№ 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Жителі вулиці 8 Березна не сплять «От заката до рассвета»

Стор. 3

СВЯТО

У неділю святкували День знаньЦьогоріч свято Першого дзвоника припало на неділю. Велося багато дискусій, коли ж провести День знань і все ж вирішили зробити дітям свято у вихідний день. Навіть погода погодилася з таким вибором. За останній дощовий тиждень літа, тільки у неділю сонце виглянуло привітати наших школярів з початком навчального року.

Одинадцятикласники. Менська районна гімназія. Фото Сергія Лавського

Перший і одинадцятий класи. Школа імені Т. Г. Шевченка. Фото Світлани Плющ

102

Літак залишив Мену і ще 19 населених пунктів без світлаПрес-служба УДСНС у Чернігівській області

У понеділок о пів на восьму вечора, біля села Данилівка Менського району, літак АН-2 обірвав два проводи на по-вітряній лінії електропередачі. Як наслідок – сталося ава-рійне відключення ділянки ЛЕП у 110 кВ.

Без електропостачання залишилось 20 населених пунк-тів Менського району та смт Сосниця. Цього ж дня о 20:47 електропостачання населених пунктів відновлено в по-вному обсязі.

Внаслідок події загиблих та травмованих немає.

АН-2 («кукурузник»)

ЦІНИ

По чім картопля?

м. Мена, автостанція 1,50 грн/кг

м. Мена, коопзаготпром 1,30 грн/кг - велика0,80 грн/кг - дрібна

смт Березна 1,80 грн/кг

смт Сосниця 1,40 грн/кг

СМС-СТІНА

У рубриці «СМС-стіна» публікуються повідомлення про події у районі, скарги на життя та пропозиції по його поліпшенню. Телефон: 093-773-03-59.

«Шановні органи правопорядку! Зверніть увагу на пішо-хідний перехід біля магазину «Маркет». 1-го вересня так-сист ледве не збив на ньому дитину. Для чого і для кого встановлюють знаки?»

«Цікаве свято було у неділю. Перший дзвоник був для школярів, а активно відмічали його батьки»

«Дякую новому магазину «Крамниця» за якісне обслуго-вування»

«Коли в центрі буде туалет? А то вже під багатоповерхів-ками ніде і стати, особливо на свята»

Рейтинг шкіл Менського району за результатами ЗНО

Стор. 2

2 М Е Н Щ И Н А№ 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

Серце вбивці не витримало

У Житомирській в’язниці на 55 році помер серійний убивця номер один в Україні Анатолій Онопрієнко. Попе-редня причина смерті – серцево-судинна недостатність. На рахунку Онопрієнка доведених 52 вбивства. Злочини він здійснював у різних областях у період з 1989 до 1996 року. Сам Онопрієнко заявляв, що вбивав більше, що-правда слідство його заяви не підтвердило.

Мотиви злочинів невідомі – убивця заявляв, що ним керували невідомі голоси. Анатолія Онопрієнка засуди-ли до смертної кари, але у зв’язку зі скасуванням Укра-їною такої міри покарання, серійному убивці дали дові-чне ув’язнення.

На двох стільцях

Україна хоче всидіти на двох стільцях і знайти вигідний формат співпраці з Митним союзом, не відмовляючись від угоди про асоціацію з ЄС. Микола Азаров здійснив ві-зит до Москви. Розмова з Дмитром Медведєвим велась за зачиненими дверима. Втім, ще перед зустріччю росій-ський прем’єр-міністр натякнув, що перед підписанням Україною угоди з ЄС, Київ має зважити, що він може втра-тити у співробітництві з Митним Союзом.

Підсумував результати перемовин делегацій віце-прем’єр-міністр Росії Ігор Шувалов – він заявив, що з Україною безглуздо далі вести діалог. Російсько-україн-ське питання не обійшли стороною і в ЄС. У Євросоюзі закликали Росію не тиснути на Україну в її інтеграційних прагненнях, зокрема й через митні обмеження. Зре-штою, сказав слово і президент Віктор Янукович. Глава держави зазначив, що Україна виконає всі вимоги для підписання угоди з ЄС про асоціацію, а питання вступу до митного чи європейського союзу не будуть вирішува-ти без референдуму.

З’їхалися хасиди

20 тисяч хасидів з-понад десятка країн з’їхалися до Умані, що на Черкащині, на святкування Нового - 5774-го року за юдейським календарем.

З огляду на такий наплив туристів міліція посилила за-ходи безпеки. За порядком у громадських місцях стежать майже півтисячі правоохоронців. А хрест із розп’яттям у районі паломництва стереже цілодобова варта з двох мі-ліціонерів та відеокамера.

Юдейський Новий рік або, як його називають, Рош-га-Шана, хасиди святкуватимуть у ніч з 4 на 5 вересня. На свято чекають щонайменше 24 тисячі паломників.

IT-вбивство

У Львові вбили одного з власників ІТ-компанії. 34-річ-ного Романа Микиту знайшли мертвим у під’їзді будинку, де він мешкав із родиною. Йому нанесли 10 ударів но-жем. Роман Микита був співвласником ІТ-компанії «Нра-во».

Фірма займається розробкою ігор для мобільних те-лефонів та, за версією журналу «Форбс», є однією з най-більших в Україні у своїй галузі.

Засипало насмерть

У Криму поблизу Судака через зсув ґрунту загинув ту-рист. Ще один чоловік отримав поранення. Компанія ви-рішила розбити намет просто на пляжі. А вночі на них обвалився пласт землі. Врятувати життя 17-річного під-літка не вдалось.

Звільнили полонених

У Лівії звільнили українських моряків з екіпажу судна Етель. Корабель захопили більше місяця тому озброєні чоловіки і у своєрідний полон взяли усіх членів екіпажу. Серед них виявились і 19 українців. Конфлікт виник че-рез автомобілі, за які лівійці начебто заплатили, проте так і не отримали. Згодом авто доправили в Лівію.

Тож після отримання товару озброєні люди покинули судно.

Томатні бої

В Іспанії на минулому тижні відбулися томатні бої. Кви-ток на участь в іспанських томатних боях коштував 10 євро. Організатори кажуть, що всі кошти витратили на закупівлю помідорів. Цьогоріч використали понад 130 тонн томатів.

ОСВІТА

Українську мову і літературу найкраще опанували учні районної гімназіїТакого висновку дійшла “Менщина” дослідивши результати цьогорічного зовнішнього незалежного оцінювання знаньСергій Лавський

“Менщина” дослідила рівень знань учнів шкіл району з предмету “Українська мова та література”. Ми проаналізували результати зовнішнього незалежного оцінювання, яке учні проходили влітку. У результаті з’ясували, що лише дві менські школи мають бал вищий середнього рівня.

Трохи нижче середнього рівня

Зовнішнє незалежне оці-нювання (ЗНО) – державні іспити для вступу до ви-шів України. Випускники могли пройти тестування з 14 предметів. Тестування з української мови і літера-тури було обов’язковим. Ре-зультати з цього тестування ми і дослідили.

На ЗНО учнів оцінювали за рейтинговою системою. Рейтинг складали за шкалою від 100 до 200. Узагальнену інформацію про результати тестування можна знайти на сайті Українського центру оцінювання освіти.

“Менщина” проаналізу-вала 13 місцевих загально-освітніх шкіл І-ІІІ ступенів та районну гімназію. Ми визначили приблизний середній бал отриманий у кожній із шкіл раойну.

У лідерах опинилася ра-йонна гімназія з середнім балом 158, на другому міс-ці школа Шевченка – 152, на третьому Ленінівська школа – 150.

Найменший середній бал у Киселівської школи – 137, трохи більші бали у Мако-шинській, Дягівській і Блис-тівській школах – по 139, ще вище піднялася Берез-нянська школа – 144.

Середній бал по району – 146.

“Відмінники” і “двієшники”

Найвищий бал був також отриманий у Менській ра-йонній гімназії. Один з гім-назистів набрав у всеукра-їнському рейтингу від 195,5 до 199,5 балів. Точна цифра не оприлюднювалася.

У Менській школі імені Шевченка один учень на-брав від 183,5 до 190 балів, стільки ж набрав учень Стольненської школи.

