Деснянка вільна №360

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

№ 61 (360) 2 серпня 2012, четвер

Юридична консультація: право на землю

Ніжин потрапив у двадцятку найкращих міст України

стор.3

Ексклюзивне інтерв’ю з Машею та Гушею – учасниками «Зеленої сцени»

стор.10

гаря ч а п ора

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

ЖНива-2012 добіГаЮть кіНця. Хлібороби Чернігівщини радіють – урожай хороший!

Шановні жителі Чернігіщини!

Повідомляємо, що з 2 серпня 2012 року з понеділка по п’ятницю

від 10:00 до 17:00 працюватимуть

громадські приймальні

народного депутата України івана кУровського

за адресами:м. нiжин та ніжинський район –

м. Ніжин, вул. Лащенка, 12;

варвинський район – смт Варва, вул. Миру, 4

(приміщення райдержспоживспілки);

носівський район – м. Носівка, вул. Центральна, 20;

срібнянський район – смт Срібне, вул. Леніна, 61;

ічнянський район – м. Ічня, вул. Гоголя, 2

(приміщення райдержспоживспілки).

Наголошуємо, що у вівторок та четвер щотижня ви зможете отримати персональ-ні консультації кваліфікованих юристів, в інші робочі дні – залишити ваші звернен-ня працівникам громадських приймалень. Їх передадуть народному депутату України Івану Куровському для розгляду та депутат-ського реагування.

Всі консультації надаються безкоштоВно.

та не у всіх все добре. На ГородНяНщиНі ЗГоріло 7 Га Жита30 липня об 11:50 поблизу с. Куликівка

Город нянського району на житньому полі площею 280 га фермерського

господарства «Віра» сталася пожежа. Виявив її сторож цього сільгосппідприємства й одра-зу повідомив про це керівництво та район-ну службу МНС. На гасіння негайно прибу-ли трактор із плугом протипожежної ланки, яка чергувала неподалік, а також підрозділ МНС із райцентру та сільська пожежна ко-манда з Тупичева. Щоб запобігти поширен-ню вогню полем, охоплену полум’ям ділянку швидко оборали й подали воду на гасіння. Загасили пожежу о 13:50. Вогнем знищено 7 га посіву жита.

За попередніми даними причиною по-жежі стала іскра на повітряній лінії елект-ропередач, що пролягає поруч із полем, внаслідок нахльостування вітром неналеж-но натягнутих дротів.

Територіальне управління МНС у Чернігівській області

стор.2

стор.11

Першу медаль на олімпійських іграх

у лондоні принесла збірній України наша землячка

оленакостевич

стор.17

http://sivertime.com.ua

2 № 61 (360) 2 серпня 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

реґіон

Хоча для Тупичева із більш ніж двох-тисячним населенням проблема від-родження об’єктів соціальної сфери і була дуже болючою, розраховува-

ти на велику фінансову підтримку з боку органів влади не доводилося. Тож сільські активісти почали вирішувати свої про-блеми самотужки. А подбати передусім потрібно було про понад сотню дітей, які навіть у морози через допитливість та бажання розвиватися ходили на гурт-ки до клубу, що не опалювався. Завдяки своїй наполегливості тупичівцям вдалося заручитися фінансовою підтримкою цен-тру «Доброчин», а вже за два роки у се-лі було зроблено чимало добрих справ.

– Гуртківців забезпечили всіма матері-алами для занять, а також провели кос-

метичний ремонт кабінетів та віднови-ли опалення у підлітковому клубі, – роз-повіла Тупичівський сільський голова Лариса Шовкова. – Оскільки взимку у клубі вмикали лише один обігрівач, ді-ти мали гуртуватися в одній кімнаті. Але завдяки власним зусиллям, коштам районного бюджету та фінансовій під-тримці організації «Доброчин» придбано новий економний котел, який опалювати-меться дровами або тирсою із місцевого лісгоспу. Нині у клубі проводять промивку системи теплопостачання.

Найголовніше те, що вдалося відро-дити віру селян у краще майбутнє. Про це свідчить хоча б той факт, що торік у Тупичеві відновили традицію відзначати День села, який не святкувався впро-довж 10-ти років.

Згодом активісти перейнялися болю-чими питаннями не лише односельців, а й жителів сусідніх територіальних гро-мад. До речі, місцева і районна влада підтримує такі починання.

– У центрі можна безкоштовно отри-мати фахову юридичну допомогу. Для цього у клубі встановили комп’ютер

та підключили його до Інтернету, щоб спілкуватися по скайпу з правниками. Приємно, що люди призвичаюються і користуються цією можливістю, – за-значила керівник центру «Доброчин» Наталія Дрозд.

«Центр Громадської Активності в дії» виконує і просвітницьку функцію: його працівники проводять різні тренінги та навчання для місцевих депутатів і пра-цівників бюджетних установ. Також у цен-трі можна ознайомитися з літературою з різних суспільних питань.

Успішно реалізують у селі і спільний проект ЄС та ПРООН «Місцевий розви-ток, орієнтований на громаду» завдяки чому у місцевому дитячому садку вста-новили сучасні вікна та двері.

Нині активісти Тупичева діляться досвідом із відродження об’єктів соці-альної сфери та переконують жителів інших сіл у тому, що спільними зусил-лями долю рідних громад можна змі-нити на краще.

Ірина ОСТАшкОФото автора

Городнянський район

г р о м а дські ініціат и в и

відродЖЕННя сЕла – передусім справа його жителівЧасто буває так, що важливі для громади проекти не втілюють у життя через брак коштів у місцевому бюджеті. але працівники «центру Громадської активності в дії», що функціонує у тупичеві Городнянського району, переконані, що вихід є з будь-якої ситуації. Завдяки їхнім зусиллям у селі зробили чимало добрих справ, зокрема відновили опалення у підлітковому клубі «сучасник», який був без тепла 18 років.Усі інші позитивні зміни у селі обговорювали на прес-конференції в експертному клубі «Чиста політика».

п оліт и к а

30 липня в Україні офіційно стартувала виборча кампанія

цьогорічні вибори до парламенту відбуватимуться за змішаною (пропорційно-мажоритарною) системою. 225 депутатів оберуть за списками партій. Ще 225 –

в одномандатних округах.На відміну від усіх попередніх парламентських вибо-

рів, реєструвати кандидатів, які балотуються по мажори-тарці, буде ЦВк, а не окружні виборчі комісії.

Сьогодні починається висунення кандидатів за пар-тійними списками і в одномандатних округах, яке три-ватиме до 9 серпня.

кандидати в мажоритарних округах можуть висува-тися партіями або через самовисування. конституційний суд визнав незаконним одночасне балотування за пар-тійним списком і по мажоритарці.

Документи для реєстрації як партійних списків, так і кандидатів у мажоритарних округах треба подати до ЦВк не пізніше 13 серпня. Після цього ЦВк ухвалить рішення про реєстрацію або відмову в реєстрації, після чого до 20 серпня триватиме виправлення помилок і неточнос-тей у документах.

Партії та кандидати в одномандатних округах мають право почати передвиборну агітацію з наступного дня після реєстрації. Закінчується передвиборча агітація о 24 годині 26 жовтня.

Голосування на виборах народних депутатів України відбудеться 28 жовтня.

Нетішин посіло перше місце в рейтингу найбільш доступних для життя міст України. У цьому місті за 1,25 грн можна проїхати у маршрутці, а на 43 грн закупити основні про-дукти на кілька днів, отоваритися трилітровою банкою

чорниці за 10 грн на десерт. Зовсім трошки Нетішину посту-пився Славутич – ще одне місто поблизу атомної електростан-ції. Взагалі, з 20 міст, що увійшли у список, шість обслуговують великі енергетичні підприємства – атомні або теплоелектрос-танції. Цим пояснюється низька вартість комунальних тарифів.

У Нетішині, наприклад, найдешевша гаряча вода – вартість одного кубометра становить 5,12 грн. Найменше за опален-ня платять жителі Южноукраїнська – 1,13 грн за квадратний метр. Для порівняння: в Алчевську опалення коштує у вісім разів більше.

Найдорожча холодна вода в Обухові – жителі платять по 7,8 грн за кубометр, найнижчий тариф у кривому Розі – 93 ко-пійки. При цьому кривий Ріг – єдине місто – учасник рейтингу з більш ніж півмільйонним населенням. У той же час в 14-ти з 20-ти міст списку кількість жителів не перевищує ста тисяч.

Саме невеликим розміром і не завжди зручним розташуван-ням пояснюється доступність цін у цих містах.

Географічна віддаленість від великих ділових центрів України позначається в першу чергу на вартості нерухомос-ті. Найнижчі ціни на первинному ринку в Ладижині – 612 до-ларів за кв. м. Для порівняння: в Ялті та Алушті, орієнтованих на туристів, вартість квадратного метра вища в 2,5 раза. крім того, в Ладижині і найдешевша оренда на вторинному ринку житла. Однокімнатну квартиру в цьому місті можна зняти за 104 долари в місяць. Аналогічні ціни в шостці і коростені. У столиці вартість оренди такої ж за площею квартири мінімум у чотири рази вища.

Зате розбіжність цін на продукти в містах-учасниках рейтингу невелика. Журналісти склали власний споживчий кошик з осно-вними продуктами харчування. Найдешевший кошик опинився в Горлівці – всього 37,9 грн. Найдорожче продукти обходяться жителям Південного – 70,8 грн.

Найнижчою вартістю проїзду в маршрутках можуть похва-литися жителі Вишгорода – 1 грн. Найбільше змушені витра-чати на проїзд мешканці Запоріжжя, Севастополя, Харкова та києва. Плата за проїзд на окремих маршрутах в цих містах сягає 3,50 грн.

Проїзд у таксі виявився найбільш доступним у Славутичі, Південному та Іллічівську – поїздка по місту буде коштувати не більше 10 гривень. А ось жителі Євпаторії, Алушти та Ялти мають платити за ті ж відстані більше 40 гривень.

ре й т и н г и

Ніжин увійшов у тоП-20 найкращих для життя міст УкраїниУ проекті видання ФокУс «Найкращі міста для життя в Україні» перше місце посіло містечко атомників у Хмельницькій області Нетішин, друге та третє відповідно – славутич та комсомольськ. Ніжин же на 13-му місці.

се рвіс

Українці щорічно витрачають40 мільйонів єврона візи в країни Єс

Понад 40% заявників звертаються до нелегальних або напівлегальних фірм-посередників. Про це повідомили представники суспільної ініціативи

«Європа без бар’єрів».«На сайті однієї такої фірми-посередника розміщено

інформацію: «Шенгенська віза за 190 євро». Акція це у них така, бо зазвичай вона коштує 250 євро. З’ясувалося, що за 190 євро людина одержує одноразову Шенгенську візу, отриману в консульстві Польщі, в якій вказано мету в’їзду – «туризм». Польський «шенген» – це вза-галі найпростіше, що можна оформити. Для цього не потрібно нічого, окрім оплаченого ваучера готелю, паспорта і 35 євро», – розповів головний редактор журналу про туризм Юрій Самойлов.

Раніше МЗC України і посольства країн – членів ЄС неодноразово попереджали українців, щоб вони не зверталися до посередників і акредитованих турис-тичних фірм щодо отримання віз.

Нагадаємо, 23 липня 2012 року Україна і Євро-пейський Союз підписали угоду, яка доповнює раніше підписану Угоду про спрощення візового режиму. В документ було внесено доповнення, якими розширю-ється перелік осіб, що підпадають під категорію тих, хто має підстави претендувати на отримання віз у країни ЄС за спрощеною процедурою.

На початку червня Україна і Польща підписали угоду між урядами двох країн про відміну плати за видачу національних віз. Польська влада пообіцяла не справ-ляти 20 євро за національні візи для громадян України після завершення всіх внутрішньодержавних процедур.


№ 61 (360) 2 серпня 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

ЮрИДИЧнА КонСУЛЬТАЦіЯ

Наголосимо, що Орендодавець та Орендар обов’язково мають дійти згоди з приводу істотних умов дого-вору та прописати це у його тексті.

НАГАДАЄМО: якщо немає хоча б однієї з істотних умов, то це підстава для відмови в державній реєстрації договору оренди, а та-кож для визнання договору недійсним.

Істотними умовами договору оренди землі згідно зі ст. 15 Закону України «Про оренду зем-лі» від 6 жовтня 1998 р. №161-XIV (далі – Закон) є:

– об’єкт оренди – у договорі потрібно конкретизувати об’єкт оренди та зазначити адресу, за якою розташована земельна ді-лянка та її площу;

– строк дії договору – визначається сто-ронами договору, але не може бути більшим за 50 років;

– орендна плата – фіксується в договорі з обов’язковим зазначенням її розміру, індексації, форми оплати, строків і порядку її сплати та пе-регляду, а також відповідальності за її неспла-ту. Не забувайте, що у разі оренди землі, яка перебуває у приватній власності, сторони не обмежені жодним чином щодо встановлення розмірів орендної плати. Орендна плата може справлятися у грошовій, натуральній та відро-бітковій (надання послуг орендодавцю) формах. Сторони можуть передбачити в договорі орен-ди поєднання різних форм орендної плати;

– умови використання та цільове призначен-ня земельної ділянки, яка передається в оренду;

– умови збереження стану об’єкта оренди;– умови та строки передачі земельної ді-

лянки орендарю – передача проводиться че-рез підписання уповноваженими представ-никами сторін Акту прийому-передачі, який є невід’ємною частиною договору оренди;

– умови повернення земельної ділянки орендодавцеві;

– існуючі обмеження (обтяження) щодо ви-користання земельної ділянки – тобто право третьої особи на обмежене платне чи безо-платне користування чужою земельною ді-лянкою (право земельного сервітуту);

– визначення сторони, яка несе ризик випадкового пошкодження або знищення об’єкта оренди чи його частини – згідно зі ст. 12 Закону України «Про оренду землі» та-кий ризик несе орендодавець, якщо інше не встановлено договором оренди;

– відповідальність сторін.

Важливо знати: проект договору оренди земельної ділянки має відповідати Типовій формі договору оренди землі, яку затвер-джено постановою кабінету Міністрів України від 3 березня 2004 року №220.

Щодо всіх інших умов то орендодавець має право вимагати від орендаря включити, змінити або взагалі вилучити той чи інший пункт договору, що на його думку не відпо-відає його інтересам. Зокрема, орендодавець може вимагати виключити пункт, про те, що у випадках непродовження договору оренди або дострокового його розірвання орендодавець зобов’язаний відшкодувати вкладені оренда-рем кошти для підвищення родючості землі.

Згідно з ч. 4 ст. 15 Закону невід’ємною час-тиною договору оренди землі є:план або схема земельної ділянки, яка пе-

редається в оренду;кадастровий план земельної ділянки з ві-

дображенням обмежень (обтяжень) в її використанні та встановлених земельних сервітутів;

акт визначення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості);

акт приймання-передачі об’єкта оренди;проект відведення земельної ділянки (у

разі зміни цільового призначення земель-ної ділянки).Договір оренди землі укладається у пись-

мовій формі. За бажанням однієї зі сторін договір може бути посвідчений нотаріально, хоча це необов’язково.

Важливо знати: не забудьте поцікавити-ся, як прописано порядок розірвання дого-вору. Оскільки законодавством передбаче-но, що розірвання договору оренди землі в односторонньому порядку не допускається, проте зазначено, якщо інше не передбачено Законом України «Про оренду землі» або са-мим договором.

НАГОЛОшУЄМО, що на вимогу орендодав-ця договір оренди землі може бути достроко-во розірвано за рішенням суду в разі:– використання орендарем земельної ділян-

ки не за цільовим призначенням;– недотримання екологічної безпеки зем-

лекористування та збереження родючості ґрунтів;

– недотримання зон санітарної охорони, са-нітарно-захисних зон;

– несвоєчасне внесення орендної плати.

Оскільки своєчасне отримання орендо-давцем плати у встановленій формі – осно-вна мета договору оренди та визначальне право орендодавця, ухилення орендаря від виконання своїх обов’язків щодо виплати орендної плати є підставою для розірвання договору. Для цього орендодавець має до-вести факт такої заборгованості. Належним доказом чого може стати, наприклад, довід-ка, видана державною податковою інспек-цією, в якій вказано є чи немає заборгова-ності із земельного податку та оренди землі.

Часто трапляються випадки, коли, прово-дячи виплату орендної плати в натуральній формі, орендар розраховується послугами чи товарами неналежної якості. Що робити орендодавцю?

Насамперед, у договорі або додатку до нього доцільно вказати кількість сіль-госппродукції або перелік послуг та їхню вартість. Це допоможе надалі уникнути непорозумінь і суперечок щодо оплати за оренду. Якщо ж такого зроблено не було, не забувайте, що передача продукції та на-дання послуг за рахунок орендної плати має оформлятися відповідним актом. Саме під-писання такого акту орендодавцем свідчить про належне виконання обов’язків оренда-рем. Тому треба дуже уважно переглядати зміст документів перед тим, як поставити підпис. Мотивована відмова від підписання акту передачі продукції чи/або надання по-слуг, про що зроблено примітку на примір-нику самого акта, або оформлено окремою претензією, є підставою для подальшого розірвання договору в судовому порядку.

Важливо зазначити, що права і обов’язки у сторін договору виникають не з момен-ту його укладання, а з моменту державної реєстрації договору. Теж саме стосується і додаткових угод, що можуть бути укладені сторонами після державної реєстрації до-говору оренди, – якщо зміни до договору оренди не зареєстровані у встановленому законодавством порядку, то вони вважають-ся такими, що не набрали чинності. Отже, радимо при підписанні договорів оренди зазначати, що обов’язок проведення дер-жавної реєстрації змін до договорів оренди покладається на орендаря, встановлювати строки проведення ним такої реєстрації, а також передбачати, що несвоєчасне про-ведення орендарем державної реєстрації змін до договорів оренди є підставою для розірвання договору з боку орендодавця в односторонньому порядку.

Відповідно до Закону України «Про вне-сення змін до Закону України «Про держав-ну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень» у строк до 01.01.2013 року реєстрацію проводять територіальні

органи Держкомзему за місцем розташу-вання земельної ділянки. Для проведення держреєстрації договору оренди землі по-трібно подати заяву і такі документи:– копія документа, що посвідчує особу влас-

ника земельної ділянки;– документація із землеустрою, яка вклю-

чає план земельної ділянки;– договір оренди земельної ділянки із зе-

мель приватної власності (в трьох при-мірниках);

– копія ідентифікаційного коду згідно з Єдиним державним реєстром підприємств та організацій України або податкового номера – для юридичної особи;

– документи про внесення плати за надання послуг із проведення державної реєстра-ції договору оренди земельної ділянки.Під час подання заяви фізична особа

пред’являє паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а у разі подання заяви уповноваженою особою – також документ, що підтверджує її повноваження.

За державну реєстрацію договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення та відповідних змін до нього, договору про розірвання договору оренди земельної ділянки сільськогосподарського призначення справляється плата в розмі-рі 51 грн.

Якщо орендар не повертає орендодавцю його примірник договору оренди землі, то власник земельної ділянки може звернути-ся в орган, який провів державну реєстра-цію договору оренди землі (територіаль-ний орган Держкомзему) щодо отримання його копії.

Обмежений обсяг газетної шпальти не дозволяє охопити всі аспекти договір-них відносин, багато питань залишають-ся неврегульованими належним чином. Зокрема, праву орендодавця на односто-ронню відмову від договору оренди пе-решкоджає, насамперед, те, що немає ме-ханізму припинення договорів оренди на підставі такої односторонньої заяви в орга-нах Держкомзему. Потрібно також посилити відповідальність орендаря за неповернен-ня орендодавцям примірників їх докумен-тів після проведення реєстрації. Окремої уваги потребує доопрацювання механізму легалізації змін до договорів оренди в разі зміни індексу інфляції.

Нині народний депутат України Іван Куровський створив ініціативну групу, яка працює над розробкою законопро-екту для усунення колізії в законодав-стві, що не дозволяє повноцінно захис-тити права селян.

Іван ГОЛОВАНЬ,юрист

Майже вся земля в Україні розпайована і належить селянам. та коли вони стали власниками землі, зіткнулися з проблемою, що з тією власністю робити? бо ні техніки для обробітку, ні здоров’я. тим більше, що основна частина пайовиків – пенсіонери. от тоді і виникли бізнес-стосунки орендарів і орендодавців. Зазвичай землевласники здають свої паї в оренду агрофірмам.

«допоможіть, нам не повертають землю після закінчення дії договору», «Фірма обробляє паї, без нашої на те згоди», «Наш фермер не виплачує гроші за паї з... року», «Ми не ставили своїх підписів на договорах оренди», «що робити, якщо хтось безпідставно хоче забрати нашу землю?» схожі прохання про допомогу постійно надходять на адресу засновника ПП «агропрогрес», народного депутата України івана куровського. адже для багатьох селян Чернігівщини він взірець справжнього добропорядного орендаря, який піклується і про людей, і про землю.

як свідчить практика, селянам бракує інформації про земельне законодавство. Можна сказати, люди взагалі не знають своїх прав.

Наша публікація допоможе власникам земельних ділянок швидко зорієнтуватися у підводних каменях договірних відносин та підкаже, що треба знати для укладення договору оренди.

Право на землю:ЗНати та роЗУМіти



к о м п е т е н т н а д У м к а

ін Ф орм УЄ м о

З початку року до відділу внутрішньої безпеки при Державній податковій службі у Чернігівській області управ-ління внутрішньої безпеки ДПС України

надійшло 16 звернень зі скаргами на непра-вомірні дії податківців. Всі вони розглянуті і половина з них повністю або частково під-тверджена.

Проведено більше 50-ти службових пе-ревірок, під час яких виявлені порушення. керівництву органів ДПС області внесено 19 подань про притягнення винних до дис-циплінарної відповідальності. Семеро по-садовців звільнено з органів ДПС, до 20-ти осіб застосовані дисциплінарні стягнення.

Згідно з протоколом про вчинення адміні-стративного корупційного правопорушення відповідно до вимог ч. 2 ст. 8 Закону України «Про засади запобігання і протидії корупції» за рішенням суду одного податківця притяг-нуто до адміністративної відповідальності.

Також працівники відділу внутрішньої безпеки встановили, що в одній з міжра-йонних податкових інспекцій області держ-податінспектор мав фальшивий документ про отримання вищої освіти. Проти співро-бітника податкової служби, вже, звичайно, колишнього, порушено кримінальну справу за фактом використання завідомо підробле-ного документа.

Як свідчить практика, існують дві головні корупційні загрози, решта – похідні від них.

Перша – недосконале законодавство, що регламентує службову діяльність та надає чимало простору для суб’єктивного тракту-вання норм законів. Прийняття Податкового кодексу – стратегічний крок до того, аби із цим назавжди покінчити.

Друга – тіньова економіка, яка тримається, зокрема, на корупції. Частка «тіні» скорочу-ється, але махінатори намагаються уникну-

ти покарання, спокушаючи «чорним налом» тих, хто має цьому протистояти.

Як боротися з негативними проявами? Позиція керівництва Державної податкової служби України у цьому питанні така.

Насамперед це мінімізація кількості ситуа-цій, коли рішення залежить лише від інспек-тора, аудитора, ревізора, слідчого податкової міліції, зокрема, за рахунок перетворення норм законів на детальні регламенти, інструк-ції, уточнюючі консультації. Тобто працівник податкової служби має бути обмежений у можливості прийняття двох рішень – закон-ного і неправильного.

Наприклад, після запровадження авто-матизованої системи виявлення суб’єктів тіньової економіки інспектор не може при-значити перевірку підприємства на власний розсуд. Він працює з тими, які йому видала пошукова система, що відслідковує податко-ві ризики. Результат – кількість перевірок скоротилася втричі, а надходження подат-ків збільшилося.

По-друге, потрібно мінімізувати кон-такти інспектора з платником. А це – роз-виток дистанційних сервісів, скорочення формальних процедур тощо. По-третє, у структурі управління податкового відом-ства треба чітко розділити функції обслу-говування платників і контролю. Ці два методи боротьби з корупцією поєднані в проекті створення сервісних центрів у кожній податковій інспекції, який нині успішно реалізується.

Під четвертим пунктом позначимо скоро-чення документації та термінів її обробки.

І останнє (за номером, але не за значен-ням): це – прозорість і відкритість, створення ефективного механізму зворотного зв’язку, використання громадських майданчиків для дискусій.

Щоб прийняти правильне рішення, тре-ба знати ситуацію, до того ж – усебічно. Приміром, як і в журналістиці, об’єктивною є та інформація, що підтверджена кількома незалежними джерелами.

Тож Державна податкова служба України запровадила сервіс, який допоможе пред-ставникам громадськості, незалежним екс-пертам, підприємцям, пересічним громадя-нам разом із податківцями спільно здола-ти корупцію у лавах відомства, ліквідувати перешкоди у підприємницькій діяльності та складнощі у спілкуванні з посадовця-ми. Нова ініціатива податківців називається «Пульс податкової».

Назва проекту говорить сама за себе: керівництво ДПС України прагне постійно тримати руку на пульсі податкової служби, швидко й ефективно реагувати на можливі прояви небезпечних для будь-якої державної установи «хвороб», таких, як порушення за-конних прав людини, зловживання владою.

Прозорість і відкритість – запорука довіри до податкової служби та податківців. Довіра – це і важливий елемент у боротьбі з коруп-цією. Саме тісна співпраця податківців і гро-мадськості здатна розірвати корупційне коло.

«Пульс податкової» – це «гаряча» теле-фонна лінія, яка працює за принципом call-back (не лише приймає звернення, але й повідомляє про результати перевірок та вжиті заходи). Працює лінія цілодобово: від 8:30 до 19:30 інформацію приймають опе-ратори, у позаробочий час – інтерактивний автовідповідач.

Телефон «Пульсу податкової» – (044) 284-00-07. За цим номером приймаються звер-нення щодо можливих протиправних дій по-садових осіб податкової служби. За участю співробітників управління внутрішньої без-пеки така інформація перевіряється.

З часу запровадження «Пульсу податко-вої» до управління внутрішньої безпеки ДПС України надійшло більш ніж 100 заяв. У відділі внутрішньої безпеки при ДПС у Чернігівській області теж дієво функціонує телефон дові-ри – (0462) 668-522.

Для активізації профілактичної роботи, спрямованої на попередження корупцій-них проявів, а також службових зловжи-вань, в усіх податкових інспекціях та відді-леннях області співробітники відділу вну-трішньої безпеки виступають на нарадах, під час семінарів, професійно-економічних занять, індивідуально спілкуються з керів-никами структурних підрозділів та їхніми підлеглими.

З початку року проведено понад 100 лек-цій, виступів та бесід у колективах податків-ців, розміщено 13 публікацій у пресі та підго-товлено 14 виступів на радіо та телебаченні.

Чималу увагу приділяємо підбору кадрів для роботи в органах податкової служби, вивченню інформації про кандидатів на ва-кантні посади, їхніх морально-ділових якос-тей. З перевірених 80-ти кандидатів, двом – відмовлено у призначенні на посаду.

Євгеній ПРОЦЕНкО,начальник відділу внутрішньої безпеки

при ДПС у Чернігівській областіуправління внутрішньої безпеки

ДПС України,полковник податкової міліції

щоб Здолати корУПціЮ, без громадськості не обійтися

З 1 червня 2012 року в Україні діє новий Митний кодекс. Зміни у митному законодавстві стосуються й норм переміщення через кордон товарів та предметів гро-мадянами, які перетинають митний кордон України.

Особливо актуальними для громадян є питання переміщен-ня через кордон речей, зокрема й особистих, у період літ-ної відпускної компанії. Особисті речі дозволяється перемі-щувати через кордон по «зеленому коридору», що суттєво скорочує термін перебування у пункті пропуску на кордоні. Але, у той же час, за даними митної статистики більшість порушень митного законодавства співробітники митниці виявляють також на «зеленому коридорі». Отже, вирушаю-чи у закордонну подорож, варто завчасно ознайомитись із митними правилами.

Про нюанси нового митного законодавства розпові-дає зас тупник начальника відділу організації митного контро лю Чернігівської митниці Володимир Галенко:

– Новим Митним кодексом України від 13.03.2012 №4495-VI передбачено, що особисті речі, які переміщуються (пе-ресилаються) громадянами через митний кордон України, підлягають декларуванню (шляхом учинення дій усно, або, за бажанням власника чи на вимогу митного органу, пись-мово), не оподатковуються митними платежами та звільня-ються від подання документів, що видаються державними органами для проведення митного контролю та митного оформлення товарів, а також від застосування до них ви-значених видів державного контролю (санітарно-епідеміо-

логічного, ветеринарно-санітарного, фітосанітарного, еко-логічного та радіологічного).

Відповідно до переліку товарів, які належать до особис-тих речей громадян є:

1) товари особистої гігієни та індивідуальні косметичні засоби у кількості, що забезпечує потреби однієї особи на період поїздки;

2) одяг, білизна, взуття, що мають суто особистий харак-тер, призначені лише для власного користування і мають ознаки таких, що були у користуванні;

3) особисті прикраси, зокрема з дорогоцінних металів та каміння, що мають ознаки таких, що були в користуванні;

4) індивідуальне письмове та канцелярське приладдя;5) один фотоапарат, одна кіно-, відеокамера разом з об-

ґрунтованою кількістю фото-, відео-, кіноплівок та додатко-вого приладдя;

6) один переносний проектор та аксесуари до нього разом з обґрунтованою кількістю діапозитивів та/або кіноплівок;

7) бінокль;8) переносні музичні інструменти у кількості не більше

двох штук;9) один переносний звуковідтворювальний пристрій

(зокрема магнітофон, диктофон, програвач компакт-дисків тощо) з обґрунтованою кількістю плівок, платівок, дисків;

10) один переносний радіоприймач;11) стільникові (мобільні) телефони у кількості не більше

двох штук, пейджери;

12) один переносний телевізор;13) переносні персональні комп’ютери у кількості не біль-

ше двох штук і периферійне обладнання та приладдя до них; флеш-карти у кількості не більше трьох штук;

14) одна переносна друкарська машина;15) калькулятори, електронні книжки у кількості не біль-

ше двох штук;16) індивідуальні вироби медичного призначення для за-

безпечення життєдіяльності людини та контролю за її ста-ном з ознаками таких, що були в користуванні;

17) звичайні та/або прогулянкові дитячі візочки у кіль-кості, що відповідає кількості дітей, які перетинають кордон разом із громадянином, а у разі відсутності дітей – у кіль-кості не більше одного;

18) один інвалідний візок на кожного інваліда, який пе-ретинає митний кордон України, а у разі відсутності такої особи – у кількості не більше одного;

19) лікарські засоби, що переміщуються (пересилаються) через митний кордон України в порядку та обсягах, визна-чених кабінетом Міністрів України;

20) годинники у кількості не більше двох штук;21) 0,5 літра туалетної води та/або 100 грамів парфумів;22) спортивне спорядження – велосипед, вудка рибаль-

ська, комплект альпіністського спорядження, комплект спо-рядження для підводного плавання, комплект лиж, комплект тенісних ракеток, дошка для серфінгу, віндсерфінгу, комп-лект спорядження для гольфу, інше аналогічне споряджен-ня, призначене для використання однією особою;

23) спеціальне дитяче харчування для дітей, хворих на фе-нілкетонурію або інше захворювання, що потребує спеціального харчування, яке не виробляється (не реалізується) в Україні, що переміщується (пересилається) через митний кордон України в порядку та обсягах, визначених кабінетом Міністрів України;

24) інші товари, призначені для забезпечення повсякден-них потреб громадянина, перелік і гранична кількість яких визначаються законами України.

Громадянам, які перетинають митний кордон України

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П о Н е д і Л о к ,

6 с е р п н я

1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 Православний календар06.25 Заголовки06.30 Вiд першої особи06.50 Хазяїн у домi06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.15 Країна on line07.20 ТехноЕра07.30 Глас народу07.35 Тема дня07.45 Мультфiльм08.20 Експерт на зв’язку08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15, 02.30 Запам’ятай09.30, 14.55, 18.45, 19.30,

20.20, 21.10, 22.55, 00.15 Олiмпiйськi пристрастi

11.10 Олiмпiада-2012. Кращi трансляцiiї минулого дня. Тенiс

12.35 Олiмпiада-2012. Байдар-ки-каное

14.00, 21.15, 22.05, 23.15 Олiмпiада-2012. Легка ат-летика

14.35 Вiкно в Америку15.00, 19.00 В ПЕРЕРВI:

Олiмпiйськi новини16.00 Олiмпiада-2012. Спортив-

на гiмнастика18.20, 02.15 Новини (iз сурдопе-

рекладом)19.35 Олiмпiада-2012. Вело-

спорт. Греко-римська бо-ротьба

21.45 Країну – народовi22.50 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi23.40 Олiмпiйськi пристрастi.

Стрибки в воду. Вiтрильний спорт

00.00 Олiмпiйськi новини00.05 Телемiст Київ-Лондон00.30 Олiмпiада-2012. Важка

атлетика02.00 Олiмпiйськi iгри. Дай-

джест дня02.35 Олiмпiада-201204.35 М/с «Сандокан»

каНаЛ 1+1 06.30, 19.30, 01.10 ТСН:

«Телевiзiйна служба новин»

07.30 М/с «Тiмон i Пум-ба» 1

08.00 Т/с «Даїшники»09.50 Х/ф «Степовi дiти» 114.05 Х/ф «Службовий ро-

ман» 117.45 «ТСН. Особливе»18.25, 05.10 Т/с «Вольф

Мессiнг. Людина, що ба-чила крiзь час»

20.15 Х/ф «Термiнатор» 222.45 Х/ф «Згадати все» 201.25 Х/ф «Морська прогу-

лянка» 303.05 Х/ф «Блондинки в

законi» 104.20 Т/с «Щоденник докто-

ра Зайцевої»

іНТер 05.00 Т/с «Маршрут Мило-

сердя»06.25 Т/с «Вiдчинiть, це я»09.50 Т/с «Гидке каченя»13.45 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.40 «Сiмейний суд»15.40 «Судовi справи»16.35 «Жди меня»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00, 02.35 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Жiночий лiкар»22.25 Т/с «Голоси» 200.35 Х/ф «Угода»03.00 Д/ф «Анатомiя ката-

строф»03.50 Д/ф «Зворотний бiк

мiсяця»

СТБ 06.00 «Документальний де-

тектив»06.50, 01.35 Т/с «Комiсар

Рекс»108.50, 18.10 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.50 Х/ф «Кохання на два

полюси»11.55 Т/с «Тетянин день»113.55 «Росiйськi сенсацiї.

Серце Люсi. Продо-вження»

14.55 «Битва екстрасенсiв»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.10 Т/с «Сiмейний дiм»120.15 «Куб»22.25 «Детектор брехнi»23.25 «Паралельний свiт»00.45 Т/с «Доктор Хаус»203.05 «Вiкна-Спорт»

ICTV 05.25 Служба розшуку дiтей05.35, 08.45, 12.45, 02.25 Факти05.50, 04.35 Свiтанок06.35, 09.25, 12.55, 19.20,

00.55 Спорт06.40, 09.30 Анекдоти по-

українськи07.10 Т/с «Леся+Рома»07.40 Провокатор10.00, 16.15 Т/с «Далекобiйники»12.20, 13.00 Х/ф «Завтра не

помре нiколи»15.00, 22.40 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр19.25 Надзвичайнi новини20.15 Т/с «Морськi дияволи»23.55 Т/с «Особливо небез-

печний»02.00 Т/с «Дружини

футболiстiв. Додатко-вий час»

Новий каНаЛ 06.30, 07.45 Очевидець.

Смiшно до болю09.05, 15.50 Т/с «Свiтлофор»10.20 Т/с «Татусевi дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Пригоди Джекi

Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»16.55 Т/с «Не родися врод-

лива»17.50, 22.05 Т/с «Воронiни»19.00 Репортер19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита шко-

ла» 221.00 Т/с «Щасливi разом» 223.10 Новий погляд00.25 Служба розшуку дiтей00.30 Т/с «Загубленi» 201.25 Т/с «Серцеїдки»

ТоНіС 06.00 Свiт за тиждень06.25 Мультфiльми06.35 Ф-стиль07.00, 16.00, 03.10 Країна порад08.00 Соцiальний статус: вашi

права09.00, 19.00 Т/с «Брати»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Спокуса Дон Жуана»14.30 Будь в курсi!15.00, 18.30, 21.00 Служба но-

вин «Соцiальний пульс»15.20, 02.40 Заручники свободи18.00, 02.15 Вiддiл кадрiв20.00, 03.50 Соцiальний статус:

ваша пенсiя21.35, 05.10 Останнє iнтерв’ю

Любовi Полiщук22.40 Х/ф «Зворотний бiк» 200.25 Х/ф «Голе викриття» 301.50 Свiтськi хронiки

ТеТ 07.05, 08.20 Мультик з Лунтiком07.35 Телепузики07.55 Байдикiвка08.50, 14.45 Т/с «Кремлiвськi

курсанти» 109.50 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 110.50 Т/с «Беверлi Гiлз 90210.

Нове поколiння» 111.45 Т/с «Н2О: просто додай

води» 112.10, 19.35 Богиня шопiнгу12.45 Твою маму!13.20, 16.20 Одна за всiх13.45 Т/с «Маргоша» 115.45 Чортицi в спiдницях16.45 Т/с «Хто у домi господар?» 117.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 118.55, 03.05 БарДак20.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 120.45 Т/с «Дiффчатка» 221.10 Т/с «Реальнi пацани» 222.15 Дайош молодьож!22.55 М/с «Масяня» 223.20 Дурнєв + 100.55 Х/ф «Чужi» 2

Трк «УкраЇНа» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.15, 18.00 Т/c «Єфросинiя. Про-

довження» 108.25, 13.00 Т/c «Слiд» 109.00 Т/c «Москва. Централь-

ний округ – 3» 111.00, 05.20 Т/c «Висяки – 2» 112.00 Ток-шоу «Нехай говорять.

Григорiю Лепсу – 50!»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 19.15, 03.55 Подiї Спорт17.15, 04.00 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Укра-

їна»20.00 Т/c «Катина Любов –

2» 121.00 Т/c «Глухар. Повернен-

ня» 122.00 Х/ф «Неймовiрний

Халк» 200.10 Т/c «Мерсi» 201.10 Т/c «Помаднi джунглi.

Другий сезон» 2

НТН 06.00 «Легенди карного роз-

шуку»06.35 Х/ф «Лiнiя смертi» 108.30 «Правда життя». Ди-

тинство на продаж09.00 Д/с «Православнi

святi»10.00 Т/с «Каменська – 2»14.25 Х/ф «Фронт без

флангiв» 118.15, 03.15 «Агенти впливу»19.00, 23.25, 01.50, 04.15

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «CSI: Маямi»22.40 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 223.55 «Свiдок». Без

коментарiв00.00 Х/ф «У пошуках при-

год» 202.20 «Речовий доказ»

K1

05.45 «Ранок на К1»

07.30 Т/с «Тiльки ти»

14.25 «КВН»

17.00 «Давай одружимося!»

18.00 «Звана вечеря»

19.00 «Вдягни мене, якщо

зможеш»

20.00 «Велика рiзниця»

22.00 «Три сестри»

22.40 «Жiноча лiга»

23.00 Х/ф «Бо я так хочу» 2

01.00, 03.50 «Нiчне життя»

03.35 «Мобiльнi розваги»

5 каНаЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.35 «Трансмiсiя-

новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30 «Велика полiтика»11.20, 12.15 «Час iнтерв’ю»15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабiнетах»18.15, 03.40 «Територiя за-

кону»19.30, 20.10, 21.10, 01.00,

05.15 «Час. Пiдсумки дня»

21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Податковий

щоденник»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»

оБЛаСНе ТБ 08.00, 13.10, 20.00

Телеоб’єктив08.10 Архiмiсто08.30, 14.40, 17.15 Зi скринь-

ки «Дивовижного калей-доскопу»

08.40 Х/ф «Русалонька»10.00 «Тиждень»10.50 Х/ф «Здрастуй та про-

щай»12.20 Маленькi iсторiї12.40 Рiдна хата13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.20 Фабрика iдей13.45 Україна – морська

держава14.00 Донбас туристичний14.20 Трипiльський свiт Чер-

кащини15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.30 Спадщина20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Євровектор21.25 Про Закон21.50 Галерея образiв22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30, 02.35 Х/ф «Генiй»23.40 Не бiйся говорити про

любов00.00, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-й каНаЛ. Укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55, 03.05 «Модний вирок»12.15 «Вижити всупереч»13.25 «Смак»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знати»17.00 «Детектор брехнi»18.20, 01.45 «Мiж нами,

дiвчинками»19.00, 00.50 «Давай одружи-

мося!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.25, 22.35 «Холод. У пошу-

ках безсмертя»23.45 Т/с «Спадщина»02.15 «З нiг на голову»04.05 Т/с «Будинок зразко-

вого утримання»

Тві 06.30 Голос вiруючого07.00, 18.30, 23.05 Сьогоднi

про головне08.00 Пiдсумки з Вахтангом

Кiпiанi09.00 Секрети статей10.00, 16.15 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Червоний iнквiзитор.

Смерть Вишинського14.15 Експеримент15.30 Журналiст i

незалежнiсть17.15 Атомна бомба

контрацепцiї19.30 Гра в слова i не тiльки20.30, 04.00 Сьогоднi21.05 Погода21.10 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко21.55 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.05 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1939 г. Микола Вавiлов та Трофим Лисенко

00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб еротики02.30 КлубНiчки

TVCI 06.00 «Настрiй»08.15, 02.10 Ток-шоу «Лiкарi»09.00, 17.55, 01.45 М/c «Велика

енциклопедiя природи»09.25, 15.40 Д/с «Психологiя

поведiнки тварин»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Ма-

руся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Згадати все»11.30, 14.30, 16.10, 17.30,

19.50, 00.15 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Пiдсудний»13.20, 01.20 «Свiт у фокусi»13.45, 20.35, 02.55 Т/с «Гонит-

ва за щастям»14.50 Пiрр «Енциклопедiя»14.55, 23.30 Т/с «Герой нашо-

го часу»16.30, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портрети.

Леонiд Гайдай. Незви-чайний крос»

19.10, 03.45 «Сто питань до-рослому»

21.20, 05.05 Т/с «Загiн»22.10 Д/ф «Лiки вiд старостi»

рТв-МіЖНар. 06.00 «Країна i люди»07.00 Мультфiльми08.00 «Цiна перемоги»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Крiт-2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Стрiляючi гори»11.00 «Гранi тижня»12.00 «2012»13.00 Х/ф «Баламут»,

мультфiльми16.00, 18.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Клiнч»20.00 «Сканер»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Комета», х/ф

«Агов, на лiнкорi»

реН Тв 04.00 М/с «Тасманський ди-

явол»05.00 М/с «Шоу Тома i

Джеррi»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Чиста робота»07.30 «Година суду з Павлом

Астаховим»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Матриця»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Колишнi»18.00, 21.00 «Екстрений ви-

клик»19.00 «Вiйськова таємниця»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00 Х/ф «Банди Нью-

Йорка»01.00 Т/с «КДБ у смокiнгу»

рТр-ПЛ. (СНд) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 «Кiмната смiху»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30, 13.30, 16.30, 18.40

Мiсцевий час. Вiстi-Москва

10.50, 13.50 Вiстi. Чергова частина

11.00 «Городок». Дайджест11.30 Ток-шоу «З новим до-

мом!»12.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»14.05 «Люблю, не можу!»15.00, 04.05 Т/с «Єфросинiя.

Продовження»16.55, 03.20 Т/с «Iнститут

шляхетних панянок»17.50 «Прямий ефiр»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Таємницi слiдства»22.15, 02.35 «Вiрнiсть подран-

ка. Микола Губенко»23.05 Т/с «Детективна

агенцiя «Iван да Мар’я»00.00 Х/ф «Пригоди Шер-

лока Холмса i доктора Ватсона. Полювання на тигра»

НТв-Мир 05.00 «НТВ зранку»07.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять10.05 «Найгучнiшi росiйськi

сенсацiї»11.50 «Музичнi iсторiї»12.30 «До суду»13.30 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-

чайна подiя15.30 «Судовий детектив»16.40, 03.25 «Серед бiлого

дня»18.35 «Говоримо i показу-

ємо»19.25 Т/с «Профiль убивцi»20.25 Т/с «НС. Надзвичайна

ситуацiя»22.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»22.40 Т/с «Москва. Три вок-

зали»00.30 Т/с «Глухар. Продо-

вження»02.20 «Прокурорська

перевiрка»

2+206.00 М/с «Галактичний

футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен

10. Iнопланетна над-сила-2»

08.00, 18.00 «Зi всiх гармат»09.00 «ДАI. Дорожнi вiйни»09.45, 19.00 «Убойне вiдео»10.50, 19.50, 20.35 «Шалене

вiдео по-українськи»11.35, 12.40, 13.45, 14.50 Х/ф

«Чоловiчий сезон»15.55 «Таємницi свiту. Над-

люди»17.00 «Сни розшифровка

майбутнього»21.00 «Новини 2+2»21.15, 00.40 «Проспорт»21.20, 22.30 Т/с «Втеча» 223.40, 00.45 Т/с «Секретнi

матерiали-5» 201.45 Т/с «На краю Всесвiту» 302.45, 03.20 Т/с «Володар

звiрiв» 2

реТро 05.10 Х/ф «Мiраж»06.25 Концертна програма «Зи-

мовий вечiр.. у Лужниках!»08.05 «Ранкова пошта»08.40, 02.10 «Цей тиждень в

iсторiї»09.20 Х/ф «Шлюб по-

iталiйському»11.10 Музичний Ринг «ЛЕОН-

ТЬЄВ 86»12.35 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Михай-лом Козаковим»

14.20, 14.30, 20.05, 20.15, 20.25 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї»

14.40, 20.35 «Перемотування»15.15 Х/ф «Розлучення по-

iталiйському»17.10 Музичний Ринг «СПIВАЮЧI

ГIТАРИ-ЧИЖ»18.50 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно. Мон-реаль – 76. Зустрiч з олiмпiйцями»

21.10 «Гленгарi Глен Рос (Американцi)»

23.10 Концерт П. Кiркорова01.25 Т/с «Чорна гадюка»02.40 «Софт-доля 60-тих»

БіЛорУСь ТБ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброго ранку, Бiлорусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.35, 03.50 Новини07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25 Дiлове життя08.45 Слово Митрополита Таде-

уша Кондрусевича на Пе-ретворення Господне

09.05 Камертон09.35 Навколо планети10.15 Здоров’я. Ток-шоу10.55 Тисячорiччя11.05 Репортер «Бiлоруської

годинки»12.10 Док. фільм12.35, 02.35 Все гаразд!13.00 Бiлорусь 24. Подiї тижня14.05 Арсенал14.30 Журналiстське розслiдування.

«Цiлковитий общепiт»15.15 Новини регiону15.30 Час Союзу16.25 «Трибунал». Вистава18.20, 04.05 24 питання18.50 «Снайпер. Зброя вiдплати»19.35 Земля бiлоруська19.50 Т/с «Час вибрав нас»21.00 Панорама21.45, 01.55 Арена22.10 Форум23.05 Вища мiра23.40 Лабiринти

МеГа07.40 «Великие тираны»08.30 «Секретные истории. Де-

тектор лжи»09.30 «Атомная энергия: без-

опасность»10.30 «Голубая планета:

океаны. Бездна»11.30, 12.00, 01.40, 02.10 «Служ-

ба спасения»12.30 «Разрушители мифов»13.20 Д/ф «Война за наркотики»14.20 Д/ф «Хиросима»15.10 «Таинственная Россия. Рес-

публика Татарстан. Дети змея-оракула – среди нас?»

16.10, 21.10 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Охо-

та на Рокфеллера»18.00 Д/ф «Аркадий Гайдар.

Последняя тайна»18.50 «Искатели. Аномальная

зона»19.30 «Искатели. Славянская Троя»19.50 «Искатели. Великая. Фин-

ская стена»20.20 «Таинственная Россия.

Челябинская область. Гости из подземелья?»

22.10 «Искатели. Потерянный город»

23.00 «Голубая планета: океаны. Замерзшие моря»

00.00, 00.40 «Безумцы»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Природа людини07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Наукова нефан-

тастика08.50, 17.50 Лабораторiя ви-

бухових iдей09.40, 03.35 Змагання на

смiтнику10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 14.45, 20.20, 22.50 Мегасвiт

15.35, 21.10, 21.35, 03.05 Крутiше не придумаєш

17.00, 01.25, 06.05 Цiкаво про все

18.40, 04.25 Як влаштований Всесвiт

19.30, 22.00, 02.15 Гiгантськi кораблi

23.40 Рекорди00.35, 05.15 Гiгантськi

будiвництва

НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Катерина Воронiна»09.00 «Голова класика»11.20 «Колесо любовi»13.00 «Зося»14.30 «Ляпас, якого не було»16.00 «Увага! Всiм постам...»17.30 «Одного разу двадцять

рокiв по тому»19.00 «Закон життя»21.00 «Тривожний мiсяць

вересень»23.00 «Все вирiшує мить»01.00 «Джульбарс»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Все гаразд, мамо!» 08.00 «Iронiя удачi» 10.00 «Закоханi. Фiльм дру-

гий» мелодрама12.00 «Слухач» комедiя14.00 «Не робiть бiсквiти в

поганому настрої» 16.00 «Люди добрi» драма18.00 «Суходiл» драма20.00 «Фобос. Клуб страху» 22.00 «Ляпас» трагiкомедiя00.00 «Пiросманi» бiопiк

TV 1000 07.00 «Втеча з Лос-

Анджелесу» трилер08.50 «Володарi Всесвiту» 11.00 «Остання вiдпустка» 13.00 «Банда Келлi» бойовик15.00 «Бути Стенлi Кубри-

ком» комедiя16.50 «Сади восени» комедiя19.00 «Асистентка» драма20.40 «Блейд» жахи22.50 «Блейд 2»жахи01.00 «Герой-одинак» бо-

йовик

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Драма

«Серце ведмедицi»11.15, 19.15, 03.15 Трилер

«Зiткнення з небезпе-кою»

12.50, 20.50, 04.50 Драма «Три жiнки Достоєв-ського»

14.40, 22.40, 06.40 Драма «Флейм i Цитрон»

ENTER-ФіЛьМ 06.25 Х/ф «По вулицях комод

водили»07.40 Х/ф «Не чекали, не га-

дали»09.10 Х/ф «Здається квартира з

дитиною»10.40 Х/ф «Освiдчення в коханнi»13.10 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх»14.50 Х/ф «Дон Сезар Де Базан»17.40 Х/ф «Висаджене пекло»19.25 Х/ф «Де 0-42?»21.00 Х/ф «Кiн-дза-дза»00.00 Х/ф «Бiс у ребро»01.20 Х/ф «Гра всерйоз»

ТеЛекЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Панове

присяжнi»20.00, 02.00 Т/с «Надiя»21.00 Т/с «Павутиння – 2».

ф.2. «Несправжнiй пол-ковник»

22.00, 23.30 Т/с «Рекет»03.00 Т/с «Павутиння – 2».

ф.3. «Кодекс злодiйської честi»

ПреМ’Єра 05.00 «Мушкетери»07.00, 17.00 «Дiти сексу не

перешкода»09.00, 19.00 «Пасажири»11.00 «Тарбозавр»13.00, 23.00 «Чистий аркуш»15.00, 01.00 «Вiддача»21.00 «Принцеса на Рiздво»03.00 «Сховище»

ГУМор ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Небесний тихохiд»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська

академiя»08.20, 19.55 Смiх з достав-

кою додому09.35 Комедiя «Аферисти»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Паспорт»21.15 Комедiя «Система

«Нiпель»

18-й деНь МіСЯЦЯ. Все неприємне, що ви почуєте про себе, – правда, не ображайтеся. Якщо казатимуть приємне

– радійте: це також правда. Сни можуть вказати шлях до зцілення від хвороби.

іМеНиННики:анатолій, афанасій, Борис, Гліб, давид, іван,

іларіон, Христина, Микола, роман

5

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 14.20,

20.55 Погода06.20 Православний ка-

лендар06.25 Заголовки06.30 Вiд першої особи06.50 Хазяїн у домi06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.15 Країна on line07.20 ТехноЕра07.30 Глас народу07.35 Тема дня07.45 Мультфiльм08.20 Експерт на зв’язку08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15 Хомка смакує, теле-

ки дарує09.25, 02.30 Запам’ятай09.35, 14.35, 18.45, 20.10,

21.15, 23.20, 00.15 Олiмпiйськi пристрастi

11.30 Олiмпiада-2012. Бай-дарка-каное

13.45 Олiмпiйськi iгри. Стрибки у воду

15.00, 19.00 В ПЕРЕРВI: Олiмпiйськi новини

16.00 Олiмпiада-2012. Спор-тивна гiмнастика

18.20, 02.15 Новини (iз сур-доперекладом)

19.25 Олiмпiада-2012. Вело-спорт

21.30 Олiмпiада-2012. Стриб-ки у воду. Трамплiн

22.15, 22.55 Олiмпiада-2012. Легка атлетика

22.50 Трiйка, Кено, Максима00.00 Олiмпiйськi новини00.05 Телемiст Київ-Лондон00.45 Олiмпiада-2012. Синх-

ронне плавання02.00 Олiмпiйськi iгри. Дай-

джест дня

каНаЛ 1+1 06.25 «Служба розшуку дiтей»06.30, 19.30, 23.45 ТСН:

«Телевiзiйна служба но-вин»

07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 108.00 Т/с «Щоденник доктора

Зайцевої»09.05 «Їхнi звичаї»10.15 «Цiлковите перевтiлення – 3»11.15 Х/ф «Негiдницi» 113.35 Х/ф «А ви йому хто?» 115.40 Х/ф «Випадковий попут-

ник» 117.45 «ТСН. Особливе»18.25, 05.15 Т/с «Вольф Мессiнг.

Людина, що бачила крiзь час»

20.15 Х/ф «Термiнатор 2: судний день» 2

00.00 Х/ф «Червона спека» 202.00 Х/ф «Безодня. За крок до

катастрофи» 2


сердя»06.20 Т/с «Долi загадкове

завтра»09.30 Т/с «Таємницi

слiдства-7»11.50 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»12.55 «Знак якостi»13.20 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.10 Т/с «Каменська 5»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма « Про жит-

тя»20.00, 02.30 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Жiночий лiкар»22.25 Т/с «Голоси» 200.35 Х/ф «Одинак» 2




правда про зiрок»09.20 Х/ф «Шалене кохан-

ня»111.20 Т/с «Тетянин день»113.20 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна титанiв»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.00 Т/с «Сiмейний дiм»120.10 «Моя правда. Авраам

Руссо. Каяття»21.10 «Моя правда. Олена

Проклова»22.40 «Моя правда. Тетяна

Догiлева»23.55 «Паралельний свiт»01.00 Т/с «Доктор Хаус»2

ICTV 05.20, 08.45, 02.30 Факти05.50, 04.25 Свiтанок06.35, 09.25, 12.55, 19.20,

01.00 Спорт06.40 Анекдоти по-українськи07.05 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.25, 01.05

Надзвичайнi новини10.40, 16.35 Т/с

«Далекобiйники»12.45 Факти. День13.00, 20.15 Т/с «Морськi ди-

яволи»15.20, 22.45 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»18.45 Факти. Вечiр00.00 Т/с «Особливо небез-




Смiшно до болю07.30, 19.00 Репортер09.05, 15.50 Т/с «Свiтлофор»10.20 Т/с «Татусевi дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Пригоди Джекi


лива»17.50, 22.05 Т/с «Воронiни»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита шко-

ла» 221.00 Т/с «Щасливi разом»

2

23.10 Шури-Амури00.25 Т/с «Загубленi» 201.20 Т/с «Серцеїдки»

ТоНіС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,

00.30 Служба новин «Соцiальний пульс»

06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 03.10 Країна

порад08.00 Соцiальний статус: ва-

ша пенсiя09.00 Т/с «Брати»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Звенигора (Зача-

роване мiсце)»14.25, 01.00 Дикi серцем15.20 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним18.00, 01.20 Вiддiл кадрiв19.00 Т/с «Казка про щастя»20.00 Соцiальний статус:

вашi пiльги21.35 Мiсiя: порятунок амфiбiй22.40 Х/ф «Саллi» 201.45 Х/ф «Темний дiамант»




води» 112.10, 19.35 Богиня шопiнгу12.45 Т/с «Дiффчатка» 113.20, 20.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45, 22.15 Дайош молодьож!16.20 Одна за всiх16.45 Т/с «Хто у домi господар?» 117.25 Т/с «Моя прекрасна ня-

ня» 118.55, 02.35 БарДак20.45 Т/с «Дiффчатка» 221.10 Т/с «Реальнi пацани» 222.55 МосГорСмєх00.20 Т/с «Таємний щоденник

дiвчини за викликом» 3

Трк «УкраЇНа» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.10, 17.10, 19.15 Подiї Спорт07.15, 18.00 Т/c «Єфросинiя.

Продовження» 108.15, 13.00, 22.00 Т/c «Слiд» 110.00, 21.00 Т/c «Глухар. По-

вернення» 111.00, 05.15 Т/c «Висяки – 2» 112.00 Ток-шоу «Нехай говорять.

Чи легко бути молодим?»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить

Україна»20.00 Т/c «Катина Любов –

2» 123.00 Т/c «Подружжя» 100.00 Т/c «Мерсi» 201.00 Т/c «Помаднi джунглi.



шуку»06.35 Х/ф «Олександр ма-

ленький» 108.30, 19.00, 23.30, 01.50,

04.35 «Свiдок»09.00 Т/с «Олександр Македон-

ський, або Кiлер мафiї»11.00 Т/с «CSI: Маямi»12.00 Т/с «Детективи»12.30 «Кримiнальнi справи»13.25, 19.30 Т/с «Лiтєйний»15.25 Х/ф «Державний кор-

дон» 118.30 «Речовий доказ».

