Літо – гаряча пора для трудівників поля. Ось уже перші комбайни збирають ранні зернові. І хоча жнива цьогорічного урожаю тільки почались, наші господар-ники вже дбають про те, щоб було чим сі-яти наступного року.

На насіння для своїх полів районні гос-подарства виділили майже п’ять тисяч гектерів: 2337 га під озимі та 2624 га – під ярі культури. Ще кілька тижнів – і вистиглі колоски можна буде збирати. Але перед цим насіннєвим ділянкам потрібно про-йти польове інспектування. Без нього, без документів, які підтвердять сорт і від-повідність усім вимогам, насіння, навіть хороше, вважатиметься просто товарним зерном.

«Згідно Закону України «Про насіння і садівний матеріал», використання на посів насіння, яке не перевірене в ла-бораторіях відповідно до їх компетенції або не відповідає вимогам нормативних документів, забороняється, – пояснив Володимир Пилипенко, головний спе-ціаліст відділу насіннєвого контролю й охорони прав на сорти рослин держав-ної інспекції сільського господарства. – Тому польове інспектування (апроба-ція), просто обов’язкова. Ми визначаємо забур’яненість, пошкодженість шкідника-

ми, хворобами, іншими сортами та куль-турами, тобто придатність насіннєвої ді-лянки до використання. Все це фіксується

у документах, які підтверджують сорт, ре-продукцію і те, що господарство має пра-во для себе використовувати це насіння.

Днями польове інспектування про-водили в «Плиски-Агро». Саме до них ми завітали з перевіркою налитого колосся. До речі, це господарство закуповує най-дорожчий посівний матеріал – супереліту.

«Сіяти насінням невисокої репродук-ції – минулий день, – говорить диретор ТОВ «Плиски-Агро» Валентин Бідний. – Ми вже не вперше купуємо суперелі-ту, отримуючи на насіння спочатку еліту, потім – першу репродукцію. Тобто, три роки поспіль ми можемо не хвилюватись за посівний матеріал, адже маємо свій. Так, такий підхід вимагає більших капі-таловкладень, але вони повертаються сторицею. Адже ми знаємо, як насіння вирощувалось, чим підживлювалось, як його почистили. Наш агроном упевнений, що наступного року буде мати справу з якісним посівматеріалом, а відповідно ми можемо розраховувати на хороші резуль-тати. Коли тільки починали працювати, то мали 24 центнери урожайності з гектара. Тепер же, коли самі почали вирощувати еліту, у середньому менше 40 ц не буває. На деяких ділянках збирали й по 60 цент-нерів з гекрату.

Цього року суперелітою засіяли 100 га. Плануємо зібрати мінімум 500 тонн – цього насіння вистачить на дві тисячі гектарів. А як вийде – побачимо. Сільське господарство завжди ризиковане. Я ре-зультати оцінюю лише тоді, коли зерно лежить у сховищах».

Марина ТЕСЛЕНКО.

ЗАПРОШУЄМО ЗАПРОШУЄМО ДО ВІДВЕРТОЇ РОЗМОВИДО ВІДВЕРТОЇ РОЗМОВИ

14 липня, у понеділок, з 12 до 13 години

відбудеться пряма телефонна лінія го-

лови районної ради Бориса Андрійовича

СИЛКА з жителями району. Телефонуйте

за номером 2-13-30.

Борзнянщини Субота, 12 липня 2014 року

№ 28 (9587)

Районна громадсько-політична газета Видається

з 18 жовтня 1931 року

ww

w.v

isb

or.

org

.ua

Ну, так, бібліотекар! Це ми знали дав-но. Як і багато хто в районі. Але ще більш передусім — вона жінка. І ототожнювати її з чоловіком було б щонайменше не-коректно. А саме таке порівняння на-прошується в декого з огляду на Божі обдарування, якими наділена завідуюча

Головеньківською бібліотекою Ольга Демченко.

Здається, нема такого діла, яке б не вміла зробити ця ще молода і енергійна жінка. Он грубка в бібліотеці красиво об-кладена плиткою. То її робота. Власна хата, оббита пластиком, електропро-

водка в хаті, паркан, водогін від сверд-ловини на подвір’ї, напиляні бензо-пилкою дрова, викошений мотокосою сінокіс… Та хіба мало ще з якою слюсар-ською, будівельною чи господарською справою, більш властивою чоловічим рукам, може впоратись Ольга Дмитрів-на? Навіть автомобіль — мрію всього свого життя — ремонтує сама. Ну, при-наймні, як сама скромно каже, вчиться ремонтувати.

І головне — не бачить у цьому нічого особливого, адже багато деяких речей змусило робити саме життя. А точніше відсутність у цьому житті грошей. Мож-на б, звісно, обійтись у селі й без водо-гону, й без багатьох інших ознак цивілі-зації, але заради чого? А якщо прагнути бодай трохи полегшити сільський побут, наблизити його до сучасних стандар-тів, та навіть хоча б не кланятись перед тим, хто зможе полагодити тобі розетку, праску, сапу, антену, доводиться пробу-вати самій… І виходить! Тепер уже сама Ольга Дмитрівна допомагає бабусям-сусідкам. Навіть зварювальний апарат освоїла.

— Мабуть, у мене це від бабусі — першої в селі жінки-трактористки Єли-завети Москаленко. Казали, вона й на молотарці працювала, могла визначити несправність за звуком двигуна, — роз-повідає Ольга Демченко. Бабуся й по-столи вміла сплести, і багато чоловічого діла переробила.

А чи є в сучасному житті щось таке, чого наша співбесідниця не вміла б? Її відповідь приголомшила. Виявляється, ця власниця домашньої худоби не вміє… доїти корови — доїть мати. А якщо мати не доїтиме?

ПРОСТО ЖІНКА,або УСВІДОМИТИ ГОЛОВНЕ

— Попрошу не плутати, — Попрошу не плутати,

— відразу попередила — відразу попередила

Ольга Дмитрівна, — я пе-Ольга Дмитрівна, — я пе-

редусім бібліотекар!редусім бібліотекар!

(Закінчення – на 5-й стор.)

ПРО СКЛИКАННЯ двадцять другої

сесії районної ради шостого скликання

Відповідно до статті 46, керуючись п.1 ч.6 статті 55 Закону України “Про місцеве самоврядування в Україні”, статтями 14, 18 Регламенту роботи Борзнянської районної ради шостого скликання, скликати двад-цять другу сесію районної ради шостого скликання 24 липня 2014 року о 10 годині в залі засідань районної ради.

Внести на розгляд районної ради пи-тання:1. Звіт про виконання районного бюджету за 1 квартал та 1 півріччя 2014 року.2. Інформація начальника РВ УМВС Украї-ни в Чернігівській області про стан закон-ності, боротьби зі злочинністю, охорони громадського порядку в районі.3. Про Програму будівництва, реконструк-ції, ремонту та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах Борзнянського району на 2014 рік.4. Про Програму надання допомоги вій-ськовим частинам, установам Збройних Сил України на 2014 рік.5. Про затвердження списку присяжних Борзнянського районного суду Чернігів-ської області.6. Про затвердження Переліку об’єктів спільної власності територіальних громад сіл та міста Борзнянського району.7. Інші питання.

На сесію, крім депутатів районної ради, запросити голову райдержадміністра-ції, міського, сільських голів, заступників голови райдержадміністрації, керівни-ків районних організацій, установ (згідно списку), представників засобів масової інформації.

Голова районної ради

Б.А.Силко.

У полі

ДБАЮЧИ ПРО МАЙБУТНІЙ УРОЖАЙ

Вістi Борзнянщини 2 12 липня12 липня 2014 р., № 28

ХРОНІКА ПОДІЙ В УКРАЇНІ5 липняПомер глава Української православної церкви Московського патрі-

архату митрополит Володимир. Голова МВС Арсен Аваков повідомив, що сепаратисти залишили

Слов’янськ та Краматорськ. Над міськрадою Слов’янська підняли державний прапор України.

Незабаром Україна офіційно закриє для міжнародного судноплав-ства морські порти Євпаторії, Керчі, Севастополя, Феодосії, Ялти.

МЗС Росії повідомило про припинення передачі Україні озброєння, техніки та матеріальних засобів українських Збройних сил, які пере-бувають на території Криму, через події на Сході.

Нацгвардія України та спецпідрозділи міліції отримали першу пар-тію нових сучасних бронежилетів і касок польського виробництва, які відповідають стандартам НАТО.

Голову Меджлісу кримськотатарського народу Рефата Чубарова, який повертався з виїздного засідання Меджлісу у Херсонській об-ласті, не пустили до Криму, зачитавши заборону на в’їзд.

6 липняСепаратисти ДНР зайняли Донецьк.У Слов’янську та Краматорську почали відновлювати інфраструкту-

ру, налагодили постачання продуктів, питної води, гуманітарної допо-моги. Держказначейство вже перерахувало Донецькому обласному управлінню Ощадбанку перший транш пенсій. У Слов’янську триває операція з розмінування міста. Під контроль українських військ пере-йшли Артемівськ і Дружківка.

Спікер інформцентру РНБО Андрій Лисенко повідомив, що підроз-діли АТО не залучатимуть військову авіацію і важку артилерію у насе-лених пунктах Донбасу для знищення сепаратистів. Бомбардування з повітря ведуться тільки по колонах, які рухаються містами, а також пе-реміщаються між населеними пунктами. Також буде проведена бло-када Луганська і Донецька, щоб змусити сепаратистів скласти зброю.

У Барвінкові (Харківська обл.) створили наметове містечко на 300 місць для вимушених переселенців із Донбасу.

7 липняВіце-прем’єр-міністр Володимир Гройсман повідомив, що для ви-

ведення мирного населення з районів АТО створено три транзитних коридори і вжиті всі заходи для безпеки людей.

Із музею Великої Вітчизняної війни в Донецьку сепаратисти вивезли танк «Т-54». А в Антрациті озброєні люди зняли з постаменту «Т-34».

У Верховній Раді зареєстрували законопроект, що дозволяє позбав-ляти громадянства України за посягання на територіальну цілісність і недоторканість країни або державну зраду.

Біля с. Новобахмутівка на Донечині підірвали залізничний міст, що проходить над дорогою Слов’янськ-Донецьк-Маріуполь. У момент вибуху на лінії перебував вантажний потяг. На Луганщині підірвали за-лізничний міст через р.Тепла, а на Донечині – міст через р. Сіверський донець на дорозі Красний Лиман-Артемівськ-Горлівка.

Міліція проводить перевірку всіх жителів звільнених міст Донеччини на предмет співпраці з сепаратистами.

Радник міністра внутрішніх справ України Антон Геращенко заявив, що кордон України з Росією закритий вогневим котролем. Якщо з Росії буде прориватись техніка, вона знищуватиметься з повітря або вогнем артилерії.

8 липняУ Луганську осколки снаряда влучили в маршрутне таксі. У резуль-

таті загинуло дві людини, четверо поранені.У Артемівську (Донецька обл.) з реактивного піхотного вогнемета

«Шмель» обстріляли міськраду.Нафтогаз України у визначений термін не сплатив за російський газ

у червні, в результаті чого загальний борг зріс до 5,296 млрд доларів. У Слов’янську відновили водо- і електропостачання.Уночі сепаратисти обстріляли з мінометів три блокпости сил АТО.Прес-служба міськради повідомила, що у результаті нічного артоб-

стрілу в Луганську кілька снарядів потрапило на територію установ і житлових масивів. Зокрема, у тролейбусному депо розбито п’ять ма-шин.

Озброєні люди в Авдіївці (Донецька обл.) обстріляли автобус. Від поранень померла 69-річна жінка.

Держприкордонслужба повідомила, що сепаратисти ведуть парти-занську війну на східному кордоні України

«Прем’єр-міністр» самопроголошеної ДНР Олександр Бородай за-явив, що «ополченці» готуються не до облоги, а збираються провести контратаку.

Прес-служба Державної служби з надзвичайних подій повідомила, що понад 35 тисяч українців із зони АТО розселено у інших регіонах. Найбільше переселенців розмістилось у Києві, Київській, Запорізькій, Харківській, Одеській та Дніпропетровській областях.

За матеріалами Корреспондент.net

Урядом впроваджується нова програма соці-

альної підтримки найменш захищених верств на-

селення при оплаті житлово-комунальних послуг

– компенсація додаткових витрат на оплату

комунальних послуг.

Постановою Кабінету Міністрів України від 5 квітня 2014 року № 83 передбачено, що сім’ї, у яких серед-ньомісячний сукупний дохід за попередні шість міся-ців не перевищував величини прожиткового мінімуму для сім’ї, матимуть право на отримання компенсації додаткових витрат на оплату послуг газопостачання, централізованого опалення та централізованого по-стачання гарячої води у зв’язку з підвищенням цін і тарифів на послуги.

Таким чином, зазначені сім’ї не будуть платити більше, ніж платили до підвищення цін і тарифів на природний газ і теплову енергію.

Для визначення права на компенсацію родина має порахувати свій середньомісячний дохід і порівняти його з величиною прожиткового мінімуму сім’ї.

Прожитковий мінімум сім’ї = сума прожиткових мі-німумів для кожного її члена відповідно до його на-лежності до основних соціальних і демографічних груп населення.

Для прикладу: право на компенсацію матиме сім’я, що складається з двох працездатних осіб та двох дітей (одна дитина віком до 6 років, а інша – від 6 до 18 років), якщо дохід сім’ї не перевищує 4754 грн на місяць (прожитковий мінімум сім’ї = 1218 грн *2 особи + 1286 грн + 1032 грн).

