генерація керамічних мас).

ММLAB+MAXIMUS GROUP

4, Kotyka St.,79014, Lviv, UkrainePhone: +380 67 3704253, 3415603Fax: +380 32 2601464e-mail: [email protected] www.maximus.biz.uawww.mmlab.com.ua

198 199

® ®

82


Продаж, обслуговування, спеціалізований ремонт стоматологічного та медичного обладнання.

Витратні матеріали та запчастини.Модернізація та реставрація стоматологічних

установок.Офіційний представник у Рівному та Рівненській

області стоматологічного обладнання «Гранум» Китай.

Офіційний представник у Західному регіоні стоматологічного обладнання «ChuangQi» Китай.

МТ СЕРВІС

вул. Відінська, 39 Б, м. Рівне, 33018, УкраїнаТел.: (0362) 630021,(050) 9564796e-mail: [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

200 201

® ®

103

EXHIBITORS

103


Offi cial representation of Heraeus Kulzer GmbH, NTI-Kahla GmbH, J.Morita GmbH companies in Ukraine.

Wholesale trade of products of leading companies.Broad dealer network in Ukraine.

НДТ ГРУПАПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

пл. Петрушевича, 3, оф. 212, м. Львів, 79005, УкраїнаТел./Факс: (032) 2256247, 2949254e-mail: [email protected], [email protected],www.ndtgroup.com.ua,www.nti.de

Офіційне представництво фірм Heraeus Kulzer GmbH, NTI-Kahla GmbH (Німеччина), J.Morita GmbH(Японія) в Україні.

Гуртова торгівля матеріалами провідних фірм-виробників.

Широка дилерська мережа по Україні.

NDT GROUPPRIVATE ENTERPRISE

of. 212, 3, Petrushevycha Sq., 79005, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2256247, 2949254e-mail: [email protected], [email protected],www.ndtgroup.com.ua,www.nti.de

202 203

® ®

74

EXHIBITORS

74


Dental materials.Dental equipment.Dental tools.Medical technologies.Repairing and tuning of the dental equipment.Our company is the distributors of EUR-MED

(Slovakia), DeguDent (Germany), KODAK Dental System (Germany), «DENTSPLY» (USA), Maillefer (Swiss), KMIZ (Russia).

НОРМАКОМТЗОВ ВИРОБНИЧО-КОМЕРЦІЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Городоцька, 85, а/с 1643, м. Львів, 79016, УкраїнаТел./Факс: (032) 2970084, 2377660e-mail: [email protected]

Роздрібна та оптова торгівля.Стоматологічні матеріали.Стоматологічне обладнання.Стоматологічний інструментарій.Медична техніка.Ремонт та наладка стоматологічного обладнання.Офіційні ділери фірм: «EUR-MED» Словаччина,

«DEGUDENT» – Німеччина, «KODAK Dental System» США, «DENTSPLY» США, «Maillefer» Швейцарія, «КМИЗ» Росія.

NORMACOM LTD.PRODUCTION & TRADE ENTERPRISE

P.O. Box 1643, 85, Gorodotska St., 79016, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2970084, 2377660e-mail: [email protected]

204 205

® ®

17

EXHIBITORS

17


Wholesale and retail trade of materials for dental cabinets, dental and casting laboratories. Wide range of crucibles for casting machines, alloys for casting, sand blasting machines, preheating ovens, ceramic furnaces, vacuum mixers, trimmers, vibrators, ultrasonic cleaners, wax modeling equipment and so on.

Full range of rotary instruments of different manufacturers KMIZ, EVE, Stoddard, Edenta, Rus-Atlant.

Dental materials of such companies – Stoma, Al Dente, Scheftner, Renfert, Yeti Dental, Schuler-Dental, Bredent, Zermapol, Ducera, SpofaDental, Kulzer.

For dentists we can offer also products of such companies: Vladmiva, Strum, Sistema, Heraus-Kulzer, Falcon, Kerr, 3M, GC etc.

We are ready to provide our customers with any information support, to help to fi nd best solution and comfortable way of cooperation.

ОБОРСЬКА О.Ф.ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ

вул. Червонозаводська, 7, офіс 11A, 1 пов, м. Київ, 03062, УкраїнаТел.: (067) 4469393Факс: (044) 2053654e-mail: [email protected]

Гуртово-роздрібний продаж матеріалів для стоматологічних кабінетів, зуботехнічних та ливарних лабораторій. Широкий вибір тиглів та сплавів для лиття вітчизняних та іноземних виробників, формувальні маси, піскоструйні апарати, сопла та дріб для піскоструйних апаратів, печі для відпалу металокераміки та керамічні маси, муфельні печі, вакуумні міксери, тримери, вібростоли, мікромотори, ультразвукові мийки, воскотопки, цифрові електрошпателі.

Широкий вибір обертового інструменту фірм: казанського МІЗ, «EVE», «Stoddard», «Edenta».

Пропонуємо асортимент спеченого алмазного інструменту «МонАліт» фірми «Рус-Атлант». Це максимальне співвідношення якість/ціна, універсальність, широкий вибір.

Стоматологічні матеріали фірм: «Стома», «Al Dente», «Scheftner», «Renfert», «Yeti Dental», «Schuler-Dental», «Bredent», «Zhermapol», «Ducera», «SpofaDental», «Kulzer».

Також вибір матеріалів та інструментів для лікарів-стоматологів фірм: ЗАТ «Владміва», «Струм», НВ «Система», «Heraeus Kulzer», «Falcon», «Kerr, «3M», «GC» (Японія).

Ми готові надати інформаційну підтримку, знайти вірне рішення, запропонувати гнучкі системи співробітництва.

offi ce 11A, 7, Chervonozavods’ka St., 03062, Kyiv, UkrainePhone: +380 67 4469393Fax: +380 44 2053654e-mail: [email protected]

OBORS’KA O.F.PRIVATE ENTREPRENEUR

206 207

® ®

59

EXHIBITORS

59


Whole and retail sale of dental products directly from our partners: VOCO, KerrHAWE, Produits Dentaires, HARALD NORDIN, NORDISKA DENTAL, META, KENDA. Exclusive representation of MOLTENI Dental (Total line of dental anesthetics). Diamond and carbide tungsten burs, discs and cutters from NTI-Kahla (Germany). Implant system TBR® of Sudimplant (France). Complete line of different dental products from 3M, Dentsply-Maillеfer, Spofa, Vladmiva, KMIZ. Free delivery on Ukraine.

ОКСАМАТ-ДЕНТТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Волоська, 31-Ам. Київ, 04070, УкраїнаТел.: (044) 4676908 (05, 06)Факс: (044) 4676907e-mail: [email protected]

Гуртовий та роздрібний продаж стоматологічної продукції від наших партнерів, фірм-виробників: VOCO, KerrHAWE, Produits Dentaires, HARALD NORDIN, NORDISKA DENTAL, META, KENDA. Ексклюзивне представництво MOLTENI Dental (лінія анестетиків для стоматології). Діамантові та твердосплавні бори, диски та фрези фірми NTI (Німеччина). Система імплантатів T.B.R.® фірми SUDIMPLANT (Франція). Різноманітна продукція для стоматологів – від інструменту до комплектації кабінету фірм- виробників 3M, Dentsply-Maillеfer, Spofa, Vladmiva, КМИЗ та інших. Безкоштовна доставка по Україні.

OKSAMAT-DENT LTD.

31A, Volos’ka St.,04070, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 4676908 (05, 06)Fax: +380 44 4676907E-mail: [email protected]

208 209

® ®

37

EXHIBITORS

37


ОКСОМАТ-АНТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ

вул. Межигірська, 43, м. Київ, 04071, УкраїнаТел.: (044) 4173118, 4172095, 4174339 (Торговий відділ)Тел./Факс: (044) 4517516, 5255844e-mail: [email protected]

Розробка та виробництво композиційних матеріалів (світлового та хімічного твердіння) для ортопедичної та терапевтичної стоматології.

Поставка та реалізація стоматологічних матеріалів «Оксомат-Dipol»: композити, Flow-композити, матеріали для реставрації сколів по кераміці та композитах в порожнині рота, матеріали для шинування та адгезивного протезування, адгезиви, зволожувачі дентину, протравочні гелі на полімерній основі, опакери, барвники та ін. Постійно діючий клуб стоматологів «Оксомат-Dipol» (лекції та практичні заняття).

Ексклюзивний представник компаній:ALAN & Co. SA (Бельгія): котонові дентальні роли (білі та

кольорові), диспансери для ролів, пелети та ретракційні нитки;Bioloren (Італія): штифти скловолоконні, скловолоконні

світлопровідні та вуглеволоконні; стрічка для шинування «Інфібра»;

Dental Composite (Великобританія): освіжувачі порожнини рота;

Dentoplast (Ліван): слиновідсмоктувачі;Hager&Werken (Німеччина): роторозширювачі;Horico (Німеччина):стоматологічні штрипси;Humanchemie (Німеччина): апарат та матеріали для

Депофорезу® і глибокого фторування;NAIS (Болгарія): поліри стоматологічні;Nordiska Dental (Швеція): кальцевмісна прокладка Каласепт і

Каласепт Плюс, прокладочний матеріал АНА Лайнер, наногібридний композит Нанозит, протравлюючий гель AНA, Нобетек (унікальна хірургічна пов’язка), АНА 2000 (амальгама);

Polydentia S.A. (Швейцарія): щитки для захисту обличчя, клинки, матриці, полірувальні смужки;

WaterPik® Inc (США): оральні іригатори, звукові щітки, флосери.

Представник компаній:Geosoft (Росія): апарати ендодонтичні багатофункціональні:

Эндо-Эст, Пульп-Ест, Эндоест-Мотор.Harald Nordin (Швейцарія): штифти: позолочені, титанові,

стальні, скловолоконні (ренгеноконтрастні), вуглеволоконні, діоксидцирконієві.

Horico (Німеччина): діамантові бори, твердосплавні бори, диски та фрези.

Kenda (Ліхтенштейн): поліри стоматологічні.Microbrush Corporation (США): аплікатори стоматологічні

одноразового застосування.Premier Dental (США): RC-Prep (гель для хіміко-механічної

обробки каналів), Імплант-Цемент, культові композиційні матеріали, бонди п’ятого покоління, тимчасові цементи, травильні гелі, дисенситайзери.

OKSOMAT-AN

43, Mezhygirska St.,04071, Kyiv, UkrainePhone/fax: +380 44 4174339e-mail: [email protected]

Development and production of composite materials (light- and chemical-cured) for laboratory and therapeutic dentistry.

Supply and distribution of «Oksomat-Dipol» dental materials: composites, fl ow-composites, restoration materials, adhesives, dentine moisturers, polymer-based etching gels, opaquers, paints and others. Regular sessions of «Oksomat-Dipol» dentist’s club (lectures and workshops).

Exclusive representation:ALAN & Co. SA (Belgium): dental rolls (white and color), dental rolls

dispensers, pellets and retraction cords;Bioloren (Italy): glassfi ber, glassfi ber translucent and carbon fi bre

posts, Infi bra Ribbon;Dental Composite (United Kingdom): mouthwash refreshers;Dentoplast (Lebanon): saliva ejectors;Hager&Werken (Germany): retractors;Horico (Germany): dental strips;Humanchemie (Germany): device and materials for Depotphorese®

and deep fl uorination;NAIS (Bulgaria): dental polishers;Nordiska Dental (Sweden): dental materials Calasept, Calasept

Plus ANA Liner; Nanosit, ANA Single Bond, ANA Etching Gel, Nobetec ZOE-cement, amalgam ANA 2000;

Polydentia S.A. (Switzerland): shields, matrices, wedges;WaterPik® Technologies (USA): oral irrigators, sensnoic brushes,

fl ossers;Representation:Geosoft (Russia): endodontic and diagnostic devices: Endo-Est,

Pulp-Est, EndoEst Motor.Harald Nordin (Switzerland): gold, titanium, steel, glass-fi ber, carbon-

fi ber, zirconium dioxide posts.Horico (Germany): diamond burs, carbide burs, discs and cutters.Kenda (Liechtenstein): dental polishers.Microbrush Corporation (USA): dental disposable applicators.Premier Dental (USA): RE-Prep, core build-up materials, bonds of

fi fth generation, cements, etching gel, desensitizers.

210 211

® ®

27

EXHIBITORS

27


The official distributor of the manufacturers: DEGUDENT, NTI, D+Z, SCHULER DENTAL, ARGEN, SCHUTZ DENTAL, CEKA, MERZ DENTAL, DEGUSSA NEY, LUKADENT, MEGADENTAL, MARIOTTI, MAX STEAM, FINI Medic+Air, ZEISER.

The delivery of the dental materials, equipments for dental laboratories and stomotological rooms. We always have the broad spectrum of the materials of these companies. We take personal orders, propose dental courses and give a different kind of information.

We produce our own crucibles for casting machines.

The delivery in Ukraine is free.