Злодiйка в законi21.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»22.40 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 200.00 «Свiдок». Без

коментарiв00.05 Х/ф «Очi звiра» 3

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.10, 15.00

«Найрозумнiший»11.05 «У пошуках пригод»12.00, 17.00 «Давай одружи-

мося!»13.00, 18.00 «Звана вечеря»14.00, 19.00 «Вдягни мене,

якщо зможеш»20.00 «Велика рiзниця»22.00, 23.00 «Три сестри»22.40 «Жiноча лiга»23.40 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 200.40 Т/с «Косяки» 201.30 «Нiчне життя»

5 каНаЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «По-года»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Енергонагляд»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»

оБЛаСНе ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Галерея образiв08.35 Х/ф «Принцеса на

бобах»10.00 Студiя «Дiалог»10.30 Невигаданi iсторiї11.00, 22.30, 02.35 Х/ф

«Генiй»12.10 Подих слова12.45 Поема у рожевому

каменi13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.45 Про Закон14.10 Iсторичнi постатi14.40 На одинцi з музикою15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.30 Звитяга00.00, 03.50 Вiд мелодiї до


1-й каНаЛ. Укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55, 03.05 «Модний вирок»12.20, 02.15 Т/с «Серце Марiї»13.25 «Смак»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-



мося!»19.55 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.25, 04.05 Т/с «Будинок

зразкового утримання»22.35 «Маленькi гiганти ве-

ликого кiно»23.45 Т/с «Спадщина»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Гра в слова i не тiльки09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.15 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Атомна бомба

контрацепцiї14.15 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою15.15 Iсторичнi хронiки з

Нiколаєм Сванiдзе. 1939 г. Микола Вавiлов та Трофим Лисенко

17.15 Iсторiя расизму19.30 Альбертейнштейн21.05 Погода21.10 Музика для дорослих00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Додек на фронтi»


енциклопедiя природи»09.25, 15.40 Д/с «Дорослi казки

про тварин»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Та, що рятує життя,»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,

00.15 Подiї11.45, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.50 Х/ф «Обережно, бабуся!»13.15 «Одруження Бальзами-

нова» «Таємницi нашого кiно»

13.45, 20.35, 03.00 Т/с «Гонитва за щастям»

14.50 Плутарх «Енциклопедiя»14.55, 23.30 Т/с «Герой нашо-

го часу»16.30, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портре-

ти. Микита Михалков. Територiя любовi»

19.10, 03.45 Ток-шоу «Pro життя»

21.20, 05.05 Т/с «Загiн»22.10 Д/ф «Майкл Джексон.

Смертельний укол»01.20 «Нашi улюбленi тварини»

рТв-МіЖНар. 06.00, 18.00 «Особлива дум-

ка», «Економiчнi но-вини»

07.00 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Т/с «Крiт-2»10.00 Т/с «Стрiляючi гори»11.00 «Нiмеччина за тиж-

день»11.30 «Американський

лiкнеп. Американська армiя»

12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Комета», х/ф

«Агов, на лiнкорi»15.00, 02.00 Т/с «Крiт-2»

(закл.)16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Повний аль-

бац»20.00 «Велика варта»21.00, 03.00 Т/с «Стрiляючi

гори» (закл.)22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Запасний аеро-

дром»


явол»05.00 М/с «Том i Джеррi»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Година суду з Павлом

Астаховим»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Вихiдний код»11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Колишнi»19.00 «Жадiбнiсть»20.00 «Жива тема»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00 Х/ф «Унiверсальний

солдат 2: Брати по зброї»

23.50 Х/ф «Гра смертi»01.45 Т/с «Конференцiя

манiякiв»

рТр-ПЛ. (СНд) 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 23.05 Т/с «Детективна

агенцiя «Iван да Мар’я»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.30, 13.30, 16.30, 18.40







шляхетних панянок»17.50 «Прямий ефiр»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Таємницi слiдства»22.15, 02.35 «Мiж драмою i

комедiєю. Ян Арлазо-ров»

00.00 Х/ф «Пригоди Шер-лока Холмса i док-тора Ватсона. Собака Баскервилiв»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 «Кулiнарний двобiй»10.25 «Професiя – репор-

тер»11.00 Т/с «Дюжина право-

суддя»12.30 «До суду»13.30 Суд присяжних14.35, 17.35 Огляд. Надзви-





зали»00.30 Т/с «Глухар. Продо-


перевiрка»


футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен


08.00, 18.00 «Зi всiх гармат»09.00 Новини 2+209.15, 23.45 «Проспорт»09.20 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00, 19.00 «Убойне вiдео»10.50, 19.45, 20.25 «Шалене

вiдео по-українськи»11.35 Х/ф «Чудовисько»13.55 Х/ф «Газонокосиль-

щик-2»15.55 «Таємницi свiту. Магiя

чисел»17.00 «Таємницi чудодiйних

трав»20.50 Третiй квалiфiкацiйний

раунд Лiги Чемпiонiв УЄФА. Матч-вiдповiдь «Феєноорд (Голландiя) – Динамо (Київ). Пряма трансляцiя

23.15 «Про Лiгу Чемпiонiв»23.50, 00.50 Т/с «Секретнi

матерiали-5» 2

реТро 05.10 Музичний Ринг «ЛЕОН-

ТЬЄВ 86»06.35 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Михай-лом Козаковим»

08.20, 08.30, 14.05, 14.15, 14.25, 02.10, 02.20, 02.30 «XX столiття: Найбiльшi момен-ти iсторiї»

08.40 «Перемотування №7»09.15 Х/ф «Розлучення по-

iталiйському»11.10 Музичний Ринг «СПIВАЮЧI

ГIТАРИ-ЧИЖ»12.50 «Зустрiч у концертнiй


14.35 «Перемотування»15.10 «Гленгарi Глен Рос

(Американцi)»17.10 Концерт П. Кiркорова19.25, 01.25 Т/с «Чорна гадюка»20.10 «Цей тиждень в iсторiї»20.40 «Софт-доля 60-тих»21.30 Х/ф «У затишному мiсцi»23.10 Х/ф «Хто ввiйде в

останнiй вагон»00.35 Благодiйний концерт ра-

дянських музикантiв02.40 «У концертному залi:

Madonna, Candlebox, M’Shell»

БіЛорУСь ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.40 Земля бiлоруська06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброго ранку, Бiлорусь07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 01.10, 03.55 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове

життя09.10, 18.55 «Снайпер. Зброя

вiдплати». Дезертирський бойовик

09.55 Жiнрада10.20 24 питання10.50, 00.20 Лабiринти11.15, 00.45, 04.30 Городяни12.10, 19.40 Т/с «Час вибрав

нас»13.25 Форум14.15 Вища мiра15.15 Новини регiону15.30, 22.25 «Хрест милосер-

дя». Iсторико-бiографiчний фiльм

16.50, 01.20 «Водiй автобуса». Дорожня iсторiя

18.25, 04.05 Актуальний мiкрофон

21.45 Актуальне iнтерв’ю21.55, 02.20 Сфера iнтересiв23.40 Епоха. Подiї й люди02.50 Фактор сили

МеГа07.40, 14.20 «Великие тираны»09.30, 12.00 «Разрушители мифов»10.30 «Планета Земля: будущие.

Искусство жить вместе»11.30 «Жизнь после людей.

Смертельные воды»12.30 «Голубая планета:

океаны. Замерзшие моря»13.20 «Атомная энергия: без-

опасность»15.10 «Таинственная Россия. Астра-

ханская область. Царство мертвых начинается здесь?»

16.10, 21.10 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Про-

клятье американских пре-зидентов»

18.00 Д/ф «Александр Годунов. Побег»

18.50 «Искатели. Китеж. След пропавшего города»

19.30 «Искатели. Золото опаль-ной царицы»

19.50 «Искатели. Демидовские миллионы»

20.20 «Таинственная Россия. Вол-гоградская область. Точка уничтожения Земли?»

22.10 «Искатели. Олигарх Петра Великого»

23.00 «Голубая планета: океаны. Сезонные моря»

00.00, 00.40 «Безумцы»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Гiгантськi кораблi07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Наукова нефан-

тастика08.50, 17.50, 23.40 Рекорди09.40, 20.20, 22.50, 03.35

Змагання на смiтнику10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 14.45 Пiймаєш-одержиш


17.00, 01.25, 06.05 Цiкаво про все


19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.15, 02.40 Утильники

00.35, 05.15 Гiгантськi будiвництва

НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Закон життя»09.00 «Тривожний мiсяць

вересень»11.00 «Все вирiшує мить»13.00 «Джульбарс»14.30 «Рок-н-рол для прин-

цес»17.30 «Степанова пам’ятка»19.00 «Шукачi»21.00 «Нагородити (по-

смертно)»23.00 «Мандрiвник»01.00 «Станиця далека»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Слухач» комедiя08.00 «Не робiть бiсквiти в

поганому настрої» 10.00 «Люди добрi» драма12.00 «Снiговий янгол» 14.00 «Ейфорiя»

трагiкомедiя16.00 «Кiнець столiття» 18.30 «Пiросманi» биопик20.00 «Доросла дочка, або

Тест на..» мелодрама22.00 «999» драма00.00 «Розтелепа» бойовик

TV 1000 05.00 «Банда Келлi» бойовик07.00 «Подвiйний прорахунок» 09.00 «Асистентка» драма11.00 «Сiмейка Бредi» 12.50 «Сади восени» комедiя15.00 «П’ятеро дiтей i ча-

клунство» фентезi17.00 «Еон Флакс» пригоди19.00 «Дiвчина з татуюван-

ням дракона» трилер21.35 «Суперзiрка» комедiя23.05 «Герой-одинак»01.00 «Iнтерв’ю з вампiром»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Фэнтези

«Крабат – учень ча-клуна»

11.05, 19.05, 03.05 Бойовик «На межi. Група «Анти-терор»

12.05, 20.05, 04.05 Бойовик «Ультрафiолет»

13.40, 15.20, 21.40, 23.20, 05.40, 07.20 Драма «Воскресiння»

ENTER-ФіЛьМ 06.50 Х/ф «Неймовiрне парi»08.15 Х/ф «Жили три холостяки»10.45 Х/ф «Три тополi на

Плющисi»12.20 Х/ф «Пiчки-лавочки»14.10 Х/ф «Сходження»16.20 Х/ф «Зимовий вечiр у

Гаграх»17.55 Х/ф «Це ми, Господи»19.20 Х/ф «Женя, Женечка i

«катюша»»21.00 Х/ф «Небезпечний вiк»22.30 Х/ф «Зайчик»00.10 Х/ф «Остання справа

комiсара Берлаха»

ТеЛекЛУБ

19.00, 01.00 Т/с «Панове

присяжнi»

20.00, 02.00 Т/с «Надiя»

21.00, 03.00 Т/с «Павутин-

ня – 2». ф.3. «Кодекс

злодiйської честi»

22.00, 23.30 Т/с «Рекет»

ПреМ’Єра 05.00 «Дiти сексу не пере-

шкода»07.00, 17.00 «Пасажири»09.00, 19.00 «Принцеса на

Рiздво»11.00 «Чистий аркуш»13.00, 23.00 «Вiддача»15.00, 01.00 «Сховище»21.00 «Мiсто вовкiв»03.00 «Незакiнчений роман»

ГУМор ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 Комедiя «Ревiзор»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Паспорт»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 Комедiя «Ми з джазу»21.15 Комедiя «Детектив по-

росiйськи»

в і в Т о р о к ,7 с е р п н я

19-й деНь МіСЯЦЯ. Цей магічний день дає можливість відрізнити власні думки від сторонніх. Зазирніть у власну душу, проаналізуйте думки і вчинки. Будьте обережні з новими ідеями, випадковими знайомствами. Не слід також укладати договори. Сни можуть налякати, але це ілюзія – викиньте їх з голови.

іМеНиННики: олександр, Ганна, іраїда, Макар

6


1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20,

18.15 Погода06.20 Православний ка-

лендар06.25 Заголовки06.30 Вiд першої особи06.50 Хазяїн у домi06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.15 Країна on line07.20 ТехноЕра07.30 Глас народу07.35 Тема дня07.45 Мультфiльм08.20 Експерт на зв’язку08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15, 02.30 Запам’ятай09.30, 14.35, 18.45, 19.35,

21.15, 23.25, 00.15 Олiмпiйськi пристрастi

11.30 Олiмпiада-2012. Бай-дарки-каное

12.00, 13.00, 20.05 Олiмпiада-2012. Легка атлетика. Десятиборство

12.35 Олiмпiада-2012. Бай-дарка-каное


15.25, 19.50, 20.20 Олiмпiада-2012. Вiльна боротьба


19.20 Країну – народовi20.50 Мегалот21.20, 22.45 Олiмпiада-2012.

Легка атлетика22.35 Суперлото, Трiйка,

Кено00.00 Олiмпiйськi новини00.05 Телемiст Київ-Лондон01.10 Олiмпiада-2012. Пляж-

ний волейбол

каНаЛ 1+1 06.25 «Служба розшуку дiтей»06.30, 19.30, 00.40, 04.55 ТСН:



Зайцевої»09.05 «Їхнi звичаї»10.00 «Цiлковите перевтiлення

– 3»11.00 Х/ф «Головний у домi» 113.05 Х/ф «Своя чужа се-

стра» 115.10 Х/ф «Роман вихiдного

дня» 117.45 «ТСН. Особливе»18.25, 05.10 Т/с «Вольф Мессiнг.


20.15 Х/ф «Грозовi ворота» 201.05 Х/ф «Майже як люди» 3

іНТер 06.25 Т/с «Долi загадкове

завтра»09.40 Т/с «Таємницi слiдства

– 7» Закл. серiя11.55 Т/с «Повернення Мух-


Леонiдом Каневським»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.10 Т/с «Каменська 5» 18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма « Про життя»20.00, 03.15 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Жiночий лiкар»22.25 Т/с «Голоси» 200.35 «Парк автомобiльного

перiоду»01.15 Х/ф «Танець горнос-

тая» 2




правда про зiрок»09.45 Х/ф «Ми дивно

зустрiлися»111.35 Т/с «Тетянин день»113.35 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна титанiв»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.00 Т/с «Сiмейний дiм»120.10 «Врятуйте нашу сiм’ю»22.25 «Зiркове життя.

Поверненi до життя»23.20 «Паралельний свiт»00.40 Т/с «Доктор Хаус»203.05 «Вiкна-Спорт»03.15 Х/ф «Змiєлов»104.45 Нiчний ефiр

ICTV 05.40, 04.30 Свiтанок06.30, 09.25, 12.55, 19.20,

00.55 Спорт06.35 Анекдоти по-

українськи06.55 Т/с «Леся+Рома»07.55 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.35, 19.25, 01.05





печний»


Смiшно до болю07.30, 19.00 Репортер07.40, 09.00, 19.30, 00.20 По-

года09.05, 15.50 Т/с «Свiтлофор»10.20 Т/с «Татусевi дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Пригоди Джекi


лива»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа» 221.00 Т/с «Щасливi разом» 223.10 Кабриолето00.25 Служба розшуку дiтей00.30 Т/с «Врятувати Грейс» 2

ТоНіС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,


06.35 Мультфiльми07.00, 16.00, 03.45 Країна

порад08.00 Соцiальний статус:

вашi пiльги09.00, 19.00 Т/с «Казка про

щастя»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Iподром»14.25, 02.30 Дикi серцем15.20, 03.20 Заручники свободи18.00, 02.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ва-

ше здоров’я21.35, 05.10 Загадка жаби-

iмiгрантки22.40 Х/ф «Темний дiамант»00.35 Х/ф «Захоплення» 304.30 Диваки




води» 112.10, 19.35 Богиня шопiнгу12.45 Т/с «Дiффчатка» 113.20, 20.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45, 22.15 Дайош молодьож!16.20 Одна за всiх16.45 Т/с «Хто у домi господар?» 117.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 118.55, 03.05 БарДак20.45 Т/с «Дiффчатка» 221.10 Т/с «Реальнi пацани» 222.55 МосГорСмєх00.20 Т/с «Таємний щоденник

дiвчини за викликом» 300.55 Х/ф «Переступити межу» 2

Трк «УкраЇНа» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Подiї07.10, 17.10, 19.15, 03.35 Подiї

Спорт07.15, 18.00 Т/c «Єфросинiя. Про-

довження» 108.25, 13.00, 22.00 Т/c «Слiд» 109.00, 23.00 Т/c «Подружжя» 110.00, 21.00 Т/c «Глухар. Повер-

нення» 111.00, 05.10 Т/c «Висяки – 2» 112.00 Ток-шоу «Нехай говорять.

Багатий тато»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.40 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Укра-


2» 100.00 Т/c «В полi зору. Другий

сезон» 201.00 Т/c «Помаднi джунглi.



шуку»07.00 Х/ф «На перевалi не

стрiляти» 108.30, 19.00, 23.30, 01.45,

04.10 «Свiдок»09.00 Т/с «Олександр Ма-

кедонський, або Кiлер мафiї»

11.00, 21.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

12.00 Т/с «Детективи»12.30 «Кримiнальнi справи»13.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний»15.30 Х/ф «Державний кор-

дон» 118.30 «Правда життя». Не-

люди22.40 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

00.00 «Свiдок». Без коментарiв

00.05 Х/ф «Крокодил» 302.15 «Речовий доказ»





могосподарки» 200.40 «Зал очiкування»01.00 «Панаєхало»01.30 «Нiчне життя»

5 каНаЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»


Пiдсумки08.30 Iсторiя однiєї картини08.45 Х/ф «Казка про втра-

чений час»10.00 Розмова без нотацiй10.30 На сiльських пере-

хрестях10.50 Х/ф «Генiй»12.15 Азбука ремесел12.35 Доля не питає про

нацiональнiсть13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.10 Казки Миколаївського

зоопарку14.35 Обереги15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Моя земля-моя

власнiсть21.10 На одинцi з усiма21.40 Свiт професiй22.30, 02.35 Х/ф «Вам i не

снилось»23.55, 03.50 Вiд мелодiї до


1-й каНаЛ. Укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55, 03.05 «Модний вирок»12.20, 02.15 Т/с «Серце Марiї»13.25 «Смак»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-



мося!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.25, 04.05 Т/с «Будинок

зразкового утримання»22.35 «К-278. Залишитися в

живих»23.45 Т/с «Спадщина»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Альбертейнштейн10.00, 16.15 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Iсторiя расизму14.15 Музика для дорослих17.15 П’ять способiв вряту-

вати свiт19.30 Про свiт з Мрiдулою

Гош21.05 Погода21.10 Полiтклуб Вiталiя Порт-

никова00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Неправда Крис-

тини»



про тварин»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Планета Океан»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,


Росiйської»11.50 Х/ф «Смiттяр»13.25 «Свiт у фокусi»13.45, 20.35, 03.00 Т/с «Гонитва

за щастям»14.50 Клавдiй Птолемей

«Енциклопедiя»14.55, 23.30 Т/с «Герой нашо-

го часу»16.30, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портре-

ти. Станiслав Говорухiн. Самотнiй вовк»


21.20, 05.05 Т/с «Загiн»22.10 Тимчасово доступний23.00 «Мозковий штурм.

Демографiчна криза»01.20 «Панянка i кулiнар»




Америки»09.00 Т/с «Крiт-2» (закл.)10.00 Т/с «Стрiляючi гори»

(закл.)11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Запасний аеро-

дром»15.00, 02.00 Т/с «Чарiвнiсть

зла»16.00, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Шукаємо

вихiд»20.00 «В колi свiтла»21.00, 03.00 Т/с «П’ята група

кровi»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Привалiвськi

мiльйони», х/ф «Фа мiнор»


явол»05.00 М/с «Том i Джеррi»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Жадiбнiсть»07.30 «Жива тема»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Унiверсальний

солдат 2: Брати по зброї»

11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-ний виклик»

13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Колишнi»19.00 «Спецiальний проект»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00 Х/ф «Унiверсальний

солдат 3: Знов у справi»23.50 Х/ф «Пiймати, щоб

убити»01.45 Т/с «Конференцiя

манiякiв»









шляхетних панянок»17.50 «Прямий ефiр»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Таємницi слiдства»22.15, 02.35 «Запах

Батькiвщини»00.00 Х/ф «Пригоди Шер-

лока Холмса i док-тора Ватсона. Собака Баскервилiв»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Квартирне питання10.25 Росiйська начинка11.00 Т/с «Дюжина право-






зали»00.30 Т/с «Глухар.Продо-


перевiрка»


футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен


08.00, 18.00 «Зi всiх гармат»09.00, 21.00 Новини 2+209.15, 21.15 «Проспорт»09.20 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00, 19.00 «Убойне вiдео»10.50, 19.50, 20.35 «Шалене

вiдео по-українськи»11.35 Х/ф «Крильце або

нiжка»13.55 Х/ф «Захисник»15.55 «Таємницi свiту.

Чудеснi спасiння»17.00 «Код зiрок»21.20, 22.30 Т/с «Втеча» 223.40, 00.45 Т/с «Секретнi

матерiали-5» 200.40 Проспорт01.45, 02.50 Т/с «На краю

Всесвiту» 303.40 «Шалена прихована

камера»

реТро 06.50 «Зустрiч у концертнiй


08.05, 08.15, 08.25, 20.10, 20.20, 20.30, 02.10, 02.20, 02.30 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї»

08.35 «Перемотування»09.10 «Гленгарi Глен Рос

(Американцi)»11.10 Концерт П. Кiркорова13.25, 19.25, 01.25 Т/с «Чорна

гадюка»14.10 «Цей тиждень в iсторiї»14.40 «Софт-доля 60-тих»15.30 Х/ф «У затишному мiсцi»17.10 Х/ф «Хто ввiйде в останнiй

вагон»18.35 Благодiйний концерт ра-

дянських музикантiв20.40 «У концертному залi:

Madonna, Candlebox, M’Shell»

21.00 «У концертному залi: Paul McCartney,Tina Terner, Orques»

21.30 Х/ф «Таємниця ферми Месьє»

23.10 Х/ф «Крадiжка»00.40, 01.00 «Нашi улюбленi

пiснi»

БіЛорУСь ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45, 21.45 Актуальне

iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 00.55, 03.50 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Дiлове

життя09.10, 18.55 «Снайпер. Зброя


10.00 Зона комфорту10.25 Актуальний мiкрофон10.50, 00.05 Лабiритни11.20, 00.30, 04.30 Городяни12.10, 19.45 Т/с «Час вибрав

нас»13.25 Страсцi па культури14.05 Секрет фiрми14.20, 23.25 Епоха. Подiї й люди15.15 Новини регiону15.30, 21.55 «Хрест милосер-


16.55 «Водiй автобуса». Дорож-ня iсторiя

18.25, 04.00 24 питання01.10 «Час її синiв». Кiнороман02.30 Артишок02.55 Пiснi минулого столiття

МеГа07.40, 14.20 «Великие тираны»08.30 «Секретные исто-

рии. Преступный мир. Гениальные авантюристы»

09.30, 12.30 «Разрушители мифов»

10.30 «Голубая планета: океаны. Сезонные моря»

11.30, 12.00, 00.40, 01.40 «Служ-ба спасения»

13.20 Д/ф «Смертельный нар-котик»

15.10 «Таинственная Россия. Че-лябинская область. Гости из подземелья?»

16.10, 20.20 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории.

Арбат»18.00 Д/ф «Веселый-грустный

человек. Григорий Горин»18.50 «Искатели. Потерянный

город»19.30 «Искатели. Загадки Папы

римского»19.50 «Таинственная Россия.

Эльбрус. Гора богов?»21.10 «Искатели. Орден русских

рыцарей»22.10 «Голубая планета:

океаны. Коралловые моря»23.00, 00.00 «Безумцы»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25 Утильники07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30 Наукова нефан-

тастика08.50, 17.50, 23.40 Рекорди09.40, 03.35 Змагання на

смiтнику10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 14.45 Фантасти-провiсники


17.00, 01.25, 06.05 Цiкаво про все


19.30, 22.00, 02.15 Крiзь кро-тячу нору з Морганом Фрiменом

20.20, 22.50 Люди й метео-рити


НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Шукачi»09.00 «Нагородити (посмерт-

но)»11.00 «Мандрiвник»13.00 «Станиця далека»14.30 «Iмпровiзацiя на тему

бiографiї»16.00, 17.30 «Ференц Лiст»19.00 «Любий друг давно забу-

тих рокiв...»21.00 «Серце ведмедицi»23.20 «Вiкторiя»01.00 «Випадок у вулканi»02.30 «Нiжний вiк»04.00 «Зломщик»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Снiговий ангел» 08.00 «Ейфорiя» 10.00 «Кiнець столiття» 12.30 «Вороги» драма14.00 «Бридкi лебедi» 16.00 «Цiкавi чоловiки» 18.00 «Розтелепа» бойовика20.00 «Поцiлунки занепалих

янголiв» детектив22.00 «Росiйський трикут-

ник» трилер00.30 «Колiр гранату» драма02.00 «Зв’язок часiв» драма

TV 1000 03.00 «Подвiйний прорахунок» 05.00 «Сiмейка Бредi» комедiя07.00 «Еон Флакс» пригоди09.00 «П’ятеро дiтей i чаклун-

ство» фентезi11.00 «Зона висадження» 13.00 «Френкi i Джоннi» драма15.10 «Суперзiрка» комедiя17.00 «Вампiр у Бруклинi» 19.00 «Дiвчина, яка грала з вог-

нем» трилер21.15 «Iнтерв’ю з вампiром»

мiстика23.20 «Шпана» драма01.00 «Чорний дощ» бойовик

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Трилер

«Дзеркальнi iгри»10.50, 18.50, 02.50 Бойовик

«На межi. Група «Анти-терор»

11.50, 19.50, 03.50 Комедiя «Перехiдний вiк»

13.20, 21.20, 05.20 Драма «Я так давно тебе люблю»

15.20, 23.20, 07.20 Трилер «Монстри»

ENTER-ФіЛьМ 06.00, 04.00 Саундтреки07.00 Х/ф «Не чекали, не гадали»08.25 Х/ф «Рiк теляти»09.55 Х/ф «Обережно, бабуся!»11.40 Х/ф «Кiн-дза-дза»14.20 Х/ф «Де 0-42?»15.45 Х/ф «Три тополi на

Плющисi»17.15 Х/ф «Доля людини ч/б»19.05 Х/ф «День командира

дивiзiї»20.55 Х/ф «Зелений фургон»23.50 Х/ф «Небезпечнi друзi»01.30 Х/ф «Остання справа

комiсара Берлаха»


присяжнi»20.00, 02.00 Т/с «Надiя»21.00, 03.00 Т/с «Павутин-

ня – 2». ф.3. «Кодекс злодiйської честi»

22.00 Т/с «Рекет»23.30 Х/ф «Схованка бiля

Червоних каменiв»

ПреМ’Єра 05.00 «Пасажири»07.00, 17.00 «Принцеса на

Рiздво»09.00, 19.00 «Мiсто вовкiв»11.00 «Вiддача»13.00, 23.00 «Сховище»15.00, 01.00 «Незакiнчений

роман»21.00 «Пiдозра»03.00 «Мушкетери»

ГУМор ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Старовинний водевiль»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 Комедiя «Ми з джазу»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 «Смiшнi люди»21.15 Комедiя «Герой її ро-

ману»

С е р е д а ,8 с е р п н я

20-й деНь МіСЯЦЯ. Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для

голодування. Подолайте зарозумілість, буркотливість. Не напружуйте зір. Цього вечора, перед тим, як заснути, можете замовити сон по своєму бажанню. Випадковий сон не містить корисної інформації.

іМеНиННики: ігнатій, Моісей, Прасковія, Сергій, Федір

7


1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20 Православний календар06.25 Заголовки06.30 Вiд першої особи06.50 Хазяїн у домi06.55 Невiдоме вiд вiдомих07.15 Країна on line07.20 ТехноЕра07.30 Глас народу07.35 Тема дня07.45 Мультфiльм08.20 Експерт на зв’язку08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15, 02.45 Запам’ятай09.30, 13.10, 14.20, 18.45,

20.40, 21.15, 23.00, 23.40, 00.15 Олiмпiйськi пристрастi

11.00 Олiмпiада-2012. Легка атлетика. Десятибор-ство: з бар’єром


12.30, 13.40 Олiмпiада-2012. Легка атлетика. Десяти-борство: диск


15.25, 19.45 Олiмпiада-2012. Вiльна боротьба

16.40 Олiмпiада-2012. Ху-дожня гiмнастика, вiльна боротьба


19.25 Олiмпiада-2012. Пла-вання, марафон

21.20, 22.55, 23.15 Олiмпiа-да-2012. Легка атлетика

22.50 Трiйка, Кено, Максима00.00 Олiмпiйськi новини00.05 Телемiст Київ-Лондон00.30 Олiмпiада-201202.00 Олiмпiйськi iгри. Дай-

джест дня

каНаЛ 1+1 06.25 «Служба розшуку дiтей»06.30, 19.30, 00.05 ТСН:




– 3»10.55 Х/ф «Клаудiя: Попелюшка

з супермаркету» 113.00 Х/ф «Вийти замiж за ге-

нерала» 115.40 Х/ф «Суджений» 117.45 «ТСН. Особливе»18.25, 05.25 Т/с «Вольф Мессiнг.


20.15 Х/ф «Ханна» 222.30 «Я люблю Україну-3»00.20 Х/ф «Спостерiгач» 302.05 Х/ф «Грозовi ворота» 2


сердя»06.25 Т/с «Долi загадкове за-

втра»09.40 Т/с «Таємницi слiдства

– 8»11.50 Т/с «Повернення Мух-


Леонiдом Каневським»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.10 Т/с «Каменська 6»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма «Про життя»20.00, 03.05 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Жiночий лiкар»22.25 Т/с «Голоси» 200.25 Д/ф «Закохатися в люди-

ну. Iгор Нiколаєв»01.25 Х/ф «Дружина м’ясника»03.30 «Телевiзiйна служба роз-

шуку дiтей»




правда про зiрок»10.00 «Врятуйте нашу сiм’ю»11.50 Т/с «Тетянин день»113.50 «Битва екстрасенсiв»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»19.00 Т/с «Сiмейний дiм»120.10 «Зiркове життя. Роль

цiною в життя»21.15 «Зiркове життя.

Самотнiсть перших кра-сунь»

22.40 «Зiркове життя. Самотнiсть перших кра-сунь – 2»

00.00 «Паралельний свiт»01.05 Т/с «Доктор Хаус»2

ICTV 06.30, 09.25, 12.55, 19.20,

01.00 Спорт06.35, 12.40 Анекдоти по-

українськи06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.35, 19.25, 01.10







Новий каНаЛ 04.05 Т/с «Останнiй акорд»04.50 Т/с «Заколотний шлях»05.40 Т/с «Дружна сiмейка»06.20, 07.45 Очевидець. Смiшно

до болю07.30, 19.00 Репортер07.40, 09.00, 19.30, 00.20 Погода09.05, 15.50 Т/с «Свiтлофор»10.20 Т/с «Татусевi дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Пригоди Джекi

Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»16.55 Т/с «Не родися вродлива»17.55, 22.05 Т/с «Воронiни»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пiраньї19.55 Т/с «Закрита школа» 221.00 Т/с «Щасливi разом» 223.10 Кухня на двох00.25 Служба розшуку дiтей00.30 Т/с «Врятувати Грейс» 201.25 Т/с «Серцеїдки»02.15 Зона ночi Культура

ТоНіС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,


06.35 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ва-

ше здоров’я09.00, 19.00 Т/с «Казка про

щастя»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Iноземка»14.05 В гостях у Дмитра Гор-

дона. Вадим Мулерман15.20, 01.40 Заручники свободи18.00, 01.15 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ва-

ше житло21.35, 05.10 Супер-крiт22.40 Х/ф «Повернення»02.10 Х/ф «Не бiйся, я з то-

бою»04.40 Диваки

ТеТ 06.00 Дiзнайся як06.15, 23.20 Дом-207.05, 08.20 Мультик з Лунтiком07.35 Телепузики07.55 Байдикiвка08.50, 14.45 Т/с «Кремлiвськi


Нове поколiння» 111.45 Т/с «Слон i принцеса» 112.10, 19.35 Богиня шопiнгу12.45 Т/с «Дiффчатка» 113.20, 20.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45, 22.15 Дайош молодьож!16.20 Одна за всiх16.45 Т/с «Хто у домi господар?» 117.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 118.55, 02.35 БарДак20.45 Т/с «Дiффчатка» 221.10 Т/с «Реальнi пацани» 222.55 МосГорСмєх00.20 Т/с «Таємний щоденник


Трк «УкраЇНа» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.10, 17.10, 19.15 Подiї Спорт07.15, 18.00 Т/c «Єфросинiя. Про-

довження» 108.25, 13.00, 22.00 Т/c «Слiд» 109.00, 23.00 Т/c «Подружжя» 110.00, 21.00 Т/c «Глухар. Повер-

нення» 111.00, 05.25 Т/c «Лiгвище

змiя» 112.00 Ток-шоу «Нехай говорять.

Зiрковi вiйни»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Укра-

їна»20.00 Т/c «Катина Любов – 2» 100.00 Т/c «В полi зору. Другий

сезон» 201.00 Т/c «Помаднi джунглi.

Другий сезон» 201.50 Х/ф «Повернення до озе-

ра смертi» 2

НТН 06.50 Х/ф «Сьома куля» 108.30, 19.00, 23.30, 01.50,

04.45 «Свiдок»09.00 Т/с «Олександр Ма-


11.00, 21.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

12.00 Т/с «Детективи»12.30 «Кримiнальнi справи»13.25, 19.30 Т/с «Лiтєйний»15.30 Х/ф «Державний кор-

дон» 118.30 «Легенди карного роз-

шуку». Карателi22.40 Т/с «Кримiналiсти:

мислити як злочи-нець» 2

00.00 «Свiдок». Без коментарiв

00.05 Х/ф «Крокодил – 2: перелiк жертв» 3






5 каНаЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

16.15 «Кiно з Янiною Соко-ловою»

17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Енергонагляд»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35, 14.00 Свiт професiй08.50 Х/ф «На золотому ган-

ку сидiли»10.00 Будьте здоровi10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.05 Х/ф «Вам i не снилось»12.30 Подорожнi зама-

льовки12.45 Живi традицiї13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Моя земля-моя

власнiсть13.30 На одинцi з усiма14.15 Вечiрнi зустрiчi14.45, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 Спiльна думка20.15 Студiя «Ракурси»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Азбука смаку22.30, 02.35 Х/ф «Денний

потяг»00.05, 03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Час країни00.45 Україна: час мiсцевий

1-й каНаЛ. Укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55, 03.05 «Модний вирок»12.15 «Супертiло, супер-

мозок»13.25 «Смак»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знати»17.00 «Детектор брехнi»18.20 «Мiж нами,

дiвчинками»19.00 «Давай одружимося!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Будинок

зразкового утримання»22.35 «Апокалiпсис 2012. Ко-

ли настане судний день»23.45 Т/с «Спадщина»00.50 Х/ф «Наречений на-

прокат»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Про свiт з Мрiдулою

Гош09.30 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.00, 16.15 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 П’ять способiв вряту-

вати свiт14.15 Полiтклуб Вiталiя

Портникова17.15 Народження Iзраїлю19.30 Економiчна програма

«Вiльнi люди»21.05 Погода21.10 Про обранцiв00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Забута мелодiя»



про тварин»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Тварини на вiйнi»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,


Росiйської»11.50 Х/ф «Пробач – проща-

вай»13.05 Д/ф «Давай помири-

мося!»13.45, 20.35, 03.00 Т/с «Гонитва

за щастям»14.50 Платон «Енциклопедiя»14.55, 23.30 Т/с «Герой нашо-

го часу»16.30, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портрети.

Федiр Бондарчук. Я пере-став бути хулiганом»


21.20, 05.05 Т/с «Загiн»22.10 Д/ф «Так рано, так пiзно»01.20 «Вихiднi на колесах»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Чарiвнiсть зла»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «П’ята

група кровi»11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Привалiвськi

мiльйони», х/ф «Фа мiнор»

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «На власнi очi»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Привалiвськi

мiльйони», х/ф «Батькiвський день»


явол»05.00 М/с «Том i Джеррi»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Спецiальний проект»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»09.00 Х/ф «Унiверсальний

солдат 3: Знов у справi»11.00, 18.00, 21.00 «Екстре-

ний виклик»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Колишнi»19.00 «Таємницi свiту з Ан-

ною Чапман»20.00 «Якi люди!»21.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск22.00 Т/с «Справжнє право-

суддя»23.50 Х/ф «Спецiальне за-

вдання»01.30 Т/с «Неможливi зеленi

очi»









шляхетних панянок»17.50 «Прямий ефiр»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Таємницi слiдства»22.15, 02.35 «Битва титанiв.

Суперсерiя – 72»00.00 Х/ф «Пригоди Шерло-

ка Холмса i доктора Ват-сона. Скарби Агри»

01.25 «Втеча вiд смертi. Маргарита Володiна»


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 Дачна вiдповiдь10.25 «Медичнi таємницi»11.00 Т/с «Дюжина право-








перевiрка»


футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен


08.00 «Зi всiх гармат»09.00 Новини 2+209.15, 23.45 «Проспорт»09.20 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00, 19.00 «Убойне вiдео»10.50, 19.45, 20.25 «Шалене

вiдео по-українськи»11.35 Х/ф «Пiк Пiк»13.40 Х/ф «Мисливцi за

скарбами»15.55 «Таємницi свiту.

Прибульцi»17.00 «Хочу жити вiчно»18.00 «Невiдомi лiтаки»20.50 Третiй

квалiфiкациiйний раунд Лiги Чемпiонiв УЄФА. Матч-вiдповiдь «Мура (Словенiя) – Арсенал (Київ). Пряма трансляцiя

23.15 «Про Лiгу Чемпiонiв»23.50, 00.50 Т/с «Секретнi

матерiали-5» 2

реТро 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с

«Чорна гадюка»08.10, 02.10 «Цей тиждень в

iсторiї»08.40 «Софт-доля 60-тих»09.30 Х/ф «У затишному мiсцi»11.10 Х/ф «Хто ввiйде в

останнiй вагон»12.35 Благодiйний концерт ра-

дянських музикантiв14.10, 14.20, 14.30, 20.10,

20.20, 20.30 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї»

14.40 «У концертному залi: Madonna, Candlebox, M’Shell»



17.10 Х/ф «Крадiжка»18.40, 19.00, 01.00 «Нашi

улюбленi пiснi»20.40 «У концертному залi:

Dedicated to Elton John»21.00 «У концертному залi: Phil

Collins (1997)»21.30 Х/ф «Четвертак»23.10 Т/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи. За всяку цiну»02.40 «У концертному залi: The

Beatles»

БіЛорУСь ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45, 21.45 Актуальне

iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.05, 03.55 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 18.20 Дiлове життя09.10, 18.55 «Снайпер. Зброя


10.00, 02.45 Бiлоруська кухня10.25 24 питання10.50 Лабiринти11.20, 00.40, 04.30 Городяни12.10, 19.45 Т/с «Час вибрав

нас»13.20 Не тiльки жiнка знає.

Жiноче ток-шоу14.15, 23.35 Епоха. Подiї й люди15.15 Новини регiону15.25, 22.20 «Хрест милосер-


16.35, 01.20 «Час її синiв». Кiнороман

18.25, 04.05 Актуальний мiкрофон

21.55, 02.20 Сфера iнтересiв00.10 Лабiритни03.10 Скарбница Гомельшчини

МеГа07.40, 14.20 «Великие тираны»08.30 «Секретные истории.

Охота на Рокфеллера»09.30, 12.30 «Разрушители

мифов»10.30 «Голубая планета:

океаны. Коралловые моря»11.30, 12.00, 00.40, 01.40 «Служ-

ба спасения»13.20 Д/ф «Правда про ЛСД»15.10 «Таинственная Россия.

Волгоградская область. Точка уничтожения Зем-ли?»

16.10, 20.20 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Ди-

нозавр – друг человека?»18.00 Д/ф «Владимир

Высоцкий. Смерть поэта»18.50 «Искатели. Олигарх Петра

Великого»19.30 «Искатели. Золотой Ма-

май»19.50 «Таинственная Россия.

Ярославская область. При-ведения на грани миров?»

21.10 «Искатели. Демидовские миллионы»

22.10 «Голубая плане-та: океаны. Приливы и отливы»

23.00, 00.00 «Безумцы»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Крiзь кротячу нору з

Морганом Фрiменом07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.20, 16.30, 19.30, 19.55 На-

укова нефантастика08.50, 10.30, 11.20, 12.10,

13.00, 13.50, 14.45, 17.50, 23.40 Рекорди

09.40, 03.35 Змагання на смiтнику


17.00, 01.25, 06.05 Цiкаво про все


20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Сенсацiйне спростування

22.00, 22.25, 02.15, 02.40 На-ука розiграшiв


НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Милий друг давно забу-

того рокiв...»09.00 «Серце ведмедицi»11.20 «Вiкторiя»13.00 «Випадок у вулканi»14.30 «Нiжний вiк»16.00 «За щастям»17.30 «Зломщик»19.00 «Самогубець»21.00 «Оскаженiлий автобус»23.00 «Мiй бойовий розра-

хунок»01.00 «Доктор Калюжний»02.30 «Тихе слiдство»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Вороги» драма08.00 «Бридкi лебедi» 10.00 «Цiкавi чоловiки» 12.00 «Днiпровський кор-

дон» мелодрама14.30 «Чартер» трилер16.00 «Долiна троянд» 18.30 «Колiр гранату» драма20.00 «Зв’язок часiв» драма22.00 «Фахiвець» драма00.00 «Американка» 02.00 «Людина-вiтер»04.00 «Запах життя» трилер

TV 1000 05.00 «Френкi i Джоннi» 07.10 «Безглуздий» комедiя09.00 «Вампiр у Бруклинi» 11.00 «Нiч у Роксберi» 13.00 «Доможися успiху» 14.50 «Маньчжурський кан-

дидат» трилер17.10 «Сiтi-Айленд» комедiя19.00 «Дiвчина, яка

пiдривала повiтрянi замки» трилер

21.40 «Чорний дощ» 00.00 «Ночi в стилi бугi»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Фiльм

«1814»10.45, 18.45, 02.45 Бойовик


11.45, 19.45, 03.45 Трилер «Конкретний бiзнес»

13.25, 21.25, 05.25 Комедiя «Бiльше, нiж друг»

15.15, 23.15, 07.15 Драма «Принцеса Марi»

ENTER-ФіЛьМ 07.10 Х/ф «Призначення»08.20 Х/ф «Страховий агент»09.50 Х/ф «Пiчки-лавочки»10.40 Х/ф «Неймовiрне парi»12.00 Х/ф «Зелений фургон»15.00 Х/ф «Це ми, Господи»16.15 Х/ф «Обережно, бабуся!»17.55 Х/ф «Женя, Женечка i

«катюша»»19.30 Х/ф «Корпус генерала

Шубникова»20.55 Х/ф «Зайчик»22.10 Х/ф «Шофер на один

рейс»01.35 Х/ф «Небезпечнi друзi»

ТеЛекЛУБ

19.00, 01.00 Т/с «Панове присяжнi»

20.00, 02.00 Т/с «Надiя»21.00, 03.00 Т/с «Павутин-

ня – 2». ф.3. «Кодекс злодiйської честi»

22.00, 23.30 Х/ф «Схованка бiля Червоних каменiв»

ПреМ’Єра 05.00 «Принцеса на Рiздво»07.00, 17.00 «Мiсто вовкiв»09.00, 19.00 «Пiдозра»11.00 «Сховище»13.00, 23.00 «Незакiнчений

роман»15.00, 01.00 «Мушкетери»21.00 «Прибулець з кос-

мосу»03.00 «Дiти сексу не пере-

шкода»

ГУМор ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Весiлля з приданим»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 «Смiшнi люди»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 «Iдеальний чоловiк»21.15 Комедiя «Племiнник,

або Росiйський бiзнес 2»

Ч е Т в е р,9 с е р п н я

20-й деНь МіСЯЦЯ. Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для голодування. Подолайте зарозумілість, буркотливість. Не напружуйте зір. Цього вечора, перед тим, як заснути, можете замовити сон по своєму бажанню. Випадковий сон не містить корисної інформації.

іМеНиННики:анфіса, Герман, іван, кирило, климент,

костянтин, Наум, Микола, Платон

8



ноТАТКИ З ПрИВоДУ

Нещодавно із Німеччини пролунав те-лефонний дзвінок: «Скоро приїдемо в Україну – я і мій наречений. Хочемо придбати весільне вбрання у вас, бо в

Німеччині все дуже дорого».Зустрічала своїх іноземців у аеропорту.

Трішки втомлені, але щасливі, попрямували одразу до столичних весільних салонів та крамниць.

– Хоча весілля ми плануємо святкувати аж через рік, – каже Таня, – все ж готуємося до нього заздалегідь. Забронювали старовин-ний замок для банкету, церкву, де відбувати-меться вінчання, коней із шикарною каретою. Замовили кухаря й узгодили меню, попіклува-лися про оформлення зали, обрали загальний стиль весілля. Хочемо, щоб усе в цей знамен-ний для нас день було бездоганно.

– Ми відвідали у Штутгарті кілька весіль-них салонів, – розповідає Ойген, – але ціни на чоловічі костюми дуже високі. Так, італій-ський дизайнерський фрак, який мені дуже спо-добався, коштує аж дві з половиною тисячі євро. Сукні також недешеві. Від семисот євро простенькі, більш вишукані – вище і до безкі-нечності. Навіть ми, середньостатистичні жителі Німеччини, не можемо собі дозволити весільне вбрання за такою ціною, тому вирі-шили вбити одразу двох зайців: відвідати рід-ню і придбати якісне весільне вбрання в Україні за нижчими цінами.

У київському весільному салоні нас зустрі-чає радісно продавчиня. Вона, ніби ластівка, кружляла між нами і пропонувала приміряти то бальну сукню, то «рибку»…

– Ціни у нас помірні – від трьох тисяч гри-вень до десяти, – зазначає продавець-кон-сультант Юлія. – Людей у вихідні дуже бага-то. Серед клієнток є такі, що можуть увесь день кружляти майже у всіх сукнях, які про-понує салон. Товар привозимо прямісінько із фабрики, яка працює у Кам’янці-Подільському. Підтримуємо лише вітчизняного виробника!

Клієнти задоволені, а це – найголовніше. До ре-чі, нещодавно у нас взяли на прокат дуже гарну весільну сукню вартістю понад десять тисяч гривень для зйомок програми телеканалу СТБ.

Тетяні у цьому салоні сподобалася бальна сукня за п’ять тисяч гривень із пишною спід-ницею та корсетом.

У наступних кількох крамницях ми не зна-йшли нічого цікавого, що пасувало б тендітній іноземці з українським корінням.

Відчиняємо скляні двері величезного ве-сільного салону. Очі розбігаються від різно-маніття суконь. Тут і коротенькі, і вузенькі, і пишні, і кольорові… Одразу склалося вра-ження, що звідси ми ніколи не вийдемо. Але Таня приміряла кілька гарненьких платтячок, і вони їй не сподобалися.

Відвідали крамниці весільних суконь на Хрещатику. Від цін і у мене, і у німців очі на лоба полізли. Вбрання майже нічим не від-різнялося від того, що бачили в попередніх салонах, але тут його пропонують за ціною від семи до двадцяти семи тисяч гривень. Молоденька продавчиня нас запевнила, що у них лише сукні закордонних виробників: з Італії, Америки, Голландії, Німеччини, Англії… А українську продукцію, мовляв, можна знайти на ринку, серед іншого «ширпотребу». Такі ви-словлювання, чесно кажучи, не сподобалися ні мені, ні моїм гостям, тому ми швидко зали-шили цю недешеву крамницю і подалися геть.

Далі наші пошуки продовжилися у весіль-ному салоні «Ідеал» поблизу метро «Лісова». Серед гарних білосніжних суконь в очі впа-ла тендітна, ніжна «русалонька» (один із ви-дів весільних суконь – Авт.) Як тільки Таня її одягла, відчула себе справжньою нареченою. Вона довго кружляла біля дзеркала, прикла-дала фату, приміряла рукавички… Її обличчя по-справжньому світилося від щастя. А згодом мовила: «Все, беремо!» Ідеальну сукню та довгу

фату вона придбала за п’ять тисяч гривень. У Німеччині це зробити було б нереально.

Наречену вдягли, тепер потрібно подбати і про майбутнього чоловіка. костюм вирішили не купувати, а пошити. Завітали до крамниці, де пропонують тканини з Італії. Серед кращо-го зупинилися на найкращому. За тканину на фрак, брюки, пояс та дві шовкові сорочки ви-клали 2400 гривень.

шитиме весільний костюм чернігівська швачка. Ми завчасно домовилися з нею про зустріч. Її послуги коштуватимуть німцю близь-ко 1200 гривень. Отже, якщо все підрахувати, то іноземці добре зекономили. І це, не врахо-вуючи вартість квитків на літак.

До того ж, вони в Україні купили весільні туфлі, а ще білосніжну парасольку і маленьку сумочку.

Лариса ГАЛЕТАФото автора

Київ – Чернігів

Почну з того, що моя знайома українка вже майже сім років живе у Німеччині. Закінчила там на відмінно виш і влаштувалася на постійну роботу. Зарплату отримує пристойну: може дозволити собі щовихідних ходити до ресторану чи кафе, відвідувати театр чи оперу, купувати якісні харчі та модний брендовий одяг. Житло для себе поки що не придбала, але має можливість із зарплати відкладати гроші на найзаповітнішу мрію. до того ж, вона двічі на рік приїздить в Україну, в гості до родичів. Завжди везе з собою переповнені валізи різних подарунків. дехто у нас вважає її багачкою. і лише найрідніші знають, як вона тяжко працювала за кордоном, аби заробити собі на прожиття і досягти всього того, що нині має. доглядала за чужими дітьми, прибирала у помешканні… ті часи вже давно минули. Нині тетяна – незамінний працівник потужного концерну. Мріє не тільки про кар’єрний ріст, а й про щасливу сім’ю.

як іНоЗЕМці в УкраЇНі весільне вбрання купували

ДО ТеМИ

Стиль має значенняЧи знаєте ви, що весільні сукні бува-ють різні за стилем? Ні? Тоді ми роз-повімо про найпоширеніші види.

«Ампір» – має завищену талію, яка візуально ро-бить наречену стрункішою. Найчастіше використову-ють тканини стильні і доро-гі. Цей стиль не передбачає накопичення додаткових елементів на ліфі плаття або спідниці. Весільні сукні такого типу добре пасува-тимуть майбутнім мамам або дівчатам, які хочуть ма-ти стрункіший вигляд.

«Бальні» сукні – най-популярніші з усього весільного вбрання для наречених. Завдяки класичному покрою – вузькому корсету і пиш-ній спідниці такі сукні пасуватимуть будь-якій жінці. Лінія талії – при-родна, завдяки чому

можна візуально збільшити торс і схо-вати широкі стегна. Для таких суконь підбирають тюль, шифон, органзу, ат-лас. Прикрашають їх мереживом або ручною вишивкою. Вони можуть бути як суцільними, так і на шнурівці або блискавці чи складатися із спідниці та корсета.

До стилю «принцеса» на-лежать сукні прямого по-крою. Вони можуть бути з рукавами і без. Мають мінімум «наліпки», або ж скромно прикрашені не-великим драпіруванням, штучними квітами і мере-живом на спідниці або ліфі. класичний стиль цих су-конь створюють прямі лінії від верхньої частини до спідниці.

«русалонька» або «риб-ка» – сукні цього стилю добре пасуватимуть наре-ченим із гарною фігурою, а також тим, хто має по-вні стегна. Хоча тут треба враховувати, чи будуть на спідниці додаткові при-краси з драпіруванням чи штучними квітами. Адже у нижній частині сукні вони її «перевантажують».

Будь-яка весільна сукня по-своєму прекрасна. Варто лише покластися на власний смак і не боятися експеримен-тувати. А ще обов’язково купуйте свій розмір, щоб під час весільної церемо-нії почуватися комфортно. І придбайте такі аксесуари, які доповнять ваш непо-вторний образ. Тоді всі гості милува-тимуться весільною сукнею протягом усього свята. І вами.

Для царських осібШлейф весільної сукні – це продо-вження спідни-ці, яка лежить на підлозі. Довжина її коливається від кількох сантиме-трів до 20 метрів (!). Плаття з довгим шлейфом призна-чені для особливо важливих цере-моній, наприклад вінчання у церкві. Наречена у такій сукні, безперечно, буде ніби царська особа. Але шлейф має суттєві недоліки – створює додат-кові труднощі у збереженні охайного вигляду, а також обмежує наречену в рухах. Відмовлятися від шлейфу не вар-то. Адже модельєри вигадали цікавий спосіб «приборкування» шлейфа, який отримав назву «шлейф у вигляді тур-нюра». Завдяки цьому винаходу шлейф прикріплюють до верхньої спідниці позаду так, що пишнота спідниці лише трішки збільшується.

від верхньої частини до спідниці.

моній, наприклад вінчання у церкві.

можна візуально збільшити торс і схо-



ЖнИВА–2012

– З пшеницею впоралися за сім днів, – каже Михайло якович. – По дві ти-сячі тонн збіжжя намолочували щодня. Тепер закінчуємо обмолот пивоварно-го ячменю. День-два – і руки помиємо.

На відміну від минулого літа ужи-нок тутешніх хліборобів виявився по-особливому вагомим. На круг взяли по 48 центнерів пшениці. «круг» цей до-волі широкий – 3,5 тисячі гектарів. На окремих площах мали й по 58 центне-рів. Все-таки, основу високого урожаю агропрогресівці підготували надійно ще з минулої осені. Оперативно під-живили озимину навесні, обробили гербіцидами – і ось результат.

– Скільки живу, такого жита ще не бачив, – ділиться радістю Михайло Шумейко. – Жито, якого 400 гекта-рів, вродило по 44 центнери, а елітні посіви дали по 48. Та головне – якість зерна. Пшениця, приміром, другого кла-су, є навіть частка першокласної. Так що для Бобровицького хлібозаводу не доведеться завозити зерно з південних реґіонів, де пшениця, до речі, нинішньо-го року втратила в якості.

Що й казати, озимі щедро віддячили тутешнім господарям за їхню наполе-гливість. Порівняно з минулорічними 33-ма центнерами цьогорічні показ-ники не зрівняти.

Торішня цінова кон’юнктура на рин-ку пивоварного ячменю примусила агропрогресівців у нинішньому ро-ці дещо скоротити площі «вусатого». Довго врожай зберігався на складах сільгосппідприємства, доки його не за-брала столична «Оболонь». Пивовари заплатили по 1600 гривень за тонну сировини. Цього року уклали з ними угоду на поставку 5-ти тисяч тонн яч-меню ціною 2300 гривень за тонну.

В «Агропрогресі» нинішнього літа розраховують вигідно збути пивовар-ну сировину. В Україні через неспри-ятливі погодні умови прогнозують її дефіцит. Лише в кількох областях збе-регли посіви в нормальному стані. А оскільки різниця в оплаті звичайного і пивоварного ячменю зведена нані-вець, площі під пивоварними сортами багато де скоротили. А даремно. Хоча клопоту з пивоварним ячменем на-багато більше ніж з фуражним. Вміст білка має не перевищувати 12%, су-шити зерно звичайним способом не

можна. Є й інші обов’язкові параме-три, яких потрібно дотримуватися при вирощуванні.

Словом, 40-центнерна врожай-ність, як зазначив гендиректор «Агро-прогресу» Михайло шумейко, – ціл-ком хороший результат для аграрі-їв. Звичайно ж, і решту врожаю во-ни планують постачити пивоварам «Оболоні». «Тільки вже за іншими уго-дою і ціною», – уточнює Михайло Якович.

Відчуття щедрих обжинок домінува-ло в усіх ланках жнивного комплексу, який діяв чітко всупереч немилосерд-ній спеці. Відчувалося це і на точку у Степових Хуторах, куди привозили ячмінь з-під комбайнів, вантажили на камАЗи та відправляли на хлібо-приймальне підприємство, і на хліб-них трасах у калинівці, і біля Ганнівки Носівського району, де домолочували ячмінь вісім комбайнів.

В «Агропрогресі» продумано діє транспортний конвеєр. Уперше в нинішньому році справляються з до-ставкою намолоту на хлібоприймаль-не підприємство власним транспор-том. Три десятки потужних камАЗів із причепами возять його на ХПП у Бобровицю. Режим роботи – від 5-ї ранку до 24-ї. Возять із точків сіль-госппідприємства та з під комбайнів у полі. Таким чином від нічних рей-сів відмовилися. Автомашини мен-шої тоннажності доставляють намо-лочене з поля на найближчі точки у відділеннях.

Цьогоріч в «Агропрогресі» попо-внився і парк власних комбайнів. Тепер їх п’ять. Решту орендують у давніх партнерів. Віднині для екіпа-жу в складі Сергія Попелянського та Михайла Чорненка, які того дня жни-вували за межами Носівського району, конкуренція явно зросте. Та двократні переможці обласних змагань жниварів ціну собі знають і просто так не по-ступляться колегам.

До речі, всі учасники збирально-го комплексу зацікавлені в резуль-татах. Якщо за зібраний гектар в «Агропрогресі» платять по 30–35 гри-вень, а деякі екіпажі обмолочують до 45-ти гектарів, неважко підрахувати денний заробіток. Зацікавлені у висо-кому виробітку і водії автотранспорту.

І в усьому простежується турбота про людину. Особливо це проявля-ється стосовно тих, хто працює в по-лі. Безплатні сніданки, обіди і вечері в «Агропрогресі» стали правилом, якого тут неухильно дотримуються.

– Через день ріжемо 400-кілограмо-вого бичка, два кабанці на тиждень, – інформує Михайло шумейко. – Їдальні жнивної пори працюють у кожному від-діленні, де вони є.

Гаряча пора нині і в колективі їдальні на центральному відділенні у Степових Хуторах. На його плечі ля-гає весь тягар забезпечення смачни-ми стравами водіїв і всіх інших учас-ників жнивного комплексу. А у восьме відділення харчі жниварям доставляє кухар Олександрівського відділен-ня, товарознавець за освітою Галина Хусточка, котру змусила перекваліфі-куватися кад рова ситуація. Може, во-но й на краще. Молоді кадри всюди знадобляться. Та ще й такі красиві!

