30
ǩƢǧƕ ƧǁƢǔūơ ƨȈǷȐLJȍơ ƨȈǧƢǬưdzơ ƩƢLJơǁƾdzơ ȁ ƨȈǻƢLjǻȍơ ǵȂǴǠdzơ ƨȈŻƽƢǯƗ ƔƢƬnjdzơ ȁ ǦȇǂŬơ ňƢưdzơ ƽƾǠdzơ Ƨǂnjǟ ƨLJƽƢLjdzơ ƨǼLjdzơ ºǿ ǩ ǎǏ Ŀ ǩơǂNjȍơ ǃȂǷǁ ǩơȂNjȋơ ǹƢŦǂƫ ƪǧǂǟ ǾǼȇǃ ǁȂĢ ǽƽơǃǂǤǏơ ȐȈȀLJ ǎƼǴŭơ DzǏȋơ ŅDŽǤdzơ ǂǠnjdzơ ǺǷ ƨȈǧȂǐdzơ ƩǀƼĈ ƫơ ƢȀȈǻƢǠǷ Ǻǟ ǦnjıǴdz ƨǴȈLJȁ ǾƬǴǠƳȁ Ŀ Ƣǿƾºų Ŗdzơ ǁƢǠNjȋơ Ɛ ǹƛ Ǫūơȁ ĺǂǟ Ǻƥơ Ǻȇƾdzơ ȆŰ ŚƦǰdzơ ĿȂǐdzơ DzǠǧ ƢǸǯ ǾǻơȂȇƽ ǩơȂNjȋơ ǹƢŦǂƫ ǽƾƟƢǐǫ ǂưǯƗ ƨȈǼǨdzơ ƨȈƷƢǼdzơ ǺǷ Ĉ ƾǠƫ Ɔ ȏƢºǸƬİơ Ɔ Ƣƴºǔǻȁ ƨȈƷȂŭơ ƨȇǂǠnjdzơ ǃȂǷǂdzơȁ ƨȇǁƢǠƬLJȏơ ƩƢƸǴǘǐŭƢƥ Ɔ ơƔȐƬǷơȁ Ɛ ǹƛ ǩơȂNjȋơ ǹƢŦǂƫ Ȃǿ ƅơ ƨǧǂǠǷȁ ȆŮȍơ ƣǂǬdzơ Ǻǟ Ɔ ƢưƷƢƥ ǂǟƢnjdzơ ƢȀǓƢƻ ƨȈǻƢǧǂǟ ƣǁƢš Ǻǟ ŚƦǠƫ ǺǷ ƾǸƬLjȇ įdzƿ Ŀȁ ȆǬȈǬūơ ǩȂnjǠŭơ ƧƾǿƢnjǷ Ŀ ƔƢǼǨdzơ ǵƢǬǷȁ ƨȈŮȍơ Ƕǰūơȁ ǾºLjǨǻ ȄǴǟ ǩǂnjȇ ȅǀdzơ ȆŮȍơ ǒȈǨdzơ ńƛ Ƣđ DŽǷǂȇ Ȇİ ƨȈƟDŽŪơ ƨȈLjūơ ǁȂǷȋơ ơ ȄǴǟ Ɔ ơƽƢǼƬLJƛ DZƢǬŭơ ơǀǿ Ŀ ǺŴ ơǀǿ ȄǴǟȁ ȆǨǏȂdzơ ƲȀǼŭ º Džǁƾºǻ ȆºǴȈǴƸƬdzơ ǁĈ Ȃǐȇ Ȇİ ǃȂǷǂdzơ ȄǴǟ ǂǟƢnjdzơ ƾǸƬǠȇ ǦȈİ ȃǂǼdz ǹơȂȇƾdzơ ơǀǿ ǺǷ ƾƟƢǐǫ ƭȐƯ ȅȂǴǠdzơ ŃƢǠdzơ ƢǼdz ƨLjȈƟǂdzơ ƩƢǸǴıdzơ ĺǂǟ Ǻƥƛ ǩơȂNjȋơ ǹƢŦǂƫ ƨȈŮȍơ ƨǸǰūơ ƨȇDŽǷǂdzơ ƨǷƾǬŭơ Ƭdzơ ǶȈǿƢǨŠ ǂƻơǃ ǾĈ ǻƗ ȃǂǻ ĺǂǠdzơ ƭơǂƬdzơ ȄǴǟ Ɔ Ƨǂǜǻ ȆǬǴǻ ƢǷƾǼǟ ǂºȀǛ ƾǬǧ ǾǬƟƢǬƷȁ ǥȂǐ ƨȈǧƢǬưdzơ ƩƢLJơǁƾdzơȁ ƨȈǻƢLjǻȍơ ǵȂǴǠdzơ ƨȈŻƽƢİƘƥ Ƣđơƽƕȁ ƨȈƥǂǠdzơ ƨǤǴdzơ ǶLjǫ Ŀ ƧƾǟƢLjǷ ƧƿƢƬLJƗ [email protected] ƨȈǧƢǬưdzơ ƩƢLJơǁƾdzơȁ ƨȈǻƢLjǻȍơ ǵȂǴǠdzơ ƨȈŻƽƢİƘƥ Ƣđơƽƕȁ ƨȈƥǂǠdzơ ƨǤǴdzơ ǝǂǧ Ŀ ŚƬLjƳƢŭơ ƨƦdzƢǗ ƺȇǁƢƫ DZȂǏȂdzơ DZȂƦǬdzơ ƺȇǁƢƫ

اصل المقالة (227 K)

  • Upload
    docong

  • View
    231

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

�ǩƢǧƕ��ƧǁƢǔūơ�ƨȈǷȐLJȍơƨȈǧƢǬưdzơ�ƩƢLJơǁƾdzơ�ȁ�ƨȈǻƢLjǻȍơ�ǵȂǴǠdzơ�ƨȈŻƽƢǯƗ�����ƔƢƬnjdzơ�ȁ�ǦȇǂŬơ��ňƢưdzơ�ƽƾǠdzơ��Ƨǂnjǟ�ƨLJƽƢLjdzơ�ƨǼLjdzơ������ºǿ�ǩ�ǎǏ��������������

�Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ���

ǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ����

ǎƼǴŭơ����DzǏȋơ�ŅDŽǤdzơ�ǂǠnjdzơ�ǺǷ�ƨȈǧȂǐdzơ�ƩǀƼĈƫơ��ƢȀȈǻƢǠǷ�Ǻǟ�ǦnjıǴdz�ƨǴȈLJȁ�ǾƬǴǠƳȁ

��Ŀ�Ƣǿƾºų�Ŗdzơ�ǁƢǠNjȋơ�Ɛǹƛ�Ǫūơȁ��ĺǂǟ�Ǻƥơ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ŚƦǰdzơ�ĿȂǐdzơ�DzǠǧ�ƢǸǯ�ǾǻơȂȇƽǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��ǽƾƟƢǐǫ�ǂưǯƗ�ƨȈǼǨdzơ�ƨȈƷƢǼdzơ�ǺǷ�ĈƾǠƫ��ƆȏƢºǸƬİơ��ƆƢƴºǔǻȁ

ƨȈƷȂŭơ� ƨȇǂǠnjdzơ�ǃȂǷǂdzơȁ� ƨȇǁƢǠƬLJȏơ�ƩƢƸǴǘǐŭƢƥ� ƆơƔȐƬǷơȁ��� ƐǹƛǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�Ȃǿ��ƅơ�ƨǧǂǠǷȁ�ȆŮȍơ�ƣǂǬdzơ�Ǻǟ�ƆƢưƷƢƥ�ǂǟƢnjdzơ�ƢȀǓƢƻ�ƨȈǻƢǧǂǟ�ƣǁƢš�Ǻǟ�ŚƦǠƫ

�ǺǷ�ƾǸƬLjȇ�įdzƿ�Ŀȁ��ȆǬȈǬūơ�ǩȂnjǠŭơ�ƧƾǿƢnjǷ�Ŀ�ƔƢǼǨdzơ�ǵƢǬǷȁ�ƨȈŮȍơ�Ƕǰūơȁ���ǾºLjǨǻ�ȄǴǟ�ǩǂnjȇ�ȅǀdzơ�ȆŮȍơ�ǒȈǨdzơ�ńƛ�Ƣđ�DŽǷǂȇ�Ȇİ�ƨȈƟDŽŪơ�ƨȈLjūơ�ǁȂǷȋơ

ơ�ȄǴǟ�ƆơƽƢǼƬLJƛ�DZƢǬŭơ�ơǀǿ�Ŀ�ǺŴ�ơǀǿ�ȄǴǟȁȆǨǏȂdzơ�ƲȀǼŭ��º���Džǁƾºǻ�ȆºǴȈǴƸƬdzơ�ǁĈȂǐȇ�Ȇİ�ǃȂǷǂdzơ�ȄǴǟ�ǂǟƢnjdzơ�ƾǸƬǠȇ�ǦȈİ�ȃǂǼdz�ǹơȂȇƾdzơ�ơǀǿ�ǺǷ�ƾƟƢǐǫ�ƭȐƯ

ȅȂǴǠdzơ�ŃƢǠdzơ�ƢǼdz���

ƨLjȈƟǂdzơ�ƩƢǸǴıdzơ����ĺǂǟ�ǺƥƛǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫƨȈŮȍơ�ƨǸǰūơ��ƨȇDŽǷǂdzơ����������ƨǷƾǬŭơ��

Ƭdzơ�ǶȈǿƢǨŠ�ǂƻơǃ�ǾĈǻƗ�ȃǂǻ�ĺǂǠdzơ�ƭơǂƬdzơ�ȄǴǟ�ƆƧǂǜǻ�ȆǬǴǻ�ƢǷƾǼǟ��ǂºȀǛ�ƾǬǧ��ǾǬƟƢǬƷȁ�ǥȂǐ

��ƨȈǧƢǬưdzơ�ƩƢLJơǁƾdzơȁ�ƨȈǻƢLjǻȍơ�ǵȂǴǠdzơ�ƨȈŻƽƢİƘƥ�Ƣđơƽƕȁ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƨǤǴdzơ�ǶLjǫ�Ŀ�ƧƾǟƢLjǷ�ƧƿƢƬLJƗ[email protected] �����ƨȈǧƢǬưdzơ�ƩƢLJơǁƾdzơȁ�ƨȈǻƢLjǻȍơ�ǵȂǴǠdzơ�ƨȈŻƽƢİƘƥ�Ƣđơƽƕȁ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƨǤǴdzơ�ǝǂǧ�Ŀ�ŚƬLjƳƢŭơ�ƨƦdzƢǗ��

�ƺȇǁƢƫDZȂǏȂdzơ�����������DZȂƦǬdzơ�ƺȇǁƢƫ���������������

id1537625 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

���ǁȂºǐǼǷ�ǶȀºǼǷ��ƨŻƾǬdzơ�ǹȁǂǬdzơ�ǀǼǷ�ǶđƽƗȁ�ǶēƢȈƷ�Ŀ�ǥȂǐƬdzơ�ƨǬȇǂǗ�ơȂıǴLJ�ǺŲ�ŚưıdzơĺǂǠdzơ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰȁ��ňȐȈıdzơ�ǁƽƢǬdzơ�ƾƦǟȁ��ȅƽơƾǤƦdzơ�ƾȈǼŪơȁ��ƱƢƐǴūơ���

�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�Őİȋơ�ƺȈnjdzơ�ƨǏƢƻ��ƨȈǧȂǐdzơ�DZƢů�Ŀ�ƨǠƟơǁ�ƆơǁƢƯƕ�ǶȀǼǷ�ƾƷơȁ�Dzİ�Įǂƫ�ƾǫȁdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥ��ƨºȈıŭơ�ƩƢƷȂƬǨdzơ�Ȇǿȁ��ǥȂǐƬdzơ�Ŀ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƩƢǨdzƚŭơ�ǞƟơȁǁ�ȅƾƷƛ�ƢǼdz�ǦƐǴƻ�ȅǀ

���Ȅºǔǫ�ƾºǫȁ�ǾƫƢǨdzƚǷ�ǂƟƢLJ�Ŀ�ƽǁȁ�ƢǷ�ƐDzİ�ƢēƢȈǗ�Ŀ�ǞǸš�ƽƢıƫȁ�ƨǨǴƬƼŭơ�ǽƔơǁƕ�ǺǸǔƬƫ�ŖdzơǾǐȈƸŤȁ�ǾǨȈdzƘƫ�Ŀ�ǂưİƗ�ȁƗ�ƆƢǷƢǟ�śƯȐƯ��~���ƨºȈƷȁǁ�ƨȈǧƢǬƯ�ƨǟȂLJȂŠ�ǾȀƦNjƗ�ƢǷȁ�����ǶºǴǟ�ƢºȀȈǧ

ƺȇǁƢƫȁ�ǎǐǫȁ��ƨǨLjǴǧȁ�ƩƢǨºNjƢıǷȁ�ƩȐǷƘƫȁ��ĮȂǴLJȁ�ƣƽƗȁ��ƮȇƾƷȁ�ŚLjǨƫȁ����n�����ĺǂǟ�Ǻƥƛ����������

�����ƨºȈŮȍơ�ǹƢºȇƽȋơ�ǞºȈŦ�Ŀ�Ƣǿƾºų�ƨȈǫȁƿ�ƨƥǂš�Ȇǿ�ǥȂǐƬdzơ�ƐǹƗ�ǹȁƾǴƻ�Ǻƥƛ�ȃǂȇȁ�ƤǿơǀŭƢǧ��ǾǠǸƬů�Ŀ�ƧƾƟƢLjdzơ�ǁƢıǧȋơȁ�ƾƟƢǬǠdzơ�DžƢLJƗ�ȄǴǟ�ĿȂǏ�ƐDzİ�Ƣđ�ƵĈǂǏ��ƨȈǠǓȂdzơȁ

��ȆǨLjǴǧ�ǞƥƢǘƥ�ƪǸLjƫơ�ƢǸȀǷ�ƨȈǧȂǐdzơ�ǹȂıƫ�ƢĔƗ�ƿƛ��ƨƬŞ�ƨȈǨLjǴǧ�ƤǿơǀǷ�ŐƬǠƫ�ǹƗ�ȆǤƦǼȇ�ȏǩȁǀdzơ�ȄǴǟ�ƨǸƟƢǫ�DžƢLJȋƢƥ���

�ǶȀǨdz�ǪǸǠƬdzơȁ�DzȈǴƸƬdzơ�ńƛ�ƝǁƢǬdzơ�ƱƢƬƸȈǧ��ǶǿŚƦǠƫ�Ŀ�ƨǧȂǐƬŭơ�ƨȇDŽǷǂƥ�ǥȂǐƬdzơ�DŽĈȈǸƬȇȁ��ƨºǤǴdzơ�ǙƢǨdzƘƥ�ƢȀǼǟ�ŚƦǠƬdzơ�ƤǠǐȇ�ƨȈǻơƾƳȁ�ƩȏƢƷ�ǥȂǐƬdzƢǧ��ǶȀȈǷơǂǷ�Įơǁƽƛȁ�ǶȀǷȐİ

�ƨǤdz�ƤƐǴǘƬȇ�Dzƥ��ƨȇƽƢǠdzơ��ƩƢºǓȂȈǧ�ǺǷ�ǶȀȈǴǟ�ĈƤǐǼȇ�ƢĈǸǟ�ǥȂǐƬŭơ�Ƣđ�ŐǠȇ�ƨȈƷȂǷ�ƨȇDŽǷǁĈǺǨdzơ�ǺǷ�ƆƢƦȇǂǫ�ǥȂǐƬdzơ�DzǠŸ�ƢǷ�ơǀǿȁ��ƨȈŮƛ�ƩƢǷƢŮƛȁ�ƨȈǫơǂNjƛ���

��ǂǠºNj�Ŀ�ƨǏƢƻ��ƆơŚưİ�ƢǼȈǴǟ�ƐŁƗ�ƢǷ�Ȃǿ�ĿȂǐdzơ�ǂǠnjdzơ�Ŀ�DŽǷǂdzơ�ƨǤdz�ȅƗ�ǝȂǓȂŭơ�ơǀǿȁǟƢnjdzơ�ơǀǿ�ƣȂǴLJƘƥ�ƢǼƦƴǟƗ�ƮȈƷ��ĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ŚƦıdzơ�ǵƢǷȍơ�ƨȇǂǠnjdzơ�ǾƫƢǷȂǜǼǷ�Ŀ�ǂ

�ǹơȂȇƽ�Ŀ�ƧƽǁơȂdzơ�ƨȇDŽǷǂdzơǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ���ǽǂǠºNj�Ǿƥ�ǦǐĈƬȇ�ȅǀdzơ�ǑȂǸǤdzơ�ǺǷ�ǶǣǂdzƢƥȁ��ƤǴǬdzơ�ńƛ�ǀǨǼȇȁ�ǁȂǠnjdzơ�Śưȇ�Ǯdzƿ�ǞǷ�ǾĈǻƜǧ���

�����Ŀ�ĺǂºǟ�Ǻºƥƛ�ǁƢǠºNjƗ�ƨºǏƢƻ��ƨȈǧȂǐdzơ�ǁƢǠNjȋơ�DZƢů�Ŀ�ƩDŽųƗ�ƩƢLJơǁƽ�ĮƢǼǿƨȈǰŭơ�ƩƢƷȂƬǨdzơȁ���ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽǁ�ƢȀǼǷ�����ƔơǂºǿDŽdzơ�ƨºǸǗƢǧ�ȅĈƾŮ�ŚƬLjƳƢǷ�ƨdzƢLJ�ǵƢǟ�ƪnjǫȂǻ�����ǹơȂǼǟ�ƪŢ�ǂƟơDŽŪƢƥ�ƾȈdzƢǬǴƥ�ǂıƥ�ĺƗ�ƨǠǷƢƳ�Ŀ��~���Ŀ�DŽºǷǂdzơ�ƨºȈdzƢŦ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

ĿȂǐdzơ�ǂǠnjdzơ��ƆƢƳƿȂŶ�ĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰn���DzºǐǨdzơ�Ŀȁ�DZȂǐǧ�ƨǠƥǁƗ�ńƛ�ƨưƷƢƦdzơ�ƢȀƬǸĈLjǫdzƢǸŪơ�ǵȂȀǨŭ�ƪǓǂǟ�ňƢưdzơ�DzǐǨdzơ�Ŀȁ�ǥȂǐƬdzơ�ǵȂȀǨǷ�ńƛ�ƪǫǂǘƫ�DZȁȋơ��Ŀȁ�DŽºǷǂdzơȁ�ƨȈ

�śƫƾȈǐǫ�ƩǁƢƬƻƛ�Ǟƥơǂdzơ�DzǐǨdzơ�Ŀȁ��ƨȈƷȁǂdzơȁ�ƨȈƫơǀdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƧƢȈŞ�ƪȈǼǟ�ƮdzƢưdzơ�DzǐǨdzơ�ǺǷǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽ���ȅDŽºǷǂdzơ�ǂǠnjǴdz�ƨȈǼǨdzơ�ƩƢǷȂǬŭơ�ǒǠƥ�ƢŮȐƻ�ǺǷ�ƪǐǴƼƬLJơȁ

Ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƾǼǟ��ǹơȂǼǟ�ƪŢ�ƨdzƢǬǷ�ĮƢǼǿȁ�~�ǺǷ�ƨȈLjdzƾǻƗ�ƨȈǧȂǏ�ƧƾȈǐǬdz�řǧ�DzȈǴŢ��ǹơȂºȇƽǹƢŦǂƫ�ǩơȂNjȋơ�ĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆȈŰ�ƺȈnjǴdz�n����Ȇºǿȁ�DŽºȇDŽǠdzơ�ǶǠǼºŭơ�ƾƦǟ�ǁȂƬİƾdzơ�ƢȀƦƬİ

�ƢǿǁȂǏ�Ǻǟ�Ǧnjıdzơȁ�ƢǿǃȂǷǁ�ĈįǨƥ�DZƢǬŭơ�ƤƫƢİ�ǵȂǬȇ�ƆƢƬȈƥ�ǂnjǟ�ƨƬLJ�ȄǴǟ�ȅȂƬŢ�ƧƾȈǐǫ�ƢºȀȈdzƛ�ǂǟƢnjdzơ�ȆǷǂȇ�Ŗdzơ�ňƢǠŭơ�ǞǷ�ƢȀȈǧ�ǙƢǨdzȋơ�ȄǬȈLJȂǷ�ǵƢƴLjǻơ�ȄǴǟ�ƾİƚȇȁ����ĮƢºǼǿȁ

�ǹơȂǼǟ�ƪŢ�ƨdzƢǬǷ~ĿȂǐdzơ�DŽǷǂdzơ�ǂƸLJ�Ŀ�ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ĺǂǟ�Ǻƥȍn��DzȇƢºLjǷ�ƢȀƦƬİ���ƨǴů�Ŀ�ȅƾǠLjdzơƨȈǟƢǸƬƳȍơ�ǵȂǴǠdzơȁ�ƣơƽȉơ��ƽƾǠdzơ�Ŀ����ƨǼLJ�����ƭƾŢ�ǹƗ�ƾǠƥ�Ȃǿȁ��

�Ƨǂưǰƥ�Ʃƽǁȁ�Ŗdzơ�ǃȂǷĈǂdzơ�ǺǷ�ƨǨƟƢǗ�ƱǂƼƬLJơ�DŽǷǂdzơ�ǵȂȀǨǷȁ�ƨȈǧȂǐdzơ�ƨƥƢƬıdzơ�ǎƟƢǐƻ�ǺǟǹơȂȇƾdzơ�Ŀ�Ʃƽǁȁ�ƢǸǯ�DZȁƾƳ�Ŀ�ƢȀƦĈƫǁȁ�

Ǽǟ�ƪŢ�ƨdzƢǬǷ�ĮƢǼǿȁ�ǹơȂ~ĺǂǟ�Ǻƥƛ�DzǷƢİ�ȅǃơƽǂĢƽƢŶ�n�ǾǴů�Ŀ�ȆȇơDŽƻ�ƾǸŰ�ƢȀƦƬİƩƢȈƥƽơ�ǽƢǷ�ƣƢƬİ��ƽƾǠdzơ����ǵƢǟ�Ŀ������ƨȇDŽǷǂdzơ�ǶȈǿƢǨŭơ�Ǻǟ�ǦnjıdzƢƥ�ƢȀǨdzƚǷ�ǶƬǿơȁ�ƩơƽǂǨǷ�ǒǠƦdzǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽ�ǽǁƢǠNjƗ�ȄǴǟ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƵǂNj�ȄǴǟ�ƆơƽƢǸƬǟơ�įdzƿȁ��

ȈƷ�Ǻǟ�ƧDŽƳȂǷ�ƧǀƦǻ�ʼnƾǬƫ�ƾǠƥ��ǽǀǿ�ƢǼƬLJơǁƽ�Ŀ�ǺŴȁ����ǶȈǿƢºǨŭơ�ƵǂºNjȁ��ĺǂºǟ�Ǻƥƛ�ƧƢ��ǺºǷ�ƢǿƢǻǂƬƻƛ�ƨƯȐƯ�ƾƟƢǐǫ�Ŀ�ƨȈŮȍơ�Ƕǰūơȁ�ƨȈǻƢǧǂǠdzơ�ǃȂǷǂdzơ�Džǁƾǻ�ǝȂǓȂŭƢƥ�ƨǘƦƫǂŭơ

ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽ�ƿƛ��ƩƢȈƥȌdz�ǖȈLjƥ�ƵǂNj�ƾǠƥ�įdzƿȁ��ƨȈǧơȁ�ƨǴǷƢNj�ƨǴǷƢǯ�ƨLJơǁƽ���ǺǷ�ƢǼǧƾǿȁ��ǾƫƢȈƥȋ�ƆơƾȈǨǷ�ƆƢƷǂNj�ǹơȂȇƾdzơ�ơǀŮ�ƨȈƥǂǠdzơ�Ƶȁǂnjdzơ�Ŀ�ƾų�Ń��Ȃºǿ�ƮƸƦdzơ�ơǀǿ

�Ŀ�ƧƽȂƳȂŭơ�ƨȈǼǗƢƦdzơ�ňƢǠŭơȁ�ǪƟƢǬūơ�ńƛ�DZȂǏȂdzơǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ���ƾƟƢºǐǬdzơ�DZȐƻ�ǺǷƨǴƠLJȋơ�ǽǀǿ�ȄǴǟ�ƆơƽƢǸƬǟƛ�ƭȐưdzơ���

����ŅDŽǣ�ƤdzƢǫ�Ŀ�ȆŮȍơ�Ƥūơ�Ǻǟ�ǾưȇƾƷ�Ŀ�ƨȇDŽǷǂdzơ�DZƢǸǠƬLJƛ�ǺǷ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǥƾǿ�Ȃǿ�ƢǷ�����Ŀ�ƨȈǻƢǧǂǠdzơ�ŚƥƢǠƬdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�DzǸǠƬLJƛ�ǦȈǯ�ǹƢŦǂƫǩơȂNjȋơ���

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

���ŰǾƬȇǂǟƢNjȁ�ǾƫƢȈƷ�ĺǂǟ�Ǻƥơ�Ǻȇƾdzơ�Ȇ��~ȆǗ�ĻƢƷ�Ņƛ�ƨƦLjǻ��ȆƟƢǘdzơ�ƅơ�ƾƦǟ�Ǻƥ�ƾŧƗ�Ǻƥ�ƾǸŰ�Ǻƥ�ȄǴǟ�Ǻƥ�ƾǸŰ�Ȃǿ����ȆºŰ�ǾƦǬdz

Őİȋơ�ƺȈnjdzơ�ƤǬdz�ǾǟƢƦƫƗ�ǾȈǴǟ�ǪǴǗƗ��ǂıƥ�ȂƥƗ�ǾƬȈǼİȁ��Ǻȇƾdzơ�n���ǁƽƢǻ�������������ƾdzȁǵƢǟ��dždzƾǻȋơ�ȆǫǂNj�ƣȂǼƳ�ǺǷ�ƨȈLJǂǷ�ƨǼȇƾŠ����ǿº��Ŀ�ȁ��ǾºƌǴǿƗ�DzǬƬǻƛ�ǽǂǸǟ�ǺǷ�ƨǼǷƢưdzơ

