Деснянка вільна №392

ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 93 (392) 22 листопада 2012, четвер

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

Ангіна викликає у дітей навіть... галюцінації

стор.10ексклюзивне інтерв’ю з рекордсменом

україни з важкої атлетики Артемом Івановим

стор.3

Передплатіть «Деснянку вільну» на перше півріччя

або на весь 2013-й рік і отримайте шанс

виграти головний приз –

золоту каблучку!умови акції на стор.20

Передплатіть «Деснянку вільну» Передплатіть «Деснянку вільну» Передплатіть «Деснянку вільну» Передплатіть «Деснянку вільну» Любий читачу!

Пропоную тобі

рук у і серце

...та багато подарунків

Твоя

«Деснянка вільна»

ПеРеДПлАтнІ ІнДеКСи: 49087 – дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск

стор.4

стор.17

вони душею відчувають Сіверський край

м и ст е ц ьк и й п р о стір

Вельмишановний Володимире Валентиновичу!На яких би щаблях життя Ви не були, які б високі посади не обіймали,

завжди Ваш інтелект, енергійність та ентузіазм приносили максималь-ну користь галузі та Україні. Саме на таких особистостях, як Ви, з ко-зацьким характером, незламною волею, сучасною філософією і мудрими думками тримається гармонія життя.

Бажаємо Вам і надалі плідно працювати на ниві поштового зв’язку, жи-ти в атмосфері свободи, православного духу, розуму і волі. А для цього зичимо здоров’я на довгі роки!

Колектив «Деснянки вільної» вітає з Днем народження директора Чернігівської дирекції уДППЗ «укрпошта»

володимира Приходька

нещодавно «Сіверські клейноди» відзначили своє 10-річчя, тож принагідно вдалося не лише привітати колектив із цим маленьким ювілеєм, а й дізнатися у художнього керівника та головного диригента академічного ансамблю пісні і танцю Сергія вовка про їхні творчі плани.

зацьким характером, незламною волею, сучасною філософією і мудрими

Бажаємо Вам і надалі плідно працювати на ниві поштового зв’язку, жи-ти в атмосфері свободи, православного духу, розуму і волі. А для цього

зацьким характером, незламною волею, сучасною філософією і мудрими

Бажаємо Вам і надалі плідно працювати на ниві поштового зв’язку, жи-ти в атмосфері свободи, православного духу, розуму і волі. А для цього

Під ногами чернігівців – справжнє бензинове озеро

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

http://sivertime.com.ua

2 № 93 (392) 22 листопада 2012, четверhttp://sivertime.com.ua

РеҐіОН

За словами експертів, новий Кодекс спрямований передусім на захист прав людини. Відтепер кримінальне прова-дження відбуватиметься на засадах

верховенства права, законності, рівності пе-ред законом і судом, недоторканості житла, забезпечення права на захист тощо. Також скасовується інститут порушення криміналь-ної справи, а досудове розслідування почи-натиметься з моменту внесення відомостей до єдиного реєстру досудових розслідувань. До речі, вже сформовано перелік його реє-страторів і користувачів та завершено вида-чу відповідних електронних ключів доступу.

– Кодексом визначено поняття розум-них строків кримінального провадження, які потрібні для процесуальних дій та рі-шень, – каже перший заступник прокурора Чернігівської області Сергій Соляр. – Статтею 36 конкретизовано повноважен-ня прокурора.

Також передбачена кримінальна відпо-відальність за невиконання слідчим закон-

них вказівок прокурора. Вводиться й по-сада слідчого судді, основна функція якого – судовий контроль за дотриманням прав, свобод та інтересів громадян під час кри-мінального провадження. Слідчий суддя має широкі повноваження щодо надання дозволів на проведення дій, що обмеж-ують права і свободи громадян, зокрема, обшуки, арешти, доступ до майна тощо.

Ще однією новацією є суд присяжних, який складатиметься з двох професійних суддів та трьох присяжних. Однак такі су-ди засідатимуть лише, коли йтиметься про злочини, за вчинення яких передбачається покарання довічним ув’язненням.

Зазнала змін і система запобіжних за-ходів. Зокрема, застосовуватиметься до-машній арешт. Він передбачає заборону обвинуваченому залишати свою оселю. Можливе й закріплення на тілі підозрю-ваного спеціальних електронних датчиків, за допомогою яких можна буде встановити місце перебування особи.

– Прогресивним нововведенням Кодексу вважаю розділ, який передбачає криміналь-не провадження на підставі угод, – зазначив Сергій Соляр. – Законодавчо передбачено два види таких угод: про примирення та про визнання винуватості. У разі ухвалення таких угод їх не можна буде оскаржити.

Має особливості й кримінальне про-вадження, що стосується неповнолітніх. Це робитимуть спеціально уповноважені слідчі, а наглядатимуть – прокурори із до-свідом роботи з дітьми.

Також на Чернігівщині подбали про орга-нізаційні та матеріально-технічні перед умови ефективної роботи органів досудового розслі-дування та функціонування правоохоронної системи в умовах оновленого кримінального процесу. Прокуратура спільно з правоохорон-ними органами провела комплекс навчальних, організаційних та практичних заходів, відомчих та міжвідомчих навчальних семінарів з ви-вчення норм Кримінального процесуального кодексу, Закону України «Про оперативно-роз-шукову діяльність», Положення про порядок ведення Єдиного реєстру досудових розсліду-вань. Особовий склад правоохоронних орга-нів забезпечено потрібними нормативними, аналітичними та методичними матеріалами.

Сподіваємося, що з уведенням в дію но-вого Кримінально-процесуального кодексу судова та правоохоронна системи справді стануть більш справедливими. Втім, адво-кати про всяк випадок радять громадянам бути обережними.

P. S.: Втім юристи радять громадя-нам бути обережнішими, адже у новому Кримінально-процесуальному кодексі про-писані більш жорсткі правила реагування міліції на дрібні правопорушення, які те-пер можуть бути кваліфіковані як кримі-нальний вчинок. Тож міліція матиме біль-ше підстав для затримання громадянина.

Також варто мати при собі докумен-ти, що посвідчують особу, особливо під час нічних прогулянок. У разі затриман-ня експерти радять одразу звертатися до адвоката.

Ірина ОСТАшКОФото автора

н а Зв’яЗк у

Алло, редакція слухає!

Проблеми накопи-чуються і в містах, і в селах. Іноді лю-дям важко самим

розібратися у складних ситуаціях або добитися пояснень у владних ка-бінетах. До нас часто те-лефонують і приходять читачі, які потрапили у скрутне становище і роз-губилися, яким не під силу самотужки подолати життєві негаразди.

Що може газета? Написати правду, підсоби-ти порадою фахівців, привернути увагу влади та громадськості.

Ви можете набрати номер редакції у будь-якій ситуації – ми обов’язково спробуємо допомогти. «Деснянка вільна» не ділить проблеми на суттє-ві і дріб’язкові, адже для нас головне – бути на зв’язку з читачами, щоб писати про те, що справ-ді турбує людей.

На ваші дзвінки 27 листопада відповідатиме кореспондент

газети «деснянка вільна» Ірина Осташко,

тел. 44412.

З п ре с-к о нфе ре н ціЇ

Прокурори Чернігівщини готовіпрацювати за новим

Кримінально-процесуальним кодексом

Кодекс, який вступив у дію 19-го листопада, вносить кардинальні зміни до системи кримінальної юстиції держави. Зокрема, він позбавляє судочинство зайвого формалізму та посилює змагальність сторін обвинувачення та захисту в збиранні та наданні доказів для суду. тож новий Кодекс повертає судочинство та правоохоронну систему обличчям до людей, – зазначалося на прес-конференції в прокуратурі області.

к о н к у р с и

Змагалися юні програмісти

НОВИНИ реҐІОНУ

наша область –у десятці кращихЗа підсумками де-

сяти місяців ни-нішнього року

Чернігівська область за темпами аграр-ного виробництва посіла шосте місце серед інших регіо-нів України. Про це з посиланням на статистичні дані повідомили у прес-службі головного управління агропромислового роз-витку облдержадміністрації.

За цей період у регіоні вироблено валової про-дукції сільського господарства на 4,8% більше, ніж за січень-жовтень 2011-го.

Щодо інших показників розвитку, то наш реґіон за підсумками десяти місяців посідає 12-те місце серед інших областей, з виробництва на одну особу – 8-ме місце в Україні.

16-18 листопада на базі Чернігівського державного технологічного університету відбувся обласний конкурс інформаційних технологій КІт-2012 серед старшокласників.

З 37-ми переможців районних конкурсів було сформова-но 13 команд, між якими і проходили змагання. Також кожен учасник самостійно підготував домашню роботу

за обраною темою: «Космос», «Робототехніка», «Мій навчаль-ний заклад», «Мій населений пункт» та «Моє захоплення». Презентації були цікавими та різноплановими.

Журі, до складу якого входили викладачі провідних ви-шів, гідно оцінили роботи юних програмістів. Перше місце посіла команда Чернігівського обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді, друге – команда міста Чернігова, а третє поділили між собою команди з Куликівки та Носівської станції юних техніків.

Тепер переможці захищатимуть честь нашої області в Тернополі на Всеукраїнському конкурсі комп’ютерних тех-нологій.

Віктор КОшМАЛ

63,81 млн грн –на ремонт доріг

Служба автомо-більних доріг у Чернігівській об-

ласті за результата-ми тендеру уклала низку угод на по-точний середній ре-монт дороги дер-жавного значен-ня Р-12 Чернігів – Мена – Сосниця – Грем’яч. Загальна вартість угод склала 63,81 млн грн. Про це повідомляється у «Віснику державних закупівель».

Загалом повинні відремонтувати 31,80 км, зокре-ма мають влаштувати тонкошарове асфальтобетонне покриття. Ремонт зроблять коштом держбюджету, за-вершити повинні до кінця наступного року.

Дві третини виділених коштів – 42,69 млн грн. – отримає ТОВ «шляхове будівництво «Альтком». Ще 15,55 млн грн. отримає «Чернігівський облавтодор», решту 5,57 млн грн. – КП Ніжинська пересувна шля-хо-будівельна механізована колона.


№ 93 (392) 22 листопада 2012, четвер 3http://sivertime.com.ua

Вода із присмаком нафтиЖителька «хутора Нахалівка» (саме так

по-місцевому називають мікрорайон об-ласного центру, куди немає ані доріг, ані цивілізованого заїзду) Ніна Пугач живе там з 1957-го року.

– Нафтобазу, розташовану на пагорбі, поруч із нашими оселями, побудували ще 1928-го року. Залишки нафтопродуктів зливали прямісінько на землю, – розпо-відає Ніна Дем’янівна. – Але негативний вплив на екологію тоді був мінімальний, принаймні, ми його не відчували.

Справжні жахіття для мешканців «Нахалівки», де нині проживає трохи більше трьох десятків чернігівців, поча-лися 2004-го року, коли місцеві жителі випадково знайшли під землею бензин. Відтоді всі, кому не ліньки, заходилися вручну бурити шурфи та з допомогою підручних засобів (банок, пластикових пляшок тощо) видобувати нафтову су-міш із землі.

– Життя тут нестерпне будь-якої пори року, – скаржиться Тамара Немченко. – Від лунок з бензином сто-їть неприємний запах, а взимку обабіч до-роги лежить жовтий сніг. Та й дороги, як такої, у нас немає, навіть очисну техніку взимку ми наймаємо за власні кошти. А питну воду люди набирають з колонки, яка тут одна на всіх, але навіть ця вода має присмак нафтопродуктів і специфіч-ний їдкий запах.

За інформацією державної екологічної інспекції у Чернігівській області, забруд-нення ґрунту та підземних вод є наслід-ком техногенної аварії, що сталася на нафтобазі у грудні 1973-го року. Тоді у ґрунт потрапило близько 150 тонн на-фтопродуктів.

– У результаті господарської ді-яльності на об’єкті «Нафтобаза» ВАТ «Чернігівнафтопродукт» відбулося за-бруднення ґрунтів понад встановлені гранично допустимі концентрації, – каже головний спеціаліст відділу зв’язків

із громадськістю обласної державної екологічної інспекції Тетяна Войтенко. – Бензопродукти на глибині від двох до тридцяти метрів утвори-ли малорухоме підземне озеро, яке існує, можливо, десятки років.

За словами екологів, ареал забруднен-ня складається з двох частин. Перша – це територія нафтобази та схилу корінного берега. Там нафтопродукти утримуються у пісках на глибині 26-30 метрів. Як при-пускають спеціалісти, концентрація бен-зинової суміші становить 100-150 літрів на один кубічний метр ґрунту і на площі 2,88 гектара. Друга частина ареалу – на території заплави Десни.

– Нафтопродукти обсягом 40-50 лі-трів на кубічний метр містяться в супі-щано-суглинистих ґрунтах на площі 0,39 гектара, – коментує Тетяна Войтенко. – Найбільш екологічно небезпечним для до-вкілля є забруднення іншої частини зе-мельної ділянки, що за межа ми нафто-бази на вулиці Кропивницького.

«Чернігівські шейхи» черпають із землі готовий бензинЗа словами екологів, бензинова суміш

складається на 90 відсотків із бензину і на десять – із дизельного пального. Чиновники кажуть, що після відкачу-вання із землі та проведення фільтрації пальне цілком придатне до використан-ня, а відтак сподіваються ще й відшко-дувати витрати на проведення робіт, а поки несподіваним подарунком долі ко-ристуються місцеві мешканці.

У Чернігові навіть з’явилися малень-кі «шейхи», які заробляють на еколо-гічній проблемі гроші. Куди не кинь оком, всюди пробурені невеликі отвори. Підприємливі чернігівці за допомогою нехитрих пристроїв добувають рідину, схожу на бензин. Принаймні, горить вона, як справжнє пальне.

– Тут не 150 тонн, а, мабуть, усі 800 ви-тягнули, – каже Ніна Пугач. – Безупинно,

прямісінько під нашими дворами всі охочі добувають із шурфів бензин. Потім він успішно збувається на заправки, – при-пускає жіночка.

За словами місцевих мешканців, паль-не люди возять хто в каністрах, хто в бочках. Контролю за видобутком або ж елементарної охорони тут донедавна не було. Лише з вересня цього року поруч із пробуреними лунками встановили за-лізну будку, а територію обгородили за-стережною стрічкою. Поруч із будкою стоїть кілька двухсотлітрових бочок, на-повнених видобутим із землі бензином. Спроби достукатися до охорони вияви-лися марними.

Мешканці «Нахалівки» пояснюють: на місці техногенної аварії працюють спів-робітники фірми, що виграла тендер з ліквідації наслідків забруднення. За сло-вами Ніни Пугач, робітники цілодобово дістають бензин із просвердлених шур-фів старим дідівським методом – плас-тиковими або ж скляними банками, по-тім бензин відвозять у невідомому на-прямку. Люди порахували, що тільки за перший місяць роботи працівники фірми додатково пробурили 97(!) свердловин завглибшки в півтора-два метри.

Техногенна аварія може перерости в екологічну катастрофуЯк пояснив начальник управління

з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Чернігівської міської ради Олександр Кузнєцов, у жовтні вже розпочалися роботи з відкачування із землі нафтопродуктів. За його словами, тендер з ліквідації аре-алу забруднення виграла компанія «СНД-Плюс» з містечка Буча, що на Київщині.

У самій фірмі повідомили: «Компанія дійсно брала участь у тендері. Нині на місці техногенної аварії на безкоштов-ній основі проводяться обстеження. Спеціалісти компанії пробурюють до-слідні свердловини, беруть аналіз ґрун-тів, а геологи підготували програму ро-боти на цьому об’єкті. Її вже подали на узгодження. Як тільки програму затвер-дять, компанія візьметься за ліквідацію забруднення».

У компанії поки що конкретно не зна-ють, якими саме методами їхні спеціаліс-ти добуватимуть нафтопродукти.

– Ліквідовуватимемо лунковим мето-дом або ж методом відкачки нафтопро-дуктів, – пояснили представники фір-ми-підрядника. – З точки зору безпеки для людей та із врахуванням наявності розташованих поруч комунікацій не за-вжди можна використовувати метод відкачування.

Тим часом люди мало вірять в ефек-тивність лункового методу, адже бензин черпають тут уже майже дев’ять років. Чернігівці припускають: бензин і досі ви-тікає з ємностей нафтобази. Натомість, екологи не можуть передбачити, як по-водитимуться ґрунтові води, які, до ре-чі, дуже близько до поверхні. Якщо на-слідки аварії не будуть ліквідовані до настання морозів, то цілком ймовірно, що наступного року під час весняної повені вміст підземного озера може потрапити у Десну, а це вже справжня екологічна біда.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Віктора КОшМАЛА

с и т уа ція

Під ногами чернігівців – справжнє бензинове озероПриватні оселі мешканців одного з віддалених мікрорайонів Чернігова ось уже сорок років поспіль стоять на «пороховій бочці». Ще у грудні 1973-го року через аварію на місцевій нафтобазі в землю потрапило 150 тонн нафтопродуктів. За час існування нафтобази були й інші викиди – всі вони скупчилися у природній ємності, а під приватними будинками чернігівців утворилося малорухоме бензинове озеро.

– Он скільки рідини за день набирається, – показує на бочки з пальним Ніна Пугач

НОВИНИ УКраїНИ

Рада ухвалила Законпро біометричні паспорти20 листопада

В е р хо в на Рада Ук ра-

їни, вра хувавши пропозиції Пре-зи дента, ухвалила Закон «Про Єдиний державний демо-графічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» щодо введення біометричних паспортів – докумен-тів з електронним носієм біометричної інформації для виїзду за кордон, які відповідають стандартам Міжнародної організації цивільної авіації (ІCАО).

Поправки зокрема гарантують особам з відповід-ними релігійними переконаннями відмовитися від одержання такого документа або внесення інформа-ції у безконтактний електронний носій. Для цього треба подати заяву до відповідного центрального органу виконавчої влади.

Сфера побутових відходів – під державним регулюванням

Пр е з и д е н т України підпи-сав Закон «Про

внесення змін до де-яких законодавчих актів України щодо державного регулю-вання у сфері кому-нальних послуг».

Отже, підприємства з вивезення сміття й надалі контролюватиме місцева влада. Діяльність підпри-ємств з перероблення та захоронення побутових від-ходів регулюватиме Нацкомпослуг, який наглядатиме за підприємствами з переробки та захоронення по-бутових відходів, що обслуговують населені пункти, де проживає понад 100 тисяч осіб.

Результатом реалізації Закону має стати уповіль-нення темпів накопичення побутових відходів на полігонах та надання споживачам якісних послуг за справедливими тарифами.

Поповниться стадо – побільшає молока

Одна з провідних компаній з активами в Україні, Росії та Польщі планує у січні 2013 року ввести в експлуатацію у Чернігівській області молочну

ферму на 6 тисяч голів (нині стадо налічує 3,7 тис. голів ВРХ).

Київ знову перший

Київ, як і торік, утримує першу позицію в рейтингу конкурентоспроможності регіонів України.

Про це під час презентації звіту про конкурен-тоспроможність регіонів України за 2012 рік повідо-мив старший менеджер проектів фонду «Ефективне управління» Ігор Гончаренко.

Друге місце посіла Харківська область, яка змісти-ла на третю сходинку Дніпропетровську. При цьому низькі позиції, як і у минулому році, мають сільсько-господарські регіони: Житомирська, Тернопільська, Чернігівська, Кіровоградська та Херсонська області.

Проте фактично в Україні немає і однозначного лідера, і абсолютного аутсайдера. Приміром, Київ лі-дирує за такими складовими, як інфраструктура та технологічна готовність, але замикає рейтинг регіонів із складових інституцій. Столиця перебуває на оста-ньому місці за 11-ма з 22-х показників цієї складової: зокрема такими, як право власності, нецільове ви-користання бюджетних коштів, неформальні платежі та хабарі, незалежність судової системи. І навпаки – Чернігівська область (24-е місце) лідирує за показни-ком ефективності ринку праці.



Ринок землі ще не запрацював, а людей уже дурять

До редакції «Деснянки вільної» звернулася жителька обласного центру Віра Скаченко з проханням допомогти її рідній тітці Ніні Олещенко вирішити

проблему юридичного характеру. За словами чернігів-ки, нотаріус відмовляє літній жінці, що нині проживає на Черкащині, в оформленні заповіту на земельну ділянку.

80-річна Ніна Олещенко хоче залишити у спадок сво-єму синові шість з половиною гектарів земельного паю в селі Іванівка Чернігівського району. Жінка побоюється, що без заповіту пай після її смерті перейде у власність агрофірми, що його орендує. За словами Віри Скаченко, нотаріус відмовив в оформленні заповіту, пославшись на те, що земельну реформу ще не завершено. Тому жінка впевнена, що не за горами махінації із земельними паями.

Головний спеціаліст відділу юридичної роботи та звернень громадян головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації Володимир Чучкалов роз’яснює, що чинне законодав-ство дозволяє передавати земельні паї у спадок. Жінка лише має нотаріально завірити заповіт. Так, згідно з положеннями статті 1225 Цивільного кодексу України, спадкування права на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах зі збереженням її цільового призначення. Громадянка може і подарувати синові землю, але це дуже складна процедура.

Соціальні допомоги збільшуютьсяОлег СеМенецЬ, м. Прилуки:

– Цьогоріч вже вкотре змінилися соціальні стандар-ти. Чи позначилося це на населенні, що працює, та чи відбулися позитивні зміни щодо соціального захисту інших категорій населення?

Лариса ЮрЧеНКО, начальник головного управління праці та соціального захисту населення облдержадміністрації:

– Як підмітив пан Семенець, справді з жовтня вчетверте у цьому році змінено прожитковий мінімум для всіх соціаль-них груп населення, що вплинуло на підвищення пенсій та всіх соціальних виплат. Для тих, хто працює, він відповідає мінімальній заробітній платі, яка з 1 жовтня становить 1118 грн. До речі, середня заробітна плата в області за січень-серпень 2012 року становить 2267 грн, що перевищує рі-вень аналогічного періоду попереднього року на 18,1% та рівень соціального стандарту в 2 рази.

Тож зі зміною прожиткового мінімуму збільшилися роз-міри державних соціальних допомог. Так, допомога при на-родженні дитини з 1 жовтня становить: на першу дитину – 27900,00 грн; на другу – 55800,00 грн; на третю і кожну на-ступну – 111600,00 грн; одноразова виплата, яку проводять щомісячно, становить: на першу дитину – 775,00 грн; на другу – 968,75 грн; на третю і наступну – 1420,83 гривень.

