Не все вдається вмістити в газеті.Багато залишається поза увагою.

dponline.cn.ua

Навколо Прилуцького медичного училища розгоряється справжній скандал. Хто «копає» під його директора Віктора Рябоволенка? Чому колектив навчального закладу став на захист свого керівника з багаторічним педстажем? На ці та інші запитання ми і спробуємо дати відповіді.

С П Е ЦЗа ГІн Ш В И д К оГ о рЕ а Г У В а н н Я

Кріт... під медучилищем

Процес ПереформатуваннЯ триваєДепутати спочатку внесли де-

які корективи у порядок денний сесії. Перш ніж розглянути пер-ше питання, голова обласної ра-ди Наталія Романова оголосила про створення депутатської гру-пи «Чернігівщина» з восьми де-путатів. Перелічила їх поіменно. Це в основному підприємці та державні службовці. Достатньо назвати імена голів профільних комісій обласної ради Сергія Ві-тренка, Миколи Лазаренка, на-

чальника головного управління Пенсійного фонду в області Пе-тра Кулініча. Депутатську групу «Чернігівщина», яка увійшла до складу коаліційної більшості «За розвиток Чернігівщини», очолив Сергій Вітренко.

Таким чином, процес перефор-матування триває. Це й не дивно: депутати залежні від нової вла-ди, оскільки частина з них пра-цює в її структурах, а пріорите-ту політичних кольорів над про-фесіоналізмом кадрів ще ніхто не відміняв.

В л а д а

СеСія запитаньі не дуже вмотивованих відповідей

Минулої п’ятниці відбулася тридцята сесія обласної ради п’ятого скликання, котра розглянула низку важливих для територіальних громад області питань.

стор.3

стор.2

КУлЬТ У ра

українка посіла друге місце на конкурсі «нова хвиля»

Тетяна Ширко з України посіла дру-ге місце на міжна-родному конкурсі молодих виконав-ців популярної му-зики «Нова хвиля-2010» у Юрмалі.

П е р е м о ж ц е м конкурсу стала співачка з Вірменії Сонна Шахгельдян, третє місце посів естонець Уку Сувісте.

У перший з трьох конкурсних днів учасники виконували світовий хіт, у другий – хіт своєї країни, а на третій день представили глядачам і членам журі пісню, написану спеціально для музичного конкурсу.

«Нова хвиля», що прийшла на зміну все-союзному фестивалю «Юрмала», традиційно проходить з 27 липня до 1 серпня. Цього ро-ку у конкурсі взяли участь 17 виконавців з 12 країн світу. Призовий фонд становить 100 тис. євро, з яких 50 тис. євро – за перше місце, 30 тис. – за друге і 20 тис. – за третє.

С УС ПІл ЬСТ В о

на перепис населення потрібно мільярд гривень

Перепис насе-лення, який Уряд відклав на 2012 рік, може кошту-вати державному бюджету близько 1 млрд гривень.

Через брак грошей його було перенесено з 2011 на 2012 рік, хоча за стандартами ООН ця процедура має відбуватися кожні 10 років. Востаннє дер-жава проводила перепис у 2001-му році.

Тоді фінансування перепису населення проводилося з розрахунку $ 0,75 на люди-ну. Державний комітет статистики перед-бачає, що в 2012 році ця сума збільшиться.За стандартами ООН нині вона може складати до $ 3 на особу. Якщо Україна візьме за основу саме цю цифру, то на перепис населення мо-же бути витрачено приблизно 1 млрд грн. За оцінками фахівців з Держкомстату, для пере-пису населення має бути залучено не менше, ніж 200 тисяч осіб.

Відповідно до перепису 2001 року, в Україні проживало 48,46 млн осіб. За даними Держком-стату, у травні 2010-го чисельність населення країни становить 45,9 млн. Щільність населен-ня – неоднорідна: у Донецькій області – най-вища (168 осіб на 1 кв. км), у Чернігівській – найнижча (35 осіб на 1 кв. км).

Е К олоГІЯ

Столиця стоїть задимлена... над іншими областями висить невідома хмара

У деяких районах Киє-ва спостерігається задим-леність через займання торф’яників в області.

Напередодні вихідних в Київській області відразу в трьох районах почали го-ріти торф’яники. І хоча по-жежники переконують, що вогнища займання поки що невеликі, не варто відкида-ти можливість задимлення околичних районів столиці. Адже навколо Києва, в Обу-хівському, Баришівському, Ірпінському і Броварсько-му районах, величезні по-клади торфу.

«Зараз горять торф’яники на площі близько 0,2 га в селах Шибенному (Боро-дянський район) і Забуччя (Києво-Святошинський). У вогні і гектар торфу під се-лом Леонівка Іванківського району, – розповідає на-чальник Центру пропаган-ди УМНС Київської області Вікторія Рубан, – Місцеві пожежні частини заливають їх водою, проте якщо горін-ня відбувається на великій глибині, погасити його над-звичайно важко».

Чернігів, зранку 2 серп-ня, також стояв задимлений. Ми поцікавилися в ГУ МНС в Чернігівській області, чи не зафіксовані такі випад-ки у нас. У прес-службі нам повідомили, що на Чернігів-щині поки що торф’яники не горіли. А звідки взявся дим, вони не знають. В Укргідро-метцентрі кажуть, що нині на території низки областей спостерігається переміщен-ня забруднених повітряних мас, місцями фіксується дим, але точні причини цих явищ поки що не відомі.

Фот

о Ва

лері

я Се

нчук

а

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 83 (123) 3 серпня 2010, вівторок

2 № 83 (123) 3 серпня 2010, вівторок

c m y k

http://dponline.cn.ua

реґіонреґіон

Програма достуПного житла чи недостуПного?

Саме це питання депутати першим обговорили на сесії. Основні сут-нісні характеристики програми

виклав заступник начальника головно-го управління економіки облдержадмі-ністрації Олександр Капелюха. Та депу-тати мали можливість ознайомитися з проектом заздалегідь. Програма роз-рахована на 2010–2017 роки, визначає організаційні та економічні засади за-безпечення громадян доступним жит-лом, прискорення житлового будівни-цтва та розвитку ринку житла шляхом солідарної участі в житловім будівни-цтві громадян та держави.

Реалізація програми передбачає три етапи. На першому (2010–2011) роки фор-мується нормативно-правова база та проводиться апробація механізму фінан-сування будівництва (придбання доступ-ного житла, передбаченого програмою, через реалізацію пілотних проектів.

Другий етап (2012–1014 роки) перед-бачає розгортання будівництва (при-дбання) доступного житла на виділе-них земельних ділянках, реконструк-цію житлових будинків перших ма-сових серій, будівель нежитлового призначення, модернізацію об’єктів комунальної інфраструктури, форму-вання матеріально-технічної бази жит-лового будівництва на основі сучасних архітектурно-планувальних, конструк-тивних та технічних рішень.

Третій, останній, етап – впроваджен-ня нового фінансового інвестиційного механізму підтримки будівництва до-ступного житла, що дозволить збіль-шити його обсяги.

Програма, наголошуємо, спрямована перш за все на вирішення житлового питання для громадян із середніми до-ходами, які не задіяні, говориться в ній, у системах комерційного чи соціального житла і не мають практично жодної пер-спективи вирішити житлові проблеми. Деякі вихідні розрахункові дані: вартість квадратного метра житла становить 5220 грн; середня норма забезпечення жит-лом сім’ї із трьох осіб – 62,5 кв.м.

Ознайомившись із проектом і по-слухавши доповідача, керівник фрак-ції Компартії України в обласній раді Володимир Лещенко прямо запитав Олександра Капелюху, чи ж передба-чено програмою спорудження безплат-ного житла для найбільш незахищених верств населення, скажімо, інвалідів ві-йни, багатодітних сімей, чи ця програма фактично перекреслює їх надії. Відпо-відь прозвучала не дуже переконливо.

А що це так, переконливо аргументу-вав заступник голови постійної комісії з питань охорони здоров’я та захисту населення від наслідків аварії на ЧАЕС, головний лікар Ніжинської центральної районної лікарні Юрій Солодько, ско-риставшись цими вихідними даними.

Днями на роботу в лікарню прибув після ординатури молодий хірург. При-був разом із дружиною-стоматологом та донькою. Його щомісячна зарплата ста-новитиме 1125 гривень, стільки ж у дру-жини. Якщо ж виходити із середнього забезпечення житловою площею і зазна-ченої в програмі вартості квадратного метра, якщо подружжя житиме тільки на одну зарплату, а другу відкладатиме, чекатиме новосілля майже 17 років. Ось така реальна ціна умов фінансування (30 відсотків оплачує держава, 70 – грома-дяни). Таким чином, люди із середніми доходами навряд чи осилять «доступне» житло – фінанси не дозволять.

Чи можна все ж таки полегшити цей тягар? Можна, вважає депутат, якщо за-діяти механізм довготривалого креди-тування (25-30 років) з невисокими від-сотковими ставками. Те, що вже давно випробувано в інших країнах і чий до-свід нічому нас не вчить. Зрештою, де-путати спустилися на землю, зваживши на нинішні реалії. Програму варто за-тверджувати і в такому вигляді, оскіль-ки вона визначає напрямки роботи на найближчу перспективу.