ȁ��ƢȀȈǧ�ǾƬLJơǁƽ�ƗƾƦǧ�ƨȈǴȈƦNjƛ�ńƛ��ǞǴǗơȁ�ƨƦǗǂǫ�ƨǼȇƾǷ�Ŀ�ǾǬǨdzơȁ�Ʈȇƾūơȁ�ǹƕǂǬdzơ�ǵȂǴǟ�Džǁƽ��ǹƾºǷ�ǶǿƗ�ńƛ�ǂǧƢLJ�Ľ��śȈǧȂǐdzơ�ƩƢǬǴŞ�ĮƢǼǿ�ǪƸƬdzơ�Ľ��ƨȈǨLjǴǨdzơ�Ƥǿơǀŭơ�ǒǠƥ�ȄǴǟ

�Ŀ�ĈǂǬƬLJơ�ƆơŚƻƗȁ�ƤǴƷ�ǁơǃ�Ľ��ƨǰǷ�Ŀ�ǁȁƢƳȁ�ǪnjǷƽȁ�ǂǐǷȁ�ƽơƾǤƥȁ�ƣǂǤdzơ�ǪnjǷƽ�ƨǼȇƾǷ�ƨǼLJ�ƢȀȈǧ�ĿȂƫȁ���ǿº�ǹȂȈLJƢǫ�DzƦƳ�ƶǨLJ�Ŀ�Ǻǧƽȁ��ƢǿǂȀNjƗ�ǁƢƯȉơ�ǺǷ�Ǿdz����ƩƢºƷȂƬǨdzơ

ƨȈǰŭơ��Ƕǰūơ�ǍȂǐǧ��ǩȐǟȋơȁ�ǂƟƢƻǀdzơ��ȁŐİȋơ�ǹơȂȇƾdzơ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�����ǾĈǻƗ�ƢǸİ~�ƣǂǔǷ�ǾƬȇǂǟƢNj�ƩǁƢǏȁ��ǽǂǐǟ�Ŀ�ǥȂǐƬdzơ�ƔơǂǠNj�ǵȐǟƗ�ǺǷ�ƆƢǸǴǟ�ǹƢİ

ƥ�ǽǂǠNj�ǃƢƬŻȁ��ƨƷƢǐǨdzơ�Ŀ�Dzưŭơ��Ǿºǻƛ�ŕƷ�ƝǁƢǬdzơ�ƣǀš�ƧŚƦİ�ƨǟȁǂƥȁ�ƨǣȐƦdzơȁ�ƧƽȂŪƢƨǣȐƦdzơȁ�ǹƢȈƦdzơ�ǺǷ�ƤȈǐǻ�ȄǴǟƗ�DZƢǻ�������Ŀ�ĺǂºǟ�Ǻƥơ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ǂǠNj�ǹƜǧ�ƨǴǸŪơ�ȄǴǟȁ

ǶǿŚƦǠƫȁ�ǶđȂǴLJƗ�Ŀ�ǶȀƬǣȐƥȁ�śȈǧȂǐdzơ�ǩơǂNjƛ�ǾȈǧȁ��ƨǠȈǧǁ�ƨȈǧȂǏ�Ƶȁǂƥ�ƔȂǴŲ�ǾƬǴŦn�����ƔơǂǿDŽdzơ�ƨǸǗƢǧ�������������

dzơ�ǾdzȂǬȇ�ǹƢİ�ƢǸƐǴİȁ�Ŀ�ćǁǀƳ�Ǿdz�ǽƾƟƢǐǫ�Ŀ�ƺȈnjǹƕǂǬdzơ���ǹȂıdzơȁ�ǾƐǴdzơ�ƨǧǂǠǷȁ��ƮȇƾūơȁǾǻơȂȇƽ�ǺǷ�ńȁȋơ�ƩƢȈƥȋơ�Ŀ�ƾnjǼȇ�Ȃǿȁ���įȈƬȈnjƫ��������������

�ơȁăǁăƽ� Dzºăǿ� ȅǂǠĉNj� ăƪȈdz� �� �ơȂºººƌıƊǴăǷ�ƉƤºººǴƊǫ�ȅƗ� ���ȂººƊdz�ȅƽơƚººƌǧȁĶǁƽ� �� ��ơȂƌıƊǴººăLJ�ƉƤǠººĉNj�ȅƗ� �

ơȂĄǸĉǴºººăLJ�ǶĄǿơǂºººĄƫƗ� �� �ơȂºººƌıƊǴăǿ�ǶĄǿơăǂºººĄƫ�ǵƗ� �ĄƣƢººƥǁƗ�ăǁƢººƷ�ĶȂººŮơ� �� ��ĿĶȂººŮơ�ơȂººƌıăƦăƫǁơăȁ� �

���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�����������ȁ�~�ŚǸǓ�ǞƳǂȇ�ǶĄǿ�����Ŗºdzơ�ƽȂȀºnjdzơ�ǞǓơȂǷ�Ǻǟ�ƧǁƢƦǟ�ǹȂıƫ�Ŗdzơ�ȄǴĄǠdzơ�ǂǛƢǼŭơ�ńƛ

�ƧƢĈǸLjŭơ�ƨȈǻƢƷȁǂdzơȁ�ƨȈǼǗƢƦdzơ�ȃȂǬdzƢƥ�ĮǁƾĄƫ�ƥ~ƧŚǐƦdzơn��~Ǧnjıdzơ�nȁ�~ǩȁǀdzơn���ȂǔǠdzơȁ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

ǿ�ƨǠȈǧǂdzơȁ�ƨȈƦȈǤdzơ�ǁȂǷȋơ�ǹƢLjǻȍơ�Ǿƥ�Įǁƾȇ�ȅǀdzơƤǴǬdzƢƥ�ƅơ�ƨȇƙǁ�ǺıŻ�ƮȈƷ��ƤǴǬdzơ�Ȃn���įȈƬȈnjƫ�������������ȁ�~�DzƐınjȇ��ǾǻơȂȇƽ�ƨȇơƾƥ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�Ƣǿǂİǀȇ�Ŗdzơ�ȄǴǠdzơ�ǂǛƢǼŭơ

�ȅǀdzơ�ȆŮȍơ�ȆǴƴƬdzơ�ǦȈǏȂƫ�DzƐưŻ�ǹơȂȇƾdzơ�ơǀǿ�ǺǷ�ĊƧƾȈǐǫ�Dzİȁ�ǹơȂȇƾǴdz�ȆLjȈƟǂdzơ�ǝȂǓȂŭơ�ŃơȂǟ�Ŀ�ǂǟƢnjǴdz�ǂȀǛ�ƾǫ�ƤȈǤdzơDZȂǬȇȁ�ǂİǀȇ�ƢǸİn��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ��������ǽǁƢǠNjƘƥ�Śnjȇ�ȁ

Ȇǿ�ƩƢȈƥƗ�Ŀ�įdzƿ�ȄǴǟ�ǾĈƦǼȇ�ƮȈƷ�ǦȈǘdz�ŅDŽǣ�ƣȂǴLJƘƥ�ƨȈǻơǁȂǻ�ǁơǂLJƗȁ�ƨȈǻƢƥǁ�ǥǁƢǠǷ�ńƛ����ƉDzººƊǴƊǗ�ǺººǷ�ǽǂººƌİƿƗ�ƢººǸƐǴİ � ��ƢººǸƐǴİ�ĊǹƢººǤăǷ�ȁƗ�ƉǝȂººƥĄǁ�ȁƗ ���Ņ�ăƾºƊųƗ�ƾºƊǫ�ĄƪºǴƌǫ�ǹƛ�ơǀİȁ � ��ƢººǸƊēƗ�ȁƗ�ƢǻƎǂǠººĉNj�Ŀ�ćǁăƾººƊǫ �ƪºƊıăƥ� ĄƪǴǫ� ơƿƛ� ĄƤƸČLjdzơ� ơǀİȁ � ��ºǿĈDŽdzơ� ơǀİȁ��ƢǸºăLjăƬƥơ� ƢºǷ�ơƿƛ� Ąǂ ��ơȂººĄǸċŻ�ĊƧơƾººĄŞ�ȅƽƢººǻƗ�ȁƗ � ��ơ� ƎǩǁĄȁ� ȁƗ� ǂƳƢºūơ� ƊƨǻƢƥ�ķºǸū ƪººƊǴƊǧƗ�Ɖǁȁƾººƻ�Ŀ�ćǁȁƾººƥ�ȁƗ � �ƢººǸƊųƗ�ćƩƢººƦǻ�ȁƗ�ćDžȂººſ�ȁƗ ƢƦººăǏ�ȁƗ�ćƽȂººǟǁ�ȁƗ�ćǩȁǂººƥ�ȁƗ � �ǶººăLJ�ȁƗ�ćƣȂººǼăƳ�ȁƗ�ćƵƢººȇǁ�ȁƗ �ćƾººċȀĄǻ�ćƩƢººƦĉǟƢİ�ÆƔƢººLjƎǻ�ȁƗ � ���ȄºăǷĄƽ� ȁƗ� ƉDžȂǸºnjİ� ćƩƢǠdzƢǗ

ǽǂººƌİƿƗ�ƢººǸƐǴİ�ȃǂººƳ�ƢººĈŲ � ��ƢººǸăȀǨăƫ�ǹƗ�ĄǾººƌǴưĉǷ�ȁƗ�ǽĄǂººİƿ ƪººƊǴăƳ�ćǁơȂººǻƗȁ�ćǁơǂººLJƗ�ĄǾººǼǷ � ���ƢăǸºĈLjdzơ�Čƣǁ�Ƣºđ�ÈƔƢƳ�ƪƊǴăǟ�ȁƗ Ǿººdz�ǺººǷ�ćƽơƚººǧ�ȁƗ�ȅƽơƚººǨdz � ���ƔƢºǸǴĄǠdzơ�ĉǕȁǂºNj�ǺǷ�Ņ�ƢǷ�ƌDzưǷ ƈƨºººȇȂǴĄǟ�ƈƨȈºººLJƾƌǫ�ƈƨǨºººǏ � �ƢăǷăƾººĉǫ�Ȇǫƾººǐdz�ƐǹƗ�ƪººǸǴǟƗ ��ƢºǿƎǂĉǿƢǛ�Ǻºǟ�ăǂǗƢŬơ�ǥƎǂǏƢǧ � ���ăƫ�ŕºƷ�ăǺǗƢºƦdzơ� ƎƤǴǗơȁ�ƢºăǸƊǴǠ

���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�������������ƤƸºLjdzơȁ�DzǴǘdzƢİ�ĊǙƢǨdzƗ�ǺǷ�ǽǂİǀȇ�ƢǷ�ƨdzȏƾƥ�ƩƢȈƥȋơ�ǽǀǿ�Ŀ�ƵĈǂǐȇ�ǾĈǻƛ�ȃǂǻ�ƢǸıǧ

ȁ�ƩƢƦǟƢıdzơ�ƔƢLjǼdzơȁ�ƢƦǐdzơȁ�ƽȂǟǂdzơȁ�ǩȁŐdzơȁ�ǂǿDŽdzơȁ�����ƨȈŮȍơ�ǁơǂLJȋơ�ȄǴǟ�����

���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƾǼǟ�ƨȈǧȂǐdzơ�ƨȇDŽǷǂdzơ��Ŀ�ƢǸȈLJ�ȏ�śȈǧȂǐdzơ�ƾǼǟ�ǂǠnjdzơ�ƩơDŽȈǷ�ǃǂƥƗ�ǺǷ����ƨºǤǴdzơ�ǵơƾƼƬºLJƛ�Ǟƥơǂdzơȁ�ƮdzƢưdzơ�śǻǂǬdzơ

��ƨºȇDŽǷǂdzơ�ńƛ�Ǟǧơƾdzơ�ƆƢǼĈȈƦǷ�ȃŚnjǬdzơ�DZȂǬȇ��ǩơǂNjȍơȁ�ǥȂǐƬdzơ�ǪƟƢǬƷ�Ǻǟ�ŚƦǠƬdzơ�Ŀ�ƨȇDŽǷǂdzơ

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

ƨȈǧȂǐdzơ��~����ǶǿơȂºLJ�ǺºĈǸǟ�Ƣđ�ơȁƽǂǨǻơ��ƢĔȂǴǸǠƬLjȇ�ǙƢǨdzƗ�ǶŮ�ƔƢǸǴǠdzơ�ǺǷ�ƨǨƟƢǗ�ƐDzǯ�ǹƛƢȀȈǧ�ǶŮ�Ǒơǂǣȋ�ƢȀȈǴǟ�ơȂƠǗơȂƫ��ŭơ�ȄǴǟ�ǶȀǨdzơ�ƤȇǂǬƫ�ǺǷ�DzǿƗ�ȄǴǟ�DzȈȀLjƫ�ȁƗ��Ƣđ�śƦǗƢƼ

ƢȀǫȐǗƜƥ�ǶȀȈǻƢǠǷ�ȄǴǟ�ǥȂǫȂdzơ�Ŀ�ƨǠǼǐdzơ�ǮǴƫ���ǶȀǼȈƥ�ƢǸȈǧ�ƆƢǛƢǨdzƗ�ǹȂǴǸǠƬLjȇ�ƨǨƟƢǘdzơ�ǽǀǿȁ���ǶȀºƬǬȇǂǗ�Ŀ�ǶȀǼȇƢƥ�ǺǷ�ȄǴǟ�ǂƬLjdzơȁ�DZƢŦȍơȁ�ǶȀLjǨǻȋ�ǶȀȈǻƢǠǷ�Ǻǟ�Ǧnjǰdzơ�Ƣđ�ơȁƾǐǫ

�ǹƗ�ǶǿǁơǂLJƗ�ȄǴǟ�ǶȀǼǷ�ƧŚǣ��ƤǻƢƳȋơ�ȄǴǟ�ƨǸȀƦƬLjǷ�ǶȀǛƢǨdzƗ�ňƢǠǷ�ǹȂǰƬdz�Śǣ�Ŀ�ǞȈnjƫ�ǹƢǠǷ�Ȇǿ�Dzƥ��ǥǂǐƫ�ƣǂǔƥ�ƨƥȂǴů�ȁƗ��ǦǴıƫ�ǝȂǼƥ�ƨǟȂǸů�ǶȀǬƟƢǬƷ�ƪLjȈdz�ƿƛ��ƢȀǴǿƗ

ǵȂǫ�ǁơǂLJƗ�ƢȀǬƟƢǬū�ǎǴƼƬLJơȁ��ǵȂǫ�ƣȂǴǫ�ńƢǠƫ�ƅơ�ƢȀǟƽȁƗn����ȃŚnjǬdzơ��������������ǶȀǨdzƢºź�ǺǸǟ�ǶȀȈǻƢǠǷ�ǹȂǨź�ơȂǻƢİ�śȈǧȂǐdzơ�ƐǹƘƥ�ǽĈȂǼȇ�ơǀǿ�ǾdzȂǫ�Ŀ�ȃŚnjǬdzơ�ƐǹƗ�ȃǂǼǧ

ȁ��ǶȀƬǬȇǂǗ�Ŀ��ǀºǼǷ�śȈǧȂǐǴdz�ǶȀƬǷȂǐƻ�ĈƾƬŢ�ƩǀƻƗ�Ǻȇǀdzơ�ƔƢȀǬǨdzơ�ńƛ�įdzǀƥ�ȆǷǂȇ�ǾƐǴǠdz��ǶȀºǼǷ��ǶŮ�ǶēƢǸİƢŰ�DZȐƻ�ǺǷ�ƆƢŹǂǏ�Ɣȏƚǿ�ǞǷ�ǶȀǟơDŽǻ�ơƾƥ�ƢǸİ��Ǟƥơǂdzơȁ�ƮdzƢưdzơ�śǻǂǬdzơ���ǾºǼıdz��ǂºǐǷ�ǺǷ�ǽƢǟƾƬLJƢǧ�DzİȂƬŭơ�ƨǨȈǴŬơ�ƾǼǟ�ǾȈǴǟ�ƔƢȀǬǨdzơ�Ɛņ�ƮȈƷ�ȅǂǐŭơ�ǹȂǼdzơ�ȁƿ

ƽƢǟƗȁ�ǾƬdzŗǷ�ĮǁƽƗ�Ǿǜǟȁ�ƢǷƾǼǟƆơĈǃDŽǠǷ�ǽ��ĸ�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ���������������ǺǷ�ǹƢİ�ƨȀƳ�ǺǷ�ȂȀǧ�ĺǂǟ�ǺƥƢƥ�ǖƦƫǂȇ�ƢǸȈǧ�ƢǷƗȁ~���ȃȂºǬƬdzơ�Ƨǂǧơȁ�ƨȈǼǣȁ�ƨǴȈƦǻ�ƧǂLJƗ

��ƾǿDŽdzơ�ǪȇǂǗ�ƢıǴLJ�ǹȏƢƻ�Ǿdz�ǹƢİȁ��ȃȂǬƬdzơ�ƧĈƾNj�ȄǴǟ�ƐDZƾƫ�ƆơǁƢƦƻƗ�ǾȇȂƥƗ�Ǻǟ�ǂİǀȇ�Ȃǿȁǂǧ�ƾƥƢǟ�ƨǷƾƻ�ǵDŽdzȁ�ǹƢLjǸǴƫ�Ŀ�ǾNjǂǟ�Ǻǟ�ȄǴţ�ȅǀdzơ�ǹƢǤȇ�Ǻƥ�ŜŹ�ƢŷƾƷƗ��ǹƗ�ǾºȈǴǟ�Ǒ

ƣƢǘƬƷȍơ�ǺǷ�ǾƫȂǫ�ƤLjıȇ���Ŀ�DzȈǴdzơ�ȆǔǬȇ�ǹƢİ�ňȏȂŬơ�ǶǴLjǷ�ȂƥƗ�ȂȀǧ�ňƢưdzơ�ǾdzƢƻ�ƢǷƗƧƾȇƾNj�ƩơƾǿƢů����ǂǷƢºǠdzơ�ǖLJȂdzơ�ơǀǿ�Ŀȁ�ƨȇƚƦǼƫ�ƨȈǧȂǏ�ƤǿơȂǷ�ơƿ�ǾǷƢǸǟƗ�ƾƷƗ�ǹƢİȁ

Ƙnjǻ�ǥȂǐƬdzơȁ�ƾǿDŽdzƢƥ�����ǀºƻƗ�ĮƢºǼǿȁ�ƨȈǴȈƦNjƛ�Ņƛ�DzǬƬǻơ�ƨǼǷƢưdzơ�ǺLJ�ǢǴƥ�Ƣŭȁ��ĺǂǟ�ǺƥƛǼȇƽ�ƨȈƥǂƫ�ȄǬǴƬȇƨȈƥƽƗȁ�ƨȈ�n�����ƔơǂǿDŽdzơ�ƨǸǗƢǧ������������������ƆƢƦƫƢİ�ƶƦǏƗ�ĮƢǼǿȁ��

��Ľ��ǾºƫƢȈƷ�ǁƢLjǷ�ŚȈǤƫ�ńƛ�ǾƬǠǧƽ�ƾǫ�ƨūƢǏ�ƪǼƥ�ǺǷ�ƱȁDŽƫ�ĮƢǼǿȁ��ƨȈǴȈƦNjƛ�ƨǷȂıƷ�Ŀ��ƘºƦǼƬȇ�ǾƬǴǠƳ�ƢŲ�ǽƾdzơȁ�ƊƧƢǧȁ�ĄƩƢǷơǂıdzơ�ąƪăƦăƷƢǏ�ƮȈƷ�ƆƢȈƟƢĔ�ƅơ�Ņƛ�DZȂŢ�ǽȂƥƗ�ĿȂƫ�ƢǷƾǼǟ

ƻƽ�ƾǟȂŭơ�ǹƢƷ�ƢǸǴǧ��ǾƫȂŠ��ȂºŴ�Ʊǂƻȁ�įdzǀƥ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǂƯƘƬǧ�Śƻȋơ�ǝŗdzơ�Ŀ�ƣȋơ�Dzǽƾdzơȁ�ƧƢǧȁ�ƘƦǻ�ƆơǂǜƬǼǷ�ƾƴLjŭơ���ǵƢǟ�Ŀȁ������Ȃºǿ�ȁ�ƆƢȈǧȂǏ�ǁƢǏȁ�ƨȈǧȂǐdzơ�ƧƢȈūơ�Dzƻƽ

ƨǼLJ�Ǻȇǂnjǟȁ�ƆơƾƷơȁ�ǂǸǠdzơ�ǺǷ�ǢǴƦȇ����ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ���������Ŀ�ƆƢºǷƢŤ�ǾĈǷƢȇƗ�ȆǔǬȇ�ǹƢıǧ��

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

Ǹİ�ƔƢȈdzȁȋơ�ƧǁƢȇǃȁ�ƧƾǿƢnjŭơȁ�ǂİƐǀdzơȁ�ƧȐǐdzơ���ǾºdzơȂǫƗ�ƤºƬıȇȁ�ƆƢȈǷȂȇ�ǾLjǨǻ�ƤLJƢŹ�ǹƢİ�Ƣ��ǹƜºǧ��ǾdzƢǸǟƗ�ǺǷ�ŏDzıƥ�ǾLjǨǻ�ȅǃƢŸȁ�ƘǧƢıȇȁ�ƔƢnjǠdzơ�ƧȐǏ�ƾǠƥ�ǾȈdzƛ�ǂǜǼȇȁ�ǂƬǧƽ�Ŀ�ǾdzƢǸǟƗȁ

ǂınjȈǧ�ǂınjǴdz�ƆƢūƢǏ�ǹƢİ�ǹƛȁ�ƣȂƬȈǧ�ƨƥȂƬǴdz�ƆƢūƢǏ�ǹƢİ�����ĺǂºǟ�Ǻºƥƛ�DzǤƬNjƛ�ƢǼǿ�ǺǷȁǷ�ȄǴǟ�DZȂǐūơȁ�džǨǼdzơ�ƨȈİDŽƫȁ�Ƶȁǂdzơ�Ƥȇǀēȁ�ƧƽƢƦǠdzơȁ�ǾLjǨǻ�ƨƸǧƢıŠ���ƔƢºǧǂǠdzơ�ǥǁƢºǠ

�ƨǟDŽǻ�ơƿ�ƪȈǐdzơ�ǞƟơƿ�ƆƢǧǁƢǟ�ƶƦǏƗ�ƐĽ�ǺǷȁ�ĉƩơǂĈnjƦǷȁ�ĉƩƢƷȂƬǧ�ńƛ�DZƢǻ�ŕƷ�ǶǿǁƢƯƕ�ƨLJơǁƽȁƨȈǧȂǏ���ȆǠȇƾƥ�������������

��ǽƾºǏƢǬǷȁ�ǾȈǻƢǠǷ�Ǻǟ�ŚƦǠƬdzơ�Ŀ�śȈǧȂǐdzơ�ƔơǂǠnjdzơ�ƨǬȇǂǗ�ȄǴǟ�ǁƢLJ�ȃǂƻƗ�ƨȀƳ�ǺǷȁǂƬLJơ�Ŀ�ƆƨƦǣǁȁ��ǶǿǁơǂLJƗȁ�ǶȀǓơǂǣƗ�ăǶȀǧ�ƞȈLjȇ�ǺăǷ�ĈǂNj�ǺǷ�ƆƢƥƢǼƬƳƛ��ƨdzƢǸƬºLJơȁ�ǝƢũȋơ�ƔƢǟ

DZȂǬȇ�ȂȀǧ�ǵȐǰdzơ�ǺǷ�ǹȂǴdzơ�ơǀǿ�ƢȀƬǠȈƦǘƥ�ǪnjǠƫ�Ŗdzơ�DžȂǨǼdzơ��~��Ǯºdzƿ�Ŀ�ƧǁƢƦǠdzơ�ƪǴǠƳȁ��ƢºȀȈdzƛ�ƔƢǤǏȍơ�ȄǴǟ�Ȇǟơȁƾdzơ�ǂǧơȂƬƬǧ�ƩơǁƢƦǠdzơ�ǽǀđ�DžȂǨǼdzơ�ǪnjǠƬdz�ƤȈƦnjƬdzơȁ�DZDŽǤdzơ�ǹƢLjǴƥ

ǦȈǘdz�ňƢƷȁǁ�ǦȇǂǛ�ƣƽƗ�Dzǯ�ǹƢLjdz�Ȃǿȁn���ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������������ǩơǂNjȍơȁ�ǥȂǐƬdzơ��

�ƣƢƬİ�Ŀ�ňƢƳǂŪơ�DZȂǬȇƩƢǨȇǂǠƬdzơ�ǥȂǐƬdzơ�Ǻǟ�����Ȃǿ~��ƆƢºǼǗƢƥȁ��ǺǗƢƦdzơ�Ŀ�ǂǿƢǜdzơ�ǺǷ�ƢȀǸıƷ�ȃŚǧ�ƆơǂǿƢǛ�ƨȈǟǂnjdzơ�ƣơƽȉơ�ǞǷ�ǥȂǫȂdzơ

�ƤǿǀǷ�DzȈǫȁ��DZƢǸİ�śǸıūƢƥ�ƣƽƘƬǸǴdz�DzǐƸȈǧ��ǂǿƢǜdzơ�Ŀ�ǺǗƢƦdzơ�ǺǷ�ƢȀǸıƷ�ȃŚǧŐdzơ�ƨǬǧơȂǷ�Ǻǟ�ƤǴǬdzơ�ƨȈǨǐƫ�DzȈǫȁ��DZDŽŮơ�ǺǷ�ƞnjƥ�ǾǻȂǘǴź�Ȑǧ�ƾƳ�ǾǴİ���ƨºǫǁƢǨǷȁ�ƨºȇ

