Виходить з 24 лютого 1940 року № 34-35 (8251) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

 

 

Напередодні великого хри-стиянського свята Воскре-сіння Христового головаТернопільської обласної радиВасиль Хомінець із робочоюпоїздкою відвідав Заліщи-цький район.

Голова облради разом зочільниками району: голо-вою районної ради ІваномДроздом, головою РДА Бо-рисом Шипіткою почалиробочу поїздку із відвіданняв Товстому стаціонарноговідділення для постійногоабо тимчасового проживан-ня територіального центрусоціального обслуговування(надання соціальних послуг).Директор терцентру ЗеновійБерезовський ознайомивгостей із роботою закладу,умовами перебування тутінвалідів, людей похилоговіку, пенсіонерів, які ча-стково втратили здатністьдо самообслуговування. Уперспективі – завершенняремонтних робіт та відкрит-тя на другому поверсіприміщення відділення соціа-льно-побутової адаптаціїтериторіального центру.

Голова облради привітавмешканців закладу із світ-лим празником Христового

Воскресіння, запевнив при-сутніх, що влада і надалі будепіклуватися цією категорієюнаселення, разом із очільни-ками району вручив кожно-му паски та великодні свят-кові набори.

Далі маршрут керівниківоблради та району, а такожголови комісії облради з пи-тань бюджету ОлександраСтадника, міського головиЗаліщиків Володимира Бене-

в’ята, депутата облради віднашого району Івана Наво-льського проліг до організаційі закладів обласного підпо-рядкування.

Голова облради Василь Хо-мінець ознайомився з робо-тою обласного комунальногогоспіталю інвалідів війни іреабілітованих. Його нача-льник Володимир Демчукрозповів гостям про роботузакладу, а керівник облради

 

 

 u ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ

Про проблему, яку дня-ми обговорювали в місь-кій раді, говорять і пишутьне вперше. Надто непоко-їть ситуація в місті, особ-ливо неподалік ринку.Водії, не зважаючи назнаки, правила дорож-нього руху, паркуються які де прийдеться.

Цій проблемі, а такожспівпраці Державтоінс-пекції з органами місцево-го самоврядування, вико-навчої влади та громадсь-кістю була приурочена на-

рада, в якій взяли участьміський голова Володи-мир Бенев’ят, його заступ-ник Василь Машера, сек-ретар міськради СтепанМиронюк, начальник від-ділу з питань ЦЗ, ЖКГ таінфраструктури РДА Бог-дан Гуйван, заступник на-чальника райвідділу внут-рішніх справ ВолодимирОкопняк, начальник відді-лення ДАІ райвідділу мілі-ції Михайло Мельник,державтоінспектори ІванБабин та Андрій Тарасен-

ко, інженер ЖКП Любо-мир Качор, представникирайонної самооборониРоман Бурдейний, ІгорРудка, Роман Шипітка.

Присутні обговорилистан громадського поряд-ку та запобігання злочин-ним проявам в місті, аленайбільша увага була зо-середжена на додержан-ні водіями правил парку-вання, особливо в ринковідні, дотримання порядкунавколо ринку, недопу-щення торгівлі на прої-

подякував ветеранам заїхній вклад у Перемогу надфашизмом і в боротьбі занезалежність України, яказараз стоїть перед новимвикликом – рашизмом. Аджережим Путіна веде неого-лошену війну проти України.Але наш народ має вистоятиі перемогти в цій непростійситуації.

За мирне майбутнє держа-ви молилися всі присутні ра-зом з отцем Іваном Сендзю-ком. Пацієнти лікувальногозакладу дякували за чудовіумови для ветеранів, деякінавіть читали свої віршованірядки.

Відвідини на заліщицькійземлі продовжились у обла-сному комунальному дитя-чому санаторії. Головний лі-кар закладу Петро Буринюкрозповів про основні нап-рями лікувальної роботи, по-казав приміщення, у якихоздоровлюють, навчають ді-тей та створюють їм умовидля належного перебування.Василь Хомінець наголосив,що облрадою виділено коштидля оплати проектної доку-ментації на другу чергуочисних споруд в Заліщиках,відзначив стан доріг і вулиць

в районному центрі, разом зочільниками району та містаобговорив першочерговіпотреби, на які варто зосе-редити увагу. Дітям, якілікуються у санаторії, голо-ва облради подарував м’ячіта спортивну літературу.

Під час відвідин районноїдрукарні, яка є також під-приємством Тернопільськоїобласної ради, керівникиобласті, району та містаразом з директором під-приємства ВолодимиромЛиликом обговорили перс-пективи продажу приміщен-ня друкарні та інвестиційніплани розвитку району.

В Заліщицькому облас-ному багатопрофільномунавчально-реабілітаційномуцентрі його директор БогданМиронюк разом з педагогіч-ним та учнівським колекти-вом привітав гостей, розпо-вів і показав умови, в якихнавчаються і живуть діти.Голова облради Василь Хо-мінець привітав дітей тапедагогів закладу, вручив їмвеликодні гостинці та новупральну машину. Миючі засо-би для центру подарувалапредставник обласної орга-нізації товариства Червоно-

го Хреста України Олек-сандра Бригадир.

У своєму інтерв’ю пред-ставникам засобів масовоїінформації області головаоблради Василь Хомінецьвідзначив, що він залишивсязадоволений враженнями,які отримав під час знайом-ства із колективами та від-відин установ, власникомяких є облрада. «Відчуває-ться відповідальність керів-ників, їх вболівання за своюділянку роботи», - наголосиввін. Варто відзначити, що об-ласні комунальні підприєм-ства забезпечують чималозаліщан робочими місцями(зокрема госпіталь – 124,санаторій – 109, навчально-реабілітаційний центр – 112працівників).

Голова облради Василь Хо-мінець, очільники району ІванДрозд та Борис Шипітка, мі-ський голова Володимир Бе-нев’ят, особи, які супрово-джували голову облради упоїздці, відвідали у п’ятницюЦеркву Пресвятої Покрови вЗаліщиках.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини

Ірини ІВАНСЬКОЇ.

жджій частині вулиць.Учасники наради пого-

дились з необхідністючастіше обговорювати ціпроблеми та вживатидієвих заходів щодо їхвирішення.

На нараді прозвучалислушні пропозиції та зау-важення, втілення якихдозволить навести лад ізненалежним паркуван-ням транспорту та дотри-муватися вимог правилдорожнього руху.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлина

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

 u ДО ДАТИ

 

26 квітня в Україні та увсьому світі відзначати-муть 28 річницю чорно-бильської трагедії – най-більшої техногенної ка-тастрофи в історії людства,коли вибухнув четвертийреактор ЧорнобильськоїАЕС. Планове виключен-ня реактора, що тривало20 секунд, привело до різ-кого стрибка напруги, щоспричинило хімічний ви-бух, в результаті якого в ат-мосферу викинуто близь-ко 520 небезпечних радіо-нуклідів. Наслідком жах-ливої аварії стало радіо-

активне опроміненнявеличезної кількостілюдей, забрудненняводи й довкілля. Натериторії України утво-рилася так звана 30-кілометрова "зонавідчуження", з якої те-рміново були відсе-лені жителі задля по-рятунку їхніх життів.

Цього дня такожвшановуємо героїзм тавідвагу пожежників,експлуатаційного пер-

соналу ЧАЕС, військово-службовців, будівельни-ків, науковців, медиків, якібрали участь у ліквідаціїнаслідків аварії. Подвигцих людей назавжди за-писано до книги людськоїмужності, він навіки зали-шиться у пам'яті українсь-кого народу.

З нагоди Міжнародногодня пам'яті Чорнобиля врайоні створено організа-ційний комітет з питаньвідзначення 28-х роковинчорнобильської катас-трофи, розроблені відпо-відні заходи.

2   № 34-35 (8251) 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

ещодавно урайонному ві-дділі Управ-ління держав-ної служби зн а д з в и ч а й -

них ситуацій України уТернопільській областівідбулась вагома подія –відзначення 70-ти літньо-го ювілею з часу ство-рення підрозділу держа-вної пожежної охорони уНаддністрянщині.

До заліщицьких вогне-борців із нагоди цьогосвята завітали гості: нача-льник обласного управ-ління ДСНС генерал-ма-йор служби цивільного за-хисту Євген Лукавий, по-мічник начальника Управ-ління з питань зв’язків зіЗМІ та роботи з громад-ськістю, майор служби ци-вільного захисту ІринаКрупа, голова райдержад-міністрації Борис Шипітка,заступник голови райра-ди Василь Лопушняк, мі-ський голова ВолодимирБенев’ят, ветерани тапенсіонери пожежно-ря-тувальної служби районута інші.

Урочисті заходи розпо-чались із перегляду фі-льму про історію станов-лення і реформування по-жежної служби у світі таУкраїні, зокрема. Згодомдо працівників пожежно-рятувальної служби звер-нувся генерал-майорслужби цивільного захистуЄвген Лукавий, який зау-важив: «На людей, які об-рали цю героїчну про-фесію, покладена серйо-зна відповідальність, ад-же від їхньої злагодженоїпраці, професіоналізмузалежить людське життя,збереження приватногота державного майна.

Щодня пожежним, ряту-вальникам доводитьсявитягувати потерпілих ізвогняних пасток, води,понівечених автомобілів,знешкоджувати вибухо-небезпечні предмети,

ризикуючи влас-ним життям. Томубажаю вам єди-ного: щоб завжди,коли лунає викликна події, ви повер-талися живі та не-ушкоджені до своїхрідних. Пам’ятайте,органи влади по-винні працюватидля добробуту на-селення, а ми – за-ради їхньої без-пеки». Євген Тео-дозійович такожподякував район-ній та місцевій вла-ді, підприємцям,які надавали знач-ну матеріальну до-помогу, що сприялапереїзду служби ДСНС у2009 році із будівлі ра-йонної міліції у нове при-міщення по вул. 40 РоківПеремоги, 9.

З вітальним словомвиступив очільник рай-держадміністрації БорисШипітка, який відзначиввагомий внесок пожеж-но-рятувальної служби уцивільний захист насе-лення та територій ра-йону від руйнівного впливупід час надзвичайнихситуацій, природних ката-клізмів. «Бути пожежни-ком – це високе звання.Обирають цю професіюлюди сильні духом, мужні,

здатні пожертвувати со-бою заради порятунку ін-ших. Районна влада озна-йомлена з нагальнимипотребами вашої службиі намагатиметься робитивсе для того, щоб їх посту-

пово вирішувати. Цьогороку з районного бюджетубуло виділено близько 80тис.грн. для пожежноїкоманди в смт. Товсте».

Не оминув увагою вину-ватців свята і міський го-лова Володимир Бенев’ят.«Мені надзвичайно приє-мно, що у цьому залі зіб-ралось три покоління:досвідчені ветерани, якіпередають свої знання таморальну підтримку, тепе-рішні пожежні та юнівихованці Заліщицькогорайонного центру науко-во-технічної творчостішколярів, які, маю надію,також у майбутньому обе-

руть цю почесну професію.У минулому році спіль-

но з працівниками службинадзвичайних ситуацій мивідремонтували пожежнігідранти по м. Заліщики,встановили чотири нових.

Нами було за-куплено нові на-соси та моторина насосні стан-ції, що дозво-лило збільшититиск води по ме-режі міста. Томусподіваюсь, щопроблеми із во-допостачаннямне будуть вини-кати», – наго-лосив Володи-мир Станісла-вович. Він такожвід імені депу-татів міської ра-ди привітав по-жежних з Днемп о ж е ж н о їохорони та Вос-

кресінням Христовим.До колег по роботі звер-

нувся начальник Заліщи-цького РВ УправлінняДНСН України в Тернопі-льській області Андрій Па-чва, який зауважив, щовстановлення Дня поже-жної охорони стало резу-льтатом ініціативи гро-мадських об’єднань іДержавної служби Украї-ни з надзвичайних ситу-ацій. На початку минулогороку до голови ДСНСУкраїни звернулося об’єд-нання ветеранів пожеж-ної охорони з проханнямпідтримати відновленняпрофесійного свята, якещороку відзначатиметься17 квітня. Це свято об’єд-нує працівників усіх служб,пов’язаних з порятункомта захистом громадяннашої держави.

Андрій Миколайович та-кож ознайомив присутніху залі з історією форму-вання пожежної охоронив нашому районі. «У бере-зні 1944 року була ут-ворена добровільна по-жежна команда, яка роз-ташовувалась по вулиці Б.Хмельницького, началь-ником якої був Йосип Слу-гоцький. Чисельність пра-цівників становила 48осіб, більшість особового

складу були жінки, фінан-сування здійснювалосьза рахунок бюджету міста.На балансі служби знахо-дився кінно-бочковий хіді автоцистерна «ФІАТ».

У 1949 році відбулось її

реформування в міськупожежну команду. На по-чатку 60-х. років пожежнакоманда перейшла упристосоване під пожеж-не депо будівлю по вул.Радянській, 27 (тепер.вул. С. Крушельницької),тоді ж засновано пожеж-ну інспекцію району. У1966р. місцеву пожежнукоманду переформовано

у 14-у професійну пожеж-ну частину та створено щеодну добровільну пожеж-ну команду в смт. Товсте.З того часу пожежна охо-рона зазнала основнихреформ».

Андрій Пачва розповіві про те, що за останніхп’ять років рятувальни-ками ДПРЧ-15 здійснено3150 виїздів за сигналом«тривога», врятовано жит-тя 20-х осіб, матеріальнихцінностей на суму 9 млн.258 тис.грн., ліквідованопонад 280 пожеж, знеш-коджено 16-х вибухоне-безпечних предметів ча-сів Другої світової війни.Високо оцінив Андрій Ми-колайович і роботу ін-спекції державного поже-жного нагляду та техно-генної безпеки, вагомийвнесок у розвиток поже-жної охорони особовогоскладу МПК. Слід зау-важити, що до 1998 рокуїх було вісім, а на сьогоднізалишилась тільки одна

в смт. Товсте. Загалом цимпідрозділом щорічногаситься четверта частинаусіх пожеж, що виникаютьу сільській місцевості. У с.Синьків є дві авто-цистерни на базі

автомобілів «Камаз» тагаражні приміщення, то-му, за словами А. Пачви,було б доцільно створитище одну МПК у цьому селі.

Щиру подяку Андрій Ми-колайович висловив вете-ранам: М. Броватому, Л.Коверчуку, Р. Сохацькому,М. Кілику, П. Романку, Р. Ді-духу, В. Красію, С.Остап-чуку, І.Гойману, В. Моничу,

В.Вирсті, які досі переда-ють свої професійні нави-ки молодим працівникам,переживають за роботуп о ж е ж н о - р я т у в а л ь н о їслужби.

Крім вітань та слів подя-ки, на урочистому заходітакож нагородили кращихпрацівників та ветеранівпочесними відзнаками,грамотами, цінними пода-рунками. Грамоту отри-мали й юні вихованці За-ліщицького районногоцентру науково-технічноїтворчості школярів, якістали переможцямиконкурсу художньої само-діяльності. Гуртківці влас-норуч змайстрували різно-манітні моделі пожежно-рятувальної техніки. При-ємним завершенням уро-чистого дійства став свят-ковий концерт.

Наталія ЯНОВСЬКАСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Н

 

 

З метою привернення ува-ги суспільства, органів вико-навчої влади, роботодавцівта громадських організаційдо запобігання нещаснимвипадкам на виробництві тапрофесійним захворюван-ням, Міжнародною організа-цією праці 28 квітня прого-лошено Всесвітнім днемохорони праці.

Указом Президента Українивід 18 серпня 2006 року «ПроДень охорони праці» в нашійдержаві офіційно встанов-лено день охорони праці, щоспівпадає із Всесвітнім днемохорони праці.

У 2014 році він, відповіднодо рекомендацій Міжнародноїорганізації праці, проводить-ся під девізом «Безпека праціта здоров’я під час викорис-тання хімічних речовин навиробництві».

Актуальність тематикиобумовлена тим, що сьогодніхімічні речовини та їх спо-луки є одними з основних, яку повсякденному житті лю-дини, так і на виробництві.

Серед найбільш поширенихі небезпечних речовин, щовикористовуються у про-мисловості та побуті, зокре-ма у холодильних установ-ках, є аміак. При малих кон-центраціях його вплив на ор-ганізм людини майже непомітний, а при великих –може привести до інвалід-ності або смерті.

