36
М. Р. ЛЬВОВ РИТОРИКА . КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим объединением по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по педагогическим специальностям (блок ГСЭ) Ìîñêâà 2004 ÂÛÑØÅÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ 2е издание, исправленное

РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

  • Upload
    others

  • View
    15

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

М. Р. ЛЬВОВ

РИТОРИКА.

КУЛЬТУРА РЕЧИ

РекомендованоУчебно методическим объединением по специальностям

педагогического образования в качестве учебного пособиядля студентов высших учебных заведений, обучающихся

по педагогическим специальностям (блок ГСЭ)

������

���

�������������� ����� �� �� ���

2�е издание, исправленное

Page 2: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

������������� ������ ������������������ ��������������� ����� �����

������ �!"���� ������ ����# �$��%����� "���� �$�& ��'���%�������!�#� ��()����*��+"��,,- $��.���

/012�3%.4�3%��54%5

6����������*����������� ���� ��"� �*���������*����������7�%��8�����!� �����$������"��7���������� �������*� � ��"����%����� �� �� �� �9����� �*� �����������������*���� ����"�� �%�� �:���;� % ������ 8����� �9�� ����< ���������������������� �� ��� ����8� ���������"� ��;��*8� �� �������������!"�������� !�����8�;�������;�������� ���

=�������� �������"�����:>�;���������88������*����#���� ���*?*<����������*� ��� ������������*������<�!�������"��������*

�� ���������� ����

�������� ����� ��������������� �� ����

�=���� ,�3@,.3 �ABB���5 .�.5

�=� �� ,�3@,.3 �ABB� �5 .�.5

���

� � # � � � � ������7���8������;� �������������������������88������;� ������ ������� �!�

�������������

Page 3: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

5

�� : ��

H������������������:�� � � � � � ����� ���������%���������� ����"����<�� ������* �6� ����� �� ������%�����7������� ��"�;�������� ��� �����������>� ���$�������� 8"�7�#���� 8"� ��� 8�������8�������8"��;� 8"�������� 8"�����������*� 8 �6�QQ�� ��������������������������������� �� #��������������"�����������%�������77�� #��#��"� ����� ��������!� *�"���*����%����������� �� �� ������ �� ��� ���������� ��;� ���% �;� ������ �!����������"��>� ��"�*����!��**� ���%#��"� �#��� 8�������"� 7� �#� ��� !� ����������"� 8�**�%��������

� � � � � � � �� �*�:�� �� � �� ��J������������$����������� !"�J*#� ��� !"��8�� !"��� !"��;����!"���� ���:>�!��"�������� ������� !"�����!������%��:���������8���������� ����������������"� ����� �!���%��*�����J����"�����������"�������"���(�����!������J�%;�+�@��6 D ���*���A"����*�����

�:������������ �������������������#��!"����� ���*�<�� �?� ���<��:��*�������#���?�����*�8��>�!�7*�%�������<� ������"���������7*���* �8���������8"�8�*%*��������:��������"��������"�� � �#��"��8 ������� �%*� ������������*����8����#�:

6����������������������� ���������������� �����;J����;� � ��� �!"�*���� !"� ��8������ *����#��"� ����%����� ������<� ��"�������������;������������ ���"8�**�������8�*����� ��"����8����;��� ����������%���:"� �����>�:"� ��� ��������� ����8� �>� ��� ���<��� �J�������!��*� � �

�������������� ����� ����������������#�����#�����%��#�!��E8����"�' ���"�����!"�=�� ���D�#��"���* �K���� %������;���������;���� �!�*������*���7���7������ ����@ ���*�"� � �*� ��� �������8� ������"� ����� ���� �A"��J������������ @��7�"��������*"����������� ����������A"�� 7���8�������� @*�������� �����"� �8���"� �����"� 7�8��"*���7�� �� � A"� �� ��8*���������� @����� ��"� �����"����!�*�"��������A

E���!�������������������#�����;������� ��� !�����%����R$/��� ��� J �6�=�� ::������ �������������6��� ��:�� ��������8��� �:������������� ��*�*������#������� �%

Page 4: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

-

���� ����������S/$S///��� �B���� ������� �;�����������;�������!"���������!�����<�������#���D�#�������*�����������������-%��� ������� �6�� �8��(9������� �����%�+�@������*����� ���$����� �8�(��������;� ������� �!+A& F ��� ����� ��@/�� � J A��������� ����*��������>�8��"�����������8����� ���!"������������������;��8�**"�� ������ �������� ����� �����:��������8�*�������� I����<� �������� ��� �������$� ����$� ���� ����������"� ���&���H����!�C�#� � @/� � � �� J A� ������� �8� �����*��������������#� �G�*�C�#� �����8�������� % �*� �������*�$� � ���*� �� 7���7*"� �� �����!�� �*��*"������*���������(9�����+"�(9��+"�(B��+ ) ��� �������������� ������*�������>�8�������������%���"� �#���� !� <�� ��� �� ��� �;� *��������!� ���� ������������8�* ��� �������<�� �"��������������� �G ���* ����;����*� �;���� �;������������* � ��������%����� ���������� ���! �K��������*����������� ����8�%*� ��� !� ������ ��� ���*���$� ���"� �>� ��?� �������������������������� ����>� �!����"����*� ��"��*��8"�$� ����� *� ��������!�������� ��� ���������*�%����8���!��:�����:�����������"��� ��� ��� ����������7���7��!"� �8��!"� ���;�8��!"� �J���!"� ����� � ��* 6��� ���J�;�� �������������� ���>����*"���� ���:��%���������8� �

6�������;���� �;"����:��������:"�7*����������*� % ���������$�TUVWXTYZ[�\X][ �(' 7*�#� ���>����� ���� ��!�������<�� ����������� �!������+�@� < � � � � � � %Z � � ! �^ 6 �H��������� �$�& "����. �$�G ��,A �9 ����< �������������!������ �������� !"��������������*� ����� %����������������<�� ����������� ��;�������"�� 7*�#��"�*����� ��� �*������*< ����*�������������� �!"�**� %���� ���8����� �E����������������������������#�:���%����������������������� ���������:>�8�@�������A"������%*� �������������� �"�����8�� �"��������� �"��������%�>� �����*�����#��� ��� ���*����*��� !�8�� ���"�*%*� ���� !��� ����� �N���������8* 8��_�*��� � �!"8���8�� ��������"������!��!������!�8�� ���

IJ�*���������������� �������!���� ������� ������%�*�@�������*�A��� � � � � � � ! � � � � ������*�� �*� ��J�8� ��*� � � L������� �������"� �8�>� ��� ��������*���*"����*� �*������*������� 8�������"��������"���%*�����"���8*�����������"����;�8������"��8���"������%�� ����������**"������ ������������7*��� ���� ���%�������� ��� ������ ������ !���� ���

K��*��*���������������������*� ������� �������7���*�����������������������������������:�� �������8�

Page 5: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

3

������ �;�#� ���!"�7*��:>�;�������:���� ��� �6���%�!%��*���J��� ��� �:����#���� ����*� ���"���� !���% �"��J����"�������������������< � ��"��������������#�%��� 8� ���<� ��"�����8!��� �"������������ ������% ������ ����:�(6��*>���8�����������8� �����+�@�,$.,%��8���SS�� A

&�<�����*"������������*���� �� ��* � �;�����;���%���8�������*���������� ����"�������������� �������%���>�������� ���������!����� ��S/S�� �G#���� ������� ��� �����8���� ��� �;"� � �� ���8��� ����� �;�*������� � ������� ������������ ����� �� �8������;���� �;������� ��;"������<�� ��7���������;�����������!�7��%�8��� ����;�� ���������

�*��<�� �< ����������8� �P�6��*�$���������:�� �! 6� ���������,%;�8�����('�������;+������ ������� ���������(I%��*����� � �8������������� P+�K�����������8������� ��G`)������a�6�G`)�*�������������� !����"����*���"��*�% ������� �����<������� ��>������#� ������� ������ =������������*����� �������8��� �����������<� �������<�������� �(G��*�*< �������$���<�����"�� ����$�����������"��������*��� �������� ���< ����$�����;�����+"�$������6 ) G�;*�� ���!

���������� �����<����*�������� �!����*��"����7��%�� ��� �! �b��������<� �� ���� ������������������8����%��"� ���*�;� ��*��8�� ����������� �� �F��������������%����������������� ��������< �!��*����*��*���������������"� �� �����������*�������"���������������������������%����� �*������*��� ��_�� *�������8�**����� ������%7���� ��� �!����*��������� ��;��*�������;��#���� �;�7��;��8�������� �*����<�>�*"��������*"�����88�*"�:�%���*"�<� ������*"������*"���������*"������ ���* ��*%*��� ����<� ������*����*�����8��>� ��?�7�#��$� �%;���������*� �*� ��������� � �*�?��7����� �����%�����$�� �������< �!���� ��� ������� ����� �*� ��� ������� �;��� ���������� ��

I����"���������������������������� �(M�8��"������������������+"�$��������G�������*�� �*����� ��� �E�������_����7*��������������������� �� �����������"���������� ���"�**� ������� ���"��*� ��� ��������������< �;������#��;��%>� ��"�����>��� ��<���������� ������� ���������*�����%����*�"�$� �����8 �������;�"����<� ��"�����*< �$�������%�� ���

����������� ������>����������� ��������:>�;�����*��������

�A� ����� ���*��� �;� ��8��*�� �>� ��"� ����*� �*�% �����������;����*� 8��>�����?

Page 6: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

4

�A��������� ���7*"�*�;� ��*�������8�� ��"�����%�� ��"���� ��"�����*�"������<������� �;�����;������*���<��% ���:��!?

�A�7*��� ��������!���� ����$�� ���� !"������%:>�!� ��������*� ��*�"� ������� ���*���>� ��?

8A����� �!��������� ����� ��� *������������������%���� ���"� ��� �8���"� 8� ���#���*�������"� ������� 8� �8�����8�7*�� ��

�A��������� ���7� *� ��� ���#��"� �����8������"�*�%;� ��*���*�����#��"�� ��� �!�������*���� ��������%�*���*���<� ��?