��ƩƢǨºǐdzơ�ƨdzǃƢǼǷȁ�ƨȈǻƢLjǨǼdzơ�ȅȁƢǟƾdzơ�ƨƦdzƢůȁ�ƨȇǂnjƦdzơ�ƩƢǨǏ�ƽƢŨƛȁ�ƨȈǠȈƦǘdzơ�ǩȐƻȋơ��ǞºȈǸŪ�ƶǐǼdzơȁ�ƨȇƾǷǂLjdzơ�ȄǴǟ�ńȁƗ�Ȃǿ�ƢǷ�DZƢǸǠƬLJơȁ�ƨǬȈǬūơ�ǵȂǴǠƥ�ǪǴǠƬdzơ�ȁ�ƨȈǻƢƷȁǂdzơ

�DZȂLJǁ�ǝƢƦƫƗȁ�ƨǬȈǬūơ�ȄǴǟ�ńƢǠƫ�ƅ�ƔƢǧȂdzơȁ�ƨǷȋơƅơ���Ǎ�����Įǂºƫ�DzºȈǫȁ�ƨǠȇǂnjdzơ�Ŀǫȁ�ǁƢȈƬƻȍơ��įºLJƢǨǻƗ�ƧƢǟơǂǷ�ǺǷ�įLJơȂƷ�ǚǨƷ�DzȈǫȁ�ƽȂƦǠdzƢƥ�džǻȋơȁ�ƽȂȀĐơ�DZǀƥ�DzȈ

��Ǻºǟ�ǡǂǨƬdzơ�ǾǴǏƗȁ�ńƢǠƫ�ƅơ�ǞǷ�ƨǴǷƢǠŭơ�ƔƢǨǏ�Ȃǿ�DzȈǫȁ�ǑơǂƬǟȍơ�ǺǷ�Ǒơǂǟȍơ�DzȈǫȁ��DZƢǸǠƬºLJơȁ�ǦǴıƬdzơ�Įǂƫȁ�ǥǂnjƬdzơ�ƨǷƾƻ�DzȈǫȁ�ȆȀǼdzơȁ�ǂǷȋơ�ƪŢ�Őǐdzơ�DzȈǫȁ��ƢȈǻƾdzơ

ǪƟƢǫƾdzƢƥ�ǵȐıdzơȁ�ǪƟƢǬūƢƥ�ǀƻȋơ�DzȈǫȁ�ǥǂǜƬdzơ�����ǪºƟȐŬơ�ȅƾºȇƗ�Ŀ�ƢºŲ�DžƢºȇȍơȁn����ňƢƳǂŪơ�������Ƕǫǁ�ǦȇǂǠƬdzơ�������

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

ƨǤǴdzơ�Ŀ�ǩơǂNjȍơȁ���ƪǠǴǗ�ȅƗ�ƪǫǂNjȁ�džǸnjdzơ�ƪǫǂNjƗ�DZƢǬȇ��ƧƔƢǓȍơ���ȅƾƳȁ����������ƔƢǸǰūơ�ǵȐǯ�Ŀ�ǩơǂNjȍơȁ������ƢĔƢºǔȈǧȁ�ƢĔƢǠŭȁ�ƨȈǴǬǠdzơ�ǁơȂǻȋơ�ǁȂȀǛ

ūơ�ǦǴƬţȁ��ǹƾƦdzơ�Ǻǟ�ƽǂƴƬdzơ�ƾǼǟ�ƨǬǗƢǼdzơ�džǨǼdzơ�ȄǴǟ���ƨǨºLjǴǨdzơ�Ǻºǟ�ƨȈǫơǂNjȍơ�ƨǸǰ��ƨȈǘºLJǁȋơ�ƨǨLjǴǨdzơ�ƐǹƗ�śƷ�Ŀ�Džƾūơȁ�Ǧnjǰdzơȁ�ǩȁǀdzơ�ȄǴǟ�ƨȈǼƬƦǷ�ƢȀĈǻƘƥ�ƨȈǘLJǁȋơ

DzǬǠdzơȁ�DZȏƾƬLJȏơ�ȄǴǟ�ƨȈǼƦǷ���Ŀ�ňƢƳǂŪơ�ŚnjȇȁƩƢǨȇǂǠƬdzơ��śȈǫơǂNjȍơ�ƔƢǸıūơ�ƐǹƗ�ńƛ�ǹȂǗȐǧƗ�ǶȀLjȈƟǁȁ�ƨǼLjǴdz�ƨǬǧơȂǷ�ǶŮƢǠǧƗȁ�ǶŮơȂǫƗ�ǹȂıƫ�ƨǨƟƢǗ�Ƕǿ��ňƢƳǂŪơ�������

�Ƕǫǁ�ǦȇǂǠƬdzơ�������ƣƢƬǯ�ƨǷƾǬǷ�Ŀ�ȅǃơŚnjdzơ�Ǻȇƾdzơ�Ƥǘǫ�DZȂǬȇȁƨǸǰƷ��ǩơǂNjȍơȅƽǁȁǂȀLjǴdz�ƨȈǫơǂNjȍơ�ƨǸıūơ�Ǻǟ��~��Ȃºǿ�ȅǀdzơ�ǩơǂNjȍơ�ȄǴǟ�ƨLjLJƚŭơ�ƨǸǰūơ� ƢȀĈǻƛ

��Ɛǹȋ��DZȁȋơ�ńƛ�ǞºƳǂȇ�ƆƢǔȇƗ�Ȃǿȁ��DžǁƢǧ�DzǿƗ�ǺǷ�Ǻȇǀdzơ�ƨǫǁƢnjŭơ�ƨǸǰƷ�ȁƗ��Ǧnjǰdzơȍơ�ńƛ�ƪƦLjĄǼǧ��ƨȈǫȁƿ�ƨȈǨnjǯ�ǶȀƬǸǰƷ�ƢĔƢǠŭ�ȁ�ƨȈǴǬǠdzơ�ǁơȂǻȋơ�ǁȂȀǛ�Ȃǿ�ȅǀdzơ�ǩơǂNj

��ƨºǸǰūơ�Ŀ�śȈLJǁƢǨdzơ�ƽƢǸƬǟơ�ǹƢǯȁ��Ƣǿƽǂš�ƾǼǟ�DžȂǨǼdzơ�ȄǴǟ�ƩƢǫơǂNjȍƢƥ�ƢĔƢǔȈǧȁ�ǶǿƽƢǸƬǟƛ�ƐǹƜǧ��ǾƬǠȈNjȁ�ȂǘLJǁƗ�Ȑƻ��ǹƢǻȂȇ�ƔƢǷƾǫ�ǹƢǯ�ơǀǯ�ȁ��Ǧnjǰdzơȁ�ǩȁǀdzơ�ȄǴǟ

Śǣ�ȏ�ǹƢǿŐdzơȁ�ƮƸƦdzơ�ȄǴǟ�ǹƢǯn��ȅǃơŚnjdzơ�Ǻȇƾdzơ�Ƥǘǫ������������ȏȁ��ǂºǰǼȇ��ǺǷ�ǾǷƾǬƫ�ƢǷ�ƨǸȈǬƥ�ƆƢȇǂǜǻ�Ȃdzȁ�ǹȂǧǂƬǠȇ�Dzƥ��ƨǧǂǠǸǴdz�ȃǂƻȋơ�ǁƽƢǐŭơ�ƨǸȈǫ�ǹȂȈǫơǂNjȍơ��ǾǻơƾȈǷ�Ǿdz�ƨǧǂǠǸǴdz�ǁƾǐǷ�džūơ�ƐǹƗ�ǹȁŚǧ��ƨǧǂǠŭơ�ǺǷ�ƨǼȈǠǷ�ƽȁƾƷȁ�ƩȏƢů�Ŀ�ƨǧǂǠǷ���ƮºdzƢƯ�ǁƾºǐǷ�ƔƢºȈƦǻȋơ�Ǿƥ�ƔƢƳ�ȅǀdzơ�ȆƷȂdzơȁ��ƆƢǔȇƗ�ǾǻơƾȈǷ�Ǿdz�ǂƻƕ�ǁƾǐǷ�DzǬǠdzơȁ��

ǵƾǬƫ� ƢǷ�ȄǴǟ�ƤƫǂƬȇȁ���ơǀǿȁ��ǽƽȂƳȁ�džȈLJƘƫ�ȅƗ�ƽȂƳȂŭơ�ǁȂȀǛ�ǺǸǔƬȇ�ǩơǂNjȍơ�ƐǹƗǦnjǰǴdz�ƧƾǠƬLjŭơ�džǨǼǴdz�ƨȈǯơǁƽƛ�ƨȈǴǸǟ�Ȃǿ�ǁȂȀǜdzơ�����Ŀ�ƨǨºLjǴǨdzơ�ǽǀºǿ�ǵȐǟƗ�ǺǷȁ

�ȆǷȐLJȍơ�śǴǏȋơ�ȄǴǟ�ǾƬǨLjǴǧ�Řƥ�ȅǀdzơ�ȅƽǁȁǂȀLjdzơ�Ǻȇƾdzơ�ƣƢȀNj�ƨȈǷȐLJȍơ�ƧǁƢǔūơȆLJǁƢǨdzơ�DzǏȋơȁ�ňƢǻȂȈdzơȁ���

ƦǿǀǷ�Ŀ�ǀţơ�ǺǷ�ĮƢǼǿ�ƐǹƗ�Ɛȏƛ���DZƢºȈŬơȁ�ǩȁǀdzơ�ȄǴǟ�ƾǸƬǠȇ�ƆƢȈǫơǂNjƛ�ƆƢǿƢšƛ�ĿȂǐdzơ�Ǿ�śƥ�DŽȈŻ�ȅǀdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ǶȀǼǷ���ǾºȈǴǟ�ƾºǸƬǠȇ�ȅǀdzơ�ŅȏƾƬLJȏơ�ȆǴǬǠdzơ�ƲȀǼŭơ

��ǾºȈǴǟ�ǪǴǘȇȁ��ƨǧǂǠŭơ�Ŀ�ǥȂǐƬdzơ�DzǿƗ�ƲȀǼǷ�śƥȁ��ƧŚưǯ�ƆƢǻƢȈƷƗ�ǹȂǸǴǰƬŭơȁ��ƨǨLJȐǨdzơƘƥ�śǸǴıƬŭơȁ�ƨǨLJȐǨdzơ�Ǧǐȇ�ǽơǂǻ�ơǀdzȁ��ǩȁǀdzơ�ǶLJơ�śƷ�Ŀ��ǩȁƿ�ȏ�ǂǰǧ�ƣƢƸǏƗ�ǶĔ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

DZȏƾƬLJơȁ�ǂǰǧ�DzǿƗ�ȏ��DZơȂƷƗȁ�ǩơȁƿƗ�ƣƢƸǏƗ�ǶĔƘƥ�ǥȂǐƬdzơ�DzǿƗ�Ǧǐȇ����ơǀºǿ�ƢǷƗ�ƢǷ�ǾƦnjȇ�ȂȀǧ��ƨȈǷǂdzơ�ȁƗ�ƨƥǂǔdzơ�ȁƗ�ƧǂǜǼdzơ�ǶǴǠƥ�ƢǔȇƗ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǾȈǸLjȇ�ȅǀdzơ�ĿȂǐdzơ�ǩȁǀdzơ

ĈȂǫ�ȄǴǟ�ƆơŚưİ�ƾǸƬǠȇ�ƢǷ�Ȃǿ�ȁ��ȆLjūơ�ȁƗ�ȆǴǬǠdzơ�DžƾūƢƥ�ǹȂƯƾūơ�ƔƢǸǴǠdzơ�ǾȈĈǸLjȇDZƢȈŬơ�Ƨ����ǶLJƢǫ�����������ǾƥƢƬǯ�Ŀ��ĿȂǐdzơ�ǩȁǀdzơ�ơǀǿ�ƢǼdz�ǥĈǂǠȇ�Ȃǿȁ�ƨºȈǰŭơ�ƩƢƷȂƬǨdzơ��

DZȂǬȈǧ��ƆƢǠƟơǁ�ƆƢǨȇǂǠƫ��~�Ŀ�ƾƦǠdzơ�ƘƴǨȇ�DZƢƷ�Ȃǿȁ��ȆǴƴƬdzơ�ƝƽƢƦǷ�DZȁƗ�ǵȂǬdzơ�ƾǼǟ�ǩȁǀdzơ�ƐǹƛƆƢƥǂNj�ǹƢǯ�ƆơƾǟƢǐǧ�śLjƊǨăǻ�ǵƢǫƗ�ǹƜǧ��ǾƦǴǫn����ĺǂǟ�ǺƥƛƥƢƫȐ�����������ȁ�~�ƣǂnjdzơ�Ɛǹƛ

ƢǷ�Ȃǿ���ȄºǴǟ�ǢǴƥ�ƢǷ�ƆƢǤdzƢƥ�ǩȁǀdzơ�džǨǻ�Ŀ�ǾƫƾǨƬLJơ�ƢǷ�ńƛ�ƆƢǧƢǔǷ�ňƢưdzơ�džǨǼdzơ�Ŀ�ǽƾȈǨƬLjƫ�ǽơǂȇ�ȏ�ǺǷȁ�Ĉȅǂdzơ�ȃǂȇ�ǺǷ�ƤǿǀǷ�����ĊƿơǀƬdzƛ�Ǻǟ�ǹȂıȇ�ƾǫȁ�NJǘǟ�Ǻǟ�ǹȂıȇ�ƾǫ�ƣǂnjdzơ�Ɛǹƛ

��Ƕđǂºnjǧ�ǩȁǀdzơ�ǵƢǬǷ�ǶŮ�ǵƢǫ�ȅǀdzơ�ǑȂūơ�ǺǷ�ǶđǂNj�ƾǠƥ�ƨǼŪơ�DzǿƗ�ƣǂnjİ�NJǘǟ�Ǻǟ�ȏǜȇ�ȏ�Ľ�ƘǸǛ�Ǻǟ�ǑȂūơ�ǺǷƆơƾƥƗ�įdzƿ�ƾǠƥ�ǹȁƚǸ���n��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�������������ǾºĈǻƗ�Ľ

DZȂǬȇ�ƿƛ��ǩȁǀdzơ�ǪȇǂǗ�Ǻǟ�ǽƔƢƳ�ƢŶƛ�ǾǸǴǟ�ǹƗ�ƢǻŐź��~����ǩȁƿ�ǺºǨdzơ�ơǀºǿ�ǺºǷ�ƢǼǫǃǁȁƧǂǜǼdzơn�śƥȁ�ǾǼȈƥ�ǹǁƢǬǻ�ǹƗ�ǞȈǘƬLjǻ��ƧǂǜǼdzơ�ǩȁƿ�ǺǷ�ǽƾǐǬȇ�ƢǷ�ǶȀǧ�ǺǷ�ǺıǸƬǻ�Ȇǰdzȁ��

ƧƘƴǧ�DZƢȈŬơ�Ŀ�ǩǂnjȇ�ȅǀdzơ�ƞƳƢǨŭơ�ǶǴǠdzơ��ǽƢĈũ�ƢǷ�Ȃǿȁ����ȅǀºdzơ�ǶºǴǠdzơ�ǹȋ�ƧǂǜǼdzơ�ǶǴǟ�ǁȂǻ�ƢȀȈǴǟ�ǩǂnjƫ�Ŗdzơ�ƨȇƽƢŭơ�ƔƢȈNjȋơ�ǂǿơȂǛ�śǠdzơ�ǭơǁƽƛ�ǾƦnjȇ�DZƢūơ�ǽǀǿ�DzưǷ�Ŀ�ƤLjƬǰȇ��ǾºĈǻƗ�ȅƗ�ǂǐƦdzơ�ƶŭ�Ŀ�Ǯdzƿ�ǹȂǰȇȁ��śǠdzơ�Ǻǟ�ƢǿƾǠĄƥȁ�ƔƢȈNjȋơ�ǽǀǿ�Ƨǂưǯ�Ƕǣǁ��džǸnjdzơ

ȋ�ǞLjĈƬȇ�ȏ�Ȇǜū�ŚǰǨƫ�ȁƗ��ƨƠƳƢǨǷ�Ƨǂǜǻ�ǹƿƛ�ǩȁǀdzƢǧ��ƨȈǼǷǃ�ƧȂƴǧ�ǹȁƽ�ĈǶƬȇ�ǺǷ�ǝȂǻ�ȅȆǴǬǠdzơ�DZȏƾƬLJȍơ�ǝơȂǻƗ����ǶLJƢǫ�����������

��ƨƠƳƢǨŭơ�ƧǂǜǼdzơ�ǽǀǿ�ƾǠƥ�ǾĈǻƗ�ȃǂȇ�Ȃǿȁ~���ǀºƼƬƫ�Ȇºǰdz�ƢȀLjǨǻ�ƔƢǬǴƫ�ǺǷ�DzȈǏƢǨƬdzơ�ļƘƫ����ȆºǴƴƬdzơ�ȁƗ�ǩơǂºNjȍơ�ƩƢǜū�ǺǷ�ƨǜū�ǾǼǟ�ƪǨnjǯ�ȅǀdzơ�ǵƢǠdzơ�ǁƢǗȍơ�Ǯdzƿ�Ŀ�ƢĔƢǰǷ

ǾǴȈǏƢǨƫ�ƶǔƬƫ�Ľ�ƆȐǸů�ƆƢȈǴǯ�ǂǷȋơ�ȁƾƦȈǧn��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�������ƨºȈdzƢȈŬơ�ǁȂǐdzơ�Ŀ�ȆǴƴƬdzơȁ�śƬǴƷǂǷ�Ŀ�DzǐŹ�~��Ȃºǿ�ơǀǿȁ��ƨǔǷƢǣȁ�ƨȈǴǯ�ƨȈdzƢȈŬơ�ƧǁȂǐdzơ�ǑǂǠƫ�ńȁȋơ�ƨǴƷǂŭơ�ȆǨǧ

ƨȇĈȁǁ�ȁƗ�ǂǰǧ�ǹȁƽ�ǾƦƷƢǐdz�ǑǂǠȇ�ȅǀdzơ�ȆƟƾƦŭơ�DzȈƼƬdzơ����ƨºȈǴǸǟ�ƗƾƦƬǧ�ƨȈǻƢưdzơ�ƨǴƷǂŭơ�Ŀ�ƢǷƗȁȋơ�ƨȈdzƢȈŬơ�ƧǂǜǼdzơ�ǾƬǼǸǔƫ�ƢǷ�DzȈǐǨƫ�ńƛ�ȆǷǂƫ�ƨȇǁȂǠNj�ǾƦNj�ƨȈdzƢȈƻ�ǁƾǬƥȁ��DzȈǏƢǨƫ�ǺǷ�ń

DzȈǏƢǨƬdzơ�ǽǀǿ�śƥ�ǩƢLjƫȍơ�ǹȂǰȇ�ňƢưdzơ�DZƢȈŬơ�DZƢǸǯ�n�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ����

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

����ȏ�ŅƢºȈŬơ�ǩȁǀºdzơ�DžƢºLJƗ�ȄǴǟ�ĈǶƬȇ�Ȃǿ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǾǼǟ�ƭƾƸƬȇ�ȅǀdzơ�ǩơǂNjȍơ�ǹƿƛ�Ŀ�ƢȀǼǷ�ƆơŚưİ�ȃǂǻ�ƮȈƷ�ƢȀǼǟ�ŚƦǠƬǴdz�ƨǏƢƻ�ƆơǃȂǷǁ�ǵƾƼƬLjȇȁ�ȆǴǬǠdzơ�DZȏƾƬLJȍơ��ǹƢºŦǂƫ

ǩơȂNjȋơ�ƷƗ�ŐƬǠȇ�ȅǀdzơǥȂǐƬdzơ�DZƢů�Ŀ�ƧǁȂȀnjŭơ�Ǻȇȁơȁƾdzơ�ƾ�����

���ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁȁ���ȄǸLjƫ�ƧƢƬǧ�ƨǰǷ�Ŀ�Ȃǿȁ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ĈƤƷƗ�ƾǫ~ǵƢǜǻ�n�DzǟƢnjǷ�ǺǷ�ƆȐǠnjǷ�ĈƤūơ�ơǀǿ�ǹƢǯȁ

�ȁ�ĿȂǐdzơ�ȆŮȍơ�ǾĈƦƷ~ǵƢǜǻ�n�ǾƦǴǫ�ǪƐǴǠǧ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�Ǿƥ�Dzǐƫƛ�ǶǴǠdzơ�DzǿƗ�ǺǷ�DzƳǁ�ƪǼƥ�ƪǻƢǯ�ǺLjūơ�ƨǠƟơǁ�ƪǻƢǯ�ƾǫȁ��ǾƬǼƥƜƥ�ƢȇƢƴLjdzơ�ƧƽȂǸŰ��DzǬǠdzơ�ƨƸƳơǁ�����ǾºƥƢƬǯ�ƢºȀȈǧ�ǦƐdzƗ�ƾǫȁ

ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǾȈǧ�ƔƢǼǨdzơȁ�ƅơ�ĈƤƷ�ǾǼǗƢƥȁ��ƧƢƬǨdzơ�ǽǀǿ�Ǫnjǟ�ǽǂǿƢǛ����ƢǿƢĈũȁ�ǾLjǨǼƥ�ǹơȂȇƾdzơ�ƾƟƢǐǫ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƵǂNj~����ǹƢºŦǂƫ�ƵǂºNj�Ŀ�ǩȐǟƘºƒdzơ�ǂƟƢƻƿ

ǩơȂNjȋơ�nƫ�ǦLJƢǨLJȁ�ƨǐȈƻǂdzơ�ǶēơƔƢǟĈƽȍ�ƆƢƦĈǼšȁ�śdzȁƘƬŭơ�Ǒơǂǣȋ�ƆƢǠǧƽ�ƨǨȈƼLjdzơ�ǶēơǁȂǐǶȀǴȈǗƢƥƗȁ�ǶēơƔơǂƬǧƛ�ǺǷ�ÅƔƢǬƫƛȁ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�������������

�Ɛǹƛ~ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�n�ȁƗ~DZƢǷȉơ�ǂĈLjǨǷ�n���ǁƢºƯƕ�Ŀ�ĺǂºǟ�Ǻƥƛ�ƩƢǨȈdzƘƫ�ƾƷƗ�ǺǷ�ĈƾǠĄȇ��Ǻȇƾºdzơ�DZȐƳ��ǁƢƐǘǠdzƢǯ�ƨȈLJǁƢǨdzơ�ƔơǂǠNj�ǶǜǟƗ�ƩƢƥȂƬǰǷ�ƤǻƢŝ�ǞǓȂƫȁ�ĺƽȋơ�ǥȂǐƬdzơ

ȆǷƢŪơȁ�ǚǧƢūơȁ�ȆǷȁǂdzơ��dzơ�ƢǼǼıŻȁ���śƟƢºĈnjŭơ�ƨǨºLjǴǨƥ�ǥȂǐƬdzơ�ƱDŽǷ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�Ɛǹƛ�DZȂǬ���Ŀ�ǢdzƢºƥ�ǂºƯƗ�ǾƦƬǰdzȁ�Ǿdz�ǹƢǯȁ�ǩơǂNjȍơ�ƤǿǀǷȁ�ƨǼǗƢƦdzơ�ǵȂǴǠdzƢƥȁ��ňơǁƾǼǰLJȍơ�Ƥǿǀŭơȁ��ƨȈºǐƼnjdzơ�ǾƬƥǂš�Ǻǟ�ȅȂưǻȋơ�DZƢǸŪơ�DZȐƻ�ǺǷ�ơǀǿ�ǾǻơȂȇƽ�Ŀ�ǂĈƦǟ�Ȃǿȁ��Ʋǻǂǧȍơȁ�ƣǂǠdzơ

Ƥūơ�Ǻȇƽ�Ȃǿȁ�ǾǼȇƽ�ǦǏȁȁ���ĺǂǟ�Ǻƥơ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ƾǐǬȇ�ǹƢİȁ��ǶǜǼȇ�ȂǿȁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽ��DZȐƻ�ǺǷ�DŽǷǂȇ�ǹƗ

DZȂǬȇ�ƮȈƷ��ǾƼȈNj�ƨǼƥȏ�ǾĈƦƷ�Ǻǟ�ǾưȇƾƷ�Ŀ�įdzǀƥ�ƵĈǂǏȁ��ȆǿȂdzȋơ�ŃƢǠdzơ�ńƛ�džūơ�ŃƢǟ���ƢȀȈǴǟ�ƪǻƢİ~���įĉǴăǷ�ƨŷȁ�įƊǴăǷ�ƨƸLjǷ������ǺºLjƷƗ�ƣƢƬıdzơ�ơǀǿ�Ŀ�ƢǼǸǜǻ�ǺǷ�ƢǿƢǻƾǴǬǧ

ȁ��ǪƟȐdzơ�DZDŽǤdzơ�ƩơǁƢƦǟȁ��ǪƟơǂdzơ�ƤȈLjǼdzơ�ǹƢLjǴƥ�ƾƟȐǬdzơ���ǽƾºš�ƢºǷ�ǒǠƥ�įdzƿ�Ŀ�ǢǴƥƗ�Ń�džǨǼdzơ������ǩȐǟȋơȁ�ǂƟƢƻǀdzơ�įǴƫ�ǺǷ��ǩƢȈƬNjȍơ�ǂǗƢƻ�ǒǠƥ�ƢȀȈǧ�ƢǼǸǜǻ�Ǻıdzȁ�����Dzıǧ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