Зважаючи на важливість

питань, пов’язаних із вико-ристанням хімічних речовину виробництві, керівники під-

приємств, у першу чергутих, що у своїй діяльностівикористовують особливонебезпечні та високонебе-зпечні хімічні речовини по-винні акцентувати свою ува-гу на здоров’ї працівників тавиконувати вимоги ЗаконуУкраїни «Про охорону праці».

Керівники підприємств,установ, навчальних та ліку-вальних закладів, приватніпідприємці, що використо-вують працю найманих пра-цівників, повинні намітитизаходи до Дня охорони праціта контролювати їх вико-нання.

При плануванні заходівпотрібно зосередити увагуна покращенні умов праці,проведенні інструктажів зохорони праці та навчанніпрацівників, забезпеченні їхінструкціями з охорони праці

та наглядною агіта-цією, спецодягом таіншими засобами інди-відуального захисту,а також створенніздорових табезпечних умов пра-ці, що є профілак-тикою нещасних ви-падків та професійнихзахворювань.

Фінансування проф-заходів з охоронипраці повинно про-

водитись згідно вимог ст. 19Закону України «Про охоронупраці»:

- для підприємств, неза-

лежно від форм власності,або фізичних осіб, які від-повідно до законодавствавикористовують найманупрацю, витрати на її охоронустановлять не менше 0,5відсотка від фонду оплатипраці за попередній рік;

- для підприємств та уста-нов, що утримуються за ра-хунок бюджету, кошти по-винні бути передбачені вньому і становити не менше0,2 % від фонду оплати праці.

Василь ГОРИН,страховий експерт

з охорони працівідділення ВД Фонду

соцстрахуваннявід нещасних випадків

на виробництві тапрофзахворювань

України в Чортківськомута Заліщицькому

районах

У зв’язку з останнімиподіями в Автономній Рес-публіці Крим значна кількістьукраїнських громадян зму-шені залишити півострів тапереїхати до материковоїчастини України.

Голова Державної мігра-ційної служби України СергійРадутний підписав роз’яс-нення територіальним орга-нам ДМС стосовно можли-вості обслуговування зпаспортних питань грома-дян, які зареєстровані вАвтономній Республіці Кримта місті Севастополі, замісцем звернення на всійтериторії України. Зокрема,мова йде про вклеювання допаспорта громадянина Ук-раїни фотографій по до-

сягненню 25- та 45-ти річ-ного віку, заміну паспорта узв’язку зі зміною прізвища таз інших причин.

Таким чином, зазначенікатегорії осіб можуть отри-мати паспортні послуги внайближчому підрозділі ДМСУкраїни за місцем прибуття.

Слід зазначити, що спро-щення стосується лишегромадян, зареєстрованихна Кримському півострові.Для мешканців іншихрегіонів України порядокнадання зазначених послугне змінився.

Детальнішу інформаціющодо реєстрації, оформле-ння документів, що посвід-чують особу, вимушені пе-реселенці з Криму можуть

 

отримати в Тернопільськомуміському відділі міграційноїслужби (м.Тернопіль, вул.Р.Яремчука,34), у громад-ській приймальні УДМС(м.Тернопіль, бул.Т.Шев-ченка,10, каб.№8), за теле-фоном “гарячої лінії” УДМС(0352) 27-13-89.

УДМС України в області,

Заліщицький РС УДМС

 u ВАРТО ЗНАТИ

 Однією з найважливішихознак демократичного гу-манного суспільства єдбайливе ставлення доособливих верств населен-ня, і, зокрема, до дітей-сиріт,дітей позбавлених батьків-ського піклування. Обов’яз-ком держави є соціальнийзахист, створення належнихумов для розкриття здібнос-тей цих категорій людей,забезпечення поваги їх гід-ності, закладання основи дляїхнього повноцінного життя.

З нагоди величного хрис-тиянського свята – Великод-

ня – за ініціативи голови рай-держадміністрації БорисаШипітки, за сприяння головирайради Івана Дрозда, мі-ського голови ВолодимираБенев’ята, депутатськогокорпусу міської ради, селищ-ного, сільських голів та ме-ценатів району діти-сиротита діти, позбавлені батьків-ського піклування отрималиматеріальну допомогу.

Щиро дякуємо добродійни-

кам за їх небайдужість, ми-лосердя, людяність, почуттявідповідальності за долю цихверств населення. Бажаємоблагочинцям здоров’я,благополуччя, родинноготепла і злагоди. Нехай Гос-подь сторицею віддячитьвам за добрі діла, благосло-вить щедрими і багатимимилостями.

З повагою –Ольга НЕСТЕР,

завідувач секторомопіки і піклування

служби у справах дітейРДА

На виконання Указу ПрезидентаУкраїни від 7 травня 2012 року №301/2012, з метою приведення до відпо-відності стану справ про встановленняопіки та піклування над недієздат-ними особами та особами, дієздат-ність яких обмежена, управліннясоцзахисту населення ЗаліщицькоїРДА просить звернутися їх законнихпредставників для здійснення обліку.

Звертатися за адресою: м.Заліщикивул.Грушевського,12, кабінет №21,тел. (03554) 2 29 87.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 

  № 34-35 (8251) 3 

книжкових по-лицях - поваж-ні, стрункі, безсумнівів, стра-ху й вагань –стоять нашідрузі і вчителі –

солдати великої арміїзнань…

Щорічно з метою популя-ризації книги і читання, по-кращення виховання підрос-таючого покоління друко-ваним словом в Устечків-ській школі відбулося тра-диційне свято – Всеукраїн-ський тиждень дитячої таюнацької книги. Розпочавсятиждень книги з цікавоїекскурсії в бібліотеку. Зособливою цікавістю першо-класники дивилися на ранішене бачені полиці з численни-ми книгами, старші, ретель-но переглядали нові надхо-дження, українських та за-рубіжних письменників.

Бібліотекар Л.І. Сасовецьпідготувала тематичну вис-тавку з нагоди 200-річчя віддня народження великогоКобзаря.

З метою збереження під-ручників було проведено ін-формаційну годину, де шко-лярі прочитали правила ко-ристування книгами. Вчи-тель образотворчого мис-тецтва У.А. Марущак разоміз молодшими школярамиорганізували виставку ма-

люнків: «Наш вернісаж»–ілюстрації до улюбленихтворів.

П е д а г о г - о р г а н і з а т о рС.В.Кукало запросила всіхнебайдужих до книги шко-лярів на свято-конкурс «Юнікниголюби» та зазначила, щокниги завжди змінюютьсвітосприйняття людини,розширюють її кругозір. Вонатакож додала, що які бзнання не черпали ми ушколі, під час курсів чисемінарів, вони не зможутьзамінити самостійної роботиз книгою.

Книга – гуманітарна сила,яка слугує високим ідеаламдуховного відродження,скеровує творчий процесособистості.

Тепер, коли є занепаддуховних якостей особис-тості, значним чинником,який прививатиме любов дорідного слова, корисноїінформації, має стати книга ічитання.

Софія Володимирівназвернула увагу, що найваж-ливішим завданням є усві-домлення кожного, що біб-ліотека – це інформаційний

 

ресурс навчального закладу.Класний керівник 9-го кла-

су Р.Б.Сасовець звернуласядо школярів з такими сло-вами: «Ви всі – маленьківогники, об’єднані в однеполум’я для того, щоб жилакнига, щоб не вичерпувалисязнання, щоб збільшуваласякількість читачів. Нашиминезмінними символами були,є і будуть Читач і Книга». У цідні, коли відбувається духо-вне відродження культури іосвіти України, діти повинніяк можна більше відкриватискарбницю творчості.

З нагоди Великопосних Реколекційв наше село Слобідка було привезеномощі Св. Отця Піо. Проповідував їхреколектант із згромадження Воп-лоченого Слова м.Вінниці о.Теодозій. Розпочали реколекції хресною дорогою, в якій взяли участь дуже багато віруючиходносельчан, а також із навколишніх Поділля та Буряківки. Протягом трьох днів, вірні чисельно прибували до храмуСв.Архистратига Михаїла, щоб прикластися до мощей і просити у святого ласки, здоров’я духовного і фізичного.

Дякуючи Богові, в цей важкий для України час, маємо можливість всі об’єднатись тою Божою любов’ю, що спонукаєхристиян до навернення, до молитви, до прийняття Св.Таїнств та до живої віри.

Олександра ЯКИМЕЦЬ

 

Реколекції на тему«Любов до Бога і ближ-нього» проповідував уАнгелівці о.Григорій ізЗгромадження Воп-лоченого Слова м.Він-ниці, на запрошенняа д м і н і с т р а т о р апарафії – о.ЛюбомираРоманишина. Під часреколекцій у молитвахвзяли участь місцевісвященики: о.БорисСтасюк та о.Іван По-левий. Від першого дняВеликопісної Парафія-льної Віднови Св. ОтецьПіо, мощі якого доста-вили до храму с.Ан-гелівка, починав гурту-вати у храмі РіздваПресвятої Богородиціне тільки місцевих мо-лільників, а із навколиш-ніх сіл: Поділля, Хмеле-ви. Дійсно, багатолюдей прийшло в тихднях до храму – молити-ся, сповідатися, прос-лухати науки і приклас-тися до св.мощей.

Ігор ТРАКАЛО

 НА НИВІ ОСВІТИ ТА КУЛЬТУРИu

«Тиждень книги» закінчи-вся годиною пам`яті, якабула присвячена полеглимза волю України, проведенакласним керівником 10-гокласу Любов МихайлівноюНиколяк. Учні читали віршіпро козаків, воїнів УПА,Україну. Також було про-декламовано рядки зі збіркипоезій «Дзеркало душі»,автором якої є Любов Ми-хайлівна Николяк. Найбільшеприсутніх вразили вірші, при-свячені «Небесній Сотні», якіавторка написала в трагічнідні лютого цьогоріч.

Матусю,таточку, не плачте.

Я основний екзамен склав –

На вірність Богу й УкраїніІ Ясним Духом на Небі

став.Не плачте, рідні,

не тужіть, люди.Я вже з Ісусом -

на Висотах.«Небесна Сотня»

охоронятиБуде Вкраїни в майбутнє

шлях.Нас тут багато українців,Стрільців, повстанців,

козаків.За волю неньки - УкраїниМи полягли впродовж віків.Небесне воїнство

на чатах.З нами Архангел Михаїл.За Україну в Бога просимМи й дев'ять ангельських

Хорів.Всю славу віддаємо Богу!Господу дякуєм за все!Герої справді

не вмирають!Бог й Україна - це святе!

(20 лютого 2014 року)

Впевнена, що школяріпочерпнули багато нового тацікавого для себе та незалишилися байдужими докниги, підручників, аджепотрібно пам’ятати просвоє минуле і гідно нази-ватися синами й дочкамиУкраїни.

Ольга КЛИМОЧКО,учениця 10 класу, членучнівського комітету

На

 НАША ДУХОВНІСТЬu

У Городоцькій бібліотеці-філії відбувся тиждень ди-тячої та юнацької книги. Йогомета – допомогти учнямосягнути значення книги ужитті людини, виховуватибережливе ставлення донеї, цінувати людську працю.Розпочався тиждень святом«Книга – наш друг і по-радник». «Упродовж всьогожиття ми звертаємося докниг: від народження, колибатьки читали нам казки,вірші та оповідання. Ми світза допомогою книги піз-наємо, дізнаємося про таєм-ниці природи, про людей, якіживуть в далеких країнах»,- звернулася я із вступнимсловом до дітей.

Ведучі свята учні С.Манд-зюк та Г.Олійнич за допо-могою художнього словарозповідають про книгу:

«Дружба з книгою – це свято,

Не було б його у нас,Ми не знали б так багатоПро новий і давній час».А потім книжковий лікар –

Х.Королюк розповідає пропацієнтів – хворі сторінки,про те, як книгу зцілити.Виходить до читачів Книга –Ю.Качуряк. Вона розповідає,яка вона чиста, гарна іприємна, і просить, щоб чи-тачі шанували її, були чем-ними, забули про поганізвички. Бібліотекар шкільної

бібліотеки Я.Николайчук щераз нагадує присутнім проправила поводження зкнигами.

Яке свято книги без каз-кових героїв?

Перед читачами з’являє-ться Червона Шапочка –І.Климчук, яку діти впізнали іпривітали щирими оплес-ками. А вона, в свою чергу,всіх привітала і дітям загадкисвої загадала.

Цікаво пройшла вікторина«Герої улюблених книжок талітературний калейдоскоп«Чи знаєте ви?» Розповідаличитачі улюблені смішні історіїіз сторінок дитячих журналів«Барвінок» і «Стежка».

А фіналом тижня ставлітературний конкурс творівТ.Г.Шевченка на тему«Вогненне слово Кобзаря».Хто був присутній в бібліо-теці – читав вірші Кобзаря.А журі: шкільний і сільськийбібліотекарі, мати п’ятьохдітей Н.Качуряк, яка прий-шла разом із своїми дітьми,учитель української мови ілітератури М.Николайчуквизначали переможців кон-курсу. Читачі мали змогуознайомитися із книжковоювиставкою «Геній україн-ської літератури», присвя-ченої творчості Т.Г.Шев-ченка.

Мирослава ЖБАНОВА,бібліотекар с.Городок

 

 У ПРОКУРАТУРІ РАЙОНУu

Прокуратурою Заліщиць-кого району вживаютьсязаходи з метою протидіїкорупції та її проявам, іспрямовані вони на притяг-нення до відповідальностіосіб, які скоюють корупційніправопорушення.

Прокуратурою коорди-нується діяльність право-охоронних органів у сферіборотьби із корупцією, накоординаційних нарадах заучастю їх керівників розро-бляються та втілюютьсязаходи, спрямовані на про-тидію корупційним проявам.

В ході здійснення наглядуза додержанням законів усфері боротьби з корупцієюпрокуратурою району навиявлені порушення антико-рупційного законодавстваупродовж минулого та по-точного років внесено 8подань, скасовано незакон-ний акт, 4 держслужбовціпритягнуто до дисциплі-нарної відповідальності,складено протокол про вчи-нення адміністративногокорупційного правопорушен-

категорії та відповідно ісуб'єктом відповідальностіза корупційні адміністративніправопорушення, порушивустановлену законом ви-могу щодо необхідності вжи-ття заходів до недопущеннявиникнення конфлікту інте-ресів та не доповів сільськійраді про його виникнення,який виразився в укладанніним із своєю матір’ю, котрає приватним підприємцем,договору про придбання закошти бюджету сільськоїради в сумі 8 тис.грн. продук-тів харчування в дитячийсадок. У березні поточногороку справа про адмініс-тративне корупційне право-порушення розглянута тасудом на сільського головунакладено стягнення у видіштрафу.

У кримінальному прова-дженні, що розпочате в лю-тому поточного року провчинення кримінального ко-рупційного правопорушеннядиректором будинку народ-ної творчості одного із на-селених пунктів району,

обвинувальний акт із угодоюпро визнання винуватостінаправлено до Заліщицькогорайонного суду. Досудовимрозслідуванням встанов-лено, що вказаною службо-вою особою, умисно, з ме-тою одержання неправомір-ної вигоди для себе у формінезаконно нарахованої тавиплаченої їй заробітноїплати, всупереч інтересамслужби, внесено до табелівобліку робочого часу заві-домо неправдиві відомостіпро роботу, котра нею невиконувалась. Неправо-мірно нараховану та випла-чену із бюджету заробітнуплату службовою особоюпривласнено. Вироком ра-йонного суду укладену угодупро визнання винуватостізатверджено та призначеноузгоджене покарання у видіштрафу із позбавленнямправа обіймати посади,пов’язані з організаційно-розпорядчими функціями.

Василь ЛОБУР,старший прокурор

прокуратуриЗаліщицького району

ня - винну особу судом по-карано у виді штрафу, досуду пред’явлено позов проприпинення повноваженьсільського голови у зв’язкуіз вчиненням корупційногоправопорушення, який су-дом розглянуто і задоволе-но, а також позов прозобов’язання органу місце-вого самоврядування усу-нути порушення антикоруп-ційного законодавства та насесії вирішити питання прозвільнення керівника дер-жавної установи публічногоправа у зв’язку із вчиненнямкорупційного правопору-шення, який перебуває нарозгляді суду. Зібрано мате-ріали, за якими складенопротокол про вчинення адмі-ністративного корупційногоправопорушення - виннуособу судом покарано у видіштрафу.