Для призначення компенсації до органу соціально-го захисту населення за місцем реєстрації необхідно надати:

1. Заяву.2. Довідку про склад зареєстрованих у житловому

приміщенні (будинку) осіб.3. Довідки про доходи кожної особи, зареєстрова-

ної у житловому приміщенні (будинку).Компенсація надаватиметься у безготівковому

вигляді і щомісяця перераховуватиметься підприєм-ствам, що надають комунальні послуги.

У випадку, якщо середньомісячний сукупний дохід ВАШОЇ сім’ї за попередні шість місяців не перевищу-вав величини прожиткового мінімуму для сім’ї, реко-мендуємо звертатися за призначенням компенсації до органу соціального захисту населення за місцем реєстрації.

Додатково інформуємо про встановлені роз-

міри прожиткових мінімумів (з 1 січня 2014 року):

для дітей віком до 6 років – 1032 грн;

для дітей віком від 6 до 18 років – 1286 грн;

для працездатних осіб – 1218 грн;

для осіб, які втратили працездатність – 949

грн.

Більш детальну інформацію ви можете знайти на сайті Департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації.

Компенсація надається на безповоротній основі, її отримання не пов’язане із зміною форми власності житла і не тягне за собою таку зміну.

Для одержання компенсації сім’я має сплачувати свою частину платежу за комунальні послуги, у іншо-му випадку – надання компенсації припиняється.

За повідомленням Департаменту

соцзахисту населення ОДА.

ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИ! Володимир ІВАШКО: «Навіть в умовах обмеженого фінансування маємо на високому рівні відзначити

120-річчя від дня народження Олександра Довженка»

25 червня в ході робочої поїздки до Сосницького району у музеї О.Довженка побував голова обласної державної адміністрації Володимир Івашко. Озна-йомившись зі станом музею, який щороку відвідує понад 22 тисячі чоловік, та пропозиціями щодо його реконструкції, очільник області підкреслив:

– Навіть в умовах обмеженого фінансування тре-ба зробити все можливе для того, щоб гідно, на най-вищому рівні відзначити ювілей нашого славетного земляка. Ми відпрацюємо усі можливі варіанти, щоб 10 вересня 2014 року стало справжнім святом для всіх прихильників творчості Олександра Довженка.

Прес-служба облдержадміністрації.

1. Державна реєстрація юридичної особи або фізичної особи, яка має намір стати підприємцем.2. Видача витягу, виписки, довідки з Єдиного державно-го реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.3. Державна реєстрація змін до установчих документів юридичної особи.4. Включення до Єдиного державного реєстру юридич-них осіб та фізичних осіб-підприємців відомостей про створення відокремленого підрозділу юридичної особи або про його закриття.5. Державна реєстрація змін до відомостей про фізичну особу-підприємця, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців.6. Видача юридичним особам дублікатів оригіналів їх установчих документів та змін до них.7. Державна реєстрація припинення юридичної особи в результаті її ліквідації, злиття, приєднання, поділу або перетворення.8. Державна реєстрація припинення підприємницької ді-яльності фізичною особою-підприємцем за її рішенням.9. Державна реєстрація:- права власності на нерухоме майно;- інших речових прав на нерухоме майно (крім державної реєстрації іпотеки нерухомого майна).10. Видача витягу, інформаційної довідки та виписки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.11. Реєстрація громадського об’єднання.12. Прийняття повідомлення про утворення громадсько-го об’єднання.13. Видача дубліката оригіналу свідоцтва про реєстра-цію громадського об’єднання та/або статуту.14. Внесення до Реєстру громадських об’єднань відо-мостей про відокремлений підрозділ громадського об’єднання.15. Прийняття повідомлення про зміни до статуту гро-мадського об’єднання, зміни у складі керівних орга-нів громадського об’єднання, зміну особи (осіб), упо-вноваженої представляти громадське об’єднання, зміну місцезнаходження зареєстрованого громадського об’єднання.16. Прийняття повідомлення про зміну найменуван-ня громадського об’єднання, мети (цілей), зміну осо-би (осіб), уповноваженої представляти громадське об’єднання, утворене шляхом прийняття повідомлення про утворення.17. Внесення до реєстру громадських об’єднань запису про рішення щодо саморозпуску або реорганізації гро-мадського об’єднання, а також про припинення діяль-ності громадського об’єднання.18. Державна реєстрація друкованого засобу масової інформації з місцевою сферою розповсюдження.19. Перереєстрація друкованого засобу масової інфор-мації з місцевою сферою розповсюдження.20. Видача дубліката свідоцтва про державну реєстра-цію друкованого засобу масової інформації з місцевою сферою розповсюдження.21. Визнання недійсним свідоцтва про державну реє-страцію друкованого засобу масової інформації з місце-вою сферою розповсюдження на підставі повідомлення засновника.22. Оформлення та видача паспорта громадянина Укра-їни.23. Оформлення та видача паспорта громадянина Укра-їни у разі обміну замість пошкодженого, втраченого або викраденого.24. Вклеювання до паспорта громадянина України фото-картки при досягненні громадянином 25- і 45-річного віку.

25. Реєстрація місця проживання особи.26. Зняття з реєстрації місця проживання особи.27. Реєстрація місця перебування особи.28. Оформлення та видача довідки про реєстрацію місця проживання або місця перебування особи.29. Державна реєстрація земельної ділянки з видачею витягу з Державного земельного кадастру.30. Внесення до Державного земельного кадастру відо-мостей (змін до них) про земельну ділянку.31. Внесення до Державного земельного кадастру відо-мостей про межі частини земельної ділянки, на яку по-ширюються права суборенди, сервітуту, з видачею ви-тягу.32. Внесення до Державного земельного кадастру відо-мостей (змін до них) про землі в межах територій адмі-ністративно-територіальних одиниць з видачею витягу.33. Державна реєстрація обмежень у використанні зе-мель з видачею витягу.34. Внесення до Державного земельного кадастру відо-мостей про обмеження у використанні земель, встанов-лені законами та прийнятими відповідно до них норма-тивно-правовими актами, з видачею витягу.35. Виправлення технічної помилки у відомостях з Дер-жавного земельного кадастру, допущеної органом, що здійснює його ведення, з видачею витягу.36. Надання відомостей з Державного земельного када-стру у формі:1) витягу з Державного земельного кадастру про:- землі в межах території адміністративно-територіаль-них одиниць;- обмеження у використанні земель;- земельну ділянку;2) довідки, що містить узагальнену інформацію про зем-лі (території);3) викопіювань з кадастрової карти (плану) та іншої кар-тографічної документації.37. Видача довідки про:1) наявність та розмір земельної частки (паю);2) наявність у Державному земельному кадастрі відо-мостей про одержання у власність земельної ділянки у межах норм безоплатної приватизації за певним видом її цільового призначення (використання).38. Видача відомостей з документації із землеустрою, що включена до Державного фонду документації із зем-леустрою.39. Видача довідки з державної статистичної звітності про наявність земель та розподіл їх за власниками зе-мель, землекористувачами, угіддями. 40. Видача витягу з технічної документації про норма-тивну грошову оцінку земельної ділянки.41. Видача фізичним особам висновку державної сані-тарно-епідеміологічної експертизи діючих об’єктів.42. Реєстрація декларації відповідності матеріально-технічної бази суб’єкта господарювання вимогам зако-нодавства з питань пожежної безпеки.43. Видача (переоформлення, видача дублікатів, анулю-вання) документів дозвільного характеру у сфері госпо-дарської діяльності.Розпорядження набирає чинності з дня опублікування в районній газеті «Вісті Борзнянщини», крім пунктів 41, 42 затвердженого Переліку, які набирають чинності з 1 вересня 2014 р., пунктів 1-8, 11-21, 22-28, які набирають чинності з 1 жовтня 2014 р., і пунктів 9, 10, 29-40, які на-бирають чинності з 1 січня 2015 року.

І.В. ЛЕУСОВ,

в.о. голови районної державної адміністрації.

ПЕРЕЛІК АДМІНІСТРАТИВНИХ ПОСЛУГ, які надаються через Центр надання адміністративних послуг Борзнянської районної держадміністрації,

затверджених в.о. голови райдержадміністрації від 04.07.2014 р., № 210

ПОЧЕСНА ВІДЗНАКАЗа багаторічну сумлінну працю в ім’я незалежної

України та з нагоди 60-річчя з дня народження По-

чесною грамотою райдержадміністрації наго-

роджено

ОРЕШЕТА Володимира Вікторовича – водія легкового автомобіля РДА.

12 липня12 липня 2014 р., № 28 3

Телепрограми з 14 по 20 липняВIВТОРОК, 15

УТ-1

6:00 Шустер LIVE 6:50, 7:15, 8:15, 8:30, 23:20 Спорт 6:55, 7:20, 8:20, 12:00, 14:15, 18:55, 19:55, 21:40, 22:40, 23:25 Погода 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 7:25 Ера будiвництва 7:30 Ера бiзнесу 7:35, 23:30 На слуху 8:25 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 5:25 Пiдсумки дня 9:30, 19:50 З перших вуст 10:00 Уряд на зв’язку з грома-дянами 10:35, 17:40 «Хочу спiвати». Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014 10:45 Т/с «МонтеКрiсто», 73с. 12:05 Д/ф «Герой не нашого часу. Юрiй Мажуга» 13:15, 18:00 Час-Ч 13:30 М/с «Сандокан» 14:30 Д/ф «Київська старо-вина. Свiт мистецтва. Модель свiту братiв Тобiлевичiв» 15:25 Брифiнг Кабмiну України 15:40 Д/ф «Наша повсякденна отрута» 18:10 Euronews 19:00, 2:20 Про головне 20:00 Д/ф «Сiллi, архiпелаг нарцисiв» 21:45 Прем’єра. Д/ф «Рондо для лицаря. Вiктор Гресь» 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки 0:25 Вiд першої особи

КАНАЛ 1+1

6:15 Мультфiльм 6:40 Х/ф «По сiрники» 8:40 «Особистий рахунок» 8:45, 19:30, 23:40 ТСН9:30 М/ф «Маша i ведмiдь» 10:05, 10:40 М/ф «Алладiн» 11:00 «Шiсть кадрiв» 11:15 «Iлюзiя безпеки. Кос-метика» 12:20, 13:20 «Сiмейнi мелодра-ми - 2» 14:15, 2:05 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» 16:45 ТСН. Особливе17:10 Т/с «Фатмагюль» 20:15 Т/с «Веронiка: втрачене щастя» 21:15, 22:25 Т/с «Справа честi» 0:00 Х/ф «З Росiї з любов’ю» 3:50 Х/ф «Час» 5:35 «Служба розшуку дiтей»

ІНТЕР

5:30 Т/с «Повернення Мух-тара-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20, 20:40 Т/с «Впiзнай мене, якщо зможеш» 11:15, 12:25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Канев-ським» 13:40, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:50 «Судовi справи» 15:50 «Сiмейний суд» 18:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 22:35 Т/с «Синдром Дракону» 1:45 Мультфiльми 3:10 Д/с «Легенди бандитської Одеси»

ICTV

5:55, 8:15 Свобода слова 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:10, 16:40 Т/с «Убивча сила» 12:25, 13:15 Т/с «Самотнiй вовк» 12:45, 15:45 Факти. День 13:50, 16:15 Т/с «Балада про бомбера» 18:45 Факти. Вечiр 20:15 Т/с «Iржа» 22:10 Х/ф «Скажений Макс» 0:05 Т/с «Революцiя» 0:55 Х/ф «Викуп» 2:50 Т/с «Погоня»

СЕРЕДА, 16

УТ-1

6:00 Шустер LIVE 6:45, 7:15, 8:15, 23:20 Спорт 6:55, 7:25, 8:25, 12:00, 14:15, 18:55, 19:55, 21:40, 23:25 Погода 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 7:30 Ера бiзнесу 7:35, 23:30 На слуху 8:30 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 5:25 Пiдсумки дня 9:30, 19:50 З перших вуст 10:00 Пряме включення з Кабiнету мiнiстрiв України 10:20 Кордон держави 10:35, 17:40 «Хочу спiвати». Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014 10:45, 3:00 Т/с «МонтеКрiсто», 74с. 12:05 Д/ф «Це моє життя. Лариса Кадочникова» 13:15, 18:00 Час-Ч 13:30 М/с «Сандокан» 14:30 Як Ваше здоров’я? 15:25 Брифiнг Кабмiну України 15:50 Х/ф «Сiмейне розслiдування», 1с. 18:10 Euronews 19:00, 2:20 Про головне 20:00 Слiдство. Iнфо 20:30 Д/ф «Київська старови-на. Свiт мистецтва. Барокова примха «Веселої Єлизавети» 21:45 Д/ф «Справжня Жанна. Фальшива Жанна» 22:50 Мегалот 22:55 Суперлото, Трiйка, Кено 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки 0:25 Вiд першої особи