В калинівці і Софіївці ми бачили біля осель тамтешніх жителів по два рулони пресованої соломи. Пайовикам «Агропрогресу» особлива увага. Для обмолоту посівів на присадибних ді-лянках призначений парк комбайнів, що залишився ще з радянських часів. Хоча оплата за паї дозволяє селянам обходитися і без особисто вироще-ного зерна.

Володимира Супруна кілька днів тому призначено новим керівником калинівського відділення. Свого часу він працював головою колгоспу і сіль-ським головою, а донедавна очолю-вав відділення у шатурі Ніжинського району.

– На жнивах я відпочиваю, – каже Володимир Супрун. – Все залежить від того, як налагоджено збиральний механізм. Основні клопоти пов’язані з наступним комплексом – підготовкою до осіннього засіву та іншими польо-вими роботами.

А що, можливо, він і правий. Адже агропрогресівським хліборобам нале-жить зібрати ще 23 тисячі гектарів ка-чанистої та 1,5 тисячі гектарів цукро-вих буряків. Серйозне випробування. Але про це – в наступній публікації.

Петро ГРОМОВИЙ,Микола кОХАН

Фото Віктора кОшМАЛА

На початку нинішніх жнив погода не балувала хліборобів. Мало який день був без дощу. Потім настала спека. та генерального директора ПП «агропрогрес» Михайла Шумейка ми зустріли у степових Хуторах у доброму гуморі. ще б пак! домолочували останні сотні гектарів ячменю.

керуючий калинівським відділенням Володимир Супрун (ліворуч)та агроном відділення Микола Гузяренко

Водій Микола Веременко доставляє жниварям сніданки, обіди і вечерю

комбайновий екіпаж «Фенду» у складі Василя Дуба та Михайла Мартиненка

Досвідчений водій Володимир Дяченко з молодим підмінним Ярославом кобизьким

Вагар точка у Степових Хуторах Ганна клименко та водій Іван Ємець

кухар Олександрівського відділення Галина Хусточка

вЕликиЙ Хліб «агропрогресу»



еКСКЛЮЗИВне інТерВ’Ю

цей популярний російсько-український тандем двох авторів та виконавців уперше заявив про себе торік. крім спільних проектів, обоє співаків виступають сольно із власними музичними колективами MARIA Group та «ансамблем имени Человеческого Фактора». Поодинці виконавці грають у різних стилях, а удвох – легку романтичну музику. Перші пісні, які принесли популярність Маші й Гуші – «Эхо тысячи вокзалов» та «Ноябрь никогда не кончится».

– Ми познайомилися на фестивалі, що відбувся у Харкові 5 грудня 2009 року, – розповіла Марія. – Хоч ідея заспівати разом виникла одразу, ми постійно її від-кладали. Після перших успішних виступів вирішили продовжити творчу співпрацю. Нині готуємо альбом і пишемо нові піс-ні для дуету.

Цьогоріч Маша і Гуша (справжнє ім’я Сергій колесніков) брали участь у теле-шоу популярного російського телеве-дучого Івана Урганта «Вечірній Ургант». Дует номінували на премію Артемія Троїцького «Степной волк-2012».

– Та, на жаль, її ми не отримали,– зі-знався Гуша катушкін. – Нас випередила

Ксюша Собчак із своїм гостро-соціальним проектом про вибори.

– Маріє, із Гушею у вас лише твор-чий союз?

– Гуша для мене передусім друг. У нас багато спільних творчих виступів, кон-цертів, поїздок, турне, бо нині, на щас-тя, ми затребувані.

– Гушо, в різних виданнях можна прочитати, що муза приходить до те-бе, коли ти відпочиваєш на дивані. Чи це справді так?

– Ні, на дивані я відпочиваю, а натхнен-ня до мене найчастіше приходить, коли я у ванній кімнаті.

– А як у тебе, Машо?– Мене муза ніколи не покидає. А ба-

жання зіграти мелодію з’являється, коли підходжу до піаніно.

– Ти професійна піаністка?– Так, звичайно. Більш професійних ніж

я, взагалі не буває (жартує – Авт.). Мої ди-пломи про музичну освіту зберігає мама, вони їй зігрівають душу.

– яке враження справив на вас Чернігів?

– Ми у Чернігові вперше, спеціально приїхали на день раніше, бо хотіли по-гуляти містом. Приємно здивували чер-нігівські краєвиди,– каже Гуша.

– Мені Чернігів дуже нагадує моє рідне місто Суми, де я народилася, – відповіла Марія. – Тут тихо і люди привітні, дерев дуже багато, і це – чудово. Здебільшого мені доводиться бувати у мегаполісах, де лише асфальт і хмарочоси. Знаю, що у Чернігові на нас чекали. Організатори «Зеленої сцени» давно запрошували, тож ми знайшли час і приїхали.

Ірина ОСТАшкО

МаШа ЧаЙковська та ГУШа катУШкіН

заспівали для чернігівців на «Зеленій сцені»

Фот

о ВІ

ктор

а кО

шМ

АЛА


http://sivertime.com.ua12 № 61 (360) 2 серпня 2012, четвер МИТеЦЬ У ПроВінЦіЇ

Хто такий митець у провінції? На думку спадкового «міщанина» або ж ново-спеченого «мігранта», – це дивак, який шукає скарби у болоті. Представники

столиці сприймають його як тло, на якому вони творять свої шедеври. Хоча, на дум-ку доктора філософських наук Володимира Личковаха, «центр» та «периферія» – це не стільки географічні, скільки демографічні та соціологічні виміри культури. На певному етапі постмодерної історії провінція навіть бере на себе функцію підтримки традицій-них форм культури, підживлюючи столичних мешканців енергетикою народної мудрості та етнонаціонального світовідношення.

В усі часи провінційний літератор, худож-ник, учений залишається «білою плямою». Під її знаком розглядає життя та творчість свого колеги, поета, письменника й журна-ліста Анатолія шкуліпи кандидат педагогіч-них наук, декан філологічного факультету Ніжинського держуніверситету ім. Миколи Гоголя Олександр Забарний.

Автор і його герой не позбавлені як сіль-ської народної, так і традиційної міської куль-тури, і тому їх бесіди – це діалоги освічених людей, яким болить наша українська минув-шина й суперечливе сьогодення.

Зустрівшись біля поруйнованого па м’ят-ника кобзарю Остапу Вересаю на Срібнян-щині, студентські приятелі, побратими по ін-ститутській літературній студії в Гоголевому виші, лауреати обласних літературних премій роздумують уголос:

– Та невже ж такі варвари в нашій школі вчилися? І в наших учителів? А так і не зро-зуміли, що це не лише пам’ятник. Це наша іс-торія і наша національна культура!

– Не виробила радянська педагогіка на-дійних підходів до формування національно свідомого громадянина. Та ще й незалежної України! Досі керуємося старими типажами. Ще радянськими. А що з них візьмеш? Молоді люди ніяк не зрозуміють сутності такого по-няття, як гріх перед Богом, гріх перед людь-ми. А ти щось про культуру кажеш.

Наступні, вже не випадкові зустрічі, Олександр Забарний озаглавив як і вісім вечорів, під час яких він прискіпливо роз-питував Анатолія шкуліпу про його життя й творчість, аби ліквідувати ще одну «білу пляму».

– Ось Андрій Іванович Буренко з Прилук. Який чудовий був поет, справжній майстер

лірики. Усе свідоме життя писав вірші, а видати збірку так і не спромігся. Бо мав за плечима десять років сталінських таборів, що відлякували літературних чиновників. Або… Покійні вже Петро Пиниця, Станіслав Рибалкін чи Василь Охріменко. Поети від Бога.

– І російська, та й радянська імперії надто багато зусиль доклали, щоб зробити нас на-цією забуття, – сумно промовив Анатолій.

У цей час він укладав антологію сучасних поетів Ніжина. Дев’яносто шість авторів по-дали свої добірки, різні за рівнем майстер-ності, і шкуліпа професійно їх редагував. Анатолія Григоровича життя не балувало, і тому він намагався підтримати всіх, хто ли-нув у позахмарні висоти поезії.

Здавалося б, типова біографія для на-роджених на початку 50-х років. Сільська школа, батьки й родичі – колгоспники, які за будь-яких обставин підтримували здо-ровий селянський дух. Баба Маруся – голо-вний професор у вихованні, весь вік ділилася останнім із сусідами, які її розкуркулювали. Батько – майстер на всі руки – багато читав, грав на гармошці і прекрасно співав тенором. Діти заглядали дорослим під руки, і «вузли-ки самі на пам’ять зав’язувалися».

Вони почали активно розв’язуватися під час навчання у козелецькому зоовете-ринарному технікумі, у групі радянських військ у Німеччині, в Ніжинському педін-ституті ім. Миколи Гоголя. На відміну від багатьох однокурсників, шкуліпа уваж-но дослухався до талановитих наставни-ків: Марії Герасимівни кишенько, Григорія Петровича Васильківського, Володимира Павловича крутивуса, Олександра Гера-симовича ковальчука, Григорія Васильовича Самойленка, Петра Матвійовича Дробота, Лесі Йосипівни коцюби, Павла Олександровича Сердюка. колишній студент із вдячністю зберіг і надав для книжки їх фотографії, які розміщені поряд із фотографіями рід-них та друзів.

Мене, знайому з Анатолієм шкуліпою з кінця 70-х років, з часу його роботи в місь-крайонній газеті «Ніжинський вісник», факти його біографії зацікавили менше ніж ліричні відступи про його творчість, зроблені авто-ром повісті.

Павло Сердюк, якого обидва учасники діалогу називають Учителем з великої лі-тери, написав передмову до першої збірки Анатолія шкуліпи «Звернення до радості», яка вийшла у видавництві «Радянський пись-менник», коли автору виповнилося 33 роки. «Десь від тої криниці народної пам’яті, від пісень і легенд юності, переказів про Тараса Шевченка, який не раз бував у цих краях, ве-дуть першу нитку і юнацькі ліричні імпуль-си. Видається прикметним, що в невеликій віршованій площі автор прагне до художньої об’ємності думки, наповнення тематичного й жанрового суголосся мотивів громадянської й інтимної поезії, традиційної відграненості ритмомелодики вірша, конкретної, предмет-но зримої образності».

іди спочинь, бо я вже не прийду.нехай тебе освітять чисті квітиУ полі, в лузі, в щедрому саду.Візьму з собою всю твою біду,Аби тобі не затіняла світу…іди спочинь. Я більше не прийду.Ці рядки за глибиною і ясністю дум-

ки перегукуються з лірикою Василя Симоненка, Миколи Вінграновського, Ліни

костенко, з поезією, яка прищеплювала гар-ний смак до літератури й життя.

На жаль, письменницька праця не стала для нашого героя професією.

«З редакції мене виїло життя – як не-безпечного конкурента, досить уміло ско-риставшись слабинкою в найскрутніший для мене момент. І добре, бо звідки б я дізнався, хто є хто, як пізніше сказав Михайло Горбачов», – так пояснює обста-вини Анатолій шкуліпа. «Не шкодую, що по-тім працював у «Союздруці», бо тут були прості люди. Продавали в кіосках газети й журнали, різні дрібнички. Складали копі-єчку до копієчки, показуючи, як треба бе-регти народне добро. Тоді я зовсім інакше подивився на свою журналістську практи-ку. Зрозумів, що тепер не так би написав. Зате більше б віддався творчості. Робота не обтяжувала, писанина не затягувала у болото своєю безглуздістю, а що ще тре-ба творчій натурі?»

До другого повернення у газету в 2009 році Анатолій шкуліпа видав поетичну збір-ку «Право на взаємність», про яку професор Олександр Астаф’єв написав: «…публіцистич-ний пафос, намагання ліричними засобами унаочнити больові, тіньові сторони дійснос-ті, інтерпретуючи їх читачеві як символи й алегорії суворого життя нашого народу на порозі XXI століття».

Збірка «Зірки над хрестами» про укра-їнський голодомор, прочитана автором на Українському радіо, викликала схвильований резонанс і серед літераторів, і серед учас-ників голодовки з різних куточків України. Їх болючі спомини прочитуються, як час-тинки історії.

«Релігія кохання» видана в 2002 році під егідою престижного київського видавни-цтва «Дніпро». «По-франківському філософ-ськи та глибинно осмислює автор назву і проблематику збірки, – пише Олександр Забарний. – «Передчуття тебе» – це со-сюринська романтика молодого кохання. «Із колодязя ніжності» – любов, що органіч-но переростає від просто коханої людини до рідної землі, до всієї України як у Миколи Вінграновського. І разом із тим, перечиту-ючи вірші Анатолія Шкуліпи, з особливою приємністю хочеться відзначити його не-повторну індивідуальну манеру».

Провідна тема роману «Будемо живі» – життя українського села повоєнних років та місце людської долі в соціальних катаклізмах того часу. І фабула, і розвиток подій захо-плюють набагато більше ніж сучасні модні твори з еротикою, прочитавши які, хочеть-ся помити руки.

Драматична поема-легенда «І знов явля-ється княжна» побачила світ у столичному видавництві «Український письменник» у 2005 році через тридцять років після за-думу. В передмові до неї Леонід Горлач написав: «…кожний чесний літературний твір, у якому тісно поєднані історична до-стовірність і переконлива образна систе-ма, допомагають реставрувати народну пам’ять, стають отим старим, добре ви-стояним трунком, який неодмінно возвели-чує народну душу».

«Якби був композитором – написав би опе-ру. Моє побажання – знайти режисера, котрий би поставив цю легенду». Ігор качуровський.

Неоднозначні відгуки отримали поетична «Отава» і роман у віршах «Берест», який ще тільки осягає свого читача.

Аналізуючи лірико-епічну творчість по-братима по перу, Олександр Забарний як гарний поет і новеліст, вдало вживає образ-ні мовні засоби. «У затінку літа вересень ба-вився каштанами». Або ж «Смаглявий вечір заварював чорну каву ночі». І тому прочи-тання його повісті приносить інтелектуальну й естетичну насолоду.

…Нещодавно разом із Анатолієм Григо-ровичем ми слухали братів капранових, які презентували в Ніжині своє видавництво. Вони весело, зі столичним снобізмом, гово-рили про якусь придуману ними, ніжинську містику, відбивалися від розумних запитань, читали чужі заримовані рядки і свою паро-дію на болюче-сосюринське «Любіть Україну». Задоволено хіхікали студентки, які про Володимира Сосюру, як і про Івана Франка, Тараса шевченка, Лесю Українку прочитали «критику» в Інтернеті, аби заробити бали. Для них не тільки Анатолій шкуліпа, а й усі ці класики – «біла пляма». Вони не знають, що за правдиву любов до України відомі і маловідомі митці платили як не таборами чи засланнями, то хлібом насущним.

– Анатолій Шкуліпа не кричить у кожно-му рядку, як він любить рідну землю і народ, – пише Олександр Забарний. – Ця любов у нього світиться поміж рядками. Вона про-ста і ненав’язлива. Як ото в сівача, який не кричить на кожному кроці, що любить сія-ти зерно в ріллю, а бере мовчки і сіє, сіє… І водночас жайворонковою піснею у високості встигає зачаруватися, і неповторну красу краєвидів помітити…

Надія ОНИЩЕНкО

костенко, з поезією, яка прищеплювала гар-

Олександр Забарний «Під знаком білої плями». Художньо-публіцистична повість. Київ. Видавництво «Рада». 2012

Анатолій шкУЛІПА

Олександр ЗАБАРНИй

вісіМ вЕЧорівз ліричними відступами


1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.20, 06.35, 07.30, 07.50 Те-

ма дня06.25, 06.40, 07.15, 07.45 Краї-

на on line06.30 Заголовки06.45 Хазяїн у домi06.50 Невiдоме вiд вiдомих06.55 Православний ка-

лендар07.20 ТехноЕра07.40 Глас народу08.20 Експерт на зв’язку08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.15 Запам’ятай09.30, 14.35, 18.45, 20.35,

21.15, 22.55, 23.30, 00.15 Олiмпiйськi пристрастi

11.00 Олiмпiада-2012. Тхек-вондо


14.05 Олiмпiада-2012. Ху-дожня гiмнастика


15.50, 00.30 Олiмпiада-2012. Бокс


19.25 Олiмпiада-2012. Синх-ронне плавання, тхек-вондо

21.20, 23.20 Олiмпiада-2012. Легка атлетика

22.50 Трiйка, Кено, Секун-да удачi

00.00 Олiмпiйськi новини00.05 Телемiст Київ-Лондон01.15 Олiмпiада-2012. Вiльна

боротьба01.35 Олiмпiада-2012. Бас-

кетбол02.15 Олiмпiйськi iгри. Дай-

джест дня

каНаЛ 1+1 06.30, 19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»07.30 М/с «Тiмон i Пумба» 108.00 Т/с «Щоденник доктора


– 3»11.15 Х/ф «Невидимий до-

тик» 113.35, 03.50 Х/ф «Героїня свого

роману» 115.40 Х/ф «Хiмiя почуттiв» 117.45 «ТСН. Особливе»18.25, 05.20 Т/с «Вольф Мессiнг.


20.15 Х/ф «Унiверсальний сол-дат» 2

22.45 Х/ф «Унiверсальний сол-дат – 2: повернення» 2

00.35 Х/ф «Унiверсальний сол-дат – 3: Новий початок» 2

02.20 Х/ф «Напад бджiл-убивць» 2

іНТер 06.25 Т/с «Долi загадкове за-

втра» Закл. серiя09.35 Т/с «Таємницi слiдства

– 8»11.50 Т/с «Повернення Мух-


Леонiдом Каневським»14.15 «Сiмейний суд»15.15 «Судовi справи»16.10 Т/с «Каменська 6»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Програма « Про жит-

тя»20.00, 00.45 «Подробицi»20.25 «Спорт у Подробицях»20.30 Т/с «Жiночий лiкар»

Закл. серiя22.25 Х/ф «Пiдсаджений»01.10 Х/ф «Петрiвка, 38»02.35 Х/ф «Огарьова, 6»

СТБ 05.05 Х/ф «Раз на раз не ви-

падає»106.15 Х/ф «Сiльська

комедiя»117.50, 22.00 «Вiкна-Новини»18.00 «Правила жит-

тя. Громадське харчування:потойбiччя»

20.00 «Росiйськi сенсацiї. Як заповiдали кумири»

21.00 «Росiйськi сенсацiї. Брат за брата»

22.25 Х/ф «Ми дивно зустрiлися»1

00.15 Х/ф «Зигзаг удачi»102.00 «Вiкна-Спорт»02.10 Х/ф «Беспредел»203.45 Нiчний ефiр

ICTV 06.35, 09.25, 12.55, 19.20 Спорт06.40, 12.40 Анекдоти по-

українськи07.00 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.35, 19.25 Надзвичайнi

новини10.40, 16.35 Т/с




печний»00.55 Голi та смiшнi02.00 Т/с «Дружини


Новий каНаЛ 05.40 Т/с «Дружна сiмейка»06.20, 07.45 Очевидець.

Смiшно до болю07.30, 19.00 Репортер09.05, 15.50 Т/с «Свiтлофор»10.20 Т/с «Татусевi дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Пригоди Джекi


лива»17.55 Т/с «Воронiни»19.25, 23.15 Спортрепортер19.35 Пiраньї19.50 Т/с «Закрита шко-

ла» 220.55 Х/ф «Золотий компас»23.25 Т/с «Врятувати Грейс» 200.20 Т/с «Серцеїдки»03.00 Зона ночi Культура

ТоНіС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00,


06.35 Мультфiльми07.00, 16.00 Країна порад08.00 Соцiальний статус: ва-

ше житло09.00, 19.00 Т/с «Казка про

щастя»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Зелений фургон»14.05 В гостях у Дмитра Гор-

дона. Вадим Мулерман15.20 Заручники свободи18.00, 03.40 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус:

вашi права21.35 В гостях у Дмитра Гор-

дона. Роман Балаян22.40 Х/ф «Не бiйся, я з тобою»01.40 Х/ф «Iнтимна

одержимiсть» 3



Нове поколiння» 111.45 Т/с «Слон i принцеса» 112.10 Богиня шопiнгу12.45 Т/с «Дiффчатка» 113.20 Т/с «Вiсiмдесятi» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45 Дайош молодьож!16.20 Одна за всiх16.45 Т/с «Хто у домi господар?» 117.50, 19.35 Т/с «Моя прекрасна

няня» 118.55 БарДак20.45 Т/с «Дiффчатка» 221.10 Т/с «Реальнi пацани» 222.15 Чортицi в спiдницях22.55 Надто грубо для Ю-туб’а00.20 Т/с «Таємний щоденник


Трк «УкраЇНа» 06.10 Срiбний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Подiї07.10, 17.10, 19.15, 03.50 Подiї

Спорт07.15, 18.00 Т/c «Єфросинiя. Про-

довження» 108.25, 13.00 Т/c «Слiд» 109.00 Т/c «Подружжя» 110.00, 21.00 Т/c «Глухар. Повер-

нення» 111.00, 05.20 Т/c «Лiгвище

змiя» 112.00 Ток-шоу «Нехай говорять.

Кулi над мiстом»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.55 Критична точка19.20 Ток-шоу «Говорить Укра-


2» 122.00 Т/c «Iнтерни» 100.10 Х/ф «Смерть їй личить» 202.10 Х/ф «Вiн, я i його друзi» 204.30 Ток-шоу «Нехай говорять»


шуку»06.40 Х/ф «День командира

дивiзiї» 108.30, 19.00, 02.20, 04.40

«Свiдок»09.00 Т/с «Олександр Ма-


11.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»12.00 Т/с «Детективи»12.30 «Кримiнальнi справи»13.25 Т/с «Лiтєйний»15.20 Х/ф «Шизофренiя»18.35 «Випадковий свiдок»19.30 Т/с «Конвой PQ-17»23.50 Х/ф «Бiлий шквал» 202.50 «Речовий доказ»04.10 «Агенти впливу»05.10 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»


«Найрозумнiший»11.05 «У пошуках пригод»12.00 «Давай одружимося!»13.00, 18.00 «Звана вечеря»14.00 «Вдягни мене, якщо

зможеш»17.00 «Секрети долi»19.00 «Розкiшне життя»20.00 «КВН»22.40 «Жiноча лiга»23.40 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 каНаЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.35,

00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»


новини»08.30, 08.50, 09.15, 10.10,

12.55, 13.10, 14.15, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.50, 03.30, 04.30 «Погода»

09.10, 19.20 «Iнвест-час»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30,

20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Сканер»16.15 «Лiсовий патруль»17.25, 04.40 «Не перший по-

гляд»18.10 «Вiкно в Європу»21.40, 04.00 «Час-Тайм»22.00, 02.30 «Акцент»23.25, 00.25, 03.20, 04.20

«CRIME NEWS»03.40 «Життя цiкаве»


Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Х/ф «Новi пригоди ко-

та в чоботях»10.00 Студiя «Ракурси»10.30 Спiльна думка11.00 Х/ф «Денний потяг»12.35 Екотур12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.55 Азбука смаку14.25 Галерея образiв14.40 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвщина духовна21.15 Повiр у себе21.45 Я знаю як22.30, 02.35 Х/ф «Аварiя» –

донька мента»00.05, 03.45 Вiд мелодiї до


1-й каНаЛ. Укр. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.45 «Жити здорово!»10.55 «Модний вирок»12.20 Т/с «Серце Марiї»13.25 «Смак»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знати»17.00 «Чекай на мене»18.15 «Мiж нами,

дiвчинками»18.55 «Поле чудес»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.25 «Велика рiзниця»22.35 Х/ф «Подвiйна про-

пажа»00.50 Х/ф «Рецепт її

молодостi»02.35 Х/ф «На розi Арбата i

вулицi Бубулiнас»04.10 «Олiмпiада – 80. Пере-

могти за всяку цiну»


про головне08.00, 20.30, 04.00 Сьогоднi08.30 Економiчна програма

«Вiльнi люди»10.00, 16.15 Навколо свiту11.00 Ювелiр ТБ12.30 Народження Iзраїлю14.15 Лекцiї та подiї17.15 Невирогiдна iсторiя

чечiтки19.30 Революцiя на канапi21.05 Погода21.10 Шалений тиждень22.10 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб еротики02.30 КлубНiчки04.30 Х/ф «Ада, – це ж не-

зручно»



про тварин»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Про що мовчала

Ванга»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,


Росiйської»11.55 Х/ф «Вдивiться в це об-

личчя»13.40, 20.35, 03.00 Т/с «Гонитва

за щастям»14.50 Роберт Кох

«Енциклопедiя»14.55, 22.55 «Клуб гумору»16.30, 20.15 «Петрiвка, 38»16.50 Д/ф «Портрети. Костян-

тин Райкiн. А я такий! А я впертий»


21.25 Х/ф «А зранку вони про-кинулися»

01.20 «Запрошує Борис Ноткiн»04.25 Д/ф «Чоловiк i жiнка.

Вiдчуйте рiзницю»




Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с

«Чарiвнiсть зла»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «П’ята

група кровi»11.00 «На власнi очi»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Привалiвськi

мiльйони», х/ф «Батькiвський день»

16.00, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 00.00 «2012»20.00, 04.00 «Все так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»


явол»05.00 М/с «Том i Джеррi»05.30, 12.00 «Звана вечеря»06.30 «Ще не вечiр»07.30 «Якi люди!»08.30, 11.30, 16.30, 18.30

«Новини 24»08.45 Т/с «Справжнє право-

суддя»10.30 «Шлях до Олiмпу. Про-

ект Алiни Кабаєвої»13.00 «Не бреши менi!»14.00 «Сiмейнi драми»15.00 «Слiдаки»16.00 Т/с «За законом»17.00 «Колишнi»18.00 «Екстрений виклик»19.00, 22.00 «Дивитися

всiм!»20.00 «Дивна справа»21.00 «Секретнi територiї»23.00 Т/с «Жива мiшень»00.00 Х/ф «Вiдбиття в

дзеркалi»01.45 Т/с «Неможливi зеленi

очi»

рТр-ПЛ. (СНд) 05.00 «Ранок Росiї»09.05 Т/с «Детективна








шляхетних панянок»17.50 «Прямий ефiр»19.30 Т/с «Самара»20.20 «Юрмала»22.10 Х/ф «Полинь – трава

окаянна»00.05 Х/ф «Пригоди Шерло-

ка Холмса i доктора Ват-сона. Скарби Агри»

01.30 Х/ф «Без року тиж-день»

НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Самогубець»09.00 «Оскаженiлий автобус»11.00 «Мiй бойовий розра-

хунок»13.00 «Доктор Калюжний»14.30 «Тихе слiдство»16.00 «Чужа дружина i чоловiк

пiд лiжком»17.30 «Сiмдесят два градуси

нижче за нуль»19.00 «Старi стiни»21.00 «Дух»23.00 «Авантюра»01.00 «Ти повинен жити»02.30 «Таємна сила»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Днiпровський кордон»

08.30 «Чартер» трилер10.00 «Долiна троянд» драма12.00 «Пам’ятатиму» драма14.00 «Мелодiї верiйського

кварталу» мелодрама16.00 «Не скажу» драма18.00 «Американка» мело20.00 «Людина-вiтер» мело22.00 «Лабiринт» мелодрама00.00 «Варення з сакури» 02.00 «Тiльки не зараз» ме-

лодрама03.30 «Та, що бiжить по хви-

лях» мелодрама

TV 1000 05.00 «Доможися успiху» 07.00 «Нiч у Роксберi» 08.40 «Маньчжурський кан-

дидат» трилер11.00 «Сiтi-Айленд» комедiя12.50 «Iдеальний шторм» 15.05 «Генсбур. Любов

хулiгана» биопик17.25 «Зразковий самець» 19.00 «Коефiцiєнт iнтелекту» 20.50 «Ночi в стилi бугi» 23.30 «Суперзiрка» комедiя01.10 «Цiлуючи дiвчат»

TV XXI FILM 09.00, 17.00, 01.00 Драма

«Cтрадиварi»10.50, 18.50, 02.50 Бойовик


11.50, 19.50, 03.50 Драма «Змiни моє життя»

13.35, 21.35, 05.35 Бойовик «Клятва»

15.20, 23.20, 07.20 Драма «Принцеса Марi»

ENTER-ФіЛьМ 07.00 Х/ф «Рiк теляти»08.30 Х/ф «Як стати щасливим»10.10 Х/ф «Пiна»11.45 Х/ф «Шофер на один

рейс»14.30 Х/ф «День командира

дивiзiї»16.15 Х/ф «Небезпечний вiк»17.55 Х/ф «Довгий шлях у

лабiринтi»22.15 Х/ф «Полювання на ли-

сиць»23.55 Х/ф «Коло»01.35 Х/ф «Преферанс по

п’ятницях»


присяжнi»20.00, 02.00 Т/с «Надiя»21.00 Т/с «Павутиння – 2».

ф.3. «Кодекс злодiйської честi»


03.00 Т/с «Павутиння – 3». ф.1. «Ваш вихiд, мае-стро»

ПреМ’Єра 05.00 «Мiсто вовкiв»07.00, 17.00 «Пiдозра»09.00, 19.00 «Прибулець з

космосу»11.00 «Незакiнчений роман»13.00, 23.00 «Мушкетери»15.00, 01.00 «Дiти сексу не

перешкода»21.00 «На гранi»03.00 «Пасажири»

ГУМор ТБ 05.00, 19.15 Битва анекдотiв05.20 «Слуга двох панiв»07.00, 08.00, 17.10 Ржаники07.30, 19.30 «Мiлiцейська


кою додому09.35 «Iдеальний чоловiк»11.20, 17.45 Клуб гумору13.00 Торба смiху15.00 «Любов’ю за любов»21.15 Комедiя «Комедiя су-

ворого режиму»

П ’ Я Т Н и Ц Я ,10 с е р п н я

21-й деНь МіСЯЦЯ. День нестримного руху вперед і вгору. День хоробрості, самопожертви, революційних перебудов. Час рекордів

і подвигів. День активний, творчий. Добре виконувати фізичні вправи, бути на повітрі. Сни не мають особливого значення.

іМеНиННики:анастасія, антонина, василь, олена, Юхим,

іван, ірина, Моісей, Никанор, Павло, Прохор, Сергій, Юліан


тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сьогоднi09.25 «Власна гордiсть»10.25 Рятувальники11.00 Т/с «Дюжина право-


чайна подiя15.30, 03.10 «Суд присяжних.

Остаточний вердикт»16.40, 04.15 «Серед бiлого


ємо»19.30 Т/с «Профiль убивцi»21.25 Т/с «Москва. Три вок-


вження»01.10 «Таємнича Росiя:

Республiка Саха. Слiди iнопланетної цивiлiзацiї?»


футбол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен


08.00 «Зi всiх гармат»09.00, 21.00 Новини 2+209.15, 21.15, 00.40 «Про-

спорт»09.20 «ДАI. Дорожнi вiйни»10.00, 19.00 «Убойне вiдео»10.50, 19.50, 20.35 «Шалене

вiдео по-українськи»11.35 Х/ф «Ас iз асiв»13.50 Х/ф «Принц

грабiжникiв»15.55 «Таємницi свiту. Згубне

мiсце»17.00 «Пiрамiди – антени

Всесвiту»18.00 «Таємницi свiту. Сонце

прокидається»21.20, 22.30 Т/с «Втеча» 223.40 Т/с «Секретнi

матерiали-5» 200.45 Х/ф «Основнi кольо-

ри» 203.40, 04.30 Т/с «Iван та

Марiя»

реТро 06.35 Благодiйний концерт ра-

дянських музикантiв07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с

«Чорна гадюка»08.10, 08.20, 08.30, 14.10, 14.20,

14.30, 02.10, 02.20, 02.30 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї»

08.40 «У концертному залi: Madonna, Candlebox, M’Shell»



11.10 Х/ф «Крадiжка»12.40, 13.00, 19.00 «Нашi

улюбленi пiснi»14.40 «У концертному залi:

Dedicated to Elton John»15.00 «У концертному залi: Phil

Collins (1997)»15.30 Х/ф «Четвертак»17.10 Т/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи. За всяку цiну»20.10 «Цей тиждень в iсторiї»20.40 «У концертному залi: The

Beatles»21.10 Х/ф «Операцiя Святий

Януарiй»23.10 «Навколо смiху»00.45 «Ранкова пошта»

БіЛорУСь ТБ 05.05, 21.00 Панорама05.40, 11.45 Актуальне iнтерв’ю06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00, 04.15 Новини07.05, 08.05 Зона Х.

Кримiнальна хронiка07.30, 08.30, 18.20 Дiлове життя09.10 «Снайпер. Зброя


10.00, 03.00 Коробка передач10.25 Актуальний мiкрофон10.50 Лабiринти11.15 Городяни12.10, 19.50 Т/с «Час вибрав

нас»13.25 Перезавантаження14.05 Секрет фiрми14.15 Епоха. Подiї й люди15.15 Новини регiону15.25, 21.55 «Хрест милосер-


16.55 «Час її синiв». Кiнороман18.25, 01.10 «Життя на двох».

Детектив21.45 Вiдрядження23.25 Музичний млин00.20, 04.25 Репортер

«Бiлоруської годинки»02.30 Дiалоги про цивiлiзацiю

МеГа07.40, 14.20 «Великие тираны»08.40 «Секретные истории.

Проклятье американских президентов»

09.30, 12.30 «Разрушители мифов»

10.30 «Голубая планета: океаны. Приливы и отливы»

11.30, 12.00, 02.10, 02.30 «Служ-ба спасения»

13.20 Д/ф «Афганский героин»15.20 «Таинственная Россия.

Эльбрус. Гора богов?»16.10 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Рус-

ские миражи»18.00 Д/ф «Александр Зацепин.

Побег в Париж»18.40 «Искатели. Орден русских

рыцарей»19.50 «Совершенно секретно.

Тяжело быть русским»20.20 «Совершенно секретно.

Покушение на вождей»21.10 «Совершенно секретно.

Загадки шахматных ко-ролей»

22.10 «Голубая планета: океаны»

23.00 «Голубая планета: океаны. Побережья»

00.00, 00.40 «Безумцы»01.40 Д/ф «В поисках Атлантиды»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 08.20, 16.30 На-

укова нефантастика07.50, 16.00 Навiженi07.53, 16.03 Дивнi зв’язки08.50, 17.50, 23.40 Рекорди09.40, 03.35 Змагання на

смiтнику10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 14.45 Чудовий Но-вий свiт


17.00, 01.25, 06.05 Цiкаво про все


19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.15, 02.40 Законодавцi технологiй

20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Техноiграшки

00.35, 05.15 Гiгантськi кораблi

13


1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 09.00,

09.20, 11.25, 14.10, 18.30 Погода

06.10 Мультфiльм06.20 Свiт православ’я07.00 Ера здоров’я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00 Свiтовий рекорд укра-

їнської пiснi09.05 Школа юного супер-

агента09.35, 14.15, 18.45, 20.10,

23.05, 00.15 Олiмпiйськi пристрастi

11.00, 21.30, 22.55 Олiмпiада-2012. Легка атлетика

11.10 Олiмпiада-2012. Сучас-не п’ятиборство


13.15 Олiмпiада-2012. Стриб-ки у воду


15.25, 17.00, 19.45, 20.25 Олiмпiада-2012. Вiльна боротьба

16.00, 17.45 Олiмпiада-2012. Художня гiмнастика

18.00, 21.20 Олiмпiада-2012. Сучасне єдиноборство

19.20 Олiмпiада-2012. Сучас-не п»ятиборство

20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв’язок21.00, 02.15 Пiдсумки дня22.50 Суперлото, Трiйка,

Кено00.00 Олiмпiйськi новини00.05 Телемiст Київ-Лондон00.40 Олiмпiада-2012. Стриб-

ки в воду02.00 Олiмпiйськi iгри. Дай-

джест дня02.35 Олiмпiада-2012

каНаЛ 1+1 06.15 М/ф «Смурфи» 107.00 «Справжнi лiкарi – 2»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.15, 10.40 М/с «Тiмон i

Пумба» 111.05, 04.55 «Свiт навиворiт

– 2: Iндiя»12.00 «Десять крокiв до ко-

хання – 2»13.10 Х/ф «Чарiвне дере-

во» 115.05, 20.00 Х/ф «Тонка

межа» 119.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»00.05 Х/ф «Убий мене

нiжно» 301.55 Х/ф «Унiверсальний

солдат» 2

іНТер 05.05 «Парк автомобiльного

перiоду»05.30 «Любити i ненавидiти»09.10 «Орел i Решка»10.10, 03.15 «Надбання

республiки». Пiснi Iгоря Крутого

12.45 Х/ф «Невiстка»14.10 Х/ф «Петрiвка, 38»16.05 Х/ф «Огарьова, 6»18.00 «Мiжнародний фести-

валь гумору «Юрмала 2011»»

20.00, 01.35 «Подробицi»20.30 «Вечiрнiй квартал»22.40, 02.05 «Битва

композиторiв»00.05 Х/ф «Чай з бергамо-

том»

СТБ 07.35 «Караоке на Майданi»08.35 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»08.45 «Їмо вдома»09.55 Х/ф «Неймовiрнi при-

годи iталiйцiв в Росiї» 112.00 «Неймовiрна правда

про зiрок»14.50 «Зiркове життя. Роль

цiною в життя»15.55 «Зiркове життя. Са мот-

нiсть перших красунь»16.55 «Зiркове життя.

Самотнiсть перших кра-сунь – 2»

18.00 Х/ф «Пастка»22.05 «Моя правда. Авраам

Руссо. Каяття»23.10 «Моя правда. Олена

Проклова»00.10 «Моя правда. Тетяна

Догiлева»

ICTV 05.35 Iнший футбол06.00 Козирне життя06.50, 04.10 Т/с «Полiцейська

академiя»08.45 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.30 Стоп-1012.50 Провокатор. Спец-

випуск13.15 Спорт13.20 Твiй рахунок14.25 Дивитися всiм!15.30 Х/ф «Недосяжний»17.40 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «I цiлого свiту за-

мало»21.50 Х/ф «Мамонт» 223.50 Наша Russia00.50 Голi та смiшнi01.50 Х/ф «Кохаю тебе, чувак» 2

Новий каНаЛ 05.10, 05.35, 04.20 Зона ночi05.15 Моя адреса – Соловки.

Тягар мовчання06.45 Iнтуїцiя09.00 М/с «Качинi iсторiї»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 КабрiоЛiто11.00 Пiкнiк11.55 Новий погляд13.00 Кухня на двох14.00 Скетч-шоу «Красунi»14.50 Х/ф «Ямакасi»16.45 Х/ф «Золотий компас»19.00 Х/ф «Перша дочка»21.05 Х/ф «Сiм’янин»23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «День Святого Ва-

лентина» 202.20 Т/с «Серцеїдки»03.55 Зона ночi Культура04.00 Обожнювана

ТоНіС 07.50, 16.00 Цивiлiзацiя Incognita08.00 Служба новин

«Соцiальний пульс»08.50, 16.25 Мультфiльми09.00, 20.45 В гостях у Дмитра

Гордона. Роман Балаян10.05 Невiдома планета11.05 Х/ф «Канiкули Петрова i

Васечкiна»14.00 За сiм морiв14.35 Арт City16.40 Щоденник для батькiв17.10 Концерт групи «Iванушки

International»18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Найзагадковiшi мiсця

Землi20.00, 03.20 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним21.45 Захоплива природа:

грандiознi ландшафти свiту23.30 Х/ф «Священнi меси» 201.30 Х/ф «Письменницькi

пристрастi» 3

ТеТ 06.00 Дiзнайся як06.15 Дом-207.05, 09.00 Мультик з

Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.10 Телепузики08.35 Байдикiвка09.35 М/с «Чорний плащ» 110.35 Дикi та смiшнi11.00 Крутони11.35, 13.20 Т/с «Моя пре-

красна няня» 112.40 ТЕТ13.50 Х/ф «Гiрше не бу-

де» 115.45 Королева балу 216.50 Х/ф «Артур i помста

Вурдалака» 118.45 Х/ф «Гарячi голови» 120.35 Т/с «Реальнi пацани» 222.45 Х/ф «Чужий 3» 200.55 Х/ф «Мулен Руж» 1

Трк «УкраЇНа» 06.00 Срiбний апельсин07.00, 19.00, 03.25 Подiї07.10 Подiї Спорт07.15 М/ф «Ну, постривай!»07.25, 14.00 Т/c «Iнтерни» 108.00 Х/ф «К-9: Собача ро-

бота» 110.00 Таємницi зiрок11.00, 03.45 Т/c «Дорожнiй

патруль – 4» 112.00, 04.30 Т/c «Дорожнiй

патруль – 5» 116.10 Т/c «Дитина навпiл» 118.00, 19.20 Т/c «Гра» 122.30 Т/c «Бiгти» 101.20 Х/ф «Гра» 3

НТН 06.00 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.20 Х/ф «Спекотний день»09.25, 12.45 Т/с «Конвой

PQ-17»11.30 «Речовий доказ».

Злодiйка в законi12.00, 23.00 «Головний

свiдок»14.45 Т/с «Йду тебе шукати»19.00 Т/с «Таємницi слiдства

– 10» 123.45 «Випадковий свiдок»00.10 Х/ф «Кривавий полiт»

2

02.10 «Речовий доказ»03.35 «Агенти впливу»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K1

05.45 «Ранок на К1»08.05 Мультфiльми09.00 М/ф «Пригоди

ведмедикiв Гаммi»10.05 М/ф «Дон Кiхот»11.55 Х/ф «Дiти острова

скарбiв»14.00 Х/ф «В очiкуваннi ко-

хання»17.55 Х/ф «Наречена з того

свiту»19.55, 01.15 Т/с «Корабель»21.45 Т/с «Надприродне» 202.35 «Нiчне життя»

5 каНаЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.55, 08.20, 18.50,

23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15,

03.15, 04.15 «Бiзнес-час»07.57, 09.15, 10.10, 12.05,

13.10, 17.20, 00.35, 01.50, 03.30, 04.30 «Погода»

08.30 «Не перший погляд»09.20, 15.15 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»11.10 «Трансмiсiя»11.30 «Автопiлот-тест»12.10 «Вiкно в Європу»13.15 «Драйв»14.10 «Iсторiя успiху»14.25 «Гра долi»16.15 «Арсенал»17.25 «Феєрiя мандрiв»17.45 «Дорогоцiнностi»18.15 «Час iнтерв’ю»19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Те-

ма тижня»19.30 «Машина часу»20.10, 01.00, 05.15 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40 «Вiкно в Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30 «Майстер-клас iз На-

талкою Фiцич»

оБЛаСНе ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.15 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавали10.15 Театр ЮРАШКА. Алупка10.45 Х/ф «Новий Гулiвер»12.00 Повiр у себе12.30 Я знаю як12.45 Казки Миколаївського

зоопарку13.10 Телеоб’єктив13.20, 02.15 Х/ф «Мiсто Зеро»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20, 00.00, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї20.30 Легко i просто20.45 Вечiрня казка21.00 Урок... для батькiв21.30 Абетка здоров’я22.00 Оплески22.30 Чернiгiвська лiра23.00 «Телевiзор»00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-й каНаЛ. Укр. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.30 «Генiї i лиходiї»07.05 Х/ф «Душа»08.40 «Смiшарики. Пiн-код»08.55 «Грай, гармонь улю-

блена!»09.40 «Слово пастиря»10.15 «Смак»10.55 «Андрiй Соколов. До-

вга дорога до РАЦСу»12.15 Х/ф «Старший син»15.00 «Битва за повiтря»16.00 Т/с «Хiромант. Лiнiї

доль»19.15 «КВК». Прем’єр-лiга21.00 «Час»21.25 «Нехай говорять».

«Аффтар жжот!»00.05 Х/ф «Три днi поза за-

коном»02.05 Х/ф «Зелений вогник»03.25 Х/ф «Сузiр’я Козло-

тура»04.35 «Поле чудес»

Тві 06.30 Благовiст з Рiком Ре-

нером07.00, 23.15 ЕкспериМен-

тальний08.00, 04.00 Звiряча робота08.30 Про обранцiв10.30 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою11.30 Як йшли кумири. Гали-

на Уланова12.00 Як йшли кумири.

Олександр Галич12.30 Як йшли кумири.

Георгiй Товстоногов13.00 Здорове життя з

Iриною Трухачовою13.30, 14.00 Навколо свiту15.00, 20.15 Секрети статей16.15 Полiтклуб Вiталiя

Портникова18.15 Дивовижнi парки

розваг19.15 Шалений тиждень21.15 Лекцiї та подiї00.15 Клуб еротики02.15 КлубНiчки

TVCI 06.00 Х/ф «Пробач-прощавай»07.10 «Вихiднi на колесах»07.35 Д/ф «Я крокую Мо-

сквою. Одвiчна чарiвнiсть молодостi»

08.15 «Хочу все знати»08.25 «АБВГДейка»08.50 М/c «Велика

енциклопедiя природи»09.15 «На старт!»09.30 «День лелеки»09.45 Хронiки московського

побуту»10.30, 01.20 Д/с «Легенди дикої

природи»11.30, 17.05, 21.00, 22.55 Подiї11.45 «Сто питань дорослому»12.25 Х/ф «А зранку вони про-

кинулися»13.55 Д/ф «Андрiй Краско. Я за-

лишаюся...»14.35 Х/ф «Нiхто не замiнить

тебе»15.50, 23.10 «Таланти i прихиль-

ники» С.Любшин17.20, 03.45 Х/ф «Зникла

експедицiя»19.25, 02.15 «Давно не бачи-

лися!»21.20 Х/ф «Десант»00.25 Д/с «Винна карта свiту»

рТв-МіЖНар. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00, 01.30 Мультфiльми08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Клiнч»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Передiл. Кров з мо-локом»

12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» Гiсть – Богдан Ступка

13.00 Х/ф «Жайворонок»14.30 «Живе слово»15.00, 02.00 Т/с «Горинич i

Вiкторiя»16.00, 01.00 «Американський

лiкнеп. Американська армiя»

16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»18.00 «Код доступу»19.00 «Цiна перемоги»21.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 Х/ф «Штани»,

мультфiльми для до-рослих

реН Тв

04.00, 09.30 Т/с «Солдати

– 14»

08.50 «Чиста робота»

10.30 «Шлях до Олiмпу. Про-

ект Алiни Кабаєвої»

11.30 «Новини 24»

12.00 «Вiйськова таємниця»

14.00 «Дивна справа»

15.00 «Секретнi територiї»

16.00, 17.00 «Таємницi свiту з

Анною Чапман»

18.00 Х/ф «Монгол»

20.10 Х/ф «Кочiвник»

22.15 Х/ф «Рись»

00.10 Х/ф «Фантазiї янгола»

02.00 Т/с «Повня»

рТр-ПЛ. (СНд) 05.00, 13.30 «Вся Росiя»05.15 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi07.20 Х/ф «Без року тиж-

день»08.40 Мультфiльм08.50 «У свiтi тварин»09.20 «Суботник»10.20 Х/ф «Полинь – трава

окаянна»12.05, 04.15 «Незакiнчена

вiйна Анатолiя Папа-нова»

13.20 Мiсцевий час. Вiстi-Москва

13.40 «Чесний детектив»14.10 «Шукачi»15.05, 00.55 Х/ф «Завжди зi

мною...»17.05, 02.40 «Суботнiй вечiр»19.30 Х/ф «Зимове танго»22.55 Х/ф «Моя любов»

НТв-Мир 05.10 Х/ф «Кубанськi козаки»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Просто цирк07.55 Головна дорога08.30 «Протоiєрей Д. Смир-

нов «Iкони не тонуть»09.25 Росiйська начинка10.00 «Кулiнарний двобiй»11.00 Квартирне питання12.25 Т/с «Дорожнiй па-

труль-4»14.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»15.05 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-10»16.05 «Очна ставка»17.05 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять17.45 «Музичнi iсторiї»18.30 «Промiнь Свiтла»19.05 «Найгучнiшi росiйськi

сенсацiї»20.45 Ти не повiриш!21.35 Х/ф «Битцевський

манiяк»23.25 «Професiя – репор-

тер»23.55 Т/с «Час Волкова»

2+208.00, 05.15 «Мультфiльми»08.55, 09.35 М/с «Генератор

Рекс»09.55 «Проспорт»10.00, 11.05, 12.10 Т/с

«Мисливцi за старо-виною»

13.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»

14.50, 15.55, 17.00, 18.10 Т/с «Афганський привид»

19.20 Чемпiонат України з футболу. 5 Тур. «Днiпро – Говерла» (пряма трансляцiя)

21.30 Х/ф «Безодня» 201.25 Х/ф «Динотопiя. Аут-

сайдери» 203.10 «Шалена прихована

камера»03.35, 04.25 Т/с «Iван та

Марiя»

реТро 05.10 Х/ф «Крадiжка»06.40, 07.00, 13.00 «Нашi

улюбленi пiснi»07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с

«Чорна гадюка»08.10, 08.20, 08.30, 20.10, 20.20,

20.30, 02.10, 02.20, 02.30 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї»

08.40 «У концертному залi: Dedicated to Elton John»

09.00 «У концертному залi: Phil Collins (1997)»

09.30 Х/ф «Четвертак»11.10 Т/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи. За всяку цiну»14.10 «Цей тиждень в iсторiї»14.40 «У концертному залi: The


Януарiй»17.10 «Навколо смiху»18.45 «Ранкова пошта»20.40 «У концертному залi:

U2 30’»21.10 Х/ф «Як вийти замiж за

мiльйонера»23.10 Музичний Ринг «ТРОХИМ-

КРУГ»00.45 Спiває ансамбль «Здра-

ствуй, пiсня»02.40 «Перемотування»03.15 Х/ф «Дочекайся темряви»

БіЛорУСь ТБ 05.10, 21.00 Панорама05.50 Вiдрядження06.05 Секрет фiрми06.30, 03.20 Таємниця душi07.00 Доброго ранку, Бiлорусь!09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10 Х/ф «Ми з вулканом».

Дитячий10.15 Мультфiльм10.25 Наперед у минуле10.50, 01.45 Здоров’я. Ток-шоу11.30 Жiнрада12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомельшчини13.05, 23.15 Камертон13.30, 02.30 Не тiльки жiнка

знає. Ток-шоу14.25 Бiлоруська кухня15.10 Новини регiону15.30, 00.05 «Наречений для

Барбi». Комедiя16.15, 01.20 Зворотний вiдлiк16.40 Навколо планети17.20 Митний союз17.45 Бiлорусь 24. Подiї тижня18.50, 00.55 Зона Х. Пiдсумки

тижня19.20 «Уроки зваби». Комедiя21.40 «Слов’янський ба-

зар-2012». Нiчний хiт23.40 Фактор сили03.45 Х/ф «Ми з Вулканом».

Дитячий

МеГа05.50, 06.40, 07.40, 08.40 «Тайны

разведки»09.30, 10.30, 11.30 «Легион»12.00, 12.30 «Разрушители

мифов»13.20, 14.20 «Top Gear»15.20, 16.10 «Новейшая исто-

рии. СРСР-Куба. История одной любви»

17.10 «Новейшая история. Секретный монумент»

18.00 «Совершенно секретно. Загадки шахматных ко-ролей»

18.40 «Совершенно секретно. Легенда о Рихарде Зорге»

19.50 «Совершенно секретно. Тайны кремлевских паци-ентов»

20.20 «Чрезвычайные истории. Заложники чужой войны»

21.10 «Чрезвычайные исто-рии. Эвтаназия. Право на смерть»

22.10 «Чрезвычайные истории. СРСР. Приказано уничто-жить»

23.00 «Тайны мозга. Контроль сознания»

00.00 «Тайны мозга. Эмоции»00.40 «Тайны мозга. Пато-

логии»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 18.15, 21.10,

21.35, 02.15 Законодавцi технологiй

07.50, 08.15 Наукова нефан-тастика

08.40, 16.25 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Новий свiт10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 02.45, 03.35, 04.25, 05.15, 06.05 Рекорди

14.45, 19.30, 22.00 Чому? Пи-тання свiтобудови

15.35 Екотехнологiя16.28, 16.55 Справа технiки!17.25 Наука «Зоряних воєн»18.40, 23.40 Природа лю-

дини20.20, 22.50, 01.25 От це

дивно!00.35, 01.00 Наука

розiграшiв

НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Старi стiни»09.00 «Дух»11.00 «Авантюра»13.00 «Ти повинен жити»14.30 «Таємна сила»16.00, 17.30 «Юнiсть Петра»19.00 «Обережно, бабуся!»21.00 «Макаров»23.00 «Недiльний тато»01.00 «Антон Iванович сер-

диться»02.30 «Анна i командор»04.00, 05.30 «На початку слав-

них справ»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Пам’ятатиму» драма08.00 «Мелодiї верiйського

кварталу» мелодрама10.00 «Не скажу» драма12.00 «Зона турбулентностi» 14.00 «Любов пiд прикрит-

тям» мелодрама16.00 «Мрiяти не шкiдливо» 18.00 «Варення з сакури» 20.00 «Тiльки не зараз» 21.30 «Та, що бiжить по хви-

лях» мелодрама00.00 «Дастiш фантастiш»

TV 1000 05.30 «Це розлучення!» 07.20 «У пошуках Галактики» 09.20 «Зразковий самець» 11.00 «Iдеальний шторм» 13.15 «Павутиня Шарлотти» 15.00 «Коефiцiєнт iнтелекту» 17.00 «Померти заново» 19.00 «Хлопчики поверта-

ються» драма20.50 «Суперзiрка» комедiя22.30 «Цiлуючи дiвчат» 01.00 «Самотнiй чоловiк»

драма


«Коли сонце було Бо-гом»

09.55, 17.55, 01.55 Комедiя «Шекспiр по новому: Сон у лiтньої ночi»

11.30, 19.30, 03.30 Драма «Нора»

13.20, 21.20, 05.20 Комедiя «Пiсля прочитання спа-лити»

15.00, 23.00, 07.00 Комедiя «Троцький»

ENTER-ФіЛьМ 06.00 Х/ф «Весна на Одерi»07.50 Х/ф «Прямую своїм

курсом»09.25 Х/ф «Викликаємо во-

гонь на себе»15.45 Х/ф «Блокада»22.45 Х/ф «Доброго ранку,

В’єтнам»00.55 Х/ф «Нiкуди бiгти»02.25 Х/ф «Коло»03.25 Кiноляпи04.10 Саундтреки05.00 Кiнотрейлери


присяжнi»20.00 Т/с «Надiя»21.00, 03.00 Т/с «Павутин-

ня – 3». ф.1. «Ваш вихiд, маестро»


02.00 Т/с «Катерина»

ПреМ’Єра 05.00 «Пiдозра»07.00, 17.00 «Прибулець iз

космосу»09.00, 19.00 «На гранi»11.00 «Мушкетери»13.00, 23.00 «Дiти сексу не

перешкода»15.00, 01.00 «Пасажири»21.00 «Путiвник по коханню»03.00 «Принцеса на Рiздво»

ГУМор ТБ 05.00 «Старий вершник»07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 «Любов’ю за любов»13.00 Гуморини iз торбини15.00 «Вечiрнiй лабiринт»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «Весела по-

їздка»

С У Б о Та ,11 с е р п н я

22-й деНь МіСЯЦЯ. День мудрості, навчання, майстрування. Цього дня потрібно зосередитись на найважливішій проблемі. Сни допоможуть змінитися на краще.

іМеНиННики: олександр, олексій, анатолій, веніамін,

костянтин, кузьма, Михайло, Микола, роман, Серафіма

14


1-й НаЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 08.40, 09.00,

14.00, 18.10, 18.45 Погода06.10 Мультфiльм06.20 Крок до зiрок07.00 Це було недавно, це

було давно. Смiятися, право, не грiшно

07.35 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.45 Олiмпiйський виклик09.05 Смiшний та ще

смiшнiший09.30 Крок до зiрок. Євро-

бачення10.05 Країну – народовi10.20, 14.10, 18.25, 00.00

Олiмпiйськi пристрастi11.30 Олiмпiада-2012. Во-

лейбол15.00 В ПЕРЕРВI: Олiмпiйськi

новини15.30 Олiмпiада-2012. Бокс17.50 Олiмпiада-2012. Вiльна

боротьба18.40 Олiмпiйськi новини18.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Шахтар» (Донецьк) – «Ворскла» (Полтава)

20.50, 01.40 Головний ар-гумент

21.00, 01.25 Пiдсумки дня21.15 Олiмпiйськi пристрастi.

Дайджест дня22.00 Олiмпiада-2012.

Церемонiя закриття01.20 Трiйка, Кено, Максима01.50 After Live (За лаштун-

ками Шустер-Live)02.10 Олiмпiада-201204.10 Х/ф «Свiт прекрасний»

каНаЛ 1+1 06.00 Х/ф «Молода Вiкторiя»

1

07.45 Мультфiльм 108.05 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.15, 10.40 М/с «Тiмон i

Пумба» 111.05 Х/ф «Тонка межа» 119.30, 01.15 «Телевiзiйна

служба новин»20.00 Х/ф «Iронiя долi, або З

легкою парою!» 100.15 «Свiтське життя»01.45 Х/ф «Кiмната смертi»

3

03.35 Х/ф «Убий мене нiжно» 3

05.10 «Десять крокiв до ко-хання – 2»

іНТер 05.35 Т/с «Любити i

ненавидiти»09.30 «Школа доктора Кома-

ровського»10.05 Х/ф «Любов одна»12.05 Х/ф «Пiдсаджений»14.05 Т/с «Сивий Мерин»18.05, 20.25 Т/с «Салямi»20.00 «Подробицi»22.20 Х/ф «Зона висаджен-

ня» 200.15 Подробицi00.55 Х/ф «Один прекрасний

день»02.40 Д/ф «Потойбiчний свiт.

Сни»03.30 Х/ф «Невiстка»

СТБ 06.00 М/ф «Приключения

Буратино»107.05 Х/ф «Вас викликає Тай-

мир»108.55 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»09.05 «Їмо вдома»10.55, 00.20 «Неймовiрнi

iсторiї кохання»11.55 «Караоке на Майданi»12.55 «Зiркове життя.

