25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

АНОНСИ

Нововведення у законодавстві

Що потрібно робити, якщо померла людина?

стор. 2

У неділю жінки влаштували посиденьки в шинку «У Гальки»

стор. 3

ЛІКАРІ МЕНЩИНИ

Ірина Ціленко: «Туберкульоз може з бізнесмена зробити бомжа»

ПРО ПЕРШУ РОБОТУ

Родом Ірина Володими-рівна з селища Маньківка Черкаської області. У школі захоплювалася хімією, подо-балися іноземна мова та біо-логія. Закінчила навчання зі срібною медаллю.

- Після школи я два роки працювала санітаркою в ото-ларингологічному кабінеті (ЛОР-кабінеті – ред. ) міс-цевої лікарні, а потім посту-пила в Дніпропетровський медичний інститут за фахом педіатрія, - розповідає вона. – Після третього курсу і до закінчення навчання працю-вала медсестрою у відділенні патологій новонароджених, а потім у грудному відділен-ні (де лежать діти віком до одного року з інфекційними хворобами).

Закінчила навчання майже з червоним дипломом – мала лише дві четвірки.

ДНІПРОПЕТРОВСЬК – ЧЕРНІГІВ – МАКОШИНЕ - МЕНА

По державному розпоря-дженню потрапила в Черні-гівську область, як в одну з найбільш постраждалих від наслідків вибуху на Чорно-бильській АЕС.

Спочатку в Чернігові була рік на інтернатурі, а потім відправили працювати в Ма-кошинську районну лікарню № 2 дільничним педіатром.

Коли ще була в Чернігові, познайомилася зі своїм май-бутнім чоловіком, і вже разом відправилися в Макошине. Він також лікар – стоматолог,

зараз працює в стоматоло-гічній поліклініці районної лікарні.

У 1993 році народила доньку Вікторію. Вона в 2011 році закінчила районну гім-назію із золотою медаллю і зараз навчається в Одесько-му медичному університеті - ми з чоловіком сподіваємося на продовження медичної династії.

Народжувала дочку не в Мені, а у себе на батьківщині, на Черкащині, через те, що у нас вдома тоді відімкнули опалення і я була змушена переїхати до батьків.

У Макошине прожили з 1991-го по 1996 рік. Працю-вала я також і головним ліка-рем макошинського санато-рію «Десна».

Спочатку ми жили на те-риторії макошинської лі-карні, потім від заводу ЗБК нам виділили однокімнатну квартиру. Зараз вона стоїть порожня, бо ми переїхали жити в Мену - придбали хату в кредит.

ПРО РОБОТУ В МЕНІ

У 1996 році пройшла курси спеціалізації по фтизіатрії і з 2001-го року працюю в Мені як лікар-фтизіатр. У листопа-ді 2012 року отримала вищу медичну категорію. Для під-тримки та розвитку профе-сійних вмінь постійно їжджу на різні фахові семінари, тре-нінги, слухаю міжнародних фахівців. Також обов’язково буваю на курсах з підвищен-ня кваліфікації.

У Мені дуже подобається працювати, відчуваю добру

підтримку зі сторони адмі-ністрації лікарні. Керівний склад завжди йде на зустріч у вирішенні будь-яких питань. Співпрацюю з усіма лікаря-ми, маємо гарні відносини, працюємо без конфліктів.

ПРО ОСОБЛИВОСТІ РОБОТИ ФТИЗІАТРА

«Я маю бути в першу чергу психологом, а вже потім лікарем»

Особливістю моєї роботи є те, що через специфічний со-ціальний контингент хворих я маю бути в першу чергу психологом, а вже потім лі-карем. Фтизіатр також пови-нен бути лікарем широкого профілю, адже туберкульоз може вразити не лише леге-ні, а всі органи і системи ор-ганізму людини, окрім волос-ся та нігтів.

ПРО МЕНСЬКИЙ ТУБЕРКУЛЬОЗ

У Менському районі в по-рівнянні з середнім показни-ком по області, захворюва-ність на туберкульоз вища в півтора рази.

Це добре тим, що говорить про вчасне виявлення нами людей, які вже захворіли. Зазвичай виявлення відбу-вається при профоглядах у флюорографічному кабінеті. Також наші машини-тубдис-пансери відвідують села.

ПРО ПРИЧИНУ ЗАХВОРЮВАННЯ

Головна причина захворю-вання – нездоровий спосіб життя. В основному хворіють на туберкульоз групи ризику – люди, які вже хворіють на цукровий діабет, виразкову хворобу, пневмонію, нарко-манію, алкоголізм, а також віл-інфіковані. Тобто ті люди, у яких через хворобу дуже

ослаблений імунітет.За статистикою, почина-

ючи з 15-літнього віку, на-селення України інфіковане туберкульозною паличкою на 85-90%. Це ще не хвороба. А захворюваність приходить через масоване проникнен-ня палички від супер-виді-лювача (так званої відкритої форми туберкульозу), зазви-чай повітряно-крапельним шляхом та за умови неве-ликої відстані до людини. З дуже масивною інфекцією організм не може справи-тись і людина з інфікованої переходить у стан захворю-ваності, який вже потрібно лікувати.

ЯК БІЗНЕСМЕНА ТУБЕРКУЛЬОЗ ПЕРЕТВОРИВ НА БОМЖА

Був випадок з одним біз-несменом із Березни, який працював у солідній мос-ковській фірмі. Так після того, як він захворів на ту-беркульоз, від нього пішла жінка, відмовилися рідні діти. Чоловік не витримав стресу – зараз він алкого-лік та бомж. З цієї ситуації видно, що у випадку захво-рюваності важливо в першу чергу справитися психоло-гічно, не піддаватися мо-ральному тиску. Близьким потрібно оточити хворого підтримкою та турботою.

ПРО ПРОФІЛАКТИКУ

«Не відмовлятися від БЦЖ та Манту, адже це єдиний шлях боротьби з туберкульозом серед дітей, іншого немає»

Обов’язково раз на рік по-трібно проходити флюоро-графічне обстеження.

Профілактика починаєть-ся ще з малечку, коли діток

вакцинують БЦЖ та потім регулярно перевіряють на реакцію Манту.

Діти до п’яти років потре-бують більшої уваги, адже у них ще не сформована імун-на система і захворюваність має тяжкі наслідки.

Через вашу газету хочу звернутися до батьків - не відмовлятися від БЦЖ та Манту, адже це єдиний шлях боротьби з туберку-льозом серед дітей, іншого немає.

На туберкульоз у минуло-му хворіли такі відомі люди як Чехов, Леся Українка, Тол-стой, Золя.

ПРО ЛІКУВАННЯ

Лікування туберкульозу є безкоштовним, але довго-тривалим процесом.

Якщо туберкульоз чутли-вий – лікування триватиме від 6 до 10 місяців. Хворий приймає препарати та живе собі далі, займається своїми справами. Цей вид можна ви-явити під час флюографічно-

го обстеження і вилікуватись відносно швидко та просто.

Якщо туберкульоз резис-тентний, тобто стійкий до протитуберкульозних пре-паратів, то тоді лікування триватиме 36 місяців, кожен з яких державі коштуватиме від 10 до 20 тисяч доларів.

ПРО МАЙБУТНЄ

Наразі проводяться дослі-дження цієї хвороби, і їх ре-зультати можуть допомогти подолати туберкульоз. На-приклад, нещодавно голо-вний лікар Чернігівського обласного протитуберку-льозного диспансеру Вале-рій Дубров отримав Міжна-родну премію Миру Гузі – азійський аналог Нобелів-ської премії, за впроваджен-ня у лікування хворих новий препарат, котрий у боротьбі з туберкульозом легень зна-чно скорочує термін одужан-ня хворих. Лікування приско-рилося у 6—8 разів, і тепер рахунок йде не на місяці, а на десятки днів.

Ірина Ціленко

Дмитро Михайленко. Фото автора

Рішенням Всесвітньої Організації Здоров’я з 1995 року туберкульоз визнано соціальною хворобою та оголошено епідемію, яка триває донині. Яка ситуація з туберкульозом на Менщині нашій газеті розповіла лікар-фтизіатр менської лікарні Ірина Ціленко. Також ви дізнаєтеся про її особисту долю, кар’єрний зріст та специфіку роботи з хворими на туберкульоз.

2 25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

ЗАКОН

Що потрібно робити, якщо померла людина?Дмитро Михайленко

У листопаді минулого року вступив у дію новий Кримінально-процесуальний кодекс України, згідно якого усі померлі люди підлягали розтину, незалежно від віку та причин смерті. Тіло померлого, після розтину, який тривав близько тижня, близьким для поховання видавали лише після письмового дозволу прокурора.

Це нововведення додало роботи правоохоронцям і медикам та клопоту роди-чам померлих. Тож нещо-давно був прийнятий Поря-док взаємодії між органами внутрішніх справ, закла-дами охорони здоров’я та прокуратури України при встановленні факту смерті

людини.Про це «Менщині» роз-

повів перший заступник, начальник слідчого відді-лення РВ УМВС Мирослав Усік.

ЯКЩО ЛЮДИНА, СТАРШЕ 60 РОКІВ, ПОМЕРЛА У СЕБЕ ВДОМА

Згідно нового Порядку, якщо людина помирає на території свого домово-лодіння без ознак насиль-ницької смерті і була старше 60 років, то можна обійтися без судово-медичної екс-пертизи (розтину тіла). По-трібно лише зателефонува-ти 102 та 103 і повідомити про смерть. Дільничний інспектор міліції разом з ме-дичним працівником при-їжджають на місце і склада-ють Висновок. На підставі цього Висновку медичний працівник видає медичне

свідоцтво про смерть, яко-го досить, щоб РАГЦС видав свідоцтво про смерть.

ЯКЩО ПОМЕРЛА ЛЮДИНА, ЯКА ХВОРІЛА

Якщо смерть настала в лікарні, або за місцем про-живання, але з докумен-тальним підтвердженням хвороби в амбулаторній картці хворого, то лікарня сама видає медичне свідо-цтво про смерть, без прове-дення судово-експертного розтину.

ЯКЩО ЛЮДИНА ПОМЕРЛА ПОЗА МІСЦЕМ ПОСТІЙНОГО ПРОЖИВАННЯ

Якщо діти доглядають стареньких батьків поза місцем їхнього постійного проживання, то потрібно регулярно, мінімум раз на

місяць, запрошувати до себе дільничного лікаря або фельдшера для огляду та відповідного запису в ам-булаторну картку хворого. У випадку ненасильницької смерті такої людини судо-во-медична експертиза та-кож непотрібна, адже медик матиме необхідні записи для складання медичного свідоцтва про смерть.

ЯКЩО ПОХОВАТИ ЛЮДИНУ НЕ ПО ПРАВИЛАХ, ТО ТІЛО ЕКСГУМУЮТЬ

У випадку (а такі в нашо-му районі вже були), якщо поховання відбудеться без лікарського свідоцтва про смерть, або без висновку судово-медичного експерта – буде проведена ексгума-ція (вилучення трупа з місця поховання - авт.) для прове-дення експертизи.

102

Про вбивство через ревнощі, шахрайство в Жовтневому та інші злочини і пригоди, які сталися на території районуРайвідділ міліції

14 січня надійшло повідомлення про те, що в кафе «Пель-менна» м. Мена відбувається сварка.

14 січня невідомий чоловік спричинив сварку в приймаль-ному відділення Менської ЦРЛ.

14 січня до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернув-ся житель м. Мена з тілесними ушкодженнями, які отримав 13 січня в ході сварки з незнайомим в кафе «Пельменна» м. Мена.

14 січня року житель с. Синявка із-за ревнощів спричинив тілесні ушкодження сокирою односельчанину, від яких остан-ній помер в Менській ЦРЛ.

15 січня до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернув-ся житель с. Блистова з діагнозом: загальне переохолодження, алкогольне сп’яніння.

15 січня до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернув-ся житель м. Мена з тілесними ушкодженнями, які отримав в ході сварки з наглядно знайомим чоловіком.

15 січня надійшло повідомлення від жительки с. Локнисте про те, що їй спричинив тілесні ушкодження односельчанин в с. Локнисте біля клубу.

16 січня надійшло повідомлення про те, що біля смт Мако-шино відбувається незаконне полювання.

16 січня працівники міліції зупинили автомобіль, який пере-

возив лісопродукцію без відповідних документів.16 січня надійшло повідомлення від жителя с. Феськівка про

те, що дружина в ході сварки спричинила йому тілесні ушко-дження.

16 січня надійшло повідомлення про те, що біля с. Волосків-ці відбувається незаконне полювання.

16 січня працівниками міліції виявлено латентний злочин, а саме: крадіжку грошей в жите-ля смт Березна, яка мала місце в серпні 2012 року. В ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїла жителька смт Березна.

17 січня в будинку жительки смт Макошино сталося заго-ранні електропроводки.

17 січня надійшло повідомлення від жительки с. Жовтневе про те, що невідома особа шахрайським шляхом заволоділа грошима. Виїздом на місце події було встановлено, що невста-новлена особа жіночої статі 17 січня близько 10:30 год. при-була до господарства жительки с. Жовтневе, не відрекомен-дувавшись попросила віддати всі збережені гроші в зв’язку з проведенням грошової реформи та після заміни будуть їй по-вернуті поштарем наступного дня. Після чого жителька с. Жов-тневе дістала гроші в сумі 4000 грн. та віддала невідомій жінці. У зв’язку з похилим віком та слабким зором заявниця не може сказати національність даної особи та будь-які прикмети.

17 січня в м. Мена сталася дорожньо-транспортна пригода без потерпілих.

У період часу з 4 грудня 2012 року по 16 січня 2013 року невідома особа, шляхом відкриття віконної квартирки, про-никла в середину нежилого будинку, який розміщений в м. Мена, звідки здійснила крадіжку велосипеда, електродрилі, електросоковижималки та металевого посуду.

18 січня до Менської ЦРЛ для надання медичної допомоги доставлено жителя м. Мена з діагнозом: обмороження верхніх та нижніх кінцівок 2-3 ступенів, загальне переохолодження, алкогольне сп’яніння.

18 січня працівниками міліції зупинили автомобіль, який пе-ревозив лісопродукцію без відповідних документів.

19 січня надійшло повідомлення про те, що жителі с. Кисе-лівка без дозволу сільської ради спиляли дерево біля свого подвір'я, у результаті чого обірвали лінію електропередач.

19 січня в результаті короткого замикання магнітофону ста-лося загорання в житловому будинку жительки м. Мена. В ре-зультаті загорання пошкоджено стіну.

21 січня працівниками міліції зупинили автомобіль, який пе-ревозив лісопродукцію без відповідних документів.

У ніч на 21 січня невідома особа, шляхом зриву навісних замків, проникла до складу запасних частин СК «Лан» с. Ліски, звідки здійснила крадіжку кольорових металів.

КОМУНАЛЬНЕ ГОСПОДАРСТВО

Про комунальні підприємства міської ради«Менщина» звернулася до міської ради з проханням надати інформацію, скільки коштів було витрачено на створення комунальних підприємств «Менакомунгосп» і «Менакомунпослуга» та скільки коштів йде на їх утримання. Ось яку відповідь ми отримали:

ПРО «МЕНАКОМУНГОСП»

Комунальне підприєм-ство «Менакомунгосп» при міській раді не створюва-

лось як нове підприємство, було лише змінено назву раніше створеного під-приємства «Сніжинка» на «Менакомунгосп» та розши-рено види діяльності під-приємства, у зв’язку з чим внесені зміни в статут під-приємства.

Для забезпечення ефек-тивної роботи КП «Мена-комунгосп» міською радою було додатково закуплено екскаватор вартістю 18,5 тис. грн, асенізаційну маши-ну (57 тис.грн.), отримано в безкоштовне користування автовишку, передано сміт-тєвоз, трактори та інше май-но, яке було в користуванні Служби по благоустрою міс-

та і утриманню ринку місь-кради.