�Ŀ�ǾƬǸǜǻ�ƢǸȈǧ�DZǃƗ�Ńȁ��řǟƗ�Ƣǿǁơƾǧ�ƢđƾǻƗ�ǁơƽ�Dzİȁ��řİƗ�ƢȀǼǠǧ�ƔDŽŪơ�ơǀǿ�Ŀ�ǽǂİƿƗ�ǶLJơȁ��ƨȈǻƢƷȁǂdzơ�ƩȏŗƬdzơȁ��ƨȈŮȍơ�ƩơƽǁơȂdzơ�ńƛ�ƔƢŻȍơ�ȄǴǟ�ƔDŽŪơ�ơǀǿ�ƆƢȇǂƳ��ƨȇȂǴǠdzơ�ƩƢƦLJƢǼŭơ

ńȁȋơ�ǺǷ�ƢǼdz�Śƻ�Ƨǂƻȉơ�ƐǹƜǧ��ȄǴưŭơ�ƢǼƬǬȇǂǗ�ȄǴǟ�����n�ĸ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�������������� ���Ƥºūơ�ơǀºǿȁ��ǩƢnjǠdzơ�ȃƾdz�DZDŽǤdzơ�ńƛ�ȆŮȍơ�Ƥūơ�ƮȇƾƷ�Ŀ�ƪƸǼƳ�ƾǫ�ƨȇDŽǷǂdzơȁ��ƾºĈLjƴƬƫ�ƨǠƟơǁ�ǃȂǷǁ�ǵơƾƼƬLJƛ�DZȐƻ�ǺǷ�Ǿƥ�Ƶǂǐȇ�DzȈǴŪơ�ĿȂǐdzơ�ơǀǿ�DzǠƳ�ƢǷ�Ȃǿ�ȆŮȍơ

�Ŀ�ǾǻơȂȇƽǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ���ŅDŽºǤdzơ�ǾƥȂǴºLJƗ�DZȐƻ�ǺǷ�ƪƐǴš�ƾǫ�ǃȂǷǂdzơ�ǽǀǿ�ƨȈdzƢŦ�Ɛǹƛ�Ľ���ƾƟƢǐǫ�Ŀ�ǾȈǴǟ�ƾǸƬǟƛ�ȅǀdzơǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ����ƔơǂǿDŽdzơ�ƨǸǗƢǧ������������Džǁƾǻ�ƢǼǿȁ

ǾǼǷ�ƧǁƢƬű�ƾƟƢǐǫ�ƭȐƯ�DzȈǴŢ�DZȐƻ�ǺǷ�ǹơȂȇƾdzơ�ơǀǿ�Ŀ�ȅDŽǷǂdzơ�ǾƥȂǴLJƗ���Ȇºǿ����ƧƾȈºǐǫ~ǵȁǂdzơ�ƽȐƥ�ǺǷ�ƨǨǬLJƌƗn���ƧƾȈǐǫ~ƧƾǠǐǷ�Ʃơǂǧǃn���ƧƾȈǐǫȁ~ƔƢǼǣ�ƨǓȁǁn���

�����ƧƾȈǐǫ~ǵȁǂdzơ�ƽȐƥ�ǺǷ�ƨǨǬLJƌƗn��

��Ŀ�ǵDŽºǴȇ�ȏ�ƢŠ�ǾLjǨǻ�ǵDŽdzƗ�ǂǟƢnjdzơȁ��ǖȈLjƦdzơ�ǂƸƦdzơ�Ŀ�ƆƢƬȈƥ�ǂnjǟ�ƨƯȐƯ�ǺǷ�ǽƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�ǹĈȂǰƬƫ��ƪºȈƦdzơ�Ŀ�Ɛȏƛ�Ǧdzȋơȁ�śLjdzơȁ�ƔƢȈdzơ�Ȇǿȁ�ǥȁǂƷ�ƨƯȐƯ�Ŀ�ƧƢƐǨǬǷ�ƧƾȈǐǬdzơ�DzǠƳ�ƮȈƷ�ĿơȂǬdzơ

dzơȁ�džǷƢŬơŅƢƬdzơ�ǞǴǘŭƢƥ�ƧƾȈǐǬdzơ�ƗƾƦƫȁ��ƔƢȈdzơ�ǥǂƷ�ƐDzŰ�ȁơȂdzơ�ǥǂƷ�ƢǸȀȈǧ�ƐDzƷ�ƿƛ��DžƽƢLj����ƢºăLjȈĉǠdzơ� ƊDZċDŽĄƦdzơ� ơȂǻƢƥ� ăǵąȂȇ� ơȂƌǴĈƷăǁ� ƢăǷ� �� ��ƢºLjȇȁơȂƐǘdzơ� ƢăȀȈǧ� ơȂǴăŧ� ƾƊǫ� ȁ� ƢƐdzƛ�� �

���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�����������������DZȐƻ�ǺǷ�ƨȈŮȍơ�ƨǸǰūơ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǁċȂǏ�ƾǬdz~ƽȐƥ�ǺǷ�ƨǨǬLJƗ�ǵȁǂdzơ�n

����ƨƦºǐŬơ�ƢȀºƬȇDŽǷǁ�Ŀ�Ȅưǻȋơ�ǽǀǿ�Ǿdz�Ʃƾƥȁ�ƢȀǬĈnjǠƬȇ�ǺŠ�ƢȀǜū�ǮƬǨȇ�ƔƢǼLjƷ�ƧƗǂǷơ�Ȇǿȁ��ƧơǁȂºƫȁ�Ǟȇǂnjƫ�ƵơȂdzƗȁ��œǼdzơ�džȇǁƽƛ�ǂƴƷ�Ŀ�ƨǠdzƢǗ�ƆƢLjſȁ��ǂLJƕ�ȆǰǴǷ�DZƢǸŪ�ƆƢǐƼnjƫ����Ǻºǟ�ƨºǸǯơǂƬŭơ�ƨºȇǃƢĐơ�ƧǁȂǐdzơ�ǽǀǿ�Ǧnjǰƫȁ�ƩȐȈǸŪơ�ǵȁǂdzơ�ƩƢǼƥ�ǺǷ�ƆȏȂƬƥȁ��ƨȇơƾǿ

ƨǸǰƸǴdz�ȅDŽǷǁ�ƤȈǯǂƫ�ǾLjǨǻ�ńƛ�ǂǜǼdzơ�Ǻǟ�ǾȈǼǨƫȁ�Ǿdz�ƪƐǴš�ŖǷ�ǥǁƢǠdzƢƥ�ǮƬǨƫ�Ŗdzơ�ƨȈŮȍơ�������ƨǼĈǸºLjŭơ�Dzºƥȍơ�ǂºȀǛ�ȄǴǟ�ǶȀȈǴƷǁ�ǵȂȇ�ơȂǠǓȁ�ƢǷ�DZȁȋơ�ƪȈƦdzơ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�DZȂǬȇ

džȇȁơȂǘdzơ�Ȇǿȁ�ǁȂȈǘdzơ�Śƻ�ƢȀƊǴǸĉƷ�ơȂǴǠƳ�ƾǫȁ�ƢƐdzƛ��ǶŮƢƷǁ������ƨºǸǴǰƥ�ĺǂºǟ�Ǻºƥƛ�DŽǷŚǧ

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

~DZċDŽĄƦdzơ�nȁ�~���ƨǼǗƢƦdzơ�DZƢǸǟȋơ�Ƣđ�ƾȇǂȇ��ȃȂƬºLjŭơ�ńƛ�ƤȈǘdzơ�ǶǴǰdzơ�Ǟǧǂƫ�Ŗdzơ�ƢĔƜǧ��ƧǂǿƢǜdzơȁńƢǠƫ�DZƢǫ�ƢǸǯ��ȄǴǟȋơ���ǾǠǧǂȇ�ŁƢǐdzơ�DzǸǠdzơȁ�ƤȈǘdzơ�ǶǴǰdzơ�ƾǠǐȇ�ǾȈdzƛ��ȁ�ö�džȇȁơȂºǘdzơõ�

���ƆƢºǔȇƗ�ƢȀºǼǟ�ȄĈǼǯȁ�ƨȈǻƢƷȁǁ�ƢĔȋ�ǁȂȈǘdzƢƥȁ�Ƣđ�ƢȀȀĈƦNjȁ��DZƢǸǟȋơ�įǴƫ�Ƶȁǁ�Ǻǟ�ƨȇƢǼǯDZƢǸŪơȁ�ǺLjūơ�Ŀ�ƢȀǧȐƬƻơ�ǝĈȂǼƬdz�džȇȁơȂǘdzƢƥn��Ǻƥƛ���ĺǂǟ������������

��ƢȀƬºǐǫ�ǺǷ�ƐơƾǸƬLjǷ�džȈǬǴƦƥ�ƨȈŮȍơ�ƨǸıūơ�ńƛ�ƮdzƢưdzơȁ�ňƢưdzơ�ƪȈƦdzơ�Ŀ�ǂǟƢnjdzơ�DŽǷǂȇ�Ľ�Ŀ�ƧƽǁơȂdzơʼnǂıdzơ�ǹƕǂǬdzơ�ƆȐƟƢǫ���

���ĊƨºǰĉdzƢăǷ�ĉǙƢºūȋơ�ĉƨºǰƫƢǧ�ƐDzǯ�ǺǷ� �� ���ƢºLjȈĉǬǴƥ�ďǁČƾºdzơ�Ǝljǂăǟ�ăǩȂƊǧ�ƢȀƌdzƢƼăƫ�� ��Ķăǂºƫ�ƎƱƢƳĈDŽdzơ�ƎƵǂăǏ�ȄǴǟ�ąƪĈnjŤ�ơƿƛ� �� �Ɗǧ�ȄǴǟ�ƆƢLjſ�ƢºăLjȇǁƽƛ�ƎǂƴĉƷ�Ŀ�ĊǮƊǴ�� �

�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ���������� ����ƨºǴƫƢǫ�ƨºǸİƢƷ�ƧǁȂºǏ�Ŀ�džȇȁơȂǘdzơ�įǴƫ�ƐǹƗ�ńƛ�ƢǼǿ�Śnjȇ�ĺǂǟ�Ǻƥơ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�Ɛǹƛ

Ĉǁƾdzơ�ǂȇǂLJ�ǩȂǧ�džȈǬǴƥ�ƊƨıǴŭơ�ƢȀƦLjŢ��ǙƢūȋơ��DZȂǬȇ�Ľ���ǽǀǿ�džȈǬǴƥ�ŚLjƫȁ�ȄĈnjǸƬƫ�ƢǷƾǼǟǴǧ�ȄǴǟ�ƢēǁȂǏ�džıǠǼƫ�ƆƢLjſ�ȃǂƫ�įĈǻƘİ��ƱƢƳDŽdzơ�ǂǐǫ�Ŀ�džȇǁƽƛ�œǼdzơ�ǂƴƷ�Ŀ�ǹȂıȇ�Ċį

ǾƫǃȂƷ�Ŀ�ȁƗ����džȇǁƽƛ�ǂƴƷ�Ŀ�ƨǠdzƢǘdzơ�džǸnjdzƢƥ�ƨȇȂǴǠdzơ�ƨǸǰūơ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǂȇȂǐƫ�džȈdzȁ�ơȂǘǴƻ�ƐĽ�ǺǷȁ��ƨȈǻƢǧǂǠdzơ�ƨǸǰūơ�ǶǴǠǷ�džȇǁƽƛ�ơȁŐƬǟơ�ƨȈǧȂǐdzơ�Ɛǹȋ�Ǯdzƿȁ��ȆǗƢƦƬǟȍơ�ǂǷȋƢƥ

����ƧŚưºǯ�DZȂºǬǼƥ�ǖƦºƫǁơ�ƉǑȂǸǣ�ǺǷ�ǾƬȈǐƼNj�ǦǼƬǰȇ�ƢǷ�Ƕǣǁ�džǷǂǿ�śƥȁ�ǾǼȈƥ�ƨºdzȂƸǼǷ���ȆnjȈƷȂdz���������������������

�ƨǸǴǰƥ�ǂǟƢnjdzơ�DŽǷǂȇ�ƢǼǿȁ~ǙƢūȋơ�ƨǰƫƢǧ�nȁ�~džȈǬǴƥ�n��ƨºdzƢƷ�Ȇǿȁ�ƨȈŮȍơ�ƨǸǰūơ�ńƛ���ǥǂºǧǂdzơ��ǁƾºdzơ�ljǂǟ�ǺǷ�ƾȇǂȇ�ƢǸİ��Ǿƫơƿ�ƧƾǿƢnjǷ�Ǻǟ�ǾǴƬǬƬǧ�ǾƫȂǴƻ�Ŀ�ǹƢLjǻȎdz�DzǐŢ

��ºnjǣ�ƮºȈƷ�ƢȈǻƾdzơ�ƔƢũ�ƾǼǟ�ƔơǂLJȍơ�ƨǴȈdz�Ŀ�DZȂLJǂdzơȁ�DzȇŐŪ�ȄƐǴš�ȅǀdzơ�ȅĈǁƾdzơ��ȄºǴǟ�ȆƆƢLjȈǬǴƥ�ƨȈŮȍơ�ƨǸıūơ�ȄĈũ�ǂǟƢnjdzơ�ƐǹƗ�ǂİǀdzƢƥ�ǂȇƾŪơȁ��Ǫūơ�ƧƾǿƢnjǷ�ƾǠƥ�DzȈƟŐƳ����ƢºǸİ

ƪȈƦdzơ�ơǀŮ�ǾƷǂNj�Ŀ�Ȃǿ�Ǿƥ�ƵĈǂǐȇ��~���ǶºǴǠdzơȁ�ǦºȈưİ�DzǸǠdzƢǧ��DzǸǠdzơȁ�ǶǴǠdzơ�śƥ�ƢǿƾƐdzȂƬdz��ǺŪơ�ǺǷ�ƢǿƢƥƗȁ�džǻȍơ�ǺǷ�ƢȀǷƗ�ƐǹƜǧ��džǻȍơȁ�ǺŪơ�śƥ�ƧƾdzȂƬǷ�džȈǬǴƥ�ƪǻƢİ�ƢǸİ��ǦȈǘdz

�ǹƢİ�Ȃdzȁ���ƢºȀȈǴǟ�ƤºǴǤƫ�ƪǻƢİȁ��ǶǿƾǼǟ�Ƣēƽȏȁ�ƪǻƢıdz�ǺŪơ�ǺǷ�ƢȀǷƗȁ�džǻȍơ�ǺǷ�ƢǿȂƥƗƢǻƾǼǟ�džȈǬǴƥ�ƩǂȀǛ�ơǀŮȁ��ƨȈǻƢƷȁǂdzơn�����ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

�ƢǷƗ~ƎƱƢƳĈDŽdzơ�ƵǂăǏ�n�ƪƸƦǏƗ�Ŗdzơ�ƨȈdzƢȈŬơ�džǨǼdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�Ƣđ�ƽơǁƗ�ƨȈǼıǷ�ƧǁƢǠƬLJƛ�ȆȀǧƨȀȇǂǰdzơ�ƩƢǨǐdzơȁ�ƨǠȈǓȂdzơ�ƩƢǰǴŭơ�ƩơǁĈƾǰǷ�ǺǷ�ƆƨȈǧƢǏ����DžƢºƦƬǫȍ�ƆƧƾǠƬºLjǷ�ƩǁƢǏ�Ľ

ƨȈŮȍơ�ǁơȂǻȋơ�����ƢȀºǼǷ�ƽȂºǐǬŭơ�džȈǬǴƥ�ƢŮȐƻ�ǺǷ�ǾƦNj�ƨȈŹǂǐƫ�ƧǁƢǠƬLJƛ�ƢȀȈǧ�ƢǔȇƗ�ƆƢLjſȁdžǸnjdzƢƥ�ƨǸıūơ���ƨǸǴǰƥ�ļƘȇ�Ľ~džȇǁƽƛ�n��ƨºȈŮȍơ�ƨǸǰūơȁ�ƨǠȈǧǂdzơ�ƨdzŗŭơ�Ǻǟ�Ǿƥ�ȆĈǼǰȇȁ

řǠȇ�Ǿƫơƿ�Ŀ�Ŗdzơ�ƨȈLjȇǁƽȍơ��ǾǠǷ�ƨǸǰūƢǧ�džȇǁƽƛ�ǹȂǰȇ�ƢǸưȈƷ��ơ�ǽȂǼȇȁ���įºƐǴǸƬƥ�ǂǟƢºnjdz���ƔƢºnjȇ�ƢǸưȈƷ�ƢȀǧĈǂǐȈǧ�ǾƫǃȂƷ�Ŀ�ǹȂıƫ�ƨǸıūơ�ƐǹƗ�Ȇǿȁ��ƔƢȈƦǻȋơ�ǺǷ�ƢȀƯǁȁ�ƧȂǫ�džȇǁƽƛ

~��ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ǵƢǬŠ�ƆƢǨȇǂǠƫ�ǂǸǬdzơ�ǹȁƽ�džǸnjdzƢƥ�ƢȀȀĈƦNjȁ�ǽƙƢũ�ƢĔȋ�džȇǁƽƛȁ�džǸnjdzơ�ǹăǂƊǫȁ��ƾºȇǂƴƬdzơ�ƤƷƢǏ�ƤǴǫ�ȄǴǟ�Ʃƽǁȁ�ơƿƛ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ǹƢǘǴLJ�ƧȂǫ�DZȂǬȇ�ǾĈǻƘıǧ��ƢǿŚǣ�ǺǷ

ǧ�ƩǂťƗ�ǺǷ�ǾȈǧ�DzǐƷ�ƢŠ�ǪnjǠƬǷ�ƤǴǫ�ȄǴǟ�Ʃƽǁȁ�ơƿƛȁ��ƨǨǴƬű�ǥǁƢǠǷȁ�ƆƢǻƢLjƷ�ƆȏơȂƷƗ�ǾȈ���ƢºŮƢǬƬǻơȁ�ƢȀºƦƴǟȁ�ƢēȂƼǼdz�ǽŚǣȁ�ȆǠLjdzơ�ǹȁƽ�Ȇnjŭơ�ǂİƿȁ��ƢȀƬƦǿƿƗȁ�ƢȀƬǫǂƷƗ�ǥǁƢǠŭơ

ǺıǸƬdzơ�ǺǷ�Ɖƣǂǔƥ�DZƢƷ�ńƛ�DZƢƷ�ǺǷ�ƤǴǬdzơ�ơǀǿ�ƩȏƢƷ������ĺǂºǟ�Ǻºƥƛ�����������ȈƦdzơ�ơǀǿ�Ŀ�ǦƐǛȁ�ǂǟƢnjdzơ�ƐǹƗ�ȃǂǻ�ơǀıȀǧ���džǸºnjdzơȁ�ƎƱƢºƳĈDŽdzơ�ƎƵǂăǏ�ƢȀǼǷ�ƧĈƾǟ�ƆơǃȂǷǁ�ƪ

ƨȈǻƾdzơ�ƩƢǨǐdzơ�ǺǷ�ƨȈǧƢǐdzơ�džǨǼdzơ�Ŀ�ƨȈŮȍơ�ƨǸıūơ�ǩơǂNjƛ�ƢǼdz�ǁĈȂǐȈdz�džȇǁƽƛȁ�����ȄºLJȂǷȁ�ȄLjȈǟ�śȈƦǼdzơ�ǺǷ�ƆƢǸȀǴƬLjǷ�džȈǬǴƥ�ǦǏȁ�ǂǟƢnjdzơ�DzǏơȂȇ�śȈdzƢƬdzơ�śƬȈƦdzơ�Ŀȁ

DZȂǬȇ�Ȃǿȁ�ǵȐLjdzơ�ƢǸȀȈǴǟ���ƢȀƊǬĉǘǼăǷ� �ĉǚƸǴdzƢƥ�ƪƊǴƬǫ� ơƿƛ� �ȆȈƸĄƫ� �� �ĔƘǯ��ȄºăLjȈĉǟ� ĉǾºƥ�ȆȈƸĄƫ� ƢǷƾǼǟ� Ƣ�� ���ƢºǻƗȁ��ƆƢǼºLJ�ƢȀȈǫƢLJ�ĄƵȂƊdz� ƢȀĄƫơǁȂăƫ� �� ����ȄºLJȂĄǷ�řǻƘºǯ�ƢȀºĄLJĄǁƽƗȁ�ȂǴƫƗ� �

��ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������ȅƗ���ȄLjȈǟ�œǼdzơ�ƢĔƘİȁ�ƨǬǗƢǼdzơ�ƢēȂǫ�ȆȈŢ��Ƣēơǂǜǻȁ�ƢȀǛƢūƘƥ�DzƬǬƫ�ƢǷƾǼǟ�ǽǀǿ�džȈǬǴƥ

ĈǷƘƬȇ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƨƥȂƦŰ�ƢȀǨǏȂƥ�džȈǬǴƥȁ��ƧƢȈūơ�Ƶȁǁ�Ƣđ�ƮƦƫ�ƢǷƾǼǟ���ƔƢǨºǏ�Ŀ�ǂǟƢºnjdzơ�Dz���Ŗºdzơ�ƢºȀăƫơǁȂƫ�ȄLJȂǷ�ǾĈǻƘǯ�Džǁƾȇȁ�ȂǴƬȇ�ƆơǀȈǸǴƫ�ƢȀǷƢǷƗ�džǴƴȈǧ�śƬƠȈǔŭơ�śƬȇǂǷǂŭơ�ƢȀȈǫƢLJ

ƢȀȈǫƢLJ�ƵȂdz�ǹȂıƫ��ȅƾǠLjdzơ��������������ǾdzȂǬƥ�DŽǷǂȇ�ơǀıȀǧ~ǚƸǴdzƢƥ�ƪǴƬǫ�n�ƾǼǟ�ƔƢȈƷȍƢƥ�ȆĈǼǰȇȁ��ƧƾǿƢnjŭơ�Ŀ�ƔƢǼǨdzơ�ƨƳǁƽ�ńƛ

�ǾȈƦnjƫ�ƐĻȁ��ƆƢǷƢƫ�ƆƢưƥ�Ƶȁǂdzơ�ƮƦdz�ǪǘǼdzơ���ƔƢºȈƷƛ�Ŀ�ǾºƫȂǬdz�ǵȐLjdzơ�ǾȈǴǟ�ȄLjȈǠƥ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

ķƫȂŭơ����ĸ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������������������Ǻºǟ�ƨǨºNjƢİ�Ȇǿȁ�džȈǬǴƥ�ǂǟƢnjdzơ�ǁĈȂǐȇ�ĽDžȂıǠǷ�ǾȈƦnjƬƥ�ļƘȇȁ��ƢǿǂǷƗ�ƨǼȈƦǷ�ȅƗ�ƢȀȈǫƢLJ��ƢȀȈǫƢLJ�ĄƵȂƊdz�ƢȀĄƫơǁȂăƫ�~�ƾǻDŽdzơ�ȅǁȁ�ǺǷ�ƧơǁȂƬdzơȁ

ǁƗ�ƢŮ�ƐǹƗ�ƧơǁȂƬdzơ�ńƛ�ƤLjǼĄȇȁ��ǁȂǼdzơ�ķdzƛ�ǞƳơǁ�ȂȀǧ��ƨºǠƥǁȋơ�Ŀ�ƧơǁȂƬdzƢƥ�ƢȀȈǫƢLJ�ǾĈƦnjǧ�ǾƳȁƗ�ƨǠƥƨǠƥǁȋơ�ƤƬǰdzơ�Ȇǿȁ�ǹȉơ�ljǂǠdzơ�ǹȂǴǸŹ�Ǻȇǀdzơ�ƨǠƥǁȋơȁ��ǁȂǼdzơȁ�ǾƳȁƗ�����ǂǷƗ�Ɛǹƛ�DZȂǬȇ�ǾǻƘıǧ

�ƨºǠƥǁƘƥ�Ǟǫȁ�ƢǸĈǻƛ�ǾȈƦnjƬdzơ�Ǿƥ�Ǟǫȁ�ȅǀdzơ�ǁȂǼdzơ�ƐǹƜǧ�ƢǼLJ�DZƢǫ�ơǀdzȁ��ǁȂǼdzơ�ȄǴǟ�ǵƢǫ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ��ƛ�ǥƢǔŭơ�ƪȇDŽdzơȁ�ƱƢƳDŽdzơȁ�ƵƢƦǐŭơȁ�ƧƢınjŭơƨǻȂƬȇDŽdzơ�ńn��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ��������������

ƆȐƟƢǫ�ǂǟƢnjdzơ�ǞƥƢƬȇ�Ľ�����ƈƨºǴǗƢǟ� ƎǵȁĈǂºdzơ� ĉƩƢǼƥ� ǺǷ� ƈƨƐǨƌǬLJƌƗ� �� ���ƢºăLJȂǷƢǻ�ǁơȂºǻȋơ�ǺǷ�ƢȀȈǴǟ�ȃǂăƫ�� ��ƩƊǀºăƼċƫơ�ƾǫ� ćdžǻƌƗ� ƢȀƎƥ� ƢǷ� ƈƨĈȈnjƷȁ� �� ��ƢºLJȁĄȁƢǻ� ǂǯƐǀǴdz� ƢȀĉƫȂǴăƻ� ĉƪȈƥ�Ŀ�� �

���ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������

ȈǷȁǁ�ƨƦǿơǁ�ƢȀĈǻƘƥ�džȈǬǴƥ�Ǧǐȇ�ǽơǂǻȁ��ƨºǼȇDŽdzơ�Ǻǟ�ƨȈǼǤƬLjǷ�džȈLjǬdzơ�ǺǷ�ȄǴǟƗ�ƨƳǁƽ�ƢŮ�ƨǁơȂǻȋơ�ǺǷ�Śƻ�ƨƸLjǷ�ȃǂƫ��ȆǴūơȁ����Ŀ�Ʃǀºţơ�ƾǫ�džǻƗ�Ƣđ�ǞǬȇ�ȏ�ƨȈnjƷȁ�ƢȀĈǻƛ�DZȂǬȇ�Ľ

ƅơ�ǂİǀdz�ƆơȂƦǫ�ƢēȂǴƻ�ƪȈƥ�����ǺºǷ�ĊƪǼƥ�Ǻǟ�ƢǼǿ�ƭƾƸƬȇ�Dzƥ�ƨȈǷȁǁ�ƧƢƬǨƥ�DZDŽǤƬdzơ�džȈdz�ƢǼǿ�ǽƾǐǫ�ƐǹƗ�ǂİǀdzƢƥ�ǂȇƾŪơȁ