Допомога на дітей одиноким матерям залежно від віку дити-ни також зросла, тож із жовтня вона становить: на дітей віком до 6 років мінімальна – 279,00 грн, максимальна – 465,00 гривень. Відповідно збільшилася допомога і по інших вікових групах.

Максимальна допомога на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування, зросла та становить: віком до 6 років – 1860,00 грн, від 6 до 18 років – 2322,00 гривні. Також збіль-шено розмір державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування: віком до 6 років максимальна 1860,00 грн, від 6 до 18 років – 2322,00 грн, від 18 до 23 років – 2236,00 гривень.

Збільшено, зокрема, соціальну допомогу інвалідам з ди-тинства та дітям-інвалідам, оскільки таку допомогу також встановлено у відсотках від прожиткового мінімуму.

У проекті бюджету на 2013 рік буде передбачено вирі-шення питань соціального характеру щодо реалізації ініціа-тив Президента України, спрямованих на підвищення стан-дартів життя українців. Так, у наступному році планується така мінімальна заробітна плата: з 1 січня 2013 року – 1176 грн, з 1 квітня – 1190 грн, з 1 жовтня – 1215 грн і з 1 груд-ня – 1230 грн. Буде підвищено стандарти для основних со-ціальних і демографічних груп населення. Так, наприклад, порівняно з виплатами 2012 року розмір допомоги при народженні дитини у 2013 році передбачено збільшити на 8,7%. Максимальний розмір допомоги по догляду за дити-ною до досягнення нею трирічного віку в середньому за рік підвищиться з 1098 грн у 2012 році до 1194 грн у 2013 році.

Є питання –є відповідь

– Почну з того, – каже Любов Загатна, – що ангіна – це гостре ін-фекційне захворювання, яке харак-теризується запаленням піднебін-них мигдаликів та лімфаденоїдного глоткового кільця, що викликають деякі мікроорганізми. Хворіють пе-реважно діти від трьох до чотир-надцяти років. Відбувається це то-му, що до трирічного віку у дітей зберігається трансплацентарний імунітет від матері, а також у цей період дитина отримує разом із грудним молоком антитіла, які допомагають захистити її від різ-них інфекційних захворювань. А коли дитині виповнилося чотирнадцять, її імунітет уже сформувався і може адекватно реагувати на будь-які ві-руси чи бактерії.

За словами лікаря-педіатра, най-частіше збудниками ангіни є бакте-рії – стафілокок, стрептокок, гемо-фільна інфекція. Загалом вісімдесят відсотків випадків захворювання на ангіну викликає стрептокок, до того ж, він дуже агресивний. Крім того, ангіну можуть викликати й грибки.

Також інколи діагностують вірус-ну ангіну (викликає вірус Епштейна-Бара). До речі, ця інфекція ду-же небезпечна. Інкубаційний пе-ріод триває від 5-ти до 20-ти днів. Захворювання розпочинається го-стро, температура тіла підвищу-ється до 39 градусів, збільшуються лімфатичні вузли, з’являється біль у горлі. Спостерігається, окрім запа-лення мигдаликів, збільшення роз-міру печінки та селезінки. Дитина може хворіти від десяти днів до трьох тижнів. Медики розрізняють кілька видів ангіни. Катаральна ха-рактеризується сухістю та печією у горлі (згодом з’являється біль при ковтанні), загальною слабкіс-тю, головним болем, збільшеними мигдаликами з білим нальотом на них, високою температурою тіла. Фолікулярна ангіна може розвину-тися за кілька годин. Її симптоми: різке підвищення температури до 38-39 градусів, сильний біль у гор-лі та навіть вухах, рясне виділен-ня слини, збільшення лімфовузлів,

блювота. Мигдалики ураже-ні «мережею» жовто-сірих гнійників.

Симптоми лакунарної ангі-ни такі ж, як і фолікулярної, але проявляються яскравіше. Замість точкових гнійників миг-далики повністю покриті жов-тим нальотом, який за кілька днів відділяється. Температура ж залишається високою.

Фіброзна ангіна дуже схо-жа на фолікулярну або лакунарну. Відмінність лише у тому, що плівки на мигдаликах білого кольору і на-півпрозорі. Також це захворюван-ня може маскуватися під дифтерію. Діагноз лікар ставить після резуль-татів бактеріального посіву мазка з носа та ротової порожнини.

– Найтяжчою вважається некро-тична ангіна, – продовжує лікар. – Вона може бути флегмонозна і ви-разково-некротична (на мигдаликах розвиваються виразки). Саме під час захворювання на таку форму у дити-ни виникає паратонзилярний абсцес мигдаликів, і лікарі, зазвичай, реко-мендують їх видаляти. До того ж, у хворих на таку ангіну можуть спо-стерігатися навіть… галюцинації.

Любов Загатна також розповіла, що ангіна здатна розвиватися, як ускладнення під час ГРВІ. Тому най-головніша порада батькам, які мають підозру щодо цього захворювання у своїх малят, якнайшвидше звернути-ся до педіатра чи сімейного лікаря, адже ангіна може згодом «подарува-ти» дуже тяжкі наслідки. Серед них абсцеси, ревматизм, гломерулонеф-рит (запалення нирок), міокардит.

Лікують ангіну антибіотиками про-тягом не п’яти і не семи днів, а

обов’язково десяти. Саме за такий період протимікробні препарати зни-щують збудника інфекції. Крім того, лікар призначає локальні антисеп-тики – спреї та аерозолі, пастилки, льодяники, розчини для полоскання, протигрибкові препарати (для ліку-вання грибкової ангіни).

Також лікар радить хворій дити-ні давати багато пити. Це може бути чай з малиною чи лимоном, узвар чи інші вітамінні компоти та настої цілющих ягід.

Якщо в маляти збільшилися ший-ні лімфатичні вузли, прикладати на шию зігріваючий спиртовий компрес, який раніше рекомендували медики, не можна. Краще застосовувати сухе тепло – зав’язати легенький шарфик чи хустинку.

Хвора дитина обов’язково має дотримуватися постільного режиму, харчуватися з окремого посуду і бути ізольованою від інших членів сім’ї.

– Пам’ятайте також про зволожен-ня повітря, – акцентує увагу лікар-педіатр. – Іноді горло починає боліти, коли малюк дихає ротом, особливо під час сну. Якщо у приміщенні занад-то сухе повітря, можна поставити у кімнаті дитини спеціальний зволо-жувач, або ж час від часу класти на батарею вологі рушники чи пелюшки.

Аби маленькі пацієнти не хворіли ангіною, а також не «чіпляли» інші ін-фекції, варто змалку загартовувати організм, привчати до здорового спосо-бу життя і дорослих, і дітей. Важливо й не переохолоджуватися, вживати ко-рисну, поживну, натуральну їжу, бути в гуморі і дотримуватися порад лікарів, – насамкінець сказала Любов Загатна.

Лариса ГАЛЕТАФото автора

За п и та й у лік а ря

Ангіна викликає у дітей навіть... галюцинації

на жаль, ангіна нині – захворювання дуже поширене, до того ж часто супроводжується ускладненнями щодо різних органів: серця, нирок, суглобів, лімфатичної системи… І найчастіше ангіною хворіють діти. «Деснянка вільна» попросила лікаря-педіатра Чернігівської дитячої поліклініки №1 любов Загатну розповісти про цю небезпечну хворобу, ї ї види, лікування та профілактику.

Лікарпедіатр Любов Загатна

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА П О Н Е Д І Л О К ,

26 листопада14-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Вдалий день для початку

важливої справи. Не навантажуйте зір і не зловживайте парфумами. Женіть геть смуток і печаль.

Сни віщі. 51-Й НАЦ.

06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Твiй голос08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки тижня09.25 Точка зору09.45, 11.50 Офiцiйна хронiка09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»11.00 Шеф-кухар країни12.10, 18.50, 21.30 Дiловий свiт12.15 Право на захист12.35 Темний силует12.45 Армiя13.05 Х/ф «Балада про Берiнга

та його друзiв»14.40 Вiкно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз

сурдоперекладом)15.15 Euronews15.35, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.40 Т/с «УГРО-1»16.30 Т/с «Передiл»18.10 Останнє попередження18.35 Агро-News19.05 Д/ф «Свiтовий рекорд

української пiснi»19.55 Новорiчний жарт з

В.Винокуром20.45 Сiльрада21.00 Пiдсумки дня21.25 Свiт спорту21.40 Новорiчний жарт з

Ю.Гальцевим22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Франко-

iндiанська вiйна

КАНАЛ 1+1 06.00 «ТСН-тиждень»06.45, 07.10, 07.30, 08.05,

09.10 «Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.15 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.25 М/ф «Ескiмоска» 110.00 Мультфiльм 110.25 Т/с «Величне столiття.

Роксолана – 2» (1) 112.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi – 3»15.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Т/с «Величне столiття.

Роксолана – 2» 120.15 Х/ф «Русалка»00.30 Х/ф «Гомер та Еддi»

2

ІНТЕР 05.30 Х/ф «Мiцний шлюб»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30, 20.30, 03.25 «Спорт у

Подробицях»09.10 Х/ф «Слiпе щастя»13.10 Х/ф «Три плюс два» 115.05 Програма «Право на

зустрiч»16.05 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Програма «Про життя»20.00, 02.55 «Подробицi»20.50, 03.30 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 11» 200.55 Х/ф «У серпнi 44-

го» 1

СТБ 06.00, 16.00 «Все буде до-

бре!»07.45, 18.20 «Неймовiрна

правда про зiрок»09.05 «Моя правда. Олеся

Журакiвська. Цiна сво-боди»

10.05 «Нацiональне талант-шоу «Танцюють всi!-5»

13.10 «Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.10 «Куб – 3»22.25 «Детектор брехнi – 2»23.25 Х/ф «Спортлото-82» 101.25 Т/с «Доктор Хаус» 102.15 Т/с «Комiсар Рекс» 103.00 «Вiкна-Спорт»03.10 Х/ф «Корупцiя» 104.25 «Найкраще на ТБ»04.30 Нiчний ефiр

ICTV 05.30 Служба розшуку дiтей05.35, 06.50, 01.45, 02.40 По-

года06.40, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25,

00.45 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 00.55

Надзвичайнi новини10.30 Х/ф «72 метри»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська

перевiрка»14.10, 20.15 Т/с «Братани-3»16.25 Х/ф «Глобальне втор-

гнення: Битва за Лос-Анджелес»

18.45 Факты. Вечiр22.30 Факти. Пiдсумки дня22.45, 02.45 Свобода слова

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом06.45 Очевидець.

Найкумеднiше07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»10.55, 17.55, 21.00 Т/с

«Воронiни»13.25 М/с «Сильвестр i Твiттi

– детективи»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР:)01.30 Служба розшуку дiтей

ТОНІС 06.00, 08.30 Свiт за тиждень08.55, 15.15, 16.30, 17.45,

18.55, 21.30 Погода09.00, 19.00 Т/с «Золоте те-

ля» 110.00, 16.50, 02.35 Алло,

лiкарю!11.15 Х/ф «Куди вiн

подiнеться!» 114.00 Соцiальний статус:

вашi права15.00, 18.30, 21.00, 04.50

«Соцiальний пульс»15.30 Дика Америка16.00, 03.20, 04.05 Країна

порад17.50 Вiддiл кадрiв18.50, 21.25 Економiчний

пульс20.00 Соцiальний статус: ва-

ша пенсiя21.35, 05.10 Атлас свiту тва-

рин22.30 Х/ф «Трам-тарарам,

або Бухти-барахти» 2

ТЕТ 08.10 М/с «Лiло i Стiч» 108.45 Т/с «Кремлiвськi курсан-

ти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми»

1

10.45 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1

11.45 Твою маму!12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня» 114.15, 20.50 Дайош молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.25 Богиня шопiнгу19.50 Т/с «Щоденники доктора

Зайцевої» 221.15 Кузня зiрок 322.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.25, 01.45 Рай, гудбай23.00 Дурнєв + 123.25 Т/с «Загублена» 2

ТРК «УКРАЇНА»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продо-

вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00 Т/с «Слiд» 110.00, 20.00 Т/с «Врятувати

боса» 111.00, 21.00 Т/с «П’ятницький.

Глава друга» 112.00, 04.40 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.55 Подiї Спорт19.20, 04.00 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.00 Х/ф «Форсаж – 4» 200.10 Х/ф «Велика спра-

ва» 202.00 Х/ф «Чужий серед

нас» 2

НТН 06.00 «Легенди карного роз-

шуку»06.30 Х/ф «Добре сиди-

мо!» 107.45 «Агенти впливу»08.30 «Правда життя». Чорнi

душi09.00 Т/с «Батюшка» 110.50 Т/с «УГРО – 4»14.50 Т/с «По гарячих слiдах»18.30 Т/с «Детективи»19.00, 23.45, 01.50, 03.55

«Свiдок»19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 Х/ф «Кiнець свiту: над-

нова» 202.20 Т/с «Загадковi вбив-

ства Агати Крiстi» 204.25 «Уроки тiтоньки Сови»

K1

06.30 «Ранок на К1»

07.30 Мультфiльми

09.50 Х/ф «Хелловiнтаун 2:

Помста Калабара» 1

11.20 Т/с «Чорна лагуна»

14.20, 18.00 «Звана вечеря»

15.25 «КВН-2012»

19.00 «Шопiнг монстри»

20.00 «Велика рiзниця»

22.00 «Вечiр. Паша. Зорi»

23.00 «Розсмiши комiка»

00.00 Х/ф «Година пiк» 2

03.45 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Контрольна

закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»13.00 «Дешево i сердито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-

чити»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Вбивча сила»17.00, 02.25 Т/с «Нерiвний

шлюб»18.40, 03.10 «Давай одружи-

мося!»19.45, 01.35 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Дорога в порож-

нечу»23.35 «Вечiрнiй Ургант»00.15 «Воля та

справедливiсть»01.20 Нiчнi новини

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Шалений тиждень08.00, 02.00 Пiдсумки з Вах-

тангом Кiпiанi09.50 Сiм чудес України10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Як вбити

людину?13.00 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

14.30 Лекцiї та подiї17.30 Цивiлiзацiя. Троць-

кий. Таємниця свiтової революцiї

19.00, 23.00, 04.00 Знак оклику

19.30, 23.30 Сьогоднi про головне

20.30, 00.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з Арте-

мом Шевченко21.30 «Тендер News» з

Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн01.00 Шоу Фрая та Лорi03.00 Гра в слова i не тiльки04.30 Х/ф «Молодий лiс» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»09.10, 18.00, 05.30 Д/с

«Фронтова Москва. Iсторiя перемоги»

09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 «У центрi подiй»11.10 «День лелеки»11.30, 14.30, 17.30, 20.00

Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Ти є»13.25 М/ф «Серце смiливця»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Двi

сторони однiєї Анни»14.50 «Енциклопедiя». Напо-

леон Бонапарт14.55 «Сто питань дорос-

лому»15.35, 23.25 Т/с «Ангел на

дорогах»16.25, 01.55 Д/с «З життя

тварин»16.55, 02.20 Ток-шоу «Три-

кутник»19.05, 03.50 Ток-шоу «Право

голосу»21.15 Т/с «Свiй – чужий»22.05 Мiськi вiйни. «Перези-

муємо?»22.45 Лiнiя захисту. «Сирота:

особиста справа»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Країна i люди»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Цiна перемоги»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-

га моя людина»10.00, 21.00, 03.00 Т/с

«Вулицi розбитих лiхтарiв – 12»

11.00 «Гранi тижня» В.Кара-Мурзою

12.00 Д/ф «Велика омана. Змiнити стать за нака-зом розвiдки»

13.00 Х/ф «У матросiв немає питань!»

14.30 «Росiйський акцент» з Є.Масловим. «Амiшi: На-зад у майбутнє»

15.00, 17.00, 01.00 «Особлива думка»

18.00 «Повний альбац»19.00 «Розбiр польоту»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург – 2 (Адвокат)»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Подорож в iнше

мiсто», мультфiльм04.00 «Розбiр польоту»

РЕН ТВ 03.00 М/c «Шоу Лунi Тюнз»03.30 «За законом»04.00 «У годину пiк.

Подробицi»04.30 «Апокалiпсис»: «Зем-

ля»05.30 «Чиста робота»06.30, 10.30, 17.30 «Нови-

ни 24»07.00 «Звана вечеря» Краще08.00, 16.00 «Вiрний засiб»09.00 «Слiдаки»10.00, 17.00, 20.00 «Екстре-

ний виклик»11.00 «Звана вечеря»12.00 «Не бреши менi!»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Любов 911»15.00 «Засуди мене»18.00 «Вiйськова таємниця»20.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск20.50 «Спецiальний проект»:

«Змова смертних»23.00 Т/с «Мотрiйки 2»01.00 Т/с «Солдати – 4»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 «Шукачi»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000

дрiбниць»10.15 Ток-шоу «Про

найголовнiше»11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя.

Тайгова любов»12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий

час. Вiстi-Москва12.50 Вiстi. Чергова частина13.00 Ток-шоу «Справа Х.

Слiдство триває»13.55 Т/с «Iнститут шляхет-

них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Смак граната»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Земський лiкар.

Продовження»21.05 Т/с «Таємницi слiдства»22.05 «Паразити. Битва за

тiло»23.00 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Сафарi для небiжчика»

23.50 «Дiвчата»00.30 «Вiстi+»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ зранку»06.40 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.

Надзвичайна подiя08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогоднi08.20 Їхнi вдачi09.00 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

10.05 «Росiйськi сенсацiї»11.30 «До суду»12.30, 02.25 Суд присяжних14.25 «Суд присяжних. Оста-

точний вердикт»15.35 Т/с «Гончi-4»17.30, 01.20 «Прокурорська

перевiрка»18.35 «Говоримо i показу-

ємо»19.25 Т/с «Золотий запас»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Братани-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Непiзнанi живi

об’єкти. Загадки свiту тварин»

2+206.00 СоюзМультфiльм 107.00 М/с «Бен-10.

Iнопланетна надси-ла» 1

08.00 Д/п «Блокада Ленiнграда»

10.05 Д/п «Москва. Осiнь. Сорок перший»

11.30 Д/п «Друга Ударна. Зраджена армiя Вла-сова»

13.25 Д/п «Ржев. Невiдома битва Георгiя Жукова»

15.15 Х/ф «Я, робот» 117.50 Т/с «Афганська при-

мара» 218.50 ЧУ 17 тур. Металiст –

Таврiя21.00 ЧУ 17 тур. Днiпро –

Металург23.00 Т/с «Детектив Дрез-

ден: Секретнi матерiали» 3

02.30 Шалена прихована камера

04.00 Т/с «Острiв кохан-ня» 2

РЕТРО 06.25, 12.20 «Шоу Дiка Ван-

Дайка»06.50 Х/ф «Месники: гра для

двох»09.20, 21.50 «XX столiття:

Найвидатнiшi моменти iсторiї»

11.40, 21.20, 00.15 «Цей тиж-день в iсторiї»

12.50 У концертному залi: Sting, Roxette, George Michael

14.00 Х/ф «Транссибiрський Експрес»

15.40 «XX столiття з Д.Дiбровим» Єрофеєв. Еротика

16.20, 00.45 «The Lucy Show»16.50 Маленький концерт17.15 «Кiнопанорама»19.15 У концертному залi:

INXS, Sined O»Connor, Leni Kravitz

20.00 Х/ф «Готель «У заги-блого альпiнiста»

22.00 «Навколо смiху»23.30 Мюзикл «Чарiвний

лiхтар»

БІЛОРУСЬ ТБ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.45, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.05 Новини погоди08.35, 01.05 Навколо планети09.15 Здоров’я. Ток-шоу09.55 Репортер «Бiлоруської

годинки»10.30 Телефiльм АТН «Iкарус»

циклу «Доля гiгантiв»11.10 «Здраствуй, мама!». Ме-

лодрама12.00 Бiлорусь 24. Подiї тижня13.05 Пiснi минулого столiття14.15 Новини регiону14.35 Клуб редакторiв15.20 «Божевiльний листо-

пад-2». Детектив17.25 24 питання. Об’єктив-

конференцiя17.55 «Снайпер. Зброя вiдплати».

Дезертирський бойовик18.40, 02.50 Вiдрядження18.50 Т/с «Час вибрав нас»20.00 Панорама20.45 Нашi20.55 Форум21.50 Бiлоруська годинка22.55 «Повiтрянi пiрати».

Комедiя

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Запитай у влади7.30, 11.30 Тема тижня8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9. 30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вибори 201219.10, 22.10 Вісті Чернігів-

щини19.30, 22.30 Літературна

Прилуччина19.45, 22.45 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-

ницькій канал «Скарбни-ця духовності»

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Тиквометателi 201007.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено?08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Рух – все!09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 Як

влаштований Всесвiт10.30, 17.00, 21.10, 23.40,

05.15 Крутiше не при-думаєш

10.55, 17.25, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!