ПРО «МЕНАКОМУН-ПОСЛУГА»

Комунальне підприєм-ство «Менакомунпослуга» було створено за рішен-ням Менської міської ради в зв’язку з необхідністю здійснення обслуговування мереж водопостачання та водовідведення на належ-ному рівні та надання насе-ленню послуг з централізо-ваного водопостачання та водовідведення в зв’язку з закінченням строку догово-ру оренди систем водопос-тачання та водовідведення

укладено з ТОВ «Менський комунальник».

Статутний фонд підпри-ємства склав 178 тис. грн., на даний час до статутного фонду перераховано 45 тис. грн.. Комунальному підпри-ємству «Менакомунпослуга» за рішенням сесії міської ради було передано екска-ватор, асенізаційну машину, автовишку, сміттєвоз та інше майно, які раніше перебува-ли в користуванні КП «Мена-комунгосп».

Згідно чинного законо-давства, міська рада не утримує свої комунальні під-приємств, які створені згід-но рішення ради, але може надавати їм дотацію.

СВЯТО

Водохреща у МеніФото Альони Маренець

Міський пляж. Субота, 19 січня

325 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

СВЯТО

У неділю жінки влаштували посиденьки в шинку «У Гальки»Райдержадміністрація. Фото районної бібліотеки

У давнину 20 січня в день Івана Хрестителя жінки ходили до шинку пити горілку і гуляти. У цей день закінчувалися святки і з наступного дня починалася звичайна робота: шиття, ткання, вишивання.

Учасники посиденьок «У Гальки»

СВЯТО

У Мені відзначили День Соборності та Свободи УкраїниРайдержадміністрація. Фото райдержадміністрації

У вівторок, 22 січня, у Мені відбувся районний захід з нагоди Дня Соборності та Свободи України.

У заході взяли участь керівники району та міста, представники громадськості. В рамках свят-кування було покладено квіти до пам’ятника Т. Г. Шевченка, який знаходиться у однойменному міському парку. Також учасників заходу привітав зі святом заступник голови райдержадміні-страції Олександр Мисник. Він зазначив, що Соборна Україна - це суспільство, у якому людина є вищою цінністю і вищим пріоритетом розвитку держави, та побажав усім добра, благополуччя та впевненості в завтрашньому дні.

ПРО ДЕНЬ СОБОРНОСТІ ТА СВОБОДИ УКРАЇНИ

День Соборності та Свободи України — свято України, засноване 30 грудня 2011 року указом Президента України Віктора Януковича. Відзначається 22 січня.

Фактично нове свято виникло внаслідок зміни дати відзначання Дня Свободи з 22 листопада (дня початку Помаранчевої революції, що відбулася у 2004 році) на 22 січня — дату відзначання Дня соборності (дня проголошення Акту возз’єднання Української Народної Республіки й За-хідноукраїнської Народної Республіки, що відбулося в 1919 році). Тобто, фактично, указом пре-зидента Януковича ці два свята було об`єднано, юридично ж цей указ скасував обидва свята, запровадивши абсолютно нове.

Мена приймала чемпіонат області з волейболуРайдержадміністрація. Фото райдержадміністрації

У суботу, 19 січня, в спортивному залі районної гімназії проходив ІІІ тур чемпіонату області з волейболу серед чоловічих команд вищої ліги.

У групі зустрічались команди Менського, Коропського, Семенівського та Борзнянського ра-йонів. Команда Мени зіграла з Коропом та Борзною. На жаль, наша команда зазнала дві пораз-ки.

Команда Коропа перемогла Семенівку з рахунком 3 : 2.

СПОРТ

Вулична Ліга стартувалаУ цьогорічній Вуличній Лізі, змаганнях з міні-футболу, бере участь 14 команд, половина – команди міських вулиць, інша половина – команди сіл і смт Макошине.

Перші ігри відбулися у неділю, 20 січня, в спортзалі районної гімназії. Попереду ще 6 ігрових днів, в день проходить по два тури – кожна команда грає по дві гри. Закінчитися Ліга має 3 березня.

За словами організатора змагань Дениса Бреуса, ігри проходитимуть щонеділі на тому ж місці. Початок о 10.30. Прийти і підтримати футболістів можуть всі бажаючі.

Детальніше про змагання можна дізнатися в на інтернет-сторінці «Менский футбол» –vk.com/club13432193

Турнірна таблиця. Джерело: інтернет-сторінка «Менский футбол»

Учасники змагань та глядачі. Фото Ольги Гордіенко, «Менский футбол»

Команда Менського районуУчасники заходу

Жіночий клуб «Енергія» Центру культури та дозвілля молоді та районна бібліотека вирішили відро-дити цю традицію і провели в читальному залі бібліотеки жіночі посиденьки в імпровізованому шинку «У Гальки».

Шинкарка Галька щиро вітала всіх, хто заходив до шинку: жіночок, Циганку, Чорта, Стецька, які ве-селили всіх присутніх.

Завітали і чоловіки, яким, за народною традицією, жінки мали поставити могорича за те, що вони носили воду на Різдво, Новий рік та Водохреща (в ці дні ходити по воду жінкам не можна було).

Жінки пліткували, як і годиться, про чоловіків, останні менські новини, ділилися рецептами моло-дості і краси, щедро приправленими українським гумором.

Не обійшлося і без пісень, танців та ігор. Словом, посиденьки вийшли на славу.

4 25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Василь Кирилюк знайшов своїх родичів у Аргентині й відправився до них в гості

Василь Кирилюк. Фото з архіву автора

КИДАЛИСЯ В ОЧІ НАЗВИ МАГАЗИНІВ

Через тиждень я подався на Північ Аргентини за 1000 кілометрів від столиці – в про-вінцію Місіонес, вірніше в її об-ласний центр місто Посадас. Там проживали його дядько Олександр, тітка Луїза і їх мо-лодша донька Марта.

Чим далі на Північ ми їхали, тим більше зору відкривали-ся безкрайні луги з високою травою, на яких випасалися тисячі голів худоби. Тут трава росте цілий рік і тому Аргенти-на має унікальну можливість вирощувати на волі корів, овець, кіз, але найбільше – ко-рів м’ясної породи.

Місто Посадас, з населен-ням біля 280 тисяч осіб, роз-ташоване на узбережжі річки Парана, яка є природним кор-доном між Аргентиною і сусід-ньою країною Парагвай.

Уже при першому знайом-стві з містом кидалися в очі назви магазинів, фірм: «Степа-нюк», «Кондратюк», «Павлюк», «Борис»»…, які свідчили про українське коріння їх госпо-дарів. Звичайно, це були на-щадки тих людей, які колись приїхали в цей далекий за-океанський край в пошуках кращої долі.

ЗНАЮТЬ УКРАЇНСЬКУ МОВУ ТА ПАМ’ЯТАЮТЬ ПРО ГОЛОДОМОР В УКРАЇНІ

Знайшов я в місті українську православну церкву святого Володимира. Її настоятель Гек-тор розмовляв українською і подарував мені кілька при-мірників газети «Голос укра-їнської церкви», яка виходить в Буенос-Айресі з 1983 року на іспанській і українській мо-

вах. Крім того він подарував мені два комп’ютерних диски: один з музикою, написаною аргентинським композитором Джоаном Церезо, яка при-свячена голодомору в Україні 1932-33 років, а другий з філь-мом «Голодомор – як геноцид в Україні» зі свідченнями укра-їнців з титрами на іспанській мові. Це пам'ять про ті страшні роки, від яких люди, можливо, і тікали з України світ за очі в пошуках кращої долі, або щоб просто вижити.

Неподалік від храму знахо-диться середня школа святого Василя. Там на мене чекала черниця монастиря святого Василя, який знаходився на території школи і опікував-ся цією школою, хоча шко-ла є державною установою. Звали її Єфросинія, одягнута вона була у традиційне чор-не вбрання з білим чепчиком на голові. Вона з привітною посмішкою на обличчі приві-талася зі мною українською мовою і сказала, що із задово-ленням буде моїм переклада-чем під час екскурсії по школі.

При знайомстві з дирек-тором школи, привітною, ве-селою жінкою років сорока, виявилося, що вона теж має українське коріння (її дід був з України), навіть видала кілька слів українською, але на цьо-му її лексичний запас вичер-пався.

Приймали мене там, як зем-ляка.

БІЛЬШІСТЬ ТОВАРІВ У ПАРАГВАЇ ВТРИЧІ ДЕШЕВШІ НІЖ В АРГЕНТИНІ

Місто Посадас, де живуть вихідці з України, розташова-не неподалік від Парагвай-ського кордону, мені захотіло-ся побувати і в цій країні.

До митного контролю на по-бережжі річки Парана, шири-

на якої сягає більше кілометра, я дійшов пішки. Привітався з прикордонниками, подав свій закордонний паспорт, його перевірили на комп’ютері, по-ставили штамп «Виїхав з Ар-гентини», посміхнулися і поба-жали приємного дня.

У Парагвай я заїхав рейсо-вим автобусом, квиток на який коштував 10 аргентинських песо (1 американський долар = 6 песо), і провів там цілий день.

У цій країні товари можна було купувати як за арген-тинські, так і за парагвайські гроші, вартість яких майже однакова. Але, на відміну від Аргентини, більшість товарів там втричі дешевші.

Пізніше я був у цій країні ще двічі.

Наші державні школи набагато багатші, ніж в цих південно-американських країнах

Як учителя, мене завжди тягне до шкіл. І тому в Параг-ваї я теж відвідав одну із шкіл, яку збудував і подарував місту уряд Аргентини (республіка Парагвай значно бідніша). Від-разу скажу, що наші державні школи набагато охайніші, ба-гатші і, мабуть, ефективніші, ніж в цих південноамерикан-ських країнах. Але діти скрізь однакові: веселі, привітні, життєрадісні. Я навіть пограв з ними у волейбол і сфотогра-фувався на згадку.

Незважаючи на значну бід-ність парагвайців, там є цілі квартали, де в розкішних ві-ллах живуть багатії, як пра-вило, вихідці з інших країн. А зовсім поряд, на побережжі Парани, туляться «хатки на ку-рячих ніжках», в котрих меш-кають корінні жителі Параг-ваю, нащадки індіанців, яких цілком влаштовує їхнє життя.

21 ГРУДНЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ ЛІТО

У Парагваї ніколи не буває зими, а Новий рік, як і в Ар-гентині, святкується 21 грудня (в цей день починається літо і літні канікули у школярів). Під час мого перебування в Ар-гентині і Парагваї скрізь саме розставлялися штучні ялинки з прикрасами, розвішувалися новорічні гірлянди, а термо-метр за вікном показував тем-пературу +52 - +54 градуси.

У республіці Парагвай дві офіційні державні мови: іспан-ська і гуарані, мова корінних індіанців, які тут проживають.

АРГЕНТИНА ДОСІ ЗАЦІКАВЛЕНА В ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕМІГРАНТАХ

Довелося мені разом із рідними побувати і в арген-

тинському селі під назвою Віла Боніта (Красиве село), розташованому на півночі штату Місіонес. Туди в 1937 році прибули з України батьки Олександра і Луїзи. Держава безкоштовно надала їм у ко-ристування 25 гектарів землі, порослої лісом і чагарниками. Землю вони окультурювали, з лісу зводили собі будинки і по-ступово наживали достаток.

На батьківській фазенді батьків Луїзи і Ліди зараз гос-подарює їх молодший брат Те-одосіо (Федос). Маючи в сво-єму розпорядженні ділянку (там її називають чакрою) в 50 гектарів, він має кілька чайних плантацій, кілька плантацій з жербою (нижче я поясню, що це таке), насадження цитрусо-вих, трішки картоплі, а решта – ліс, луги, де цілий рік сама по собі випасається худоба м’ясної породи.

Ліс там росте дуже швид-ко, тому що земля насичена залізом, це переважно глина червоного кольору. Сосни, які у нас ростуть до повноліття 50-60 років, там виростають за 25-30 років.

Чакру розміром в 25 гектарів з лісом та чагарниками можна купити за 10 тисяч доларів

Площа Аргентини в п’ять разів більша, ніж в Україні, а населення складає всього 40 мільйонів. Тому уряд Аргенти-ни й досі зацікавлений в тому, щоб європейці їхали до них, купували землю і освоювали її. При дорогах трапляється багато оголошень про про-дажу чакр. Наприклад, чакру розміром в 25 гектарів з лісом та чагарниками там можна ку-пити зараз всього за 10 тисяч доларів.

ІНДІАНЦІ ВИСОКО ЦІНИЛИ МАТЕ ЗА ЙОГО ЧУДОДІЙНІ ВЛАСТИВОСТІ

Окремо хотів би розповісти про такий національний про-дукт Аргентини як жерба. Це невеликі деревця, листя яких подібні до чайних. Його зби-рають кілька разів на рік, вису-шують, перемелюють і готують з нього традиційний напій під назвою «мате», який ще корін-ні жителі Аргентини, Парагваю та Уругваю – індіанці – високо цінили за його чудодійні влас-тивості.

У Аргентині, за традицією, мате п’ють всі члени компанії з однієї, спеціально зробленої для цього з певного виду гар-буза, чашки через спеціальну трубчасту ложечку з ситечком на кінці.

У місті Посадас я навіть знайшов музей мате, де екс-понуються сотні видів чашок і сортів жерби для його приго-тування.

У ЦЕНТРІ АЛЕЇ УКРАЇНИ СТОЇТЬ ПАМ’ЯТНИК ТАРАСУ ШЕВЧЕНКУ

Після Віли Боніта мої родичі відвезли мене в місто Обера, яке є районним центром шта-ту Місіонес і знаходиться за 50 кілометрів від річки Уругвай, яка є кордоном між Аргенти-ною і Бразилією. Там прожи-ває рідний брат дядька Олек-сандра Віктор, в якого я провів наступний тиждень свого пе-ребування в Аргентині.

У Віктора четверо дітей, які мають по троє-четверо своїх дітей, тобто його онуків, так що я мав кого відвідувати ве-чорами після екскурсій, які здійснював з дядьком вдень.

Уже перше знайомство з містечком Обера мене вра-зило тим, що тут дуже багато пам’яток про Україну. В центрі міста стоїть монумент, на яко-му викарбуваний наш тризуб і написано «Україна». На другій половині монументу – герб Польщі з написом «Polska». Внизу таблиця про те, що тут 27 серпня 1897 року україн-ськими і польськими місіоне-рами були закладені перші ка-мені будівництва цього міста.

Побував я й на алеї України, в центрі якої стоїть пам’ятник Тарасу Шевченку.

Є в місті Обера і невелике селище, де збудовані десятки

красивих будинків в націо-нальному стилі тих народів, які колись приїхали освоюва-ти землі Аргентини.

ПІСЛЯ ПОДОРОЖІ

З Аргентини, крім сувенірів, я привіз додому десяток там-тешніх солодких картоплин (батата), які хочу спробувати розвести на нашій українській «чакрі». А ще я посадив вдо-ма насіння аргентинського лимона, який вразив мене ве-ликою кількістю плодів. Про дію чудодійного мате зможу розказати тільки після того, коли вип’ю всі запаси арген-тинської жерби.

Це була не перша моя подо-рож. Я побував уже більше як в 15 країнах світу. Кожна країна має щось своє, властиве тільки їй, з кожної везу додому нові позитивні враження і знання, які потім намагаюся реалізува-ти вдома. Але висновок після всіх моїх поїздок по світу за-лишається завжди незмінний: кращої країни у світі, ніж наша Україна, немає. Єдине, що за-смучує, що протягом багатьох десятиліть Бог не дає Україні мудрих керівників, які змогли б з її природним і людським потенціалом зробити нашу державою заможною, а наших трудолюбивих українців щас-ливими.

Я ПРИЛЕТІВ В ДАЛЕКУ АРГЕНТИНУ…

У небі на висоті 12 тисяч кілометрів, коли я летів до Амстерда-му над Атлантичним океаном і мав достатньо часу, щоб ще раз прокрутити в голові все те хороше і цікаве, що я пережив за час мого перебування на Південноамериканському континенті, у мене народився новий вірш:

Я прилетів в далеку Аргентину,(Хоча мене відлякував сусід), Бо я недавно тут відкрив родину, Мені про неї ще казав мій дід.

Я прилетів сюди аж на край світу,Де нині літо, а у нас зима,Щоби побачити Перон Евіту,Якої вже давно в живих нема.