ОПТІМА

вул. Черняхівського 18, м. Київ, 04111, УкраїнаТел./Факс: (044) 4956226Факс: (044) 4956353

Офіційний дистриб’ютор всесвітньовідомих фірм виробників:

DEGUDENT (Німеччина) - кераміка, сплавиNTI (Німеччина) - бори алмазні, ТВС; фрези ТВС, диски

алмазні, поліри D+Z (Німеччина) - бори алмазні, ТВС; фрези ТВС SCHULER DENTAL (Німеччина) - віск зуботехнічнийARGEN (США)- сплави золотовмісні SCHUTZ DENTAL (Н імеччина) - пластмаси,

фотополімерний матеріал-CAPO HIBRID, система відбілювання - BLEACH N SMILE, технічний композит - DIALOG

CEKA (Італія) - аттачменти, штифти беззольніMERZ DENTAL (Німеччина) - зуби акрілові, DEGUSSA NEY (США) - печі для кераміки CENTURION,

муфельні печі VULCANLUKADENT (Німеччина) - ливаркиMEGADENTAL (Німеччина) - артикулятори, матеріали

для дублювання (силікони, гелі)MARIOTTI ( Італія) – фрезери, м ікромотори,

фізіодиспенсериMAX STEAM – пароструйні апарати та інше

обладнанняFINI (Італія) - компресори Medic+AirZEISER (Німеччина) – високоточна система виготовлення

моделей (піндекс система) Постачання та реалізація матеріалів та обладнання для

зуботехнічних лабораторій та стоматологічних кабінетів. У нас завжди самий повний спектр товару цих виробників. Приймаємо персональні замовлення за каталогами. Інформаційна підтримка, навчання.

- Власне виробництво тиглів для ливарок.- Послуги фрезерного центра (фрезерування церкону,

титану, КХС та виготовлення індивідуальних абатманів)Безкоштовна доставка по Україні.

OPTIMA

8, Chernyakhivs’kogo St., 04111, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4956226Fax: +380 44 4956353

212 213

® ®

60

EXHIBITORS

60


«Orto-Line» JV Ltd has been present on Ukrainian orthodontics market for 12 years and is the official exclusive representative in Ukraine of:

- GAC (USA): brackets, wires, bands, instruments and all necessary for orthodontics;

- Scheu-Dental (Germany): forming machines for making orthodontic devices under pressure, plates and all necessary supplies.

Today «Orto-Line» is:- wide range orthodontics product;- excellent delivery directly to your working place

«free of charge»;- courses, lectures, practical training with participation

of foreign lecturers for orthodontist and dental technician;

- professional consultations.

ОРТО-ЛАЙНСПІЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

пл. Петрушевича, 3, офіс 420, м. Львів, 79005, УкраїнаТел.: (067) 3141793, 6744798Тел./Факс: (032) 2758646, 2255975e-mail: [email protected]

СП ТзОВ «Орто-Лайн» присутня на українському ортодонтичному ринку вже понад 12 років і є офіційним ексклюзивним представником в Україні:

- компанії GAC (США): брекети, дуги, кільця, інструменти та все необхідне для ортодонтії;

- SCHEU DENTAL (Німеччина): апарати для формування пристроїв під тиском, пластини, гвинти, а також всі необхідні матеріали.

Сьогодні «Орто-Лайн» це:- широкий асортимент товару;- зручна, безкоштовна та оперативна доставка у

межах України;- курси, лекції, практичні заняття за участю

іноземних лекторів для лікарів та зубних техніків;- фахові консультації.

ORTO-LINE JV COMPANY LTD

Off. 420, 3, Petrushevych Sq., 79005, Lviv, UkrainePhone: +380 67 3141793, 6744798Phone/Fax: +380 32 2758646, 2255975e-mail: [email protected]

214 215

® ®

45

EXHIBITORS

45


CePro diagnostics - it is simply, it is professionally.The computer program CePro is for decoding of

cefolometric pictures (Park Dental Group).RMO Rocky Montain Orthodontics (U.S.A.).Complex so lut ion for ORTHODONTISTS.

Exclusively:- multi-functional vehicle Multi-S, Multi-T, Multi-

TB, Multi-P for the correction of bite for children and teenagers;

- bracket systems Synergy, Luxi, I-TTP. Standard, aesthetic, lingual.

Orthodontics devices are for the correction of skeletal pathologies: face masks, systems of fi xing Dual-Top, Mondial.

Orthodontics screws Lewa Dental.Systems for making the orthodontics constructions

WILSON.Solution for dental laboratories:- special dental plasters II, III and IV classes;- duplicating mass;- aluminium oxide;- waxes;- dental alloys;- ceramic masses.Acrylic teeth and self-curing acrylic resin.Educational Program in Ukraine and abroad.

ПАРК ДЕНТАЛ™ СЕРВІС

вул.Окуневського, 1, м. Львів, 79058, УкраїнаТел./Факс: (032) 2407971e-mail: [email protected]

Діагностика CePro-це просто, це професійно.Комп’ютерна програма CePro для розшифрування

цефолометричних знімків (Парк Дентал Груп).RMO (Rocky Mountain Orthodontics,США).Комплексні рішення для лікарів-ортодонтів.

Ексклюзивно:- мультифункціональні апарати Multi-S, Multi-

T, Multi-TB, Multi-P для корекції прикусу у дітей та підлітків;

- брекет системи Synergy, Luxi, I-TTR. Стандартні, естетичні, лінгвальні;

Ортодонтичні пристрої для корекції скелетних патологій: лицеві маски, системи фіксації Dual-Top, Mondial.

Ортодонтичні гвинти від Lewa Dental.Системи для виготовлення ортодонтичних

конструкцій WILSON.Рішення для зуботехнічних лабораторій:- супер гіпси II, III та IV класів;- дублювальні маси;- оксид алюмінію, перли;- воски;- стоматологічні сплави;- керамічні маси.Зуби акрилові та пластмаси.Навчальні програми в Україні та за кордоном.

PARK DENTAL SERVICE

1, Okunevskogo St., 79058, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2407971e-mail: [email protected]

216 217

® ®

66


ТзОВ «Праксет-Львів» - ексклюзивний дистриб’ю-тор по західному регіону парфумерії та косметики, засобів по догляду за обличчям та тілом європейських виробників. На виставці представляє:

- R.O.C.S. – передові технології по догляду за порожниною роту. Засоби та аксесуари для різних вікових груп (від 0 до 3 років, від 4 до 7, від 8 до 18, від 18 років). Зубні пасти, ополіскувачі, зубні щітки та йоршики, БАДи (мінерали), таблетки для чистки зубних протезів, ортодонтичних апаратів, зубних щіток.

- AVIVA cosmetic – провідний німецький виробник натуральної косметики та масок для обличчя, рук та тіла (антицелюлітні маски).

- AmosVital – німецький виробник вітамінів та БАДів в розчинних шипучих таблетках. Комфортний прийом, швидка дія!

ПРАКСЕТ-ЛЬВІВТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Кн. Ольги, 106(приміщення універмагу «Львів»), м. Львів, 79053, УкраїнаТел.: (032) 2992323, 2452822, 2452821Факс: (032) 2452817e-mail: offi [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

218 219

® ®

36

EXHIBITORS

36


Premier-Plus Ltd presents leading-edge effi cient therapeutic and prophylactic products for teeth and gums care. All these products are based on up-to-date R&D achievements in the standardized European production environment in the pharmaceutical laboratory of Betafarma in Milan! We present well-known products of Italian origin, intended for total care for teeth and gums: PresiDENT and Silver Care (silver protection). These lines consist of toothpastes, rinses, balsams, gels, fl osses, sprays, prosthesis care products, orthodontic structures (brushes, fl osses, creams and prosthesis cleaning tablets), various brushes for adults and children of different age. All toothbrushes of PresiDENT and Silver Care brands have silver coating for antibacterial protection.

Since 2007 Premier-Plus has been also presenting unique products from Spain, namely a safe and sensitivity-non-educing whitening line YOTUEL for home and professional whitening, and an antihalitosis (against bad breath), deodorizing oral anticaries products program Air-lift.

ПРЕМ’ЄР ПЛЮСТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Юр’ївська, 17, м. Харків, 61050, УкраїнаТел./Факс: (057) 7171549, 7519813, 7519814e-mail: [email protected]

Компанія Прем’єр-плюс презентує найсучасніші, ефективні лікувально-профілактичні засоби для догляду за зубами та яснами. Вони розроблені з урахуванням останніх наукових досягнень в умовах стандартизованого європейського виробництва у фармацевтичній лабораторії Betafarma в Мілані! Представляємо вже добре відому італійську продукцію для комплексного догляду за зубами та яснами «PresiDENT» і «Silver Care» (срібний захист). Ці серії включають зубні пасти, ополіскувачі, бальзами, гелі, флоси, спреї, засоби по догляду за протезами, ортодонтичними конструкціями (щітки-йоржики, флоси, креми, таблетки для очистки протезів), різноманітні щітки для дорослих та дітей різного віку. Всі зубні щітки, брендів «PresiDENT» і «Silver Care», мають срібне покриття для антибактеріального захисту.

З 2007 року Премьер–плюс презентує також унікальну продукцію з Іспанії, а саме – безпечну і не викликаючу чутливості зубів, відбілюючу серію «YOTUEL» для домашнього та професійного відбілювання, та антихалітозний (проти неприємного подиху) , дезодоруючий ротову порожнину протикарієсний комплекс засобів «Air-lift».

PREMIER PLUS

17, Yuryivs’ka St., 61050, Kharkiv, UkrainePhone/Fax: +380 57 7171549, 7519813, 7519814e-mail: [email protected]

220 221

® ®

5

EXHIBITORS

5


Premier Dental Ltd makes wholesale and retail trade by dental materials, instruments and equipment.

We are an off ic ial representat ive of such companies:

- Bredent (Germany) – manufacturer of wide range of materials, instruments and equipment for dental laboratories and clinics.

- Zhermack (Italy) – manufacturer of wide range of equipment for dental laboratories, dental prosthetics resins, plasters, accessories.

- Bausch (Germany) – articulating products: papers, fi lms, sprays, liquids.

- Bonart (Taiwan) – manufacturer of ultrasonic piezoelectric and magnetostrictive scalers, tips and inserts, curing LED lamps, electrosurgery units, piezoelectric ultrasonic surgery systems etc.

- Dentsply – manufacturer of dental materials, instruments and equipment for restorations, orthopaedy, endodontic treatment, prophylactic of dental diseases etc.

We are also an exclusive representative of such companies:

- Dmetec (South Korea) – manufacturer of piezoelectric ultrasonic surgery units.

- Digi-Med (South Korea) – manufacturer of portable X-ray units and digital X-ray sensors.

- IV-Tech (South Korea) – manufacturer of dental curing and bleaching LED lamps.

- Nouvag (Switzerland) – well-known manufacturer of dental and medical equipment for surgery, implantology, endodontic treatment, dental laboratories etc.

- Jota (Switzerland) – manufacturer of wide range of dental rotation instruments.

ПРЕМ’ЄР-ДЕНТАЛТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Грабовського, 11, корп. 5, м. Львів, 79000, УкраїнаТел./Факс: (032) 2976365, 2614303, 2614088e-mail: [email protected]

Магазин: вул. Ніжинська, 10м. Львів, 79010, УкраїнаТел.: (032) 2602363Факс: (032) 2976364

Фірма «Прем’єр-Дентал» здійснює гуртову та роздрібну торгівлю стоматологічними матеріалами, інструментами та обладнанням, організовує теоретичні і практичні курси.

Офіційний дилер фірм:- bredent (Німеччина) – виробника зуботехнічних та

лікарських матеріалів, інструментів та обладнання.- Zhermack (Італія) – виробника повного спектру

обладнання для зуботехнічних лабораторій, зуботехнічних пластмас, гіпсів, відбиткових мас та допоміжних розхідних матеріалів.

- Bonar t (Тайвань) – виробник а скейлер ів , п’єзоелектричних хірургічних систем, та насадок до них, фізіодиспенсерів та ін.

- Bausch (Німеччина) – виробника засобів для перевірки артикуляції та оклюзії.

- Dentsply – виробника широкого спектру стоматологічних матеріалів, інструментів та обладнання для реставрації та протезування зубів, лікування кореневих каналів тощо.

Ексклюзивний представник в Україні фірм:- Dmetec (Південна Корея) – виробника п’єзоелектричних

ультразвукових хірургічних пристроїв.- Digi-Med (Південна Корея) – виробника портативних

рентгенапаратів та радіовізіографів.- IV-Tech (Південна Корея) – виробника фотополімерних

та фотовідбілюючих світлодіодних ламп.- Nouvag (Швейцарія) – виробника стоматологічного та

загально-медичного обладнання, що використовується в хірургії, імплантології, для ендодонтичного лікування, для зуботехнічних робіт тощо.

- Jota (Швейцарія) – виробника повного спектру стоматологічних обертових інструментів.

PREMIER DENTAL LTD

build. 5, 11, Grabovs’kogo St., 79000, Lviv, UkrainePhone/Fax: +380 32 2976365, 2614303, 2614088e-mail: [email protected]

222 223

® ®

4

EXHIBITORS

4


The company produces medical equipment:- THERMODENT T04 and T05 vacuum furnaces for

porcelain fi ring;- THERMODENT Т06, Т07, T04М and T05М vacuum

furnaces for porcelain firing and making metal-free ceramic;

- THERMODENT TP01 and TP02 vacuum press furnaces for porcelain fi ring, making metal-free ceramic and for pressing ceramic crowns;

- MP60 and MP62 burnout furnaces;- PR03, PR04 and R012 programmed heating

controllers;- VS01 digital wax pre-heating unit with electric

waxknife;- FT01 photopolymerization-and-thermal furnace for

extra-oral polymerization of crowns and bridges by light and thermal processes using ESTENIA TM composite materials.