11.20, 17.50, 02.15 Мегасвiт12.10, 20.20, 04.25 Винайти

майбутнє13.00 Створюючи майбутнє13.50 Рекорди15.35, 03.05 Дивнi зв’язки19.30, 22.00, 01.25 Чудовий

Новий свiт00.35, 03.35 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Монолог»08.00 «Я оголошую вам

вiйну»10.00 «Тримайся за хмари»12.40 «Мовчи, смутку, мов-

чи»13.30 «Дорога»15.00 «Другий раз у Криму»16.30 «Пiдслухана розмова»18.00 «Маскарад»20.00 «Мiдний ангел»22.00 «Я – акторка»00.00 «Новий Вавилон»

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Солдат i слон» вiйськова

комедiя11.00 «Мандрiвник» драма13.00 «Вiртуальний роман»

комедiя14.50 «Дозвольте тебе

поцiлувати... знову» ме-лодрама

17.00 «Обвинувачуються у вбивствi» драма

19.00 «Петрик дорогою до Цар-ства Небесного» драма

21.00 «Платон» драма23.00 «Борцевi не боляче»

драма

TV 1000 08.30 «Кохання зi словником»

комедiя10.30 «Хлопцi повертаються»

драма12.30 «Цивiльний позов» драма14.30 «Яскрава зiрка» драма16.35 «Бугi-вугi» комедiя/драма18.15, 00.20 «Полювання Ханта»

трагiкомедiя, трилер20.05 «Повернення у Брай-

дсхед» драма22.25 «Остання справа Ламар-

ки» драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Деся-

те Королiвство» (1 с) Фентезi

09.35, 17.35, 01.35 «Принцеса Марi» (1 с) Драма

11.20, 19.20, 03.20 «Смерть пана Лазареску» Драма

13.55, 21.55, 05.55 «Джоннi-зубочистка» Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ 09.50 Д/ф «Нонна Мордюко-

ва. Як на свiтi без любовi прожити»

10.40, 17.30 Т/с «Сталiн. LIVE»11.40, 18.30 Т/с «Олександров-

ський сад»13.50 Х/ф «Весняний призов»15.30 Д/ф «Зупинiть Андрей-

ченко!»16.30 Д/ф «Iрина Мурав-

йова. Найчарiвнiша та найпривабливiша»

20.55 Х/ф «Злий дух Ямбуя»22.50 Х/ф «Зiрки на крилах»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка»19.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»20.00 Т/с «Гончi – 2»21.00 Х/ф «Кiнець операцiї

«Резидент». 2 с22.30 Т/с «Хлопець з поряд-

ної родини». 1 с00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 2»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Залiзне небо»06.00, 16.00 «Чого чекати,

коли чекаєш дитину»08.00, 18.00 «Частка ангелiв»10.00 «Молодi серця»12.00, 22.00 «Жiнки проти

чоловiкiв»14.00, 00.00 «Небезпечний

потяг»20.00 «Фет Сiтi, Новий Орле-

ан»02.00 «Останнiй в обоймi»

ГУМОР ТБ 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка

для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Моллi i мопс-1»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Торба смiху»15.00 М/с «Злобний»16.00 М/с «Галактичний футбол»16.30 М/с «Скарби острова че-

репах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 Х/ф «Хамелеон»22.00 «33 м2»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 08.40, 23.45,

00.40, 02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.10, 12.30, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30 «Хронiка тижня»09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-

мент»10.30, 11.20, 12.15

«Суспiльно-полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

15.15 «Вперед, на Олiмп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В кабiнетах»18.15, 04.40 «Територiя за-

кону»19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час.

Пiдсумки дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Податковий

щоденник»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 «Тиждень»08.50 Х/ф «Здрастуйте, я Ва-

ша тьотя»09.40 Живi традицiї10.00 Фабрика iдей10.25 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»12.00, 23.35 Україна –

рiдний край12.30 Українськi державни-

ки. М.Вербицький13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Україна – морська

держава13.35 Знаменитi українцi.

М.Амосов14.00 Земля козакiв: погляд

через вiки14.35 100 шедеврiв. М.Рерiх14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.30 Кримiнал, обов’язок,

право20.10 Студiя «Дiалог»20.45 Вечiрня казка21.00 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами21.30 Про закон22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.30, 02.40 Х/ф «Летюча

миша»00.05, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

http://sivertime.com.uaТЕЛЕПРОГРАМА

1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Но-

вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 днiв навколо спорту06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.50,

23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.30, 05.20 Свiтло09.55 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.35 Концертна програма «Єв-

ропа, обирай Петрик»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Дiловий свiт12.25 Хай щастить12.55 «Секрети успiху» з

Н.Городенською13.25 Х/ф «Пацани»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.30 Про головне15.50 Т/с «УГРО-1»16.40 Т/с «Передiл»19.00 221. Екстрений виклик.

Тиждень19.45 Концерт Вiтаса «Мама

i син»20.50 Свiт спорту20.55 Офiцiйна хронiка21.30 Соцiальне шоу

«Адреналiн»22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Норман-

ське завоювання Англiї01.45 ТелеАкадемiя

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Ескiмоска» 110.00 Мультфiльм 110.25, 17.10 Т/с «Величне

столiття. Роксолана – 2» 112.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi – 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Мiняю жiнку – 6»21.50, 01.10 «Українськi

сенсацiї»23.15 Т/с «Полiцiя Гава-

їв-2» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30 Спорт у Подробицях09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара» 112.15 Д/с «Слiдство вели... з

Леонiдом Каневським 2»14.05 Т/с «Екстрасенси – де-

тективи»16.00 Т/с «Щасливчик Пашка» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Програма «Про життя»20.00, 02.25 «Подробицi»20.30, 02.55 «Спорт у Подро-

бицях»20.50, 03.00 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв 11» 2

СТБ 05.15 «Чужi помилки.

Дiвчина без минулого»05.55, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»09.15 «Зваженi та щасливi

– 2»13.50 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00 «Фермер шукає дру-

жину – 2»22.25 «Вагiтна у 16»23.25 «Доньки-матерi»00.25 Т/с «Доктор Хаус» 101.25 Т/с «Комiсар Рекс» 102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Справа №306» 103.45 Нiчний ефiр

ICTV 05.20, 06.50, 02.50 Погода05.25, 03.40 Факти05.40, 04.15 Свiтанок06.40, 07.35 Дiловi факти06.55, 09.25, 12.55, 19.25

Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 02.00

Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент

нацiональної безпеки»12.35, 13.00 Анекдоти по-

українськи12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурор-

ська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани-3»18.45 Факты. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня23.55 Х/ф «В облозi» 2

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 06.45 Очевидець.

Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 По-

года09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с

«Воронiни»13.20, 14.20 Kids Time13.25 М/с «Сильвестр i Твiттi

– детективи»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита шко-

ла» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Весiлля буде по-

моєму!

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,

04.45 «Соцiальний пульс»06.25, 18.50, 21.25 Економiчний

пульс06.35 Мультфiльми07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Золоте те-

ля» 110.00, 16.50, 03.30 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Ескадра повертає на

Захiд» 114.00 Соцiальний статус: ваша

пенсiя15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30

Погода15.30 Ронiн. Ток-шоу з Дми-

тром Видрiним16.00, 04.15 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги21.35 Атлас свiту тварин22.10, 05.10 Леви проти

крокодилiв. Виживання23.10 Х/ф «Кров» 3

ТЕТ 06.00 Т/с «Хто у домi госпо-

дар?» 108.45 Т/с «Кремлiвськi курсан-


1


11.45, 19.25 Богиня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня» 113.50, 21.15 Кузня зiрок 314.15 Т/с «Вiсiмдесятi» 114.50, 20.50 Даешь молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора

Зайцевої» 222.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Загублена» 2


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»

1

10.00, 20.00 Т/с «Врятувати боса» 1

11.00, 21.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» 1

12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай говорять»

15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»23.00 Тридцятирiчнi00.00 Т/с «Подружжя» 101.00 Т/с «Спiльнота» 201.45 Х/ф «Форсаж – 4» 2

НТН 05.25 Х/ф «Пiд маскою бер-

кута» 106.50 Х/ф «Визволення»

5 c.108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да

Вiнчi»11.00 Т/с «NCIS: Лос-

Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Людина без

пiстолета»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 23.45, 01.55,

04.05 «Свiдок»17.00 Т/с «Боєць. Народжен-

ня легенди»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 2

K106.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.15 Т/с «Баффi – перемож-

ниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi

Смолвiля»13.00 Т/с «Переплутанi при

народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00, 19.00 «Шопiнг мон-

стри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»20.00 «Велика рiзниця»21.00 «Розсмiши комiка»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-

могосподарки» 200.50 «Бiйцiвський клуб»02.00 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.20, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 07.25, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55 «Трансмiсiя-новини»08.15, 08.50, 09.15, 10.35,

12.35, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «Погода»

08.30 «Новини Київщини»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5

елемент»10.10, 19.30, 02.10 «Час

iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

13.10 «Податковий щоден-ник»

16.15 «Трансмiсiя»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Енергонагляд»19.50, 02.30, 03.30, 04.30,

06.25 «Хронiка дня»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Агроконтроль»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 22.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Студiя «Дiалог»09.00 Х/ф «Здрастуйте, я Ва-

ша тьотя»09.50 Вiдкрий для себе

Україну10.20 Кримiнал, обов’язок,

право10.45, 22.30, 02.35 Х/ф «Ле-

тюча миша»11.50 Шлях до себе12.30 Кiноiсторiї нашого часу13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з гро-

мадянами13.50 Про Закон14.15 Дзеркало14.30 Вставай та йди14.50, 17.15 Зi скриньки «Ди-

вовижного калейдос-копу»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.15 Вiд щирого серця17.35 На сiльських пере-

хрестях20.15 Розмова без нотацiй20.45 Вечiрня казка21.00 Енергоманiя21.30 Звитяга23.40 Iсторичнi постатi00.05, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,


закупiвля»09.40 «Жити здорово!»10.55, 04.05 «Модний вирок»12.15 «Час обiдати!»13.00, 01.40 «Дешево i сер-

дито»14.00 Iншi новини14.15 «Зрозумiти. Проба-



мося!»19.45 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Дорога в порож-

нечу»23.35 «Вечiрнiй Ургант»00.20 Нiчнi новини00.35 «Оселя неправди»01.10 «Калiфренiя»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi

про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Троць-

кий. Таємниця свiтової революцiї

13.25 Сiм чудес України14.30 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою15.30 Альбертейнштейн17.30 Цивiлiзацiя. Вiд ви-

садки в Нормандiї до Берлiна

21.00 Музика для дорослих01.00 Шоу Фрая та Лорi02.00 Лекцiї та подiї04.30 Х/ф «Пан Твардов-

ський» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.30 Ток-шоу «Лiкарi»09.10, 18.00, 05.35 Д/с «Фрон-

това Москва. Iсторiя пере-моги»

09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 Будинок з iсторiєю. «Ак-

варельний замок»10.50 Д/ф «1812. Перша

Вiтчизняна»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Мiльйон у шлюбно-

му кошику»13.25 М/ф «Мiйдодир»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.50 «Енциклопедiя». Сафо14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35, 23.25 Т/с «Ангел на до-

рогах»16.25, 01.55 Д/с «З життя тва-

рин»16.55, 02.20 Ток-шоу «Трикут-

ник»19.05, 03.50 Ток-шоу «Право

голосу»21.15, 04.40 Т/с «Свiй – чужий»22.05 Д/ф «Фарцовщики. Не-

безпечна справа»00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-

га моя людина»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Нiмеччина за тиж-день»

11.30 «Американський лiкнеп» «Першi штати Америки. Нью-Джерсi»

12.00 «Повний альбац»13.00 Х/ф «Подорож в iнше

мiсто», мультфiльм15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00 «Обкладинка»19.00 «Велика варта»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Золоте весiлля»,

«Мiськi легенди» i мультфiльм/6+

РЕН ТВ 03.00 М/c «Шоу Лунi Тюнз»03.30 «За законом»04.00 «В годину пiк.

Подробицi»04.30 «Апокалiпсис»:

«Мiсяць»05.30 «Жадiбнiсть»: «Третiй

сорт»06.30, 10.30, 17.30 «Нови-


ний виклик»11.00 «Звана вечеря»12.00 «Не бреши менi!»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Любов 911»15.00 «Засуди мене»18.00 «Територiя омани»20.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск20.50 Х/ф «Тренувальний

день»23.10 Х/ф «С.С.Д.»01.00 Т/с «Солдати – 5»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05, 23.05 Т/с «Опе-

ра. Хронiки убивчо-го вiддiлу. Сафарi для небiжчика»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000







Продовження»21.05 Т/с «Таємницi слiдства»22.05 «Спецiальний корес-

пондент»00.00 «Вiстi+»00.20 «Чесний детектив»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 «Кулiнарний двобiй»09.25 «Поїдемо, поїмо!»10.00 Т/с «Ера стрiльця-3»11.30 «До суду»12.30, 02.25 Суд присяжних14.25 «Суд присяжних. Оста-



ємо»19.25 Т/с «Золотий запас»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Братани-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Непiзнанi живi




08.15, 10.30 Ульотне вiдео по-росiйськи

08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.05, 21.25 Проспорт09.10 Д/п «Брест. Крiпоснi

герої»11.05 «Помста природи»11.50 Убойне вiдео12.55, 19.00 Т/с «Десанту-

ра» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Лiсник» 118.00 Т/с «Афганська при-

мара» 220.00 «Шалене вiдео по-

українськи»20.35 «ДжеДАI»21.30 Х/ф «Мистецтво вiйни:

зрада» 200.00 Т/с «Детектив Дрез-



РЕТРО 04.00 Музичний Ринг «НАНА-

IНТЕГРАЛ»05.30, 09.15 «Нашi улюбленi

пiснi»05.50, 18.15 «Цей тиждень в

iсторiї»06.20 «Шоу Дiка Ван-Дайка»06.50 Х/ф «Транссибiрський

Експрес»08.30 У концертному залi: Sting,

Roxette, George Michael09.40 «Кiнопанорама»11.50 «XX столiття з

Д.Дiбровим» Єрофеєв. Еротика

12.30 «The Lucy Show13.00 Маленький концерт13.25 У концертному залi: INXS,

Sined O»Connor, Leni Kravitz14.20 Х/ф «Готель «У загиблого

альпiнiста»15.50 Мюзикл «Чарiвний

лiхтар»16.45 «Навколо смiху»18.45, 00.45 «The Lucy Show»19.15 Х/ф «Трамвай «Бажання»21.20 «О.С.П.-студiя»22.00 «Зустрiч у концертнiй

студiї Останкiно з Ельда-ром Рязановим»

23.30 «Про тебе й про мене». Пiснi Ю. Антонова

БІЛОРУСЬ ТБ 04.05, 20.00 Панорама04.40 Права людини05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!05.30, 07.30 Про гаджети06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 02.50 Новини06.05, 07.05, 17.20 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Снайпер. Зброя

вiдплати». Дезертирський бойовик

09.00, 01.50 Митний союз09.25 24 питання. Об’єктив-

конференцiя09.50, 22.10 Бiлоруська годинка10.45 Нашi11.10, 18.40 Т/с «Час вибрав

нас»12.20 Форум13.20, 02.15 Коробка передач13.45 Вiдрядження14.15 Новини регiону14.25, 20.55 «Батьки й дiти».

Екранiзацiя15.40 «Повiтрянi пiрати».

Комедiя17.25 Актуальний мiкрофон20.45 Актуальне iнтерв’ю23.10 «Його вiдпустка». Вироб-

нича мелодрама00.30 Земельне питання

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Вибори 20127.10, 11.10 Вісті Чернігівщини7.30, 11.30 Літературна При-

луччина7.45, 11.45 Православний ка-

лендар8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Прилуки в часі9.40 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Чудовий Но-

вий свiт07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено?08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Рух – все!09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40 Як влаштований

Всесвiт10.30, 17.00, 21.10, 23.40,


10.55, 17.25, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!


майбутнє13.50 Рекорди15.35, 03.05 Дивнi зв’язки18.40, 22.50, 06.05 Наука

«Зоряних воєн»19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

01.25, 01.50 Утильники00.35, 03.35 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Маскарад»08.00 «Мiдний ангел»10.00 «Я – акторка»12.00 «Новий Вавилон»13.30, 15.00 «Есперанса»16.30 «Червона стрiла»18.00 «Пiкова дама»20.00 «Дике поле»22.00 «Третя планета»00.00 «Випадкова адреса»01.30 «Ти повинен жити»03.00 «У Москвi проїздом»04.30 «Шостий»

TВ 1000 РОС. КІНО 08.50 «Дозвольте тебе

поцiлувати... знову» ме-лодрама

11.00 «Бiле мiсто» бойовик13.00 «Ляпас» трагiкомедiя15.00 «Каденцiї» драма17.00 «Борцевi не боляче»

драма19.00 «Космос як передчут-

тя» драма21.00 «Кавказ» драма23.00 «Пiрамммiда» драма

TV 1000 08.15 «Яскрава зiрка» драма10.20 «Бугi-вугi» комедiя/

драма12.00 «Пряма i явна загро-

за» трилер14.30 «Аварiя» бойовик/трилер16.15 «Iгри розуму» драма18.35 «Термiнал» комедiя,

драма20.55 «Мрiя Касандри»

трилер22.50 «Перехiдний вiк»

комедiя

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Деся-


09.35, 17.35, 01.35 «Принцеса Марi» (2 с) Драма

11.15, 19.15, 03.15 «Охоронцi та вбивцi» Бойовик

13.40, 21.40, 05.40 «Орел приземлився» Трилер

ENTER-ФІЛЬМ 08.10 Х/ф «Пiсля дощичка в

четвер»09.30 Д/ф «Iнна Чурикова. Бо-

жа печатка»10.35, 17.30 Т/с «Сталiн. LIVE»11.35, 18.30 Т/с «Олександров-

ський сад»13.50 Х/ф «Iдеальний чоловiк»15.30 Д/ф «Улюбленець долi

Юрiй Яковлев»16.30 Д/ф «Воля бути Олегом

Меньшиковим»20.40 Х/ф «Особливо важливе

завдання»23.30 Х/ф «Бiг»


зали – 3»20.00 Т/с «Гончi – 2»21.00, 22.30 Т/с «Хлопець з

порядної родини»00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 2»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Чого чекати, коли че-

каєш дитину»06.00, 16.00 «Частка ангелiв»08.00, 18.00 «Фет Сiтi, Новий

Орлеан»10.00 «Жiнки проти

чоловiкiв»12.00, 22.00 «Небезпечний

потяг»14.00, 00.00 «Останнiй в

обоймi»20.00 «Смертельнi грошi»02.00 «Абель»




репах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 Х/ф «Кохання на сторонi»22.00 «33 м2»

В І В Т О Р О К ,27 лис топада

15-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Критичний день. Самоконтроль слабшає, натомість пробуджуються інстинкти. Не спокушайтеся владою над іншими людьми. Практикуйте аскетизм, приборкайте емоції, зберіться з духом. Сни підкажуть, як уникнути труднощів.

ІМЕНИННИКИ: Олександр, Олексій, Ганна, Аристарх, Василь,

Гавриїл, Григорій, Дмитро, Костянтин, Михайло, Микола, Петро, Сергій, Федір

6



вини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.15, 01.15 За


12.50, 00.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна

хронiка09.30 Уряд на зв’язку з грома-

дянами10.00 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.45 Щоденник ДПКЄ-201211.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.00, 21.15 Дiловий свiт12.30 Кордон держави12.55 Українська пiсня13.35 Х/ф «Чоловiчi тривоги»15.00 Новини (iз сурдопере-

кладом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Дiловий свiт. Агро-

сектор15.40 Т/с «УГРО-1»16.25 Т/с «Передiл» 11,12с. (за-

ключн.)18.15 М.Поплавський. «Шоу

продовжується»20.10, 21.20, 23.00 Святковий

концерт «З Днем, ТеБе»20.50 Мегалот21.10 Свiт спорту22.50 Суперлото, Трiйка, Кено00.00 Пiдсумки00.25 Великi битви. Франко-

пруська вiйна01.20 ТелеАкадемiя02.30 Х/ф «Не той»04.15 Д/ф «APPLE, модний

диктат»

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»

07.25 М/ф «Ескiмоска» 110.00 Мультфiльм 110.25, 17.10 Т/с «Величне сто-

лiття. Роксолана – 2» 112.45 «Неймовiрнi перегони»13.45 «Повне перевтiлення.

Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi – 3»15.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Джентльменський

набiр»22.00 «Територiя обману»23.05 «Грошi»

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-


Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара» 111.05 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»12.15 Д/с «Слiдство вели... з


тективи»16.00 Т/с «Щасливчик Паш-

ка» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Програма «Про життя»20.00, 02.55 «Подробицi»20.50 «Подробицi. Неформат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»22.55 Т/с «Вулицi розбитих


СТБ 05.35 «Чужi помилки. Остан-

нє одкровення авiатора»06.20, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»09.45 «Фермер шукає дру-

жину – 2»11.45 Х/ф «Оазис кохан-

ня» 113.50 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф

– 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус» 101.25 Т/с «Комiсар Рекс» 102.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Версiя полковни-

ка Зорiна» 103.45 Нiчний ефiр

ICTV 05.10 Служба розшуку дiтей05.15, 06.40, 02.50, 04.10 По-

года05.35, 04.25 Свiтанок06.35, 07.30 Дiловi факти06.45, 09.25, 12.55, 19.25

Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Несекретнi файли08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 02.00




ська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани-3»18.45 Факты. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.45 По-

года09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с

«Воронiни»13.20, 14.20 Kids Time13.25 М/с «Сильвестр i Твiттi

– детективи»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближче до тiла01.50 Служба розшуку дiтей

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,


пульс06.35 Мультфiльми07.00 Ранкове espresso09.00 Т/с «Золоте теля» 110.00, 16.50, 02.40 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Як коваль щастя шу-

кав» 114.00 Соцiальний статус: вашi

пiльги15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30

Погода15.30 Дика Америка16.00, 03.25 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв19.00 Т/с «Капiтанськi дiти» 120.00 Соцiальний статус: ваше

здоров’я21.35, 05.15 Атлас свiту тварин22.30 Х/ф «Росiйськi брати» 200.15 Амурнi мелодiї 301.20 Х/ф «Компрометуючi

ситуацiї. Iстинна жiнка» 3

ТЕТ 06.00 Т/с «Хто у домi господар?» 108.45 Т/с «Кремлiвськi курсан-

ти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 110.45 Т/с «Та, що говорить з

привидами» 111.45, 19.25 Богиня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня» 113.50, 21.15 Кузня зiрок 314.15 Т/с «Вiсiмдесятi» 114.50, 20.50 Даешь молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.45 Вiталька18.25, 23.00 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора

Зайцевої» 222.00 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.25, 01.45 Рай, гудбай23.25 Т/с «Загублена» 200.20 Надто грубо для Ю-туб’а02.35 До свiтанку


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.25

Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00 Т/с «Слiд» 110.00, 20.00 Т/с «Врятувати

боса» 111.00, 21.00 Т/с «П’ятницький.