ƕ�ƩƢȈǷȁǂdzơ�ƪǻƢİ�ƿƛ�ǵȁǂdzơ�ƩƢǼƥ��ƆơDŽºǷǁ�ƢȀǼǷ�ǀţƢǧ�ǑƢȈƦdzơȁ�ǺLjūơ�Ŀ�Dzưŭơ�ƣǂǔǷ�ĮơǀǻƢȀƬȈǻơǁȂǻȁ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ƔƢǨǐdz��ǾdzȂǫȁ��~��ǺºǷ�ƢȀȈǴǟ�džȈdz�ƾȈƷȂƬdzơ�śǟ�ǺǷ�Ȇǿ�ȅƗ�ƨǴǗƢǟ

��ŚºŬơ�ǺǷ�ƢȀȈǴǟ�ǂȀǜȇ�Ǻǰdz�ƨȈƫƢǨǏ�ȏȁ�ƨȈƟƢũƗ�ȏ�ƨȈƫơƿ�ƢȀǴǠƳ�ǾĈǻƘǯ�ǂƯƗ�ƨȈŮȍơ�ƔƢũȋơ�ƨǼȇǃ�ƩƢƸƦLjdzơ�Ȇǿȁ�ǁơȂǻȋƢƥ�ǾǼǟ�ȆĈǼǰȇ�ƢǷ�ǒƄơ��ƨºȈǻơǁȂǼdzơ�Ƥƴūơ�ǾǻƢƸƦLJ�Ǟǧǁ�Ȃdz�Ŗdzơ�ƨǫǂƄơ

���ǽǀºǿ�ƧȂºǫ�Ŀ�Ŗdzơ�ǁơȂǻȋƢƥ�ƢȀǼǟ�ȄĈǼǯ�Ŗdzơ�Ȇǿ�ƩƢƸƦLjdzơ�ǽǀȀǧ��ǾȀƳȁ�ƩƢƸƦLJ�ƪǫǂƷȋƨǬǴǘŭơ�Ʃơǀdzơ�Ȇǿ�ƿƛ�ǒƄơ�ŚŬơ�ȆȀǧ�ƨȇȂLjȈǠdzơ�ƨǸǰūơ�n�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ��������

Ǫūơ�ƧƾǿƢnjǷ�Ɛǹȍ�džǻƗ�Ƣđ�ǞǬȇ�ȏ�ƨȇȂLjȈǠdzơ�ƨǸǰūơ�ƐǹƗ�ǂǟƢnjdzơ�DZȂǬȇ�Ľ���ƢºȀȈǧ�džȈdz�ƔƢǼǧƧƐǀdz�������ǵƾºǠdz�Ƣđ�džǻƘƫ�ȏ�Ȇǿȁ�ƨǨȇǂnjdzơ�DžȂǨǼdzơ�ƢȀǴưǷ�ńƛ�ǽǂnjƫ�ƢĔƗ�ȅƗ�ƨȈnjƷȁ�ƢȀǴǠƳ�Ľ

ƨȈnjƷȁ�ƢȀǴǠƳ�ơǀȀǴǧ��ƨƦLJƢǼŭơ���Ƣǿǂǜǻ�ǾȈǧ�ƢēȂǴƻȁ��ǾƦǴǫ�Ǻǟ�ƢēȂǴƻ�ƪȈƦƥ�ǂǟƢnjdzơ�ȆĈǼǰȇ�Ľ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

DZȂǬȇȁ�ƢȀLjǨǻ�ńƛ���dzơ�ǵƢºǬǷ�Ŀ�ƨȇȂLjȈǠdzơ�ƨȈƫơǀdzơ�ƨǸǰūơ�ǽǀǿ�ǞLjȇ�ȅǀdzơ�ƤǴǬdzơ�Ɛǹƛ��ƾºȇǂƴƬ��ƢºŮ�Ƨǂǯǀƫ�ǵȁǂdzơ�ǭȂǴǷ�Őǫ�ǂǯǀȇ�Ľ��NJƷȂdzƢǯ�ǾȈǧ�ƨǸıūơ�ǹȂǰƫȁ�ƧȐǨdzƢǯ�ǹȂǰȇ�ǾȇŗƬdzơȁ�����ǩơǂºǨdzơ�DzºƳƗ�ǺºǷ�ǪǴŬơȁ�ǂǷȋơ�ŃƢǠƥ�ƪǨdzƘǧ�DzǸnjdzơ�ǩơǂǧ�Ȃǿ�ȅǀdzơ�ƩȂŭơ�ǂǯǀƬȇ�ȅƗ

ƨǨdzȋơ�ƿƢţơȁ�DžƢǼƠƬLJȍơ�ǺǷ�ƢȀǠǼǸȈǧ�ǩơǂǨdzƢƥ�ŐǬdzơ�Ǯdzƿ�ƢǿǂǯǀȈǧ����ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������Ƭdzơ�ƪȈƦdzơ�ĿȁƆȐƟƢǫ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ǹƘNj�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�Ǟǧǂȇ�ŅƢ���

���ƢºăǼĉƬōǴĉŠ� ƉǵƢºƐǴǟ� ƐDzºǯ�ƩăDŽăƴǟƗ�ƾǫ� �� �ƆƢººĈȇƽĄȁơƽȁƢººLjȈĈLjĉǫ�ƐĽ�ƆơŐººĉƷȁ��� ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�������

�DZȂǬȇ��ƨȈƫơƿ�ȅƗ�ƨȈŮȍơ�ƔƢũȋơ�ƨǼȇǃ�Ǻǟ�ƨȈǼǤƬLjǷ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ǂǟƢnjdzơ�ŐƬǟơ�ƢƐŭ�ƨǬȈǬūơ�Ŀ�ȄǴǟ�ƐDZƾƫ�Ŗdzơ�ƨǠƥǁȋơ�ƤƬıdzơ�ƩDŽƴǟƗ�ƢȀĈǻƛƨȈŮȍơ�ƔƢũȋơ��~�Ǻǟ�ȄĈǼǰǧ��ƢȀǴǷƢŞ�ƢȀǼǟ�ȄĈǼǯȁ

ǹƕǂǬdzơ������DzºȈųȍơ�Ǻºǟȁ��ŐūƢºƥ�ƧơǁȂºƬdzơ�Ǻǟȁ��ƽȁơƽ�ńƛ�ƣȂLjǼŭƢƥ�ǁȂƥDŽdzơ�Ǻǟȁ��ǵȐǠdzƢƥdžȈĈLjǬdzƢƥn����ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������������

���ǝơƽȂºdzơ�ƾǼǟ�ǾƬdzƢƷ�Ǧǐȇȁ��įǴƫ�džȈǬǴƥ�ǥƢǏȁƗ�ǂǟƢnjdzơ�ĿȂƬLjȇ�śȈdzƢƬdzơ�śƬȈƦdzơ�ĿȁDZȂǬȇ�Ȃǿȁ���

��ƢăȀĄƦºLjŢ�ƊDzºȈųȍơ�ĄƤǴǘƫ�ąƩƘǷȁƗ�ǹƛ� �� ��ƢººLjȈĉǷƢſ�ƆƢººǬȇǁƢǘƥ�ȁƗ��ƆƨººĈLjĉǫƗ�� ���ƢºȀăƬǫƢǻ� śăƦºǴdz�ƪƊǴĈƷăǁ� ƿƛ� �ĄƪȇƽƢǻ�� �� ��ƢºăLjȈĉǠdzơ�Ƣđ�ȁƾŢ�ȏ�ƎdžȈǠdzơ�ăȅƽƢƷ�Ƣȇ�� �

�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�����

��Ľ��ǁƢºƦıdzơ�ƨǫǁƢǘƦdzơ�ȁƗ�śLjȈLjǬdzơ�ƨdzŗǷ�Ŀ�ƢĔƘİȁ�ƢȀǼǜƫ�DzȈųȍơ�ƤǴǘƫ�ƩǁƢNjƗ�ǹƛ�ȅƗŭ�ƪȇƽƢǻ�DZȂǬȇƆȐƟƢǫ�ǩơǂǨdzơȁ�DzȈƷǂdzơ�ȄǴǟ�ƪǷDŽǟ�Ƣ���ŚLjdzơ�ȄǴǟ�ƨǫƢǼdzơ�ƮŢ�ȏ�ƨǫƢǼdzơ�ȅƽƢƷ�Ƣȇ

�Ȇǿȁ��džȈǬǴƥ���ƢȀȈǧ�ƨdzȂǸŰ��ƨǸǴǯ�ƢǼǿȁ�~džȈǷƢſ�nȁ�ƨȈŮȍơ�ǁơȂǻȌdz�ƆơDŽǷǁ�ǹȂıƫ�~džȈǠdzơ�nDzƥȍơ�Ȇǿȁ�ǶǸȀǴdz�ƆơDŽǷǁ�ǹȂıȇ���ȅƾǠLjdzơ������������

śƬȈƦdzơ�Ǻȇǀǿ�Ɣơǁȁ�ǺǷ�ǂǟƢnjdzơ�ƾǐǬȈǧ��ȈǠdzơ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ƐǹƗ���ƤºǴǘƫ�ƩǁƢºNjƗ�ǹƛ�ƨȇȂLj�����ƧDŽºǠdzơ�ǺºǷ�ƢºȀȈǴǟ�ȁƾºƦȇ�Ƣŭ�ǵƢǜǠdzơ�ƨǫǁƢǘƦdzơ�ȁƗ�śLjȈLjǬdzơ�ƨdzŗŠ�ƢȀǼǜƫ�Ǿdz�ƆơƾȈȇƘƫ�DzȈųȍơ

ǹƢǘLjdzơȁ�����ƩƔƢºƳ�Ŗºdzơ�ƊƨǸŮơ�ƪǴċƷǁȁ��œǴǫ�Ǻǟ�DzȈƷǂdzơ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ƩƽơǁƗ�Ƣŭ�DZȂǬȇ�Ľ

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

ƤǴǬdzơ�ơǀŮ�ƢǿǂƯƛ���Ƕǿ�ƅơ�ńƛ�ǹȂƥĈǂǬŭơ�ƨǰƟȐŭơȁ��ƨǫƢǼdzƢƥ�ƨǸŮơ�Ǻǟ�ȄĈǼǯȁǶǸŮơ�ǽǀǿ�ƧơƾƷ���ȏȁ�Ƣđ�ŚLjȇ�ƢƐdzƗ�ȅƽƢūơ�ƨȇƢǼǰƥ�ƆƢȈǻƢƷȁǁ�ƤǗƢź�ǀƻƘǧ�ȅƽƢūơ�ƨȇƢǼǰƥ�ƆƢȈǻƢƷȁǁ�ȅƽƢǻƗ�ĄƩǀƻƗ

ƢȀnjȇƢǟ�Ŗdzơ�ƨȈǻƢƷȁǂdzơ�ƨdzƢūơ�ǁơǂǸƬLJơ�ǺǷ�ǾǠǼŻ����ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������������ƨºLJĈƾǬŭơ�ƤƬǰdzơȁ�ƔƢȈƦǻȋơȁ�ǹƢȇƽȋơ�ńƛ�ƩơǁƢNjƛ�DŽǷǂdzơ�ǺĈǸǔȇ�ǹƗ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƪǨȇ�Ńȁ

ƫ�ȆƷȂƫȁ����ƨºLjǷƢǸnjdzơȁ�ǪȇǁƢºǘƦdzơȁ�ǁƢƦƷȋơ�ńƛȁ��ȄLjȈǟȁ�ȄLJȂǷȁ�džȇǁƽƛ�ńƛ�ǾƫƢŹȂǴ�ǽŚǤdz�ƵƢƫƗ�ƢǸǯ�Ǿdz�ƵƢƫƗ��ȅƽǂǧ�ǩȁǀƥ�ƨƦĈƫǂǷ�ƨȈǻƢǘƦƬLJƛ�ƧǁƾǬƥ�ƵơȂdzȋơȁ�ƧơǁȂƬdzơȁ�DzȈųȍơȁ��ǺºǷ�śǬƥƢLjdzơ�ƧƢȈŞ�ȅǁȂǠnjdzơ�ƨǷȂŻƾdzơ�ǁƢĈȈƬƥ�ȄĈǸLjȇ�ƢǷ�DZȐƻ�ǺǷ�DzǐƬȇ�ǹƗ��ƨȈǧȂǐdzơ�ǺǷ

ƔƢǸǰūơȁ�ƔƢȈƦǻȋơ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�������������ƆȐƟƢǫ�ƨƦȈƦūơ�ǩơǂǧ�ƾǼǟ�ǾƬdzƢƷ�ǦǏȁ�DzǏơȂȇ�Ľ���

���ĄǶƎȀƎǼºȈƥ�ăǵȂºȇ�ȅŐºǏ�ăƽƢȈƳƗ��ĄƪȈċƦăǟ� �� ���ƆƢºLjȇƽơǂǯ� ƆƢºLjȇƽơǂǯ� ƎǪȇǂƐǘdzơ� ȄǴǟ�� ����ƢºăȀȈĉǫơǂăƫ� ȆºLjǨăǻ� ąƪºăǤǴƥ� ƿƛ� ĄƪdzƘLJ� �� ��ƢºăLjȈǨǼăƫ�ăǦƒǘǴdzơ�ăǭơƿ�ȁ�ƊDZƢǸƊŪơ�ăǭơƿ��� �

�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ���

�ǺǷ�ƨǨƟƢǘǧ�ƆƨǨƟƢǗ�ǶȀǫơǂǧ�ǵȂȇ�ƩƽƾǟƗ�ȅƗ��ƪºǤǴƥ�ƢǷƾǼǟȁ��Ǫȇǂǘdzơ�ȄǴǟ�ȅŐǏ�DZȂȈƻȆĈǸǣȁ�ȆƐŷ�Ǻǟ�ƆƢǨnjİȁ�ƆƢLjȈǨǼƫ�ƨǧƗǂdzơ�įǴƫȁ�DZƢǸŪơ�Įơƿ�ƪƦǴǗ�ȆǫơǂƬdzơ�ȆLjǨǻ���

�ƨǸǴǰƥ�ƢǼǿ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�DŽǷǂȇ~Ǫȇǂǘdzơ�n����ƨºǸǴǰƥ�ƾºȇǂȇ�ƢºǸǯȁ��ňƢƷȁǂdzơ�ƱơǂǠŭơ�ńƛ~džȈǨǼƬdzơ�n�ºǐǬȈǧ��DžƢǨǻȋơ�ŃƢǟ�Ŀ�ƨƦȈƦƸǴdz�ƨƦĈȈǘdzơ�ƶȇǁ�ǵƢǸnjƬLJƛ�ȄĈǼǸƬȇȁ�ƧƢȈūơ�ƔƢǘǟƛ�ƾ

ȏ�ƨǸıūơ�ǽǀǿ�ƐǹƗ�ĮǁƽƗ�ƢǷƾǼǟ�ǾǻƗ�śƬȈƦdzơ�Ǻȇǀǿ�Ŀ�ǂǟƢnjdzơ���Őºǐdzơ�ǵDŽǴǧ��ƢȀǴȈƷǁ�ǺǷ�Ĉƾƥơƿ�ǺǷ�ƨǸLjǻ�ǾȈƫƘƫ�ǹƗ�ƢȀȈǫơǂƫ�ƢȀLJƢǨǻƗ�ƪǤǴƥ�ƾǫȁ�ƤǴǗȁ��ňƢƷȁǂdzơ�ƱơǂǠŭơ�ǪȇǂǗ�ȄǴǟ�Į

ȅƾǷǂLjdzơ�ǦǘǴdzơȁ�ȆŮȍơ�DZƢǸŪơ���ƐȐƟƢǫ�ǾƫƾȈǐǫ�ǂǟƢnjdzơ�ǶƬź�ơǀıǿ�Śƻȋơ�ƪȈƦdzơ�Ŀȁ���

ººăǻƢǫȁȁ��ƪăǸƊǴººLJƘǧƢȀăƫǂººËĉNj�Éƅơ�Ƣ� �� ��ȆºǴƥƛ� ĄǁȂǐǼŭơ� ĄǮĉǴƊŭơ� ăƵăDŽƷǃ� ȁ��� ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�����

ȅƗ��ƊǹƢǘȈnjdzơ�ĄǁȂǐǼŭơ�ĄįǴŭơ�ƾǠƥƗȁ��ƢēȂǘLJȁ�ƢēĈƾƷ�ǺǷ�ƅơ�ƢǼǜǨƷȁ�ƪǸǴLJƗ���

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

�ƨǸǴǰƥȁ�ƨȇơƾŮơȁ�ǶǴǠdzơ�ǂǗƢƻ�ǁȂǐǼŭơ�įǴŭƢƥ�ǂǟƢnjdzơ�ƾǐǬȇ~džȈǴƥƛ�n�ƽƢƸĈƫȍơ�ǂǗƢƻƐDzǫ�DZƢǼŭơ�ƤǠǏ�ǵƢǬǷ�ơǀǿȁ��DZȂǴūơȁ��DZȂºǴūơȁ�ƽƢƸĈƫȍƢƥ�DZȂǬdzơ�ǺǷ�ǶǴLjǧ�ǾȈdzƛ�DzǏȁ�ǺǷ�

����ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������������Ŀ�ƨºȈŮȍơ�ƨºǸǰūơ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�Ŀ�ǁĈȂǏ�ƾǫ�ǂǟƢnjdzơ�ǹƗ�DZȂǬǻ�ǹƗ�ǞȈǘƬLjǻ�ǵƢƬŬơ�Ŀȁ�ǁȂǻ�ȄǴǟ�DZƾƫ�Ĉǁƾdzơ�ǂȇǂLJ�ǩȂǧ�ƨLjdzƢŪơ�džȈǬǴƥȁ��džȈǬǴƥ�ƢǿƢĈũ�ǵȁǂdzơ�ƩƢǼƥ�ǺǷ�Ɣơǁǀǟ�DzǰNj

Ŀ�DzȈƟŐƳȁ�DZȂLJǂǴdz�ȄǴš�ȅǀdzơ�ǪūơƱơǂǠŭơ�ƨǴȈdz����~���ƨǫȂºnjǠǷ�ȁƗ�ƧƢºƬǧ�Ņƛ�ƧǁƢNjȍơ�ƨȈdzDŽǤdzơ�ǾȈǻƢǠǷ�Ŀ�ƾǐǬȇ�Ń�ǂǟƢnjdzơ�ǹƘƥ�ƶǓȂƫ�ơǀđȁ

��ǂǿƢºǜǷ�ǺǷ�ƆơǂȀǜǷ�ȏƛ�Ǻıƫ�Ń�ƢȀȈdzƛ�ǁƢNjƗ�Ŗdzơ�ǩơȂNjȋơ�ǽǀǿ�ƐǹƗ��ƆƢǔȇƗ�ǂȀǛ�ƾǫ�ȁ�ƨǼȈǠǷ��ƨºƥơǂǤdzơ�ǺǷ�džȈǴǧ��ǾǷƢȈǿ�ǞǓȂǷȁ�ǾƫƽȂnjǻƗ�ƶƦǐƫȁ��ǥȂǐƬŭơ�ƤǴǫ�Ŀ�Ŗdzơ�ȆŮȍơ�Ƥūơ

�ĊǀƟƾǼǟ���ȄºǴǟ�ǶȈºȀȇ�ǾǻƜǧ��ǾǼǟ�ȃǁơȂƬƫ�ƢǸǼȈƷȁ��ƨƥȂǴǘǷ�ƨǫȂnjǠǷ�ƢȀĈǻȋ�ƧƗǂŭƢƥ�ƢȀȀĈƦnjȇ�ǹƗ��ǥǁƢºǠdzơ�ƤǴǫ�Ǻǟ�ƢȀȇǁơȂƫȁ�ƨȈŮȍơ�ƨǨȈǘǴdzơ�ǁƢƬƬLJơ�ǾĈƦnjȇ�ǾĈǻƜǧ�ơǀđȁ��ƢȀǴǏȁ�ƆƢƦdzƢǗ�ǾȀƳȁ����džºǨǻ�Ŀ�ǵƢºȈŮơȁ�ƨºƦƄơ�ǂǟƢnjǷ�Ȇİǀƫ�ǹƗ�įdzƿ�Ɣơǁȁ�ǺǷ�DZȁƢŢ�Ŗdzơ�ƧǂƳƢŮơ�ƨƦȈƦūƢƥ

ƢȀǬNjƢǟn���ǂǐǼdzơ�DŽȇDŽǟ�ƥȐƢƫ���������ƪŢ�ƨȈǸȈǷ�ƧƾȈǐǫ�ȆȀǧ�ƢǿǃȂǷǁ�Ǻǟ�ĈįǨdzơȁ�ƢȀƷǂNj�ƢǼǿ�DZȁƢǼƬǻ�Ŗdzơ�ƨȈǻƢưdzơ�ƧƾȈǐǬdzơ�ƢǷƗ

ǹơȂǼǟ��~ƧƾǠǐǷ�Ʃơǂǧǃn����������ƧƾȈǐǫ~ƧƾǠǐǷ�Ʃơǂǧǃn��

ǞǴǘŠ�ƗƾƦƫ�ȁ�DzȇȂǘdzơ�ǂƸƦdzơ�Ŀ�ĊƩƢȈƥƗ�ƨƬLJ�ǺǷ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�ǹĈȂǰƬƫ���ÉƔơDŽººăǠdzơ�ăǶººƊēƗȁ�ĄǩȂººnjdzơ�ăƾººƊųƗ� �� �ƢººȀĉƫ�ȁ�Ċƾººų�ăśººƥ�ƢººǷ�ƢººǻƘǧǵ� �

��ĺǂǟ�Ǻƥƛ����������������Őºǐdzơ�ƤºdzƢǫ�Ŀ�ƨǷơĈȂǴdzơ�ǾLjǨǻȁ�ǾǴǬǟ�śƥ�ǝơŗdzơ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǁĈȂǏ�ƾǫ�ƧƾƷȂdzơ�ńƛ�DZȂǏȂdzơ�ǺǷ�ǾǠǼŤ�ƨǷơĈȂǴdzơ�džǨǼdzơȁ��ƨȈǻƾdzơ�ƢȈǻƾdzơ�ǽǀǿ�ǺǷ�ƨǫǁƢǨŭơ�ǾƦǴǘȇ�ǩȂnjdzơȁ

ǐǬdzơ�ƶƬǨƬLjȇ�ơǀıȀǧ�ȆǬȈǬūơ�ǵƢǬŭơ�ńƛ�DZȂǏȂdzơ�ȄĈǼǸƬȇȁ�ƹǂǐȇȁ�ȆǰƦȇ�ȂȀǧƧƾȈ���

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

ÉƔơDŽººăǠdzơ�ăǶººƊēƗ�ȁ�ăǩȂººnjdzơ�ăƾººƊųƗ� �� �����ǵƢºăȀĉƫ�ȁ�Ċƾºų�ăśºƥ�ƢºǷ�ƢǻƘǧ��� ��ƢººăǠĉǸăƬŸ�Ǻººdz�ĉǹơĈƾººĉǓ�Ƣººŷȁ� �� �����ǵƢºǜƎǻ� ăǂǿƾºdzơ� ĄǾºƊdz� ƢºǷ�ļƢƬănjǧ� �

�����ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������

�Őǐdzơ�ƤǴǗȁ��ǞǨƫǂǷ�ȅȂƬLjǷ�ńƛ�ȁƗ�ƾų�ńƛ�ǾǫȂLjȇ�ǩȂnjdzơ�ƤǴǗ�Ɛǹƛ�ƢǼǿ�ǂǟƢnjdzơ�DZȂǬȇ�ǹƢıǷ�ńƛ�ȅƗ�ƨǷƢē�ńƛ�řƥǀŸ��ǑƢºǨŵȍơȁ�ƔȐƬºǟȍơ�śƥ�ƣǀƥǀƬǷ�ƢǻƗ�ơǀıȀǧ��ǒǨƼǼǷ��

��ǩȂnjdzơ�ǺǷ�ǾǠǼŻ�ƢĈǸǟ�ǾǴǤnjȇ�ƭƾƷ�ơƿƛȁ�ǥǁƢǠǴdz�ƨǻƢıǷ�ȄǴǟƗ�ǩȂnjdzơ~���śǫƢƬºnjŭơ�ƐǹƜºǧ�ǺǷ�ȄǴƷƗ�ǹȂıȇ�ȅǀdzơ�DZȂǏȂdzơ�Ƶȁǁ�ǺǷ�ǶŮ�Ǧnjıȇ�Ƣŭ�ǽƽȁǁȁ�ƾǼǟ�ƩȂŭơ�ƧȁȐŞ�ǹȁǂǠnjȇ

ƾȀnjdzơ�n��ǂǨǻơǃȁǂǧ������������ ǩơǂǨdzơ�ȄǴǟ�Őǐdzơ�ǹƗ�ȃǂȇ�ȂȀǧ����ĈȂºǴǠdzơ�ƐǹƗ�ƢºǸǯ�ƆƢǠǷ�ǹƢǠǸƬŸ�ȏ�ƤȈƦūơ�ńƛ�ǩȂnjdzơ�ȁ

��ŐºǐdzƢƥ�ǾƦǴǘƫ�ƢȈǻƾdzơ�ƧƢȈūƢǧ�Ńȋơȁ�ƣơǀǠdzơ�ƹǃǂƥ�Ŀ�ƢǸȀǼȈƥ�ƢǷ�Ȃǿȁ�ƆƢǠǷ�ǹƢǠǸƬŸ�ȏ�Ȃǻƾdzơȁ���ȅȂºǴǠdzơ�ŃƢºǠdzơ�śƥ�DzƟƢūơ�ȅƽƢŭơ�ƤȈǯǂƬdzơ�ƨǫǁƢǨŠ�ǾƦǴǘȇ�ǩȂnjdzơȁ�ƔƢǬǴdzơ�DzŰ�ƪLjȈdz�ƢȀĈǻȋ