Я прилетів сюди поїсти манго,Бо вдома їм частіше карасів,А ще - навчитись танцювати танго,Бо танго тут танцюють майже всі.

Літав я недаремно в Аргентину, Я встиг усе, зробив усе, що міг:

Зібрав докупи всю нашу родину,Перон Евіті поклонивсь до ніг.

Наївся досхочу свіженьких манго,І хоч добряче ноги натомив –Навчився танцювати румбу й танго,І ноги у Атлантиці помив.

Хоч чарівна країна Аргентина,І люди в ній сподобалися всі,Рідніша вдома жде мене родина, Ситніші в нас за манго карасі.

Та будуть довго ще мені ночами,Де б після цього я не побував,Снитись дівчата з чорними очами,З якими танго й румбу танцював.

Василь Кирилюк зі школярами в Парагваї, після гри у волейбол

Василь Кирилюк біля пам’ятника Тарасу Шевченку в аргентин-ському місті Обера

(Продовження. Початок у минулому номері газети)

Мандрівник зі Свердловки Коропського району Василь Кирилюк нещодавно відвідав Південну Америку. Про те, як він туди потрапив, що побачив і почув у столиці Аргентини Буенос-Аресі, він розповідав у минулому номері газети. Про продовження подорожі читайте далі.

525 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

НОВИНИ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

Андрій Данилко зізнався, що переживає кризу середнього вікуtabloid.pravda.com.ua

Автор образу Вєрки Сердючки, Андрій Данилко зізнався, що переживає кризу середнього віку, любить, коли його не бачать та не має потреби у стирчанні в соцмережах. Про це артист розповів в інтерв‘ю телеведучій Тетяні Рамус .

За словами Андрія, у його житті наразі панує "закри-тий період" і криза серед-нього віку.

"Зараз у мене практично немає життя поза роботою... Змінюється час, змінююся і я. Зараз у мене почалася криза середнього віку, я дуже гостро її відчуваю... І в моєму житті на даний момент - закритий пері-од. Це стосується всього. На-віть у компанії мені комфорт-но, коли не більше трьох осіб. Не знаю чому. Навіть чотири - вже не те, з'являється дис-комфорт, якась зайва метуш-ня. Ось три людини - ідеально", - пояснює Данилко.

При цьому, як зізнається артист, йому дуже добре, коли його не бачать, не по-мічають.

"Мені дуже подобається, коли мене не бачать. Правда. І ти знаєш, це почалося ще з пі-онерських таборів. Чому я су-мую за тим часом? У мене така

ностальгія! Адже за рік мені буде 40 років. А в мене ці цифри просто не вкладаються у голові, це раз. А по-друге - у мене така ностальгія за минулим, тому що у мене було дуже хороше ди-тинство. Бідне, нічого не було..." – згадується Данилкові.

Та й, як визнає Андрій, тоді матеріальне і не мало жодного значення.

"Жодного. Ніколи не було за-здрощів. Я приходив до своєї подруги - вони добре жили, у них були килими, стінка, жур-нали "Burda" у ті часи. Чому у них є, а в мене немає? Такого запитання у мене ніколи навіть не виникало", - запевняє він.

Згадалося Андрієві, і те, як він надихався російською попсою та вчився грати у ту-алеті на піаніно.

"...Це був 1988 рік - тоді тільки з'явився "Ласковый май", - ска-зав Данилко, який був фанатом цієї групи. Каже, його стимулю-вало те, що він бачив, як його одноліток може досягти таких результатів у такому віці.

"...Наприклад, завдяки саме "Ласковому маю" я навчився грати на піаніно. Тоді дуже ба-гато хто намагався підбирати їхні пісні. І першу пісню я теж підібрав. У нас піаніно в школі стояло чомусь на четвертому поверсі в туалеті, де техніч-ка їсть. І піаніно - на замку. Я зламав цей замок, приходив туди, тикав-микав-тикав і в

результаті сам навчився грати. Бажання. Головне - бажання. Якщо є бажання - все можли-во", - переконує Данилко.

А ще, як стверджує зірка, він – далеко не мільярдер.

"...А те, що мені приписують, типу "мільярд до неба", - це ма-ячня повна! Такого й близько ніколи не було. Так, звісно, є у мене кілька квартир. Але у мене ніколи не було мети ску-пити пів Хрещатика або мати там офіси. За великим рахун-ком мені взагалі дуже мало по-трібно", - каже він.

Також Данилко визнає, що в його житті справді був період "гігантоманії".

"Був у мене такий період... І причина, напевно, у провін-ційності та відсутності умов побуту в дитинстві. Колись я жив у прибудові зі шпалерами, які загорталися вранці від во-логи..." – згадує він.

"Звичайно, коли з'являються інші можливості, тобі хочеться компенсації - жити у палаці, ходити по дому в "Versace" і спати на величезному ліжку. Але потім, коли ти всього цьо-го наїдаєшся, замислюєшся: а навіщо все це треба? До того ж вся ця картина виглядає якось вульгарно... Тому у мене і не-має будинків або ще там чогось особливого", - пояснює він.

Як відомо, мешкає Андрй Данилко у квартирі у центрі Києва.

"Так, у квартирі. Якщо чес-но, дуже мало людей бувало у мене в гостях. Я взагалі терпіти не можу гостей. Квартира - це місце, де я повинен бути сам", - упевнений трохи відлюдьку-ватий артист.

Та й стирчання у соціаль-них мережах Андрія не ва-бить. Зокрема, його не зна-йдеш у популярному нині Facebook.

"Ні. Це не моя тема. Я не бачу сенсу у повідомленнях на кшталт "Я зараз п'ю каву" з від-повідною фотографією. Може, комусь немає куди подіти свою енергію. У мене немає на це ані часу, ані бажання", - каже він.

Андрій пояснив, чому в 2007-му році спершу зібрав-ся іти у парламент, а тоді зняв свою кандидатуру.

"У нас був такий період після "Євробачення". Тоді ми були на хвилі "гіперуспіху" і, звісно, за-мислювалися над подальшим розвитком образу. Куди далі йти Сердючці? Логічна відповідь - в політику!" – згадує артист.

"У нас був план створити свою партію, зробити з'їзд у цирку - тобто ми придумали свого роду політичний фарс. Були такі думки. Правда. Я від-чув, що навколо мене почали відбуватися серйозні події: те-лефонували якісь люди, про-понували шалені гроші просто за зустріч у ресторані", - веде він далі.

"Один прямо сказав: "Ан-дрію, там у машині лежить пакет, ти можеш просто зараз піти і його забрати, але нато-мість потрібно двох хороших людей включити у список пар-тії"... І тут я зрозумів, скільки людей проголосують за мене - заради приколу... Підкреслю - заради приколу", - розтлума-чує Данилко.

"І це розумів багато хто... Тоді я прийняв рішення - все, ми закінчуємо ці ігри. І буквально за дві години до реєстрації ми зняли свою кандидатуру. Про що взагалі не шкодую", - резю-мує він історію про свій "депу-

татський період".Якби, скажімо, Андрія за-

просили на якесь шоу саме як Андрія Данилка, то він би, за його словами, туди не пішов.

"Ні. Мені якось запропонува-ли за дуже великі гроші вести один хороший проект - як Ан-дрію Данилку. Це був голланд-ський проект. Але я не захотів, незважаючи на вельми пере-конливий фінансовий аргумент. Спочатку думав: спробую, але потім відмовився. Розумієш, коли я уявив, що буду з'являтися щосуботи у телевізорі, - мене від себе самого почало нудити", - сміється Данилко.

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 28 СІЧНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.25 Рецепти здоров`я06.30 АгроЕра06.35 Заголовки06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.20 Кiножурнал «Хочу все знати»07.30 Ера бiзнесу07.35 Гiсть студiї07.45 Глас народу08.20 Д/ф «О. Захарова. Донька «Ленкому»09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень10.15, 04.20 Т/с «Маруся»11.45 Шеф-кухар країни12.40 Право на захист13.00 Темний силует13.10 Армiя13.25, 02.35 Х/ф «Остання крадiжка»14.40 Вiкно до Америки15.20 Euronews15.35 Наука15.40, 18.45, 21.20 Дiловий свiт15.50 Х/ф «Пацани»17.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 1 с.19.00, 03.45 Сiльрада19.20 Новорiчна нiч на Першому. Краще20.55 Офiцiйна хронiка21.25 Криве дзеркало22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.20 Вiд першої особи23.50 Кiно в деталях00.35 Помiж рядками

1+106.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25, 03.10 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 «Шiсть кадрiв»10.40, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.40 Мелодрама «Назад до щастя, або Хто знайде синього птаха»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»

20.15, 21.20 Т/с «Цiкава Варвара»22.25, 02.20 «Грошi»23.35, 03.55 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)00.40, 04.40 Х/ф «Картахена»

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Х/ф «Один єдиний i назавжди»13.00, 18.10 Т/с «Господиня тайги»14.45 Х/ф «Кадет»16.20 «Чекай на мене»20.00 «Подробицi»20.30, 03.55 «Спорт у Подробицях»20.35 Т/с «Мар`їна роща»22.20 Т/с «Бригада» (2)01.15 Х/ф «Пiймай мене, якщо зможеш»

ICTV06.00, 04.20 Свiтанок07.00, 07.45 Дiловi факти07.10 Т/с «Леся+Рома»07.50 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.15, 00.50 Надзвичайнi новини10.05 Х/ф «Чорна маска. Мiсто масок 2»11.55, 13.00 Х/ф «Єгер»12.45 Факти. День14.00, 22.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.00, 20.00 Т/с «Даiшники»17.00 Х/ф «Пароль «Риба-меч»18.45 Факти. Вечiр23.00, 02.40 Свобода слова

СТБ06.25, 16.10 «Усе буде добре!»08.05, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»09.20 «Зоряне життя. Вiтчими зiрок»10.25 Х/ф «Осiннiй вальс»12.35 «Битва екстрасенсiв»13.35 «МастерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00, 22.25 Т/с «Самара»23.55 Т/с «Доктор Хаус» (2)00.50 Х/ф «Iнше життя»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.15 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.35, 15.40 Teen Time

14.40 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» (2)23.45 Т/с «Щоденники вампiра» (2)01.05 Служба розшуку дiтей01.10 Т/с «Плiткарка»

ТЕТ06.00 Щастя їсти06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 126 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 53 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 14 с.12.55 Твою маму!13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери16.05 Т/с «Барвиха 2»17.05 Досвiдос17.40 Половинки18.20, 21.35 Одна за всiх19.25 Богiня шопiнгу19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25 Т/с «Метод Лаврової» 15 с.23.25 Дурнєв+100.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00, 05.30 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 489 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.45 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Х/ф «Лiсовик. Продовження iсторiї» 2 с.11.50 «Хай говорять. Зорянi дiти 2012»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 30 с.19.20, 04.10 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 23 с.20.50 Т/с «Право на правду» 28 с.21.45 Х/ф «Джоннi Д.» (2)00.15 Х/ф «Ключ вiд усiх дверей» (2)

НТН06.00 «Легенди карного розшуку»06.30 Х/ф «Проект «Альфа»08.00 «Агенти впливу»09.00 «Православнi святi»10.50 Т/с «Проти течiї»14.30 Т/с «Слiпий»18.30 «Випадковий свiдок»

19.00, 23.45, 01.55, 04.10 «Свiдок»19.20 Т/с «Лiтєйний»21.05 «Крутi 90-тi»21.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Пiраньї: iдеальнi хижаки» (3)

Тонiс06.00 Цей дивовижний свiт06.30, 08.30 Свiт за тиждень07.00, 04.50 Ранкове espresso14.30 Духовне життя з тваринами15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.30 Свiтськi хронiки16.00 Життя в новому свiтi16.50 Алло, лiкарю!17.45 Реальнi iсторiї. Iсторiї любовi18.50, 21.25 Економiчний пульс19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Гармаш, 1 ч.20.00 I ти, Брут. Всесвiтня iсторiя зрад21.35 Звучне прiзвище - Негода, або Маленька Вiра 15 рокiв потому22.40 Неймовiрнi подорожi23.40, 04.00 Невiдоме про вiдомих00.50 Амурнi мелодiї (III)01.20 Х/ф «Фiлософiя будуара маркiза Де Сада» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.10 Х/ф «Попелюшка iз Запруддя»12.00 Х/ф «Крамниця чудес»13.35 «Пороблено в Українi»15.00, 18.00 «Звана вечеря»15.50 «КВК-2012»19.00 «Шопiнг монстри»19.50, 21.40 «Розсмiши комiка»20.40 «Велика рiзниця»22.30 Х/ф «Голий пiстолет 2 1/2» (2)00.00 Х/ф «Наречена з того свiту» (2)

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.15 Бебi-бум10.15, 19.00 Наше все11.00 Школа доктора Комаровського12.25, 18.05, 00.45 Знаєте що?13.15, 22.25 Давай одружимося!14.00, 19.50 Лiкарi14.45 5 iнгредiєнтiв15.35, 21.35 Таємницi шеф-кухаря16.20, 23.15 Модний вирок17.15, 20.40 Будь по-твоєму00.05 Таємницi долi

Enter-фiльм08.30 Х/ф «Кортик»

09.50 Х/ф «4:0 на користь Тетянки»11.00 Д/ф про кiно12.00 Х/ф «Бiлий ворон»13.30 Х/ф «Воєнно-польовий роман»15.00, 20.00 Т/с «Червона капела»17.00 Х/ф «Досьє людини в Мерседесi»22.00 Х/ф «Засуджений до смертi йде»23.30 Х/ф «Кодекс мовчання»01.00 Х/ф «Не ставте Лiсовику капкани»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.30, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50, 11.15 «Хронiка тижня»08.25, 08.45, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.15 «Велика полiтика»12.15 «Машина часу»15.15 «Мамина школа»16.10 «Мотор»17.25 «В кабiнетах»18.15 «Територiя закону»19.30, 20.10, 21.10, 01.10 Пiдсумки21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Податковий щоденник»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма

13.40 Тiматi та Анабель14.10 Принцеса Анастасiя14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00 Сьогоднi. Дайджест09.00, 17.30 Сiм чудес України10.30 Цивiлiзацiя. Глухослiпий11.30 Ювелiр ТБ14.30 Лекцiї i подiї16.30 Навколо свiту17.45 Цивiлiзацiя. Створюючи iсторiю19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику20.00 ТВiй Дакар20.30, 23.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з А. Шевченко00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35, 21.40 «Облом UA»09.00 «Бiйцiвський клуб»10.00, 20.10, 22.05 «Шалене вiдео по-українськи»10.25 Х/ф «Аварiйне занурення»12.20 Х/ф «Рейд помсти»14.20 Х/ф «Телефонна будка»16.00 Х/ф «Рокi Бальбоа»18.15, 03.15 «Дорожнi вiйни»19.00 Т/с «Кодекс честi 5»20.35 «Помста природи»21.00 Новини23.35 Х/ф «Геймер» (3)

Мега06.00 Жахливi катастрофи07.00 Дивовижнi експерименти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Галапагоси10.40 Акула 21 столiття11.30 Шпигуни Британiї13.30, 01.20 Гангстери Британiї14.00, 23.10 Загадки Всесвiту15.00, 22.20 Сучаснi чудеса15.40, 19.30 Шукачi16.50 Д/ф «Сталiнград-43»18.30, 04.40 Мiстична Україна20.30 Д/ф «Щоденник Адмiрала Головко»00.00 Смартшоу

Андрій Данилко

6 25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

СЕРЕДА, 30 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.25 Рецепти здоров`я06.30 АгроЕра06.35 Заголовки06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.20 Кiножурнал «Хочу все знати»07.30 Ера бiзнесу07.35 Гiсть студiї07.45 Глас народу08.20 Д/ф «М. Нейолова. З собою та без себе»09.00, 20.55 Офiцiйна хронiка09.05 Околиця09.30 Уряд на зв`язку з громадянами10.15 Т/с «Маруся»11.45 В гостях у Д. Гордона12.35 Книга.ua13.00 Українська пiсня13.35 Х/ф «Костянтин Заслонов»15.20 Euronews15.35 Наука15.40, 18.45, 21.20 Дiловий свiт15.50 Х/ф «На семи вiтрах»17.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 3 с.19.05 Бенефiс О. Воробей20.50 Мегалот21.00, 23.00, 01.00, 04.00 Пiдсумки21.30 Криве дзеркало22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Новий Орлеан00.35 Помiж рядками01.40 Про головне