Немає випускників, які

набрали найнижчі показ-ники, від 100 до 123 балів, у Менській школі імені Шев-ченка, Блистівській, Лок-нистенській, Жовтневій, Синявській, Ленінівській та Миколаївській школах.

Зате, найбільший відсо-ток таких учнів виявився у Макошинській школі – шестеро з 20 та Киселів-ській – один з п’яти.

У містах мову знають краще, ніж у селах

Згідно дослідження ін-формаційно-аналітично-го центру Info-Light, се-редній показник Чернігова - 154 бали. Серед районів Чернігівської області лише Щорський, Куликівський, Коропський, Ічнянський, Талалаївський та Срібнян-ський райони отримали се-редній бал вище 150 балів.

Середній показник Укра-їни з тестування з україн-ської мови і літератури – 149 балів. Також дослідження показало, що рівень знань найкращий серед західних областей, а найгірший на півдні країни. Випускники у містах мають на багато кра-щі показники, ніж у сільській місцевості, і розташування області в даному випадку не має значення. Напри-клад, рівень знань з укра-їнської мови та літератури випускників м. Красний Луч Луганської області – 151,6 балів, вищий ніж у Терно-пільському районі – 144,4 бали, а в м. Докучаєвськ До-нецької області вищий ніж у Верховинському районі Івано-Франківської області, 156,6 проти 148,3 балів.

На переконання спеціаліс-тів центру Info-Light, рівень грамотності українських ви-пускників бажає кращого. Хороший стан справ харак-терний лише для Львова, де його рівень в жодному з районів не становив менше показника у 162 бали.

А що у Києві?

За інформацією журналу “Фокус”, який складав свій рейтинг шкіл за результа-тами минулорічного тесту-вання, найсильніші школи країни знаходяться у Ки-єві. У підсумковий список кращих загальноосвітніх навчальних закладів потра-пило 16 столичних шкіл.

Отож, для порівняння ми проаналізували результати одного з найвідоміших на-вчальних закладів Києва – Кловського ліцею №77. Відомий він тим, що там на-вчається багато “мажорів”: діти депутатів, бізнесменів, шоу-менів. Так от, цей ліцей набрав 181 бал за нашою методикою. Це на 23 бали більше, ніж у Менській ра-йонній гімназії.

Київська школа, яка по-казала один з найнижчих результатів із майже 400 столичних навчальних за-кладів – школа № 319 ім. В. Лобановського з поглибле-ним трудовим навчанням, набрала 136 балів. Це на-віть на один бал менше, ніж у Киселівській школі.

Навчальний заклад Середній бал

Менська районна гімназія 158

Менська школа ім. Т. Г. Шевченка 152

Ленінівська школа 150

Миколаївська школа 149

Стольненська школа 149

Синявська школа 148

Локнистенська школа 147

Жовтнева школа 146

Куковицька школа 145

Березнянська школа 144

Блистівська школа 139

Дягівська школа 139

Макошинська школа 139

Киселівська школа 137

Рейтинг учнів, а не шкіл

В Україні складено до-сить багато рейтингів шкіл за результатами тестування. Адже тесту-вання дає можливість об’єктивно оцінити зна-ння учнів. До того ж ре-зультати оцінювання від-криті для громадськості.

Тим часом спеціалісти Українського центру оці-нювання якості освіти заявляють, що рейтин-ги шкіл за результатами ЗНО є некоректними.

В центрі радять не складати рейтинги шкіл спираючись лише на ре-зультати ЗНО.

«Результати зовніш-нього незалежного оці-нювання абітурієнта залежать не лише від організації роботи на-вчального закладу, у яко-му він здобував середню освіту, а й від здатності учня самостійно опано-вувати навчальний мате-ріал поза межами своєї школи», – наголошують в УЦОЯО.

Середній бал ЗНО з української мови та літератури в навчальних закладах Менського району

Менська районна гімназія. Фото Дмитра Михайленка

3М Е Н Щ И Н А № 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

СУСПІЛЬСТВО

Людмила Наумчик: “Вже майже місяць не можемо нормально спати”Сергій Лавський

До редакції “Менщини” звернулися жителі міської вулиці 8 Березня з проханням допомогти. За словами людей, вони вже майже місяць не можуть нормально спати по ночах через розважальний заклад, який відкрився на їхній вулиці.

“От заката до рассвета”

– Почалося це 10 серпня, – розповідає одна з жите-льок вулиці Людмила На-умчик. – Ввечері до примі-щення колишньої їдальні, яка знаходиться на нашій вулиці, з’їхалося декілька десятків автівок, прийшла купа людей. Врубили му-зику. Так ми дізналися, що на нашій вулиці відкрилася нова міська дискотека.

Музика лунає цілу ніч, як з приміщення, так і з дея-ких автомобілів, які стоять під ним. Постійно йдуть якісь “розбірки”, бійки, хлопці кричать, дівчата ви-щать. Спати не можливо.

– Ми ходили до власника розбиратися, але він всіх просто посилає, – розпові-дає Олег Наумчик. – Керує там Дмитро Коноваленко: «У мене», – каже, – «поря-док у приміщенні. А те, що на вулиці діється, мене не стосується, то ваші про-блеми. Якщо вам щось не подобається, викликайте міліцію».

– Зверталися ми і у мілі-цію, – продовжує Людмила Сергіївна. – Правоохоронці приїжджали декілька разів, але нічого вдіяти не змо-

гли. Уже і їздити перестали. Правоохоронцям госпо-

дар “їдальні” каже, що він просто робить ремонт і «замочує» з друзями робо-ту. І ніякого бару тут, поки що, немає.

Ми ходили у міську раду, зверталися до свого вулич-ного депутата Олександра Мінця. Під зверненням під-писалося 15 родин, хоча це не всі жителі вулиці, дехто побоюється, а декому і бай-дуже.

Написали заяву в про-куратуру. Але дискотека повторюється майже що-ночі, особливо активно йде гульня на вихідних.

Заклад працює з вечора до ранку, ми його між со-бою так і називаємо “От за-ката до рассвета”.

Мало того, що шумлять, так ще й смітять

– Ось на днях вранці зна-йшла біля двору хлоп’я, спало п’яне, піна кругом

рота, – розповідає інша сусідка. – Я вже думала «швидку» викликати та обі-йшлося. Уявляю, як його мати перехвилювалася.

Он дрин біля дороги ле-жить, бачите? То якийсь хлопець використовував його при “розбірках”...

А раніше ж у нас була тиха, спокійна вулиця.

– У мене дитині 2 роки, – розповідає Тетяна Май-стренко, будинок якої знаходиться найближче до «їдальні». – Вночі вона постійно просинається від шуму.

Мало того, що спати не дають, ще ж і сміття кида-ють у двір. Ну і “по нужді” ходять під паркан, звісно.

Та саме страшне те, що правоохоронні органи ні-чого не можуть з цим зро-бити.

Створили спеціальну комісію

– Якщо хтось хоче від-крити заклад, то треба на-

писати відповідну заяву на виконком міськради і погодити часи його робо-ти, – розповідає заступник міського голови Юрій Стальниченко. – Дозвіл на відкриття закладу міська рада не давала. Ніхто до нас та до інших контролю-ючих служб навіть не звер-тався з приводу відкриття цього закладу.

– При міськраді було створено спеціальну ко-місію для вивчення і ви-рішення цього питання, – розповідає заступник начальника райвідділу УМВС, начальник мілі-ції громадської безпеки Олександр Гаврись. – До її складу увійшли пред-ставники міської ради, санепідемстанції, служби надзвичайних ситуацій, податкової інспекції та мі-ліції. Зараз ми збираємо необхідну інформацію. Також звернулися до від-повідних служб з прохан-ням перевірити і вжити заходів.

Людмила Наумчик: «Наш будинок знаходиться якраз біля дискотеки»

АВТОРСЬКА КОЛОНКА

"Тату, а чому кицьку не закопали, а викинули?"Юрій Стальниченко, заступник голови Менської міськради

31 серпня, гуляю вранці з сином в центрі нашого міста і помічаю в урні для сміття мертве котеня. Після того, як мерт-ву тваринку помітив мій син, він мені почав задавати чимало запитань, але всі вони були настільки правильні і логічні, що я не міг повірити, що ці питання задає 5-річна дитина.