ȆǴǨLjdzơ�ŃƢǠdzơȁ��ĸ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������������ȄºǴǟ�DZȂǐƸǴdz�ǾȈdzƛ�DZȂǏȂdzơ�ƤŸȁ�ǮdzƢLjdzơ�ƩƢǷƢǬǷ�ǺǷ�ćǵƢǬǷ�Őǐdzơ�ǹƗ�ǂǟƢnjdzơ�ƾǬƬǠȇ

ǹƢŻȍơ�ǶȈǰŢȁ�DzǯȂƬdzơ�ƨƳǁƽ���ǦǏȁ�ŚƥƾƬdzơȁ�Őǐdzơ�ƨƦƫǂǷ�ƐǹƗ�ƪȈƦdzơ�ơǀǿ�Ɣơǁȁ�ǺǷ�ƾǐǬȈǧ���ƨºȈǿȂdzȋơ�ƐǹƗ�ƢºǸǯ�ƨȈǻƢŧǂdzơȁ�ƨȈŮȍơ�ƧǁȂǐdzơ�ȄǴǟ�ƆƢǫȂǴű�ǾǻȂǰdz�ǾƬǫǁƢǨǷ�Ĉƶǐȇ�ȏ�Ǿdz�ǵǃȏ

ƅ�ǵǃȏ�ǦǏȁ����ǪºǬƸƬȇ�ȏ�ǾǻƜǧ�ǵƢǬŭơ�ơǀŮ�DzȀƳ�DzǏȂdzơ�ńƛ�ǩȂnjdzơ�ǹƿƛ��ńƢǠƫȁ�ǾǻƢƸƦLJ��ǶºǴǠȇ�ǾĈǻƗ�ǞǷ�ƆƢǸƟơƽ�ǩȂnjdzơ�ǾǷǃȐȇ�ơǀȀǴǧ�ƨƦƸǸǴdz�ǵǃȏ�ǦǏȁ�ǩȂnjdzơ�Ǿƫơƿ�ƪǫȂdzơ�Ŀ�Ǻǰdzȁ

ƆơƾƥƗ�DzǏȂdzơ�ǺǷ�ǺıǸƬȇ�ȏ�ńƢǠƫ�ĈǪūơ�ńƛ�ǩƢƬnjŭơ�ƆǹƗ�ƆơƾȈƳ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ��������Ƅơ�ńƛ�ǾǫȂNj�Ǻǟ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǂĈƦǠȇ�ĽƆȐƟƢǫ�ƨǷơȂǴdzơ�džǨǼdzơ�ƆƢƦǗƢű�ƨȈŮȍơ�ƨƦ���

����řºƐdzĄƽ�ŅƢºȈĉƬƷơ�ƢºǷ�ȆǠȈǼºăǏ�ƢǷ� �� ����ǵȐŭƢºƥ�řǟĄǂºăƫ�ȏ�Ņȁǀºăǟ�Ƣȇ��� �ƆơƾĈǠººĄǏ�ƪººƊdzƢǠăƫ�ƾººǫ�ćƩơăǂººƊǧăǃ� �� ����ǵƢƴºĉLJ�ċȅĈƾºƻ�ăǩȂºǧ�ćǝȂǷƽ�ȁ� �

��ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������������

Ɨ�Ƣȇ�ƣơȂǐdzơ�ǪȇǂǗ�ńƛ�řȇƾNjǁƘǧ��ŖǴȈƷ�ƢǷ��DzǠǧƗ�ơƿƢǷ�ǂǟƢnjdzơ�DZȂǬȇ�ƨǷơȂǴdzơ�džǨǼdzơ�ƢȀƬȇ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

DZǀǠdzơȁ�ǵȂǴdzƢƥ�řȈƦǟǂƫ�ȏȁ����ƢĔơŚǻ�ƪdzƢǠƫȁ��ƪƴĈƳƘƫ�ƾǫ�ƨǫǂƄơ�ǩȂnjdzơ�ƩƢǿƕ�ƐǹƗ�DZȂǬȇ�Ľȅƾƻ�ǩȂǧ�ƧǁơDŽǤƥ�ƨȇǁƢƳ�ǝȂǷƾdzơȁ���

�DZȁǀǠdzƢƥ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƽơǁƗ�ƨǷơĈȂǴdzơ�džǨǼdzơ�����ǾºƥƢǼƳ�ńƛ�ǽȂǟƾȇȁ��ŃƢǠdzơȁ�ǥǁƢǠdzơ�ǵȂǴƫ�Ŗdzơ�Ƨǂǔūơȁ�ǶǴǠdzơ�ǁƢǏ�Ƣŭ�ŃƢǠdzơ�Ɛǹȋ�Ǯdzƿȁ�Ƣđ�DzǐĈƬȇ�ǹƗ�ƤǴǘƫ�ƨǬȈǬƷ�ƐDzǰǧ��ǾǼǷ�ƆơƔDŽƳ�ƨȈŮȍơ

�Ǻǟ�ȂǴź�ȏ�ǥǁƢǠdzơ�ƐǹƗ�ƢŠȁ��ƧǁƢNjȍơȁ�DzȈŭơ�ǶǰŞ�ƢǿŚǣ�ńƛ�ǂǜǼȇ�ȏ�ǹƗ�ǾdzǀǠƫȁ��ƢȀƦLJƢǼȇ�ƢǷƆơƾƥƗ�ƆƢǸƟơƽ�DZƿƢǟ�Ǻǟ�ȂǴź�Ȑǧ�DzȈŭơ���ȅƾȈǠLJ��������������

�ƨǸǴǰƥ�ǂǟƢnjdzơ�DŽǷǂȇȁ~Ʃơǂǧǃ�n�ȂŴ�ƾǟƢǐƬƫ�ƨȈǫȂnjdzơ�ǹơŚǼdzơ�Ƣđ�ƾȇǂȇȁ�Ȃǿ�ȅǀdzơ�ƢǿǂǐǼǟƨȈŮȍơ�ƨƦƄơ�ƤǴǘƫ�Ŗdzơ�ƨƦƄơȁ�Ƕǜǟȋơ�ǩȂnjdzơ���ȅƗ�ƨĈȇǂĈLjdzơ�ǵȂǴǠdzơ�ńƛ�Ǿƥ�DŽǷǂȇȁ�ǝȂǷƾdzƢƥ�ļƘȇȁ

ǹȂȈǠdzơ�Ŀ�ǂȀǜȇȁ�ǮdzƢLjdzơ�Ŀ�śǼūơȁ�ǪnjǠdzơ�Śưȇ�ƤǴǬdzơ�Ŀ�Ǫūơ�ĈǂLJ�ƐǹƗ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ����ȁ�ƔƢǰƦdzơ�ǾǼǟ�ǞǨƫǂȇ��ǾƥȂƦŰ�ńƛ�ǂǜǼȇ�ǹƗ�ǥǁƢǠdzơ�ǞȈǘƬLjȇ�ȏ�ơƿƛ�DZȂǬȇ�ȁ���ơǀºŮ�ƩơǂºǧDŽdzơ

ǥǁƢǠdzơ�ƢȀȈdzƛ�Dzǐȇ�ǹƗ�ȆǷǂȇ�Ŗdzơ�ƨȇƢǤdzơ�Ȃǿȁ�ʼnǂǰdzơ�ƾȀnjŭơ���ƆȐƟƢǫ�ƨȈŮȍơ�ƔƢũȋơ�ńƛ�ǾǼȈǼƷȁ�ǾǫȂNj�ńƛ�Śnjȇ�ǥƢǘŭơ�ƨȇƢĔ�Ŀȁ���

�ƢººȀƎǻƢǗȁƗ�ńƛ�ĄdžȈººĉǠdzơ�ƪººĈǼƷ� �� ���ǵƢȀƬºLjƌŭơ� ăśǼºƷ� ƎŚLjdzơ� DŽȈăƳăȁ� ǺǷ� ��� �ƢººǼǨdzơ�ȏƛ�ǶǿăƾººǠƥ�ļƢººȈƷ�ƢººǷ� �� �ƎǵȐººăLJ�Őººċǐdzơ�ȄººǴǟȁ�ƢººȀȈǴǠǧ� �

��ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������ȅƗ��dzƛ�Dzƥȍơ�ƪǫƢƬNjƛķ����Ľ��ƨǟǂºLjƥ�ŚºLjƫ�ƢȀǴǠƳ�ǩȂnjdzơ�ơǀǿȁ��śƦƄơ�ǩȂNj�ƢĔƢǗȁƗ

ǩơǂǨdzơ�ƤƦLjƥ�ǽŐǏȁ�ǾƫƢȈƷ�ǝĈƽȂȈǧ��ƔƢǼǨdzơ�ȏƛ�ƨƦƷȋơ�DzȈƷǁ�ƾǠƥ�ǾƫƢȈƷ�ƢǷ�DZȂǬȇ� �ƨǸǴǰƥ�ǂǟƢnjdzơ�DŽǷǂȇ�ȃǂƻƗ�ƧĈǂǸǧ~džȈǠdzơ�n��ǶºǴǰdzơ�ƢȀȈǴǟ�ƾǠǐȇ�Ŗdzơ�DZƢǸǟȋơ�Ƣđ�ƾȇǂȇȁ

ńƛ�ƤȈǘdzơ�����ƢȀºǼǟ�Ŗºdzơ�ƨºȈŮȍơ�ƔƢũȋơ�Ȇǿ�Ŗdzơ�ƢĔƢǗȁƗ�ńƛ�ƪĈǼƷ�DZȂǬȈǧ�ȄǴǟȋơ�ȃȂƬLjŭơ�ǾȈǘǠȇ�ƨȈŮȍơ�ƔƢũȋơ�ǪƟƢǬƷ�ńƛ�śǼūơ�ƐǹƗ�ȄǴǟ�ƨdzȏƽ�DŽǷǂdzơ�ơǀǿ�ļƘȈǧ��ƪǧĈǂǐƫ�Ƣđȁ�ƩǁƾǏ

ĮȂǴLjdzơ�ǪȇǂǗ�Ŀ�ƢȀȈdzƛ�ƱƢƬŹ�Ŗdzơ�ǥǁƢǠŭơȁ�ǵȂǴǠdzơ�Dzǯ���ǾdzȂǬƥȁ��ńƛ�Śnjȇ�ƢǼǨdzơ�ȏƛ�ǶǿƾǠƥ�ļƢȈƷ�ƢǷ��ƛ�ƪǸȈǫƗ�ƢǿƽȂǐǬǷ�ȂŴ�ǶǸŮơ�ƪǠǨƫǁơ�ơƿ

ĈƾǏ�ƢȀƦǬǠȇ�ȏȁ�ƾǨǼƫ�ȏ�Ŗdzơ�ƧƢȈūƢƥ�ƪǴǐĈƫƢǧ�ƢǼǨdzơ�Ǻǟ�ƢǼǨdzơ�Ŀ���Őǐdzơ�ǝĈƽȂȇȁ�ǶǴLjȇ�Ľ

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

ȆǠȈƦǘdzơ�ƤȈǯǂƬdzơȁ�džūơ�ŃƢǟ�Ȃǿ�ȅǀdzơ� ƢȀǼǗȂǷ�ǾǫơǂǨdz�ƨȈǠȈƦǘdzơ� ƧƢȈūơȁ�����ĺǂºǟ�Ǻƥƛ����������������

Ŀ�ǾƟƢǼǧ�ńƛ�ǾƫƾȈǐǫ�ƨȇƢĔ�Ŀ�ǂǟƢnjdzơ�Śnjȇ�ơǀıǿȁ���džǨǼºdzơ�ƨºǜƷȐǷ�ǕȂǬLJ�Ȃǿȁ�ƅơ�Ǿƥ�ƿƐǀǴƬȇ�ƢǷ�Ʃơƿ�ƨǜƷȐǷ�Ŀ�ƢȀǫơǂǤƬLJơ�ƧƾNj�ǺǷ�ƢēơǀǴdz��Ȇǜǟơȁ�ȁ�ňƢȀǨǏơ�ǂǐǻ�������

�����ĈƾǏ�ƢȀĄƦƐǬǠȇ�ȏȁ�ƾǨǼƫ�ȏ�Ŗdzơ�Ƨǂƻȉơ�ƧƢȈƷ�ńƛ�DzǐȈĉdz�ǂǟƢnjdzơ�DZȁƢŹ�ǹƿƛ���ǹơȂǼǟ�ƪŢ�ƨȈdzơƽ�ƧƾȈǐǫ�Ȇǿȁ�ƨưdzƢưdzơ�ƧƾȈǐǬdzơ�ńƛ�DzǬƬǼǼǧ�ƢǼǿ�ƢǷƗ��~ƔƢǼǣ�ƨǓȁǁn���

��

�����ƧƾȈǐǫ~ƔƢǼǣ�ƨǓȁǁn ŅƢƬdzơ�ǞǴǘŭƢƥ�ƗƾƦƫȁ�DzȇȂǘdzơ�ǂƸƦdzơ�Ŀ�ĊƩƢȈƥơ�ƨǠLjƫ�ǺǷ�ƨȈdzơƾdzơ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�ǹĈȂǰƬƫ���

���ĄƾºĉǟȂŭơ� ƎśƊǫăǂºƥȋơ� ăśºƥ�ǝDŽĉŪƢƥ� �� ����ĄƽƎǁȂºƊŭơ�ơǀºȀǧ��ƢºǼăƦĉƟƢǯǁ�ƺƎǻƘǧ��� ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�������������

ȅƗ��ƥ�ķǸLjǷ�śǫǂƥȋơ�śƥ�Ǟǫơȁ�ǹƢıǷ�Ŀ�ǹȂıȇ�ƔƢǬǴdzơ�ƾǟȂǷ�Ɛǹƛ�Dzƥȍơ�ȅƽƢƷ�ƢȈǧ��ǝDŽŪƢDzȀǼŭơ�ƢǼǿ�ƢȀǧ��ƾǠǫƗ���

ƨǸǴǯ�~ǝDŽƳ�n��ȅƽơȂºdzơ�ǦǘǠǼǷ�Ȇǿ�DzǏȋơ�Ŀ�ƨǜǨǴdzơ�Ɛǹȋ�ƨȈŮȍơ�ǦǗơȂǠdzơ�ńƛ�Śnjƫ�Ŀ�ǽƾǟȂǷ�ńƛ�Śnjȇȁ�ƨƦȈƦūơ�ǞǷ�ĄǾƟƢǬdz�Ǧǐȇ�ǂǟƢnjdzơ~śǫǂƥȋơ�śƥ�ǝDŽŪơ�n�DŽǷǂdzơ�ơǀđ�ļƘȇȁ

ǹƢLjǻȍơ�džǨǻ�ńƛ�ƨȈŮȍơ�ǦǗơȂǠdzơ�ǒȈǨȇ�ǹƢǰǷ�ȄǴǟ�ƨdzȏƾǴdz���Ǿºǻȋ�śǫǂºƥȋơ�śƥ�ǾǴǠŸȁ��ǺȇǁȂǼƥ�ĎȂǨŰ�ơǀǿ�ƔƢǬǴdzơ�ǹƢıǷ�ƐǹƗ�ƾǐǬȇ�����džºǨǻ�Ŀ�DzºǐŹ�ǁȂǻȁ�Ǿdzȍơ�Ʃơƿ�ǺǷ�Ǟnjȇ�ǁȂǻ

��ƽǁȂŭƢºƥ�DŽǷǂȇ�Ľ��ǹƢŻȍơ�ǵƢǬǷ�ȁƗ�ƨǼŪơ�Ǿƥ�DŽǷǂȇ�ƾǟȂŭơȁ��ȆŮȍơ�ǁȂǼdzơ�ƧƾǿƢnjǷ�ƾǼǟ�įdzƢLjdzơƾǠƥ�ǹƿƜǧ��ňƢǷȋơ�ǡȂǴƥ�ńƛ�ȁƗ�ƨȇȁǂƻȋơ�ǶǠǼdzơ�ǺǷ�ǾȈǧ�ǹȁƽǂȇ�ƢǷ�ńƛ��ƾǟȂǷ�ǂǟƢnjdzơ�śǠȇ�ǹƗ

��DZȂǬȇ��ƣǂdzƢƥ�ƔƢǬǴdzơ��ĄƽƎǁȂƊŭơ�ơǀȀǧ��ƢǼăƦĉƟƢǯǁ�ƺƎǻƘǧ����ƢǼǴǫ�ƢǷ�ȄǴǟȁ���~���džºūơ�ƨºǼƳ�ƽơǁƗ�ǹƛ�ǾȈǴǟ�ǹȂdzŗȇ�ƢǷ�Ȃǿ�ƽǁȂŭơȁ��ƨȈǻƢLjǻȍơ�ǦƟƢǘǴdz�ƨǴǷƢūơ�DzİƢȈŮơ�Ȇǿ�ƢǼǿ�ƤƟƢİǂdzƢǧ��DžȂLjƄơȁ

ƢǠŭơ�ƨǼƳ�ƽơǁƗ�ǹƛȁ��śǟȋơȁ�DžȂǨǼǴdz�ƿȁǀǴŭơ�ǶƟơƾdzơ�ǶȈǠǼdzơ�ǺǷ��ǶǸŮơ�ƢȇƢǘǷ�ƢǼǿ�ƤƟƢİǂdzƢǧ�ňǾdzȂǫȁ�����ƢȀºƬȈǼǷƗ�ƢȀǣȂǴƥ�Ǻǟ�ƧǁƢƦǟ�ƽǁȂŭơȁ��ƢȀƦdzƢǘǷ�Ǿƥ�ƪǬǴǠƫ�ƢǷ�ǶǸŮơ�ȃƾǠƬƫ�ȏ�ȅƗ��ƺǻƗ

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

���ƨºǼŭơ�ƣƢºƥ�ǺǷ�ƾǟȂŭơ�Ǻǟ�ƱǁƢƻ�ȂȀǧ�ơǀǿ�ǩȂǧ�ǂǷƗ�ƢŮ�ǹƢİ�ǹƜǧ��ƨǸƟơƾdzơ�ƧƢȈūơ�ĈǂLJ�ȂǿȁĈƾƷ�ȏȁ�ǂǐƷ�ƪŢ�Dzƻƾȇ�ȏ�ȅǀdzơ�ȆŮȍơ�DzǔǨdzơȁ�n���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�������������

ĄǽăƾººǠăƥ�ȅƽƢººǼĄƫ�ȏ�ȁ�ĈǺăƦººƌǴǘăƫ�ȏ� �� ����ƾºăǸȀƊƯ�Ƣºȇ��ćǩǁƢºƥ�Ƣȇ��ćǂƳƢƷ�Ƣȇ� ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ�����������

�Ɣơǁȁ�džȈdz�ǾĈǻȋ�ǂƻƕ�ƆơǂǷƗ�ǽƾǠƥ�ƤǴǘȇ�ƐȏƗ�ǾȈǴǠǧ�ƽǁȂŭơ�ơǀǿ�ńƛ�ǥǁƢǠdzơ�DzǏȁ�ơƿƛ�DZȂǬȇȁDZȐĈǔdzơ�ƢƐdzƛ�Ǫūơ�ƾǠƥ�ƢǷ�džȈdzȁ�ȄȀƬǼǷ�ȏȁ�ȄǷǂǷ�ƅơ��Ȁưdzơȁ�ǩǁƢƦdzơȁ�ǂƳƢūơ�ǂİƿ�ƢĈǷƗȁ��ƾºǸ

�ƔƢũȋơ�ǽǀǿ�ǺǷ�ŌDzıƥ�ǽơƽƢǻ�Ȃdz�ǾǻƘıǧ�DzȀǼŭơ�ơǀǿ�ńƛ�DZȂǏȂdzơ�ƾǼǟ�Ǟǫơȁ�Ĉƾǐdzơ�ƐǹƗ�ȄǴǟ�ƐDZƾȈǧ�ƾǠƥ�ȏ��ƣǂdzƢƥ�ƔƢǬǴdzơ�ƾǟȂǷ�ǡȂǴƥȁ�ȆŮȍơ�ǁȂǼdzơ�ƧƾǿƢnjǷ�ńƛ�DZȂǏȂdzơ�ƾǠƥ�ǾĈǻƜǧ�ǞǼŭơ�Ǿdz�ǞǫȂdz

ĮƢǼǿ�ƨȇƾǠăƥ�ǹȂıƫ�ȏ�ƮȈƷ�ƽǁȂŭơ��ĸ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������������������ƪăƦĉǠdz�ƢǸǯ�ƤăǠdzơȁ���ćƾºĈȀĄǻ�ĄdžºǻơȁƗ� �� ���ĄƽĈǂºĄNj�ÆƔƢºƦĉǛ�ƪăǠăƫăǁ�ƢǸǯ�Ǟăƫǁơȁ��� �

���ƢºȀĄƥƢƟĉƿ�ăƵƢºǏ�ÈƔƢºĈǼǣ�ĊƨăǓȁăǁ�Ŀ� �� ��ĄƽĈǂººǤĄǷ�ăǭƢººǼĄǿ�ƆƢººƥăǂƊǗ�ĄǾºăƥƢƳƘǧ��� �

�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ������

ȅƗ����ǹȏDŽºǤdzơ�ƽȏȁƗ�Ǟƫǂƫ�ƢǸİ�Ǟƫǁơȁ��ƩơƾǿƢǼdzơ�ƩƢǠǧƢȈdzơ�ƩƢLjǻȉơ�ƤǠǴƫ�ƢǸİ�ƤǠdzơȁ�ƵƢǏ�ƨǴȈŦ�ƨǓȁǁ�Ŀ��Ȇǟơǂŭơ�Ŀ�ƨƥǁƢŮơƆƢƥǂǗȁ�ƆƢƳƢȀƬƥơ�ƽǂǤǷ�ƢȀȈǴǟ�Ĉƽǂǧ�ƣƢƟǀdzơ�ƢȀȈǧ���

��ȅǀºdzơ�ƤǠǴdzƢƥ�ȆǴȈưǸƬdzơ�ǾȈƦnjƬdzơ�DzȈƦLJ�ȄǴǟ�Ǿƥ�ǂǷƘȇ�ȅǀdzơ�ƤǠǴdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǾĈƦnjȇ�ơǀıȀǧ�ƩȏƢǬƬǻơ�Ȇǿȁ��ƨǟĈȂǼƬǷ�ƔơȂƳƘƥ�ǞƬǸƬdzơ�ńƛ�DŽǷŚdz�ĈǺđƢƦNj�ĈDŽǟ�Ŀ�ƩƢȈƬǨdzơ�ȁƗ�džǻơȁȋơ�Ǿƥ�ǵȂǬƫ

dzơȁ�DZƢǸŪơȁ�džǻȋơ�ƨdzƢŞ�ǶLJƛ�ńƛ�ǶLJƛ�ǺǷ�įdzƢLjdzơǩȁǀ���ǮdzƢLjdzơ�ǾȀƳơȂȇ�ƧŚưǯ�DZơȂƷȋơȁƢȀǼǷ�ǾǯȂǴLJ�Ŀ����śǬȈºdzơ�ȁ�ƧƾǿƢºnjŭơ��džǻȋơ��ǩȂnjdzơ��ƔƢƳǂdzơȁ�ǥȂŬơ��ƨƦƄơ��ƣǂǬdzơ��

��ǝƢǓǂdzơ�ǞǓȂǷ�Ȃǿ�ƾąȀăǼdzơ�Ɛǹȋ�džǻơȁȌdz�ƾĈȀǼdzơ�ƨǨǏ�ǂǟƢnjdzơ�ǵƾƼƬLJơȁ~���ƧǂºǘǨdzơ�őºǴdzơȁ�ǽǂǷƗ�ƢǸİ�ƢȀǼǷ�ƧƽƢȇDŽdzơ�ǶǴLJȁ�ǾȈǴǟ�ƅơ�ȄǴǏ�œǼdzơ�ƤǴǗ�Ŗdzơ�ƨȇƾȈƷȂƬdzơ��ǁƢºNjƗȁ��ńƢǠƫ�Ǫūơ

ƨȇǂǘǨdzơ�ƨȇƾȈƷȂƬdzơ�ǵȂǴǠdzơ�ƤȇǃƢȈǷ�ńƛ��ȁ���ƢǿƾºǠĄƦdz�ƽĈǂnjdzơ�ƔƢƦǜdzƢƥ�ǩȁǀdzơ�Ŀ�ƆƢǔȇƗ�ǾȈƦnjƬdzơ�ǞǫȁƗ��ǾºǻƘǯȁ��ƢđǁƢnjǷ�ȂǨǐƫȁ�ƢȀȈǟơǂǷ�ƤȈǘƬǧ�ǵơƾǫȋơ�ƢȀLjĈǻƾƫ�Ń�Ŗdzơ�ǺǯƢǷȋơ�ļƘƬǧ�ǁƢȈǣȋơ�ǺǷ

džȇƾǬƬdzơ�ȁ�ǾȇŗƬdzơ�ǶǴǟ�ȄǴǟ�ǾƐdzƽn������ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������������������

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

~��ƔƢºǼǤdzƢƥȁ��ƩȂǠǼdzơȁ�ƨLJƾǬŭơ�ƔƢũȋơ�ǺǷ�ǾȇȂŢ�ƢŠ�ƨȈŮȍơ�Ƨǂǔūơ�Ǻǟ�ƨǓȁǂdzƢƥ�řǰȇ�ĽǾdzȂǬƥ�ǂǟƢnjdzơ�DŽǷǂȇȁ��ƨǨȈǘǴdzơ�Ƶơȁǁȋơ�Ǻǟ�ƣƢƟǀdzƢƥȁ�ƨȈǻơȂȀǨdzơ�Ǻǟ��~ƆƢƥǂǗ�ǾƥƢƳƘǧ�n�ǵƢǬǷ�ńƛ