лікувальні закладичи розПлідники інфекції?

Ще одне питання, обговорене на сесії, викликало у депута-тів неоднозначну реакцію –

хід виконання рішення облради від 10 жовтня 2007 року «Про затвердження обласної програми протидії захворю-ванню на туберкульоз у 2007-2011 ро-ках». На виконання цієї програми ви-ділено трохи більше 44 відсотків за-планованих коштів. Недофінансовано капітальний ремонт та реконструкцію протитуберкульозних закладів, зокрема 1,2 та поліклінічного корпусів обласно-го протитуберкульозного диспансеру. Правда, в півтора раза більше викорис-тано, ніж планували, з районних бюдже-тів. А в першому півріччі нинішнього року протитуберкульозні заходи про-фінансовані тільки на 17 відсотків.

Можна, звичайно, тішитися тим, що і в результаті цього захворюваність на туберкульоз пішла на спад. Про це свідчать дані як за минулий, так і за нинішній роки. Але депутати, побував-ши у відповідних лікувальних закладах, мало не за голову схопилися. Валерій

Зуб, голова постійної профільної комісії обласної ради, обурювався станом Бах-мацької протитуберкульозної лікарні. Лікувальний заклад має жалюгідний ви-гляд. Можна говорити швидше про роз-плідник небезпечної інфекції, ніж проти-дію їй. Депутат Віктор Лазар те ж саме каже про враження від відвідин дитя-чого відділення обласного протитубер-кульозного диспансеру. Депутат Юрій Солодько вбачає додаткову загрозу від так званих асоціальних носіїв інфекції, котрих треба примусово лікувати. І та-ким закладом могла б стати Бахмацька протитуберкульозна лікарня.

Словом, проблема існує, і треба її вирішувати. Наполегливіше.

комуністиі націонал-демократи:

єдиним фронтом Проти нових тарифів?

Депутати затвердили регіональні правила забудови території об-ласті, затвердили звіт про вико-

нання обласного бюджету за І квартал ц.р., розглянули низку майнових питань та дозволів на геологічне вивчення, в то-му числі дослідну промислову розроб-ку, родовищ підземних вод, затвердили плани природоохоронних та ресурсоз-берігаючих заходів обласного фонду охорони навколишнього природного середовища на нинішній рік, положення про звання «Почесний громадянин Чер-нігівської області», прийняли низку звер-нень до Верховної Ради України, Кабіне-ту Міністрів щодо деяких проблемних питань у сфері ведення мисливського господарства та полювання, з приводу виключення п.14 розділу VII прикінцевих положень Закону України «Про Держав-ний бюджет України» тощо.

Одне зі звернень на адресу Прези-дента та Кабінету Міністрів підготував депутат обласної ради Віктор Лабазов (Українська народна партія). Депутати внесли його в порядок денний. А під-ставою для звернення стало підвищення наполовину тарифів на газ з 1 серпня ц.р. Автор з трибуни сесії обґрунтував свою позицію: нові тарифи – відгомін харківських угод, уступка Міжнарод-ному валютному фонду, хоча нинішні очільники держави обіцяли, що цього, принайм ні, у нинішньому році, не ста-неться. З приводу нових тарифів заяву зробив і очільник фракції Комуністичної партії в обласній раді Володимир Лещен-ко. Вже перші слова Володимира Олек-сійовича «Нинішня буржуазна влада…» викликали бурхливу реакцію залу. У ви-ступі Володимира Олексійовича владо-можцям більше дісталося за співпрацю з Міжнародним валютним фондом, за те, що обґрунтованих підстав для різкого підвищення тарифів не було.

З цим важко не погодитися. Передба-чено, правда, задіяти механізм субсидій, аби полегшити для малозабезпечених сімей ціновий удар від газу і тепла, яке приходить у наші оселі. Та, по-перше, лави таких незахищених чисельно зрос-туть. По-друге, у нашому виконанні і цей механізм може давати збої.

До речі, перед початком сесії пред-ставники Громадської ініціативи «Онов-лення країни» (координатор Валентин Наливайченко) виставили пікет із гас-лами, аби спонукати обласну раду дати гостру оцінку підвищенню тарифів.

Олекса ДОРОШФото Валерія СЕНЧУКА

В л а д а

Сесія запитаньі не дуже вмотивованих

відповідей Поч. на 1-й стор.

новини регіону

Миколаївський ярмарок відбувСяна Славу

В останню суботу липня у невелич-кому містечку Коропі, що на Чер-нігівщині, відбувся ювілейний де-сятий Миколаївський ярмарок. Гос-

ті з’їхалися не тільки з регіону, а й з інших куточків.

За традицією, Миколаївський ярмарок – це відродження наших славних традицій, яке вті-люється у величному театралізованому дій-стві. Минуле і сучасне зливаються в яскра-вій феєрії.

На святі можна було зустрітися з історич-ними особами, пірнути у вир старовини, за-слухатися піснями, замилуватися танцями, познайомитися з давніми ремеслами і ви-творами «золотих рук» сьогоднішніх уміль-ців народного та декоративно-прикладного мистецтва.

Цього року на ярмарку милували око виро-би майстрів народної творчості, скульпторів, художників, зразки кулінарного мистецтва. А для того, щоб ніхто не сумував проводилися веселі конкурси та розваги, грало кара оке... Увечері на молодь чекала дискотека та фе-єрверк.

у Чернігівській лікарні №4розлили ртуть

Днями в Черні-гівській місь-кій лікарні №4 було ви-

явлено розлив ртуті, який стався внаслідок пошкодження вироб-ничого термометра.

Працівники ГУ МНС України в області зі-брали небезпечну рідину. Вилучити вдалося 5 грамів.

вже зібрано півмільйона тонн

зерна

Аграрії Черні-гівщи-ни вже

намолотили 526 тисяч тонн зер-на ранніх зер-

нових та зернобобових культур.Перші півмільйона тонн зібрані з 263-х ти-

сяч гектарів, або з 72% площ під ранніми зер-новими та зернобобовими. Середня врожай-ність – 20 центнерів з гектара. Завершують збирати ранні колосові культури й хлібороби Варвинського (обмолочено 89% площ), Тала-лаївського (87% площ) та Бобровицького (85% площ) районів.

Цьогорічні темпи збиральних робіт високі, як ніколи, – в середньому за добу намолочу-ють по 20 і більше тисяч тонн збіжжя, тоді як середньозважений показник збирання за ми-нулі роки становив 10–15 тисяч тонн.

Підготувала Сніжана БОжОК

№ 83 (123) 3 серпня 2010, вівторок 3http://dponline.cn.ua

україна і світ

українську мову витиСКуЮть із вузів?

Кабінет Міністрів відмінив екзамен з української мови (за професійним на-прямом) під час вступу до аспіранту-ри, а також складання кандидатсько-

го іспиту з української мови для отримання ступеня кандидата наук. Про це мовиться у постанові Кабміну від 28 липня.

Відповідні зміни внесені до положення про під-готовку науково-педагогічних і наукових кадрів.

У постанові мовиться, що Уряд відмінив нор-му, згідно з якою індивідуальний план роботи аспірантів і докторантів передбачає обов’язкову здачу кандидатського екзамену з української мови (за професійним напрямом).

Крім цього, Кабмін відмінив пункт поло-ження про те, що до складу комісії з прийому кандидатського екзамену з української мови має входити не менше, ніж 3 фахівці з укра-їнської мови, один із яких має бути доктором або кандидатом філологічних наук.

Єдина у Світі підводна річкав Чорному морі

На дні Чорного моря британські вче-ні знайшли єдину у світовому океані підводну річку.

Дослідники з’ясували, що довжина річки становить 37 морських миль, ширина – більше, ніж півмилі, а швидкість течії води – 4 милі на годину (близько 7,5 км).

Було також відзначено, що річка перено-сить колосальні обсяги води – 22 тис. кубіч-них метрів на секунду. Якби ця річка перебу-вала на суші, то мала б шосте місце у світі за цим показником.

японія перерахувала україні гроші

Голова Національного агентства еколо-гічних інвестицій України Сергій Орлен-ко повідомив, що 29 липня Японія пере-рахувала Україні другий транш у рамках

договору про продаж 30 млн одиниць встанов-леної кількості викидів парникових газів.

Глава відомства зазначив, що отримані ко-шти будуть спрямовані на реалізацію низки енергозберігаючих та енергоефективних про-ектів у соціальній сфері. Зокрема, за рахунок зазначених коштів у 2010–2011 роках плануєть-ся реалізувати 550 таких проектів в Автономній Республіці Крим, Сумській, Івано-Франківській та Луганській областях.

Орленко відмовився уточнити суму пере-рахованого японською стороною траншу, у зв’язку з конфіденційністю існуючих домов-леностей.

Нагадаємо, у 2009 році при перерахуванні першого траншу за аналогічний обсяг оди-ниць викидів (15 млн одиниць), за словами екс-прем’єр-міністра Юлії Тимошенко, Україна мала отримати близько 4,5 млрд грн.

Підготувала Сніжана БОжОК

Кріт...під медучилищем Поч. на 1-й стор.