Глава друга» 112.00, 04.25 Ток-шоу «Нехай

говорять»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.40 Подiї Спорт19.20, 03.45 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.00 Т/с «Слiд»23.00 Тридцятирiчнi00.00 Т/с «Подружжя» 101.00 Т/с «Спiльнота» 2

НТН 05.35 Х/ф «Без права на по-

милку» 106.55 Х/ф «Визволення» 6

с. 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да




04.05 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 Х/ф «Подорож до цен-

тру Землi» 2






усiм»20.00 «Розсмiши комiка»21.00 «Камедi клаб»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 02.10 «Час iнтерв’ю»11.10, 12.10, 20.10, 21.10,

01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Здоровi iсторiї»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»19.30 «Час iнтерв’ю «21.40, 03.00, 06.00 «Час-

Тайм»22.00, 02.40 «Сканер»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30 Розмова без нотацiй09.00 Х/ф «Руслан i Люд-

мила»10.15 Iсторiя однiєї картини10.30 На сiльських пере-

хрестях10.50 Х/ф «Летюча миша»12.00 Наодинцi з музикою12.20, 23.35 Архiмiсто12.45 Цiкаве про чай та каву13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманiя13.45 Звитяга14.10 Феномен України14.40 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.35 Податковий дiалог20.10 Служба розшуку дiтей20.15 Будьте здоровi20.45 Вечiрня казка21.00 Iсторiя без ретушi21.10 Економiчне коло22.30, 02.35 Х/ф «Легенда

про княгиню Ольгу»00.00, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Синдром Дра-

кона»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.25 Нiчнi новини


про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Вiд ви-

садки в Нормандiї до Берлiна

14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. Роковий

магнетизм Адольфа Гiтлера

21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова

01.00 Шоу Фрая та Лорi02.00 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою03.00 Альбертейнштейн04.30 Х/ф «Троянда» 1

TVCI 06.00 «Настрiй»08.30 Ток-шоу «Лiкарi»09.10, 18.00, 05.35 Д/с «Фрон-


09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Нашi улюбленi тварини»10.50 Д/ф «1812. Перша

Вiтчизняна»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»11.55 Х/ф «Люди добрi»13.25 М/ф «Чудо-млин»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.50 «Енциклопедiя». Клавдiй

Птолемей14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35, 23.25 Т/с «Ангел на до-

рогах»16.25, 01.55 Д/с «З життя тва-



голосу»21.15, 04.40 Т/с «Свiй – чужий»22.05 «Росiйське питання»22.45 Споживчi розслiдування.

«Без обману. Солодкий жах»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-

га моя людина»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Велика варта»13.00, 23.00 Х/ф «Золоте

весiлля», «Мiськi леген-ди» i мультфiльм/6+

15.00, 17.00, 01.00 «Особлива думка»

18.00 «Шукаємо вихiд»19.00 «В колi свiтла»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


22.00 «Наразi у свiтi»04.00 «Шукаємо вихiд»


Подробицi»04.30 «Апокалiпсис»: «Сон-

це»05.30 «Територiя омани» ч.106.30, 10.30, 17.30 «Нови-


ний виклик»11.00 «Звана вечеря»12.00 «Не бреши менi!»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Любов 911»15.00 «Засуди мене»18.00 «Спецiальний проект»:

«Менi не страшно»20.30 «Новини 24»

Пiдсумковий випуск20.50 Х/ф «Блекджек»23.10 Х/ф «Навiть не думай!»00.50 Т/с «Солдати – 5»

РТР-ПЛ. (СНД) 08.05 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Сафарi для небiжчика»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000







Продовження»21.05 Т/с «Таємницi слiдства»22.05 «Дiалог зi смертю. Пе-

ремовники»23.00 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Наскрiзне поранення»

23.55 «Вiстi+»


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 Квартирне питання09.30 Золотий пил10.05 Т/с «Ера стрiльця-3»11.30 «До суду»12.30, 02.25 Суд присяжних14.25 «Суд присяжних. Оста-



ємо»19.25 Т/с «Адвокат»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Братани-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Непiзнанi живi





08.35, 20.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт10.05, 10.30, 20.00 «Шалене

вiдео по-українськи»11.10 «ДжеДАI»11.50 Убойне вiдео12.55 Т/с «Десантура» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Лiсник» 118.00 Т/с «Афганська при-

мара» 219.00 Т/с «Сармат» 121.30 Х/ф «За лiнiєю фрон-

ту» 200.00 Т/с «Детектив Дрез-



03.55 Т/с «Острiв кохання. Природа» 2

РЕТРО 06.45 Х/ф «Готель «У заги-

блого альпiнiста»08.15 «XX столiття з

Д.Дiбровим» Єрофеєв. Еротика

08.45, 12.45, 16.35, 00.45 «The Lucy Show»

09.25 Маленький концерт09.40 Мюзикл «Чарiвний

лiхтар»10.35 «Навколо смiху»12.15, 00.15 «Цей тиждень в

iсторiї»13.25 Х/ф «Трамвай «Бажання»15.40 «Про тебе й про ме-

не». Пiснi Ю. Антонова17.15 «Зустрiч у концертнiй


18.45, 18.55, 19.05 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї»

19.15 Х/ф «Знайомтеся, Джон Доу»

21.20 «О.С.П.-студiя» (Олексiй Кортнєв)

22.00 Музичний Ринг «ЛIЦЕЙ-МАШИНА ЧАСУ»

23.35 «Тема»

БІЛОРУСЬ ТБ 04.05, 20.00 Панорама05.00, 06.15, 07.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.50 Новини06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя06.10, 07.10 Зона Х07.45 Слово Митрополи-

та Фiларета на початок Рiздвяного посту

08.10, 17.45 «Снайпер. Зброя вiдплати». Дезертирський бойовик

09.00, 02.00 Артишок09.25 Актуальний мiкрофон09.50, 22.05, 03.00 Бiлоруська

годинка11.10, 18.50 Т/с «Час вибрав

нас»12.25 Страсцi па культури13.05 Секрет фiрми13.15, 02.25 Завтра – це ми!13.40, 18.35 Сфера iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Батьки й дiти».

Екранiзацiя15.40 «Його вiдпустка». Вироб-

нича мелодрама17.20 24 питання. Об’єктив-

конференцiя23.05 «Менший серед братiв».

Психологiчна драма

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуч-

чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник подат-

кової19.10, 22.10 Освітній канал19.20, 22.20 Культурний

простір19.40, 22.40 Літературна

Прилуччина20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 07.25, 13.00, 13.25

Утильники07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено?08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Рух – все!09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 На-

ука «Зоряних воєн»10.30, 17.00, 21.10, 23.40,


10.55, 17.25, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!


майбутнє13.50 Рекорди15.35, 03.05 Дивнi зв’язки19.30, 22.00, 01.25 Крiзь кро-

тячу нору з Морганом Фрiменом

00.35, 03.35 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Пiкова дама»08.00 «Дике поле»10.00 «Третя планета»12.00 «Випадкова адреса»13.30 «Ти повинен жити»15.00 «У Москвi проїздом»16.30 «Шостий»18.00 «Друзi i роки»20.30 «Козаче минуле»22.00 «Фатальна помилка»00.00 «Дубровський»01.30 «Дюма на Кавказi»03.00 «Мама вийшла замiж»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Ляпас» трагiкомедiя09.00 «Каденцiї» драма11.00 «Наказано одружити»

мелодрама13.00 «Двi iсторiї про кохан-

ня» мелодрама15.00 «Древо бажання»

Драма17.00 «Пiрамммiда» драма19.00 «Золотий ключик» ме-

лодрама21.10 «Капосник» комедiя23.00 «Платон» драма

TV 1000 07.55 «Аварiя» бойовик09.35 «Iгри розуму» драма11.55 «Палаюча рiвнина»

драма13.50 «Prada i почуття»

комедiя15.50 «Авiатор» драма18.50, 00.15 «У чужому рядi»

драма, трилер20.40 «Мрець у коледжi»

комедiя22.20 «Грозовий перевал»

драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Деся-


09.35, 17.35, 01.35 «Джейн Ейр» Мелодрама

11.35, 19.35, 03.35 «Прочисть мiзки» Драма

13.50, 21.50, 05.50 «Таємниця старого лiсу» Фентезi

ENTER-ФІЛЬМ 09.35 Д/ф «Улюбленець долi

Юрiй Яковлев»10.40, 17.30 Т/с «Сталiн. LIVE»11.40, 18.30 Т/с «Олексан-

дровський сад»13.50 Х/ф «Про любов»15.25 Д/ф «Рiвняється одно-

му Гафту»16.25 Д/ф «Чортова дюжина

Михайла Пуговкина»20.45 Х/ф «Чорний трикут-

ник»


зали – 3»20.00 Т/с «Гончi – 2»21.00, 22.30 Т/с «Хлопець з

порядної родини»00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 3»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Частка ангелiв»06.00, 16.00 «Фет Сiтi, Новий

Орлеан»08.00, 18.00 «Смертельнi

грошi»10.00 «Небезпечний потяг»12.00, 22.00 «Останнiй в

обоймi»14.00, 00.00 «Абель»20.00 «Батько проти сина»02.00 «Залiзне небо»




репах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 Х/ф «Повернися»22.00 «33 м2»

С Е Р Е Д А ,28 листопада

16-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Чистий, спокійний день. Головне – втримати рівновагу. Пробачте рідних, співслужбовців,

але не вчіть їх, як треба жити. Сни допоможуть зняти внутрішню напругу і позбутися комплексів.

ІМЕНИННИКИ: Григорій, Дмитро, Микита, Микола,

Петро, Самсон

7



вини06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфiльм06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20, 00.40 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00 Пiдсумки дня09.10, 20.55 Офiцiйна хронiка09.20 Книга.ua09.40 Ток-шоу «Легко бути

жiнкою»10.50 Щоденник ДПКЄ-201211.10 Здоров’я12.10, 18.05, 21.20 Дiловий свiт12.20 Аудiєнцiя. Країни вiд

А до Я12.45 Крок до зiрок13.35 Х/ф «Чоловiчi тривоги»15.00, 18.20, 01.20 Новини (iз


сектор15.35 Т/с «УГРО-1»17.55 Останнє попередження18.35 Бiатлон. Кубок свiту.

Iндивiдуальна гонка (жiн.)20.00 «Сила, яка об’єднує

бiзнес». З’їзд Федерацiї роботодавцiв України

21.15 Свiт спорту21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00, 01.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Великi битви. Повстання

селян Уота Тайлера

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба розшуку

дiтей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.00, 01.20 ТСН: «Те-левiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»



Дiм за тиждень»14.45 «Не бреши менi – 3»15.45 «Сiмейнi мелодрами – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15, 21.45 «Чотири весiлля

– 2»23.15 «Козирне патi»23.30, 05.00 Т/с «Полiцiя Га-

ваїв-2» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-


Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»12.15 Д/с «Слiдство вели... з


тективи»16.00 Т/с «Щасливчик Пашка» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Програма «Про життя»20.00, 02.20 «Подробицi»20.50, 02.55 «Подробицi. Не-

формат»21.00 Т/с «Санта-Лючiя»

закл. серiя22.55 Т/с «Вулицi розбитих


СТБ 05.30 «Чужi помилки. Три

товаришi»06.15, 16.00 «Все буде до-


правда про зiрок»09.35 «Вагiтна у 16»10.40 «Доньки-матерi»11.40 Х/ф «Zolushka. ru» 113.55 «Битва екстрасенсiв.

Вiйна свiтiв»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi – 2»00.55 Т/с «Доктор Хаус» 101.40 Т/с «Комiсар Рекс» 102.25 «Вiкна-Спорт»02.35 Х/ф «Повернення

«Святого Луки» 104.05 Нiчний ефiр

ICTV 05.25, 06.55, 02.45, 04.00

Погода05.30, 03.35 Факти05.45, 04.20 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти07.00, 09.25, 12.55, 19.25

Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.55




ська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Братани-3»18.45 Факты. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня

НОВИЙ КАНАЛ 05.10, 04.30 Зона ночi Культура06.00 Очевидець.

Найкумеднiше06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидець. Найшокуюче07.30, 08.30, 19.00, 01.30 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.50 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с

«Воронiни»13.20, 14.20 Kids Time13.25 М/с «Сильвестр i Твiттi –

детективи»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.45 Спортрепортер19.40 Пiраньї 17320.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад-202.00 Служба розшуку дiтей02.05 Т/с «Одна нiч кохання»

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,


пульс06.35 Мультфiльми07.00 Ранкове espresso09.00, 19.00 Т/с «Капiтанськi

дiти» 110.00, 16.50, 03.10 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Як посварився Iван

Iванович з Iваном Никифо-ровичем» 1

14.00 Соцiальний статус: ваше здоров’я

15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Погода

15.30 Дика Америка16.00, 03.55 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв20.00 Соцiальний статус: ваше

житло21.35, 05.15 Атлас свiту тварин22.30 Х/ф «Нiчнi забави» 2

ТЕТ 06.00 Т/с «Хто у домi господар?» 108.10 М/с «Лiло i Стiч» 108.45 Т/с «Кремлiвськi курсан-


1


11.45, 19.25 Богиня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасна няня» 113.50, 21.15 Кузня зiрок 314.15 Т/с «Вiсiмдесятi» 114.50, 20.50 Даешь молодьож!15.15, 00.55 Вайфайтери15.50 Давай, до побачення17.05, 02.10 Досвiдос17.40 Вiталька18.25, 22.55 Чортiвня щодня18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Щоденники доктора

Зайцевої» 221.55 Т/с «Вiсiмдесятi» 222.20, 01.45 Рай, гудбай23.20 Т/с «Загублена» 2


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»

1

10.00 Т/с «Врятувати бо-са» 1

11.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава дру-га» 1


15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»23.00 Т/с «Подружжя» 101.00 Т/с «Спiльнота» 201.45 Х/ф «Шоттас» 3

НТН 05.30 Х/ф «Фронт без

флангiв» 108.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да




04.00 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мис-

лити як злочинець» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 «Випадковий свiдок»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.30 «Речовий доказ»






усiм»20.00 «Камедi клаб»21.00 «Велика рiзниця»22.00 «Щоденник вагiтної»22.40 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»06.50, 08.40, 23.45, 00.40,

02.35, 03.35, 04.35 «Огляд преси»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.25 «Автопiлот-новини»07.30, 03.40 «Ранок iз

зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.20, 08.45, 08.55, 09.15,

10.35, 12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35 «По-года»

08.30, 16.15, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хронiка дня»

09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 елемент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»22.00, 02.40 «Енергонагляд»23.30, 00.25, 03.20 «CRIME

NEWS»


Пiдсумки08.30, 20.10 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Будьте здоровi09.05 Х/ф «Руслан i Люд-

мила»10.10 Рiдна хата10.30 Податковий дiалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.30, 02.35 Х/ф «Ле-

генда про княгиню Ольгу»

12.25 Лiтературна вiтальня13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Економiчне коло14.10 Iсторiя без ретушi14.20 Телевiзiйний роман

«Мати»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Зi скриньки «Дивовиж-

ного калейдоскопу»17.30 Мiське кiльце20.15 Там, де ти живеш20.45 Вечiрня казка21.00 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство21.20 7 чудес Полтави21.35 Євровектор23.35 Донеччина в обличчях00.05, 03.50 Вiд мелодiї до


1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,







рять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Синдром Дра-

кона»23.40 «Вечiрнiй Ургант»00.25 Нiчнi новини


про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику09.25 Здорове життя з

Iриною Трухачовою10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Роковий

магнетизм Адольфа Гiтлера

14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова

17.30 Цивiлiзацiя. Iсторiя расизму

21.00 Вечiр з Миколою Кня-жицьким

01.00 Шоу Фрая та Лорi02.00 Музика для дорослих04.30 Х/ф «Сказала неправ-

ду» 1

TVCI 08.30 Ток-шоу «Лiкарi»09.10, 18.00, 05.35 Д/с

«Фронтова Москва. Iсторiя перемоги»

09.35, 18.20 Т/с «Маруся»10.20 «Панянка i кулiнар»10.50 Портрети. «Борис Ан-

дрєєв. Богатир союзного значення»

11.30, 14.30, 17.30, 20.00 Подiї11.50, 17.50 «Iсторiя держави

Росiйської»12.00 Х/ф «Будинок, в якому

я живу»13.35 М/ф «Чужий голос»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Двi

сторони однiєї Анни»14.50 «Енциклопедiя». Спар-

так14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35, 23.25 Т/с «Ангел на

дорогах»16.25 Д/с «З життя тварин»16.55 Ток-шоу «Трикутник»19.05 Ток-шоу «Право голосу»21.15, 04.40 Т/с «Свiй – чу-

жий»22.05 Д/ф «Не родись врод-

лива»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-

га моя людина»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «Країна i люди»12.00 «В колi свiтла»13.00 Х/ф «Золоте весiлля»,

«Мiськi легенди» i мультфiльм/6+

15.00, 17.00, 01.00 «Особлива думка»

18.00 «48 хвилин»19.00 «На власнi очi»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Мiф про

Леонiда», мультфiльми04.00 «48 хвилин»


Подробицi»04.30 «Апокалiпсис»:

«Всесвiт»05.30 «Територiя омани» ч.206.30, 10.30, 17.30 «Нови-


ний виклик»11.00 «Звана вечеря»12.00 «Не бреши менi!»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Любов 911»15.00 «Засуди мене»18.00 «Таємницi свiту»:

«Заповiт титанiв. Секретнi матерiали»

19.00 «Якi люди!»: «Вiйна за спадщину»

20.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск

20.50 Х/ф «Конвоїри»23.00 Х/ф «Навiть не думай

2: Тiнь незалежностi»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05, 23.40 Т/с «Опе-

ра. Хронiки убивчого вiддiлу. Наскрiзне по-ранення»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 Ток-шоу «1000






них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Голубка»18.30 «Прямий ефiр»19.20 Т/с «Земський лiкар.

Продовження»21.05 Т/с «Таємницi слiдства»22.05 «Двобiй»00.35 «Вiстi+»00.55 Х/ф «День щастя»02.35 Вiстi.ru


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 Дачна вiдповiдь09.30 «Медичнi таємницi»10.05 Т/с «Ера стрiльця-3»11.30 «До суду»12.30, 02.25 Суд присяжних14.25 «Суд присяжних. Оста-



ємо»19.25 Т/с «Адвокат»21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки»21.40 Т/с «Братани-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Непiзнанi живi





08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт10.05, 10.30 «Шалене вiдео

по-українськи»11.10 «ДжеДАI»11.50 Убойне вiдео13.00, 19.00 Т/с «Сармат» 114.00 Т/с «Солдати» 116.00 Т/с «Лiсник» 118.00 Т/с «Афганська при-

мара» 220.00 «Убойне вiдео»20.35 Сильний аргумент.

«Нереальнi iсторiї»21.30 Х/ф «Чорний яструб»

2

00.55 Т/с «Детектив Дрез-ден: Секретнi матерiали» 3


РЕТРО 06.15 Х/ф «Трамвай «Ба-

жання»08.30, 16.30 «Цей тиждень

в iсторiї»09.00, 12.45, 18.45, 00.40 «The

Lucy Show»09.40 «Зустрiч у концертнiй


11.20 «Про тебе й про ме-не». Пiснi Ю. Антонова

12.15, 12.25, 12.35, 00.10, 00.20, 00.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї»

13.25 Х/ф «Знайомтеся, Джон Доу»

15.40, 23.30 «Тема»17.10 Музичний Ринг «ЛIЦЕЙ-

МАШИНА ЧАСУ»19.15 Х/ф «Оскар»20.35 «Duke Ellington. Кращi

свiнги»21.20 «О.С.П.-студiя»22.00 Музичний Ринг «НЕ-

ЩАСНИЙ ВИПАДОК-СIЛЬВЕР»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35

Доброго ранку, Бiлорусь!05.30, 07.30 Про гаджети06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 02.40 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.10, 17.55 «Снайпер. Зброя

вiдплати». Дезертирський бойовик

09.05, 01.55 Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко

09.25 24 питання. Об’єктив-конференцiя

09.50, 22.05, 03.05 Бiлоруська годинка

11.10, 18.50 Т/с «Час вибрав нас»

12.20 Культурнi люди +12.45 Evrovision. Пiдсумки тижня13.00 На природi з Вiталiєм

Токовим13.15, 02.15 Реальний свiт13.40, 02.50 Сфера iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 20.55 «Батьки й дiти».

Екранiзацiя15.40, 23.10 «Менший серед

братiв». Психологiчна драма

17.25 Актуальний мiкрофон

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Вісник податкової7.10, 11.10 Освітній канал7.20, 11.20 Культурний про-

стір7.40, 11.40 Літературна При-

луччина8.00, 12.00, 18.30, 20.30,


чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне

інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 Крiзь кротя-

чу нору з Морганом Фрiменом

07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як це зроблено?

08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Рух – все!09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40, 18.40, 22.50, 06.05 На-

ука «Зоряних воєн»10.30, 17.00, 21.10, 23.40,


10.55, 17.25, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!


майбутнє13.50 Рекорди15.35, 03.05 Дивнi зв’язки19.30, 22.00, 01.25 От це

дивно!00.35, 03.35 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Друзi i роки»08.30 «Козаче минуле»10.00 «Фатальна помилка»12.00 «Дубровський»13.30 «Дюма на Кавказi»15.00 «Мама вийшла замiж»16.30 «Подружжя Орлових»18.00 «Дiвчина i Гранд»20.00 «Слiдопит»22.00 «Танк «Клим Вороши-

лов-2»00.00 «Кiнець старої

Березiвки»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Двi iсторiї про кохання»

мелодрама09.00 «Древо бажання» Драма11.00 «Майстер Сходу» бойовик13.00 «Лопухи: Епiзод перший»

комедiя15.00 «Строкатi сутiнки» ме-

лодрама17.00 «Кохання Аврори»

комедiя19.00 «Все по-чесному»

комедiя21.00 «Роздовбай» бойовика23.00 «Все гаразд, мамо!»

драма

TV 1000 08.10 «Prada i почуття» комедiя10.10 «П’ятеро дiтей i

чарiвництво» фентезi11.50 «Пiсля прочитання

cпалити» комедiя13.50 «Балiстика: Екс проти

Сiвер» трилер15.40 «Скубi-Ду 2: Чудовись-

ка на волi» бойовик17.20, 00.00 «Свiт Уейна 2»

комедiя19.30 «Померти знову» драма21.30 «Форрест Гамп»

комедiя, драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Деся-


09.35, 17.35, 01.35 «Просто разом» Мелодрама

11.15, 19.15, 03.15 «Бiла стрiчка» Драма

13.45, 21.45, 05.45 «Останнє метро» Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ 10.00 Д/ф «Воля бути Олегом

Меньшиковим»11.05, 17.30 Т/с «Сталiн. LIVE»12.05, 18.30, 19.35 Т/с «Олексан-

дровський сад»14.15 Х/ф «Хочете – вiрте, хо-

чете – нi»15.30 Д/ф «Строката стрiчка.