1+106.05 «Служба Розшуку Дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 03.10 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 «Шiсть кадрiв»10.25, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.30, 13.40, 20.15, 21.25 Т/с «Цiкава Варвара»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»22.30, 02.20 «Iлюзiя безпеки. Туристи й аферисти»00.00, 03.55 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)

01.00, 04.40 Х/ф «Планета iдiотiв» (2)Iнтер

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар`їна роща»10.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»12.50, 18.10 Т/с «Господиня тайги»14.30 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Вищий пiлотаж»20.00 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»22.20 Т/с «Бригада» (2)01.20 Х/ф «Одержимiсть» (2)

ICTV06.00, 04.25 Свiтанок07.00, 07.45 Дiловi факти07.15 Т/с «Леся+Рома»07.50 Нетаємнi файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.15, 23.55 Надзвичайнi новини10.10, 16.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»12.00, 13.00 Т/с «Група «Zeta»12.45 Факти. День13.55, 22.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.00, 20.00 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.05 Т/с «Таксi»00.45 Х/ф «Глибоке синє море» (2)

СТБ06.00 «Чужi помилки. Змiїне прокляття»06.45, 16.10 «Усе буде добре!»08.25, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»10.05 «Зоряне життя. Перше кохання зiрок 2»11.05 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»12.55 «МастерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Самара»22.25 «Хата на тата»00.05 Т/с «Доктор Хаус» (2)00.55 Х/ф «Iнше життя»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.15 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»

14.35, 15.40 Teen Time14.40 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» (2)23.45 Т/с «Щоденники вампiра» (2)01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Т/с «Плiткарка»

ТЕТ06.00 Щастя їсти06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 128 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 55 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 16 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери16.15 Т/с «Сплiт»17.15 Досвiдос17.40 Половинки18.20, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25 Т/с «Метод Лаврової» 17 с.23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)01.40 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 491 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 22.30 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 20 с.11.50 «Хай говорять. Надiя для Надiї»15.35, 02.50 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 25 с.20.50 Т/с «Право на правду» 30 с.21.45 Т/с «Слiд. Бiла стрiла» (2)23.20 Т/с «Подружжя» 112 с.00.15 Т/с «Тюдори 3» 6 с. (3)01.10 Х/ф «Божевiльня на колесах»04.25 «Хай говорять»

НТН06.05 Х/ф «Перегони по вертикалi» 2 с.07.10 Х/ф «Секретний фарватер» 2 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»09.55 Т/с «Термiново в номер 3»12.00 Т/с «Детективи»

12.50 Т/с «Ланцюг»14.45, 19.20 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»21.05 «Крутi 90-тi»21.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Мобi Дiк: полювання на монстра» (3)

Тонiс06.00, 16.00 Життя в новому свiтi06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 04.50 Ранкове espresso09.00, 20.00 I ти, Брут. Всесвiтня iсторiя зрад10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Мiльйони Сергiя Мавродi12.15 Соцiальний статус: ваша пенсiя14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 Ронiн17.45 Реальнi iсторiї. Справжнє диво19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Гармаш, 3 ч.21.35 Елiна Бистрицька. Серце красунi23.40, 04.00 Невiдоме про вiдомих00.50 Амурнi мелодiї (III)01.15 Х/ф «Дiвчина за викликом» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.15 «Жiноча лiга»11.10, 23.50 Х/ф «Жандарм i жандар-метки»13.00, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.50 Т/с «Менталiст»14.40, 19.00 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»19.50 «Бiйцiвський клуб»20.50 «Розсмiши комiка»21.40 «Щоденник вагiтної»01.30 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.15 Бебi-бум10.15, 19.00 Наше все11.00 Школа доктора Комаровського12.25, 18.05, 00.50 Знаєте що?13.15, 22.25 Давай одружимося!14.00, 19.50 Лiкарi14.45 5 iнгредiєнтiв15.35, 21.35 Таємницi шеф-кухаря16.20, 23.15 Модний вирок17.15, 20.40 Будь по-твоєму00.05 Таємницi долi01.35 Колiр ночi

Enter-фiльм08.30 Х/ф «П`ятнадцятирiчний капiтан»09.50 Х/ф «Чарiвна лампа Аладдiна»11.00 Д/ф про кiно12.00 Х/ф «Одного прекрасного дня»13.30 Х/ф «Жiнки»15.00, 20.00 Т/с «Червона капела»17.00 Х/ф «Шофер мимоволi»18.30 Х/ф «Не ставте Лiсовику капкани»22.00 Х/ф «Виходу немає»23.30 Х/ф «Години вiдчаю»01.00 Х/ф «Акваланги на днi»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.45, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.40 «Трансмiсiя-новини»08.25 «Трансмiсiя-тест»08.50, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50 «Погода»09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Акцент»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу

13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Принцеса Покахонтас14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. Українська революцiя11.30 Ювелiр ТБ14.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Порятунок Кон-стантинополя19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35, 20.10 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»10.55 «ДжеДАI»12.00, 18.15, 03.30 «Дорожнi вiйни»13.00 Т/с «Кодекс честi 5»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»19.00 Т/с «Кодекс честi»21.25 Х/ф «Рембо 2» (2)23.25 Х/ф «Якось в Америцi» (2)

Мега06.00, 11.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.00 Дивовижнi експерименти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Полiт над землею10.40 Полярний ведмiдь12.30, 01.20 Гангстери Британiї14.00, 23.10 Загадки Всесвiту15.00, 22.20 Сучаснi чудеса15.40, 19.30 Шукачi16.50 Д/ф «Щоденник Адмiрала Головко»18.30 Секретнi територiї20.30 Д/ф «Битва за океан»00.00 Смартшоу00.30 Покер01.50 Таємнича Росiя

ВІВТОРОК, 29 СІЧНЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.25 Рецепти здоров`я06.30 АгроЕра06.35 Заголовки06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.20 Кiножурнал «Хочу все знати»07.30 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.40 Гiсть студiї07.45 Глас народу08.20 Д/ф «I. Аллегрова. По лезу кохання»09.00, 21.00, 23.00 Пiдсумки09.20, 20.55 Офiцiйна хронiка09.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я09.45 «Таємницi успiху» з Н. Городен-ською10.15, 04.20 Т/с «Маруся»11.45 В гостях у Д. Гордона12.35 Хай щастить12.55 Крок до зiрок13.45, 02.35 Х/ф «Циклон розпо-чнеться вночi»15.20 Euronews15.35 Наука15.40, 18.45, 21.20, 05.50 Дiловий свiт15.55 Х/ф «Слiдством встановлено»17.30 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром» 2 с.19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень19.45 Криве дзеркало21.25 «Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Геттисбург

1+106.05 «Служба Розшуку Дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 «Шiсть кадрiв»10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.40, 13.45, 20.15, 21.20 Т/с «Цiкава Варвара»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45, 03.10 «ТСН. Особливе»

22.30, 02.25 «Українськi сенсацiї»00.00, 03.55 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар`їна роща»10.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»12.50, 18.10 Т/с «Господиня тайги»14.30 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Вищий пiлотаж»20.00 «Подробицi»20.30 «Спорт у Подробицях»22.20 Т/с «Бригада» (2)

ICTV06.55, 07.45 Дiловi факти07.05 Т/с «Леся+Рома»07.50 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20, 23.55 Надзвичайнi новини10.05, 16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.55, 13.00 Т/с «Група «Zeta»12.45 Факти. День13.50, 22.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.50, 20.05 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.05 Т/с «Таксi»

СТБ06.15 «Чужi помилки. Амнезiя майо-ра Громова»07.00, 16.10 «Усе буде добре!»08.50, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»10.20 «Зоряне життя. Таємницi секс-символiв 20 столiття»11.15 Х/ф «Тобi, справжньому»14.10 «МастерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Самара»22.25 «Кохана, ми вбиваємо дiтей»

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.15 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.35, 15.40 Teen Time14.40 Т/с «АйКарлi»

15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» (2)23.45 Т/с «Щоденники вампiра» (2)

ТЕТ06.00 Щастя їсти06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 127 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 54 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 15 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери16.15 Т/с «Сплiт»17.15 Досвiдос17.40 Половинки18.20, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25 Т/с «Метод Лаврової» 16 с.23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 490 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 22.30 Т/с «Слiд»10.00 Х/ф «Лiсовик. Продовження iсторiї»11.50 «Хай говорять. Четверта дружина»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб»19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 24 с.20.50 Т/с «Право на правду» 29 с.21.45 Т/с «Слiд. Анонiмнi алкоголiки» (2)23.20 Т/с «Подружжя» 111 с.

НТН06.00 Х/ф «Перегони по вертикалi» 1 с.07.05 Х/ф «Секретний фарватер» 1 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Термiново в номер 3»12.00 Т/с «Детективи»12.55 Т/с «Ланцюг»14.50, 19.20 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.45 «Свiдок»17.00 Т/с «Захист свiдкiв»

21.05 «Крутi 90-тi»21.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)

Тонiс06.00, 16.00 Життя в новому свiтi06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 04.50 Ранкове espresso09.00 I ти, Брут. Всесвiтня iсторiя зрад10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Звучне прiзвище - Негода, або Маленька Вiра 15 рокiв потому12.15 Реальнi iсторiї. Iсторiї любовi14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 Кумири15.45 Цивiлiзацiя Incognita17.45 Соцiальний статус: ваша пенсiя19.00 В гостях у Д. Гордона. Сергiй Гармаш, 2 ч.20.00 I ти, Брут. Всесвiтня iсторiя зрад, 2 с.21.35 Мiльйони Сергiя Мавродi23.40, 04.00 Невiдоме про вiдомих

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.25 «Жiноча лiга»11.15, 23.50 Х/ф «Жандарм та прибульцi»13.00, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.50 Т/с «Менталiст»14.40, 19.00 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»19.50 «Велика рiзниця»20.50 «Бiйцiвський клуб»21.40 «Щоденник вагiтної»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.25 Бебi-бум10.00 Дитяча йога11.00 Школа доктора Комаровського12.25, 18.05, 00.50 Знаєте що?13.15, 22.25 Давай одружимося!14.00, 19.50 Лiкарi14.45 5 iнгредiєнтiв15.35, 21.35 Таємницi шеф-кухаря16.20, 23.15 Модний вирок17.15, 20.40 Будь по-твоєму19.00 Наше все

Enter-фiльм08.30 Х/ф «4:0 на користь Тетянки»09.50 Х/ф «П`ятнадцятирiчний капiтан»

11.00 Д/ф про кiно12.00 Х/ф «Дежа вю»13.30 Х/ф «Коник»15.00, 20.00 Т/с «Червона капела»17.00 Х/ф «Одруження Бальзамiнова»18.30 Х/ф «Перехоплення»22.00 Х/ф «Кодекс мовчання»23.30 Х/ф «Виходу немає»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20 «Час спорту»06.50, 23.45, 00.35 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.10, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.20 Новини08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода»09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки13.10 «Податковий щоденник»16.10 «Трансмiсiя»17.25 «Особливий погляд»18.15 «Енергонагляд»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Агроконтроль»23.30 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Маленька Русалонька

14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне07.30 ТВiй Дакар08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з I. Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Створюючи iсторiю11.30 Ювелiр ТБ14.30 Знак оклику з А. Шевченко17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Українська революцiя19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику21.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альберт Ейнштейн00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40, 11.00 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»11.40, 18.15 «Дорожнi вiйни»12.35 Т/с «Втеча»19.00 Т/с «Кодекс честi 5»20.10 «ДжеДАI»21.25 Х/ф «Рембо» (2)23.25 Х/ф «Тюряга» (2)

Мега06.00 Жахливi катастрофи07.00, 13.00 Дивовижнi експерименти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50 Галапагоси10.40 Акули: перемогти страх11.30 Крах євро12.30, 01.20 Гангстери Британiї14.00, 23.10 Загадки Всесвiту15.00, 22.20 Сучаснi чудеса15.40 Шукачi16.50 Д/ф «Битва за океан»18.30 Секретнi територiї19.30, 05.20 Україна: забута iсторiя20.30 Д/ф «Олександр Марiнеско»21.30 Полiт над землею00.00 Смартшоу

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

725 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

ЧЕТВЕР, 31 СІЧНЯУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10 Спорт06.20 Православний календар06.25 Рецепти здоров`я06.30 АгроЕра06.35 Заголовки06.40, 07.15 Країна on-line06.45 Смiх з доставкою додому07.20 Кiножурнал «Хочу все знати»07.30 Ера бiзнесу07.35 Будмайданчик07.40 Гiсть студiї07.45 Глас народу08.20 Д/ф «О. Барикiн. Незакiнчений концерт»09.00, 21.00, 23.00, 01.00 Пiдсумки09.20, 20.55 Офiцiйна хронiка09.25 Караоке для дорослих10.15, 04.20 Т/с «Маруся»11.45 В гостях у Д. Гордона12.35, 01.40 Про головне12.50 Здоров`я13.40 Х/ф «Стрiли Робiн Гуда»15.20 Euronews15.35 Наука15.40, 18.45, 21.20 Дiловий свiт15.55 Х/ф «Ралi»17.30 Т/с «Соло для пiстолета з орке-стром» 4 с.19.10 Криве дзеркало21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.20 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Битва на Стерлiнгському мосту

1+106.05 «Служба Розшуку Дiтей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.50 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 «Шiсть кадрiв»10.30, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.35, 13.45, 20.15, 21.20 Т/с «Цiкава Варвара»14.50 «Сiмейнi мелодрами»15.45, 05.20 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45, 02.35 «ТСН. Особливе»22.25, 03.00 «Моя хата скраю»23.40, 04.35 Т/с «Теорiя брехнi 3» (2)00.35 Трилер «28 днiв потому». (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 Спорт у Подробицях09.10, 20.35 Т/с «Мар`їна роща»10.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»12.50, 18.10 Т/с «Господиня тайги»14.30 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Вищий пiлотаж»20.00 «Подробицi»20.30, 03.05 «Спорт у Подробицях»22.20 Т/с «Бригада» (2)

ICTV06.00, 04.25 Свiтанок07.00, 07.45 Дiловi факти07.10 Т/с «Леся+Рома»07.50 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.15, 23.50 Надзвичайнi новини10.05, 16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.45, 13.00 Т/с «Група «Zeta»12.45 Факти. День13.50, 22.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.50, 20.00 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.00 Т/с «Таксi»

СТБ06.00 «Чужi помилки. Винахiдник»06.45, 16.10 «Усе буде добре!»08.35, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок»10.05 «Зоряне життя. Актори однiєї ролi 2»11.05 Х/ф «Чудес не буває»13.05 «МастерШеф»18.00, 22.00 «Вiкна-новини»20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»21.00 Т/с «Самара»22.25 «Зоряне життя. Окiльцювати зiрку»23.15 «Зоряне життя. Перше кохання зiрок 2»00.20 Т/с «Доктор Хаус» (2)

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.15 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»

14.35, 15.40 Teen Time14.40 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.35 Т/с «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.40 Т/с «Школа» (2)23.50 Т/с «Щоденники вампiра» (2)

ТЕТ06.00 Щастя їсти06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 129 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 56 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 17 с.12.55, 19.25 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40, 00.55 Вайфайтери16.15 Т/с «Сплiт»17.15 Досвiдос17.40 Половинки18.20, 21.35 Одна за всiх19.50 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.25 Т/с «Метод Лаврової» 18 с.23.25 Анекдоти00.00 Т/с «Реальна кров» (3)

ТРК «Україна»06.00, 05.25 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 492 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45, 22.30 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3»11.50 «Хай говорять. Заручники материнської любовi»15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 36 с.19.20, 04.00 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 26 с.20.50 Т/с «Право на правду» 31 с.21.45 Т/с «Слiд. Маски» (2)23.20 Т/с «Подружжя» 113 с.00.15 Т/с «Тюдори 3» (3)