КАНАЛ 1+1

6:10 Мультфiльм 6:45 Х/ф «Аелiто, не чiпляйся до чоловiкiв» 8:40 «Особистий рахунок» 8:45, 19:30, 23:40 ТСН9:30 М/ф «Маша i ведмiдь» 10:05, 10:40 М/ф «Алладiн» 11:00 «Iлюзiя безпеки. Про смачну й нездорову їжу» 12:05, 13:05 «Сiмейнi мело-драми - 2» 14:00, 2:00 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» 16:45 ТСН. Особливе17:10 Т/с «Фатмагюль» 20:15 Т/с «Веронiка: втрачене щастя» 21:15, 22:25 Т/с «Справа честi» 0:00, 3:45 Х/ф «Голдфiнгер» 5:30 «Служба розшуку дiтей»

ІНТЕР

5:30 Т/с «Повернення Мухта-ра-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20, 20:40 Т/с «Впiзнай мене, якщо зможеш» 11:15, 12:25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Канев-ським» 13:40, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:50 «Судовi справи» 15:50 «Сiмейний суд» 18:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 22:35 Т/с «Синдром Дракону» 1:45 Мультфiльми 3:10 Д/с «Легенди бандитської Одеси»

ICTV

4:55 Служба розшуку дiтей 6:40 Т/с «Таксi» 7:05 Т/с «Леся+Рома» 7:35, 8:00, 12:25, 13:15 Т/с «Самотнiй вовк» 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:10, 16:30 Т/с «Убивча сила» 12:45, 15:45 Факти. День 13:45, 16:15 Т/с «Балада про бомбера» 18:45 Факти. Вечiр 20:15 Т/с «Iржа» 22:10 Х/ф «Скажений Макс-2. Воїн дороги» 0:05 Т/с «Революцiя» 1:00 Х/ф «Скажений Макс» 2:30 Т/с «Погоня»

ЧЕТВЕР, 17

УТ-1

6:00 Шустер LIVE 6:45, 7:15, 8:15, 23:20 Спорт 6:55, 7:25, 8:25, 14:15, 15:50, 18:55, 19:55, 21:40, 23:25 Погода 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 7:30 Ера будiвництва 7:35 Ера бiзнесу 7:40, 23:30 На слуху 8:30 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 5:25 Пiдсумки дня 9:30, 19:50 З перших вуст 10:00 Слiдство. Iнфо 10:35, 17:40 «Хочу спiвати». Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014 10:45, 3:00 Т/с «МонтеКрiсто», 75с. 12:00 Д/ф «I сто лицарiв до-вкола велетенського столу... Сергiй Данченко» 13:15, 18:00 Час-Ч 13:30 М/с «Сандокан» 14:30 «Надвечiр’я» з Т. Щер-батюк 15:25 Брифiнг Кабмiну України 16:00 Х/ф «Сiмейне розслiдування», 2с. 18:10 Euronews 19:00, 2:20 Про головне 20:00 Прем’єра. «Схеми» з Н.Сидлецькою 20:30 Д/ф «Київська старови-на.Свiт мистецтва. О.Екстер» 21:45 Концертна програма «Європейський стадiон куль-тури 2014» 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки 0:25 Вiд першої особи

КАНАЛ 1+1

6:05 Мультфiльм 6:55 Х/ф «Де знайти нофе-лет?» 8:40 «Особистий рахунок» 8:45, 19:30, 23:40 ТСН9:30 М/ф «Маша i ведмiдь» 10:05, 10:40 М/ф «Алладiн» 11:00 «Iлюзiя безпеки. Не тiльки м’ясом» 12:05, 13:05 «Сiмейнi мело-драми - 2» 14:00, 2:20 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» 16:45 ТСН. Особливе17:10 Т/с «Фатмагюль» 20:15 Т/с «Веронiка: втрачене щастя» 21:15, 22:25 Т/с «Справа честi» 0:00, 4:10 Х/ф «Кульова блискавка»

ІНТЕР

5:30 Т/с «Повернення Мухта-ра- 2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20, 20:40 Т/с «Впiзнай мене, якщо зможеш» 11:15, 12:25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Канев-ським» 13:40, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:50 «Судовi справи» 15:50 «Сiмейний суд» 18:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 22:35 Т/с «Синдром Дракону» 2:00 Мультфiльми 3:10 Д/с «Легенди бандитської Одеси»

ICTV

6:35 Т/с «Таксi» 7:00 Т/с «Леся+Рома» 7:35, 8:00, 12:35, 13:15 Т/с «Самотнiй вовк» 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:15, 16:40 Т/с «Убивча сила» 12:45, 15:45 Факти. День 13:50, 16:15 Т/с «Балада про бомбера» 18:45 Факти. Вечiр 20:15 Т/с «Iржа» 22:10 Х/ф «Скажений Макс-3. Пiд куполом грому» 0:15 Т/с «Революцiя» 1:05 Х/ф «Скажений Макс-2. Воїн дороги» 2:40 Т/с «Погоня»

П’ЯТНИЦЯ, 18

УТ-1

6:00, 21:25 Шустер LIVE 6:50, 7:15, 8:15 Спорт 6:55, 7:20, 8:20, 9:55, 12:00, 14:15, 18:00, 18:55, 19:50, 0:25 Погода 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 7:25 Ера бiзнесу 7:30, 0:30 На слуху 8:30 Паспортний сервiс 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 5:35 Пiдсумки дня 9:30, 19:45 З перших вуст 10:00 «Схеми» з Н.Сидлецькою 10:35, 17:40 «Хочу спiвати». Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014 10:45, 3:00 Т/с «МонтеКрiсто», 76с. 12:05 Д/ф «Раїса Недашкiвська. Те, що не вмирає» 13:15 Час-Ч 13:30 М/с «Сандокан» 14:30 Вiра. Надiя. Любов 15:25 Брифiнг Кабмiну України 15:55 Х/ф «Сiмейне розслiдування», 3с. 18:05 Euronews 19:00, 2:20 Про головне 19:55 Д/ф «Леонардо да Вiнчi. Реставрацiя столiття» 0:00, 1:00 Пiдсумки 1:20 Трiйка, Кено, Секунда удачi 1:25 Як Ваше здоров’я? 3:55 Т/с «Роксолана», 5с. 5:00 Уряд на зв’язку з грома-дянами

КАНАЛ 1+1

6:40 Х/ф «Розiграш» 8:40 «Особистий рахунок» 8:45, 19:30 ТСН9:30 М/ф «Маша i ведмiдь» 10:05, 10:40 М/ф «Алладiн» 11:00 «Шiсть кадрiв» 11:15 «Iлюзiя безпеки. Лiвий автосервiс» 12:25, 13:25 «Сiмейнi мело-драми - 2» 14:20, 1:30 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» 16:45 ТСН. Особливе17:10 Т/с «Фатмагюль» 20:15 «Вечiрнiй Київ - 2014» 22:10 «Свiтське життя» 23:15, 3:20 Х/ф «Ворог держа-ви № 1»

ІНТЕР

5:30 Т/с «Повернення Мух-тара-2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20 Т/с «Впiзнай мене, якщо зможеш» 11:15, 12:25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Канев-ським» 13:40, 14:20 Д/с «Легенди радянського розшуку» 14:50 «Судовi справи» 15:50 «Сiмейний суд» 18:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:10 «Подробицi» 20:40, 4:50 Т/с «Холостяк» 0:45 Х/ф «Дiвчинка» 2:55 Мультфiльми

ICTV

4:55 Служба розшуку дiтей 6:40 Т/с «Таксi» 7:05 Т/с «Леся+Рома» 7:35, 8:00 Т/с «Самотнiй вовк» 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15, 19:20 Надзвичайнi новини 10:10, 16:35 Т/с «Убивча сила» 12:25, 13:15 Дiстало! 12:45, 15:45 Факти. День 13:50, 16:15 Т/с «Балада про бомбера» 18:45 Факти. Вечiр 20:15 Т/с «Iржа» 23:10 Х/ф «Теорiя змови» 1:40 Т/с «Революцiя» 2:25 Х/ф «Скажений Макс-3. Пiд куполом грому»

НЕДIЛЯ, 20

УТ-1

6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 13:30, 14:25, 15:30, 17:30, 21:40, 23:30 Погода 6:05 Свiт православ’я 6:40 Вiд першої особи 7:10 Крок до зiрок 7:50 Гумористичний клуб «Зо-лотий гусак» 8:10 Шеф-кухар країни 9:30 Як це? 9:55 Хто в домi хазяїн? 10:45 Околиця 11:20, 17:25 «Хочу спiвати». Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014 11:30 Українського роду 11:45 Iнтелект.ua 12:30 Д/ф «Рондо для лицаря. Вiктор Гресь» 13:35 М/с «Сандокан» 14:30, 3:00 Т/с «МонтеКрiсто», 78с. 15:35, 1:50 Фольк-music 16:50 Театральнi сезони 17:35 В гостях у Д.Гордона 18:40 Х/ф «Рiно Гаетано», 2с. 20:30 Прем’єра. «Перша шпальта» 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 21:45 Д/ф «20. Двадцять свiдчень про переламний день протистоянь на Майданi» 22:55 Трiйка, Кено, Максима 23:00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23:35 Концертна програма «Приречений на любов» 3:55 Т/с «Роксолана», 7с. 5:05 Нехай вам буде кольо-рово!

КАНАЛ 1+1

7:00 «Велика iлюзiя» 7:35 Мультфiльм 8:00, 8:25 М/с «Гуфi та його команда» 9:00 Лотерея «Лото-забава» 10:10, 19:30 ТСН11:00 «Свiт навиворiт - 5: Iндонезiя» 12:30 М/ф «Маша i ведмiдь» 13:50, 1:35 Х/ф «Будинок вели-кої матусi - 2» 15:50, 3:05 «Мiняю жiнку - 9» 17:25 «Розсмiши комiка - 5» 18:25 «Українськi сенсацiї» 20:15 «Мiй малюк зможе» 21:25, 4:05 Х/ф «Ерагон» 23:30 Х/ф «Остання пiсня»

ІНТЕР

5:10 «Городок» 6:00 «Мiжнародний фестиваль гумору «Юрмала-2013» 8:00 «уДачний проект» 9:00 «Школа доктора Ко-маровського. Невiдкладна допомога» 9:30 «Недiльнi новини» 10:00 «Орел i Решка. На краю свiту» 11:00 «Сусiд на обiд» 12:00 Х/ф «Четвертий паса-жир» 14:00 Т/с «Людський фактор» 18:00 Х/ф «Береги кохання» 20:00, 4:45 «Подробицi» 20:45 Х/ф «Терапiя коханням» 22:50 Т/с «Смертельний танець» 2:40 Х/ф «Кавказька полонян-ка, або Новi пригоди Шурика» 4:00 Мультфiльми

ICTV

6:25 Таксi 6:50 Анекдоти по-українськи 7:40 Зiрка YouTube 8:50 Дивитись усiм! 12:35, 13:00 Т/с «Iржа» 12:45 Факти. День 18:45 Факти тижня 20:25 Х/ф «Александр» 23:55 Х/ф «Беовульф» 1:50 Х/ф «Мовчання ягнят»

СУБОТА, 19

УТ-1

6:00 Пiдсумки 6:20, 10:55, 12:25, 13:25, 18:00, 21:40, 23:30 Погода 6:25 На слуху 7:00 Шустер LIVE 11:15, 17:40 «Хочу спiвати». Нацiональний вiдбiр на ДПКЄ-2014 11:30 Д/ф «Сiллi, архiпелаг нарцисiв» 12:50 Книга ua 13:30 М/с «Сандокан» 14:15, 3:00 Т/с «МонтеКрiсто» 77с. 15:30 Концертна програма «Європейський стадiон культу-ри - 2014» 18:05 В гостях у Д.Гордона 19:00 Х/ф «Рiно Гаетано», 1с. 21:00, 1:20 Пiдсумки дня 21:45 Концерт М.Бурмаки 22:50 Мегалот 22:55 Суперлото, Трiйка, Кено 23:00 Вiд першої особи 23:35 Гумористичний клуб «Зо-лотий гусак» 0:00 Х/ф «Бiлявка за рогом» 1:50 Вiра. Надiя. Любов 2:40 Включення з Кабiнету Мiнiстрiв України 3:55 Т/с «Роксолана», 6с. 5:00 «Надвечiр’я» з Т. Щер-батюк

КАНАЛ 1+1

6:00, 1:55 Х/ф «На золотому ганку сидiли» 7:15, 19:30, 4:40 ТСН8:00, 8:25 М/с «Гуфi та його команда» 9:00 «Свiтське життя» 10:15 М/ф «Маша i ведмiдь» 10:30 Х/ф «Щастя за рецеп-том» 14:30 «Вечiрнiй Київ - 2014» 16:30, 20:15 «Вечiрнiй квартал» 18:30 «Розсмiши комiка - 5» 22:20, 5:40 Х/ф «Мандри Гуллiвера» 0:10, 3:10 Х/ф «Божевiльний на волi»

ІНТЕР

5:35 Т/с «Холостяк». Заключна. 8:00 «Школа доктора Комаров-ського» 8:30 «Городок» 9:30 «Новини» 10:00 Х/ф «Кавказька полонян-ка, або Новi пригоди Шурика» 11:30 Т/с «Яблуневий сад» 15:20 «Мiжнародний фести-валь гумору «Юрмала-2013» 18:00, 20:35 Т/с «Людський фактор» 20:00, 4:35 «Подробицi» 22:30 Х/ф «Четвертий паса-жир» 0:30 Т/с «Мережева загроза» 3:55 Мультфiльми

