25
!"# $% & &’( )* +, ,-. " ’ ’ !"# (/ (0 -. !1 )&(2 33 - 3( -*$% &&’4 4( & 5 )* (,6 4’-. (/ , (( *’,6 ,’ 7 - ( .’,3-8 9& $: &;< . = (>? >" >! ># >= "1 9& !@:A8 %9*6 3+-’ )* -+4’’3 - 9*6 *’ 3< - 4( & 5)* :< 7 +, 4’99&’ : A$ 6 +(7 ? 7 ’,6 B !"#C ? 7 )* ) D . **< . ’9( ,96 ,() 33 (/ +( > )* ’& E?F(: (G ,H-. ?> & ,-. ’ !?! EF(: (G ,H-. =" & ,-. I3 ’ !?! ") 7 B C *’, ,6 &;< . . ,6 9((0 % J 96+ 6 ,K< L% -. & $, ,’ ? 33 &6 ?@M-. =! M* ?M & !"#

พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������������������� !"#�

� � ��

$%���&���&'����(����)*�+,���,��-�.� "����'�'������� !"#�

�(/�(0-�.�!1�)������&(233������

����-�����3��(����-��*�$%���&���&'��������������4�����4(����&��5�)*�(����,6��

�4�'-�.�(/�������,�(���(�����*��',6���,'�������������������������������7���-����������(�������.',������3�������-8�9&����$��:��

����&�;<.������� =�(�������������>?�������>"�������>!�������>#�������>=�������"1�9&������!@�:����A8����%�9*6�������3���+-'��������)*���-��+��4�'����'�����3����-�������9*6���*��'�

�3<�-��������4(����&��5�)*����������������:<7�+,�4�'���9����9&'��'��

:����A�$������6�+(��7��������?����������������7���'�,6��B������������������������������ !"#C�������� ?����������������7)*�)����������D.�������*��*�<.����'9(����,�����9�6

,��(����)������33���������(/����+(��������>��)*�'��&���E?F�(����:���(G�,����H���-�.�?> �&�,��-�.� �����'������� !?!�E F�(����:���(G�,����H���-�.� ="�&�,��-�.� I�� �3���'������� !?!��������"��)���������������7�B����C�*��'�,��,6������&;<.�����'��.���,6����9(�(0����%�J�9�6+�6�,�K<�L%�-�.���&�

����$�,��,'��������

?������33����������&6��? @M���-�.�=!��M*���?M ���&���� !"#�

Page 2: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� �N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

B������6�6��C�*��'�,��,6������-�.+�6�����������*�D�L%�(�����*�D���9�6+�6�&�7'��%*�D�+�6�����K�&�7'��%+���3��(/��*��)*�����������6�6��+()�-�.�6���O�*�D�����-�.��� ������)����,����6�6��3��6�3����������'�6��,����$��:�����

B�����������C�*��'�,��,6������-�.����*�D���������'��,�������-�.+�6(���G���������*�D�+�6�����K�D�*����������+���

B����-�.�'%6)��$��'��&�����C�*��'�,��,6������-�.�'%6)��������,'��3�*�D����������*'6������-�7������K%����:���*�D�9'�����'%69&+������,��&������*�D�����-�.�������$��*���-�.)��������,����,�'*�D����&���,�������K9&���(2����*�D�����-�.+�6�����K�6,'�*&D���,���+���

B���������C�*��'�,��,6������-�.���,������6��-���6����'���������(2����*�D�3��)3�+�6,6��,������6����7�3����9�6�������*�D�����:<7�$�'*&���

B����-�.���.'��6������-��L��C�*��'�,��,6������-�.(�� ����+�6���,������-�.(���������*�D���*�������������&-�.�6�3������+()�-����-��L����*��'*�D�:���6���&8���������*�D��'%6)��$��9,�&���*�D��K��-�.�����3������+()�-�����'*�'��-�7���7����-�.���*��)�����-�,��

B������'�C�*��'�,��,6������;<.����&���������<���:�7��D7�A������(�K��<���9&��8'��<����-�7�(��$-������<���9&����,�<���*�D��-�'��-6��'%6)��K���<���:����A*�D�������

B����<���C�*��'�,��,6������;<.����&���������<������������<���*�D��-�'��-6��'%6)��K���<���:����A*�D�������

B���������C�*��'�,��,6�����������:������+�6,6�3�������*�D�+�6�BL%�(�����C�*��'�,��,6������������L%������&�L%�����������8����9&L%�(�����

���(��,&��*��'9�6�9&����'J�9&)*�*��'�,���,�K<��6��&�7'�9�6�&�7'��L%�(������,����$�����'3�����&��3�����&�D.�;<.��������+,�)��,����(����&�7'��%*�D�;<.���������'�'%6��,'�

B�������,��(K��$JC�*��'�,��,6������&-�.�������+,���(����&�7'��%�'6�������B����&�7'��%4�'�����C�*��'�,��,6�����+�6)*������(����&�7'��%�������.�����

*�D���P�������������A��:�7��.��-�.���*��)�����-�,��3��6�3����������'9�6�6����'*�D�3��)3:�������

B-�������C�*��'�,��,6�������-��*�D�&�,�������-����,'(����)��O�3��(/��*��)*�������D.�����'����$��*�D�����������'9�6�6����'*�D�3��)3������-��L��-������6���������)������)*���-��*�D�(�� ��)�&���-�.�6�3�(/�������'9�6�6����'*�D�3��)3*�D�:���6���*��'*�D���&8����������-�7���7�+�6,6�����3'��'��*�D�+�6������

B�D����9&����3C�*��'�,��,6��������*�9&�,��,�:���-�33������.',�������&9&�����,�����*J,���3H�'���*&��,������-�������������*J�9�-'J�3��,�-'����*��'�9&*&��,�������D.�-�.���.',:����������&9&�������,:������&��7��

B�K������&�7'�����C�*��'�,��,6���K��-�.����&�7'�9&��P������-�.����'�+�6����*�(0����%�J�9&��3���,���7�9�6*���:<7�+(�;<.�����+�6���.',:����(/���������3��:��*�D�L%������������K������&�7'���������&6�,��-�7���7�+�6�,�K<��K���'���&*�D�4�����'�-�7�:����A9&������

Page 3: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�>�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

B�K��9�����C�*��'�,��,6���K��-�.�������+,���(����(/������.,���,��D.��D����9&����3����9&�������,���D.����*��9�,-��)����������*J9&���������,����$��-�.�*����9�6����9�6&��'�

B�K��������*JC�*��'�,��,6���K��-�.)*������(����&�7'��%9&��P������-�.3������+��������������*J�;<.���3���,���7�9�6*���:<7�+(�

B�K�����������,����$��C�*��'�,��,6���K��-�.)*�����<���������QR���������D.�9��+:�,��(�� ����������������9&STU�S%����K$��-�7�-�������6����'9&3��)39�6����-�.�<�+�����������������,����$���

B�K����P��9&STU�S%C�*��'�,��,6���K��-�.�4�����'���K�����*�D��%�'J-�.3��:<7���D.�)*�������������������STU�S%����K$��-�7�-�������6����'9&3��)3��&��3�����<����9�9�,�9&���QR����������9�6����-�.3������+��������������*J*�D����������,����$���(/����������

B�K������3C�*��'�,��,6���K������39&������������9&�'�,�������-��*������K������39&������������9&�'�,��3��*,���9&�K������39&������������9&�'�,��:��9L������'�,��9&�������,)���&3��*,���;<.�3����7�:<7������*��',6���,'���3����7���&�'�,��9&�������,9&,�8���3�������'�,��9&�������,�

B���-��C�*��'�,��,6�����-���������������B��������C�*��'�,��,6����������������������9*6������B��������3��*���-�.C�*��'�,��,6��L%�;<.���A�����9�6���7�)*�(G�����������

��������������7�BL%�,6�������3��*,��C�*��'�,���,�K<�L%�,6������������-��*����9&L%�;<.�

+��������*��'3��L%�,6�������3��*,���B(&����-�,�C�*��'�,��,6��(&����-�,������P�������9&�,����.���:��

����'J�9&*��'�,���,�K<�L%�;<.�+��������*��'3��(&����-�,��B��A�����C�*��'�,��,6����A�����L%��������������������������7��������!��)*���&-�.�������3��3��������������'�,��9&�������,���

��*��',6���,'���3����7���&�'�,��9&�������,9&,�8���3�������'�,��9&�������,��������3��3������������������������������7��,��9�6)�3��*,��)�'����+���(V�-�������&�'�,��9&�������,*�D�9L������'�,��9&�������,:<7�)���&3��*,���)*���&3��*,���������3��3������������������������������7�

�������#��)*���A�����,6������-�,������P�������9&�,����.���:������'J�

��A�����,6������-�,��*��+-'���A�����,6������-�,��<���8�����9&��A�����,6������-�,�'���8�����������������������������7�9&)*���A�����9�6&��-�,��������39�6���7���������3��*���-�.����������-�,�*�D�����'���D.�(G�������������������������7��-�7���7�)��6,�-�.���.',���������:����-�,���7��

����-�,�*�D�����'���7����D.�+��(����)������33��������9&�,)*�)��������+����

Page 4: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�"�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

*�,��?����������������������

� � ��

������I��)*�����������������������9*6������(������,'���A�����,6������-�,������P�������9&�,����.���:������'J��(/�(�8����������(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J��(/����(�8����������(&����-�,��*��+-'�(&����-�,�'���8����(&����-�,��<���8�������'����%�����L%�������������,39*6�������8����������(�������8���������P�������9&�,���������8���������:$��3����8����L%����������&�'�,��9&�������,�&���L%�����,'�������������6�������,����$��9&��-���J������'�,���L%����'4�������������9&L%��%���'���(/���������9&�������L%�-����,�P�;<.���A�����,6������-�,���P�������9&�,����.���:������'J9�6���7�3��L%����.',���;<.���(������J)�������-�.-��)�,�����������������*J���%�3��,�-'����*��'�9�-'J�+�6���'�,6��3��(0,������&������4�'3������L%�9-�3��$��������'6�����',������&*�<.����9&9�6���7�3��L%���(������J;<.���L&����(/�-�.(�3���J)������,�������������+�6���'�,6��3��(0���������4�'�����(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J;<.�(&����-�,����*��'�(/��������9&�&:�������

�������L%�-����,�P����,���*�<.������(/�����+�6���'�,6�*�<.�)�������������39�6���7�:��������)���-�,������P�������9&�,����.���:��

����'J+�6����������(/�L%��6,'�&:��������+����������1��)*����������(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J�

-��*���-�.�(/�����������&:������:�����������4�')*��������3*���-�.�����6�+(��7�E?F�(G��������8�����-�.,+(:�����������E F�(�������9&�6,��D�����6,��������*�6,'���:����A�9&�����-�.���.',:���

)�����������������.',������������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� �������E>F���P�������%(9���9&,�8������&��3�)*�����������������*J���������

�,����$���9&�6�������,��(�� �������E"F��,��,�L&���,�����*J�,�3�'�����������������9&(�����L&���(G��������

�4'��'��,�-�7�9L����)����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ������:��*�6,'���:����A9&�����-�.���.',:����9&�,��'���)*���������-����

E!F�(G�����������:����������*�D����-�.�����������*��'��������=���������L%�-����,�P���,���'%6)����9*�6����,&���(0��������L%�-����,�P�;<.����3�����9*�6��������,����3+��������9�6���7����+���

9�6����+�6�������,������6������������?@�����3��������3�����9*�6����,�����������=��������

L%�-����,�P����3�����9*�6����D.��

Page 5: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�!�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E?F���'�E F�&�����E>F���A�����)*������������6��*�D�+�6��3����6�*���-�.����,��(�� ����D.�����'

*�D�*'6���,�������K�E"F�+�����4-�3�����4�'����������K<�-�.���)*�3������E!F��(/�����&&��&&�'�E#F��(/���+���,�������K*�D������D��+���,�������K�EIF�:�����(��������6����������7�4�'+�6���*��������,���������??��)����-�.�������L%�-����,�P����3�����9*�6��6�����,���)*���A�����

9�6���7�����&;<.�������������6����',������������I��(/��������9-��9&)*�L%�-�.+�����9�6���7�)*���������9*�6�9-��'%6)����9*�6��-6����,��-�.�*&D��'%6:���������;<.���9-��

�������? ��)����-�.�������L%�-����,�P���������9*�6����,��9&�,�9�6'����+��

�����9�6���7��������L%�-����,�P�)*�6�)*��������L%�-����,�P�-�.���3�����9*�6����,��(G�����*���-�.+(�&���6���

�������?>�����(���������������������������(����+�6���'�,6��<.�*�<.�

:��3���,��������-�7�*��3<��(/����J(�����)*�(�8����������(/�(�8��)�-�.(�����)����-�.(�8���������+�6��(����

*�D�+�6��3(G�����*���-�.+��)*����(�8����������(/�(�8��)�-�.(�����*�����(�8��+�6��(����*�D�+�6��3(G�����*���-�.+��)*��������;<.���(�����&D�����������*�<.��(/�(�8��)�-�.(�����

���,���3H�'��7:��:��-�.(����)*�KD����'�:����������������*�<.�)*������'�*�<.�)����&��9���K���9�����'��-6����)*�(�8��)�-�.(����������'����.�:<7�������'�*�<.��(/����'���7:���

�������?"�����������������39&*���-�.�����6�+(��7�E?F������,���*���6���A��������.',����4'��'�9L�������(����9&

�������)����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� �����������������������7�E F������,���*���6���A�����)�����������-�,�9&����'���D.�(G��������

��������������7�E>F�,������'�4�'�,���*�����:����-�,�����&�����.',�����������������36�'�����

�����������������9&���3��*�L&(�4'��J:�����-���E"F�,������'����.',���,�8�����������������������,����$���������������"I�E!F�,��*&����WJ)����9�6���7���������3��*���-�.�E#F�)*����(�<����9�����9&(�������9�6*�6,'���:����A9&�����-�.(G��������

��������<�������������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ��������,�-�7��������3�:��+(��,3���)��K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$����K����P��

Page 6: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�#�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

9&STU�S%��K������3�*�D��K��-�.-�.���.',:���������������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ������-�7�:����A9&������

EIF��������(�����L&9&��,3����������������:���������������������������-��*����9&��������������������3��*,����,�-�7�)*����9����9&����9�)����(X�����9&9��+:(2�*����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ������)������-��*����9&����3��*,���

E1F������������D.�)�-�.���.',������������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� �������

�������?!�����������������39�6���7������������*�D��-�������D.�

(G�����������-�.�����������*��'�)*�����-�������������?>���)��������������(����:�������������*�D�

�-������4�'���4&���������?#��)*����������������������������-��*�����(������,'�L%�,6�

�����������-��*������(/�(�8����������(&�������-��*������(/����(�8����������L%�9-����������(&����-�,��<���8�����L%�9-������������'����%�����L%�9-����������������,3�����&�L%�9-������P�������9&�,��������L%�9-���&�'�,��9&�������,�&���L%�9-��K������39&������������9&�'�,�������-��*�����L%�9-�����������6�������,����$��9&��-���J������'�,���L%����'4�������������9&L%��%���'��L%�����,'�����������P��������L%�����,'�������������<����L%�����,'��������������'�9&L%�����,'������������9�-'J��(/���������9&�������L%�-����,�P�;<.�L%�,6������������-��*����9�6���7�3��L%����.',���;<.���(������J)�������-�.-��)�,�����������������*J���%�3��,�-'����*��'�9�-'J�,������&�����4�'3������L%�9-�3��$��������'6�����',������&*�<.����9&9�6���7�3��L%���(������J�����,��������������������4�'��L%�����,'����������,��������������(/��������9&�&:�������

�������L%�-����,�P����,���*�<.������(/�����+�6���'�,6�*�<.�)������������������������������-��*����39�6���7�:��������)��������,�������

�����+�6����������(/�L%��6,'�&:��������+����������?I��)*�����������������������3��*,���(������,'�L%�,6�������

3��*,����(/�(�8�������������L%�,6�������3��*,��;<.�+��������*��'3��L%�,6�������3��*,����(/����(�8������������'���3��*,�����P�����3��*,���9�����3��*,���L%�����,'����:��D7�-�.����<������'9�-'J��8����:3��*,���L%��������������,3$%8�3��*,���L%�9-���&�'�,��9&�������,3��*,���*�D�L%�9-���&3��*,���)����-�.3��*,����7�+�6����&�'�,��9&�������,�L%�9-��K������39&������������9&�'�,��3��*,���*�D�L%�9-���-�,�'���8���;<.�9�6���7�3��:��������)�3��*,��)����-�.3��*,����7�+�6���K������3���'����J������*���6,�3��*,����(/���������9&�������L%�-����,�P�;<.�L%�,6�������3��*,��9�6���7�3��L%����.',���;<.���(������J)�������-�.-��)�,�����������������*J���%�3��,�-'����*��'�9�-'J�,������&������4�'3������L%�9-�3��

Page 7: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�I�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

$��������'6�����',������&*�<.���9&9�6���7�3��L%���(������J�����,��������������������4�'����P�������9&�,�������3��*,���(/��������9&�&:�������

�������L%�-����,�P����,���*�<.������(/�����+�6���'�,6�*�<.�)�������������������������3��*,��39�6���7�:��������)�3��*,����7�+�6���������

�(/�L%��6,'�&:��������+����������?1��)*�����-�������������=�������?@�������??�9&������? �

��)����������������������9*�6��������3�����9*�6�����9�6���7��������9-��9&���(G�����*���-�.:���������L%�-����,�P����������?#�9&������?I�4�'���4&���,��9�6�����3:����A��������������?@�E>F�9&������??�)*��(/������3:��L%�,6������������-��*����*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����

�������?=��)*�����-�������������?>�9&������?!���)��������������(����

9&���9�6���7������������*�D��-�����:���������������������������-��*�����9&��������������������3��*,���4�'���4&��

������� @���������������������������-��*����9&��������

������������3��*,���������39&*���-�.�����6�+(��7�E?F������,���*���6������������.',����4'��'�9L�������(����9&

�������)����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� �����������������������7�E F�)*����(�<����9�����9&(�������9�6*�6,'���:����A9&�����-�.(G��������

��������<�������������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ��������,�-�7��������3�:��+(��,3���)��K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$����K����P��9&STU�S%��K������3�*�D��K��-�.-�.���.',:���������������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ������:����A9&�����$�')��:������-��*����*�D��:�3��*,���9&�,9�6����

E>F����*��9�,-�����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ������)��:������-��*����*�D��:�3��*,���9&�,9�6����

E"F�3��*�-����D.����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ������)��:������-��*����*�D��:�3��*,���9&�,9�6����9&��'���L&����������������.',������3��*�-���9&���3�����-���6���������9&�����������*�����-���

E!F���,3���*�D����'�����&-�.���.',:�������793���������(G������6�����4�'������E#F����'�������*�D��'��*&��A��)��O�*�D�:������793�3��L%�-�.���.',:�����D.�

(�������,���3H�')����(G�����*���-�.�����������������7�EIF��������(�����L&9&��,3�������������������.',������������*J�9&

�6�������,��(�� ������)������-��*����9&����3��*,���9&�,9�6����9&�,��'���L&�6����������

E1F������������D.�)����-�.�����������*��'��

Page 8: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�1�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������ ?��)����(G�����*���-�.�����������������7)*��������9&�����������(/��3������������(��,&��*��'�����

�*�,�� �

���(G������6������� � �

������� �����(G������6�����+�6,6����)��)*�����<�K<�(�4'��J�%����:������

�(/�������9&+�6)*�������&D��(G�����4�'+�6�(/�8���������-��)��(/�+(��D.�(�4'��J�%����:�������*�D��(/�����&D��(G�����4�'+�6

�(/�8����6�����*�D�+�6�)*���3������9�,-��-�.���*��)�����-�,��������� >��L%�(���������)*������(����&�7'��%�������.�����9&��P������-�.�'%6)�

�,��(������%9&:����������,�9�6:��8������'�(����9&,�P�8���9*6�-���K�.��9�6-�7���7����+�6�.���,6�����A��:�7��.�����-�.���*��)�����-�,�9&�������������,����$������-�.�'%6)��,��(������%9&:������)*����'%6)�$�,����6�3����������'9�6�6����'*�D�3��)3�

������� "��(&����-�,��L%�,6�������3��*,���L%�����,'����:����'����$��

(&������$��L%��(/�*�,*���(�3����.�����$��*�D�L%����*�����J��(������6,�-���K�.����*���-�.���������,����$������-�.�'%6)��:��D7�-�.-�.���L������+�6,6�����3��L%�(�����*�D�+�6�������,�-�7��������39&*���-�.�%9&9&��,3����K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$����K����P��9&STU�S%�9&�K������3-�.��7��'%6)��:������3�9&�,��'���L&�����,3����6�����������������������������������-��*�����*�D���������������������3��*,���9&�,9�6������D.�-����9&)*��������39&*���-�.��6����',�����������3��*���-�.�����������������7�

������� !��L%�(���������+�6��-����������6�+(��7�E?F�-��-�7�����+,�)��K������&�7'�����*�D��K���'���&*�D�+,��������&-�.���3���

�&�7'�����*�D�-�.��8��*�D��K��-�.)��4�'�3���-�.3+�6��������&���D��E F�&-�7�����+,����K��-�.)��O�4�'+�63��)*������(X������%9&�,����$��*�D�)*�

����&�7'��%-�.�*�����E>F�3�)3*�D�&�&'+�6)*���.�-�.3���(/�9�6����������,��*�D���:$�������'3��6�3

����������'9�6�6����'*�D�3��)3:�������E"F�(G������6�����)�&���-�.�(/����:��:,������3�������4�*�D���P�����:�������E!F�(G������6�����)�&���-�.�(/�����&�7'��%4�'������������� #��$�')���������-�������9*6���*��'�D.��+�6,6�����3'��'��*�D�+�6�

*�����)*�L%�)���-����������6�+(��7�E?F���-��*�D�&�,�������-������(/����-��������6��6����'*�D�3��)3:�������

Page 9: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�=�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E F�3�)3*�D�&�&'+�6)*���.�3���(/�9�6����������,��*�D�������'���&9�6����-�.�'%6)��,���%9&:�����3��6�3����������'9�6�6����'*�D�3��)3:�������

E>F��������:%6�:������3%���6�������*�D�'��'��)*�����(�� ����+�6���,�*�D��6�3-��)*��������,��(�� �����.'��6������-��L���

E"F�4Y��-���D.��,&��*�D��L'9��6��,'(����)����D.��������*�D�'�����)*�9�6����&�D.�-�.��)�6����:��������,��9�6�(/������-��:��-��������*�D�+�����������3��-��������9&�,�� � E!F��������:%6�:������3%���6�������'��'���*�D���-����,'(����)�)*�����+(�(/�:�-���������6�6���*�D�)�������(/����D.���D�)����:�-��*�D������-��L���*�D���-����,'(����)�����(/����9�,�*�(�4'��J4�'�����3�������

E#F�)���3����*�D�,������)*�-�����*�D���-����������3�(/�������'9�6�6����'*�D�3��)3��L&��-��6�����3�������4��*�D�:��:,���6���P�����:�������

EIF��������:%6�:���)������3%��'�'���6�������*�D�'��'��)*������&6���Z�*�D�)*���-�����)���D.�9�,�*�(�4'��J-�������������&����(/����:��:,���6�����3�������4�*�D���P�����:������*�D���&����(/����-��������6������

E1F�)��*�D�'��'��)*������&6��������+�6,6�����)�*�D��:��+()��K��-�.�&6����������K�����(��,��*�D��K��-�.-�.*�����)*������:���

E=F��������:%6�:���)������3%��'�'���6�������*�D�'��'��)*�����9���*�D���-����������&���&������3���+�6,6�3�(/�+(��D.�)*�+����;<.��6����9-�*�D���D.����)��

E?@F�3��*�6�'�9&��(&�.'��*�D�)*�����*�D���*��.9�6������,��9�6���(G�����-�����9�-'J�

K�������-���,��L�����,���*�<.���4-������*��'�D.�-�.*����,6���)*�&�4-������*��'��7��

������� I��*�����)*�L%�)�4Y��*�D��L'9��6-���D.��,&��*�D��D.�������-�

(��$-)��;<.�:���%&���.',�����,����*�D�L%�(������4�'�3���-�.3-��)*������,�����'*�'9�63��)3��D.����'�����'������*�D���-8�(�4'��J�D.�)�:�������*�D���D.�9�,�*�(�4'��J���*��������*�D�L%��D.�4�'������

������� 1��)����L%�(��������'%6)��$��+�6��3)*������(����&�7'��%������

��.�����9&��P������+��+�6,6���,'�*��)��*�D�L%�(�������-�����)�����6�3����������'�6��,����$��*�D�:��:,���6��,���3�������4�*�D���P�����:������*�D�)*�����&�7'��%4�'������*�D����*��3���(/��D.�)���D.�(�4'��J)����������*J*�D����������,����$�������*�D�(X�������)*�����+�����������'*�D�K%��&D��(G�����4�'+�6�(/�8������������3��*���-�.��������������)*����������*J*�D����������,����$�������������������7�

������� =��L%�)����*���������'%6)��$��3������+��������������*J*�D���������

�,����$�����*�,��>�9&*�,��"�3����)*�����6,'�*&D���D7�����9&93���6���������3��*���-�.��������Q[�'(�����*�D�����,3�*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�4�'���������

Page 10: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?@�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

9�-'J��'���&����3��,�-'����������������*J�*�D��3��*���-�.��8����:�-�.�����,����+,�������'���&���%���3��'J�*�D���'3����;<.���*���-�.�%9&����-�.�(/����'J*�D�&%�3����3������'���)*���������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�*�D��������Q[�'(�����*�D�����,3-���4�'���������*���(/�-�.(���G���*�D��6�����',6�����K%�-�������*�D��3��([,'��D.��3������&�7'��%4�'������

���93��*�D������'�������������7���D.�+����-��4�'��3���'6��+������,����������9&+�6�������L��-�7�-��9�6��-������*�D�-��(������

�������>@����D.�(�4'��J)����(G����������������������7�)*���������3��*���-�.