Мабуть це тому, що діти розуміють світ так, як ми їх вчи-мо. Якщо дитина бачить, що сміття викидають не в урну або ж мертву тваринку не закопують, як це робить його ба-буся, а просто викидають в центрі міста, то в неї виникають до батька запитання: “А чому так, ти ж мене не так вчив?!”

Знаєте, дуже важко було пояснити сину чому це мертве кошеня опинилося в урні для сміття в самісінькому центрі міста. А після його слів: "Тату, а чому кицьку не закопали, а викинули? То і людей так викидають як вони помруть?", у мене взагалі не було що сказати. А про себе думаю, а скіль-ки таких фактів, коли мертвих тварин просто викидають.

Приходилось бачити мені за 2 роки роботи в міській раді у смітниках і кошенят, і собачат, і навіть, голови від ко-рів, а ті, хто за нами прибирає, таке, мабуть, бачать чи не щодня. Йду по місту і про себе думаю, в чому ж причина? І що ж іще нам треба зробити, щоб в місті стало чистіше? Чи взмозі 10 чоловік служби благоустрою прибрати все це "неподобство" за 12,5 тисячами жителів? Мабуть що ні! Цього б не зробили і 100 чоловік, то що ж робити?

Після того, як ми стояли з моїм знайомим, а наші діти гуляли в парку біля «Приватанку», і розмотавши цукерки, обидва побігли до урни викидати фантики – знайшлася і відповідь. Якщо кожна людина перестане жбурляти на ас-фальт недопалки, кидати на газони порожні упаковки, «хо-вати» в кущах пластикові пляшки та викидати в урни і кон-тейнери траву, мертвих тварин, то в місті стане чистіше.

Адже тільки у казці можна за помахом чарівної палички виконувати бажання, а в житті так не буває. Ми самі відпо-відальні за своє життя, за майбутнє наших дітей і онуків! Не треба кивати один на одного та говорити: «А чому я? Нехай сусід чи взагалі мер дбає про чистоту!». Потрібно зробити своїм особистим правилом дотримання чистоти не тільки у себе вдома, але й у місті. На своєму прикладі вчити цьому дітей, починаючи з самого дитинства, продо-вжувати цю роботу і в дитсадку, і в школі. Думаю, що все ж таки, чистота нашого міста залежить від совісті кожного його мешканця.

102

Про загибель у вогні, крадіжки та інші злочини і пригоди, які сталися на території Менського районуРайвідділ міліції

За минулий тиждень райвідділом внутрішніх справ вста-новлено 3-х осіб, які скоїли кримінальні правопорушення, з них 2 факти нанесення тілесних ушкоджень та один факт скоєння крадіжки.

На автодорогах району дорожньо-транспортних пригод не трапилося.

Працівниками райвідділу притягнуто до адміністратив-ної відповідальності 24 особи, з них: 2 – за дрібне хуліган-ство, 13 – за розпиття алкогольних напої в громадських місцях, 1 – за вчинення насильства в сім’ї, 1 – за порушен-ня правил утримання собак і котів, 1 – за невжиття захо-дів щодо знищення дикорослих рослин конопель та маку снотворного, 1 – за придбання самогону та інших міцних спиртних напоїв домашнього вироблення, 2 – за порушен-ня правил адміністративного нагляду.

Співробітниками ВДАІ за управління автотранспортом у стані алкогольного сп’яніння затримано 4-х водіїв, на яких складено адмінпротоколи, складено 12 адмінпротоколів за порушення правил дорожнього руху.

В ході проведення операції «Нагляд» дільничними ін-спекторами міліції райвідділу було перевірено 118 раніше

судимих, поставлено на облік одного раніше судимого, притягнуто до адміністративної відповідальності трьох осіб по ст. 187 КУпАП (“Порушення правил адміністратив-ного нагляду”).

26.08.2013 року до Менської ЦРЛ з тілесними ушко-дженнями (забій лівого стегна, перелом восьмого ребра) доставлено жительку с. Феськівка. В ході перевірки було встановлено, що тілесні ушкодження спричинив житель с. Феськівка.

26.08.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допо-могою звернувся житель м. Мена з тілесними ушкоджен-нями: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку.

26.08.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомо-гою звернувся житель м. Мена з тілесними ушкодження-ми: забійна рана височної ділянки справа.

27.08.2013 року в господарстві жителя с. Феськівка ста-лося загорання житлового будинку. На місці пожежі вияв-лено труп господаря. Причина пожежі – необережність під час куріння в ліжку господаря.

27.08.2013 року невідомі особи під час сварки пошкоди-ли вітрину магазину «Світ» м. Мена.

27.08.2013 року сталося загорання житлового будинку в м. Мена. Причина пожежі встановлюється.

29.08.2013 року надійшло повідомлення від жительки м. Мена про те, що в ніч на 29.08.2013 року невідомі особи відкрили автомобіль, який їй належить. Виїздом на місце події було встановлено, що житель Городянського райо-ну, прибувши в м. Мена, шляхом підбору ключів та від-кривання дверей автомобіля, який стояв на вулиці біля п’ятиповерхівки, скоїв крадіжку акумуляторної батареї та відео-реєстратора.

30.08.2013 року виявлено пошкодження ларьку тютю-нових виробів в м. Мена по вул. Леніна.

30.08.2013 року надійшло подання від державної вико-навчої служби про притягнення до відповідальності жи-телів с. Феськівка, с. Киселівка, які ухиляються від сплати аліментів на користь неповнолітніх дітей.

31.08.2013 року було виявлено факт незаконного обігу тютюнових виробів в с. Городище.

В ніч на 30.08.2013 року з подвір’я жительки м. Мена зник велосипед марки «Аіст».

По всіх вказаних вище фактах проводиться подальша перевірка.

Урна, у якій було мертве кошеня

4 М Е Н Щ И Н А№ 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

ДОМАШНІ ТВАРИНИ

Тетяна Майстренко: “Собака за 5000 гривень – це ще дешево”Дмитро Михайленко

Майже у кожному мен-ському господарстві є со-бака – на чужих гавкати та недоїдки зі столу господа-рів їсти. Такі тварини, за-звичай, дістаються госпо-дарям задарма і особливої уваги не отримують. Буває й таке, що захворіє собака, то або сама якось виліку-ється, або помре і її місце займе наступний «дружок». Але є в Мені люди, які до собак мають особливе ставлення і готові витра-чати багато часу і грошей для того, щоб тварина була здоровою та щасливою. Тетяна Майстренко знає багато про собак і охоче поділилася з «Менщиною» своїм досвідом.

З любителів у професіонали

— Я тварин люблю з ди-тинства, – розповідає Тетя-на, – і собак, і котів. А зне-давна почала доглядати за собаками професійно – спілкуюся із спеціаліста-ми, читаю книжки, шукаю інформацію в Інтернеті. Вже більше ніж півроку в мене хлопчик сибірський хаскі. Ця порода підкорила мене, по-перше, очима, а по-друге – характером.

Вигляд він має суворий, але насправді лагідний і його можна спокійно за-лишати гратися з дитиною. Маю дворічного сина, так той його і за хвоста тягає. А одного разу, малий упав на вулиці, то Джон (так звати собаку) підбіг і взяв-ши зубами за комір допо-міг йому піднятися. Такого прояву турботи про люди-ну я ще ніколи не бачила ні в якій породі.

5000 гривень за щеня

– Історія купівлі Джона

непроста і комічна. Чоловік питає: «Що тобі подарувати на Новий рік?», я кажу: «Со-баку», «А що на День наро-дження?», «Собаку», «А що з Києва привезти?», «Соба-ку». Таки вмовила.

Купили за 5000 гривень у розпліднику під Києвом. Це ще недорого, бо ціна на цю породу коливається від 4000 до 10 000 гривень, а може бути і 12-14 тисяч. Коли купували, продавці відразу запитали для чого нам собака, для себе чи на виставку, бо ті, що на ви-ставку, коштують дорожче і мають у своїй родословній лінії титулованих предків.

На собаках заробляють чималі гроші

– Я для себе купувала, для душі, але є й такі люди, що з цього роблять гарний бізнес. Одні люди живуть у

Києві і мають кобеля і двох сучок (хаскі). Продаючи цуценят і беручи гроші за злучку, більше ніде не пра-цюють, їм грошей на життя в столиці вистачає.