НТН06.10 Х/ф «Перегони по вертикалi» 3 с.07.15 Х/ф «Секретний фарватер» 3 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»09.55 Т/с «Термiново в номер 3»12.00 Т/с «Детективи»12.50 Т/с «Ланцюг»

14.40, 19.20 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.50 «Свiдок»17.00 Х/ф «Сонячний удар»21.05 «Крутi 90-тi»21.55 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» (2)22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» (2)00.15 Х/ф «Мегаакула проти кроко-завра» (3)

Тонiс06.00 Життя в новому свiтi06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 04.50 Ранкове espresso09.00, 20.00 I ти, Брут. Всесвiтня iсторiя зрад10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Елiна Бистрицька. Серце красунi12.15 Реальнi iсторiї. Справжнє диво14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 Щоденник для батькiв16.00 Духовне життя з тваринами17.45 Соцiальний статус: вашi права i пiльги19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiктор Сухоруков, 1 ч.21.35 Олена Майорова. Жива рана23.40, 04.00 Невiдоме про вiдомих

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.30 «Жiноча лiга»11.15, 23.50 Х/ф «Людина-оркестр»13.00, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.50 Т/с «Менталiст»14.40, 19.00 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»19.50 «Розсмiши комiка»21.40 «Щоденник вагiтної»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.25 Бебi-бум10.00 Дитяча йога11.00 Школа доктора Комаровського12.25, 18.05, 00.50 Знаєте що?13.15, 22.25 Давай одружимося!14.00, 19.50 Лiкарi14.45 5 iнгредiєнтiв15.35, 21.35 Таємницi шеф-кухаря16.20, 23.15 Модний вирок17.15, 20.40 Будь по-твоєму19.00 Наше все00.05 Таємницi долi

Enter-фiльм

08.30 Х/ф «Чарiвна лампа Аладдiна»09.50 Х/ф «Мар`я-майстерниця»11.00 Д/ф про кiно12.00 Х/ф «Воєнно-польовий роман»13.30 Х/ф «Пригоди Кроша»15.00, 20.00 Т/с «Червона капела»17.00 Х/ф «СЕР»18.30 Х/ф «Тривожний вилiт»22.00 Х/ф «Години вiдчаю»23.30 Х/ф «Золотий пил»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.35, 23.45 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.45 «Трансмiсiя-новини»08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.10 «В кабiнетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лiсовий патруль»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25 «Crime news»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Рiкша Раджу07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Шафа Хлої10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель

14.10 Красуня та Чудовисько14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту09.35 Здорове життя з I. Трухачовою10.30 Цивiлiзацiя. Порятунок Кон-стантинополя11.30 Ювелiр ТБ14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Генерал Дуглас. Перерваний полiт19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику21.00 Гра в слова i не тiльки00.00 Клуб еротики

2+206.00 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35, 10.55 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20, 20.10 «Убойне вiдео»12.00, 18.15, 03.00 «Дорожнi вiйни»13.00 Т/с «Кодекс честi 5»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»19.00 Т/с «Кодекс честi»20.35 «Нереальнi iсторiї»21.25 Х/ф «Рембо 3» (2)23.35 Х/ф «Сповiдь людини-неви-димки» (2)

Мега06.00, 11.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.00 Дивовижнi експери-менти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50, 21.30 Полiт над землею10.40 Полярний ведмiдь12.30, 01.20 Гангстери Британiї14.00, 23.10 Загадки Всесвiту15.00, 22.20 Сучаснi чудеса15.40, 19.30 Шукачi16.50 Д/ф «Олександр Марiнеско»18.30, 01.50 Таємнича Росiя20.30 Д/ф «Смерть Комсомольця»00.00 Смартшоу

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

П’ЯТНИЦЯ, 1 ЛЮТОГОУТ-1

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 01.20 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 Православний календар06.25, 06.35, 07.15, 07.35 Країна on-line06.30 АгроЕра06.50 Смiх з доставкою додому07.20 Кiножурнал «Хочу все знати»07.30 Ера бiзнесу08.20 Д/ф «Н. Бiлохвостикова. Без гучних слiв»09.00, 21.00, 00.30, 04.00 Пiдсумки09.20 Д/ф «Контингент. В`єтнам»10.15, 04.20 Т/с «Маруся»11.45 «Надвечiр`я»12.15 Свiтло12.40 «Вiра. Надiя. Любов»13.35 «Адреналiн»15.20 Euronews15.35, 18.05, 21.10, 05.50 Дiловий свiт15.50, 18.20 Криве дзеркало20.40, 02.10 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi00.50 Вiд першої особи01.40 Про головне02.30 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка»

1+106.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.35 «ТСН»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.25 М/ф «Ескiмоска»10.00 «Шiсть кадрiв»10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.40, 13.45 Т/с «Цiкава Варвара»14.50, 02.10 «Сiмейнi мелодрами»15.45, 02.55 «Сiмейнi мелодрами 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Вечiрнiй Київ»22.00 Х/ф «Ред» (2)00.10 Трилер «28 днiв потому». (2)

Iнтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Мар`їна роща»10.55 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»12.50, 18.10 Т/с «Господиня тайги»

14.30 «Судовi справи»15.20 «Сiмейний суд»16.15 Т/с «Вищий пiлотаж»20.00 «Подробицi»20.30 «Справедливiсть»22.30 Т/с «Бригада» (2)01.35 Х/ф «Полювання за «Червоним Жовтнем» (2)

ICTV06.05, 03.50 Свiтанок07.05, 07.45 Дiловi факти07.15 Т/с «Леся+Рома»07.50 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.15, 23.45 Надзвичайнi новини10.05, 16.50 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв»11.55, 13.00 Т/с «Група «Zeta»12.45 Факти. День13.50, 22.00 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.55, 20.00 Т/с «Даiшники»18.45 Факти. Вечiр23.00 Т/с «Таксi»00.40 Х/ф «Надмiрне насильство 2» (2)02.10 Х/ф «Надмiрне насильство» (2)

СТБ06.15 Х/ф «Розiграш»07.55 Х/ф «Чудес не буває»09.55, 18.00 Х/ф «Дихай зi мною»17.50, 22.00 «Вiкна-новини»19.55, 22.25 «Моя правда. ВIА Гра»23.20 «Зоряне життя. Вiдверто про перший секс»00.25 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя»02.40 Нiчний ефiр

Новий канал06.00, 06.45 Очевидець. Найсмiшнiше06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 00.50 Репортер09.00, 16.45 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей 3»10.05, 19.35 Т/с «Татусевi доньки»13.15, 14.15 Kids` Time13.20 М/с «Злюки бобри»14.35, 15.40 Teen Time14.40 Т/с «АйКарлi»15.45 Третя планета17.55, 20.40 Т/с «Воронiни»19.15, 01.05 Спортрепортер21.40 Т/с «Щасливi разом»22.45 Т/с «Школа» (2)23.50 Т/с «Щоденники вампiра» (2)01.15 Т/с «Плiткарка»02.40, 03.40, 04.55, 05.10 Зона ночi02.45 Благославляю i молюся

ТЕТ06.00 Щастя їсти

06.40 Дiзнайся як06.55 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.30, 08.25 М/с «Даша-дослiдниця»07.55 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 130 с.10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Та, що говорить з приви-дами» 57 с.12.00 Т/с «Метод Лаврової» 18 с.12.55 Богiня шопiнгу13.35 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40, 20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери16.15 Т/с «Сплiт»17.15 Досвiдос17.40 Половинки18.20 Одна за всiх19.25 Шури-Мури21.35 Що якщо?22.00 Вiталька22.30 Т/с «Метод Лаврової» 19 с.23.30 Анекдоти00.05 Т/с «Реальна кров» (3)00.55 Дурнєв+101.20 Кузня зiрок (III)01.40 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.15 Срiбний апельсин06.10 Т/с «Єфросинiя. Продовження» 493 с.07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.20 Ранок з Україною09.20, 12.45 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Дикий 3» 24 с.11.50 «Хай говорять. Юрiй Нiколаєв - надбання республiки»15.35, 03.00 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.10 Т/с «Нерiвний шлюб» 38 с.19.20, 03.50 «Говорить Україна»20.00 Т/с «Дикий 3» 27 с.20.50 Т/с «Право на правду»21.45 Т/с «Ментовськi вiйни 6» 8 с. (2)01.10 Х/ф «40-рiчний незайманий» (3)

НТН07.10 Х/ф «Секретний фарватер» 4 с.08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Термiново в номер 3»12.00 Т/с «Детективи»12.50 Т/с «Ланцюг»14.40 Т/с «Лiтєйний»16.30 Т/с «Днiпровський рубiж»19.00, 01.55 «Свiдок»19.30 Т/с «Вчора закiнчилася вiйна»22.45 Х/ф «Сонячний удар»00.25 Х/ф «Лiсоруб» (3)02.30 «Речовий доказ»

Тонiс06.00, 16.00 Духовне життя з твари-

нами06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служ-ба новин «Соцiальний пульс»06.55, 18.50, 21.25 Економiчний пульс07.00, 04.50 Ранкове espresso09.00, 20.00 I ти, Брут. Всесвiтня iсторiя зрад10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Олена Майорова. Жива рана12.15 Соцiальний статус: вашi права i пiльги14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi15.30 Будь у курсi!17.45 Реальнi iсторiї19.00 В гостях у Д. Гордона. Вiктор Сухоруков, 2 ч.21.35 Гоша Куценко. Хлопець iз на-шого мiста23.40, 04.00 Невiдоме про вiдомих00.50 Амурнi мелодiї (III)01.05 Х/ф «Правила сексу» (3)02.50 Х/ф «Неприкрита брехня» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.15, 22.00 «Жiноча лiга»11.10, 23.50 Х/ф «Жандарм iз Сен-Тропе»13.00, 23.00 Т/с «Клiнiка»13.50 Т/с «Менталiст»14.40 «Шопiнг монстри»15.25, 18.00 «Звана вечеря»16.15 «Орел i Решка»17.10 «Дiм на заздрiсть усiм»19.00 «КВК-2012»21.10 «Розсмiши комiка»01.30 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф09.15 Бебi-бум10.15, 19.00 Наше все11.00 Школа доктора Комаровського12.25, 18.05, 00.50 Знаєте що?13.15, 22.25 Давай одружимося!14.00, 19.50 Лiкарi14.45 5 iнгредiєнтiв15.35, 21.35 Таємницi шеф-кухаря16.20, 23.15 Модний вирок17.15, 20.40 Будь по-твоєму00.05 Таємницi долi01.35 Колiр ночi

Enter-фiльм08.30 Х/ф «Мар`я-майстерниця»09.50 Х/ф «Русалонька»11.00 Д/ф про кiно12.00 Х/ф «Крiзь терни до зiрок»15.00, 20.00 Т/с «Червона капела»17.00 Х/ф «Небезпечний вiк»18.30 Х/ф «Акваланги на днi»22.00 Х/ф «Золотий пил»

23.30 Х/ф «Заколот на «Баунтi»01.00 Х/ф «Тривожний вилiт»02.30 Х/ф «СЕР»

5 канал06.30, 18.40, 03.30 «Київський час»06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту»06.50, 08.40 «Огляд преси»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин»07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»07.15 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-новини»08.30 «Iнтелект»08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «Погода»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 Пiдсумки16.15, 04.40 «Лiсовий патруль»17.25 «Не перший погляд»18.15, 02.30 «Вiкно в Європу»21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм»22.15 «Особливий погляд»23.30, 00.20 «Crime news»23.45, 00.35, 04.15 «Хронiка тижня»

Пiксель06.00, 16.30 Вусолапокiт06.30, 17.40 Оллi: Весела вантажiвка07.00, 12.50 СамСам07.30, 17.00 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 14.00, 16.10, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40, 17.20 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Балерина Ангелiна10.30 Обачна Еббi11.00, 15.20, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики12.00, 15.50 Сiм`я Чомучок12.20 Чому?12.30 Песик Камбу13.00 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель14.10 Пiноккiо14.50 Тара Дункан16.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi

21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi08.30, 16.30 Навколо свiту10.30 Цивiлiзацiя. Генерал Дуглас. Перерваний полiт11.30 Ювелiр ТБ14.30 Гра в слова i не тiльки17.30 Сiм чудес України17.45 Цивiлiзацiя. Нормандiя - Нiман19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику21.00 Дорогi депутати21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.30 Знак оклику. Особливий формат00.00 Клуб еротики02.00 Полунички

2+206.00, 05.10 М/ф07.20 М/с «Годзилла»08.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини09.40, 21.40 «Шалене вiдео по-українськи»10.20 «Убойне вiдео»11.20 «Нереальнi iсторiї»12.00, 18.15, 02.00 «Дорожнi вiйни»13.00 Т/с «Кодекс честi 5»14.00 Т/с «Солдати»16.00 Т/с «Команда Че»19.00 Т/с «Квартал» (2)22.00 «Бiйцiвський клуб»23.00 Всесвiтня серiя боксу: Україна - Нiмеччина

Мега06.00, 11.30 Жахливi катастрофи07.00, 13.00 Дивовижнi експери-менти08.00, 17.40 Таємнi знаки09.50 Полiт над землею10.40 Великi мiграцiї12.30, 01.20 Гангстери Британiї14.00 Загадки Всесвiту15.00 Сучаснi чудеса15.40 Шукачi16.50 Д/ф «Смерть Комсомольця»18.30 Секретнi iсторiї21.30 Д/ф «Комсомолець. 20 рокiв потому»22.20 Д/ф «К-19»23.10 Д/ф «В`язнi Курильського квадрата»00.00 Смартшоу00.30 Покер01.50 Таємнича Росiя02.30 Жива iсторiя

8 25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

СУБОТА, 2 ЛЮТОГО

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 21.00, 01.20 Пiдсумки06.20 Свiт православ`я07.00 Клуб гумору08.00, 10.15 Шустер-Live09.55 Школа юного суперагента12.35 Криве дзеркало17.00 «Таємницi успiху» з Н. Городен-ською17.35 Х/ф «Пiдданi революцiї»19.00 Золотий гусак19.30 Жарт з В. Винокуром19.55 Зiрки гумору. Ю. Гальцев, О. Во-робей20.50 Мегалот20.55 Офiцiйна хронiка21.20 Кабмiн: подiя тижня21.30 Українська пiсня22.00 Зiрки гумору. О. Степаненко22.50 Суперлото, Трiйка, Кено23.00 Твiй голос23.25 Ера здоров`я23.50 Х/ф «В. Леонтьєв. Час летить, неначе вершник»01.40 ТелеАкадемiя

1+106.05 «Ремонт +»06.40 «Я люблю Україну 3»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00, 04.45 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя»11.50, 03.10 Х/ф «Агент Кодi Бенкс 2. Пункт призначення - Лондон»13.50 Х/ф «Мiсiс Даутфайр»16.30 «Вечiрнiй Київ»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 05.30 «ТСН»20.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря 3: На краю землi» (2)23.15 Х/ф «День бабака»01.20 Х/ф «Ред» (2)

Iнтер07.55 «Справедливiсть»09.55 «Орел i Решка»10.50 Концерт «Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi»12.40 «Велика рiзниця»13.45 Т/с «Сашка, любов моя» 1, 4 с.17.10 Концерт «Проводи Старого року з Максимом Галкiним»20.00 «Подробицi»20.25 Концерт «Юрмала 2012»

22.10 Х/ф «Стерво» (2)00.10 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Жульєн Марi01.20 «Подробицi» - «Час»01.45 Х/ф «Наперекiр долi»

ICTV06.15 Козирне життя06.50 Т/с «Таксi»08.30 Зiрка YouTube09.30 Дача10.25 Квартирне питання11.20, 15.20 Дивитися всiм!12.15 ОлiмпiЛяпи13.00 За кермом13.25 Х/ф «Брюс Всемогутнiй»16.05 Нетаємнi файли17.00 Екстрений виклик17.55 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Смертельна зброя» (2)20.55 Х/ф «Смертельна зброя 2» (2)22.55 Х/ф «Смертельна зброя 3» (2)00.55 Х/ф «Смертельна зброя 4» (2)