Оперативними праців-никами райпрокуратури під-тримано державне обвину-вачення у розгляді судом 3кримінальних справ прообвинувачення працівника

ДАІ в отриманні хабара, прообвинувачення завідувачалікарської амбулаторії одногоіз сіл району у привласненнідержавного майна шляхомзловживання службовимстановищем та про обвину-вачення директора будинкународної творчості у при-власненні державного май-на шляхом зловживанняслужбовим становищем.Кримінальні справи судомрозглянуто із постановлен-ням обвинувальних вироків,винним особам призначенопокарання.

У поточному році за ма-теріалами прокуратури ра-йону працівниками УБОЗУМВС України в Тернопіль-ській області складенопротокол про вчинення адмі-ністративного корупційногоправопорушення за части-ною 1 статті 172-7 КодексуУкраїни про адміністративніправопорушення стосовноодного із сільських голів ра-йону, котрий, будучи поса-довою особою місцевогосамоврядування 9 рангу, 4

 

4   № 34-35 (8251) 

 

Дорослішаючи, ми старає-мось якомога більше пізна-ти,розкрити для себе багатоневідомого,ознайомитисьширше з перлинами рідногокраю. Цікаво і змістовноми,учні 8-Б класу Товстен-ської ЗОШ під керівництвомкласного керівника Г.А.По-піль провели весняніканікули.

Впродовж трьох років мивже побували в багатьохмісцях України - у Карпатах,Львові, Чернівцях, Тернопо-лі, Кривченських печерах. Вцьому і неабияка заслуга ди-ректора школи М.А.Окопняк.

Цього разу з профорієн-таційною метою ми відвідалиЗаліщицький аграрний ко-ледж ім.Є.Храпливого. Радоі гостинно зустріли нас ди-рекція, працівники навчаль-ного закладу. В читальномузалі відбулась презентаціяпрофесій,ознайомлення знавчально-матеріальною

базою коледжу. Цікавимибули розповіді заступникадиректора по навчальнійчастині М.В.Сопилюка, заві-дуючої економічним від-діленням Л.В.Стрільчук.Особливо нас зацікавилипрофесії бухгалтера, еко-лога, інформаційних техно-логій та інші. Екскурсію понавчальному закладу цікавопровела викладач гумані-тарних дисциплін О.Л.Трака-ло. Нам також розповіли,щоучні коледжу поглиблюютьсвої практичні навики вкраїнах Західної Європи —Польщі та Німеччині. Спо-діваюсь багато цікавого длясебе ми почерпнули,щознадобиться багатьом привиборі майбутньої професії.

Ми відвідали районнубібліотеку, в якій нас дужезахопила виставка творів,ілюстрацій, приурочена юві-лею Т.Г.Шевченка. ДиректорЦРБС О.Й.Тракало продемон-

струвала рідкісні виданнятворів Кобзаря: найменший«Кобзар» та книгу «Гайда-маки» 1919 р.видання.Такожми відвідали інтернет-центр,дитячу бібліотеку та чита-льний зал.

Екскурсія в краєзнавчиймузей засвідчила про знахі-дки І та П світової війни, цінніта рідкі експонати. Особливонам сподобалась виставкадизайну учнів Тернопільсь-кого кооперативного ко-леджу.

Потім ми побували в школі-інтернаті.Волонтерськоюсправою займаємось ужечетвертий рік. Раді нам булиі діти, і працівники. Подару-вавши дітям-сиротам гос-тинці, познайомившись зними ближче, запросилиучнів цього навчального зак-ладу відвідати нашу школу.

Христина ДРЕБІТ,учениця 8-Б класу

Товстенської школи

 

У цей чудовий весняний день щи-ро вітаємо свого духовного наста-вника, настоятеля церкви Перене-сення мощей св.Миколая с.Іване-Золоте Заліщицького деканату

о.Степана БАРНОВСЬКОГО, який 22 квітня відсвятку-вав свій день народження. Низький Вам уклін всечесний отче, за невтомну працю на Христовій ниві.Бажаємо міцного здоров’я, Божих ласк іблагословення, опіки Пресвятої Богородиці для Васі Вашої родини, Ваших дітей.

Нехай повага, християнська любов і духовне вдос-коналення Вашої пастви будуть Вам нагородою за нев-томну працю у Божому винограднику.

Ми вдячні Вам за працю й простоту,за Ваше серце, щирість й доброту,

Нехай ті зерна, що сієте у наші душі,Хлібним колоссям проростає,

Хай зірка з неба шлях Вам осяває.Дай Вам, Боже, сили від світу

І служити на многії літа,Щоб Вас Бог в опіці мав і всі біди відвертав.

Хай Господь Вас благословляє,Матір Божа від злого остерігає,

Ісус Христос сили посилаєНа многії, многії літа.

З глибокою повагою і шаною – парафіяни УГКЦ с.Іване-Золоте

 

21 квітня свій день народження відзначив міськийголова Володимир Станіславович БЕНЕВ’ЯТ. Бажаємо

Вам міцного здоров’я, щастя,благополуччя, гарних успіхів в усіхпочинаннях, щоденних справах, сміливих задумах ісподіваннях. Хай Вас розуміють і допомагають колеги,підтримують та надихають рідні люди, хай все задуманезбувається!

З повагою – колектив міської ради, міськвиконком, депутатський корпус

 

Найщиріші вітання засилаємо квітневим іменинникам,депутатам міськради Тетяні Федорівні ЧУБІРКО, ВалеріюІвановичу КУКУРУДЗЯКУ, Василеві Васильовичу САРАНЧУКУ,Михайлові Івановичу КОРОЛЮ, а також працівникам міськоїради Богданові Дмитровичу РОМАНКУ та Олександрі ІванівніКУЗНЕЦОВІЙ. Бажаємо Вам міцного здоров’я, особистогощастя, невичерпної енергії та наснаги в усіх добрих справах.Хай у Ваших оселях завжди панують мир, злагода, у серцях –доброта, у справах – мудрість та виваженість. З роси і водиВам на многії літа!

З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

 

квітня ц.р. ви-повнилося 105років з дня на-родження ві-домого ком-позитора, ди-

ригента, педагога Яросла-ва Васильовича Смере-чанського. Він народився вродині залізничника, в Ко-ломиї. Цікавість до музики,захоплення нею з ранньогодитинства визначили йогоподальшу долю - батькивіддають його навчатися грина скрипці. А з 1923 по 1928рр. вивчає скрипкову гру,удосконалює спів уЗаліщицькій учительськійсемінарії. Згодом він берекерівництво студентськимхором і пише першу пісню-колядку „Ой сумні поля талюди''.

Для подальшого навчанняЯрослав Васильович всту-пає до Станіславівської, азгодом - до Львівської кон-

серваторії, де вивчає мис-тецтво гри на скрипці у відо-мого на той час викладачаСтаніслава Кребса в 1932р.

В Городенці він почав пра-цювати диригентом хору тавчителем музики в школі.Організовує також хори вселах Ясинів, Стрільче. ЗГороденки, за наполяганнямісцевої польської влади,був переведений в селоЧернелицю. Організувавшитут змішаний хор, ЯрославСмеречанський навітьвиступив з колективом у1938 році на львівськомурадіо, що було неймовірнимуспіхом.

У 1942 році Я.В. Смеречан-ський переїжджає в Залі-щики, де отримує роботуінспектора відділу освіти та

вчителя середньої школи.Тут більшість свого часуприділяє створенню хоровихколективів у місті та селахрайону, також пише парти-туру Служби Божої. Органі-зовані ним хорові колективи

успішно виступали на огля-дах художньої самодіяль-ності. У 1947 році організовуєта очолює музичну школу вЗаліщиках.

Очоливши самодіяльнийхор села Добровляни, ставвідомим по всьому СРСР,оскільки в 1957 році зайнявз колективом III місце на VIВсесвітньому фестивалімолоді та студентів у Мос-кві. З хором „Добровляни"знімався і в кінострічках.Праця в чоловічій капелі„Гомін" також принесла ди-ригенту успіх. А в 1964 роцідолучився до отриманняхором із села Торське почес-ного звання „народний са-модіяльний".

Ярослав Смеречанськийбув також талановитим

композитором, автором му-зичних творів для ансам-блів, духових оркестрів,хорових колективів. Віннаписав музику на віршіТараса Шевченка, МаркіянаШашкевича, Івана Франка,Максима Рильського, АндріяМалишка, Володимира Сосю-ри, Осипа Маковея. Йогопісні друкувалися в різнихжурналах, альманахах. ПісніЯ.В. Смеречанського увійш-ли до збірників хоровихтворів композиторів Украї-ни: „Каталог пісень Галиць-ких композиторів", „Збірникмузичних творів на словаМ.Шашкевича". ТворчістьЯрослава Васильовича ви-соко оцінили відомі музичнідіячі: Е.Козак, Ф.Колесса, А.Кос-Анатольський, Г.Май-борода, Л.Грабовський. Утворчому доробку митця євірші, покладені на власнумузику, його твори стали те-мами дослідницько- пошуко-

вих робіт студентів музич-них училищ та консерва-торій. Я.В.Смеречанськогоне стало 29 грудня 2002року, проте він назавждизалишився у пам'яті нашихкраян.

У Заліщицькому районно-му краєзнавчому музеї ек-спонується виставка, прис-вячена 105 - річчю з днянародження композитора.Тут відвідувачі зможутьознайомитися з біографієюмитця, нотами до його тво-рів, краєзнавчою літера-турою про Я. Смеречан-ського.

Віталій КАСПРУК,науковий працівник

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею

 u НЕЗАБУТНІ ІМЕНА

18

Що заважає нам бути ми-лосердними? Власна гор-дість? Невихованість? Рідкохто може відповісти на цезапитання. Заледве хто мо-же пояснити: чому ми про-ходимо повз людину, якапросить милостиню, навітьне зупинившись? Можесоромимось своєї доброти,чуйності? Може надто зак-лопотані буднями?

Ні! Слава Богу, не всі пе-реймаються тільки буденнимта матеріальним. Проживаєв Заліщиках пані ОмелянаОмелянівна Забавчук, якадвічі на рік (перед Різдвом таПасхальними святами) ізсвоєю родичкою ЄвгенієюГригорівною Лисак – орга-нізатором відділу освіти, задорученням своїх дочок, які

перебувають за кордоном,відвідують дітей-сиріт вЗаліщицькому обласномубагатопрофільному навчаль-но-реабілітаційному центрі.Дочки пані Омеляни Забав-чук є добрими і милосерд-ними християнами. Одна зних – Ольга ОмелянівнаКілик перебуває на заробіт-ках в Італії, інша – Люба Оме-лянівна Хамик (у Німеччині).Всім відомо, що заробітчан-ський хліб не є легким і со-лодким, проте вони знахо-дять кошти на пожертву длядітей-сиріт. 12 вихованцямнашого закладу, вони зновуподарували смачні італійськіпаски і шоколадні цукерки-яєчка, а разом з ними – ра-дість Великодніх свят дітям-сиротам.

Учениця 9-А класу – Кате-рина Матушевська від іменівсіх дітей подякувала засолодкі подарунки та поба-жала чистого і світлого Вели-кодня жертводавцям тазапашної паски.

Пам’ятаймо всі, що ми-лосердя і доброта – двакрила, на яких тримаєтьсялюдство. І нам потрібнонавчитися триматися наних, аби зробити цей світщасливішим.

Христос воскрес!Воістину воскрес!

Оксана КУПЧАК,педагог-організатор

Заліщицькогонавчально-

реабілітаційногоцентру

 u НА НИВІ ОСВІТИ

 

Висловлюю щиру вдяч-ність за кваліфіковану ме-дичну допомогу, теплотудуші і серця завідуючійневрологічним відділеннямГалині Володимирівні Чопикта медичним сестрам: ЛюбіБерегулько, Марії Сергеєвій,Олі Данилевич, Тані Скакун,Лілії Андрущак, Лілії Клічук,Любі Палагнюк. Завждиуважні до хворих молодшімедичні сестри: Надія Ше-пітко, Іванка Кузьмук, Світ-лана Яремій, ВалентинаЧухрій, Марія Батірова. ХайГосподь благословить Вас,мої рятівники, за вашусумлінність і людяність.

Знову надворі весна, я ра-дію теплим сонячним про-мінчикам, зеленому листяч-ку на деревах. Радію життю,яке шість років тому повер-нули мені золоті руки чуйноїлікарки та її колег, їхнійвисокий професіоналізм тамилосердя у ставленні доінших. Ефективне лікуваннясприяло одужанню, а щедодавали сил добра усмішка,щире серце Галини Володи-мирівни. Вона зігрівала менене лише чуйними руками йрозумінням мого становища,в якому я опинилася.

Господнього благословен-ня Вам, мої дорогі рятівники.

Хай Всевишній дарує Вамміцне здоров’я, світлу жит-тєву дорогу, по якій Ви йдетез добром у серці, з радістю вдуші. Хай завжди будуть ши-роко відкриті для людей Вашісерця, даруйте і надалі па-цієнтам свою увагу, любов ітурботу. Хай Матір Божазавжди охороняє Вас від бід,недуг та від журби, ангелприносить на крилах удачу,радість у добрих справах.Хай сонечко ясне життя Вамзігріває, а зозуля накує 100років на многії і благії літа.Низько схиляю голову передВами. Усіх земних благ Вам іВашим родинам.

З повагою і вдячністю -Галина РОМАНОВСЬКА

 

  № 34-35 (8251) 5 

 u НАША ДУХОВНІСТЬ

Т

 

ьогодні табле-тки стали длялюдей пред-метом розкоші,у к р а ї н ц я міноді доводи-

ться віддавати останні гро-ші, аби купити найнеобхі-дніші медпрепарати, еко-номлячи на решті.

В аптеці жінка похилоговіку наче застигла, вражена.

- Господи, що ж це таке?Ще недавно ці таблетки кош-тували 50 гривень, а сьогод-ні вже більше 70-ти …

- Все дорожчає, і ліки теж,– дохідливо пояснила ситуа-цію аптекарка. – Будетебрати?

Жінка завагалася:- Харчуватися теж якось

потрібно. Хотіла ще молокай хліба купити, та тепергрошей не вистачить.

Зітхнувши, дістала гама-нець, заплатила і, тримаючив руках упаковку з ліками,попрямувала до виходу.

Типова, на жаль, картина,чи не так? Більшість постій-них клієнтів аптек – літнілюди, які рахують кожну ко-пійку. Сусідка–пенсіонеркарозповіла, що найбільшебоїться потрапити в лікарню,де зразу дають список ліків,які треба придбати. Є гроші –є шанс на порятунок. Але ж

він має бути у кожного хво-рого, хіба ні?

Наш постійний читач, тер-нополянин Олексій, зателе-фонував до редакції, щоб роз-повісти історію своєїхвороби.

- Незважаючи на немоло-дий вже вік, раніше я до лі-карів звертався рідко. Бідапідкралася несподівано. За-кололо, заболіло в грудях,

рідні викликали швидку. Далібула лікарня, реанімаційні за-ходи. Лікарі стабілізували ро-боту серця і після обстежен-ня вручили список ліків, якімені слід приймати. Був уцьому переліку і французь-кий препарат «Плавікс».

«Питимете по одній таб-летці щодня для профілакти-ки тромбозу й інфаркту»,-попередив кардіолог. Прий-шовши в аптеку і подивив-шись на ціни, хотів зім’ятитой рецепт і викинути геть.Бо одна упаковка «Плавік-су» коштувала 970 гривень.А моя місячна пенсія – 1200.Та, відійшовши від шоку, ви-рішив не здаватися. Допомігмій добрий знайомий, якийнині в Італії на заробітках.