ƱƢȀƬƥȍơȁ�ǁȁǂLjdzơ����ǮºǴǧȁ�ƧǂǔƷ�Dzǯ�Ŀ�ƢŮ�ƐǹƜǧ�ǁȂǐdzơ�DzƦǬȇ�Ŗdzơ�ƨȈǻƢLjǻȍơ�džǨǼdzơ�ƽǂǤŭơȁ�ǵƢǬǷȁƧǁȂǏn���ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������������

ƆȐƟƢǫ�ƨǓȁǂdzơ�įǴƬdz�ǾǨǏȁ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�DzǏơȂȇ�śȈdzƢƬdzơ�śƬȈƦdzơ�Ŀȁ�����ƢȀĄǸȈºLjăǻ� Ĉǩăǁȁ� ƢȀƎȈºNjơȂăƷ�ƪƐǫăǁ� �� ���ĄƾºĄǟǂăƫ�ƌƨºăǷƢǸǤdzơ�ȁ�ĄǩĄŐăȇ�ĄǶȈăǤƊdzƢǧ��� ��ĉǾƎƥƢƸºăLJ� ƎDZȐĉƻ� ǺǷ� ƊDZƎŗăȇ� ĄǩƽăȂdzơȁ� �� ���ĄƽċƾºăƦăƫ� ƎǩơǂºĉǨǴdz� ƉƤăǏ� ƎǝȂǷĄƾǯ��� �

���ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������ȅƗ�����ƮºȈƷ��ƨºǴȈǴǟ�ƨǬȈǫǁ�Ʃƾǣ�ƢȀǸƟƢLjǻȁ��ƨǨȈǘdz�ƪƸƦǏƗ�ƨǓȁǂdzơ�ǽǀǿ�ǥơǂǗƗ�Ɛǹƛ

�ǪNjƢǟ�ǝȂǷƾİ�ƣƢƸLjdzơ�DZȐƻ�ǺǷ�ǂǸȀǼȇ�ǂȇDŽǤdzơ�ǂǘŭơȁ��ƾǟǂƫȁ�ǩŐƫ�ƢȀǴǴǜƫ�Ŗdzơ�ƤƸLjdzơǩơǂǨǴdz�ǥǁǀƫ���

�ǂǟƢnjdzơ�DZȂǫȁ~ƾǟǂƫ�ƨǷƢǸǤdzơȁ�ǩŐȇ�ǶȈǤdzơ�nśƬdzƢƷ�ńƛ�Śnjȇ������ƣƢºǘŬơȁ�ƧƾǿƢºnjŭơ�DzǐŢ�ƨdzƢƷ�ƧƾǿƢnjŭơȁśǬȈdzơ�ƨdzƢƷ�DzƦǫ�ǭƢLjǴdz����ǹƢºŦǂƫ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƐǹƗ�ǂİǀdzƢƥ�ǂȇƾŪơȁ

�DZȂºǬȇ�Ȃǿȁ�įdzƿ�ƤƦLJ�ƆƢƸǓȂǷ�ƉǩŐƥ�Ʃơǀdzơ�ȆƐǴš�ǾĈƦnjȇ��ƨȈıŭơ�ƩƢƷȂƬǨdzơȁ�ǩơȂNjȋơ���ƐǹƛƢǸŮ�ǵơȁƽ�ȏ�ƢǸȀȈǴİ�ƐǹƗ�ƮȈƷ�Ʃơǀdzơ�ƧƾǿƢnjǷ�ǾĈƦnjȇ�ǩȁŐdzơ�����įȈƬȈºnjƫ������������

�ƨǸǴǰƥ�ǂĈƦǠȇȁ~ǵƢǸǤdzơ�nȁ�ǹȂǰLjdzơȁ�ƔƢȈǔdzơ�Ǻǟ�ȆŮȍơ�ƽƾŭƢƥ�ƨȈǻƢƷȁǂdzơ�ȃȂǬdzơ�ƨǰƟȐǷ�DZȁDŽǻȄǘLJȂdzơ�ƨǷƢȈǬdzơ�Ŀ�ƧƔƢǔŭơ�ǁơȂǻȋơȁ��ȅƾȈǠLJ��������������

���Ŗºdzơ�ƨºȈŮȍơ�ǥǁƢǠŭơ�ńƛ�Ǿƥ�DŽǷǂȇȁ�ǩơǂǨdzơ�śƷ�ǾƬƥȂƦŰ�ǝȂǷƾƥ�ǩƽȂdzơ�ǂǟƢnjdzơ�ǾĈƦnjȇ�ĽǾǬƟƢǫƽȁ�ȆǴƴƬdzơ�ƣơȂƥƗ�řǠȇ��ƣƢƸLjdzơ�DZȐƻ�ǺǷ�DZŗƫ���ƨǸǴǰƥ�DŽǷǂȇȁ~ǩơǂǨdzơ�n��ƾºǠƥ�ńƛ

dzơƨȈƦȈǤdzơ�ƨȇȂŮơȁ�ƨȈƫơǀdzơ�ƧƾƷȂdzơ�ʼnǂƷ�Ǻǟ�džǨǼ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ����������ƢºǿǁƢǸş� ƢǿƎǂǸăƻ� ƊƨǧȐĄLJ�ƣăǂNjơȁ� �� ��ĄƾºĉnjǼĄȇ�ǮdzƢǼĄǿ�ĊƽƎǂƊǣ�ȄǴǟ�ƣǂǗơȁ��� �

�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ��������ȅƗ���ŚǗ�ƔƢǼǣ�ȄǴǟ�ƣǂǗơȁ�įLjǨǼdz�ƆƢLJƘİ�ƢȀLJƗǁ�ƔƢǘǣ�ƆȐǟƢƳ�ƢđơǂNj�ǎdzƢƻ�ƣǂNjơȁ

įdzƢǼǿ�ƾnjǼȇ�ƾȇĈǂǣ���

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

ǾǻƢƸƦLJ�ƅơ�DZȂǬȇ��ƨȇȉơ�Ŀ�ńƢǠƫȁ���ƾǸŰ�ƧǁȂLJ�ǺǷ��~śƥǁƢnjǴdz�Ƨǀdz�ǂŨ�ǺǷ�ćǁƢĔƗȁn����ǾºȈǘǠƫȁ�ƤºǴǬdzơ�ĈǂLjƫ�Ŗdzơ�ƨȈŮȍơ�ǵȂǴǠdzơȁ�ƨȇȂǼǠŭơ�ǪƟƢǬūơ�ńƛ�ǂǸŬơ�ƨǜǨdz�ǥǂǏ�ǂǟƢnjdzơȁ

ȁ��ƨȈǻƢǸǴǜdzơ�DzǯƢȈŮơȁ�ǦȈǰdzơȁ�Ƕǰdzơ�ǺǷ�ǽƽǂšȁ�ǵȂǸǤdzơ�ǾǼǟ�DzȇDŽƫȁ�ƱƢȀƬƥȍơȁ�ƵǂǨdzơ�~�DzǠƳDZȂǬȇ��ƆƨǧȐLJ�ǂǸŬơ��ƢȀȈǧ�ƢǷ����Ǻºıdz��ǁƢºǐǠǷ�ƢȀƳǂƼƬLJơ�ȏȁ��ǵơƾǫƗ�ƢȀƬLJǁƽ�ȏȁ��DzĈǸǠƫ

��ƢȀǴºǏƗȁ�Ƣēơƿ�ȃȂLJ�ƾȀnjƫ�ǶǴǧ��ƢȀǼȈǠdz�ƢȀǼȈǟ�Ŀ�ƩǂȀǜǧ��ƢȀǴǏƗ�ƧĈȂǬƥ�ƢȀǴǏƗ�Ǻǟ�ƩǁƾǏ�ƨȈŮƛ�ƨLJƾǬǷ�ǥǁƢǠǷȁ�ƨȈǻƢƥǁ�ǵȂǴǟ�ȆȀǧ��ǾǼǟ�ƧǁƽƢǐdzơ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������������ơ�ǁƢǗƛ�Ŀ�ǪǘǼȇ�ȅǀdzơ�ǪǗƢǼdzơ�Ȃǿ�ǮdzƢǼǿ�ƽǂǤȇ�ȅǀdzơ�ƽƎǂăǤdzơȁ���džǨǼºdzơ�ǾǠǸºLjƬǧ��ǞǷƢŪơ�ǂǯǀdz

ǾǟƢǸLjƥ�ƣǂǘƬǧ�Ƣēơƿ�Ŀ�ƨȈǧƢǐdzơ�ƨȈǻƢLjǻȍơ����ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������������ƣƢºǘƻ�Ŀ�ƔƢƳ�ƢǷ�DZȐƻ�ǺǷ�ƧǂǸŬơ�ǽǀǿ�ǥƢǏȁƗ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǂİǀȇ�ƧƾȈǐǬdzơ�ƨȇƢĔ�Ŀȁ

ƆȐƟƢǫ�ƾnjǼŭơ�ƽǂǤŭơ�įdzƿ����ƩăŐºƻƗ�ǵƽƕ�ĉƾȀǟ�ǺǷ�ƈƨǧȐĄLJ�ȁ� �� ���ĄƾăǼºLjĄȇ�ƆƢưȇƾºƷ�ȅȁƘŭơ�ĉƨĈǼăƳ�Ǻǟ� �

� Ɛǹƛ��ĉǾºĉǬȇƎǁ� ąǺºǷ� ƢȀǼƒǴƊǨăƫ� ƊǹƢLjĉūơ� �� ��ĄƽĈǂºƌŬơ�ƢǼȈǴǟ�Ƣăđ�ăƽƢƳ�ĉǮLjĉŭƢǯ��� ����ĺǂǟ�Ǻƥƛ������������

ȅƗ����Ɛǹƛ�Ȃºǿȁ�Ǿƥ�ǩȂƯȂǷ�ƮȇƾŞ�ĶȁƘŭơ�ƨǼƳ�Ǻǟ�ƢǼƫŐƻƗ�ǵƽƕ�ƾȀǟ�ǀǼǷ�ƧǂǸŬơ�įǴƫ�Ɛǹƛ���Ń�ļơȂºǴdzơ�ǂºıƦdzơ�ƩƢǼƦdzơ�Ǿƥ�ƢǼȈǴǟ�ƪĈǼǷ�ȅǀdzơ�įLjŭƢİ�ǾǸǧ�ƔƢǷ�ǺǷ�ƢȀǼǴǨƫ�ƾǫ�ƩơȁƢǼLjūơ

ĈǺȀLjLjŻ�ƾƷƗ����ǂǟƢnjdzơ�DŽǷǂȇ�ƢǼǿȁ~�ƥƨǧȐLJ�n�Ƨǂǔūơ�ǺǷ�DzȀǼƫ�Ŗdzơ�ƨȇǂǸŬơ�ǵȂǴǠdzơ�ȅƗ�ǁȂȀǘdzơ�ǂǸŬơ�ńƛ

ƨȈƥǂƬdzơ�ǹơȁƗ�Ŀ�śǧǁƢǠdzơ�DžȂǨǻ�ȅȁƚƫ�Ŗdzơ��ǾdzȂǫȁ��řLjūơ�ƔƢũȋơ�řǠȇ��ǹƢLjūơ�Ɛǹƛ���ȅƗ�ƢȀǼǴǨƫǺLjdzȋơȁ�ƨȈǻơȂȀǨdzơȁ�ǵȐǰdzơ�DzŰ�ǺǷ��ơ�ńƛ�Ƣđ�DŽǷǂȇ�ǂǨŬơȁ�ƔƢȈūơ�ǵƢǬǷ�ƽĈǂŬơ�ȁ��Ľ��ƧƾǿƢºnjŭ

DZƢǬǧ��ƤǴǘdzơ�ƣƢƥ�ǺǷ�ȏ�ƽȂŪơ�ƣƢƥ�ǺǷ�ƢǿŐƬǟơ��ǾdzȂǬƥȁ��Ƣđ�ƽƢƳ��~ǮLjŭƢǯ�n��ńƛ�ŚºnjȇǞƟơǁ�ǶǠǗȁ�ƨƦȈǗ�ƨƸƟơǁ�ƢŮ�ƨȇǂǸŬơ�ǵȂǴǠdzơ�įǴƫ�ƐǹƗ���ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������������

���ǺºǷ�ƘºnjǼƫ�ǾƫǂŨ�Ŗdzơ�ǹƢǼŪơ�ƨǓȁǁ�ƢǼdz�ǁĈȂǐȇ�ǹƗ�ǾƫƾȈǐǫ�DZȐƻ�ǺǷ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ƽơǁƘǧǻ�Ŀ�Dzƻƾƫȁ�Ǫūơ�ǁȂǔƷƨȈƥǂƬdzơ�ǹơȁƗ�Ŀ�ƔƢǧǂĄǠdzơ�DžȂǨ���

ƭȐưdzơ�ǽƾƟƢǐǫ�DZȐƻ�ǺǷ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǁĈȂǐȇ�ơǀıȀǧ������ĮȂǴºLjdzơ�ǪºȇǂǗ�Ŀ�įdzƢLjdzơ�DZơȂƷƗ

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

�ǮdzƢLjǴdz�ƭƾŹ�ƢǷȁ�Ǫūơ�Ʃơǀƥ�DZƢǐƫȍơȁ�ƨȈǻƾdzơ�ƢȈǻƾdzơ�ǽǀǿ�ƨǫǁƢǨǷ�Ŀ�ǾLjǨǻȁ�ǾǴǬǟ�śƥ�ǝơŗdzơȁ�Ƅơ�DZȁDŽºǻ�ǹƢıǷȁ�įdzƢLjdzơ�ǂǨLJ�ƨȇƢĔ�įdzǀİȁ��ǾƫȂǴƻ�śƷ�ƨȈŮȍơ�ƨǸǰūơ�ǺǷ���ƨºȈŮȍơ�ƨºƦ

�ƪǻƢİ�Ŗdzơ�ƩƢȈǴƴƬdzƢƥ�ȆƷȂƫ�Ŗdzơ�ǃȂǷǂdzƢƥ�ǂƻơǃ�ŅDŽǣ�ƉƤdzƢǫ�Ŀ�įdzƿ�ƐDzİȁ��ƨȇȂǼǠŭơ�ǪƟƢǬūơȁǾȈǴǟ�ƨȈŮȍơ�ƨƦƄơȁ�ƨǸıūơ�ƣƢƦǐǻơȁ�ĈƣǂdzƢƥ�DZƢǐƫȍơ�ǪȇǂǗ�Ŀ�ǾƦǴǫȁ�ǾdzƢȈƻ�ȄǴǟ�ǩǂnjƫ���

��ƨƴȈƬǼdzơ��

ȆǴȇ�ƢǸȈǧ�ƲƟƢƬǼdzơ�ǎǴƼƬLjǻ�ǹƗ�ǺıŻ��DZƢǬŭơ�DZȐƻ�ǽƢĈǼȈƥ�ƢǷ�ƤLjƷ������njdzơ�Ɛǹƛ���ƨǟƢǼºǐdzơ�ȏȁ�Ǿºƫơǀdz�řǨdzơ�DZƢǸŪơ�ǾƥƢƸǏƗ�Ǿƥ�ƾǐǬȇ�Ń�ĿȂǐdzơ�ȅDŽǷǂdzơ�ǂǠ

��ǹȂºıƫ�ƾǫȁ�ƨǐdzƢŬơ�ƨȈǼǨdzơ�ƧǀǴdzơ�Śǣ�ǂƻƕ�ÆƔȆNj�ǾƟơǁȁ�ǺǷ�ƨȇƢǤdzƢǧ��Ȇǿ�ƮȈƷ�ǺǷ�ƨȇǂǠnjdzơ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�DŽųƗ�ƢǸİ�ƨȈǨLjǴǧ�ȁƗ�ƨȈǼȇƽ�ƨȇƢǤdzơ�įǴƫǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǾǻơȂȇƽ���

���ȆŮȍơ�Ƥūơ�Ǻǟ�Ʈȇƾūơ�Ŀ�ƨȇDŽǷǂdzơ�ƪƸǼƳ���Ǻºƥƛ�ȃǂȇȁ��ǩƢnjǠdzơ�ȃƾdz�DZDŽǤdzơ�ńƛ��ơǀºǿ�ƢȀƬǠȈƦǘƥ�ǪnjǠƫ�Ŗdzơ�DžȂǨǼdzơ�ƨdzƢǸƬLJơȁ�ǝƢũȋơ�ƔƢǟǂƬLJƛ�Ŀ�ƨƦǣǂdzơ�ǾȈdzƛ�Ǟǧơƾdzơ�ƐǹƗ�ĺǂǟ

ǵȐıdzơ�ǺǷ�ǹȂǴdzơ���������ǽǀºđ�DžȂºǨǼdzơ�ǂȀƦǼƬdz�ŅDŽǣ�ƤdzƢǫ�Ŀ�ƅ�ǾĈƦĄƷȁ�ƨȈǻƢǧǂǠdzơ�ǃȂǷǂdzơ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǁȂċǏ�ƾǬdz

ƢȀȈdzƛ�ƔƢǤǏȎdz�Ȇǟơȁƾdzơ�ǂōǧȂƬƬǧ�ƩơǁƢƦǠdzơ�������ƧƾȈǐǫ�Ŀȁ��ȆŮȍơ�Ƥūơ�Ǻǟ�ƧŚưİ�ƆơǃȂǷǁ�ǾǻơȂȇƽ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǂİǀȇ~��ǺºǷ�ƨǨǬLJƗ

ǵȁǂdzơ�ƽȐƥ�n�ƩƢǸǴıƥ�DŽǷǂȇ~ǙƢūȋơ�ƨıƫƢǧn��~džȇǁƽƛ�nȁ�~džȈǬǴƥ�n���ƨºȈŮȍơ�ƨǸıūơ�ńƛ�Ŀ�Ƣǿǂǯƿ�ƽǁȁ�ƩƢȈǐƼNj�śƥ�ǞǸŸȁʼnǂǰdzơ�ǹƕǂǬdzơ�����ƆƢºȈźǁƢƫ�ƧƾºǟƢƦƬǷ�ƩƢȈǐƼNj�Ƣŷȁ

Ȃǧ�ȄĈnjǸƬƫ�ƘƦLJ�ƨǰǴǷ�džȈǬǴƦǧ���džºȇǁƽƛ�ǂƴƷ�ǮǴǧ�ȄǴǟ�džſ�DzǰNj�Ŀ�ƱƢƳDŽdzơ�ƵǂǏ�ǩȄLjȈǟ�œǼdzơ�ƢĔƘİȁ�ƨǬǗƢǼdzơ�ƢēȂǫ�ȆȈŢȁ�ƢȀǜƸǴƥ�DzƬǬƫ�Ȇǿȁ���

����ƧƾȈǐǫ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ǁĈȂǏ�ƾǫ~ƧƾǠǐǷ�Ʃơǂǧǃ�n��ǾºǴǬǟ�śƥ�ǝơŗdzơ�ƨȇDŽǷǁ�ƧǁȂǐƥ��ƨȀƳ�ǺǷ�ƾǠƦdzơ�ŃƗ�ȄǴǟ�Őǐdzơ�ǀƼƬȇ�ƮȈƷ��ǾȈǧ�ǩȂnjdzơ�ƨdzƢƷȁ�Őǐdzơ�ƨǨǐdz�ƨǷơĈȂǴdzơ�ǾLjǨǻȁ

�ǝƢƬǴȇȁ�ƅơ�ƨȇƙǁ�ǵƢǬǷ�ńƛ�ǾǫȂNj�Ǻǟ�ƭĈƾƸƬȈǧ��ȃǂƻƗ�ƨȀƳ�ǺǷ�ǾƥȂƦŰ�ńƛ�ǂǜǼdzơ�ńƛ�ƆƢǫȂNj

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

ƞNj�Dzİ�Ŀ���ƨǸǴǯ�Ȇǿ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�Ŀ�ƨǷƾƼƬLjŭơ�ǃȂǷǂdzơ�ǶǿƗ�ǺǷȁ~Ʃơǂǧǃ�n�DŽǷǂƫ�Ŗdzơ�ƨǸǴǯȁ��ƣȂƦƄơ�ƨȇƙǂdz�ƾǟƢǐƬƫ�Ŗdzơ�ƨȈǫȂnjdzơ�ǹơŚǼdzơ�ńƛ~džȈǠdzơ�n��Ŗºdzơ�DZƢǸǟȋơ�Ƣđ�ƾȇǂȇ

ƤȈǘdzơ�ǶǴǰdzơ�ƢȀȈǴǟ�ƾǠǐȇ�ƨȈŮȍơ�ƔƢũȋơ�ǪƟƢǬƷ�Ȇǿ�ǹƢǗȁȋơȁ�ȄǴǟȋơ�ȃȂƬLjŭơ�ńƛ�������ƧƾȈǐǫ�Ŀ�ĺǂǟ�Ǻƥƛ~ƔƢĈǼǣ�ƨǓȁǁ�n�ǩƽȂdzƢƥ�DŽǷǂȇȁ�ƨȈŮȍơ�Ƨǂǔūơ�Ǻǟ�ƨǓȁǂdzƢƥ�ȆĈǼǰȇ

��ńƛ�Śºnjȇȁ��ǾǬƟƢǫƽȁ�ȆǴƴƬdzơ�ƣơȂƥƗ�řǠȇ��ƣƢƸLjdzơ�DZȐƻ�ǺǷ�DZŗƫ�Ŗdzơ�ƨȈŮȍơ�ǥǁƢǠŭơ�ńƛơ�ǾȈǧ�DZŗƫ�ĊǹƢıǷ�ńƛȁ��įdzƢLjdzơ�ǂǨLJ�ƨȇƢĔ����Ŀ�Ǿºdz�ƭƾºŹ�ƢºǷ�ńƛȁ��ƨȈŮȍơ�ƨƦƄơȁ�ǥǁƢǠŭ

ƣƢǘŬơȁ�ƧƾǿƢnjŭơ�ƨdzƢƷ�ǺǷ�Ǫȇǂǘdzơ��������DZȐºƻ�Ǿƥ�ļƗ�ƢǷ�ǞȈǸŝ�ƔƢƳȁ��ƭȐưdzơ�ƾƟƢǐǬdzơ�ǽǀǿ�śǷƢǔǷ�Ŀ�ǂǟƢnjdzơ�ǝƾƥƗ�ƾǫ

�ƧƾȈǐǫ�Ȇǿȁ�ƧƾƷơȁ�ƧƾȈǐǫ�Ŀ�ǹơȂȇƾdzơ�ƾƟƢǐǫ�ƨȈǬƥ~ǵȁǂdzơ�ƽȐƥ�ǺǷ�ƨǨǬLJƗ�n���ǾºĈǻƗ�ȃǂºǻ�ƿƛƢƬŹ�ƢǷ�ƧƾȈǐǬdzơ�ǽǀǿ�Ŀ�ǺĈȈƦȇ�ĮȂǴLjdzơ�ǪȇǂǗ�ńƛ�DZȂƻƾǴdz�ŁƢǐdzơ�DzǸǠdzơ�ǺǷ�įdzƢLjdzơ�ǾȈdzƛ�Ʊ

ƢȀǼǷ�ƩƢǷƢǬŭơȁ�ƩȏƢūơ�ǺǷ�Ǫȇǂǘdzơ�Ŀ�ǾȈǴǟ�DzǐŹ�ƢǷȁ��ǹƢǧǂǠdzơȁ����ĮƢºĈƬǨdzơ�ǚƸǴdzơ�ȆƐǴš�ǾdzȂǫ�Ǻǟ�įȈǿƢǻ��ƧĈȂƦǼdzơ�ǶǴǟȁ�ƨǸıūơ�ǺǷ�ƅơ�ǾȈǘǠȇ�ƢǷȁ��ǾȈǼǨȇȁ�ǾȈǴǟ�ȆǸǤȇ�Ŗdzơ�Ǫūơ�ǁȂǻȁ

�ƨǠƥǁȋơ�ƤƬıdzơ�ƐǹƗ�ǹƕǂǬdzơ��ǁȂƥDŽdzơ��ơƧơǁȂƬdz��DzȈųȍơ���ȄǴǟ�ƈƧǂǐƬǬǷ�ǵȂǴǠdzơ�ǺǷ�ƢȀȈǧ�ƢǷ�ƐDzİȁǪūơ�Ʃơƿ�Ŀ�ĊƨdzƘLjǷ�ƐDzƷ�Ǻǟ�ƈƧDŽƳƢǟȁ�ƅơ�ƔƢũƗ���ȅƗ�ƨȈǻƢưdzơ�ƧƾȈǐǬdzơ�Ŀȁ~ƧƾǠǐǷ�Ʃơǂǧǃ�n

ĮȂǴLjdzơ�ǪȇǂǗ�Ŀ�ƨǷơĈȂǴdzơ�ǾLjǨǻȁ�ǾǴǬǟ�śƥ�ǝơŗdzơ�ńƛ�Śnjȇ����ƧƾȈºǐǫ�Ŀ�ǂǟƢnjdzơ�ǁƢNjƗ�ƾǫȁ~ƔƢĈǼǣ�ƨǓȁǁ�nƾƟƢǐǫ�Ŀ�ǾȈdzƛ�ǂnjȇ�Ń�ƢǷ�ńƛ��ƣƢºƬıdzơ�ơǀǿ�ǦȈdzƘƫ�ǺǷ�ǽƾǐǫ�Ȃǿȁ�ȃǂƻȋơ�ǽ

ǹƢŻȍơ�ǵƢǬǷȁ�ƨȈŮȍơ�ǥƢǘdzȋơ�ƨǓƢǧƛ�ǹƢıǷȁ�ǂǨLjdzơ�ƨȇƢĔ�ńƛ�DZȂǏȂdzơȁ�������ƨȈǼıŭơȁ�ƨȈŹǂǐƬdzơ�ƧǁƢǠƬLJȍơȁ�ƨȇƢǼıdzơȁ�ǾȈƦnjƬdzơ�ǦƐǛȁ�ƭȐưdzơ�ƾƟƢǐǬdzơ�Ŀ�ǂǟƢnjdzơ�Ɛǹƛ