ICTV

4:05 Т/с «Погоня» 5:20 Факти 5:55 Х/ф «Чотири таксисти i собака-2» 8:25 Зiрка YouTube 9:35 Дача 10:00 Х/ф «Ейр Америка» 12:20, 13:00, 20:10 Т/с «Балада про бомбера» 12:45 Факти. День 18:45 Факти. Вечiр 19:15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 22:10 Х/ф «Беовульф» 0:20 Х/ф «Обряд» 2:20 Х/ф «Теорiя змови»

ПОНЕДIЛОК, 14

УТ-1

6:00 Шустер LIVE 6:50, 7:15, 8:15, 23:20 Спорт 6:55, 7:20, 8:20, 9:30, 10:30, 12:00, 13:45, 15:20, 18:00, 23:25 Погода 7:00, 8:00, 13:00, 18:30 Новини 7:25 Ера бiзнесу 7:30, 23:30 На слуху 8:35 Кориснi поради 9:00, 21:00, 5:25 Пiдсумки дня 9:50 Д/ф «Блукаюча зiрка Iсаака Бабеля» 10:45, 3:00 Т/с «МонтеКрiсто», 72с. 12:05 Д/ф «Я за все вдячний долi. Олексiй Богданович» 13:15 Вiкно в Америку 13:50 М/с «Сандокан» 14:40, 2:25 Д/ф «Київська старовина. Свiт мистецтва. Принцеса Грьоза» 15:25 Брифiнг Кабмiну України 15:50 Д/ф «Свiт очима Мон-санто» 18:05 Час-Ч 18:15 Euronews 19:00 Футбол. Чемпiонат свiту-2014. Фiнал (W61-W62) 21:40 Футбольна самба. Пiдсумки 22:55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23:00, 0:00, 1:00 Пiдсумки 0:25 Вiд першої особи

КАНАЛ 1+1

6:00 Х/ф «Понаїхали тут» 9:40 М/ф «Маша i ведмiдь» 10:00, 10:35 М/ф «Алладiн» 11:00 «Свiт навиворiт - 5: Iндонезiя» 12:05 Х/ф «Дiвчина у пристой-ну родину» 14:15, 2:00 Т/с «Величне столiття. Роксолана - 2» 16:45 ТСН. Особливе17:10 Т/с «Фатмагюль» 19:30, 23:40 ТСН20:15 Т/с «Веронiка: втрачене щастя» 21:15, 22:25 Т/с «Справа честi» 0:00 Х/ф «Доктор Ноу» 3:50 Х/ф «Ред- 2» 5:40 «Служба розшуку дiтей»

ІНТЕР

5:30 Т/с «Повернення Мухта-ра- 2» 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 12:00, 14:00, 17:45 Новини 7:15, 7:35, 8:10, 8:35 «Ранок з IНТЕРом» 9:20 Х/ф «Мiцний шлюб» 11:15, 12:25 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Канев-ським» 13:25, 14:20, 4:10 Д/с «Леген-ди радянського розшуку» 14:35 «Судовi справи» 15:30 «Сiмейний суд» 16:15 «Жди меня» 18:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19:00 Т/с «Поки станиця спить» 20:00, 4:50 «Подробицi» 20:40 Т/с «Впiзнай мене, якщо зможеш» 22:35 Т/с «Синдром Дракону» 1:45 Мультфiльми 3:10 Д/с «Легенди бандитської Одеси»

ICTV

4:50 Служба розшуку дiтей 5:55, 19:20 Надзвичайнi новини 6:40, 8:15 Факти тижня 7:45, 8:45 Факти. Ранок 9:15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 10:10 Х/ф «Вторгнення» 12:05, 13:15 Дивитись усiм! 12:45, 15:45 Факти. День 13:45 Х/ф «Перший удар» 15:25, 16:15 Х/ф «Карате-пацан» 18:45 Факти. Вечiр 20:30 Дiстало! 21:20 Свобода слова 0:10 Х/ф «Годинникар» 1:55 Т/с «Погоня» 3:15 Т/с «З тобою менi краще»

Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини

4 12 липня12 липня 2014 р., № 28Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини

«Надра Спринт» – швидка і безпечна система пе-

реказів у національній валюті в мережі відділень

банку «Надра» з мінімальними затратами часу.

Умови:

Вид переказу: іменний, безадресний;

Сума: до 150 000 грн;

Комісія за відправку: 1% від суми (мінімум 5 грн);

Комісія за отримання: відсутня;

Переваги переказу «Надра Спринт»:

широка мережа відділень ;швидкість проведення переказу;низькі тарифи;без відкриття рахунку як для відправника, так і для

отримувача.

Документи, необхідні для здійснення переказу:

Для резидентів:паспорт або документ, що його замінює;оригінал довідки про присвоєння ідентифікаційно-

го номера/реєстраційного номера облікової карти платника податку (надається клієнтом додатково при здійсненні переказу на суму, що рівна 150 000 грн).

Для нерезидентів:паспорт або документ, що його замінює;документи, що підтверджують походження готівки.

Пам’ятаючи приказку, що сани треба готувати влітку, знову повер-немось до теми обстеження димо-вих і вентиляційних каналів газифі-кованих будинків. Адже майбутній опалювальний сезон, із огляду на політичну ситуацію в країні, і так обі-цяє бути непростим. А якщо ще й самі вентиляційні канали до зими не підготувати, то можна залишитись без газу взагалі.

Нагадаємо, у поперідніх матеріа-лах ми говорили про обов’язковість щорічного прочищення та перевірки ДВК та про те, хто в нашому районі має ліцензію на виконання такого виду робіт (а це – ПП «Іскра» та КП «Борзнажитлосервіс»). Лише справ-ність каналів, підтверджена актами про перевірку, буде запорукою без-печного користування газом. Тому таке обстеження в інтересах не ЖЕКу чи газового господарства, а передовсім самих власників будин-ків.

На сторінках «районки» розгорну-лась гаряча дискусія з приводу того, чи повинні люди платити за обсте-ження та акти і чи можуть власники будинку самі перевіряти ДВК. Деякі читачі, спираючись на думки одно-го з опонентів дискусії, вирішили відмовитись від зайвих, на їх думку, витрат. Але чи вирішили вони цим питання і чи не створили собі зайвих проблем? Розібрались у плутанині і остаточно розставили всі крапки над «і» на нещодавній нараді у РДА, яку провів в.о. голови райдержадмі-ністрації Ігор Леусов разом із керів-никами профільних організацій.

Головний висновок наради – пе-ревірка ДВК обов’язкова. Але від-тепер у власників будинку є вибір: чи щорічно наймати спеціалізовану ор-ганізацію і платити 50 гривень за ви-конані роботи і акт, чи самим прово-дити обстеження. Останнє відтепер можливе, але за умови проходження інструктажу та отримання пам’ятки.

Обійдеться це десь у 120 гривень. Така пам’ятка видається пожиттє-во (а не на один рік), якщо власник не буде нічого змінювати у проек-туванні будинку. Видаватиме до-кумент «Борзнажитлосервіс». Важ-ливий момент: перед інструктажем димові й вентиляційні канали все одно обов’язково перевірятимуться і пам’ятку (разом із актом про пере-вірку) отримають ті власники будин-ків, у яких не виявлять порушень.

Простіше кажучи, витрачатись усе одно доведеться. Або 50 гривень щороку, або 120 грн разово. У будь-якому варіанті у власника будинку буде на руках акт про перевітку ДВК. Якщо останнього працівники РГГ не побачать, коли навідаються до вас додому, то через порушення правил безпеки мають законне право при-пинити газопостачання (згідно п. 6 Правил надання населенню послуг із газопостачання). Тому 1375 жите-лям району, які з тих чи інших причин

ще не провели перевірки й не отри-мали акта, є про що потурбуватись.

Складніше вирішити питання щодо багатоквартирних будинків. Адже у квартплату перевірка ДВК все ж не входить. 11 копійок на мі-сяць споживач сплачує лише за технічне ослуговування, тобто, за ремонт. Розцінки затверджувались аж 2008 року, тому не зовсім відпо-відають дійсності. Їх треба перегля-дати, включаючи витрати на пере-вірку каналів. Чи реально це зробити у сучасних умовах – розглянуть на черговій сесії міськради.

У будь-якому випадку, аби убез-печити себе від неприємностей і холодних батарей узимку, радимо подбати про «сани» вже сьогодні. Із питаннями щодо перевірок ДВК і отримання пам’яток можна звер-татись за телефонами: 3-42-60 (районне газове господарство) та 2-26-90 («Борзнажитлосервіс»).

Марина ТЕСЛЕНКО.

Гостре питання

КРАПКИ НАД «І» ПОСТАВЛЕНОКРАПКИ НАД «І» ПОСТАВЛЕНОЗАПОЧАТКУВАТИ ВЛАСНУ СПРАВУ ДОПОМОЖЕ

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ЗАЙНЯТОСТІ Безробітні, яким виповнилося 18 років та які не можуть

бути працевлаштовані за сприяння служби зайнятості упродовж одного місяця через відсутність на ринку праці підходящої роботи, за бажанням можуть отримати одно-разову допомогу по безробіттю для організації підпри-ємницької діяльності.

Крім того, у центрі зайнятості проходять заходи, які до-поможуть при започаткуванні власної справи. Зокрема:

- семінари із загальних питань організації підприєм-ницької діяльності;

- індивідуальні профконсультації; - профдіагностичні обстеження щодо схильності осіб

до зайняття підприємницькою діяльністю;- навчання на цільових курсах «Підприємець-початкі-

вець»;- професійне навчання за професіями, орієнтованими

на самозайнятість; - консультації з питань організації та провадження під-

приємницької діяльності.Усі послуги надаються безкоштовно.За більш детальною інформацією звертайтеся до цен-

тру зайнятості області.Борзнянський районний центр зайнятості.

За ініціативи районно-го відділення Української спілки ветеранів Афганіс-тану (воїнів-інтернацона-лістів) з метою підтримки військовослужбовців, які мобілізовані з нашого ра-йону та добровільно пішли до Збройних сил України, і нині ведуть антитерорис-тичну боротьбу в східних областях України, у при-міщенні районного будинку культури було проведено збір адресної допомоги землякам: продуктів хар-чування, засобів особистої гігієни, медикаментів, бі-лизни, питної води.

До акції долучилися жи-телі міста і сіл району, орга-нізації, установи, підприєм-ства, приватні підприємці. Родичі військовослужбов-ців мали змогу відправити передачі.

Активну участь у зборі речей та продуктів узяли Сиволозька, Степанівська, Головеньківська, Печівська, Берестовецька, Ядутин-ська, Великодочинська, Миколаївська, Велико-

загорівська, Прачівська, Оленівська, Омбиська, Ви-сочанська, Комарівська, Прохорівська, Плисківська, Новомлинівська, Малоза-горівська, Петрівська, Хов-мівська, Хорошеозерська, Красносільська, Тростян-ська, Носелівська, Шапо-валівська територіальні громади.

Від жителів Борзни у зону АТО було передано 8 державних прапорів Укра-їни.

Свій особистий внесок зробили сім’ї Коломіченків, Оліфірів, Поповичів, Ми-хайлових, Бовдь, Леонових, Довгалів, Кордюків, Горіл-ків, Жлуктенків, Іващенків, Яковенків, Миколаєнків, Полозів, Тарасенків, Лугов-ців, Кизюнів, Сиренків, Гай-дукевичів, Шурш, Майста-тів, Соколів, Синельників, Третяків, Богданів, Жбано-вих, Вольницьких, Драби-ног, Шерстюків, Стовб, Би-кусів, Перепечаїв, Ганичів, Олинчуків, Безруків, Богут, О. І. Драшпуль. Це не по-вний список благодійників,

оскільки значна кількість громадян не забажали на-звати свої прізвища.

Організовано прове-ли збір колективи район-ної та міської рад, СТОВ «Авангард», «Агроінвест – натуральні продукти», «Борзнатеплокомуненер-го», санепідемстанції, КП «Борзна-Комунальник», міжрайонного управлін-ня водного господарства, Борзнянського району електричних мереж, ДП «Борзнянське лісове госпо-дарство», районного відді-лення НАСК «Оранта», ра-йонного центру зайнятості.

Крім того, благочинний Борзнянського округу про-тоіреєрей Іван Олинчук пе-редав нашим бійцям освя-чену воду.

Автомобілі для пере-везення зібраного надали директор ПП «Пісківське» Валерій Колоша (до речі, орденоносець, ветеран-«афганець») та приватний підприємець Павло Браж-нік.

Водії Григорій та Павло

Тичини разом із «афганця-ми» вирушили на Донеччи-ну, де 17 тонн вантажу було передано бійцям 41-го ба-тальйону територіальної оборони, в якому несуть бойову службу кращі сини Борзнянського району. А ще майже 7 тонн харчів та речей першої необхідності було передано бійцям в/ч В 1688, які готувалися для пе-редислокації на схід Украї-ни для участі в АТО.

Нехай увага і піклування земляків додасть нашим воїнам сили, впевненості і віри в перемогу.

У свою чергу земляки-борзняці, які гідно несуть звання доблесних захис-ників Вітчизни, просили передати жителям Борз-нянщини слова вдячності за моральну та матеріальну підтримку, яка врай необ-хідна їм у цей непростий час.

Валерій МОЛОТОВ,

голова Борзнянського

районного відділення

УСВА.

НАРОД І АРМІЯ – ЄДИНІЖителі Борзнянщини зібрали допомогу для військових

Від себе особисто та від імені наших си-нів, які служать у зоні АТО у складі 41 баталь-йону територіальної оборони Чернігівщини, доземно вклоняємося усім жителям району за матеріальну допомогу.