The company offers free delivery within Ukraine.We also offer repair of medical equipment both

domestic and import production.

ПРОГРЕТНАУКОВО-ВИРОБНИЧА ФІРМА ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Ю.Липи, 20, м. Львів, 79020, УкраїнаТел.: (032) 2272346 (Сервіс-центр)Тел./Факс: (032) 2407020, 2316346e-mail: offi [email protected]

Виробництво медичного обладнання:- вакуумні печі Термодент Т04 і Т05 для відпалу

металокераміки;- вакуумні печі Термодент Т06, Т07,T04М і

Т05М для відпалу металокераміки і виготовлення безметалевої кераміки;

- вакуумні прес-печі Термодент ТП01 і ТП02 для відпалу металокераміки, безметалевої кераміки і пресування керамічних коронок;

- муфельні печі МП60 та МП-62;- програмні регулятори температури ПР03, ПР04

і Р012;- цифрова воскотопка з шпателем ВШ01;- фотополімеризаційно-термічна піч ФТ01 для

екстраоральної полімеризації світлом і теплом - коронок та мостовидних протезів з композитних матеріалів ESTENIA.

Ремонт медичного обладнання вітчизняного та імпортного виробництва.

Безкоштовна служба доставки замовлень в межах України.

PROGRET LTD.RESEARCH-AND-PRODUCTION COMPANY

20, Yu. Lypa St., 79020, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2272346 (ІService-centre)Phone/Fax: +380 32 2407020, 2316346e-mail: offi [email protected]

224 225

® ®

2

EXHIBITORS

2


Profi dent Plus to implement new technologies in dental practice works closely with leaders in producing high quality equipment and is the exclusive representative in Ukraine of such leading companies as SybronEndo (USA), Obtura Spartan Corporation (USA), Dental Hi Tec (France) Leica Microsystem (Switzerland), Owandu (France), Milestone Scientifi c (USA), B & L (Korea). Offers wholesale and retail equipment for root canal treatment, consumables, accessories, and technical support, advice, service.

ПРОФІДЕНТ-ПЛЮС

вул. Єфремова, 85, м. Львів, 79044, УкраїнаТел.: (032) 2401740Тел./Факс: (032) 2402407e-mail: sale@profi dent-plus.lviv.uawww.profi dent-plus.lviv.ua

«Профідент-плюс» з метою впровадження новітніх технологій в стоматологічній практиці тісно співпрацює з лідерами у виробництві високоякісного обладнання та являється ексклюзивним представником на території України таких провідних фірм, як SybronEndo (США), Obtura Spartan Corporation (США), Dental Hi Tec (Франція), Leica Microsystem (Швейцарія), Owandу (Франція), Milestone Scientifi c (США), B&L (Корея). Пропонує гуртовий та роздрібний продаж обладнання для ендодонтії, витратних матеріалів, аксесуарів, а також тех. підтримку, консультації, сервісне обслуговування.

PROFIDENT-PLUS

85, Yefremova St., 79044, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2401740Phone/Fax: +380 32 2402407e-mail: sale@profi dent-plus.lviv.uawww.profi dent-plus.lviv.ua

226 227

® ®

93

EXHIBITORS

93


Regard Ltd. is a leader at the dental market of East Ukraine, which practices wholesale and retail trades of Dental goods, instruments and equipment of the manufactures from Europe, USA, Asia, Russia and Ukraine.

For more than 16 years of successful activity our company gained great experience and has wide assortment of goods and strong material and technical basis, guarantees the unique service.

Regard is an exclusive dealer of:- «Slovadent» (Slovak Republic) – dental units- «Sundarb» (China) – dental units- «Dexco and Solution» (Korea)- portable dental

X-Rays- «Gapadent» (China)- gutta-percha and absorbent

paper points- «SpofaDental» (Czechia) – dental materials - «DentalX» (Italy) – autoclaves- «Omega-Dent» (Russia) - medical and prophylactic

materials- «Averon» (Russia) – equipments for dental

laboratories- «Pegasus» (England) - dental lubricant- «SDI» (Australia) – dental materials- «Blossom» - latex gloves- «CrossTech Diamond Tools» (Thailand) – dental

burs.Nowadays all these possibilities make Regard

Ltd. one of the most mobile and dynamic Ukrainian company.

РЕГАРДТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Семиградська, 12-А, м. Харків, 61068, УкраїнаТел./Факс: (057) 7380953, 7032342, 7032325, 7170297e-mail: [email protected]

Адреса філії:м. Одеса, вул. Успенська, 47Тел./Факс: (048) 7286845

Фірма «Регард» – лідер на стоматологічному ринку Східної України, яка займається оптовою та роздрібною торгівлею стоматологічних матеріалів, інструментів та обладнання фірм-виробників з Європи, Америки, Азії, Росії та України.

За 16 років фірма набула великого досвіду, має дуже широкий асортимент товару та міцну матеріально-технічну базу, гарантує унікальний сервіс.

Фірма «Регард» є ексклюзивним дистриб’ютором:- «Slovadent» (Словакія ) – стоматологічні установки

CHIRADENTA (Optimal, Basic);- «Sundarb» (Китай) – стоматологічні установки;- «Dexco and Solution» (Корея)- портативні рентген-

апарати;- «Gapadent» (Китай) – гутаперчеві та паперові

штифти;- «SpofaDental» (Чехія) – стоматологічні матеріали;- «DentalX» (Італія) – автоматичні вакуумні

стерилізаційні системи;- «Омега-Дент» (Росія) - лікувальні та профілактичні

матеріали;- «Аверон» (Росія) - зуботехнічне обладнання;- «Pegasus» (Англ ія) – спрей-змазка для

стоматологічних наконечників- «SDI» (Австралія) – стоматологічні матеріали;- «Blossom» - рукавички латексні та текстуровані;- «CrossTech Diamond Tools» (Таїланд) – бори

стоматологічні. Усі ці можливості роблять фірму «Регард»

наймобільнішою та найдинамічнішою компанією на Україні.

REGARD LTD.

12-A, Semygrads’ka St., 61068, Kharkiv, UkrainePhone/Fax: +380 57 7380953, 7032342, 7032325, 7170297e-mail: [email protected]

Branch:47, Uspens’ka St., Odessa,Pone/Fax: +380 48 7286845

228 229

® ®

62

EXHIBITORS

62


Широкий вибір стоматологічних матеріалів, обладнання та інструментарію. Гуртова та роздрібна торгівля продукцією провідних вітчизняних і закордонних виробників: Латус, Стома, 3М ESPE, Spofa-Dtntal, VOCO, KULZER.

РЕШЕТНИК С.Ю.СПД ФО

м. Київ, УкраїнаТел.: (044) 2430022e-mail: [email protected]

RESHETNYK S.Y. PE

Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2430022e-mail: [email protected]

Wide choice of dental materials, equipment and instruments. Wholesale and retail of products from foreign and domestic manufacturers: Latus, Stoma, 3M of ESPE, Spofa-dental, VOCO, KULZER.

230 231

® ®

96

EXHIBITORS

96


Authorized importer and distributor of leading manufacturers:

- Saremco (Switzerland) - fi lling materials, dental gems Swarovski;

- Laboratorios Inibsa S.A. (Spain) – anesthetic Articaine;

- Coltene (Switzerland) - fi lling materials, impression materials, polymerization lamps;

- Hygenic (USA) - dental dam, endodontics;- Horico (Germany) - burs, strips, discs;- Ribbond (USA) - bondable reinforcement ribbon;- Mater ials and resorable membranes for

parodontology and surgery. Suture materials;- W&H (Austria) - handpieces.Dental health care.

РІКОТА

вул. Володимира Великого, 31, м. Львів, 79026, УкраїнаТел.: (032) 2340510, 2340213, 2631590Факс: (032) 2971202e-mail: offi [email protected]

Офіційний імпортер та дистриб’ютор провідних виробників:

- Saremco (Швейцарія) - пломбувальні матеріали, дентальні камінці Swarovski;

- Laboratorios Inibsa S.A. (Іспанія) - анестетик Артикаїн;

- Coltene (Швейцарія) - пломбувальні матеріали, відбиткові матеріали, фотополімеризаційні лампи;

- Hygenic (США) - кофердами, ендодонтія;- Horico (Німеччина) - бори, стріпси, диски;- Ribbond (США) - з’єднувальна армуючa

стрічка;- Матеріали та резорбуючі мембрани для

пародонтології й хірургічної стоматології. Шовні матеріали.- W&H (Австрія) - наконечникиТовари завжди на складі.Вигідні знижки дилерам і торговим агентам.Стоматологічна допомога.

RIKOTA CO.

31, Volodymyra Velykoho St., 79026, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2340510, 2340213, 2631590Fax: +380 32 2971202e-mail: offi [email protected]

232 233

® ®

52

EXHIBITORS

52


The exclusive distributor in Ukraine of endodontics from EDS company (USA) as well as basic and facing materials from ZHERMACK company (Italy-Poland).

САГАДЕНТКОМПАНІЯ

вул. Попудренка 52, оф. 608, м. Київ, 02094, УкраїнаТел.: (044) 3316163; 4927307; 4927308e-mail: [email protected]

Нова революційна ендодонтія в Україні!!! Компанія «САГАДЕНТ» - ексклюзивний дистриб’ютор в Україні компанії EDS(США) та її революційної ендодонтичної системи Endo-Express & SafeSiders на основі пласких інструментів з повертово-поступовим обертанням. По цій технології проводяться постійні навчальні майстер-класи.

Ексклюзивний дистриб’ютор в Україні компанії ZHERMACK (Італія-Польща) та її базисних і облицювальних матеріалів.

SAGADENTCOMPANY

Off. 608, 52 Popudrenka St., 02094, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 3316163; 4927307; 4927308e-mail: [email protected]

234 235

® ®

18

EXHIBITORS

18


Production of modern dental equipment: dental units, turbine attachments, compressors, portable dental units, dental instruments.

Complex supply of dental, radiographic, sterilization equipment for medical institutions and dentist cabinets.

САТВАТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

а/с 314, вул. 15 Квітня, 6, м. Тернопіль, 46023, УкраїнаТел.: (0352) 433025, 287619. 287789Тел./Факс: (0352) 267156, 289291, 287175e-mail: offi [email protected]

Виробництво сучасного стоматологічного обладнання: установок, турбінних приставок, компрес-орів, портативних бормашин, інструментарію.

Комплексна поставка стоматолог ічного, рентгендіагностичного, стерилізаційного обладнання для медичних закладів і стоматологічних кабінетів.

SATVA LTD.

P. o. Box 314, 6, April 15 St., 46023, Ternopil, UkrainePhone: +380 352 433025, 287619, 287789Phone/Fax: +380 352 267156, 289291, 287175e-mail: offi [email protected]

236 237

® ®

39

EXHIBITORS

39


Manufacture of diamond rotary instruments.

СВД ТРЕЙДІНГТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Сокальського,1, оф. 27, м. Київ, 04074, УкраїнаТел.: (044) 469963Тел./Факс: (044) 5373153e-mail: [email protected]

Виготовлення д іамантового обертового інструменту.

SVD TRADING LTD.

Of. 27, 1, Sokal’skogo St., 04074, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 469963Phone/Fax: +380 44 5373153e-mail: [email protected]

238 239

® ®

101

EXHIBITORS

101


«Svit Stomatologiyi» is the advertising-information magazine.

Publication - 1 time in 2 months.Circulation - 7 000 copies.Magazine extends free of charge at exhibitions,

seminars, conferences; through the fi rms trading dental materials and the equipment.

Also made a free-of-charge dispatch on editorial base.

Subscription index 98541.

СВІТ СТОМАТОЛОГІЇ

а/c 4731, м. Харків, 61022, Україна

вул. Гоголівська, 47, м. Київ, 04053, УкраїнаТел.: (044) 2091365, (067) 4493124e-mail: [email protected]

«Світ стоматології» - рекламно-інформаційний журнал.

Видається 1 раз на 2 місяці.Наклад 7 000 прим.Видання розповсюджується безкоштовно на

виставках, семінарах, конференціях, а також через підприємства, що торгують стоматологічними матеріалами та обладнанням.

Також проводиться поштова розсилка за редакційною базою.

Передплатний індекс 98541

SVIT STOMATOLOGIYI (‘THE WORLD OF DENTISTRY’)

P.o.box 4731, 61022, Kharkiv, Ukraine

47, Gogolivs’ka St., 4053, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2091365, +380 67 4493124e-mail: [email protected]

240 241

® ®

15

EXHIBITORS

15


Wholesale and retail of dental materials and equipment from leading manufactures: 3M ESPE, Heraeus Kulzer, GC, Meta Biomed, MANI, Spofa, Comfort, Dermagrip, LaTuS, VladMiva, Sapphire (Ardatov).

СЕНС

Тел.: (044) 3310722e-mail: [email protected]

Оптовий та роздрібний продаж стоматологічних матеріалів та обладнання відомих світових виробників: 3M ESPE, Heraeus Kulzer, GC, Meta Biomed, MANI, Spofa, Comfort, Dermagrip, LaTuS, ВладМиВа, Сапфір (Ардатов).