Поверненi до життя»13.50 «Росiйськi сенсацiї. Як

заповiдали кумири»14.50 Х/ф «Пастка»19.00 «Битва екстрасенсiв»20.00 Х/ф «Мiльйонер»122.15 Х/ф «Канiкули кохан-

ня»101.20 Х/ф «Шукайте

жiнку»103.55 Нiчний ефiр

ICTV 05.35, 05.55 Погода05.40 Факти06.00 Квартирне питання06.50 Анекдоти по-

українськи07.20 Дача07.50 Твiй рахунок08.50 Дивитися всiм!09.55 ОлiмпiЛяпи11.00 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Максимум в Українi13.30, 00.15 Наша Russia14.05 Х/ф «Недосяжний»16.00 Х/ф «I цiлого свiту за-

мало»18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «Помри, але не

зараз»21.55 Х/ф «Снайпер-3» 200.55 Х/ф «Мамонт» 2

Новий каНаЛ 05.35 Т/с «Останнiй акорд»06.20 Клiпси06.40, 08.00 Iнтуїцiя07.45 Церква Христова09.10 М/с «Качинi iсторiї»09.45 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.10 Хто зверху?12.05 Мачо не плачуть12.55 Шури-Амури14.00 Свiтлi голови. Лiтнi iгри15.05 Скетч-шоу «Красунi»16.50 Х/ф «Перша дочка»19.00 Х/ф «Сiм’янин»21.25 Х/ф «Кейт i Лео»00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Воображарiум

доктора Парнаса» 202.30 Т/с «Серцеїдки»04.05 Зона ночi Культура04.10 Княгиня Ольга04.20, 05.10 Зона ночi

ТоНіС 07.35, 20.35 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Виховання дитинчат10.00 Ронiн. Ток-шоу з Д.Видрiним10.45 Ф-стиль11.10 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Роман Балаян12.20 Х/ф «Про Вiтю, про Машу

i морську пiхоту»14.10, 16.55 Мультфiльми14.30 За сiм морiв15.20, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita15.30 Арт City17.15 Невiдома планета17.50, 02.10 Будь в курсi!18.30, 02.30 Свiт за тиждень19.00 Найзагадковiшi мiсця Землi19.30 Стрiла20.10 Кумири21.00 Прощавай! Пробач... ХХ

столiття21.55 Х/ф «Штольня» 223.45 Концерт групи «Iванушки

International»

ТеТ 06.00 ТЕТ06.25 Дом-207.15, 09.00 Мультик з Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.10 Телепузики08.35 Байдикiвка09.35 М/с «Чорний плащ» 110.35 М/с «Пригоди капiтана

Врунгеля» 111.30 Х/ф «Гiрше не буде» 113.15 Т/с «Хто у домi госпо-

дар?» 113.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 115.20 Х/ф «Артур i помста Вур-

далака» 117.15 Х/ф «Гарячi голови» 119.00 Королева балу 221.20 Т/с «Реальнi пацани» 222.50 Х/ф «Великий Стен» 201.00 Дурнєв + 101.25 Х/ф «Баффi – винищу-

вачка вампiрiв» 202.50 До свiтанку

Трк «УкраЇНа» 06.00 Срiбний апельсин06.50 Подiї07.10 Х/ф «К-911» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екрана11.00, 04.10 Т/c «Дорожнiй

патруль – 5» 113.50, 20.30, 21.50 Т/c

«Iнтерни» 116.00 Т/c «Дитина навпiл» 117.50, 19.30 Т/c «Гра» 119.00, 03.40 Подiї тижня23.30 Т/c «Час Волкова» 202.00 Х/ф «До чого призво-

дять мрiї» 2

НТН 06.05 «Легенди бандитсько-

го Києва»07.00 Т/с «Йду тебе шукати»11.30 «Легенди карного роз-

шуку». Карателi12.00, 04.20 «Агенти впливу»12.45 Х/ф «Чудо» 115.00 Т/с «Таємницi слiдства

– 10» 119.00 Т/с «Каменська – 2»23.20 Х/ф «Засуджений» 301.40 Х/ф «Кривавий полiт»

2

03.25 «Речовий доказ»05.15 «Уроки тiтоньки Сови»05.35 «Правда життя»

K1 05.45 «Ранок на К1»07.30 М/ф «Дон Кiхот»09.00 М/ф «Пригоди

ведмедикiв Гаммi»10.00 Х/ф «Наречена з того

свiту»12.00 «Розкiшне життя»13.00 Х/ф «Слiпе щастя»17.00 «Секрети долi»18.00 Х/ф «Я ненавиджу

день Святого Вален-тина»

19.55, 01.15 Т/с «Корабель»21.45 Т/с «Надприродне» 202.35 «Нiчне життя»

5 каНаЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.55, 08.20, 18.50,

23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Час спорту»

06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.10 «Клуб 700»07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

00.15, 03.15, 04.15 «Бiзнес-час»

08.30 «Феєрiя мандрiв»09.20 «Вiкно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Життя цiкаве»13.20 «Мотор»14.20 «Гра долi»15.15 «Хронiка дня»16.15, 04.40 «Фактор без-

пеки»17.15 «Палата»17.25, 23.40 «Рекламна

кухня»18.15, 03.40 «Велика

полiтика»19.20, 02.10, 06.20 «Тема

тижня»19.30, 20.20, 01.00, 05.15 «Час

iнтерв’ю»21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 04.00 «Час-тайм»22.00 «Територiя закону»22.35 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»00.30 «Iсторiя успiху»

оБЛаСНе ТБ 08.00 Дiалог з владою08.10 Урок... для батькiв08.35 Удосвiта09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Легко i просто09.40 Iсторiя одного екс-

поната09.50 Iноземна для дiтей10.00, 21.50 По сутi10.10, 22.00 Ясна справа10.20 Абетка здоров’я10.50 Х/ф «Острiв скарбiв»12.15 100 шедеврiв12.20 Х/ф «Мiсто Зеро»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.10 Україна – морська

держава22.25, 02.05 Х/ф «Старики

розбiйники»23.50 Сузiря Миколаївцiв.

Вишеславський00.05, 03.35 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Україна: час мiсцевий

1-й каНаЛ. Укр. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї i лиходiї»06.35 Х/ф «Тому що люблю»08.05 «Армiйський магазин»08.40 «Смiшарики. Пiн-код»08.50 «Здоров’я»10.15 «Життя як подвиг»10.50 «100 рокiв – полiт

нормальний!»12.15 Ударна сила. «Кров

авiацiї»13.10 «Як стати здоровим»14.00 «Як стати бажаним»14.50 «Як стати молодим i

гарним»16.00 Х/ф «Подвiйна про-

пажа»18.20 «Леонiд Биков.

Посмiшка маестро»19.20 Концерт Софiї Ротару21.00 «Час»21.25 «Митi Олiмпiади»22.05 «Мульт особистостi»22.45 Х/ф «Вiдлига»00.25 Х/ф «Поворот»02.20 Х/ф «Ефект

Ромашкiна»03.25 Т/с «Серце Марiї»

Тві 07.00, 23.30 ЕкспериМен-

тальний08.00 Звiряча робота08.30, 15.00 Секрети статей09.30 Шалений тиждень10.30 Ювелiр ТБ11.30 Як йшли кумири. Гали-

на Уланова12.00 Як йшли кумири.

Андрiй Ростоцький12.30 Як йшли кумири.

Аркадiй Райкiн13.00 Здорове життя з

Iриною Трухачовою13.30, 14.00 Навколо свiту16.15 Дивовижнi парки

розваг17.15 Журналiст i

незалежнiсть17.30 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою18.30 Про обранцiв20.30, 03.30 Пiдсумки з Вах-

тангом Кiпiанi21.30 Лекцiї та подiї00.00 Клуб еротики02.00 КлубНiчки

TVCI 06.00 Х/ф «Нiхто не замiнить

тебе»07.10 «Свiт у фокусi»07.45 «Православна

енциклопедiя»08.10 «Хочу все знати»08.20 Х/ф «Вдивiться в це

обличчя»10.05 «Панянка i кулiнар»10.30, 02.40 Д/с «Легенди

дикої природи»11.30, 14.40, 21.00, 23.10

Подiї11.50 Х/ф «У мертвiй петлi»13.05 «День будiвельника».

Святковий концерт13.55, 03.40 Д/ф «Тетяна

Шмига. Королева жила серед нас»

15.00 «Запрошує Борис Ноткiн»

15.25, 23.30 Т/с «Марш Ту-рецького»

18.35 Тимчасово доступний. Микола Басков

19.25 Х/ф «Пiсковий дощ»21.20 Х/ф «Жiноча логiка»04.20 Х/ф «Десант»

рТв-МіЖНар. 06.00, 08.20, 01.30

Мультфiльми07.00 Х/ф «Чесне чарiвне»09.00 «Шукаємо вихiд»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Передiл. Кров з мо-локом»

12.00 «Країна i люди»13.00 Х/ф «Людина-амфiбiя»,

мультфiльми15.00, 02.00 Т/с «Горинич i

Вiкторiя»16.00, 01.00 «Арт-навiгатор»16.30 «Глобал 3000»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»18.00 «Без дурнiв»19.00 «Гранi тижня»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Можна, я буду

називати тебе мамою?», х/ф «Їжачок»

03.00 Х/ф «Людина-амфiбiя»

реН Тв

04.00 «НЛО пiд

Сталiнградом»

05.00 Х/ф «Кочiвник»

07.00 Х/ф «Монгол»

09.15 Т/с «Бухта Фiлiппа»

16.30 Х/ф «У пеклi»

18.30 Х/ф «У пошуках при-

год»

20.20 Х/ф «Iнферно»

22.00 Х/ф «Iгри кiлерiв»

00.00 Х/ф «Сплiтка»

02.00 Т/с «Повня»

рТр-ПЛ. (СНд) 05.10, 13.30 «Вся Росiя»05.25 Х/ф «Зимове танго»08.35 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00, 19.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.55 «Смiхопанорама»11.20 Х/ф «Весела хронiка

небезпечної подорожi»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.40, 04.05 «Золото iнкiв»14.35 «Городок». Дайджест15.05, 02.35 «Криве дзер-

кало»17.00 Концерт до 100-лiття

ВВС Росiї19.30 Х/ф «Лжесвiдок»23.10 Х/ф «Осiннi турботи»00.55 Х/ф «Так буває»

НТв-Мир 06.30 «Перша передача»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сьогоднi07.20 Казки Баженова07.50 «Живуть же люди!»08.20 Їхнi вдачi09.20 «Буває ж таке!»09.50 «Непiзнанi живi

об’єкти»10.20 Їмо вдома!10.55 Дачна вiдповiдь12.25 Т/с «Дорожнiй па-

труль-3»14.15 «Розвод по-росiйськи»15.10 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв-10»16.10 I знову здрастуйте!17.10 Золотий пил17.50 «Музичнi iсторiї»18.30 Щиросерде зiзнання20.50 «Таємний шоу-бiзнес»21.50 Х/ф «Маска смертi

Iгоря Танькова»23.40 Т/с «Час Волкова»01.35 «Ти суперстар. Бенефiс:

Олександр Сєров. Я лю-блю тебе до слiз»

03.40 «Кремлiвськi похо-рони»

2+208.00 «Мультфiльми»09.00, 09.40 М/с «Генератор

Рекс»10.00, 11.05, 12.10 Т/с

«Мисливцi за старо-виною»

13.15 «Ульотне вiдео по-росiйськи»

14.30 «Таємниця вiрусу смертi»

15.35 «Сироватка правди»16.40 «Царськi оракули»17.45 «Люди з Луни»18.50 Чемпiонат України

з футболу. 5 Тур. Се-зон 2012-2013 «Дина-мо – Волинь» (Пряма трансляцiя)

21.00 Чемпiонат України з футболу. 5 Тур. Сезон 2012-2013 «Металiст – Арсенал» (Пряма трансляцiя)

23.10 «Профутбол»00.10 Х/ф «Мiсто вовкiв» 302.15, 03.05 Т/с «Iван та

Марiя»03.55 «Шалена прихована

камера»

реТро 05.10 Т/с «Слiдство ведуть Зна-

ТоКи. За всяку цiну»07.00 «Нашi улюбленi пiснi»07.25, 13.25, 19.25 Т/с «Чорна

гадюка»08.10, 02.15 «Цей тиждень в

iсторiї»08.40 «У концертному залi: The


Януарiй»11.10 «Навколо смiху»12.45 «Ранкова пошта»14.10, 14.20, 14.30, 20.10,

20.20, 20.30 «XX столiття: Найбiльшi моменти iсторiї»

14.40 «У концертному залi: U2 30’»

15.10 Х/ф «Як вийти замiж за мiльйонера»

17.10 Музичний Ринг «ТРОХИМ-КРУГ»

18.45 Спiває ансамбль «Здра-ствуй, пiсня»

20.40 «Перемотування»21.15 Х/ф «Дочекайся темряви»23.10 Музичний Ринг «САЛТИ-

КОВ-САЛТИКОВА»00.40 «Спiває О. Сєров»01.25 «О.С.П.-студiя»02.45 «У концертному залi:

Aerosmith»03.15 Х/ф «Грозовий перевал»

БіЛорУСь ТБ 06.15, 14.50 Тисячорiччя06.25, 03.15 Iснасць06.50 Тiло людини07.15 «Уроки зваби». Комедiя09.00, 12.00, 15.00 Новини09.10, 03.45 Х/ф «З кiшки все й

почалося». Дитячий10.25, 01.55 Альбарутенiя10.50, 01.30 Лiкарськi таємницi

з доктором А.Терещенко11.15 Страсцi па культури12.10, 00.40 Арсенал12.40 Каранi13.05 Артишок13.30, 02.25 Перезавантаження14.10, 03.05 Палескi пачастунак14.25 Зона комфорту15.10 Новини регiону15.30, 23.50 «Наречений для

Барбi». Комедiя16.15, 01.05 Зворотний вiдлiк16.40 Пiд грифом «Вiдомi»17.05 Час Союзу18.20 Суперлото19.05 Все гаразд!19.25 «Криницi». Кiнороман21.00 У центрi уваги21.55 Журналiстське

розслiдування. «Ефект юрби»

22.20 Музичнi вечори в Мир-ському замку

23.25 Жiнрада

МеГа05.50, 06.40, 07.40, 08.40 «Тайны

разведки»09.30, 10.30, 11.30 «Тайны моз-

га. Самоконтроль»12.00, 12.30 «Разрушители

мифов»13.20, 14.20 «Top Gear»15.20 «Таинственная Россия.

Краснодарский край. Бер-мудский треугольник?»

16.10 «Таинственная Россия. От Москвы до вечной мерзлоты. Проклятье в действии?»

17.10 «Таинственная Россия. Са-ратовская область. Гнездо реликтовых змей?»

18.00, 18.40 «Новейшая исто-рии. СРСР-Куба. История одной любви»

19.50 «Новейшая истории. Ста-лин. Смерть вождя»

20.20 «Новейшая истории. Ги-бель Адмирала Нахимова»

21.10 «Новейшая история. Ги-бель линкора»

22.10 «Олимпиада 80. Закрытие олимпийских игр»

23.00, 00.00, 00.40 «Легион»01.40 «Покер. The Big Game»

DISCOVERY SCIENCE 07.00, 12.10, 21.10, 00.35,

04.25 Чому? Питання свiтобудови

07.50, 01.25 Гiгантськi кораблi

08.40, 16.25 Навiженi08.43, 09.10 Божевiльнi на

трюках09.40 Новий свiт10.30, 10.55, 18.15, 02.15,

06.05, 06.30 Законодавцi технологiй

11.20, 11.45, 23.40, 00.05, 03.35, 04.00 Утильники

13.00, 13.25, 18.40, 19.05, 05.15, 05.40 Наукова не-фантастика

13.50, 19.30, 22.00, 02.45 Природа людини

14.45 От це дивно!15.35 Екотехнологiя16.28, 16.55 Справа технiки!17.25 Марс20.20, 22.50 Крiзь кротя-

чу нору з Морганом Фрiменом

НаШе УЛЮБЛеНе кіНо07.00 «Обережно, бабуся!»09.00 «Макаров»11.00 «Недiльний тато»13.00 «Антон Iванович сер-

диться»14.30 «Анна i командор»16.00, 17.30 «На початку слав-

них справ»19.00 «Дружина пiшла»21.00 «Вийти замiж за

капiтана»23.00 «Граки»01.00 «Свинарка i пастух»02.30 «За даними карного роз-

шуку...»

Tв 1000 роС. кіНо 06.00 «Знайди мене» 08.00 «Чарiвник» 10.00 «Строкатi сутiнки» 12.00 «Важко бути Мачо» 14.00 «Людина-вiтер» 16.00 «Канiкули суворого ре-

жиму» комедiя18.00 «Дастiш фантастiш» 20.00 «Громозека» драма22.00 «Челябумбiя» комедiя00.00 «Попелюшка 4х4. Все

починається з бажань..» 01.40 «Настроювач»

TV 1000 05.00 «У пошуках Галакти-

ки» фантастика07.00 «Павутиня Шарлотти» 09.00 «Померти заново» 11.00 «Материнство» 13.00 «Наречена-втiкачка» 15.10 «Хлопчики поверта-

ються» драма17.00 «Наполеон Динамiт» 19.00 «Вхiд i Вихiд» комедiя20.40 «Вежi-близнюки» 23.00 «Самотнiй чоловiк» 00.50 «Ворог бiля ворiт»


«Коли сонце було Бо-гом»

09.55, 17.55, 01.55 Драма «Заповiдна дорога»

11.40, 19.40, 03.40 Драма «Миленькi штучки»

13.30, 21.30, 05.30 Комедiя «Дiтки в порядку»

15.20, 23.20, 07.20 Дра-ма «Кiмнати смертi: Комбiнацiя бiлого коня»

ENTER-ФіЛьМ 06.00 Х/ф «Прямую своїм

курсом»07.30 Х/ф «Тунель»09.15 Х/ф «Я-Хортиця»10.35 Х/ф «Довгий шлях у

лабiринтi»14.45 Х/ф «Живi мертвi»18.30 Х/ф «Майор Вихор»22.55 Х/ф «Нiкуди бiгти»00.35 Х/ф «Доброго ранку,

В’єтнам»02.30 Х/ф «Хочу вiрити»03.40 Кiноляпи

ТеЛекЛУБ 19.00 Т/с «Панове присяжнi»20.00, 02.00 Т/с «Катерина»21.00, 03.00 Т/с «Павутин-

ня – 3». ф.1. «Ваш вихiд, маестро»

22.00 Х/ф «Схованка бiля Червоних каменiв»

23.30 Х/ф «Васько»01.00 Т/с «Дев’ять життiв Не-

стора Махно»

ПреМ’Єра 05.00 «Прибулець з кос-

мосу»07.00, 17.00 «На гранi»09.00, 19.00 «Путiвник по ко-

ханню»11.00 «Дiти сексу не пере-

шкода»13.00, 23.00 «Пасажири»15.00, 01.00 «Принцеса на

Рiздво»21.00 «Моя маленька прин-

цеса»03.00 «Мiсто вовкiв»

ГУМор ТБ 07.00, 17.10, 22.25 Битва

анекдотiв07.30, 12.40 Ржаники08.20, 11.20, 17.45 Смiх з до-

ставкою додому09.50 Комедiя «Вечiрнiй

лабiринт»13.00 Гуморини iз торбини15.00 Комедiя «Їхали у трам-

ваї Iльф i Петров»18.55 Клуб гумору20.05 «Мiлiцейська академiя»20.40 Комедiя «Банзай»

Н е д і Л Я ,12 с е р п н я

23-й деНь МіСЯЦЯ. День вимагатиме внутрішньої дисципліни і самовідданості. Не переоцініть свої можливості

у критичних ситуаціях. Не піддавайтеся на провокації. Небезпечно вдаватися до гніву. Сни треба розуміти з точністю

до навпаки.

іМеНиННики: агнія, анатолій, ангеліна, валентин, Герман,

іван, Максим, Павло

15

http://sivertime.com.ua№ 61 (360) 2 серпня 2012, четвер


Новгород-Сіверський – місто особли-ве. Воно не помічає ні століть, що промайнули над ним, ні нинішніх, часто неласкавих, часів. Людяний,

чистий, світлий... Мабуть, тому і фести-валь авторської пісні, що організовують традиційно в Новгороді в треті вихідні липня, не схожий на інші.

Що б не відбувалося у світі, біля ви-токів завжди стоїть конкретна людина, автор. Натхненник, організатор «Сівер-ського акорду» – Олег Кошовий, людина не просто талановита, а ще й душевна. Єдина сила, що творить у світі, – любов. Скільки ж любові до рідного міста, до ав-торської пісні, до людей вклав Олег, що зміг майже без фінансування влаштува-ти фестиваль.

Ось це поєднання місця та автора і наділило «Сіверський акорд» легким і поетичним диханням, створило атмос-феру єднання вірша і музичної гармонії.

Цьогоріч концертний майданчик роз-містився у парку Шевченка, так що слуха-чами були не тільки учасники, але й жи-телі Новгорода-Сіверського. Хтось із них прийшов спеціально, а хтось просто про-ходив мимо або відпочивав у парку, але кожному припало до душі те, що звучало із зеленої сцени. Навіть дощ, заслухавшись у хмарах, так і не зважився пролитися.

Відкривав фестиваль талановитий мо-лодий автор із Шостки Євгеній Кротов, що з першої пісні сподобався слухачам. Новгород-Сіверський гідно представляли Євгеній Бурик і Анатолій Швенько. Сер-гій Бабкін із Глухова четверте літо підряд підкорював фестиваль своїми пристрас-ними піснями. З Києва приїхали Анатолій Рибін і Олександр Ілюшик. Ми звикли, що авторська пісня – це неодмінно гі-тара, а Олександр привіз із собою елек-тронне піаніно.

Ну і, звичайно, метри. Сергій Городни-чий із сумського клубу «Булат», який був

утретє на фестивалі, Вікторія Ботвинов-ська з київського «Арсеналу», що приїха-ла в Новгород-Сіверський удруге, Олексій Нежевець, давно знайомий чернігівським любителям авторської пісні, що прибув на деснянський берег із дипломом фес-тивалю «Платформа», більш відомого як Старий Грушинський.

Був ведучим на концерті Олександр Норов, відомий у творчих і молодіжних колах Чернігова як Сан Санич (по секрету

скажу, що він і сам співає). Його добро-зичливі та іронічні коментарі викликали захоплену реакцію публіки.

І який же фестиваль авторської пісні без нічних посиденьок біля багаття? До самого ранку не замовкала гітара, пісні замінювали суперечки, а суперечки – пісні. Однодумці, тепла та душевна атмосфера, розмови про високе – що ще треба для щастя?

Була і традиційна після конкурсного концерту гумористична програма. На «Сі-

верському акорді» – це «ВеселУха», де ко-жен міг похвалитися своєю пісенною риб-кою і, якщо улов виявлявся гідним, отри-мати тарілку ароматної юшки з багаття.

А удосвіта біля наметів прогулював-ся лелека.

Неможливо побувати в Новгороді-Сі-верському і не насолодитися виглядом із башти монастиря, не поблукати залами музею «Слова о полку Ігоревім». Цьогоріч екскурсійна програма була розширена. Учасники і гості фестивалю запам’ятали поїздку на крейдяний кар’єр. Видовище величне. В оточенні грандіозних крейдя-них скель людина здається піщинкою в теплій долоні Землі.

І про підсумки. Дипломантом IV від-критого фестивалю авторської пісні став чернігівець Антон Чирвон, що пише на перетині «традиційної бардівської пісні» та долі і, незважаючи на свій юний вік, вже добре відомий у Чернігові. І за од-ностайним рішенням журі лауреатом «Сі-верського акорду» став Юрій Гусарук із села Марківці Бобровицкого району. Юрій сподобався слухачам ще минулого року, коли його смішну і філософську «Собаку-барабаку» виспівував увесь берег Десни. Цього разу Юрій Гусарук представив на суд журі і вимогливої публіки вірші та пісні серйозні і глибокі, дуже важливі теми, що нікого не залишали байдужим. Він отримав і приз глядацьких симпатій. Особливо хотілося б відзначити, що пи-ше Юрій на прекрасній і багатій україн-ській мові, що переливається відтінками і значеннями.

Було сумно покидати це гостинне міс-то і розлучатися з людьми, що за три дні стали рідними і близькими, адже до на-ступного, п’ятого, «Сіверського акорду» майже рік.

А ще в Новгороді-Сіверському дуже смачне морозиво.

Марина ФеДОСОВА

«СіверСький акорд-2012» –акорд доброти і надії

20–22 липня біля стін Спасо-Преображенського монастиря відбувся IV відкритий фестиваль авторської пісні «Сіверський акорд», який влаштувала громадська організація «Медіатор» за підтримки районної адміністрації Новгорода-Сіверського.

у р оч и ст о сті

ассирійці з усього світу приїхалидо Ніжина на храмове святоСотні ассирійців з усього світу приїхали минулого тижня до Ніжина, аби разом відсвяткувати головне родинне свято – храм святого кирка Мар курйикуса та рівноапостольного князя володимира, який першим із русинів прийняв святе Хрещення. ассирійською мовою назва свята звучить як «шара д Мар курйикус».

На свято до ніжинських ассирійців завітав високий гість – архієпископ Чернігівський і Ніжинський Євстратій.В урочистій атмосфері владика зачитав грамоту від Патріарха Київського Філарета й нагородив голо-

ву Ніжинської міської організації ассирійців «Атра» Вільяма Тамразовича Арвахі орденом Святого рівно-апостольного князя Володимира Великого I-го ступеня.

16



СПорТвітаЄ м о!

У відповідь Олена подякувала услав-леному олімпійцю Сергію Бубці, відзначивши, що завжди відчува-ла його підтримку і допомогу. За її

словами, високі досягнення Бубки нади-хають її на нові перемоги і спонукають не зупинятися на досягнутому.

Змагальний день був для Олени дуже напруженим – кваліфікація, а через пів-тори години – фінальна боротьба. «Треба було продемонструвати всі внутрішні резерви організму, а також заручитися посмішкою долі, – не приховує підопіч-на Ігоря Чередінова. – Боротьба у фіна-лі Лондона-2012 була запеклішою, аніж ві-сім років тому в Афінах. У перестрілці з француженкою я припустилася прикрої помилки – зійшла з місця, тому й посту-пилася їй срібною нагородою».

Олена з восьми фіналісток останньою натискала на курок. «Так роблю, щоб ме-не не відволікав звук пострілів суперниць, – пояснює спортсменка».

Наостанок Олена костевич зізналася, що їй дуже приємно розпочати список українських нагород у Лондоні і побажа-ла всім колегам по олімпійській збірній здобути якомога більше медалей най-вищого ґатунку.

У короткому інтерв’ю заслужений тренер України Світлана Чередінова, зазначила:

– Бронзова медаль Олени – це великий успіх чудового тандему спортсменки і ї ї першого тренера Ігоря Чередінова, адже після Олімпіади в Пекіні було докорінно переглянуто систему тренувального процесу і психологічного навантажен-

ня. І те, що Олена стала володаркою Кубка світу з кульової стрільби 2011 року і завершила сезон на першій схо-динці світового рейтингу, свідчить про правильність обраного тренувально-го шляху. А якщо врахувати застарілу чернігівську стрілецьку базу, яка взимку навіть не опалювалася, то Олена вза-галі зробила справжнє спортивне диво. Молодчина!

Тепле вітання на адресу Олени кос-те вич і ї ї тренерів Ігоря та Світлани Чередінових у Лондон надіслав го-лова облдержадміністрації, голова обласного осередку НОк України Володимир Хоменко і побажав по-дальших успіхів в ім’я Чернігівщини і України.

Сергій ГАЙДУк

К ОрОТКе ДОСЬЄЗаслужений майстер спор-ту України Олена костевич у стрільбу прийшла в 11 ро-ків. Олімпійська чемпіон-ка, чемпіонка світу, Європи. Закінчила Чернігівський державний технологічний університет, навчається в аспірантурі київського наці-онального університету тех-нологічного дизайну за спе-ціальністю «Економіка під-приємств», виступає за спор-тивні товариства «колос» і «Динамо», має звання капіта-на СБУ, член збірної України і член Федерації стрільби України.

Жін оч и й ФУ т Б ол

без «легенди» і чемпіонат не чемпіонат28 липня. Чемпіонат України. 9-й тур. «Житло буд-2» (Харків) – «легенда» (Чернігів) – 0:5; «Нафто хімік» (калуш) –«Житлобуд-1» (Харків) – 0:3. Матчі атЕкс (київ) – «іллічівка» (Маріуполь) та «дончанка» (донецьк) – «родина» (костопіль) відбудуться 6 жовтня.

цьогоріч чемпіонат країни виявився провальним. По-перше, ніякої конкуренції, а тому інтересу до матчів немає. Ще тільки відбулися перші ігри другого кола, а чемпіон країни вже відо-

мий. Це харківський «Житлобуд-1». Ніколи такого не було, аби в розпал літа хтось міг святкувати перемогу в першості. Зазвичай, за золото боролися, як прави-ло, дві команди. Цього року чернігівська «Легенда» виступає вкрай невдало, і тому інтрига пропала. калуський «Нафтохімік» конкуренції харків’янкам аж ніяк не створив. Хіба можна чинити якийсь опір, як-що на своєму полі програєш 0:3?

Так, без «Легенди» чемпіонат України вийшов не-цікавим, втрачена інтрига. Можна стверджувати, що і двох команд, які до цього вели боротьбу за золоті медалі, замало. Бажано б ще одну-дві. Втрата сильної «Легенди» – катастрофа для першості, яка перетво-рилася у звичайнісіньку формальність.

Але будемо сподіватися, що чернігівські дівчата на-решті відчують смак перемог і на фініші чемпіонату попсують нерви суперникам, зокрема новоспечено-му цьогорічному чемпіону країни.

ТУрНІрНА ТАБЛИЦяІ М’ячі О

1. «Житлобуд-1» 10 44-4 282. «Нафтохімік» 9 32-8 193. «Дончанка» 8 19-9 144. «Легенда» 9 25-6 135. «Родина» 9 8-22 136. «Житлобуд-2» 9 8-44 87. «Іллічівка» 8 9-29 48. АТЕкС 8 2-25 1

Наступний матч «Легенда» проводить у Чернігові 4 серпня проти маріупольської «Іллічівки».

Тетяна Аполлоніна, Христина Єрьоменко та Віра Станкевич

т ра н сФе р н е вік н о

У Європі і росії – сезон переходів з клубу в клуб, а в Україні?

сталася звичайнісінька нісенітниця. Теоретично – як у Європі, а практично – як у колишньому Радянському Союзі. Переходи гравців відбувають-ся у міжсезоння, а в Україні якраз у його розпал.

Росія минулого року зробила перехід на систему осінь–весна і у них якраз спостерігається велика мігра-ція. До речі, відомо, що чернігівка Людмила Пекур, яка останнім часом грала у команді «Звезда-2005» (Перм), тепер захищатиме кольори рязанського клубу ВДВ. У пошуках нового клубу і Надія Баранова та Віра Дятел.

Трансферне вікно в Україні закривається 31 серпня.Віктор М’ЯЧИНСЬкИЙ

Першу медаль на олімпійських іграх у лондоні принесла збірній України наша землячка олена костевич

Зн а й н а Ш и Х!

Здобутки українських спортсменів –

За перші три дні Олімпіади в Лондоні розіграли 38 комплектів медалей. У загальному заліку лідирують спортсмени китаю, які вже завою-вали 17 медалей, серед яких дев’ять золотих.

Така ж кількість завойованих медалей і у спортс-менів СшА – 17, але золотих у них лише п’ять. На третьому місці французи (7 медалей, 3 – золоті). Україна на 15-му місці. На її рахунку одна золота та дві бронзові медалі.

Першою олімпійською чемпіонкою від України на цих Іграх стала львів’янка Яна шемякіна (фехтування, шпага). Третє місце, як і Олена костевич у стріль-бі з пневматичного пістолета на 10 м, виборола важкоатлетка з Маріуполя Юлія калина (до 58 кг).

олена костевич, вдруге у своїй кар’єрі піднялася на олімпійський п’єдестал, після закінчення фіналу стрільби з пневматичного пістолета. Першими по телефону її привітали президент Національного олімпійського комітету сергій бубка і голова державної служби молоді та спорту равіль сафіуллін.

одна золота і дві бронзові

нагороди



9 СерпНям. Новгород-сіверський, від 13:00 до 14:00, РБКсмт короп, від 16:00 до 17:00, РБК

10 СерпНям. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Ніжинський проф. ліцей побуту та обслуговування, вул. Шевченка, 111м. Носівка, від 14:00 до 15:00, готель «Полісся», вул. Вокзальна, 2м. Прилуки, від 16:00 до 17:00, МБК, вул. Переяславська, 28

« К О М Ф О Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

десн

янки

віл

ьної

» –

4-40

-07

ре к л а м а

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

Електронна адреса рекламного відділу

«Деснянки вільної» –

[email protected]

Наш сайт: sivertime.com.ua

п ор и р о к У

У полоні суховіївв Україну знову повернулися су-

ховії. Тривалий час вони оку-пували територію південних і східних реґіонів. Тепер діс-

талися й до нас. Стовпчики термо-метрів невпинно повзуть за 30-гра-дусну позначку. І перспектив для пом’якшення ситуації на найближчі дні ніяких. Прогнози синоптиків песиміс-тичні. Остання декада нинішного літа чимось нагадувала 2010 рік. Правда, тоді було ще спекотніше.

Сьогодні в Україні температурний фон перевищує норму на 4–9 гра-дусів. Не кращою передбачається і перша декада серпня. Заступник ди-ректора Укргідрометцентру Анатолій Прокопенко прогнозує наприкінці де-сятиденки у південних, східних облас-тях та в криму 40-градусну спеку. І лише у північних і західних реґіонах температура має знизитися. Та вже достатньо того, що накоїли суховії. Пожежа охопила гірський заповідник під Ялтою. Ситуацію ускладнює силь-ний вітер. Близько 250-ти гектарів лісу вигоріло в Цюрупинському районі на Херсонщині, близько 500 гектарів – у Голопристанському. Палають суха трава, лісова підстилка і насаджен-ня. кілька рятівників одержали опі-ки і госпіталізовані. Розміри збитків підраховуються.

Стихія зачепила не лише Україну. Безжальніше сонячних променів по-

жежі спустошують південь Португалії. З Іспанії вони вже перебралися у Францію. У Хорватії евакуйовані із не-безпечної зони півтори тисячі закор-донних туристів. Повністю перекрито автотрасу, яка з’єднує з північними районами республіки. Від пожеж у Португалії загинуло багато домашніх тварин. Фермери, самі опинившись у вогняній пастці, не змогли їм допомог-ти. На острові Мадейра на виручку рятівникам прийшли навіть військові.

Тим часом зростає кількість жертв від повені на кубані. За останніми да-ними, загинула 171 людина. Дивні речі коїлися у пріснопам’ятному кримську. Виявляється, оповіщення про можли-ву небезпеку одержав лише 51 чоло-вік. Рішення ж про запровадження надзвичайного стану у місті виявилося сфальсифікованим, ухваленим заднім числом, коли вже трагедія відбулася. Ось ціна злочинної халатності!

Буревії, грози, град після тривалої спеки знову поширилися на північно-східні штати Америки. Негода накоїла лиха також у Польщі в минулі вихідні. Дісталося й нашому Закарпаттю. Буря в Ужгороді знесла дах універмагу, ла-мала дерева. Літній мусон призвів до повені у Північній кореї. 88 людей за-гинуло, близько 140 госпіталізовано. Дедалі більше жителів планети потер-пає від стихії.

Лесь ГОМІН



горо скоп н а т и Ж д е н ь 6 – 12 се рп н як р о св орд

ЗЛІВА НАпрАВО: 8. Рухлива, енергійна людина, що не мо-же всидіти на одному місці. 11. Дорога, якою можна заїхати, в’їхати до чого-небудь, кудись. 12. Організована збройна бороть-ба між державами, суспільними класами тощо. 13. Індивідуальний розвиток тваринного або рослин-ного організму від моменту його зародження до кінця життя. 17. Декоративна кімнатна рослина з широким овальним листям. 18. король Англії. 21. Український письменник. 22. Рослина, що має товсте стебло (без листя), покри-те колючками. 23. Металеве, гли-няне, шиферне або скляне кільце, що надягають на веретено для того, щоб збільшити його вагу. 24. День тижня. 29. Районний центр у Сумській області. 30. Прибудова зі східцями, а інколи і з покрівлею біля входу в буди-нок. 31. На зачинених дверях при-міщень, вагонів або на машинах, приладах – заборонний знак (із свинцю або іншого матеріалу) з клеймом, відбитком печатки. 35. Апарат для відокремлення однієї речовини від іншої або для виділення однієї речовини зі складу іншої. 37. Велика рибальська сітка. 38. Темно-жовта фарба, яку використовують у живопи-сі. 39. Елементарна частинка речовини з найменшим негативним електричним зарядом. 40. Наука про спадко-вість і мінливість організмів.

ЗГОрИ ДОНИ ЗУ: 1. Організація (колектив), що готує видання до друку. 2. Тонка перекладинка у вулику для підтримання сот. 3. Бокова частина черепа від вуха до лоба. 4. Те, що не підлягає розголошенню, що приховують від інших; таємниця. 5. Дуже твердий метал синюватого кольору, що добувають із платинових руд. 6. Фантастична тварина – кінь із одним рогом. 9. Держава у Східній Азії. 10. Людина, яка завжди говорить неправду. 14. Лікування верхніх дихальних шляхів вдиханням лікарських речовин. 15. Масове свято, на якому показують досягнення пев-ного виду мистецтва; показ, огляд досягнень якого-небудь виду мистецтва. 19. Велика хижа морська риба. 20. Чоловік із темно-русявим волоссям. 25. Міхурці в легенях на кінцях найтонших розгалужень бронхів. 26. Титул ца-ря в Стародавньому Єгипті. 27. Система норм і принципів поведінки людей у ставленні один до одного та до сус-пільства; етика. 28. Ручне металеве знаряддя у вигляді щипців із загнутими всередину і загостреними кінцями для витягування цвяхів. 32. Місто на півдні України. 33. Біблійний пророк. 34. Дрібно нарізана солома або дрібно нарі-зане сіно для худоби. 36. Одиниця виміру рідин і сипучих речовин в Англії і СшА, що становить приблизно 0,56 л.

Склала Марія кОРОБкО

ВІДпОВІДІ НА КрОСВОрД,опублікований у №59 від 26 липня 2012 р.

ЗЛІВА НАпрАВО: 5. Річище. 6. Плужок. 10. Сито. 11. Окуляри. 12. Офіт. 13. Шинка. 17. Фіорд. 19. Русалка. 20. Ньютон. 21. Курйоз. 25. Корифей. 26. Тонна. 27. Цятка. 30. Воля. 32. Транзит. 33. Шахи. 34. Утопія. 35. Гурман.

ЗГОрИ ДОНИЗУ: 1. Літо. 2. Висок. 3. Вулик. 4. Соло. 7. Тичина. 8. Клімат. 9. Мікроб. 14. Кельвін. 15. Мухомор. 16. Скрубер. 18. Історія. 22. Геолог. 23. Сирена. 24. Макуха. 28. Ступа. 29. Шторм. 31. Ялта. 33. Штат.

оВен (21.03–20.04). Якщо ви з чимось не згодні – висловлюйте свої запере-чення вголос і відразу. Пізніше такої можливості не буде. На вихідних з’являться дуже корисні знайомства. Сприятливий день – вівторок, не-сприятливий – понеділок.

ТеЛеЦЬ (21.04–21.05). Беріться лише за ту роботу, яка вам під силу. Не нав’язуйте всім свою думку, це може призвести до конфліктної ситуа-ції. У вихідні приділіть увагу близьким. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.

БЛИЗнЯТА (22.05–21.06). Всі успіхи і невдачі залежатимуть від вашої цілеспрямо-ваності. Більше спілкуйтеся з людьми, говоріть їм компліменти і посмі-хайтеся. У вихідні не забувайте про виконання своїх домашніх обов’язків. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.

рАК (22.06–23.07). Стримуйте свій політ фантазії, нині він недоречний. Матимете проблеми з пунктуальністю. У вихідні в спілкуванні з родичами набе-ріться терпіння та уникайте конфліктів. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця.

ЛеВ (24.07–23.08). Починайте важливі справи разом із перевіреними партнера-ми. Не дозволяйте емоціям узяти гору над розумом. Матимете можли-вість поліпшити і підняти на новий рівень усі справи. У вихідні близькі можуть запропонувати вам допомогу. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – четвер.

ДіВА (24.08–23.09). Зосередьтеся на головному, тоді дрібні неприємності вам не заважатимуть. Допомога друзів вплине на реалізацію ваших заду-мів і планів. Доведеться відстоювати свої погляди та переконання на роботі. У вихідні приділіть увагу дітям. Сприятливий день – середа, не-сприятливий – понеділок.

ТереЗИ (24.09–23.10). Удача вам посміхнеться. Дотримуйтеся своєї точки зору, тому що ваші рішення – правильні. Потурбуйтеся про свій кар’єрний ріст. Друзі не відмовлять у допомозі. У вихідні зможете реалізувати свої творчі плани. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – понеділок.

СКорПіон (24.10–22.11). Подумайте про майбутнє. Нині вдалий час для вирі-шення квартирного питання. Уникайте швидких та необдуманих рішень. У вихідні приділіть увагу родині, проведіть час на природі. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – субота.

СТріЛеЦЬ (23.11–21.12). Сприятливий період для завершення усіх справ. На роботі виникнуть обставини, які змінять ваші плани. У вихідні роди-чі потребуватимуть вашої допомоги. Не відмовляйте їм. Сприятливий день – четвер, несприятливий – п’ятниця.

КоЗоріГ (22.12–20.01). Щоб досягти успіху, треба сумлінно працювати. З’являться нові перспективи, що змінять ваші плани на краще. Матимете при-хильність начальства. Вихідні порадують вас цікавими і важливими зустрічами. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – вівторок.

ВоДоЛіЙ (21.01–19.02). Бажано остерігатися необдуманих слів і необережних рухів. Будьте рішучими під час подолання труднощів. Порадійте успі-хам близьких, їм також потрібна ваша увага. На вихідних відпочиньте. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – середа.

рИБИ (20.02–20.03). Час реалізовувати свою мрію. Вам підуть на користь нові відчуття та враження. Тиждень буде насиченим і напруженим. Зменшити темп подій неможливо, тому вам доведеться адаптуватися до них. У ви-хідні у вас з’явиться шанс налагодити стосунки з близькими людьми. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13

14 15

16 17 18

19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

37 38

39 40

Д Е С Н Я Н К А

в і л ь н а

Національний банк випускає ювілейні монети із зображенням вітчизняних пам’ятників архітектури з 2002 року, щоправда, карбують їх рідко. Нині таких

монет налічується не більше десятка, зокрема із зображенням Спасо-Преображенського со-бору у Чернігові та храму Різдва Богородиці у козельці.

– Нова монета, макет якої створили фа-хівці Національного архітектурно-історично-го заповідника «Чернігів стародавній», стане пам’яткою про наш край для туристів і ко-лекціонерів, – сказав генеральний дирек-тор заповідника Андрій Курданов. – Це популяризація Чернігова, оскільки люди з ін-ших українських міст і містечок будуть ціка-витися монетою.

А начальник управління Національного банку України в Чернігівській області Леонід Волошок вважає випуск монети важ-ливою подією, адже на те, щоб вона побачила світ, пішло півтора року.

– Це добра звістка про святі місця Чернігова. З одного боку на монеті зображено Успенський

собор, з іншого – образ Єлецької Божої мате-рі. Розповсюджуватимуть монету переважно в Чернігові.

Першою отримала монету в подарунок, жителька обласного центру, настоятелька Єлецького монастиря ігуменя Нектарія. А та-кож збагатилася колекція заповідника «Чернігів стародавній».

Нових монет вистачить на всіх. Срібні ви-йшли накладом 7 тисяч, а із звичайного мате-ріалу – 35 тисяч. Поповнити власну нумізма-тичну колекцію можна щочетверга в управлінні Національного банку України в Чернігівській області. Тож срібну монету найвищої 999-ї проби номіналом 10 гривень та вагою понад тридцять грамів можна купити за 576 грн. За п’ятигривневу монету із нейзильберу дове-деться сплатити 20 гривень.

– Це порівняно невисокі ціни, – запевнив Леонід Волошок. – Національний банк також випускає і колекційні монети, які купує обме-жене коло людей. Наприклад, найдорожча пів-кілограмова золота монета коштує 350 ти-сяч гривень.

До речі, монети із зображенням Успенського собору платоспроможні, тобто ними можна розраховуватися у крамницях. Та, мабуть, охо-чих це зробити буде небагато.

Що ж до наступних, уже немонетарних ак-цій заповідника, то треба сказати, що невдовзі заплановано відзначення річниці заснування храму Святої Богородиці у козельці. А в День українського кіно на території Єлецького мо-настиря згадуватимуть, як екранізували по-вість Миколи Гоголя «Вій». Також передбача-ється, що до Чернігова приїде актор Леонід куравльов, який зіграв головну роль у цьо-му фільмі, аби поділитися подробицями зні-мальних днів.

Ірина ОСТАшкОФото автора

к а рБ ов а н а іст орія

срібну ювілейну монету до 800-річчяУспенського собору Єлецького монастиря ПрЕЗЕНтУвали У ЧЕрНіГовіУспенського собору Єлецького монастиря

Андрій курданов

Леонід Волошок

http://sivertime.com.ua20 № 61 (360) 2 серпня 2012, четвер

п О Г О Д Ап’яТНИЦя,

3.08СУБОТА,4.08

східЗахідтривалість дня

05:3320:4015:07

05:3420:3815:04

Хмарність,опади

температураповітря, 0C

Ніч

+21День

+29Ніч

+20День

+29вітер, м/c пн, 4 пн-Сх,

3 пн, 2 пн, 4

атм. тиск, мм рт. ст. 764 763 761 761

Несприятливі дні у серпні – 6, 9, 16, 17, 20, 27

оСТАннЯ СТорінКА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВк «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТеЛеФОНИ ВІДДІЛІВ реДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВКО, Світлана КУЗЬМеНКО. коректори: Олена ШереМеТ, Марія КОрОБКО. переДпЛАТНІ ІНДеКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. редактор Леся КОШеЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора петро ГрОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДрУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Альона ШеВЧеНКО. Тел. 4-44-42.

ФотокоНкУрс

якщо любите фотографуватися біля дерев та квітів, тоді наш конкурс для вас! Надсилайте фотографії, де зафіксовано

мить вашого життя в рослинному світі.Обов’язково звертайте увагу на умови конкурсу. А саме: фото-графій має бути лише 2–3 (без обробки у програмі Photoshop) поряд із квіткою або деревом, а також коротенький опис рослини і розповідь про себе.Листи надсилайте на адресу: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, редакція газети «Деснянка вільна»

(3-й поверх) з позначкою «НА ФОТО КОНКУрС» або на електронну cкриньку: [email protected]Переможця конкурсу щомісяця обиратимете саме ви, наші читачі, надіславши смс-повідомлення

за номе ром (093) 671-97-69 та зазначивши в тексті номер фотознімка.

«я + Флора»

№20Польова красуня

Мене звати Маша Грудина, живу в м. Носівка.

Більше за все мені подобаються трави та квіти, що буяють на наших

луках: білі ромашки, схожі на веселих та щасливих дівчат, що зібралися до шлюбу, сині волошки, котрі тягнуться до чистого та неозорого неба, маки, що красуються рум’яними щоками, розгойдуючись на то-неньких блідо-зелених ніжках. А ще коло-сся, що вже набралося сили і виграє брон-зовими хвилями. Поле живе своїм життям, у якому час не летить і не тягнеться, а йде розміреним кроком, де щодня кипить ко-машина робота, де в кінці горизонту небо ласкаво обіймається з полем, нашіптуючи про щось теплим дощем.

Мене звуть Настя Коновал, мені п’ятнадцять років. Буду навча-тися в десятому класі. Живу я в с. Майнівка Бобровицького

району. Маю різні захоплення, зокрема

люблю малювати та співати. Вмію не-погано грати в шахи, була учасницею районних змагань. У нас удома багато квітів. Любов до них передалася мені від матусі. Нас оточують красиві кві-

ти, але часто ми дуже мало знаємо про них. Сьогодні моя розповідь буде про жоржини.

Батьківщина жоржин – гірські ра-йони Мексики, Перу та Чилі. Ацтеки здавна додавали в їжу дикі жоржини. Ці квіти вирощували для прикрашан-ня храмів Сонця та обрядів сонцепо-клоніння. До Європи жоржини завезли більше чотирьохсот років тому. Іспанці раділи, що подарували Європі дуже цінну їстівну рослину. Але європейцям бульби прийшлися не до смаку і про них швидко забули. Лише наприкінці ХVІІІ століття декоративні властивості цієї рослини належно оцінили. І квіт-ка отримала назву на честь професора Петербурзької академії наук Йоганна Готліба Георгі.

Не так пояснює походження назви цієї рослини легенда. Вона розповідає, що в давні часи жоржина була царською квіткою і росла тільки в саду біля ко-ролівського палацу. Можливо, жоржина так би й зосталася полонянкою, якби не закоханий садівник Георгій. Незважаючи на сувору заборону, юнак подарував квітку нареченій, а потім посадив жор-жини біля її будинку. Розгніваний цар занапастив юнака, та жоржина вже ви-рвалася на волю і стала улюбленою в народі.

Цвітуть жоржини наче у раю,Всі кольори ввібрали диво-квіти.Земля їм віддає свою красу…

цвітуть жоржини наче у раю...

№21

УЧАСНИКИ СерпНя

св я т о

Моряки колишніми не бувають

29 липня на березі стрижня біля красного мосту святкували день військово-Морського флоту України.

свято влаштували для «колишніх, справ-жніх та тих, хто в ду-ші моряк». Зібралося

чимало ветеранів флоту, членів їхніх сімей та про-сто небайдужих до цьо-го свята людей. Вражає той факт, що на дале-кій від моря Чернігівщині так багато наших земляків присвятили себе служ-бі на морях та океанах. Урочистості розпочав капітан другого рангу Володимир шило. Після святкової про мо ви зачитали прізвища на-ших чернігівців-героїв, які загинули на морях та океа-нах у роки Другої світової війни. Воїни чернігівського гарнізону урочисто опустили вінок на води Стрижня та за військовою традицією вшанували пам’ять загиблих моряків потрійним салютом. Після урочистостей – кон-церт художньої самодіяльності. Було приємно бачити си-вочолих чоловіків із відмінною морською виправкою та блиском в очах, у яких, ніби й досі видніється блакить моря… Тихоокеанський, Чорноморський, Балтійський флоти – золоті надписи на безкозирках та відзнаки за дальні походи на грудях ветеранів флоту. колись кора-блі, на яких служили наші земляки, без перебільшен-ня, домінували на всіх морях і океанах. І тепер вони спілкуються між собою екзотичними, як на пересічного обивателя фразами: Сорокові Ревучі, карибська криза, Суєцький канал, автономний похід, Червоне море, до-нне бомбардування...

Відзнака цього свята підтвердила відому істину: моря-ків колишніх не буває.

Ігор ТЮТЬкАЛОФото автора

№25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

полезная газета

ОТДЫХАЕМ С «АВОСЬКОЙ»Кроссворд, гороскоп, анекдоты 16

Звоните на номер (093) 041-60-60 (с 10:00 до 19:00, кро-ме субботы и воскресенья) или отправляйте SMS с текстом на этот же номер. В SMS обязательно укажите: рубрику (продам, обменяю, куплю, сдам); текст (не более 15-ти слов); контакты; город или населенный пункт.Ответственность за содержание объявлений несет рекламо-

датель. Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

Хотите дать БЕСПЛАТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ в «Авоську»?

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

авоськапригодится

ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ

КАК ИЗБЕЖАТЬ УЛИЧНОГО КОНФЛИКТА?

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАС УКУСИЛА ОСА?

7

Анна СЕДОКОВА:

Бывшая солистка группы «ВИА Гра» и бывшая жена футболиста киевского «Динамо» Валентина Белькевича Анна Седокова сейчас чаще появляется в качестве телеведущей, чем певицы. Тем не менее, знойная красотка не хочет ставить крест на музыкальной карьере, время от времени балуя поклонников новыми клипами.

5

13

СБОР И ХРАНЕНИЕ ЛУКА

11

3

Часто любовь впер�вые приходит еще в детстве. И она мо�жет быть очень силь�ной. Даже если эти чувства безответны, все равно они могут жить в душе челове�ка много�много лет. Ведь первая любовь незабываема!

Летом можно легко по�пасть в такую ситуацию, когда от укуса насекомо�го очень трудно увернуться. Часто последствия от не�го могут быть самыми раз�ными. И что же делать, если все�таки вас что�то укусило, например, оса? Об этом чи�тайте на странице

Лук – очень полезное расте�ние. Поэтому важно правильно собрать урожай вашего лука и сохранить его свежим на всю зи�му. Ежегодно многие овощеводы сталкиваются с одной и той же проблемой – потерями лука при хранении. Чаще всего это проис�ходит из�за болезней в период со�зревания и уборки урожая. Чтобы избежать этого, нужно знать все правила уборки и хранения лука.

1111Столкнуться с хули�

ганами на улице мо�жет каждый. Чтобы из�бежать такой ситуации, нужно знать психоло�гию поведения челове�ка, который пытается вам нанести вред.

915

какакакакакакакаБывшая солистка группы «ВИА Гра» и бывшая жена

футболиста киевского «Динамо» Валентина Белькевича Анна Седокова сейчас чаще появляется в качестве телеведущей, чем певицы. Тем не менее, знойная красотка не хочет ставить крест на музыкальной

3

КУХНЯ ДЛЯ ВСЕХ

«Я ПОПАЛА В ЗВЕЗДЫ ИЗ МАССОВКИ»

32ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

«БЛЭЙД»Получеловек-полувампир Блэйд намерен уничто-

жить виновника своей судьбы — Дьякона Фроста. Когда-то в кровь Блэйда попало совсем немного вампирского яда, но с течением времени он стал ощущать неизбежность своего превращения. Желая избавить людей от могущественной армии вампиров, заполонившей общество, он отправляет-ся на решающий бой…

«РЕКРУТ»Джеймс Клэйтон вовсе не мечтал о ка-

рьере шпиона. Но соблазн узнать правду о таин-ственном исчезновении в 1990 году своего отца – секретного агента, заставляет его завербоваться в ЦРУ. Новоиспеченный рекрут неплохо проходит один тест за другим, однако задания становятся все изо-щреннее.

Размещение в газете «Авоська»

бесплатного объявления по номеру

(093) 041-60-60.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 14.30,

19.25, 20.55 Погода06.20 Православный календарь06.25 Заголовки06.30 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от известных07.15 Страна on line07.20 ТехноЭра07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 Мультфильм08.20 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 02.30 Запомни09.30, 14.55, 18.45, 19.30, 20.20,

21.10, 22.55, 00.15 Олимпий-ские страсти

11.10 Олимпиада-2012. Лучшие трансляции прошедшего дня. Теннис

12.35 Олимпиада-2012. Байдар-ка-каноэ

14.00, 21.15, 22.05, 23.15 Олимпи-ада-2012. Легкая атлетика

14.35 Окно в Америку15.00, 19.00 В ПЕРЕРЫВЕ: Олим-

пийские новости16.00 Олимпиада-2012. Спортив-

ная гимнастика18.20, 02.15 Новости (с сурдопе-

реводом)19.35 Олимпиада-2012. Вело-

спорт. Греко-римская борьба21.45 Страну – народу22.50 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.40 Олимпийские страсти.

Прыжки в воду. Парусный спорт

00.00 Олимпийские новости00.05 Телемост Киев-Лондон00.30 Олимпиада-2012. Тяжелая

атлетика

КАНАЛ 1+1

06.30, 19.30, 01.10 ТСН: «Телеви-зионная служба новостей»

07.30 М/с «Тимон и Пумба» 108.00 Т/с «Гаишники»09.50 Х/ф «Степные дети» 114.05 Х/ф «Служебный роман» 117.45 «ТСН. Избранное»18.25, 05.10 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»20.15 Х/ф «Терминатор» 222.45 Х/ф «Вспомнить все» 201.25 Х/ф «Морская прогул-

ка» 303.05 Х/ф «Блондинки в зако-

не» 104.20 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой»

ІНТЕР 05.00 Т/с «Маршрут Милосер-

дия»06.25 Т/с «Откройте, это я»09.50 Т/с «Гадкий утенок»13.45 Д/с «Следствие вели... с Ле-

онидом Каневским»14.40 «Семейный суд»15.40 «Судебные дела»16.35 «Жди меня»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 02.35 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 Т/с «Женский доктор»22.25 Т/с «Голоса» 200.35 Х/ф «Сделка»03.00 Д/ф «Анатомия катастроф»03.50 Д/ф «Обратная сторона

луны»

СТБ 06.00 «Документальный де-

тектив»06.50, 01.35 Т/с «Комиссар

Рекс»108.50, 18.10 «Невероятная прав-

да о звездах»09.50 Х/ф «Любовь на два по-

люса»11.55 Т/с «Татьянин день»113.55 «Русские сенсации. Сердце

Люси. Продолжение»14.55 «Битва экстрасенсов»16.00 «Все буде добре!»18.00 «Вiкна-Новини»19.10 Т/с «Семейный дом»120.15 «Куб»22.00 «Вiкна– Новини»22.25 «Детектор лжи»23.25 «Параллельный мир»00.45 Т/с «Доктор Хаус»203.05 «Вiкна-Спорт»03.15 Х/ф «Аттестат зрелости»104.45 Ночной эфир

ICTV 05.25 Служба розыска детей05.30, 06.30, 01.55, 02.50 Погода05.35, 08.45, 12.45, 02.25 Факты05.50, 04.35 Свитанок06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 00.55

Спорт06.40, 09.30 Анекдоты по-

украински07.10 Т/с «Леся+Рома»07.40 Провокатор10.00, 16.15 Т/с «Дальнобой-

щики»12.20, 13.00 Х/ф «Завтра не ум-

рет никогда»15.00, 22.40 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер19.25, 01.00 Чрезвычайные но-

вости20.15 Т/с «Морские дьяволы»23.55 Т/с «Особо опасен»02.00 Т/с «Жены футболистов.