Нехай у ваших родинах завжди панує мир і достаток, хай ніколи не плачуть матері, не сумують дружини, а діти ніколи не знатимуть слова «війна».

Хочеться особисто подякувати настоятелю Ніжинського храму Всіх святих о. Сергію, міському голові Анатолію Кой-ді, депутатам міськради, колективам дитячого садка №1 «Світлячок» та його керівнику Любові Драбинозі, управлін-ню соціального захисту, зокрема Олегові Василенку, при-ватним підприємцям Вадиму Сіталу, Григорію Лободі, Оле-

гові та Ірині Роям, Сергію Мирному, Світлані Карацюбі, представнику військкомату Віктору Кузьменку, голові Борзнянського відділення

УСВА Валерію Молотову, колишнім «афганцям» Анатолію Шкурку, Івану Саєнку, Миколі Шурші, Володимиру Завад-ку, Анатолію Драбинозі, водіям Григорію і Павлу Тичинам та всім, хто допомагав збирати, вантажити та доправляти продукти і речі першої необхідності солдатам із Борзнян-ського району.

Боже, бережи Україну! Щиро вдячні, батьки Тараса Прощенка, Дми-

тра Неволька, Валерія Борисенка, Олександра

Ганіча, Миколи Стрижака, Сергія Литвиненка,

Сергія Болобана, Олександра Остапенка.

ПОДЯКА

ТОЧКА ЗОРУПідходить до завершення епо-

пея з перевірками димовентиля-ційних каналів в нашому районі. Більше року назад активіст Ра-дикальної партії Олега Ляшка Микола Шульга першим підняв це питання. Після було безліч на-рад, публікації в районній газеті, листівки. Основна моя мета, як де-путата районної ради, помічника-консультанта народного депутата України Олега Ляшка, була доби-тись видачі пам’яток власникам ін-дивідуального житла на перевірку та прочистку ДВК, відповідно до п. 4. 5. 24 «Правил безпеки систем газопостачання».

І ось тепер такі пам’ятки будуть видавати. Правда не безкоштовно. І тут я не можу зрозуміти: чому за лист паперу комунальному під-приємству, що належить громаді

міста, потрібно платити 70 грн? І чим керівництво ДП «Борзнажит-лосервіс» обгрунтовує таку ціну? Але то вже справа кожного з нас: купувати такий документ і назав-жди забути про візити пічників, чи кожного року платити за акт. Але те, що кожен з нас повинен приве-сти свої димовентиляційні канали у відповідність до норм — це не-заперечно.

Ще один важливий аспект цієї наради: за перевірку ДВК у бага-токвартирних будинках повинні платити балансоутримувачі. Тобто ДП «Борзнажитлосервіс». І керів-ник Ічнянського УГГ Ігор Майдан, на прикладі Ічні, довів це.

Анатолій ХАВИЛО,

депутат районної ради, поміч-

ник-консультант народного

депутата України Олега Ляшка.

5Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 12 липня12 липня 2014 р., № 28

— Не буде й корови! — посміхається жінка. — Розумієте, це не моє. А ще не люблю таких жіно-чих занять, як готувати, вишивати, в’язати. Зате, образно кажучи, до за-лізяччя душа лежить. У школі я дуже любила фі-зику, а на фізиці ж зараз багато чого тримаєть-ся…

Може, не випадково й вивчилася свого часу на монтажника радіо-електронної апаратури. Щоправда, за фахом не працювала, бо це ви-явилося трохи не те, про що мріяла, а далі життя склалося так, як склало-ся: прийшла підмінити бібліотекаря і залишила-ся ним назавжди.

Однак обдарування Ольга Дмитрівна в кише-нях не тримає. Оскільки бібліотека міститься в… ну, назвемо його клу-бом, бо те, в що пере-творили чудовий буди-нок культури за 45 років його існування цілі поко-ління культпрацівників, голів, чиновників і місце-вих вандалів, називати закладом культури не можна. Та оскільки Оль-зі Демченко доводиться працювати в цьому при-міщенні, то й допомагає йому чим може.

Найперше допомо-гла з двома чоловіками встановити нові вхідні двері. Ще двоє навішу-вала і врізала в них зам-ки сама.

Щоб з’явилося на-решті у вестибюлі й на сходах світло, знайшла тестором фазу (що, не всім чоловікам утямки?)

і провела тимчасове освітлення.

А щоб заклад бодай трохи нагадував місце відпочинку, віднови-ла більярд, засклила з уламків скла вікна в дис-козалі… Це щоб більш затишно почувалися тут парубки й чоловіки!

Ще якби влаштувати хоч якесь опалення, по-ставити теніс, пофар-бувати, підлатати дах… Може, воно колись так і станеться, якщо Ольга Демченко не перестане допомагати.

— А що там!.. Живу як живу, — вкотре каже вона, — нічого особли-вого не роблю...

Так, але особливе нам усім ще належить усві-домити.

Феномен Ольги Дем-ченко, без сумніву, ці-кавий, та все ж не уні-кальний. Адже багато чоловіків стають клас-ними кухарями, перу-карями, вишивальни-ками. Дивує інше. Чому ми так часто Божий дар протринькуємо, пропи-ваємо, конвертуємо у дзвінку монету, аби лиш не допомогти сусіду, громаді; чому сподіва-ємося з моря погоди, а не засукуємо рукави і не створюємо добро-бут власними руками?.. Чому на це спроможна просто жінка, а не сус-пільство в цілому, котре, схоже, втрачає орієн-тири?.. Може, вирішити всі соціально-побутові дрібниці, як казав Остап Бендер, «Захід нам по-може»?

Михайло

МОСКАЛЕНКО.

ПРОСТО ЖІНКА,або УСВІДОМИТИ

ГОЛОВНЕ

Метелик — міль роди-ни Arctiidae, поліфаг, що по-шкоджує понад 300 видів трав’янистих, кущових та де-ревних культур. Найбільше вражає шовковицю, американ-ський клен, айву, бузину, ви-шню, грушу, виноград, волось-кий горіх, сливу, хміль, яблуню. Білосніжного з шовковистим відливом кольору. Іноді зустрі-чається з темними або жовту-вато-коричневими цяточками на крилах. Живе 8-10 діб. Жит-тя ж гусениць триває 35-45 діб, але за цей час вони встигають завдати непоправної шкоди рослинам.

Уперше метелик з’являється у травні, удруге – у середині липня на почат-ку серпня. Суттєвої шкоди від нього вже зазнали Бахмаць-кий, Бобровицький, Носівський та Ніжинський райони. Адже

шість-вісім гнізд шкідника на плодовому дереві здатні по-вністю його знищити.

Поширюється американ-ський білий метелик тран-спортними засобами при пе-ревезенні сільгосппродукції та промислових вантажів. Серед-ня швидкість розповсюдження – 30-40 км на рік.

Фітосанітарні заходиЩоб попередити занесення

метелика, слід детально огля-дати імпортні вантажі, паку-вальні матеріали, транспортні засоби, що надходять із каран-тинних зон, регулярно обстежу-вати багаторічні насадження.

Якщо у травні та липні ви помітили на одній-двох гілоч-ках дерев маленькі павутинні гнізда з гусеницями, то їх не-обхідно зрізати та знищити на місці. Можна застосувати ловчі пояси, обкопати дерева тощо. Ефективне обприскування за-ражених дерев дозволеними до використання інсектицида-ми та біопрепаратами.

Пам’ятаймо, що найцінніше, що в нас є, це наше довкілля. Від нього залежить здоров’я нації. Захистити його – наш спільний обов’язок.

Тетяна КУРБАЦЬКА,

державний фітоса-

нітарний інспектор у

Чернігівській області.

(Закінчення. Початок – на 1-й стор.)

Бережімо довкілляАМЕРИКАНСЬКИЙ БІЛИЙ МЕТЕЛИК АМЕРИКАНСЬКИЙ БІЛИЙ МЕТЕЛИК

– НЕБЕЗПЕЧНИЙ ШКІДНИК– НЕБЕЗПЕЧНИЙ ШКІДНИК

Не так давно мені з Галайбиного надійшов лист. Його авторка, на-звемо її Ольга Миколаїв-на, пише: «Якось переби-

раючи бабусину скриню, на самому дні її я зна-йшла фотознімки солдат воєнного лихоліття, яких ми не знаємо. Хто вони? Читаючи в «районці» ваші дописи про учасників минулої війни, думаю, що ви зацікавитеся цими фотографіями, а, можли-во, ще й зможете щось дізнатися про долю цих солдат і напишете про них у газеті. Не тільки я, а й чимало галайбинців із задоволенням прочита-ють про своїх земляків».

Виконуючи таке не-звичне прохання читачки «Вістей Борзнянщини», я провів, наскільки це було в моїх силах, розсліду-вання про людей, зафіксованих на цих фотографіях. Ось що мені вда-лося дізнатися.

По-перше, як потрапили ці фо-тографії до бабу-синої скрині? У той далекий уже від нас час ваша бабуся була моло-дою, а, може, ще й незаміжньою. І хлопці, які служи-ли в армії, писали їй листи та надси-лали фотографії. Знімки могли бути від сусідських хлопців або від близьких і далеких роди-чів. Бабуся зберігала ці знімки, як дорогоцінний і нетлінний скарб, поряд зі своїм приданим у скрині за сімома замками. До-пускаю, що вашу бабусю звали Марією, бо перша фотографія так і підпи-сана: «На пам’ять Дей-неко Марії Степанівні від сусіда Вані Сергієнка під час служби в армії у 1940 році». Іван Михайлович Сергієнко, 1918 р.н., був старшим серед трьох братів у родині Михайла Сергієнка (на фото злі-ва). Напередодні війни Іван служив у 49 кавале-рійському полку 8 кавди-візії. Загинув 30 березня 1944 року. Похований у с. Заболотни Бродів-ського району Львівської області. Менший, Яків, 1922 р.н., служив у 53 танковій бригаді. Місце загибелі невідоме. По-дібна фотографія Івана Сергієнка є в «Історії Га-лайбиного» А. Стрижака.

У ній вміщено і фото обох Іванових братів.

На другому знімку ба-чимо Петра Васильовича Гамана із дружиною Зі-

новією Юліанівною. Пе-тро — уродженець Голо-веньок, але перед війною жив у Галайбиному, звід-си пішов на фронт, до-служився до лейтенанта. Нагороджений трьома орденами Вітчизняної війни, орденом Червоної Зірки, медалями, в т. ч. іноземними. Брав участь у визволенні Івано-Фран-ківщини, де познайомив-ся з дівчиною, а після за-кінчення війни поселився тут назавжди. Проживав у м. Городенка. До бойових нагород додалися ще й за мирну працю, зокре-ма, орден «Знак Поша-ни», медаль «За трудову доблесть», кілька відзнак «Переможцю соцзмаган-ня» та ювілейні. Петро часто навідувався в село до рідні, підтвердженням цьому є фотографія в «Іс-торії села».

Третя фотографія на-лежить червонофлотцю Федору Івановичу Дейне-ці (прізвище погано чита-

ється). На безкозирці на-пис: «Военно-воздушные силы Черноморського флота». Фото зроблено в Криму 21 січня 1941 року. До початку війни лиша-лося всього 5 місяців. На звороті фотографії напис: «На вічну пам’ять дяді, тітці, сестрам Мані й Галі і брату Миті від Федора Івановича Дей-неки». Можна припусти-ти, що своє фото Федір надіслав Марії Дейнеці, своїй двоюрідній сестрі. Якщо прізвище правиль-но прочитано, то Федір Іванович Дейнеко за-гинув у квітні 1944 року і похований у Львові. Це засвідчує й книга пам’яті України.

На четвертій фотогра-фії, якщо не помиляюсь, Пилип Іванович Дейнеко із товаришем. Він наді-слав своє фото сестрі Марії. Пилип нагородже-ний за участь у бойових операціях орденом Сла-ви ІІІ ступеня, медалями «За відвагу» та «За бойові заслуги». Фото зробле-но уже після війни 07.06. 1948 року в Німеччині.

П’ята фотографія на-лежить Івану Дорошенку.

Його щойно призвали до війська, війна вже віді-йшла в минуле, і хлопцю захотілося порадувати своїх рідних цим знімком, показати, який він бра-вий солдат. Дата — 20 жовтня 1945 року… Чого варті обмотки одні?

… Не все вдалося мені встановити зі стовідсот-ковою вірогідністю, на-

писати про бойовий шлях кожного солдата, зга-даного на фотографії.. На все це треба більше і часу, і місця в газеті.

У «Книзі пам’яті Укра-їни» згадані імена ста полеглих галайбинців. Крім того, вдалося вста-новити імена чотирьох галайбинців, які служили разом із моїм батьком у 9 гвардійському пові-тряно-десантному полку 4 гвардійської Овруць-кої повітряно-десантної стрілецької дивізії і які за-гинули 27 січня 1944 року напередодні Корсунь-Шевченківської насту-пальної операції. Вони поховані в с. Івахни Мо-настирищенського ра-йону Черкаської області. Це Володимир Біленко, Степан Колесник, Іван Халецький та Гнат Щер-бина, двоє селян із 15 гвардійського стрілець-кого полку Іван Дейнеко та Афанасій Кагадій. Їхні імена викарбувані на гра-нітних плитах пам’ятника 1118 полеглим у центрі села Івахни.