Зiновiй Гердт»16.30 Д/ф «Леонiд Броньовий.

Формула чарiвностi»20.45 Х/ф «В останню чергу»22.45 Х/ф «Шостий»


зали – 3»20.00 Т/с «Гончi – 3»21.00 Т/с «Хлопець з поряд-

ної родини»22.30 Х/ф «Раффертi»00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 3»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Фет Сiтi, Новий Орле-

ан»06.00, 16.00 «Смертельнi

грошi»08.00, 18.00 «Батько проти

сина»10.00 «Останнiй в обоймi»12.00, 22.00 «Абель»14.00, 00.00 «Залiзне небо»20.00 «Брат»02.00 «Чого чекати, коли че-

каєш дитину»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Лагiдний Бен»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi


репах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 Х/ф «Десь там»22.00 «33 м2»

Ч Е Т В Е Р,29 лис топада

17-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. День внутрішнього звільнення, радості буття, ідеальної любові. З’явиться багато неконтрольованої енергії. Утримайтеся від ділової активності. Сни досить часто здійснюються і, зазвичай, на третій день.

ІМЕНИННИКИ: Василь, Віктор, Дмитро, Іван, Матвій,

Михайло, Микола, Сергій, Федір

8



ювілеї

Микола БОГДАН: «Щоб молодість ще довго відчувати, треба завжди рухатися вперед»

– Ваше прізвище Богдан, що у перекладі з давньослов’янського – «дарований Богом». Не цікавилися, звідки корені такого справді козацького ймення?

– Зрозуміло, що для цього потрібні глибокі історичні роз-відки, адже наше село вперше згадується на початку ХVІІ століття. Тож цілком ймовірно, що мої давні предки мали причетність до козацьких подвигів. А ось мої найближчі ді-ди і прадіди, про яких я чув чи знав, гідно несли естафету звитяги і мужності. Від свого батька Андрія Івановича я за своє життя жодного поганого слова не чув. Він не пив, не палив. А вже який був тесля! Майстер – на все село. Ніхто не міг краще нього змайструвати воза чи сплести кошика.

Дід Андрій (по материній лінії) – потужний козарлюга був, міцної статури і неабиякої сили, справжній красилівський Піддубний. Витримав усі смертельно небезпечні дороги ві-йни, сповна ковтнув гіркоту поразок та поранень, але дій-шов до Берліна і відсвяткував перемогу, повернувшись ге-роєм додому. На його плечах і руках трималося господар-ство – корова, кабанці, кури, заготівля сіна та дровець. І це до 75 років! На жаль, рани далися взнаки і, попрощавшись, він відійшов у інший світ. Любив мене, і я чим міг допома-гав йому. Тож, мабуть, невипадково кращі риси моїх дідів і батьків перейшли мені.

Саме завдяки їм я добре знаю ціну хліборобської праці, ціну кращих людських якостей і міри відповідальності. Усі сільські університети – пасти курей, гусей, корів, боротися з бур’янами і заготовляти сіно - я пройшов сповна і не лі-нувався, та й загалом думки такої не було.

– а шкільна наука як давалася, чим запам’яталися ці роки?

– Навчався легко і з насолодою. Улюбле ними предмета-ми були математика та історія. Захоплювався спортом. У ті часи у будь-яку вільну хвилину ми віддавали перевагу по-пулярним ігровим видам – футболу, волейболу, баскетболу. Постійно виходили на старти шкільних та районних спартакі-ад, чемпіонатів з легкої атлетики. І коли досягали п’єдесталів пошани, радості не було меж. Це вже тепер, мало не з дит-садка юнь не може жити без теле-комп’ютерного екрану.

Закінчуючи школу, я вже марив небом, літаками. Тож склав-ши екстерном випускні екзамени, поїхав до Чернігівського вищого авіаційного училища льотчиків. Але доля там ме-ні не посміхнулася... Час ще дозволяв, і я, гарячково пере-бираючи варіанти, згадав про свої симпатії до точних на-ук і подав документи на фізико-математичний факультет

Чернігівського педінституту. Але одного балу не вистачило, аби подолати конкурс, тож повернувся до рідного села, де й почалася наприкінці літа моя офіційна трудова біографія. Та вже наступної весни сурми покликали на армійську службу.

– В ті часи це було серйозне випробування для молодого чоловіка, для його становлення. а що принесла вам «непереможна і легендарна»?

– Служба проходила у надзвичайно секретному підроз-ділі, в лісі на кордоні з країнами НАТО. Посада досить від-повідальна – шифрувальник-кодувальник. Тож багато закри-тої інформації проходило через мої руки. Про те, що моя наполегливість, енергійність та знання справи викликали позитивні оцінки командирів, свідчить моє звання старши-ни і пропозиції вступити до військового інституту зв’язку.

Завдяки армії я навчився чіткому порядку, суворій дисци-пліні, оперативній, прискіпливій роботі з документами. І те-пер будь-яка ситуація мене не дратує, бо назавжди позбувся «цивільної розхлябаності». Мабуть, це допомогло й сину, який в армії пройшов екстремальну школу військової розвідки.

– а коли ж започаткувалася профспілкова діяльність?– Зрозуміло, що в армії таких думок чи мрій не було.

Бажання вчитися, здобути вищу освіту – ось що було на меті після звільнення в запас. Тож після короткого відпочинку і підготовки я досить легко вступив до Чернігівського педін-ституту. Студентські роки пролетіли швидко. Здобувши спе-ціальність викладача початкового військового навчання та фізичного виховання, отримав направлення на Чернігівський камвольно-суконний комбінат – інструктором-методистом виробничої гімнастики, а згодом обійняв посаду заступника директора фізкультурно-оздоровчого комплексу.

– 80ті роки – час найвищого злету комбінату. Чим вони були примітні у Вашому житті?

– Мабуть, нинішнє молоде покоління не знає, що комбінат був найпотужнішим підприємством галузі не лише колишньо-го Союзу, а й усієї Європи і налічував 12 тисяч працюючих, які виробляли щороку 25 мільйонів погонних метрів ткани-ни! Це був справжній гігант текстильної промисловості з йо-го потужною соціальною інфраструктурою. Я вдячний КСК за справжню, неповторну робітничу школу гарту і життєвого до-свіду. Можна багато розповідати про спортивні досягнення колективу, до яких причетний і я, адже саме тоді започаткову-

валася чемпіонська «Легенда». За 22 роки роботи я пройшов разом з комбінатом нелегкі етапи розвалу, реформування і фінансових негараздів. У складні часи очолив профспілковий комітет, який став справжнім захисником робітників.

– Ваша посада передбачає конфлікти, суперечки, гострі діалоги, які не додають гарного настрою. Що робите у таких випадках?

– Спокійно аналізую ситуацію і шукаю компромісні варі-анти. А ще поміж відомих всім життєвих домінант я тільки гумору вклонитись мушу. Людина з гумором – це рідкісний талант, що вміє лікувати власну душу.

– Цілком приєднуюсь. але душевної рівноваги додає щаслива сім’я, яка подарувала Вам синочка і нещодавно срібний ювілей подружнього життя. а де знайшли свою кохану «половинку»?

– Як у кіно – під «чортовим» колесом у міському парку. Був ще студентом, коли познайомився з Олександрою. Вона народилася в якутській Нюрбі в родині військового льотчи-ка. Ось так мрія юності повернулася до мене як дружина.

– Стежина життя називається долею, а над нею – то сонце, то хмари. Як Ви вважаєте, характер – не тільки енергія і воля, може, це і вміння тримати удар?

– Дійсно, тримати удар це добре, але краще їх не допус-кати. Якщо порівнювати з боксом, то ефективніше завдати одного невідпорного і не пропустити жодного.

– а що робите у вільний час?– Тут все традиційно – риболовля, дача і всілякі ціка-

винки з дерева.– Наостанок є бажання зробити Вам комплімент. За

гороскопом – Ви Скорпіон, про якого стверджують: у роботі і у виконанні обов’язку він виявляє залізну волю. Ніколи не шукає порятунку в ілюзіях, швидко знаходить слабку точку ситуації, адже природжений боєць. У відносинах з людьми виявляє порядність і чесність. а ще скромний, старанний, уважний до оточуючих його людей, не дає волі своїм емоціям, користується любов’ю і повагою колег. Найважливіше в його житті – це робота. Він енергійний, цілеспрямований, із швидкою реакцією і силою волі. І це все – абсолютно про Вас.

– Дякую, Вам видніше.– Про що мріється ювіляру?– Щоранку я дарую собі радість: дружину, зустріч, мрію,

просто квіти. І цьому я щиро усміхаюсь, адже так набагато легше жити. А щоб молодість ще довго відчувати, потрібно забути про роки, більше думати та вчитися, й не згадувати нудне. Краще, допоки є сили, рухатися вперед.

– Що ж, розумних і благородних небагато. Із ними спілкуватися – це свято і хороший настрій. Тож із золотим ювілеєм! Красно дякую за розмову.

Спілкувався Сергій ГАЙДУКФото автора та із сімейного альбому іменинника

Сьогодні голова Федерації профспілкових організацій області Микола Богдан відзначає свій золотий ювілей. 50 – це для справжнього козака час повного розквіту фізичних, розумових і життєвих сил. 50 – це своєрідна вершина, з якої добре видно, куди йти і чого досягати.Хоча навколо все змінюється невпинно, та нас, журналістів, щодня дивує якась новина. Але найцікавіше в світі – це людина, її діла і її душа, краса і таїна. Саме про це й розмова спеціального кореспондента «Деснянки вільної» Сергія Гайдука з іменинником.

КОрОТКе дОСьєНародився в селі Красилівка Козелецького району. Трудову ді-яльність розпочав у 1980 році слюсарем Красилівської дільни-ці Чернігівського дослідно-експериментального заводу. Після закінчення у 1987 році Чернігівського державного педінсти-туту ім. Т.шевченка працював на різних керівних посадах на Чернігівському камвольно-суконному комбінаті, а у 2005 році обраний головою профспілкового комітету акціонерного това-риства «КСК «Чексіл». Очолював обком профспілки працівни-ків текстильної і легкої промисловості. У лютому 2009 року на альтернативній основі обраний головою Федерації профспіл-кових організацій області. Є членом Ради та президії Федерації профспілок України. Миколі Богдану присвоєно почесне звання «Заслужений працівник профспілок України».

У день присяги сина Олександра у військовій частині

З дружиною Олександрою



– Нині «Сіверські клейноди» – бренд. а давайте пригадаємо, як отримали визнання?

– Усе починалося у 2002 році, коли чернігівська філар-монія перестала існувати, а натомість з’явився обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм. Тоді мені запропонували створити новий колектив. І, чес-но зізнаюся, ця пропозиція була для мене несподіваною, оскільки не уявляв себе керівником. У той час я навчався в університеті культури та мистецтв і одночасно працював музичним керівником у Академії танцю ім. Сержа Лифаря. Коли мене запросили до Чернігова, почалися муки творчості.

– Мабуть, Ви перечитали багато різної літератури?– Так. Оскільки я родом із Волині, мені треба було доско-

нало вивчити історію Чернігівщини. Зрештою, мої пошуки увінчалися успіхом – вигадав назву «Сіверські клейноди». Вона одночасно вказує на географічну приналежність ко-

лективу і показує його сутність. До речі, клейноди – це ко-штовні предмети. І що з назвою не прогадав, переконався, коли ми виступали у Відні, бо німецькою мовою слово клей-ноди перекладається, як маленькі коштовності. На початку становлення колективу я дуже хотів створити його логотип, який би сприяв розвитку. В цьому мені допомогла Людмила Посьмашна. На логотипі зображено коріння – ніби своєрід-ний зв’язок із предками, стовбур дерева – це ми, а також нові гілки. І над цим деревом літають голуби, ніби дух, який розлітається навкруги. І вся композиція у сонячному диску. Та найскладніше було створити колектив. За десять років іс-нування у «Сіверських клейнодах» побувало стільки людей, що й порахувати важко. Одні йшли самі, бо не витримува-ли навантажень, з іншими доводилося прощатися з різних причин. З самого початку я хотів створити колектив – сім’ю, і на десятому році існування це вже є.

На святковому концерті з нагоди десятиріччя ко-лективу я привітав двох наших старійшин Наталію Якушко та Сергія Курілка, які вже, на жаль, йдуть від нас через пенсійний вік. Саме вони стояли біля витоків колективу та допомагали мені працювати з молодими артистами.

Щодо нашого вокального гурту, то я хотів об’єднати співаків із різних куточків Чернігівщини, бо у кожно-му районі свій специфічний діалект та тембр голо-су, який дається від народження. Головне завдання основного складу вокального гурту – не лише спі-вати, а й робити розшифровки. Всі пісні, які ми зби-раємо в експедиціях Чернігівщиною, мають точно відтворювати, аби композиції не втрачали самобут-ності. Користуючись нагодою, прошу жителів облас-ті записувати на диктофон, що є чи не в кожному мобільному телефоні, пісні, які співають їхні дідусі й бабусі, та надсилати записи нам, аби ці композиції вже у виконанні «Сіверських клейнодів» звучали ще довго-довго. І на своїх концертах ми кажемо, в якому куточку Сіверщини записали пісню та хто це зробив.

Крім виконання автентичних народних пісень, ми експериментуємо. Зокрема, робили це під час нашого концерту «Folken герць», який відбувся не-щодавно. Folken – означає народний, а герць – по-єдинок. Ми намагалися поєднати традиційну музику з сучасними ритмами та тембрами звучання інстру-ментів і хотіли окремо показати красу класичної української музики.

– Коли Ви зрозуміли, що колектив почав розвиватися та вперше відчули популярність?

– Я бачив це, коли підходили люди, навіть із сльозами на очах, до артистів після концерту і дякували їм. Багато хто ви-словлював слова вдячності і мені, та все ж не обходилося і без запитань: це точно не київський колектив? Одного разу, коли ми виступали на сцені, я почув розмову двох жіночок, які за-пізнювалися на концерт, тож чули спів, але не бачили артистів. Одна з них доводила, що виступає якийсь київський колектив, а інша, що це співають «Сіверські клейноди», бо лише у них такий унікальний тембр звучання. Саме тоді зрозумів, що рухаємося у правильному напрямку. За 10 років у нас було багато пере-мог. Це і участь у першому фестивалі-конкурсі ім. Вірського у 2003 році, коли ми здобули перший диплом переможця і від-знаку. Також один із наших номерів на Івана Купала визнали найкращим за всі роки існування купальської тематики. Згодом почалися багаторазові закордонні поїздки. Нині ми постійно ви-ступаємо на престижних сценах та різних державних зустрічах, зокрема й на президентському рівні. Співали ми гімн і на від-критті чемпіонату Європи з футболу Євро-2012.

– Як розвиватиметься колектив після 10ти років діяльності?

– Меж досконалості немає, головне – шукати і не боятися експериментувати та бути постійно в тонусі, щоб нас впіз-навали. Пригадалося, одного разу стояв на зупинці, а поруч розмовляло двоє хлопців. Один із них читав на афіші назву нашого колективу і ніяк не міг прочитати. А інший сказав: «Ти що! Це ж «Сіверські клейноди», а це – круто!» У нас на-віть програма була з такою назвою. Як керівник колективу, я прагну, щоб на наші концерти ходила молодь. Також із на-годи дня народження колективу ми посадили дуб на алеї напроти філармонійного центру. Інколи я проходжу повз це дерево ввечері і бачу, що люди біля нього фотографуються. А ще ми заклали капсулу артистам, що виступатимуть у ко-лективі в 2042 році (на його п’ятидесятиріччя – авт.). У кап-сулі, крім побажань наступникам, зібрано всі наші досягнен-ня на сьогодні. А надалі будемо працювати ще старанніше.

Ірина ОСТАшКОФото Віктора КОшМАЛА

МИСТеЦЬКИЙ ПРОСТіР

як відомо, спів і танці – прадавні види музичного самовираження людини. Хоча з часів сивої давнини минуло багато часу, і змінилося не одне покоління, потреба в цих шанованих багатьма видах мистецтва і донині залишається незмінною. Щодо сучасної Чернігівщини, то навряд чи багато знайдеться людей, які б не чули про місцевий колектив академічного ансамблю пісні і танцю «Сіверські клейноди», який неодноразово ставав окрасою численних фестивалів і концертів, багато гастролював, зокрема й закордоном, створював нові проекти, виборював престижні нагороди, а головне – пропагував мистецтво рідного краю.нещодавно «Сіверські клейноди» відзначили своє 10-річчя, тож принагідно вдалося не лише привітати колектив із цим маленьким ювілеєм, а й дізнатися у художнього керівника та головного диригента академічного ансамблю пісні і танцю Сергія вовка про їхні творчі плани.

вОни ДуШею вІДЧувАютЬ Сіверський край



найбільше за все втомлює од-номанітність, коли один день схожий на інший – робота, сімейні клопоти... Рутина за-

тягує. Та все ж не треба забувати про себе. І не кажіть, що немає ча-су – його можна знайти завжди!

Одне із захоплень, що піднімає настрій, дозволяє тримати у тонусі тіло, мати струнку фігуру, граціоз-ну ходу, бути привабливою і секса-пільною – це східні танці. Вихованці денс-клубу «Artеros» впевнилися у цьому на власному прикладі. До ре-чі, це не єдиний напрямок діяльності клубу. Тут також можна опановувати класичні, сучасні, клубні та циган-ські танці, жіночу та чоловічу стрип-пластику, а також займатися йогою, аеробікою та стретчингом (від англ. «stretching» – розтягування).

Чернігівський денс-клуб «Artеros» існує вже третій рік, а організували і керують ним Ольга Забєліна та Олена Корольова.

– З танцями пов’язане майже все наше життя, – розповідає Олена. – Почали займатися ними ще з ди-тинства, але кожна окремо. З часом накопичився досвід, виникло бажан-ня поділитися ним з іншими, тож вирішили об’єднатися і створити власний танцювальний клуб.

– «Artеros» означає мистецтво кохання…

Ольга: Так, але ми вкладаємо в цю назву більш глибокий зміст. У

давньогрецькій філософії Ерос озна-чав чуттєву любов, тілесний потяг, і разом з тим – любов до краси, пре-красного, мудрості. Тож «Artеros» – це не лише мистецтво кохання, це мистецтво любові до життя.

– Ваш клуб відвідує переважно молодь?

Олена: Аж ніяк. До нас приходять люди різного віку, адже ро ки – не завада для того, щоб танцювати. Завдяки танцям підвищується за-гальний тонус організму. Саме цей стан дає відчуття повноти жит-

тя, піднімає настрій. Танці допома-гають людині розкритися та позбу-тися комплексів.

– Східні танці – дуже красиве і хвилююче видовище.

Ольга: А ще вони додають тілу стрункості, граціозності і витонче-ності. Сучасний спосіб життя при-зводить до того, що ми дуже мало рухаємося. Вправи у східних танцях продумані таким чином, що працю-ють усі м’язи тіла, навіть ті, які зазвичай не діють. Усе це впливає на м’язи стегон, живота і сідниць. Не менш захоплююче видовище – циганські танці. Вони володіють дивовижною магією, що заворожує людину, викликає шквал емоцій. Адже неможливо байдуже спосте-рігати за тією ж циганочкою. Так і хочеться пуститися в танок, по-чувши тільки перші її мелодії.

– Що порадите тим, хто хоче схуднути?

Олена: Насамперед зайняти-ся аеробікою або стретчингом. Останнє – це вправи на гнучкість і розтягування м’язів, корисні для лю-

дей будь-якого віку. Те, що це дієвий спосіб для схуднення, переконалася сама. Після народження дитини по-повніла на 17 кілограмів. Але завдяки щоденним вправам швидко скинула зайву вагу.

– Що для вас головне у роботі?Олена: Для нас важливо, щоб

кожна дівчина змогла знайти в со-бі творчий потенціал і розвивала його. Адже танці – не лише якісь певні рухи, це, насамперед, мова тіла, неперевершена грація і при-страсть. Можна забути рух, але не можна забути настрій. А ще танець – це праця, але глядач має її не помічати. Тому час від часу ми організовуємо тренінги для на-ших учнів. Бо часто буває так, що танцівниці-аматори, виходячи на сцену, відчувають легкий стрес. І як результат – скутість не лише тіла, а й мімічних м’язів. У резуль-таті добре відпрацьований номер супроводжують «кам’яні» обличчя і зосереджений погляд у підлогу. Ну, хі-ба не прикро? Тож під час тренінгів відпрацьовуємо техніки, що вчать володіти своїми емоціями, а також опановуємо акторську майстер-ність. Усе це дуже допомагає, коли беремо участь у різних фестивалях і концертних програмах.

Ольга: До речі, 1 грудня в Міському палаці культури вже вп’яте відбудеться Чернігівський обласний Фестиваль-Феєрія тан-цю, де свою майстерність оволо-діння мистецтвом східного танцю будуть демонструвати колективи з Чернігова, Ніжина, Прилук, Києва, Гомеля, Західної України. Тож нині ми ретельно готуємося до виступів – репетируємо, шиємо костюми. А 15 грудня в боулінг-клубі «Світлофор» відбудеться фестиваль зі стрип-пластики «Эстет-Стрип-Империя», у якому наш денс-клуб також бра-тиме участь.

– Чи є якісь плани щодо розвитку вашої танцювальної школи?

Олена: Хочемо відкрити дитячу денс-студію. Уже й назву придума-ли – «Ажур». Її відвідуватимуть ді-ти двох вікових груп – від 5-ти до 9-ти та від 10-ти до 14-ти років. Нині декілька дівчаток навчаються у нас східним танцям, але є ще ба-жаючі. Тому вирішили працювати і в цьому напрямку.

– Успіхів вам і натхнення на творчій ниві!

Лариса ПОТАПЕНКОФото з архіву денс-клубу «Artеros»

Щоб не захворіти на ГРВІ, потрібно, насамперед, об-межити контакти з хворими. Звісно, ми не можемо виса-дити з маршрутки пасажира, який весь час чхає, або від-правити додому колегу, який кашляє, а тому залишається одне: скористатися засобами профілактики. Отже, якщо ви хочете пройти через сезон вірусів із високо піднятою голо-вою і нормальною температурою, дотримуйтеся несклад-них рекомендацій.