СТБ06.50 Х/ф «Дами запрошують кавалерiв»08.10 «Караоке на Майданi»09.05 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.45 «Хата на тата»12.15 «Моя правда. ВIА Гра»15.15 «Слiдство ведуть екстрасенси»19.00 Х/ф «Мiй коханий генiй»22.40 «Зоряне життя. Актори однiєї ролi 2»23.40 Х/ф «Золоте теля»02.30 Нiчний ефiр

Новий канал06.35 Т/с «Ластiвчине гнiздо»09.00 М/с «Роги i Копита: Повер-нення»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскара»10.00 Файна Юкрайна10.55 Уральськi пельменi12.20 Люди ХЕ13.25 Нереальна iсторiя14.30 Т/с «Татусевi доньки»17.20 Х/ф «Дiти шпигунiв 2: Острiв втрачених бажань»19.40 Х/ф «Руйнiвник»22.00 Х/ф «У зонi смертельної не-безпеки»00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Нескiнченний свiт» (2)

ТЕТ06.00, 10.40 Єралаш07.05 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»

07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця»10.05 М/с «Лiло i Стiч»11.25 Т/с «Моя прекрасна няня»13.35 Одна за всiх14.25 Х/ф «Вуличнi танцi»16.30 Х/ф «Вуличнi танцi 2»18.20 Х/ф «Будинок Великої Матусi»20.40 Вiталька22.25 Веселi мамзелi23.00 Х/ф «Орки» (3)00.45 Comedy Woman01.35 Х/ф «Велика маленька я»

ТРК «Україна»06.00, 05.50 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.20 Подiї07.10 Т/с «Iнтерни» 38 с.09.00 Кращий кухар на селi10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Матусю, я кiлера люблю» 7 с.13.10 Х/ф «Допустимi жертви»15.00 Т/с «Слiд»16.20 Т/с «П`ятницький» 19 с.19.20 Т/с «П`ятницький» 21 с.21.15 Т/с «Мент у законi 6»00.50 Х/ф «Американський пирiг 3: Весiлля» (2)02.30 Т/с «Ментовськi вiйни 6» 5 с. (2)

НТН06.35 «Легенди бандитського Києва»07.00 Х/ф «Велика пригода Зорро»08.30 Т/с «Прямуючи на пiвдень»10.20 «Залiзний Оскар»10.50 «Випадковий свiдок»11.30 «Речовий доказ». Морський диявол12.00, 23.00 «Головний свiдок»12.50 Т/с «Днiпровський рубiж»15.20 Т/с «Чокнута»19.00 Т/с «Павутиння 5»22.35 «Свiдок»23.50 Х/ф «Чистильник» (2)01.30 Х/ф «Примара» (2)

Тонiс06.00 Х/ф «Без сина не приходь»07.30 Ф-стиль08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00 Гоша Куценко. Хлопець iз на-шого мiста10.00 Свiтськi хронiки10.40 Духовне життя з тваринами11.00 Х/ф «Пiчки-лавочки»13.50 За сiм морiв

14.25 Арт City15.00, 05.15 Сльози свiту. Льодовики, 1 с.16.00, 22.00 Пригоди в Пiвнiчному морi17.00, 04.45 Ронiн17.45 Щоденник для батькiв18.20 Цивiлiзацiя Incognita18.30, 04.20 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Чари Мерiлiн Монро20.00 Повернення бiлого лева21.00 Iнна Чурикова. За кулiсами i вдома23.00 Х/ф «Змова проти корони» (3)

К106.00 «Ранок на К1»07.30, 10.00 М/ф09.00 М/с «Казки Ганса Хрiстiана Андерсена»11.10 М/ф «Велика подорож Пуха»12.25 Х/ф «Iнший я»14.00 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Турецький гамбiт»17.15 «Розсмiши комiка»19.00 «КВК-2012»21.10 Т/с «Надприродне» (2)23.30 Х/ф «Просто друзi»01.00 Х/ф «Хороший хлопець» (2)02.25 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф07.40 Бебi-бум08.35, 09.10 Квадратний метр09.50, 21.00 Знаєте що?10.40 Гiмнастика довголiття11.40 Мандрiвка зi смаком12.15, 21.50 Спецiя13.00 Кухарi з Беверлi Хiллз13.50 Енциклопедiя смаку14.45, 17.30 Модний вирок15.40, 20.00 Будь по-твоєму16.40, 22.45 Давай одружимося!18.25, 23.35 Таємницi долi19.10 Свiт зiрок00.20 Колiр ночi

Enter-фiльм09.00 Х/ф «Русалонька»10.30 Навколо смiху12.00 Д/ф про Кiно13.00 Х/ф «Бум»14.30 Х/ф «Бум 2»16.00 Т/с «Гостя з майбутнього»23.30 Х/ф «Крiзь терни до зiрок»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»

06.40, 09.35, 19.25 «Тема тижня»06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соколовою»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»18.15 «Особливий погляд»19.30, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»21.10, 02.40 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно до Америки»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»00.30 «Мотор»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Оллi: Весела вантажiвка07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Балерина Ангелiна10.30, 14.00 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Весела ферма13.40 Тiматi та Анабель16.30 Пригоди Синдбада17.20 Пригоди Сакерзiв

18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00, 17.30 ЕкспериМентальний07.45, 14.00 Правдивi iсторiї. Жах Амiтiвiлл, 1 ч.08.15 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Грета Гарбо i Джон Гiлберт08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Нормандiя - Нiман11.00, 20.30 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти11.30 Дорогi депутати12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з Н. Сванiдзе. 1961 р. Хрущов. Початок кiнця13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Ювелiр ТБ18.15 Цивiлiзацiя. Фатальне безсоння21.10 Сiм чудес України21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Адольф Гiтлер i Єва Браун00.00 Клуб еротики02.00 Полунички

2+208.10, 05.00 М/ф09.15 М/с «Годзилла»10.00 Т/с «Пригоди Мерлiна»13.00 Всесвiтня серiя боксу: Україна - Нiмеччина16.30 «Шалене вiдео по-українськи»17.00 Х/ф «Рембо»18.55 Х/ф «Рембо 2» (2)20.50 Х/ф «Рембо 3» (2)23.00 «Королi рингу» (IBF): Фелiкс Штурм - Сем Солiман01.25 Х/ф «Квартал» (2)

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Суперкораблi10.00 Жахливi катастрофи11.00, 03.50 Ти можеш краще12.00 Великi мiграцiї13.00 Полiт над землею16.00 Наслiдки18.00 Свiт без нафти19.00 Таємнича Росiя22.00, 04.40 Мiстична Україна23.00 Х/ф «Справа №39»01.00 Х/ф «Iгри патрiотiв»

НЕДІЛЯ, 3 ЛЮТОГО

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 Клуб гумору07.10 Сiльський час07.40, 00.10 «Дружина»09.05 Х/ф «Новi пригоди капiтана Врунгеля»10.20 Крок до зiрок11.05 Маю честь запросити11.50 Хто в домi хазяїн?12.10 Караоке для дорослих12.55 Золотий гусак13.25 Шеф-кухар країни14.15 Ближче до народу14.50 Новорiчна нiч на Першому17.40 Дiловий свiт18.15 Криве дзеркало20.50, 01.50 Офiцiйна хронiка21.00, 23.00, 01.20 Пiдсумки21.30, 02.00 Точка зору21.50 Головний аргумент22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.35 Смiх з доставкою додому02.20 Досвiд03.45 «Вiра. Надiя. Любов»

1+106.05 Мелодрама «З неба на землю»07.50 М/ф08.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»11.00 «Кулiнарнi курси з Ю. Висо-цькою. Iталiя, Тоскана»11.25 Х/ф «Золоте теля»15.15, 03.05 Мелодрама «Само-званка»19.30 «ТСН-Тиждень»20.15 Х/ф «На гачку»22.10 «Свiтське життя»23.10 Х/ф «Платон» (2)01.05 Детектив «Пiдставне тiло» (2)

Iнтер06.30 Х/ф «Син Рембо»08.10 Великий бокс. Макс Бурсак vs. Жульєн Марi09.30 «Школа доктора Комаров-ського»10.05 Х/ф «Максим Перепелиця»12.00 Х/ф «Пес Барбос i незвичайний крос. Самогонники»12.25 Т/с «Якщо небо мовчить»16.30 «Юрмала 2012»18.15 Т/с «Лорд. Пес-полiцейський» 2 с.20.00, 00.40 «Подробицi тижня»20.55 Т/с «Лорд. Пес-полiцейський» 4 с.22.40 Х/ф «Термiнатор 3: Повстання машин» (2)

01.25 Х/ф «Стерво» (2)03.00 Д/ф «Я - супермен»03.55 «Глянець»

ICTV06.15, 04.25 Свiтанок07.05 Квартирне питання07.55 Анекдоти по-українськи08.15 Дача09.10 Основний iнстинкт09.35 Дивитися всiм!10.35 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особи12.20 Кримiнальний облом13.15 Х/ф «Iдеальне вбивство»15.10 Х/ф «Тупий i ще тупiший»17.00 Х/ф «Брюс Всемогутнiй»18.45 Факти тижня19.30 Х/ф «Смертельна зброя 3» (2)21.35 Х/ф «Смертельна зброя 4» (2)23.45 Iнший футбол00.10 Х/ф «Смертельна зброя» (2)02.00 Х/ф «Смертельна зброя 2» (2)03.45 ПроЦiкаве

СТБ06.55 Х/ф «Висота»08.40 «Їмо вдома»09.40 «Зоряне життя. Окiльцювати зiрку»10.35 «Караоке на Майданi»11.35 Т/с «Самара»16.40 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя»19.00 «Битва екстрасенсiв»19.55 Х/ф «Полiт метелика»23.40 Х/ф «Дурна зiрка»01.25 Х/ф «Дами запрошують кавалерiв»02.40 Х/ф «Дорога додому»03.55 Нiчний ефiр

Новий канал06.00 Т/с «Ластiвчине гнiздо»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-гаскара»09.00 М/с «Роги i Копита: Повер-нення»09.55 М/ф «Том i Джерi: Шерлок Холмс»11.00 Т/с «Щасливi разом»15.35 Х/ф «Дiти шпигунiв 2: Острiв втрачених бажань»17.35 Х/ф «Руйнiвник»20.00 Х/ф «Вiд колиски до могили» (2)22.00 Х/ф «Король вечiрок 2» (2)00.00 Спортрепортер00.05 Х/ф «У зонi смертельної небез-пеки» (2)02.05 Т/с «Плiткарка»02.40, 03.30, 04.30, 05.20 Зона ночi02.45 Пристрастi навколо символiки03.00 Митрополит Дмитро Могила

03.35 Зима надiї04.00 Двi Долi04.35 Мовчазне божество

ТЕТ06.00 Єралаш07.05 Т/с «Як я зустрiв вашу маму»07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком09.40 М/с «Даша-дослiдниця»10.05 М/с «Лiло i Стiч»10.40 М/ф «Друзi назавжди»12.15 Х/ф «Вуличнi танцi»14.20 Х/ф «Вуличнi танцi 2»16.10 Х/ф «Будинок Великої Матусi»18.30 Даешь молодьож!19.35 Шури-Мури20.40 Т/с «Вiсiмдесятi» (2)22.30 Х/ф «Клуб щастя» (2)00.30 Comedy Woman01.30 Х/ф «Червона перлина кохан-ня» (2)02.50 До свiтанку

ТРК «Україна»06.00, 05.45 Срiбний апельсин07.00 Подiї07.20, 04.15 Х/ф «Король Ральф»09.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00 Т/с «Матусю, я кiлера люблю» 9 с.13.10 Т/с «Подружжя» 113 с.16.00 Т/с «Слiд»17.10 Т/с «П`ятницький» 23 с.19.00, 03.30 Подiї тижня20.00 Т/с «П`ятницький» 24 с.21.00 Т/с «Iнтерни»23.00 Т/с «Контргра» 3 с. (2)01.20 Х/ф «Допустимi жертви»03.00 Щиросердне зiзнання

НТН06.05 «Легенди бандитського Києва»06.55 Х/ф «Версiя полковника Зорiна»08.25 Т/с «Чокнута»11.30 «Легенди карного розшуку». Одеса-мама12.00, 04.10 «Агенти впливу»13.00 «Православнi святi»15.10 Т/с «Вчора закiнчилася вiйна»19.00 Т/с «Слiпий»23.00 «Лохотрон»23.30 Х/ф «Хто ви, пане КА?» (3)01.15 Х/ф «Камера 211» (3)03.10 «Речовий доказ»

Тонiс06.00 Х/ф «Пiчки-лавочки»07.35 Духовне життя з тваринами08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Повернення бiлого лева

10.00 Будь у курсi!10.45 Ф-стиль11.10 Х/ф «Без сина не приходь»13.50 За сiм морiв14.30 Арт City15.00, 05.10 Сльози свiту. Льодовики, 2 с.16.00 Дикi конi острова Сейбл17.00 Україна-Європа: маятник Фуко17.50 Любов Жанни Д`Арк18.30, 03.55 Свiт за тиждень19.00 Спадок Кенедi20.00, 04.35 Цивiлiзацiя Incognita20.20, 04.20 Кумири20.45, 04.45 Свiтськi хронiки21.10 Зоряна рiдня22.15 Х/ф «Закохатися в наречену брата»00.15 Х/ф «Змова проти корони» (3)03.45 Амурнi мелодiї (III)

К106.00 «Ранок на К1»07.30 М/ф10.00 М/ф «Велика подорож Пуха»11.15 Х/ф «Iнший я»12.50 «Добрий вечiр, тварини»13.45 Х/ф «Чарiвна країна»15.20 Х/ф «Давайте потанцюємо»17.10 «Вечiр. Паша. Зорi»18.10 «Розсмiши комiка»19.50 Х/ф «Голий пiстолет 33 1/3. Остання образа» (2)21.10 Т/с «Надприродне» (2)23.30 Х/ф «Хороший хлопець» (2)01.00 Х/ф «Впусти мене» (3)02.45 «Нiчне життя»

К206.00 Телеторгiвля07.00 М/ф07.40 Бебi-бум08.35, 09.10 Квадратний метр09.50, 21.00 Знаєте що?10.40 Гiмнастика довголiття11.40 Мандрiвка зi смаком12.15, 21.50 Спецiя13.00 Кухарi з Беверлi Хiллз13.50 Енциклопедiя смаку14.45, 17.30 Модний вирок15.40, 20.00 Будь по-твоєму16.40, 22.45 Давай одружимося!18.25, 23.35 Таємницi долi19.10 Свiт зiрок00.20 Колiр ночi

Enter-фiльм08.30 Х/ф «Бум»10.00 Х/ф «Бум 2»11.30 Т/с «Гостя з майбутнього»19.00 Х/ф «Пригоди Електронiка»23.30 Х/ф «Чингачгук - Великий Змiй»01.00 Х/ф «Союз племенi iрокезiв»02.30 Х/ф «Щаслива ледi»04.00 Х/ф «Опiвнiчний перехiд»

5 канал06.30, 18.40 «Київський час»06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 «Погода»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Час новин»07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно до Америки»09.35, 19.30, 06.00 «Велика полiтика»10.10 «Мамина школа»10.30 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10, 04.15 «Життя цiкаве»13.15 «Мотор»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.30 Новини18.15 «Вiкно в Європу»20.30, 23.40, 01.55, 04.35, 05.50, 02.35 «Хронiка тижня»21.00 «Час: пiдсумки тижня»21.40, 03.00, 04.00 «Час-тайм»22.00, 02.10 «Територiя закону»22.35, 03.40 «Кiно з Янiною Соколо-вою»00.30, 02.30, 03.35 «Огляд преси»01.10, 05.10 «Портрети з Сергiєм Дорофеєвим»03.25, 06.20 «Тема тижня»04.40 «Майстер-клас iз Наталкою Фiцич»