Сьогодні, мабуть, мало хто знає, що під час

війни в Галайби-ному деякий час розташовувався медсанбат 322 стрілецької ди-візії. У ньому від отриманих ран померло шесте-ро бійців. Серед них ст. лейтенант П. І. Буров — по-мічник начштабу 1087 стрілець-кого полку, який, до речі, визво-ляв і Красностав. Сержант В. В. Затулін, рядові М. М. Каньшин, О. М. Качнадзе, Н. І. Красильни-ков та Н. А. Цука-нов. П’ятеро з них

уродженці Росії, а один — Грузії. Найстаршому, Бурову, було 40 років, решті — 23-24 роки.

З а к і н ч и т и розповідь про фотографії з ба-бусиної скрині хочу словами з відомої поеми (дарма що на російській мові й російського поета):

Прошла вой-на, прошла страда,

Но боль взывает к лю-дям:

— Давайе, люди, никогда

Об этом не забудем!Не забудемо тих, хто

боровся з ворогом, хто віддав своє безцінне життя за свободу, за мир і щастя для прийдешніх поколінь, для нас із вами, нині живущих і тих, хто житиме після нас.

Григорій ШУЛЬГА,

с. Красностав.

Нам пишуть

ФОТОЗНІМКИ З БАБУСИНОЇ СКРИНІ

1.1.

2.2.

4.4.

3.3.

5.5.

6 Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 12 липня12 липня 2014 р., № 28

Шановна Ганна Степанівна ГРИЦАЙ з Оленівки святкує 80-річчя. Дорогу маму і бабусю сердечно вітають сини, невістка, внук.

Лагідна, рід-ненька, добра і проста,

Наша доро-генька, наша зо-лота!

Н а т р у д ж е н і руки, мудрії сло-ва,

Вам ніколи, мамо, спокою нема.

Тож дозвольте в день такий святко-вий

Побажати щастя, радості в житті,Щоб не знали, мамо, горя Ви ніколиІ до ста років Ви для нас жили!

10 липня святкував 85-річчя Олек-сандр Григорович БОГДАН із Ядут. Дорогого чоловіка, люблячого батька, найкращого дідуся від щирого серця вітають дружина, Ольга Олексіївна, дочки Людмила, Тетяна та Наталія зі своїми сім’ями, внуки Наталія, Алла і Яна з чоловіками та правнуки Дмитрик і Вікуся.

Наш славний і рідний, найкращий у світі,

З тобою нам затишно завжди і світло.Ти гарний господар і батько чудовий,Даруєш турботу та море любові.Спасибі за ласку, за руки умілі,Що вмієш підтримати словом і ділом.

Що в рідному домі надійно та щиро,Живи нам на радість у щасті та мирі.Хай Бог милосердний з високого

небаДарує усе, чого тобі треба,А Матінка Божа – Цариця Свята –Дарує щасливі і довгі літа!

Люблячу матусю, найкращу в світі ба-бусю, турботливу тещу Ольгу Григорів-ну ЩЕРБИНУ з Адамівки із 70-річчям, яке вона святкуватиме 15 липня, від щирого серця і з любов’ю вітають до-чки, зяті, внучки Яна і Ярослава.

Люба матусю, бабусенько мила,Вас щиро вітає вся наша родина!Усі ми Вас любим і всі поважаєм,Усі ми Вам щиро здоров’я бажаєм.Спасибі за ласку, за вічну турботу,За чуйність, гостинність, невтомну

роботу,За душу привітну, за щире серденько,За те, що найкраща у світі Ви, ненько.Бажаєм сто років на світі прожити,Щоб нас на сторіччя змогли запро-

сити!

Сьогодні святкує 75-річчя жителька Малої Дочі Ганна Володимирівна ЦАП-КО. Від щирого серця з ювілеєм її віта-ють сини Анатолій, Віталій та Михайло зі своїми сім’ями.

Хай небо Вам всміхається довіку,А квіти шлють Вам ніжний запах свій,Щоб всі дороги, пройдені без ліку,

Лишились назавжди у пам’яті люд-ській.

Бажаєм до століття Вам дожити,Здоров’я доброго на всю ту сотню літ,Щоб внуків всіх переженити,Благословити правнуків у світ!

15 липня святкуватиме 50-річний юві-лей дорогий син, брат Михайло Олек-сандрович КАНТУР із Берестовця.

Спинити час ніхто не в змозі,Шумлять трави, росте сад,На твоїм сонячнім порозіЗ’явились мудрі 50!Бажаєм щастя і тепла,Щоб радість завжди поруч йшла,Щоб усі дні були вагомі.Здоров’я кріпкого тобі й снаги,Людської шани і довір’я,Ти довго-довго ще живи –Хай відступає надвечір’я!

З любов’ю і з найкращими по-бажаннями мати, вітчим, брати

Володимир, Валерій з сім’єю.

11 липня шановний Петро Дмитро-вич ЛИТОВЧУК із Кинашівки святкував 50-річчя. Дорогого ювіляра від щирого серця вітають куми Радченки.

50 – не привід для печалі,50 – це зрілість золота!Хай до ста, а може ще і далі,Йдуть, не озираючись, літа.Виднокіл хай не встеляють хмари,Хай клюють на вудку карасі,Ми за тебе, рідний ювіляре,Дякуємо Богові усі!

ЄВРОВІКНА, ДВЕРІ, ДАХИ, ОГОРОЖІ, САЙДИНГ, ВАГОНКА

Матеріал, робота. Доставка.

Тел.: 067-460-55-56, 067-460-48-96.

Купуємо дорого КОРІВ,

КОНЕЙ, КІЗ, ЛОШАТ.

Тел. 067-688-96-44.

ВІКНА, ДВЕРІ, ПАРКАНИ, САЙДИНГ, ДАХИ, БУДМАТЕРІА-ЛИ на замовлення. Досвід роботи.

Тел.: 22-906, 050-909-32-88, 067-656-18-97.

КУПУЄМОКОРІВ, ТЕЛЯТ, ЛОШАТ.

Тел. 097-183-26-62.

Вітаємо!

М’ясопереробне підприємство закуповує КОРІВ

ТА КОНЕЙ за найвищими цінами. Тел.: 096-426-93-68,068-466-60-53.

М’ЯСОКОМБІНАТ ЗАКУПОВУЄ ВРХ, коней за най-вищими цінами. Дотація. Спеціальні умови сільгосп-підприємствам. Тел.: 066-048-86-41, 067-120-58-62.

Куплю дорого БИЧКІВ, КОНЕЙ вагою понад 400 кг.

Тел.: 066-782-15-88, 097-397-38-22.

Купуємо СВИНЕЙ на забій від 100 кг. Тел. 097-600-05-61 (після 17 год.).

КОМБАЙНИ, ПРЕСИ, КОСАРКИ, КОПАЛКИ, ГРЕБ-

КИ із Польщі. Доставка. Тел. 098-351-41-21.

ЗАКУПОВУЄМОМОЛОДНЯК ВРХ, не менше 250 кг (на Харків). Тел.: 099-775-31-00,

098-849-02-20.

Енергозберігаючі ВІКНА

м. Ніжин,

вул. Авдіївська, 52.

Тел.: (04631) 7-17-61,

067-593-17-01,

068-387-09-64,

068-194-56-99.

ЖАЛЮЗІ

ТЕНТ автомобільний 6,4х3,4 м, є різні розміри й кольори.

Тел. 097-705-42-01.

Купуємо СВИНЕЙ НА ЗАБІЙ.

Тел. 067-397-10-37.

МЕТАЛОБАЗА (з-д «Квадр»): широ-

кий вибір металопродукції, шифер,

цемент, газоблоки. Тел.: 098-478-58-

75, 098-956-48-06 (з 8 до 17 години).

ВІДПОЧИНОК НА АЗОВСЬКОМУ МОРІС. Генгорка, Щасливцеве. 8 днів на морі (без до-роги), житло і харчування на вибір. Дні заїзду: 23.07; 4.08; 16.08; 28.08.

Тел.: 063-487-29-16, 097-602-86-20.

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОННІ РАМИ, МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОННІ РАМИ,

ДВЕРІ ВХІДНІ (ДЕРЕВ’ЯНІ), ЖАЛЮЗІ, РОЛЛЕТИДВЕРІ ВХІДНІ (ДЕРЕВ’ЯНІ), ЖАЛЮЗІ, РОЛЛЕТИ.. Ціни виробника. Робимо якнайшвидше.

Виїзд майстра по району безкоштовно.

Тел.: 063-868-81-26, 068-577-13-13.

ВІКНА ВІД МАЙСТРА. ФОП ОРЛОВ А. І.МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОНИ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОНИ

ПІД КЛЮЧ, ДВЕРІ ВХІДНІ (МЕТАЛЕВІ, ПІД КЛЮЧ, ДВЕРІ ВХІДНІ (МЕТАЛЕВІ,

ДЕРЕВ’ЯНІ, З МДФ)ДЕРЕВ’ЯНІ, З МДФ). .

Роблю швидко та якісно. Ціна доступна для кож-

ного. Можливий кредит або розстрочка.

Тел.: 067-944-80-17, 093-787-92-91.

БУРИМО СВЕРДЛОВИНИ, швидко, якісно, не-

дорого. Тел.: 063-858-90-24, 098-858-46-63.

КУПЛЮ: МЕД рапсовий — 14 грн, з ака-

ції — 30 грн; ВІСК — 55 грн, МЕРВА — 10

грн. Тел. 097-630-50-96.

Закуповуємо КОРІВ, ТЕЛЯТ, КО-НЕЙ, СВИНЕЙ. Перевезення худоби. Тел.: 067-509-07-48,

068-131-77-82.

ДОСТАВКА бутильованої води

та АПАРАТІВ розливу.

Тел. 097-176-71-19.

ТОВ ВКП «Прилуки-агропереробка» КУПУЄ ВРХ. Дорого.

Тел.: 067-390-05-65, 099-611-60-63.

ЧИСТИМО КОЛОДЯЗІ. Викачуємо МУЛ до твер-дого дна. Без підсобних працівників та могори-чу. Тел.: 067-878-87-58, 097-314-53-96, 050-

924-09-23, 066-369-51-58.

Національна комісія, що здійснює державне регу-лювання у сфері енергетики (НКРЕ), звертає увагу на окремі випадки оприлюднення в ЗМІ недостовірної ін-формації щодо тарифів на електроенергію, яка відпус-

Категорії споживачів Тарифи на електроенергію(з ПДВ), коп. за 1 кВт·год

Збільшення тарифу на:

старі тарифи(до 01.06.2014)

нові тарифи(з 01.06.2014)

коп. %

1. Електроенергія, що відпускається:

1.1. Населенню:

за обсяг, спожитий до 150 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

28,02 30,84 2,82 10

за обсяг, спожитий понад 150 кВт·год до 800 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

36,48 41,94 5,46 15

за обсяг, спожитий понад 800 кВт·год електроенергії на місяць

95,76 134,04 38,28 40

для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії

28,02 30,84 2,82 10

1.2. Населенню, яке проживає в сільській місцевості: за обсяг, спожитий до 150 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

25,92 28,5 2,58 10

за обсяг, спожитий понад 150 кВт·год до 800 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

33,72 38,76 5,04 15

за обсяг, спожитий понад 800 кВт·год електроенергії на місяць

95,76 134,04 38,28 40

для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії

25,92 28,5 2,58 10

1.3. Населенню, яке проживає в житлових будинках (у тому числі в житлових будинках готельного типу та гуртожитках), обладнаних у встановленому порядку кухонними електроплитами (у тому числі в сільській місцевості):

за обсяг, спожитий до 250 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

21,54 23,7 2,16 10

за обсяг, спожитий понад 250 кВт·год до 800 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

28,02 32,22 4,2 15

за обсяг, спожитий понад 800 кВт·год електроенергії на місяць

95,76 134,04 38,28 40

для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії

21,54 23,7 2,16 10

1.4. Населенню, яке проживає в житлових будинках (у тому числі в житлових будинках готельного типу та гуртожитках), обладнаних у встановленому порядку електроопалювальними установками або електроопалювальними установками та кухонними електроплитами (у тому числі в сільській місцевості):

1.4.1. У період з 01 травня по 30 вересня (включно):за обсяг, спожитий до 250 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

21,54 23,7 2,16 10

за обсяг, спожитий понад 250 кВт·год до 800 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

28,02 32,22 4,2 15

за обсяг, спожитий понад 800 кВт·год електроенергії на місяць

95,76 134,04 38,28 40

1.4.2. У період з 01 жовтня по 30 квітня (включно): за обсяг, спожитий до 3600 кВт·год електроенергії на місяць (включно)

21,54 23,7 2,16 10

за обсяг, спожитий понад 3600 кВт·год електроенергії на місяць

95,76 95,76 0 0

На прохання читачів

НОВІ ЦІНИ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ…НОВІ ЦІНИ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ…

З 1 травня 2014 року на-була чинності низка По-станов Національної комі-сії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики щодо встановлення цін на природний газ для різних категорій спожива-чів. Зокрема, вперше з 2010 року підвищилися ціни на газ для всіх побутових споживачів. В середньому ціни зросли наполовину.

Якщо обсяг річного споживання палива у приватних садибах не перевищує 2,5 тисячі кубів, власники лі-чильників платитимуть майже 1,10 гривні за кубометр, хто не має лічильників – близько 1,20 гривні. Хто вико-ристовує не більше 6 тисяч кубів, за наявності лічиль-

ників заплатять 1,78 гривні за куб, за відсутності – 1,96 гривні. Ціна газу для влас-ників будинків, які викорис-

товують понад 6 тисяч кубометрів газу з лічильником складе близько 3,65 гривні за кубометр, без приладу обліку – трохи більше 4 гривень.