�A�*������ ����#������������>� ��"�����8�*�%�������

6������ ��������������������������������������������%����������� � ������������ �=��� �8��� ���������8��*������������ ����"����������������!���� ��$�������) F �%���"�G G )��� #��"�6 6 6� 8���"�D c 6� ��"�^ 6 �<%������ ���!"�^ & ��*� "� G ' 9<�8�"� 6 D ���*��"� ' G��#����� ?����� ������������������������$�� � D�%��� �"� 6 ' ) ���� "� E K M��#���"� = K )����� ��"G F '�� ��"� ) � &�;�������"�K K �;���"� = N ��� ����"� ) 6���� ����"�H D Q���8�� �I�*��� �� �����������������*�:����������;�8�"����;�� 8�������� G 6�8���%8"�K ' O� �� �"�^ ) G�� �"�H K �����!"�) ) �� %����� �H���#� ������� � ���8� ���������8����;� ���% �;�� ������������!������"�������������������8*����������"� � � � ���� �8� �������� ��"� �8 ���� �#���� ��� ������ �� ���*��������"�$����(����<�� �+"������� �����%8���>�������������<�� �������"����8��������

I����8��*�!��������������������������� ���� �� �7���8�"������������� �;� � ��*<��������������% �* �N���������� �7���8������;�8�*� ��� �;�7���������?;������ ��������"���� �*<������ �����������*���*�����"7�����"����8�"��������� ���<�� ��;������������_���%��*�"��� ���� �*�

)������*��������������������������� ����#� �*� ����*��$��8��!"��J���!"������������ ��*"����� ��%*��$��������8��!"����;�8��!���� �G�#���:��;� � �������%��8��� �����<� ������������������� � ���������(H�%��+� �� (I������+"� 8d[ �#�� ���;"� ���*�����"� ���� � 6����������!��������� �������"�7���7������ ��"����%��"����������������� 8������!�������!����"����;�8�%�������*�;� ��*������8�"�������������8����� �I�������$J�� ���<� ��"� ���� ��� ���� @������A"� �8� �8���"� 7*�8�� ��"���������"�7�8��������"��� ���������������*���������"���� �����������"��;�������<�� ��"��%

Page 7: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

.

������� ��� ������"� ��*� ����� �� ��*#� �� �I���<� ������������������8���������������� �:� ��������>�*�� ����*�"� ���� ��� �*���*� ��*�

)������<�������8�� ��������� ��*�������� ��*�&�%����8�����88�����8�8�������� 8�� ������������&�%����8�8���8�����88�����8�� ���������"�8��� ������������"����:��������������?������ ��*�G�*���8"�6��%��8"�I� �� ��8"�BX��8�����8�����8�;������������� ��%��"������ �!��� ���� �*�����*"����� �*� ������� ����<% ������������>� �� �D����������8�� �����#� �� ��*�$�����7���8������;� ���"��7�����&������ ��� ����%�� ���������������88������;� ���"��7�����K�������)���%�� �� ��'������!

Page 8: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

����������� ���

����� ��� C �3��.����������3�

���������

������"�������<������������ !����������������<��������:�����!��!��������"��������������� � ��"��� �%������"��� ���������������� ���R�� ��� J ���������� �����%�������:����� �����>����� �I������������������ �*��%���������K�� *���� �� �I����� "����8* *������ �� ���"� ��������� ���"� * 8�:� �� ������� ���� �����"� �%*� ��"���<������������

������������� ���=�� �!�D�#��������� ����������7*������!�������������*!������*�"���������� !�����;����� ��;��������������;����#�����!�������� % �;�����$�=�*�7� �"������"�G����"�I�����?����� �������>����� �*���������*�"��:��*������!������ % ��� �9� ��*� ����������������������������"�� �8��������� ����������*��*����������D8��"�)�������"I��� �

9������*������������������ ��7 ���������8�� *��<� ������ �8�����!����������R/$///��� ��� J "� ��%��*�(H������� �+�D�����"���� ��N���"���������:��J��:"��8�����N�;���"�G7���"�E������"��*�����)���7� �"���%��8�7�:�D����"�F�������"���� 7 �� �K��J��<����*���;��������#���������"����� ��� ���� � �;���������%;�������"�����������@F���!"�I��������"�&� A �N�������*����#�����7���7����G����@-4�$5��A"�I��� �@-5,e-�.$5-.A"�)��������@5�-$5��A

) F ����"�*���������SS�� "���� �!��!��������������� %��� !��������"��*�����( �������!�����������+���D�#���J�8�����"��8��<������ ��

G���*8� �������������������������������������"������ ���� �G��� ���� �8������������� ��;��*��������%���� �;�#���;�������*����������������������������@G��%����"�)�����"�)7� �A"��� �;��� �*����*��������.���������%����������8�� �I�����������7���7��"��8���"���������"����"�*���*�����"�����*����������������>�*����*��*"�� ����������� "��������������������������������� �����% �����*�"���8��������*������������

Page 9: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

I���*������ �;���� � �����:��D8���$�7���7�%�%7���� �E8� ������� ���:� ��������� ���8� ��*� �"� ������� �������8��I��� ��(D8�!+"�8������<� ��� � �� ��� ������#���J�8����"�D8�!�* 8���� ������"���%������������������ �������������*��!���;�������7�!%���;����� ���� �E*���� ����<�������� ����(G������������%��!��������� "����!"��������*���*�������� � ���*��% �*����*"�������������� �!�������� �'�� �*<��������;��8 ���"����������� ���<���"����������������"��������� ��������� � G���� ���<�� ��"� ����� ����>�� ����"� �� ����7*����"�����;���+

N��� ���������#�����#� ���������������� ��������<�������*"�*�������*���� �I�* � �:�J��� �%���"�����%��������� ���� ���� ������ ���"�*������@���� �A����%������*?�#� ���������<������� ���"��������������� ���%�� �I����"���� ���C�#� ����<����(IJ��*��<��:���"��%��*����� �����+"�$� �����*� ����"� ��* � "�>�����%� �^����*

G���:"������� ������:"�������������� ������������!��A� � � � # � � �$�������*��������(������ ���*����!+"

������8��������<� ������?�A� � � � � � � # � �"� ���� � * � � � # � �"� �� �����;� ���%

��;�$�����<� ���@��� �������������������*�<� *A?�A� J � � � # � � ��� � * �f � � �$����<� ���������� ��?

����� ���$���*����_�* ���������$����������������������%��>�:����@����������������"������"������������"��J����A?

8A� * �*� � �$����*� � �����8���� 8�������"��� �%������*���"��������!�8�� ���?

�A� � � # � � " � � � � � � � � � � � �"�$�������� ������� �����:"�*����������� !���������� ���"��*� �����<�����"<��������

H���#������ ��������<���������������������8��!�$�����<�� ��"��X�[�[�V��Z��X"��8�*� ��#��"���%

� ���<������"������� 8��� �� ��?��7���7��!�$�*���"� ������ �������*����������"

��������������� ��"�*����� �����������*�?��������!�$�����*����������������"� ������ ���"

�>����� �;�� �� �!"��! ����*��?��:������ #��!�$�������������"������ ����������?��7���8��!�$�����"� �8��������"� �����"���������� ���

���"������"� ��������"��J����"�<� �"� ���� 9��� ��������� ���� ���<�� �!"� ���� ��$� J��� �� ����

�����������!����#�������������� "�G���"�=�*�7� ����%������*����������X�����;����<�� �!

K�* 8���� ����������� ������� ���� ��7���8�%�����;���� �!����������Vg��������8� �������������������%

Page 10: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�,

��!��� ����!"�;��<����� �!�������!?�� ����8� �����%��������������������8���$���*�����"�������� �"���������� ��"���*������"����� �!"�����"���� �����������7�8�%�������"����������� �;�����8����,,

K��*��� ��������*�����#���#� ������������ ����%�"�������� �����V�<������������>����� !"������� !���%8����"� ������� ������� ������>�8� �������� ��"� ���7�����<�!�7��� �������"���������J�8X� �����"��� ������� �������������������;�������� �!�D�#�������*��$�=�%*�7� �"�C�#� �����

���7��������9����������

��� ��������8�I��� �"�* 88� �!���� �!"�[���(&�%��7�����+"�(�8���+"�(I������+"�(IJ����+"�() �������+� �%�������� �������� ������� �!��������8��� ���8���*� ���������;�� �8�;�$�(������+"�;�����"�����*����*"�*�����*�����;� 8��8��������������

C���� �������� �����)�������������������<� ���������:���*��������:"������ �*�� ���������� �* 8�*�%���"� ��#� ������ �8� ���� (���8������"� ���� �� ����%����:+ ����������������$����<� ���������:��!"�����;��:��%*8�����"���< �����*��"� �� �#"�8��� ��$�(�*����;��8"�����8���8�+

)�����������������������;"� ��;��*�;����?�J��$������������ ���"��>����� �������� ���"� ���<��*�� ��*���< ���"�8�������� ��������8�"�*�����������"������� ������� ��� �K��* 8�;���� �#�;� �����<������ ��%���� *������������� ���8������������������ �:���%����:��*�"������ ����<� �������*��*� ��*"���%������*��� � ��*�"�� � ���J�*�� �� ��� ���� ���������%:>�*������� �*� �I����"� ����8������������*�>������%��

G�*�8�������� ����*�����������������*������8�����%*��!�����"���J�*��*�������*�����8����������� ��� � �G�%�� �������"���)������:"�����������������(�����;�<�%�� �;+"� ���� ������� �� ��*�:� �� 8�������"� ���������� "������$���� ������>�������������� ����* �( '�����%�������� ������ �;��������������������>����*���*�*� �%�������*�������*"� ��*� �*������;�����;���������;�� %��� ���;+�@#������ �� � < � � � � � � � � � ! �^ 6 �H������%��� �$�& "����. �$�G ���A �6�* 8*������"���)������:"�$������ �#���� ��� ����"� ��*�7���8��������� �� ������ ���� ������������� ������������

G����� ���� �������)�������������������� �� � %� � > � � � � � � � �����@�;�#����$�������������� ������%

Page 11: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

���A"� � � � � � � � � @�;� #����$� ��� ���� ���� ���������A"� �J � � � � ! � � � � � � � � � �@�;��������$�;�������������#���A �6 ��%��J�8���� � ������������������8������������*� � ����%����

H��"��7� �����������������������*�����������������������:����������8���� ��������*�*�*8������<���� �*� �����(7��������+�=�*�7� �"� ������ ���������8%����� !���������*���� ��8�#���F�������// �6��������������������*���������� ����"���� ���7���7���;����; �K�����!�� �*�*����*����� 8�����8������G%���"��8�*����������� ���� ������������8��������8����% ���������8������:�#����������<�� ��"�G���� ����������8"�����������*< ������**������������������� �������;�����

6�(������+�)�������� �*����� �*� �������� ���<���!������"��8�>�:>�!������ ���"��� ��>�!������ �6 �*�% ������ ��* *���>� �:� �*�������;��������#�!�7�#�%��� !���*�7����������8���!����� �K���!�� ��� �*�% ��*�������������"������ ������������ ��*����*� ��"����%������� �"��8��"����8��*��� �� ��*�����

)����������������� �����J���"��8�������7���$�� �% �;�����8��;� ��� !������

N � � �$�J���*��� �������"��������������� ������ �*<��� ��*�� ���������!"� ����� *8��� �� ���� J��� ���� ������8 ��� �6�J�*�������������*�����������<� ������������%��*"���>� ������������"������������*����8� �

I � 7 � �$� J�� ��*����� ��������� ���"� �������*�!��������������*� �6�J�*��������������� �����#���8��>�8"�8����<�� ��

� 8 � �$������ ��"����������������"������<���8���"��;���������������������<� ���#���"��������<�� ��

6����!���������@����� ��"����>����� ��"�J����!���������A����� �����< ����� ����J���"���7������8�� �6���������������������:������� ����"�������*��!����� �H��"������������% !�J���$�J�� �� �!����"���!�������� ��*����!�*�����)7� �;"� J������8"� ����*���< �����<��������� ���%��������� �I�7��$����*��*�� ������� ���������"���������� !����� ��� �� �!��� ��8���*������:�#������������������ ����� "����������������������������������% !�������� ���:�*������������ 8�7*�� ��

H�<����*� ����� ��� �� *����� �:"������>�����% !������J��� ��������������������� ����$���"�������<�:����� * � ��"� ��"� �� � �� *� �����"� �� �*���� ��� ��� ������8�����8"��;�������?���7��$�#�������������:����#�:"����� �*� ������� �?��8��$������ ������� ���"�*��%���������<� ��"���������� ���"��������� �#� ����

Page 12: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

�������#��;��<����� �'*� � ��J�!������ ���������:�����%���������������<�� ��

���������>� �� ��������� *�"��������� *��������%*< *� �6��� ����< ����<�������� 8 ������������ ��������������>�* �I�;�������"��������������������% ��� �������:>�8 �9 ���8�>���"��� ��8� �������

������� �������7���7��!���< �������� � �*����%*��*������ ��?���*��������(������+�$�J��������J�! ����"���7���7������>� �������8 ��8"���������� �����������"�����#� ��� 8��������� �M�*���*"����)�����������*�����������>�*�*����*������� ���(�8���+���(&���7�%����+�����8�����;"������������*�;"� :� ���*������������;� ����#�!"�������������������������:�*�����*� *��*��%�����: �K������� ��8��7��*��(�������$���������"������%����:>�������������+

#���������������?�!�D�8���(@�3��(�����(

��*"� ����������� D�#��"� �� �� � ��� �*��� J��� ���:�������?����J�������!���"��� ����"������������*����%����#� �������������! ����� ���������������������*�����8�����#����"� �����!�� �*�����*����� � ����%� �:����&���H����!�C�#� "�̂ ��!�C����"�&[d��̂ �!�B�� 98*� ���������*����*���:�������������� � ���D�#������������� ��� ����������������� �;�����������;���%��#�!�E���

9� ������*���!������������������8*������������ �� %#�� �6%����;"�����������#���� �!�����������"���� �% ����8�������#���� !�<�� ������8�� �����! !������ '*� ���J����*������ ��#������������������ �6����!��*��J�8�$�& H C�#� �@�,4$-5�88 ��� J A���*������������*�������������"����J��"���8�������� 8��������"����� ������� �E8������$�(9�����+"�(9��+"�(B��+ �9 ��7���7"���������������(9�������+"�(9����� �#��+"�(9���%����8�+ �C�#� �����<��������!�����Xd[�Xd��$������ ���"�*�����"��>����� ���"��� �� ����� �����"����$*��������"��������< �;������#��;�$���

6%���;�$�J������� �����������"���8����������%������� ���� �M � �����������;����*����������� �����%�< � ��� ��;��*����*� ������������� �*� ������������!"�;��������������������; �N����� ������*��!��������%�� ��>����� ������� ��&��*�F����*���� ����� *�@�%��54$�4�88 � J A �K�<�����������<� ����<� ����������� %����� �

6%�����;"�J����������!�7������*������������ ���� �C�%#� ��������(I������*�<���:�������>��P�K���8�����:�"

Page 13: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�5

����� ��"��8��� �8���P���*����8�:���P��8������%:���������� ���8*�������:��!P�H8"����8������! "�����������*������*�������*������*�"��������<������%*�:����� ���!����;�� �!���*�"�� �*����*"�����%�+�@C � # � �& H �H����������������*���������� �$& "���.� �$�G �-.�A �Q���"������ ��"������ ��������J��������#� ������������� �9��� �C�#� �#� ���� ��%�� ��� 7�8��"� ��� �� ���� ���"� * 8������ � � �#��"��*�������"�� ����� ��"� �*�� �E8���������<�����*�������������!"� ���� ��� ����������� �;� �� � �*� ��� 8���� 8�*���� �9 � �*������ � ����� ��������� �������������%� "������ �8���������������������"� �����������:"�����������@�8���� ���*�*< ���������������A

6%�������;"�C�#� ��% �*����;������7���7���*� ��*������"������� ������7� �#������� � ��?��%�����8"�$�������������8��������;���>�!"���� ������"���� ���!� �:��!"� ��� � � ��� ���8� J�8� �;���� �� <�� ��:��!��������� ���� ������ �*�����������*� ��������*�������� �� "� �� "� ��������� ��� ����� �6� ��> ���"� �����<�����������*� *��� �*� �:��8 ���� !�������������� �H��� ��7���7��������� � ����C�#� *� ����������������*� �������� ��������* �;��@;����%� �A��>����� ��������������8�����"� ��������� �;�����"����*�)�8���� �B��<� �!���R�� ������"����H����!�������*"(��*�7���7��� ������ ��*������������ ����������� �� �+@C�# � �& H �F���7������������ �$�& "���43 �$�G �3A �F��%�7������������8������ ����� ���� ��"��������8�� �%����Uhi[\YW[j�$�(������ ���"�8�*� ���"�8�*� ��*+ ������%�"� �����*��������� � ������ ���� �� �� ��*�"� �*%������*�� � �� �&<�������"� � ������8�8���� ������%���I��� �"� � ���! � ���������� ��:� J�;�� �� �*���:�������

K��������� �!���8�����!���������������& F ��� %����� ��������(9������� ������+�������� �8�

(9������� �������>�8����+?(�8������������������+?('��������������������� ��������+?(I�����"��������� �� +?(=������������"����<� ��+?(9�����<�� ���������!���*�;"������� ��"���*���� ��+?(�����<� ��+?(G���� �����<� ��+?(F�8��+?(9�������������+?(c����8��������������+?(9�������������?� ������ �!�����+

Page 14: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�-

H������ ����� �� �����������_�*�:>"� ������������ �8���������*��� ����� ��������� �!������ ���������;;�����������*�"����������������������������!"��8�%�!"��������� �*� ������[*���"�����*����� ��������� �)�����������8�**������ ��"�*������� ����������*�;"�������� �������#�!�<�� �"����<��:>�;��������������"����������� ��* �9 �������*� ��#��������� �:�7���"����%�8�� �� �;� ����"� �8�*� ��#��"� ������ �:� ��*�� �K��!�� ��� �*� ��*�����*�������� ���$�7�������8"� ��%���� 8"��>������� 8"� 8�* �����8 �& 8�� �*� ������� ������ �:���������������*����< � ��* �G�> �����%����"��������� �:���� ����� �"�$��:��*����������� 9������ �����<��#���������� ���������� ���$�J����8%��������>����� !�������� ����� ��8�������� !����<��"���������"�������"������� �� ���� ����� �������*����������%8��� ������� ���: ��

&������������� ���8������*��������������������� %���"������ �����������"��������� ����8"������������� ������*���"������� ��� ��������������� �������>�8������>�8��"������������#�����*������� !�������� ��������� �8

H���*����*"��� ������ �!�J�������������!������������� � �"�����* 8*��������� ���������� ������%���*��

�A����*���������$���� �������$�����$����?�A�7� �#���������$����<�� ����������*��*������������"

�����!��������?5A�������������7�����*� � ������ ����?-A���� �� ������������8��>�8���8����#��"�����������%

��"���������������#�����*8��������?3A������ ������8���!����������*�����*���� ���� %

������������ ��"��8����� ��"�����������<� ��"���*����"� �� �#"����� � ��?

4A������ ����������� 8����� ��*�������������<����%�������"���� ���������������������8�7*�� ��?

.A�� ���#� �������*#� ���������������������� ���

����� ��� �.����� �����3�!������;��

%����((���A������(�������?�������

I��������#�������8��;����� ����� ������������������#����� ��"����� ����������:� �������������� �K��<����///$/R��� � ���������� � ����8�7����"������*�;����� ������ ��"�E�� 8����"�I��� ���)������I����"�9���� ���'� �

Page 15: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�3

B8����"��������'������Q�����$������������"�������%�� ����������#����� ����"� ������������"� �%����**�"��� ����� ������ !�7*�"������������������������������������������������ ��

�� ����� ������������ ���E�� 8����"��� ����<�>��E8���� ���*"�$�&��7�:"�'� �"��������&����@* 8������%� ���E�� 8������������� � ������7������*�"���� �������*������������>��� ���*��������*�A

G�*�'�����Q�������������;� �*���*�������8��%��� �������<�"�����������"���� ������������ ������ �� �"����8�� �"�����:������ ��� ������:��*����"����� � ���� *����*���� �E8�K�8 ����������@�,%��8�����E�� 8������&��7��A����� �� ���7��*�;��(K��� ���8����� 8"��� �����������"�����! 8"���� ����������� � +?�(�����<��������� ��8������������ �+?� �����������*�;"�����8�%�;"���>� ��;���������; �6�E8����;�$�*���������� ������" ���*���(E>������������"��������� ���� �*��k �������%���������l �)���8�:���*��kK����� ���������� �� ��*"���%*����� �I�����B<�!?� ����*��:"���*����� ���� <�� 8�E8l+

��� ��"� ���<� �� ��E�� 8����"� ����� � �!� 8 * � � �%� � � � �$�����������������������������,%!�8�����E�� 8������&��7����������������"�����Q����"���������;���� ����$������"�������*����� ��"��������������� �*���8�**���;����� �����!�������� ��� �9 ����������;�����������*��%#�*��*��'�������?������ ������< ���������* ���� �����������������������8��������?� ����*�������:�����;���������!�$�J����< ����������! ����:�� �(B������*���"�����*��"�������"�����8����"�$� ������������;�Q���� �$�K�����������8����"� ���;�9�#������8�������8����������+ I���� ��� ������:��*� ��!�������$�(�����<� ���C�%����� ���� 8+

D*��������7*����� ��!��������"������ ����$������� 8"���*���<� 8"��� 8������� ��������<% �*�"� ����:� � ���<�� 8� �� ���!� �����"� �������:>�8�������>�>� �*����!���*8�B8� �9 ���<� ������8����8 � ��*"������ ��*"�*���*������:�������"� �������������:� �8���

G��<� �����������<���� ����������* 8�;�����%��;�������;����������* �I���� �����<� �� ���"����8� �#�������J�� ������ ��"�*<�������"��!�����������*�:"���%�������� �����#� �'���J�*�� ���<� ������8�� �'����� "������!��������"������ ������� ���Q����"���!����%���� ����"��� ���������/$//��� � J "���8����������� ��;����� ��*�� �*�"��8�������� ������������������ ���"������ �;"���*��� �;?������ ������ ������*� �& 8���

Page 16: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�4

J�8���� ��������� ��������<� �������8����#��������� �"���������������"����� ������ �*���

K��������������"������///$/R��� �;����� ��������������������8����8 ��� �; �K������� � ��*�;����� �������8��%������ !�������:������#���*� �����"�C�������� �����8%*������������!"������������� ������������������%��!"��������8�;�� 7����! �G����<��8*��������������� �6��%8������;����� �;������� ��;�����������!����:����7����8*�%������"� ����������������>�*�������*"�*���� ��*"���%���������*�������� �;�8�* ���!