Прилуцьке медучи-лище діє вже ві-сімдесят три ро-ки. Важко навіть

уявити, яка армія медиків ви-йшла у світ із його стін. І ось сьогодні над навчальним за-кладом навис Дамоклів меч. За словами Віктора Рябово-ленка, всьому причиною є незрозуміла позиція чинов-ників обласного управління охорони здоров’я.

– Правий той, у кого біль-ше прав, – каже Віктор Ми-колайович. – Але я за діалог, бо будь-яка війна рано чи пізно закінчується миром.

9 березня цього року відбулися збори трудово-го колективу (понад сорок працівників) Прилуцького мед училища. На них обира-ли директора. Переважною більшістю голосів (91%) Вікто-ру Рябоволенку було знову довірено керувати навчаль-ним закладом. Результати голосування були відповід-но занесені до протоколу зборів. Його взяла до уваги конкурсна комісія Чернігів-ської обласної ради, у чиє-му віданні перебуває меду-чилище, і визнала Віктора Миколайовича новообраним директором. На виконан-ня Положення про порядок призначення керівників ко-мунальних закладів облас-ті, з облради до управління охорони здоров’я як уповно-важеного органу, надійшов лист, у якому пропонувало-ся підготувати рішення про призначення Рябоволенка директором на черговій сесії обласної ради. Але за п’ять місяців розпорядження про посаду директора так і не з’явилося.

– Перед однією із сесій, яка відбулася у травні, до мене зателефонували з об-ласного управління охорони здоров’я, – продовжує Віктор Рябоволенко: «Терміново пи-шіть заяву на ім’я голови об-лради Наталії Романової з проханням призначити мене директором медучилища». І зробити це було потрібно заднім числом. Я заяву напи-сав. Пройшла сесія, але ви-явилося, що з облуправління охорони здоров’я на затвер-дження сесії мою кандида-туру навіть не подали. Хоча у Законі «Про вищу освіту» чітко вказано, що «власник, або уповноважений орган, зобов’язаний призначити переможця конкурсу».

12 травня (середа) з’являється розпоряджен-ня начальника обласно-го управління охорони здоров’я про створення ко-місії з перевірки Прилуць-кого медучилища та Ніжин-ського медичного коледжу. Наступного дня цей доку-мент Віктор Рябоволенко отримав факсом і не має до цього часу його оригіна-лу. «Перевірку провести до 17–18 травня», – зазначало-ся у розпорядженні. Мова йде про ревізію фінансово-господарської діяльності та навчально-виховного про-цесу навчальних закладів. Як не дивно, але слідом за обласною комісією до При-лук приїхали інспектори з Міністерства освіти та на-уки, аби провести акреди-тацію медучилища й дати йому право викладати ще п’ять років «сестринську та лікувальну справу». Вийшло, що в один і той же час в медучилищі працювало дві комісії. Столичні чиновники зафіксува ли високий рівень навчально-виховного про-цесу і відзначили високий рівень викладачів та знань слухачів лекцій. 24 черв-ня державна акредитаційна комісія України дала добро медучилищу працювати далі. Зате від обласних перевіряль-ників педагогічний колектив медучилища через три місяці отримав удар нижче пояса. Сталося це – 9 липня на ко-

легії обласного управління охорони здоров’я.

– На колегію мене запро-сили по телефону, – каже ди-ректор Прилуцького медучи-лища. – Мали заслухати мене та директора Ніжинського медколеджу, але чомусь зі-брали директорів усіх чоти-рьох медучилищ Чернігів-щини. Деякі директори про час проведення колегії ді-зналися за добу і не встигли як слід підготувати звіти. На колегії увесь негатив був на-правлений на наше училище. член комісії, директор чер-нігівського базового ме-дичного училища микола самійленко розкритикував роботу нашого колективу й мене особисто. Його допо-внила начальник відділу роботи з кадрами та звер-неннями громадян облас-ного управління охорони здоров’я тетяна лебєдева. Тетяна Миколаївна пішла далі: вона запропонувала реор-ганізувати Прилуцьке ме-дучилище у філію ніжин-ського медичного коледжу, мотивуючи це фінансовою недоцільністю утримувати навчальний заклад у ниніш-ньому статусі, а мене обласне управління охорони здоров’я взагалі не бачить на посаді директора, бо я не маю, на їхню думку організаторських здібностей. Дивно, але в жод-ному документі не зафіксова-но недоліки нашої роботи: все висловлювалося усно.

Питання реорганізації дуже серйозне. І справа не лише в мені. Одна справа, коли в області втілюється програ-ма реформування системи медичної освіти, а зовсім інша, коли чиновники вирі-шують долю таких серйоз-них навчальних закладів на свій розсуд. Чомусь началь-ник планово-економічного відділу обласного управлін-ня охорони здоров’я не об-ґрунтував економічну доціль-ність зробити з нас філіал. А це – скорочення людей і обмеження кількості учнів медучилища. Це означає, що Чернігівщина зазнає кадро-вого голоду на медперсонал середньої ланки.

Цікаво, але в Прилуках діє три комунальні медич-ні заклади: Прилуцький про-титуберкульозний диспан-сер, наркологічний та шкіро-венерологічний диспансери. До цього року їх обслуговува-ла одна бухгалтерія, а тепер – у кожного своя. Одних скорочу-ють, інших – плодять і кажуть, що так економічно вигідно.

Про високий рівень під-готовки фахівців у Прилуць-кому медучилищі свідчить той красномовний факт, що цього року його випускники за результатами тестів Мініс-терства освіти та науки посіли друге місце серед медичних навчальних закладів області.

Коли цей матеріал готував-ся до друку, стало відомо, що 29 липня відбулася сесія При-луцької міської ради, на якій Віктор Рябоволенко озвучив проблему медучилища. При-луцькі депутати прийняли лист-звернення до колег з Чернігівської обласної ради, у якому просили не допусти-ти реорганізації Прилуцького медичного училища та інших навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації, що функціонують у місті, для пониження їх ста-тусу. «одночасно просимо вас посприяти проведен-ню низки організаційних заходів, спрямованих на підвищення рівня акре-дитації, зокрема до трьох існуючих закладів міста», – йдеться у листі.

Проблему Прилуцького мед училища мала розгляну-ти сесія Чернігівської облас-ної ради, яка відбулася 30 липня. Але чомусь це питан-ня залишилося поза увагою депутатів.

Андрій ДИМИЧФото автора

м. Прилуки

12 травня (середа) з’являється розпоряджен-

легії обласного управління охорони здоров’я.

віктор миколайович рЯБоволенко очо-лює медучилище з 1998 року. Має вищі медичну та педагогічну освіти. За фахом – лікар ортопед-травматолог. Лікар та викладач вищої категорії. Депутат Прилуцької міської ради від БЮТу.

а Уд И Т

близько 500 га використовувалося незаконноВідділ податкової міліції Прилуцької ОДПІ спільно

з правоохоронними органами, органами влади та місцевого самоврядування провів комплекс заходів

щодо дотримання вимог чинного земельного законодав-ства на території однієї із сільських рад.

В ході перевірки встановлено, що сільськогосподарське підприємство, яке зареєстроване та проводить діяльність

з вирощування сільськогосподарських культур на землях сільської ради, використовує земельні ділянки без наяв-ності правовстановлюючих документів (не витребувані паї), а також самовільно використовує землі державної власності – землі запасу та резерву. Загальна площа зе-мель, що незаконно використовувало підприємство, ста-новила близько 500 га...

c m y k

ПодуШечки з трав

допомагають при без-сонні і взагалі при поганому са-

мопочутті.Набийте одну подушечку трав’яною су-

мішшю: 2 частини полину, по 1 частині м’яти, меліси і таволги, 0,5 частини ромашки. Така «начинка» за ніч не тільки заспокоїть і допоможе міцно заснути, але і «прочис-тить» судини головного мозку, відрегулює діяльність серця.

Щоб заспокоїти нервову систему, набийте подушку 1 час-тиною пижми, 1 частиною буркуну і 0,5 частини лаванди. Трави можна підбирати на свій розсуд, іноді навіть інтуї-тивно. рослини, запахи яких вам приємні, набивайте

в наволочку розміром 40 на 60 см, а для рослин із сильним запахом достатньо наволочки 20 на 20

см. Перед сном покладіть подушечку поряд із звичайною подушкою, а вранці не забудьте

сховати в поліетиленовий пакет, щоб трави не видихалися.

життіУЗНАДОБИТЬСЯ№ 134

Поради до часу

3 серпня 2010 року

коректуємо режимГоловне правило таке: якщо до кім-

нату вранці заглянуло сонце, треба вставати. Чим раніше ви підніметеся, тим краще спатимете вночі! В умовах післяполудневої спеки фізична і розу-мова активність помітно знижується. Тому вдень, якщо є можливість, мож-на трохи поспати. Сон у цей час спри-яє відновленню всіх систем організму і профілактиці перегріву. У будь-якому випадку, так роблять у всіх країнах зі спекотним кліматом. Увечері засинати краще о 22–23 годині.