ǑȂǸǣȁ�ǾȇȂǸƬƥ�ƢȀǼǟ�ŚƦǠƬdzơ�ƾǐǬȇ�ƨȈǻƢǧǂǟ�ƨȈǧȂǏ�ǶȈǿƢǨǷ�ńƛ�DŽǷŚdz�����ŮơNJǷơȂ�����DZĈDŽƦdzơ�����ăǂºƊǘƊǧȁ�ƨǠºLJƢĈƬdzơ�Ŀ�ǺºăǠƊǗȁ�ƨǼǷƢƐưdzơ�ƊƨăǼĈLjdzơ�ƊDzăǸǰăƬąLJơ�ơƿƛ�ŚǠƦǴdz�DZƢǬȇ��DZǃƢƦdzơ�ǞŦ�

��ǥȂǴǠǷ��������������

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

���ǮƫƢǧ��� ƆƧǂǿƢů� ǾǴƫƢǫ�� �ǥȂǴǠǷ����������ǙƢūȋơ����ƢǿƽǂǨǷ���śǠdzơ�ǺǗƢƥ� �ǚƸƐǴƐdzơ��ƨǼŪƧǀƫƢLJȋơ�ǺǷ��ƥƢƫȐ����������

���ǂƴĉƷ��ȅǂǿȂŪơ�DZƢǫ��ơ����ăƤºǻƢƳ�ĉƪºȈƦdzƢƥ�Ąǁơƾºƌŭơ�ĄǶȈǘūơ�ĄǽơȂƷ�ƢǷ�Ȃǿȁ��ƨƦǠǰdzơ�ĄǂƴƷ�Ąǂƴū�ćǂƴĉƷ�ȂȀǧ�ǖƟƢƷ�ǺǷ�ĄǾăƫǂăƴƷ�ƢǷ�ƐDzǯȁ��DZƢǸďnjdzơ���ǁȂǜǼǷ�ǺƥƛƥƢƫȐ������������

���ǪĉǘǼƊŭơ:��ǎǷ���DZƢǬȇ��ǹƢLjǻȍơ�Śǣ�Ŀ�DzǸǠƬLjȇ�ƾǫȁ�ǵȐǰdzơ��~���Śºǘdzơ�ăǪºǘǼǷ�ƪºǠũ�n��ǥȂǴǠǷ�����������������ǦǬLJÉȋơ��ơ�ǩȂǧ� ƨƳǁƽ�ǹơǂǘŭơ�ǹȁƽȁ�džȈLjǬdz��ǥȂǴǠǷ��������������ƨºǴǗƢǟ���DZƢºǬȇ��

~����ƨºǼȇĈDŽdzơ�džăƦºǴăƫ�Ńȁ��ćȆǴăƷ�ƢȀȈǴǟ�Ǻǰȇ�Ń�ơƿƛ��ƪƊǴōǘăǠăƫȁ��ƆȏȂƌǘĄǟ�ăȁ�ƆȐƊǘăǟ�ƊDzǘǠăƫ�ƌƧƗǂŭơ�ƪƊǴĉǘăǟ�ƾĉƟȐǬdzơ�ǺǷ�ƢǿĄƾȈƳ�Ȑƻȁ���ǁȂǜǼǷ�ǺƥƛƥƢƫȐ����������DžȂǷƢǻ�������ƪºȈƥ��džȈǷơȂºǻ�ƢȀǠŦdzơ�ƪȈƥ��ƾƟƢĈǐdzơ�ǾȈǧ�ǺǸıȇƨƦǿơĈǂ����ȅȂŧƥƢƫȐ����������

���DžȁȁƢǻ�����ǺĈȈƸȈºLjŭơ�ƧŐºǬǷ��ƪºĈȈŭơ�ƌƨƐưăƳ�ǹȂĈȈƸȈLjŭơ�ǾȈǧ�ĄǞǔȇ�ǽȂŴ�ȁƗ�Ƥnjăƻ�ǺǷ�ćǩȁƾǼǏ����ȅȂŧƥƢƫȐ�������������ƨċLjĉǫƗ��DzȈǫȁ��ǶǴǠdzơȁ�Ǻȇƾdzơ�Ŀ�ȅăǁƢǐĈǼdzơ�ÊƔƢLJƙǁ�ǺǷ�ćdžȈƟǁ�Ȃǿȁ�džȈĈLjĉǬdzơ�ƢǿƽǂǨǷ����ĄdžďȈºƊǰdzơ�Ȃǿ

�ĄǶĉdzƢǠdzơ���ǁȂǜǼǷ�ǺƥƛƥƢƫȐ����������ǪȇǁƢǘƥ�����ǵȁǂdzơȁ�ǵƢnjdzơ�DzǿƗ�ƨǤǴƥ�ǪȇǂǘƦdzơȁ�Ǫȇǂǘƥ�ǞŦ�ƾƟƢǬdzơ�Ȃǿ�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ���������džȈǷƢſ����DžƢƐſ�ƢǿƽǂǨǷ����ǺǿƢºǰdzơ�ǹȁƽ�ƨLjȈǼǰdzơ�ǵƽƢƻ

���ȅȂŧƥƢƫȐ������������džȈǠdzơ�ȅƽƢūơ��ƢŮ�ȄĈǼǤƬȇ�ȁ�Dzƥȍơ�ǩȂLjȇ�ȅǀdzơ���ǥȂǴǠǷ�����������������ĄƪȈĈƦǟ���ĄƩƘĈȈǿ��ǥȂǴǠǷ�����������ƽƢȈƳƗ����džȇƽơǂǯ��NJȈŪơ�ŘǠŠ�ƾȈƳ�ƢǿƽǂǨǷ���ƈƨǨƟƢǗ

ƆȐưǷ��DzȈŬơ�ǺǷ�ƈƨǸȈǜǟ��DžǂǨdzơ�džȇƽơǂǯ��ǥȂǴǠǷ�������������������Ȇǫơǂƫ��Ȇǫơǂƫ�řǠǷ�Ŀ�ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ�DZȂǬȇ��ǾȈdzƛȁ�ǾȈǧȁ�ƊDzƦŪơ�ƆƢȈƐǫǂƫ�ȄƐǫǂăƫ��ǶōǴLjdzơ�Ŀȁ�ơƾǠǏ���ăǩǁ

ǾȈdzƛ�ĄǂǷȋơ�Ǿƥȁ�ƆƨƳǁƽ�ƆƨƳǁƽ�ƢȀȈǧ���ǾƬȇƢǣ�ǢǴƥ��ǥȂǴǠǷ�����������ƆƢLjȈǨǼƫ�������ǺºǷ�ƱǂºǨdzơƣǂǰdzơ��Ʈȇƾūơ�Ŀȁ�����ăƣǂºƊǰdzơ�ĄƱďǂºǨĄȇ�Ƣđ�ĄǾĈǻƗ�ƾȇǂȇ��ǺŧĈǂdzơÊ�džƊǨăǻ�ǺǷ�ƢȀĈǻƜǧ�ƶȇĈǂdzơ�ơȂČƦĄLjƫ�ȏ

�ăƣƾƊŪơ�ƤǿǀĄȇ�ȁ�ƮȈǤdzơ�ǂnjǼȇȁ�ăƣƢƸĈLjdzơ�ƞnjǼĄȇȁ���ǁȂǜǼǷ�ǺƥƛƥƢƫȐ�����������������Ƨċǂnjdzơ��Ǎǂūơ��ǕƢnjǼdzơ��ƧĈƾūơ���ǥȂǴǠǷ��������������

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

����ƾųƗ��DZƢǬȇ��DzƳǂdzơ�ƾųƗ��ǾǴǿƗ�ǺǷ�ƣǂǫ���ǥȂǴǠǷ�����������ăǶăȀąƫƗ�����DZDŽǻ�ȁƗ�ƨǷƢȀĉƫ�ļƗƢȀȈǧ���ǥȂǴǠǷ�����������������ƩƢƬNj��DZƢǬȇ�ȁ�ǩĈǂǨƫ�ŘǠŠ��~ǶĄȀăƫƢƬăNj�ƅơ�ċǶǓ�n���ȅȂŧƥƢƫȐ�������������DZƿƢǟ��DZǀƬǟƛȁ��ǹȂdzƿƢǟ�ȁ�ƨƊdzƊǀăǟȁ�DZơƐǀĄǟ�ȁ�DZƊǀĄǟ�ƢȀǠŦ���ǾLjǨǻ�ǵȏ��ǥȂǴǠǷ������������������ƆơƾĈǠĄǏ��DZƢǬȇ��ăƾĉǠăǏ���ºǶōǴLjdzơ�Ŀ�ƆơƾĄǠĄǏȁ�ƆơƽȂĄǠĄǏ���Ǿƥ�ȄǬƫǁƛ�����DzºƦŪơ�ȄǴǟȁ�DzƦŪơ�Ŀ�ƾĈǠǏ��

ȅƽơȂdzơ�Ŀȁ��Ȅǫǁ��ĄǽăƾăǠǏƗȁ��ǁƾŴơ��ƾǠǐȇ�ǾǴǠƳ���ǥȂǴǠǷ�������������ǵƢƴLjdzơ���ǶăƴăLJ�ǺǷǶƴLjǻơȁ�DZƢLJ�ơƿƛ�ƆƢǷƢƴĉLJ�ȁ�ƆƢǷȂƴĄLJ�ǶĄƴLjȇ�ÉƔƢŭơȁ�ĄǞǷƾdzơȁ�ĄśǠdzơ��Ƿ�ǥȂǴǠ��������������

����DŽȈƳȁ��DZƢǬȇȁ�ǂǐƬǬŭơ�ǦȈǨŬơ��ćDŽƳȁ�ƈDzƳǁ����ƨºİǂūơ�ȁƗ�ƔƢǘǠdzơ�ǞȇǂLJ���ǥȂºǴǠǷ�����������ǵƢȀƬLjŭơ����ǶĈȈƬŭơ���

����ǝDŽƳ��ȅƽơȂdzơ�ǺǷ�ǝơDŽƳƊơ� ƢȀǠŦ���ǵȂǬdzơ�ƨƐǴŰ�ǾǠǘǬƫ�ƮȈƷ���ǥȂºǴǠǷ������������ǩǂƥȋơ���śǗ�ȁ�DzǷǁ�ȁ�ƧǁƢƴƷ�ƢȀȈǧ�ƨǜȈǴǣ�ǑǁƗ�ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�������ƺǻƗ���ƹȂºǻ�ǺǷ��

Dzƥȍơ�ƹƢǻƗȁ�ƹȂǼƬǧ�ǾƬƻȂǻȁ�ƹƢǼƬLJƢǧ�ŚǠƦdzơ�ƪŵƗ��ƪƻƢǼƬLJơȁ��ƪİŐǧ�ƢȀİǂƥƗ���ƪºİǂƥ���ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ��ƥ��ƢƫȐ������������džǻơȁƗ��DZƢǬȇ���ȁ�ƩƢLjǻƕ�ƢȀǠŦ�ȁ��ǮưȇƾƷ�ȁ�Ǯƥǂǫ�ĈƤŢ�džǨǼdzơ�ƨƦĈȈǗ�ƪǻƢǯ�ơƿƛ�ƨLjǻƕ�ƨȇǁƢƳ

�džǻơȁȋơ��ǥȂǴǠǷ����������ƾċȀăǻ����řǠǷ�Ŀ�ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ�DZȂǬȇ�ƨǸǴǰdzơ�ǽǀǿ����ƾȀǼȇ�ĄȅƾƊưdzơ�ăƾĔăǥăǂNjƗȁ�ǂăƦăƬǻơȁ�ƤăǠǯ�ơƿƛ������ƾºĈȀǼǷ�Ȇºǿȁ�ƩăƾƐĔ�ȁ��ƆƧƾǿƢǻ�ȁ�ćƾǿƢǻ�Ȇǿ�ȁ��ćƾĈȀǼĄǷ�Ȇǿȁ�ąƩăƾōĔȁ

ƢŷȐǯ��ƢȀĄȇƾƊƯ�ăƾĔ���ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ��������������ƽċǂĄNj����ĄǽăƽċǂNj��ƽċǂĄNj�ȁ�ƽǁơăȂăNj�ƢȀǠŦ��ĄǽƽċǂǗ��DZƢǬȇ��~ȇ�ƢǸİ��ƽċǂnjǷ�ćƽċǂǘǷ�ƈǹȐǧDZƢǬ�~ƾȇǂNj�ƾȇǂǗ�n��ǥȂǴǠǷ���������������������ƔƢĈǼǣ����ƤnjǠdzơ�ƧŚưǰdzơ�ƨǓȁǂdzơ~ƔƢĈǼǣ�ƨǓȁǁ���ƨǧƢưİ�ǺǷ��ƩȂǐdzơ�ƨȈǧƢǏ�ƢȀȈǧ�ƶȇǂdzơ�ĈǂŤ

����ǾºǨdzƗ�įdzǀºİ�ǹƢºİ�ơƿƛ�Ǿǻȋ��ƤnjǠdzơ�Śưİ�ȅƗ�ĈǺǣƗ�Ċƽơȁȁ��ĈǺǣƗ�ŚǗȁ��ǾǧƢǨƬdzơȁ�ƢȀƦnjǟǨƬdzȏ�ǾƥƢƥƿ�ǂưİ�ơƿƛ�ĈǺǤǷ�Ċƽơȁȁ��ƨĈǼǣ�ƢēơȂǏƗ�Ŀȁ��ǹƢĈƥǀdzơƨĈǼǣ�ƢĔơŚǘdz�ǞǸLjƫ�ŕƷ�ǾƦnjǟ�ǥƢn�

�ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ��ƥ��ƢƫȐ��������������ȆNjơȂƷ��ǥơǂǗƗ������ǩƽăȂdzơ���ǺĈȈǿ�ȁ�ƾȇƾNj�ǂǘǷ���ȅȂŧƥƢƫȐ������ƽċƾăƦƫ����ƪċƬnjƫ�ȁ�ǩċǂǨƫ��ǾLjǨǻ�ǁƾǐŭơ�������������ƨǧȐLJ��ƩƢǧȐLJ�ƢȀǠŦ���ǂǸŬơ�DzǔǧƗ�Ȃǿȁ�ǂǐǠdzơ�DzƦǫ�ƤƐǴŢȁ�DZƢLJ�ƢǷ���ǥȂºǴǠǷ����������

�������Ŀ�ǩơǂNjȍơ�ǃȂǷǁǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ��

������ǁƢŨ���ƢȀLJƗǁ�ƧƗǂŭơ�Ǿƥ�ȆǘǤƫ�ƢǷ�ǦȈǐǼdzơ�Ȃǿȁ�ƧƗǂǸǴdz�ǁƢǸŬơ���ǁȂǜǼǷ�ǺƥƛƥƢƫȐ���������ĊƽƎǂǣ��ǂƟƢǘdzơ�ƔƢǼǣ�Ȃǿȁ�ƾȇǁƢǣƗ�ƢȀǠŦ���ǥȂǴǠǷ���������������������ƊDzƊǨăƫ��ǦĄƬdzơ�ƵǂǗȁ�ǪǐƥԹ�ƊDzƊǨĄƬdzơ�ȁƗ�DZ��ǥȂǴǠǷ����������ƽĈǂŬơ�����ƽȁǂŬơȁ�ƾȇǂŬơȁ�ƧƾȇǂŬơ

ƔƢLjǼdzơ�ǺǷ��Ń�Ŗdzơ�ǂıƦdzơ�ƧǂƬƬLjŭơ�ƩȂǐdzơ�ƨǔǧƢŬơ�ƩȂıLjdzơ�ƨǴȇȂǘdzơ�ƨȈĈȈūơ�Ȇǿ�DzȈǫȁ��ǖǫ�džLjŤ�ǞǸŪơȁ��džǼǠƫ�Ńȁ�ǁƢǐǟȍơ�ƩǃȁƢƳ�ƾǫ��ƽĈǂĄƻȁ�ƽĄǂĄƻȁ�ƾƟơǂƻ����ǁȂǜǼǷ�ǺƥƛƥƢƫȐ��������������

��ǁƽƢǐŭơ��

ʼnǂıdzơ�ǹƕǂǬdzơ����Ǻȇƾdzơ�ȆŰ��ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ĺǂǟ�Ǻƥơ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ���ĵǻơ�Ǿºƥ�ƵǂNj�ȁ�ǾŦǂƫ�ȆºLjȈǴ��

ȆLJǁƢǧ�Ǿƥ�ǾŦǂƫ��ǹȂLjǴǰȈǻ�ƾdzȂǼȇǁ��DzĴ�ǹơǂē��ȅƾȈǠLJ�ƢƥƢƥ��Ǿǻǃȁǁ����Ǻȇƾdzơ�ȆŰ��ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫƩȁŚƥ����ƩȁŚƥ�ǁơƽ��ǁƽƢǏ�ǁơƽ����Ǻȇƾdzơ�ȆŰ��ĺǂǟ�Ǻƥƛ���������ǩȐǟȋơ�ǂƟƢƻƿ���ǩơȂºNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ƵǂNj������ǪºȈǴǠƫȁ�ǪºȈǬŢ����ƾºǸŰ

džȇǁƢƥ��ȅƽǂıdzơ�ǺŧǂdzơƾƦǟ��ƦȈƥ�ǁơƽǹȂȈǴ����Ǻȇƾdzơ�ȆŰ��ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������ƨȈıŭơ�ƩƢƷȂƬǨdzơǪȈǬŢ����ƨǠƳơǂǷ��ȆȈŹ�ǹƢǸưǟ��ǂǐǷ��ǁȂİƾǷ�ǶȈǿơǂƥơ��

ƣƢƬıǴdz�ƨǷƢǠdzơ�ƨȇǂǐŭơ�ƨƠȈŮơ����Ǻȇƾdzơ�ȆŰ��ĺǂǟ�Ǻƥƛ��������ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽƩȁŚƥ��������Ƕºǫǁȋơ�ĺƗ�Ǻºƥ�Ƕºǫǁȋơ�ǁơƽ�ƨǯǂNjǂnjǼdzơ�ȁ�ƨǟƢƦǘǴdz� �Ǻȇƾdzơ�ȆŰ��ĺǂǟ�Ǻƥƛ�ȐƥƢƫ���ƨȈıŭơ�ƩƢƷȂƬǨdzơƩȁŚƥ����ǁƽƢǏ�ǁơƽ���

�ǵǂǰǷ�Ǻƥ�ƾǸŰ�Ǻȇƾdzơ�DZƢŦ�DzǔǨdzơȂƥơ��ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ��������ƣǂǠdzơ�ǹƢLjdzƩȁŚƥ����ƩȁŚƥ�ǁơƽ��ǁƽƢǏ�ǁơƽ���ǵǂǰǷ�Ǻƥ�ƾǸŰ�Ǻȇƾdzơ�DZƢŦ�DzǔǨdzơȂƥơ��ǁȂǜǼǷ�Ǻƥƛ�����������������������ǖȈƄơ�ƣǂǠdzơ�ǹƢLjdzƩȁŚƥ�����ǁơƽ��DzȈŪơ�ǁơƽ

ƣǂǠdzơ�ǹƢLjdz����ȆǠȇƾƥ��ƾǸŰ��������ǹƢǧǂǟ�ǂĴƢȈƷơ��ĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ƤǿǀǷ�ȁ�ȆĴƾǻǃ�ǁƽ�ȆnjǿȁĭĢ���ǹơǂē��

ǾǼȇǃƢĢ� �ǵƢȈǴȇȁ��įȈƬȈnjƫ��������DZƢȈƻ�ŃơȂǟǹơǂē��ȆȇƢİƢİ�ǶLJƢǫ�ƨŦǂƫ����džǷǂǿ�

�ňƢƳǂŪơ�ȄǴǟ�Ǻƥ�ƾǸŰ�Ǻƥ�ȄǴǟ��ňƢƳǂŪơ��������ƩƢǨȇǂǠƬdzơ��ƢºȀȈǴǟ�DZȂǐūơ�ǺıŻ�ƨȈǻȁǂƬıdzƛ�ƨƼLjǻ��ȍơ�ǞǫȂŭơ�ĿňȁǂƬıdz��http://www.islamicbook.ws/adab%5Cla/altarifat-.pdf �ȆƸƦǏ��ȅȂŧ�ƢƫȐƥ���ƧǂǏƢǠŭơ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƨǤǴdzơ�Ŀ�ƾƴǼŭơȏ���ƣ��ǩǂnjŭơ�ǁơƽ�

ƪǧǂǟ�ǾǼȇǃ�ǁȂĢ��ȁǽƽơǃǂǤǏơ�ȐȈȀLJ������

�ȆLjȈŨ��ȅƾȈŧ��������ȆǷȐLJȍơ�ƣǂǤŭơ�Ŀ�ǥȂǐƬdzơ�ƧƘnjǻƾƥǁƛ����Ʈȇƾūơ�ƤƬǰdzơ�ŃƢǟ����DzȇƢLjǷ��ȅƾǠLjdzơ��������~ĺǂǟ�Ǻƥȍ�ǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�Ŀ�ĿȂǐdzơ�DŽǷǂdzơ�ǂƸLJn���ǵȂǴǠdzơȁ�ƣơƽȉơ�ƨǴůƨȈǟƢǸƬƳȍơ�ƽƾǠdzơ����� DzĴ��ȅƾȈǠLJ��ƢƥƢƥ��������ňƢǧǂǟ�ƩƢƷȐǘǏơ�ijǼǿǂǧǹơǂē����ȆǠȈǨNj���

�ǶǠǼŭơ�ƾƦǟ��ǂǐǼdzơ�DŽȇDŽǟ�ƢƫȐƥ���~Ƿ�ƨȈLjdzƾǻƗ�ƨȈǧȂǏ�ƧƾȈǐǬdz�řǧ�DzȈǴŢ�ǺǩơȂNjȋơ�ǹƢŦǂƫ�ǹơȂȇƽ���ƺȈºnjǴdzĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆȈŰnƣơƽȉơ�ƨȈǴİ��ƽơƾǤƥ�ƨǠǷƢƳ������ȅĈƾǿ��ƔơǂǿDŽdzơ�ƨǸǗƢǧ��������~ĿȂǐdzơ�ǂǠnjdzơ�Ŀ�DŽǷǂdzơ�ƨȈdzƢŦ��ƢƳƿȂŶ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰn�ƧƽƢȀNj�DzȈǼdz�ƨdzƢLJǁ��

�ºLjǻȍơ�ǵȂǴǠdzơȁ�ƣơƽȉơ�ƨȈǴİ�ǑƢƫǂǷ�ƾǸŰ�ǁȂƬİƾdzơ�ǥơǂNjƜƥ��Ʈȇƾūơ�ĺǂǠdzơ�ƣƽȋơ�Ŀ�ŚƬLjƳƢŭơ�ƨȈǻƢƨȈǟƢǸƬƳȍơ�ǵȂǴǠdzơȁ�

�ƽȂǸŰ��ǶLJƢǫ��������~ĺǂǟ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�ȆŰ�ǂǜǻ�Ŀ�ƨȈǧȂǐdzơ�ƲȀǼǷn���Ǫºūơ�ƧȂǟƽ�ƨǴů��ƽƾºǠdzơ������ňȁǂƬıdzȍơ�ǞǫȂŭơ�Ŀ�DZƢǬŭơ�ȄǴǟ�DZȂǐūơ�ǺıŻ��http://www.habous.net/daouat-alhaq/item/3086

�ǹǃơȂǿ�Ǻƥ�ʼnǂıdzơ�ƾƦǟ�ǶLJƢǬdzơ�ȂƥƗ��ȃŚnjǬdzơ��������dzƢLJǂdzơƨȇŚnjǬdzơ�ƨƨȈnjŢ����ƩȁŚƥ��ǁȂǐǼŭơ�DzȈǴƻ��ƨȈǸǴǠdzơ�ƤƬıdzơ�ǁơƽ���

�ƽȂǠLjǷ�Ǻƥ�ƽȂǸŰ��ȅǃơŚNj�Ǻȇƾdzơ�Ƥǘǫ��������ȅƽǁȁǂȀLJ�ǩơǂNjȍơ�ƨǸıƷ�ƵǂNjǵƢǸƬǿƢƥ������ƅơƾºƦǟǹơǂȀǗ��ǪǬŰ�ȅƾȀǷ��ňơǁȂǻ����ƪºLjǧơ�ĠƢĪ��DzȈĴ�įǷ��ǹơǂē�ǽƢĵnjǻơƽ�ȆǷȐLJơ�ƩƢǠdzƢǘǷ�ǾLjLJƚǷ

DZȁơ�ĠƢĪ�ǃơ� �ƧǀƫƢLJȋơ�ǺǷ�ƨǼŪ�ƫȐƥƢ���ȆLJǁƾŭơ�ǖȈLJȂdzơ�ǶƴǠŭơƩȁŚƥ����DZȐŮơ�ƨƦƬǰǷȁ�ǁơƽ� �džȇȂdz��ǥȂǴǠǷ��������ƨǤǴdzơ�Ŀ�ƾƴǼŭơǹơǂē����ǵȐLJơ�

�ƢǓǁƾǸŰ��ňƢȀǨǏơ�ǂǐǻ�ȁ�śLjƷ��Ȇǜǟơȁ���������ǂºǜǻ�Dzǿơ�ƩơǁƢNjơ�ǹƢȀǨºǏơ������ƽơǃƕ�ǽƢĵºnjǻơƽǹƢĵLJơǁȂƻ�ȄǷȐLJơ���

�ƾȇǂǧ�ƾǸŰ��ȅƾƳȁ��������ǺȇǂnjǠdzơ�ǹǂǬdzơ�ǥǁƢǠŭơ�ƧǂƟơƽŚƥ��Ʃȁ��ƨǧǂǠŭơ�ǁơƽ���