Пiксель06.00 Вусолапокiт06.30, 17.40 Оллi: Весела вантажiвка07.00, 12.50 СамСам07.30 Кайю07.50, 19.00 Пiм та Пам08.00, 19.10 Бум та Редсики08.10, 16.20, 19.20 Гламперси08.30 Baby TV09.20 Веселi цифри09.30 Зубабу09.40 Алекс09.50, 17.30 Зелене свiтло10.00, 18.40 Балерина Ангелiна10.30 Обачна Еббi11.00, 23.00 Оггi та кукарачi11.20, 20.50 Маша та Ведмiдь11.30, 21.30 Смiшарики11.50 Сiм`я Чомучок12.30 Тваринки-бляшанки12.40 Песик Камбу13.20 Тiматi та Анабель

14.00 Весела ферма16.30 Маленька Русалонька17.20 Пригоди Сакерзiв18.10 Тельмо i Тула19.30 Малюк Джейк19.50, 05.30 Чарiвний сад20.20 Пригоди Тiммi21.00 Баранчик Шон22.00 Союзмультфiльм23.30 Д/ф

ТВi07.00, 17.30 ЕкспериМентальний07.45, 14.00 Правдивi iсторiї. Жах Амiтiвiлл, 2 ч.08.15 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Адольф Гiтлер i Єва Браун08.45, 16.30 Навколо свiту09.45 Цивiлiзацiя. Фатальне безсоння11.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою12.00, 19.30 Iсторичнi хронiки з Н. Сванiдзе. 1962 р. Олександр Твар-довський13.00 Здорове життя з I. Трухачовою13.30 Дiлова кухня14.30 Ювелiр ТБ18.15 Цивiлiзацiя. Бiотерор20.30 Сьогоднi. Дайджест21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Грета Гарбо i Джон Гiлберт00.00 Клуб еротики02.00 Полунички04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом04.30 Х/ф «Ядвiга»

2+208.10 М/ф09.15 М/с «Годзилла»10.00 Т/с «Пригоди Мерлiна»13.15 «Шалене вiдео по-українськи»14.10 Х/ф «Руда Соня»16.00 Х/ф «Конан-Варвар»18.40 Х/ф «Влада вогню»20.45 Х/ф «Конан-Варвар» (2)23.00 Х/ф «Бладрейн» (3)00.55 Х/ф «Боги Арени» (3)02.30 «Дорожнi вiйни»03.45 Т/с «Злочин з багатьма невiдомими»

Мега06.00 В обiймах смертi08.00 Суперкораблi10.00 Жахливi катастрофи11.00, 03.50 Ти можеш краще12.00 Великi мiграцiї13.00 Великий бар`єрний риф16.00 Наслiдки18.00 Iндiйськi трущоби19.00 Секретнi iсторiї22.00, 05.20 Україна: забута iсторiя23.00 Х/ф «Iгри патрiотiв»01.00 Х/ф «Справа №39»03.00 Смартшоу

925 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

ДЛЯ ДІТЕЙ

Казка «Лижі й ковзани» Василь Сухомлинський

Восени батько купив Борисові ковзани. А його другові, Євгенові, подарував батько лижі.

Думає Борис, що краще - ковзани чи лижі? Мабуть, лижі. Адже на лижах можна кататися скрізь - і в селі, і в лісі. А на ковзанах - тільки на ставку.

От і каже Борис Євгенові: - Поміняємося, Євгене? Я дам тобі ковзани, а ти мені лижі.

Помінялись. Настали морози, а снігу немає. Замерз ста-вок. Катається Євген на ковзанах, а Борис сидить вдома з лижами.

Узяв Борис лижі, поніс до Євгена і каже: - Не будемо міня-тись... Поверни мої ковзани, візьми свої лижі.

Євген нічого не сказав, віддав Борисові ковзани, а лижі забрав. Того ж дня пішов сніг. Цілу добу кружляли лапаті сні-жинки, білим килимом встеляли землю. Засипало снігом і лід на ставку. Катається Євген на лижах, а Борис сидить вдо-ма з ковзанами. Минає тиждень, два. Щодня йде сніг.

Узяв Борис ковзани, прийшов до Євгена й каже: - Ні, Євгене, таки поміняймося. Дай мені лижі, а собі ві-

зьми ковзани. - А як завтра сніг розтане? - запитав Євген.

КОРИСНІ ПОРАДИ

Поради водію для їзди взимкуautoexpert.in.ua

При старті на слизькій поверхні перший оберт коліс пови-нен бути зроблений без пробуксовки. Цього можна добитися, рушаючи «внатяг», за рахунок затримки включення зчеплен-ня. При цьому передні колеса обов’язково повинні стояти рівно, оскільки навіть при найменшому повороті вони ство-рюють упор і провокують пробуксовування. Можна рушати, багаторазово обережно включаючи зчеплення при постійній мінімальній частоті обертання двигуна або ж одночасно від-пускаючи педалі зчеплення і газу після того, як мотор розкру-тили до середніх обертів.

Коли колесо потрапляє у ямку, навіть на дуже хорошій гумі, не завжди виходить відразу зрушити з місця. У такому ви-падку треба спробувати акуратно розгойдати автомобіль. Для цього потрібно включити передню, або задню передачу, вича-вити зчеплення, даючи автомобілю можливість відкочуватися назад, і додавати газ у той момент, коли машина скочується в ямку, немов підштовхуючи її. Оберти двигуна при цьому пови-нні бути малими або середніми.

Безглузде буксування ні до чого не призведе: оберти колеса розтоплюють сніг і верхній шар льоду, і під ним утворюється прошарок води. У моноприводних машинах без диференці-ала, який самоблокується (а таких більшість) не допоможе і друге провідне колесо - «діфф» вимкне його, передаючи весь момент на буксуюче.

Під час розгону слід використовувати вищі передачі, пере-ходячи на них раніше, ніж зазвичай (поки мотор не розвинув максимальний обертовий момент), щоб не допустити переда-чі на колеса зайвої тяги. Під круту гору простіше рушати і під-німатися на машинах з повним або заднім приводом. Можна навіть посадити пасажирів назад, щоб ще більше збільшити тиск на задній міст. Таким чином, ведучі колеса будуть силь-ніше завантажені, тоді як на передньопривідних моделях на підйомі ведучі колеса розвантажуються і зчеплення з дорогою погіршується. На передньопривідниках для розгону можна «зачепитися» за узбіччя. Тоді одна сторона автомобіля буде йти по снігу, і зчеплення відповідних коліс буде краще.

Такий метод, втім, підходить для будь-якого типу приводу. Але в даному випадку робити це треба дуже обережно і на невеликій швидкості (іноді тільки для початкового імпульсу), щоб машину не розвернуло. На слизькій дорозі слід дещо по-іншому сприймати, здавалося б, стандартні ситуації. Напри-клад, при виїзді з другорядної дороги швидкого розгону може не вийти через пробуксовування коліс (особливо якщо водій перегазує). У той же час водій іншої машини просто не в змозі буде швидко маневрувати на слизькій дорозі. Тому краще ви-їжджати, коли ви напевно нікому не заважаєте.

Обережніше з обгонами. Не варто забувати, що різка ро-бота кермом здатна спровокувати занос, а передозування газу призведе до прослизання провідних коліс, і інтенсивного при-скорення не вийде.

При надлишковій тязі як при рушанні, так і під час руху пе-редньопривідний автомобіль проявляє схильність до зносу передньої осі, задньопривідний - до заносу задніх коліс, а по-внопривідний взагалі може поповзти боком. У ожеледь треба враховувати рельєф дороги і намагатися об’їжджати місця з ухилами, на яких машина може зісковзнути. У ожеледь ко-ефіцієнт зчеплення шин із дорогою набагато менше, ніж на сухому асфальті. При цьому знижується інтенсивність сповіль-нення автомобіля, а гальмівний шлях суттєво збільшується. Виходячи з цього, слід дотримувати велику дистанцію маши-ни, яка рухається попереду.

На дорозі з низьким коефіцієнтом зчеплення треба по-чинати рух на підвищених, а сповільнюватися і гальмувати - на знижених передачах. Робити це потрібно плавно, із затримкою включення зчеплення, щоб не було різкого кидка обертового моменту, здатного різко сповільнити машину і спричинити ту ж реакцію, що і блокування коліс.

Ні в якому разі не можна допускати блокування коліс на слизькому покритті, інакше автомобіль втратить керованість. Якщо це станеться на дузі повороту, машина збереже прямо-лінійний рух і ви не впишеться у поворот.

В екстреній ситуації для того, щоб погасити швидкість руху, можна спробувати притертися боком до снігового замету. Голо-вне - пам’ятати, що при виїзді на швидкості на засніжене узбіччя машину може почати розвертати через різницю коефіцієнтів зче-плення правих і лівих коліс. Маневрувати на льоду в обмежених умовах набагато важче, ніж на асфальті. Машина може ковзати по льоду при гальмуванні навіть на швидкості нижче 5 км / год або при рушанні. Тому, ставлячи авто на стоянку, слід дотримувати велику дистанцію та інтервал між машинами й іншими об’єктами.

Паркуючись на льоду, краще перестраховуватися і виконувати всі дії на дуже маленькій швидкості. Необачно кинутий біля бровки автомобіль на ранок може виявитися відгородженим від дороги сніжним валом, який нагребе дорожня снігоочисна техніка.

Не варто також в’їжджати в ямки. Якщо у них стоїть вода, то вночі вона може замерзнути, «прихвативши» колесо. Кра-ще не ставити машину на «ручник»: за ніч сніг розтопиться на розігрітих механізмах, і гальма можуть примерзнути. З цієї ж причини під сильно розігрітою гумою вранці утворюється лід.

Уздовж тротуару на спусках/підйомах краще ставити маши-ну так, щоб, від’їжджаючи, не доводилося рушати під гірку.

ЯК ПРАВИЛЬНО ХОДИТИ І ПАДАТИ В ОЖЕЛЕДЬ.

На жаль, погода підносить нам дуже неприємні сюрпри-зи: сніг тане, замерзає, і дороги перетворюються на суціль-ний каток. Травмуватися в таких умовах дуже легко. Але подібних неприємностей можна уникнути, якщо навчитися правильно ходити і падати в ожеледь.

ОСЬ КІЛЬКА ПРОСТИХ ПРАВИЛ ПОВЕДІНКИ НА ВУЛИЦІ В ОЖЕЛЕДИЦЮ:

1. Ходіть правильно: кроки повинні бути дрібними і части-ми, коліна при цьому повинні бути трохи зігнутими.

2. Під час ожеледі руки не можна тримати в кишенях. При ходьбі ними треба розмахувати, утримуючи рівновагу.

3. Відмовтеся від підборів! Взуття має бути зручним на неслизькій рифленій підошві. Пам’ятайте, що шпильки в ожеледицю можуть стати причиною серйозної травми голови.

4. Носіть шапку і капюшон. Вони можуть пом’якшити падін-ня, якщо ви будете падати на потилицю.

5. Падайте на бік, на передпліччя, амортизуючи таким чи-ном удар. Не виставляйте тому лікті і не підставляйте доло-ню витягнутої руки. Такі падіння чреваті переломами.

6. Якщо ви посковзнулися, старайтеся згрупуватися, підтяг-нувши коліна до грудей, і падайте на бік.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИ ЗАБИЛИСЯ

Якщо ви впали і вдарилися коліном, або ліктем, обов’язково прикладіть до місця удару що-небудь холодне. Наприклад, морожене м’ясо або ганчірку, намочену холод-ною водою з крана. Але холод можна тримати на забитті не-довго - всього 15-20 секунд.

Якщо ви сильно вдарилися потилицею, відразу ж звертай-теся до травмпункту. Ознаки струсу мозку: нудота, блюван-ня, запаморочення, тимчасова втрата свідомості, холодний піт, млявість або, навпаки, гарячкова активність.

ЩО РОБИТИ ПРИ ПЕРЕЛОМІ

Ознаки перелому: сильний біль, припухлість, обмежена рухливість. Якщо ці симптом присутні - негайно вирушайте у травмпункт.

ЯКЩО ПРИКРА НЕПРИЄМНІСТЬ ВСЕ Ж ВІДБУЛАСЯ, І У ВАС ПЕРЕЛОМ, ТО ЗВЕРНІТЬ УВАГУ НА НАСТУПНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ.

1. Їжте побільше сушеної риби з кісточками. Вона містить корисний для кісток фосфор.

2. Багато корисного для вас кальцію міститься в сирі. Дуже корисні м’які сири, такі як моцарелла і адигейський.

3. Їжте холодець, кисіль. Вони містять желейні речовини, що зберігають гнучкість суглобів.

4. Не забувайте про вітаміни і мінерали.

5. Відмовтеся від помідорів. Через них у суглобах може на-копичуватися кислота.

6. Відмовтеся на час від червоного м’яса: яловичини і бара-нини.

Як намалювати...

ПОРАДИ ДЛЯ ЗДОРОВ’Я

Як доглядати за волоссям взимку• Якщо ви миєте голову перед виходом на вулицю,

обов’язково висушуйте її повністю.• Щоб протистояти випадінню волосся, використовуйте

засоби догляду, які містять екстракт реп’яха та реп’яхову олію.

• Частіше розчісуйтесь та масажуйте шкіру голови поду-шечками пальців – це покращує кровопостачання шкіри, що укріплює волосяні цибулинки.

• Не варто експериментувати з волоссям – зведіть пере-фарбовування до мінімуму, за можливості зменшуйте кіль-кість засобів для укладки.

• Намагайтеся рідше користуватися феном, нехай хоч іно-ді волосся висихає самостійно за кімнатної температури.

• Мийте голову прохолоднішою водою, це корисно і для жирного, і для сухого волосся.

• Не використовуйте металевих та пластмасових гребін-ців, краще розчісуйтеся дерев’яними або силіконовими – волосся менше електризуватиметься.

• При електризації найкраще допомагає зволоження не тільки волосся, а й повітря у приміщенні. Можна також при-дбати спеціальний спрей-антистатик, або засоби для уклад-ки та ополіскувачі волосся з аналогічною дією.

• Ходити без головного убору взимку не можна, тому за можливості обирайте шапку із підкладкою з натуральної тканини, найкраще, з шовку, або ж самі нашийте таку.

• Довгі локони поверх пальта та шуби, безумовно, гарно виглядають, але краще їх сховати від морозу, інакше волос-ся втрачає вологу і стає ламким.

КОРИСНІ ПОРАДИ

6 правил поведінки під час ожеледиціmegasite.in.ua

10 25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

СКАНВОРД

У центрі – відповіді на сканворд, який був опублікований у минулому номері газети.

АНЕКДОТИГУМОР У КАРТИНКАХ

Коханий обіцяв, коханий сходивПідготувала Ольга Болва

Заєць з ведмедем знайшли скарб, і сперечаються, кому він дістанеться. Ведмідь пропонує:

- Давай, хто кому більше зубів виб’є, того й скарб.Заєць погодився, б’є перший.- Скільки?- Раз, два, три... шість.Черга ведмедя, вдарив.- Скільки?- Цотили.- Як чотири?- А більфе нема.

Дружина заявляє чоловікові:- Тобі треба кинути палити! Знаєш, що би ми могли купити

на всі гроші, які ти витрачаєш на сигарети?!- Дуже добре знаю. Тобі – нову шубу, мені – нічого!

Оператор бетономішалки послизнувся і пішов з головою в роботу.

Бджоли не чіпали товсту дівчинку, яка гуляла по пасіці, бо думали, що вони її вже чіпали.

Котика, що провинився, поставили в кут, де він ще раз про-винився.

- Ти Кафку любиш?- Ага, особливо манну.

- Коханий, купи мені килим.- Завелика розкіш, на мітлі літай.

- Бабцю, а у вас у селі є комуністи? - Та є кому їсти, а ось робить нема кому!

Лікарю, з тих пір, як я одружився, у мене щось з очима - я не бачу грошей!

Гроші, ви такі зрадники! Гуляти значить йдемо разом, а до-дому я повертаюся один!

Дістали дві миші пляшку горілки, а закуски не знайшли. Прибігли до ворони, а та на дереві зі шматком сиру сидить.