Наприклад, якщо такий хлопчик, як мій, побуде з дівчинкою, то я маю отри-мати 1000 гривень, або цуценя з виводку. Я на цьому заробляти ще не готова, для мене головне, щоб Джонові майбутні по-дружки були з належними документами, здорові та доглянуті.

На догляд йде багато часу

– Я готую власноруч, бо спеціальний корм і коштує дорого, і доставляти його непросто. Джон любить яловичину, кістки, яйця, сало, багато їсть каші – ячку, перловку, гречку.

Ще потрібно багато з со-

бакою гуляти. На одну про-гулянку я витрачаю від 1,5 до 3-х годин, а гуляти тре-ба двічі на день. Тому тим, хто хоче мати гарну і до-глянуту собаку, потрібно мати багато вільного часу, бо окрім прогулянки та дресировки ще потрібно вичисти шерсть, покупати, погодувати, почистити у вольєрі.

Потрібно також слідку-вати за станом здоров’я – особливо у породистих собак, особливо у щенят до одного року. Я регулярно звертаюсь до ветлікаря – і за порадами, і за лікуван-ням Джона.

Щоб правильно догляда-ти тварину, треба її любити – і нема різниці, породиста собака, чи ні. Цінність по-роди полягає у тому, що вона лише допомагає зна-ти наперед ті якості харак-теру, які через селекцію вкладені в неї на генетич-ному рівні.

Собака це і друг, і візитівка

– Собака – це продо-вження свого хазяїна. Можна навіть сказати, що який хазяїн, така у нього й собака. Психологи кажуть, що зазвичай люди вибира-ють і виховують собак так, щоб ті були максимально схожі на своїх власників. Прийшовши перший раз у гості, можна багато чого дізнатися про господарів, просто поглянувши на їхню собаку.

У Мені людей, які б сер-йозно займалися собака-ми, небагато. Останнім ча-сом їх більшає, і я маю таке сподівання, що через їхній гарний приклад догляду за тваринами, інші жителі на-шого міста почнуть більше приділяти уваги своїм до-машнім улюбленцям.

ФУТБОЛ

Результати ігор першості району з футболуВища ліга. 15-й тур

Юлія Перебинос

“Десна” (Макошине) - СК “Мена” 1:0“Авангард” (Мена) - “Панвітек” (Березна) 3:0“Кудрівка” - “Синявка” 2:1“Кооператор” (Мена) - “Торнадо” (Стольне) 1:2“Березна” - “Темп” (Мена) 2:2

Ювілейний 15-й тур менського чемпіонату відбувся у День Знань. Команди Вишки із задоволенням показували свої знання суперникам на футбольних полях. Звітний тур виявився менш продуктивним на забиті м’ячі - забили всього 14.

У 15-му турі щастило на перемогу більше господарям: у трьох матчах перемагали саме вони, в одному – гості, і є одна нічия, яка додала «перчику» в турнірку .

Сенсація туру відбулася в Макошине, де місцева “Десна” приймала незаперечного лідера Вишки – СК “Мена”. «Дес-на» стала єдиною командою, якій вдалося відібрати цілих три очки у менян! Перемігши у цій зустрічі, СК “Мена” мо-гла б достроково святкувати чемпіонство, але фінальний рахунок 1:0. Перемога дає “Десні” всі шанси на бронзу.

Другий претендент на золото, менский “Авангард”, зу-стрічав вдома березенський “Панвітек”. Програвши два останніх тури поспіль, “Авангард” не став випробовувати прислів’я: «Бог любить Трійцю», а просто розгромив гос-тей. Рахунок матчу 3:0 дає менянам шанс на золоті медалі.

Ніяк не зафортунить команді з Синявки. Уже котрий тур синявчани не можуть поповнити свою скарбничку очками. Вони навіть опинилися в небезпечній зоні «вильоту». 15-й тур їх так само не ощасливив. ФК “Синявка” відправилася в Кудрівку, де програла місцевій команді з рахунком 2:1. Чергова перемога підсилює кудрівчан в черзі на бронзу.

Стольненське “Торнадо” міцно вчепило «зуби» в третє місце турнірки. У звітному турі, обігравши менский “Коо-ператор” на виїзді з рахунком 1:2, торнадівці продовжують боротися за бронзові медалі.

Ну а єдина нічия туру відбулася в Березні, де місцевий клуб «Березна» порівну поділив очки з менським “Темпом”. Фінал гри – 2:2. Він по-різному впливає на суперників: зменшує відрив “Темпа” від передостаннього місця в тур-нірці і віддаляє Березну від бронзової зони.

З нетерпінням чекаємо 16-й тур чемпіонату. Вся бороть-ба за призові місця ще попереду. Слідкуйте разом з нами за футбольними подіями і любіть футбол.

Перша ліга. 16-й тур

Григорій Степанюк

«Фаворит» (Семенівка) - «Дягова» 1:1«Шанс» (Величківка) - «Ювента» (Феськівка) 1:4«Ніка» (Киселівка) - «Фортуна» (Слобідка) 9:4

У перший день осені на полях району відбувся 16-й тур Першої ліги першості району з футболу, який подарував учасникам масу емоцій.

Відкрили тур щоправда раніше команди «Фаворит» із Семенівки та «Дягова», які зіграли свій поєдинок на свято Успіння пресвятої Богородиці. Не інакше, як сама ж Бого-родиця і стала покровительницею господарів поля у цьо-му матчі. «Салатові» не просто отримали один заліковий пункт, а й могли вирвати перемогу в лідерів, та все ж не зуміли реалізувати пенальті.

Перший урок у новому навчальному році, приїхав-ши в гості до величківського «Шансу», успішно провела «Ювента» із Феськівки. Феськівчани показали справжній майстер-клас, не залишивши жодних надій на успіх гос-подарям, які однак змогли бодай раз засмутити голкіпера «чорно-білих».

Феєрією голів відзначилася зустріч між командами «Ніка» (Киселівка) та «Фортуна» (Слобідка). До честі гостей, вони не побоялися приїхати на гру неповним складом (де-сять чоловік) та ще й не зовсім основних гравців колективу. Все це далося взнаки з перших хвилин гри, яка проходила в дружній атмосфері. Перша половина гри завершилася надрезультативно – 6:2. Другий тайм був скромнішим, але теж подарував 5 голів.

День знань у Першій лізі в якості оцінки в свій журнал виставив число 20 – саме стільки м’ячів у турі влітало у ворота суперників (6,6 за гру). В трьох поєдинках були за-фіксовані різні результати: один матч виграли господарі, один - гості і перша гра завершилася внічию.

– Повернувся у суботу із відрядження додому, а тут на мене очікує ось така картина, – розказує “Мен-щині” менянин Юрій Кос-тюченко. – На ганку лежать кухонні ножі, у хаті по під-лозі розсипана сіль. Також сіль насипана на столах, на диванах, на ліжку. На ліжку також лежить якась свічка...

Ось яке пояснення “солі у ліжку” можна знайти в Інтернеті: “Цим способом наводять порчу для того, щоб чоловік з дружиною розлучилися. Хоча за допо-могою солі можна зробити багато чого, як поганого так і хорошого”. Юрій Костюченко біля посоленого дивану

Тетяна Майстренко з Джоном

СУСПІЛЬСТВО

Насолили

5М Е Н Щ И Н А № 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

ВЕЛОСИПЕД ДЛЯ “ЧАЙНИКІВ”

Вчимося правильно повертати і зупинятисяСвітлана Плющ

За словами директора Менського спортивно-технічного клубу Сергія Білика, велосипедисти в Мені їздять хто як хоче, незважаючи на всі правила дорожнього руху. Для тих хто не знає правил чи знав та призабув “Менщина” продовжує спеціальну рубрику для велосипедистів.

Згідно з Правилами дорожнього руху велосипедист по-винен подавати сигнали повороту і гальмування.

На велосипеді вказівники повороту зазвичай відсутні, тому ці сигнали потрібно подавати руками.

Сигнал рукою повинен починатись завчасно до початку повороту. Для сигналу повороту потрібно витягнути руку у відповідності до сторони повороту.

Рука, зігнута у лікті, означає поворот в протилежну сто-рону. Велосипедисти зазвичай не використовують цей сигнал: він призначений для водіїв автомобілів, у яких не-справні сигнали поворотів.