SENSE

Phone: +380 44 3310722e-mail: [email protected]

242 243

® ®

94

EXHIBITORS

94


Delivery of dental equipment, providing of dental clinics and dental laboratories by materials and instrument.

Diamond rotary instrument of «Intensiv SA» (Switzerland).

Light-emitting-diode (LED) cure lamps and units for whitening «Bluedent» (Bulgaria).

Sandblasters for dental laboratories and foundry LAB (Ukraine).

Software for dentistry «Dentalika».First Ukrainian dental Web-server «Ukrdental» with

forum.

СЕРВІС-ЦЕНТРТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

вул. Базарна, 52, м. Одеса, 65125, УкраїнаТел.: (048) 7281006Тел./Факс: (0482) 373361e-mail: [email protected]Інтернет-магазин: dentalshop.com.ua

Поставка стоматологічного обладнання, забезпечення стоматологічних клінік і зуботехнічних лабораторій матеріалами та інструментом.

Діамантовий обертальний інструмент фірми «Intensiv SA» (Швейцарія).

Cвітлодіодні фотополімерні лампи та прилади для відбілювання «Bluedent» (Болгарія).

Піскоструминні апарати для зуботехнічних та ливарних лабораторій ЛАБ (Україна).

Програмне забезпечення для стоматології: АРМ «Денталіка».

Перший Український стоматологічний Web-сервер «Укрдентал» з форумом.

SERVICE-CENTRE LTD.

52, Bazarna St., 65125, Odesa, UkrainePhone: +380 48 7281006Phone/Fax: +380 482 373361e-mail: [email protected]: dentalshop.com.ua

244 245

® ®

98


Журнал «Современная стоматология» - центральний український журнал, що рецензується.

Тираж 7000 екз. Підписний індекс - 22924.Журнал «Зубное протезирование» - журнал для

зубних техніків і ортопедів.Тираж 3000 екз. Підписний індекс - 09860.

СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯЖУРНАЛ

ТОВ «Експерт ЛТД»а/с 32, м. Київ, 04210, УкраїнаТел./факс: (044) 5297027, 2302719.e-mail: [email protected]

� ________________________

____________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

246 247

® ®

80

EXHIBITORS

80


Materials for therapeutic and orthopedic dentistry.Offi cial dealers of «Spofa-Dental a.s.» in Ukraine:

«CRIMEA-MEDMARKET» Phone/Fax: +380 652 248561 (or 62)

«REGARD» Phone/Fax: +380 57 7032342 «UKRMEDSNAB» Phone/Fax: +380 44 4555122 «MEDSERVISE» Phone/fax: +380 312 673424

СПОФА ДЕНТАЛ А.С.ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА. ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ

бульв. Л.Українки, 26, м. Київ, 01133, УкраїнаТел.: (044) 2864912, (050) 4435700Факс: (044) 2861003e-mail: [email protected]

Матеріали для терапевтичної та ортопедичної стоматології.

Офіційні дилери представництва «SpofaDental a.s.» в Україні: «Крим-Медмаркет» тел.: (0652) 248561 (або 62)

«Регард» тел.: (057) 7032342

«УкрМедПостач» тел.: (044) 4555122

«Медсервис» тел.: (0312) 673424

SPOFA DENTAL A.S.CZECH REPUBLIC. REPRESENTATION IN UKRAINE

26, L. Ukrayinky Blvd., 01133, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2864912, +380 50 4435700Fax: +380 44 2861003e-mail: [email protected]

248 249

® ®

22

EXHIBITORS

22


СТАМІЛТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮwww.stamil.uae-mail: [email protected]

Головний офіс: а/с 46, вул. 191 Садова, буд. 2 (ст.м. «Славутич»)м. Київ, 02132, Україна

Роздрібний відділ:Тел./факс: (044) 5739730, 5739760

Дилерський відділ:Тел./факс: (044) 5739878, 2281867

Лук’янівське відділення:вул. Бердичівська 1м. Київ, 04116, УкраїнаТел./факс: (044) 4559957, 2281869

Дентальне Депо Компанії «СТАМІЛ» – офіційно та ексклюзивно представляє компанії: Ultradent (США), JenDental LLC (США), DS Dental (Швейцарія), Bio-Art (Бразилія), GlassPan(США), Dentium (Корея), Medotech (Данія), SHINHUNG (Корея), ТОР (Росія). Офіційний дилер компаній: 3M-ESPE, Dentsply, Maillefer, Kerr-Hawe, Edenta, Voco, TPC, Д-р Шумахер.

Дентальне Депо Компанії «СТАМІЛ» здійснює поставки стоматологічного обладнання, матеріалів та аксесуарів провідних фірм-виробників: Kodak, AGFA, Alpha-Beta, ВладМива, Spofa-Dental, Mani, BODE та інших.

Ексклюзивно представляє в Україні продукцію американо-українського СП «ДженДентал Україна» (Торгова марка «Елітек-ТМ»): порцелянову масу для металокерамічного протезування «Ультропалин», вакуумну піч для відпалу металокераміки (третього покоління) «Faort-Platinum-128», піскометний апарат «Ultra-Blast Xtrim», зуботехнічні електрошпателі «Master-Term» та «Digi-Term 1», цифрову воскотопку з електрошпателем «Digi-Wax 3», вакуумний формувач кап «Ultraform», зуботехнічний тример «Т-750» та світлодіодні фотополімерізатори «Lumeon» та «Lumeon-GP».

За вісім років свого існування, Навчальний Центр Компанії «СТАМІЛ» розширив пакет спеціалізованого навчання стоматологів та зубних техніків. На цей час проводяться теоретично-практичні курси та мастер класи з питань сучасної стоматології: відбілювання, естетична реставрація, ендодонтія, волоконні технології, парадонтологія, гнатологія, профілактика стоматологічних захворювань, імплантологія, остеотропні матеріали та технології, кісткова пластика, діагностика та лікування Бруксизму, правові аспекти в стоматології, використання металокерамічних мас та ін.

Компанія «СТАМІЛ» організує та проводить семінари, конференції та майстер-класи як в Україні так і за її межами.

Компанія «СТАМІЛ» видає періодичний спеціалізований журнал «Дента-Бліц», який містить інформацію про передові дентальні технології та матеріали, клінічні випадки, семінари, лекції, конференції, виставки, тощо. Журнал «Дента-Бліц» безкоштовно отримають поштою більше 7000 стоматологів.

Компанія «СТАМІЛ» це: виробництво, розробка та досліди; стоматологічне обладнання та матеріали; спеціалізоване видання та навчання.

СТАМІЛ – ВАШ ПАРТНЕР В СТОМАТОЛОГІЇ.

STAMIL LTD.COMPANY

www.stamil.uae-mail: [email protected]

Main Offi ce:Mail box 46,191, Sadova St, build. 2 (metro station «Slavutych»)02132, Kyiv, Ukraine

Retail Department:Phone/Fax: +380 44 5739730, 5739760

Wholesale Department:Phone/Fax: +380 44 5739878, 2281867

Offi ce Lukyanivka:1, Berdychivska St.04116, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 4559957, 2281869

Dental Depot of «STAMIL» company is an offi cial and exclusive representative of the following companies: Ultradent (USA), JenDental LLC (USA), DS Dental (Switzerland), Bio-Art (Brazil), Dentium (Korea), Medotech (Denmark), SHINHUNG (Korea), TOP (Russia). It is also an authorized distributor of such companies as 3M-ESPE, Dentsply, Maillefer, Kerr-Hawe, Edenta, Voco, TPC, GlasSpan, Dr. Schumacher.

Dental Depot of «STAMIL» company supplies materials, dental equipment and accessories manufactured by Kodak, AGFA, Alfa-Beta, VladMiva, Spofa-Dental, Dentsply, Maillefer, Mani, BODE and others.

The Depot exclusively represents in Ukraine the following products, manufactured by American- Ukrainian Joint Enterprise «JenDental Ukraine» (TM «Elitek-TM»): «Ultropaline» - ceramic mass for fused-to-metal dental prosthesis; «Faort-Platinum-128» – vacuum microprocessor furnace for dental porcelain burning (the third generation); «Ultra-Blast Xtrim» – sand-blasting machine; «Master-Term» and «Digi-Term -1» – electrospatula for wax modelling; «Digi-Wax 3» – electrospatula for wax modelling and digital dipping pot; «Ultraform» – vacuum tray former; «T-750» – model trimmer; «Lumeon» and «Lumeon-GP». – LED curing light unit used for the polymerization of dental materials.

Educational Centre of «STAMIL» company has greatly enlarged the program of special education for dentists and dental laboratory technicians for the last seven years. In the current period Educational Centre organizes and performs the following theoretical and practical courses: Bleaching, Esthetical Restoration, Endodontics, Parodonthology, Gnathology, Prophylaxis, Surgery, Aspects of Law in Dentistry, Composits, Ostheoplastic materials and technology, Implantology, Bone Management, Diagnostic and Treatment of Bruxism etc.

«STAMIL» COMPANY constantly organizes seminars, conferences and master-classes in Ukraine and abroad.

«STAMIL» is a publisher of a scientifi c magazine – «Denta-Blitz», which provides information about the up-to-date dental technologies and materials, clinical cases, seminars, lectures, conferences, exhibitions etc.

More then 7000 dentists receive «Denta-Blitz» magazine free of charge by mail.

«STAMIL» COMPANY – means-manufacturing, development and researches, dental equipment and materials, special education and dental magazine.

STAMIL IS YOUR PARTNER IN DENTISTRY.Visit our web site: www.stamil.ua

250 251

® ®

100

EXHIBITORS

100


Magazine for dentists and laboratory technicians. Frequency of appearance — once a month. Subscription code — 48775.

СТОМАТОЛОГЖУРНАЛ

а/с 4163, пр. Леніна, 40, м. Харків, 61166, УкраїнаТел./Факс: (057) 7178900, 7141370e-mail: [email protected]

Журнал для практикуючих стоматологів і зубних техніків.

Видається з 1998 р.Найкращі публікації вітчизняних та зарубіжних

авторів. Об’єм — 56-64 стор. Періодичність — 1 раз на місяць.

Передплатний індекс у каталозі «Укрпошти» — 48775.

STOMATOLOGMAGAZINE

40, Lenin Ave., 61166, Kharkiv, UkrainePhone/Fax: +380 57 7178900, 7141370e-mail: [email protected]

252 253

® ®

73

EXHIBITORS

73


Stomatolog-G Ltd. practices wholesale and retail trades of dental equipment, tools, materials and disinfectant agents of world prominent companies for complex clinics, private dentist’s offi ces and laboratories supplying.

Offi cial representative of the companies:«Tayfun-Med» (Russia, Serpuhov) – dental technique

producer: air-turbine and micromotor handpieces, pneumatic and electric macromotors, portable dental drilling machines.

Mediprogres (Slovakia) – producer of new generation dental units of the Hiradent series (Practic, Mini).

Unidesa-odi (Spain) – manufacturer of high-quality acryl teeth.

Flexible discount system for regular and wholesale buyers.

СТОМАТОЛОГ-Ж

вул. Ш.Руставелі, 27, м. Київ, 01033, УкраїнаТел.: (044) 5319891Тел./Факс: (044) 5319890, 2871020e-mail: [email protected]

Фірма «Стоматолог-Ж» займається гуртовою та роздрібною торгівлею стоматологічним обладнанням, інструментарієм, матеріалами та дезінфікуючими засобами провідних фірм світу для комплексного забезпечення клінік, приватних кабінетів та зуботехнічних лабораторій.

Стабільно працює на ринку стоматології України 18 років.

Офіційний представник фірм: «Тайфун-Мед» (Росія, м. Серпухів) – виробника

стоматологічної техніки: турбінних та мікромоторних наконечників, пневматичних і електричних мікромоторів, портативних бормашин;

Медіпрогрес (Словаччина) – виробник новітнього покоління стоматологічних установок серії Хірадент (Практік, Міні);

Унідеза-оді (Іспанія) – виробник високоякісних акрилових зубів.

Гнучка система знижок для постійних та гуртових покупців.

STOMATOLOG-G

27, Sh. Rustaveli St., 01033, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 5319891Phone/Fax: +380 44 5319890, 2871020e-mail: [email protected]

254 255

® ®

99

EXHIBITORS

99


Stomatolog-info is a monthly journal for professional dentists. It gives reviews over latest changes in legislation, provides explanations and clarifi cations by a lawyer.

The journal contains the most actual and proven information over new dentistry methods, technology, materials and equipment. The journal is also a platform for debates, polemics, independent opinions and forthcoming events.

SUBSCRIPTION INDEX in catalogue «Ukrpochta» 96277.

СТОМАТОЛОГ ІНФО

а/с 2859, м. Харків, 61100, УкраїнаТел.: (057) 7516930Факс: (057) 7120872e-mail: [email protected]

Повноколірний щомісячний актуальний журнал для фахівців.

Огляд останніх змін у законодавстві. Консультації та роз’яснення юриста.

Найбільш актуальна й перевірена інформація про нові методи й технології, матеріали та устаткування.