'������*"����� ����� �����������;�� ��������������%��������<� ���������������� �����������;����*�"7�8�� �� ���"� ��� ��� ��� Q����� ���� f� ���!� ���� !"� ������ ��;� �� �<������ �K��������*������������;� !��%���������8���<� ��� ����<�������J��;������� �'���*�E�� %8����"����������*����� ������ ��J��;���������;����*�"������8"� ��*8������<������*�*��������8�*����%����"� ���*�� ����*�� =�����"� (E���������+"� (I�� �� ��� �!G�* �+

& 8������������7*���>� ��"����"������ �����#���% �:�����#�:���;� �*����:"���������:���8�>� �:���;�% 8�*����:��!"����<�� �:��;� ������ 8��������"����%���"�����#� !������� ��� �N��*�����"����>���������"��>� ������:>�*��������!�������������"�J����������������������>� �������� 8�*��"��������� ��"�������%��� �������������

G��������*�����"�������8������;����� �;������� ��;��� �����*�� ��������������� �������8*�������"� ����������������"���� � ����;�7���������;"�8�������:��������>��*���� ��"��������������������*���������������������� ���8���� �;��:��!

&�� ���,�$���������('�<(��,��?����E��(8��>

) ��� �������������� ��"������������������"������ �%������ ���� �*�"��;�����*������������*��!��*������'�%�� ��!"�F� #��!"�'�����!"�6��� ���!"� �������$�) 8���!��D�*� ��! �K������������������ ���� ����� ������� �;� %������ �!������:�������������� ����"������ ���������8*�������"����� �:�����

M����<������� �*� �����<�� �����)������� ������R//�� �!����8���$�����*��@�������8�(�� ���+A"������%� ����!������������������� ��*��8��� �*����*������� !)7��� �N������������������� ������:�������� �������������� �6�E����� ���:�����' ���"�)��������<���� �%����$�*���*�����"���� *��"�*���#� �

Page 17: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�.

M�*������� ������;���J���"���*���8��� ���� �����"��%���������� !�������������8�:��E���"�8�������� �������"��� � �� ������ ��8� �����������"� 7*������� ��8��"�8�������� ��� �������������;�� ���������;��J�����#����%7����"�������� ������������������*��������������"�* 8�%�� !��8�*� ��#�� �N�����>� ����������� �������@��%���� �� ��� ��� ��*��$� �� ���!� ���*� !� ����� �� ��A�������� ���� ��� � ; � � � � � � � �@��8�����8������� ��8(���� ��+A?��� ����� �������� ���:�������� ���*�����% ��"���� ����<�� � �K�J����������� ���7*��������%�� �����8�������������������7*������������*����������% ����"�����8������QR///$Q/Q��� ������!��8��� ���G%� ����I��<��$�S///�� "�9��7����6�������� ���$�S//�� ��SS�� ������*���������� ����� ��������������������>����� ����� �;�7*�����#�����#��������#� �������"���*� �%�"����<�� ��������8��*� �������� �;�����*"���>��������;�������* �;������"�*�8�������;���������;����%����#�!"�������� �� ��� �;�� 7�� #��;���� �H>����� ������������������*���>� �������� ����� ��� �:>�;����% �;����7����*�"������*���*����������;"� ��� ������#��;"������;���J���*� �;"������ !�������*� !�7*�;"���������% �������� ��� ������� �;���� ��;���� ������������� ���8" ����������$� ���*�"�������>�;�<� ������"��������!"�:�%���"��7�� ��"����������"�����*�������

N�;������:���*����F� #�����������������#�������%�!�����������8�*����������������;���� ����"�������%�� �!�J�����"���������!������� � ������*�>����� % ���������������*��>����� �6�QR///�� � ���������*���%�� ����!���*��*�������*���*"������� ����� �����%�������� �;���8�;������� ���8����:����������������� ���* �;��

I��� �!� J��������#��* ���� ������� ���� �� ���� �� ������*��������:����"������<�� �����:�� ������ ��� �;7*��>� ������������ �;�����<���� � ���

N����� ���7*��������<�������� ����� ����>�%����"������ �#�:��� ������SR///$S/S��� "����������>�������������:*������*���������;����;��>������@���������%�������� � ���������A

9��� ���:��!���������>� ��"����������� ����J����%�*"����<��"� ������������<������ � �"���*� � �����!��*������@� ���!������*�A"��������� !����������;�����%��"�����*�� ���*��*8������������� ����������*���"� ���������"��� ��������>������#� �� ����� ��#�� �H��"���% ����< ��������� ��*�������:���F� #���@���������A���<���������*� ��������8�?���� � �*8��� ��������� ���J������������� � � �I#����������"����������!"���%

Page 18: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

���� ����J����*���������������7*��� �9����������� ����������� ��*����*�*���*����

G����*������8�J���������>������������8��� ���� �;���% �;� �#���� !����� �#�����>� ��"�����������"��>� ��"���� � ��"����8�� ���"���8���� ���@ ���*�"� ������%���� �������A"�����>� ����� �� ���8%���"� �������� %�� �����<���8���������� 8�����*������8������ ������<���8���>� �� �N������>��� ��� *� �����>� �� I���*�����!�J��������<��*��>� ����� �������������%����*���#����"����#���� �*�����8�*

F� #���*<������������� ����������*����<�����*�*�%�����������������8���� ����"�����*�����;��8����� %��;�

�A���� ����"�<�� �� ���������;����� ������*!�6�%���!�7� #����!����:#��?

�A�����*� �������� ����"���<����������K�#� ��� *��� ���S/S�� ?

�A�����*����������>� �� 6����;������ �;�������;���F� #��!� ��������� ���� �%

�����6�������� �� 9��������� ������� ���� ��������������!�6����!�7� %

#����!����:#��"� ��* � "����� �����;�@�������"�&�%��"�=� � ���� A"�����������8* !�J �8��!"�#�������*%�� ���:"�J*#� ��� �*� ����*"���*���<� ���:"�������<����;�������� ���*��� �8�;����� ���� �K��������� �;�J����;��������������*���

b���������������*� ����;�����#�!�� #��S/S�$� �����SS��� "��� ��;�������������������<� ��*����;����*��%���@�����O� ��O���A"� �����8�����>�*�������� ���%����� �� ���������*� ����*��������(8���� �+�@��7 d[TmVf�$�(8����+A �G��*� *������*������*� ���$�D��%������ !�=�*���>����������������������<������8�����%������8�� �� ��

'������������������7� #����!�������������������%��:>���J�����$��������*� ��:>�8���� �����

�A���SR�� ��*� �������;� ����� ����� ������ �?�A���SR�� ������������������� ��7� #����*�������I F��%

�?����;��������������������7� #����8������?���������*� �7��������>����7� #����8������?

�A� ���;���� 7�#���� �!� ����� �� ������ ��� � ��� �*�� �*�@�4.�A?

8A��*��� ���������� ��������<����8��8��*� ���� ���������?

�A�QR///�� �;������������������*�#��� 8���� ����"��#���*����������8"������*�����8�������� 8���� �%���

Page 19: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

=���J�8���*� ��;������ ���#�����J����"����������%����"� ����������"� �����7�8�"� J���#��"� ���;���� ��%������������ �;���������;����� �@) F��� "�I ��*�"I F �� ��"������� ����������A

=�SR�� ���������� � *�� ; � � � � � � � � � � �"���SR/�� �$8 � * � � � � � � � � � � �"���SR//�� �$� � 7 * � � � � � � � ������7� #����!�������������� �����<��SR///�� ���������������� ��*���������������������

I�� ����� ; � � � � � � � � � 8 ����������������� ��������%� *"�J����*� �����������"�������!�J�����?���� �������% ��������!"���� �!��� ����!������?����� ���J�8�J������%�������;�����������������������������!����������%>� ���QR///��

D � * � � � � � � � � � � � ������������ ����J�;!�6�<��% ��"� ��� #� �*� ��� ������ =�#���� �����*��"� �����������F� #���������������������D� �;��///"�������������%������� �����@ ��7� #����*A �����������*����������%�����8�**��������������� !� *�������"����8��8"���*����SS�� � ������*�������!���� �6�������(� �#� ��� �����+"� ������ � �*� ��� �� ���#��"� ��� �� �:"� � � �#�� 9���#��������������������"������������*������������%��

� � 7 * � � � � � � � ���������� ������ ���������������% !� �7�!� 8�*� ��� 8� � � ��"� ��� ��� ���� ��*� ����:���� �8�"� ��������� �������:����� ���*�"� ('��� ���7� #����8���� ����+�`��� ���"�(��� �������������% �����*�������8������+ �'���������������������"�����:�%������ �������� ��������*��"�������:�������� �����������% ������ ������ ������"� J������ ��� �����"� �����*���*7�� �'����������������!���*������*"����8�:������%���������<�8 �"�� ���� ������*����� ��"���<�� ��������� �������)����������C�#� �������������:�����������*������8����

������� J # � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �$��*��J*� ����#����*�"��:���*�<���*����:�������*"�����%8���������� ����������� 8���� #����� �#�� ������������7��%���8���"���������������)�������"�8����������� ��� ��7*����(���������*�������$����������8�����$���������������+

=����"� �����<��QR///$Q/Q��� "� ��������������������"��������������������"����������������#�!����� ��� �;"������ ������ �; �I��� ��J�8� �����������������#���� !�7��"�����������*!��������!�������� �K�J������� ����������*�� �� ����*��������"��� ��F� #��"�������������������������;����������������;�7*�;������%<����� ��

Page 20: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�,

F� #��� ������! ����� ��������������8�����������%������� ����"� ������������ ������� !�*���������������%>�!�������;�7���8�����!��������"�������� �*� ���J�8X�#����� ��;��*��������������������*���J�!�������

)���������*�������������

�������� ��������������7���8������;����*���� �������� 8����������*�������������������*� �(H����������!���%��� �������;�� ��� �;������������ �� �;������!�$���;� ������ ����7���8��+�@) � � � # � � �G G �F���8�� �$��� 8%����������!�J #������������!������n �$�& "����� �$�G �3--A F���8��������������!���8����:�8���� �����������8�����"���<������8���������;� 8"���������*������"������ 6���<����*��J����������� ����������������"� ����� �*�������� ���� ����� ���� ������*8����������88��������"��8�:���������$�#����7���8��

6�������� �������*<��������� ��� ���������������<��NG��������������������7���8������:����#���� �"����%��:>�:����������� ���;��<����� ���������� !����@H � � �6 K �ee��NG �$�& "����� �$�G �-�4A �9� ����������%���� �����<����������� 8����������!�������?�7� �#�����%���������J����#�������"��������*��������#��*��<�� �"��������*�"������#���8��>�8"���7�����������"����8����������������"���������� ����� �*� ������������*

K���� ���*�����"����J����������� ���7� �#�������>����������� �' �*������*�"��������*�����������������%!