Гальмування оповіщається піднятою вверх рукою (будь-якою). Сигнал гальмування також потрібно подавати за-вчасно, за декілька секунд до початку самого гальмування, оскільки одночасно гальмувати і подавати сигнал доволі складно. Сигнал гальмування на практиці велосипедист по-дає тільки тоді, коли за ним їде автомобіль або інший вело-сипедист, і для нього маневр може виявитись несподіваним.

КОРИСНІ ПОРАДИ

Як чистити печериці?porady.at.ua

Печериці одні із самих популярних грибів у світі, які вживають в їжу. Печериці найбезпечніші гриби відомі на-уці, тому їх вживають навіть в сирому вигляді. Печериці ви-користовуються для приготування різноманітних страв, їх смажать, парять, маринують, готують з них соуси.

Більшість, хто готує дані гриби не знає толком, як пра-вильно їх почистити, і що можна їсти, а що потрібно вики-нути.

Перше, що потрібно зробити, це промити гриби, не варто замочувати, просто добре промийте, і просушіть на серветці. Замочувати гриби не можна, тому що вони втра-чають свій смак і становляться водянистими.

Далі нам потрібно зрізати підсохший край ніжки і очис-тити капелюшок гриба від плівки, оскільки вона збирає в себе бруд і пил. Плівку з ніжки гриба можна не знімати вона цілком безпечна і їстівна. Знімають її зазвичай для естетичного вигляду. І все, гриби готові до приготування.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Чому не можна ставити гаряче в холодильник?porady.at.ua

Якщо поставити гарячу їжу в холодильник або моро-зильну камеру, це може призвести до підвищеної роботи холодильника. Працювати він буде без перерви до тих пір, поки гаряча каструля не охолоне, а це значно скоротить термін служби холодильника через «жорсткі» умов робо-ти.

При контакті холодильника з гарячою каструлею утво-рюється велика кількість конденсату, в результаті чого з’являється лід, і холодильник підлягає розморожуванню.Якщо в холодильнику стоїть гаряча страва, це може зіпсу-вати поруч лежачі продукти і деякі елементи холодильни-ка.

Гаряча каструля може пошкодити в холодильній або в морозильній камері пластик і пакети, а також інші матеріа-ли, які з нею стикаються. Якщо поставити гарячу каструлю в морозильну камеру працюючого холодильника, робо-чий агент може закипіти і навіть збільшитися в обсязі, вна-слідок чого трубки, по яких він тече, тріснуть.

ЩО ПОЧИТАТИ?

«Оксамитовий перевертень» Наталії та Олександра ШевченківБібліотекар читального залу районної бібліотеки О. Буйна

Непорушна істина - Добро завжди перемагає Зло. А якщо це не так? Якщо насправді ми незахищені, якщо ти хоч двічі, тричі віруєш в Бога, Зло обов’язково знайде тебе і відбере найдорожче.

У далекому 1645 р. селяни забивають насмерть «відьму» і її тринадцятилітня донька клянеться помститися.

Київ. 2007 рік. Тамара Сотник — справжня сучасна відь-ма нового покоління, зрештою, у її 12-літнього сина Івана такий же сильний дар, як і у неї.

Одного разу вона застосовує свої здібності задля розшу-ку найкращої подруги.

З кожним наступним кроком імпровізованого розсліду-вання Тамара на шляху до розв’язки зустрічає як вірних друзів і помічників, так і небезпечних ворогів. Ті, кому ві-рив ще учора, зраджують, ті, хто тобі чужий, пропонують свою допомогу. Правда виявиться занадто жорстокою.

«Оксамитовий перевертень» - це суміш жахів, містичних і загадкових подій, протистояння, інтриги, що тримає у на-прузі до останнього, вибухового екшену та шаленої круго-верті і, врешті-решт, жахливого і непередбачуваного фіна-лу в класичних пропорціях подружжя Шевченків.

Поворот праворуч (лівою рукою), поворот праворуч (правою рукою), зупинка (будь-якою рукою), пово-рот ліворуч (лівою рукою), поворот ліворуч (правою рукою)

ДИТЯЧА РУБРИКА

Гра “Повітряний футбол”levko.info

В цій забаві беруть участь 2 гравці. З обох боків кімнати поставте ворота (два стільці). Перед

кожним з воріт покладіть на підлогу по 3 повітряні куль-ки. За командою гравці мають по черзі задувати кульки у ворота, не допомагаючи собі ані руками, ані головою, ані ногами… Тільки дмухати. Виграє найспритніший.

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Гарбузова каша

Інгредієнти: 1 ст. пшона, 0,5 кг гарбуза, 3-4 ст. л. цукру, 50 г масла, 2 ст. молока чи вершків, сіль, кориця та родзинки – за бажанням.

Приготування: Гарбуз почистіть, поріжте кубиками та поставте варитися, воду можна підсолити.

Пшоно відварити окремо, а можна замість пшона вико-ристати рис.

Далі у високу форму для випікання – гусятницю, скляну каструлю чи ще щось подібне перекладаємо пшоно і від-варений гарбуз. Гарбуз можна розім’яти, або ж залишити шматочками, кому як більше до вподоби.

Заливаємо це все двома склянками молока чи вершків, додаємо масло, цукор і за бажанням – трохи кориці та ро-дзинки. Кориця додає прекрасного аромату цій чудовій каші. Але якщо гарбузова каша вариться для малих діток, то краще приправ не додавати.

Поміщаємо в духовку і печемо при температурі 180-200 градусів хвилин 40.

Салат з гарбуза

Інгредієнти: гарбуз сирий - 200 г, 2 ст. л. виного оцту, 2 ст. л. соєвого соусу, 1 ч. л. гірчиці, 4 ст. л. оливкової олії, часник - 2 зуб., перець духм’яний 1шт., мускатний горіх, кунжут, сіль, цукор.

Приготування: Гарбуз натерти на корейські тертушці. Часник розчавити ножем. Часник, сіль, цукор, перець і мускатний горіх розтерти в ступці.

Змішати олію, соєвий соус, гірчицю, оцет і часник. Збити виделкою до загустіння.

Полити гарбуз, перемішати і залишити маринуватися на 2 години.

Тим часом підсушити кунжут на сковорідці до золотаво-го кольору.

Посипати кунжутом салат з гарбуза.Салат виходить дуже смачний.

Що робити з гарбузом?

Гарбуз – найбільший овоч на Землі, китайці навіть про-звали його королем овочів. А для українців це традицій-ний “господар городу”. Цей коронований овоч володіє не тільки високими смаковими якостями, але і дуже корис-ний з медичної точки зору.

Якщо гарбуз молодий, то шкірка ще м’яка і легко зріза-ється за допомогою ножа. А ось, коли гарбуз полежить, то шкірка стає дуже жорсткою. Тоді рекомендується гарбуз порізати на шматочки. Лист вистелити фольгою і розклас-ти гарбуз зрізами вниз, налити воду і зверху закрити фоль-гою. Поставити в духовку, поки м’якоть не стане м’якою. Потім м’якоть гарбуза можна легко зняти зі шкірки за до-помогою виделки або ложки.

І пам’ятайте, чим менший розмір гарбуза, тим він смачні-ший. Оптимально цей овоч має важити 3-5 кілограмів.

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

У середу, 11 вересня, з 9.00 до 10.00 пряму телефонну лі-нію з жителями району проведе голова Менської райдер-жадміністрації Анатолій Віталійович Соломко, тел.: 2-14-45.

6 М Е Н Щ И Н А№ 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

СКАНВОРД

Відповіді на сканворд будуть опубліковані у наступному номері газети

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 9 - 15 вересня

Старовинне українське свято «П’ятниця вечір» святкується 3 дніПідготувала Ольга Болва

У колгоспі – рекордні надої молока. Приїжджають туди ко-респонденти з місцевої газети і запитують у голови колгоспу:

– Як у вас це виходить?– Корови – вони ж як люди – слово ласкаве люблять! Ось

заходжу я в хлів і кажу: ну що корівки, що ви нам сьогодні дасте – молочка чи гов’ядинки?

Ніщо так не орієнтує людину на місцевості, як пошуки туалету!