«Плавікс»? В італійських ап-теках цей препарат коштує18 євро. Тобто 180-200 гри-вень. Я пришлю», – запропо-нував під час телефонноїрозмови. Зараз я лікуюся, ісерце, Богу дякувати, просебе не нагадує. Мені пощас-тило. А що робити хворим,які не мають знайомих чи ро-дичів за кордоном, а відтак іможливості отримати якісні

ліки за європейськими ці-нами? Випадки, коли людивідмовляються лікуватися,бо це їм не по кишені, непо-одинокі, підтверджують ліка-рі. А ще про це розповідаютьваші листи, шановні читачі,в яких ви пишете про те, щонавіть на ті фармацевтичніпрепарати, які ранішекоштували копійки, цінивиросли. А на життєвонеобхідні вони простозахмарні. Люди запитують:чому одні й ті ж ліки в країнахЄС коштують дешевше, ніжв Україні, одній з найбіднішихкраїн за рівнем доходів надушу населення? І чи справдіаптеки є “крайніми” увстановленні цін на ліки?

- До обласного територіа-

С 

u АНАЛІТИКА, ЕКОНОМІКА, ЖИТТЯ

70 років тому у концта-борі Майданек було стра-чено Блаженного отцяОмеляна Ковча.

У бібліотеці-філії с.Лисівціпроведено презентаціюкниги «Родина душпастирівКовчів на Заліщанщині»В.Дрозда. Вона увібрала всебе життєпис унікальногоукраїнського роду Ковчів –спадкоємної священичоїродини, дочки та сини якоїпоклали свої сили та життяна вівтар боротьби україн-ського народу за здобуттянезалежності власної дер-

жави, на жертовне служіннялюдям і Богові.

Вони жили в різні періодиукраїнської історії, але всіх їхєднало одне: вони сіяли вдушах людей зерна віриХристової та любові дорідної землі, свого народу,України.

У 2001 році під час душ-пастирського візиту доУкраїни Папа Іван-Павло ІІпроголосив отця ОмелянаКовча Блаженним Священ-номучеником.

У багатьох селах на Тер-нопіллі, і зокрема нашого Залі-щицького району, (разом абопочергово) служив отецьГригорій Ковч зі своїмизятями – отцями Свістелем,Чужаком, Наконечним. Булина Заліщанщині і його сини:інженер Євстахій та ниніБлаженний отець ОмелянКовч.

Вихідці з Львівщини таІвано-Франківщини, родинаКовчів, понад півстоліттянесли Боже Слово, націо-нальний дух і культуру наЗаліщанщині у часи доситьнепрості, залишивши по собідобру пам’ять у поколінняхнаших краян.

Григорій Ковч народився убагатодітній селянськійродині (було дев’ятеродітей). 30 березня 1861 рокуу селі Любінь МалийниніГородоцького району наЛьвівщині. Після закінченняцерковної школи батькоДмитро віддав хлопця наБогословські студіії. Перед їхзавершенням Григорій одру-жується з дочкою спадкоєм-них священиків з КосівщиниМарією Яськевич, яка поматеринській лінії походилаз німецького роду Воль-фельд. 1883 року ГригорійКовч був висвячений насвященика, після чого сім’япоселяється в селі Космачна Косівщині, де отецьприймає місцеву парафію.

У родині о.Григорія та Марії

було п’ятеро дітей: синОмелян, дочки Ольга,Наталія, Софія, син Євстахій– учасник УГА.

У 1894р. о.Григорій Ковчперебирає парафію у селіЛисівці, де служить до1908р. Тут про нього віднай-шлись навіть письмовіспогади ще тих років, якілягли в основу історіїЛисівської церкви. ВасильСопівник у книжці «Лисівськедуховне джерело», пише:«Розквіт греко-католицькоївіри у селі припадає наслужіння тут о.Григорія

Ковча. Він ревно працюваву лоні Христового виноград-ника, сповна віддававсядушпастирським обов’яз-кам. Священик був на той часєдиним моральним про-відником громади. Йогоенергійна діяльність нацьому фоні виглядала мале-ньким, але яскравимфакелом…»

У 1907 році священикочолював товариства «Про-світа» у Лисівцях і Шипівцях.Він товаришував із дирек-тором школи у ЛисівцяхВасилем Храпливим, з сім’їякого вийшли відомі світовіучені та громадські діячі.

Не без впливу священикау парафіяльних селах пану-вав патріотичний дух. Роз-повідають: коли у 1918 роціорганізовувалась УГА,отець Ковч ходив попід вікнаселянських осель і закликав:«Просніться, галичани, бопроспите волю…»

Одночасно Григорій Ковчприділяв увагу навчаннюсвоїх дітей, родинномузгуртуванню. Це видно хочаб із того, що всі родинно(о.Григорій і три зяті)служили у 12 сусідніх селахЗаліщанщини. Одночасно абопочергово, а також разомвиїжджали на служіння доукраїнських емігрантів уБоснію.

Наприкінці 1918 року в УГАподалися також уже не-молодий (58р.) отець Григо-рій (з Цаповець) та отецьОмелян (з Рогатинщини)Ковчі – батько і син, які стали«полевими духовниками»,як звали в УГА військовихкапеланів. Отець ГригорійКовч став полевим духів-ником ІІ Галицького корпусу,разом з УГА здійснив похідна Східну Україну. Помер відтифу 19 грудня 1919 року вСтарокостянтинові, де йпохований.

Отець Омелян був добримі переконливим проповід-

ником. На його проповідійшли люди з усіх околиць. Вінактивно організував релі-гійне та суспільно-культурнежиття своєї спільноти. Йогодім був притулком для сирітта вбогих. «Над тією хатоюангели пролітають», - такговорили мешканці Перемиш-лян про скромний будиноксім’ї Ковчів.

Польська влада з підозроюставилась до отця Омеляна.Обшуки в його хаті і викликидо поліції ставали майжетрадицією. Було, що й отецьвідсидів не один тиждень за

«злочини» проти держави.Але у більшості випадків,завдяки розуму, кмітливості,доброзичливості оточенняуникав репресій.

Але не все так легкосходило з рук активномуукраїнському пароху, бо вінусіма способами утверджу-вав і боронив право україн-ців бути українцями на своїйземлі. Великий патріотУкраїни, її національної само-бутності Омелян Ковч заз-нав тортур і за польських, іза німецьких, і за радянськихчасів, але його позиціязалишилася незламною.

Особливої гостротинабрала після приходу німцівпроблема євреїв, яких уПеремишлянах було чимало.І тут о.Омелян показав своюлюдяність та відвагу. Вінрятував євреїв від смертірізними способами. Звеликим ризиком для свогожиття хрестив їх, коли вонитого бажали.

За допомогу євреям1942р. фашисти посадилисвященика в тюрму, а потім– у концтабір Майданек. І тамвін не полишав своєї високоїмісії. 25 березня 1944 рокуо.Омелян Ковч загинувмученицькою смертю. Пронього згадують: «ОтцяКовча всі любили: євреї,білоруси, литовці, росіяни,бо він був і їхнім духовнимпастирем. Він не дбав просебе, робив добро усім, хтодо нього звертався».

І хоч були Ковчі греко-католиками, та кликаливірних до єднання, що вира-зилось у словах Блаженногоотця Омеляна Ковча, ви-карбуваних на його пам’ят-нику в Майданеку: «…Тут ябачу Бога - Бога, який одна-ковий для всіх, незалежновід наших релігійних відмін-ностей».

Віра ГОЛОВАЦЬКА,завбібліотекою-філією

с.Лисівці

 

ихий вечір завікном, а в хатізібралася ро-дина: тато Ро-ман, мама Те-тяна, бабусяЮлія і дідусь

Михайло, дідусь Юрій і ба-буся Клава. Старша сестраГанна мовила: «Розпочи-наємо концерт, присвя-чений приїзду бабусіКлави і дідуся Юрія».

На сцені з’явився дитячийстілець, а занавіссю служи-ла велика бабусина хустка.У такій родинній атмосферія декламувала напам’ятьперший дитячий вірш:Я маленька українка,В мене кіски по-колінкаІ сорочка вишиванка,А спідничка прасована.

Мені аплодували, а сестрапродовжує:Садок вишневий коло хати,Хрущі над вишнями гудуть.Плугатарі з плугами йдуть,Співають, ідучи, дівчата,А матері вечерять ждуть…

З того часу почалося моєзнайомство з творами Та-раса Григоровича Шевченка.Бабуся, Клавдія Мар’янівнаСікора, працювала тодівчителем, а дідусь ЮрійРоманович був на посадідиректора школи с.Хмелева.Вони і привезли в нашу хатутовсту книжку, в якій булобагато віршів і дуже маломалюнків. Маленька хатиназ солом’яною стріхою і чорнізгорблені люди. «В такій хатінародився Тарас, а ось івін», показала мама. Я по-бачила маленького сумногохлопчину з босими ногами інестриженим чубом наобкладинці «Малого Коб-заря». Ця книжка і сьогодніна моєму столі, рік видав-ництва – 1976. Вже тепер язвернула увагу, що мені тодібуло 4 або 5 років, коли явперше познайомилася з«Кобзарем». Пізніше, длясвоєї сім’ї ми придбали«Кобзар», виданий 1999 рокувидавництвом «Дніпро». Цідві книги стали рідними і длямоїх дітей.

Як і кожна дівчина, яка чи-тала Шевченка в школі, я

переживала за Катерину,плакала з Лілеєю, раділа істраждала з Тополею, і щетоді зароджувались у моїйдуші зерна правди давнини,які ввійшли і в мою долю ідолю нашої славної України.

Світлими днями залиши-лися в пам’яті студентськіроки. Весною 1991 року внашому вузі було запро-поновано конкурс на кращийекспонат декоративно-при-кладного мистецтва. Мама

порадила: “Давай вишиємопортрет Шевченка”. До тогочасу вона вже встиглавишити: великий, сумний ізамислений Тарас грізнодивився на нас зі стіни.

Мені, як успішній студентці,мало часу випадало дляулюбленого ремесла. Мамавишила портрет Шевченка,а я обрамила його поділь-ським орнаментом. Великийсвіточ у кольоровій вишитійрамі був оцінений найвищимбалом (перше місце) і мененагородили поїздкою наекскурсію до Києва на 5днів. Мого експоната і ще двіроботи везли троє студентіві троє викладачів на Все-українську виставку народ-ної творчості. Так, завдячу-ючи невтомним рукам моєїмамусі і світлому образуШевченка, я вперше побу-вала в столиці нашої України.

Пробуджує гордість засвій народ і почуття патріо-тизму. Великий поет і в ду-шах моїх дітей: Івана, Маріа-нни, Романа. З легкістю за-пам’ятовували вони великіза обсягом поеми «Коб-заря». Та найбільше це вда-валося Маріанні. Пригадую,як одного разу дочка щас-ливою прибігла додому зішколи: «Я буду грати Ок-санку, подругу Тараса. МаріяАндріївна Мельник сказала,що я найкраще можу зіграти

 

 ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ ПРИСВЯЧЕНОu

цю роль». Ми всі були раді і змамою почали готуватикостюм: вишита сорочкабула, віночок, а ось спідни-чку, крайку і фартушок до-велося дошивати цілу ніч.Багато ще віршів Шевченкачитала дочка зі сцени. Тепервона студентка ІІІ курсу тагордитися нею не переста-ло. В переддень святку-вання 200-річчя Шевченказателефонувала викладачукраїнської мови та літе-ратури і запропонувала чи-тати вірші на святі. «Я знаюбагато поезій Шевченка, алея б хотіла читати «Лілею».Бабуся вишила мені плаття,заодно і продемонструю».

Радію успіхам своїх дітей ісвоїх учнів, і горда тим, що внашій сім’ї живе, і буде зав-жди жити великий патріот,вчитель моїх дітей і без-смертний батько українсь-кого народу Тарас Григо-рович Шевченко.

Бібліотекар влаштувалакнижкову виставку: «ТарасШевченко – любов і святиняукраїнського народу». Зуст-річ проходила у бібліотеці-філії під час засідання клубу«Невичерпні джерела».

Марія ДАНЧИК,бібліотекар

Винятинськоїбібліотеки-філії

льного відділення Антимоно-польного комітету неоднора-зово зверталися обурені по-купці вітчизняних аптек, –розповів заступник головивідділення Тарас Куйбіда. –Підтверджень, що самеаптеки роблять надмірнунацінку, нема. Їх перевіряє чимала б перевіряти Інспекціяконтролю за цінами. Погір-шення ситуації спричинене

рішенням уряду Азарова,який затвердив граничнийрозмір торговельної надбав-ки в розмірі 25 відсотків, безобмеження кількості пере-продавців. Медпрепаратизавозять до нашої країни заштучно завищеними цінамичерез гуртовиків-посеред-ників, яких також може бутискільки завгодно. А якщо лікипройшли через 5-10-50 по-середників і кожен має правонакручувати до 25 відсотківмитної вартості, то в під-сумку ціна на пігулку – зах-марна. Таку законодавчуновацію попереднього урядувважаю злочинною. Аджеліки – це особливий товар,ціни на який сильно б’ють посоціально вразливих верс-

твах населення — пенсіоне-рах і хворих непрацездатнихлюдях. Також є питаннящодо адекватності самемитної вартості ліків, тобтоцін, за якими їх ввозять наУкраїну.

Тарас Куйбіда показує при-несені людьми чеки, які підт-верджують різницю вартостіліків в Україні і в країнахЄвропейського Союзу.

- Приміром, в Іспанії упа-ковка «Плавіксу» (28 табле-ток) коштує 16 євро 83 цен-ти, в Італії – 23 євро. А цечек, виданий в польській ап-теці. Там «Плавікс» коштує139 злотих. На наші гроші цеменше 200 гривень. Євро-пеєць з середньомісячноюзарплатою 2 тисячі євроможе купити таких упаковокблизько сотні. А в Україніпрацююча людина, зароб-ляючи за місяць в середньо-му дві тисячі гривень, зму-шена віддавати за одну упа-ковку більшу частину зарп-лати, пересічний українсь-кий пенсіонер – місячнупенсію. Однак лікарі, з якимия спілкувався, кажуть: лікидля сердечників – дешеві, бопрепарати для лікуванняонкохворих коштують на-багато дорожче. Тисячі…Хоча йдеться про життєвонеобхідні препарати, а не

про якісь косметичні засоби.Водночас в Європі ліки дляонкохворих в рази дешевші.Як же треба ненавидітиукраїнський народ, щобсформувати таку ціновуполітику!

- Як, на вашу думку, мо-жна змінити ситуацію?

- Ліки “утридорога” в віт-чизняних аптеках – це, при-пускаю, наслідок завищенняїх митної вартості або ма-ніпуляцій з первинними ці-новими документами, тождо вирішення цієї проблемиповинні долучитися і митні, іподаткові органи. Новийуряд має всі важелі, абиприпинити оборудки, в ре-зультаті яких митна варті-сть та кінцева роздрібна цінапрепаратів у кілька разів пе-ревищує ціну виробника.Закликаю громадян надсила-ти наявну в них порівняльнуінформацію про ціни налікарські засоби та виробимедичного призначення,придбані в аптеках країнЄвросоюзу та в аптекахУкраїни, до Мінохорони здо-ров’я, Мінекономіки. Можнаскористатися електронноюадресою центральних орга-нів влади. Хто не знає, як цезробити – звертайтеся,допоможу.

Лідія ХМІЛЯР

 СІЛЬГОСПРИНОК І СПОЖИВАЧu

Традиційно, напередоднівеличного християнськогосвята – Великодня, у облас-ному центрі проходять яр-марки сільськогосподарськоїпродукції, організовані зініціативи голови ОДА.

Минулої суботи згіднодоручення очільника області«Про проведення ярмарку вТернополі», на яке відгук-нулися всі райдержадмініс-трації, аграрії району предста-вили на ньому найрізнома-нітнішу продукцію. Участь уторговиці взяли 14 автома-шин із різними сільсьгос-

продуктами на 263,6 тис.грн.ФП «Гай» з Дорогичівки (ке-

рівник С.Шевчук) продавалояблука, приватний підприє-мець Микола Гуйван забезпе-чував бажаючих м’ясом, як іПП «ВЕП-Агро» (кер. О.Пель-цер), приватне підприємство«Фортуна» (Чортківськийрайон, кер. І.Фрич), прода-вало зерно пшениці, ячменюі кукурудзи, ПП «Золота ни-ва» (кер. М.Долотко), торгу-вало картоплею, крупами,борошном і цукром, «Райз-Максимко» вивіз різні крупи– гречані, пшеничні і борошно

(розфасоване), «Довіра»(Чортківський район) –запропонували бажаючимпокупцям цукор і насіннєвукартоплю, агроколедж ім. Є.Храпливого торгував гре-чаними крупами (0,5 тонниреалізував їх).