Обмежте фізичні контакти з оточуючимиМова йде про рукостискання, поцілунки в щоку та інші так-

тильні вітання. До речі, коли 1665 року в Лондоні спалахнула епі-демія чуми, поцілунки при зустрічі заборонили на законодавчому рівні. Так з’явився реверанс і були врятовані мільйони життів.

Мийте рукиУзявся за поручень в метро, забрав здачу в магазині,

натиснув на кнопку ліфта – і ось уже на руках мільйон мі-кробів. І не в кожного імунітет зможе їм протистояти. Тож замість того, щоб випробовувати на міцність свій імунітет,

краще якомога частіше мити руки, а якщо такої можливості немає, користуватися дезінфікуючими вологими серветками.

Промивайте нісПроста процедура промивання носа на третину знижує

ризик захворіти на ГРВІ, адже саме носоглотка – основний спосіб проникнення вірусів до організму. Під час промиван-ня зі слизової видаляються мікроби, підвищується місцевий імунітет, відновлюється функція самоочищення. Розчин для промивання продається у будь-якій аптеці, але його можна приготувати самостійно, якщо розвести в склянці кип’яченої води чайну ложку солі і краплю йоду.

Пийте вітамінізовані напоїМорс із журавлини, відвар із шипшини, компот зі смо-

родини – це не тільки смачно, але й корисно! Пийте проти-вірусні коктейлі вдома, а на роботі готуйте чай із лимоном.

їжте протимікробні продуктиДеякі продукти здатні запобігти ГРВІ не гірше за ме-

дичні препарати. Наприклад, покращують мед і прянощі

кровообіг у носоглотці, а фітонциди, велика кількість яких міститься у цибулі і часнику, ефективно вбивають віруси й бактерії. Якщо вам не подобається різкий запах, можна вживати імбир, який не поступається за своїми корисни-ми властивостями. Додайте його в бульйон або чай, і ви не тільки зміцните імунітет, але й відкриєте для себе нові гастрономічні горизонти.

Провітрюйте приміщенняОскільки віруси передаються повітряно-крапельним

шляхом, треба частіше провітрювати приміщення і регу-лярно проводити вологе прибирання.

Зробіть вакцинаціюНа жаль, щеплення від усіх вірусів не існує. Але

захистити себе від якогось одного, найпоширенішо-го в нинішньому році, цілком можливо. Наприклад, від сезонного грипу. Тільки потрібно зважати на те, що організм буде готовий протистояти хворобі че-рез два-три тижні після щеплення, так що його треба зробити завчасно.

Що таке осінь? це вірус...Для багатьох із нас осінь – це не лише пора чудових жовтогарячих пейзажів, але й час вірусних захворювань. Проте, навіть коли все навколо в’яне, можна бути бадьорим та здоровим.

в’ячеслав Приходько, лікар-терапевт:– Картина майбутнього епідемічного сезону очікується більш складною,

ніж у минулому році. За таких умов доцільно заздалегідь підготуватися до боротьби з вірусами, щоб потім не хворіти половину зими. Перше, що ре-комендується зробити напередодні епідемічного сезону, – вакцинацію. Так, вона не дає стовідсоткової гарантії, але все-таки на 70% знижує ризик за-раження і на 60% зменшує імовірність розвитку ускладнень.

любов ткаченко, домогосподарка:– Щоосені я запасаюся народними засобами для боротьби з вірусами –

такими, як калина, мед, лимони, часник. Роблю дітям чай із калиною і ме-дом, даю риб’ячий жир. Думаю, завдяки цьому у нас переважно благополучно минає сезон вірусів. Але якщо, не дай бог, хтось у родині хворіє, намагаємося лікуватися бабусиними методами. Паримо ноги, капаємо в ніс сік цибулі, їмо курячий бульйон. Вважаю, що потрібно якомога менше пити ліки. Організм здатний сам боротися з вірусами – йому потрібно лише трохи допомогти.

нонна тимофієва, керівник мережі аптек «КОСМО»:– Для того, щоб не захворіти в осінньо-зимовий період, потрібно дотри-

муватися нескладних правил, детально описаних вище, а також пам’ятати про деякі препарати – імуномодулятори, які за умови їх завчасного прийому дозволяють звести до мінімуму вірогідність захво-рювання. Це особливо важливо знати батькам, чиї діти часто хворіють. Імуномодулятори починають приймати наприкінці літа або на початку осені, і тоді до сезону застудних захворювань організм встигає виробити стійкий імунітет.Найближча аптека «КОСМО»:

м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 33.

За Хо п л е н н я

«Artеros» –феєрія танцю

жіночність знову в моді. І мова не лише про спідниці та підбори. все-таки це більше внутрішній стан, уміння ділитися своєю красою зі світом. не важливо, скільки тобі років, головне – не старіти душею і вміти отримувати радість від життя.

Керівники денсклубу Олена Корольова та Ольга Забєліна



с п ра в а н а міл ьй о н и

Гроші – з офшорів та «конвертаційних» центрівПодаткові злочини стають усе витонченішими та складнішими. Зокрема про це свідчить діяльність так званих «конвертаційних» центрів, а також підприємств, які працюють в офшорах.

Здавалося б, для дотаційної Чернігівщини понят-тя офшорів та «конвертаційних» центрів є, м’яко кажучи, далекими. Втім, податківці щоразу звіту-ють про виявлення на території нашої області

подібних фіктивних фірм.Так, нещодавно їм вдалося викрити міжреґіональ-

ний «конвертаційний» центр, одним із основних ко-ристувачів якого було чернігівське підприємство, що торгувало оптом і вроздріб картками поповнення ра-хунків. За результатами перевірки з підприємства до-датково стягнули майже 12,5 мільйона гривень. Нині стосовно керівника підприємства вирішується питан-ня щодо порушення кримінальної справи за ухилення від сплати податків. До того ж, співробітники облас-ної податкової міліції під час планової документальної перевірки чернігівського підприємства (засновником якого є підприємство офшорної зони) виявили грубі порушення чинного законодавства і додатково нара-хували до сплати 493 тисячі гривень.

У вітчизняному законодавстві й досі не визначені такі поняття, як «конвертаційний центр» або «фіктивне підприємство», хоча вони вже досить поширені, але поки лише на рівні сленгу. Такі офіційно зареєстрова-ні комерційні структури зазвичай виконують тіньові фінансово-господарські операції. Зокрема, надають платні «послуги» керівникам підприємств різних форм власності з ухилення від сплати податків, незаконного зняття з рахунків готівкової гривні тощо.

На Чернігівщині упродовж нинішнього року подат-кова міліція припинила діяльність двох «конвертацій-них» центрів і вилучила 442 тис. грн готівки. Також податківці заблокували на банківських рахунках 1,4 млн грн. Стосовно 43-х суб’єктів господарювання, що користувалися послугами цих центрів, направлено постанови щодо проведення перевірок.

За словами начальника штабу управління податкової міліції дПС у Чернігівській області Сергія Білоусова, прогнозована сума нарахувань становить 23 мільйони гривень.

– Стосовно посадових осіб підприємств-користува-чів «конвертаційних» центрів порушено кримінальну справу за статтею 212 Кримінального кодексу України, – уточнює податківець. – Завдані державі збитки від-шкодовані у повному обсязі. До бюджету надійшов один мільйон гривень.

Варто звернути увагу і на діяльність підприємств через офшори. Взагалі офшорна компанія – це компа-нія, що користується пільгами у сфері оподаткування і зареєстрована в офшорній зоні, тобто в країні або на території, що цілеспрямовано привертає міжна-родний бізнес через надання йому податкових пільг.

Що стосується офшорних оборудок на території Чернігівщини, то, за словами Сергія Білоусова, цьо-горіч його відомство підготувало шість міжнародних запитів: два – в Інтерпол, решту – у Великобританію та Росію. Найактивніше податкова міліція співпрацює з країнами ближнього зарубіжжя, а саме з Білоруссю та Росією.

Існують проблеми і щодо контролю торгівлі через мережу Інтернет, переважно – через місце реєстрації цих підприємств.

– У Чернігові зареєстровано лише дві фірми, що ре-алізують товари через Інтернет, – пояснює Сергій Білоусов. – Решта зареєстровані або в столиці, або в інших містах України.

Втім, одну з фірм податковим міліціянтам таки вда-лося викрити. До бюджету донараховано близько 500 тисяч гривень, але, як пояснює Сергій Білоусов, цієї суми недостатньо для порушення кримінальної справи.

Загалом упродовж 2012 року співробітниками податкової міліції області забезпечено надходження коштів до бюджету в сумі 119 млн грн, з них до місцевого бюджету – 11 млн грн.

Віталій НАЗАРЕНКО

п р о ф оріє н та ція

Інститут відчинив двері Для АБІтуРІєнтІв17 листопада у Чернігівському державному інституті економіки і управління відбувся день відкритих дверей. на цей захід завітало чимало абітурієнтів не лише із Чернігова, а й з усіх районів області.

в и ста в к и

Чернігів на місяць став СтОлицею живОПиСу

Для гостей була влаштована пре-зентація усіх факультетів інсти-туту. Також бажаючі змогли пе-реглянути фотографії та відео-

матеріали про навчальний процес та виховну роботу вишу, поспілкуватися з вихованцями інституту та дізнатися про студентське життя.

Особливу увагу присутніх привернула виставка підручників та наукових робіт викладачів та студентів. Та найцікаві-ше на гостей чекало попереду. Під час кількагодинного заходу молодь ознайо-милася з історією навчального закладу, правилами прийому та особливостями вступної кампанії 2013 року, отримала інформацію про спеціальності, за яки-ми відбувається підготовка в інституті. Насамкінець свята студенти влаштували для гостей концерт. Приємним моментом був розіграш призів серед абітурієнтів. Троє щасливчиків отримали сувеніри із символікою інституту.

Чернігівський державний інститут економіки і управління сподівається, що молодь, яка відвідала день відкритих две-рей, зможе впевнено обрати майбутню професію, а ЧДІЕУ натомість стане надій-ним супутником їхньої кар’єри.

Центр профорієнтації та сприяння працевлаштуванню студентів і випускників

експозицію привезли до міста над Десною завдяки кількарічній співпраці Національного архітектурно-історич-ного заповідника «Чернігів стародав-

ній» та дирекції художніх виставок України.– Нам дуже приємно, що ми презентуємо

цілу плеяду робіт талановитих художників, зокрема й чернігівських, наприклад, Олексія Какала, Анатолія Шкурка та Євгена Павлова, – каже вчений секретар заповідника «Чернігів стародавній» Сергій Черняков. – Привезли до Чернігова і картину з особливою історією. Маю на увазі полотно народного живописця з Дніпропетровська Петра Магра «Дорога до храму». Коли цю роботу вистав-ляли в Единбурзі, дві колекціонерки ледь не побилися за право її купити. Втім, полотно не продали, тож воно залишилося в Україні.

Прийшов помилуватися роботами ко-лег та побачити своє творіння, що має на-зву «Березовий гай», народний художник України анатолій Шкурко. Він зазначив, що виставка його приємно вразила.

– Картину, що експонується, я написав у Седневі. Також тут роботи художників, яких я

знаю, та моїх земляків. Зокрема, сподобалася картина Олексія Какала «Натюрморт». Вона створена ніби на одному подиху. Потім по-бачив полотно Володимира Зінченка «Нічне» і теж приємно здивувався – талановита ро-бота. Будь-яка виставка завжди радує відві-дувачів та спонукає задуматися, чому худож-ник саме так втілив образ, використав таку кольорову гаму. Дуже добре, що мистецтво-знавці підібрали несхожі одна на одну картини – тут, на мою думку, характер на характері.

А заслужений художник України Олексій Какало, який теж завітав на вистав-ку, сказав таке:

– Приємно побачити свою роботу ще раз, бо зазвичай після того, як картину купують, такої можливості автор більше не має. Це добре, що відбуваються такі пересувні ви-ставки і картини не припадають пилом у сховищах, а приносять радість людям.

Милували око відвідувачів і тендітні та стрункі скульптурні образи, здебільшого жіночі.

Ірина ОСТАшКОФото Віктора КОшМАЛА

виставка полотен відомих сучасних українських митців «Сузір’я ХХ сторіччя» відкрилася в національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній». Серед робіт іменитих майстрів – пейзажі, натюрморти, портрети та скульптури.


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00

Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.40,

01.15 За 80 днiв навколо спорту

06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.15, 00.45 Погода

06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Те-ма дня

06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Кра-їна on line

06.50 Православний календар07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради09.00, 21.00, 01.20 Пiдсумки

дня09.15, 11.55 Офiцiйна хронiка09.30 Прем’єра. Д/ф «Кiнець

свiту. Лжепророки»09.55 Театральнi сезони10.45 Щоденник ДПКЄ-201211.05 Ток-шоу «Вiра. Надiя.

Любов»12.10, 21.10 Дiловий свiт12.30 «Надвечiр’я» з

Т.Щербатюк13.05 Околиця13.30 Х/ф «Товариш генерал»15.00 Новини (iз сурдопере-

кладом)15.10 Euronews15.30, 05.50 Дiловий свiт. Аг-

росектор15.35 Д/ф «Долар»15.45 Т/с «УГРО-1»18.05 Шляхами України18.25 Концерт «Краще зi

Слов’янського базару 2012»

20.40, 01.30 After Live (За ла-штунками Шустер-Live)

21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секун-

да удачi

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 05.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1»



Дiм за тиждень»14.45, 03.20 «Не бреши менi

– 3»15.45 «Сiмейнi мелодра-

ми – 2»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 «Київ вечiрнiй»22.00 Х/ф «Захисник» 223.55 Х/ф «Мисливцi за ро-

зумом» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра-

нок з IНТЕРом»07.30 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мух-

тара» 110.05 Т/с «Одружити Казано-

ву» 1-8сс. 112.15 Т/с «Одружити Казано-

ву» закл.118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Програма «Про життя»20.00 «Подробицi»20.30 Спорт у Подробицях20.50 «Подробицi. Нефор-

мат»21.00 «Велика Рiзниця по –

українськи»23.00 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»

СТБ 05.25 Х/ф «Собака на сiнi»

1

07.50 Х/ф «Балада про вiдважного лицаря Ай-венго» 1

09.45 Х/ф «Сестронька» 111.50, 01.55 Х/ф «Невловимi

месники» 113.15 Х/ф «Новi пригоди не-

вловимих» 115.05 Х/ф «Корона Росiйської

iмперiї, або Знову невловимi» 1

18.05, 22.00 «Вiкна-Новини»18.15 Х/ф «За двома зайця-

ми» 120.00 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5»22.40 «Нацiональне талант-

шоу «Танцюють всi!-5» Пiдсумки голосування»

00.55 «ВусоЛапоХвiст»

ICTV 05.20 Служба розшуку дiтей05.25, 06.55, 02.45 Погода05.30, 03.35 Факти05.45, 04.10 Свiтанок06.45, 07.35 Дiловi факти07.00, 09.25, 12.55, 19.25

Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.30, 19.30, 01.55




ська перевiрка»14.25, 20.15 Т/с «Братани-3»18.45 Факти. Вечiр23.40 Факти. Пiдсумки дня

НОВИЙ КАНАЛ 05.05 Служба розшуку дiтей06.00, 06.45 Очевидець. Най-

шокуюче06.40, 07.05, 07.40, 08.45

Пiдйом07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись

вродлива»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids Time13.25 М/с «Сильвестр i Твiттi

– детективи»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»15.55 Т/с «Молодята»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Україна чудес 2

ТОНІС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,


пульс07.00 Ранкове espresso09.00 Т/с «Капiтанськi дiти» 110.00, 16.50, 03.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Iноземка» 114.00 Соцiальний статус: ваше

житло15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.35

Погода15.30 Дика Америка16.00, 04.35 Країна порад17.50 Вiддiл кадрiв19.00 Таке спортивне життя.

Олександр Усик19.40 Магiя природи20.00 Соцiальний статус: вашi

права21.40 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Армен Джигарханян22.45, 05.15 Атлас свiту тварин23.40 Х/ф «Сiмнадцять лiвих

чобiт» 1

ТЕТ 07.15 Телепузики07.40 Мультик з Лунтiком08.10 М/с «Лiло i Стiч» 108.45 Т/с «Кремлiвськi курсан-

ти» 109.45 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 110.45 Т/с «Та, що говорить з

привидами» 111.45 Богиня шопiнгу12.10 Косметичний ремонт12.45, 18.25 Т/с «Моя прекрасна

няня» 113.50 Кузня зiрок 314.15 Т/с «Вiсiмдесятi» 114.50, 22.00 Даешь молодьож!15.15 Вайфайтери15.50 FAQ. Як зняти дiвчину i т.д16.00, 20.25 Шури-Мури16.40, 23.00 Чортiвня щодня17.05, 02.10 Досвiдос17.40, 21.15 Вiталька19.25, 01.20 БарДак22.40 Слава зi Славєком

Славiним23.25 Т/с «Загублена» 2


вження» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 Ранок з Україною09.25 Т/с «Слiд»10.00, 20.00 Т/с

«П’ятницький. Глава дру-га» 1


13.00 Т/с «Слiд» 115.35 Щиросерде зiзнання16.00 Право на захист17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.45 Подiї Спорт19.20, 03.50 Ток-шоу «Гово-

рить Україна»22.00 Церемонiя вручен-

ня премiї «Телетрiумф 2012»

01.15 Х/ф «Альпiнiст» 202.45 Ласкаво просимо

НТН 05.30 Х/ф «Фронт за лiнiєю

фронту» 105.35 «Правда життя»08.30 Ранковий «Свiдок»09.00 «Кримiнальнi справи»10.00 Т/с «Слiдство веде Да



пiстолета»14.40 Т/с «Лiтєйний»16.45, 19.00, 04.15 «Свiдок»17.00 Т/с «Зброя»19.30 Х/ф «Три днi в Одесi»

1

22.00 Х/ф «Америкен бой» 2

00.35 Х/ф «Сплячий i красу-ня» 1

02.20 «Речовий доказ»




народженнi»14.00 «Орел i Решка»15.00, 18.00 «Звана вечеря»16.00 «Шопiнг монстри»17.00 «Дiм на заздрiсть

усiм»19.00 «КВН-2012»21.45 «Розсмiши комiка»22.45 «Три сестри»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Вiдчайдушнi до-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00

«Київський час»06.45, 08.25, 18.50, 23.40,

00.30, 03.25 «Час спорту»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Час новин»

07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бiзнес-час»

07.20 «Автопiлот-новини»07.30 «Ранок iз зiркою»07.55, 08.50 «Трансмiсiя-

новини»08.30 «Хроника дня»08.45, 08.55, 09.15, 10.35,

12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.50, 00.35, 02.35, 03.35, 04.35 «Погода»

09.20, 13.20, 14.20 «5 еле-мент»

10.10, 19.30, 02.10 «Час iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Час. Пiдсумки дня»

15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лiсовий па-

труль»17.25 «Не перший погляд»18.15 «Вiкно в Європу»19.50, 23.45, 02.30, 03.30,

04.30, 06.20 «Хронiка дня»

21.40, 03.00, 06.00 «Час-Тайм»

22.00, 02.40 «Акцент»23.30, 00.20, 03.20 «CRIME

NEWS»00.40 «Арсенал»


Пiдсумки08.30, 20.15 Служба розшу-

ку дiтей08.35 Там, де ти живеш09.00 Х/ф «Шалений день

або весiлля Фiгаро»10.35 Мiське кiльце11.00 Х/ф «Легенда про кня-

гиню Ольгу»12.05 Наодинцi з усiма12.40 Доблесть. Мужнiсть.

Благородство13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 Кiноiсторiї нашого часу14.15, 23.40 Азбука ремесел14.30 Батур – нащадок

Чiнгiсхана14.45 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.15 Вiд щирого серця17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.25 Зустрiч для вас20.20 Полiське коло20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвщина духовна21.15 Повiр у себе21.45 Я знаю як22.30, 02.35 Х/ф «Звичайне

диво»00.05 Вiд мелодiї до мелодiї00.15 Новини «Пульс»00.45 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Доброго ранку»05.15, 09.15 «Контрольна



чити»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Вбивча сила»16.55 «Чекай на мене»18.40 «Поле чудес»19.45, 00.35 «Нехай гово-

рять»21.00 «Час»21.30 «Мiж небом i зем-

лею». Концерт Стаса Ми-хайлова

23.35 «Вечiрнiй Ургант»02.15 Х/ф «Шалене золото»04.30 «Доки всi вдома»

ТВІ 06.30 Голос вiруючого07.00 Сьогоднi про головне08.00, 13.00, 20.30, 00.30

Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00, 04.00

Знак оклику10.10, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Iсторiя

расизму14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким17.30 Цивiлiзацiя. Жiнки

астронавтiв19.30, 23.30 Шалений тиж-

день21.00 Знак оклику з Арте-


Наталiєю Седлецькою22.00 Альбертейнштейн01.00 Шоу Фрая та Лорi02.00 Полiтклуб Вiталiя

Портникова04.30 Х/ф «Страхи» 1

TVCI 09.10, 18.00, 05.35 Д/с «Фрон-


09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Запрошує Борис Ноткiн»10.50 Портрети. «Владислав

Стржельчик. Вельможний пан радянського екрана»

11.30, 14.30, 17.30, 20.00, 00.35 Подiї

11.50, 17.50 «Iсторiя держави Росiйської»

12.00 Х/ф «Ведмедик-артист»13.05 М/ф «Професор i блоха»,

«На лiсовiй естрадi»13.45, 20.25, 02.55 Т/с «Двi сто-

рони однiєї Анни»14.50 «Енциклопедiя». Амерiго

Веспуччi14.55 Ток-шоу «Pro життя»15.35 «День мiста»16.25, 01.55 Д/с «З життя тва-



голосу»21.10 Х/ф «Москва – не Мо-

сква»22.35 «Дружина». Алiка Сме-

хова23.45, 04.40 «Клуб гумору»



Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Доро-

га моя людина»10.00, 21.00, 03.00 Т/с


11.00 «На власнi очi»12.00 «48 хвилин»13.00 Х/ф «Мiф про

Леонiда», мультфiльми15.00, 17.00, 01.00 «Особлива

думка»18.00 «Кейс»19.00, 04.00 «Все так»20.00, 05.00 Т/с «Бандит-


22.00 «Наразi у свiтi»23.00 «Нiмеччина за тиж-

день»23.30 «Арт-навiгатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 03.30 «За законом»04.00 «В годину пiк.