Народні прикмети:Ходити на роботу - до грошей.Якщо другий день поспіль не хочеться працювати, зна-

чить сьогодні - вівторок.

Дзвонить свекруха невістці:- Ну, як там мій синочок?- Та як, як... Горілку п’є, по бабах вештається, мене б’є...- Ну, слава Богу, тільки б не хворів!

- Алло, сусід? Вибач за пізній дзвінок. Чогось моєї дру-жини довго немає. Вона до тебе не заходила випадково?

- Почекай, зараз запитаю. Люся, ти до мене випадково зайшла чи цілеспрямовано?

В Україні єдиний заборонний знак - це бетонний блок поперек дороги. Решта попереджувальні.

- Товариш майор! До тебе жінка прийшла!- Не “до тебе”, а “до вас”.- До нас вона вчора приходила.

Мама говорила маленькому Андрійку, що дітей знахо-дять в капусті, і він якось з острахом почав дивитись на тушену капусту з м’ясом.

- Вчора цікаві написи читав: «Тут був Вася», «Тут був Коля».

- Звичайні написи, що в них цікавого?- Так я їх усередині своєї шафи читав…

ГУМОР

Оголошення: «Шукаю дуже активну жінку!!! Коротко про себе: 1,5 гектара городу».

В СРСР сексу не було, але в кожній родині було по 3-4 дитини. Зараз секс є. Але практично в кожній родині по одній дитині. Висновок: діти з’являються не від сексу. Таки лелеки…

ОВЕН (21.03-20.04). Тиж-день підвищеної рухливості, у тому числі інтелектуальної. Знайдуться вдалі і спритні рі-шення у важких ситуаціях, в потрібний час ви опиняєтеся в потрібному місці. Сприятли-вий день - середа, несприят-ливий день - вівторок.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Енер-гійний і цікавий тиждень, по-вний нових облич і нових ідей. Ви здатні приймати нестан-дартні і несподівані для на-вколишніх рішення, за рахунок чого одержувати переваги і завойовувати більше симпатій. Сприятливий день - четвер, не-сприятливий день - середа.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Відречіться від старого світу і обтрусіться від прикрих пере-шкод, що заважають вам. Робо-та дасть не тільки можливість заробити на життя, але й зро-бить приємність, дасть можли-вість виявити себе в новій якос-ті. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - середа.

РАК (22.06-23.07). Імовір-но чимало можливостей здійснити задумане в сфері професійного росту. Можна одержати високу протекцію, у робітничому просторі ситу-ація міняється явно на вашу користь. Сприятливий день - субота, несприятливий день - понеділок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Тиждень сприятливий для початку кар-динальних змін на роботі. Мож-на почути несподівані і досить привабливі нові пропозиції. Сприятливий день - середа, не-сприятливий день - понеділок.

ДІВА (24.08-23.09). Гарний тиждень для тих, хто схиль-ний використати дипломатію і гнучкість у рішенні складних питань. Уміло проведені пе-реговори піднімуть на якісно інший рівень ваш імідж і ре-альні доходи. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Спосте-рігається тенденція до поліп-шення умов праці одночасно зі зростаючими вимогами до вас. Видно, даремно платити гроші вам ніхто не збирається. Вам до-ведеться неабияк попотіти. Втім, напружена робота піде вам же на користь у майбутньому. Спри-ятливий день - п’ятниця, неспри-ятливий день - понеділок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Тиждень обіцяє винятково сприятливі можливості для тих, хто настроєний щось змі-нити в особистому житті. Мож-на сподіватися на спонтанне знайомство, але для більшої впевненості не сидіть в куті, і не чекайте милості від долі. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - четвер.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Прийдеться ворушитися і бути розторопним, щоб не упустити свій шанс. Приго-туйтеся, про всяк випадок, до можливості повороту ва-шого життя в більш активне русло. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). По-точна робота поглине вас без залишку. Це буде стосуватися і професійної діяльності і до-машніх справ. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Імо-вірна тимчасова напруга, це може торкнутися роботи і доходів від неї. Ви здатні са-мотужки вирішити нагрома-дження проблем, при цьому можете розраховувати на лояльне відношення вищес-тоящих і на підтримку з боку партнера. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - п’ятниця.

РИБИ (20.02-20.03). Відноси-нам на роботі і питанням по-точної трудової діяльності буде присвячена значна частина ва-шого часу. Також прислухайте-ся до думки навколишніх, але не всі вони будуть об’єктивні і доброзичливі. Сприятливий день - понеділок, несприятли-вий день - вівторок.

7М Е Н Щ И Н А № 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 9 ВЕРЕСНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.45 Без цензури10.25 Нехай Вам буде кольо-рово!11.40 Світло12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ12.25 Аудієнція. Країни від А до Я12.45 Х/ф «Людина у футлярі»14.10 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.30 Життя на рівних15.35 Х/ф «Останній довід королів» 1, 2 с.18.40 Фінансова перспектива19.05 Останнє попередження19.30 Агро-News19.40 Сільрада19.55, 3.20 Дорослі ігри20.55 Офіційна хроніка21.35 В.Данилець та В.Моїсеєнко в Коблево

1+17.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.35, 4.30 ТСН8.05 «Економічна правда»9.05 «Шість кадрів»9.40 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.35 Х/ф «Ніч у музеї-2» (1)13.50 «Російські сімейні драми»14.55 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45, 3.15 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» (1)22.30, 4.45 «Гроші»23.50 Х/ф «Терор любов’ю» (1)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Х/ф «Четвертий паса-жир» (1)11.10, 12.20 Х/ф «Почуй моє серце» (1)13.40 «Судові справи»14.35 «Жди меня»16.50 Т/с «Перше кохання»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.00 Т/с «Ясмін»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Станиця»

СТБ6.40, 16.00 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «Зіркове життя. Зіркові схуднення»10.55 Х/ф «Мій тато-льот-чик» (1)12.50 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» (1)14.45 «Один за всіх»18.00, 22.00 Новини20.15 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4»

ICTV6.10, 7.30 Ділові факти6.15 Економічний інтерес6.25 Т/с «Таксі»6.50 Т/с «Леся+Рома»7.35 Факти тижня8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10 Головна програма12.20, 13.00 Т/с «Прокурор-ська перевірка»12.45 Факти. День13.35 Т/с «Штрафбат»18.45 Факти. Вечір20.10 Т/с «Морські дияволи»

ТРК «Україна»9.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події9.10, 14.00, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов» (1)12.00, 4.20 Ток-шоу «Нехай говорять»13.00 Люблю! Чекаю!14.45 Остаточний вердикт16.00, 5.10 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок!» (1)19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна»

Новий канал7.00, 7.35, 8.35 Підйом9.00 Х/ф «Блондинка в за-коні-2»11.00 Х/ф «Містер і міссіс Сміт»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00 Голодні ігри18.00, 21.00 Т/с «Вороніни»19.00, 0.05 Репортер19.05 Абзац!20.00 Т/с «Супер Макс»

СЕРЕДА, 11 ВЕРЕСНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.30, 20.55, 4.30 Офіційна хроніка9.35 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.20 Д/ф «Периферія для оригінала»11.15 Православна енци-клопедія12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ12.25 Формула захисту12.35 Сім чудес України15.10 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.25 Т/с «Кайфові хлопці»18.40 Фінансова перспектива19.10, 1.40 Про головне19.30, 21.35 Концертна програма «Музика і лід». О.Гавриш20.50 Мегалот

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.40, 4.40 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)10.55, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» (1)13.00 «Не бреши мені-4»14.00 «Російські сімейні драми»15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45, 3.25 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)22.35, 4.55 «Ілюзія безпеки. Тютюнова змова»

Iнтер6.15, 19.00 Т/с «Ясмін»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Станиця»10.15, 12.20 Х/ф «Гувернантка»12.40, 4.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.35 «Судові справи»14.30 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Перше кохання»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «На край світу» (1)

СТБ6.25, 16.00 «Все буде добре!»8.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.40 «Врятуйте нашу сім’ю-2»12.35 «Холостяк-3»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ICTV6.30, 7.40 Ділові факти6.35 Економічний інтерес6.45 Т/с «Таксі»7.05 Т/с «Леся+Рома»7.45 Четверта вежа8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Агент на-ціональної безпеки»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.20 Х/ф «Вантаж 200» (2)