Дополнительное время»

НОВИЙ КАНАЛ 04.20 Т/с «Последний аккорд»05.05 Т/с «Мятежный путь»05.50 Т/с «Дружная семейка»06.30, 07.45 Очевидец. Смешно

до боли07.40, 09.00, 19.30, 00.20 Погода09.05, 15.50 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Приключения Дже-

ки Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись красивой»17.50, 22.05 Т/с «Воронины»19.00 Репортер19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Закрытая школа» 221.00 Т/с «Счастливы вместе» 223.10 Новый взгляд00.25 Служба розыска детей00.30 Т/с «Затерянные» 2

ТОНИС 06.25 Мультфильмы06.35 Ф-стиль07.00, 16.00, 03.10 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

права09.00, 19.00 Т/с «Братья»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Искушение Дон Жу-

ана»14.30 Будь в курсе!15.00, 18.30, 21.00 Служба ново-

стей «Социальный пульс»15.20, 02.40 Заложники свободы18.00, 02.15 Отдел кадров20.00, 03.50 Социальный статус:

ваша пенсия21.35, 05.10 Последнее интервью

Любови Полищук22.40 Х/ф «Обратная сторона» 200.25 Х/ф «Голое разоблаче-

ние» 301.50 Светские хроники04.30 Чудаки

ТЕТ 07.05, 08.20 Мультик с Лунтиком07.35 Телепузики07.55 Лентяево08.50, 14.45 Т/с «Кремлевские

курсанты» 109.50 «Все женщины ведьмы» 110.50 Т/с «Беверли Хиллс 90210.

Новое поколение» 111.45 «H2O: просто добавь воды» 112.10, 19.35 Богиня шопинга12.45 Твою маму!13.20, 16.20 Одна за всех13.45 Т/с «Маргоша» 115.45 Чертовки в юбках16.45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 117.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 118.55, 03.05 БарДак20.00 Т/с «Восьмидесятые» 120.45 Т/с «Деффчонки» 221.10 Т/с «Реальные пацаны» 222.15 Даешь молодежь!22.55 М/с «Масяня» 223.20 Дурнев + 100.55 Х/ф «Чужие» 203.30 До рассвета

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.40 События07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Про-

должение» 108.25, 13.00 Т/с «След» 109.00 Т/с «Москва. Центральный

округ – 3» 111.00, 05.20 Т/с «Висяки – 2» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Григорию Лепсу – 50!»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.10, 19.15, 03.55 События Спорт17.15, 04.00 Критическая точка19.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь –

2» 121.00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние» 122.00 Х/ф «Невероятный Халк» 200.10 Т/с «Мёрси» 2

НТН 06.00 «Легенды уголовного ро-

зыска»06.35 Х/ф «Линия смерти» 108.30 «Правда жизни». Детство

на продажу09.00 Д/с «Православные свя-

тые»10.00 Т/с «Каменская – 2»14.25 Х/ф «Фронт без флан-

гов» 118.15, 03.15 «Агенты влияния»19.00, 01.50, 04.15, 23.30 «Свiдок»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «CSI: Майами»22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 200.00 «Свiдок». Без коммен-

тариев02.20 «Речовий доказ»04.45 «Уроки тетушки Совы»00.05 Х/ф «В поисках приключе-

ний» 2

K105.45 «Утро на К1»07.30 Т/с «Только ты»14.25 «КВН»17.00 «Давай поженимся!»18.00 «Званый ужин»19.00 «Одень меня, если смо-

жешь»20.00 «Большая разница»22.00 «Три сестры»22.40 «Женская лига»23.00 Х/ф «Потому, что я так хо-

чу» 201.00, 03.50 «Ночная жизнь»03.35 «Мобильные развлечения»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-но-

вости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30 «Большая политика»11.20, 12.15 «Время интервью»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.40 «В кабинетах»18.15, 03.40 «Территория закона»19.30, 20.10, 21.10 «Время. Итоги дня»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Налоговый днев-

ник»

K2

06.00 Мультфильмы 108.00 «Знак качества»08.50, 09.10, 09.40, 10.00, 10.30

«Семья от А до Я»11.00, 11.40 «Школа доктора Ко-

маровского»12.20, 12.50 «Правда про еду»12.30 «Кушайте на здоровье»14.20, 14.50 «Специя»15.20, 15.40 «Секреты шеф-

повара»16.10, 23.40 «10 лишних лет»17.10, 17.50, 18.30, 19.10 «Квадрат-

ный метр»19.50 «Женский взгляд»21.50 «За глаза»22.50 «Формула любви»00.30 «Цвет ночи»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 03.05 «Модный приговор»12.15 «Выжить вопреки»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Детектор лжи»18.20, 01.45 «Между нами, де-

вочками»19.00, 00.50 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.25, 22.35 «Холод. В поисках

бессмертия»23.45 Т/с «Наследство»02.15 «С ног на голову»04.05 Т/с «Дом образцового со-

держания»

ТВІ 07.00, 18.30, 23.05 Сегодня о

главном08.00 Итоги с Вахтангом Кипиани09.00 Секреты полов10.00, 16.15 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Красный инквизитор.

Смерть Вышинского14.15 Эксперимент15.30 Журналист и независимость17.15 Атомная бомба контра-

цепции19.30 Игра в слова и не только20.30, 04.00 Сегодня21.05 Погода21.10 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко21.55 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой22.05 Исторические хроники с

Николаем Сванидзе. 1938 г. Николай Вавилов и Трофим Лысенко

00.05 Т/с «24» 2

TVCI 08.15, 02.10 Ток-шоу «Врачи»09.00, 17.55, 01.45 М/с «Большая

энциклопедия природы»09.25, 15.40 Д/с «Психология по-

ведения животных»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Вспомнить всё»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,

00.15 События11.45, 17.50 «История государства

Российского»11.50 Х/ф «Подсудимый»13.20, 01.20 «Мир в фокусе»13.45, 20.35, 02.55 Т/с «Гонка за

счастьем»14.50 Пирр «Энциклопедия»14.55, 23.30 Т/с «Герой нашего

времени»16.30, 20.15 «Петровка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портреты»19.10 «Сто вопросов взрослому»21.20, 05.05 Т/с «Отряд»22.10 Д/ф «Лекарство от старости»

РТВ-МЕЖДУНАР.

06.00 «Страна и люди»07.00 Мультфильмы08.00 «Цена победы»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Крот-2»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Стреляю-

щие горы»11.00 «Грани недели»12.00 «2012»13.00 Х/ф «Баламут», муль-

тфильмы16.00, 18.00, 01.00 «Особое мне-

ние»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Клинч»20.00 «Сканер»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Комета», х/ф «Эй, на

линкоре»

РЕН ТВ 04.00 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Шоу Тома и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Чистая работа»07.30 «Час суда с Павлом Аста-

ховым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24»09.00 Х/ф «Матрица»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»18.00, 21.00 «Экстренный вызов»19.00 «Военная тайна»21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск22.00 Х/ф «Банды Нью-Йорка»01.00 Т/с «КГБ в смокинге»

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 «Комната смеха»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40 Местное

время. Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная

часть11.00 «Городок». Дайджест11.30 Ток-шоу «С новым домом!»12.15 Ток-шоу «О самом главном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-

должение»16.55, 03.20 Т/с «Институт благо-

родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15, 02.35 «Верность подранка.

Николай Губенко»23.05 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»

НТВ-МИР 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мухта-

ра-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Александр Журбин. Мело-

дии на память10.05 «Самые громкие русские

сенсации»11.50 «Музыкальные истории»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие15.30 «Судебный детектив»16.40, 03.25 «Средь бела дня»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Профиль убийцы»20.25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная си-

туация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокзала»00.30 Т/с «Глухарь. Продолже-

ние»02.20 «Прокурорская проверка»

2+206.00 М/с «Галактический фут-

бол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10.

Инопланетная сверхсила-2»08.00, 18.00 «Из всех орудий»09.00 «ГАИ. Дорожные войны»09.45, 19.00 «Убойное видео»10.50, 19.50, 20.35 «Сумасшед-

шее видео по-украински»11.35, 12.40, 13.45, 14.50 Х/ф

«Мужской сезон»15.55 «Тайны мира. Сверхлюди»17.00 «Сны расшифровка буду-

щего»21.00 «Новости 2+2»21.15, 00.40 «Проспорт»21.20, 22.30 Т/с «Побег» 223.40, 00.45 Т/с «Секретные ма-

териалы-5» 201.45 Т/с «На краю Вселен-

ной» 302.45, 03.20 Т/с «Повелитель зве-

рей» 2

РЕТРО 06.25 Концертная программа

«Зимний вечер... в Лужниках!»08.05 «Утренняя почта»08.40 «Эта неделя в истории»09.20 Х/ф «Брак по-итальянски»11.10 Музыкальный Ринг «ЛЕОН-

ТЬЕВ 86»12.35 «Встреча в концертной сту-

дии Останкино с Михаилом Козаковым»

14.20, 14.30, 20.05, 20.15, 20.25 «XX век: Величайшие мо-менты истории»

14.40, 20.35 «Перемотка»15.15 Х/ф «Развод по-

итальянски»17.10 Музыкальный Ринг «»ПО-

ЮЩИЕ ГИТАРЫ-ЧИЖ»18.50 «Встреча в концертной

студии Останкино. Монреаль – 76. Встреча с олимпий-цами»

21.10 «Гленгарри Глен Росс (Аме-риканцы)»

23.10 Концерт Ф. Киркорова

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.10, 20.10 Генезис здоровья05.55, 20.55 Зеленая aптека06.35, 21.35 Ошибки здоровья07.05 Новое золото Гималаев08.00 Издержки производства08.30, 18.50, 23.30 Как Вы себя

чувствуете?09.10, 00.10 Это полезно знать!09.55, 00.55 Путь к здоровью10.30, 01.30 Я жду ребенка11.00 Детский врач11.40, 02.40 Тело человека12.20, 03.20 Кабинет красоты12.50 Элемент здоровья13.30, 04.30 Познай себя14.00 Что мы носим?14.40 О диетах и не только15.20 Как не потерять здоровье15.50 Новейшие достижения в

медицине16.30, 18.20 Будь в тонусе!17.00 Я расту17.40 Ребенок родился19.30 Женское здоровье22.05 Почему вирусы убивают?

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Старая

крепость». 7 с. «Город у мо-ря» ч.2

06.05, 10.05, 14.05 М/с «Винни-Пух и день забот» ф.3, «Ме-шок яблок», «Человек, кото-рый умел творить чудеса»

07.00, 11.00 М/ф «Приключения Буратино»

08.05, 12.05 М/ф «Чиполлино», «Колобок»

15.00 Х/ф «Всадники»16.05 М/с «Боцман и попугай»

вып.1, «Самовар Иван Ива-ныч», «Про Хвеська Ганджу Андибера и духов серебря-ников», «Жар-Птица», «Зер-кало времени»

17.00 М/с «Покахонтас». 12 с., «Свинья-копилка», «Какой звук издает комар?», «Ма-шенькин концерт»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Ивашко и Баба-Яга»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25 Деловая жизнь08.45 Слово Митрополита Тадеу-

ша Кондрусевича на Преоб-ражение Господне

09.05 Камертон09.35 Вокруг планеты10.15 Здоровье. Ток-шоу10.55 Тысячелетие11.05 Репортер11.40, 02.20 Права человека12.10 «Хочешь услышать – по-

смотри»12.35, 02.35 Все путем!13.00 Беларусь 2414.05 Арсенал14.30 Журналистское расследование15.15 Новости региона15.30 Время Союза16.25 «Трибунал». Спектакль18.20, 04.05 24 вопроса18.50 «Снайпер. Оружие возмездия».19.35 Зямля беларуская

ОБЛ. ТРК 08.00, 13.10, 20.00 Телеобъектив08.10 Архигород08.40 Х/ф «Русалочка»10.00 «Неделя»10.50 Х/ф «Здравствуй и про-

щай»12.20 Маленькие истории12.40 Родной дом13.00, 16.00 Студия «Информ».

Пульс дня13.20 Фабрика идей13.45 Украина – морское госу-

дарство14.00 Донбасс туристический14.20 Трипольский мир Черкас-

щины15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Наследство20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Евровектор21.25 О Законе

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «Тайная война»10.00 «Затонувшая тайна Гит-

лера»11.00 «Рембрандт. Я обвиняю!»13.00 «Футуристическая револю-

ция в искусстве»14.00, 07.00 «Комеда - музыка

жизни»15.00, 06.00 «Импрессионисты»17.00 «Гениальный дизайн»18.00, 00.00 «По следам Тин-

тина»19.00 «Забытые диеты»20.00 «Саги викингов»21.00 «Средние века»22.00 «Великие воины»01.00 «Кровь на наших руках»03.00 «Древний Египет»04.00 «Лето любви»

3

ЛУННЫЕ РИТМЫIII фаза, убывающая, 18/19-й лунный день (21:55),

Луна в Рыбах/Овне (09:42)Этот день связан с индивидуальным творчеством, раскрытием всех потенциальных возможностей человека. Нужно постараться уйти от людей или ситуации, которые запутывают ваши мысли и жизнь в целом. Любые связи, договоры, знакомства, начатые в этот день, приобретают долговечность. Сны пустые, выбросьте их из головы.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2002 (10 лет) – Апелляционный суд США поста-новил, что средства массовой информации име-ют право на полный доступ и запечатление про-цедуры приведения в исполнения смертной казни в штате Калифорния.• 2002 (10 лет) – хакеры взломали компьтерную сеть министерства обороны Японии.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫБОРИС И ГЛЕБ ЛЕТНИК. Борис и Глеб - поспел хлеб. Но на Бориса и Глеба - пали-копна (гроза жжет копны), поэтому в поле старались не выезжать, за полевые рабо-ты не браться.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Христина, Борис, Глеб, Поликарп

ВАШИ КУМИРЫ

Анна СЕДОКОВА:«Я попала в звезды из массовки»

Аня родилась в Киеве. На Украину ее родители перее-хали из Томска, оставить ко-

торый они были вынуждены из-за сложных отношений между их се-мьями. Позже Анна вспоминала: «Мамины родители, дедушка – фо-тограф, бабушка – врач-рентгенолог, жили, можно сказать, скудно. А у папы, напротив, семья была очень состоятельная. Бабушка и дедушка по папиной линии – профессора. Они категорически воспротивились будущему браку сына. И тогда па-па и мама решили бежать за три-девять земель, в Киев». Когда Ане исполнилось пять лет, отец оста-вил семью. Некоторое время де-вочка жила с бабушкой в Томске, затем он забрал ее в Киев, а еще спустя некоторое время она вновь осталась с мамой, потеряв папу из вида практически на двадцать лет. По словам Ани, выйти на связь с ней отец попытался лишь во время ее первой беременности, написав на e-mail, но она не стала отвечать, посчитав это неуважением к своей матери. Два года назад Анна узна-ла, что ее отец погиб: «Сердце не выдержало... Конечно, какое-то вре-мя я чувствовала пустоту, несколько дней буквально не находила себе места. Все задавала себе вопрос: что было бы, если?.. А потом поня-ла: если бы он хотел увидеть нас с братом, то, наверное, сделал бы что-то большее, чем письмо».

До восемнадцати лет Аня жила с мамой и братом. Мама работала учи-тельницей музыки и английского язы-ка, подрабатывала репетиторством. «Она уходила из дома рано утром и возвращалась поздно вечером, – вспо-минала Анна. – Пахала как лошадь, чтобы обеспечить нас с братом».

С самого раннего детства Аня занималась музыкой и танцами. В шесть лет стала участницей народ-ного ансамбля Украины «Свiтанок». Окончила общеобразовательную школу с золотой медалью и музы-кальную школу по классу фортепи-ано с отличием. После школы по-ступила в Киевский национальный университет культуры и искусств по специальности «Актер и веду-щий телевидения», окончив его с красным дипломом. Параллельно с обучением девушка искала под-работку: в пятнадцать лет работа-ла моделью, некоторое время была ведущей в клубе.

«Ходила на съемки программ, си-дела в массовке и громко хлопала. Так громко, что меня заметили, пе-ресадили с восьмого ряда в пятый, потом в третий, потом в первый. Наверное, подумали: «Какая арти-стичная девочка! Как она самоот-верженно хлопает, как улыбается! Надо ее снять в сюжете «Скрытой камеры». После мне предложили сняться в эпизоде, потом еще в одном, и еще», – вспоминала Аня. Затем ей предложили работу веду-щей в программе «O-TV Models» на музыкальном канале «O-TV», а спу-стя некоторое время девушка стала

ведущей утреннего шоу «Подъем» на «Новом канале».

В начале 2000 года Аня участво-вала в кастинге в новую женскую поп-группу, которая позже получила название «ВИА Гра». Однако кастинг девушка не прошла из-за возраста. На тот момент ей было семнадцать и продюсеры сочли ее слишком юной для такого коллектива. Лишь через два года, когда группу было решено превратить из дуэта в трио, Анна во-шла в состав «ВИА Гра». Девушка ста-ла первой рыжеволосой участницей группы, вместе с блондинкой Аленой Винницкой и брюнеткой Татьяной Найник они представляли группу в уже привычном для зрителей фор-мате трио – брюнетка, блондинка и рыженькая. Седокова быстро стала фронт-вокалисткой и лидером коллек-тива, при ней группа достигла гранди-озного успеха, их состав с Надеждой Грановской и Верой Брежневой жур-налисты и поклонники группы до сих пор называют «золотым» составом «ВИА Гры», самым сильным, успеш-ным и сексуальным за всю историю группы. Но в мае 2004 года Анна покинула группу, вышла замуж за футболиста Валентина Белькевича и родила дочь Алину. Однако через не-которое время они развелись. Вскоре девушка решила вернуться на сцену.

В двадцать четыре года певица под псевдонимом Аннабель выпустила клип на песню «Мое сердце». А через полгода Анна подписала контракт с звукозаписывающей компанией «Real Records», выпустила клип на песню «Самая лучшая девочка», появилась в нескольких передачах на российском и украинском каналах. Был анонсиро-ван выход первого сольного альбома. Но затем, по неизвестным причинам,певица решила взять паузу.

Через год Анна стала со-ведущей в шоу «Король Ринга», приняла участие в проекте Ильи Авербуха «Ледниковый период-2», где ее пар-тнером стал фигурист-профессио-нал Андрей Хвалько. Кроме того вы-пустила клип на песню «Привыкаю». Также в этот период на украинском телевидении вышел сериал «Сила притяжения» с участием Седоковой.

Еще через год Анна стала участ-ницей музыкального шоу «Две звез-ды». Ее напарником стал Вадим Галыгин. Тогда же вышла ее книга «Искусство соблазнения». Кроме то-го, похоже, красотке удалось, нако-нец, устроить свою личную жизнь. Уже больше года как певица вы-шла замуж за бизнесмена Максима Шевченко, который нашел общий язык и с ее маленькой дочкой Алиной. У них родилась дочь Моника.

В настоящее время Анна рабо-тает телеведущей в разных проек-тах, выступает сольно, активно га-стролирует, снимается в кино. Тем не менее, достичь «виагровских» высот в музыкальной карьере са-мостоятельно она пока не может. Но это не мешает звезде снимать-ся в эротических фотосессиях для журналов и попадать списки самых красивых россиянок и украинок.

ЕВРОСПОРТ 05.30, 16.00, 16.30 Олимпийские

игры. Спортивная гимна-стика. Финалы в отдельных видах

07.00, 00.00 Вместе в Лондон. Олимпийский журнал

07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Англий-ский завтрак. Олимпийский журнал

09.30, 20.45, 02.30 Олимпий-ские игры. Легкая атлетика. Финалы

10.30, 14.30 Олимпийские игры. Перекличка с арен

12.00 Олимпийские игры. Легкая атлетика

16.25, 20.40 Взгляд из Лондона. Журнал

18.15 Олимпийские игры. Кон-ный спорт. Конкур. Команд-ные соревнования

19.00 Олимпийские игры. Вело-спорт. Трек

23.30, 03.30 Олимпийские игры. Прыжки в воду. Трамплин.

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 10.00, 22.30, 00.45, 02.50 Футбол NEWS

06.10, 20.40 Металлург З – Ильи-чевец. Чемпионат Украины

08.10, 16.30, 01.00 Металлург Д – Металлист. Чемпионат Украины

10.15, 14.30, 18.50, 22.50 1/4 фи-нала. Олимпиада 2012

12.00, 16.20 Футбол: Досадно и смешно

12.15 Ворскла – Черноморец. Чемпионат Украины

14.05 Futbol Mundial18.20 Д/ф «Симфония». УЕФА ЕВ-

РО 201203.05 Говерла – Заря. Чемпионат

Украины05.00 Промо + Новости

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Пятая передача06.25 В погоне за ураганом07.20, 18.00, 04.10 Как делают

спортинвентарь?07.50, 18.30, 04.40 Как работают

машины08.15 Пенн и Теллер, правда и

ложь09.10, 17.00, 02.50 Разрушители

легенд10.05, 16.05 Мужчина, женщина,

природа11.00 100 величайших гаджетов

со Cтивеном Фраем11.55, 01.55 Охотники за урагана-

ми, за кадром, 2011 год12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.30 Настоящие аферисты13.45, 01.00 Top Gear15.10, 05.05 Братья по оружию20.00 Сезон экстремальной ры-

балки21.00 Рыбалка голыми руками22.00 Речные монстры23.00 Сверхлюди Стена Ли

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Билл Бэйли и павианы07.25 Приключения Остина Стивенса08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10, 09.35 Джефф Корвин на воле10.05, 14.40, 21.05, 04.25 Войны

жуков-гигантов11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Школа горилл11.55 Полиция Филадельфии –

отдел по защите животных12.50, 06.10 Ветеринары нового

поколения со Стивом Ир-вином

13.45 Территория животных16.30 Планета малышей17.25, 22.55, 03.30 Введение в ко-

товодство18.20, 22.00, 02.35 Введение в

собаковедение20.10 Обезьянья жизнь20.35 Поля звериных сражений23.50 Полиция Хьюстона – отдел

по защите животных

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Воскресный папа»08.30, 14.30 «На семи ветрах»10.30, 16.30 «Дочки-матери»18.30, 00.30 «Виктория»20.30, 02.30 «Дела давно минув-

ших дней...»22.30, 04.30 «Овод»

TВ 1000 РУС 06.00 «Все в порядке, мама!» 08.00 «Ирония удачи» 10.00 «Влюбленные. Фильм второй»12.00 «Слушатель» комедия14.00 «Не делайте бисквиты в

плохом настроении» драма16.00 «Люди добрые» драма18.00 «Суходол» драма20.00 «Фобос. Клуб страха» 22.00 «Пощечина» трагикомедия00.00 «Пиросмани» биопик

TV 100007.00 «Побег из Лос-Анджелеса» 08.50 «Повелители Вселенной» 11.00 «Последний отпуск» 13.00 «Банда Келли» боевик15.00 «Быть Стэнли Кубриком» 16.50 «Сады осенью» комедия19.00 «Ассистентка» драма20.40 «Блэйд» ужасы22.50 «Блэйд 2»ужасы01.00 «Герой-одиночка» боевик

TV1000 ACTION 06.00 «Красный угол», триллер08.10 «Повелитель мух»10.00 «Ледяной урожай»12.00 «Фокусники», комедия14.00 «Отряд «Стиляги», боевик16.00 «Открытое море: Новые

жертвы», ужасы18.00 «Часовой механизм»20.00 «Онг Бак 2: Непревзойден-

ный», боевик21.50 «Говорящие с ветром»

TV XXI FILM

09.00, 17.00, 01.00 Драма «Серд-це медведицы»

11.15, 19.15, 03.15 Триллер «Стол-кновение с опасностью»

12.50, 20.50, 04.50 Драма «Три женщины Достоевского»

14.40, 22.40, 06.40 Драма «Флэйм и Цитрон»

ENTER-ФИЛЬМ 07.40 «Не ждали, не гадали»09.10 «Сдается квартира с ре-

бенком»10.40 «Объяснение в любви»13.10 «Зимний вечер в Гаграх»14.50 «Дон Сезар Де Базан»17.40 «Взорванный ад»19.25 «Где 0-42?»21.00 Х/ф «Кин-дза-дза»00.00 Х/ф «Бес в ребро»

ТЕЛЕКЛУБ 19.00, 01.00 Т/с «Господа при-

сяжные»20.00, 02.00 Т/с «Надежда»21.00 Т/с «Паутина – 2». ф.2. «Не-

настоящий полковник»22.00, 23.30 Т/с «Рэкет»03.00 Т/с «Паутина – 2». ф.3. «Ко-

декс воровской чести»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Дети сексу не помеха»09.00, 19.00 «Пассажиры»11.00 «Тарбозавр»13.00, 23.00 «Чистый лист»15.00, 01.00 «Отдача»21.00 «Принцесса на Рождество»03.00 «Хранилище»

КИНОХИТ 05.30, 15.30 «Отчаянные меры»07.30, 01.35 «Пока ты спал»09.30, 03.30 «Подмена»11.55 «Ночные ястребы»13.35 «Невыносимая жестокость»17.30 «Рекрут»19.30 «Знакомство с Факерами 2»21.30 «Дракула»23.40 «Ханна. Совершенное оружие»

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Самолеты, которые не

летали08.45, 16.40, 04.50 Эпохальные

полеты НАСА09.35 Гигантские чудовища10.30 Морские котики11.20, 17.35, 04.20 Авиаторы11.45, 18.00, 06.35 История изо-

бретений12.10 Исследователи костей13.05, 19.20, 05.45 В поисках со-

кровищ13.55 Открыть неизвестное с

Джошем Бернстайном14.50, 15.15, 20.10, 20.35, 22.55,

23.20 Настоящие герои15.45 Подводный патруль18.25 Сражения динозавров21.05, 01.35 Бушующая планета22.00, 02.30 Сценарий ката-

строфы23.50, 03.25 Меня укусили00.45 Серийные убийцы

МЕГА 07.40 «Великие тираны»08.30 «Секретные истории. Де-

тектор лжи»09.30 «Атомная энергия: без-

опасность»10.30 «Голубая планета: океаны.

Бездна»11.30, 12.00, 01.40, 02.10 «Служба

спасения»12.30 «Разрушители мифов»13.20 Д/ф «Война за наркотики»14.20 Д/ф «Хиросима»15.10 «Таинственная Россия»16.10, 21.10 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Охота

на Рокфеллера»18.00 Д/ф «Аркадий Гайдар. По-

следняя тайна»18.50 «Искатели. Аномальная зона»19.30 «Искатели. Славянская Троя»19.50 «Искатели. Великая. Фин-

ская стена»20.20 «Таинственная Россия»22.10 «Искатели»23.00 «Голубая планета»00.00, 00.40 «Безумцы»

НОСТАЛЬГИЯ 06.20 «Необыкновенный концерт»07.55 «Под знаком зодиака. Лев»09.00 Х/ф «Кто поедет в Трускавец?»10.10 «Наш любимый детектив».

Киноконцерт-шутка11.05 «Песни Евгения Птичкина»12.00, 03.00 «Колба времени»13.00 «Театральные встречи»14.00 «Ансамбль «Ариэль» 20

лет»15.30 «Голубой огонек» «В гостях

у московской милиции»17.00 «...До 16 и старше»17.45 «Поет Лев Лещенко»18.15 «Волшебник Изумрудного

города» М/ф18.45 Х/ф «Капитан Фракасс»20.00 «Встреча с Анатолием Па-

пановым»21.00 «Рождённые в СССР»22.00 «София Ротару. «Песни го-

да 1973 – 1985»23.00 «Арт-курьер»23.40 «Будильник»

DISNEY CH 04.55, 11.10 «Джимми Кул»05.20, 10.20 «На замену»05.45, 10.45 «Ким Пять-с-

Плюсом»06.10, 14.35, 02.50 «Кид vs Кэт»06.35, 15.25 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.25 «101 далматинец»09.55 «Лило и Стич»11.35 «Американский дракон

Джейк Лонг»12.00 «Настоящий Арон Стоун»12.50, 23.00 «Дайте Сaнни шанс»13.15, 16.40, 23.30, 03.40 «Вол-

шебники из Вэйверли Плэйс»13.45, 17.10 «Ханна Монтана»14.10 «Новая школа императора»15.00 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.50 «Рыбология»17.40, 00.20 «Фил из будущего»18.15 Х/ф «Прыгай!»19.55, 20.45 «Легенда об искателе»21.35, 01.10 «H2O: Просто добавь

воды»22.00 «Держись, Чарли!»

НАШЕ НОВ. КИНО

05.15, 23.15 «Синие как море глаза»

07.15, 01.15 «Сумерки»09.15, 03.15 «Граф Монтенегро»11.15 «Реальный папа»13.15 «Никаких других желаний»15.15 «Флэш.Ка»17.15 «Одна война»19.15 «Четыре таксиста и собака»21.15 «Сезон туманов»

ДОМ КИНО 06.50 Комедия «Доброе утро»08.20 Боевик «Выкуп»09.50 «Человек на полустанке»11.00 «Окно в кино». Олег Анофриев11.05, 20.00 Т/с «На ножах»12.00 «Хлеб – имя существи-

тельное»13.25, 19.00, 20.50 «Окно в кино»13.30 «Будни и праздники Сера-

фимы Глюкиной»15.55 Комедия «Беглянки»17.35 «Нежданно-негаданно»19.05 Т/с «Адъютанты любви»21.00 «Бальное платье»22.15 «Если бы я был начальником...»23.35 Драма «Приказ»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Под Боль-

шой Медведицей»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,

01.00 Т/с «Исцеление лю-бовью»

10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Черный снег»

13.00, 21.00 Т/с «Любовница»14.00, 22.00 Т/с «Двое из ларца –

2. Миллионер»05.00 Т/с «Ленинградец»

DIVA UNIVERSAL06.30, 15.10 «Дамы семьи Гилмор»07.20, 14.20, 17.40 Т/с «Лоис и

Кларк»08.10, 12.40, 19.10 «Настоящие до-

мохозяйки округа Ориндж»08.55, 01.25 Т/с «Настоящие до-

мохозяйки Нью-Джерси»09.40 Х/ф «Дорогая Пруденс»11.10, 03.30 Х/ф «Скарлетт»13.25, 18.25 Т/с «Ищейка»16.00 Х/ф «Певец на свадьбе»20.00, 22.45 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян»20.30, 22.00, 23.10 Т/с «Правди-

вая голливудская история»23.55 Т/с «Хэйвен»»

NICKELODEON 06.00, 11.00, 11.25, 04.35 Даша-

путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50 Чудо-зверята07.15, 12.40 Смешарики07.40, 11.50, 12.15, 16.55, 19.50,

21.55, 00.50, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

08.05 Турбо-агент Дадли08.30, 14.45 Планета Шина08.55 Волшебные покровители09.20, 13.05 Поп Пикси09.45 Умизуми10.10, 05.00 Оливия10.35 Гуппи и пузырики13.30, 20.15, 22.20, 01.15 Пингви-

ны из Мадагаскара13.55, 18.35, 03.20 Аватар: Леген-

да об Аанге14.20 Фэнбой и Чам-Чам15.10 Охотники за монстрами15.40, 22.45, 23.10 Дрейк и Джош16.05 Могучие рейнджеры16.30, 19.25 Кунг-фу панда: За-

хватывающие легенды17.20, 20.40 Ай-Карли17.45, 21.30 Жизнь с парнями18.10, 21.05 Обитель Анубиса19.00 Монсуно23.35 НеТакая00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

01.40 Могучая Би

«СУПЕРЗВЕЗДА»Юная провинциалка Терри Флетчер обожает

петь в церковном хоре, но ее старший брат Пол уве-ряет, что следует совершенствовать голос и не оста-навливаться на достигнутом. После трагической гибели Пола вопреки возражениям отца девушка отправляется в Лос-Анджелес. Там, в течение лета, ей нужно прой-ти серьезный отборочный конкурс в престижную музы-кальную школу …

«МОЛОДЫЕ СТРЕЛКИ» В Нью-Мексико, во времена Дикого Запада,

фермер Джон нанимает бездомных «сорвиголов» для ох-раны своего ранчо. Когда Джон погибает от рук наемных убийц, местное правосудие «умывает руки». Парни, став-шие одной семьей, объявляют вендетту Мерфи, заказчи-ку убийства, и его приспешникам и оказываются объек-том величайшей охоты во всей истории Дикого Запада.4

ВТОРНИК, 7 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 14.20, 20.55

Погода06.20 Православный календарь06.25 Заголовки06.30 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от известных07.15 Страна on line07.20 ТехноЭра07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 Мультфильм08.20 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15 Хомка смакует, телеки

дарит09.25, 02.30 Запомни09.35, 14.35, 18.45, 20.10, 21.15,

23.20, 00.15 Олимпийские страсти


13.45 Олимпийские игры. Прыж-ки в воду

15.00, 19.00 В ПЕРЕРЫВЕ: Олим-пийские новости

16.00 Олимпиада-2012. Спортив-ная гимнастика

18.20, 02.15 Новости (с сурдопе-реводом)

19.25 Олимпиада-2012. Вело-спорт

21.30 Олимпиада-2012. Прыжки в воду. Трамплин

22.15 Олимпиада-2012. Легкая атлетика

22.50 Тройка, Кено, Максима22.55 Олимпиада-2012. Легкая

атлетика00.00 Олимпийские новости00.05 Телемост Киев-Лондон00.45 Олимпиада-2012. Синхрон-

ное плавание02.00 Олимпийские игры. Дайд-

жест дня

КАНАЛ 1+1 06.25 «Служба поиска детей»06.30, 19.30, 23.45 ТСН: «Телеви-

зионная служба новостей»07.30 М/с «Тимон и Пумба» 108.00 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой»09.05 «Их нравы»10.15 «Полное перевоплоще-

ние – 3»11.15 Х/ф «Негодницы» 113.35 Х/ф «А вы ему кто?» 115.40 Х/ф «Случайный попут-

чик» 117.45 «ТСН. Избранное»18.25, 05.15 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»20.15 Х/ф «Терминатор 2: Судный

день» 200.00 Х/ф «Красная жара» 202.00 Х/ф «Бездна. За шаг к ка-

тастрофе» 203.35 Х/ф «Терминатор» 2

ІНТЕР 06.20 Т/с «Судьбы загадочное

завтра»09.30 Т/с «Тайны следствия-7»11.50 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»12.55 «Знак качества»13.20 Д/с «Следствие вели... с

Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»16.10 Т/с «Каменская 5»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 02.30 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 Т/с «Женский доктор»22.25 Т/с «Голоса» 200.35 Х/ф «Одиночка» 203.00 «Телевизионная служба

розыска детей»03.05 Д/ф «Валерий Леонтьев:

потерянный смех»03.55 Д/ф «Жертвы красоты»




да о звездах»09.20 Х/ф «Сумасшедшая лю-

бовь»111.20 Т/с «Татьянин день»113.20 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»16.00 «Все буде добре!»18.00 «Вiкна– Новини»19.00 Т/с «Семейный дом»120.10 «Моя правда. Авраам Рус-

со. Покаяние»21.10 «Моя правда. Елена Про-

клова»22.00 «Вiкна-Новини»22.40 «Моя правда. Татьяна До-

гилева»23.55 «Параллельный мир»01.00 Т/с «Доктор Хаус»2

ICTV 05.15, 06.30, 02.00, 02.55 Погода05.20, 08.45, 02.30 Факты05.50, 04.25 Свитанок06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.00

Спорт06.40 Анекдоты по-украински07.05 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1009.35, 19.25, 01.05 Чрезвычайные

новости10.40, 16.35 Т/с «Дальнобой-

щики»12.45 Факты. День13.00, 20.15 Т/с «Морские дья-

волы»15.20, 22.45 Т/с «Прокурорская

проверка»18.45 Факты. Вечер00.00 Т/с «Особо опасен»02.05 Т/с «Жены футболистов.

Дополнительное время»03.00 Т/с «Кости-5»03.45 ПроЦiкаве


до боли07.30, 19.00 Репортер07.40, 09.00, 19.30, 00.20 Погода09.05, 15.50 Т/с «Светофор»10.20 Т/с «Папины дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Приключения Дже-

ки Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись красивой»17.50, 22.05 Т/с «Воронины»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Закрытая школа» 221.00 Т/с «Счастливы вместе» 223.10 Шуры-Амуры00.25 Т/с «Затерянные» 201.20 Т/с «Сердцеедки»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.30

Служба новостей06.30, 07.55, 15.15, 18.55, 21.30

Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.10 Страна советов08.00 Социальный статус: ваша

пенсия09.00 Т/с «Братья»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Звенигора (Заколдо-

ванное место)»14.25, 01.00 Дикие сердцем15.20 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным18.00, 01.20 Отдел кадров19.00 Т/с «Сказка о счастье»20.00 Социальный статус: ваши

льготы21.35, 05.10 Миссия: спасение

амфибий22.40 Х/ф «Салли» 201.45 Х/ф «Темный бриллиант»



Новое поколение» 111.45 «H2O: просто добавь воды» 112.10, 19.35 Богиня шопинга12.45 Т/с «Деффчонки» 113.20, 20.00 «Восьмидесятые» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45, 22.15 Даешь молодежь!16.20 Одна за всех16.45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 117.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 118.55, 02.35 БарДак20.45 Т/с «Деффчонки» 221.10 Т/с «Реальные пацаны» 222.55 МосГорСмех

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Серебряный апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События07.10, 17.10, 19.15, 03.45 События

Спорт07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Про-

должение» 108.15, 13.00, 22.00 Т/с «След» 110.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение» 111.00, 05.15 Т/с «Висяки – 2» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Легко ли быть молодым?»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая точка19.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь –

2» 123.00 Т/с «Супруги» 100.00 Т/с «Мёрси» 201.00 Т/с «Помадные джунгли.

Второй сезон» 2

НТН 06.35 Х/ф «Александр малень-

кий» 108.30, 19.00, 23.30, 01.50, 04.35

«Свiдок»09.00 Т/с «Александр Македон-

ский, или Киллер мафии»11.00 Т/с «CSI: Майами»12.00 Т/с «Детективы»12.30 «Криминальные дела»13.25, 19.30 Т/с «Литейный»15.25 Х/ф «Государственная гра-

ница» 118.30 «Речовий доказ». Воровка

в законе21.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-


тариев00.05 Х/ф «Глаза зверя» 302.20 «Речовий доказ»03.10 «Агенты влияния»

K105.45 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.10, 15.00 «Самый умный»11.05 «В поисках приключений»12.00, 17.00 «Давай поженимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»14.00, 19.00 «Одень меня, если

сможешь»20.00 «Большая разница»22.00, 23.00 «Три сестры»22.40 «Женская лига»23.40 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 2

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-но-

вости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10 «Время. Итоги дня»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.40 «Акцент»18.15, 03.40 «Энергонадзор»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Агроконтроль»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «CRIME

NEWS»

K2






1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 03.05 «Модный приговор»12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Детектор лжи»18.15, 01.45 «Между нами, де-

вочками»18.55, 00.55 «Давай поженимся!»19.55 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.25, 04.05 Т/с «Дом образцово-

го содержания»22.35 «Маленькие гиганты боль-

шого кино»23.45 Т/с «Наследство»

ТВІ 07.00, 18.30, 23.05 Сегодня о

главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Игра в слова и не только09.30 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.00, 16.15 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Атомная бомба контра-

цепции14.15 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой15.15 Исторические хроники с

Николаем Сванидзе. 1938 г. Николай Вавилов и Трофим Лысенко

17.15 История расизма19.30 Альбертэйнштейн21.05 Погода21.10 Музыка для взрослых00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб эротики

TVCI 06.00 «Настроение»08.20, 02.10 Ток-шоу «Врачи»09.00, 17.55, 01.45 М/с «Большая

энциклопедия природы»09.25, 15.40 Д/с «Взрослые сказ-

ки о животных»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Спасающая жизнь»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,


Российского»11.50 Х/ф «Осторожно, бабушка!»13.15 «Женитьба Бальзаминова»

«Тайны нашего кино»13.45, 20.35 «Гонка за счастьем»14.50 Плутарх «Энциклопедия»14.55, 23.30 «Герой нашего времени»16.30, 20.15 «Петровка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портреты»19.10, 03.45 Ток-шоу «Pro жизнь»21.20, 05.05 Т/с «Отряд»22.10 Д/ф «Майкл Джексон.

Смертельный укол»01.20 «Наши любимые живот-

ные»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 18.00 «Особое мнение»,

«Экономические новости»07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Т/с «Крот-2»10.00 Т/с «Стреляющие горы»11.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез.

Американская армия»12.00 «Сканер»13.00 Х/ф «Комета», х/ф «Эй, на

линкоре»15.00, 02.00 Т/с «Крот-2» (закл.)16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Полный альбац»20.00 «Большой дозор»21.00, 03.00 Т/с «Стреляющие го-

ры» (закл.)22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Запасной аэродром»

РЕН ТВ 04.00 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Час суда с Павлом Аста-

ховым»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24»09.00 Х/ф «Исходный код»11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»19.00 «Жадность»20.00 «Живая тема»21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск22.00 Х/ф «Универсальный сол-

дат 2: Братья по оружию»23.50 Х/ф «Игра смерти»01.45 Т/с «Конференция манья-

ков»

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05, 23.05 Т/с «Детективное

агентство «Иван да Марья»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40 Местное

время. Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть11.00 «Городок». Дайджест11.30 Ток-шоу «С новым домом!»12.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-


родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15, 02.35 «Между драмой и

комедией. Ян Арлазоров»00.00 Х/ф «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на. Собака Баскервилей»


ра-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Кулинарный поединок»10.25 «Профессия – репортер»11.00 Т/с «Дюжина правосудия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное


туация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокзала»00.30 Т/с «Глухарь. Продолже-

ние»02.20 «Прокурорская проверка»04.20 Центр помощи «Анаста-

сия»

2+206.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10.

Инопланетная сверхсила-2»08.00, 18.00 «Из всех орудий»09.00 «Новости 2+2»09.15, 23.45 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 19.45, 20.25 «Сумасшедшее

видео по-украински»11.35 Х/ф «Чудовище»13.55 Х/ф «Газонокосильщик-2»15.55 «Тайны мира. Магия чи-

сел»17.00 «Тайны волшебных трав»20.50 Третий квалификационный

раунд Лиги Чемпионов УЕФА. Ответный матч «Фейеноорд (Голландия) – Динамо (Ки-ев). Прямая трансляция

23.15 «Про Лигу Чемпионов»23.50, 00.50 Т/с «Секретные ма-

териалы-5» 201.50, 02.50 Т/с «На краю Вселен-

ной» 3

РЕТРО 06.35 «Встреча в концертной

студии Останкино с Михаи-лом Козаковым»

08.20, 08.30, 14.05, 14.15, 14.25, 02.10, 02.20, 02.30 «XX век: Ве-личайшие моменты истории»

08.40 «Перемотка №7»09.15 Х/ф «Развод по-

итальянски»11.10 Музыкальный Ринг «ПО-

ЮЩИЕ ГИТАРЫ-ЧИЖ»12.50 «Встреча в концертной


14.35 «Перемотка»15.10 «Гленгарри Глен Росс (Аме-

риканцы)»17.10 Концерт Ф. Киркорова19.25, 01.25 Т/с «Черная гадюка»20.10 «Эта неделя в истории»20.40 «Софт-Рок 60-тых»21.30 Х/ф «В укромном месте»23.10 Х/ф «Кто войдет в послед-

ний вагон»

ЗДОРОВОЕ ТВ 06.20, 21.10 Как не потерять здо-

ровье06.50, 21.45 Новейшие достиже-

ния в медицине07.30, 15.20, 22.25 Будь в тонусе!08.00, 23.00 История болезней08.40, 23.40 Спортивные травмы09.10 Предродовое воспитание09.50 Я победил эту боль10.30, 01.30 Практика здоровья11.00, 02.00 Панацея11.40 Нетрадиционная медицина12.20, 03.20 Школа разума12.55, 03.55 Путь к здоровью13.30, 04.30 Сколько вам лет?14.00 Я расту14.40 Ребенок родился15.50 Как Вы себя чувствуете?16.30 Женское здоровье17.40 Тело человека18.20 Кабинет красоты18.50 Спорт для детей19.30 Познай себя20.10 Диагноз неизвестен00.50 Мужские секреты

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00, 15.00 Х/ф

«Всадники»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Боцман

и попугай» вып.1, «Самовар Иван Иваныч», «Про Хвеська Ганджу Андибера и духов се-ребряников», «Жар-Птица»

07.00, 11.00 М/с «Покахонтас». 12 с., «Свинья-копилка», «Какой звук издает комар?», «Ма-шенькин концерт»

08.00, 12.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Со-вой», «Ивашко и Баба-Яга», «Ванюша и великан»

16.00 М/с «Боцман и попугай» вып.2, «Сказание про Игорев поход», «Великая битва сло-на с китом»

17.00 М/с «Покахонтас». 13 с., «Стойкий оловянный солда-тик», «Подружка»

18.00 «Всемирная картинная га-лерея с тетушкой Совой»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35

Доброе утро, Беларусь07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 01.10, 03.55 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «Снайпер. Оружие воз-

мездия»09.55 Женсовет10.20 24 вопроса10.50, 00.20 Лабiрынты11.15, 00.45, 04.30 Горожане12.10 «Время выбрало нас»13.25 Форум14.15 Высшая мера15.15 Новости региона15.30, 22.25 «Крест милосердия»16.50 «Водитель автобуса»18.25, 04.05 Актуальный микрофон18.55 «Снайпер. Оружие воз-

мездия»19.40 «Время выбрало нас»21.45 Актуальное интервью21.55, 02.20 Сфера интересов

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ». 08.30 Галерея образов08.35 Х/ф «Принцесса на бобах»10.00 Студия «Диалог»10.30 Невымышленные истории11.00, 22.30, 02.35 Х/ф «Гений»12.10 Дыхание слова12.45 Поэма в розовом камне13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Евровектор13.45 О Законе14.10 Исторические фигуры14.40 На едине с музыкантом15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 С сундучка «Удивительного

калейдоскопа»17.30 На сельских перекрестках20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания21.30 Победа

VIASAT HISTORY 08.00, 16.00 «Команда времени»09.00, 23.00 «Тайная война»10.00, 17.00 «Гениальный ди-

зайн»11.00 «Саги викингов»12.00 «Великие воины»13.00 «Забытые диеты»14.00, 07.00 «История Ирен Жо-

лио-Кюри»15.00, 06.00 «Импрессионисты»18.00, 00.00 «По следам Тин-

тина»19.00 «Викторианская аптека»20.00 «Средневековая монархия:

женщины у власти»21.00 «Германские племена»22.00 «Золото фракийцев»01.00 «Сельскохозяйственная ре-

волюция в Британии»02.00 «История африканского

футбола»03.00 «Древний Египет»04.00 «Лето любви»

Размещение в газете «Авоська»

бесплатного объявления по номеру

(093) 041-60-60.

5

ЛУННЫЕ РИТМЫIII фаза, убывающая, 19/20-й лунный день (22:19),

Луна в ОвнеЭто день духовного созерцания. Рекомендованы путешествия. Удачное время для переговоров с дальнейшей перспективой, а также благоприятными окажутся контакты с начальством и вашими покровителями. Сны, как правило, будут действительны.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫАННА ЗИМОУКАЗАТЕЛЬНИЦА. Какая по-года на Анну до обеда, такая зима до де-кабря; какая погода после обеда, такая по-года после декабря. Можно начинать сбор ягод черемухи.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯАнна, Макар

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2002 (10 лет) – в Северной Корее состоялась церемония заливки бетона в фундамент будущей атомной электростанции, строящейся в рамках международного проекта.• 1993 (19 лет) – часть Букингемского дворца в Лондоне впервые открыта для туристов.

ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ

Такой взрослый, такой недосяга-емый и такой любимый... Юля знала: они с Санькой непре-

менно будут вместе, стоит ей лишь немножко подрасти.

Марина сказала: «Приходи! Какой еще семейный праздник, ты что? Тебе всегда рады и родители, и Санька». И вот уже на часах шесть, а Юля сидит перед зеркалом, один глаз накрашен, другой – нет, на кровати три юбки, все перемеряны, ничего не нравится, в руках расческа, а пальцы почему-то дрожат. Дили-дон – эсэмэ-ска, опять этот надоедливый Андрей. Что он себе вообразил? Думает, на-верное, что она должна все бросить и пойти с ним гулять по бульварам, держась за руки. Нет, он, конечно, симпатичный и веселый, глаза у не-го синие, но Юлино сердце занято, там давно уже нет места ни для ко-го, кроме Саши.

Она повторила шепотом это имя:– Са-неч-ка – и вдруг вскочи-

ла, закружилась по комнате – бы-стрей, быстрей собираться, она же опоздает.

Дверь открыла Маринкина мама и сказала:

– О, вот и наша Юленька при-шла, проходи, мы тебя заждались.

Юля вошла в комнату с накрытым столом – все уже сидели вокруг, а Маринка бросилась навстречу, по-тащила за руку.

И Маринкин папа помахал рукой, а Санечка улыбнулся так, что серд-це подпрыгнуло в груди. И тут же замерло – рядом с ее Санечкой си-дела незнакомая девушка и Санечка нежно обнимал ее за плечи.

– Кто это? – прошептала Юля.– А я тебе разве не говорила? Это

Санечка наш жениться собрался, со-всем с ума сошел. Юль, ты что, тебе плохо, что случилось? Бледная такая!

– Нет, все нормально.Она опустила голову, чтобы ни-

кто не видел ее глаз и старалась глубоко дышать, сдерживая слезы. Вдох-выдох, никто ничего не должен заметить, ведь ее влюбленность в Санечку – это секрет, спрятанный от всех глубоко внутри с самого детства.

Когда первоклашка Юля в пер-вый раз пришла к подружке Марине в гости, та сразу потащила ее на кухню, чтобы накормить мамиными пирожками с вишневым вареньем. А там за столом сидел мальчик и читал какую-то книжку. На девочек он почти не обращал внимания, кив-нул только. Но вечером, когда Юля засобиралась домой, сказал:

– Поздно уже, давай провожу.Он вел ее домой, держа за ру-

ку, и молчал. Но Юля, шагавшая рядом с ним, чувствовала себя са-мой счастливой девочкой на свете.

Он помогал сестре и ее подружке делать уроки, иногда водил их в цирк, а с первой стипендии пригласил хихи-кающих девочек в кафе. И однажды Саша произнес такие слова:

– Вот вырастешь, Юлька, и я обя-зательно на тебе женюсь!

Эти слова Юля запомнила. И ска-зала себе: надо поскорей вырасти, он будет меня ждать. С тех пор у нее появилась своя тайна, и Юля нико-му, даже лучшей подружке Марине,

ее не доверяла. Маринка, ни о чем не догадывалась, рассказывала ей о Санечкиных девушках, и Юлино серд-це каждый раз покрывалось тонкой ледяной корочкой, но она успокаивала себя: «Ничего, ничего, мне просто на-до стать совсем взрослой и тогда…» Но никакого «тогда» не наступит – Санечка обнимает свою невесту, а на нее даже не смотрит. Может, он просто не понимает, как сильно она его любит?

Когда ужин закончился, Юля ста-ла собираться домой. Саша привыч-но вызвался ее проводить.

Они вышли на улицу, в теплый летний вечер. Юля нерешительно взяла Санечку за руку и собралась с силами:

– Красивая у тебя невеста, – Юля глубоко вздохнула. – А ты ведь когда-то обещал, что женишь-ся на мне.

Санечка рассмеялся.– Правда? Я и не помню.– А я помню! Когда мы однажды

играли с Маринкой и с куклами…– Ну, так это когда было, – он оста-

новился и внимательно посмотрел на Юлю. – Что это ты вспомнила?

Отступать было некуда, да она бы и не смогла. Слова, столько лет надежно спрятанные в самом дальнем уголке души, вырвались сами собой:

– Я люблю тебя, – прошептала она. – Я очень тебя люблю, уже дав-но. Я думала ты помнишь…

Санечка растерялся, а Юля стояла рядом, не выпуская его руки из своих ладоней. Ей было больно, стыдно и в то же время как-то легко – ведь она, наконец, сказала ему самое главное. Она так долго ждала! Сейчас он по-целует ее и… И все станет хорошо.

– Юленька, ты… Я же не догады-вался даже. Ты только не плачь, – свободной рукой он погладил ее по голове. – Ты же сама знаешь, что это невозможно. То есть, конечно, я тоже люблю тебя. Как сестренку.

– Что? – переспросила она, уже не сдерживая горячих, обжигающих щеки слез.

– Как сестренку. Она бежала по безлюдной ули-

це, не видя и не слыша ничего во-круг. Мир стал маленьким, тесным и больно кололо где-то около сердца.

Юля сидела на скамейке, обхватив колени руками. «Пойти и прыгнуть с моста, – вдруг со злости подумала она. – Вот тогда он узнает». У нее перед глазами появилось растерян-ное, даже испуганное Санечкино ли-цо, которое искажается страданием, когда он узнает, что его «сестренки» больше нет. Так ему и надо! Юля ре-шительно вскочила, но вдруг запищал привычно телефон. Эсэмэска. Ладно, можно и прочитать, торопиться неку-да. На экранчике высветилось: «В ию-не и в июле я люблю тебя, о Юлия!»

Юля рассмеялась сквозь слезы – Андрей совсем с ума сошел. Юлины пальцы пробежали по кнопкам те-лефона. «Андрей, покатай на вели-ке», – набрала она, глубоко-глубоко вздохнула и побежала к дому. «Если я прибегу, а он уже там, – загадала Юля, – значит, все будет прекрасно, обязательно будет».

ЕВРОСПОРТ 04.00, 19.00 Олимпийские игры.

Велоспорт. Трек05.00, 16.00, 16.30 Олимпийские

игры. Спортивная гимнастика. Финалы в отдельных видах

06.00 Олимпийские игры. Прыжки в воду. Трамплин. Мужчины


07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Англий-ский завтрак

09.30, 21.00, 03.00 Олимпийские игры. Легкая атлетика

10.30, 14.30, 20.15, 23.30 Олимпий-ские игры. Перекличка с арен



01.00 Олимпийские игры. Тя-желая атлетика. Мужчины. Свыше 105 кг

02.00 Олимпийские игры. Прыж-ки в воду. Трамплин. Муж-чины. Полуфинал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00 Футбол NEWS06.10, 03.30 Ворскла – Черномо-

рец. Чемпионат Украины08.10, 13.20, 16.30 1/4 финала.

Олимпиада 201210.15, 16.00 «Один на один с Га-

мулой». А. Саленко10.45, 20.55 Футбол: Досадно и

смешно11.00 Говерла – Заря. Чемпионат

Украины12.50, 18.25 Futbol Mundial15.10 Д/ф «Симфония». УЕФА ЕВ-

РО 201215.40, 22.30 Футбол NEWS. LIVE18.55, 21.40 LIVE. 1/2 финала.

Олимпиада 201221.10 Чемпионат Бразилии. Об-

зор тура. Премьера23.45, 01.40 1/2 финала. Олимпи-

ада 201205.20 Промо + Новости

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Пятая передача06.25 Охотники за ураганами, за

кадром, 2011 год07.20, 18.00, 04.10 Как делают


машины08.15 Борьба за улов с Робсоном

Грином09.10, 17.00, 02.50 Разрушители


природа11.00 Рыбалка голыми руками11.55, 01.55 Полеты вглубь Аля-

ски12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.30 Настоящие аферисты13.45, 01.00 Top Gear15.10, 05.05 Братья по оружию20.00 Мега-стройки21.00 Машины славы22.00 Невероятный город23.00 Сверхлюди Стена Ли03.45 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Билл Бэйли и павианы07.25 Необычные животные Ни-

ка Бейкера08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Планета малышей10.05, 14.40, 21.05, 04.25 Войны

жуков-гигантов11.00, 19.15, 22.55 SOS дикой природы11.25 Школа горилл11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 06.10, 06.35 Дикие

сиротки13.45 Территория животных16.30 Как стать17.25 Введение в котоводство18.20 Введение в собаковедение19.40 Остров орангутангов20.10, 05.20 Обезьянья жизнь20.35 Поля звериных сражений22.00, 22.25, 02.35, 03.00 Ветери-

нары-спасатели00.45 Я живой

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Виктория»08.30, 14.30 «Дела давно минув-

ших дней...»10.30, 16.30 «Овод»18.30, 00.30 «Круг»20.30, 02.30 «Женитьба»22.30, 04.30 «Последний дюйм»

TВ 1000 РУС 06.00 «Слушатель» комедия08.00 «Не делайте бисквиты в

плохом настроении» драма10.00 «Люди добрые» драма12.00 «Снежный ангел» комедия14.00 «Эйфория» трагикомедия16.00 «Конец века» драма18.30 «Пиросмани» биопик20.00 «Взрослая дочь, или Тест

на..» мелодрама22.00 «999» драма

TV 100007.00 «Двойной просчет» 09.00 «Ассистентка» драма11.00 «Семейка Брэди» комедия12.50 «Сады осенью» комедия15.00 «Пятеро детей и волшебство» 17.00 «Эон Флакс» приключения19.00 «Девушка с татуировкой

дракона» триллер21.35 «Суперзвезда» комедия23.05 «Герой-одиночка» боевик

TV1000 ACTION 06.00 «Открытое море: Новые

жертвы», ужасы08.00 «Часовой механизм»09.40 «Зона смерти», боевик11.40 «Говорящие с ветром»14.00 «Провокатор», триллер16.00 «Горячие новости»18.00 «Предельная глубина»20.00 «Японский городовой»22.00 «Химера», фантастика

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Фэнтези «Кра-

бат – ученик колдуна»11.05, 19.05, 03.05 Боевик «На

пределе. Группа «Антитер-рор»

12.05, 20.05, 04.05 Боевик «Уль-трафиолет»

13.40, 15.20, 21.40, 23.20, 05.40, 07.20 Драма «Воскресение»

ENTER-ФИЛЬМ 06.50 «Невероятное пари»08.15 «Жили три холостяка»10.45 «Три тополя на Плющихе»12.20 «Печки-лавочки»14.10 «Восхождение»16.20 «Зимний вечер в Гаграх»17.55 «Это мы, Господи»19.20 «Женя, Женечка и «катюша»»21.00 «Опасный возраст»22.30 «Зайчик»


сяжные»20.00, 02.00 Т/с «Надежда»21.00, 03.00 Т/с «Паутина – 2».