чому не сПитьсЯ?Наша природа така, що, коли орга-

нізм «відключається» від режиму пиль-нування і готується до сну, температу-ра тіла природним чином падає май-же на градус. Тому найоптимальнішим для засинання вважається прохолодне середовище, а у спеку заснути важко. Що вище температура навколишнього середовища, то повільніше охолоджу-ється наш організм – тим більше часу, відповідно, потрібно, щоб заснути.

Що роБити вдень?Будь-які некондиціонуючі приміщен-

ня за день сильно нагріваються і охоло-джуються тільки вранці. Якщо ви хочете заснути все-таки раніше, ніж перше про-міння сонця з’явиться над горизонтом, не давайте спальні нагрітися. Повісьте щільні нічні штори або жалюзі, через які проникає мінімум сонячного світла, і зашторюйте їх на весь день.

Ще краще – завісити вікна спеціаль-ною світловідштовхуючою плівкою або навіть щільним білим папером. Вони відбиватимуть світло, а разом з ним і теплову енергію.

Що роБити вночі?Найпростіше рішення – якнай-

ширше відкрити всі вікна і включити вентилятор. Вартість цього приладу набагато нижча, ніж кондиціонера. Хоча він фактично не охолоджує повітря, все ж відчуття прохолоди

від легкого віт ру вам забезпече-но. Крім того, вентилятор створює циркуляцію повітряних мас: гаряче, нагріте за день повітря виходитиме через відкрите вікно, а на зміну йо-му приходить прохолодний, вулич-ний вітерець.

але зверніть увагу: при включе-ному вентиляторі обов’язково відкри-вайте вікна! Інакше пропелер просто ганятиме гаряче повітря по кварти-рі. Більше того, працюючий моторчик приладу хоча і несильно, але гріти-меться і, відповідно, нагріватиме все навколо себе.

Як Підготувати ліжко?

Краще всього спиться, коли тебе оточують ніжно-блакитні і приглуше-ні сині тони. А дратують центри сну в глибинних структурах мозку червоні, оранжеві і бордові кольори. Отже, на літо прибираємо в шафу жовті, оран-жеві штори і простирадла. Оточуємо себе блакитним, синім, зеленим ко-льорами.

Вибирайте легкі тканини, які добре пропускають повітря, і з поверхні яких швидко випаровується волога. І ніякої синтетики: вона порушує природний теплообмін тіла з навколишнім середо-вищем і на ліжку спрацює, як фольга, при приготуванні їжі в духовці.

Найкращим варіантом для ком-фортного сну вважається шовк; ця міцна приємна тканина може ввібра-ти до 30% вологи від власної ваги, а на дотик при цьому залишиться су-хою. Але врахуйте: такий спальний комплект обійдеться недешево. Як-що хочете, оберіть льон. Він також регулює теп ловіддачу, добре «дихає» і дуже швидко висихає. А найдешев-ша «літня білизна» – бавовняна. Її мі-нус полягає у тому, що вона швидко жовтіє, стирається і прослужить вам порівняно недовго.

Якщо у квартирі занадто жарко, то можна покласти матрац прямо на під-логу. Недарма японці рекомендують спати на очеретяній рогожі.

На день наволочку рекомендують покласти в морозилку, щоб увечері на ній було легше заснути. При цьому всі можливі пилові кліщі й інші неви-димі оку паразити таким чином буде знищено.

У приміщенні можна поставити зво-ложувачі, наприклад, фонтанчик з во-дою, чи побризкати в кімнаті пульве-ризатором, або повісити мокрі прости-радла. Головне, щоб повітря у спальні не було сухим.

Перед сном влаштуйте невеликий протяг, а на ніч залиште відкритим ли-ше одне вікно.

Як Правильно сПати?

Насправді не тільки спека є при-чиною того, що влітку нам так по-гано спиться. В цей сезон світловий день подовжується, темніти починає тільки близько одинадцятої вечора. А для нашого організму украй важливо, щоб на момент засинання навколо було темно. Будь-яке яскраве світло загальмовує в мозку вироблення так званого гормону сну мелатоніна, а значить є підсвідомим сигналом того, що ще не час лягати спати. Як показа-ли експерименти англійських лікарів, яскраве освітлення взагалі підвищує мозкову активність, знімає сонливість і додає енергії і бадьорості.

Тому затемніть свою спальню, як тіль-ки можете. А ще краще – постарайтеся не дивитися на будь-яке яскраве світло за півгодини-годину до сну. Запніть за-віски, використовуйте не дуже потуж-ні електричні лампи і за можливості не дивіться телевізор, не працюйте за комп’ютером.

Ще одне правило – не робіть перед сном фізичних вправ – будь-яка інтен-сивна фізична активність підвищує тем-пературу нашого тіла. А щоб заснути, організму потрібно спочатку охолодити-ся. Отже, краще прийміть прохолодний душ і допоможіть таким чином своєму тілу наблизитися до оптимальної для сну температури. А фізкультуру залиште на ранок – отримаєте більше користі.

готуємосЯ сПатиДуже важливо правильно налаштуватися на сон:

заспокоїтися, облишити тривоги і турботи дня. Перед сном можна ПриЙнЯти ванну з ароматами лаванди, ялиці, сосни, хмелю. Бажано додати трохи йодованої морської солі. А потім сполоснутися під прохолодним (але не холодним) душем. Добре діють вПрави Йоги, які спрямовані на розслаблення м’язів і зняття розумо-вої напруги. Після вечірніх ніжних ванн корисним бу-де масаж стуПнів ніг (від кінчиків пальців до кіс-

точки) оливковою олією з додаванням вітаміну Е або спеціальним кремом (гелем).

Для обличчя можна по-рекомендувати Прохо-лодні комПреси (15—18°С) з мінеральної води або охолоджених настоїв трав. Це чудовий тонізую-

чий засіб для шкіри. Він покращує колір обличчя, зву-жує кровоносні судини, скорочує пори, зменшує сало- і потовиділення, знімає набряки. Хороший сон забезпе-чує і розчісуваннЯ волоссЯ дерев’яним гребінцем. Такий 2-хвилинний масаж посилює кровообіг шкіри го-лови, знімає стрес і розслабляє, що благотворно діє на волосся. А якщо в цей час ви думатимете Про Що-неБудь Прохолодне: наприклад, уявлятимете вічні сніги Північного полюсу або холодні струмені водопаду на гірській річці, то, як стверджують фахівці, жара пе-реноситиметься набагато легше.

Літо цього року «балує» нас пекучим сонцем удень і браком свіжого повітря вночі. Якщо вдень комусь пощастило посидіти в охолоджуваних кондиціонерами офісах, удома далеко не кожен може дозволити собі таку розкіш. Поки господарі «прохолоджуються» на роботі, міські квартири прогріваються і увечері зустрічають нас задухою, так що не дивно, що в таких умовах багато хто практично не може спати. Результат – вночі заснути неможливо, а вдень на роботі очі закриваються самі по собі.Ось кілька порад, як заснути, коли жарко.

пекучим сонцем удень і браком пекучим сонцем удень і браком свіжого повітря вночі. Якщо свіжого повітря вночі. Якщо вдень комусь пощастило вдень комусь пощастило посидіти в охолоджуваних посидіти в охолоджуваних кондиціонерами офісах, удома кондиціонерами офісах, удома далеко не кожен може далеко не кожен може дозволити собі таку розкіш. дозволити собі таку розкіш. Поки господарі Поки господарі «прохолоджуються» «прохолоджуються» на роботі, міські квартири на роботі, міські квартири прогріваються і увечері прогріваються і увечері зустрічають нас задухою, так що зустрічають нас задухою, так що не дивно, що в таких умовах не дивно, що в таких умовах багато хто практично не може багато хто практично не може спати. Результат – вночі заснути спати. Результат – вночі заснути неможливо, а вдень на роботі неможливо, а вдень на роботі очі закриваються самі по собі.очі закриваються самі по собі.

СОН літньої ночі

їсти чи ні?Інтенсивна робота

шлунку також сприяє підвищенню темпера-тури тіла. Тому увечері краЩе не їсти Про-дуктів, Які довго ПеретравлЮЮтьсЯ – м’яса, твердих овочів, жирної і смаженої їжі. Відмовтеся від алкоголю взагалі: всупереч поширеній думці, він не заспокоює, а дратує нервову систему, заважаючи нор-мально заснути.

Що стосується решти напоїв, природно, треба оБмежи ти сПоживаннЯ кофеїну. Остання доза цього стимулятора має надійти у ваш організм не пізні-ше полудня. І пам’ятайте: він міститься далеко не тільки в каві і чаї. Шоколад, кола, спортивні коктейлі і багато видів солодкої газованої води також навантажені ним під зав’язку. Якщо раптом увечері вам захочеться випити чо-гось холодного, зупиніть свій вибір на мінералці.