ТРК «Україна»9.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.15 Щиросерде зізнання7.50, 14.45 Остаточний вердикт9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов» (1)12.00, 4.30 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок!» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»23.25 Т/с «Глухар. Повернення» (1)

Новий канал7.00, 7.35, 8.35 Підйом9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 21.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00 Голодні ігри19.00, 0.05 Репортер19.05 Абзац!20.00 Т/с «Супер Макс»22.00 Т/с «Світлофор» (2)

ЧЕТВЕР, 12 ВЕРЕСНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.30, 20.55 Офіційна хроніка9.45 Книга.ua10.10 Нехай Вам буде кольо-рово!11.30 «Секрети успіху» з Н.Городенською12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ12.20 Д/ф «Сімдесятники. Леонід Осика»12.50 Х/ф «Земля»14.15 Українська пісня15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.30 Т/с «Кайфові хлопці»18.40 Фінансова перспектива19.05 Останнє поперед-ження19.30 Концерт «Честь маю запросити»21.35 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.05 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» (1)13.00, 3.25, 4.15 «Не бреши мені-4»14.00, 5.05 «Російські сімейні драми»15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45, 3.00 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)22.30 «Кохання без кордонів»

Iнтер6.15, 19.00 Т/с «Ясмін»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «На край світу» (1)12.20 Т/с «На край світу»13.40 «Судові справи»14.35 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Перше кохання»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»20.00, 2.10 «Подробиці»

СТБ6.35, 16.00 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55 «Холостяк-3»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»

ICTV6.20, 7.35 Ділові факти6.25 Економічний інтерес6.35 Т/с «Таксі»6.55 Т/с «Леся+Рома»7.40 Провокатор8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Агент на-ціональної безпеки»12.45 Факти. День13.10, 22.05 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.15 Х/ф «Брат»

ТРК «Україна»9.00, 17.00, 19.00, 3.30 Події7.15 Щиросерде зізнання7.50, 14.45 Остаточний вердикт9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов» (1)12.00, 4.30 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок!» (1)19.20, 3.50 Ток-шоу «Говорить Україна»23.25 Т/с «Глухар. Повернен-ня» (1)

Новий канал7.00, 7.35, 8.35 Підйом9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 21.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00 Голодні ігри19.00, 0.05 Репортер19.05 Абзац!20.00 Т/с «Супер Макс»22.00 Т/с «Світлофор» (2)23.00 Великі почуття

П’ЯТНИЦЯ, 13 ВЕРЕСНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.30 Офіційна хроніка9.45, 4.35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»11.00 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ12.25, 21.35 Фольк-music13.30 Х/ф «Провінціалки»15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.30 «Секрети успіху» з Н.Городенською16.10 Т/с «Кайфові хлопці»18.40 Фінансова перспектива19.10, 1.40 Про головне19.35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк20.30 М.Гнатюк. «Час рікою пливе»

1+16.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» (1)13.00 «Не бреши мені-4»14.00 «Російські сімейні драми»15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)20.15 «Сказочная Русь»21.00 «Хочу в віагру»23.20 Х/ф «Кара небесна» (1)

Iнтер6.15 Т/с «Ясмін»7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «На край світу» (1)12.20 Т/с «На край світу»13.40 «Судові справи»14.35 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Перше кохання»18.00, 4.10 Х/ф «Наречена» (1)20.00, 3.20 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»

СТБ6.00 «Чужі помилки. Три товариші»6.45, 1.40 Х/ф «Людина на-родилася» (1)8.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.05 Х/ф «Холодне серце» (1)18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Національне та-лант-шоу «Танцюють всі!-6»

ICTV6.10, 7.30 Ділові факти6.15 Економічний інтерес6.25 Т/с «Таксі»6.45 Т/с «Леся+Рома»7.35 Зірка YouTube8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.40 Т/с «Агент на-ціональної безпеки»12.45 Факти. День13.15, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір23.30 Максимум в Україні23.55 Х/ф «Брат-2»

ТРК «Україна»9.00, 17.00, 19.00, 3.15 Події7.15, 2.35 Щиросерде зізнання7.50, 14.45 Остаточний вердикт9.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов» (1)12.00, 4.15 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок!» (1)19.20, 3.35 Ток-шоу «Говорить Україна»23.00 Т/с «Ментовські ві-йни-7» (2)

Новий канал7.00, 7.35, 8.35 Підйом9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 21.00 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.25 Kids Time13.25 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзі»16.00 Шафа16.55 Голодні ігри19.00, 0.05 Репортер19.05 Абзац!20.00 Т/с «Супер Макс»22.00 Т/с «Світлофор» (2)23.00 Великі почуття

СУБОТА, 14 ВЕРЕСНЯ

УТ-16.00 Підсумки6.20 Криве дзеркало6.35, 23.55 Фільм-концерт «М.Басков. Я з музикою наві-ки заручений»8.15 Олімпійський виклик8.30 Панянка та кулінар9.05 Життя на рівних9.15 Православний вісник9.45 Хто в домі хазяїн?10.10 Сім чудес України10.30 Х/ф «Подвиг розвід-ника»12.15 Рояль в кущах12.40, 2.35 Театральні сезони13.40 В гостях у Д.Гордона14.30 Золотий гусак14.55 Концерт до Дня знань17.05 Без цензури17.40 Українська пісня18.30, 21.25 Бокс. Чемпіонат світу серед юніорів. Пів-фінали20.45 Кабмін: подія тижня20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.10 Фестиваль гумору «Умора»

1+16.25 «Ремонт +»7.15, 19.30 ТСН8.00 «Світське життя»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі Бердс»10.05 Кумедні і смішні приго-ди у фільмі «Аеротачки» (1)11.50 «Світ навиворіт-2: Індія»12.55 «Кохання без кордонів»14.45 «Шість кадрів»15.30 «Сказочная Русь»15.55 «Хочу в VIAгру»18.30 «Розсміши коміка-4»20.00 Х/ф «Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку» (1)22.20 Х/ф «Анжеліка і ко-роль» (1)0.30 Х/ф «Хлопчики-нальот-чики» (2)

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00 «Літня кухня»11.00 Х/ф «Закоханий і без-збройний» (1)12.50, 2.40 Т/с «Шлюб за за-повітом»17.55 Т/с «Терор коханням» (1)20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Терор коханням»22.40 Х/ф «Красуня і чудо-висько» (2)0.50 Х/ф «Московський жиголо» (2)

СТБ6.05 Х/ф «Садко» (1)7.40 «Караоке на Майдані»8.35 «Їмо вдома»9.45 «Зіркове життя. Заможні та незаміжні»10.45 «Зважені та щасливі-3»15.10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»19.00 «Х-Фактор-4»21.45 Х/ф «Службовий роман» (1)1.00 «Детектор брехні-4»

ICTV6.25 Козирне життя6.55 Т/с «Морські дияволи»8.55 Зірка YouTube10.05 Дача10.30 Квартирне питання11.30 Наша Russia12.25 Т/с «Штрафбат»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки19.55 Т/с «Ми з майбутнього»23.45 Х/ф «Ключ саламан-дри» (2)1.40 Х/ф «Морфій» (2)

ТРК «Україна»6.00, 7.10, 4.35 Т/с «Бігль» (1)7.00, 19.00, 3.30 Події8.50, 10.00 Т/с «Інтерни» (1)11.00 Т/с «Злочин буде роз-крито» (1)14.00 Люблю! Чекаю!15.00 Х/ф «Формула щастя» (1)17.00, 19.20 Т/с «Просте життя» (1)22.20 Х/ф «Люблю тебе до смерті» (1)

Новий канал6.35 Кухня для двох8.20 М’ясорУПка9.15 Уральські пельмені11.00 Шурочка12.00 Руді13.00 Знайти Крайнього14.15 Т/с «Вороніни»18.00 М/ф «Мадагаскар-2»19.45 Х/ф «Канікули строгого режиму-1»20.55 Х/ф «Канікули строгого режиму-2»22.00 Х/ф «Парфумер» (2)

НЕДІЛЯ, 15 ВЕРЕСНЯ Т-1

УТ-16.05 Світ православ’я6.35 Криве дзеркало7.05 Панянка та кулінар7.35, 23.55 Ток-шоу «Дру-жина»9.05 Шеф-кухар країни9.55 Околиця10.30 Подорожуй світом з Ю.Акуніною10.55 Крок до зірок11.50 Маю честь запросити12.35 Ближче до народу13.05 В гостях у Д.Гордона13.55, 3.25 Караоке для до-рослих14.50 Золотий гусак15.15, 2.35 Як Ваше здоров’я?16.15 С. та В. Білоножки. Концертна програма17.00 Діловий світ. Тиждень17.30 Слово регіонам17.40 Головний аргумент18.00 Міжнародні змагання з конкуру «Донбас Тур»19.00, 21.55 Бокс. Чемпіонат світу серед юніорів. Фінали20.50 Офіційна хроніка21.00, 1.20 Підсумки дня22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 Олімпійський виклик

1+16.00 Х/ф «Кара небесна» (1)7.50, 10.00 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 «Лото-Забава»11.00 «Неділя з Кварталом»12.00 «Смакуємо»12.40 Х/ф «Анжеліка і ко-роль» (1)14.50 Х/ф «Процес» (1)19.30 «ТСН-тиждень»20.15 «Великий пекарський турнір»22.05 «Світське життя»23.10 «Що? Де? Коли?»