ф.3. «Кодекс воровской че-сти»

22.00, 23.30 Т/с «Рэкет»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Пассажиры»09.00, 19.00 «Принцесса на Рож-

дество»11.00 «Чистый лист»13.00, 23.00 «Отдача»15.00, 01.00 «Хранилище»21.00 «Город волков»03.00 «Неоконченный роман»

КИНОХИТ 05.50, 17.55 «Ночные ястребы»07.35 «Знакомство с Факерами 2»09.30, 03.30 «Дракула»11.40 «Ханна. Совершенное оружие»13.35 «Пока ты спал»15.30 «Подмена»19.35 «В поисках приключений»21.30 «Молодые стрелки»23.30 «Ужин с придурками»

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Открыть неизвестное с

Джошем Бернстайном08.45 Эпохальные полеты НАСА09.35, 18.25 Сражения дино-

завров10.30, 15.45 Подводный патруль11.20, 17.35, 04.20 Авиаторы11.45, 18.00, 06.35 История изо-


кровищ13.55 Бушующая планета14.50, 15.15, 20.10, 20.35, 22.55,

23.20 Настоящие герои16.40, 04.50 Загрузка21.05, 01.35 Османская империя

против христианского мира21.30, 02.00 Великие сражения22.00, 02.30 Орудия смерти23.50, 03.25 Рота Бейкер00.45 Серийные убийцы

МЕГА 07.40, 14.20 «Великие тираны»08.30 «Секретные истории. Дети

Калиостро»09.30, 12.00 «Разрушители мифов»10.30 «Планета Земля: будущие.

Искусство жить вместе»11.30 «Жизнь после людей.

Смертельные воды»12.30 «Голубая планета: океаны.

Замерзшие моря»13.20 «Атомная энергия: без-

опасность»15.10 «Таинственная Россия»16.10, 21.10 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Про-

клятье американских пре-зидентов»

18.00 Д/ф «Александр Годунов. Побег»

18.50 «Искатели. Китеж. След пропавшего города»

19.30 «Искатели»20.20 «Таинственная Россия»22.10 «Искатели»23.00 «Голубая планета»

НОСТАЛЬГИЯ 06.00 «Рожденные в СССР»07.00 «Театральные встречи»08.00 «Ансамбль «Ариэль» 20 лет»09.30 «Голубой огонек» «В гостях

у московской милиции»11.00 «...До 16 и старше»11.45 «Поет Лев Лещенко»12.15 «Волшебник Изумрудного

города». «Загадочная пеще-ра». М/ф

12.45 Х/ф «Капитан Фракасс»14.00, 20.00 «Встреча с Анатоли-

ем Папановым»15.00, 21.00 «Рождённые в СССР»16.00, 22.00 «София Ротару. «Пес-

ни года 1973 – 1985»17.00 «Олимпиада – день за-

крытия»18.05 «Песни Александры Пах-

мутовой»18.20 «Волшебник Изумрудного

города». «Элли встречается с друзьями». М/ф

18.50 Х/ф «Капитан Фракасс»23.00 «До и после...»

DISNEY CH 04.30, 08.55 «Кряк-бригада» 04.55, 11.10 «Джимми Кул», 05.20, 10.20 «На замену»05.45, 10.45 «Ким Пять-с-



шебники из Вэйверли Плэйс»13.45, 17.10, 23.55 «Ханна Монтана»14.10 «Новая школа императора»15.00 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.50 «Рыбология»17.40, 00.20 «Фил из будущего»18.15 Х/ф «Заветное желание «19.55, 20.45 «Легенда об искателе»21.35, 01.10 «H2O: Просто добавь

воды»


05.15, 23.15 «Одна война»07.15, 01.15 «Четыре таксиста и

собака»09.15, 03.15 «Сезон туманов»11.15 «Синие как море глаза»13.15 «Сумерки»15.15 «Граф Монтенегро»17.15 «Эгоист»19.15 «Четыре таксиста и со-

бака 2»21.30 «Тёмная ночь»

ДОМ КИНО 07.05 «Младшая сестра»09.25 Х/ф «Гонка века»11.05, 20.00 Т/с «На ножах» 11.05, 20.00 Т/с «На ножах»12.00 Т/с «Хлеб – имя существи-

тельное»13.10 «Неподдающиеся»14.25 «Вас ожидает гражданка

Никанорова»15.50 «Героиня своего романа»17.25 Х/ф «Мужики!»19.05 Т/с «Адъютанты любви»20.55 Мелодрама «Инди»22.30 Х/ф «Холодное лето пять-

десят третьего...»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00 Т/с «Под Большой

Медведицей»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Черный снег»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Ленин-градец»

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Двое из ларца – 2. В дебрях Мель-помены»

DIVA UNIVERSAL06.30, 15.05 «Дамы семьи Гилмор»07.20, 14.20, 17.40 Т/с «Лоис и

Кларк»08.10, 12.40, 19.10 Т/с «Настоящие

домохозяйки округа Ориндж»08.55 Т/с «Настоящие домохо-

зяйки Нью-Джерси»09.40 «Повторное рассмотрение»11.10, 03.30 Х/ф «Скарлетт»13.30, 18.25 Т/с «Ищейка»15.50 Х/ф «Труппа»20.00 Х/ф «Правила съема: ме-

тод Бабника»21.35 Т/с «Хэйвен»22.20 Т/с «Быть человеком»23.10 Х/ф «Обезличенная»










НЕНУЖНАЯ ЛЮБОВЬ

6

«ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ»Фильм включает в себя десять совершенно

неправедных и смешных историй, основанных на де-сяти библейских заповедях. Каждая из историй рас-сказана в своём собственном, неповторимом стиле, но персонажи и тематика их пересекаются. Собрать все десять историй вместе помогает рассказчик, у которого, впрочем, есть и свои серьезные моральные проблемы.

СРЕДА, 8 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

«ШПАНА»Обычный день из жизни трёх лондонских под-

ростков: потасовки в классе, наркотики в школьном дворе. Но после самоубийства одной из учениц школы все резко меняется для этого близкого трио и их окружения. В этот день они встетятся лицом к лицу со своими собственными ответственностями и виной за все те ситуации, в которые они оказались вовлечены.

ПРОДАМ4-х литровый

расписной эл. самовар Тел. (093) 675-85-08.

(Чернигов)

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 09.20, 18.15

Погода06.20 Православный календарь06.25 Заголовки06.30 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от известных07.15 Страна on line07.20 ТехноЭра07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 Мультфильм08.20 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 02.30 Запомни09.30, 14.35, 18.45, 19.35, 21.15,

23.25, 00.15 Олимпийские страсти

11.30, 12.35 Олимпиада-2012. Байдарка-каноэ

12.00, 13.00, 20.05 Олимпиа-да-2012. Легкая атлетика. Де-сятиборье


15.25, 19.50, 20.20 Олимпиа-да-2012. Вольная борьба


19.20 Страну – народу20.50 Мегалот21.20, 22.45 Олимпиада-2012.

Легкая атлетика22.35 Суперлото, Тройка, Кено00.00 Олимпийские новости00.05 Телемост Киев-Лондон01.10 Олимпиада-2012. Пляжный

волейбол02.00 Олимпийские игры. Дайд-

жест дня02.35 Олимпиада-201204.30 М/с «Сандокан»

КАНАЛ 1+1 06.25 «Служба поиска детей»06.30, 19.30, 00.40, 04.55 ТСН:

«Телевизионная служба но-востей»

07.30 М/с «Тимон и Пумба» 108.00 Т/с «Дневник доктора За-


ние – 3»11.00 Х/ф «Главный в доме» 113.05 Х/ф «Своя чужая сестра»

1

15.10 Х/ф «Роман в выходной день» 1

17.45 «ТСН. Избранное»18.25, 05.10 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»20.15 Х/ф «Грозовые ворота» 201.05 Х/ф «Почти как люди» 302.30 Х/ф «Терминатор 2: Судный

день» 2


дия»06.25 Т/с «Судьбы загадочное

завтра»09.40 Т/с «Тайны следствия –

7» Закл11.55 Т/с «Возвращение Мух-


Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»16.10 Т/с «Каменская 5» Закл18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 03.15 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 Т/с «Женский доктор»22.25 Т/с «Голоса» 200.35 «Парк автомобильного

периода»01.15 Х/ф «Танец горностая» 2




да о звездах»09.45 Х/ф «Мы странно встрети-

лись»111.35 Т/с «Татьянин день»113.35 «Битва экстрасенсов. Война

титанов»16.00 «Все буде добре!»18.00 «Вiкна-Новини»19.00 Т/с «Семейный дом»120.10 «Спасите нашу семью»22.00 «Вiкна– Новини»22.25 «Звездная жизнь. Возвра-

щенные к жизни»23.20 «Параллельный мир»00.40 Т/с «Доктор Хаус»203.05 «Вiкна-Спорт»03.15 Х/ф «Змеелов»104.45 Ночной эфир

ICTV 05.05 Служба розыска детей05.10, 06.25, 01.55, 02.55 Погода05.15, 02.25 Факты05.40, 04.30 Свитанок06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 00.55

Спорт06.35 Анекдоты по-украински06.55 Т/с «Леся+Рома»07.55 Провокатор08.45 Факты. Утро09.35, 19.25, 01.05 Чрезвычайные






НОВИЙ КАНАЛ 04.55 Т/с «Мятежный путь»05.40 Т/с «Дружная семейка»06.20, 07.45 Очевидец. Смешно


ки Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись красивой»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Закрытая школа» 221.00 Т/с «Счастливы вместе» 223.10 КабриоЛето00.25 Служба розыска детей00.30 Т/с «Спасти Грейс» 201.25 Т/с «Сердцеедки»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.00

Служба новостей «Социаль-ный пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 18.55, 21.30 Погода

06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 03.45 Страна советов08.00 Социальный статус: ваши

льготы09.00, 19.00 Т/с «Сказка о сча-

стье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Ипподром»14.25, 02.30 Дикие сердцем15.20, 03.20 Заложники свободы18.00, 02.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваше

здоровье21.35, 05.10 Загадка лягушки-им-

мигрантки22.40 Х/ф «Темный бриллиант»00.35 Х/ф «Увлечение» 304.30 Чудаки



Новое поколение» 111.45 «H2O: просто добавь воды» 112.10, 19.35 Богиня шопинга12.45 Т/с «Деффчонки» 113.20, 20.00 Т/с «Восьмидесятые» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45, 22.15 Даешь молодежь!16.20 Одна за всех16.45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 117.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 118.55, 03.05 БарДак20.45 Т/с «Деффчонки» 221.10 Т/с «Реальные пацаны» 222.55 МосГорСмех

ТРК «УКРАИНА» 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События07.10, 17.10, 19.15, 03.35 События


должение» 108.25, 13.00, 22.00 Т/с «След» 109.00, 23.00 Т/с «Супруги» 110.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение» 111.00, 05.10 Т/с «Висяки – 2» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Богатый папа»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.40 Критическая точка19.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь – 2» 100.00 Т/с «В поле зрения. Второй

сезон» 201.00 Т/с «Помадные джунгли.

Второй сезон» 201.50 Х/ф «Дом у озера» 2

НТН 07.00 «На перевале не стрелять»

1

08.30, 19.00, 23.30, 01.45, 04.10 «Свiдок»

09.00 Т/с «Александр Македон-ский, или Киллер мафии»

11.00, 21.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»12.00 Т/с «Детективы»12.30 «Криминальные дела»13.30, 19.30 Т/с «Литейный»15.30 Х/ф «Государственная гра-

ница» 118.30 «Правда жизни». Нелюди22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-


тариев00.05 Х/ф «Крокодил» 302.15 «Речовий доказ»03.00 «Мобильные развлечения»03.20 «Агенты влияния»04.40 «Уроки тетушки Совы»



зяйки» 2

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10 «Время. Итоги дня»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.40 «Арсенал»18.15, 03.40 «Агроконтроль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Сканер»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «CRIME

NEWS»

K2






1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 03.05 «Модный приговор»12.20, 02.15 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Детектор лжи»18.20, 01.45 «Между нами, де-

вочками»19.00, 00.50 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.25, 04.05 Т/с «Дом образцово-

го содержания»22.35 «К-278. Остаться в живых»23.45 Т/с «Наследство»

ТВІ

06.30 Голос верующего07.00, 18.30, 23.05 Сегодня о

главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Альбертэйнштейн10.00, 16.15 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 История расизма14.15 Музыка для взрослых17.15 Пять способов спасти мир19.30 Про мир с Мридулой Гош21.05 Погода21.10 Политклуб Виталия Пор-

тникова00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Ложь Кристины»



ки о животных»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Планета Океан»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,


Российского»11.50 Х/ф «Мусорщик»13.25 «Мир в фокусе»13.45, 20.35 «Гонка за счастьем»14.50 Клавдий Птолемей «Энци-

клопедия»14.55, 23.30 «Герой нашего времени»16.30, 20.15 «Петровка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портреты»19.10, 03.45 Ток-шоу «Pro жизнь»21.20, 05.05 Т/с «Отряд»22.10 Временно доступен



Америки»09.00 Т/с «Крот-2» (закл.)10.00 Т/с «Стреляющие горы»

(закл.)11.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00 Х/ф «Запасной аэродром»15.00, 02.00 Т/с «Очарование

зла»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Ищем выход»20.00 «В круге света»21.00, 03.00 Т/с «Пятая группа

крови»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Приваловские милли-

оны», х/ф «Фа минор»

РЕН ТВ 05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Жадность»07.30 «Живая тема»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24»09.00 Х/ф «Универсальный сол-

дат 2: Братья по оружию»11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»19.00 «Специальный проект»21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск22.00 Х/ф «Универсальный сол-

дат 3: Снова в деле»23.50 Х/ф «Поймать, чтобы

убить»01.45 Т/с «Конференция маньяков»



время. Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть11.00 «Городок». Дайджест11.30 Ток-шоу «С новым домом!»12.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-


родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15, 02.35 «Запах Родины»00.00 Х/ф «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на. Собака Баскервилей»


ра-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Дюжина правосудия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное


туация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокзала»00.30 Т/с «Глухарь.Продолжение»02.20 «Прокурорская проверка»04.20 Центр помощи «Анаста-

сия»


бол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10.

Инопланетная сверхсила-2»08.00, 18.00 «Из всех орудий»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 19.50, 20.35 «Сумасшед-

шее видео по-украински»11.35 Х/ф «Крылышко или нож-

ка»13.55 Х/ф «Защитник»15.55 «Тайны мира. Чудесные

спасения»17.00 «Код звезды»21.20, 22.30 Т/с «Побег» 223.40, 00.45 Т/с «Секретные ма-

териалы-5» 200.40 Проспорт01.45, 02.50 Т/с «На краю Вселен-

ной» 303.40 «Сумасшедшая скрытая

камера»

РЕТРО 06.50 «Встреча в концертной


08.05, 08.15, 08.25, 20.10, 20.20, 20.30 «XX век: Величайшие моменты истории»

08.35 «Перемотка»09.10 «Гленгарри Глен Росс (Аме-

риканцы)»11.10 Концерт Ф. Киркорова13.25, 19.25 «Черная гадюка»14.10 «Эта неделя в истории»14.40 «Софт-Рок 60-тых»15.30 Х/ф «В укромном месте»17.10 Х/ф «Кто войдет в послед-

ний вагон»18.35 Благотворительный кон-

церт советских музыкантов20.40 «В концертном зале:

Madonna, Candlebox, M’Shell»21.00 «В концертном зале: Paul

McCartney,Tina Terner, Orques»21.30 Х/ф «Тайна фермы Мессье»23.10 Х/ф «Кража»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.40, 20.40 Ребенок родился06.20, 21.20 Будь в тонусе!06.50, 11.30, 21.50, 02.30 Как Вы

себя чувствуете?07.30, 22.30 Женское здоровье08.10, 23.10 Генезис здоровья08.55, 23.55 Зеленая aптека09.35, 00.35 Ошибки здоровья10.05 Новое золото Гималаев11.00, 02.00 Издержки произ-

водства12.10, 03.10 Это полезно знать!12.55, 18.55, 03.55 Путь к здо-

ровью13.30, 04.30 Я жду ребенка14.00 Детский врач14.40 Тело человека15.20 Кабинет красоты15.50 Элемент здоровья16.30 Познай себя17.00 Панацея17.40 Нетрадиционная медицина18.20 Школа разума19.30 Сколько вам лет?01.05 Почему вирусы убивают?

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Всад-

ники»06.00, 10.00, 14.00 М/с «Боцман

и попугай» вып.2, «Сказание про Игорев поход», «Великая битва слона с китом», «Хро-мая уточка»

07.00, 11.00 М/с «Покахонтас». 13 с., «Стойкий оловянный сол-датик», «Подружка»

08.00, 12.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Со-вой», «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Музы-кальный магазинчик»

15.00 Х/ф «Чехарда»16.10 М/с «Боцман и попугай»

вып.3, «На черный день», «Ай-ай-ай», «Великие холода»

17.00 М/с «Покахонтас». 14 с., «Гадкий утенок», «Крылатый, Мохнатый да Масленый»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Непоседа, Мякиш и Нетак»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 00.55, 03.50 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «Снайпер. Оружие возмездия»10.00 Зона комфорта10.25 Актуальный микрофон10.50, 00.05 Лабiрытны11.20, 00.30, 04.30 Горожане12.10 «Время выбрало нас»13.25 Страсцi па культуры14.05 Секрет фирмы14.20, 23.25 Эпоха. События и люди15.15 Новости региона15.30 «Крест милосердия»16.55 «Водитель автобуса»18.25, 04.00 24 вопроса18.55 «Снайпер. Оружие возмездия»19.45 «Время выбрало нас»21.55 «Крест милосердия»01.10 «Время ее сыновей»

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 История одной картины08.45 Х/ф «Сказка об утрачен-

ном времени»10.00 Разговор без нотаций10.30 На сельских перекрестках10.50 Х/ф «Гений»12.15 Азбука ремесел12.35 Судьба не спрашивает о

национальности13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Энергомания13.45 Победа14.10 Сказки Николаевского зоопарка14.35 Обереги15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.30 Налоговый диалог20.10 Служба поиска детей20.15 Будьте здоровы


зайн»11.00 «Германские племена»12.00 «Средневековая монархия:

женщины у власти»13.00, 19.00 «Викторианская ап-

тека»14.00, 07.00 «Городские соблазны

- история шоппинга»15.00, 06.00 «Импрессионисты»18.00, 00.00 «По следам Тин-

тина»20.00 «Золото фракийцев»21.00 «История американских

индейцев: Джеронимо»22.30 «Животные, которые пере-

вернули историю»01.00 «Сельскохозяйственная ре-

волюция в Британии»02.00 «История африканского

футбола»03.00 «Древний Египет»04.00 «Лето любви»

7ЛУННЫЕ РИТМЫ

III фаза, убывающая, 20/21-й лунный день (22:45), Луна в Овне/Тельце (10:31)

День абсолютной чистоты и верности долгу, проявления храбрости, отказа от чего-то во имя будущего. Желательна работа в коллективе. Также день хорош для занятия своим здоровьем. Удачными ожида-ются начатые поездки, путешествия, дела, требующие революци-онного взгляда и решительности. Сны не имеют особого значения.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫМАРЬЕВ ДЕНЬ. Осенние марева по травам идут, целебную мощь травам дают. Утром прохлада росяная листья наполняет, пыль омывает, а в полдень рождается в травах целительная сила.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Ермолай, Моисей

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2001 (11 лет) – Жан-Поль Бельмондо госпита-лизирован с инсультом.• 2000 (12 лет) – ученые Великобритании, США и Италии официально объявили о начале опытов по клонированию человека.• 1983 (29 лет) – в Гватемале совершен воен-ный переворот.

ЗДОРОВЬЕ

В летний период нередко возникают ситуации, когда ку�сают различные насекомые. Однако часто возникает во�прос: что делать, если укусила оса, ведь человек не всег�да знает верное решение.

Конечно, яд ос по-разному может подействовать на человека. Для кого-то это обойдется резкой непродолжительной болью и небольшим отеком, который пройдет очень быстро.

А для других укус осы может стать причиной тяжелой аллер-гической реакции. Так, выскакивает сыпь, ощущается зуд, а у не-которых людей укус осы приводит к головокружению, появлению одышки, а иногда и к потере сознания. Стоит также знать, что если одновременно укусит более 10 ос или пчел, высока вероят-ность появления общей токсичной реакции.

Первое, что следует знать – это то, что осы, в отличие от пчел, не оставляют в ранке свое жало. Поэтому ни в коем случае не следует ковырять свою рану, так как можно занести инфекцию. Далее место укуса продезенфицируйте, для этого можно исполь-зовать йод, зеленку, спирт, перекись водорода или, например, рас-твор фурацилина. После этого рекомендуется сделать примочки из чая, сока алоэ, петрушки, льда или лука.

Если наблюдается аллергическая реакция, то надо обязательно дать сердечный препарат, а также рекомендуется горячее питье. Если вы опасаетесь за свое состояние, то, конечно, необходимо вызвать скорую помощь. Для того чтобы снять опухоль и успоко-ить боль в течение первых двух часов несколько раз можно сма-чивать место укуса слабым раствором синьки с добавлением во-ды. Также на ранку допускается выдавить сока лимона.

Также медики рекомендуют тем, кто страдает аллергией на укусы насекомых, постоянно иметь при себе паспорт больного аллергическим заболеванием, который выдается аллергологом. В подобном документе указываются все данные больного, его диаг-ноз, а также, что необходимо делать, в случае, если он постра-дал от укуса. Кроме того, дополнительно следует иметь при себе шприц и медикаменты, указанные в данном паспорте.

МОЖНО ЛИ ИЗБЕЖАТЬ УКУСА ОСЫ?Стоит отметить, что укуса насекомых можно избежать: не на-

до размахивать руками и делать какие-либо резкие движения. Поступайте так, когда не хотите, чтобы вас укусила собака. Если вы совершаете резкие движения, то осы воспринимают их как агрес-сию и нападают. Поэтому не паникуйте и сохраняйте спокойствие, а тем более не пытайтесь прихлопнуть осу рукой. В качестве ис-ключения можно постараться сбить насекомое на землю, для че-го можно использовать элементы одежды, платок или полотенце.

Однако идеальным вариантом станет просто отойти в сторону. Для тех, кто страдает аллергией на укусы насекомых, можно по-советовать в летнее время носить постоянно с собой специальные аэрозольные инсектициды, которые отпугивают жалящих насеко-мых. Также в это время не рекомендуется пользоваться сладки-ми духами, косметикой и лаком для волос, которые привлекают ос или пчел.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УКУСИЛА ОСА, С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ:

обязательно выпить лю-бое антигистаминное сред-ство сразу же после укуса.

Рекомендуется принимать его до тех пор, пока не пройдет отек;пострадавшему нужно прилечь или присесть для того, чтобы снять напряжение;

для снижения действия яда надо пить горячий чай или

сладкую воду;в случае общей токсиче-ской реакции на место от-

ека желательно положить грелку с холодной водой или, например, мокрое полотенце, что позво-лит замедлить процесс всасы-вания яда;

с целью недопущения рез-кого снижения артериаль-ного давления рекоменду-

ется пострадавшему дать 20–25 капель кордиамина, а вот употребление алкоголя проти-вопоказано, так как он только усилит отеки.

ЕВРОСПОРТ 07.00, 00.00 Вместе в Лондон.

Олимпийский журнал07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Англий-

ский завтрак. Олимпийский журнал

09.30, 20.00 Олимпийские игры. Легкая атлетика. Финалы

11.30, 02.30 Олимпийские игры. Гребля на байдарках и каноэ. Финалы



15.45, 00.30 Олимпийские игры. Перекличка с арен

17.45, 03.30 Олимпийские игры. Конный спорт. Конкур. Инди-видуальные соревнования

18.15 Олимпийские игры. Настоль-ный теннис. Мужчины. Финал

01.15 Олимпийские игры. Баскет-бол. Мужчины 1/4 финала

02.00 Олимпийские игры. Прыж-ки в воду. Вышка

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 00.55, 03.00

Футбол NEWS06.10 Металлург Д – Металлист.

Чемпионат Украины08.10, 13.20, 16.30, 22.55 1/2 фи-

нала. Олимпиада 201210.15, 16.00 «Один на один с Га-

мулой». И. Яремчук10.45, 18.25 Чемпионат Брази-

лии. Обзор тура11.15, 03.15 Металлург З – Ильи-

чевец. Чемпионат Украины13.05 Футбол: Досадно и смешно15.10 Urban Freestyler Poland15.40, 21.45 Футбол NEWS. LIVE18.55 LIVE. Шахтер – Спартак. То-

варищеский матч20.55 LIVE. МЮ – Барселона. То-

варищеский матч01.10 Шахтер – Спартак. Товари-

щеский матч05.10 Промо + Новости

DISCOVERY (УКР) 06.00, 14.40 Пятая передача06.25, 11.55, 01.55 Полеты вглубь

Аляски07.20, 18.00, 04.10 Как делают


машины08.15 Мега-стройки09.10, 17.00, 02.50 Разрушители


природа11.00 Машины славы12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.30 Настоящие аферисты13.45, 01.00 Top Gear15.10, 05.05 Братья по оружию20.00 Змееловы21.00 Китовые войны22.00 Выжить любой ценой23.00 Сверхлюди Стена Ли03.45 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Билл Бэйли и па-

вианы07.25 Приключения Корвина08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Как стать10.05, 14.40, 21.05, 04.25 Войны

жуков-гигантов11.00, 19.15 SOS дикой природы11.25, 19.40 Остров орангутангов11.55, 23.50 Полиция Хьюстона –

отдел по защите животных12.50, 13.15, 06.10, 06.35 Ветери-

нары-спасатели13.45 Территория животных16.30, 16.55 Прирожденные

охотники17.25 Собаки против кошек18.20 Введение в котоводство20.10, 05.20 Обезьянья жизнь20.35 Поля звериных сражений22.00, 02.35 В дебрях Латинской

Америки01.40 Дикие и опасные

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Круг»08.30, 14.30 «Женитьба»10.30, 16.30 «Последний дюйм»18.30, 00.30 «Нежный возраст»20.30, 02.30 «Вольный ветер»22.45, 04.45 «По данным уголов-

ного розыска...»

TВ 1000 РУС 06.00 «Снежный ангел» комедия08.00 «Эйфория» трагикомедия10.00 «Конец века» драма12.30 «Враги» драма14.00 «Гадкие лебеди» детектив16.00 «Интересные мужчины» 18.00 «Раздолбай» боевик20.00 «Поцелуи падших анге-

лов» детектив22.00 «Русский треугольник» 00.30 «Цвет граната» драма

TV 100007.00 «Эон Флакс» приключения09.00 «Пятеро детей и волшебство»11.00 «Зона высадки» боевик13.00 «Фрэнки и Джонни» драма15.10 «Суперзвезда» комедия17.00 «Вампир в Бруклине»19.00 «Девушка, которая играла

с огнем» триллер21.15 «Интервью с вампиром» 23.20 «Шпана» драма01.00 «Черный дождь» боевик

TV1000 ACTION 06.00 «Горячие новости», триллер08.00 «Предельная глубина»,

триллер10.00 «Каффс», боевик12.00 «Уличный боец», боевик14.00 «Убийства в Оксфорде»16.00 «Морские котики», боевик18.00 «Сверхновая», фантастика20.00 «Химера», фантастика22.00 «Неразрывная связь»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Триллер «Зер-

кальные игры»10.50, 18.50, 02.50 Боевик «На пре-

деле. Группа «Антитеррор»11.50, 19.50, 03.50 Комедия «Пе-

реходный возраст»13.20, 21.20, 05.20 Драма «Я так

давно тебя люблю»15.20, 23.20, 07.20 Триллер «Мон-

стры»

ENTER-ФИЛЬМ 07.00 «Не ждали, не гадали»08.25 «Год теленка»09.55 «Осторожно, бабушка!»11.40 «Кин-дза-дза»14.20 «Где 0-42?»15.45 «Три тополя на Плющихе»17.15 «Судьба человека ч/б»19.05 «День командира дивизии»20.55 «Зеленый фургон»23.50 «Опасные друзья»


сяжные»20.00, 02.00 Т/с «Надежда»21.00, 03.00 Т/с «Паутина – 2». ф.3.

«Кодекс воровской чести»22.00 Т/с «Рэкет»23.30 Х/ф «Тайник у Красных

камней»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Принцесса на Рож-

дество»09.00, 19.00 «Город волков»11.00 «Отдача»13.00, 23.00 «Хранилище»15.00, 01.00 «Неоконченный роман»21.00 «Подозрение»03.00 «Мушкетёры»

КИНОХИТ 07.35 «В поисках приключений»09.30, 03.30 «Молодые стрелки»11.30 «Ужин с придурками»13.30 «Знакомство с Факерами 2»15.30 «Дракула»17.40 «Ханна. Совершенное оружие»19.40 «Больше чем секс»21.40 «Десять заповедей»

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 Бушующая планета08.45, 16.40, 04.50 Загрузка09.35, 18.25 Сражения дино-

завров10.30, 15.45 Подводный патруль11.20, 17.35, 04.20 Авиаторы11.45, 18.00, 06.35 История изо-


кровищ13.55 Османская империя про-

тив христианского мира14.20 Великие сражения14.50, 15.15, 20.10, 20.35, 22.55,

23.20 Настоящие герои21.05, 01.35 История Сингапура22.00, 02.30 Энтони Бурден23.50, 03.25 Рота Бейкер00.45 Серийные убийцы

МЕГА 07.40, 14.20 «Великие тираны»08.30 «Секретные истории. Пре-

ступный мир. Гениальные авантюристы»

09.30, 12.30 «Разрушители мифов»10.30 «Голубая планета: океаны.

Сезонные моря»11.30, 12.00 «Служба спасения»13.20 Д/ф «Смертельный нар-

котик»15.10 «Таинственная Россия»16.10, 20.20 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Арбат»18.00 Д/ф «Веселый-грустный

человек. Григорий Горин»18.50 «Искатели. Потерянный

город»19.30 «Искатели»19.50 «Таинственная Россия. Эль-

брус. Гора богов?»21.10 «Искатели»22.10 «Голубая планета: океаны.

Коралловые моря»23.00, 00.00 «Безумцы»

НОСТАЛЬГИЯ 06.45 Х/ф «Капитан Фракасс»08.00, 14.00 «Встреча с Анатоли-

ем Папановым»09.00, 15.00, 21.00 «Рождённые

в СССР»10.00, 16.00 «София Ротару. «Пес-

ни года 1973 – 1985»11.00 «Олимпиада – день за-

крытия»12.05 «Песни Александры Пах-

мутовой»12.20 «Волшебник Изумрудного

города». «Элли встречается с друзьями». М/ф

12.50 Х/ф «Капитан Фракасс»17.00 «Очевидное – невероятное»18.05 «Незнайка в Зеленом горо-

де». М/ф18.25 «Психодинамика колдов-

ства». ТелеспектакльМ/19.45 «Волшебник 20-го века –

Кио – 100»22.00 «Галина Уланова»23.00 «Песни Евгения Птичкина»00.00 «Рожденные в СССР»




шебники из Вэйверли Плэйс»13.45, 17.10, 23.55 «Ханна Монтана»14.10 «Новая школа императора»15.00 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.50 «Рыбология»17.40, 00.20 «Фил из будущего»18.15 «Возвращение Тома Сойера»19.55, 20.45 «Легенда об искателе»21.35, 01.10 «H2O: Просто добавь

воды»

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.45 «Эгоист»07.15, 01.20 «Четыре таксиста и

собака 2»09.30, 03.35 «Тёмная ночь»11.15 «Одна война»13.15 «Четыре таксиста и собака»15.15 «Сезон туманов»17.15 «Сон №5»19.15 «1814»21.15 «Москва»

ДОМ КИНО 07.50 «Дело было в Пенькове»09.25 «Сам я – вятский уроженец»11.00, 13.10, 19.00, 20.50 «Окно в кино»11.05, 20.00 Т/с «На ножах»12.00 Т/с «Хлеб – имя существи-

тельное»13.20 Фильм-катастрофа «34-й

скорый»14.40 Х/ф «Земля Санникова»16.15 Драма «Скажи Лео»17.30 Комедия «Иван Василье-

вич меняет профессию»19.05 Т/с «Адъютанты любви»20.55 Драма «Бумер»22.50 «Инкогнито из Петербурга»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две судь-

бы»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00 Т/с «Черный снег»13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Ленин-

градец»14.00, 22.00 Т/с «Двое из ларца –

2. В дебрях Мельпомены»04.00 Т/с «Черный снег 2»06.00 Т/с «Макаров»

DIVA UNIVERSAL06.30, 15.10 «Дамы семьи Гилмор»07.20, 14.20, 17.40 «Лоис и Кларк»08.10, 12.40, 19.10 Т/с «Настоящие


зяйки Нью-Джерси»09.40 Х/ф «Под тупым углом»11.10, 03.30 Х/ф «Скарлетт»13.30, 18.25 Т/с «Ищейка»16.05 Х/ф «Временно беременна»20.00 Т/с «Хэйвен»20.45 Т/с «Быть человеком»21.30, 22.00, 22.30 Т/с «Сестра

Джеки»










ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВАС УКУСИЛА ОСА?

«ДОБЕЙСЯ УСПЕХА»Девчонки из группы поддержки университетской

футбольной команды знают, как привлечь к себе внима-ние. Но, поскольку, такая группа поддержки есть у каж-дого университета, между девчонками из разных команд разгорается борьба за звание лучшей. Но, чтобы действи-тельно считаться лучшей командой, надо победить в на-циональном чемпионате...

«ВАНИЛЬНОЕ НЕБО»У богатого плэйбоя Дэвида было все: день-

ги, свой собственный издательский дом, дорогая ма-шина и квартира в респектабельном районе Нью-Йорка, друг-писатель и подружка Джулианна, даже враги, в лице семи управляющих его компанией, тоже были. Так он и жил без оглядки, пока в один прекрасный момент не встретил Софию.

8ЧЕТВЕРГ, 9 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.


18.15, 20.55 Погода06.20 Православный календарь06.25 Заголовки06.30 От первого лица06.50 Хозяин в доме06.55 Неизвестное от известных07.15 Страна on line07.20 ТехноЭра07.30 Глас народа07.35 Тема дня07.45 Мультфильм08.20 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15, 02.45 Запомни09.30, 13.10, 14.20, 18.45, 20.40,

21.15, 23.00, 23.40, 00.15 Олимпийские страсти

11.00 Олимпиада-2012. Легкая атлетика. Десятиборье: с ба-рьером


12.30, 13.40 Олимпиада-2012. Легкая атлетика. Десятибо-рье: диск


15.25, 19.45 Олимпиада-2012. Вольная борьба

16.40 Олимпиада-2012. Художе-ственная гимнастика, воль-ная борьба


19.25 Олимпиада-2012. Плава-ние, марафон

21.20, 22.55, 23.15 Олимпиа-да-2012. Легкая атлетика

22.50 Тройка, Кено, Максима00.00 Олимпийские новости00.05 Телемост Киев-Лондон00.30 Олимпиада-201202.00 Олимпийские игры. Дайд-

жест дня

КАНАЛ 1+1 06.25 «Служба поиска детей»06.30, 19.30, 00.05 ТСН: «Телеви-

зионная служба новостей»07.30 М/с «Тимон и Пумба» 108.00 Т/с «Дневник доктора За-


ние – 3»10.55 Х/ф «Клаудия: Золушка из

супермаркета» 113.00 Х/ф «Выйти замуж за гене-

рала» 115.40 Х/ф «Суженый-ряже-

ный» 117.45 «ТСН. Избранное»18.25, 05.25 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»20.15 Х/ф «Ханна» 222.30 «Я люблю Украину-3»00.20 Х/ф «Наблюдатель» 302.05 Х/ф «Грозовые ворота» 2



завтра»09.40 Т/с «Тайны следствия – 8»11.50 Т/с «Возвращение Мух-


Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»16.10 Т/с «Каменская 6»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 03.05 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 Т/с «Женский доктор»22.25 Т/с «Голоса» 200.25 Д/ф «Влюбиться в челове-

ка. Игорь Николаев»01.25 Х/ф «Жена мясника»

СТБ 05.45 «Документальный детек-

тив»07.00, 01.55 Т/с «Комиссар


да о звездах»10.00 «Спасите нашу семью»11.50 Т/с «Татьянин день»113.50 «Битва экстрасенсов»16.00 «Все буде добре!»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»19.00 Т/с «Семейный дом»120.10 «Звездная жизнь. Роль це-

ною в жизнь»21.15 «Звездная жизнь. Одино-

чество первых красавиц»22.40 «Звездная жизнь. Оди-

ночество первых краса-виц – 2»

00.00 «Параллельный мир»01.05 Т/с «Доктор Хаус»203.25 «Вiкна-Спорт»03.35 Х/ф «Катала»2

ICTV 05.10, 06.25, 02.00, 03.00 Погода05.15, 02.30 Факты05.45, 04.30 Свитанок06.30, 09.25, 12.55, 19.20, 01.00


украински06.55 Т/с «Леся+Рома»07.40 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.35, 19.25, 01.10 Чрезвычайные








ки Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись красивой»17.55, 22.05 Т/с «Воронины»19.25, 00.15 Спортрепортер19.35 Пираньи19.55 Т/с «Закрытая школа» 221.00 Т/с «Счастливы вместе» 223.10 Кухня на двоих00.25 Служба розыска детей00.30 Т/с «Спасти Грейс» 2

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.45

Служба новостей «Социаль-ный пульс»

06.30, 07.55, 15.15, 18.55, 21.30 Погода

06.35 Мультфильмы07.00, 16.00 Страна советов08.00 Социальный статус: ваше

здоровье09.00, 19.00 Т/с «Сказка о сча-

стье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Иностранка»14.05 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Вадим Мулерман15.20, 01.40 Заложники свободы18.00, 01.15 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваш

дом21.35, 05.10 Супер-крот22.40 Х/ф «Возвращение»02.10 Х/ф «Не бойся, я с тобой»04.40 Чудаки



Новое поколение» 111.45 Т/с «Слон и принцесса» 112.10, 19.35 Богиня шопинга12.45 Т/с «Деффчонки» 113.20, 20.00 Т/с «Восьмидеся-

тые» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45, 22.15 Даешь молодежь!16.20 Одна за всех16.45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 117.25 Т/с «Моя прекрасная няня» 118.55, 02.35 БарДак20.45 Т/с «Деффчонки» 221.10 Т/с «Реальные пацаны» 222.55 МосГорСмех



должение» 108.25, 13.00, 22.00 Т/с «След» 109.00, 23.00 Т/с «Супруги» 110.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение» 111.00, 05.25 Т/с «Логово змея» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Звездные войны»15.35, 03.15 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15, 04.00 Критическая точка19.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь – 2» 100.00 Т/с «В поле зрения. Второй

сезон» 2


зыска»06.50 Х/ф «Седьмая пуля» 108.30, 19.00, 23.30, 01.50, 04.45

«Свiдок»09.00 Т/с «Александр Македон-

ский, или Киллер мафии»11.00, 21.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк»12.00 Т/с «Детективы»12.30 «Криминальные дела»13.25, 19.30 Т/с «Литейный»15.30 Х/ф «Государственная гра-

ница» 118.30 «Легенды уголовного ро-

зыска». Каратели22.40 Т/с «Криминалисты: мыс-


тариев00.05 Х/ф «Крокодил – 2: список

жертв» 302.25 «Речовий доказ»



зяйки» 2

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 эле-

мент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня»

16.15 «Кино с Яниной Соколовой»17.25, 04.40 «Сканер»18.15, 03.40 «Лесной патруль»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Энергонадзор»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «CRIME

NEWS»

K2






1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55, 03.05 «Модный приговор»12.15 «Супертело, супермозг»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Детектор лжи»18.20 «Между нами, девочками»19.00 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30, 04.05 Т/с «Дом образцово-

го содержания»22.35 «Апокалипсис 2012. Когда

настанет судный день»23.45 Т/с «Наследство»00.50 Х/ф «Жених напрокат»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 18.30, 23.05 Сегодня о

главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Про мир с Мридулой Гош09.30 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.00, 16.15 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Пять способов спасти мир14.15 Политклуб Виталия Пор-

тникова17.15 Рождение Израиля19.30 Экономическая программа

«Свободные люди»21.05 Погода21.10 Об избранниках00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Забытая мелодия»

TVCI 08.20, 02.10 Ток-шоу «Врачи»09.00, 17.55, 01.45 М/с «Большая


ки о животных»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «Животные на войне»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,


Российского»11.50 Х/ф «Прости – прощай»13.05 Д/ф «Давай помиримся!»13.45, 20.35 «Гонка за счастьем»14.50 Платон «Энциклопедия»14.55, 23.30 Т/с «Герой нашего

времени»16.30, 20.15 «Петровка, 38»16.50, 04.25 Д/ф «Портреты. Фе-

дор Бондарчук. Я перестал быть хулиганом»

19.10, 03.45 Ток-шоу «Pro жизнь»21.20, 05.05 Т/с «Отряд»22.10 Д/ф «Так рано, так поздно»01.20 «Выходные на колесах»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Очарова-

ние зла»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Пятая

группа крови»11.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Приваловские милли-

оны», х/ф «Фа минор»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 04.00 «Кейс»20.00 «Своими глазами»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Приваловские миллио-

ны», х/ф «Родительский день»

РЕН ТВ 04.00 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Специальный проект»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24»09.00 Х/ф «Универсальный сол-

дат 3: Снова в деле»11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный

вызов»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»20.00 «Какие люди!»21.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск22.00 Т/с «Настоящее право-

судие»23.50 Х/ф «Специальное задание»01.30 Т/с «Невозможные зеле-

ные глаза»



время. Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная

часть11.00 «Городок». Дайджест11.30 Ток-шоу «С новым домом!»12.15 Ток-шоу «О самом главном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-


родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Самара»20.20 Т/с «Тайны следствия»22.15, 02.35 «Битва титанов. Су-

персерия – 72»00.00 Х/ф «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на. Сокровища Агры»


ра-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 Дачный ответ10.25 «Медицинские тайны»11.00 Т/с «Дюжина правосудия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное


туация»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Москва. Три вокзала»00.30 Т/с «Глухарь.Продолжение»02.20 «Прокурорская проверка»04.20 Центр помощи «Анаста-

сия»


бол»06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10.

Инопланетная сверхсила-2»08.00 «Из всех орудий»09.00 «Новости 2+2»09.15, 23.45 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 19.45, 20.25 «Сумасшедшее

видео по-украински»11.35 Х/ф «Пик Пик»13.40 Х/ф «Охотники за сокро-

вищами»15.55 «Тайны мира. Иноплане-

тяне»17.00 «Хочу жить вечно»18.00 «Неизвестные самолеты»20.50 Третий квалификацион-

ный раунд Лиги Чемпио-нов УЕФА. Ответный матч «Мура(Словения)(Болгария) – Арсенал (Киев). Прямая трансляция

23.15 «Про Лигу Чемпионов»

РЕТРО 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с «Чер-

ная гадюка»08.10, 02.10 «Эта неделя в истории»08.40 «Софт-Рок 60-тых»09.30 Х/ф «В укромном месте»11.10 Х/ф «Кто войдет в послед-

ний вагон»12.35 Благотворительный кон-

церт советских музыкантов14.10, 14.20, 14.30, 20.10, 20.20,

20.30 «XX век: Величайшие моменты истории»

14.40 «В концертном зале: Madonna, Candlebox, M’Shell»

15.00 «В концертном зале: Paul McCartney,Tina Terner, Orques»

15.30 Х/ф «Тайна фермы Мессье»17.10 Х/ф «Кража»18.40, 19.00, 01.00 «Наши люби-

мые песни»20.40 «В концертном зале:

Dedicated to Elton John»21.00 «В концертном зале: Phil

Collins (1997)»21.30 Х/ф «Четвертак»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.40, 20.40 Тело человека06.20, 21.20 Кабинет красоты06.50, 21.50 Спорт для детей07.30, 22.30 Познай себя08.00 Что мы носим?08.40 О диетах и не только09.20, 00.10 Как не потерять здо-

ровье09.50, 00.45 Новейшие достиже-

ния в медицине10.30, 01.25 Будь в тонусе!11.00, 02.00 История болезней11.40, 02.40 Спортивные травмы12.10, 03.10 Предродовое вос-

питание12.50 Я победил эту боль13.30, 04.30 Практика здоровья14.00 Панацея14.40 Нетрадиционная медицина15.20 Школа разума15.55, 18.55 Путь к здоровью16.30 Сколько вам лет?17.00 Издержки производства17.30 Как Вы себя чувствуете?18.10 Это полезно знать!

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Чехарда»06.10, 10.10, 14.10 М/с «Боцман и

попугай» вып.3, «На черный день», «Ай-ай-ай», «Великие холода»

07.00, 11.00 М/с «Покахонтас». 14 с., «Гадкий утенок», «Кры-латый, Мохнатый да Мас-леный»

08.00, 12.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Непоседа, Мякиш и Нетак», «Три панька хозяйствуют»

15.00 Х/ф «Мария, Мирабела в Транзистории»

16.10 М/с «Боцман и попугай» вып.4, «Куда идет слоненок», «Футбольные звезды», «Раз-горох, два-горох...»

17.00 М/с «Покахонтас». 15 с., «Большой подземный бал», «Богданчик и барабан»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Три мешка хитростей»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.05, 03.55 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «Снайпер. Оружие возмездия»10.00, 02.45 Белорусская кухня10.25 24 вопроса10.50 Лабiрынты11.20, 00.40, 04.30 Горожане12.10 «Время выбрало нас». Ге-

роический сериал («Бела-русьфильм»). 3-я серия

13.20 Не только женщина знает. Женское ток-шоу

14.15, 23.35 Эпоха15.15 Новости региона15.25, 22.20 «Крест милосердия»16.35 «Время ее сыновей»18.25, 04.05 Актуальный микрофон18.55 «Снайпер. Оружие возмездия»19.45 «Время выбрало нас»21.55, 02.20 Сфера интересов

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба поиска детей08.35, 14.00 Мир профессий08.50 Х/ф «На золотому ганку

сидели»10.00 Будьте здоровы10.30 Налоговый диалог11.05 Х/ф «Вам и не снилось»12.30 Подорожные зарисовки12.45 Живые традиции13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Моя земля-моя собствен-

ность13.30 На едине со всеми14.15 Вечерние встречи14.45, 17.15 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Общая мысль20.15 Студия «Ракурсы»20.45 Вечерняя сказка


зайн»11.00 «История американских


вернули историю»13.00, 19.00 «Викторианская ап-

тека»14.00, 07.00 «Городские соблазны

- история шоппинга»15.00, 06.00 «Импрессионисты»18.00, 00.00 «По следам Тин-

тина»20.00 «Средние века»21.00 «Восток - Запад: путеше-

ствия из центра мира»22.00 «Средневековая монархия:

женщины у власти»01.00 «Сельскохозяйственная ре-

волюция в Британии»02.00 «Татуировки народов

мира»03.00 «Древний Египет»

ПРОДАМДетский велосипед Mustang колеса 16

дюймов. Состояние нового. Цена 300грн.

(093) 674-07-60.(Чернигов)


смена фаз, III/IV фаза (21:58), убывающая, 21/22-й лунный день (23:15), Луна в Тельце

Это день проповедничества, пророчества и образования. Рекомендуется передавать свой опыт, проявлять щедрость. Избегайте резких дви-жений и скоропалительных слов. Не спешите с переговорами, лучше заканчивать старые дела, и будьте внимательны к тем предложени-ям, которые поступают в этот день. К снам отнеситесь внимательно.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫПАНТЕЛЕЙМОН. НИКОЛА КАЧАНОВ. «Вилки в кочаны завиваются». Пантелеймон – пали копны. «Палий спалит двор того, кто возит в этот день копны на гумно».

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Пантелеймон, Николай, Герман, Наум

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1842 (170 лет) – после долгих переговоров под-писан договор Вебстера-Эшбартона, определяющий границы между штатом Мэйн (США) и провинцией Нью-Брюнсвик (Канада).• 1848 (164 года) – на Буковине ликвидировано крепостное право.

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

2 августа – День воздушно�десантных войск

Впервые понятие «десант» воз-никло в 1930 году. 2 июля 12 чело-век были десантированы на учени-ях над Воронежем для выполнения учебной задачи. Видимо, они спра-вились с ней очень хорошо, пото-му что в начале 1933 года были сформированы 4 авиационные ба-тальоны специального назначения. А второе августа навсегда вошло

в историю трех стран – России, Украины и Беларуси как профес-сиональный День воздушно-десантных войск (ВДВ).

5 августа – Международный день светофора

Международный день светофо-ра отмечается 5 августа в честь события, произошедшего в 1914 году. В этот день в американском городе Кливленд появился пер-вый предшественник современных устройств. Он имел красный и зе-леный фонари, а при переключе-нии света издавал звуковой сигнал.

Впрочем, самый первый светофор изобрел британец Джей Найт еще в 19 веке. Этот аппарат был установлен в Лондоне в 1868 го-ду. Спустя три года его фонарь взорвался и поранил полицейского. После этого о светофоре забыли почти на 50 лет – до 1910 года, когда было разработано и запатентовано первое автоматическое светофорное устройство с фонарями двух цветов.

Трехцветные светофоры, похожие на современные, впервые увидели жители Детройта и Нью-Йорка в 1920 году. Со временем устройства стали популярны в разных городах Америки и Европы.

6 августа – Международный день «Врачи мира за мир»

Этот день был предложен организацией «Врачи мира за предотвращение ядерной угрозы». Он отмечается в го-довщину дня бомбардировки японского города Хиросима (Hiroshima) 6 августа 1945 года.

Международый день «Врачи мира за мир» символичен и служит напоминанием об этой человеческой трагедии, о роли

врачей в борьбе за мир и в предотвращении войны в целом. Вот уже более 65 лет, каждый год 6 августа в 8 часов 15 ми-

нут утра японский город Хиросима замирает – минута молчания. Сложив руки на груди и наклонив головы, пожилые и молодые японцы, матери и дети, учителя и чиновники – все в эти минуты думают о том страшном дне 6 августа 1945 года, когда на мир-ный город была сброшена атомная бомба.

Организация «Врачи мира за предотвращение ядерной угрозы» воз-никла в 1980 году во Франции в результате отделения от другой зна-менитой международной организации «Врачи без границ». С тех пор крупные отделения «Врачей мира» появились в двенадцати странах.

8 августа – День войск связи Украины

День войск связи еже-годно отмечается на Украине 8 августа со-гласно Указу Президента №154/2000 от 1 февраля 2000 года. Военная связь – это неотъемлемая со-ставляющая управления Вооруженными Силами, его техническая основа.

Началом славной истории, а затем и предпосылкой к учрежде-нию праздника послужило то, что 8 августа 1920 года в Киеве, на базе прежнего Константиновского юнкерского военного училища началась подготовка связистов.

В конце Великой Отечественной войны почти каждый деся-тый воин был связистом. Сегодня около двенадцати процентов Вооруженных Сил – это специалисты войск связи.

Войска связи Вооруженных Сил Украины берут свое начало от войск связи армии Советского Союза. В январе 1992 года было создано Главное управление связи Вооруженных Сил Украины, ко-торое начало формирование войск связи независимого государства. За время существования Вооруженных Сил Украины из всех си-стем связи создана единая система, которая способна обеспечить надежное управление Вооруженными Силами в любой обстановке.

ЕВРОСПОРТ 04.00, 09.30, 20.30, 03.30 Олимпий-

ские игры. Легкая атлетика05.30 Олимпийские игры. Прыжки

в воду. Вышка. Женщины.06.00, 11.30 Олимпийские игры.

Гребля на байдарках и каноэ07.00, 00.45 Вместе в Лондон.


ский завтрак11.00, 13.00 Олимпийские игры.

Легкая атлетика14.00 Олимпийские игры. Прыж-

ки в воду. Вышка. Женщины14.55, 20.25 Взгляд из Лондона15.00 Олимпийские игры. Пере-

кличка с арен18.00 Олимпийские игры. Волей-

бол. Женщины. 1/2 финала19.00 Олимпийские игры. Ганд-

бол. Женщины. 1/2 финала00.15 Олимпийские игры. Баскет-

бол. Женщины. 1/2 финала

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 00.45, 02.50

Футбол NEWS06.10 Зирка – Сталь. Чемпионат

Украины. Первая лига08.10, 13.20, 03.05 МЮ – Барсе-

лона. Товарищеский матч10.15, 15.10 «Один на один с Га-

мулой». Л. Михел10.45 Ворскла – Черноморец.

Чемпионат Украины12.35, 00.05 Д/ф «Симфония». УЕ-

ФА ЕВРО 201213.05, 00.35 Футбол: Досадно и

смешно15.40, 22.45 Футбол NEWS. LIVE16.00 Шахтер – Спартак. Товари-

щеский матч18.00 Металлург Д – Металлист.

Чемпионат Украины19.55 LIVE. Металлург Д – Тром-

се. Лига Европы22.00 LIVE. Ливерпуль – Гомель.

Лига Европы01.00 Металлург Д – Тромсе. Ли-

га Европы



спортинвентарь?07.50 Как работают машины08.15 Змееловы09.10, 17.00, 02.50 Разрушители


природа11.00 Выжить любой ценой12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.30 Настоящие аферисты13.45, 01.00 Top Gear15.10, 05.05 Братья по оружию18.30, 04.40 Требуется сборка20.00 Оружие по-американски21.00 Самогонщики22.00, 22.30 Душераздирающее

зрелище23.00 Сверхлюди Стена Ли03.45 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 15.30 Билл Бэйли и па-

вианы07.25 Охотник за крокодилами08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10, 09.35 Прирожденные

охотники10.05, 14.40, 21.05, 04.25 Войны


отдел по защите животных12.50, 13.15, 06.10 Pай для шим-

панзе13.45 Территория животных16.30 Пандамониум17.25 Плохой пёс18.20 Введение в котоводство20.10, 05.20 Обезьянья жизнь20.35 Поля звериных сражений22.00, 02.35 Китовые войны22.55, 03.30 Охотник за ядом00.45 Я живой

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Нежный возраст»08.30, 14.30 «Вольный ветер»10.45, 16.45 «По данным уголов-

ного розыска...»18.30, 00.30 «Ваш сын и брат»20.30, 02.30 «И на камнях растут

деревья»22.55, 04.55 «Два берега»

TВ 1000 РУС 06.00 «Враги» драма08.00 «Гадкие лебеди» детектив10.00 «Интересные мужчины» 12.00 «Днепровский рубеж» 14.30 «Чартер» триллер16.00 «Долина роз» драма18.30 «Цвет граната» драма20.00 «Связь времен» драма22.00 «Специалист» драма00.00 «Американка» мелодрама

TV 100007.10 «Бестолковый» комедия09.00 «Вампир в Бруклине» 11.00 «Ночь в Роксбери» 13.00 «Добейся успеха» комедия14.50 «Маньчжурский кандидат» 17.10 «Сити-Айленд» комедия19.00 «Девушка, которая взры-

вала воздушные замки» 21.40 «Черный дождь» боевик00.00 «Ночи в стиле буги» драма

TV1000 ACTION 06.00 «Морские котики», боевик08.00 «Сверхновая», фантастика10.00 «1408», ужасы12.00 «Такси 4», боевик14.00 «Идеальный побег»16.00 «Отважные», драма18.00 «Придорожная закусоч-

ная», триллер20.00 «Плетеный человек»22.00 «Механик», триллер

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Фильм «1814»10.45, 18.45 Боевик «На пределе.

Группа «Антитеррор»11.45, 19.45, 03.45 Триллер «Кон-

кретный бизнес»13.25, 21.25, 05.25 Комедия

«Больше, чем друг»15.15, 23.15, 07.15 Драма «Прин-

цесса Мари»

ENTER-ФИЛЬМ 07.10 «Назначение»08.20 «Страховой агент»09.50 «Печки-лавочки»10.40 «Невероятное пари»12.00 «Зеленый фургон»15.00 «Это мы, Господи»16.15 «Осторожно, бабушка!»17.55 «Женя, Женечка и «катюша»»19.30 «Корпус генерала Шубникова»20.55 Х/ф «Зайчик»22.10 Х/ф «Шофер на один рейс»


сяжные»20.00, 02.00 Т/с «Надежда»21.00, 03.00 Т/с «Паутина – 2».

ф.3. «Кодекс воровской че-сти»

22.00, 23.30 Х/ф «Тайник у Крас-ных камней»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Город волков»09.00, 19.00 «Подозрение»11.00 «Хранилище»13.00, 23.00 «Неоконченный

роман»15.00, 01.00 «Мушкетёры»21.00 «Пришелец из космоса»03.00 «Дети сексу не помеха»

КИНОХИТ 07.30, 01.30 «Больше чем секс»09.30, 03.30 «Десять заповедей»13.30 «В поисках приключений»15.30 «Молодые стрелки»17.30 «Ужин с придурками»19.35 «Конго»21.35 «Ванильное небо»00.00 «Где моя тачка, чувак?»

DISCOVERY WORLD

07.00 Рукотворные чудеса07.50 Османская империя про-

тив христианского мира08.15 Великие сражения08.45, 16.40, 04.50 Загрузка09.35, 18.25 Сражения дино-

завров10.30 Подводный патруль11.20, 17.35, 04.20 Авиаторы11.45, 18.00, 06.35 История изо-

бретений12.10 Тайна заброшенных ка-

такомб13.05, 19.20, 05.45 В поисках со-

кровищ13.55 История Сингапура14.50, 15.15, 20.10, 20.35, 22.55,

23.20 Настоящие герои15.45 Поля сражений21.05, 01.35 Самолеты, которые

не летали22.00, 02.30 Воздушный бой23.50, 03.25 Рота Бейкер00.45 Серийные убийцы

МЕГА 06.50 Д/ф «Афганский героин»07.40, 14.20 «Великие тираны»08.30 «Секретные истории. Охота

на Рокфеллера»09.30, 12.30 «Разрушители мифов»10.30 «Голубая планета: океаны.

Коралловые моря»11.30, 12.00, 00.40, 01.40 «Служба

спасения»13.20 Д/ф «Правда про ЛСД»15.10 «Таинственная Россия. Вол-

гоградская область. Точка уничтожения Земли?»

16.10, 20.20 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории. Дино-

завр – друг человека?»18.00 Д/ф «Владимир Высоцкий.