D� �#��*�<����������!�������!���� ����*� �& %8����������������������<����*����������*�����������%������*��� )�������"� C�#� "� B���"� �* ��"� ���� 6����� ������� ��� !�������������:��:���� �������������%��"��J��"� �������@��������� ����G ' ���#�8"�K F =�%��� �"�' & H ���!"�) ) H�;%D��A

I��������6 D:8"�6 L B:��"�' � ) � ���"�) G I��%�� "�6 Do�������������� ��������������>����*������� �K����������� ����:������� ���J�;����< ������������������% �*����*�����*��J�*������������������;�����;�� ��� %8�*��"�������� ����C���������8���#�������������;� �G G )��%� #����������(�*� ��� ��������J��8�**����������� 88��� � �������� 8��*� ��"�����8�*� ���+� @) � � % � # � � �G G ��������������������!��!�������� !���%��#�� �$�& "����4 �$�G ��.�A �E���!���������#������� ��������������,,�*����!�J������ 8�<� �"�����;�������:���

n�=������NG

Page 21: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

����� ���(����*� ���+"������� ������F� #�� �6�QR//$SR///��� ���� ����<� �;��;������*��� !��8��*� ��#�� H��"� ������� ��� <�� ����� ��� ������� ��������� �����(���;<�� ��+��������������� ��������( ��+"�(�������+"(�����+"�(������+?�������$�(��������+���(���+"�������$(������+"�(�8�����+����

6������������#��*����E�������8��������:����� �����%����� ����*���������*� �"���8������������� �*�<� �" �����������������:�(�>�;�*���+�@���A ��8�������������������?�#�����������?���!����"���� ���"���������?���� �% ���������������� ��?����� �������������?�������������@8 � �P� � 8 � �P� � � �PA���� �H���������������� �� ����� �����<�� ��;����������������;"� ������������� ��"�����% ��

������"������*� *�������� ���� �����(�>���*����+�*���� �������� �!���� � �K�J������*� ��� �����"����>�;�*���� ��� �� ���*� !� ���������� (G������ 8��8����������� �;��;�*�$����% ����������!���������%�����8��*� ��+�@) � � � # � � �G G ������������������%��!��!�������� !�����#�� �$�& "����4 �$�G ��5-A ��������% ����������� ��� � ������������������!������*!"����<��*� ����"��_���������! ��������@QR///�� A"������%���� �*� ���� �;�7�8�� ��������:��� ��� �*�����*

K����������������������8"������*����������"�7����������� �� ���>� ��� ����� ���� �:�� ������������;���"����*"��7��*�"�����8�!"�� ����� �!"�� ������@������J������$���������!���� ��aA"���������*�;���������*� % *"�������� *������� �G������(G���:�������;����<� �!) G I���� �+�@GI� "�����A"� ���������*�������� ��*� �����,,����;���� �#

��� ������������� 8� �����������8������ ������%������7*����*�"��;�*����*�"���<������8������?� ��;%������*�"������������"���� ���������� ������ ����%������������;�*�"���������������� �H�����������*� ���%**"�����<���������**

K�����������< ������ �������������*��<� ��$�����%��� �;"���������;�����<��������!����

K�� ���*����<� ������������������ ��E���"�' ���"�����"�L� �����;������ ���(������"���� 8���$���8������<� �*+ �6������<� ���������<����������������"��� ���������������������! �������������������������� �������%��������� ��*������<� � �O� ����8������<������������%�:>�*"��8��*� ���:>�*�������*��J����"�����*���J��%����� ����<����� ��*� ����������������"�������� 6�����!��!������������� �����������:����������������J����"�������������������� �������

Page 22: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

����������<��������������� ��� �����:�<� �"���%�����<� ������ �;�������������� !�������$��������% ����� �������>������� ��"����� !�$����!������"����%��������!�$�������������� �:"���J����!�������!�$����7�#���� �����������:����������<�����"������� ��"������%��;������#��;�$���8��8����������� �I�� ������#�� �%�������;��<����� !���������* �*��#� ���������(6���%�� ��+�� K H���8"�����*��' E ���� �"�(F�8���kI������l+' ) D �������� �

E������ �<�� ���<� ����������������� �������#�% �;"� ���*����� ��� ��� ��������� @(6�8������ ��;�� �+� �6 B����"�(G����+���' G G����%&������A?�<� ��*� �:���:�7� �#�:� �� �� ��� ��� @ ���*�"� � ����A?� �� ���:�(<� ����8�����+�$� ���4%!���� �#��(������� !�8�����+@J�;����"�*��%���*��J�;����A �K����* � ������*"����������������J�����������������������:�������*��<� %�������*�* 8�������>� ��

& 8����!��������� �����7*�������<� ������%� � ��"�����������"�������� �;�����;�������������� ���������8���������8� �� �;�������;��� �;� ���"� ���8����� 6���<����*�����>����� ���8��� �����*"����7*������<� ���*8�����>������������������� ����"�� ��������%88�����<�� �*����*��������� �"������ �����(�����+���(��%���+"�� ��������88������������!��*���

����� #�� �����C .3�F��: ��

+�� 0���*6(����������(�

K��� �����������8���"�������������������������*����� ����*�����;*�*<�������<�������:��;��>�:>�;����:%��!"������ �"���� ������!������*�"���>��������� �����%�8��"� ������ ���"��������

6������"��������������������"�*8�������������� ���� ��� ������������������� �;���!�������� �� ������� �"�*%<��������������������*�;��� ��� �;������#��; �� �������% ���� ��������� ��� ��� � ��*�"� ��� ����"� ����� �����"�����;����"����<� ���*�������������;�7*�;"������%��������$�������;� *�;"����#��"�� � �#��;���� �

6������������>� ���� �#� ��� �*"�������*�� ��*��%������8���!�������J�� �#� �*���8�����"����������%�����8��>�!"�J� ������������#��"�������������������"���%������*������>� ��"������������7���� �K���� ���*�����"���J�����������<�� ����� ��� ������� �"����*<���������� �;

Page 23: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�5

������;���������������%������8��� �#� ��� �*��������% ��*"� ���*�"� �#�������� ����� ������� ��"� �� ��%*�������< 8����<� ���8��������*������ *����_����

H��������������<�������#�:������ �;���#���������;%����> ���!��:��! �6�J�!��> ���� *����������!���������%��*��������� ����������?�J��J��������������*���>� ��"���� 6�J�!��7���7*�������7� *� "� ������*�!���������*�����*

K��������������"���������#���� ���<�� ���:��!����� 7*�������������$���� !"�����*� !"������<��*���� !?��������8�7*�� ���<�� ������ ���*< �"��� ��;��%*�� *���>� ��"�����������;�� �� �!�� �����> �������*�<��� �*�

6 �� ����������8�����>� �����:��*"���>�����8�$�� �%�� �*���� ���*?���� "�8��>�!�� �������;������� ��� 9 ���<� ������������� �������� ����8������� ���������� ������"��������*������ ��"���������� ���<���"���%<������� ����� ��"���<� ��8 ������"����������������%#��������� ���� ���8���������� ��

6��*�*�������*������*� �:�����*� �K���8� ����%����� �P�b�>�� ���8� �� �:��!"� ����� ����� � � �*�:�"���!��#� ���<�������������� �!"��������������:�������%��"������������� ��� �� �K�J����<����� ����������%����7*�� ��*�������

'���������*������������*"��������������� �*� ������%������"������� �9 � ������P�K�������<�P�& 8��� �����%� ���$��� ��������* ����"���� �< ����������*� '�#�����8�����8 ���

6���*"� ���� ����* �;� ����� ��< � ���*��"� ����>% ���"�;��������������8��$����8�������;�������� "������%�����@������A����

����;�<��������� ����;����� ���;������ ������ ����%��*�����;�������"������ ��*8��� ��������������<� ��

6� ��� �;����;���>�����8����<�����<���� ����8��� )������������<������������ �������� ���"� ���<����%

*���8����������aL� ��������<� �(�����+����7�����$�����;���������!

��� �8�����!�������@��J�*�$������ �!��� ��A 6��� "� *< � 8����� ���� �� ������� � *� ��� �����;

:����;�����;���� ���"�����;�������"�#� ������ �*����J��������"������� � ��������"�������"������ �������% �;�*�����8"�J���7�����������������8�����������"����%����������*� ����!������77����� ������ �������������%*������ �! �'��;������������8* !����!�����!�����

K�� �#"�(�����+������� 8�*����������"��������8���:*� ����>� ��"���!������$�(���� �:�*���f��+"���������!

Page 24: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�-

� �*� ��� ��<�� ���8� ��7��� �� 8���������!� ����"� ����*����' ) B��J �������� J

b���!����<� ���:��� �����*���:����������������% ������!������!�������� ������!���������(G���;+���%�����H����8"���(G�����M�� ����B��8����+�*�������'��� �"���(O����+�������)�����*�

G����� � ���� �>� ��� �� ��*��;� ����8� ������ ����S/S�� "���������� ���<�>�; �) � &�;����������� �8��(���%���!�G���+� @& "� ���4A� ������� � ���� �!��!� *������� ���������������������;�������� �;��<�*� �6���J��� ���:��% ��� �����:�� 8����� � �������*� ������� ���� � �����"7� *� �"������<���:>�*������ ��

I�����*�<����� ���*�;���������������������!���������������8�������P

6%����;"����*� �����������������������:��;�*��� �%������:��;���������� �!�

�A���� 8���P�A��*�� 8���P5A��������;�������������;P-A���� 8���P3A� ����*P4A��������<������:�*����P.A��������������PI%����**�"������ ������ ���;���������*���������� �

J���.����� 6%���;"����8�����<� ������8��>�8���#�������� �*

8��� ��$� J*#��� ���� �8���"� ������ ���� ���� ���� �8�% ��� ���������������"���������*���� � ����������* ��J77����P�E���������8��>�8����<�� ��"��������"�������� �P

6%�����;"���< �����#���8��>�8�����#��8��#���� %8�����J� �����8�����������������**��(���� ��$��<�+

I��������<��$���< �!��������8��"�� �;�* 8�����"* 8� ����� ?���;�������������������8��������J�"���%*< "���*�!���< �!������!