Необхідним жителі Терно-поля, навколишніх сіл і райо-нів запаслися. Головне –зустріли Великдень у спокої імирі. Зрештою, цього прагнекожна українська родина.

Іван ТИМЧУК,начальник управління

АПР РДА

6   № 34-35 (8251) 

 

ільськогосподар-ський обслуго-вуючий коопе-ратив утворю-ється шляхомо б ’ є д н а н н я

фізичних та/або юридичнихосіб – виробників сільсько-господарської продукції дляорганізації обслуговування,спрямованого на зменшеннявитрат і збільшення доходівчленів цього кооперативу підчас провадження нимисільськогосподарської дія-льності та на захист їхніх еко-номічних інтересів. Це одинз найвагоміших, найрезуль-тативніших шляхів збере-ження українського села,зростання добробуту сіль-госптоваровиробник і в ,створення нових робочихмісць, а водночас – напов-нення як місцевої, так ідержавної скарбниці.

Бажаними співрозмов-никами сьогоднішньої зус-трічі, я думаю, для біль-шості читачів будуть Пре-зидент Союзу сільсько-господарських обслугову-ючих кооперативів, уро-дженець сусідньої Івано-Франківщини, який нав-чався в нашому колишньо-му сільсьгосптехнікумі,розпочинав трудову дія-льність в нашому районі,чи не один з перших, напротивагу колгоспномуладу, створив фермерськегосподарство, – Іван ТО-МИЧ (на світлині справа)та голова сільськогоспо-дарського кооперативу«Ратай» Ігор МАРУСЯК.

- Іване Федоровичу, ві-домо, що своїм виникнен-ням наше фермерство,кооперація завдячують,перш за все, українськомуспособу господарства таобробітку землі, традиціїякого сягають ще часівТрипільської культури. Апро які паростки даноговиду діяльності можнасказати на територіїнашого краю?

- Початком виникненняукраїнського фермерстваслід вважати середину ХІХстоліття, коли було лікві-довано кріпацтво. Отримав-ши довгоочікувану волю,українські селяни починаютьсамостійно вести власнігосподарства. Згодом зтаких селян сформувавсяновий прошарок українськихфермерів, яких називали«куркулі». Однак, всі ці досяг-нення були знищені після при-ходу до влади більшовиків.На нашій території це бувславнозвісний «золотий ве-ресень» 1939 року.

Уже пізніше у 80-х роках

з’явились нові паросткинових орендних відносин ікооперації, бо ж саме вЗахідній Україні вони малиживе підгрунтя, де ще внародній пам'яті і свідомостібули свіжі спогади про при-ватну власність на землю,приватне сільськогосподар-ське виробництво і людибули готовими до відро-дження фермерства. Новахвиля розвитку фермер-ського руху і організації

обслуговуючих кооперати-вів відбулася на початку 90-х років минулого століття іспівпала із відродженням

незалежної України.Після закінчення війни

1941-45 років радянськавлада активно насаджувалакомуно-радгоспну системугосподарювання. Чи не всіселяни працездатного вікуставали колгоспниками,робітниками радгоспів.Впродовж всього року за-робляли важкі трудодні. Ітільки й мріяли, щоб на своїйземлі стати справжнімиповноправними господа-рями. Такий час настав.Один із шляхів добробуту іблагополуччя – кооператив.

- Іване Федоровичу, чо-му треба розвивати сіль-ськогосподарську обслу-говуючу кооперацію?

- Сільськогосподарськуобслуговуючу коопераціюслід розглядати, в першучергу, як механізм самоорга-нізації сільських товарови-робників, механізм захистуневеликих селянських, фер-мерських господарств віднедобросовісних посеред-ницьких структур та еко-номічної залежності від них.

Можна виділити декількафакторів, які впливають насільське господарство та

життя сільського населення,негативні впливи яких мо-жуть мінімізувати сільсько-господарські обслуговуючікооперативи:

- слабка організація сіль-ськогосподарського сек-тору: процес розвитку при-ватного фермерства такожзустрічає на своєму шляхубезліч різних проблем,особливо це стосуєтьсядрібних і середніх товарови-робників – невеликих фер-

мерських та особистих се-лянських господарств;

– дорожнеча постачаньзасобів виробництва ітехніки: пропоновані умовинайчастіше невигідні селя-нам, ринок характеризуєть-ся не достатньою прозо-рістю і конкуренцією;

– переробні підприємства,як і раніше, залишаютьсямонополістами: умови оп-лати: ціни, пропонованіпереробними підприємства-ми, найчастіше невигіднісільгоспвиробникам. Якнаслідок – занепадає ви-робництво, переробні під-приємства відчувають нес-тачу сировини, компенсуютьїї за рахунок імпорту. Відтак,завізними дорожчими ста-ють натуральні продуктихарчування;

– техніка не пристосова-на до масштабів невеликихфермерських господарств,особливо її ціна. Фермери неможуть собі дозволитипридбати більшу частинунеобхідного інвентаря. Це,звичайно, відбивається наможливостях розширеннявиробництва, підвищенніурожайності і якості сіль-ськогосподарської продукції,збільшенні її виробництва, а,отже, – покращенні добробу-ту селянських родин, роз-квіту України.

– Добротні сходи, по-зитивний приклад роз-витку фермерства, обслу-говуючої сільськогоспо-дарської кооперації в нас,на Заліщанщині, є в особікерівника ФГ «Ратай» Іго-ря Марусяка. Тому й питан-ня до Вас, Ігоре Михайло-вичу: «Які вигоди прино-сить кооператив своїмчленам?»

– Сільськогосподарськакооперація – це:

– підвищення ефектив-ності сільськогосподар-ського виробництва завдякиоптимізації витрат товаро-виробників на придбання

засобів виробництва, прове-дення окремих технологічнихоперацій, здійснення мар-кетингових досліджень, а та-кож, що дуже важливо -збільшення прибутку відреалізації продукції;

– розширення доступусільськогосподарських то-варовиробників до агросер-вісних послуг, особливо якіс-них та здешевлених відносноінших орендаторів краю;

– удосконалення для

сільськогосподарських то-варовиробників процесуреалізації продукції, більшефективне використанняканалу збуту, досягненняміцних позицій на ринку,адаптація до умов рин-кової економіки, зрос-тання стабільних до-ходів».

– Зміни устроюсільгоспвиробництваминулого і сьогоден-ня – це заслуга україн-ського фермера, об-слуговуючої сільгосп-кооперації. Шкода, щосьогодні суспільствоне скористалось пов-ністю цим потенціа-лом. А чому? Які проб-леми, перешкоди?Що гальмує розвиток сіль-ськогосподарської обслу-говуючої кооперації? Чиможна виокремити якісьпозитивні процеси за рокинезалежності? Запрошуюдо слова Івана Томича.

– Дрібні виробники є не-організованими, у них від-сутні стимули для об’єднанняв кооперативи, насампереду сільськогосподарські об-слуговуючі кооперативи.Незлагодженість правовоїбази, різні умови дляпосередників і виробниківсільськогосподарської про-дукції, виробників техніки,засобів захисту рослин іселян. А ще нечіткість ок-ремих положень і нормзаконів «Про кооперацію»,«Про сільськогосподарськукооперацію» дає місцевимдержавним органам підставидля відмови у реєстраціїтаких кооперативів як не-прибуткових організацій абонеобгрунтованої затримкицього процесу. Хоча, в Залі-щицькому районі дане пита-ння вирішується позитивно.

Результативною сталаспівпраця кооперативу«Ратай» не тільки з райдерж-адміністрацією та районноюрадою, а й з Кабміном у 2008-

2009 роках. Уряд Українивизнав роботу очолюваногоІгорем Марусяком коопе-ративу кращою в державі іподарував новий молоко-воз для потреб членів то-вариства. На жаль, післявиборів 2010 року підтримкаобслуговуючих кооперати-вів з боку держави припи-нилась. Хоча, власне, дер-жава повинна зробити рі-шучий крок і відчутний вне-сок у вигляді паю для засну-

вання, становлення і роз-витку обслуговуючих ко-оперативів.

Донедавна практично неіснувало чіткої державної

політики щодо стимулюван-ня створення та діяльностіс ільськогосподарськихобслуговуючих кооперати-вів. Але чи не найголовнішапроблема – втрата колек-тивного соціального капі-талу. Відсутність знань просільськогосподарську об-слуговуючу кооперацію, як іпро кооперацію загалом, упереважної більшості насе-лення, особливо у сільсь-кого, означає відсутністьзацікавленості кооперацією,що, в свою чергу, не даєможливості скористатисятими перевагами, щовідкриваються для селян зкооперацією. Адже обслу-говуючий кооператив неставить за мету отриманняприбутку, а тільки прагне

збільшити прибуток госпо-дарств своїх членів.

- Наслідки системногообвалу аграрної політикиу реально можливихобсягах можуть бутиподані лише шляхом сис-темного здійснення вели-кої сукупності політичних,правових, соціальних,економічних та іншихдержавних, регіональних,галузевих та інших за-ходів, орієнтованих наактивне досягнення чіткоокреслених кінцевих резу-льтатів. Вони (кінцевірезультати і відповідні їмпрактичні дієві кроки)повинні знайти відобра-ження в Законах України,інших нормативно-право-вих актах стосовно сільсь-кого сектора,має бути за-цікавлена підтримка това-ровиробника. Ваша пози-ція, Іване Федоровичу, звисловленого, Ваше ба-чення щодо покращеннярозвитку сільськогоспо-дарської обслуговуючоїкооперації.

- Ситуація зі створенняобслуговуючої кооперації,розвитком фермерськогоруху була складною нетільки в час існуванняСоюзу. Вона залишаєтьсяневирішеною і нині, делатифундисти грабують інищать українське село, деактивно проходить процесолігархізації. Тому, нам пот-рібно працювати з довіроюодин до одного, з повагоюставитись до ближнього,усвідомити істину про нез-воротність процесів, пропереваги кооперативногоруху на селі, а водночасмолитись за кращі цінностічерез кооперацію.

Реальне відродженнясільського сектора в особіобслуговуючої коопераціїобов’язково виведе його настратегічно визначенийвищий рівень суспільно-політичного і соціально-економічного розвитку, азначить – зростання добро-буту родин членів коопера-тивів, розквіту нашої рідноїУкраїни.

Богдан ПАПУШКО

 

Цінним джерелом для за-повнення білої плями в лі-тописі села Лисичники ізаліщицького краю тієї добиє виявлений 13 липня 2013р.інвентар населеного пункту,який датується 17 липня1663р. Він є в матеріалахактової книги Теребовлян-ського гродського суду за1663 р., яка зберігається всховищі давніх актів Цент-рального державного архівуУкраїни у Львові. Він напи-саний тогочасною польсь-кою мовою з домішкою ла-тинських слів.

З’ясовано, що Лисичникина той час були слабо на-селеним поселенням, якескладалося з одинадцятиродин. Вірогідно, йому добредалися взнаки татарськінапади та наслідки націо-нально-визвольної боротьбипід проводом Богдана Хме-льницького.

Великої різниці в соціаль-ному становищі жителів се-ла інвентар не фіксує. Вста-новлено, що тут знаходило-ся одне піше та десять тяг-лих селянських госпо-дарств. Власником пішогогосподарства був Дем’янТеговнинок. Він протягомроку двічі на тиждень ви-ходив на панщину та спла-чував володарю села шес-

теро молодих курей, 15пасем прядива та десятини:бджільну, овечу й свинячу.

Газдами тяглих госпо-дарств були такі лисичників-ські селяни: Гарасим, Вол-чиха з зятем, Василь Гри-дзин, Ілля, Грига Маік, Матвій,Василь Ровняк, Федір Ров-няк, Павло Рожко, Павло Се-ник. Їх відробіткова рента врік становила: щотижня тридні в весняно-літній, а зимо-вий період – два дні. Одиндень панщини оцінювався втри гроші. З натуральнихповинностей на користьвласника села з кожноготяглого господарства дово-дилося віддавати півмацькавівса касперівської міри,десятини: овечу і свинячу.Окрім того, ще натуроюдавали восьмеро молодихкурей, прядива 15 пасем, тримірки хмелю. Чиншу коженхазяїн тяглого господарствадавав по 15 грош.

У підсумку весь річнийдохід власника села ста-новив 330 злотих і 15 грош,в тому числі: всю річну пан-щину жителів села оцінено в133 злотих, одинадцятьпівмацьків вівса, кожен з нихоцінювався в два злотих, щоскладає 22 злотих, з овечоїдесятини дісталося п’ятьовець, кожну з яких цінили в

чотири злотих, два вуликивартістю вісім злотих, троєсвиней вартістю дев’ятьзлотих. Чиншу вибрано відодинадцяти підданих госпо-дарств по 15 грош, що скла-дає п’ять злотих і 15 грош.Хмелю жителі села даливолодарю Лисичник 33 ось-мачки. Кожна з них коштува-ла по десять грош і разомдало дохід в одинадцятьзлотих.

Отримання власником віджителів села в рахунок де-сятин двох вуликів бджіл,трьох свиней та п’яти овецьдає підстави стверджувати,що тоді мешканці Лисичник усвоїх одинадцяти госпо-дарствах тримали понад 20вуликів бджіл, 60 свиней та100 овець, а наявність в селідесяти тяглих господарствстановила не менше сорокаволів.

Сільська корчма та млинздавалися в оренду за стозлотих. Оскільки інвентар недає ніяких даних про свя-щеника, то, вірогідно, на тойчас у Лисичниках ще своєїцеркви не було і жителі, ймо-вірно, ходили до християн-ської святині у Касперівцях.

Внесений до Теребовлян-ської гродської книги інвен-тар села складено, як ужевище закарбовували, 17 лип-

 u АГРАРНІ ПИТАННЯ

С

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

ня 1663 р., за участю влас-ника села Станіслава Сікєри-нського та свідків Яна Єнор-ковського, Героніма Камець-кого, Мартина Камецького,Владислава Славінського таСтаніслава Теліцького.

Узагальнивши вищесказа-не, можна констатувати, що,по-перше: інвентар села Ли-сичники 1663 р. став ціннимджерелом вивчення соціа-льно-економічної історії і де-мографії Заліщицького краю втретій чверті ХVІІ ст.;по-друге- основним заняттям жителівЛисичник, яке входило доскладу Касперівського ключаабо приватного маєтку, булосільське господарство. Вонизаймалися рільництвом,тваринництвом. У своїх гос-подарствах із зернових ви-рощували овес, з технічнихкультур – хміль, а з домашніхтварин розводили великурогату худобу, якою обробля-ли своє поле, а також овець,свиней. Допоміжну роль вїхніх господарствах відігра-вало бджільництво і пта-хівництво, яке було добрерозвинутим.

Петро СІРЕДЖУК, доктор історичних

наук, професорПрикарпатського

національногоуніверситету

ім.В.Стефаника,колишній учитель

історії школи с.Устечко1976-1978 рр.

(Опитування проводиться українськими науковцямиу взаємодії з«Мережею жінок Сходу і Заходу»

(The Network of East-West Women). Метоюопитування є вивчення проблем українських родин

унаслідок четвертої хвилі української міграції)

1. Вкажіть Ваш вік________________________________.2. Вкажіть Вашу стать: Чоловіча або Жіноча.3. Чи були Ви за кордоном? Так або Ні.4. Чи хотіли б Ви поїхати за кордон? Так або Ні.5. Чи маєте Ви близьких або далеких родичів на заробітках

за кордоном? Так або Ні.6. У якій країні перебувають знайомі Вам українці на

заробітках?В Італії, Іспанії, Росії, Португалії, Польщі, Чехії, Німеччині

або Ваш варіант___________________________________.7. Чи довго перебувають знайомі Вам українці на

заробітках за кордоном?1-3 роки, 3-5 років, 6-8 років, 9-10 років, 10 і більше років.8. З Вашого району (області) більше виїжджає на заробітки

за кордон представників чоловічої чи жіночої статі? Жіночоїабо Чоловічої.