Незалежні думки, полеміка, дискусії, події!ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС у каталозі Укрпошти

96277

STOMATOLOG INFO

P.O. Box 2859, 61100, Kharkiv, UkrainePhone: +380 57 7516930Fax: +380 57 7120872e-mail: [email protected]

256 257

® ®

110

EXHIBITORS

110


Dentistry faculty of Danylo Galyts’kyi national medical university has existed since 1958 as a separate unit. Dean of the department is R.M. Stupnytskyi, PhD., associate professor of prosthodontics.

Nowadays the faculty comprises 10 departments, 4 of them are profi led.

19 professors, 16 Doctors of Medicine, 55 associate professors, 79 PhDs, 104 assistants constitute academic and scientifi c staff. Over 6500 graduates have received the diplomas of dentists since the existence of the faculty.

At present over 1000 students, among them 100 foreigners, are studying at the faculty. The faculty trains physicians with educational qualifi cation «Specialist» according to educational qualification characteristic and educational professional programme of curriculum by the specialty «Dentistry».

Students have clinical training at the dentistry policlinic of the university.

Basic tendencies of research at profi led departments of the faculty include:

- Improvement of methods in treatment of children with congenital defects of the upper lip and palate; patients with jaw fractures and malignancies; problems of osteogenesis (department of surgical dentistry and maxillo-facial surgery, head of the department – prof. I.M. Got’).

- Elaboration and approbation of methods in treatment of infl ammatory periodontal diseases with medicines having prolonged effect (department of therapeutic dentistry, head of the department – prof. V.M. Zubachyk).

- Orthodontic treatment of common dental diseases and elaboration of new technologies and methods of dentures manufacture (department of prosthodontics, head of the department – V.F. Makeyev).

- Epidemiology of childrens’ dental diseases and connection between oral cavity and general somatic diseases, prevention of tooth caries (department of paediatric dentistry, head of the department – prof. N.I. Smolyar).

СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТЛЬВІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО Деканат стоматологічного факультету:вул. Пекарська, 69м. Львів, 79010, Україна.Тел.: (032) 2757612e- mail: [email protected]

Стоматологічний факультет ЛНМУ імені Данила Галицького як окремий підрозділ існує з 1958 року. Декан факультету - кандидат медичних наук, доцент кафедри ортопедичної стоматології Ступницький Р.М.

Сьогодні факультет нараховує 10 кафедр, 4 з яких профільні. Науково-педагогічний потенціал складають 19 професорів, 16 докторів медичних наук, 55 доцентів, 79 кандидатів наук, 104 асистенти. За часи існування факультету дипломи лікарів-стоматологів отримали більш ніж 6500 випускників.

Зараз на факультеті навчається понад 1000 студентів, у тому числі близько 100 іноземців. Факультет проводить підготовку фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня «спеціаліст» відповідно до освітньо-кваліфікаційної характеристики та освітньо-професійної програми навчального плану за спеціальністю «Стоматологія».

Клінічну підготовку студенти проходять у стоматологічній поліклініці університету.

Основні напрямки наукової роботи профільних кафедр факультету:

- Удосконалення методів лікування дітей з вродженими вадами верхньої губи та піднебіння, хворих з переломами щелеп, онкозахворюваннями, з питань остеогенезу (кафедра хірургічної стоматології та щелепово-лицевої хірургії, завідувач – професор Готь І.М).

- Опрацювання та апробація методів лікування запальних захворювань пародонта лікарськими засобами пролонгованої дії (кафедра терапевтичної стоматології, завідувач – професор Зубачик В.М.).

- Ортопедичне лікування основних стоматологічних захворювань та розробка нових технологій і методів виготовлення зубних протезів (кафедра ортопедичної стоматології, завідувач – професор Макєєв В.Ф.).

- Епідеміологія стоматологічних захворювань у дітей та зв’язок порожнини рота із загальносоматичними захворюваннями, профілактика карієсу зубів (кафедра стоматології дитячого віку, завідувач – професор Смоляр Н.І.).

DENTISTRY FACULTYOF DANYLO GALYTS’KYI LVIV NATIONAL MEDICAL UNIVERSITY

Dean’s offi ce of Dentistry faculty:69 Pekarska St.79010, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2757612 e-mail: [email protected]

258 259

® ®

101

EXHIBITORS

101


The Magazine of Ukrainian Orthodontist’s Association will be interesting for both practicing orthodontist and for all those who only is going to be occupied with orthodontics.

On magazine’s pages it is possible to be familiarized with the advanced scientifi c directions and problems in domestic and world orthodontics, to fi nd the information about work of Ukrainian Orthodontist’s Association and foreign orthodontic societies, information about holding conferences and educational seminars.

«Suchasna orthodontia» is the quarterly edition.Subscription index 99714.

СУЧАСНА ОРТОДОНТІЯ

вул. Зоологічна, 1, м. Київ, 03680, УкраїнаТел.: (044) 2091365, (067) 4493124e-mail: [email protected]

Видання Асоціації ортодонтів України, може зацікавити як практикуючих ортодонтів, так і тих, хто збирається займатися ортодонтією.

На сторінках журналу можна ознайомитися з сучасними науковими напрямками та проблемами вітчизняної та світової ортодонтії, знайти інформацію про діяльність Асоціації ортодонтів України та закордонних ортодонтичних суспільств, відомості про проведення конференцій та учбових семінарів.

Журнал виходить щоквартально.Передплатний індекс 99714.

SUCHASNA ORTHODONTIYA (‘CONTEMPORARY ORTHODONTIA’)

The quarterly edition.1, Zoologichna St., 03680, Kyiv, UkrainePhone: +380 44 2091365, +380 67 4493124e-mail: [email protected]

260 261

® ®

«Теленеделя» – лідер українського ринку телегідів.

Періодичність: тижневик.День виходу: четвер.Наклад: 414 800 екземплярів.Географія розповсюдження: вся Україна.

Регіональні випуски: Львів, Дніпропетровськ, Донецьк, Запоріжжя, Київ, Луганськ, Одеса, Сімферополь, Харків.

Основною читацькою аудиторією «Теленедели» є сім’ї (вік дорослих – переважно 20 – 45 років), як правило, з дітьми, жителі міст із населенням понад 50 000 чоловік. Читачі «Теленедели» – активні телеглядачі з традиційними сімейними цінностями, люди з високим та середнім рівнем достатку. Журнал практично однаково читають як мужчини, так і жінки.

В «Теленеделе» публікується найповніша та якісна програма ТБ, також у виданні читач завжди може знайти анонси найцікавіших фільмів та телепередач, інтерв’ю з зірками, гумор, новини ТБ, музики, кіно, гороскопи, конкурси, кросворди.

ТЕЛЕНЕДЕЛЯЖУРНАЛ

вул. Зелена, 204,м. Львів, 79035, УкраїнаТел./Факс: (032) 2440928

«Телескоп» – інформаційно-розважальний тижневик з програмою ТБ і кросвордами

Періодичність: тижневик.День виходу: четвер.Наклад: 276 660 екземплярів.Географія розповсюдження: вся Україна.Читачі «Телескопа» – це активні націлені на

успіх у житті люди, інтелігентні, розумні, амбіційні, з прекрасним почуттям гумору, ті, що хочуть бути в курсі всіх подій. Це 42% чоловіків і 58% жінок віком 15-65 років з високим та середнім рівнем достатку, що проживають у містах із населенням понад 50 000 чоловік.

«Телескоп» – це програма плюс добрий настрій! Це легкий, ненав’язливий, часто іронічний стиль публікацій, нариси про героїв шоу-бізнесу, зірок теле- та кіноекранів, яскравих представників сучасності та історичних осіб. Це статті на теми психології, виховання, здорового способу життя, спорту, сексу, сім’ї та шлюбу. Це новини кіно, музики, моди, літератури і техніки.

ТЕЛЕСКОПЖУРНАЛ

вул. Зелена, 204, м. Львів, 79035, УкраїнаТел./Факс: (032) 2440928

УЧАСНИКИ ФОРУМУ УЧАСНИКИ ФОРУМУ

262 263

® ®

13

EXHIBITORS

13


Complete range of modern dental and technical equipment of world known brands from economical to elite level. Direct delivery. Elaboration of clinic’s design, equipment on conditions of turnkey. Installation, guarantee and after-guarantee service. All represented brands are on condition of exclusive or offi cial rights in Ukraine:

- dental units «SMILE» - models– «Charm», «Elegant», «Sympatic», «Classic», «Mini» (Manufacturer Chirana-Medical, Slovakia)

- dental units «Anthos» – A3 Plus, A5, A6 Plus, A7, A7 Plus (Manufacturer Cefl a group, Italy)

- dental units «Syncrus» (Manufacturer Gnatus, Brazil)- dental units FJ22(A), FJ22, FJ24, FJ36 (Manufacturer

Foshion, China)- dental units «Siger» (Manufacturer «Siger», China)- intraoral x-rays ENDOS ACP, ENDOS DC (Manufacturer

Villa Sistemi Medicali, Italy)- RSV – radiology system Visiodent (Manufacturer

Visiodent, France)- film and digital panoramic x-rays Rotograph Plus,

Rotograph D, Strato 2000, Strato 2000 Digital (Manufacturer Villa Sistemi Medicali, Italy)

- dental oil-less compressors «DK» and vacuum pump (Manufacturer EKOM, Slovakia; aggregates - Siemens)

- autoclaves and all equipment for sterilization «MELAG» (Manufacturer MELAG, Germany)

- dental oil-less compressors «Foshion» (Manufacturer Foshion, China)

- dental handpieces «Smile Music», micromotors and scalers (Manufacturer Chirana-Medical, Slovakia)

- dental handpieces «Bien Air» (Manufacturer Bien Air, Switzerland).

All equipment has registration certifi cates of Ministry of Health of Ukraine.

All imported equipment has CE certifi cates.

УКРМЕД ДЕНТАЛ

вул. Довженка, 18, м. Київ, 03057, УкраїнаТел./Факс: (044) 5373878, 4584760e-mail: [email protected]

Повний спектр сучасного стоматолог ічного і зуботехнічного обладнання всесвітньо відомих марок від економічного рівня до елітного. Прямі поставки. Розробка проекту клінік, оснащення під ключ. Інсталяція, гарантійне і післягарантійне сервісне обслуговування. Представлені бренди з умовами ексклюзивного або офіційного представлення в Україні:

- стоматологічні установки серії «SMILE» - моделі – «Charm», «Elegant», «Sympatic», «Classic», «Mini» (Виробник Chirana-Medical, Словаччина)

- стоматологічні установки «Anthos» – A3 Plus, A5, A6 Plus, A7, A7 Plus (Виробник Cefl a group, Італія)

- стоматологічні установки «Syncrus» (Виробник Gnatus, Бразилія)

- стоматологічні установки «Siger» (Виробник Siger, Китай)

- стоматологічні установки FJ22(A), FJ22, FJ24, FJ36 (Виробник Foshion, Китай)

- інтраоральні рентгенівські апарати ENDOS ACP, ENDOS DC (Виробник Villa Sistemi Medicali, Італія)

- радіовізіографічні системи RSV (Виробник Visiodent, Франція)

- плівкові та цифрові панорамні рентгенівські апарати Rotograph Plus, Rotograph D, Strato 2000, Strato 2000 Digital (Виробник Villa Sistemi Medicali, Італія)

- компресори стоматологічні безмасляні серії «DK» та відсмотруючі агрегати (Виробник EKOM, Словаччина; агрегати Siemens)

- автоклави та всі прилади для стерилізації «MELAG» (Виробник MELAG, Німеччина)

- компресори стоматологічні безмасляні «Foshion» (Виробник Foshion, Китай)

- наконечники «Smile Music», мікромотори та скалери (Виробник Chirana-Medical, Словаччина)

- наконечники «Bien Air» (Виробник Bien Air, Швейцарія).

Усе обладнання має реєстраційні посвідчення МОЗ України.

Усе імпортне обладнання з CE сертифікатами.

UKRMED DENTAL

18, Dovzhenko St., 03057, Kyiv, UkrainePhone/Fax: +380 44 5373878, 4584760e-mail: [email protected]

264 265

® ®

Exclusive importer of manufactures:- RITTER (Germany) – 120 years of manufacturing

Ritter Concept- highest level of dental unitsRitter America-budget line of reliable dental units - MULLER-OMICRON (Germany) – 20 years of

manufacturingFull range of high precision impressions materials Alginates Algistar, С-si l icones Alphasil, А-

siliconesBetasil, .Bite registration, Granit, ,Kristall,Duplicating silicones;- BREDENT MEDICAL ORTHODONTICS

(Germany)Growing range of products world dental lider:Brackets MBT 18-22,Roth18-22;Elasthoharmonizer-model for fast correction of 2

class defects;- ITENA (France) – materials for the restorations,

glass and translucent posts.- DENTEX (Poland) – manufactures of high-quality

acryl teeth.Offi cial importer of manufactures:- VOCO (Germany) – restoration materials on the

Ormocer base, nano-hybryd, glass-ionomers.- BAUSCH (Germany) – materials and instruments

for check articulations and occlusions.- BREDENT (Germany) – more than 8000 materials

for dental technicians.- EDENTA (Switzerland) – leader of circulating

cuttings instruments for dentists.