K�� �#"���� �*� �����#� ����������8�������������%�������J���������$���� !��> ���������<�� ��"�8���� % ��"�����8!�$�� �� ��"����� ��"��������������<� ���#���8��>�8

K�*���� �������������(*����+"��������������"�<������%��#���$���� ���:<� "� ���*���������� #��?�*���������" �* 8������$���* 8�;� ���������?��������*��������%<� �����������������;����*�;?���8�����:�� ��� *�������� 8���� �� ��"� *���� ������ ���7������������ ���� ����:�� ���J��;������ �! �6�������� ��*<�������� ��� � �� ��������> �����:��!"� ���������� �*

Page 25: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�3

��#�*"� � ��� �� ����� �*� ������� ��*� � "� �"���#��$� �%������ � ����*� �����

K������������� 8�7� *� �����*��*���� ��

-��.�/��������� ���������

������� ��������� ������ ��������*"�J�� ������������>� ����:��!?� �������� ���������7���7�"�������%��������$� ��������<�� ������������������"��������� !���� %��� *�*���������7���� �'����*����8������*�����%�� 8����������������������D8�!�$���� �����������G�#�����@R�� ��� JA

G7����� ����������������!���� !�����8�����!�������������!�8����"�J���������� ����:>���7���7�"���%�����������������������������"��������������"���� ���:";��*����8�"�*������@�������������� �8�����8�#�&'�# �$�(*���#+A �G7�������>������������*�*�J����"�������"�������������������������"��8����� ������������� �"����*"����*���8��� �I���� ��� ��������������� ����

9� ����7������>����� ��� �;���*� ������<���������#�:(�<�*���#�+"��:��!��������!����;�*��� �;��� #���"���%��������������!������"�;���;���>��� �I��������%7���������� ��* � �*����8*�����*����<�� � �;������#�%�;"��;���� ��*������ ��;�������!������� �!��*�����%����*��������������������������������#���� ���8��%��"� ���*� �� ��<��� ����� ��8*�����"� <���!����� � �����"*��� ���� ���"� J8��������������<�� �� �)������*"� ���%������������������>��� �������������7����

b�����������8���������7����������:>�� � �G7���������������������� ���J � � � � � �"�� � ��G5'A

���������������<� ������!�#���"���������������� �N������%������������"����*�����������������;�����;�������"�;�%�<����� !���������"����8� ��"����� ����� ���*�� �����%8����*�������� 7*�#�������� �$�����*� �G��������� "��<��!���������"����������"������� ��� �<�����������>������*� ��;��*��*�������������J��������������*�

9� ���J�����������8���������������<������ ��8�%�����;��7������� ����;���������;������#��;���������%��>� ���< ���*���"�� � ������ �"�����>���������;��@ ������ �*�������PA"�����>������� ��8�"��< ����������$�����

G7������*�<�������������������"��<��������������"�����%������ ���7��������;� ������������� ���"��8�����;� �%����"���� �����*�! !�<�� �"���� �;�������!

'����� "���������� � ����< �;����;�"���������$���%�:��� ���<���;�� !��! ��������� #�� !���������

Page 26: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�4

�� �������J�*� ���7���� �K"����<��� �:"�����;��>�!��%��#���*<�������������� ���� � ������8�J�8�������� �6�������� �"����;�"���������@�����*� *�� �*� ���$�(�*�%*��+A� ������ ���������� ���"������:�������*�"�����%:�� �������� ����� 8� �� �����"� ����:�� �� ����*� ����8�"���"����*�����"������������� ���

N���������������������#�������� �;���� �;�����>� ���� *"� ��;���� �������*"������������� ����� ����%����"� ���*�"����� ���*���"����;� �& 8������*���%���� ������� ���"� �8� � �<� ��"� �� ��� �������� ;�����@�7��*�A�:�������������� �����7������������<�8�� ��%����"� �������>����� ���

� �G7����������� *����������������������*�"��������%*� ����;���� ���� �;���#���;���� �����8�;"� ��_�����% �!�����7����"� 8�� ��������� �;��*� "������� �� �%�*���� � �������������!"� ���;� ����� ������������������:���������7�#��� 8����� ���"� �� ������ ��*� % �������� ���8���� �;��:��!

6�����<���*������"������(������+�)��������������%��� ������<�� ��������������7�#��� 8�������%��������( ���� �;+������ ���8���� !�������!����)��%�������� �������* � �������������8����� ����7����<���* � �!� �����

5 �K������������� ����7��������������*��$�J��� � � � �@�7��*�A�� ������������*���"����J���<� �G7��*�����<�������:%���� *����*�� �:� �8������:� �����"� �����>�:� ��< *�������"�� 8���$��������� �����*��*�������������%���;���*��

(H���*������"���� �������P+�&���� ����<�:>�!��%����� ����(=�"����*�����+ �$�(M ��������8��+ �G7��*����� ����*� ������!� ��� ��� ���������(� )��� �"* )�������������*< �������"���������������

);������ ��8��� ���8 ��������;��������;����;����������)"� � ���� ���� 8�!� );������ ����8 ��� ����� )"� �����;��������<���������B"������������ �);�����������������<������������;�"� � ����������� ����������������*"�������:>�!�������*������������ "��8����������<� �����);������"�����%���;��$� ����� "�;������*������ ��������

N77�����7��*�����������*"�����������"�������<��% ������������������ ������ ��������<� ��"�����������8*����"����������8������:��� �:�������������

6� ������*���7����������������������� ��������<�% ��� ����������*�������� � ��� ��� ������ ��"�����%<�:>������;��������������<��� �; �H��"���� ���M F�!������;� �������������������� ���� 8����*���������������%��������������������$����������� �� �G8��� �7���7%

Page 27: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

�.

��*����� �:�F K�#��"�����!�������� ����������*< �������;*"�����<��� ��*� �8���"�� � ������: �H����� ���%*� ���!�(������������+"��� ��J�*������������*���������%�����$�������� "��� ����8��� ��"�������� �G7�����=�� �!D�#����� ���*�����������*����� ��

E����������� ������J�������� �������*���*����"������������� ���������� ��������8���7��������8� ����%�� ���������� �9 �� ��������������������������������������8�"����*���"��8�*� ��#��"��������������"��� ����%�������� ��<���!����������#��"�� ����J��*� ����8*����� G7������������������ ��� ����������������*�"�* %8������������������!����������8��! �9 ��� �*���� ��;%��*�������*��"� �;����������:*�����>� ��"���� �%���"��#���� !��7��

6�*< "���������7� #�����!���������%*������F� %����������7���@SR//�� A"����!� ���������(&����*�;+��(L��� �*��� ������8"������������������*����+

1���(���('$������������$������

'*� �J������� ����������;����#�!������������*������������ � ��� ���� �;����������;�J����;"��� ���%����8������������������� �� �� �I�� ������;�����%���;�����8����;������ �;������J�� ������ ����_��� ������ �!��;��������������"�*��������!�/R$/��� ��� J �$G����"�I��� �"�)�������"�C�#� � �N������������� �%����� �����������������������#���8*����!�D�#��

6���> ������� �8����������� �������#�����8�������!J����<��������������� ��������:>�8��������8�����%�������J*�;�D*������������ ������$�&� ���!"�9�����!"������ ����������;����!"������ ��������;�����!������ ���:%��!������:>���**� �������"������<����< �!����$������8������;���8�������;�**� �����<�� ��8���"���������%�� ��������!"���< �!�������� ����:<��������������%��;������� �K��* �*��������:"����('�����+���(9������+���%8����*��<������ �� !���*����������������������� !�7*�

'����� J�8� �������8� ������ ��"� ��������8� �%��� ��� � � � � 8 "������ �����*� �*�D*���@R/�� ��� J A"���!���������"� ��������*� �����������������8

6�/R$///��� ��� J ��7*�����������������������#���J�8 ������ ��"��������8�������"� ������������ � ����%����:������ ������ ��� ���������J����"���������"����������#��* �N������#�������<��������8*���� �!���*"�����%<�!���� ��� �������"� �� 8�*� ��6�<�� ��"� �� ��<�� ����������������8��������J�;�

����*��*�J������#��

Page 28: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

� �C���� �������� ����8�*���������G���"�I��� ")��������������������<� ���������������:��:��! �G�������<%�� �������� � ������ ������� ����"�*������������ �����*"����������8���������� �;�#���!"����� �����:��!�����@�:�!�#� !A"������*"������� ���"�����*����������:��!�������8�����8 ��� �H��"���(������+�)���������*�:����7��%�7����������������������>������������� �9 ���;���������%��"������������* 88� "� �$������8������"����� *��������:"� ��������$� J�� ���<� ��� �:��!"� ������� �� �*�"���������< �����*��"���8��� ��$�(�*����;��8���8�+

� ��������$�J�� ����������������>� �������� ����"J��� ������*������!����*���$����"� ����� ������ ����7��%�7��!"�����*"��8��!"�J���!"������������ ��* �����%����*��������#���"���� *� ���"�������� �6��*��;�J�8�������8� ������ ����7*���������� ������ �;�$� �� #��"�������#��"�J���#������ "������� �����������%J���!�@���"�7�8��A"����������!"������!"��8��!"���%��!������� ���������� ��

5 �6�J�!�<�������*������!��>����� ���:�������������������� ���*���������������� ������������� !"���%�� ������ !"������ !"������:>�!������*�����#��*�"�**� ������� !