Ціна на газ для юридичних осіб протягом останніх двох місяців змінювалася двічі. На сьогодні її гранич-ний рівень складає 6262,5 гривень за тисячу кубоме-трів. Суттєво підвищилася ціна для релігійних орга-нізацій – відтепер духовенство оплачуватиме газ за ціною, встановленою для юридичних осіб.

… ТА ГАЗ… ТА ГАЗ

кається населенню з 1 червня поточного року.Для уточнення інформації пропонується порів-

няти старі та нові тарифи на електроенергію:

Джерело: www.nerc.gov.ua

ДП «БОРЗНАРАЙАГРОЛІСГОП» реалізо-вує ДРОВА з доставкою на адресу замов-ника. НАДАЄ всі види автотранспортних послуг. Довідки за тел.: 2-18-46, 2-10-83.

7Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 12 липн12 липня 2014 р., № 28

БУДИНОК газифікований, у Борзні по вул. Орджонікідзе, 17-«б». Тел.: 23-348, 068-071-59-45, 097-530-06-08.

САДИБА газифікована, з усіма зручностями в Борзні по вул. За-річній. В кінці городу — річка. Ціна – за домовленістю.Тел.: 068-092-76-89, 068-632-33-88.

САДИБА газифікована, з надвір-ними будівлями, у Високому. Тел. 067-377-84-99.

КВАРТИРА однокімнатна, в центрі Борзни. Євроремонт. Тел.098-930-34-65.

КВАРТИРА двокімнат-на, в центрі міста, з євроремонтом; «ЛуАЗ» («Волинь») у відмінно-му стані. Тел. 096-725-40-10.

КВАРТИРА трикімнатна, в центрі міста (євроремонт). Є 4 сотки го-роду, місце для гаража, можливе використання в комерційних цілях (маган, аптека, фіс). Ціна – 150 тис. грн. Або обміняю на авто. Тел. 096-880-08-88.

БУДИНОК в центрі міста (чоти-ри кімнати, два коридори, кухня, ванна, оновлена опалювальна система). Є гараж на дві маши-ни, впорядкована літня кухня. Тел. 097-22-53-814.

БУДИНОК газифікований, у Борзні по вул. Польовій. Тел. 068-248-71-03.

БУДИНОК у Борзні, по вул. Міжна-родній, 38. Тел.6 22-452, 067-897-22-70.

ТРАКТОР «Донгфенг-240», ПРИЧЕПИ (два), ПЛУГИ (однокорпусний та дво-корпусний). Тел.: 096-797-53-83, 063-153-35-07.

«ОПЕЛЬ ВІВАРО», 2006 р. в., біло-го кольору, 1,9 CDTI, 2013 року доставлена з Бельгії, переоблад-нана. Пробіг – 223 тис. км. В тех-

паспорті зазначено «вантажопа-сажирський». Тел. 096-592-53-40.

«ЗАЗ-968», МОПЕД «Карпати». Тел. 067-888-61-10.

«ВАЗ-2110», 2007 р.в. Тел. 063-601-04-24.

ВАЗ-2110, 2000 р. в., карбюратор, газ. Тел. 067-464-23-86.

МОПЕД «Карпати», на ходу. Тел. 097-638-81-48.

ЦЕГЛА (б/в) ПЕРЕМИЧКИ, БЛОКИ фундаментні, ШИФЕР, КРЕЙДО-БЛОКИ, ПЛИТИ ПКЖ (1х3,50 м), РАКУШНЯК, БАЛКИ, ШАЛІВКА. Тел.: 096-316-22-15, 067-156-66-05.

ЦЕГЛА червона, вогне-тривка (18х5х10 см) (б/в), БІЙ цегли, ШИ-ФЕР. Доставка. Тел. 098-423-72-38.

ЦЕГЛА силікатна (б/в). Тел. 096-483-47-85.

ЦЕГЛА червона (б/в), БІЙ цегли. МОТОЦИКЛ «Ява», 6V («кабель-ка»). ПЕРЕВЕЗЕННЯ будматеріа-лів. Тел.: 093-539-59-83, 096-190-15-33.

ТРУБИ металеві діам. 132 мм, КО-РОБКА передач «ЗІЛ-130». Тел. 067-294-70-78.

КОРОВА шестирічна, тільна. Тел. 095-131-22-92.

КОРОВА («первачка»). Ціна – за домовленістю. Тел. 096-884-37-73.

КОРОВА молода, високоудійна (розтелилась першим телям). Тел. 067-584-59-29.

КІНЬ, КОБИЛА. Можливий обмін на старих. Тел. 097-525-09-24.

КОБИЛА робоча, в Оленівці. Тел. 067-416-87-00.

КІНЬ робочий. Тел. 098-340-43-72.

ЦУЦЕНЯТА німецької вівчарки (чи-стокровні). Ціна – 500 грн. Тел. 096-880-08-88.

ДРОВА двометрові, пиляні, рубані (дуб, ясен, вільха, береза, сосна). Доставка. Тел.: 34-369, 067-251-26-91.

ДРОВА рубані (дуб, ясен, береза, сосна). Тел. 097-763-25-92.

ДРОВА (дуб, ясен, береза, вільха, сосна). Тел.: 22-905, 098-959-35-65.

ДРОВА (сосна, береза, ясен, дуб, вільха). Тел. 098-460-86-76.

ДРОВА пиляні, рубані, двометрові. Тел.: 22-560, 097-977-13-97.

ДРОВА рубані, різних порід. Недо-рого. Тел. 096-670-38-75.

БРИКЕТ. Тел. 068-235-66-11.

СІНО, СОЛОМА (пшенична, вівся-на) в тюках, постійно. Самовивіз. Доставка. Тел. 067-995-79-77.

ПОРОСЯТА венгерська мангалиця. Тел.: 093-676-50-22, 098-078-30-84.

АВТО різні, у будь-якому стані. Тел. 068-102-80-02.

МОТОЦИКЛ «Мінськ» із докумен-тами. Тел. 098-762-78-86.

БУРІННЯ свердловин. Швидко, на-дійно, недорого. Тел.: 097-663-74-72, 095-445-72-49.

БУРІННЯ свердловин, монтаж во-догону. Тел. 098-986-51-35.

НАЙМУ впорядкований будинок або квартиру в Борзні. Тел. 097-656-96-97.

НАЙМУ квартиру або будинок на довгий термін. Тел. 097-384-74-98.

ПРОДАЖ

КУПІВЛЯ

РІЗНЕ

ПОМИНАЄМО

Центр лапароскопічної хірургії та хірургії гриж►лапароскопічні операції (без розрізання живота) з приводу жовчно-кам’яної хвороби, поліпів жовчного міхура, гриж черевної стінки (пахових, стегнових, реци-дивних, післяопераційних, із застосуванням поліпропіле-нової сітки);-лапароскопічна перев’язка маткових труб із метою cтабільної контрацепції;-варикоцеле з мінімального доступу, водянка яєчка, фі-моз;-венектомія (видалення вен нижніх кінцівок при варикоз-ній хворобі);-абдомінопластика (видалення жирового ”фартуха” на животі);► детоксикація всього організму шляхом очищення крові (мембранний плазмаферез)-хронічні захворювання печінки та нирок;. -алергія, стани після масивної антибактеріальної терапії;-аутоімунні захворювання (діабет, бронхіальна астма, рев-матоїдний поліартрит);-захворювання шкіри (псоріаз, нейродерміт, фурункульоз);-гострі та хронічні отруєння (токсикоманії, алкоголізм, хар-чові отруєння);-санація всього внутрішнього середовища від шлаків.Адреса: м. Короп, вул.Чернігівська, 56, центральна ра-йонна лікарня, відділення ендоскопічної хірургії.Тел.: 0256-2-11-21, 2-14-36.Керівник: Миронов Сергій Анатолійович. Тел. 097-33-44-88-0, 097-544-95-42, 097-176-86-32.www.korop-hirurgia.com.ua

ДП «КРАСНОСІЛЬСЬКЕ-МОЛОКО» ПРОДАЄ: СІНАЖ

еспарцету, конюшини, проса, однорічних трав; СІНО

конюшини, природніх трав; ВІКОСУМІШІ (монокорм),

ЖИТО на сінаж. Самовивіз. Характеристику та на-

явність товару уточнювати за тел. (04653) 2-63-36.

САЛОНУ-ПЕРУКАРНІ потрібен МАЙСТЕР МАНІКЮ-РУ з умінням нарощувати нігті. Тел. 096-081-99-97.

ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ.

на ст. Велика Доч.Тел. 097-390-59-01.

ЧИЩЕННЯ по-душок, ЗАМІ-НА напірників, виготовлення КОВДР. Виїзд до замовника. Тел.: 097-934-14-05, 099-

321-81-89.

ЩИРО ВДЯЧНАусім небайдужим людям за моральну і матеріальну підтримку. Зичу всім здоров’я, благополуччя, нехай береже вас Бог.

Ніна БОКЛАГ,

с. Нові Млини.

* * *

1 липня передчасно пішов із життя Микола Іванович

БЕЗЛЮДНИЙ із Оленівки.Сердечно дякуємо родичам, знайомим, сусідам,

сватам, кумам, хрещеникам, племінникам, колегам, М.Д. Ковтуну і всім односельчанам, які підтримали нас у тяжку годину та провели в останню путь вірно-го чоловіка, турботливого батька, люблячого дідуся. Бажаємо всім добра і благополуччя, нехай вас Бог оберігає.

Дорогому ж Миколі Івановичу нехай буде пухом земля і вічний спокій у Царстві Небеснім.

Сумуючі дружина, діти, внуки.

Сьогодні минає три роки, як відійшов у вічність Анатолій Мусійович СТОЛЯРУК.

Перестало битися твоє добре серце, у котрому вистачала тепла для всіх. Ти пішов із життя, зали-шив нас у розпачі, дім став пуст-кою, а життя втратило свої барви. Немає слів, щоб висловити свою печаль. Скільки не мине часу, ти завжди будеш поряд із нами.

Не заросте ніколи та стежина,Що провела тебе в останню

путь.Похилиться зажурена калинаІ добрим словом люди пом’януть.Лебединим пухом хай буде тобі земля, а душі –

Царство Небесне. Хто знав – пом’яніть разом з нами, хто забув –

згадайте.Рідні.

* * *

9 липня минуло 2 роки, як зупинилося серце до-рогої нам людини Надії Олексіївни РУДЕНЧИК

із Ядут.Словами не высказать, слезами

не выплакать Горькую утрату. Ты всегда в на-

ших сердцах.Нехай земля Вам буде пухом.Хто знав дорогу Надію Олек-

сіївну, згадайте добрим словом і пом’яніть разом з нами.

Вічно сумуючі чоловік, сестра,

брат, племінники, родичі та сусіди.

* * *

14 липня минає 4 роки з дня смерті дорогої мами, сестри і подруги Любові Василівни СТРІШНОЇ

з Кинашівки.Смуток і біль не полишають

наші серця, адже немає більше з нами дорогої людини. Тяжко зми-ритися, що вже ніколи не почуємо рідного голосу, мудрих порад, не відчуємо турботи. Пішовши в ін-ший світ, ти залишила про себе добру пам’ять і житимеш у наших серцях вічно.

Нехай земля буде тобі пухом, а душі – Царство Небесне.

Хто знав, пом’яніть разом з нами.Син, рідня, подруги.

МЕТАЛОВИРОБИВорота+хвіртка – від 1800 грн; козирок – від 900 грн; решітки, огорожі, бронедве-рі (справжні) і т.д.Виготовляємо сітку-рабицю.

Тел.: 050-413-45-26, 097-738-70-63.

Народний депутат Валерій Дубіль довгий час працює у рамках програми «Здоров’я нації», започаткованої Юлією Тимошенко. За тринадцять років благо-дійницької діяльності багато лікарень отримували й будуть отримувати нада-лі допомогу із його благодійного фонду «Європа». Про це говорили на зустрічі із трудовим колективом Борзнянської ЦРЛ помічник-консультант народного депута-та Валерія Дубіля Людмила Шандренко, керівник благодійного фонду «Європа» Олена Гедіна та голова районної організа-ції партії ВО «Батьківщина» Ірина Івахно. Гості, звичайно, приїхали не з порожніми руками.

– Для кожної район-ної лікарні області ми закупили електрокар-діографи, тонометри, глюкометри. Також привезли тонометри й глюкометри для ФАПів – сказала Олена Лео-нідівна і вручила голов-ному лікарю ЦРЛ Тетяні Стовбі документи на медичне обладнання.

Також на зустрі-чі медики звернулися повторно до Валерія Олександровича, щоб допоміг у придбанні для ЦРЛ вкрай необхідного фіброгастроендоскопа.

– Ми не хочемо зірок із неба, – говорили ме-

дики. – Нам би вистачило обладнання се-реднього класу. Адже наше застаріле пра-цює лише завдяки титанічним зусиллям.

Гості пообіцяли зрушити питання з мертвої точки.

– Хотілося б, щоб кожне місто, район чи село не залишалися наодинці з про-блемами. Для цього ми будемо проводи-ти виїзні громадські приймальні, вивчати питання на місцях. Але хотілося, щоб це був зворотній зв’язок та плідна співпраця, – сказала Людмила Володимирівна.