56

EXHIBITORS

56


УСМІШКА ПЛЮСПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Виговського 20б, офіс 1,м. Львів, 79022, УкраїнаТел.: (032) 2401751Тел./Факс: (032) 2419410e-mail: [email protected] www.smile.lviv.ua

Ексклюзивний імпортер виробників:- RITTER (Німеччина) – 120 років виробництва

Ritter Concept- «люкс» клас стоматологічних установок Ritter America- бюджетна лінія надійних стоматоустановок;

- MULLER-OMICRON (Німеччина) – 20 років виробництва, повна лінійка високоточних відбиткових матеріалів:

Альгінати Algistar.С-силікони AlphasilА-силікони Betasil .Реєстрація прикусу Granit

,KristallДублювальні силікони зуботехнічні- BREDENT MEDICAL ORTHODONTICS

(Німеччина)Зростаюча лінійка світового лідера стоматології:Брекети ортодонтичні стальні MBT 18-22,Roth

18-22;Elasthoharmonizer- пристрій швидкої корекції

дефекту 2 класу;- ITENA (Франція) – пломбувальні матеріали,

штифти скловолоконні транслюцентні.- DENTEX(Польща) – виробництво високоякіс-

нихакрилових зубів.Офіційний імпортер виробників:- VOCO(Німеччина) – пломбувальні матеріали на

базі органічно модифікованої кераміки ОРМОКЕР, нанокомпозитів, склоіономерів та ін.

- BAUSCH (Німеччина) – інструменти та матеріали для перевірки артикуляції та оклюзії.

- BREDENT (Німеччина) – понад 8000 матеріалів для зуботехнічних лабораторій.

- EDENTA (Швейцарія) – провідний світовий виробник обертово-ріжучих стоматологічних інструментів.

USMISHKA PLUSPRIVATE ENTERPRISE

Off. 1, 20b Vygovs’kogo St.,79022, Lviv, UkrainePhone: +380 32 2401751Phone/Fax: +380 32 2419410e-mail: [email protected]

266 267

® ®

114

EXHIBITORS

114


Working out and producing of the dental casting alloys, equipment of the AVERON company (stoves for ceramics, etc.), products for orthopaedics, materials and equipment for casting and dental laboratories, guarantee and maintenance servicing, consultations and training.

ЦЕЛЛІТМАЛЕ ВПРОВАДЖУВАЛЬНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО

вул. Рішельєвська, 11м. Одеса, 65026, УкраїнаТел./факс: (048) 7230238, (0482) 347704

Розробка та виробництво стоматологічних ливарних сплавів, обладнання фірми АВЕРОН (печі для спікання кераміки, муфельні печі та ін.), продукція для ортодонтії, матеріали та обладнання для ливарних і зуботехнічних лабораторій, гарантійне та сервісне обслуговування, консультації, навчання.

TSELLIT SMALL IMPLEMENTATION RESEARCH-AND-PRODUCTION ENTERPRISE

11, Rishelyevs’ka St.65026, Odesa, UkrainePh./Fax: + 380 48 7230238, +380 482) 347704

268 269

® ®

50


СПД Чвикова А.Т. - ексклюзивний представник в Україні виробників:

- DFS (Німеччина) витратні матеріали для зуботехнічних лабораторій та стоматологічних кабінетів.

- LARIDENT (Італія)- лідер в Європі по виробництву контейнерів,

ендобоксів, серветок для пацієнта, щитки захисні, дзеркала стоматологічні, опоки металеві та силіконові, цокольні форми та багато іншого.

- VITAPLANT- дентальні імплантати (Україна)Ендомотори, фізіодиспенсери, коагулятори, апекс

локатори, лазери - виробництво «Україна», висока якість за привабливими цінами.

Продаж витратних матеріалів фірм: «RENFERT», «BREDENT», «EDENTA», «SpofaDental»,«СТОМА», «КМІЗ», «МЕДПОЛІМЕР», «МЕДТОРГ», Інструментарій лікарський, бори діамантові виробництва «Струм».

Виробництво діамантового спеченого інструменту (диски спечені).

ЧВИКОВА А.Т.ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ

Харківське шосе, 201/203, м. Київ, 02121, УкраїнаТел./Факс: (044) 3316791; (066) 319553; 6120663.www.respdent.com.ua 91


Компанія «Ю-ІМПЛ» (Україна) - представляє систему титанових дентальних імплантатів «U-IMPL» та запрошує до співпраці державні і приватні клініки України.

Понад 10 років наша компанія успішно працює та розвиває імплантологічну систему, якою користуються в Україні, Європі, США та країнах СНД.

Хірургічні набори та імплантати «U-IMPL» виробляються в Україні за найвищими швейцарськими стандартами.

На основі власного клінічного досвіду та тривалого вивчення стоматологічного ринку, ми створили систему імплантатів, які мають помітну перевагу за своїми ціновими та функціональними якостями над іншими всесвітньовідомими імплантологічними системами.

Ми пропонуємо постійну підтримку у консультаціях та навчанні на наших семінарах асистентів, хірургів, ортопедів, зубних техніків Вашої клініки по системі дентальних імплантатів «U-IMPL».

Ю-ІМПЛ – ЯКІСТЬ ЖИТТЯ!

б-р Лесі Українки, 23 а, оф. 3, м. Київ, 01133, УкраїнаТел.: (044) 5696280Факс: (044) 5696240e-mail: [email protected]

270 271

® ®№СТЕНДA №СТОРІНКИ

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВЗА ТЕМАТИЧНИМИ РОЗДІЛАМИ



СТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ 3І ТЗОВ ........................................................ 42 ....... 44BREDENT GMBH & CO.KG ......................... 5 ....... 50DIGIMED CO. LTD. ....................................... 5 ....... 58DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 60HU-FRIEDY MFG CO INC ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND ................................... 107 ....... 66JOTA AG ........................................................ 5 ....... 74NOUVAG AG СТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ ................ 5 ....... 82ROKO SP. Z O.O. ......................................... 77 ....... 86ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 90ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 92А ДЕНТ ОФІЦІЙНИЙ ТА ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КОМПАНІЇ «АРКОНА» ............................................. 95 ....... 94АВЕРОН НПК ДИСТРИБ’ЮТОР – ТОВ ФІРМА «РЕГАРД» .......................... 93 ....... 98ВІНМЕДМАРКЕТ ......................................... 94 ......112ГАЛІТ ........................................................... 30 ......118ДЕНОН ДЕНТАЛ ТЗОВ .............................. 38 ..... 120ДЕНТ ЛЕНД ПП........................................... 19 ..... 122ДЕНТАКОМ СПД ФО СИДОРЕНКО О.В. .. 65 ..... 124ДЕНТАЛ ДЕПО ТЗОВ ................................. 71 ..... 126ДЕНТАС ПП ................................................. 29 ..... 132ДЕНТАУМ ТЗОВ .......................................... 81 ..... 134ЕЛД ................................................................ 8 ..... 138ЄВРОМЕДІКОМ .......................................... 44 ..... 140ІнСпе .......................................................... 107 ..... 148КАСКАД-ДЕНТ ТЗОВ ................................. 24 ..... 152КВАДРО-М ПП ............................................ 79 ..... 154КОМПАНІЯ БІОМЕД ТЗОВ ........................ 46 ..... 162КРИЖАНОВСЬКА Н.В. ПП ........................ 68 ..... 166

КРИМ-МЕДМАРКЕТ ................................... 47 ..... 168КРІСТАР ГРУПА КОМПАНІЙ ...................... 21 ..... 170МАГНУМ-ЛАЙТ ............................................. 7 ..... 178МЕДСЕРВІС ПП .......................................... 25 ..... 186МЕДТЕХСЕРВІС ......................................... 48 ..... 192ММЛАБ+ММАКСИМУС ГРУП .................... 92 ..... 196НДТ ГРУПА ПП ......................................... 103 ..... 200НОРМАКОМ ТЗОВ ВКП .............................. 74 ..... 202ОБОРСЬКА О.Ф. ПП .................................. 17 ..... 204ПРЕМ’ЄР ПЛЮС ТЗОВ .............................. 36 ..... 218ПРОГРЕТ НВФ ТЗОВ .................................... 4 ..... 222РЕГАРД ТЗОВ ............................................. 93 ..... 226РЕШЕТНИК С.Ю.СПД ФО ......................... 62 ..... 228САТВА ТЗОВ ............................................... 18 ..... 234СЕНС ........................................................... 15 ..... 240СЕРВІС-ЦЕНТР ТЗОВ ................................ 94 ..... 242СТОМАТОЛОГ-Ж ........................................ 73 ..... 252УКРМЕД ДЕНТАЛ ....................................... 13 ..... 262

СТОМАТОЛОГІЧНІ ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ, ІНСТРУМЕНТИ

3М УКРАЇНА 3M ESPE, ВІДДІЛ СТОМАТОЛОГІЧНОЇ ПРОДУКЦІЇ .......... 63 ....... 46BREDENT GMBH & CO.KG ......................... 5 ....... 50COSTA ........................................................ 83 ....... 54DIGIMED CO. LTD. ....................................... 5 ....... 58DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 60EDEL+WHITE® ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК EDEL+WHITE® В УКРАЇНІ ТОВ «ДЕНТАЛІТ ПЛЮС» .... 85 ....... 62HU-FRIEDY MFG CO INC ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND ................................... 107 ....... 66INSTITUT STRAUMANN AG ....................... 32 ....... 68

272 273





IVOCLAR VIVADENT AG ............................ 72 ....... 70JOTA AG ........................................................ 5 ....... 74KAVO DENTAL GMBH & CO. KG BEREICH EINRICHTUNGEN/ INSTRUMENTE .................................... 106 ....... 76KERR ШВЕЙЦАРІЯ. ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ ............................................... 80 ....... 78KETTENBACH GMBH & CO.KG ................ 31 ....... 80NOUVAG AG СТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ ................ 5 ....... 82PROCTER & GAMBLE ................................ 67 ....... 84ROKO SP. Z O.O. ......................................... 77 ....... 86VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG ..................................... 1 ....... 88ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 90ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 92А ДЕНТ ОФІЦІЙНИЙ ТА ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ КОМПАНІЇ «АРКОНА» ............................................. 95 ....... 94АВГУР ДЕНТАЛ ПП ...................................... 6 ....... 96АІТАС ПЛЮС ТЗОВ .................................... 35 ..... 100АКВА-ВІТА МЕДИЧНА ФІРМА ................... 34 ..... 102АРКОМ-УКРАЇНА ПП .................................. 28 ..... 104БЕЙОНД УКРАЇНА ТЗОВ ........................... 97 ..... 108БІОДЕНТ ..................................................... 49 ......110ГАЛЕС .......................................................... 88 ......116ДЕНТ ЛЕНД ПП........................................... 19 ..... 122ДЕНТАКОМ СПД ФО СИДОРЕНКО О.В. .. 65 ..... 124ДЕНТАЛІТ ПЛЮС ТЗОВ ............................. 85 ..... 128ДЕНТАЛЮКС ПРИВАТНА ФІРМА ................ 9 ..... 130ДЕНТАС ПП ................................................. 29 ..... 132ДЕНТАУМ ТЗОВ .......................................... 81 ..... 134ДЕНТСПЛАЙ ЛІМІТЕД ПРЕДСТАВНИЦТВО .............................. 69 ..... 136

ЕЛД ................................................................ 8 ..... 138ЄВРОМЕДІКОМ .......................................... 44 ..... 140ІнСпе .......................................................... 107 ..... 148ІНТЕРДЕНТ ................................................. 26 ..... 150КВАДРО-М ПП ............................................ 79 ..... 154КОЛГЕЙТ-ПАЛМОЛІВ УКРАЇНА ТЗОВ ..... 84 ..... 158КОМПАНІЯ КРИСТАЛ ТЗОВ ...................... 33 ..... 164КРИЖАНОВСЬКА Н.В. ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .............. 68 ..... 166КРІСТАР ГРУПА КОМПАНІЙ ...................... 21 ..... 170КУСТО .......................................................... 14 ..... 174ЛІГЕЯ ........................................................... 53 ..... 176МАГНУМ-ЛАЙТ ............................................. 7 ..... 178МЕДСЕРВІС ПП .......................................... 25 ..... 186МЕДТЕХНІКА СПД ФО ШЕНГОФЕР НАТАЛІЯ ЄВСТАХІЇВНА .........................11 ..... 188МЕДТЕХСЕРВІС ......................................... 48 ..... 192ММ ПЛЮС ПП ............................................. 91 ..... 194ММЛАБ+ММАКСИМУС ГРУП .................... 92 ..... 196МТ СЕРВІС .................................................. 82 ..... 198НОРМАКОМ ТЗОВ ВКП .............................. 74 ..... 202ОБОРСЬКА О.Ф. ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .............. 17 ..... 204ОКСОМАТ-АН ТЗОВ ................................... 37 ..... 208ОПТІМА ....................................................... 27 ..... 210ОРТО-ЛАЙН СП ТЗОВ ............................... 60 ..... 212ПАРК ДЕНТАЛ™ СЕРВІС .......................... 45 ..... 214ПРАКСЕТ-ЛЬВІВ ТЗОВ .............................. 66 ..... 216ПРЕМ’ЄР ПЛЮС ТЗОВ .............................. 36 ..... 218ПРОФІДЕНТ-ПЛЮС ..................................... 2 ..... 224РЕГАРД ТЗОВ ............................................. 93 ..... 226РЕШЕТНИК С.Ю.СПД ФО ......................... 62 ..... 228РІКОТА ......................................................... 96 ..... 230