9. Ким працюють знайомі Вам українці за кордоном?Будівельниками, бадан те, продавцями, підприємцями,

прибиральниками, медпрацівниками у лікувальних зак-ладах, вчителями, журналістами або Ваш варі-ант______________________________________________.

10. Яку освіту мають знайомі Вам українці, щоперебувають на заробітках?

Вчений ступінь, вищу, середню, середню спеціальну,початкову.

11. Які фактори спричиняють виїзд знайомих Вамукраїнців на заробітки за кордон?

Бідність, борги, безробіття, висока вартістьуніверситетської освіти, потреба у придбанні чи зведеннівласного житла, низькі заробітні плати та пенсії, все разомабо Ваш варіант___________________________________.

12. Як знайомі Вам українські заробітчани та їхні дітивитрачають зароблені гроші?

На будівництво чи придбання власного житла, на освітудітей, на лікування близьких людей, на розвитокторгівельного бізнесу, на розвиток готельно-ресторанногобізнесу, на створення будівельного бізнесу, на повсякденніжиттєві потреби, має місце безцільне витрачання коштів.

Примітка. В анкеті необхідно підкреслити обрану Вамивідповідь або дописати власну думку.

Заповнені анкети прохання надсилати на поштову адресуредакції газети «Колос»: вул. І. Франка, 6, м. Заліщики, 48600або на електронну скриньку: koloszal@inbox.ru

 u СОЦІАЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ

 

  № 34-35 (8251) 7 

 u ПОДАТКИ І МИ

(Продовження - на 8 стор.)

Відбулися повторні матчі першого етапу кубка району з футболу, які завершилися з такими результатами (в дужках –рахунки перших ігор): Устечко – Солоне – 7:0 (6:1), Дзвиняч – Дорогичівка – 3:2 (1:5), Кошилівці – Шипівці +:- (1:3),Новосілка – Заліщики – 0:3 (0:2), Агроколедж – Слобідка – 1:0 (4:0), Ворвулинці – Лисівці – 2:1 (2:0), Угриньківці – Добрівляни– 4:0 (2:0), Касперівці – Товсте – 1:6 (2:4). Матчі чвертьфіналів заплановані на 27 квітня і 4 травня. В них зустрінуться:Устечко – Дорогичівка, Кошилівці – Заліщики, Агроколедж – Ворвулинці, Угриньківці – Товсте. Початок ігор о 15 годині.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 СПОРТu

ПОДВІЙНЕ СКОРОЧЕННЯ

8   № 34-35 (8251) 

 u ПОДАТКИ І МИ

(Початок - на 7 стор.)

 

Кабінет Міністрів України27 лютого 2014 р. прийняв таоприлюднив програму своєїдіяльності, де, зокрема,серед найбільш пріоритет-них цілей і завдань виз-начено: «Демонополізаціяекономіки. Усунення обме-жень для конкуренції і штуч-них преференцій окремимсуб’єктам господарської дія-льності. Розширення свобо-ди підприємницької діяльнос-ті, істотне скорочення функ-цій адміністративного регу-лювання економіки». Відпо-відно, в цьому напрямкусконцентрує свою діяль-ність і Тернопільське облас-не територіальне відділенняАнтимонопольного комітетуУкраїни.

За І квартал 2014 року донього від суб’єктів господа-рювання, правоохороннихорганів,органів влади, атакож мешканців Тернопіллянадійшло 22-і заяви,скаргита подання про порушеннязаконодавства про захистекономічної конкуренції. Про-ведено дві планові перевір-ки, чим суттєво послабленонадмірний контроль запідприємствами області.

За результатами розглядузаяв, скарг, проведених пе-ревірок та за власною ініціа-тивою, припинено 13 пору-шень, із них 12 - за резуль-татами розгляду справ таодне - за результатами вико-нання наданих рекомен-дацій.

За цей період за порушен-ня конкуренційного законо-давства на відповідачівнакладено штрафів на суму133,00 тис. грн. Порушника-ми сплачено до державногобюджету 182,67 тис. грн.(ізврахуванням штрафів за по-передні періоди). Еконо-мічний ефект від припиненнявказаних порушень законо-давства про захист еконо-мічної конкуренції склавпонад 702,67 тис. грн.

Зловживання монополь-ним становищем виявленоу ВАТ «Тернопільобленерго»,яке безпідставно включалодо технічних умов електро-постачання електроустано-вок споживачів окремі, не-правомірні вимоги щодовстановлення та заміни (ре-конструкції) обладнаннявласних електричних мереж

при приєднанні нових чидодаткових потужностейелектроустановок спожива-чів. За зловживання мо-нопольним становищем натовариство накладено штра-фні санкції (50 тис. грн.)

ВАТ «Тернопільобленерго»також неправомірно змушу-вало споживачів сплачува-ти безпідставно нарахованізбитки під загрозою припи-нення постачання електрич-ної енергії. Адміністратив-ною колегією відділення завчинення порушення конку-ренційного законодавства навідповідача накладеноштраф в у розмірі 15 тис. грн.Порушення припинено.

Протягом звітного періодуопрацьовано та погоджено16 проектів нормативнихактів обласної та районнихдержавних адміністрацій, атакож органів місцевого са-моврядування, які можутьпризвести до недопущення,усунення, обмеження чиспотворення конкуренції навідповідних ринках. До 12 зних надано зауваження тапропозиції.

Для своєчасного висвіт-лення діяльності роботи позахисту та розвитку конку-ренції в області, налагодженопостійну, конструктивнуспівпрацю з засобами масо-вої інформації області. Затри місяці поточного рокувідділенням здійснено 46заходів інформування гро-мадськості у вигляді інтер-в’ю, виступів, повідомлень,круглих столів тощо.

Територіальне відділення вустановленому порядкуприймає та розглядає заяви,скарги і звернення як гро-мадян, так і суб’єктів госпо-дарювання, установ, органі-зацій, тощо про порушеннязаконодавства про захистекономічної конкуренції.

У Тернопільському облас-ному територіальному відді-ленні Антимонопольногокомітету України для зве-рнення громадян відкритопостійно діючі пряма та"гаряча" телефонні лінії:23-62-35, 52-14-37, 25-24-61,52-29-42.Тернопільське обласне

територіальневідділення

Антимонопольногокомітету України

(Продовження - на 9 стор.)

 

u АКТУАЛЬНО

  № 34-35 (8251) 9 

 u ПОДАТКИ І МИ

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Величезної шкоди лісамзавдають лісові пожежі.Вогонь надзвичайно небез-печний навіть тоді, колипоширюється лише по земліі не переходить на кронидерев.

Для запобігання пожежамліс необхідно очищати відхмизу, сухостою, сміття,влаштовуючи спеціальніпротипожежні смуги (ба-р’єри), на пісках і супіщанихземлях вирощують стійкішіпроти вогню листяні на-садження, щоденно здійсню-ється наземне патрулю-вання лісових масивів таінше.

Проте, зусиль одних лісо-користувачів недостатньо.Як свідчить статистика,основною причиною виник-нення пожеж в екосистемахє порушення протипожежнихправил відпочиваючими таіншими людьми, які пере-бувають у лісі.

З метою попередженняпожеж в лісогосподарськихпідприємствах щорічноскладають прогноз пожежноїобстановки на весняно-літній і осінній періоди, якийсистематично уточнюють ідоповнюють за даними ме-теообстежень. На основіцього прогнозу розробляютьпротипожежні заходизахисту лісів.

Так, при високому ступеніпожежної небезпеки одним ізкардинальних, але найбільшдієвих заходів є обмеженнявідвідування лісів населен-ням в пожежонебезпечнийперіод та заборона в’їзду натериторію лісового фондутранспортних засобів.

Вжиття заходів обме-ження відвідування лісів не

вважається обмеженнямщодо користування об'єк-тами права власності наро-ду, а є тимчасовими (наперіод високої пожежноїнебезпеки), невідкладнимипрофілактичними заходами,спрямованими на запобі-гання виникненню лісовихпожеж.

Встановлення на дорогах,що ведуть в лісові наса-дження наочної агітації,аншлагів (заборонних знаків)з інформацією про заборонув'їзду в ліс в межах поже-жонебезпечного періоду, єрезультатом праці лісо-користувачів і виконанняними функцій щодо охоронилісу. Разом з тим, тимчасовавідмова від перебування влісах, є найменшим, що мо-жуть зробити громадяни длязбереження лісу та зниженняризику виникнення пожеж впожежонебезпечний період.

Вогонь, від кинутого в лісічи поблизу, недопалка, роз-паленого багаття, за кількахвилин може знищити те, щоросло десятиріччями.

Заліщицький РВ Управ-ління Державної служби знадзвичайних ситуацій уТернопільській області звер-тається до усіх громадян:утримайтесь від відвіду-вання лісу в пожежоне-безпечний період! Розумнекористування дарами при-роди - невід'ємне праволюдини, то ж збережемоприродні ресурси разом длянаступних поколінь!

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ,провідний інспектор

Заліщицького РВУДСНС України

у області

 

(Початок - на 8 стор.)

Ті, хто залишає свій тран-спортний засіб без охорони,ризикує втратити його. Таканеприємність спіткала жи-теля м.Заліщики. Чоловік, якзавжди, залишив свій авто-мобіль поблизу будинку, авже зранку виявив, щоавтівки немає. Про крадіжкупотерпілий повідомив пра-цівників Заліщицького РВУМВСУ. Завдяки професій-ним діям працівників міліціїмашину було знайдено запівгодини у Чортківськомурайоні, а зловмисника за-тримано у Теребовлянсь-кому районі.

Причетним до крадіжкивиявився раніше суджений26-річний житель Теребо-влянського району. Якз’ясувалося, того дня чоло-вік повертався дизель-поїздом із Теребовлі додомунапідпитку. Алкоголь зморивйого і, заснувши, він проїхавзупинку. Довелося вийти накінцевій у Заліщиках. Нетве-резого чоловіка на залізнич-ному вокзалі затрималиправоохоронці ЗаліщицькогоРВ за порушення громад-ського порядку та доставили

до райвідділу для складанняадміністративного прото-колу. Однак на цьому при-годи молодика не закінчи-лись. Після того, як його від-пустили із райвідділу, він ви-рішив продовжити «фес-тивалити».

У дворі одного із будинківжитель Теребовлянщинизвернув увагу на вантажів-ку, необладнану сигналіза-цією. Двері зламав, а запус-тити двигун не зміг. Взявсяза «Жигулі», що були при-парковані поруч. Розбившивікно на задніх дверцятах,потрапив до салону. По до-розі додому машина зла-малася. Коли добрався на«попутках», на нього вжечекали правоохоронці.

На підставі ст.208 КПКУкраїни підозрюваний затри-маний. На даний час вінперебуває у ЧортківськомуСІЗО. По даному факту по-рушено кримінальне про-вадження. Ця справа буденаправлена до суду та зло-вмисника чекає покарання.

Сергій СЕМЕНКІВ,начальник РВ УМВС

 

 u МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ, ЗАСТЕРІГАЄ, РАДИТЬ

10   № 34-35 (8251) 

 u АГРАРНІ ПИТАННЯ

 

а п р у ж е н ао б с т а н о в к ао с т а н н ь о г очасу неминучезмушує вітчиз-няних аграріїв

замислитися про те, девони продаватимуть своюпродукцію. Багатьом з нихдоводиться оперативнопереорієнтовуватися. Якшвидко вони зможуть цезробити? Про це говори-мо з керівником напрямку«Розвиток ринкової ін-фраструктури» ПроектуUSAID «АгроІнвест» Мико-лою ГРИЦЕНКОМ.

- Нам потрібно розділитисільськогосподарську про-дукцію на дві групи, - роз-почав розмову Микола Гри-ценко. – Перша складаєтьсяіз зернових та технічнихкультур. Це одні ринки. Додругої групи входить плодо-овочева продукція. А це вжеінші ринки і інші проблеми.

Щодо зернової групи, то їїринки сформовані і вонимайже незалежні від тихподій, які сьогодні відбува-ються в країні.

Нині найбільше проблемвиникає з ринками збутуплодоовочевої і м'ясо-молочної продукції. Це по-в’язано з тим, що здебільшо-го вона реалізується вкраїнах СНД, зокрема, в Росії.Тому з огляду на сьогоднішніреалії потрібно подумати проте, як диверсифікувати рин-ки її збуту. Варіанти можутьбути різними. Та, як на мене,найбільш привабливими длянас можуть бути європей-ські та азійські ринки.

- На цих ринках пануєжорстка конкуренція і чивитримають її нашіаграрії?

- Ми вивчаємо рух плодо-овочевої продукції на цихринках. Водночас розуміє-мо, що вони зайняті. Томунам потрібно докласти бага-то зусиль, аби відвоюватина них собі місце під сонцем.

Усі фахівці відзначають,що наша плодоовочева про-

дукція дуже якісна. Вона неперенасичена хімічними ре-човинами і тому є здоровою.Отож, не варто боятисяпосиленої конкуренції.

- Які країни підпада-ють під поняття «азій-ські ринки»?

- В першу чергу требарозширювати торговельніконтакти з Казахстаном. Цевелика країна. Вона потре-бує багато плодоовочевої тамолочної продукції. Ми моглиб значною мірою задоволь-нити попит на неї.

- Як виглядають нашіможливості поставоксільськогосподарськоїпродукції до Китаю?

- Це доволі складний ринок.Для того, аби торгувати наньому, треба вивчити мен-

талітет китайців. Це дозво-лить ліпше розуміти їх,прогнозувати їх поведінку.

Китайці зацікавлені успівпраці з нами, але вис-тавляють свої вимоги. Вонив усьому прагнуть матизиск. І це завжди треба матина увазі. Китайці не від-дадуть нам свій ринок прос-то так. З ними доведетьсядовго домовлятися. А мимаємо ситуацію, за якоїтреба діяти рішуче, термі-ново ухвалювати вигідні длянас рішення.

- Багато експертів схо-дяться на думці, що зогляду на нинішні подіїми втрачаємо російсь-кий ринок. Що ви думаєтез цього приводу?

- Тут відповідь очевидна.Ми ще минулого року стика-лися з торговими війнами.Тоді їх нам оголошувалаРосія. Ті протистояння, зок-рема, поширювалися на пло-доовочеву та молочну про-дукцію. Основна частинаплодоовочевої продукції зпівдня України йшла досусідньої країни. Тепер аграрії

цього регіону відчувають,що втрачають російськийринок. Вони не знають, чи вінвзагалі відновиться.

- Як на цьому тлі вигля-дає позиція Євросоюзу,який в односторонньомупорядку погодився від-крити нашим аграріямсвій ринок?

- Рішення ЄвропейськогоСоюзу вельми важливе. Во-но дасть нам змогу огов-татися. Для пошуку новихринків потрібен час, і ЄС даєйого нам. Це широкий жест збоку Євросоюзу по відно-шенню до України. Тим бі-льше, що на європейськихринках панує і без тогожорстка конкуренція.

Євросоюз також дає змогузберегти наше виробництво

плодоовочевої продукції. Боякщо ми втратимо закордон-ні ринки її збуту, відпадепотреба вирощувати її унинішніх обсягах. А це - ро-бочі місця, прибутки, по-датки, соціальні виплати…

- Чи відповідає нашааграрна продукція тимвимогам, які до неї вису-вають європейські краї-ни?

- Наша плодоовочевапродукція відповідає усімвимогам ЄвропейськогоСоюзу. У нас тільки однапроблема – це якість па-кування, фасування тапередпродажної підготовки.Можливо, на перших порахЄвропейський Союз зробитьякісь пільги, але він змуситьнас вирішувати ті проблеми,про які я щойно сказав.

Якщо говорити про м'ясо-молочну продукцію, то тампитань набагато більше.Особливо, якщо брати доуваги структуру її виробниц-тва. Основна частина м'ясо-молочної продукції вироб-ляється в особистих селян-ських господарствах. Там

здебільшого застосовуютьсяпримітивні технології. Ібудемо чесно говорити – вцих господарствах не завж-ди дотримуються санітар-них, ветеринарних норм. Аще є проблема подвірногозабою худоби, яка не вирі-шується вже тривалий час.

М’ясо-молочна продукція,яка виробляється в особис-тих селянських господарст-вах, ще не скоро вийде наєвропейський ринок, якщо цевзагалі відбудеться.