- Гей, вороно, випити хочеш?- Так! Сир впав, миші його взяли і пішли. На наступний день знову:- Вороно, випити хочеш?Ворона мовчить. Одна миша наливає горілку в склянку і

запитує:- Тобі повну?- Так!Сир впав, миші сир взяли і пішли.На наступний день знову прибігають і запитують:- Ворона, пити будеш?Ворона мовчить. Миша наливає у склянку горілки й запитує:- Тобі повну? Ворона мовчить.- Ворона, ти що, думаєш ми тебе знову надурити хочемо?- Так...

- Коханий, ти обіцяв в кіно сходити.- Коханий обіцяв, коханий сходив.

- Вітя, іди додому!- Мамо, я замерз?- Ні, ти їсти хочеш!

Чоловік захворів на грип. Збираюся йому в ніс краплі за-капати, зайшла з сином в кімнату, чекаю поки прокинеться. Син пошепки каже:

- Та чого ти чекаєш? Закапуй, поки спить.Чоловік крізь сон:- Рано мене закопувати - тіло ще не охололо.

Жіноча народна забава: сама придумала, сама образилася, сама пробачила

Прочитавши склад чипсів, я вирішив що корисніше буде зїсти упаковку від них

- Коханий, чай будеш?- Ні.-А я буду, йди завари

Це курям насміх:сказала баба Дуня насипаючи в пшеницю коноплю...!

- Купи! Купи! Купи! Ну, будь ласка!- Сергію Петровичу, я ж сказала, що сама складу іспит!- Ну хоча б коньяк подаруй!

1125 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

ПОГОДА

На вихідних у районі очікується від -12 до -15°С, ясна погода, легкий вітер

НЕДІЛЯ, 27 СІЧНЯ

Ранок: -15°С.Без опадів.Вітер 3-4 м/с.

Вечір: від -12°С до -13°С.Без опадів.Вітер 3 м/с.

Фаза місяця: повний місяць.

СУБОТА, 26 СІЧНЯ

Ранок: від -13°С до -14°С.Без опадів. Вітер 2 м/с.

Вечір: від -12°С до -14°С.Без опадів. Вітер 3 м/с.

Фаза місяця: перша чверть.

КУДИ ПІТИ

ВИСТАВКА-КОНКУРС РОБІТ ГУРТКІВЦІВ СТАНЦІЇ ЮНИХ ТЕХНІКІВ

Дата: по 1 лютого.Час: з 9:00 по 18:00.Місце: районна бібліотека для дорослих (2-й поверх)

МЕЛОДРАМАТИЧНА КОМЕДІЯ «ЗАМІЖ НА ДВА ДНІ»

(Франція, 2012)

Дата: 26, 27 січня.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.

БАЛЕТ «РОМЕО І ДЖУЛЬЄТА»

(Санкт-Петербурзький Маріїнський театр)

Дата: 10 лютого.Час: 19:00.Місце: Чернігівський драмтеатр.Час виїзду: 17:00 (від ЦКДМ).Ціна квитка: 80-120 грн.Попередній запис та довідки за телефоном 3-18-48.

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ

Адреса: м. Мена, вул. Шевченка, 12.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год. Перерва: з 13:00 до 14:00 год.Вихідний день: субота, неділя.Ціна квитків: для дітей – 2 грн,для дітей з екскурсією – 3 грн,для дорослих – 4 грн.Тел. 3-13-17.

МЕНСЬКИЙ ЗООПАРК

Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 32.Режим роботи: з 8:00 до 17:00 год.Ціна квитків: для дітей до 5-ти років - безкоштовно, для інших дітей – 7 грн, для дорослих – 14 грн.Тел. 2-10-52.

ГОРОСКОП

28 сiчня - 3 лютогоОВЕН (21.03-20.04)Цей тиждень один з найважливiших в роцi, якщо у вас є якiсь конкретнi плани. Будьте активнi весь тиждень, i особливо - у п`ятницю. Цього дня зважуйтеся на найважливiше, але передчувай-те наслiдки. Душевнi розмови можуть викликати бурхливi почуття, опiр, але поки краще не поспiшати з оцiнками. Iнтенсивнi пережи-вання роблять вас привабливими, ви можете наполягати на своєму. Але тiльки не в цi вихiднi, якi краще провести якомога спокiйнiше.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05)Використовуйте початок тижня для вирiшення матерiальних пи-тань i покупок. Немає обмеження в справах, i оточуючi схильнi ба-чити у вас оплот стабiльностi. Те, що ви почнете в цей час, одержить сприятливий iмпульс i з часом принесе користь. У суботу можливi найнесподiванiшi подiї. Уникайте небезпечних i травмуючих ситуацiй.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)З середи наступить переломний момент в справах. Ви зможете про-явити органiзаторськi здiбностi або реалiзувати важливу частину своїх намiрiв. Якщо ви активно розвиваєте якусь тему, то подiї на-вколо неї сягнуть кульмiнацiї у п`ятницю. Може вiдбутися розмова, яка допоможе обом сторонам досягти ясностi i чiтко розставити акценти у вiдносинах.

РАК (22.06-22.07)Цього тижня ви одержите багато нової iнформацiї. Обов`язково подумайте, як її застосувати з користю. Ви стаєте координатором i посередником, i чудово впораєтеся з розвитком вiдразу декiлькох напрямiв. Прагнiть утримувати в порядку потрiбнi документи i своє робоче мiсце. Ще однiєю важливою темою на цьому тижнi будуть домашнi справи i вiдносини з близькими.

ЛЕВ (23.07-23.08)Ви легко досягнете поставлених цiлей на початку тижня. Але краще рухатися по «накатанiй колiї», не намагаючись переконати партнерiв або клiєнтiв в тому, до чого вони ще не готовi. Вирiшуйте матерiальнi питання, щоб розширити свої можливостi. Зробiть на початку тижня декiлька приємних придбань особисто для себе.

ДIВА (24.08-23.09)Не пропустiть цей тиждень, якщо у вас є плани, готовi для втiлення. Для серйозної роботи i рiшення фiнансових питань сприятливi понедiлок i вiвторок. З середи займайтеся пошуком потрiбної iнформацiї, зв`язкiв, ведiть переговори i листування з партнерами. В п`ятницю можна укладати договори або робити iншi рiшучi кроки, якi означатимуть початок нового етапу у вашiй роботi.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Плануйте всi важливi заходи на першу половину тижня. Це сприят-ливий час для того, щоб закрiпити домовленостi i почати реалiзацiю своїх планiв. В п`ятницю i суботу планети можуть пiднести вам несподiванi сюрпризи. Ухвалювати рiшення i дiяти доведеться швидко i точно. Не шукайте собi додаткових проблем, не ризикуйте, але не обмежуйте себе в творчостi, в чому б вона не виражалася.

СКОРПIОН (24.10-22.11)Не квапте подiї. Зараз вам потрiбно бiльше уваги придiляти захо-дам, корисним для здоров`я. Попереду декiлька складних i дуже важливих для вашої роботи i кар`єри мiсяцiв, тому, до змiн потрiбно прийти з вiдновленими силами. Подумайте, яких змiн потребує ваш iмiдж i зробiть вiзити в салони i магазини на початку тижня. В п`ятницю у фокусi уваги будуть особистi i любовнi стосунки.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12)Вам належить справлятися з великим навантаженням на роботi, але не обмежуйте свою активнiсть тiльки робочими завданнями. Бiльше часу придiляйте спiлкуванню. Почуття можуть одержати сильний iмпульс. Друга половина тижня дасть можливiсть вирiшити деякi хвилюючi питання. Можлива несподiвана зустрiч з тим, з ким нале-жить вiдновити контакт.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01)У першiй половинi тижня ви можете вдало вирiшити деякi фiнансовi питання. Приємнi враження вас чекають не тiльки на роботi, але й у вiльний час, який можна наповнити романтикою i творчiстю. Зробiть довгоочiкуванi придбання або влаштуйте сiмейну вечерю, щоб порадувати своїх близьких. В п`ятницю сюрпризи вас чекають в подорожах. Можливi несподiванi витрати, не виключенi i втрати.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02)Тиждень має вiдбутися насичений, i найцiннiшою якiстю буде умiння швидко наводити лад в справах i систематизувати iнформацiю. Прагнiть налагодити свiй графiк роботи так, щоб у вас залишався час для особистих справ i турботи про здоров`я. Запросiть своїх друзiв позайматися в спортзалi або органiзуйте виїзд на природу.

РИБИ (20.02-20.03)Це дивовижний час, коли перед вами можуть вiдкритися новi обрiї там, де ви цього абсолютно не чекаєте. На початку тижня є можливiсть обговорити з партнерами перспективи спiльної дiяльностi, укласти вигiдну операцiю, контракт. В п`ятницю i субо-ту створiть навколо себе творчу обстановку. Вашою перевагою в несподiваному поворотi подiй буде iнтуїцiя, яка пiдкаже, як поводи-тися. Що б не вiдбувалося, прагнiть витягнути з цього користь.

КАЛЕНДАР

Свята та пам’ятні дніsviato.in.ua

П’ЯТНИЦЯ, 25 СІЧНЯ

Тетянин день

СУБОТА, 26 СІЧНЯ

Міжнародний день митникаДень працівника контрольно-ревізійної служби України

НЕДІЛЯ, 27 СІЧНЯ

Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту

ВІВТОРОК, 29 СІЧНЯ

День працівників пожежної охорони УкраїниДень пам’яті героїв Крут

ЩО ПРИГОТУВАТИ

Італійський салат

Інгредієнти:Шинка - 250 гТвердий сир - 250 гМакаронні вироби - 250 гПомідор - 2 шт.Оливки - 70 гПетрушка

Спосіб приготування:Нарізати соломкою сир, шинку.Відварити макарони до стану al dente (макарони ,які були

приготовлені таким чином, щоб вони вийшли тверді, але не жорсткими. У цьому стані вони ще досить тверді і не встигли розваритися). Відкинути на друшляк. Помідори нарізати пів-кільцями.

Зелень дрібно посікти.Всі інгредієнти змішати в салатниці.Заправити салат соусом.

Інгредієнти для соусу:Олія - 4 ст. л.Лимонний сік - 1 ст. л.Цукор - 1 ч. л.Сіль, перець - за смакомГірчиця - за смаком

Картопля з салом у «човниках» з фольги

Картопля, сало, замариноване в спеціях - сіль, перець, па-прика, сушені трави (за бажанням), 3-5 зубчиків часнику, олія, фольга.

Картоплю помити (за потреби почистити від шкірки) та, не дорізаючи до кінця, порізати на половинки. Сало нарізати скибками.

Улюблені спеції та дрібно порізаний часник змішати, дода-ти трішки олії та натерти цією сумішшю картоплю, особливо в місці розрізу.

Начинити картоплю салом, загорнути у фольгу по кілька штук (формуючи з фольги ніби «човники»).

Поставити у розігріту до 180 0С духовку на 40-50 хв. Потім розкрити фольгу та запікати ще 5-7 хв.

Рибка з чорносливомЗаморожена скумбрія – 400 г, сіль, перець, чорнослив без

кісточок -150 г.Скумбрію розморозити. Вибрати нутрощі, почистити та по-

мити рибку. Посолити, поперчити та поставити в холодильник на ніч.

Витягнути, сполоснути, начинити чорносливом.Покласти скумбрію на фольгу животиком вниз і відправити

в духовку, розігріту до 160 градусів, на 30 хвилин.Готова риба може погано різатись, тому можна ще си-

рою порізати її на порційні шматочки, але не до кінця, щоб вони гарно тримались. І вже після цього нафарши-рувати чорносливом, загорнути у фольгу та поставити в духовку.

12 25 СІЧНЯ 2013 РОКУ № 4 (42)

Менська районна газета «Менщина»Засновник і видавець ФОП Лавський С.В.Редактор – Лавський С.В.День виходу – п’ятницяЦіна договірнаІндекс – 68016

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: 5–01–52, (094) 990–31–52.Факс: 3–15–55.Емейл: admin@menshchyna.info Сайт: menshchyna.info

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №513-162 ПР від 05.04.2012 р.

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддрукована у ФОП Скиба А.О., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.

Друк офсетний. Обсяг – три друковані аркуші.Тираж 750 примірників.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Увага! Передплата газети «Менщина» на січень закінчилася, проте можна передплатити газету на інші місяціЩоб передплатити «Менщину», потрібно завітати до редакції, поштового відділення або звернутися до листоноші.

Вартість передплати

на місяць – 6,52 грн,на три місяці – 18,96 грн, на півроку – 36,27 грн,на рік – 71,34 грн.

Де можна купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– друкарня «Домінант» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин №17 (вул. Жовтнева);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького).

Також газету можна придбати у кожному поштовому відділенні району.

Увага! У лютому газета «Менщина» більше не продаватиметься у таких торгових точках міста:– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин ФОП Ананко О.М. (вул. Жовтнева);– магазин «Київський» (вул. Леніна);– магазин «Крок» (вул. Жовтнева).

Як опублікувати рекламу в газеті?Щоб опублікувати рекламне оголошення, привітання чи співчуття в газеті «Менщина», потрібно звернутися до рекламного відділу редакції.

Контакти – внизу сторінки.

Реклама ЦінаГрафічна реклама стандартного розміру

(візитівка, 42,5кв.см.) 40 грн

Графічна реклама вільного розміру 1 грн/кв. см.

ОГОЛОШЕННЯ

Продам люцерну в тюках. Тел. 099-279-73-03

Продам цифровий фотоапарат KODAK easyshare, 14 Mp, 8-ми кратний оптичний зум. Стан – майже ідеальний, у використанні не більше року. Ціна – 799 грн. Тел. 063-603-44-60

Продам ворота, калитку, ушули, б/в, металеві. Недорого! Дрова рубані (сосна, дуб) Тел.: 095-093-51-72

Продам дитячий візок зима-літо, трансформер, від 0 до 3 років. Ціна – 650 грн.Тел. 093-353-29-02

Усі хвороби від нервів. Лікування хребта та суглобів теплом та масажем. Тел.: 2-41-55, 063-468-48-34

Спиляю непотрібні дерева у господарстві. Попиляю дрова. Тел.: 2-22-16, 066-560-50-91

Продам овес голозерний, білоруський сорт. Ціна договірна. Тел. 095-935-47-24

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

ЯК ОПУБЛІКУВАТИ БЕЗКОШТОВНЕ ОГОЛОШЕННЯ В ГАЗЕТІ «МЕНЩИНА»

Шановні читачі! Відтепер подати оголошення в «Менщину» можна абсолютно безкоштовно.

Зробити це можна одним із нижче наведених способів.

1) Надіславши СМС-повідомлення на номер 094-990-31-52.2) Надіславши листа на адресу admin@menshchyna.info3) Надіслати листа на адресу м. Мена, вул. Червоноармій-ська, 23.

Тест оголошення має бути не більшим 20 слів.

Готель «Десна», 3-й поверх

Продається

місце

для реклами

тел.: 5-01-52, 063-603-44-60

ЦІНИ

Підготував Дмитро Михайленко

КУРС ГРИВНІ («ПРИВАТБАНК», СТАНОМ НА 23 СІЧНЯ)

Валюта Купівля Продаж

EUR 10.70 11.00

USD 8.10 8.16

RUB 0.26 0.27

ЦІНИ НА ПАЛЬНЕ (СТАНОМ НА 23 СІЧНЯ)

Станція Паливо Ціна

АЗС №18 «Нефіда»(вул. Жовтнева,

126)

А95 10,65

А92 10,35

А80 10,05

ДТ 9,80

АГНКС «Ітера» (вул. Жовтнева,

128)Метан 6,36

Менська ГНС (вул. Леніна, 163) Пропан 6,15

РОБОТА

ПотрібніІнтернет-портал «Труд» (Державна служба зайнятості)

22 січня

Приготувач кормів (тваринництво)

«АГРО ПЕРШЕ ТРАВНЯ»Зарплата: 1500 грн.

14 січня

Працівник по догляду за тваринами

Менський зоопаркЗарплата: 1147 грн.

14 січня

Зоолог

Менський зоопаркЗарплата: 1225 грн.

14 січня

Науковий співробітник (агрономія, зоотехніка)

Менський зоопаркЗарплата: 1538 грн.

9 січня

Прибиральник території

Менська міська радаЗарплата: 1152 грн.

РЕКЛАМА