Смерть поэта»18.50 «Искатели»19.50 «Таинственная Россия»21.10 «Искатели. Демидовские

миллионы»22.10 «Голубая планета: океаны.

Приливы и отливы»23.00, 00.00 «Безумцы»

НОСТАЛЬГИЯ 06.20 «Волшебник Изумрудного

города»06.50 Х/ф «Капитан Фракасс»08.00, 02.00 «Встреча с Анатоли-

ем Папановым»09.00, 15.00, 21.00, 03.00 «Рож-

дённые в СССР»10.00, 04.00 «София Ротару. «Пес-

ни года 1973 – 1985»11.00 «Очевидное – невероятное»12.05 «Незнайка в Зеленом городе»12.25 «Психодинамика колдов-

ства». Телеспектакль13.45 «Волшебник 20-го века –

Кио – 100»16.00 «Галина Уланова»17.00 «Ядерный век. Культура и

бомба»18.20 «Незнайка – поэт». М/ф18.40 «Дом, где разбиваются

сердца». Телеспектакль20.10 «Алла Пугачева встречает

друзей»22.00 «Все начинается с любви...»23.00 «...До 16 и старше»


Плюсом»06.10, 14.35, 02.50 «Кид vs Кэт»06.35, 15.25 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.25 «101 далматинец»09.55 «Лило и Стич»11.35, 02.00 «Американский дра-

кон Джейк Лонг»12.00,«Настоящий Арон Стоун»12.50, 23.00 «Дайте Сaнни шанс»13.15, 16.40, 23.30, 03.40 «Вол-

шебники из Вэйверли Плэйс»13.45, 17.10, 23.55 «Ханна Монтана»14.10 «Новая школа императора»15.00 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.50 «Рыбология»17.40, 00.20 «Фил из будущего»18.15 «Гений»19.55, 20.45 «Легенда об искателе»21.35, 01.10 «H2O: Просто добавь

воды»


05.15, 23.15 «Сон №5»07.15, 01.15 «1814»09.15 «Только любовь»11.15 «Эгоист»13.15 «Четыре таксиста и со-

бака 2»15.30 «Тёмная ночь»17.15 «Чёртово колесо»19.15 «В Париж!»21.25 «Спасибо за любовь»03.15 «Москва»

ДОМ КИНО 07.35 Х/ф «Свадьба Кречинского»09.50 Комедия «Адам и Хева»11.00, 13.10, 19.00, 20.50 «Окно в кино»11.05, 20.00 Т/с «На ножах»12.00 Т/с «Хлеб – имя существи-

тельное»13.15 Х/ф «Мелодрама с покуше-

нием на убийство»14.30 «Гражданин Лёшка»15.55 «Превратности судьбы»17.30 Комедия «Цирк»19.05 Т/с «Адъютанты любви»20.55 «Бумер. Фильм второй»22.50 Х/ф «Шаги императора»

ФЕНИКС + КИНО

07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две судьбы»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Черный снег 2»

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Ленин-градец»

14.00, 22.00, 06.00 Т/с «Макаров»



зяйки Нью-Джерси»09.40 Х/ф «Обезличенная»11.10, 03.30 Х/ф «Скарлетт»13.30, 18.25 Т/с «Ищейка»16.00, 16.50 Т/с «Хэйвен»20.00, 20.45, 21.30 Т/с «Сплетница»22.15 Т/с «Быть человеком»23.05, 01.00 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян»23.30 Т/с «Правдивая голливуд-

ская история»










«КОЭФФИЦИЕНТ ИНТЕЛЛЕКТА»В племянницу А. Эйнштейна влюбился простой

механик. А племянница обручена с занудным и неприятным ученым. Эйнштейн хочет, чтобы она была с механиком. Для того, чтобы она обратила на него внимание, он открыл ему формулу холодного термоядерного синтеза для ракетных двигателей, и тот произвел сенсацию во всем мире. Но долго такой обман длиться не может...

«ХОЛОДНАЯ ГОРА»Кровавый период Гражданской войны в

США: американский конфедерат Инман пытается до-браться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения хозяйства…10ПЯТНИЦА, 10 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

КУПЛЮлодку, бинокль, вело-

сипед, весла алюмини-евые и трубу подзор-ную, пневматику, ком-байн кухонный «Мрія»

Тел. 93-38-21(Чернигов)


20.55 Погода06.20, 06.35, 07.30, 07.50 Тема дня06.25, 06.40, 07.15, 07.45 Страна

on line06.30 Заголовки06.45 Хозяин в доме06.50 Неизвестное от известных06.55 Православный календарь07.20 ТехноЭра07.40 Глас народа08.20 Эксперт на связи08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.15 Запомни09.30, 14.35, 18.45, 20.35, 21.15,

22.55, 23.30, 00.15 Олимпий-ские страсти

11.00 Олимпиада-2012. Тхэк-вондо


14.05 Олимпиада-2012. Художе-ственная гимнастика


15.50 Олимпиада-2012. Бокс18.20, 02.30 Новости (с сурдопе-

реводом)19.25 Олимпиада-2012. Синхрон-

ное плавание, тхэквондо21.20, 23.20 Олимпиада-2012.

Легкая атлетика22.50 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.00 Олимпийские новости

КАНАЛ 1+1 06.30, 19.30 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»07.30 М/с «Тимон и Пумба» 108.00 Т/с «Дневник доктора За-


ние – 3»11.15 Х/ф «Невидимое прикосно-

вение» 113.35, 03.50 Х/ф «Героиня своего

романа» 115.40 Х/ф «Химия чувств» 117.45 «ТСН. Избранное»18.25, 05.20 Т/с «Вольф Мессинг:

видевший сквозь время»20.15 Х/ф «Универсальный сол-

дат» 222.45 Х/ф «Универсальный сол-

дат – 2: Возвращение» 200.35 Х/ф «Универсальный сол-

дат – 3: Новое начало» 2



завтра». Закл09.35 Т/с «Тайны следствия – 8»11.50 Т/с «Возвращение Мух-


Леонидом Каневским»14.15 «Семейный суд»15.15 «Судебные дела»16.10 Т/с «Каменская 6»18.05 Т/с «Кровинушка»19.05 Программа «О жизни»20.00, 00.45 «Подробности»20.25 «Спорт в Подробностях»20.30 Т/с «Женский доктор» Закл22.25 Х/ф «Подсадной»01.10 Х/ф «Петровка, 38»02.35 Х/ф «Огарева, 6»04.00 Д/ф «Осторожно, НЛО!»

СТБ

05.05 Х/ф «Раз на раз не прихо-дится»1

06.15 Х/ф «Деревенская коме-дия»1

17.50, 22.00 «Вiкна– Новини»18.00 «Правила жизни. Общепит:

обратная сторона»20.00 «Русские сенсации. Как за-

вещали кумиры»21.00 «Русские сенсации. Брат

за брата»22.25 Х/ф «Мы странно встрети-

лись» 100.15 Х/ф «Зигзаг удачи»102.00 «Вiкна-Спорт»02.10 Х/ф «Беспредел»203.45 Ночной эфир

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.30, 01.55, 02.50 Погода05.20, 02.25 Факты05.45, 04.15 Свитанок06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.50


украински07.00 Т/с «Леся+Рома»07.40 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.35, 19.25 Чрезвычайные но-

вости10.40, 16.35 Т/с «Дальнобой-



проверка»18.45 Факты. Вечер23.55 Т/с «Особо опасен»00.55 Голые и смешные

НОВИЙ КАНАЛ 04.45 Служба розыска детей04.50 Т/с «Мятежный путь»04.55 Перетворення05.40 Т/с «Дружная семейка»06.20, 07.45 Очевидец. Смешно


ки Чана»14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзья»16.55 Т/с «Не родись красивой»17.55 Т/с «Воронины»19.25, 23.15 Спортрепортер19.35 Пираньи19.50 Т/с «Закрытая школа» 220.55 Х/ф «Золотой компас»23.25 Т/с «Спасти Грейс» 200.20 Т/с «Сердцеедки»

ТОНИС 06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба

новостей «Социальный пульс»06.30, 07.55, 15.15, 18.55, 21.30

Погода06.35 Мультфильмы07.00, 16.00, 04.35 Страна советов08.00 Социальный статус: ваш

дом09.00, 19.00 Т/с «Сказка о счастье»10.00, 17.00 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Зеленый фургон»14.05 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Вадим Мулерман15.20, 04.05 Заложники свободы18.00, 03.40 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваши

права21.35 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Роман Балаян22.40 Х/ф «Не бойся, я с тобой»01.40 Х/ф «Интимная одержи-

мость» 305.20 Чудаки



Новое поколение» 111.45 Т/с «Слон и принцесса» 112.10 Богиня шопинга12.45 Т/с «Деффчонки» 113.20 Т/с «Восьмидесятые» 113.45 Т/с «Маргоша» 115.45 Даешь молодежь!16.20 Одна за всех16.45 Т/с «Кто в доме хозяин?» 117.50, 19.35 Т/с «Моя прекрасная

няня» 118.55 БарДак20.45 Т/с «Деффчонки» 221.10 Т/с «Реальные пацаны» 222.15 Чертовки в юбках



должение» 108.25, 13.00 Т/с «След» 109.00 Т/с «Супруги» 110.00, 21.00 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение» 111.00, 05.20 Т/с «Логово змея» 112.00 Ток-шоу «Пусть говорят.

Пули над городом»15.35 Чистосердечное признание16.00 Федеральный судья17.15, 03.55 Критическая точка19.20 Ток-шоу «Говорит Украина»20.00 Т/с «Катина Любовь – 2» 122.00 Т/с «Интерны» 100.10 Х/ф «Смерть ей к лицу» 202.10 Х/ф «Он, я и его друзья» 204.30 Ток-шоу «Пусть говорят»


зыска»06.40 Х/ф «День командира ди-

визии» 108.30, 19.00, 02.20, 04.40 «Свiдок»09.00 Т/с «Александр Македон-

ский, или Киллер мафии»11.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»12.00 Т/с «Детективы»12.30 «Криминальные дела»13.25 Т/с «Литейный»15.20 Х/ф «Шизофрения»18.35 «Случайный свидетель»19.30 Т/с «Конвой PQ-17»23.50 Х/ф «Белый шквал» 202.50 «Речовий доказ»04.10 «Агенты влияния»05.10 «Уроки тетушки Совы»05.35 «Правда жизни»

K1

05.45 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.10, 15.00 «Самый умный»11.05 «В поисках приключений»12.00 «Давай поженимся!»13.00, 18.00 «Званый ужин»14.00 «Одень меня, если смо-

жешь»17.00 «Секреты судьбы»19.00 «Шикарная жизнь»20.00 «КВН»22.40 «Женская лига»23.40 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 200.40 «Зал ожидания»01.00 «Панаєхало»01.30 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Утро со звездой»07.55, 08.35 «Трансмиссия-новости»09.10, 19.20 «Инвест-время»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10,

21.10 «Время. Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15 «Лесной патруль»17.25, 04.40 «Не первый взгляд»18.10 «Окно в Европу»21.40, 04.00 «Время-Тайм»22.00, 02.30 «Акцент»23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «CRIME

NEWS»03.40 «Жизнь интересна»

K2






1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.45 «Жить здорово!»10.55 «Модный приговор»12.20 Т/с «Сердце Марии»13.25 «Смак»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «ЖКХ»16.20 «Хочу знать»17.00 «Жди меня»18.15 «Между нами, девочками»18.55 «Поле чудес»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.25 «Большая разница»22.35 Х/ф «Двойная пропажа»00.50 Х/ф «Рецепт ее молодости»02.35 Х/ф «На углу Арбата и ули-

цы Бубулинас»04.10 «Олимпиада – 80. Побе-

дить любой ценой»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 18.30, 23.05 Сегодня о

главном08.00, 20.30, 04.00 Сегодня08.30 Экономическая программа

«Свободные люди»10.00, 16.15 Вокруг света11.00 Ювелир ТВ12.30 Рождение Израиля14.15 Лекции и события17.15 Невероятная история че-

четки19.30 Революция на диване21.05 Погода21.10 Безумная неделя22.10 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой00.05 Т/с «24» 201.00 Клуб эротики02.30 КлубНички04.30 Х/ф «Ада, – это же не-

удобно»



ки о животных»09.50, 18.20, 00.35 Т/с «Маруся»10.35 «На старт!»10.50 Д/ф «О чем молчала Ванга»11.30, 14.30, 16.10, 17.30, 19.50,

00.15 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 «Всмотритесь в это лицо»13.40, 20.35, 03.00 Т/с «Гонка за

счастьем»14.50 Роберт Кох «Энциклопедия»14.55, 22.55 «Клуб юмора»16.30, 20.15 «Петровка, 38»16.50 Д/ф «Портреты»19.10, 03.45 Ток-шоу «Pro жизнь»21.25 Х/ф «А поутру они про-

снулись»



Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Очарова-

ние зла»10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Пятая

группа крови»11.00 «Своими глазами»12.00 «Кейс»13.00 Х/ф «Приваловские миллио-

ны», х/ф «Родительский день»16.00, 01.00 «Особое мнение»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»19.00, 00.00 «2012»20.00, 04.00 «Всё так»22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»

РЕН ТВ 04.00 М/с «Тасманский дьявол»05.00 М/с «Том и Джерри»05.30, 12.00 «Званый ужин»06.30 «Еще не вечер»07.30 «Какие люди!»08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Ново-

сти 24»08.45 Т/с «Настоящее право-

судие»10.30 «Путь к Олимпу. Проект

Алины Кабаевой»13.00 «Не ври мне!»14.00 «Семейные драмы»15.00 «Следаки»16.00 Т/с «По закону»17.00 «Бывшие»18.00 «Экстренный вызов»19.00, 22.00 «Смотреть всем!»20.00 «Странное дело»21.00 «Секретные территории»23.00 Т/с «Живая мишень»00.00 Х/ф «Отражение в зер-

кале»

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Детективное агентство

«Иван да Марья»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести10.30, 13.30, 16.30, 18.40 Местное

время. Вести-Москва10.50, 13.50 Вести. Дежурная часть11.00 «Городок». Дайджест11.30 Ток-шоу «С новым домом!»12.15 Ток-шоу «О самом главном»14.05 «Люблю, не могу!»15.00, 04.05 Т/с «Ефросинья. Про-


родных девиц»17.50 «Прямой эфир»19.30 Т/с «Самара»20.20 «Юрмала»22.10 Х/ф «Полынь – трава ока-

янная»00.05 Х/ф «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на. Сокровища Агры»

01.30 Х/ф «Без году неделя»


ра-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня09.25 «Собственная гордость»10.25 Спасатели11.00 Т/с «Дюжина правосудия»12.30 «До суда»13.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие15.30, 03.10 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»16.40, 04.15 «Средь бела дня»18.35 «Говорим и показываем»19.30 Т/с «Профиль убийцы»21.25 Т/с «Москва. Три вокзала»23.15 Т/с «Глухарь.Продолжение»01.10 «Таинственная Россия: Ре-

спублика Саха. Следы ино-планетной цивилизации?»

02.05 «Прокурорская проверка»

2+206.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10.

Инопланетная сверхсила-2»08.00 «Из всех орудий»09.00, 21.00 «Новости 2+2»09.15, 21.15, 00.40 «Проспорт»09.20 «ГАИ. Дорожные войны»10.00, 19.00 «Убойное видео»10.50, 19.50, 20.35 «Сумасшед-

шее видео по-украински»11.35 Х/ф «Ас из асов»13.50 Х/ф «Принц воров»15.55 «Тайны мира. Гиблое ме-

сто»17.00 «Пирамиды – антенны

Вселенной»18.00 «Тайны времени. Солнце

просыпается»21.20, 22.30 Т/с «Побег» 223.40 Т/с «Секретные материа-

лы-5» 200.45 Х/ф «Основные цвета» 203.40, 04.30 Т/с «Иван да Марья»05.20 «Сумасшедшая скрытая

камера»

РЕТРО 07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с «Чер-

ная гадюка»08.10, 08.20, 08.30, 14.10, 14.20,


08.40 «В концертном зале: Madonna, Candlebox, M’Shell»

09.00 «В концертном зале: Paul McCartney,Tina Terner, Orques»

09.30 Х/ф «Тайна фермы Мессье»11.10 Х/ф «Кража»12.40, 13.00, 19.00 «Наши люби-

мые песни»14.40 «В концертном зале:

Dedicated to Elton John»15.00 «В концертном зале: Phil

Collins (1997)»15.30 Х/ф «Четвертак»17.10 Т/с «Следствие ведут ЗнаТо-

Ки. Любой ценой»20.10 «Эта неделя в истории»20.40 «В концертном зале: The

Beatles»21.10 «Операция Святой Януарий»23.10 «Вокруг смеха»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 Панацея05.40, 20.40 Нетрадиционная

медицина06.20, 21.20 Школа разума06.55, 15.55 Путь к здоровью07.30, 22.30 Сколько вам лет?08.00, 23.00 Я расту08.40, 23.40 Ребенок родился09.20, 00.20 Будь в тонусе!09.50, 14.30, 00.50 Как Вы себя

чувствуете?10.30, 01.30 Женское здоровье11.10, 02.10 Генезис здоровья11.55, 02.55 Зеленая aптека12.35, 03.35 Ошибки здоровья13.05 Новое золото Гималаев14.00 Издержки производства15.10 Это полезно знать!16.30 Я жду ребенка17.00 История болезней17.40 Спортивные травмы18.10 Зона риска18.50 Мужские секреты19.30 Практика здоровья04.05 Почему вирусы убивают?

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Мария,

Мирабела в Транзистории»06.10, 10.10, 14.10 М/с «Боцман и

попугай» вып.4, «Куда идет слоненок», «Футбольные звезды», «Раз-горох, два-горох...»

07.00, 11.00 М/с «Покахонтас». 15 с., «Большой подземный бал», Мультфильм «Богдан-чик и барабан»

08.00, 12.00 «Всемирная кар-тинная галерея с тетушкой Совой», «Три мешка хитро-стей», «Сказка про колобок»

15.00 Х/ф «Капитан Немо». 1 с. «Железный кит»

16.15 М/с «Боцман и попугай» вып.5, «Главный Звездный», «Медвежонок на дороге»

17.00 М/с «Покахонтас». 16 с., «Русалочка»

18.00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Весёлый художник»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35


18.00, 01.00, 04.15 Новости07.05, 08.05 Зона Х07.30, 08.30, 18.20 Деловая

жизнь09.10 «Снайпер. Оружие воз-

мездия»10.00, 03.00 Коробка передач10.25 Актуальный микрофон10.50 Лабiрынты11.15 Горожане12.10 «Время выбрало нас»13.25 Перезагрузка14.05 Секрет фирмы14.15 Эпоха. События и люди15.15 Новости региона15.25, 21.55 «Крест милосердия»16.55 «Время ее сыновей».18.25, 01.10 «Жизнь на двоих».

Детектив (Россия-Украина)19.50 «Время выбрало нас»21.45 Командировка23.25 Музыкальная мельница

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.15 Служба поиска детей08.35 Х/ф «Новые приключения

кота в сапогах»10.00 Студия «Ракурсы»10.30 Общая мысль11.00 Х/ф «Дневной поезд»12.35 Екотур12.40 Доблесть. Мужество. Бла-

городство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство на связи с

гражданами13.55 Азбука вкуса14.25 Галерея образов15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Встреча для вас20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Черниговщина духовная21.15 Поверь в себя


зайн»11.00 «Восток - Запад: путеше-

ствия из центра мира»12.00 «Золото фракийцев»13.00, 19.00 «Викторианская ап-

тека»14.00, 07.00 «Баленсиага - Вер-

ность традициям в непосто-янном мире»

15.00, 06.00 «Давид и картина «Смерть Марата»»

18.00, 00.00 «По следам Тин-тина»

20.00 «Влюбленные в Джейн Остин»

21.00, 22.00 «Закон Гарроу»01.00 «Сельскохозяйственная ре-

волюция в Британии»02.00 «Гитлер и исследователи»03.00 «Древний Египет»04.00 «Лето любви»


IV фаза, убывающая, 22/23-й лунный день (23:50), Луна в Тельце/Близнецах (23:12)

День критический. Период, когда от человека требуются какие-либо ко-ренные изменения и реформы. Когда в решении многих вопросов люди часто прибегают к напору и агрессии. Наилучший день для уборки дома, избавления от старых ненужных вещей. В медицинском отношении реко-мендуется избегать хирургических операций. Сны в этот день – ложные.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫПРОХОР И ПАРМЕН. Прохоры и Пармены не затевай мены.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯПрохор, Никанор, Моисей

ВО САДУ ЛИ В ОГОРОДЕ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2002 (10 лет) – Владимир Путин наградил Софию Ротару орденом Почета. Певица удостоена этой на-грады «за развитие эстрадного искусства и укре-пление российско-украинских культурных связей».• 1985 (27 лет) – Майкл Джексон за 47,5 милли-она долларов купил все права на песни «Битлз».

СБОР И ХРАНЕНИЕ ЛУКА

Собирать зелень лука для хранения можно в любое время по мере надобности, а вот вырезать луковицы нужно тогда, когда у расте-ния полегли листья и высохла шейка.

После того, как вы выкопали луковицы, обязательно их осмотрите, так как к хранению нельзя допустить подгнившие и размякшие растения, а также те луковицы, у которых не подсохла шейка.

Перед хранением лук надо просушить на солнце несколько дней, за-тем его можно будет хранить в любых помещениях, защищенных от влажности и лишнего света. Лучше для хранения лука использовать тканевые мешочки, картонные коробки с проделанными дырками. Не рекомендуется хранить лук в полиэтиленовых пакетах, так как там он сопреет и начнет гнить.

Хранить лук можно в холодильнике или погребе на высоко повешен-ных полках с большими щелями. Лук нужно распределить по полке тон-ким слоем, чтобы он хорошо проветривался. Для лучшего сохранения лука его можно переложить листьями папоротника.

ЧТО НАДО ЗНАТЬ, ЧТОБЫ ХОРОШОСОХРАНИТЬ ЛУК?

6 августа – сбор кабачков, капусты, томатов, зелени. 7 августа – сбор малины, яблок, груш, шиповника. 8 августа – сбор зимнего чеснока, подготовка чеснока к хранению. 9 августа – закладка корнеплодов на хранение. 10 августа – покос луговых трав. 11 августа – сбор плодов, ягодных культур. 12 августа – удобрение плодоносящих кустов малины.

Ежегодно многие овощеводы сталкиваются с одной и той же про-блемой – потерями лука при хра-нении. Чаще всего это происходит из-за болезней в период созревания и уборки урожая. Шейковая гниль, белая, серая – вот неполный спи-сок всех напастей. Как правило, грибные болезни более коварны в годы с умеренно теплым и влаж-ным летом, особенно если дожди приходятся на период созревания и уборки лука. В сухое и теплое лето большой ущерб наносят бак-териальные болезни. Тогда сильнее развивается и поражает лук луко-вая муха – переносчик бактерий, вызывающих мокрую гниль луковиц.

Шейковая гниль – самое распро-страненное заболевание репчатого лу-ка. Проявляется на растениях в конце вегетационного периода и во время хранения. Заражение происходит ча-сто при уборке. Во время созревания лука гриб проникает в шейку луко-вицы. Поражается в первую очередь перезрелый и имеющий повреждения (механические или нанесенные насе-комыми) лук. При хранении заболева-ние проявляется в виде серых пятен, возникающих чаще всего около шей-ки луковицы. Ткани ее размягчаются, становятся водянистыми, с буроватой окраской. Такие луковицы через 1-2 месяца полностью сгнивают.

В период хранения гниль рас-пространяется от больных луковиц к здоровым. В этом случае пора-жение начинается с донца или сбо-ку. Заболевание распространяется особенно быстро при повышенной влажности воздуха и температуре +15...+20 °С. Больные луковицы, вы-саженные на грядку, – основной ис-точник инфекции. Споры с них по-падают на здоровые растения. При срезке зеленых листьев гриб попа-дает в луковицу и начинает активно в ней размножаться.

Меры борьбы. Ранняя посадка и посев, а также своевременная уборка

хорошо вызревшего лука (при обрез-ке оставлять шейку длиной не менее 3–5 см) – только на пользу. Собрав урожай, луковицы надо просушить или даже обеззаразить термически – прогреть перед закладкой на хра-нение при температуре +40...+45 °С в течение 8 часов. Скороспелые сорта, а также сорта с темно окрашенной че-шуей более устойчивы к заболеванию.

Серая гниль. Поражает более 50 видов культурных растений. На реп-чатом луке она отмечается в период роста и при хранении. Во время хра-нения серая гниль проявляется в виде пятен, покрывающихся затем серым пушистым налетом. Как правило, за-болевание развивается на боковых частях луковиц в местах поврежде-ния насекомыми или механических травм. Инфекция передается при со-прикосновении во время переборки. Наибольший ущерб гриб наносит в прохладные годы с избытком вла-ги в июле–августе. Зимует в почве.

Меры борьбы предусмотрены такие же, как и с шейковой гнилью.

Белая склероциальная гниль. Поражает растения репчатого лука и чеснока в поле и при хранении. В период вегетации болезнь проте-кает медленно, причиняя основной ущерб при хранении. В ткани дон-ца луковиц развивается обильная плотная белая грибница с мелкими черными склеро-циями. Луковица становится водянистой и сгнива-ет. Гриб хорошо развивается при температуре +10...+20 °С. Зимует в почве и на зараженных луковицах.

Меры борьбы. Соблюдение се-вооборота с исключением культур, поражаемых белой склероциаль-ной гнилью (капуста, морковь, то-маты). Высаживать лук и чеснок на старом месте можно только че-рез несколько лет. Осенью следу-ет глубоко перекопать почву. Как перед закладкой на хранение, так и перед посадкой перебрать луко-вицы и удалить больные.

ЕВРОСПОРТ 06.00 Олимпийские игры. Фут-

бол. Женщины. Финал07.00, 01.00 Вместе в Лондон.



09.30, 21.00, 02.30 Олимпий-ские игры. Легкая атлетика. Финалы

11.30 Олимпийские игры. Гребля на байдарках и каноэ. 1/2 финала

14.00 Олимпийские игры. Пере-кличка с арен


17.00 Олимпийские игры. Волей-бол. Мужчины. 1/2 финала

19.00, 23.30 Олимпийские игры. Гандбол. Мужчины. 1/2 финала

20.30, 00.00 Олимпийские игры. Баскетбол. Мужчины. 1/2 финала

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 00.55, 03.00

Футбол NEWS06.10, 16.30 Ливерпуль – Гомель.

Лига Европы08.10, 13.30, 22.55 Металлург Д –

Тромсе. Лига Европы10.15, 16.00 «Один на один с Га-

мулой». Анна и Виктория Бессоновы

10.45 Шахтер – Спартак. Товари-щеский матч

12.35 Futbol Mundial13.00 Чемпионат Бразилии. Об-

зор тура15.25 Футбол: Досадно и смешно15.40, 21.45 Футбол NEWS. LIVE18.25 LIVE. Буковина – Дина-

мо-2. Чемпионат Украины. Первая лига

20.25 Futbol Mundial. Премьера20.55 LIVE. Таврия – Металлург

З. Чемпионат Украины01.10 Буковина – Динамо-2.

Чемпионат Украины. Пер-вая лига



спортинвентарь?07.50, 18.30, 04.40 Требуется

сборка08.15 Оружие по-американски09.10, 17.00, 21.00, 02.50 Разру-

шители легенд10.05, 16.05 Мужчина, женщина,

природа11.00 Самогонщики12.50, 13.20, 19.00, 19.30, 00.00,

00.30 Настоящие аферисты13.45, 01.00 Top Gear15.10, 05.05 Братья по оружию20.00 Пенн и Теллер, правда и

ложь22.00 100 величайших гаджетов

со Cтивеном Фраем23.00 Сверхлюди Стена Ли03.45 Молниеносные катастрофы

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Билл Бэйли и павианы07.25, 07.50 Зоосад Криса Хамфри08.15, 16.00 Дик и Дом спешат

на помощь08.40 Все о собаках09.10 Пандамониум10.05, 14.40, 21.05, 04.25 Войны


отдел по защите животных12.50, 13.15, 06.10, 06.35 Ветери-

нары-стажеры13.45 Территория животных15.30 Карина16.30, 16.55 Джефф Корвин на

воле17.25 Кошек не любить нельзя18.20 Введение в котоводство20.10, 05.20 Обезьянья жизнь20.35 Поля звериных сражений22.00, 02.35 Акулы22.55, 03.30 Меня укусили00.45 Дикий Криминал

НАШЕ КИНО

06.30, 12.30 «Ваш сын и брат»08.30, 14.30 «И на камнях растут

деревья»10.55, 16.55 «Два берега»18.30, 00.30 «Шинель»20.00, 02.00 «Желаю вам...»20.30, 02.30 «Колье Шарлотты»23.55, 05.55 «Драма»

TВ 1000 РУС 06.00 «Днепровский рубеж»08.30 «Чартер» триллер10.00 «Долина роз» драма12.00 «Буду помнить» драма14.00 «Мелодии верийского

квартала» мелодрама16.00 «Не скажу» драма18.00 «Американка» мелодрама20.00 «Человек-ветер»22.00 «Лабиринт» мелодрама

TV 100007.00 «Ночь в Роксбери» 08.40 «Маньчжурский кандидат»11.00 «Сити-Айленд» комедия12.50 «Идеальный шторм» 15.05 «Генсбур. Любовь хулигана» 17.25 «Образцовый самец»19.00 «Коэффициент интеллекта» 20.50 «Ночи в стиле буги» драма23.30 «Суперзвезда» комедия01.10 «Целуя девушек» драма

TV1000 ACTION 06.00 «Отважные», драма08.00 «Шанхайские рыцари»10.00 «Все ради нее», драма12.00 «Механик», триллер14.00 «Планета динозавров»16.00 «Открытое море», триллер18.00 «Монстры», фантастика20.00 «Стигматы», ужасы22.00 «Широко шагая», боевик

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Драма

«Cтрадивари»10.50, 18.50, 02.50 Боевик «На

пределе. Группа «Антитер-рор»

11.50, 19.50, 03.50 Драма «Изме-ни мою жизнь»

13.35, 21.35, 05.35 Боевик «Клятва»15.20, 23.20, 07.20 Драма «Прин-

цесса Мари»

ENTER-ФИЛЬМ 07.00 «Год теленка»08.30 «Как стать счастливым»10.10 «Пена»11.45 «Шофер на один рейс»14.30 «День командира дивизии»16.15 «Опасный возраст»17.55 «Долгий путь в лабиринте»22.15 «Охота на лис»23.55 «Круг»


сяжные»20.00, 02.00 Т/с «Надежда»21.00 Т/с «Паутина – 2». ф.3. «Ко-

декс воровской чести»22.00, 23.30 Х/ф «Тайник у Крас-

ных камней»03.00 Т/с «Паутина – 3»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Подозрение»09.00, 19.00 «Пришелец из кос-

моса»11.00 «Неоконченный роман»13.00, 23.00 «Мушкетёры»15.00, 01.00 «Дети сексу не помеха»21.00 «На грани»03.00 «Пассажиры»

КИНОХИТ 07.30, 01.30 «Конго»09.30, 03.30 «Ванильное небо»11.55 «Где моя тачка, чувак?»13.30 «Больше чем секс»15.30 «Десять заповедей»19.30 «Холодная гора»22.20 «Крёстный отец»

DISCOVERY WORLD

07.00 Гигантские стройки07.50 История Сингапура08.45, 16.40, 04.50 Загрузка09.35 Сражения динозавров10.30, 15.45 Поля сражений11.20, 17.35, 04.20 Авиаторы11.45, 18.00, 06.35 История изо-

бретений12.10 Подлинная Атлантида13.05, 19.20, 05.45 В поисках со-

кровищ13.55 Самолеты, которые не

летали14.50, 15.15, 20.10, 20.35, 22.55,

23.20 Настоящие герои18.25 Секс у тиранозавров21.05, 01.35 Открыть неизвест-

ное с Джошем Бернстайном22.00, 02.30 Лучшее доказа-

тельство23.50, 03.25 Рота Бейкер00.45 Убийство Люси Блэкмэн

МЕГА 06.40 Д/ф «Смертельный наркотик»07.40, 14.20 «Великие тираны»08.40 «Секретные истории»09.30, 12.30 «Разрушители мифов»10.30 «Голубая планета: океаны.

Приливы и отливы»11.30, 12.00 «Служба спасения»13.20 Д/ф «Афганский героин»15.20 «Таинственная Россия. Эль-

брус. Гора богов?»16.10 «Громкое дело»17.10 «Секретные истории»18.00 Д/ф «Александр Зацепин.

Побег в Париж»18.40 «Искатели»19.50 «Совершенно секретно»22.10 «Голубая планета: океаны»23.00 «Голубая планета: океаны.

Побережья»00.00, 00.40 «Безумцы»01.40 Д/ф «В поисках Атлан-

тиды»03.30, 04.30, 05.30 «Мегамодели»

НОСТАЛЬГИЯ 06.05 «Незнайка в Зеленом го-

роде». М/ф06.25 «Психодинамика колдов-

ства». ТелеспектакльМ07.45 «Волшебник 20-го века –

Кио – 100»09.00, 15.00, 03.00 «Рождённые

в СССР»10.00 «Галина Уланова»11.00 «Ядерный век. Культура

и бомба». Телемост Москва – Бостон

12.20 «Незнайка – поэт». М/ф12.40, 18.30 «Дом, где разбива-

ются сердца». Телеспектакль14.10, 20.05 «Алла Пугачева

встречает друзей»16.00 «Все начинается с любви...»17.00 «Утренняя почта»17.40 «Сиди и смотри»18.00 «Незнайка – музыкант»21.00 «Колба времени»22.00 Программа «ТЕМА»23.00 «Олимпиада – день за-

крытия»

DISNEY CH 04.30, 08.55 «Кряк-бригада»04.55, 11.10 «Джимми Кул»,

Мультсериал05.20, 10.20 «На замену»05.45, 10.45 «Ким Пять-с-

Плюсом»06.10, 14.35, 03.05 «Кид vs Кэт»06.35, 15.25 «Финес и Ферб»07.00 Узнавайка09.25 «101 далматинец»09.55 «Лило и Стич»11.35, 02.40 «Американский дра-

кон Джейк Лонг»12.00, 00.35 «Настоящий Арон

Стоун»12.50, 22.50 «Дайте Сaнни шанс»13.15, 16.40, 23.15, 03.40 «Вол-

шебники из Вэйверли Плэйс»13.45, 17.10, 23.40 «Ханна Монтана»14.10 «Новая школа императора»15.00 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.50 «Рыбология»17.40, 00.05 «Фил из будущего»18.15 Х/ф «The Cheetah Girls»


05.45, 23.15 «Чёртово колесо»07.15, 01.15 «В Париж!»09.25, 03.25 «Спасибо за любовь»11.15 «Сон №5»13.15 «1814»15.15 «Только любовь»17.15 «М+Ж»19.15 «Мой папа Барышников»21.15 «Ярослав. Тысячу лет на-

зад»

ДОМ КИНО 07.40 Комедия «В Альдебаран!»08.05 Кинороман «Белый Бим

Чёрное Ухо»11.00, 13.10, 20.50 «Окно в кино»11.05, 20.00 Т/с «На ножах»12.00 Т/с «Хлеб – имя существи-

тельное»13.15 Мюзикл «Безумный день»14.20 Детектив «Город принял»15.40 Трагикомедия «Я остаюсь»17.30 Комедия «Не может быть»19.05 Т/с «Адъютанты любви»20.55 Комедия «32-е декабря»22.20 Драма «Середина жизни»


бы»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Черный снег 2»

13.00, 21.00 Т/с «Ленинградец»14.00, 22.00 Т/с «Макаров»05.00, 06.00 Т/с «Двойная фа-

милия»



зяйки Нью-Джерси»09.40 Х/ф «Новоиспеченный отец»11.10 Х/ф «Реалии любви»13.30, 18.25 Т/с «Ищейка»15.55 Х/ф «Игры»20.00, 20.30, 21.00 Т/с «Сестра

Джеки»21.30 Т/с «Быть человеком»22.15 Т/с «Хэйвен»




08.05 Турбо-агент Дадли08.30, 14.45 Планета Шина08.55 Волшебные покровители09.20, 13.05 Поп Пикси09.45 Умизуми10.10, 05.00 Оливия10.35 Гуппи и пузырики13.30, 19.00, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.55, 18.35, 03.20 Аватар: Леген-


хватывающие легенды17.20, 20.40 Ай-Карли17.45 Тру Джексон18.10, 21.05 Обитель Анубиса21.30 Биг Тайм Раш23.35 НеТакая00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения



ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

«ПАУТИНА ШАРЛОТТЫ»Поросенок Уилбур умеет ценить дружбу.

Повстречав ягненка Кардигана, он становится его другом. Когда фермер Цукерман продает Кардигана другому хозяину, Уилбур действует решительно. Вместе с крысой Темплтон и паучьей семейкой он пускается в путешествие на поиски ягненка – ведь при любви, мужестве и поддержке друзей не страшны никакие преграды!

«ТАЧКИ 2»Молния МакКуин и его друг Мэтр отправля-

ются в международное путешествие — когда МакКуин получает шанс участвовать в соревнованиях для самых быстрых машин в мире, Мировом Гран-При. Этапы этих престижных гонок заведут друзей в Токио, на набережные Парижа, на побережье Италии, и на улицы туманного Лондона.12СУББОТА, 11 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

КУПЛЮ колонку газовую б/у, ак-камулятор б/у авто, газ. плиту «Брест» или дру-гую. Тиски слесарные

Тел. 61-00-50(Чернигов)

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 09.00, 09.20,

11.25, 14.10, 18.30 Погода06.10 Мультфильм06.20 Мир православия07.00 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00 Мировой рекорд украин-

ской песни09.05 Школа юного суперагента09.35, 14.15, 18.45, 20.10, 23.05,

00.15 Олимпийские страсти11.00, 21.30, 22.55 Олимпиа-

да-2012. Легкая атлетика11.10, 19.20 Олимпиада-2012. Со-

временное пятиборье11.35 Олимпиада-2012. Байдар-

ка-каноэ13.15, 00.40 Олимпиада-2012.

Прыжки в воду15.00, 19.00 В ПЕРЕРЫВЕ: Олим-

пийские новости15.25, 17.00, 19.45, 20.25 Олимпи-

ада-2012. Вольная борьба16.00, 17.45 Олимпиада-2012. Ху-

дожественная гимнастика18.00, 21.20 Олимпиада-2012. Со-

временное единоборство20.50 Мегалот20.55 Обратная связь21.00, 02.15 Итоги дня22.50 Суперлото, Тройка, Кено00.00 Олимпийские новости

КАНАЛ 1+1 06.15 М/ф «Смурфы» 107.00 «Настоящие врачи – 2»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.15, 10.40 М/с «Тимон и Пум-

ба» 111.05, 04.55 «Мир наизнанку – 2:

Индия»12.00 «Десять шагов к люб-

ви – 2»13.10 Х/ф «Волшебное дере-

во» 115.05, 20.00 Х/ф «Тонкая грань»

1

19.30 ТСН: «Телевизионная служ-ба новостей»

00.05 Х/ф «Убей меня нежно» 301.55 Х/ф «Универсальный сол-

дат» 203.35 Х/ф «Универсальный сол-

дат – 2: Возвращение» 2

ІНТЕР

05.05 «Парк автомобильного периода»

05.30 «Любить и ненавидеть»09.10 «Орел и Решка»10.10, 03.15 «ДOстояние РЕспу-

блики». Песни Игоря Крутого12.45 Х/ф «Невестка»14.10 Х/ф «Петровка, 38»16.05 Х/ф «Огарева, 6»18.00 «Международный фести-

валь юмора «Юрмала 2011»»20.00, 01.35 «Подробности»20.30 «Вечерний квартал»22.40, 02.05 «Битва компози-

торов»00.05 Х/ф «Чай с бергамотом»

СТБ 06.00 Х/ф «Зигзаг удачи»107.35 «Караоке на Майдане»08.35 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»08.45 «Едим дома»09.55 Х/ф «Невероятные при-

ключения итальянцев в Рос-сии» 1

12.00 «Невероятная правда о звездах»

14.50 «Звездная жизнь. Роль це-ною в жизнь»

15.55 «Звездная жизнь. Одино-чество первых красавиц»

16.55 «Звездная жизнь. Одиноче-ство первых красавиц – 2»

18.00 Х/ф «Ловушка»22.05 «Моя правда. Авраам Рус-

со. Покаяние»23.10 «Моя правда. Елена Про-

клова»00.10 «Моя правда. Татьяна До-

гилева»

ICTV 05.00 Факты05.30 Погода05.35 Другой футбол06.00 Козырная жизнь06.50, 04.10 Т/с «Полицейская

академия»08.45 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.30 Стоп-1012.50 Провокатор. Спецвыпуск13.15 Спорт13.20 Твой счет14.25 Смотреть всем!15.30 Х/ф «Вне досягаемости»17.40 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «И целого мира мало»21.50 Х/ф «Мамонт» 223.50 Наша Russia00.50 Голые и смешные01.50 Х/ф «Люблю тебя, чу-

вак» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.10, 05.35, 04.20 Зона ночи05.15 Моя адреса – Соловки. Тя-

гар мовчання06.45 Интуиция09.00 М/с «Утиные истории»09.35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.00 КабриоЛето11.00 Пикник11.55 Новый взгляд13.00 Кухня на двоих14.00 Скетч-шоу «Красотки»14.50 Х/ф «Ямакаси»16.45 Х/ф «Золотой компас»19.00 Х/ф «Первая дочь»21.05 Х/ф «Семьянин»23.55 Спортрепортер00.00 Х/ф «День Святого Вален-

тина» 202.20 Т/с «Сердцеедки»03.55 Зона ночи Культура04.00 Обожнювана04.25 Богдан Хмельницький

ТОНИС 07.15 Будь в курсе!07.50, 16.00 Цивилизация08.00 Служба новостей «Соци-

альный пульс»08.50, 16.25 Мультфильмы09.00, 20.45 В гостях у Дмитрия

Гордона. Роман Балаян10.05 Неизвестная планета11.05 Х/ф «Каникулы Петрова и

Васечкина»14.00 За семь морей14.35 Арт City16.40 Дневник для родителей17.10 Концерт группы «Иванушки

International»18.15 Кумиры18.30 Социальный пульс выходных19.00 Самые загадочные места

Земли20.00, 03.20 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным21.45 Захватывающая природа:

грандиозные ландшафты мира

ТЕТ

07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком07.40 Твинисы08.10 Телепузики08.35 Лентяево09.35 М/с «Черный плащ» 110.35 Дикие и смешные11.00 Крутоны11.35, 13.20 Т/с «Моя прекрасная

няня» 112.40 ТЕТ13.50 Х/ф «Хуже не будет» 115.45 Королева бала 216.50 «Артур и месть Урдалака» 118.45 Х/ф «Горячие головы» 120.35 Т/с «Реальные пацаны» 222.45 Х/ф «Чужой-3» 200.55 Х/ф «Мулен Руж» 102.55 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апельсин07.00, 19.00, 03.25 События07.10 События Спорт07.15 М/ф «Ну, погоди!»07.25, 14.00 Т/с «Интерны» 108.00 Х/ф «К-9: Собачья работа» 110.00 Тайны звезд11.00, 03.45 Т/с «Дорожный па-

труль – 4» 112.00, 04.30 Т/с «Дорожный па-

труль – 5» 116.10 Т/с «Ребенок пополам» 118.00, 19.20 Т/с «Игра» 122.30 Т/с «Бежать» 101.20 Х/ф «Игра» 3

НТН

06.00 «Легенды бандитского Киева»

07.20 Х/ф «Жаркий день»09.25, 12.45 Т/с «Конвой PQ-17»11.30 «Речовий доказ». Воровка

в законе12.00, 23.00 «Главный свиде-

тель»14.45 Т/с «Выхожу тебя искать»19.00 Т/с «Тайны следствия –

10» 123.45 «Случайный свидетель»00.10 Х/ф «Кровавый полет» 202.10 «Речовий доказ»04.55 «Уроки тетушки Совы»05.30 «Правда жизни»03.05 «Агенты влияния»

K105.45 «Утро на К1»08.05 Мультфильмы09.00 М/ф «Приключения мишек

Гамми»10.05 М/ф «Дон Кихот»11.55 Х/ф «Дети острова сокро-

вищ»14.00 Х/ф «В ожидании любви»17.55 Х/ф «Невеста с того света»19.55, 01.15 Т/с «Корабль»21.45 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 2

5 КАНАЛ 06.30, 18.40 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.20, 15.15 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.10 «Окно в Европу»13.15 «Драйв»14.10 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»16.15 «Арсенал»17.25, 04.40 «Феерия путешествий»17.45 «Драгоценности»18.15 «Время интервью»19.20, 23.45 «Тема недели»19.30 «Машина времени»20.10 «Портреты з Сергеем До-

рофеевым»21.10, 02.35 «Большая политика»21.40, 04.00 «Окно в Америку»

K2

06.00 Мультфильмы 108.00 «Кушайте на здоровье»08.40, 09.10, 15.20, 16.00 «Ква-

дратный метр»09.50, 10.40, 17.30, 21.20 «Форму-

ла любви»11.40, 12.00, 22.50, 23.20 «Специя»12.30, 19.20 «Женский взгляд»13.30, 14.20 «10 лишних лет»16.40, 20.30 «За глаза»18.20 «»Формула любви»22.10 «PRO свадьбы»23.50 «Все для тебя. Последний

шанс»00.30 «Цвет ночи»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.30 «Гении и злодеи»07.05 Х/ф «Душа»08.40 «Смешарики. ПИН-код»08.55 «Играй, гармонь люби-

мая!»09.40 «Слово пастыря»10.15 «Смак»10.55 «Андрей Соколов. Долгая

дорога в ЗАГС»12.15 Х/ф «Старший сын»15.00 «Битва за воздух»16.00 Т/с «Хиромант. Линии су-

деб»19.15 «КВН». Премьер-лига21.00 «Время»21.25 «Пусть говорят». «Аффтар

жжот!»00.05 Х/ф «Три дня вне закона»02.05 Х/ф «Зеленый огонек»03.25 Х/ф «Созвездие Козлотура»04.35 «Поле чудес»

ТВІ 07.00, 23.15 ЭкспериМентальный08.00, 04.00 Звериная работа08.30 Об избранниках10.30 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой11.30 Как уходили кумиры. Гали-

на Уланова12.00 Как уходили кумиры.

Александр Галич12.30 Как уходили кумиры. Геор-

гий Товстоногов13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30, 14.00 Вокруг света15.00, 20.15 Секреты полов16.15 Политклуб Виталия Пор-

тникова18.15 Удивительные парки раз-

влечений19.15 Безумная неделя21.15 Лекции и события00.15 Клуб эротики

TVCI 07.35 Д/ф «Я шагаю по Москве.

Вечное обаяние молодости»08.15 «Хочу все знать»08.25 «АБВГДейка»08.50 М/с «Большая энциклопе-

дия природы»09.15 «На старт!»09.30 «День аиста»09.45 Хроники московского быта10.30 «Легенды дикой природы»11.30, 17.05, 21.00, 22.55 События11.45 «Сто вопросов взрослому»12.25 «А поутру они проснулись»13.55 Д/ф «Андрей Краско. Я

остаюсь...»14.35 «Никто не заменит тебя»15.50, 23.10 «Таланты и поклон-

ники» С.Любшин17.20, 03.45 Х/ф «Пропавшая экс-

педиция»19.25, 02.15 «Давно не виде-

лись!»21.20 Х/ф «Десант»00.25 Д/с «Винная карта мира»

РТВ-МЕЖДУНАР. 07.00, 01.30 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «Клинч»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Пе-

редел. Кровь с молоком»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером» Гость – Бог-дан Ступка

13.00 Х/ф «Жаворонок»14.30 «Живое слово»15.00, 02.00 Т/с «Горыныч и Вик-

тория»16.00, 01.00 «Американский лик-

без. Американская армия»16.30 «Эхо недели»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»18.00 «Код доступа»19.00 «Цена победы»21.00 «Израиль за неделю»23.00 Х/ф «Штаны», мультфиль-

мы для взрослых03.00 Х/ф «Жаворонок», муль-

тфильмы для взрослых

РЕН ТВ

04.00, 09.30 Т/с «Солдаты – 14»08.50 «Чистая работа»10.30 «Путь к Олимпу. Проект

Алины Кабаевой»11.30 «Новости 24»12.00 «Военная тайна»14.00 «Странное дело»15.00 «Секретные территории»16.00, 17.00 «Тайны мира с Анной

Чапман»18.00 Х/ф «Монгол»20.10 Х/ф «Кочевник»22.15 Х/ф «Рысь»00.10 Х/ф «Фантазии ангела»02.00 Т/с «Полнолуние»

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.00, 13.30 «Вся Россия»05.15 «Юрмала»07.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести07.20 Х/ф «Без году неделя»08.40 Мультфильм08.50 «В мире животных»09.20 «Субботник»10.20 Х/ф «Полынь – трава ока-

янная»12.05, 04.15 «Неоконченная во-

йна Анатолия Папанова»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.40 «Честный детектив»14.10 «Искатели»15.05, 00.55 Х/ф «Всегда со

мною...»17.05, 02.40 «Субботний вечер»19.30 Х/ф «Зимнее танго»22.55 Х/ф «Моя любовь»

НТВ-МИР 05.10 Х/ф «Кубанские казаки»07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Сегодня07.20 Просто цирк07.55 Главная дорога08.30 «Протоиерей Д. Смирнов

«Иконы не тонут»09.25 Русская начинка10.00 «Кулинарный поединок»11.00 Квартирный вопрос12.25 Т/с «Дорожный патруль-4»14.15 «Наши» со Львом Новоже-

новым»15.05 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей-10»16.05 «Очная ставка»17.05 Александр Журбин. Мело-

дии на память17.45 «Музыкальные истории»18.30 «Луч Света»19.05 «Самые громкие русские

сенсации»20.45 Ты не поверишь!21.35 Х/ф «Битцевский маньяк»23.25 «Профессия – репортер»23.55 Т/с «Час Волкова»

2+2

08.00, 05.15 «Мультфильмы»08.55, 09.35 М/с «Генератор Рекс»09.55 «Проспорт»10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охотники

за древностями»13.15 «Улетное видео по-русски»14.50, 15.55, 17.00, 18.10 Т/с «Аф-

ганский призрак»19.20 Чемпионат Украины по

футболу. 5 Тур. «Днепр – Го-верла» (прямая трансляция)

21.30 Х/ф «Бездна» 201.25 Х/ф «Динотопия. Аутсай-

деры» 203.10 «Сумасшедшая скрытая

камера»03.35, 04.25 Т/с «Иван да Марья»

РЕТРО 06.40, 07.00, 13.00 «Наши люби-

мые песни»07.25, 13.25, 19.25, 01.25 Т/с «Чер-

ная гадюка»08.10, 08.20, 08.30, 20.10, 20.20,


08.40 «В концертном зале: Dedicated to Elton John»

09.00 «В концертном зале: Phil Collins (1997)»

09.30 Х/ф «Четвертак»11.10 Т/с «Следствие ведут ЗнаТо-

Ки. Любой ценой»14.10 «Эта неделя в истории»14.40 «В концертном зале: The

Beatles»15.10 Х/ф «Операция Святой Яну-

арий»17.10 «Вокруг смеха»18.45 «Утренняя почта»20.40 «В концертном зале: U2 30’»21.10 Х/ф «Как выйти замуж за

миллионера»23.10 Музыкальный Ринг

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.30, 20.30 Как Вы себя чув-

ствуете?06.10, 21.10 Это полезно знать!06.55, 21.55 Путь к здоровью07.30, 22.30 Я жду ребенка08.00, 23.00 АЛКОГОЛЬ, ТАБАК,

НАРКОТИКИ08.40, 23.40 Тело человека09.20, 00.20 Кабинет красоты09.50, 00.50 Спорт для детей10.30, 01.30 Познай себя11.00 Что мы носим?11.40 О диетах и не только12.20 Как не потерять здоровье12.50 Новейшие достижения в

медицине13.30, 04.25 Будь в тонусе!14.00 История болезней14.40 Спортивные травмы15.10 Предродовое воспитание15.50 Я победил эту боль16.30 Практика здоровья17.10 Генезис здоровья17.55 Зеленая aптека18.35 Животные лечат

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Капитан

Немо». 1 с. «Железный кит»06.15, 10.15, 14.15 М/с «Боцман

и попугай» вып.5, «Главный Звездный», «Медвежонок на дороге»

07.00, 11.00 М/с «Покахонтас». 16 с., «Русалочка»

08.00, 12.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Со-вой», «Весёлый художник», «Заяц Коська и родничок»

15.00 Х/ф «Капитан Немо». 2 с. «Принц Даккар»

16.10 М/с «Приключения куз-нечика Кузи» история 1, «Верните Рекса», «Паровозик из Ромашкова», «Муха-Цо-котуха»

17.00 Х/ф «Магия черная и бе-лая»

18.15 М/ф «Дюймовочка»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.30, 03.20 Таямнiца душы07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «Мы с вулканом»10.15 Мультфильм10.25 Наперад у мiнулае10.50, 01.45 Здоровье. Ток-шоу11.30 Женсовет12.10 Коробка передач12.35 Скарбнiца Гомельшчыны13.05, 23.15 Камертон13.30 Не только женщина знает14.25 Белорусская кухня15.10 Новости региона15.30 «Жених для Барби»16.15, 01.20 Обратный отсчет16.40 Вокруг планеты17.20 Таможенный союз17.45 Беларусь 2418.50, 00.55 Зона Х19.20 «Уроки обольщения»21.40 «Славянский базар-2012»23.40 Фактор силы

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ». Итоги08.30 Служба поиска детей08.35 Полесский круг09.00 Иностранный для детей09.15 Черниговщина духовная09.30 Встреча для вас10.15 Театр Юрашка. Алупка10.45 Х/ф «Новый Гуливер»12.00 Поверь в себя12.30 Я знаю как12.45 Сказки Николаевского зо-

опарка13.10 Телеобъектив13.20, 02.15 Х/ф «Город Зеро»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Удивительный калейдоскоп20.00 Диалог с властью20.10 История одного экспоната20.30 Легко и просто20.45 Вечерняя сказка21.00 Урок... для родителей21.30 Азбука здоровья

VIASAT HISTORY 08.00 «Команда времени»09.00 «Баленсиага - Верность

традициям в непостоянном мире»

10.00 «Гениальный дизайн»11.00 «Влюбленные в Джейн

Остин»12.00 «История Ирен Жолио-

Кюри»13.00 «Викторианская аптека»14.00 «Саги викингов»15.00 «Средневековая монархия:

женщины у власти»16.00 «Кровь на наших руках»18.00 «Средние века»19.00 «Страсти по Толстому»20.00, 21.00 «В поисках Бетхо-

вена»22.00 «Милош Форман»23.00 «Война вождей»00.00 «По следам Тинтина»01.00 «Сельскохозяйственная ре-

волюция в Британии»02.00 «Поиски Северо-Западного

прохода»

ПОЕЗДКИ Прилуки – Чернигов на комфортабельном автобусе. Сбор пасса-

жиров по городу.Тел. (050) 959-01-35

(063) 171-16-47

13

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫКАЛИНОВ ДЕНЬ. Если спелый овес во вто-рой раз зазеленеет – осень будет ненастной. «На Калинника туман – жди холода».

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯКонстантин, Серафима, Михаил

ЛУННЫЕ РИТМЫIV фаза, убывающая, 23-й лунный день,

Луна в БлизнецахВ этот день обостряется интуиция. Вы можете получить поддержку друзей и покровителей. Благоприятный день для реализации це-лей и карьерных устремлений. Рекомендуются активные силовые и физические упражнения. Полезно сходить в баню с сухим па-ром. Избегайте голодания. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1707 (305 лет) – Пруссия и Швеция сформиро-вали «Вечный альянс».• 1767 (245 лет) – в Англии совершено последнее сожжение человека.• 1804 (208 лет) – Австрия стала империей.

АВОСЬ ПРИГОДИТСЯ

Каждый из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с улич�ными хулиганами. Для того, чтобы избежать серьезных по�следствий, важно знать психологию поведения человека, который пристает к вам на улице.

Общие правила поведения в конфликтной ситуации на улице

1. Не давайте понять хулигану, что вы боитесь, не паникуйте, это вас не спасет.

2. Не ведите себя надменно, будьте спокойны, ведите себя веж-ливо.

3. Не откликайтесь на предложения поговорить. Вы не настро-ены на диалог, у вас дела. В случае обращения к вам отве-чайте, но не стоит идти туда, куда вас зовут, останавливаться.

4. Избегайте лишней жестикуляции.5. И главное – избегайте безлюдных мест. Если на пути ваше-

го маршрута пустырь, подворотни, тихие переулки, сверните в супермаркет, купите себе кефир.

Злоумышленников можно разделить на две условные категории: одни действуют

спонтанно, другие – преднаме-ренно, с заведомым расчетом.

Стоит отметить, что если к вам пристал прохожий, или группа прохожих с предложением «по-говорить», скорее всего, они хо-тят, чтобы вы мирно отдали ему какую-то свою вещь. Такие люди – неплохие психологи в душе, зачастую они не нацелены на «разбой», насильственный метод завладения имуществом. Они имеют навыки психологического воздействия на личность, отче-го жертва зачастую добровольно расстается с имуществом. Даже если при этом злоумышленники будут пойманы, у них будет без-оговорочный аргумент – «он до-бровольно отдал нам эту вещь».

Если вас окликнули на улице незнакомцы – не стоит к ним подходить, обращать на них вни-мание, а если они подойдут не-посредственно близко и протя-нут вам руку – скажите им, что вы незнакомы. Тогда ваши дей-ствия верны как с позиции эти-ки, так и с позиции мировоззре-ния злоумышленника, ведь он тоже не просто так протягивает вам руку. Если же вы пожали его руку, скорее всего, вам уже не отвертеться от беседы. Ничего не поделаешь, большинство ху-лиганов действуют именно так. Вам могут задавать вопросы с целью разжигания конфлик-та, моделирования ситуации, в

которой вы окажетесь «не пра-выми», а значит, должны будете расстаться с определенными ма-териальными благами. Вопросы могут быть разными, например: «За какую футбольную команду болеешь?». В таком случае ответ «За Динамо» или «За Челси», или за любую другую коман-ду будет неправильным, един-ственно правильно будет ска-зать «За Украину» (страну, где вы пребываете в момент речи). Также популярный вопрос: «Что слушаешь?» Не стоит называть жанр или музыкальный коллек-тив, следует ответить: «Радио», такой ответ – универсальный.