- А яка наша продукціяможе знайти в Євросоюзісвого споживача?

- Птахівництвом в Українівже переважно займаютьсяптахокомбінати. А це єгарантією безпеки, якості цієїпродукції.

Подібне може статися і змолочною продукцією. Звіс-но, якщо сільськогосподар-ські підприємства активнішевізьмуться за її виробниц-тво. Саме вони здатні забез-печити належний контрольза якістю молока.

Якщо говорити про пло-доовочеву продукцію, то їїможуть виробляти і дрібнівиробники. Головне, щобвони дотримувалися відпо-відних технологій, викорис-товували високопродуктив-ні сорти. Це забезпечить їмвихід на закордонні ринки.

- Якщо є проблема пе-редпродажної підготов-ки аграрної продукції, то,може, варто прискоритистворення сільськогос-подарських обслуговую-чих кооперативів?

- Коли я говорю про те, щоварто створювати умови іформувати інфраструктурудля належної передпродаж-ної підготовки, то маю наувазі об’єднання дрібнихсільгоспвиробників у сі-льськогосподарські обслуго-вуючі, заготівельно-збутові

кооперативи. Вони працю-ють не лише на етапі фор-мування товарних партій.Ми вже маємо досвід, колиці кооперативи спрямову-ють виробників у відповіднерусло ще на етапі обробіткуземлі, придбання насіннє-вого матеріалу, засобів за-хисту рослин і виробництвасільськогосподарської про-дукції.

Проект «АгроІнвест» під-тримує розвиток сільсько-господарського обслугову-ючого кооперативу «Широ-ке» в Херсонській області.Він об’єднує більше сотнідрібних виробників, яківирощують перець, баштаннікультури, помідори.

На першому етапі цівиробники проводять спіль-

ні навчання, формуютьпрограму виробництва. Ко-оператив визначає, скількипотрібно посадити перцю,дині, помідорів, яких сортівтощо. І надає своїм членампослуги із забезпеченнявідповідним насіннєвим ма-теріалом та іншими ресур-сами. Усе це необхідно длятого, щоб формувати товар-ні партії однорідної продукції.А інакше її на потужнихринках не продати.

Більше того, зараз коопе-ративи будують невеликіплодоовочеві сховища. Вонипотрібні для того, аби проду-кцію можна було охолоджу-вати, а отже, забезпечуватиїй високу якість. Особливоце стосується овочів, ка-вунів тощо.

- Чи не спонукатимутьскладні проблеми, пов’я-зані з вирощуванням тареалізацією плодоовоче-вої та м’ясо-молочноїпродукції, до того, щосільгоспвиробники зму-шені будуть надаватиперевагу виробництвузернових та технічних

культур?- Я не думаю, що так

станеться. Тому що риноксільськогосподарської про-дукції вже сформований. І мизнаємо, що виробництвомзернових і технічних куль-тур, як правило, займаютьсявеликі компанії. Дрібні ви-робники не зможуть вижити,якщо займатимуться винят-ково виробництвом зерно-вих культур. Тому що їхрентабельність не надто ви-сока. У цьому сенсі вонасуттєво поступається рен-табельності виробництваплодоовочевих культур.Великі компанії виживаютьлише за рахунок значнобільших площ, які вониобробляють.

На 2-3 чи на 20-30гектарах дрібний виробникза рахунок зернових ніколине виживе. А за рахунокплодоовочевої продукціїздатен отримати прибутки.

Сьогодні ми маємо думатине лише про збут свіжоїплодоовочевої продукції, а йпро її первинну переробку.Це може бути соління,квашення, консервуваннятощо. Наприклад, ринокУкраїни у сухофруктах на 90відсотків завантаженийімпортною продукцією.

Тож є потреба освоюватине лише закордонні, а йвнутрішні ринки. Ми маємодбати не тільки про доходи,валютні надходження, а йпро продовольчу безпекукраїни.

Максим НАЗАРЕНКО,Національний прес-клуб з аграрних таземельних питань

Н

е щ о д а в н опроводив чер-говий прийомгромадян наЧортк івщинін а р о д н и йдепутат Іван

Михайлович Стойко. Зу-стріч із жителями районувідбувалася у залі засіданьприміщення Чортківськоїрайради, а також у селахКолиндяни й Пробіжна.

Після п`ятимісячної пе-рерви у зустрічах, пов`я-заної із ситуацією в Україні –більше трьох місяців людивиборювали свободу наМайдані, а, як стверджує нашдепутат, він був із україн-ським народом в епіцентріподій щодня з 21 листопадапо 22 лютого. У вівторок нанардепа очікували зі своїми(а то й всеукраїнськогомасштабу) проблемамибільше трьох десятківжителів району.

Частина вислуханих пи-тань – суто побутовогорівня, які мали б вирішува-тися, за можливості, місце-вим керівництвом. Як-от,наприклад, проблема із

житлом для мешканки містап. Галини. Жінка ще з да-лекого, радянського 1987-гостоїть першою в міській радів черзі на квартиру чипокращення побутовихумов.

Окрім того, розглядалисяпроблеми очистки води йвласне роботи очиснихспоруд, викиду наповненняканалізаційних труб прямо врічку Серет, що протікаємістом й несе отакі свої вжезабруднені стоками водибагатьма селами району,земельні питання. Заува-ження щодо вирішення данихпроблем мер ЧортковаМихайло Вербіцький вис-лухав від народного де-путата особисто.

Своє бачення змін, якізараз потрібні державі,виклав у зверненні до де-путата пан Георгій. Вінзокрема порушив питаннязаборгованості так званих«чорнобильських» виплатпенсіонерам та усім потер-

пілим внаслідок аварії наЧАЕС, несправедливість увирішенні (чи скоріше –невирішенні) якого не раззбурювало громадськістькраю.

Нарікали на роботудержказначейства й групасільських голів, які прийшливисловити свої міркуванняз даного приводу народномудепутату України І.Стойку. Убільшості сільрад великізаборгованості перед тимиорганізаціями, приватнимипідприємцями, з якими вониспівпрацювали протягом2013 р. для здійсненняремонтних робіт, виготов-лення проектної докумен-тації й ін. Вчасно оплатитинадані послуги й розраху-ватися за придбаний товароргани місцевого само-врядування не мають змоги,оскільки проплати блоку-ються. Парламентарій вис-ловив сподівання, що наситуацію вплинуть у пози-тивному сенсі внесені на

 ДЕПУТАТ НА ВИБОРЧОМУ ОКРУЗІu

 

Нминулому тижні у ВР змінидо бюджету, а у перспективі,оскільки змінюється усякраїна, то зміни, як запевнивдепутат, відбудуться і вцьому напрямку.

Іван Михайлович побуваву 6 селах Борщівського таЗаліщицького районів. Однез піднятих питань — орга-нізація галузевих ринків, дефермери без посередниківмогли б продавати своюпродукцію за собівартістю.На півдні домінує овочевабаза, в центрі – зернова, напівночі – свинарська чилісова. Фермер змушенийвезти свою продукцію вобласть і здавати її тамгуртом за безцінь, або ви-кидати вже зіпсовану, бопосередники правлятьнеймовірні ціни. Має бутиринок для двох-трьох ра-йонів в якомусь місті, демерія повинна безкоштовнонадати їм територію длятакої торгівлі. З них неповинні ніякі служби брати

„данину”. Мають бути гра-фіки для самих учасниківринку для прибираннятериторії. Має бути само-організація, яка була наМайдані.

Дещо зрушилася з мертвоїточки проблема з дорогою докривченської печери. Тієїфірми, що виграла тендер на25 мільйонів гривень на їїремонт, вже немає. Оцінкароботи не була проведена,просто фірма оцінила натаку суму 1 кілометр 700метрів цієї дороги. Стільки некоштує навіть гірська дорогав Австрії. А звідси і вартістькошторисної документації,яка складає 15 відсотківвартості проекту.За цюдокументацію мала зап-латити сільська рада і цимзагнали громаду в глухий кут.Хоптян обіцяв викупити цейпроект за 1 гривню. Заразбіля цієї дороги лежать купищебеню (до 300 кубів), якібули взяті безплатно зСкала-Подільського, Бур-дяківського, Брідківськогокар’єрів. Це був звичайнийрекет. Кривчани говорять,що готові самі возами,тачками розвозити цей

щебінь і засипати дорогу.Люди вже розтягли частинуматеріалу (майже 80 кубів).В області вмотивованоївідповіді, чий це матеріал, недають. Офіційно передатийого громаді в області тежне можуть, оскільки не ма-ють документів на йогопридбання, бо цього не було.Під час зустрічі з громадоюКривчого було вирішено, що,якщо не вдасться в най-ближчі дні здійснити актпередачі цього щебеню сіль-ській раді, то майдан Крив-чого і Борщева під керів-ництвом комітету народноїради і виконкому, збирає під-писи, їдуть на засідання сесіїобласної ради і підписуютьвідповідні документи.

А загалом краян завждицікавили працевлаштува-ння, фінансові та медичнідопомоги, земельне зако-нодавство, податкове, фер-мерство. До жовтня будезмінено багато чого в зако-нодавстві щодо фінансовогоправа, господарського,земельного, міліції, СБУ,прокуратури, держслужби.

Оксана СВИСТУН,Марія ДОВГОШИЯ

 u СОЦІАЛЬНА ПОЛІТИКА

Фахівець із соціальної ро-боти центру соціальнихслужб для сім’ї, дітей тамолоді є посередником міждержавою та сім'єю/особою.Робота його відрізняєтьсятим, що вона пов'язана знеобхідністю відвідуватиклієнтів вдома, адже сільськіжителі, що зайняті в сіль-ськогосподарському вироб-ництві, навряд чи знайдутьчас для відвідування район-ного центру.

За час своєї роботи з 2012року фахівці із соціальноїроботи виявили ряд склад-них соціальних проблем.Проживання за межею бід-

ності, відсутність необхід-них речей та продуктів хар-чування, брак будь-якогоджерела доходу, непраце-влаштованість батьків, за-лишення дітей без уваги тадогляду батьків, проблеминасилля в сім’ї і алкогольназалежність батьків, безвід-повідальне ставлення добатьківських обов’язків, ви-користання державних вип-лат на дітей не за призначен-ням – це далеко не повнийперелік складних життєвихобставин від яких потерпа-ють сім’ї, а в них діти у райо-ні. Завдяки праці нововведе-них фахівців із соціальної ро-

боти Заліщицького районногоцентру соціальних службдля сім’ї, дітей та молоді вда-лось виявити 225 сімей вяких виховується 562 дити-ни, що опинились у складнихжиттєвих умовах. У районісклали банк даних сімей,батьки яких перебувають закордоном, з них у 254 - обоєбатьків, у 471 дитини – одинз батьків. Діти в даних сім’ямзабезпечені матеріальнимиблагами, але їм не вистачаєбатьківського тепла та опіки,підтримки та нагляду. Фа-хівці систематично відвіду-ють ці сім’ї вдома та унавчальних закладах.

 

Протягом 2013-2014 роківспеціалісти відвідали усісім’ї, де існує проблема ізздоров’ям хоча б одного ізчленів сім’ї. Для шести дітейрайону за ініціативи фахівцівпідготовлено звернення ублагодійні фонди для надан-ня допомоги на лікування,

залучено волонтерів до збо-ру коштів на операцію дитиніз обмеженими можливостя-ми. Великий внесок фахівціву ознайомлення населеннярайону із нормами чинногозаконодавства та можли-востями підтримки держави.Зокрема виявлено 67 сімей,які виховують 3 і більше дітейта неотримували пільги якбагатодітні, зібрано необхіднідокументи та оформленопільги. У літній період 28дітей із багатодітних тамалозабезпечених сімейвперше оздоровились вобласних таборах.

В навчальних закладахпротягом 2013-2014 роківпроведно 124 лекції длявиховання в дітей навиківздорового способу життя,профілактики ВІЛ/СНІДу,

алкоголізму та наркоманії, дороботи залучались працівни-ки ФАПів. Для зацікавленнядітей в даній сфері роботивикористовувались сучаснітехнології. Увага приділяєть-ся дітям із числа дітей-сирітта позбавлених батьківсько-го піклування. Спільно із пра-цівниками служби у справахдітей райдержадміністраціїпроводяться благодійні ма-рафони та акції (благодійниймарафон «Добро поверта-ється», акції «Великоднійкошик»).

ІнформаціяЗаліщицького

районного центрусоціальних служб длясім`ї, дітей та молоді

  № 34-35 (8251) 11

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3000 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

*Продається будинок, житлова площа -112 м кв. Є літня кухня, підвали, гараж,земельна ділянка - 0,06 га у м.Заліщики,вул.Садова. Тел.: 0679267146, 0674461570.

*У смт. Товсте продається будинок ізвсіма зручностями, меблями, зробленоєвроремонт. Є земельна ділянка, криниця,літня кухня з опаленням та меблями, гарячавода, майстерня із станками, сарай, двагаражі, три підвали, а також все для веденнягосподарства. Родючий сад із огорожею.Ціна договірна. Звертатися за тел.:0968437049.

*Продається в селищі Товсте магазин«Україночка» по вул. Українська, 58, вцентрі Товстого. Торгова площа – 75 кв.м.,підвальне приміщення – 31,5 кв.м,приватизована земля 32 сотки. Цінадоговірна. Тел. 0989831324; 0966165035.

*Товстенська селищна рада оголошуєконкурс: на право оренди нежитловогоприміщення по вул. Українська, 73, площею23 кв.м.

Заяви на участь в конкурсі приймаютьсядо 26 травня ц.р. Довідки за тел.: 3-52-48

*ПРОДАЮТЬСЯ: кухонний набір: стіл, двінавісні шафки, дві табуретки, а також ди-ван, м’яке крісло, ліжко двоспальне з тум-бочками, журнальний столик, шафа дво-дверна, сервант з антресолями; два столи.Звертатися: м.Заліщики, вул.Поповича,13,тел.:2-14-78 або моб.050 851 33 54.

 

ДО ВІДОМА ПЕРЕДПЛАТНИКІВ!Розпочато передплату доставкою з

липня на періодичні видання.Передплата триває:- за «Каталогом видань України на ІІ

півріччя 2014 року» до 16 червня ц.р.;- за «Каталогом місцевих періодичних

видань на 2014 рік» до 25 червня ц.р.;- за «Каталогом видань зарубіжних країн

на ІІ півріччя 2014 року».На видання адресної системи експеди-

рування (розділ 2), які в каталозі позначенідвома зірочками (**) та на виданнякарткової системи експедирування, яківключені до окремого списку видань ранніхтермінів здачі замовлень:

- доставкою з липня 2014 року – до 25квітня ц.р.;

- доставкою з серпня 2014 року – до 26травня ц.р.;

- на видання адресної системи експеди-рування, які в каталозі позначені двомазірочками (**) (крім розділу 2) – до 4 червняц.р.;

- на видання карткової системи експе-дирування, які не включені до окремогосписку видань – до 6 червня ц.р.

Запрошуємо своєчасно оформитипередплату на улюблене видання в будь-якому поштовому відділенні зв’язку або улистоноші.

Адміністрація ТД УДППЗ«Укрпошта»

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

 

 

 

 

  

 

Нещодавно тільки за однуніч працівники "Тернопіль-рибоохорони", проводячирейд у Дністровському ка-ньйоні, а саме: у селі Кас-перівці, виявили 15 брако-ньєрських риболовних сітокдовжиною по 100 метрів,разом – більше кілометра,якими повністю перегоро-дили річку Серет. Вартістьзбитків із кожної становитьблизько 5 тисяч гривень.

Зазвичай такі незаконнізасоби лову браконьєривиготовляють самостійно:купують окремо полотно,шнурки, з'єднують їх, підв'я-зують кільцями, щоб легко ішвидко закинути, а потім іхвийняти заповненими ри-бою.

Риболовна сіть має уні-версальне вічко, 40міліметрів, тонкомір, риба їїне боїться. Вона доситьміцна, важко розривається,тому й ціна на неї достатньовисока. До прикладу, якщозатримано особу чи осіб, яківикористовують такі сіті, то

штраф складатиме 6 тисячгривень. На жаль, у ці брако-ньєрські сітки потрапляютьрізні види риб. Лише з однієїпрацівники «Тернопіль-рибоохорони» звільнили 10лящів, 2 щуки, а ще 10 окунів,10 карасів та півсотні раків.