- �E�������7��������!������*��� �� �������������:� ��������<����� �*�@��������8����8�����#��$�� ������%�����A"���J������ ��� 8������������������>� ����������%���:������<� ��* ������$������ �!��#���"��������������%���������;���

6�����������!�������)�������*��������������8�����%�������8�*� ��������"�����!�J�����#��8� ���"���� �;�#���� �;�8��������!����:>�;��� �;�#� �� �;��� ��#�! 9����� �������� ������ �:���� ��� �N��� *���>� ��������� �������8��>�*"� ������*���� �*�������%8�� �����"�����:����*�7�������* 8����<� �� �9����� ���� ������ ��������� *�� �����"�������������7*��%����� ������ �� <��� ��"� �����;�>� ��"� ���"� ����*"� ����� ��� �� �*� ��"� ��8�����"����8�* ����>� ��

N��� :� ����� ��� ��"�� 8������ ����*�"� ��*� �� �������#� �����>� �� �M��������������*�����"���� �J�*��� ���>� ����� ������������ ��!��;���� �����%����������������"�� � �#�!"���*���8��� �N�����%��!���;� �!���� ���>� ������:��;������#��;�$�����%��!�������� ��* 8��>� ���������;

6����!�� �������J�!��*� � ���� �����"� ���� ��� �: ���*!������"�<�� �:�����;� ���!�����*� �*� ��������*��� ����� ���J�;�"���<� �����������"��8��8� ���� �;�����

Page 29: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

��

3 �G����:>��������� ��� 8��������$�� �� ��������� � ��� �!�������"��� ����<��������J�*�������J������!���#��"� �� �������� ���������� �������� ���<�� �!"� ��:���#�:�$� ������������� ���8"� ������� 8"�� �*� ������ � �'����� "����������!�G����*8����������:�<�� �" ����������*������8����"��������������#����! �I�� ����������=�*�7� "������� �!����*��7��������*��$����%*�������*���� ��8�#���F�������//"��8����������<���%������������� ���)7� �*� �I�������� ������ �����!��������%� �����;� !�������������"��8� ������ !���!���� �6���%��!���������>���� ��� !����� ��& 6 �* �������������������8

K���<��������������!���������� �������� ��;��*���8����;���� �!�����**��(������$��<�+"� ���*����;� �% ����� !���! �"�����������!%������ !���! ������%����� ��"�(�<��������� ��+

I����� �!�����������������������������*"��������#�%��;� ���� ������������� ����� ��� ���� �� ������� �� ��;��*�����<�"�7�#���� ��������*!����������@�����%�� ����<�*�A

I��;�8����������������!�����>�!"�*����!��<���>����� ������������8!� ��� !�#� ��"��� ������ ������#� %���������#����� � �KX������� �*< ��������"���� �����������>�"� ����*��������� ��� *���������*�����%����J������ ��"��������������������������"� ���*���� ����%8�� �� �� ������������������������#�����;���������!������8�����8��������������<�

����*�� ��������;������������*8��������� ��� �������8��*�J��������7�� �H���������*������ �*� �:��8��

6�J�!������������#��� �������������7���������*� %*�*�$� ������� � ������������� ����8������;���� ��������"� �� �� 8* *� � �*� ��� �� ����8�"� �� �������� !���"� ����*���������������� ��� �;������������� �H�* ��*� ����*���*� ���������< �

I������*�� �*� ������8���������������<�����*�>���������������������������;�7*"�*���������������"���%������ �:���������� �;�������������"������������

������������8�"�*������������@��������;%��������A����8��� ������� ����8� �� �� �� ������� *� �������I��� ��� �*�:���� �� ����� �8� ����8�� @ ����������� ����8���� <� A� (F��+"� ()��8��� G����+"� (����!+"� (G7���+"(D�������+����

H��������������������*������*8� ������ ������<��������������!�������������*"����J���!���������%����������!����#���� !?� �������!���*��J�8�����<�% ���$�C�#�

Page 30: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

5,

`����������������� 8���������������#���� �"��<���%�����������/R$///��� ��� J �� ������� ���������������������"8�**�����"������"�����������������

�����������"����<� ���*���������������������!%��8������ ���� �E���!�����#� �����������8�*����%�����@B���"�`����"�I���� ���* 8�����8��A����8���������� ��*���� �8�����8������� � �=���;������#*����%��!����������������������� ����*� �C�#� ����G� ���@��#�!�) �!�G� ���"�-�8 ��� J �$�43�8 � J "�����(K������ % �;�����*�����#���:+A �'����� ��#� ��"������;�����<%������� ���*< �������� �!��8������ ����� ������� ������/��

�4��:���(��*�����������8��

G��*� ��� ����������8���� ������*"� ������� �*��������*����� ������������� ������ �����8������%��8�������"���� � *���*�� ����S/$S//��� ��� ������S///�� 6�� �*� ����8��������������������������:������ ��7��%�� ���*�������"��� ��������� ���;��<����� !������%���"�������:�������$� ��(G���������'8���+"� �� �#" ���������

N������#�������:��8����������!�����������#�!"�����������;�>�>�:�������� ����>�����*�"� ��*��� ���;�����:������� �������*����������� ����� �*�:�����%<��������� 8��������

�����S$S//��� ��*������*�����������6��� ���!�$� ����� �%#�!�8�����!�� ��� !���������$������������ ���9�*� ��!�*����!�������� ��QR�� �9 ������<�������� ����������������!���*����� �*�"��� ����*������������*��!��*��%�� �G������������������*�! �*���:��*������"�� ��������%�!�L������&��8�@ �� ������*�������"��������� �9�%**���*"����� ������(���*��*����!+A��������*�<�*�����%��*�K��8��"���8��"�) �"����������!�F� #���@����%��������!������ !�����!A

'���� ��*���� �����8���� ����"��8�����#�!���S/S�� �� �*������ ) G `����"� ) 6 &�>����!"� G K D�� ��"K F ��� ���!"�� I M��� �#��!"�F ' B���������� �6�SS�� �$8��� �*����*�� � D���� �"�D � &��������"�6 ' ) ��%�� "�) � &�;�������

G���������� ���"�� ��"��������������������� ��*��?J���*�������� �!��!�*�����������������SS�� "�� ������%����)�����!�F����������

� ��� ���������� ������ �����8���� �������������*������������8�����-�$�(��������������+ �I���8� �%��*���;����������!��8���� ���!

Page 31: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

5�

� �9��"����������"���#������� �"������ �������* �����#��� �!��������"�� ���"������ �K����� ��������;�������� �"�������������*� �* �N*#�������������:�%�����!"����<�� ��*� ��*���� #��"�� � ���#� ��������������8"� ������ �����$����!"� #�������!"� (����� �!+"� �� ��%�� �!��8� ��� ���

� �9������8������<���������:����#�:�$�J�����*�>�%���� �8�������� ���� �����"��������#����"� ��� �6����;����� ���8��� ���<����� ���� ��� ���������"� ������ ������ ���"�������������<����� �!���*�?�������������%�����������<��� ���������<�������

5 �9����������������� �"������ �*� ���������������?���"����*����������:���� �����

- �98* ��� �*� �������������J������>� ��������<���%��������������<� ������������"��������:>�*�������: �I* � �:� ���"������<� ������ ������������"� ���%�>�����������:����:�*�"����������������� !�������� G�*���>� ��������:����<�������<� ���8��>�8������%������* �G������������*��� ���������*"�������<����* �% ���������� �6���:������"� ������<�������<� ��� ����������� �������"� �������**������"�*��*���������*�

9�����������������* 8�� �*� ��"�*����������;����% ���������� 8���� ��������;����������!��� ������#��*

3 �9����>����� �8����������������� �:����*�7�����;�% � ������!"��;�* 8��� 8������ ����������������������;#� ��� �&< "����*�����"������<���"������������ ��� ��%�!� �������"� �� �����:>����� �����*� �������*"� �� ��� ����� �K���������"���*< ������<���"��������������%�� �;��:��!�$�;� �����!�������!�$���� ������� �!��������

4 ��*���#������!"����� �!"����� �!���������������%���:"��� ���: �6��*�������'��� ����������������:�������L������&��8�@(G������� ����B��8����+A"� ��%��������������8�� ����6����*�������*�:������:"����!� �:����������������;�� #�;���*�� �(6��� �"������ ���8����"���8������8a�p q�I�*��� ��� �������;������ ���ap q� I�*��� �� 8�"� �� �*�� �����;� ���>��*�!a� p q6����!��������������������;�����B8�a+�I�7������*���%�����$��������������� ���������"������� �:�� �<���!����%���"�����<�� �:���*������� ������8��������"���C����

�����>�������� ����>� ��*�"������#� ��*�"�� ����%��*�"����������*�*������8�*��7�8��*� �9 ���8����� �����% ��*�"�����8�� � �&������� �"� ���8���� �8"���������%����*�� �I�*��������"� ��� � ������!���� �� ��������������8��������"� ������������"������;����� ����*�%���� �� �H�������������������� �����*���������

Page 32: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

5�

. �6����;���� �;������������������"����������*�%� ��"����8�� ���"����8����������!�*��"��������<�%���� �:������*��8�������� 8�����"������������!%���� ������� ����"��*�����������������<� ������ �<% !�*�����"���� �:"������ �:

6����#� ����������<� ����� ������J��;���������% �!�� ������� ���"� ��>� ��� � ���� �� �� �*"�<����� ���%��;"����� ��"�����*�"�������������������� ��

9�������������� ���=�� �!�������� ����� ������ ���7����*����������! �9 ���������������:������ 8���� ��� �(G���������'8���+������������������ 8���%�� � �� ���������8���������� ���8������8�J���"� ��������� ��>� ��*�"� ���� ��� ��8�*� �� ���������*� H�����<����* 8�����8���������� ���$���;� �!����;�(B%�����D���+"�(I�������E�������������+"�(M�� >� �+ �=�<���S///$SR��� �������� ���������� ����>���;� ������� %�����:�����#�:��(G�����8�����������!���*��+"�(O����G�8������ �<��8+

���������� ��*���*���8�������8�$��������

G�*��� ��� ��� ��� ������ �;� �*�$� �������� 0�,��� /R$///�����������!��� J �B��8�������*��8�8�7�����*����%<� �:�$� ����������;�� �� � ���$�E8������*�����*< ����>� ��"����������������� ���������� �I���*� ������ ������ ����������� ��� ����!��;� ��� ��"� ������ � ���;��� ���8��7������:?�* 8����� �������������������� ��������%�*�����"�<��� �; �N������� ����;� ��������������J�;�;����� ���� �'����� �������������>� *���* �"����*���;"�����������������K���"�<�����>�!���� �9��� ����������������������G� #� �E����������"��<������:>���* �;�

6������ ��/R��������������� J ��� ������;��<����� ���������� �6���� *��������� *���������������� � �����% �"������#�"�����:>��������� �;�<� �;��:<��� �=��� ����� �!�� ����������������������#�"�����>� ���������������������� ������������(������������������:���8"� ������8�*8�������������������������#�X�������+ �'����� ����<������������ ����;��!"�8������

6�E8����������������������������������������!?�;�����% �����������8���*� �����������*���8*���J����!��������*���*"���)������: �9 �� ����������������������"�����<��������������� ��"�������������� �' ��������������:���%��#�������;���*�8"�����������

H�; ��������*����������� ��������������8�������8���% ��������;"�8���8������8�������� �;����<�>�;"�����;�*�;"8����������<�#� �'�������������������"���*���"���������"