Засинати на голодний шлунок так само погано, як і наїдатися на ніч. Тож зроБіть вечерЮ легкоЮ: об-межтеся склянкою кефіру, зеленого чаю, овочевим або фруктовим салатом. Можна випити тепле молоко з ме-дом. До речі, охолоджують організм і допомагають адап-туватися до спеки продукти з легким терпким смаком (наприклад, банани), овочі і фрукти. Вони розслабляють напружені м’язи, заспокоюють нервову систему, стимулю-ють вироблення гормонів (серотоніну і мелатоніну), які навіюють сон, і не обтяжують шлунок. Заспокійливо діє на організм і утамовує відчуття голоду тарілочка вівсяної

каші. Вівсянка – чудове джерело мелатоніна. Відомий старий засіб – ромаШковиЙ чаЙ. Ромашка недарма посідає перше місце се-ред заспокійливих напоїв. Вона справляє легкий снодійний ефект і є ідеальним натуральним релак-сантом і для тіла, і для душі.

сонні і взагалі при поганому са-

Набийте одну подушечку трав’яною су-2 частини полину, по 1 частині м’яти, меліси і

сонні і взагалі при поганому са-

Набийте одну подушечку трав’яною су-

5життіУЗНАДОБИТЬСЯ 3 серпня 2010 року№ 13

Ваше здоров’я

роботи на дачі, на жаль, не обходяться без якихось ушкоджень. тож кожен має навчитися надавати першу допомогу собі і своїм близьким.

Як зуПинити кровотечу

Вона буває артеріальною, венозною і капіляр-ною. Найнебезпечніша з них – артеріаль-на. При ній кров закінчується пульсуючим

струменем яскраво-червоного кольору. Зупиня-ють артеріальну кровотечу за допомогою джгу-та, який на дачі можуть замінити підручні засо-би – ремінь або мотузок.

Важливо знати, що джгут накладається тіль-ки на кінцівці вище від місця кровотечі. Для то-го, щоб не затиснути шкіру, під нього потрібно підкласти бинта чи м’яку тканину. Не забудьте промити травму чистою водою з милом (кра-ще господарським) і обробити краї рани ан-тисептиком – зеленкою або йодом. Джгут на-кладати на термін не більше, ніж дві години, інакше можуть омертвіти тканина, після чого потерпілого потрібно доставити в травмпункт або лікарню.

венозна кровотеча характе ризується по-вільним струменем тем но-вишневого кольору. Зупиняють її за допомогою тиснучої бинтової пов’язки, заздалегідь промивши місце рани чи-стою водою з милом і обробивши краї рани ан-тисептиком.

каПілЯрна кровотеча виникає при поверх-невому пораненні дрібних судин. Вона, як прави-ло, зупиняється мимовільно, проте треба проде-зинфікувати рану йодом або зеленкою. До речі, попадання в будь-яку рану землі може визвати небезпечне для життя захворювання – правець, тому перед поїздкою за місто зробіть відповід-не щеплення в поліклініці!

ЯкЩо ви заБилисЯ...

То перша допомога при цьому спрямована на зменшення крововиливу і зняття болю. Для зупинки внутрішньої кровотечі слід накласти

тиснучу пов’язку, охолодити місце пошкодження,

наприклад прикласти мішечок з льодом, холод-ний предмет або мокру серветку.

При падінні, забитті, а іноді і невдалому русі в суглобі може бути вивих. Перша допомога при цьому спрямована на зменшення болю і на затрим-ку розвитку набряку. Для цього на пошкоджений суглоб кладуть мішечок з льодом (холодний пред-мет і т.д.) і фіксують кінцівку: руку підвішують на косинку або прибинтовують до грудей, а ногу об-кладають м’якими предметами в тому положенні, в якому вона вивихнулася. У разі відкритого ви-виху (за наявності кровотечі) край рани обробля-ють антисептиком і накладають стерильну пов’язку. Вправляти вивихи самостійно не можна! Потерпі-лого треба терміново доставити в лікарню.

Що роБити При Переломі

Ще одна серйозна травма, яка буває при па-дінні, – Перелом кінцівки. Він може бути за-критим – без порушення шкірних покривів і відкритим – з їх розривом. Серед його основ-них ознак – біль, що посилюється при рухах, набряк у місці пошкодження. Якщо йдеться про відкритиЙ Перелом, перш за все, потрібно обробити шкіру навколо рани антисептиком і накласти стерильну пов’язку. Щоб уникнути за-несення інфекції, не можна вправляти кісткові відламки, що стирчать.

В іншому випадку дії з надання першої допо-моги як при відкритих, так і при закритих Переломах однакові і спрямовані на ослаблен-ня болю і запобігання подальшого зсуву кістко-вих відламків. Для цього накладають нерухому шинну пов’язку (шини), що фіксує відламки кісток і суглоби. Причому при переломах плеча і стег-на фіксуються три суглоби, а в інших випадках – два. Як шину можна використовувати будь-які підручні матеріали: фанеру, дошку, металевий дріт. Фіксується кінцівка до шини бинтом, косин-кою, хусткою, ременем, смужкою матерії. Після цього потерпілого потрібно доставити у травм-пункт або лікарню.

Для багатьох з нас літо – це дача. Хтось отримує задово-лення від метушні на грядках, для когось це – тяжкий хрест. Які б не були причини, результат один – страждають нігті і шкіра рук. Як же уберегти руки, прополюючи бур’яни?

рукавичкиВід пекучого сонця і впливу ґрунту наші руки

і нігті захистять, звичайно ж, рукавички. Взагалі, будь-які роботи краще виконувати в них, особли-во, якщо при цьому вам належить занурюватися у воду чи контактувати з хімічними реагентами на зра-зок миючих засобів або добрив.

Проте рукавички є з різного матеріалу і призначені для різних робіт. Та без гумових рукавичок все одно не обійти-ся, якщо потрібно контактувати з будь-якими рідинами, але ін- ші роботи – наприклад, прополку грядок або підпушення ґрунту – краще виконувати в матерчатих рукавичках з прогумованою долонькою. Тоді шкіра рук буде на-дійно захищена від порізів, подряпин і надмірних забруднень, але при цьо-му дихатиме.

Якщо ж ви все-таки використовуєте гумові рукавички, після кожного за-стосування їх потрібно як слід вимити теплою водою з милом, ретельно ви-сушити і присипати тальком або крохмалем.

милоПроте і вдома, і на городі іноді доводиться роби-

ти щось таке, що неможливо зробити в рукавичках. Як же тоді захистити руки і що робити з манікюром? Найпростіший варіант – обстригти нігті під корінь і протягом всього дачного сезону зберігати манікюр «під хлопчика».

Проте цей варіант підходить хіба що тільки для тих, хто збирається про-вести на дачі увесь сезон. А таких серед нас не багато.

Спершу потрібно все-таки привчити себе виконувати всю брудну робо-ту в рукавичках. Незайвим буде відвідати салон і нанести на нігті додаткове захисне покриття. Якщо на вас чекає робота, яку важко виконувати в рука-вичках, є одна маленька хитрість: перш ніж почати, візьміть шматок мила і трішки поскребіть його нігтями. В цьому випадку бруд з-під нігтів буде легко усунути за допомогою простої води і щітки.

Ще один простий засіб «від бабусі»: перед початком роботи приготуйте собі теп лий мильний розчин з додаванням 1–2 чайних ложок цукрового піску і, коли працюватимете, час від часу мийте цим розчином руки. Тоді ніякого бруду під нігтями і шкірних ушкоджень не буде.

Які сорти мила вибирати? Краще ті, які містять зволожуючі компоненти.

захисні кремиЗрозуміло, ні рукавички, ні мило не позбавлять вас від потреби користува-

тися різними кремами. Деякі дерматологи радять використовувати захисний крем, навіть якщо ви працюєте в рукавичках.

Якщо ж рукавички надягати не хочеться, то можна нанести недорогі і дуже ефективні креми, що створюють на шкірі рук тоненьку водовідштовхувальну плівку, яка перешкоджає шкідливій дії води, розчинів різних солей і т. д. Як правило, всі вони містять силікон. Наноситься такий крем на руки перед по-чатком робіт на грядках.

А ще можна нанести на шкіру рук бактерицидний крем, і тільки потім приступати до роботи.

реставраториНавіть якщо ви працювали в рукавичках, маза-

лися кремами і полоскалися лише в теплій воді, все одно добре б провести деякі заходи, які до-поможуть шкірі рук знову знайти доглянутий вигляд.

Після роботи руки потрібно змазати добрим оновлюючим кремом. До-брим – не значить дорогим. Залежно від особливостей вашої шкіри, потріб-но вибрати крем із зволожуючою, пом’якшувальною, протизапальною, бак-терицидною або ранозагоювальною дією.

Такі креми-реставратори цілком під силу приготувати вдома. Ось кілька перевірених рецептів. рецеПт №1. 50 гр. свіжого базиліка дрібно порізати, настояти в

склянці оливкової олії протягом тижня. Зберігати в холодильнику. рецеПт №2. Для приготування Пом’ЯкШувального крему з верш-

кового масла вам знадобиться: дві ложки вершкового масла, одна чайна ложка мигдалевої або оливкової олії, 1 столова ложка гліцерину. Крем пом’якшує кутикули і додає блиск нігтям. рецеПт №3. Для приготування живильної маски длЯ рук вам зна-

добляться такі інгредієнти: вівсяне борошно, молоко, мед і оливкова олія. Ретельно змішуємо в місткості 1 чайну ложку меду, 1 столову ложку оливкової олії, 1 столову ложку молока і 3 столові ложки вівсяного бо-рошна. Наносимо маску на шкіру рук і змиваємо теплою водою через 15–20 хвилин. Для найкращого ефекту таку маску краще всього робити не менше, ніж два рази на тиждень.