Варто наголосити, що лящі,які ми знайшли під час рейду,навіть на вудочку не можналовити, тому що це мало-мірка і у риби відкладена ікра,це стосується і щук. Штрафза одну таку рибину складає85 гривень, оскільки вКасперівцях розташованийприродньо-заповідний фонд,то штраф подвоюється.

Чимало в сітки потраплялой раків. На Тернопільщиніловити їх під час вино-шування ікри заборонено.Дозволено тільки упродовждвох місяців – з кінця літа допочатку осені, оскількиперіод нересту в них про-ходить майже рік. Заразвартість раків на ринкускладає 60-70 гривень закілограм або 50 копійок за

штуку.У сітях замоталась і ве-

лика риба – судак, за не-законний вилов якої штрафзначно вищий – 910 гривеньза одиницю. На одну сіткуможе потрапити до 10 штук.

Пропливаючи вздовжберега, наші працівникивиявили декілька човнів, їхперебування на воді єнезаконним, оскільки з 1квітня розпочався нерест.

Крім човнів, знайденозначну кількість закритихбуд, в яких, за нашими да-ними, браконьєри зберіга-ють свої незаконні засобилову. Біля них є багато пля-шок, шнурків, які використо-вують для сіток.

Рейд засвідчив:брако-ньєри перешкоджають робо-ті працівників «рибоохоро-ни», використовуючи протиних різні підручні засоби.

Тарас ВОЙЦЕХОВСЬКИЙ,головний державний

інспекторТернопільрибоохорони

 

 ОХОРОНА ПРИРОДИu

Днями у Заліщиках праців-ники пожежно-рятувальноїслужби, міліції та “швидкоїдопомоги” відпрацьовувалиспільні дії на випадок ви-никнення надзвичайної си-туації із масовим ураженнямлюдей. Під час теоретичноїчастини навчань, усі при-сутні мали можливість при-гадати тактику надання до-медичної допомоги потер-пілим, опанувати алгоритмидій серцево-легеневої реа-німації, зупинки кровотечі, ім-мобілізації переломів тощо.

Ці знання є необхіднимидля представників екстре-них служб, які першими при-бувають до місця надзви-чайних ситуацій. І одним з їхпершочергових завдань єнадання потерпілим доме-дичної допомоги задля по-рятунку найціннішого –людського життя. Відне-давна цей обов’язок закріп-лений на законодавчомурівні. У статті 12-й ЗаконуУкраїни «Про екстрену ме-дичну допомогу», передба-чено включення працівниківдержавної пожежної охо-рони, рятувальників ава-рійно-рятувальних служб, атакож працівників правоохо-ронних органів до переліку

осіб, які зобов’язані нада-вати домедичну допомогулюдині у невідкладномустані.

Наступним етапом нав-чань стало відпрацюванняспільних дій за участюрятувальників, правоохо-ронців та медиків. Цьогоразу, згідно легенди навчань,на дискотеці невідомийзловмисник спричиниввибух, внаслідок якогопостраждало багато людей.Роль потерпілих виконуваливолонтери, а координувавроботу доктор медичнихнаук, професор, завідувачкафедри медицини ката-строф та військової меди-цини Тернопільського держа-вного медичного універ-ситету iменi I.Я.Горбачев-ського Арсен Гудима.

Підводячи підсумки вінвідзначив: «На навчаннях

досягнуто головного резу-льтату - рятувальники, пра-воохоронці та медики почаликраще розуміти один одного.Нам спільно вдалось намі-тити стратегію і тактику їхвзаємодії в осередку над-звичайної ситуації. Регу-лярне проведення такихтренувань дозволитьдосягнути оптимальногорівня взаємодії між служ-бами. Сьогоднішня акціяповинна набути розвитку нелише в області, а й по всійУкраїні».

До слова, 7 пожежників-рятувальників 15-ї дер-жавної пожежно-рятува-льної частини, що приймалиучасть у практичній частинізаходу, після завершеннянавчань отримали відпо-відні сертифікати Всеук-раїнської Ради реанімаціїУкраїни.

 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

0979608478

12   № 34-35 (8251) 

 

вітовою пра-ктикою дове-дено ефекти-вність збере-ження природ-них комплек-

сів та об’єктів при ство-ренні режиму заповідан-ня. До територій з при-родоохоронним статусом улютому 2010 року відповід-

но до Указу Президента Ук-раїни, ввійшов Національнийприродний парк «Дністров-

ський каньйон», створенийна території Монастирисько-го, Бучацького, Заліщицькогота Борщівського районів. Тутє багато підземних печер, якідо кінця не вивчені. Одна ізних «Оптимістична» - най-довша гіпсова печера світу,довжиною 238 км., а в печері«Вертеба» відкрито архео-логічний музей.

На території Парку є знач-на кількість історико-куль-турних пам’яток та об’єктів.У Заліщицькому районі - цеЧервоногородський замок тапалац Бруніцьких, в Борщів-ському - печерний храм вс.Монастирок, заснований уХVІ ст. та багато іншого.Особливий клімат та чудовікраєвиди - джерело великихможливостей для розвиткурекреації та поповненнясімейних статків підприєм-ливих жителів краю.

Головні пріоритети колек-тиву Парку – збереженняприродних комплексів та

об’єктів, мінімалізація нега-тивного впливу на довкіллялюдини, облаштування ін-фраструктури. Для інфор-мування населення та при-родокористувачів про межіприродно-заповідної те-риторії, основних вимог ре-жиму природокористування,правила поведінки в межахцих територій виготовлено

та встановлено 13і н ф о р м а ц і й н о -охоронних знаків.Впорядковано таосвячено джерела вскладі екологічноїстежки «Фаринни-кова криничка»,джерела «Казкове»,розпочато роботи пов п о р я д к у в а н н юекологічної стежки«Устечко – Червоне -Печерки», рекреацій-ні зони для від-починку в урочищі

Криве та в с.Устечко. Роз-робляємо туристичні пішо-хідні та велосипедні маршру-

ти. Зони облаштовуємостолами та лавами, місцямидля розкладання багаття,ящиками для сміття, туа-летами, по можливості озе-ленюємо. Майже всі ці ро-боти виконуємо на засадахентузіазму працівників.

Наявність розвинутоїінфраструктури, чисте дов-кілля, рекреаційні зони длякороткострокового відпо-чинку, наявність інформацій-но-охоронних знаків є по-казником рівня культури вприродоохоронній справі,проявом турботи про збе-рігання і збагачення природиУкраїни.

На привеликий жаль, ок-ремі елементи інфраструк-тури на території Парку заз-нають невиправданого сва-вілля. Так, у грудні минулогороку було виявлено зни-щення інформаційного щитана роздоріжжі Бедриківці –Городок – Касперівці тапоблизу дороги Добрівляни –Бедриківці – урочище «Віль-гова». Зникли інформаційнізнаки у с.Литячі біля зна-менитого 300 літнього дубана дорозі, що з’єднує селаСвершківці і Берем’яни. УМонастириському районізник такий знак на перехрестідорозі, що з’єднує Монас-тириськ та Івано – Франків-ськ поблизу Коропця, у Бор-щівському районі на пере-хресті дороги сіл Шупарка,Колодрібка, Устя. З інформа-ційного знаку зняли бляша-ний дашок, який захищав йо-го від атмосферних опадів.

В урочищі, що є ботаніч-ним заказником загально-державного значення, наоколиці села Добрівляниосвячено бювет. До ньогопідведено джерельну воду.Бювет, облаштований напочатку 60-х років минулогостоліття, з часом був за-недбаний і понад 30 роківвода сюди не надходила.Завдяки колективу НПП«Дністровський каньйон»роботу його відновлено.Проведено реставрацію мо-заїки, налагоджено подачуводи та укладено бруківку.

Як елемент озеленення,використано туї. Навколозібрано сміття. Особливо ба-гато побутового сміття булозібрано навпроти джерела,на схилі, що збігає до селаДобрівляни, де росте моло-да сосна. Тепер всі, хтопроїжджає або проходитьпоруч, мають змогу скуш-тувати джерельної води абовідпочити на лавах, які тутвстановили.

У січні ц.р. біля джерела«Казкове» виявлено знищеніінформаційні щити, туї. Насхилі, серед сосен, зновумішки із сміттям. І це там, деосвячене місце. Складає-ться враження, що подорож-ні, їдучи до м. Заліщики,зупиняються тут не тільки,щоб набрати та напитисьводи, відпочити, – але йочистити багажники власнихавтомобілів від домашньогонепотребу. Як наслідок,узбіччя доріг у непривабли-вому вигляді. Торік, восени,працівники Парку разом із

учнями ЗОШ І-ІІІст. №2м.Заліщики привели в по-рядок старий парк. Зібранопонад 300 мішків сміття. Алецього вистачило не надовго,сюди навіть лячно навіда-тись. Складається вражен-ня, що дехто не розуміє, щотаке зона рекреації, а що такезвалище побутового сміття.

Питання збору та утиліза-ції побутових та промисло-вих відходів, очищення ка-налізаційних стоків є надтоболючим, вирішення їх від-кладають з року в рік. Жителірайону, маючи більше 30паспортизованих сміттє-звалищ, впевнено перетво-рюють території біля на-селених пунктів - дороги,яри, балки, узлісся, берегиприток Дністра, Касперів-ську водойму - у суцільнесміттєзвалище, помийнуяму місцевого значення.Чого варті береги Дністра вмежах села Добрівляни і нетільки? Купи сміття можнабачити у найнесподіванішихмісцях. Каналізаційні трубивід осель, господарськихдворів, мийок автомобіліввиведені у водотоки таводойми. Вирубуються ліси,безжально відстрілюєтьсядичина, виловлюється всімаможливими способами ри-ба. Так, періодично чуємогасла про оголошення толокпо боротьбі із сміттям, бере-мо в них участь, але вартопам’ятати: «Чисто не там деприбирають – а там, де несмітять». Бракує сміттєсор-тувальних та сміттєпере-робних заводів, проте це недає нам права жити за за-конами джунглів – та йінспекторів з охорони приро-ди за кожним кущем не пос-тавиш. Вагоме слово маємопочути від представниківорганів самоврядування таспільно із громадськістюзнайти розуміння у розв’я-занні цієї проблеми.

Михайло ШКІЛЬНЮК,директор Націо-

нального природногопарку «Дністровський

каньйон»

 

На базі школи №2 м.Залі-щики відбулось свято, ор-ганізоване адміністрацією тавідділом екологічної освітиНПП «Дністровський кань-йон», яке було приуроченезимуючим та перелітнимптахам нашої місцевості.

Нагороджено учасниківконкурсу «Подбаймо проптахів взимку», започатко-ваного в грудні 2013 року.Директор Парку М.Ф. Шкіль-нюк привітав їх (було 236учасників), вручив подарун-ки та грамоти переможцяму номінаціях «Малюнок»,«Фоторобота», «Годівничкадля синички». Конкурс мавна меті виховати цінніснеставлення дітей до біорізно-маніття, провести широкупросвітницьку роботу тапрактичні дії з охорони тазбереження орнітофауни.

Були запрошені учні тавчителі з Бучацького, За-ліщицького та Борщівськогорайонів. Вихованці ЗОШ І-ІІІст. №2 Марія Пшик, ЛіляДмитрук, Богдан Яремієк,Ілона Задвірна, ХристинаГолоден, Наталя Мисевич,Роман Мельник та ансамбльщиро вітали усіх присутніхчудовими піснями та вірша-ми. Свято було поєднано із

весняною акцією «День зус-трічі птахів», присутнім роз-повіли про пер-натих, яких з не-терпінням че-кали з вирію всілюди.

АдміністраціяПарку вислов-лює щиру подякуза участь в ор-ганізації святадиректору ЗОШІ-ІІІ ст. м.Заліщи-ки О.І.Винниць-кому, його зас-тупнику по ви-ховній роботіГ . І . З а г а р і ї ,вчителю біологіїО.Д.Молодині,х у д о ж н ь о м ук е р і в н и к уЛ.А.Іліщук таО.С.Тіщенку - замузичне офор-млення.

Хочу згадати вчителів табатьків, які допомагали ді-тям виготовляли годівнич-ки, фотографували перна-тих та передавали їхні робо-ти на конкурс.

Особливої уваги заслуго-вує класовод 2-А класуЗОШ №2 м.ЗаліщикиГ.П.Підлесецька, учні якої

взяли активну участь у кон-курсі, представили 27 робіт,за які були нагороджені гра-мотами.

Дирекція Парку плануєпроводити цей конкурс що-

річно. Очікуємо нових учас-ників та цікавих робіт дляпроведення наступногоконкурсу.

Зоряна ЖАБ’ЮК,фахівець з екологічноїосвіти Національного

природного парку«Дністровський

каньйон»

Який прекрасний світ ук-раїністики! У ньому є багатотаємничості, яскравості, не-сподіванок. Ми, українці,гордимося тим, що маємочим пишатися і захоплюва-тися. Україністика – цікаваскладова нашого культурно-го простору, і, долучаючисьдо нього, ми поглиблюємосвої знання, переконуємося,який приязний і неповторнийсвіт вітчизняної культури.

Уже декілька років учні ук-раїнських шкіл мали можли-вість стати учасниками все-української гри з рідної мови,літератури, історії та наро-

дознавства, назва якої «Со-няшник».Квітка Соняшника учас цвітіння своєю голівкоютягнеться до сонця, збираєу своїх зернятках тепло й си-лу проміння.

Цьогорічна, уже п’ята, граоб’єднала тих, хто є прихи-льником творчості ТарасаШевченка і присвячена вша-нуванню пам’яті Кобзаря,200-річний ювілей якого щировідзначають мільйони украї-нців. Проводилася вона зашістьма варіантами зав-дань. Ми із захопленням ви-конували ті, що стосувалисяжиття Т.Шевченка, його пое-

тичної і мистецької творчос-ті, вшанування поета на Ук-раїні та в світі. Було цікаво,але над деякими темами до-водилось думати, пригаду-вати почуте раніше, поба-чене у фільмах, прочитане вкнигах. Гра збагатила нас нетільки гарними враженнями,а й цікавими новими знання-ми. Приємно, що в нас бага-то однодумців і бажаючихпізнати відомості з різнихукраїнознавчих курсів, а щенам сподобалось те, що гравимагала кмітливості і до-тепності, глибоких знань.

Наш координатор М.І.Мисе-

 

вич роздала всім буклети іззавданнями, які гарно офор-млені, із цікавими ілюстраці-ями, ребусами, фотографі-ями. Приємно було отриматиі закладки до книг із ювілей-ними повідомленнями про Т.Шевченка. Більшість учнівшколи стали учасниками цієїцікавої, повчальної і непов-торної гри. Не було жодногокласу, учні якого не бажалиперевірити знання у грі.Христина КОШЕЛАНИК,

Галина ПАСІЧНИК,Ярослава МИСЕВИЧ,

учні 6 класу школис.Касперівці

 НА НИВІ ОСВІТИu

С

 u СПОРТ

 

Нещодавно на міні-май-данчику стадіону «Дністер»відбулись зональні змаганняз міні-футболу в залік ХХІVсільських спортивних ігорТернопільщини. В нашійпідгрупі брали участь коман-ди сільських рад Борщівсь-кого, Чортківського, Бучаць-кого районів і господарі –команда із села Угриньківці.

Матчі проходили за олім-пійською системою: згідножеребкування грались двапівфінальних матчі, матч за3-4 місце і фінал. В першомупівфінальному матчі зустрі-чались команди Борщівсько-го і Бучацького районів. З ра-хунком 4:2 перемогли перші,які й стали фіналістами. В

другій парі зустрічалисьгосподарі і команда з Чорт-ківського району. Наші фут-болісти відкрили рахунок,однак втримати перевагу незмогли і в підсумку поступи-лись з рахунком – 1:2.

В матчі за третє місце гос-подарі перемогли команду ізБучацького району з рахун-ком – 1:0. В фіналі команда зБорщівського району пере-грала суперників-чортківчанз рахунком – 4:2 і завоювалаєдину путівку у фінальнізмагання.

Петро РАЦИН,член виконкому

федерації футболурайону