Iнтер9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Шалене весілля»12.00 Х/ф «Красуня і чудо-висько»14.10 Т/с «Шлюб за запові-том»18.00 Х/ф «Перевірка на кохання»20.00, 4.05 «Подробиці тижня з Є. Кисельовим»21.30 Т/с «Дар’я»

СТБ7.00 Х/ф «Вогонь, вода й... мідні труби» (1)8.45 «Їмо вдома»9.50 «Зіркове життя. Оголені та знедолені»10.45 «Караоке на Майдані»11.45 «МастерШеф-3»16.05 «Х-Фактор-4»19.00 «Слідство ведуть екстрасенси»20.05 «Один за всіх»21.20 Х/ф «Сонцекруг» (1)23.15 Х/ф «Спокута» (1)

ICTV7.00 Квартирне питання7.55 Анекдоти по-українськи8.15 Дача8.55 Х/ф «Брат»11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.10 Х/ф «Брат-2»14.55 Т/с «Ми з майбутнього»18.45 Факти тижня19.55 Наша Russia21.00 Головна програма22.55 Х/ф «Ключ саламан-дри» (2)

ТРК «Україна»6.50 Події7.10 Х/ф «Люблю тебе до смерті» (1)9.00 Світ на смак10.00, 11.00 Таємниці зірок12.00 Т/с «Злочин буде роз-крито» (1)15.00 Т/с «Просте життя» (1)18.00 Хто гідний більшого?19.00, 3.35 Події тижня20.00, 21.00 Т/с «Інтерни» (1)22.30 Comedy Woman23.30 Великий футбол

Новий канал6.45 Кухня для двох7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.35 М/ф «Мавпи в космосі»11.25 Співай, якщо зможеш13.00 Мачо не плачуть14.20 Божевільний автостоп15.20 Т/с «Вороніни»16.40 М/ф «Мадагаскар-2»18.30 Х/ф «Канікули строгого режиму-1»19.30 Х/ф «Канікули строгого режиму-2»20.35 Х/ф «Канікули строгого режиму-3»21.50 Х/ф «21 і більше» (2)

ВІВТОРОК, 10 ВЕРЕСНЯ

УТ-19.05, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.45 Шеф-кухар країни10.45 Сім чудес України11.00 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ12.20 Хай щастить12.40 Х/ф «Звенигора»14.15 Крок до зірок15.15 Euronews15.30, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.40 Х/ф «Останній довід королів» 3, 4 с.18.40 Фінансова перспектива19.10, 1.40 Про головне19.30 Формула захисту19.40 Ювілейна програма В.Білоножка 1 ч.21.35 Ювілейна програма В.Білоножка 2 ч.

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)11.00, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» (1)13.00 «Не бреши мені-4»14.00 «Російські сімейні драми»15.05 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Cила. Повернення додому» (1)22.30, 5.00 «Мільйонер. Жит-тя спочатку»-»Борисов»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 12.20, 20.25 Т/с «Станиця»13.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»14.00 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.50 «Давай одружимося в Україні»16.50 Т/с «Перше кохання»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»20.00, 3.00 «Подробиці»21.35 «Футбол. Збірна Украї-ни-Збірна Англії»23.30 «Шустер Live»

СТБ4.35, 16.00 «Все буде добре!»6.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»7.30 «Холостяк-3»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV6.20, 7.40 Ділові факти6.25 Економічний інтерес6.35 Т/с «Таксі»7.00 Т/с «Леся+Рома»7.45 Надзвичайні новини. Підсумки8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Агент на-ціональної безпеки»12.45 Факти. День13.10, 22.10 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.30, 20.10 Т/с «Морські дияволи»18.45 Факти. Вечір

ТРК «Україна»9.00, 17.00, 19.00, 3.45 Події9.10, 13.10, 17.20, 22.00 Т/с «Слід» (1)10.00, 20.00 Т/с «Карпов» (1)12.00, 4.45 Ток-шоу «Нехай говорять»14.45 Остаточний вердикт16.00 Критична точка18.00 Т/с «Поцілунок!» (1)19.20, 4.05 Ток-шоу «Говорить Україна»23.25 Т/с «Глухар. Повернен-ня» (1)

Новий канал7.00, 7.35, 8.35 Підйом9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 21.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Губка Боб»15.00 Т/с «Друзі»16.00 Шафа17.00 Голодні ігри19.00, 23.55 Репортер19.05 Абзац!20.00 Т/с «Супер Макс»22.00 Знайти Крайнього

8 М Е Н Щ И Н А№ 36 (74) ВІД 5 ВЕРЕСНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Т. в. о. редактора Світлана ПлющДень виходу – четвер

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Робітник з комплексного обслуговування й ремонту будинків - Відділ освіти Менської райдержадміністрації - 1197 грн.

Вчитель середнього навчально-виховного закладу - Відділ освіти Менської райдержадміністрації - 1861 грн.

Заступник директора - Відділ освіти Менської райдержадміністрації - 1860 грн.

Охоронник - ТОВ «Південь-Північ» - 1150 грн.

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 0 9 3 - 7 7 3 - 0 3 - 5 9 , 5 - 0 1 - 5 2

У Коропі продається гарний будинок з усіма зручностями: газ, вода, каналізація. Є сарай, гараж, літній будинок. Земля 0,30 га

приватизована. Тел. 097-807-78-56

Продам автомобіль ЛУАЗ в робочому стані, гума нова недорого. Напівавтомат зварю-

вальний 380 В - 1500 грн. Сидіння з іномар-ки, пара, в хорошому стані. На ВАЗ-01-06 двигуни, КПП та інше. На М-2140 мости,

КПП. Недорого. На Ореl Kadet - двигун, КПП та інше. Колеса різні та диски.

Сосниця вул. Корнєва, 67.Тел.: 097-853-84-64, 063-135-15-72.

Одягаємось до школи у магазині модного одягу “Фрістайл”. м. Мена, вул. Червоноармійська, 1

Одягаємось до школи у магазині модного одягу “Фрістайл”

м. Мена, вул. Червоноармійська, 1

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Готель «Десна», 3-й поверх

Продам у Мені 2-кімнатну квартиру (2-й поверх), центр, з ремонтом; хату, 0,12 га, приватизовану, з на-двірними будівлями, вул. Леніна. Тел.: 066-187-24-07, 093-271-98-14. Приватизований будинок у Мені, 120 кв. м., газ, вода, телефон, літня кухня, сарай, погріб.

Тел.: 093-947-40-41, 099-220-46-83.

АФІША

Сумна комедія Михаїла Себастьяну «Безіменна зірка»

Дата: 19 вересня 2013 р.Час: 19:00Місце: Чернігівський молодіжний театр Час виїзду: 17.15Ціна квитка: 40 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

Поїздка до Щорського району

Екскурсії по місту, до музеїв Щорса та історичного, до депо, до музею партизанського руху на Чернігівщині в с. Єліне та легендарного «Лісограду»

Дата: 11 вересня 2013 р.Виїзд: від приміщення ЦКДМ (кінотеатр) о 8.00Орієнтовна ціна: 80 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48