Для багатьох з нас літо – це дача. Хтось отримує задово-лення від метушні на грядках, для когось це – тяжкий хрест.

ЯК ВБЕРЕГТИ РУКИ,працюючи в саду

роботи на дачі, роботи на дачі, Для багатьох з нас літо – це дача. Хтось отримує задово-лення від метушні на грядках, для когось це – тяжкий хрест. Для багатьох з нас літо – це дача. Хтось отримує задово-лення від метушні на грядках, для когось це – тяжкий хрест.

ЯК ВБЕРЕГТИ ЯК ВБЕРЕГТИ РУКИ,РУКИ,працюючи працюючи в садув саду

ТРАВМИ НА ДАЧІ

шкіра рук. Як же уберегти руки, прополюючи бур’яни?

во, якщо при цьому вам належить занурюватися у воду чи контактувати з хімічними реагентами на зра-

Проте рукавички є з різного матеріалу і призначені для різних робіт. Та без гумових рукавичок все одно не обійти-

шкіра рук. Як же уберегти руки, прополюючи бур’яни?

воду чи контактувати з хімічними реагентами на зра-

Проте рукавички є з різного матеріалу і призначені для різних робіт. Та без гумових рукавичок все одно не обійти-

6 № 83 (123) 3 серпня 2010, вівторок

c m y k

http://dponline.cn.ua

правопорядоКправопорядоК

Для проходження технічного огляду транспорт-ного засобу, його власнику треба зібрати всі потрібні документи та їх ксерокопії; квитанції про сплату податку та їх ксерокопії; квитанції

за послуги та спеціальну продукцію Державтоінспекції; транспортний засіб. Зазначимо, що перевірку техніч-ного стану транспорту проводить перший раз суб’єкт господарської діяльності, другий раз – державтоінспек-тор. Під час проведення технічного огляду державто-інспектор перевіряє технічний стан транспортного за-собу та його комплектацію, а також перевіряє дані про транспортний засіб, його власників та водіїв, які мають право керування згідно із законодавством України по автоматизованих базах даних МВС на предмет роз-шуку, накладення арешту і т.д., а також своєчасності сплати штрафу за порушення Правил дорожнього руху. Оплата потрібних платежів для технічного огляду про-водиться в касі банківської установи, яка розташована на кожній станції технічного обслуговування, де про-водиться технічний огляд транспортних засобів, треба надати технічний паспорт, документ, що засвідчує осо-бу та ідентифікаційний код.

Техогляд засобів незалежно від форм власності згід-но із постановою Кабінету Міністрів України №606 від 9 липня 2008 року проводиться з такою періодичністю:

• два рази на рік – засоби, призначені для переве-зення пасажирів з кількістю місць для сидіння більше як дев’ять з місцем водія включно, та спеціалізовані за-соби для перевезення небезпечних вантажів;

• один раз на рік – засоби, призначені для пере-везення вантажів з максимально-дозволеною масою понад 3,5 тонни, а також спеціальні та спеціалізовані засоби, зокрема автокрани, таксі, автомобілі швидкої медичної допомоги тощо;

• один раз на два роки – засоби призначені для перевезення пасажирів з кількістю місць для сидіння не більше дев’яти з місцем водія включно та для пере-везення вантажів з максимально-дозволеною масою до 3,5 тонни, а також мотоцикли та інші механічні тран-спортні засоби у такому порядку:

Допускається проведення техогляду причепів, причепів-розпусків та напівпричепів незалежно від року їх випуску одночасно з тягачем.

техогляд засобів даі проводить у такий строк:• з 15 січня до 15 грудня – для тих засобів, тех-

огляд яких проводиться один раз на два роки або один раз на рік;

• з 15 січня до 30 червня та з 1 липня до 15 груд-ня – для тих засобів, техогляд яких проводиться два рази на рік.

Від сплати податку повністю або частково звільня-ються верстви населення, які визначені законодавством України. Докладніше можна дізнатися за номерами те-лефонів в м. Чернігові: 4-02-63, 4-05-87.

Техогляд зареєстрованих підрозділом ДАІ нових тран-спортних засобів (які не були зареєстровані у підроз-ділах ДАІ, у тому числі й уповноваженими органами держави-експортера) проводиться без пред’явлення його власником чи уповноваженою особою протоко-лу перевірки технічного стану.

Перелік потрібних документів та їх ксерокопії:

• паспорт громадянина України;• протокол перевірки техстану ТЗ;• реєстраційні документи на ТЗ;• посвідчення водія;• на ТЗ, що працюють на газовому паливі, контроль-

ний талон випробування ГБУ;• квитанція про сплату податку, або пільговий до-

кумент;• документ про уповноваження особи на представ-

лення транспортного засобу на техогляд (нотаріаль-но завірене доручення або тимчасовий реєстрацій-ний талон);

• медична довідка щодо придатності водія до керу-вання транспортним засобом відповідної категорії;

• поліс обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності;

• у встановлених законодавством випадках, дозвіл на встановлення та використання спеціальних звуко-вих і (або) світлових сигнальних пристроїв.

В разі порушень Правил дорожнього руху квитанцію про сплату штрафу, який сплачено протягом 15 днів з моменту складення адміністративного протоколу або до-відку з державної виконавчої служби за місцем мешкання про те, що заборгованості зі сплати штрафу не має.Перелік суб’єктів господарювання, що проводять перевірку газобалонного обладнання транспортних засобів під час проведення державного технічного огляду на території Чернігівської області:

1. СПД Сокур Р.А., м. Чернігів, вул. Курська, 7.2. ВАТ Енергобудсервіс, м. Чернігів, вул. Курська, 7.3. ВАТ АТП-17462, м. Чернігів, пров. Старобілоусь-

кий, 4-А.Перелік суб’єктів господарської діяльності, які уповноважені проводити технічний огляд транспортних засобів, що розташовані в м. Чернігові:

1. ПП «Автоком-сервіс», м. Чернігів, вул. Інструмен-тальна, 34.

2. ТОВ «Український автомобільний холдінг», м. Чер-нігів, пр-т Миру, 241-А.

3. ВАТ «Чернігів-авто», м. Чернігів, пр-т Миру, 231.4. ДП ТОВ «Автоінвестстрой–Чернігів», м. Чернігів,

вул. Інструментальна, 2-А.5. ЗАТ «Метек», м. Чернігів, вул. Щорса, 62-А.6. ВАТ «Чернігівське АТП – 17462», м. Чернігів, пров.

Старобілоуський, 4-А.7. ТОВ «Айрон», м. Чернігів, вул. Щорса, 55-Г.8. ТОВ «Автотехносервіс», м. Чернігів, вул. Шевчен-

ка, 162-А.9. Автопідприємство при УМВС України в Чернігів-

ській області, м. Чернігів, вул. Гончарова, 5.

10. ПП «Трансбуд», м. Чернігів, вул. Гребінки, 89.Згідно із постановою Кабінету Міністрів України

№892 у випадку, якщо в межах території району немає суб’єктів господарювання, уповноважених на прове-дення перевірки технічного стану транспортних засо-бів, технічний огляд проводиться в пунктах технічного контролю Державтоінспекції, що розташовані у відпо-відному районі області.

Технічний огляд та видача талона ТО державтоінспек-тором проводиться в м. Чернігові за адресами:

Державний технічний огляд та видача талона Державного технічного огляду державтоінспектором проводиться за адресами:

1. м. чернігів, вул. гребінки, 89, ПП «трансбуд».графік роботи: понеділок – п’ятниця від 13.00 до

17.00, субота – від 9.00 до 14.00.2. м. чернігів, вул. Щорса, 62-а, зат «метек».графік роботи: понеділок від 13.00 до 17.00.3. м. чернігів, пр-т миру, 241-а, тов «український

автомобільний холдінг».графік роботи: вівторок від 13.00 до 17.00.4. м. чернігів, вул. інструментальна, 2-а, «авто-

інвестстрой – чернігів».графік роботи: середа від 13.00 до 17.00.5. м. чернігів, вул. інструментальна, 34, ПП

«автоком-сервіс».графік роботи: четвер від 13.00 до 17.00, субота

від 9.00 до 14.00.6. м. чернігів, вул. Шевченка, 162-а, тов «авто-

техносервіс».графік роботи: п’ятниця від 13.00 до 17.00.Постійний прийом громадян проводиться за адре-

сою: м. чернігів вул. старобілоуська, 4-а, кабінет №38, тел.: 4-02-63, 4-05-87.

У талоні державного технічного огляду зазначається дата проведення техогляду та дата проведення черго-вого технічного огляду, який дозволяє експлуатувати транспортний засіб до дати, яка зазначена в графі «Да-та проведення чергового технічного огляду».

Згідно зі ст. 121 керування водіями транспортними засобами, що своєчасно не пройшли державного тех-нічного огляду призводить до накладення штрафу у розмірі від 340 до 425 грн, повторно протягом року – позбавлення права керування транспортними засобами на строк від трьох до шести місяців або адміністратив-ний арешт на строк від п’яти до десяти діб.