Page 33: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

55

���"���� � �� �=� ������������*�"������ �����;��<�%���� �:�7*�"� ���*������*"�����*����<�������%������������88�����*���(��;���*��� ��������� �*+"��(�;�������**������+��(9 �@����*A��� ����"��;��>�;��*�;������� �;�8��"����������*���� ���������<!��*%>�+�@��*������������� �� ) � � � � � �6 ' �'�������� �86���� �$�& "���3�A

G�������������*�����7*��������������8�;�������%�;���� ��� �H��"���3����� ���������� !���*�����"� �<%�����!��������������"����<�� ��"����������"����� %8��*� ��* � ��*� �6�������//$/�����������!��� J �������%��� #����"� * �;�! �& �;� ���� ��<� � ����� �*�� ����� ��� �*�� ���� ���*�"� �� ������ *�<��� ��!"� *% �;�$����� ������ ����$��� �*����������8�������� ���%��!�������������; �8�� ������ �*�� �"���* � �:���%��������̂ 6 �<������ ��8"��������������8�*����� � )�������!"�����*� �;������������:���8 ����!� �� ������������;�7����?��>����� ������:������������% ����� 8�������� �;���� �!"� �� ���<�� �� ������ �"��%������� �����<�:�����*�� ����:��! �9��������:���� *�J����"� 8�������� �;� ������"� ��������� �����"� ��:>�!���� ��*��

9�����"�����������8�������� 8��������"����������������"��� ���"�*�����"����� �����������$�8��� ��$��<�!������������ ���������<������ �'���� ���< ����8 ����������������������* �;�������*8�8��>�8

6���8�;����� !����������������#� ������J����%������������ �6���<� ���* �;������������ �8"�J77��%��� 8������"���������������� ��� ������$�*����"��� ����� � �� � 6���� #� ����� ����"� �������:���� * 88� ��� � ������������*���*�����"�*���#� �"�7���7��"��J���� G��#�7���� ��� 8��������� � ������*� "� � ���%>� ������ ���"��>�����#��� ����������

'����������;� �������� �!������������ � ���������� ��8����������������"���������@������A�7�8��?�#� �������*�%��������7������ �G�����������!��*�� �*� ���$�J���� %��"����� �� � ����������������� ��!��������*������� % !������� @^ 6 �<������ ���!A �K���� ��� ����� ���� ����8�;� ������"� ���*�����"� � ����� �*��� �8� �� �� �����*�����8��>� ��"� ���*���������� ��� ���6����!�����!%��!�G�� �� ���8���

=�� ��"���������������*� ����(�� ���� ������;��%����;�����#�!���<�������� �:����������>���������%;� ���������$���*� �"��� ��$�������"����������% ���$����� �9�>� ��� ����� ������� �!�;��������%������ ����< ��������*��������� �G����*����< ����������%

Page 34: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

5-

�����*��������;� ��"����"��� 8������� "� �J�� ���*����' ������������8���!��:��������7���7���;�����������;����#�! �E������� "���������� ����������������#�������%����:�������������*� �"���������;�� � ��*"��>�*�����%���*"�����*���;�������� ����������������*�>����� ���������� !"� ��� !��������� !�@����8�����!A �6�� ��!��!���%��#�����<������������� ��� 8"�� ���*� 8�*�� �6�*�����;������� ����>� ��"�� ��� ��"���������� ���<�� � ������������������ �;�7���7���;�� �� �!� ������ �� �J�������:"����������� �:�#��� �& <����� ����7���7���;��� �!����������������:����������������� ���*� �������% �� �;���� �6���8�������������8��� ����"������� ����������� �� ���/�����������:��� J �� ��������� ��� ����� %������@����#��#�"� �� ������(����"������ �!�������� %����+A"��������8����� �!�������� ��� ������!��������%� � �� �G������� ������� ��<���:����������!���;������;"���:���������!

G��*� �!� ��������� *<��� �� ��*������ �� � ��!���*�*����� �����*������#��*���� ��*����� ��*����� �8�*=<���;������KVdr�(9�������' ���+���()����8�7��+"���%�� �*� ������*������

9�*���*�������:�� ��"���������� �;�#�������#��;� ����%<������������������� #��#�������8���!�����"���� ����% �8�����!"�����!��! �6����������!�<���7��������;�������%�;�����������������"������� ��"�� 7*�#� ���@����%88�������A"��*������ ��"�;��<����� ��"��������� ������

����� %�� �����3�� �� �..��

����:���( ��*��

H�������������� �������� ���;�������;������"������;� �����"������ �����������*�����*� �9 �������<�� ������ �����!����� ��/S�� �@��� ��������������45�8 A?�����%������� ��8������*����� �*��$������ ���*������������*������*���&�7���*"����������*��#��� �;�;����� ���;� �8���8�����8 �9 ���������� ���� ��� � � � � � � # � �E���"� ��"������ ��"��������� ���*�����������������������%*�$��������(��� �*�������*�+�@b� ���#�Q��A �'����� ���<�"���X���R///$S��� �������������8�;�8��;���!��������;�%���� �����;�*����������������>� ���<��������7�#���� %8���>� ��������������8 �D�*�����*����������� �<���!���<�% �"����� ���7� �#�������*���"����������"�8�������� % �;��� � ���"��������!?���������8�#��������������������%*� ��#�� �6�����!���������K������;� ������8����6�%

Page 35: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

53

�� ��!��!��*����!"� ����:�� �!��������*�� ���*�9��8*���,4�8 ��������������������C��8����@� ��� �� ���A �H������%8���*< �����������/��*��('�����8�������������!��%8+�K & ���*�� �

������#�� �����<������������� �;������ "� ������� �;��:< �;������ �����<����� �!�������:>�;���7�����"�������������������*���6��� ���!�$� ����� �#�!�� ��� !�����%���"� ��������"� �����

��������&�7��!"����������� "����������&�����$� ��%����������*�8�������������� ��8�*��"� ���S/�� �#� �*����� ��!�������� !������������ ���������� �B��8������������ ����6����*��"���������8�����"������8�����%8���;�� ��������� ������"�8���������>� ���%����� "�#�%�� ������<���������� ������� ��*��������������������*��!#����"�8������<���������� ������ ����������SS�� �6���*"��J�*������������������� ������������*� ����"������������ ������8�� ������ ��� ���������������"������ �� �6���%��:����� ��������� �������������SR/$SR///���

C��� �������������������#���������� !�������% !����� �������������� �������>�*������ ��* �N�*��������������<����� �������<��"����������������#�%�� 8��� ��"�J*#� ��� �����>� ��"���;��� �����%�����"���J������� �� �:���*��*�����J������*������

���#���������;�<� ����;������ ��S/$S//��� �9���%#*��������*<������<������������������"���������H�%���8"�� �����������"� ���*���8�(G����� ��:� ����:��I��#�+"�����*����������������� ������ ������� ��!��%8�������@��*�����"�*���7�� ���"������� ��A �6����%����(K� ���� #�"��������"�����������;�����"�������"���*%�:��8����������� ����������8�������� ��G� #��$�Q�%���� �� ���;� ���:>�;� �� �8� ��������p q�K� ����;��� �������� �����@� � ����8"��;�A��8�<�:����*���� �����%��"���:����;� ����*�"� ���<��� ������>������8����>���:�+

=�;� �� ������ ������������������� ����<��<����%*�������;�$���(O�����F������I�����8+"�(G���� ����B%������D����+ �6�<����;�7*��:����������� �������#�������

N��<�� ������ ����������������������:��� �� #�:��(G�����M�� ����B��8����+�*��������'��� ��@���8*����������������;A"������ *��������L������&��%8"����8����������� �)���������������������������8������%��!�8�������� ��������*������� ��������!�#���� �6��%� ���(G��� +���������������������� ��;���������������%#��������������� �8���*� �"� ���*����'��������!����%����"���(O�����G���� ��I�*��8+

9���#*�(���� ��+�*<������<����(&�� ���=� �����M�%�� ���+"���>� ����� ��:"���<����*�� ����������� ����

Page 36: РИТОРИКА КУЛЬТУРА РЕЧИ · 2013-09-30 · М.Р.ЛЬВОВ РИТОРИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ Рекомендовано Учебнометодическим

54

�����*���*����� �K��*��� �������������<� ����� �<��*����� �� ���"���������������#������!����:��('������*��� �>�������"������ ������ ���"���������� 8���������"����#�����������+

9��� �< ��������������$����� ��"���>� �������*%��* �K������������ �;�$�(I��� �������*�6����8�� ����6��%��*���& *�;�+�@� �#�S/�$� �����S//�� A �s��Xd�������� ����J �8�� �!��� ����� ��"�8�*� �!�������� �!�8��%������ �!���������������!����� �6�������@�����*� *������A�� (6��8�<�� ����� ��8�;� �� ������!��"� � ������*<����������*��*���"��������!�������"�������#�����%����!�����*�"��� ������!������� �*�8������������� �K�����8" ���� ���8� �������!����� ���������!����������8 �E�������������� � ��*���"��� ��8������ ����!�;����� ��!�����+

6��������� �����*� ���� ����� ����7*���������"(;<� ��+"����*����������������"��;���� ������� �98*% �!� � ����� ������������ ��������� ������ � ���� ) ��������8���#��*�&������*�'� *�D� �*�@4,%��8��SR/�� A�$������ ��"���������� �������*�"���:>���� ��% ���������������*�*������������� �)����<������*���������%��� @(O����+A� ������ )�����*�"� ����8�� ����� � 9 � ��*;����������� ��!� �����"� ��:�������� ()>�� ��� ��� ���"�����"�D������������>����������>��"� ���������������:� ���*�� � �<�� �:��:� ��!� ����!� ��� !����"� ����*��7���7���*�� ����������������"�� �<� ����������� �;�B8��������"� ����� ���;�;>���p q�H8�������� ����8������ ����+ �L����)�����*�� ���� �� % ������#� ���6 6 6� 8���"���� �!��!��� 8�����SS�� ��� ��!�� ����������������!�����������

=� ���� �8���*� ���� ��������������"������SR//�� ������������������ ������������� � ���������"� ���,%��8���SS�� �6 ' ) ���� �������"�����<����S/$S///��� ��������*� ��������������������� 8��������?���������%����� ����������������"� ����� �*���!� �$# !�"�+��,�#��&!��"��"�#��#��!��"�#��%��"���������<��� � �*���!���"�����$�+�-&,��#�����"� ��#��!���$�(��,�"����

�#���������������*��5('$�,���?��

I���!�������������������@�4�,�8 A���������������!���������� ��!�������F &��� ;� �������������� ��%���� @F� �7��"� �3..A� Z���� � ��*������8��������������� � ��*� �� �8�����������������;� ��������&������;������%�����;�* �����;�$�G���#�*"�B������*"���L�%�����"�K�8�� �G�����������������;� ����;����������@54A"