Не давайте злоумышленнику почувствовать над вами власть, ведите себя спокойно, не избе-гайте взгляда, говорите кратко, не жестикулируйте руками, это может вывести хулигана из се-бя. Не вступайте с собеседни-ком в споры, сводите разговор на нет. Если вы куда-то идете, не замедляйте движения. Если злоумышленник начинает вас о чем-то расспрашивать, задавай-те встречный вопрос: «Зачем интересуешься?». Это может не-много сбыть его с толку.

В любом случае следует по-нимать, что эти советы относятся только к тем случаям, когда к вам пристают с разговором уличные хулиганы. Если в темной подво-ротне вам встретится вооружен-ный преступник, то отдайте ему то, что он хочет, так как жизнь важнее любых материальных благ.

Если к вам пристает человек в алкогольном опьяненииСледует обратить внимание на его состояние. Условно оно мо-

жет быть разделено на «мирное» и «агрессивное». Злоумышленник в алкогольном опьянении опасен, непредсказуем, его поведение импульсивно. В общении с таким человеком, избегайте резких по-вышений голоса, конфликтных фраз, угроз, жестикуляций. Будьте сдержаны в жестах, активная жестикуляция действует на собесед-ника, как красная тряпка на быка. Ваша речь должна быть сдер-жана, спокойна, вы должны вести себя уверенно, но в то же время не нахально. Не давайте «собеседнику» понять, что вы боитесь, но в то же время не ведите себя исключительно самоуверенно. Ваш разговор должен быть спокоен, речь уважительна – таким образом, вы не дадите злоумышленнику повода для конфликта.

ЕВРОСПОРТ 05.00, 09.30, 20.45, 02.30 Олим-

пийские игры. Легкая атле-тика. Финалы


07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Английский завтрак. Олимпийский журнал

11.00, 14.00 Олимпийские игры. Легкая атлетика

11.30 Олимпийские игры. Гре-бля на байдарках и каноэ. Финалы

13.00 Олимпийские игры. Прыж-ки в воду. Вышка. Мужчины. 1/2 финала

14.45 Олимпийские игры. Пере-кличка с арен

16.55, 20.40 Взгляд из Лондона17.00 Олимпийские игры. Фут-

бол. Мужчины. Финал19.00 Олимпийские игры. Ганд-

бол. Женщины23.00 Олимпийские игры. Ганд-

бол. Женщины. Финал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 01.20, 03.35 Футбол

NEWS06.10 Буковина – Динамо-2. Чем-

пионат Украины. Первая лига08.10 Шахтер – Спартак. Товари-

щеский матч10.00, 14.00, 16.40, 20.15, 22.15

Футбол NEWS. LIVE10.25 «Один на один с Гамулой».

В. Белькевич10.50, 14.15 Futbol Mundial11.20 МЮ – Барселона. Товари-

щеский матч13.15, 19.10 Футбол: Досадно и

смешно13.30 Д/ф «Симфония». УЕФА ЕВ-

РО 201214.40 Таврия – Металлург З.

Чемпионат Украины16.55 LIVE. ФИНАЛ. Олимпиа-

да 201219.25 LIVE. Заря – Кривбассс.

Чемпионат Украины21.25 LIVE. Черноморец – Карпа-

ты. Чемпионат Украины

DISCOVERY (УКР) 06.00, 12.25 Змееловы06.55, 07.20 Пятая передача07.50, 17.00 Рыбалка голыми

руками08.45, 19.00, 01.55 Выжить лю-

бой ценой09.40 Невероятный город10.35, 18.00 Мега-стройки11.30 Машины славы13.20 Новый вызов Тайсона14.15, 20.00, 04.10 Top Gear15.10, 21.00, 05.05 Американский

чоппер16.05, 03.45 Как делают спортин-

вентарь?16.30 Как работают машины22.00 Махинаторы23.00 Самогонщики00.00, 00.30 Душераздирающее

зрелище01.00 Оружие по-американски02.50 Китовые войны

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Карина07.25 Поместье сурикатов07.50 Ветеринар Бондай Бич08.15 Приключения Корвина09.10 Дик и Дом спешат на по-

мощь09.35 Все о собаках10.05 Охотник за крокодилами11.00, 06.10 Введение в собако-

ведение11.55, 13.45, 14.40, 15.35, 16.30,

17.25 Зоотур Микаэлы12.50 SOS дикой природы18.20, 19.15, 21.05, 04.25 Дикая

Франция20.10, 05.20 Нашествие каль-

маров22.00, 02.35 Введение в кото-

водство22.55, 23.20, 03.30, 03.55 Ловкие

побеги животных23.50 Дикие и опасные00.45 Воздушные челюсти 201.40 Полиция Хьюстона – отдел

по защите животных

НАШЕ КИНО 06.30, 12.30 «Шинель»08.00 «Желаю вам...»08.30, 14.30 «Колье Шарлотты»11.55, 17.55 «Драма»14.00 «Плюс кино»18.30, 00.30 «Добровольцы»20.30, 02.30 «Собачье сердце»22.45, 04.45 «Крепостная ак-

триса»

TВ 1000 РУС 06.00 «Буду помнить» драма08.00 «Мелодии верийского

квартала» мелодрама10.00 «Не скажу» драма12.00 «Зона турбулентности»14.00 «Любовь под прикрытием»16.00 «Мечтать не вредно»18.00 «Варенье из сакуры» 20.00 «Только не сейчас» 21.30 «Бегущая по волнам»00.00 «Дастиш фантастиш»

TV 100007.20 «В поисках Галактики»09.20 «Образцовый самец» 11.00 «Идеальный шторм» 13.15 «Паутина Шарлотты» 15.00 «Коэффициент интеллекта» 17.00 «Умереть заново» драма19.00 «Мальчики возвращаются»20.50 «Суперзвезда» комедия22.30 «Целуя девушек» драма01.00 «Одинокий мужчина»

TV1000 ACTION 06.00 «Открытое море», триллер08.00 «Монстры», фантастика10.00 «13», триллер12.00 «Широко шагая», боевик13.40 «Взвод, военное кино16.00 «Орки», фэнтази18.00 «Мои счастливые звезды»20.00 «100 футов», ужасы21.50 «Полководцы», боевик00.00 «Юная душой»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Фэнтези «Ког-

да солнце было Богом»09.55, 17.55, 01.55 Комедия «Шек-

спир по новому: Сон в лет-нюю ночь»

11.30, 19.30, 03.30 Драма «Нора»13.20, 21.20, 05.20 Комедия «По-

сле прочтения сжечь»15.00, 23.00, 07.00 Комедия

«Троцкий»

ENTER-ФИЛЬМ 06.00 «Весна на Одере»07.50 «Следую своим курсом»09.25 «Вызываем огонь на себя»15.45 «Блокада»22.45 «Доброе утро, Вьетнам»00.55 «Некуда бежать»02.25 «Круг»03.25 Киноляпы04.10 Саундтреки05.00 Кинотрейлеры


сяжные»20.00 Т/с «Надежда»21.00, 03.00 Т/с «Паутина – 3».

ф.1. «Ваш выход, маэстро»22.00, 23.30 Х/ф «Тайник у Крас-

ных камней»02.00 Т/с «Катерина»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «Пришелец из космоса»09.00, 19.00 «На грани»11.00 «Мушкетёры»13.00, 23.00 «Дети сексу не по-

меха»15.00, 01.00 «Пассажиры»21.00 «Путеводитель по любви»03.00 «Принцесса на Рождество»

КИНОХИТ 07.30, 01.30 «Холодная гора»10.20, 04.20 «Крёстный отец»13.30 «Конго»15.30 «Ванильное небо»17.55 «Тачки 2»19.45 «Целитель Адамс»21.55 «Крёстный отец 2»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.25, 07.50, 08.15, 08.45, 09.10, 09.35, 10.00, 10.30, 10.55 Настоящие герои

11.20, 12.10, 13.05 Сражения ди-нозавров

13.55 Великие сражения14.25 Османская империя про-

тив христианского мира14.50 Изобретения, которые по-

трясли мир15.45 В поисках королевской

головы16.40 Голова Неда17.35 Елизавета I, королева-

убийца18.25 Самолеты, которые не

летали19.20 Воздушный бой20.10, 21.05 Троица едет в Ве-

нецию22.00, 22.55 Троица едет в Новую

Англию23.50 Орудия смерти00.45, 01.35 Рота Бейкер

МЕГА 05.50, 06.40, 07.40, 08.40 «Тайны

разведки»09.30, 10.30, 11.30 «Легион»12.00, 12.30 «Разрушители мифов»13.20, 14.20 «Top Gear»15.20, 16.10 «Новейшая истории.

СРСР-Куба. История одной любви»

17.10 «Новейшая история. Се-кретный монумент»

18.00 «Совершенно секретно»18.40 «Совершенно секретно. Ле-

генда о Рихарде Зорге»19.50 «Совершенно секретно.

Тайны кремлевских паци-ентов»

20.20 «Чрезвычайные истории. Заложники чужой войны»

21.10 «Чрезвычайные истории. Эвтаназия. Право на смерть»

22.10 «Чрезвычайные истории. СРСР. Приказано уничтожить»

23.00 «Тайны мозга. Контроль сознания»

00.00 «Тайны мозга. Эмоции»

НОСТАЛЬГИЯ 06.20 «Незнайка – поэт». М/ф06.40, 12.30 «Дом, где разбива-


встречает друзей»09.00, 03.00 «Рождённые в СССР»10.00 «Все начинается с любви...»11.00 «Утренняя почта»11.40 «Сиди и смотри»12.00 «Незнайка – музыкант».

М/ф15.00 «Колба времени»16.00 Программа «ТЕМА»17.00 «До и после...»18.20 «Вокруг смеха»20.00 «Мелодии и ритмы зару-

бежной эстрады»21.10 «Проснись и пой!». Теле-

спектакль23.00 «Очевидное – неверо-

ятное»00.05 «Незнайка в Зеленом го-

роде». М/ф00.25 «Психодинамика колдов-

ства». Телеспектакль

DISNEY CH 04.30, 15.25, 03.05 «Кид vs Кэт»04.45 «На замену»05.10 «Ким Пять-с-Плюсом»05.35, 01.25 «Кряк-бригада» 06.05, 08.10 Узнавайка08.40 «Русалочка» Мультсериал09.05 «Чудеса на виражах» 09.30 «Лило и Стич»09.55 «Новая школа императора»10.20, 16.15 «Сорвиголова Кик

Бутовски»10.45 «Высший класс»11.35, 00.35 «Дайте Сaнни шанс»12.05, 22.50 «Ханна Монтана»12.30, 22.25, 03.40 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»13.00 «Танцевальная лихорадка»13.20 Х/ф «Прекрасный «принц»15.15 «Рыбология»15.50, 01.55 «Финес и Ферб»16.40, 23.15 «Я в рок-группе»17.05, 00.05 «JONAS»17.30, 23.40 «Фил из будущего»18.00, 01.00 «H2O: Просто добавь

воды»

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15 «М+ж»07.15, 01.15 «Мой папа Барыш-

ников»09.15, 03.15 «Ярослав. Тысячу лет

назад»11.15 «Чёртово колесо»12.45 «Плюс кино»13.15 «В Париж!»15.25 «Спасибо за любовь»17.15 «Не пытайтесь понять жен-

щину»19.15 «Привет, киндер!»21.15 «Неадекватные люди»23.15 «М+Ж»

ДОМ КИНО 07.55 Детектив «Вопреки всему»09.05 Комедия «За спичками»10.40 В. Быков «Пойти и не вер-

нуться»11.55, 19.00, 02.55 «Окно в кино»12.00 «Блондинка за углом»13.25 Х/ф «Овод»15.05 Комедия «Собака на сене»17.15 Мелодрама «Караси»19.05 Т/с «Адъютанты любви»20.00 Комедия «На море»21.40 «Невероятное пари, или

Истинное происшествие, благополучно завершившее-ся сто лет назад»

23.00 Драма «Дом Солнца»


бы»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Черный снег 2»

13.00, 14.00, 21.00, 22.00 Т/с «Двойная фамилия»

05.00, 06.00 Т/с «Травести»

DIVA UNIVERSAL06.30, 07.15 Т/с «Ищейка»08.00, 00.00 Т/с «Хэйвен»08.45 Х/ф «Игры»10.30, 11.15, 12.00 Т/с «Родители»12.50, 13.35, 14.20 Т/с «Сплетница»15.00 Х/ф «Труппа»16.50 Х/ф «Северное сияние»18.20 Х/ф «Правила съема: ме-

тод Бабника»20.00 Х/ф «Мисс Поттер»21.30, 23.30 Т/с «Светская жизнь

семейства Кардашьян»22.00 Т/с «Правдивая голливуд-

ская история»


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45, 10.35 Волшебные покро-

вители10.10, 19.25 Фэнбой и Чам-Чам11.00, 11.25 Кунг-фу панда: За-

хватывающие легенды11.50, 19.00, 22.20, 01.15 Пингви-

ны из Мадагаскара12.15, 12.40, 16.55, 19.50, 21.55,

00.50, 03.45 Губка Боб – Ква-дратные Штаны

13.05, 13.30, 17.20 Ай-Карли13.55 Биг Тайм Раш14.20, 20.15 Виктория – победи-

тельница14.45, 15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры16.30 Монсуно17.45 Тру Джексон18.10, 22.45, 23.10 Дрейк и Джош20.40, 21.05, 21.30 Обитель Ану-

биса23.35, 03.20 Аватар: Легенда об

Аанге00.00 Дэнни-призрак

КАК ИЗБЕЖАТЬ УЛИЧНОГО КОНФЛИКТА?

«ДРЕВО ЖИЗНИ»Мы наблюдаем за развитием 11-летнего Джека.

Глазами своей души он наблюдает за поступками ма-мы. Она представляет собой любовь и милосердие, в то время как отец пытается научить сына, что в реальном мире на первое место необходимо всегда ставить себя. Каждый родитель старается переманить Джека на свою сторону, и он должен примириться с их притязаниями.14

«МАТЕРИНСТВО»Оказывается, не так-то просто отпраздновать

на Манхэттене шестилетие дочери. Ведь измотанной ма-ме двух детей противостоит бесчисленное множество городских проблем.

КУПЛЮ ордена и медали

СССР, царской России, значки, старые моне-

ты СССР. Фарфоровые статуэтки, картины, юбилейные гривни

Украины. Тел. 93-07-13

(Чернигов)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 августа 2012 №25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 08.40, 09.00, 14.00,

18.10, 18.45 Погода06.10 Мультфильм06.20 Шаг к звездам07.00 Это было недавно, это бы-

ло давно. Смеяться, право, не грешно

07.35 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.45 Олимпийский вызов09.05 Смешной и еще смешнее09.30 Шаг к звездам. Еврови-

дение10.05 Страну – народу10.20, 14.10, 18.25, 00.00 Олим-

пийские страсти11.30 Олимпиада-2012. Волейбол15.00 В ПЕРЕРЫВЕ: Олимпийские

новости15.30 Олимпиада-2012. Бокс17.50 Олимпиада-2012. Вольная

борьба18.40 Олимпийские новости18.55 Футбол. Чемпионат Укра-

ины. Премьер-лига. «Шах-тер» (Донецк) – «Ворскла» (Полтава)

20.50, 01.40 Главный аргумент21.00, 01.25 Итоги дня21.15 Олимпийские страсти.

Дайджест дня22.00 Олимпиада-2012. Церемо-

ния закрытия01.20 Тройка, Кено, Максима01.50 After Live (За кулисами

Шустер-Live)02.10 Олимпиада-201204.10 Х/ф «Мир прекрасный»

КАНАЛ 1+1

06.00 Х/ф «Молодая Викто-рия» 1

07.45 Мультфильм 108.05 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.15, 10.40 М/с «Тимон и Пум-

ба» 111.05 Х/ф «Тонкая грань» 119.30, 01.15 «Телевизионная

служба новостей»20.00 Х/ф «Ирония судьбы, или С

легким паром!» 100.15 «Светская жизнь»01.45 Х/ф «Комната смерти» 303.35 Х/ф «Убей меня нежно» 305.10 «Десять шагов к любви

– 2»

ІНТЕР

05.35 Т/с «Любить и ненавидеть»09.30 «Школа доктора Комаров-

ского»10.05 Х/ф «Любовь одна»12.05 Х/ф «Подсадной»14.05 Т/с «Сивый Мерин»18.05, 20.25 Т/с «Салями»20.00 «Подробности»22.20 Х/ф «Зона высадки» 200.15 Подробности00.55 Х/ф «Один прекрасный

день»02.40 Д/ф «Потусторонний мир.

Сны»03.30 Х/ф «Невестка»

СТБ 06.00 М/ф «Приключения Бура-

тино»107.05 Х/ф «Вас вызывает Тай-

мыр»108.55 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.05 «Едим дома»10.55, 00.20 «Невероятные исто-

рии любви»11.55 «Караоке на Майдане»12.55 «Звездная жизнь. Возвра-

щенные к жизни»13.50 «Русские сенсации. Как за-

вещали кумиры»14.50 Х/ф «Ловушка»19.00 «Битва экстрасенсов»20.00 Х/ф «Миллионер»122.15 Х/ф «Каникулы любви»101.20 Х/ф «Ищите женщину»103.55 Ночной эфир

ICTV 05.35, 05.55 Погода05.40 Факты06.00 Квартирный вопрос06.50 Анекдоты по-украински07.20 Дача07.50 Твой счет08.50 Смотреть всем!09.55 ОлимпиЛяпы11.00 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Максимум в Украине13.30, 00.15 Наша Russia14.05 Х/ф «Вне досягаемости»16.00 Х/ф «И целого мира мало»18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «Умри, но не сейчас»21.55 Х/ф «Снайпер-3» 200.55 Х/ф «Мамонт» 202.30 Интерактив. Еженедельник02.45 Х/ф «Люблю тебя, чу-

вак» 204.30 Свитанок

НОВИЙ КАНАЛ 05.35 Т/с «Последний аккорд»06.20 Клипсы06.40, 08.00 Интуиция07.45 Церковь Христова09.10 М/с «Утиные истории»09.45 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.10 Кто сверху?12.05 Мачо не плачут12.55 Шуры-Амуры14.00 Светлые головы. Летние

игры15.05 Скетч-шоу «Красотки»16.50 Х/ф «Первая дочь»19.00 Х/ф «Семьянин»21.25 Х/ф «Кейт и Лео»00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Воображариум док-

тора Парнаса» 202.30 Т/с «Сердцеедки»04.05 Зона ночи Культура04.10 Княгиня Ольга04.20, 05.10 Зона ночи

ТОНИС 07.35, 20.35 Светские хроники08.00 Социальный пульс вы-

ходных08.40, 12.15, 16.10, 18.55, 20.05 Погода09.00 Воспитание детенышей10.00 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным10.45 Ф-стиль11.10 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Роман Балаян12.20 Х/ф «Про Витю, про Машу

и морскую пехоту»14.10, 16.55 Мультфильмы14.30 За семь морей15.20, 20.00 Цивилизация15.30 Арт City17.15 Неизвестная планета17.50, 02.10 Будь в курсе!18.30, 02.30 Мир за неделю19.00 Самые загадочные места

Земли19.30 Стрела20.10 Кумиры21.00, 03.25 Прощай! Прости... ХХ век21.55 Х/ф «Штольня» 2

ТЕТ 07.15, 09.00 Мультик с Лунтиком07.40 Твинисы08.10 Телепузики08.35 Лентяево09.35 М/с «Черный плащ» 110.35 М/с «Приключения капита-

на Врунгеля» 111.30 Х/ф «Хуже не будет» 113.15 Т/с «Кто в доме хозяин?» 113.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня» 115.20 «Артур и месть Урдала-

ка» 117.15 Х/ф «Горячие головы» 119.00 Королева бала 221.20 Т/с «Реальные пацаны» 222.50 Х/ф «Большой Стен» 201.00 Дурнев + 101.25 Х/ф «Баффи – истреби-

тельница вампиров» 202.50 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апельсин06.50 События07.10 Х/ф «К-911» 109.00 Добро пожаловать10.00 Герои экрана11.00, 04.10 Т/с «Дорожный па-

труль – 5» 113.50, 20.30, 21.50 Т/с «Интер-

ны» 116.00 Т/с «Ребенок пополам» 117.50, 19.30 Т/с «Игра» 119.00, 03.40 События недели23.30 Т/с «Час Волкова» 202.00 Х/ф «Куда приводят меч-

ты» 2

НТН

07.00 Т/с «Выхожу тебя искать»

11.30 «Легенды уголовного ро-

зыска». Каратели

12.00, 04.20 «Агенты влияния»

12.45 Х/ф «Чудо» 1

15.00 Т/с «Тайны следствия –

10» 1

19.00 Т/с «Каменская – 2»

23.20 Х/ф «Приговоренный» 3

01.40 Х/ф «Кровавый полет» 2

03.25 «Речовий доказ»

05.15 «Уроки тетушки Совы»

05.35 «Правда жизни»

K1

05.45 «Утро на К1»07.30 М/ф «Дон Кихот»09.00 М/ф «Приключения мишек

Гамми»10.00 Х/ф «Невеста с того света»12.00 «Шикарная жизнь»13.00 Х/ф «Слепое счастье»17.00 «Секреты судьбы»18.00 Х/ф «Я ненавижу день Свя-

того Валентина»19.55, 01.15 Т/с «Корабль»21.45 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 202.35 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Киевское

время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 «Время новостей»

07.10 «Клуб 700»08.30 «Феерия путешествий»09.20 «Окно в Америку»10.20 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»11.30 «ДМБ»12.15 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»15.15 «Хроника дня»16.15 «Фактор безопасности»17.15 «Палата»17.25, 23.40 «Рекламная кухня»18.15, 03.40 «Большая политика»19.20, 02.10, 06.20 «Тема недели»

K2

06.00 Мультфильмы 108.00 «Кушайте на здоровье»08.40, 09.10, 15.20, 16.00 «Ква-

дратный метр»09.50, 10.40, 17.30, 21.20 «Форму-

ла любви»11.40, 12.00, 22.50, 23.20 «Спец-

ия»12.30, 19.20 «Женский взгляд»13.30, 14.20 «10 лишних лет»16.40, 20.30 «За глаза»18.20 «»Формула любви»22.10 «PRO свадьбы»23.50 «Все для тебя. Последний

шанс»00.30 «Цвет ночи»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 «Гении и злодеи»06.35 Х/ф «Потому что люблю»08.05 «Армейский магазин»08.40 «Смешарики. ПИН-код»08.50 «Здоровье»10.15 «Жизнь как подвиг»10.50 «100 лет – полет нормаль-

ный!»12.15 Ударная сила. «Кровь ави-

ации»13.10 «Как стать здоровым»14.00 «Как стать желанным»14.50 «Как стать молодым и

красивым»16.00 Х/ф «Двойная пропажа»18.20 «Леонид Быков. Улыбка

маэстро»19.20 Концерт Софии Ротару21.00 «Время»21.25 «Мгновения Олимпиады»22.05 «Мульт личности»22.45 Х/ф «Оттепель»00.25 Х/ф «Поворот»

ТВІ 08.00 Звериная работа08.30, 15.00 Секреты полов09.30 Безумная неделя10.30 Ювелир ТВ11.30 Как уходили кумиры. Гали-

на Уланова12.00 Как уходили кумиры. Ан-

дрей Ростоцкий12.30 Как уходили кумиры. Ар-

кадий Райкин13.00 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой13.30, 14.00 Вокруг света16.15 Удивительные парки раз-

влечений17.15 Журналист и независимость17.30 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой18.30 Об избранниках20.30, 03.30 Итоги с Вахтангом

Кипиани21.30 Лекции и события

TVCI 07.10 «Мир в фокусе»07.45 «Православная энцикло-

педия»08.10 «Хочу все знать»08.20 Х/ф «Всмотритесь в это

лицо»10.05 «Барышня и кулинар»10.30, 02.40 Д/с «Легенды дикой

природы»11.30, 14.40, 21.00, 23.10 События11.50 Х/ф «В мёртвой петле»13.05 «День строителя». Празд-

ничный концерт13.55, 03.40 Д/ф «Татьяна Шмыга.

Королева жила среди нас»15.00 «Приглашает Борис Нот-

кин»15.25, 23.30 Т/с «Марш Турец-

кого»18.35 Временно доступен. Нико-

лай Басков19.25 Х/ф «Песочный дождь»21.20 Х/ф «Женская логика»04.20 Х/ф «Десант»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00, 08.20 Мультфильмы07.00 Х/ф «Честное волшебное»09.00 «Ищем выход»10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Пе-

редел. Кровь с молоком»12.00 «Страна и люди»13.00 Х/ф «Человек-амфибия»,

мультфильмы15.00, 02.00 Т/с «Горыныч и Вик-

тория»16.00, 01.00 «Арт-навигатор»16.30 «Глобал 3000»17.00, 05.00 Т/с «Стилет-2»18.00 «Без дураков»19.00 «Грани недели»21.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Можно, я буду звать

тебя мамой?», х/ф «Ёжик»01.30 «Мультфильмы для взрос-

лых»03.00 Х/ф «Человек-амфибия»

РЕН ТВ 05.00 Х/ф «Кочевник»07.00 Х/ф «Монгол»09.15 Т/с «Бухта Филиппа»16.30 Х/ф «В аду»18.30 Х/ф «В поисках приклю-

чений»20.20 Х/ф «Инферно»22.00 Х/ф «Игры киллеров»00.00 Х/ф «Сплетня»02.00 Т/с «Полнолуние»

РТР-ПЛ. (СНГ) 05.10, 13.30 «Вся Россия»05.25 Х/ф «Зимнее танго»08.35 «Утренняя почта»09.10 «Сам себе режиссер»10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15 Местное время. Вести-Мо-

сква. Неделя в городе10.55 «Смехопанорама»11.20 Х/ф «Веселая хроника

опасного путешествия»13.20 Местное время. Вести-

Москва13.40, 04.05 «Золото инков»14.35 «Городок». Дайджест15.05, 02.35 «Кривое зеркало»17.00 Концерт к 100-летию ВВС

России19.30 Х/ф «Лжесвидетельница»23.10 Х/ф «Осенние заботы»00.55 Х/ф «Так бывает»

НТВ-МИР 06.30 «Первая передача»07.00, 09.00, 12.00, 18.00 Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 «Живут же люди!»08.20 Их нравы09.20 «Бывает же такое!»09.50 «Неопознанные живые

объекты»10.20 Едим дома!10.55 Дачный ответ12.25 Т/с «Дорожный патруль-3»14.15 «Развод по-русски»15.10 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей-10»16.10 И снова здравствуйте!17.10 Золотая пыль17.50 «Музыкальные истории»18.30 Чистосердечное признание20.50 «Тайный шоу-бизнес»21.50 Х/ф «Маска смерти Игоря

Танькова»23.40 Т/с «Час Волкова»01.35 «Ты суперстар. Бенефис:

Александр Серов. Я люблю тебя до слез»

2+208.00 «Мультфильмы»09.00, 09.40 М/с «Генератор Рекс»10.00, 11.05, 12.10 Т/с «Охотники

за древностями»13.15 «Улетное видео по-русски»14.30 «Тайна вируса смерти»15.35 «Сыворотка правды»16.40 «Царские оракулы»17.45 «Лунные люди»18.50 Чемпионат Украины по

футболу. 5 Тур. Сезон 2012-2013 «Динамо – Волынь» (Прямая трансляция)

21.00 Чемпионат Украины по футболу. 5 Тур. Сезон 2012-2013 «Металлист – Арсенал» (Прямая трансляция)

23.10 «Профутбол»00.10 Х/ф «Город волков» 302.15, 03.05 Т/с «Иван да Марья»03.55 «Сумасшедшая скрытая

камера»

РЕТРО 07.00 «Наши любимые песни»07.25, 13.25, 19.25 Т/с «Черная

гадюка»08.10, 02.15 «Эта неделя в исто-

рии»08.40 «В концертном зале: The

Beatles»09.10 Х/ф «Операция Святой Яну-

арий»11.10 «Вокруг смеха»12.45 «Утренняя почта»14.10, 14.20, 14.30, 20.10, 20.20,


14.40 «В концертном зале: U2 30’»15.10 Х/ф «Как выйти замуж за

миллионера»17.10 Музыкальный Ринг

«ТРОФИМ-КРУГ»18.45 Поет ансамбль «Здрав-

ствуй, песня»20.40 «Перемотка»21.15 Х/ф «Дождись темноты»23.10 Музыкальный Ринг «САЛ-

ТЫКОВ-САЛТЫКОВА»

ЗДОРОВОЕ ТВ 05.00, 20.00 История болезней05.40, 20.40 Спортивные травмы06.10 Предродовое воспитание06.50, 21.50 Мужские секреты07.30, 22.30 Практика здоровья08.00, 23.00 Панацея09.20, 00.20 Школа разума09.55, 00.55 Путь к здоровью10.30, 01.30 Сколько вам лет?11.00, 02.00 Я расту11.40, 02.40 Ребенок родился12.20, 19.25, 03.20 Будь в тонусе!12.50, 03.50 Как Вы себя чув-

ствуете?13.30, 04.30 Женское здоровье14.10 Генезис здоровья14.55 Зеленая aптека15.35 Ошибки здоровья16.05 Новое золото Гималаев17.10 Диагноз неизвестен18.10 Как не потерять здоровье18.45 Новейшие достижения в

медицине21.10 Зона риска

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Капитан

Немо». 2 с. «Принц Даккар»06.10, 10.10, 14.10 М/с «При-

ключения кузнечика Кузи» история 1, «Верните Рекса», «Паровозик из Ромашкова», «Муха-Цокотуха»

07.00, 11.00 Х/ф «Магия черная и белая»

08.15, 12.15 М/ф «Дюймовочка», «Железные друзья»

15.00 Х/ф «Капитан Немо». 3 с. «Наутилус продолжает борьбу»

16.05 М/с «Приключения кузне-чика Кузи», история 2, «Де-ревянные человечки», «Хра-брец-удалец», «Уважаемые леший»

17.00 М/ф «Смех и горе у бела моря»

18.00 М/ф «Пастушка и трубо-чист», «Пингвины»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.15, 14.50 Тысячелетие06.25, 03.15 Iснасць06.50 Тело человека07.15 «Уроки обольщения»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 «С кошки все и началось»10.25, 01.55 Альбарутения10.50 Врачебные тайны с док-

тором А.Терещенко11.15 Страсцi па культуры12.10, 00.40 Арсенал12.40 Каранi13.05 АРТиШОК13.30, 02.25 Перезагрузка14.10, 03.05 Палескi пачастунак14.25 Зона комфорта15.10 Новости региона15.30, 23.50 «Жених для Барби»16.15, 01.05 Обратный отсчет16.40 Под грифом «Известные»17.05 Время Союза18.20 Суперлото19.05 Все путем!19.25 «Криницы»21.00 В центре внимания

ОБЛ. ТРК 08.00 Диалог с властью08.10 Урок... для родителей08.35 На рассвете09.00 Удивительный калейдоскоп09.30 Легко и просто09.40 История одного экспоната09.50 Иностранный для детей10.00, 21.50 По сути10.10, 22.00 Ясное дело10.20 Азбука здоровья10.50 Х/ф «Остров сокровищ»12.15 100 шедевров12.20 Х/ф «Город Зеро»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»22.10 Украина – морское госу-

дарство

VIASAT HISTORY 08.00 «Команда времени»09.00 «Золото фракийцев»10.00, 11.00, 12.00, 03.00 «Древ-

ний Египет»13.00 «Гитлер и исследователи»14.00 «Татуировки народов ми-

ра»15.00 «Восток - Запад: путеше-

ствия из центра мира»16.00 «Великие воины»17.00 «История американских


вернули историю»19.00, 20.00 «Закон Гарроу»21.00, 07.00 «Женщины Кеннеди.

Скандальные истории»22.00 «Тайна исчезновения са-

молета-шпиона»23.00 «Война вождей»00.00 «По следам Тинтина»01.00 «Сельскохозяйственная ре-

волюция в Британии»02.00 «Поиски Северо-Западного

прохода»

15

КАРТОФЕЛЬ С ШАМПИНЬОНАМИ В СМЕТАНЕ

ИНГРЕДИЕНТЫ: картофель шампиньоны лук мука оливковое масло соль, перец сметана

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:1. Картофель очистить, нарезать тонкими кружочками.2. Лук мелко нарезать и перемешать со столовой ложкой му-

ки! Тогда он будет очень золотистым и красивым после обжарки. Обжариваем на оливковом масле.

3. Грибы тоже режем на небольшие кусочки. Обжариваем от-дельно от лука.

4. В форму выкладываем картофель, добавляем грибы, лук, специи и сметану. Все хорошо перемешиваем и запекаем 40 ми-нут при 180 градусах!

БЛИНЫ ИЗ ЯБЛОК

ИНГРЕДИЕНТЫ: 2 взбитых яйца 2 чашки муки 1 1/2 стакана молока 1/4 стакана сахара 1 чайная ложка разрыхлителя для теста 1/2 чайной ложки соли 3 среднийх очищенных сладких яблока корица, немного лимонной цедры растительное масло для жарки сахарная пудра для посыпки

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Яйца и молоко взбить в миске.Отдельно перемешать сухие ингридиенты.Яблоки для блинов очистить от кожуры и натереть на терке.Влить жидкие ингридиенты в сухие, вымесить тесто. Вмешать

натертые на терке яблоки. В сковороде нагреть немного масла. Огонь уменьшить до среднего. Выкладывать тесто ложкой на ско-вороду, формируя небольшие блинчики, немного разровнять их ложкой и жарить, пока верх не подсохнет. Перевернуть, поджа-рить еще 2-3 минуты до готовности.

Переложить блины в тарелку, посыпать сахарной пудрой.

ИНГРЕДИЕНТЫ:На 5 порций

5 листов армянского лаваша кетчуп (200 г) майонез (150 г) 150 г горчицы 3-4 ст. л. натертого твердо-

го сыра 0,5 кг куриной грудки (филе) 1 помидор 3 соленых огурца пучок листьев салата 3 яйца 4 ст. л. молока/сметаны 3 ст. л. манкиПРИГОТОВЛЕНИЕ:

Филе слегка отбейте, как на отбивные. Порежьте на кусочки вдоль грудки. Посолите,поперчите, окуните во взбитое (1 яйцо), затем в пани-ровочные сухари и обжарьте на разогретой сковородке.

Приготовьте омлет: взбейте 2 яйца, добавьте соль, перец, мо-локо/сметану, добавьте манку.

Вылейте на сковороду, жарьте на маленьком огне до готов-ности. Когда остынет нарежьте длинными полосочками.

Помидор и огурцы порежь-те кружочками, сыр натрите на терке. Листья салата хорошенько вымойте и высушите. В глубо-кой тарелке смешайте майонез с кетчупом. На большое блюдо выложите лаваш, смажьте гор-чицей. Выложите несколько ли-стьев салата, помидора и огур-цов, затем добавьте мясо, омлет, 2 ч. л. сыра, сверху смажьте со-усом (3-4 ст. л. ) и свернте ролл.

ЧИКЕН РОЛЛ ПО�ДОМАШНЕМУ

ЛУННЫЕ РИТМЫIV фаза, убывающая, 23/24-й лунный день (00:32),

Луна в БлизнецахЭто период одиночества, сосредоточенности на мечтах и идеях. В этот день часто снятся вещие сны, показывающие путь духовного прогресса. Хороший день для начала цикла лечебного голодания, трансформации любовных и партнерских взаимоотношений на ка-чественно новый уровень.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫСИЛАНТИЙ. На Силу ветреная погода и заморосил дождь - к долгой мокроте. Сила хлеб силит. На Силу и Силуяна рожь быва-ет пьяна (полна зерном и клонится к земле).

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯИван, Герман, Лука, Максим,

Валентин

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1999 (13 лет) – Украиной принято решение о закрытии всех вытрезвителей.• 1994 (18 лет) – открылся рок-фестиваль «Вудсток-94», посвященный 25-летию своего знаме-нитого предшественника. И это единственное, чем он знаменателен, если не считать непрерывного дождя и грязи, в которой купались собравшие-ся зрители.

КУХНЯ ДЛЯ ВСЕХЕВРОСПОРТ 07.00 Вместе в Лондон. Олим-

пийский журнал07.30, 08.00, 08.30, 09.00 Англий-


09.30, 02.30 Технический перерыв10.30 Олимпийские игры. Волей-

бол. Женщины. Финал11.30 Олимпийские игры. Волей-

бол. Мужчины13.00 Олимпийские игры. Легкая

атлетика. Марафон15.15 Олимпийские игры. Волей-

бол. Мужчины. Финал17.00 Олимпийские игры. Ганд-

бол. Мужчины. Финал18.30 Олимпийские игры. Ба-

скетбол. Мужчины. Финал18.55, 20.30 Взгляд из Лондона19.00 Олимпийские игры. Бокс19.15 Олимпийские игры. Велоспорт20.00 Олимпийские игры. Совре-

менное пятиборье20.35 Вместе в Лондон. Олим-

пийский журнал. Обзор Игр

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 01.05, 03.15 Футбол

NEWS06.10 Таврия – Металлург З.

Чемпионат Украины08.10 Заря – Кривбасс. Чемпио-

нат Украины10.00, 15.10, 19.45, 21.45 Футбол

NEWS. LIVE10.25, 18.30 «Один на один с Га-

мулой». С. Палкин10.50 Д/ф «Эпоха Гвардиолы».

Премьера11.15 Черноморец – Карпаты.

Чемпионат Украины13.10 ФИНАЛ. Олимпиада 201215.25 LIVE. Челси – Ман Сити. Су-

перкубок Англии17.45 Футбол: Досадно и смешно18.00 Futbol Mundial18.55 LIVE. Шахтер – Ворскла.

Чемпионат Украины20.55 LIVE. Ильичевец – Метал-

лург Д. Чемпионат Украины22.55 Челси – Ман Сити. Супер-

кубок Англии

DISCOVERY (УКР) 06.00, 06.25 Молниеносные ка-

тастрофы06.55, 02.50 Изобрести будущее07.50, 13.20, 22.00, 01.55 Разру-

шители легенд08.45, 03.45 Как делают спортин-

вентарь?09.10 Как работают машины09.40 Борьба за улов с Робсоном

Грином10.35 Рыбалка голыми руками11.30 Выжить любой ценой12.25, 21.00 Пенн и Теллер, прав-

да и ложь14.15, 23.00 100 величайших гад-

жетов со Cтивеном Фраем15.10 Новый вызов Тайсона16.05, 17.00, 18.00, 19.00 Змее-

ловы20.00, 20.30 Настоящие афе-

ристы00.00, 04.10 Невероятный город01.00 Речные монстры05.05 Машины славы

ANIMAL PL.(УКР) 07.25 Поместье сурикатов07.50 Ветеринар Бондай Бич08.15 Приключения Корвина09.10 Дик и Дом спешат на по-

мощь09.35 Все о собаках10.05 Охотник за крокодилами11.00, 06.10 Введение в собако-

ведение11.55 Зоотур Микаэлы12.50, 22.55, 03.30 В дебрях Ла-

тинской Америки13.45 Галапагосские острова14.40, 15.05 Ветеринары-спа-

сатели15.35, 16.00 Дикие сиротки16.30 Введение в котоводство17.25 Плохой пёс18.20 Приключения Остина Стивенса19.15 Охотник за ядом20.10, 20.35, 05.20, 05.45 Дельфи-

ньи будни21.05, 04.25 Дикая Франция22.00 Войны жуков-гигантов23.50 Дикие и опасные

НАШЕ КИНО 06.30, 12.35 «Добровольцы»08.05 «Плюс кино»08.35, 14.30 «Собачье сердце»10.50, 16.45 «Крепостная ак-

триса»18.30, 00.30 «На войне, как на

войне»20.30, 02.30 «Карьера Димы Го-

рина»22.30, 04.30 «Сыщик Петербург-

ской полиции»

TВ 1000 РУС 06.00 «Найди меня» мелодрама08.00 «Волшебник» мелодрама10.00 «Пестрые сумерки»12.00 «Трудно быть Мачо» 14.00 «Человек-ветер» 16.00 «Каникулы строгого режима»18.00 «Дастиш фантастиш» 20.00 «Громозека» драма22.00 «Челябумбия» комедия00.00 «Золушка 4х4. Всё начина-

ется с желаний..» мелодрама

TV 100007.00 «Паутина Шарлотты» 09.00 «Умереть заново» драма11.00 «Материнство» комедия13.00 «Сбежавшая невеста» 15.10 «Мальчики возвращаются» 17.00 «Наполеон Динамит»19.00 «Вход и Выход» комедия20.40 «Башни-близнецы» драма23.00 «Одинокий мужчина» 00.50 «Враг у ворот» драма

TV1000 ACTION 06.10 «Орки», фэнтази08.00 «Мои счастливые звезды»10.00 «Пулбой: спасайся, кто мо-

жет», комедийный боевик11.40 «Полководцы», боевик14.00 «Защита Лужина», драма15.55 «Посылка», триллер18.00 «Зловещие мертвецы 3:

Армия тьмы», ужасы20.00 «Эхо», ужасы22.00 «Вальгалла. Сага о викинге»

TV XXI FILM09.00, 17.00, 01.00 Фэнтези «Ког-

да солнце было Богом»09.55, 17.55, 01.55 Драма «Запо-

ведная дорога»11.40, 19.40, 03.40 Драма «Ми-

ленькие штучки»13.30, 21.30, 05.30 Комедия «Дет-

ки в порядке»15.20, 23.20 «Комнаты смерти:

Комбинация белого коня»

ENTER-ФИЛЬМ 07.30 «Туннель»09.15 «Я-Хортица»10.35 «Долгий путь в лабиринте»14.45 «Живые мертвые»18.30 «Майор Вихрь»22.55 «Некуда бежать»00.35 «Доброе утро, Вьетнам»02.30 «Хочу верить»03.40 Киноляпы04.20 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ 19.00 Т/с «Господа присяжные»20.00, 02.00 Т/с «Катерина»21.00, 03.00 Т/с «Паутина – 3».

ф.1. «Ваш выход, маэстро»22.00 Х/ф «Тайник у Красных

камней»23.30 Х/ф «Васька»

ПРЕМЬЕРА 07.00, 17.00 «На грани»09.00, 19.00 «Путеводитель по

любви»11.00 «Дети сексу не помеха»13.00, 23.00 «Пассажиры»15.00 «Принцесса на Рождество»21.00 «Моя маленькая принцесса»03.00 «Город волков»

КИНОХИТ

07.30, 01.30 «Целитель Адамс»09.50, 03.50 «Крёстный отец 2»13.30 «Холодная гора»16.20 «Крёстный отец»19.30 «Древо жизни»22.15 «Крёстный отец 3»

DISCOVERY WORLD

07.00 В поисках королевской головы

07.50 Голова Неда08.45 Елизавета I, королева-

убийца09.35 Бушующая планета10.30 Самолеты, которые не

летали11.20 Воздушный бой12.10, 23.50 Энтони Бурден13.05, 22.55 История Сингапура13.55, 14.25, 14.50, 15.20 Настоя-

щие герои15.45, 16.40 Троица едет в Ве-

нецию17.35, 18.25 Троица едет в Новую

Англию19.20 Изобретения, которые по-

трясли мир20.10 Две недели в аду22.00 Горная морская пехота00.45, 01.35 Рота Бейкер02.30, 03.25, 04.20, 05.15 Сраже-

ния динозавров

МЕГА 05.50, 06.40, 07.40, 08.40 «Тайны

разведки»09.30, 10.30, 11.30 «Тайны мозга.

Самоконтроль»12.00, 12.30 «Разрушители мифов»13.20, 14.20 «Top Gear»15.20 «Таинственная Россия.

Краснодарский край. Бер-мудский треугольник?»

16.10 «Таинственная Россия»18.00, 18.40 «Новейшая истории.

СРСР-Куба. История одной любви»

19.50 «Новейшая истории. Ста-лин. Смерть вождя»

20.20 «Новейшая истории. Ги-бель Адмирала Нахимова»

21.10 «Новейшая история. Гибель линкора»

22.10 «Олимпиада 80. Закрытие олимпийских игр»

23.00, 00.00, 00.40 «Легион»01.40 «Покер. The Big Game»02.10 Х/ф «Пузырь»

НОСТАЛЬГИЯ 06.00 «Незнайка – музыкант». М/ф06.30, 00.40 «Дом, где разбива-


встречает друзей»09.00 «Колба времени»10.00 Программа «ТЕМА»11.00 «До и после...»12.20 «Вокруг смеха»14.00 «Мелодии и ритмы зару-

бежной эстрады»15.10 «Проснись и пой!». Теле-

спектакль17.00 «И в шутку, и всерьез». Ки-

ноконцерт18.00 «Рожденные в СССР»19.00 «Между небом и землей».

Телеспектакль20.00 «Однажды летом»21.30 «Встречи по вашей прось-

бе. М. Лиепа»23.00 «Ядерный век. Культура

и бомба». Телемост Москва – Бостон

00.20 «Незнайка – поэт». М/ф

DISNEY CH 04.30, 15.25, 03.05 «Кид vs Кэт»05.35, 01.25 «Кряк-бригада» 06.05, 08.10 Узнавайка08.40 «Русалочка» Мультсериал09.05 «Чудеса на виражах» 09.30 «Лило и Стич»09.55 «Новая школа императора»10.20, 16.15 «Сорвиголова Кик

Бутовски»10.45 «Высший класс»11.35, 00.35 «Дайте Сaнни шанс»12.05, 22.50 «Ханна Монтана»12.30, 22.25 «Волшебники из

Вэйверли Плэйс»13.00 «Танцевальная лихорадка»13.20 Х/ф «Бунтарка»,15.05 «Рыбология»15.50, 01.55 «Финес и Ферб»16.40, 23.15 «Я в рок-группе»17.05, 00.05 «JONAS»17.30, 23.40 «Фил из будущего»18.00 «H2O: Просто добавь воды»18.30 Х/ф «The Cheetah Girls в

Индии»20.05 Х/ф «Прекрасный «принц»

НАШЕ НОВ. КИНО 05.15, 23.15 «Не пытайтесь по-

нять женщину»07.15, 01.15 «Привет, киндер!»09.15, 03.15 «Неадекватные лю-

ди»11.15 «М+Ж»13.15 «Мой папа Барышников»15.15 «Ярослав. Тысячу лет на-

зад»17.15 «Отдамся в хорошие руки»19.15 «Четыре имени»20.55 «Плюс кино»21.25 «Изображая жертву»

ДОМ КИНО 07.10 «Отклонение – ноль»08.30 «Белые Росы»09.55 Ф. Достоевский. «Идиот»11.55, 19.00, 02.55 «Окно в кино»12.00 Х/ф «Убить дракона»14.00 Т/с «Сваты-3»17.30 «Мужская женская игра»19.05 Т/с «Адъютанты любви»20.00 Х/ф «Карнавальная ночь»21.15 Драма «Жизнь взаймы»22.45 Комедия «Добряки»00.05 Ретро-драма «Чужая Бе-

лая и Рябой»01.45 Драма «Дикий пляж»


бы»08.00, 09.00, 16.00, 17.00, 00.00,


10.00, 11.00, 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Т/с «Бывшая»

12.00, 20.00 Т/с «Черный снег 2»13.00, 14.00, 21.00, 22.00 Т/с «Тра-

вести»04.00 Т/с «Агентство НЛС»05.00, 06.00 Т/с «Клиника»

DIVA UNIVERSAL06.40, 07.30, 08.15, 20.00, 20.45,

21.30 Т/с «Родители»09.00, 09.50 Т/с «Ищейка»10.40, 11.20, 12.10 Т/с «Сплет-

ница»13.00 Х/ф «Новоиспеченный отец»14.30 Х/ф «Правила съема: ме-

тод Бабника»16.05 Х/ф «Мисс Поттер»17.35 Х/ф «Ангелы падают»19.10 Т/с «Хэйвен»22.15 Т/с «Быть человеком»23.00, 23.30, 00.00 Т/с «Сестра

Джеки»


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45, 10.35 Волшебные покро-

вители10.10, 19.25 Фэнбой и Чам-Чам11.00, 11.25 Кунг-фу панда: За-

хватывающие легенды11.50, 19.00, 22.20, 01.15 Пингви-

ны из Мадагаскара12.15, 12.40, 16.55, 19.50, 21.55,

00.50, 03.45 Губка Боб – Ква-дратные Штаны

13.05, 13.30, 17.20, 20.40 Ай-Карли

13.55, 14.20, 14.45 Обитель Ану-биса

15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры16.30 Монсуно17.45 Тру Джексон18.10, 22.45, 23.10 Дрейк и Джош20.15 Виктория – победитель-

ница21.05, 21.30 Биг Тайм Раш23.35, 03.20 Аватар: Легенда об

Аанге00.00 Дэнни-призрак

НА ДОСУГЕ16

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ ПРЕДЛАГАЕТ

ГОРОСКОП С 6 ПО 12 АВГУСТА 2012 ГОДАУЛЫБНИТЕСЬ КРОССВОРД

ОВЕН (21.03�20.04)Ваша напористость

и настойчивость может встретить ответную реак-цию противоположной на-правленности. Конфликт

сторон чреват тем, что вы не только замедлите свое движение, но и во-все можете серьезно уступить свои позиции. Если проявите мудрость и где-то уступите, у вас появится шанс разрешить ситуацию к все-общей выгоде. ТЕЛЕЦ (21.04�21.05)

Для вас эта неде-ля будет благоприятной. Творческий и деловой по-тенциал раскроется в на-чале недели, и вы сможете

заняться новой деятельностью или как минимум строить планы на бу-дущее, которым суждено сбыться. Особая чувствительность и роман-тичность ожидает вас в середине не-дели. В конце недели вы покажете себя в новых сферах деятельности и совершенно с другой стороны.БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06)

Опять не можете прий-ти к согласию с самим собой. Вы склонны к им-пульсивному поведению, хватаетесь за множество

дел сразу, полагая, что у вас хватит сил с ними справиться, и при этом абсолютно невнимательны к мне-ниям и потребнос тям посторонних. В конце недели вы найдете некий компромисс между своими желани-ями и возможностями.РАК (22.06�23.07)

Вы рискуете стать за-ложником своих мечтаний. Мир, который вы пред со-бой видите, значительно отличается от того, с кото-

рым придется столкнуться. В нача-ле недели вас ожидает полет фан-тазии, а также различные заманчи-вые предложения. Попытки что-то изменить в своей жизни, особенно в семейной сфере, ни приведут к положительному результату.ЛЕВ (24.07�23.08)

Вас ожидает спокойное время, проведенное в кругу семьи. Надо будет решить несколько важных вопросов, связанных с

наследством или распределением семейного бюджета. Вероятны и разногласия правового характера. Но в целом вас будут окружать только благоприятные события и радостные моменты.

ДЕВА (24.08�23.09)Вы попадаете в

круговорот событий, результат которых пока неизвестен. С одной стороны эта позиция

неустойчива, но с другой – ее можно повернуть к выгоде. Чем и предстоит вам заниматься на этой недели – брать судьбу за рога. И если вы приложите усилия и будете слушать свой внутренний голос, а потом уже действовать, то вам будет сопутствовать успех.

ВЕСЫ (24.09�23.10)Если вы задумали

взяться на этой недели за новое, важное и пер-спективное дело, то не откладывайте. Эта не-

деля очень подходит для тех, кто привык действовать сам и пола-гаться только на свои силы. Так же она благоприятна для всех начинаний. Вы можете получить поддержку со стороны, но, ско-рее всего, она будет оформлена в устной форме и выражаться в одобрении и восхвалении вашими действиями.СКОРПИОН (24.10�22.11)

Упорный труд в начале недели окажется выше ваших сил, но возложенные обязанности и задачи все же придется

выполнить. В начале недели заложите фундамент для успеха в будущем. Активная деятельность, особенно ближе к концу недели, противопоказана. Вы почувствуете себя замкнутым и скованным в полномочиях, но это только из-за того, что пытаетесь делать то, чего не стоит делать.

СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12)Вам снова не сидится на

месте, как в прямом, так и в переносном смысле. Ваши порывы что-нибудь подсказать, посоветовать

и дать указания – не всегда доводят до добра. Неосторожность в словах, импульсивность в поступках и решениях, а так же забота о своих интересах – испортят ваши отношения с окружающими.

КОЗЕРОГ (22.12�20.01)События этой недели

потребуют от вас боль-шей настойчивости и решительности. В на-чале недели окажетесь

в трудном положении: вам пред-стоит отстаивать свою позицию всеми силами и добиваться по-ставленных целей. В это время ожидается прилив сил и реши-тельности, поэтому вы готовы свернуть годы.ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02)

Сегодня и в после-дующие дни вам пред-стоит крутить Колесо Фортуны в свою сторо-ну. Потребуются актив-

ные и решительные действия, ини-циативность и напористость в делах. Идеи, появившиеся в середине не-дели, будут легки в исполнении и принесут успех.РЫБЫ (20.02�20.03)

Вам предстоит нау-читься удерживать ба-ланс, между стремления-ми к материальным цен-ностям и духовными ра-

достями. На этой недели вы будете погружены в изучение своего бюд-жета, а так заняты поиском допол-нительных способов заработать и упрочнить свое материальное по-ложение.

№25, ЧЕТВЕРГ, 2 августа 2012 г.

Раньше перед эк-

заменом нужно было положить

под подушку кон-спект или учебник,

а сейчас студен-ты, видимо, кла-

дут планшет с от-крытой страницей

Google?

Дорогая, как от-реагировали твои родителя на наше

решение пожениться?

– Очень неясная ситуация.– То есть?

– Папа молчит, а мама ждет, ког-

да он выскажется, чтобы решительно

возразить ему!

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №24

Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».

Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4�40�07, 975�300.E�mail: [email protected] http://sivertime.com.uaВерстка и дизайн: Елена Галкина.В газете могут быть использованы материалы интернет�сайтов.

Подписной индекс 68017 Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда» Регистрационное свидетельство ЧГ № 515 – 164 Р от 19.04.2012 г.Тираж недели 10000Распространяется по Чернигову и области.

1 2

3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

34 35

36

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Нападение. 6. Врач. 8. Зимняя шапка. 10. Фокусник. 12. Загадка в виде рисунков. 14. Мусульманское духовное звание. 16. Садовый инвентарь. 18. Испанское крепленое вино. 20. Семинария. 21. Копченое сало. 22. Ухаживает за коровами. 23. Мягкая бархатистая кожа. 25. Фиксатор аро-мата в парфюме. 26. Любящий свое Отечество. 28. Создатель произведения. 30. Совершающий подвиги. 32. Порода собак. 34. Итог работы журналиста. 35. Единозвучие. 36. Копченая свинина.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Буря на море. 2. Административно-территориальная еди-ница. 4. Помещение в театре. 5. Медицинская процедура. 7. Несмелый, пугливый человек. 9. Купидон. 11. Открытый и широкий воротник. 13. Учебно-практическое занятие. 14. Речь одного человека. 15. Нотный знак. 17. Осенний цветок. 19. Страна. 20. Настенный светильник. 24. Ансамбль из трех музыкантов. 26. Пищевые огра-ничения по религиозным соображениям. 27. Косметическое средство для век. 29. Единица мощности. 31. Материал для оклейки стен. 32. Птица – санитар леса. 33. Свисток для подачи сигналов.

ІІІ. Трехкомнатные:2. Р-н «БАМ» новой планировки, от

27 000 у.е.3. Центр, 3-этаж, 75 м2, евроремонт,

55 000 у.е.4. Центр, 9-й этаж, новый дом, индивиду-

альное отопление, от 40 00 у.е.ІV. Четырехкомнатные:

1. Центр, 9-й этаж, ремонт, индивидуаль-ное отопление, 55 000 у.е.

2. Р-н «БАМ», 1-й этаж, 32 000 у.е.Дачи

1. Р-н села Лесовые Сорочинцы, 15 со-ток, дом кирпичный, печь, камин, во-да, электричество, новострой, 8 000 у.е.

2. Р-н с. Заезд, с участком от 15 соток до 25 соток, от 8 000 у.е. до 20 000 у.е.

3. Дача в дачных кооперативах от 6 000 у.е.

Широкий выбор домов т. (050) 649�66�19

Продаются в г. Прилуки

І. Однокомнатные квартиры:1. Центр, 1-й этаж, 32 м2, «хру-

щовка», 16 000 у.е.2. Центр, 2-й этаж, 30 м2, «ста-

линка», 16 000 у.е.3. Центр, 3-й этаж, «малосемей-

ка», ремонт, 13500 у.е.ІІ. Двухкомнатные:

1. Центр, 1-й этаж, 40 м2, комнаты проходные, возможно под ком-мерцию, 21 000 у.е.

2. Центр, 5-й этаж, 40 м2, комнаты проходные, 20 000 у.е.

3. Центр, 3-й этаж, 54 м2, комнаты раздельные, с ремонтом, инди-видуальное отопление, новый дом, 41 000 у.е.дом, 41 000 у.е.

Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится»

Подписной индекс 68017

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ (без стоимости услуг почты):

на 1 месяц – 3,20 грн; на 3 месяца – 9,60 грн;

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бриг. 3. Шнапс. 6. Фарш. 11. Автобус. 12. Халтура. 13. Трое. 14. Ревность. 17. Кастинг. 18. Каракал. 20. Лампада. 23. Реплика. 25. Волейбол. 27. Руда. 30. Стадион. 31. Трамвай. 32. Лада. 33. П’ятак. 34. Каша.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Брат. 2. Интерес. 4. Носорог. 5. Пуховик. 7. Акустик. 8. Шкаф. 9. Облипиха. 10. Клио. 15. Скала. 16. Алмаз. 21. Миокард. 22. Албания. 23. Рулетка. 24. Издевка. 26. Ерик. 28. Осел. 29. Айва.

Свид. гос. регистрации ВОЗ №835437 от 06.08.2010г.

Documents

Деснянка вільна №360