У разі коли транспортний засіб не проходив техогляд протягом шести і більше років підряд або перебуває в розукомплектованому і непридатному для експлуа-тації стані, чи неможливо знайти його власника, Дер-жавтоінспекція вживає заходи щодо вибраковування (списання) та зняття з державної реєстрації таких за-собів. Для списання транспортного засобу власнику або довіреній особі потрібно пред’явити у підрозділ ДАІ або МРЕВ ДАІ за місцем реєстрації транспортного засобу такі документи:

– свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу;– державні номерні знаки;– паспорт громадянина України;– у разі втрати свідоцтва про реєстрацію або дер-

жавних номерних знаків, надати довідку з ДАІ про пе-ревірку за обліками вилучених свідоцтв про реєстра-цію чи державних номерних знаків.

д аІ

Готуйте гроші на техоГлядЯк повідомив «Деснянці вільній» старший інспектор групи профілактичної роботи державтоінспекції чернігова старший лейтенант міліції олександр Буторін, технічний огляд транспортних засобів у 2010 році проводиться до 15 грудня.

СБ У Інф орм Ує

а різницю в сумі 170 тис. грн поклали до кишені...

Кілька років тому державна устано-ва уклала договір з комерційною структурою м. Чернігова, яка мала виконувати будівельно-монтажні

роботи в одній з районних загальноосвіт-ніх шкіл області. Для закупівлі будівельних матеріалів фірма-підрядник отримала понад 530 тис. грн бюджетних коштів.

Посадовці комерційного підприємства домовилися з постачальником щодо зави-щення в документах вартості матеріалів, які закуповувалися. Фактично фірма спла-тила за придбане обладнання лише понад 360 тис. грн, а різницю в сумі близько 170 тис. грн було привласнено та використано на власні потреби.

За цим фактом Управління СБ України в Чернігівській області порушило кримі-нальну справу за ч. 5 ст.191 (привласнен-ня майна в особливо великих розмірах) Кримінального кодексу України. Триває слідство.

Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Співробітники Управління СБ України в Чернігівській області викрили факт неправомірного заволодіння державними коштами в особливо великих розмірах посадовими особами приватного підприємства.

№ 83 (123) 3 серпня 2010, вівторок 7http://dponline.cn.ua

К а л Е н д а р

сьогодні сонце зійшло о 5 год. 30 хв., зайде о 20 год. 41 хв. день триватиме 15 годин 11 хвилин. остання чверть (7.56). мі-сяць у тільці.

за релігійним календарем сьогодні – про-рока Ієзекіїля. Преподобних Симеона, Христа ради юродивого, та Іоанна, співпосника його. Преподобних Онуфрія мовчазного та Ониси-ма затворника, Печерських.

завтра – мироносиці рівноапостольної Ма-рії Магдалини. Перенесення мощей священно-мученика Фоки. Кончина преподобного Кор-нилія Переяславського. День пісний.

іменинниками будуть: сьогодні – Іван, Семен, Онуфрій, Онисим; завтра – Марія, Маг-далина, Фока, Корнилій.

Ц И м И д н Я м И н а р од И л И С Я

03.08

Український громадський діяч гри-горій галаган (1819); американський фантаст кліффорд дональд саймак (1904); український композитор, хо-ровий диригент володимир верме-нич (1925).

04.08

Український іконописець, художник-портретист володимир Боровиков-ський (1757); українська актриса те-атру та кіно марія заньковецька (1854); норвезький письменник, нобе-лівський лауреат кнут гамсун (1859); американський джазовий музикант луї армстронг (1901).

н Е С П р И Я Тл И ВІ д нІ У СЕ р П нІ

7, 10, 13, 20, 27

ЗнІм о К ІЗ С У П У Т н И К а

NOAA-18 02.08.2010 13:57

Чернігів

ГІ д р о м Е Т Ц Е н Т р П оВІ д о м л Я є

Найближчої доби на погоду області вплива-тиме теплий сектор північного циклону.

3-го серпня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер східний 5–10 м/сек. Температура повітря +33 ... +38 °C, по Черніго-ву +35 ... +37 °C.

4-го та 5-го серпня – малохмарно без опа-дів. Вітер південно-східний 3–8 м/сек. Темпера-тура вночі +18 ... +23 °C, вдень +33 ... +38 °C.

Радіаційний фон по області: Семенівка – 10, Щорс – 11, Чернігів, Покошичі, Прилуки – 12, Ніжин, Остер – 13 мкр/год.

Температура води в Десні – 25,9 °C.

П оГ од а н а С о н ЦІ (д а нІ S OHO)

GOES-14 02.08.2010 01:06 LASCO C2 02.08.2010 03:08

Колектив ринку «Привокзальний» ви-словлює глибокі співчуття Сергію Андрі-йовичу Гарбузу і його родині у зв’язку з непоправною втратою – смертю сина

олександра.

Шановні клієнти!українське державне

підприємство поштового зв’язку «укрпошта» пропонує послугу «замовлення перевезення

пасажирів»уперше сільські мешканці матимуть змогу дистанційно, не виїжджаючи за межі свого населеного пункту, замовити квитки на літак, потяг чи автобус.

Для оформлення замовлення на перевезення автомо-більним, залізничним та авіатранспортом через по-штове відділення споживач повідомляє оператору по-штового зв’язку дату поїздки, що планується, пункт від-правлення та прибуття, кількість пасажирів тощо. У свою чергу оператор надає пасажиру відомості про можливі варіанти перевезення (номери та назви рейсів, час від-правлення та прибуття, вартість квитка, кількість вільних місць та ін.).

Після визначення пасажиром варіанту маршруту й оплати поїздки поштовим переказом, оператор бронює потрібну кількість місць та видає споживачеві проїзні до-кументи, які мають унікальний електронний код, що під-тверджує замовлення перевезення пасажира та містить характерну для квитка інформацію.

Ця послуга, передусім, має соціальне спрямування. За-вдяки цьому проекту селяни зможуть замовляти та за один-три дні, залежно від режиму роботи пошти, отри-мувати квитки у своєму населеному пункті, не витрачаю-чи зайві гроші для поїздки до райцентру. Також у вигра-ші будуть й городяни, адже поштових відділень в Україні більше, ніж квиткових кас.

Послуга замовлення перевезення пасажирів у місь-ких відділеннях проводиться не менше, ніж за добу, у сільських – не менше, ніж за 3–5 діб.

Користуйтеся нашими послугами – це надійно, швидко, зручно.

За довідками звертатися за тел.: (0462) 635-355, 676-012

підприємство поштового зв’язку

Ось коротка хроніка сумних подій – наслідком прохо-дження потужного грозово-го фронту.

О 8-й годині 14 хвилин у селі Глад-ке (Козелецький район) на обійсті Л.І. Таміла спалахнула від удару блискав-ки господарська будівля, об 11-й го-дині 40 хвилин – в господарстві Н.О. Голідук (с. Данівка), о 13-й годині 19 хвилин – на обійсті Г.П. Трип’ядька (с. Чемер), о 13-й годині 27 хвилин – в житловому будинку М.М. Коваленка (с. Розівка).

Горіли того дня житлові будинки і господарські приміщення в населе-них пунктах Михайло-Коцюбинське, Якубівка, Ковпита, Ведильці Чернігів-ського району, в Пролетарській Руд-ні, Вербичах і Кам’янці Ріпкинського, у Понорниці і Крисках – Коропського, у Матвіївці – Сосницького районів, у Ку-ликівці. Географія доволі переконливо свідчить, де найбільше вирувала сти-хія – у придніпровській зоні.

Біду приносять не ті блискавиці, які мережать небо витіюватою графікою.

Стережіться тих, котрі, недовго розду-муючи, посилають свої убивчі стріли у приземні об’єкти. Дуже полюбляють вони дуби й осокори. Як бачимо, не оминають і людських осель, об’єктів, котрі височать над іншими. Надто, як-що під ними – глинисті ґрунти.

Наелектризовані швидким рухом потужні хмари активних грозових

фронтів дуже небезпечні для людини. Ховайтеся у приміщення, ліквідуйте протяги, з увімкненими мобілками на вулицю не потикайтеся, якщо не хо-чете, щоб сталося нещастя.

А найпростіший спосіб захисту осель – традиційні громовідводи, точніше блис-кавковідводи, поблизу обійсть.

Лесь ГОМІН

СТ И ХІЯ

блискавиці-паліїМинулий четвер, очевидно, багатьом нашим землякам запам’ятається надовго. Знесеним буревієм дахом, градом, який за лічені хвилини звів нанівець багатоденну працю на власному городі. А п’ятнадцяти сім’ям – пожежами на обійстях. Тільки кого садовити на лаву підсудних? Паліями стали… блискавиці.

Шановні жителі області!Чернігівська дирекція Українського

державного підприємствапоштового зв’язку «Укрпошта»

запрошує на відпочинок до літньої бази «Зв’язківець» за доступними цінами.

База розташована в мальовничому куточку на березі Десни в с. Ладинка.

До ваших послуг:• дерев’яні літні будиночки;• холодильник, човен напрокат;• зручний вихід на берег р. Десни.

Запрошуємо на приємний відпочинок!