Подробицi»04.30 «Апокалiпсис»: «Таєм-

ниця порятунку»05.30 «Якi люди!»: «Вiйна за

спадщину»06.30, 10.30, 17.30 «Нови-

ни 24»07.00 «Звана вечеря» Краще08.00, 16.00 «Вiрний засiб»09.00 «Слiдаки»10.00, 17.00 «Екстрений ви-

клик»11.00 «Звана вечеря»12.00 «Не бреши менi!»13.00 «Сiмейнi драми»14.00 «Любов 911»15.00 «Засуди мене»18.00 «Жива тема»:

«Пiдземний розум»19.00 «Дивна справа»: «Чор-

ний ворон степу»20.00 «Секретнi територiї»:

«Заборонена археологiя»21.00 «Дивитися всiм!»22.00 Т/с «Невiдомi об-

личчя»23.00 Х/ф «Книга сексу»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 «Ранок Росiї»08.05 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Наскрiзне поранення»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi09.30 «Вся Росiя»09.45 Ток-шоу «1000






них панянок»14.50 Вiстi-спорт15.50 Т/с «Голубка»18.30, 02.30 «Прямий ефiр»19.20 Новий концерт Макси-

ма Галкiна21.40 Х/ф «Хлiбний День»23.25 Х/ф «Я щаслива!»01.15 Т/с «Опера. Хронiки

убивчого вiддiлу. Окре-мий випадок»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Дiвчина i Гранд»08.00 «Слiдопит»10.00 «Танк «Клим Вороши-

лов-2»12.00 «Кiнець старої

Березiвки»13.30, 15.00 «Обрив»16.30 «Дикий пляж»18.00 «Рiдна домiвка»20.00 «Телець»22.00 «Колесо кохання»00.00 «Акванавти»01.30 «Неповнолiтнi»

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Строкатi сутiнки» ме-

лодрама11.00 «Чарiвник» мелодрама13.00 «Кохання Аврори» комедiя15.00 «Ретрум» драма17.00 «Все гаразд, мамо!»

драма19.00 «Камiнь» трилер21.00 «Бранець» вiйськова

драма23.00 «Прянички» мело-

драма

TV 1000 10.00 «Скубi-Ду 2: Чудовсиька

на волi» бойовик12.00 «Любий Джоне» роман-

тична драма13.55 «Запитай у пилу» мело-

драма16.00 «Сiмейка Аддамс» фентезi18.00, 00.00 «Цiнностi сiмейки

Аддамс» фентезi20.00 «Любов та iншi

неприємностi» мелодрама22.00 «Помилковий вогонь»

драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Деся-


09.35, 17.35, 01.35 «Кримiнальний роман» Драма

12.10, 20.10, 04.10 «Посла-нець» Драма

14.10, 22.10, 06.10 «Країна слiпих» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 09.50 Д/ф «Рiвняється одно-

му Гафту»10.55, 17.35 Т/с «Сталiн. LIVE»11.55, 18.30 Т/с «Олександров-

ський сад»14.05 Х/ф «Пильнуй!»15.30 Д/ф «Сергiй Бондарчук.

Першопрохiдник»16.30 Д/ф «Кiлька рокiв з жит-

тя Табакова»19.35 Т/с «Утьосов. Пiсня до-

вжиною в життя»20.45 Х/ф «П’ять мiнут страху»22.35 Х/ф «Ризик без контракту»


зали – 3»20.00 Т/с «Гончi – 3»21.00, 22.30 Х/ф «Раффертi»00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 3»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Смертельнi грошi»06.00, 16.00 «Батько проти

сина»08.00, 18.00 «Брат»10.00 «Абель»12.00, 22.00 «Залiзне небо»14.00, 00.00 «Чого чекати,

коли чекаєш дитину»20.00 «Хатина в лiсi»02.00 «Частка ангелiв»


для дитинки»07.30 «Клуб гумору»09.00, 18.00 Т/с «Конан»09.50 Х/ф «Лагiдний Бен 2»11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi


репах»19.00 Т/с «Елен та хлопцi»20.15 Х/ф «Людина року»22.00 «33 м2»

П ’ Я Т Н И Ц Я ,30 листопада

18-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Все неприємне, що ви почуєте про себе, – правда, не ображайтеся. Якщо

казатимуть приємне – радійте: це також правда. Сни можуть вказати шлях до зцілення від хвороби.

ІМЕНИННИКИ:Генадій, Григорій, Захар, Іван


тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Огляд.


Сьогоднi08.25 «Жiночий погляд»09.10 «Непiзнанi живi

об’єкти»09.35 Рятувальники10.05 Т/с «Ера стрiльця-3»11.30 «До суду»12.30 Суд присяжних14.30, 02.50 «Суд присяжних.

Остаточний вердикт»15.40 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять16.20 Музичнi iсторiї17.35, 01.45 «Прокурорська


ємо»19.35 Т/с «Адвокат»21.25 Т/с «Подружжя»00.05 «Школа лихослiв’я»00.50 «Вiйна проти своїх.

Денiкiн. Каппель. Бонч-Бруєвич»




08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.55 «Шалене вiдео по-

українськи»10.20 «Убойне вiдео»11.00 Сильний аргумент.

«Нереальнi iсторiї»11.45 Убойне вiдео12.50 Т/с «Сармат» 113.50 Т/с «Солдати» 115.50 Т/с «Лiсник» 117.50 Т/с «Афганська при-

мара» 218.50 ЧУ 18 тур. Кривбас –

Шахтар21.30 «Шалене вiдео по-

українски»22.10 «Ульотне вiдео по-

росiйськи»22.55 Х/ф «Коло болю» 300.55 Х/ф «Мистецтво вiйни:

зрада» 2

РЕТРО 06.15 Х/ф «Знайомтеся,

Джон Доу»08.30, 08.40, 08.50, 18.10,

18.20, 18.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї»

09.00, 12.45, 18.40, 00.50 «The Lucy Show»

09.40 Музичний Ринг «ЛIЦЕЙ-МАШИНА ЧАСУ»

11.25, 15.50, 23.40 «Тема»12.15, 00.20 «Цей тиждень в

iсторiї»13.25 Х/ф «Оскар»14.55 «Duke Ellington. Кращi

свiнги»16.40 Музичний Ринг «НЕ-


19.10 Х/ф «У випадку не-щастя»

21.20 «О.С.П.-студiя» (Юлiй Гусман)

22.00 Х/ф «Гравцi XXI»22.55 Мiнiатюра «Рекбус»23.00, 23.25 «Нашi улюбленi

пiснi»23.20 Мiнiатюра «Се ля вi»

БІЛОРУСЬ ТБ 05.00, 06.15, 07.20 Доброго ран-

ку, Бiлорусь!06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 03.05 Новини06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове

життя06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Снайпер. Зброя вiдплати».

Дезертирський бойовик09.00, 01.45 Журналiстське

розслiдування09.25 Актуальний мiкрофон09.50 Бiлоруська годинка11.10, 18.45 Т/с «Час вибрав

нас»12.20 Перезавантаження13.00 Секрет фiрми13.15, 02.10 Пiд грифом

«Вiдомi»13.40 Сфера iнтересiв14.15 Новини регiону14.30, 21.10 «Батьки й дiти».

Екранiзацiя15.40 «Менший серед братiв».

Психологiчна драма17.25, 00.05 «Поїзд поза розкла-

дом». Фiльм-катастрофа20.45 Телефiльм АТН «Бєлаз»

циклу «Доля гiгантiв»22.20, 03.15 Репортер

«Бiлоруської годинки»23.10 Музичний млин

ТК «ПРИЛУКИ»7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30,


чина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник місцевої

влади19.20, 22.20 Актуальний ре-

портаж19.30, 22.30 Православний

календар20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.00 От це дивно!07.50, 08.15, 14.45, 15.10 Як

це зроблено?08.40, 16.00 Навiженi08.43, 16.03 Рух – все!09.10, 16.30 Потрiбна зборка09.40 Наука «Зоряних воєн»10.30, 17.00, 21.10, 23.40,


10.55, 17.25, 21.35, 00.05, 05.40 Справа технiки!


майбутнє13.50 Рекорди15.35, 03.05 Дивнi зв’язки18.40, 22.50, 06.05 Великий

вибух Жоао Магейжо19.30, 22.00, 01.25 Чому? Пи-

тання свiтобудови00.35, 03.35 Колонiя

13


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 06.55, 07.55, 23.35 По-

года06.10 Мультфiльм06.25 Свiт православ’я07.00, 23.40 Ера здоров’я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного супер-

агента11.30 Щоденник ДПКЄ-201211.50, 16.35, 20.00 Святковий

концерт «З Днем, ТеБе»14.25 Бiатлон. Кубок свiту.

Спринт (чол.)16.25 Зелений коридор17.25 Бiатлон. Кубок свiту.

Спринт (жiн.)19.15, 01.45 Свiт атома19.35 Золотий гусак20.40 Кабмiн: подiя тижня20.50 Мегалот21.00, 01.25 Пiдсумки дня21.15 Фiнал Мiжнародного

дитячого пiсенного кон-курсу «Євробачення 2012»

23.15 Твiй голос00.00 Концерт

Г.Кричевського «Кален-дарна осiнь»

01.20 Суперлото, Трiйка, Кено02.05 Театральнi сезони02.50 «Нащадки» з

Н.Рибчинською та К.Гнатенком

03.50 Д/ф «Черчiлль, май-стер гри»

05.25 Околиця

КАНАЛ 1+1 06.10, 07.35 «Кулiнарна

академiя. Юлiя Висоцька»06.35 «Справжнi лiкарi – 2»08.00 «Свiтське життя»09.00 «Хто там?»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл» 111.00 «Свiт навиворiт – 2:

Iндiя»12.00 «Свiт навиворiт – 3:

Танзанiя, Ефiопiя»12.55 Х/ф «Феї. Фантастич-

ний порятунок» 114.35 Х/ф «Чорний лицар»

1

16.35 «Київ вечiрнiй»18.30 «Розсмiши комiка»19.30, 04.15 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»20.15 Казка «Алiса в Країнi

Чудес» 122.25 Х/ф «Планета мавп»

2

ІНТЕР 05.15 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»08.00 «Позаочi»09.00 «Орел i Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.50 Програма «Сiмейний

пес»12.10 «Велика Рiзниця по-

українськи»14.10 Т/с «Менти. Таємницi

великого мiста» 1-4сс. закл

17.55 Х/ф «Дiамантова ру-ка» 1

20.00, 02.05 «Подробицi»20.25 «Червоне або чорне»22.20 «Валерiй Леонтьєв.

Ювiлейний концерт у Кремлi»

00.45, 04.00 Х/ф «Бiле сонце пустелi» 1

02.30 Д/с «Жадiбнiсть»

СТБ 06.25 Х/ф «В моїй смертi

прошу винити Клаву К.» 1

07.50 «Караоке на Майданi»08.50 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.10 Х/ф «За двома зайця-

ми» 112.55 «Зваженi та щасливi

– 2»16.55 «Зiркове життя.

Окiльцювати холостяка»17.55 «Зiркове життя. Цiна

щастя – дитина»19.00 «Х-Фактор – 3»21.35 «Таємницi Х-фактора.

Дiаманти Сергiя Соседова»22.40 «Х-Фактор – 3

Пiдсумки голосування»23.55 «Детектор брехнi – 2»

ICTV 05.10, 05.30 Погода05.15 Факти05.20, 05.35 Свiтанок06.25 Iнший футбол06.55 Козирне життя07.30 Останнiй герой-208.50 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.25 Екстрений виклик12.25 Несекретнi файли13.45 Спорт13.50 Дивитися всiм!15.25 Х/ф «Непереверше-

ний»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти. Вечiр19.00 Х/ф «На грi»20.55 Х/ф «На грi-2»22.45 Наша Russia23.05 Х/ф «Роккi-5» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.45 Т/с «Останнiй акорд»06.10, 05.20 Зона ночi Куль-

тура07.20 Зроби менi смiшно08.05 Будинки мажорiв09.00 М/с «Роги i копита: По-

вернення»09.35 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.05 Прокинутися знаме-

нитим13.05 Т/с «Татусевi дочки»15.40 ШоумаSтгоуон19.00 Х/ф «Хронiки Нарнiї:

Лев, Чаклунка та Чарiвна шафа»

21.45 Х/ф «Тварина»23.35 Спортрепортер23.40 Х/ф «Дуже страшне

кiно 3» 3

ТОНІС 06.30, 08.40, 15.40, 18.55, 19.55

Погода07.10, 04.15 Будь в курсi!07.50, 16.35 Цивiлiзацiя Incognita08.00 «Соцiальний пульс»09.00 Шамварi: територiя ди-

ких тварин09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Виховання дитинчат11.05 Х/ф «Ескадрон гусар ле-

тючих» 114.35 Арт City15.10 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв17.25, 05.35 Невiдома планета18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Таке спортивне життя.

Iрина Мерленi19.35, 05.05 Магiя природи20.00, 03.15 Ронiн. Ток-шоу з

Дмитром Видрiним20.40 В гостях у Дмитра Гордо-

на. Геннадiй Хазанов21.50 Х/ф «Коханка» 2

ТЕТ 06.00, 10.45 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з

Лунтiком08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка» 109.45 М/с «Чорний плащ» 111.00 Приколи на перервi11.30 Т/с «Моя прекрасна

няня» 113.10 Одна за всiх14.10 Х/ф «Листи до Джульє-

ти» 116.20 М/ф «Сiмпсони. Фiльм

на широкому екранi» 118.05 Х/ф «Правдива брех-

ня» 221.15 Кузня зiрок 322.20 Даешь молодьож!23.10 Х/ф «Поворот не туди

– 2: Безвихiдь» 3

ТК «ПРИЛУКИ»6.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНІС9.00, 11.00 Вісник місцевої


портаж9.30, 11.30 Православний

календар10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуч-

чина16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Підсумки19.30 Актуальне інтерв’ю20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-


НТН 06.05 «Легенди бандитської

Одеси»06.25 Х/ф «Загiн особливого

призначення» 107.45 Т/с «Прямуючи на

пiвдень» 109.45 «Залiзний Оскар»10.30 «Крутi 90-тi»11.30 «Речовий доказ». Вов-

ча зграя12.00, 23.00 «Головний

свiдок»13.00 Х/ф «Вантаж без мар-

кування» 115.00 Т/с «УГРО – 4»19.00 Т/с «Павутиння – 4»00.00 «Випадковий свiдок»00.25 Х/ф «В iм’я пом-

сти» 202.15 «Речовий доказ»04.00 «Агенти впливу»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»

K106.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми09.00 М/с «Пригоди

ведмедикiв Гаммi» 110.00 Х/ф «Пригоди

Гекльберрi Фiнна» 112.05 М/ф «Покахонтас» 113.50 «Подаруй собi життя»15.00 Х/ф «Головне – встиг-

нути» 117.00 «Щоденник вагiтної»17.25 «Пороблено в Українi»19.00 «КВН-2012»21.30 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Чорна лагуна»01.35 «Вечiр. Паша. Зорi»02.25 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 «Київ-

ський час»06.45, 07.10, 08.20, 18.55,

23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту»

06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 17.55, 19.20, 23.40, 00.25, 00.55, 02.35, 03.35, 04.35, 05.55, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Не перший погляд»09.10 «Iнтелект.ua»10.15 «Здоровi iсторiї»12.10 «Вiкно в Європу»13.10 «Шлях до перемоги»14.25 «Гра долi»15.15 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»16.15 «Арсенал»17.25, 04.10 «Феєрiя

мандрiв»17.45, 02.30, 03.30, 04.30,

05.50, 06.20 «Хронiка тижня»

18.15, 04.40 «Час iнтерв’ю»19.35, 02.10 «Машина часу»20.10, 01.10, 05.10 «Портрети

з Сергiєм Дорофеєвим»21.10 «Велика полiтика»21.40, 03.00, 06.00 «Вiкно в

Америку»22.00, 03.40 «В кабiнетах»22.30, 02.40 «Майстер-клас

iз Наталкою Фiцич»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки08.30 Служба розшуку дiтей08.35 Полiське коло09.00 Iноземна для дiтей09.10 Чернiгiвщина духовна09.30 Зустрiч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки10.40 Х/ф «Звичайне диво»11.50 Осiннiй джаз12.25 Повiр у себе12.50 Я знаю як13.05 Зi скриньки «Диво-

вижного калейдоскопу»13.15 Х/ф «Шалений день

або весiлля Фiгаро»14.30 Урок... для батькiв15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Дiалог з владою20.10 Iсторiя одного екс-

поната20.20, 00.00, 03.50 Вiд

мелодiї до мелодiї20.30 Легко i просто20.45 Вечiрня казка21.00 Чернiгiвська лiра21.30 Абетка здоров’я22.00 Вiват, iнтелект!22.50 До речi про речi23.00 «Телевiзор»00.15 Україна: час мiсцевий02.35 Х/ф «Залишити слiд»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.35 Х/ф «Хочете – любiть,

хочете – нi»07.50 «Грай, гармонь улю-

блена!»08.35 «Смiшарики. Новi при-

годи»08.50 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Смак»10.55 «Едуард Артем’єв. У

своєму фантастично-му свiтi»

12.15 «Абракадабра»14.40, 15.15 Х/ф «Порцеляно-

ве весiлля»18.05 «Людина i закон»19.10 «Хвилина слави» кро-

кує країною»21.00 «Час»21.20 «Сьогоднi ввечерi»23.05 «Що? Де? Коли?»00.25 Суперновий Шерлок

Холмс. «Елементарно»01.20 Х/ф «Китайський

сервизъ»

ТВІ 07.00, 17.30 Час пам’ятати07.45 Цивiлiзацiя. Жiнки

астронавтiв09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Врятувати рядового Ра-йана с.1

09.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Говард Хьюз i Ава Гарднер

10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 World Stories.

Мiжнароднi кореспон-денти

11.45 Сiм чудес України12.00, 19.30 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1945 р. Мар-шал Георгiй Жуков

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Життя без

пам’ятi20.30 Гра в слова i не тiльки21.30, 02.00 Лекцiї та подiї23.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Де Голль та Iвонн Вендру

TVCI 07.40 «Мiста свiту». Варшава08.05 «Хочу все знати»08.15 «АБВГДейка»08.40 М/ф «Професор i блоха»09.10 «На старт!»09.20 «Нашi улюбленi тварини»09.50 «Лiкаря викликали?»10.15, 03.20 Д/с «Океанський

зоопарк»11.00 «Будинок з iсторiєю».

Росiйський державний гуманiтарний унiверситет

11.30, 17.35, 23.25 Подiї11.55 «Сто питань дорослому»12.35 Х/ф «Москва – не Мо-

сква»14.00 «Смiх з доставкою до-

дому»14.50 Таємницi нашого кiно.

«Вiй»15.15 Х/ф «Очiкування полков-

ника Шалигiна»16.40 «День мiста». Телегра17.50 «Культурний обмiн»18.20 Концерт, присвячений

Дню судового пристава19.10 Х/ф «Iнфант»21.00 «Постскриптум»21.55, 04.25 Х/ф «Демон по-

лудня»23.45 «Давно не бачилися!»


«Економiчнi новини»07.00 «2012»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 «Мультфiльми»10.00 Х/ф «Безприданниця»11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00, 21.00 Х/ф «Вовкодав»15.00, 23.30 Т/с «Автобус»16.00 «Луна тижня»16.30 «Американський

лiкнеп» «Першi штати Америки. Пенсiльванiя»

17.00, 02.00 «Код доступу»18.00 «Цiна перемоги»19.00, 05.00 Д/ф «Велика

омана. Створити Тун-гуський метеорит»

20.00 «Iзраїль за тиждень»23.00 «Росiйський акцент» з

Є.Масловим. «Амiшi: На-зад у майбутнє»

00.30 Х/ф «Автопортрет невiдомого»

РЕН ТВ 03.00 «Жити будете»03.20 Т/с «Прапорщик Шмат-

ко, або Ё-моё!»07.15 «100 вiдсоткiв»07.50 «Чиста робота»08.30 «Спецiальний проект»:

«Менi не страшно»10.30 «Новини 24»11.00 «Вiйськова таємниця»13.00 «Дивна справа»: «Чор-

ний ворон степу»14.00 «Секретнi територiї»:

«Заборонена археологiя»15.00 «Таємницi свiту»:

«Заповiт титанiв. Секретнi матерiали»

16.00 «Уявiть собi»16.30 «Репортерськi iсторiї»17.00 «Тиждень з

М.Максимовською»18.00 Х/ф «Пiжмурки»20.20, 01.45 Т/с «Провока-

тор»00.00 Х/ф «Дурний вплив»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00 Х/ф «Я щаслива!»05.35, 06.15 Х/ф «Хлiбний

День»06.00, 09.00, 12.00 Вiстi07.30 Мультфiльми07.45 «Ранкова пошта»08.20 «Суботник»09.15, 02.50 «Любов Соколо-

ва. Своя тема»10.15 Т/с «I падає снiг...»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.30 «Вся Росiя»12.40 «Чесний детектив»13.10 «Городок». Дайджест13.40 «Справа однiєї хви-

лини»14.35 Х/ф «Надбання

республiки»15.55 «Нова хвиля – 2012».

Краще18.00 Вiстi в суботу18.55 «Танцi з Зiрками». Се-

зон – 201221.20 Х/ф «Повiр, усе буде

добре...»23.20 Х/ф «Коли не вистачає

любовi»01.00 Х/ф «На семи вiтрах»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00 Сьогоднi06.20 Огляд06.50 Головна дорога07.25 «Готуємо з Олексiєм

Зимiним»08.25 Росiйська начинка08.55 «Кулiнарний двобiй»09.55 Квартирне питання11.25 Своя гра. Продо-

вження12.10 «Нашi» з Левом Ново-

женовим»13.00 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.25 Слiдство вели15.20 «Очна ставка»16.20 Олександр Журбiн.

Мелодiї на пам’ять17.30 «Професiя – репортер»18.00 «Програма максимум.