���*�,��>�9&*�,��"��������39&*���-�.�����6�+(��7�E?F��:��+()���*�K����K��-�.)��O�*�D�'����*�)��O�)��*,6���,&�

����-��'J:<7�K<�����-��'J����D.���,3����)�������*������,�����',6��������-��-��������������������:��*�D��&�7'��%4�'������9�6)�������*������,���D.�,6�*��+�6����������)�-��-�������3+�����������'9�6�6����'*�D�3��)3�*�D�K%������+(�K��-�.�D.�;<.�'��9�6����������6,'�*&D����)*��������3�:��+()��,&�$�'*&������-��'J��+���

E F�;��K��������D.����*������,�����',6�����3������+��������������*J*�D����������,����$���)����3���(/���D.�(�4'��J9�6���������*J9&���������,����$��������3�����,����+('��-�.-�����:����������3��*���-�.���D.�-���:���%&���.',�������9&�������,��,�-�7�����&-�.��������'�'%6��-�7���7�3������-��4�'���������9�6+�6,6����)�3�����,����+,���������,6���������.,4��+�6+�����D.�����'�,&�����&6�,)*�(G���������E#F��*,6��-�.�����'%6)��,���%9&3����)*������(����&�7'��%9&*���3��([,'3����)*����������'���&�

E>F���*����D����'�L%�(������*�D�����&�D.�)���)*�K��'���*�D�:���-�33������.',����$���,���(/��'%6��,��(�� �����:$���9&�,��������8J)��������,:�������

E"F���������.��(/�*����D�)*�L%�(�����:���������'3���*�D�L%�(���������3��:��*�D�L%����������K��-�.-�.����-�����*�D���'-����������'*�D���'����'�'%6��3��:��*�D�L%���������*�D�L%��%9&�K���<���-�.�������&���<���*�D���'�<����*�D�L%�(������,����$����6�������*�D�*&��A�����.',����$���,���(/��'%6�����<�������-������*�D��,��(�� ��:��������)*��

E!F��:��+()��K��-�.�'%6����':��L%�(�������K��-�.(�������:����'3���:��������K���<���:�������*�D��K��-�.-�.�������,�����.',:�����,'�)��*,6���,&�����-��'J:<7�K<�����-��'J����D.����K������&-�.�'%6)�-�.��7��O�9&�,��,�:���%&*�D�*&��A�����.',����$���,���(/��'%6��,��������8J)��������,�����&�7'��%���(����'�9&�,��(�� ��:�������

E#F������,����)*�9�6L%�(�������������9����*�D������D��L%�(�����)*��%9&9&��(����&�7'��%����)�-��-�.K%��������D.�)*�����+����������P��)�-��-�.�*�����

EIF�-����'������.',�����,������D.����)*�9�6�K��9�����)����������6�����+('���K��9�����*�D�*�6,'���-�.���.',:�����D.����������:��

����-�.�'%6)��,���%9&:����������3��*���-�.3����+����������(����&�7'��%9&+���������<����'6���*�����9&�6��-�.33��)*������:���'%6)��K������&�7'�������K��9������

Page 11: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�??�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

�K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%�3����(�<������L%����.',���)���:�,�����������������*J9&���9�-'J�6���-6�-�.�����K��-��+���

)����(G�����*���-�.����E?F�E F�9&�E!F���������3��*���-�.����9�������(�3����,�6���9&)*�����&-�.���.',:�������,'�,����,�������,��

����(�3����,��������3��*���-�.)*��(/�+(���9��-�.��A��������*��4�'(����)������33���������

�������>?��)����(G�����*���-�.�����������������7)*���������3��*���-�.�(/�

�3������������(��,&��*��'������

*�,��>����������*J������ � �

�������> ������-�.�<�+��������������*J�+��9�6�E?F�������6�6���*�D�������������E F�����-�.K%�-��-�7�*�D��&��*&���-�.)�-�.*�<.��E>F�����-�.L%�(�����+�6�����K��(����&�7'��%+����,'�*��)��O���6��K%�3���������:���

������-���&$����3��([,'��D7�����'��3���(/�L%��'�,J�*'6��K%�-�7�������(/�4��3��*�D�4��(���-�E"F�����-�.L%�(�������� ������*�D�(���������+�6�*���������3�6�L&��-�

�6���P�����-���6����'*�D�3��)3:������-�.�'%6)��,��(������%9&�E!F�����-�.+���������&�7'��%4�'������K%�)���(/����D.���D�)������-��*�D�9�,�*�

(�4'��J4�'������K%�-��������*�D����'%6)�$�,�D.�)������3�(/��*��)*��������,��(�� ����D.�����')�-����&8��������*�D��(/��*��)*�����������'9�6��'*�D�3��)3�

E#F�����������EIF�����-�.�'%6)��$��'��&������E1F�����-�.�'%6)��$��-�.3������+��������������*J���-�.���*��)�����-�,���������>>��)������������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$���������

������ "�+�����93��3������&��������� =�*�D����*������-�.�<�+��������������*J���������> �)*���3���)*����������*J���,�8����-�.�*���������6�+(��7�

E?F�)*��,���6,'�*&D�9&������*J9�6����9&�������,*�D�����&-�.��(����&�7'��%������D.�)*������K��(����&�7'��%����+����������� >�

E F��������)*��'%6)��,����(���:������&-�.�*����9&'��'���������+,���(����&�7'��%����'�,&�-�.�*�����,��9�6����+�6����*�<.���D���)����-�.+�6��3��������������E?F�+���

E>F�������������D.�)*�����+���(/��������8���:������&�D.������*��',6���,'�����������(/��������8����

Page 12: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�? �N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E"F��6������:����������(���)��������,��(K��$J*�D��K������&�7'�����-�.�*����9&'��'���������+,���(����

E!F��6������:����������(���)��K��9������E#F��6������:����������(���)��K��������*J�EIF��6������:���<���*�D�QR�*��������*�D��6������:��������STU�S%����K$����<����

*�D�QR�*�������)��K����P��9&STU�S%�*�D��6������:���<����&6����&�3��)34�')��*&�������)�,��*�D��K��-�.-��������D.��-�.'��'���������+,��

,�8����)*����������*J���,���*�<.�)*��(/�+(�������'�-�.(&����-�,����*���9&+�6,6����)��O��������������)*����������*J����E"F�E!F�E#F�*�D��EIF�����+������,��'��'��3��L%�(�������,��'��'������&6�,����-���(/�*����D����9��-�.(&����-�,����*���*�D�'��'����,',�3��6�*����'���'6�����'������)����-�.L%�(�����+�6)*��,��'��'��4�'+�6���*������,�*�D�+�6��3)*��,��'��'��+���)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6�����������3�6������:��������������*J���,�8��������&6�,+����-�7���7�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,������S2���'���9&�,���*��:��L%����.',���)�����,�����������������*J9&���9�-'J�6���

)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6�����������3���*���'�,&�)����������*J��������E"F�E!F�E#F�*�D��EIF�9�6K����� �����J�(&�.'�9(&�+(��33:'�'*�D�'6��'�,&�-�.���*��+,�9&�,��+�����9�6�*�����,��)��*,6���'�,&�����&6�,)*���������3��*���-�.�������������3��)*����������K�&��+(�'%6)��,��(�����:��L%�(�����4�'���������

)���������'%6�*,6�����������������*JK��L%�(���������:�9&9���)*��*��,6������K(�����9&��(����&�7'��%����+���)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6������.�)*��������3�����������*J9&�����,����)*�9�6L%�(��������+((������%9&+���9��,6�'��+�6������*���'�,&�)����������*J������

)����-�.����&-�.+��������������*J����'�������9(�(0����%�J9�6'���'%6)��$��-�.3���(/�3����+��������������*J�6�+(�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6������3��.�)*�����&��7�+��������������*J�6�+(3���'�'�.���(0����%�J��+���9�6K�����*��3���(/�����)*����������*J�6�+(���9&����&��7���+����������(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6������3��.�)*�������*J����&��7��6�+(����,��3���(/�9&���,��9�6-�7���7����+�6�����,&�-�.����&��7�����'����'�.�����.(0����%�J�

�������>"��L%�(�����*�D�����:���������3�������+(:�������������*J-�.