274 275



САГАДЕНТ КОМПАНІЯ .............................. 52 ..... 232СВД ТРЕЙДІНГ ТЗОВ ................................. 39 ..... 236СЕНС ........................................................... 15 ..... 240СПОФА ДЕНТАЛ А.С. ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА. ПРЕДСТАВНИЦТВО В УКРАЇНІ ............ 80 ..... 246СТАМІЛ ТЗОВ ............................................. 22 ..... 248ЧВИКОВА А.Т. ПРИВАТНИЙ ПІДПРИЄМЕЦЬ .............. 50 ..... 268Ю-ІМПЛ – ЯКІСТЬ ЖИТТЯ! ........................ 91 ..... 269

АНТИСЕПТИКИ ТА ДЕЗІНФЕКТАНТИ, МЕДПРЕПАРАТИ, СТЕРИЛІЗАЦІЙНЕ

ОБЛАДНАННЯ ТА ПРЕПАРАТИ, ВСЕ ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА РОТОВОЮ ПОРОЖНИНОЮ

BREDENT GMBH & CO.KG ......................... 5 ....... 50DIGIMED CO. LTD. ....................................... 5 ....... 58DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 60EDEL+WHITE® ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК EDEL+WHITE® В УКРАЇНІ ТОВ «ДЕНТАЛІТ ПЛЮС» .... 85 ....... 62JOTA AG ........................................................ 5 ....... 74NOUVAG AG СТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ ................ 5 ....... 82PROCTER & GAMBLE ................................ 67 ....... 84ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 90ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 92ДЕНТАЛІТ ПЛЮС ТЗОВ ............................. 85 ..... 128КОЛГЕЙТ-ПАЛМОЛІВ УКРАЇНА ТЗОВ ..... 84 ..... 158МЕДПРОМІНВЕСТ ТЗОВ ........................... 78 ..... 184ПРАКСЕТ-ЛЬВІВ ТЗОВ .............................. 66 ..... 216

РЕНТГЕН ПРЕПАРАТИ, ВСЕ ДЛЯ РЕНТГЕНОЛОГІЇ

ЕЛД ................................................................ 8 ..... 138КАСКАД-ДЕНТ ТЗОВ ................................. 24 ..... 152САТВА ТЗОВ ............................................... 18 ..... 234



СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯEDEL+WHITE® ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК EDEL+WHITE® В УКРАЇНІ ТОВ «ДЕНТАЛІТ ПЛЮС» .... 85 ....... 62АВЕРОН НПК ДИСТРИБ’ЮТОР – ТОВ ФІРМА «РЕГАРД» .......................... 93 ....... 98ВІНМЕДМАРКЕТ ......................................... 94 ......112ДЕНТАЛІТ ПЛЮС ТЗОВ ............................. 85 ..... 128КАСКАД-ДЕНТ ТЗОВ ................................. 24 ..... 152КОМПАНІЯ БІОМЕД ТЗОВ ........................ 46 ..... 162МЕДТЕХСЕРВІС ......................................... 48 ..... 192МТ СЕРВІС .................................................. 82 ..... 198СЕРВІС-ЦЕНТР ТЗОВ ................................ 94 ..... 242

ПОСЛУГИ, НАВЧАННЯ, КОНСУЛЬТАЦІЇ, МЕДИЧНА ПРАКТИКА ТА КОНСУЛЬТАЦІЇ,

АСОЦІАЦІЇ, ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ. ПРОТЕЗУВАННЯ

АСОЦІАЦІЯ СТОМАТОЛОГІВ ЛЬВІВЩИНИ ....................................... 109 ..... 106КЛІНІКА ЗАБЛОЦЬКОГО ТМ ................... 104 ..... 156ММЛАБ+ММАКСИМУС ГРУП .................... 92 ..... 196ПРОФІДЕНТ-ПЛЮС ..................................... 2 ..... 224СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ ЛЬВІВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО ..........110 ..... 256

ІМПЛАНТОЛОГІЯ, ПРОТЕЗУВАННЯ: МАТЕРІАЛИ, КОМПЛЕКСНІ СИСТЕМИ

AB-DENTAL УКРАЇНА ................................ 61 ....... 48BREDENT GMBH & CO.KG ......................... 5 ....... 50CORTEX .....................................................113 ....... 52DIGIMED CO. LTD. ....................................... 5 ....... 58DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 60

276 277



JOTA AG ........................................................ 5 ....... 74NOUVAG AG СТОМАТОЛОГІЧНЕ ТА МЕДИЧНЕ ОБЛАДНАННЯ ................ 5 ....... 82ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 90ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 92ІМПЛАНТІСС ІНСТИТУТ .......................... 105 ..... 146МЕГАМЕД ТЗОВ ......................................... 64 ..... 182ММЛАБ+ММАКСИМУС ГРУП .................... 92 ..... 196

СТОМАТОЛОГІЧНІ ТА МЕДИЧНІ МЕБЛІ, ПЛАНУВАННЯ, ОСНАЩЕННЯ ПРИМІЩЕНЬ

ЕЛД ................................................................ 8 ..... 138

МЕДИЧНИЙ ОДЯГ, ВЗУТТЯМЕДТЕХНІКА СПД ФО ШЕНГОФЕР НАТАЛІЯ ЄВСТАХІЇВНА .........................11 ..... 188

СТОМАТОЛОГІЧНА СУВЕНІРНА ТА РЕКЛАМНА ПРОДУКЦІЯ

ДЕНТАЛЮКС ПРИВАТНА ФІРМА ................ 9 ..... 130

СПЕЦ. ЗМ ГАЛДЕНТ ВИДАВНИЦТВО ..................... 102 ......114СОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЖУРНАЛ ................................................ 98 ..... 244СТОМАТОЛОГ ЖУРНАЛ .......................... 100 ..... 250СТОМАТОЛОГ ІНФО .................................. 99 ..... 254СУЧАСНА ОРТОДОНТІЯ ......................... 101 ..... 258

BOOTH PAGE

BRANCH LIST OF EXHIBITORS

DENTAL AND MEDICAL APPLIANCES

3I LTD. .......................................................... 42 ....... 45


DIGIMED CO. LTD. ........................................ 5 ....... 59

DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 61


JOTA AG ........................................................ 5 ....... 75

NOUVAG AG DENTAL & MEDICAL EQUIPMENT ............................................. 5 ....... 83

ROKO SP. Z.O.O. ......................................... 77 ....... 87

ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 91

ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 93

A DENT OFFICIAL REPRESENTATIVE COMPANY OF ARCONA IN UKRAINE .. 95 ....... 95

AVERON RPC DISTRIBUTOR – REGARD LTD ......................................... 93 ....... 99

VINMEDMARKET ........................................ 94 ......113

GALIT ........................................................... 30 ......119

DENON DENTAL LTD. ................................. 38 ..... 121

DENT LAND ................................................. 19 ..... 123

DENTACOM ................................................. 65 ..... 125

DENTAL DEPO ........................................... 71 ..... 127

DENTAS PE ................................................. 29 ..... 133

EUROMEDICOM .......................................... 44 ..... 141

InSpe .......................................................... 107 ..... 149

KASKAD-DENT LTD. .................................. 24 ..... 153

KVADRO-M PE ............................................ 79 ..... 155

BIOMED COMPANY LTD. ........................... 46 ..... 163

KRYZHANOVSKA N.V. PRIVATE ENTREPRENEUR .................. 68 ..... 167

278 279

® ®BOOTH PAGE


BOOTH PAGE


CRIMEA-MEDMARKET ............................... 47 ..... 169

KRISTAR GROUP OF COMPANIES ........... 21 ..... 171

MAGNUM-LAYT ............................................. 7 ..... 179

MEDTECHSERVICE .................................... 48 ..... 193

ММLAB+MAXIMUS GROUP ....................... 92 ..... 197

NDT GROUP PE ........................................ 103 ..... 201

NORMACOM LTD. PRODUCTION & TRADE ENTERPRISE ........................ 74 ..... 203

OBORS’KA O.F. PRIVATE ENTREPRENEUR .................. 17 ..... 205

PREMIER PLUS ........................................... 36 ..... 219

PROGRET LTD. RESEARCH-AND- PRODUCTION COMPANY ....................... 4 ..... 223

REGARD LTD. ............................................. 93 ..... 227

RESHETNYK S.Y. PE .................................. 62 ..... 229

SATVA LTD. ................................................. 18 ..... 235

SENSE ......................................................... 15 ..... 241

SERVICE-CENTRE LTD. ............................. 94 ..... 243

STOMATOLOG-G ........................................ 73 ..... 253

UKRMED DENTAL ...................................... 13 ..... 263

DENTAL, MEDICAL AND EXPENSE MATERIALS, INSTRUMENTS

3M UKRAINE 3M ESPE DENTAL PRODUCTS ............................................ 63 ....... 47


COSTA ........................................................ 83 ....... 55

DIGIMED CO. LTD. ........................................ 5 ....... 59

DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 61

EDEL+WHITE® EXCLUSIVE REPRESENTATIVE OF EDEL+WHITE® IN UKRAINE – DENTALIT PLUS LTD. ... 85 ....... 63


INSTITUT STRAUMANN AG ....................... 32 ....... 69

IVOCLAR VIVADENT AG ............................ 72 ....... 71

JOTA AG ........................................................ 5 ....... 75

KAVO DENTAL GMBH & CO. KG BEREICH EINRICHTUNGEN/ INSTRUMENTE .................................... 106 ....... 77

KERR SWITZERLAND. REPRESENTATION IN UKRAINE ........................................... 80 ....... 79

KETTENBACH GMBH & CO.KG ................ 31 ....... 81


PROCTER & GAMBLE ................................ 67 ....... 85

ROKO SP. Z.O.O. ......................................... 77 ....... 87

VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG ..................................... 1 ....... 89

ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 91

ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 93

A DENT OFFICIAL REPRESENTATIVE COMPANY OF ARCONA IN UKRAINE .. 95 ....... 95

AVGUR DENTAL ........................................... 6 ....... 97

AITAS PLUS LTD. ........................................ 35 ..... 101

AKVA VITA MEDICAL FIRM ........................ 34 ..... 103

ARKOM-UKRAINE ...................................... 28 ..... 105

BEYOND UKRAINE LTD. ............................ 97 ..... 109

BIODENT ..................................................... 49 ......111

GALES ......................................................... 88 ......117

DENT LAND ................................................. 19 ..... 123

DENTACOM ................................................. 65 ..... 125

DENTALIT PLUS LTD. ................................. 85 ..... 129

DENTALUX PRIVATE FIRM ........................... 9 ..... 131

280 281

® ®BOOTH PAGE


DENTAS PE ................................................. 29 ..... 133

DENTSPLY LIMITED REPRESENTATIVE OFFICE .................. 69 ..... 137

EUROMEDICOM .......................................... 44 ..... 141

InSpe .......................................................... 107 ..... 149

INTERDENT ................................................. 26 ..... 151

KVADRO-M PE ............................................ 79 ..... 155

COLGATE-PALMOLIVE UKRAINE LLC ..... 84 ..... 159

COMPANY KRISTALL LTD. ........................ 33 ..... 165

KRYZHANOVSKA N.V. PRIVATE ENTREPRENEUR .................. 68 ..... 167

KRISTAR GROUP OF COMPANIES ........... 21 ..... 171

KUSTO ......................................................... 14 ..... 175

LIGEA ........................................................... 53 ..... 177

MAGNUM-LAYT ............................................. 7 ..... 179

MEDTECHNIKA SHENGOFER NATALIYA YEVSTAHIYIVNA, PE ..............................11 ..... 189

MEDTECHSERVICE .................................... 48 ..... 193

MM PLUS ..................................................... 91 ..... 195


NORMACOM LTD. PRODUCTION & TRADE ENTERPRISE ........................ 74 ..... 203

OBORS’KA O.F. PRIVATE ENTREPRENEUR .................. 17 ..... 205

OKSOMAT-AN ............................................. 37 ..... 209

OPTIMA ........................................................ 27 ......211

ORTO-LINE JV COMPANY LTD .................. 60 ..... 213

PARK DENTAL SERVICE ............................ 45 ..... 215

PREMIER PLUS ........................................... 36 ..... 219

PROFIDENT-PLUS ........................................ 2 ..... 225

REGARD LTD. ............................................. 93 ..... 227

RESHETNYK S.Y. PE .................................. 62 ..... 229

BOOTH PAGE


RIKOTA CO. ................................................. 96 ..... 231

SAGADENT COMPANY .............................. 52 ..... 233

SVD TRADING LTD. .................................... 39 ..... 237

SENSE ......................................................... 15 ..... 241

SPOFA DENTAL A.S. CZECH REPUBLIC. REPRESENTATION IN UKRAINE .......... 80 ..... 247

STAMIL LTD. COMPANY ............................. 22 ..... 249

ANTISEPTICS, DISINFECTORS, MEDICAL PREPARATIONS,

STERILIZING EQUIPMENT AND PREPARATIONS, ORAL CAVITY CARE PRODUCTS


DIGIMED CO. LTD. ........................................ 5 ....... 59

DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 61


JOTA AG ........................................................ 5 ....... 75


PROCTER & GAMBLE ................................ 67 ....... 85

ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 91

ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 93


COLGATE-PALMOLIVE UKRAINE LLC ..... 84 ..... 159

MEDPROMINVEST LTD. ............................. 78 ..... 185

X-RAY PREPARATIONS, EVERYTHING FOR ROENTGENOLOGICAL STUDY

KASKAD-DENT LTD. .................................. 24 ..... 153

SATVA LTD. ................................................. 18 ..... 235

282 283

® ®BOOTH PAGE


SERVICING


AVERON RPC DISTRIBUTOR – REGARD LTD ......................................... 93 ....... 99

VINMEDMARKET ........................................ 94 ......113


KASKAD-DENT LTD. .................................. 24 ..... 153

BIOMED COMPANY LTD. ........................... 46 ..... 163

MEDTECHSERVICE .................................... 48 ..... 193

SERVICE-CENTRE LTD. ............................. 94 ..... 243

SERVICE, TRAINING, CONSULTATION, MEDICAL PRACTICE AND CONSULTATIONS,

ASSOCIATIONS, EMPLOYMENT, PROSTHESIS

LVIV DENTAL ASSOCIATION ................... 109 ..... 107

ZABLOTSKYY CLINIC TM ........................ 104 ..... 157


PROFIDENT-PLUS ........................................ 2 ..... 225

DENTISTRY FACULTY OF DANYLO GALYTS’KYI LVIV NATIONAL MEDICAL UNIVERSITY .....110 ..... 257

IMPLANTOLOGY, PROSTHESIS: MATERIALS AND COMPLEX SYSTEMS

AB-DENTAL UKRAINE .............................. 61 ....... 49


CORTEX .....................................................113 ....... 53

DIGIMED CO. LTD. ........................................ 5 ....... 59

DR. JEAN BAUSCH KG ............................... 5 ....... 61

JOTA AG ........................................................ 5 ....... 75

BOOTH PAGE



ZHERMACK SPA ........................................... 5 ....... 91

ZHERMAPOL SP. Z O.O. ............................... 5 ....... 93

IMPLANTISS INSTITUTE .......................... 105 ..... 147


MEDICAL CLOTHES, FOOTWEAR

MEDTECHNIKA SHENGOFER NATALIYA YEVSTAHIYIVNA, PE ..............................11 ..... 189

DENTAL SOUVENIRS AND ADVERTISING PRODUCTS

DENTALUX PRIVATE FIRM ........................... 9 ..... 131

SPECIAL MASS MEDIA

GALDENT PUBLISHING HOUSE .............. 102 ......115STOMATOLOG MAGAZINE ...................... 100 ..... 251STOMATOLOG INFO ................................... 99 ..... 255SUCHASNA ORTHODONTIYA (‘CONTEMPORARY ORTHODONTIA’) 101 ..... 259

284 285

® ®

І ПОВЕРХ

ПЛАН ЕКСПОЗИЦІЇ«ДЕНТАЛ-УКРАЇНА - 2010»


ІI ПОВЕРХ

286 287

® ®



ІII ПОВЕРХ, ІI ЗАЛІII ПОВЕРХ, І ЗАЛ

288 289

® ®


ПЕРЕЛІК РЕКЛАМОДАВЦІВ

І ЦОКОЛЬ

ГАЛ ДЕНТ ВИДАВНИЧИЙ ДІМГАЗЕТА В ДОРОГУ ГАЗЕТАДЕНТАЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ ЖУРНАЛЗОЛОТА СЕРЕДИНА АГЕНЦІЯІНФОРМАТОР ГАЗЕТАКУР’ЄР ЕКСПО ГАЗЕТАЛЬВІВСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ ГАЗЕТАМИР СТОМАТОЛОГИИ ЖУРНАЛМІСТ МЕДІА РЕКЛАМНЕ АГЕНСТВОНОВИНИ СТОМАТОЛОГІЇ ЖУРНАЛ ПОСЕРЕД ТИЖНЯ ГАЗЕТАСОВРЕМЕННАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЖУРНАЛСТОМАТОЛОГ ЖУРНАЛСТОМАТОЛОГ ІНФО ЖУРНАЛ

290 291

® ®

РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ

VIІI міжнародної стоматологічної виставки «Дентал®-Україна - 2010»

В СПЕЦІАЛІЗОВАНІЙ ПРЕСІ:- журнал «Magazyn Stomatologiczny» (м.Варшава, Польща)- журнал «Дентальні Технології» (м.Харків, Україна)- журнал «Новини Стоматології» (м. Львів, Україна)- журнал «Cовременная стоматология» (м.Київ, Україна)- журнал «Стоматолог» (м.Харків, Україна)- журнал «СтоматологІнфо» (м.Харків, Україна)

А ТАКОЖ В НАСТУПНИХ ВИДАННЯХ:- газета «Вимір» (м.Дрогобич, Україна)- газета «Від і до» (м.Чернівці, Україна)- газета «Газета в дорогу» (м.Львів, Україна)- газета «Газета по-українськи» (м.Львів, Україна)- газета «Є» (м.Хмельницький, Україна)- газета «Закарпатські оголошення» (м.Ужгород, Україна)- газета «Інформатор» (м.Львів, Україна)- газета «Комсомольська правда в Україні» (м.Львів, Україна)- газета «Кур’єр Експо» (м.Львів, Україна)- газета «Львівські оголошення» (м.Львів, Україна)- газета «Меркурій» (м. Житомир Україна)- газета «Місто» (м.Тернопіль, Україна)- газета «Посеред тижня» (м.Львів, Україна)- журнал «Телескоп» (м.Львів, Україна)- журнал «Теленедєля» (м.Львів, Україна)- тижневик «Салон плюс» (м.Івано-Франківськ, Україна)

РЕКЛАМА НА РАДІО:- радіо «Love Radio»- радіо «Мелодія»- радіо «ХітФМ»

ТЕЛЕВІЗІЙНА РЕКЛАМА:- 5 -ИЙ КАНАЛ- КАНАЛ 2+2- ZIK

РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ

ПІДТРИМКА В INTERNET’I:www.expo-geniy.kiev.uawww.dental-ukraine.infowww.companion.ua/main/www.exhibitions.ru/www.expodata.com.ua/www.infoexpo.ruwww.expoua.com/rus/aboutwww.cvera.ru/www.metalportal.com.uawww.exponews.ruwww.expodatabase.comwww.eximbase.comwww.ukrindustrial.com/expo/www.auma.dehttp://party.com.uawww.vmost.ruwww.dlab.com.ua

ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМА:- чотири рекламних установки в центральній частині міста

ЗАПРОШЕНО: - Близько 5000 керівників установ , організацій Львова та області, спеціалістів підприємств галузі.

Цей каталог протягом року буде доступнимна web-сторінці АТ«Гал-ЕКСПО»®

в мережі Іnternet

292 293

® ®

СПЕЦІАЛЬНІ ПОДЯКИ

Дирекція VІII міжнародної стоматологічної виставки «Дентал®-УКРАЇНА-2010» висловлює щиру подяку за підтримку та допомогу в організації та проведенні виставки i програми супутніх заходів установам, організаціям, підприємствам: Асоціації стоматологів України Головному управлінню охорони здоров’я Львівської обласної державної адміністрації Асоціації стоматологів Львівщини Асоціації імплантологів України Українській ендодонтичній асоціації Українській асоціації профілактичної та дитячої стоматології Асоціації приватно практикуючих лікарів- стоматологів України Стоматологічному факультету ЛНМУ ім. Д.Галицького ММ Плюс ПП

ІНСПЕ Фірмі

Колгейт-Палмолів-Україна ТОВ

Проктер енд Гембл Трейдінг Україна ТОВ

Львівському палацу Мистецтв Кафе «Озерний край» АСК Компанії

Світ друку ЗАТ

Новий погляд РА

Довгунник І. ПП

Формат-Захід ТОВ

Німфея-Декор Фірмі

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

1. Äîâ³äêîâ³ ñëóæáè ì.Ëüâîâà:Äîâ³äêà ì³ñüêî¿ òåëåôîííî¿ ìåðåæ³ ................................... 109Ñëóæáà òî÷íîãî ÷àñó .......................................................... 121Äîâ³äêà ðóõó ë³òàê³â ..................................................229-81-12Äîâ³äêà çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó........................................... 1505Äîâ³äêà ì³æíàðîäíèõ çàë³çíè÷íèõ ñïîëó÷åíü .............35-25-79Äîâ³äêà àâòîâîêçàëó ..................................................63-25-31Äîâ³äêà íàÿâíîñò³ ë³ê³â ..................................................... 1567 Äîâ³äêà øâèäêî¿ äîïîìîãè .........................................52-75-62Ì³ñüêäîâ³äêà ............................................................274-22-22

2. Ñïåö³àëüí³ ñëóæáè:×åðãîâèé ÓÌÂÑ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ...........272-10-65×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ ïî Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ .........35-13-25×åðãîâèé Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ............65-99-44Çàõ³äíà Ðåã³îíàëüíà ìèòíèöÿ ...................................297-18-34Àðåøò-ìàéäàí÷èê Îáëàñíîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .......... 276-15-52Àðåøò-ìàéäàí÷èê ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² ................63-24-04Â³ä³ëåííÿ ðîçøóêó âèêðàäåíîãî àâòîìîòîòðàíñïîðòó ì³ñüêîãî Óïðàâë³ííÿ ÄÀ² .........................................34-03-53

3. Çàìîâëåííÿ ïî òåëåôîíó:Çàìîâëåííÿ àâòîáóñíèõ êâèòê³â ïî Óêðà¿í³ .................63-24-97Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (Óêðà¿íà, ÑÍÄ) ............................................................... 39-00-51 (-52, -53)Çàìîâëåííÿ çàë³çíè÷íèõ êâèòê³â (ì³æíàðîäí³ ñïîëó÷åííÿ) ......................................748-49-31Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ àâòîáóñíèõ òà àâ³àêâèòê³â (ÒçÎÂ «ÃàëÅÊÑÏÎÒÓÐ») ...................... 276-59-88, 276-33-73 Ïðèéîì, â³äïðàâêà åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ôàêñó..........297-03-37Ïðèéîì òåëåãðàì ïî òåëåôîíó ........................................ 1566Çàìîâëåííÿ ì³æì³ñüêèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â .......172, 173Çàìîâëåííÿ ì³æíàðîäíèõ òåëåôîííèõ ïåðåãîâîð³â ....178, 179Äîâ³äêà ÓÒÅË ...................................................................8-198Âèêëèê òàêñ³ ................................. 1504, 1559, 1583, 39-34-34, ........................................... 39-35-35, 275-47-54, 221-65-65

4. Êîíñóëüñòâà ó Ëüâîâ³:Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Àâñòð³ÿ .................276-19-04Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êè Ãðóç³ÿ ...................297-40-98Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êàíàäè ................................... 297-17-72Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ..........294-82-20Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ëèòîâñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ...........298-96-50Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Êîðîë³âñòâà Í³äåðëàíä³â ........ 297-19-06Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Áðàç³ë³ÿ ................................................................ 297-11-77Ïî÷åñíå Êîíñóëüñòâî Ôåäåðàòèâíî¿ Ðåñïóáë³êè Í³ìå÷÷èíè .............................................................275-71-02Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà ...........276-05-47Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.........275-07-77Ãåíåðàëüíå Êîíñóëüñòâî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ........... 295-39-67

5. Ãîòåë³:Ãðàíä-ãîòåëü .......................................... 272-91-70, 272-40-91Äí³ñòåð, òóðèñòè÷íî-ãîòåëüíèé êîìïëåêñ 297-43-17, 297-10-21Æîðæ, ãîòåëüíèé êîìïëåêñ ......................................272-29-25Ãåòüìàí ......................................................64-84-67, 64-99-81Ëüâ³â ...................................................... 279-22-72, 272-86-51Ñóïóòíèê, òóðèñòè÷íèé êîìïëåêñ ...............64-58-22, 65-24-21

294 295

® ®

Передрук інформації можливий виключно за згодою ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

Всі авторські права належать ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® надає послуги з розміщення реклами в усіх ЗМІ, прорекламованих в цьому каталозі. З приводу замовлення рекламизвертатися до відділу реклами ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®,Тел.: (032) 294-91-14

Відповідальність за вірогідність інформації в каталозі несуть фірми-експоненти.

Будь-які вимоги до ЗАТ «Гал-ЕКСПО»® та видавця щодо в ідповідальност і та покриття моральних чи матеріальних збитків, завданих в результаті помилково, невірно чи з недогляду внесених даних, відсутності перекладу спеціальних термінів у випадку ненадання оригіналу текстів англійською мовою, виключаються.

Компоновка і верстка каталогу — ЗАТ «Гал-ЕКСПО»®

Друк — ЗАТ «Світ друку»

296

®

Підписано до друку 20.10.2010 р.Друк - офсетТираж 2000 шт.Замовлення________________________________________________________________________________________________________________________

Documents

КАТАЛОГ · 2012-10-17 · «Майстер-Дент» (м. Київ) Місце проведення: стенд № 72, 3 поверх 10:30 – 18:00 Майстер-клас