Тетяна Стовба і медичні працівники по-дякували за довгоочікувані подарунки.

Людмила ШУЛЬЖИК.

ДО ДНЯ РОДИНИ Міцна держава починається

з міцної родини. Саме тому у 2012 році в Україні було запо-чатковано свято – День родини.

За даними вибіркового об-стеження умов життя насе-лення, на Чернігівщині нині налічується 446,5 тисячі домо-господарств (в Україні – близь-ко 17 млн.). З них переважна більшість (59,4%) проживають у міських поселеннях, у тому чис-лі 24,1% – в обласному центрі.

Середній розмір домогос-подарства в області становить 2,32 особи ( в Україні – 2,58). Серед країн ЄС найвищий се-редній розмір (за даними 2012 р.) був у Румунії (2,9 особи), а найменший – у Данії (1,9 осо-би).

Кожна третя сім’я області (34%) має дітей віком до 18 ро-ків, абсолютна більшість яких (86,9%) – однодітні, 12,7% – дводітні й лише 0,4% – мають трьох і більше дітей.

В Україні частка домогос-подарств, у складі яких є діти, становить 37,9%, найвищий їх відсоток у західних областях України (54,1%-45,6%).

Головне управління

статистики

у Чернігівській області.

Благодійність

ВКЛАД У ЗДОРОВ’ЯВКЛАД У ЗДОРОВ’Я

12 липня –День святих первоверховних апостолів Петра і Павла; 13 липня –День рибалки; 16 липня –День бухгалтера.

12 липня – Петро, Павло; 13 липня – Андрій, Яків, Іван, Пилип; 14 липня – Ангеліна, Петро; 15 липня – Фотій; 16 липня – Анатолій, Пилип, Василь, Іван, Олександр; 17 липня – Андрій, Федір; 18 липня – Сергій, Варвара, Єлизавета, Ганна.

…вітаємо з днем народження. Зичимо здоров’я і благополуччя:13 липня – Ользі Данилівні Луговець із Борзни; 14

липня – Євдокії Дмитрівні Наконечній із Борзни; 15 липня – Софії Іванівні Слинько з Ховмів, Ганні Лаврентіївні Бичок із Носелівки, Миколі Григоровичу Блосі з Борзни й Тетяні Яківні Колібабі з Воловиці; 18

липня – Ользі Оксентіївні Рубец із Петрівки та Уляні Яківні Шашко з Комарівки.

Часто люди помилково вважають, що найсухіше місце на Землі – у Чілі. Насправді пустеля Атакама, де дощів не було 400 років, лише на другому місці. А поступається вона Сухим Долинам у Антарктиці, які не бачили опадів уже... два мільйони років!

Така сухість пояснюється двома причинами. По-перше, Трансантарктичні гори не пропускають лід із Полярного плато, а Катабатичні вітри, які дмуть зі швидкістю 320 км/год (максимальна швидкість вітрів на планеті), випаровують усю вологу. Саме тому в долинах немає снігу та льоду ось уже вісім мільйонів років. Сухість повітря і відсутність опадів допомагають надовго зберегти будь-яку органіку – у долинах знаходили муміфіковані тіла тюленів, яким було близько трьох тисяч років.

Сухі Долини – найсухіша пустеля на Землі попри те, що на її території протікає найдовша річка Антарктиди Онікс, а також є озера – найсолоніші у світі (їх солоність вища, ніж у Мертвому морі).

Попри відсутність льоду і снігу, місцевий тваринний світ дуже бідний – тваринам не вдається виживати у такому сухому місці. Зате клімат ідеальний для геологічних та інших досліджень. Місцевість близька до природних умов Марса, тому НАСА проводить там випробування космічних апаратів «Вікінг».

Із 2004 року унікальне місце охороняється ЮНЕСКО.

Із сайтів prirodadi.ru та lifeglobe.net

Для приготування шоколадного тістечка вам

знадобляться: по склянці молока, цукру, борошна та олії, 4 ст. л. з горою какао, 2 яєць, ванільний цукор, 1 ст.л. розпушувача.

Молоко, цукор, олію та какао змішайте міксером. Суміш розділіть на дві частини. До однієї додайте решту інгредієнтів, змішайте. Форму змастіть,

вилийте суміш із борошном, випікайте 20-25 хв. Гарячий пиріг прямо у формі залийте другою частиною суміші, дайте охолонути, а краще – залиште на ніч.

Із сайту vk.com

Вiстi Борзнянщини – громадсько-політична районна

газета Борзнянського району Чернігівської області.

Засновники — Борзнянська районна державна

адміністрація та районна рада.

Видавець – редакція газети «Вісті Борзнянщини».

Свідоцтво про державну реєстрацію

серія ЧГ № 217 від 11 травня 2000 р.

Думки авторів можуть не збігатися з точкою зору

редакції. Автор несе повну відповідальність за точність

викладених фактів, рекламодавець – за рекламу.

Публікації під рубрикою «Імідж», із позначками та

друкуються на правах реклами.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Вісті

Борзнянщини», віддрукована ПАТ «ПВК «Десна»: 14000,

м. Чернігів, пр. Перемоги, 62.

Розповсюджується по передплаті.

Тираж 4145 прим.

Редактор Ігор ФОЩАН.

НАША АДРЕСА: 16400, м. Борзна, вул. Ганни Барвінок, 13. http://www.visbor.org.ua. E-mail: visbor@cg.ukrtel.net

ТЕЛЕФОНИ: редактора — 2-18-41, заступника редактора — 2-16-61, відповідального секретаря — 2-12-62, кореспондентів — 2-12-64, бухгалтерії, відділу оголошень — 2-11-71.

Індекс 63661. Друк офсетний. Газета виходить у суботу. Обсяг — 2 друк. аркуші. Розрахунковий рахунок редакції 26009301103187 у Чернігівському обласному управлінні ВАТ Ощадбанк, код 02476118, МФО 353553.Чергова по номеру Марина ТЕСЛЕНКО.

Рі

ЗВІДУСІЛЬ ДЛЯ ВСІХ ПОТРОХУВідзначаємо

8 Вістi БорзнянщиниВістi Борзнянщини 12 липн12 липня 2014 р., № 28

Іменинники

Пальчики оближешПальчики оближеш

У світі цікавого: заочні подорожі

Тих, кому за дев’яносто...

Історія народу почина-ється із кожного українця, його побуту та звичаїв. А вони зароджуються саме з дитинства та батьківської хати. Тож про цей символ Батьківщини, тепла і до-броти, світосприйняття духовного і фізичного по-чатків всесвіту розпові-дали учням гімназії імені Пантелеймона Куліша на вечорі-зустрічі «Як живеш ти, отчий дім?» директор музею-садиби народного художника України Олек-сандра Саєнка Ніна Хра-пач і його науковий спів-робітник Алла Кривець.

– Саме ця садиба була колискою дитинства за-служеної діячки мистецтв України, дочки народного художника Ніни Саєнко,

– розповідала Алла Ві-кторівна. –Тут вона на-родилася і зростала, тут черпала родинну енергію для подальшої творчої діяльності. Й саме за-вдяки їй ця хата стала культурним центром на-шого міста, куди щоро-ку приходять шануваль-

Екскурсія в дитинство

«ЯК ЖИВЕШ ТИ, ОТЧИЙ ДІМ?»«ЯК ЖИВЕШ ТИ, ОТЧИЙ ДІМ?»

ШАНОВНІ БОРЗНЯНЦІ!Ні для кого не новина той факт, що наша держава по суті перебуває у

стані війни з Російською Федерацією, яка окупувала наш Крим та на дер-жавному рівні підтримує злочинців-терористів у Луганській та Донецькій областях. Тисячі людей змушені залишити свої домівки в Криму і на Донбасі та переїздити в інші регіони України, подалі від «братніх обіймів» інозем-них найманців. Жителі різних регіонів нашої держави, в тому числі й Борз-нянщини, не залишились байдужими до чужого горя, а навпаки – проявили неочікувану для багатьох горе-політиків одностайність у підтримці нашої армії, яка стала справді народною, та наших співвітчизників, які змушені були втікати від війни, покинувши все своє домашнє майно.

Проте територіальна віддаленість від зони військових дій не повинна нас заспокоїти та приспати пильність. Так, спокій нашого краю не порушу-ють вибухи снарядів, мінометних мін та гранат, не гинуть люди від пострі-лів терористів. Величезне щастя жити в мирному краї. Щоб і надалі жити й працювати, ростити дітей та онуків під мирним небом, звертаємось до всіх жителів нашого району не бути байдужими до проблем інших людей та дер-жави в цілому. «Наша хата скраю» – це вислів черствих і бездушних людей, які існують, а не живуть, яким не дано зрозуміти й відчути сенс таких понять як Любов до ближнього, Чуйність, Патріотизм.

Нашими захисниками стали Збройні сили України, Нацгвардія, Служба безпеки, міліція. Зі зброєю в руках вони захищають від найманців-запро-данців, які за гроші готові на будь-які злочини. Нашим силовикам нелегко. Відчувається недостатність технічних засобів, їх застарілість, а головне – не вистачає співробітників, для яких слова патріот і Україна є не порожнім звуком. «Проінформований – значить озброєний!». Це просте правило до-зволить нашим правоохоронцям оперативно реагувати на всі загрози, які можуть виникнути в наш неспокійний час.

Тож закликаємо всіх жителів району стати бійцями «невидимого фрон-ту», уважними, небайдужими, спостережливими та невідкладно інформува-ти представників органів влади (міського або сільського голову, секретаря чи іншого працівника ради, якому ви довіряєте) про появу підозрілих людей та автомобілів. Можете також зателефонувати до райвідділу міліції за те-лефонами 102 або 21-563, до райдержадміністрації на цілодобовий номер 21-503 або 21-282, 21-384. Телефон представника СБУ в районі: 067-461-38-22.

Активна громадянська позиція кожного жителя району, небайдужість до подальшої долі нашої землі дозволять і надалі зберегти мир у нашому краї.

Оперативний штаб з координації спільних дій

щодо забезпечення стабільної ситуації в районі.

ВСЕУКРАЇНСЬКА СПАРТАКІАДА «СИЛА ДУХУ»

5 липня на спортивній базі олімпійської підготовки з біатлону у Чернігові відбу-лися відбірні змагання Спартакіади серед потерпілих на виробництві. Незважаючи на вади здоров’я, в них не згас вогник і жага до перемоги. У змаганнях взяли участь майже 100 спортсменів із усієї Чернігівщини. Вони проходили із шести видів спор-ту: гирьового та армспорту, бомбаскету, дартсу, настільного тенісу та шахів.

Як і в минулому році, успішно виступила команда відділення виконавчої ди-рекції Фонду в Бахмацькому районі, учасники якої здобули перші місця в гирьо-вому спорті (Микола Журавель), в настільному тенісі (Валентина Трухан). В активі представників відділення також дві срібні і одна бронзова медалі. Переможці та призери змагань отримали кубки, дипломи та медалі. Переможці відбірних зма-гань візьмуть участь у фінальних змаганнях Спартакіади 11-12 вересня цього року в Ужгороді.

Учасники висловили щиру вдячність управлінню виконавчої дирекції Фонду со-ціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних за-хворювань України в Чернігівській області за чудову організацію змагань.

Микола ЛИТВИН,

начальник відділення ВДФ в Бахмацькому районі.

ники творчості Саєнків. З портрета на стіні по-

сміхалася зовсім юна Ніна, зображена люблячим батьком, поставали, мов живі, Шевченко і Палій, оживали чарівні птахи…

Саме серед цієї атмосфе-ри гімназисти познайоми-лися із побутом звичайної сільської хати.

Пізнавальною стала бе-сіда про цінність для учнів бабусиної світлиці. Ось що вони говорили:

Аліна Юсупова. – Мені згадалося дитинство, яке

провела в Тростянці, зі своїми друзями. Також пам’ятаю, коли бабуся виймала з печі теплі пи-ріжки. Багато речей на-гадують мені дитинство. Там усе рідне, тепле й за-тишне.

Ірина Лень. – Бабуси-на хата – потаємний ку-точок, який є особливим для кожної людини. Там є речі, які передаються із покоління в покоління. Хата сповнена традиці-ями. Моя бабуся живе в Дніпропетровській облас-ті. У нас є традиція – зби-ратися на кожен Новий рік усією родиною саме в неї.

Хоча хатина не стара, але сама місцевість біля неї надає душевної гармонії та справжнього відпочин-ку.

Своєрідним підсумком зустрічі стала екскурсія музеєм-садибою. Тут, крім робіт Олександра Са-єнка, його дочки та внуч-ки, діти познайомилися із виставкою учнівських творчих робіт.

Гімназистка Олена Не-стеренко, з якою ми по-бачилися на зустрічі, в майбутньому хоче стати екскурсоводом. Вона по-ділилася враженнями:

– Дуже сподобалася екскурсія і роботи Олек-сандра Саєнка. Найбіль-ше запам’ятався портрет Тараса Шевченка. Захо-плююся старими речами, фотографіями, історією. Мене приваблюють музеї, тож колись хочу відвідати найвідоміші в світі.

Екскурсія Саєнковою світлицею відродила у кожного відвідувача спо-гади про дитинство й за-лишила, без сумніву, теплі враження. Про це свідчить наступний запис у книзі пропозицій:

Людмила ШУЛЬЖИК.