�����P�������9&�,�������*�D������������P�������9&�,�������3��*,���*�D�-�.�K��9�������K��������*J�*�D��K����P��9&STU�S%:����������D.�:�������������*J+���

�����������������:�������������*J-�.�����P�������9&�,�������*�D������������P�������9&�,�������3��*,���K���(/�����-�.3���(/�����+��������������*J)*���������3��*���-�.��3���)*����������*J-�.�*�������������>>�9�6)����-�.��������3��*���-�.'��+�6�����K*�,�8����������*J-�.�*��������������������>>�+���3�6�����+('���K��9������6����+���

Page 13: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?>�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

�����������������:�������������*J-�.�K��9�������K��������*J�*�D��K����P��9&STU�S%����:��������)*�L%�(������,����$����'���:���%&���.',��������6���������3��*���-�.��D.���3����������������,�������6�+(�

�������>!����D.���������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$���������

������ "����*������-�.�<�+��������������*J���������> �E?F�9&�E F�*�D�+�����93��3������&��������� =�)*����K����D.�-���:���%&���.',��������K�������3��([,'*�D�3��������,3��:$��*�D��(/�����������������3��)*��������,3�����-���6����'9&3��)3-��-��*���(/�����-�.3���(/�����+��������������*J��)*���3���)*����������*J���������>>�9&+�6,6����)�)*��'�'��������������D.�)*����������K�&��+(�'%6����������,4�'���,�9�6*��(���G,6��$���������,*�D���.�9,�&���+�6�*��-�.3)*������&��+(�'%6����������,�9&���*��3���(/�-�.3����)*�������������,����$��9�6�������������3��*���-�.3)������������������,����$��9�6�������*�,��"���+���

�������>#��)��*,6��-�.����+��������������*J���������>>�E F�E"F�*�D��E#F�

*��(���G,6��(/�����-�.���.'��6������-��L��9&�<�+�����������������,����$���)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6�����������3��.�)*�)������������������,����$��9�6�������*�,��"�+���

�������>I����D.��K��9�������K��������*J�*�D��K����P��9&STU�S%+�����

��,����+,����������>>�E!F�E#F�*�D��EIF�)*�L%�(������,����$������D����9&����3���.',�����,����9&�������,�9&�����,���*�����.',���,�8����������*J*�D����������,����$������9�6&���������,'(�,���+('��(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����4�'���������9&)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,����.�������-�.�*�����,��6�+(�

�������>1��)����-�.(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,����.�)*������:�����

���������*J4�'L%�(�����+�6'��'�����������>>�,����������-�.L%�(�����:������+�6�*����,'������*���'�,&����������>>�,�������*�D����-�.L%�(�����'D.��������:��������+((������%9&���9�6+��������(G���83��(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,�����������>>�,�����.�L%�(�����'6������-8�������+(�%6��&���������!�)��:�-���-�.��7�$�')�*�<.����''�.���,�����9�6,�����-��������.��

�������>=��)����-�.L%�(�����;<.�+����������&�����'%6)��,���%9&���� �����J�6�

��D.�,6�3)*�����&�7'��%4�'�����9�6��������)*���������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�)*����9����9�6L%�(������*��L%�(�����+�6(G�����������9������)*�'D.����:��6�(&����-�,��L%�,6�������3��*,�����'����$�*�D�(&������$�L%��(/�*�,*���(�3����.�����$��9&�,9�6������D.����'�L%�(�������-��-�WJ��,6�3+�6��-�����)������&����(/����)*�����&�7'��%4�'�����9�6��������9&)*�,��(����+,��(/�3���,�����������,�9�6A������%(�9�63���'�(����+,�+��+�6�����'�,&����(0�K����-��L��-�WJ��)*��������(�����(/�:�����-�����������������������#=�

Page 14: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?"�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

���)*����9����*�D�������'�(����)*�����<�K<�A��-������A��3:��L%�(������9&(�4'��J�%����:�������(/��������

�*�,��"�

������������,����$�������� � �

�������"@������-�.�<�+�����������������,����$���+��9�6�E?F�����-�.K%�-��������E F�����-�.���.'��6������-��L���E>F�����-�.�'%6)��$��-�.3������+�����������������,����$�����-�.���*��)�

����-�,���������"?��L%�)����*��*�D�(���� �����J-�.�6���D.�,6��������-��-�������

�6�����)*����93��*�D���'����6���������3��*���-�.��������Q[�'(�����*�D�����,3�*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�

��D.���������3��*���-�.��������Q[�'(�����*�D�����,3�*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�+�����93���*�����,���*�<.��*�D��(/�L%����*��*�D�(���� �����J-�.�6���D.�,6��������-��-��������6�����)��K��-�.)��)*��������3�:����,3���9&�������39'���,����3���������,:��������D.����������,����$������4�'���,-�.����

���93��*�D������'�������������7���D.�+����-��4�'��3���'6��+������,����������9&+�6�������L��-�7�-��9�6��-������*�D�-��(������

�������" ������������������������,����$���������������"?�,��������������

3��)*��������,3�����-���6����'9&3��)3-��-��K����������3��*���-�.�*�����,������D����9&����3���.',�������9&�������,��D.�*�,�8�������������,����$��-�.�*����9�6���������3�6���,����+(�K��9������6��+��*�D�K��3���(/�����)*����������*J��)*���3���)*����������*J���������>>�9&K��3���(/�����)*����STU�S%�$��3��)3��)*�����6�����+('���K����P��9&STU�S%�

����6�����+(�K��9�������K����P��9&STU�S%�*�D��K��-�.�D.�)����,���*�<.���*,6������D����9&����3��D.�*�,�8�������������,����$��-�.�*�����)*���-��+��+�6�����3��,���9�6)����-�.���*��3���(/�9&���,���D.�(�4'��J:���������������3��*���-�.*�D����������'���3'D.��������:��6���&���������!���D.��������.�:'�'�'�,&����+(�,�9&�,+�6����������,����+���

�������">�����-�.L%�(�����*�D�����:�������(/�L%���-��-��������6������K����

���SX���������9�6L%���-��L��9&���*������,���D.�,6�L%�K%�SX����7�3��-��-�������9�6����������)*���&-�.��3��������7��������3���*�������������,��(�� ��L%���7��*����:���:����*���*�D�*����:��)�&���,����)��'-�.��&���*�����D.�(X�������)*���-���������&6�,9&3��.�)*�L%���7�-��-�WJ�����,�8����-�.���*��+,����������"#�9&������"I�9*6�(��,&��*��'������,'��+���

Page 15: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?!�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

*��'��+�6�����SX���������*�D�+�6SX���������9�6��� �����J�6���D.�,6�3�������-��-�������9�6��������)*���������3��*���-�.��������Q[�'(�����*�D�����,3�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�*�D����������'���'D.����:��6���&���������!���D.���������.���)*���-���������&6�,4�'���*�������������,��(�� ��9&���'�(������,'��+���

)�������,���*�<.�9&,�������*����&�*��,6����*��3���(/���6��6,���D.���������������)*�K%���-��-�����������)*���&�������3��������.�)*�����,33�����L%�-�.��D.�,6�3��-��-�������9�6���������:��+,������*�����7�&+�6����������,���

�����3�����������.�*�D�������'�(��������������7�)*�����<�K<�(�4'��J�%����:�������(/��������

�������""����D.���������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$���������

������ "����*��*�D�+�����93��3��L%����*������-�.���.'��6������-��L��)*����K������9&����������*�:���-�33������.',�����,������,�-�7��$���,��������8J$�')��������,��,���(/��'%6�����&�7'��%���(����'�9&�,��(�� ��:��������D.�-���:���%&���.',��������9&K���*��,6�3���(/��������������,����$��9�6�����4�',�8��6��:���K�����������,����$��*�D��K����P��9&STU�S%��)*�����(�,���������,���*��+('��(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6������D.���3�����.�)*�)��,�8�������������,����$��-�.�*����9�6�����

)������������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "��*��,6�����3���(/�����+��������������*J��)*���3���)*����������*J���������>>�9�6K���*��,6�'��+�6���,��6���,����+('���K��9�������K��������*J��K�����������,����$���*�D��K����P��9&STU�S%���)*������,����9�6L%�(�����*�D�����&-�.'��'���������+((������%9&�4�'��39�6���7�L%����������,����$��9�6�������������"1�*�D�+�6��+���9&��D.�+��(�<���*��D��6,����L%�(�����*�D�����&-�.3�������+((������%9&9&�,��33,��:�����*����D.�(X�������)*��������,��(�� �����'*�'�*�D����.'��6������-��L���4�')*�L%�(�����*�D�����&-�.�������+((������%9&����(G�����:��)�:��*�<.�*�D�*&�':������,���*���������6�+(��7�

E?F������,����)*������:��+()��K��-�.*�D�-���-�.)����33%�)3)*�����(�� ����+�6���,��

E F������,����)*������������K��-�.�'%6����')��,&��&���D���,��9�6���*��3���(/�*�D�+(���L%�(������

E>F������,����)*�������*�������������&*�D������&-�.3������+()�-����D.�����'�

E"F������,����)*�������-�����)�����(/��*��)*�����(�� �����'*�'�E!F�3��)*�����+���������<�������������,�9�6��'�����(2����9&�,����)3

:�������E#F�3��)*�����+��(���������-�.�*��������,��K���9&�,����)3:�������EIF�3��)*�������-����3������D.���P�������-��������8����3��'8����9&

�������(�4'��J�6�������

Page 16: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?#�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

*��(���G���,6�L%�(�����*�D�L%�-�.�������+,�(������%9&&�&'+�6(G��������:�����*��:����������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "���)*���������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������&��+(�%9&�

�������"!��*�����)*�����;D7�*�D��������*�D���*��.�*�D��:��+()��K��-�.�H����D.�

���3��*�6�'*�D��������*�D���*��.�*��Q[�QT�)*���������3��*���-�.���K��������D.�-���:���%&���.',�������9&��*����D����'�L%�(��������6,�(������D.�(�<���*��D��,6��&6�,�����D���)*�-��-�WJ���*�D���:����&��6,�������.',���,�8����9&�'�,&�)����3��)*�����-����������������*�D�-�������8��(�4'��J�9&��3,��:�����*��)*�L%�(���������(G�����:��)�:��*�<.�*�D�*&�':�����������""�,�������*�D�,��:�����*���D.�)���D.�9��+:�*�D�(X�������)*�������-���,��L��:<7������+���

*��(���G,6�L%�(�����:������Q[�QT��-�������)�,���*�<.��)*�����-�������������>=���)��������4�'���4&��

���,6��&6�,�����D���-��-�WJ���9&3��)*�����-����������������*�D�-�������8��(�4'��J���,���*�<.��)*��(/�+(���*&����WJ�,�8�����9&��D.��+:-�.���*��)�����-�,��

�������"#��)����-�.(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,����.�)*��6������:��������

���������,����$���*�D�)������������3��*���-�.���:�����*��)*�����-����������������*�D�-�������8��(�4'��J���������"!�*��L%�(�����+�6�*����,')*�����-8�������+(�%6��&���������!�$�')�*�<.����''�.���,�����9�6,�����-��������.��

�������"I��,�8�����������������������,����$����������3��-�.�������+,�)�*�,���7�

)*��(/�+(�������'�-�.�����������*����

*�,��!�L%����������,����$�������� � �

�������"1��)��������������������*J����������,����$���9&�6�������,��

(�� ��9�6���������������������7*�D���*��'�D.��K����������3��*���-�.�*��,6����*�����,�9�6���7�L%����������,����$��������D.��������%9&������)����)*�'D.����:��6�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����)*�9�6���7���������3��*���-�.���������������*J�*�D�����&-�.�����)39&���,���*�����(/�L%����������,����$�������4�'3���*���K��-�.�'%6����':������-�.�'%6)�����������%9&:��L%����������,����$��������,'��+���

���-�.�������3���,��(������%9&:���K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%9&�,�K�����*��L&���,���)*�L%�(������,����$��'D.����:��6�

Page 17: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?I�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����)*���7���������3��*���-�.���������������*J�*�D�����&-�.�����)39&���,���*�����(/�L%����������,����$������+���

���9�6���7�L%����������,����$������)*����'�,&����,&+�6�������(0��������"=��L%����������,����$�������������39&*���-�.�����6�+(��7�E?F��'�.'��'�'��)*����(�<����9�����9&�����D�����.',�����D.���,��(�� ���

����<����9&���(���������9�6����-�.�'%6)�����������%9&�E F��'�.'��'�'��)*����(�<����9&9����9�6L%�(��������.',�����D.�����������.����

9&�&�7'��%����-�.�'%6)�����������%9&�E>F�3��-����'���9&�,���*�����.',����$���,���(/��'%6:������9&:��

L%�(����������6�(&����-�,��L%�,6�������3��*,�����������3��*���-�.�L%�(������,����$�������������������������������������-��*�����*�D���������������������3��*,���9&�,9�6������D.������������6�+(�

�������!@��*�����)*�L%�(������,����$��*�D�L%����������,����$��������(V��L'�D.���,�

�D.����&�$��*�D�:���%&)��O����.',�����,�����L%�(������)�&���-�.�6�3�����,�����'*�'9�6�D.����'�����'������*�D���-8�(�4'��J�'6��)��'6��*�<.�:������*�D�L%�(������

�-�������)�,���*�<.�)*�)��������9�6��������3��*���-�.���������������*J����3��,�-'��9&L%���*���-�.���������,����$��������������� "�;<.�+��&6,��%�:���%&����&6�,��D.��)����(G�����*���-�.:������,'�4�'���4&��

*�����)*�L%�)�4Y��*�D��L'9��6-���D.��,&��*�D��D.�������-�(��$-)�;<.�:���%&-�.�(V��L'4�'Q[�QT��-�������)�,���*�<.�*�D�,�������

�*�,��#�

�K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%�

� � ��

������!?��(&����-�,��������33����7��K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%�+��-�.,������3����9&L%�,6�������3��*,���������33����7��K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%$�')��:�3��*,����7��

*�6,'����D.�:����A���3��-�.�������3*���-�.�����������������7��33����7�9&���������3���+���H���K������&�7'������4�'93��)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����-����9&)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,��9����*�D������������3����7�9&�����������������&6�,�

Page 18: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?1�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������! ��$�')��������:��������!?�L%�)�33����7��K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%�����:����)��������6�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����

���:����)��������������)�����������:��6���'�)�����������)*��6���'�)�����������:����)�9-�)�������-�.�%�*�'�K%�-��&�'�*�D��������������)�9-�)��������9&�������K��)��������)*��(/�+(���*&����WJ�,�8�����9&��D.��+:-�.���*��)�����-�,��9&)*����'�6�8������'���������-�.���*��)�����-�,��

�������!>��)*�(&����-�,��L%�,6�������3��*,��������������������

�����������������-��*�����9&��������������������3��*,����������%9&9&�6���������������������������:���K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%-�.�'%6)��:��D7�-�.-�.���L������

�������!"��)��K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K��

��P��9&STU�S%3����+�6���������3���)�&���9�,�*����+�)�-��8����3�9&������L%�(������,����$���(/�L%�(������%9&9&������������

�������������:���K��-�.���,���*�<.��)*��(/�+(�������'�-�.(&����-�,����*���

�������!!��)*�(&����-�,�9&L%�,6�������3��*,����������39�6���7�*�D�K��K��

L%�(������,����$��:���K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%����*&����WJ�,�8�����9&��D.��+:-�.���*��)�����-�,��

�������!#��L%�(������,����$��:���K��9������������39&*���-�.�����6�+(��7�E?F������,����-�.3������+��������������*J*�D����������,����$��+,���D.��D����

9&����3����9&�������,�,���3H�'���*��,�8����-�.�*����)����������*J*�D����������,����$��9�6����9�6&���K��3���(/���3�����,����+,�(������%9&��.,���,+��+�6���������D���

E F��D����9&����3���.',�����'��(�,�����,��(�� ������(2��������<����������:$���$�,9*6�3�������'�������9&A��:������-�.3������+��������������*J*�D����������,����$����,�-�7�:��L%�(������*�D�����&-�.��������'�'%6��,'��&��3���.�9,�&���-�7�(,����.',��������9&�%&�*��-�.-��)*��������'%6)��$�,3������+��������������*J*�D����������,����$�����D.���'���+('��*�6,'���-�.���.',:����

E>F�3��)*��������,3��:$����'9&��:$��3��������-�7�����������������'�','�9�6����-�.�'%6)��,��(������%9&�

E"F�3��-�.�������'�-�.*&���������D.����6�*6��)*��*����9&K%���:&����9&3����*��)*�K%������'9&���'���9�6����-�.�'%6)��,��(������%9&�

E!F�3������<���������Z��9&���-�����)*�9�6����-�.�'%6)��,��(������%9&)*��*�������,�'9&�$��:������9�6&���

Page 19: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N�?=�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E#F�3���6�����-�.+����������������E?F�9&�E F�+('���K��������*J��K����P��9&STU�S%�4�����'��*�D��K��-�.�D.�)�-�.��,��K�(����J)����������*J�*�D����������,����$������)*��*�������,�'9&�$��:������9�6&���

EIF������,����9�6L%�(������*�D�����&-�.�*����9&'��'���������+,���(����&�7'��%�9&K���*�����,���3'D.����:�)*�(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���9&�,9�6����9�6���7�L%����������,����$��9�6�������������"1�

E1F�)*����(�<����9�����9&�6,'�*&D�9�6L%�(������)����-�.����3������+��������������*J*�D����������,����$���

L%�(������,����$��:���K��9�������������������)*����������K�&��+(�'%6���L%�(������6����6,����3��)*�����+(�'%6)��K��������*J��K�����������,����$���*�D��K����P��9&STU�S%�)*������������(/�,�8����-��'�

�������!I��L%����)�������9&L%�(������,����$��:���K��������*J9&

�K�����������,����$��-�.3����7�:<7������������������7*�D���*��'�D.������,�����%9&)*�������������-�.3������+��������������*J*�D����������,����$��-����+,���(����&�7'��%�

�������!1��L%�(������,����$��:���K��������*J�������39&*���-�.���

������!#�E?F�E F�E>F�9&�E"F�9&)*��������39&*���-�.�����6�+(��7�E?F�3������<�����������.�����9&QR�*�������9�6����-�.�'%6)��,��(������%9&

:���K��������*J)*��*�����������9�6&���E F�3��������9�9�,�)*����(�<����9&�6,'�*&D�9�6L%�(������E>F�����6��9&������)*����(�<����9�����9&�6,'�*&D�9�6����-�.���3��

�K��������*J+(9&�,���D.��(/����������*J*�D����������,����$��9�6����-�.��'�'%6)��K��������*J��)*��&��+(�%6�$�������

����D����9&����3���������!#�E F�K���(/����-�.����K%��6���3���K��9�����;<.�����'�������D����9&����39&�,���3������D����9&����3��+���

�������!=��L%�(������,����$��:���K�����������,����$���������39&*���-�.�

����6�+(��7�E?F�(������%9&9&��(����&�7'��%����-�.�'%6)��K�����������,����$���E F�3������<���������9&QR������9�6����-�.�'%6)��K�����������,����$���E>F�9��+:�,��(�� ��������������9&STU�S%����K$��-�7�-���6����'3��)39�6����

-�.�'%6)��K�����������,����$���E"F�����6��9&������)*����(�<����9�����9&�6,'�*&D�9�6����-�.���3���K��

���������,����$��+(9&�,��������#@��L%�(������,����$��:���K����P��9&STU�S%�������39&*���-�.�

����6�+(��7�

Page 20: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� @�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E?F��������-�.3������+��������������STU�S%����K$�������6����'*�D�3��)3+,�(������%9&�

E F�-������D����9&����3���.',�������9&�������,��D.����*��9�,-�������P��9&STU�S%����9�6&���

E>F�3������<����QR��������.�����������������9�9�,�9&STU�S%�$���6����'9&3��)3)*��*����9�6����9�6&��-�.�'%6�*,6�����(������%9&�

�������#?��*�����)*��3��:���L%�(������,����$���9&L%�(G��������)��K�����

�&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%�-�����'�6����'*�D�3��)3����:���-��-�7��*�D�&�4-�����-�.�'%6)��,��(������%9&4�',�8�������9��(�����D.���,��9�6��-���-6�-�.���,���D.�������.�����������'�-�.��A��������*���

�������# ��)����(G�����*���-�.�����������������7�*�D����-�.+��������*��'3��

(&����-�,�*�D�L%�,6�������3��*,���)*�L%�(������,����$���(/��3������������(��,&��*��'������

*�,��I�����6�������,��(�� ��������'�9&����<����

� � ��

������#>��4�����'�9&�K���<�������3��)*���������9&��3����)����9�9�,)*����(�<���9&QR�����9�6������'������<����9&L%�(��������D.��6�������,��(�� ��-�.�*������,�����L������6�������9&�,��(&��$�'9�6������'�9&����<�������*&����WJ�,�8�����9&��D.��+:-�.���*��)�����-�,��

�������#"��������'�9&����<�������(�� �����������'�:��4�����'�*�D�

�K���<���9&���-�.���*��)�����-�,���������#!��������'�*�D�����<���L%�)�Q[�QT�������#"�)*���������3��*���-�.

(G������������'�-�.��A��������*���9&�������3�����,+(���9�6L%����*��4�����'�*�D��K���<���:��������'�*�D�����<�����7����D.��������������K��9&������.����*�D�&�4-��������'��)����-�.+�6�����K�����,+(���+��393����,',�3�*�D��(/�*����D���+���

��D.�+��������.����*�D�&�4-�������'�*�D�����<���9&�,�)*���������3��*���-�.*�D�L%����*��4�����'�*�D��K���<���93��)*�L%�(�����,6��&6�,�����D��*�D���.�������������7�*�<.��

���&�4-�������'�*�D�����<���)*���-���-6�-�.���,���D.����������.�����������'�-�.��A��������*���

�������##����������3��*���-�.���*�,���7�������3������������D.��6�������,��

(�� ��������'�9&����<��������6�+(��7�

Page 21: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� ?�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E?F����K����%���3��'J�*�D�*�,*����K���<�������.',����,��(�� �������<��������'9&���(2���:��������'�*�D�����<���-�.Q[�QT�������#"�

E F����'�)*�L%�(��������%���3��'J�*�D�*�,*����K���<���-�.������'�*�D�����<�����7����&���<����'%6�������,������'�*�D�����<������D.�,6��&6�,������.�����6�+(�

E>F�)*����9����9�6L%�(�����)���D.���������9&��.����������'�*�D�����<����E"F����'�L%�(�������,6��&6�,�����D���*�D�-��-�WJ��,6�3(������%9&��)*�

������'�*�D�����<���Q[�QT�������#"�����E!F�����6���%9&�,�-�7���'����6������������.',���� ������:������&*�D�

9*&6�-�.���3%�������'�*�D�����<���)*�(�� ��)�-��������E#F�(����������L%����*��4�����'�*�D��K���<������%�L%�(����������,3�*�D�

��������3��*���-�.�D.���D.�����������)*��(/�+(���*�,���7��������#I��)�������*������,�����',6������Q[�QT���*��'*�D�����'����.',���

�,��(�� ��:��������'�*�D�����<����)*���������3��*���-�.�������3�:��+()���*�K����K��-�.�*�D�'����*�)��O�)��*,6���,&�����-��'J:<7�K<�����-��'J���*�D�)��*,6���,&�-��������D.�-�������,3������Q[�QT�����&6�,+���

)����(G�����*���-�.���,���*�<.����������3��*���-�.����9�������(�3����,�6���9&)*�����&-�.���.',:�������,'�,����,�������,��

����(�3����,��������3��*���-�.�)*��(/�+(���9��-�.��A��������*��4�'(����)������33���������

�*�,��1�

���-���������������� � �

�������#1��)*���A��&3�������(�����D.�3����7����-��:<7����-��*�<.�)�

���������(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J����'�,6��B���-��������������C���D.��(/�-��)��36�')����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� ��������,�-�7��������,9&�������,��(K��$J:�����������������������7�

�������#=�����-���(������,'�E?F�����-��(�����-�.��A��&3�����)*��E F�����-�.+�����3����(�����'36�'(�3��(0�E>F�����*�D�-���'J���-�.��L%����3��*�D����)*��E"F��������*���3���6��(��-�*�D����J����*,6��(��-��E!F�����*�D�-���'J���-�.���(/�:�����-��*�D�-�.���-��+����������*��'*�D�

4�'���������D.��E#F�����-�.���3������(����:��L%�(�����-�.L��-�WJ�����������>=�EIF����L&-�.����3������*�D�-���'J���:�����-���

Page 22: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� �N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������I@������9&���L&-�.���-��+��������������#=�+�6��������6���-�,�����&���(/���'+��9L6�����

�������I?�� )*��������������*�����-���*�<.��(������,'�

(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J��(/�(�8����������(&����-�,��*��+-'�(&����-�,��<���8�����L%�9-���������(����L%�9-����������&���9&L%�-����,�P�;<.���������9�6���7�+�6����������)�3���,���7�����(/�L%�9-�3��$�������;<.����.',:��������������,������������'6�����'*�<.�����(/���������9&)*����(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J;<.�(&����-�,����*��'��(/��������9&�&:�������

�������I ��)*�����-�������������=�������?@�������??�������? �������?>�

9&������?!���)����������������������9*�6��������3�����9*�6��9&���(����:�������������*�����-���9&���9�6���7������������:�������������*�����-���4�'���4&��

�������I>��)*������������*�����-���������3*���-�.�����6�+(��7�E?F����*�����-��)*��(/�+(�������'�-�.�����������*���E F���3�������������36�'������D.����������*J����������,����$��9&�6������

�,��(�� ��������,�-�7��������,9&�������,��(K��$J:�������������'�-�.�����������*��*�D���������.���&�

E>F���'����K���������9&������*�����-���6����������������'�-�.�����������*���

�������I"����������������36�'�������������������������3��*�L&(�4'��J9&

���3��������-���)*��(/�+(�������'�-�.�����������*����������I!��)*�����������������9&(�����L&�������������:�����-��

3���,�*�����(������,'�(�8���������9&�������L%�-����,�P�;<.���������9�6���7�3��L%�;<.����,���%��,�������K9&(������J����������������,������������9&���(�����L&�9&)*����(&����-�,������P�������9&�,����.���:������'J;<.�(&����-�,����*��'��(/��������9&�&:�������

)*�����-�������������=�������?@�������??�������? �9&������?>���)����������������������9*�6��������3�����9*�6��9&���(����:����������������9&(�����L&���,���*�<.��4�'���4&��

�������I#����������������9&(�����L&���������I!��������3*���-�.�

����6�+(��7�E?F����������,3����9&(�����L&�������������:�����-���E F���'���L&���(G�������������-�7�:������9��6����������

Page 23: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� >�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

E>F��������3���'�������*�D�*&��A��-�.���.',:���������-��3������&)�*�D����'�����&)�����793�:���-�33�����D.�(���������3���(�����L&�

�������II��)*������������*�����-��3��-������&9&�����-������6�L%����

�������,3���$�')�*�<.����''�.���,�����9�6,����7�(0�����-��(0�)*���������������,3����9L6�����(/�L%���������:�����-��-�����(0�9&�,-����'���

L&������9&�����������9&�������:�����-�������6���������$�')�*�<.����'*�����,�����9�6,����7�(0��������D.��������������6����A�������D.�-����

��'���L&��������������,������)*���A����������6���'���A��������D.���������6���A�$���D.�-���9&3��)*������(����)������33���������

�*�,��=�

�-���*��4-��� � �

�������I1��L%�)�Q[�QT������� #������,��4-�3�����+�6���������D���*�D�(���

+�6�������*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(�����������I=��L%�)�Q[�QT������� I�������!@�*�D�������#?������,��4-�3�����

+�6����*���D���*�D�(���+�6����*�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(�����������1@��L%�)�:��:,��+�6)*���������3��*���-�.(G��������������>@�E?F�*�D��E!F�

*�D�+�6'���6�������*�D��6�������4�'�%��'%6,6��(/��������-�39�6��������3��*���-�.��D.�K%����'�)*��6����������>@�E"F������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����� � L%�)�+�6'����)*�K��'����+�6'��)*�K��'���4�'+�6���*��������,��*�D�)*�K��'�������(/��-�3�6���������3��*���-�.;<.�(G�����*���-�.���������>@�E>F������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����9�6K��L%�)*�K��'����&��)*�:���,��3���)�:-�.���)*�K��'���'��+�6����3��7��������������������6�����&��7�)*��(/��������+(�

�������1?��L%�)�Q[�QT�:�����*��:����&)��������,��(�� ���*����:���:�

���*���*�D�*����:��)�&���,�������������">������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����

�������1 ��L%�)�3����7�*�D����������3����K������&�7'�������K��9�������K��

������*J��K�����������,����$���*�D��K����P��9&STU�S%���������! �4�'��+�����)�������*�D�)�������K%�����K��*�D�*����'�������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����

K��L%�Q[�QT��-�������)�,���*�<.�+��'D.����:�������*�D�'D.����:��6�)�������$�')��'�,&�-�.��������3��*���-�.���*���������������������6�����&��7�)*��(/��������+(�

Page 24: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� "�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������1>���3��:��*�D�L%�(������,����$��:���K������&�7'�������K��9�������K��������*J��K�����������,����$���*�D��K����P��9&STU�S%L%�)�+�6(G����������������������7�*�D�����-�,��*�D�����'�-�.�������,��)���������������7������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����

K��L%�Q[�QT��-�������)�,���*�<.�+������������9��+:*�D�(G�����������9����:����������3��*���-�.*�D�L%���*���-�.���������,����$��������������� "�9&�,�������������������6�����&��7�)*��(/��������+(�

�������1"��L%�)���-������(/�L%�(������,����$��:���K��9�������K��

������*J��K�����������,����$���9&�K����P��9&STU�S%4�'��+�����9�6���7����������!!������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����

�������1!��L%�)���-���������(/����'�'���6��������6,'�*&D��*�D���������

)*�������'�*�D�����<���Q[�QT��-����������������#"������,��4-�3�����+�6���������D���*�D�(���+�6�������*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(����

�������1#��L%�)�+�6����,'�,����,�9�6��������3��*���-�.-�.(G�����*���-�.���

������#I������,��4-�3�����+�6����*�<.���D���*�D�(���+�6����*�<.�*�D.���-�*�D�-�7�3��-�7�(�����

�-�H����&�� � �

�������1I��)*��K������&�7'�������K��9�������K��������*J�9&�K����������

�,����$������:��*�6,'�������*�D�:�������-�.+���������������(����:���(G�,����H���-�.� ="�&�,��-�.� I�� �3���'������� !?!�-�.���������3����'%63�K<�,��-�.��������������7)���������(/��K������&�7'�������K��9�������K��������*J�9&�K�����������,����$�������������������7�

�������11�����������-�,��:�������������'��(�����*�D������.�-�.���4�'

����'�����3����,��)�(����:���(G�,����H���-�.� ="�&�,��-�.� I�� �3���'������� !?!�9&(����:���(G�,����H���-�.�?> �&�,��-�.� �����'������� !?!�)*���)���������6�+(+���-6�-�.+�6:��*�D�9'�������������������7�3��,6�3������������-�,��:�������������'��(�����*�D������.������������������7�

��

L%����������������4�������������,34-�-���������,����

��'���A������

Page 25: พระราชบัญญัติคุ้มครองเด็ก พ.ศ. 2546

������������������ ������N� !�N�

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ������

������������������ ������� ���������������������������� ���������������������������������������� ������

*��'�*���\N��*��L&)����(����)��������������H�����7��D��4�'-�.(����:���(G�,����H���-�.�?> �&�,��-�.� �����'������� !?!�9&(����:���(G�,����H���-�.� ="�&�,��-�.� I�� �3���'������� !?!�)�����������(/��,&��������������9&��'&���'����.',���,�8����������*J����������,����$���9&�6�������,��(�� �������+�6�*��������$�������(233��������,����*��:�7����9&(���(���,�8����(G������6�����)*��*����'�.�:<7����D.�)*�����+����������(����&�7'��%�������.�����9&����P�����-�.�*���������(/�����6�������,����.���:���K�����������,��,�-�7�(X�������)*�����K%�-�����������(/����D.���D�)����9�,�*�(�4'��J4�'������*�D�K%��&D��(G�����4�'+�6�(/�8����9&���,�(���(���,�8�����6�������,���6,��D�)�����������������*,6��*�6,'���:����A9&�����)*��*����'�.�:<7����D.�)*�����&��������A8����%�9*6�������3���+-'�9L���P������A��39&�����9*6������9&��������,6���,'��-8�������3<�3���(/����������������������7�

�����������������������

8����8JM9��+:��&�A,��M��,3�

=�������� !!#��