Довідки за тел.: (0462) 685-495, (0462) 778-900.

редакції газети «деснянка вільна»

ПотріБен коректор.Якщо ви досконало володієте українською

і російською мовами, будь ласка, завітайте за адресою: м. чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Редакція газети «Деснянка вільна». Тел. 4-40-07.

оГ оло Ш Е н н Я

тел

еФо

н р

еК

ла

Мн

оГо

від

діл

у –

4-4

0-07

8 № 83 (123) 3 серпня 2010, вівторок

c m y k

http://dponline.cn.ua

c m y k

СпортСпортЖІн оЧ И Й фУ Т Б ол. К У Б о К У К раЇн И

боролиСя до запаморочення«Легенда» (Чернігів) – «житлобуд-1» (Харків) – 2:328 липня. Суми. Стадіон «Ювілейний». 3 тис. глядачів. Фінальна гра розіграшу Кубка України.

«легенда» (чернігів): Катерина Самсон, Вікторія Крилова, Наталія Жданова – капітан (Віра Станкевич – 61 хв.), Людмила Лемешко, Ольга Маслянко (Мар’яна Іванишин – 66 хв.), Ольга Мелконянц, Алла Лишафай, Юлія Гнидюк (Хрис-тина Єрьоменко – 82 хв.), Юлія Ващенко, Оксана Яковишин, Юлія Корнієвець (Галина Михайленко – 83 хв.).

«житлоБуд-1» (харків): Ірина Саніна, Ія Андрущак (Оксана Пожарська – 74 хв.), Інеса Титова, Марина Масальська, Ганна Татаринова – капітан, Ганна Мозольська (Олександра Осипова – 90 +2), Таїсія Нестеренко (Аліна Капустян – 88 хв.), Світлана Фришко (Ірина Шундровська – 70 хв.), Ольга Басанська, Єлизавета Костюченко, Катерина Боченко.

голи: Таїсія Нестеренко (11 хв.), Ганна Татаринова (19 хв., 53 хв.), Вікторія Крилова (29 хв.), Віра Станкевич (90 +5 хв.).Попередження: Людмила Лемешко, Ольга Мелконянц, Катерина Боченко.

Т ра н СфЕ рфУТБол. КУБоК УКраЇнИ.ПЕрШИЙ ПоПЕрЕднІЙ ЕТаП

Щоб і душу не ятрити«Десна» (Чернігів) – «Енергія» (Нова Каховка) – 1:2

І рідні стіни не допомогли. А в принципі, навіщо душу ятрити мріями про недосяжного «журавля в небі», себто, про Кубок України, який ніколи не

виграти. Розумно сили берегти на «синиць». «Десна» програла, нехай тепер новокаховці екзаменують 18 серпня іншого представника Чернігівщини у профе-сійному футболі – плисківську «Єдність»...

Ч Е м ПІо н аТ У К раЇн И. д рУ Га лІГа

«Десна» (Чернігів) – МФК «Миколаїв» – 1:0.

А виграти не змо-гли. І чинників для цього бу-ло більше, ніж

зазвичай. До цього ще повернемося, а поки що про саму гру. Зага-лом матч видався видо-вищним, захоплюючим, багатим на голи. Інтри-ги, правда, не вийшло: харків’янки вже на 19 хвилині вели перед – 2:0. і продовжували грати мо-більно і гостро. Виділяла-ся на передньому краї Ганна Мозольська, відчу-вався високий клас у діях Ії Андрущак. Про Ганну Та-таринову і мову годі вес-ти: капітан харків’янок, краща футболістка Біло-русі -2009 недаремно ви-знана і кращою у складі харків’янок у цьому матчі. До того ж, вона і автор двох м’ячів.

«Легенда» початок мат-чу провалила, а наздога-няти, як відомо, важко. І хоча активна Оксана Яко-вишин, але зиску з цього отримати не вдалося. І то-ді ініціативу бере на себе Вікторія Крилова: почи-нає бити по воротах зда-леку. І майже відразу до-сягає успіху – гол. Потім за наступні десять хвилин вона робить ще кілька ударів, навіть метрів із сорока, але марно.

При рахунку 1:3 голов-ний тренер чернігівок Сергій Сапронов почи-нає проводити заміни. Але, мабуть, пізно. Віра

Станкевич, яка вийшла першою, таки змогла за-бити, але на останній, п’ятій доданій, хвилині. І якби тенденція продов-жилася, то.... Наступна в заміні – Мар’яна Іванишин – побувши на полі всього десять хвилин, провела чудовий рейд по право-му флангу, розваливши вмить захист «житлобу-ду». Прикро, що не заби-ла. А Христина Єрьомен-ко та Галина Михайленко, які з’явилися на полі піз-ніше, не мали вже просто часу, щоб повернути гру в інше русло. «Свіжа кров» не встигла закипіти.

На п’ятій доданій хвили-ні.... Але ж за регламентом максимальна кількість хви-лин не може перевищувати чотири. Так-так, але були для цього вагомі причини. Грали до запаморочення. На 66-й хвилині раптово стало зле Ользі Маслянко. Мабуть, вплинули високий темп і напруга в таку не-ймовірну спеку. Допомо-ги лікаря «Легенди» Воло-димира Андросова вияви-лося замало і тоді на полі з’явилася карета «швид-кої» допомоги. І Ольга під оплески численних гляда-чів, спираючись на плече Андросова рушила до лави запасних. Але тільки-но ді-йшла до бокової лінії, роз-вернулася і хотіла вже по-вертатися на поле – «Ле-генда» не здається!

І саме в ці напружені моменти довелося почу-

ти думку пересічних сум-ських глядачів про різни-цю між жіночим і чолові-чим футболом. жінки гра-ють, борються, а чоловіки корчать із себе слабаків і симулянтів, що красно-мовно показав Чемпіо-нат світу-2010 у Південній Африці. Чемпіонат, аналі-зувати який немає сен-су – нічого! Таку ж думку озвучили і на післяматче-вій прес-конференції го-ловні тренери команд-фіналістів Яро слав Ланц-фер («житлобуд-1») та Сергій Сапронов («Ле-генда»).

жіночий футбол – щи-рий футбол. І не дивно, що у світі він стрімко набирає обертів, шале-ними темпами розширю-

ючи ареал. Такий футбол імпонує глядачам....

І, нарешті, кілька ін-формаційних даних, які стосуються не тільки фі-нального матчу. Комітет жіночого футболу Фе-дерації футболу Украї-ни днями очолив голо-ва Харківської обласної федерації футболу Воло-димир Бабаєв. Від «жит-лобуду» у знак приві-тання – Кубок України. А ще є інформація, що столицю жіночого фут-болу з Чернігова плану-ється перенести в Суми. В будь-якому разі відбір Євро-2013 грати на ста-діоні «Ювілейний», а не на Гагарін-стадіоні. Цим і викликана ідея прове-дення цьогорічного фі-

налу Кубка України в Су-мах. Як пробний камінь. Колись біатлон забрали з Чернігова в Суми, тепер – жіночий футбол?..

Фот

о Ві

талі

я А

ДРУ

ГА

Сьогодні не на нашій вулиці свято...

Титул «Краща футболістка матчу» не радує Людмилу

ЛЕМЕШКО

Олена Ходирєва Ольга Бойченко

30 липня футболістки «Легенди» з’явилися в Пермі, приступили до тренувань. «Звезда» посилено по-чала готуватися до Ліги чемпіонів, матчі 1/16 якої пройдуть 22/23 вересня і 13/14 жовтня. «Легенда»

теж гратиме у цьому раунді, але, як бачимо, вона почала втра-чати «бійців». Нагадаємо, річний кошторис «Звезды-2005» у пере-рахунку на гривні складає 12 млн грн, плюс спонсорські кошти. Чернігівська «Легенда» сидить на муніципальних 0,5 млн грн...

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

олена ходирєва і ольга бойченко –

в «звезде-2005»

Т р о ПІК И? С У БТ роПІК И?

до нас добравсябоГоМол

До редакції вчора завітав чернігівець Юрій Шульга. В 300-мл баночці він приніс... богомола. Це така південна комаха, яка занесена до Червоної книги.

Незвичність ситуації в тому, що ареал по-ширення цього ви-ду обмежувався Пів-

денною Європою, Ближнім Схо-дом, Середньою та Південно-Східною Азією, Австралією. Тобто, богомол любить тепло, багато тепла. А цього занадто спекотного літа занесло його і на Чернігівщину. Юрій Шульга зловив його у себе в кварти-рі у самісінькому центрі міс-та. Бачили його і в Ніжині, в Товстолісі Чернігівського ра-йону... Однозначно південь перемістився на Полісся. Ско-ро житимемо у тропіках? Чи субтропіках?

Віталій АДРУГФото Олександра БОжКА

анонС!як оформити субсидію, не виходячи з дому...

У наступному номері газети:

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка – вільна засновник та видавець – тов «редакція газети «деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. головний редактор лариса мілова. Перший заступник головного редактора леся коШель. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро громовиЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю володимир лисенко. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар віталій адруг. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: олександр Божок, ганна зевко, світлана кузьменко. Коректори: альона Шевченко, світлана сокол. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.