Розслiдування, якi стосу-ються кожного»

19.05 «Росiйськi сенсацiї»20.00 Ти не повiриш!20.55 «Реакцiя Вассермана»21.30 Т/с «Прокинемося ра-

зом?»23.20 «Мiтла»

2+208.15 М/с «Неймовiрна Лю-

дина-павук» 109.55 Проспорт10.15 Ульотне вiдео по-

росiйськи10.45 Х/ф «Роксана» 113.00 Х/ф «Гiрше не бу-

ває» 115.00 Х/ф «Напад бджiл-

убивць» 117.20 ЧУ 18 тур. Карпати –

Ворскла19.30 Х/ф «Останнiй

кiногерой» 221.50 Х/ф «Зоряний десант

3: Мародер» 223.55 Х/ф «За лiнiєю фрон-

ту» 201.50 Х/ф «Коло болю» 303.10 Шалена прихована

камера04.00 Т/с «Острiв кохан-

ня.» 205.00 Мультфiльми

РЕТРО 04.00 Музичний Ринг

«ЛIЦЕЙ-МАШИНА ЧАСУ»05.35, 11.20, 16.45, 23.40

«Тема»06.15, 18.20 «Цей тиждень в

iсторiї»06.45 Х/ф «Оскар»08.15 «Duke Ellington. Кращi

свiнги»09.00, 12.40, 18.50, 00.50

«The Lucy Show»09.40 Музичний Ринг «НЕ-




15.40, 22.00 Х/ф «Гравцi XXI»17.35 Мiнiатюра «Рекбус»17.40, 18.05, 23.05, 23.25

«Нашi улюбленi пiснi»18.00 Мiнiатюра «Се ля вi»19.20 Х/ф «Супермозок»21.20 «О.С.П.-студiя» (Макс

Покровський)01.20 Х/ф «Чудовиська»

БІЛОРУСЬ ТБ 04.00, 20.00 Панорама06.00 Доброго ранку, Бiлорусь!08.00, 11.00, 14.00 Новини08.10, 03.00 «Як я був

вундеркiндом». Шкiльна комедiя

09.15 Мультфiльм09.25, 20.45 Завтра – це ми!09.50 Секрет фiрми10.05 Здоров’я. Ток-шоу10.45 На природi з Вiталiєм

Токовим11.10, 01.00 Наперед у минуле11.40, 01.25 Бiлоруська кухня12.05 Про мистецтво12.35 Альбарутенiя13.00 Коробка передач13.25 Арена14.10 Новини регiону14.30, 01.55 Ласкаво просимо в

Бiлорусь15.25, 02.35 Зворотний вiдлiк15.50 Навколо планети16.30 Страсцi па культури17.10 Бiлорусь 24. Подiї тижня18.15 «Час щастя». Мелодрама21.15 Мiжнародний дитячий

конкурс пiснi «Євро-бачення-2012». Пряма трансляцiя з Амстердама

23.15 Митний союз

ТРК «УКРАЇНА»06.00, 05.20 Срiбний апель-

син07.00, 19.00, 03.30 Подiї07.25 М/с «Ну, постривай!»07.35 Т/с «Iнтерни» 108.00 На валiзах09.00 Найкращий кухар

на селi10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Подружжя» 114.10, 23.30 Т/с «Слiд» 117.00 Т/с «Тiльки про лю-

бов» 119.20 Х/ф «Справжнє кохан-

ня» 121.25 Х/ф «Просто Джек-

сон» 201.20 Х/ф «Чоловiк має пла-

тити» 103.00 Щиросерде зiзнання03.50 Т/с «Ведмежий кут» 1

DISCOVERY SCIENCE 07.00 Чому? Питання

свiтобудови07.50 Чудовий Новий свiт08.40, 16.00 Навiженi08.43, 09.10 Наукова нефан-

тастика09.40 Рукотворнi чудеса10.30, 11.20, 12.10, 13.00,

13.50, 02.40, 03.35, 04.25, 05.15, 06.05 Рекорди

14.45, 17.00 Крiзь кротя-чу нору з Морганом Фрiменом

15.35, 22.50 Рух – все!16.03, 16.30 Техноiграшки17.50 Змагання на смiтнику18.40, 19.05 Утильники19.30, 22.00 Люди й метео-

рити20.20, 20.45 Як працює

технiка21.10, 21.35 Крутiше не при-

думаєш23.15 От це дивно!00.05, 00.55, 01.45 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Рiдна домiвка»08.00 «Телець»10.00 «Колесо кохання»12.00 «Акванавти»13.30 «Неповнолiтнi»15.00 «Карантин»16.30 «Двоє в новому домi»18.00 «Куди вiн подiнеться!»20.00 «Прикутий»22.00 «Мандрiвнi зорi»00.30 «Ведмiдь»01.30 «Полеiт з космонав-

том»

TВ 1000 РОС. КІНО 07.00 «Чоловiк для життя»

комедiя09.00 «Ретрум» драма11.00 «Прянички» мелодрама13.00 «Бiла ведмедиця» бо-

йовик15.00 «Наречена» мелодрама17.00 «Чоловiча жiноча гра»

комедiя19.00 «Ой, мороз, мороз!»

комедiя20.50 «Долина троянд» драма23.00 «Листи до Ельзи» драма

TV 1000 06.00 «Любий Джоне» роман-

тична драма07.55 «Запитай у пилу» мелодрама10.00 «Сiмейка Аддамс» фентезi11.50 «Остання справа Ламар-

ки» драма13.50 «Капотi» бiопiк15.50 «Любов та iншi обстави-

ни» драма18.00 «У гонитвi за щастям»

драма20.05 «Палаюча рiвнина» драма22.00 «Блакитна сталь» бойо-

вик, трилер

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Днi анге-

ла» (1 с) Комедiя08.50, 16.50, 00.50 «Загубле-

на вiдпустка» Бойовик10.25, 18.25, 02.25 «Вибор-

чий засiб» Мелодрама12.10, 20.10, 04.10 «Душка»

Трагiкомедiя14.10, 22.10, 06.10 «Сусiдка»

Мелодрама

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми09.00 Х/ф «Острiв скарбiв»10.35 Навколо смiху12.05 Д/ф «Строката стрiчка.

Зiновiй Гердт»13.05 Х/ф «Леонiд Бро-

ньовий. Формула чарiвностi»

14.05 Х/ф «17 митей весни»23.45 Х/ф «Генiй, два земля-

ки i пташеня»


зали – 3»20.00 Т/с «Гончi – 3»21.00, 22.30 Х/ф «Раффертi»00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 3»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Батько проти сина»06.00, 16.00 «Брат»08.00, 18.00 «Хатина в лiсi»10.00 «Залiзне небо»12.00, 22.00 «Чого чекати,

коли чекаєш дитину»14.00, 00.00 «Частка ангелiв»20.00 «Хлопчик з велоси-

педом»02.00 «Фет Сiтi, Новий Орле-

ан»

ГУМОР ТБ 07.30 «Бодрое утро»08.35, 10.50 «Хвилинка для

дитинки»09.00 М/с «Злобний»10.00 М/с «Галактичний футбол»11.00 М/с «Скарби острова че-

репах»12.00, 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Король Калiфорнiї»19.40 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Доставка завтра

авiапоштою»

С У Б О ТА ,1 грудня

19-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Цей магічний день дає можливість відрізнити власні думки від сторонніх. Зазирніть у власну душу, проаналізуйте думки і вчинки. Будьте обережні з новими ідеями, випадковими знайомствами. Не слід також укладати договори. Сни можуть налякати, але це ілюзія – викиньте їх з голови.

ІМЕНИННИКИ: Микола, Платон, Роман

14


1-Й НАЦ. 06.00 Ранкова молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00,

23.30 Погода06.10 Мультфiльм06.30, 09.50 Крок до зiрок07.15 Моя земля – моя

власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Час культури09.05 Золотий гусак09.30 Хто в домi хазяїн?10.35 Маю честь запросити11.20 Фiнал Мiжнародного

дитячого пiсенного кон-курсу «Євробачення 2012»

13.25 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (чол.)

14.20 Шеф-кухар країни15.25 Бiатлон. Кубок свiту.

Гонка переслiдування (жiн.)

16.20 Дiловий свiт. Тиждень16.55 Святковий концерт «З

Днем, ТеБе»20.50 Офiцiйна хронiка21.00, 01.20 Пiдсумки тижня21.30 Точка зору21.50 Головний аргумент22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Олiмпiйський виклик23.50 Концерт О.Сєрова

«Безмежна любов»01.50 Мистецькi iсторiї.

Срiбнi струни03.25 Здоров’я04.15 Фестиваль молодiжної

творчостi «Бiле озеро»04.55 М/с «Каспер. Школа

страху»05.25 «Надвечiр’я» з Т. Щер-

батюк

КАНАЛ 1+1 06.05 Х/ф «Вiдьми країни

Оз» 107.50 Мультфiльм 108.10 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-забава»10.10, 10.35 М/с «Чiп i Дейл»

1

11.00 «Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька»

11.25 «Давай, до побачення»12.55 «Чотири весiлля – 2»14.10, 20.15 «Голос. Дiти»16.10 Х/ф «Москва сльозам

не вiрить» 119.30, 23.00 «ТСН-тиждень»22.00 «Свiтське життя»00.00 Х/ф «Лоуренс

Аравiйський» 103.55 Х/ф «Планета мавп»

2

ІНТЕР 07.50 М/с «Маша i Ведмiдь»

1

08.25 «Глянець»09.25 «Школа доктора Кома-

ровського»10.00 «НЕДIЛЯ З «КВАРТА-

ЛОМ»»11.00 «Свати бiля плити»11.25 Програма «Весiльний

розмiр»12.25, 03.40 Д/ф «Вiнець

безшлюбностi»13.35 Т/с «Iлюзiя полювання»

1-4сс. закл18.00 Т/с «Скринька Пандо-

ри» 1-2сс 220.00, 02.05 «Подробицi

тижня»21.00 Т/с «Скринька Пандо-

ри» (2)3-4сс. закл23.00 «Що? Де? Коли?»

СТБ 05.35 М/ф «Ну, погоди!» 106.50 Х/ф «Вона Вас ко-

хає» 108.45 «Снiданок з Юлiєю Ви-

соцькою»08.55 «Їмо вдома»10.00 «МастерШеф – 2»14.05 «Караоке на Майданi»15.05 «Х-Фактор – 3»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Апокалiпсис»21.45 Х/ф «Мрiї з

пластилiну» 123.50 Х/ф «Сестронька» 101.45 Х/ф «Корона Росiйської

iмперiї, або Знову невловимi» 1

03.50 Нiчний ефiр

ICTV 05.50, 06.10 Погода05.55 Факти06.20, 04.25 Свiтанок07.10 Квартирне питання08.00 Анекдоти по-

українськи08.40 Дача09.20 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Iнший футбол12.25 Спорт12.30 Наша Russia13.10 Х/ф «Перший удар»14.55 Х/ф «На грi»16.50 Х/ф «На грi-2»18.45 Факти тижня19.45 Останнiй герой-220.55 Х/ф «Серпень. Вось-

мого»23.45 Х/ф «Темний свiт» 2

НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Т/с «Останнiй акорд»06.55 Зроби менi смiшно07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лiкаря08.25 Будинки мажорiв09.15 М/с «Роги i копита: По-

вернення»09.50 М/с «Пiнгвiни з Мада-

гаскару»10.30 Шоу Шара11.15 Недiльний офiс12.15 Т/с «Щасливi разом»15.15 Х/ф «Тварина»17.05 Х/ф «Хронiки Нарнiї:

Лев, Чаклунка та Чарiвна шафа»

20.00 ШоумаSтгоуон23.10 Прокинутися знаме-

нитим00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Загублене май-

бутнє» 2

ТОНІС 06.35, 13.50 Мультфiльми06.45, 04.25 Великi махiнатори07.35, 20.40 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних08.40, 11.30, 16.00, 18.55, 20.10

Погода08.55, 21.05, 05.10 Велике фото-

полювання Дага Гарднера09.35 Точки перетину10.00, 02.50 Будь в курсi!10.40 Ф-стиль11.05 80 островiв навколо свiту11.45 Х/ф «Пацани» 115.00 За сiм морiв15.35 Арт City16.50, 20.00 Цивiлiзацiя Incognita17.00 Невiдома планета17.40 Україна-Європа: Маят-

ник Фуко18.30, 00.00 Свiт за тиждень19.00 Таке спортивне життя.

Василь Ломаченко19.35 Магiя природи20.15, 03.15 Кумири22.10 Х/ф «Бузковi сутiнки» 2

ТЕТ 06.00 Єралаш07.00, 09.00 Мультик з

Лунтiком07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.25 М/с «Бiлка та Стрiлка.

Пустотлива сiмейка» 109.45 М/с «Чорний плащ» 110.20 М/ф «Морська брига-

да» 112.20 М/ф «Покахонтас 2: по-

дорож в Новий Свiт» 113.45, 00.05 Альо, директор?!14.50 М/ф «Сiмпсони. Фiльм

на широкому екранi» 116.35 Х/ф «Правдива брехня» 119.35 Одна за всiх20.00 Вiталька21.00 Кузня зiрок 322.05 Х/ф «Американський

пирiг» 2

ТРК «УКРАЇНА»06.00, 04.40 Срiбний апель-

син06.40 Подiї07.00 Х/ф «Справжнє» 109.00 Ласкаво просимо10.00 Легенди11.00, 13.00 Т/с «Слiд» 115.00 Т/с «СОБР» 118.00, 20.00, 21.00 Т/с

«Iнтерни» 119.00, 03.30 Подiї тижня23.00 Ток-шоу «Великий

футбол»00.30 Х/ф «Просто Джек-

сон» 202.20, 04.15 Т/с «Ведмежий

кут» 1

НТН 05.55 «Легенди бандитської

Одеси»07.15 Х/ф «Смугастий рейс»

1

09.05 Х/ф «Три днi в Одесi» 1

11.30 «Легенди карного роз-шуку». Вовкодави зi СМЕРШа

12.00, 04.05 «Агенти впливу»13.00 Т/с «Батюшка» 115.00 Т/с «Павутиння – 4»19.00 Т/с «По гарячих слiдах»23.00 «Крутi 90-тi»00.00 Х/ф «Фанат» 201.35 Х/ф «Морський вовк»

2

03.10 «Речовий доказ»04.55 «Уроки тiтоньки Сови»05.30 «Правда життя»

K106.30 «Ранок на К1»07.30 Мультфiльми08.50 М/ф «Покахонтас» 110.15 Х/ф «Хелловiнтаун 3»12.05 Х/ф «Пес i жебрак»14.00 Х/ф «Снiгова короле-

ва» 116.10 «Пороблено в Українi»17.45 «Розсмiши комiка»18.45 «КВН-2012»21.30 Т/с «Надприродне» 200.00 Т/с «Чорна лагуна»01.25 Х/ф «Примат» 102.55 «Нiчне життя»

5 КАНАЛ 06.45, 07.10, 08.25, 18.55,

23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту»

06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 11.15, 13.10, 14.10, 14.55, 16.10, 17.10, 17.50, 19.20, 00.25, 00.40, 03.25, 06.25 «Погода»

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 04.00, 05.00 «Час новин»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феєрiя мандрiв»09.10 «Вiкно в Америку»09.35, 15.15, 20.50, 02.20, 03.30,

06.20 «Тема тижня»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмiсiя-тест»12.10 «Життя цiкаве»14.20 «Гра долi»16.15 «Фактор безпеки»17.15 «Податки»17.30 «Новини Київщини»18.15 «Вiкно в Європу»19.30, 01.10, 05.10 «Суспiльно-

полiтичне ток-шоу «РесПублiка з Анною Безулик»

21.00, 02.25 «Час: пiдсумки»21.40, 03.00 «Час-тайм»22.00 «Кiно з Янiною Соко-

ловою»22.35 «Територiя закону»23.40, 04.30 «Хронiка тиж-

ня»

ОБЛАСНЕ ТБ 08.00, 21.50 По сутi08.10 Дiалог з владою08.20, 22.00 Ясна справа08.35 Удосвiта09.00 Дивовижний калей-

доскоп09.30 Легко i просто09.45 Х/ф «Стряпуха»10.50 Iноземна для дiтей11.00 Абетка здоров’я11.30 Урок... для батькiв11.55 Мандри кота Фiнiка12.10 М/ф «Весела карусель»12.30 Х/ф «Спортлото – 82»14.00 «Телевiзор»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 Чернiгiвська лiра20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика iдей20.45 Вечiрня казка21.00 «Тиждень»22.10 Україна – морська

держава22.25, 02.35 Х/ф «Звичайне

диво»23.35 Iвановi береги23.55, 03.45 Вiд мелодiї до

мелодiї00.15 Україна: час мiсцевий

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.25 Х/ф «Молодi»08.00 «Армiйський магазин»08.40 «Смiшарики. Пiн-код»08.50 «Здоров’я»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Доки всi вдома»11.30 «Фазенда»12.15 Середовище прожи-

вання. «Бруднi грошi»13.20 Х/ф «Бiлi роси»15.15 «Таємнi знаки кiнця

свiту»16.25 «Великi перегони. Бра-

терство кiлець»18.05 Х/ф «Москва сльозам

не вiрить»21.00 Недiльний «Час»22.00 Ювiлейне шоу Євгена

Плющенка «Лише тiльки 30!»

23.40 «Познер»00.45 Х/ф «Вбити лицедiя»02.05 Х/ф «Вилiт затриму-

ється»03.20 Х/ф «Сплячий лев»

ТВІ 07.00, 17.30 Час пам’ятати07.45 Цивiлiзацiя. Життя без

пам’ятi09.00, 14.00 Правдивi iсторiї.

Врятувати рядового Ра-йана с.2

09.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Де Голль та Iвонн Вендру

10.00, 16.30 Навколо свiту11.00 Гра в слова i не тiльки12.00, 19.30 Iсторичнi

хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1946 р. Анна Ахматова

13.00 Здорове життя з Iриною Трухачовою

13.30 Дiлова кухня14.30 Вечiр з Миколою Кня-

жицьким18.15 Цивiлiзацiя. Загадки

нашої пам’ятi20.30, 01.00 Пiдсумки з Вах-

тангом Кiпiанi21.30, 02.00 Лекцiї та подiї23.30 Великi iсторiї кохання

20 столiття. Говард Хьюз i Ава Гарднер

00.00 Шалений тиждень

TVCI 07.20 «Православна

енциклопедiя»07.45 «Хочу все знати»07.55 Х/ф «Ведмедик-артист»09.00 М/ф «Гуси-лебедi»09.20 «Панянка i кулiнар»09.50 «Кольська надглибока.

Дорога до пекла». Спецре-портаж

10.15, 03.30 Д/с «Океанський зоопарк»

11.00 Мiй Пушкiнський. «Мандрiвник Маньяско»

11.30, 23.20 Подiї11.45 «Енциклопедiя». Гней

Помпей11.50 Х/ф «Баламут»13.20 «Смiх з доставкою до-

дому»13.55, 02.35 Кiно, яке було. «Глiб

Панфiлов. Своя тема»14.50 Московський тиждень15.20 «Запрошує Борис Ноткiн»15.45, 23.40 Т/с «Термiново в

номер! – 2»18.45 Тимчасово доступний.

Олександра Захарова19.35 Х/ф «Сусiд»21.00 «У центрi подiй»21.50, 04.25 Х/ф «Демон по-

лудня»

РТВ-МІЖНАР. 06.00 «Сканер»07.00 «Мультфiльми»08.00 Х/ф «Ця тривожна

зима»09.00 «Мультфiльми»10.00, 03.00 Х/ф «Обережно,

бабуся!», мультфiльм12.00 «Країна i люди»13.00, 21.00 Х/ф «Вихован-

ня жорстокостi в жiнок i собак»

15.00, 23.30 Т/с «Автобус»16.00 «Арт-навiгатор»16.30, 23.00 «Росiйський

акцент» з В.Ленським. «Оперна дива 2.0»

17.00, 02.00 «Без дурнiв»18.00 «Гранi тижня» В.Кара-

Мурзою19.00, 05.00 Д/ф «Вели-

ка омана. Вiн про-дав транссибiрську магiстраль»

20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»

00.30 Х/ф «Зниклi серед живих»

РЕН ТВ 03.00 Т/с «Провокатор»05.30 Х/ф «Пiжмурки»07.40 «Таємницi свiту»: «Кон-

тактери»08.40 «Вiйна за людське

тiло»09.40 «Шамбала для

Гiтлера»10.40 «Безсмертя. У пошуках

живої i мертвої води. НКВС проти СС»

11.40 «Снiгова людина»12.40 «Всесвiтнiй потоп, у

пошуках Ноєва ковчега»13.40 «Царство мертвих»14.40 «Еволюцiя – переза-

вантаження»15.40 «Правда про НЛО!»16.40 «Всесвiтня змова.

Вторгнення НЛО!»17.40 «Заборонена хiмiя»18.40 «Велика таємниця ан-

тичного свiту»19.40 «Таємницi космосу»20.40 «Таємниця загублених

знань»21.45 «Тиждень з

М.Максимовською»23.10 Х/ф «Центр любовi»

РТР-ПЛ. (СНД) 04.00, 12.30 «Вся Росiя»04.10 Х/ф «Будинок без ви-

ходу»07.35 «Сам собi режисер»08.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi09.00, 12.00 Вiстi09.15 «Смiхопанорама»09.45 «У свiтi тварин»10.15 Т/с «I падає снiг...»12.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва12.40 «Влада факту»13.35, 02.30 «Смертельний

друг Р.»14.30 Х/ф «Надбання

республiки»15.55 Євгенiй Петросян. Ве-

ликий бенефiс «50 рокiв на естрадi». ч.2

18.00 Вiстi тижня19.30 Х/ф «Оазис любовi»21.30 «Недiльний вечiр»23.20 Х/ф «Пiвденний ка-

лендар»01.05 Х/ф «Тiкаючий сер-

пень»03.15 «Городок». Дайджест

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00

Сьогоднi06.20 Казки Баженова06.50 «Перша передача»07.20 Їхнi вдачi08.20 Їмо вдома!08.55 «Ексклюзив». «Зайвий

бiлетик... Сергiй Гармаш – Леонiд Ярмольник»

09.25 «Чудо технiки»09.55 Дачна вiдповiдь11.25 Своя гра. Продо-

вження12.10 Т/с «Повернення Мух-

тара-2»14.25 «Розвод по-росiйськи»15.20 I знову здрастуйте!16.20 Золотий пил17.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма»18.00 Щиросерде зiзнання18.50 «Центральне телеба-

чення». «ЦТ. Головне»19.40 «ЦТ. Одкровення»20.35 «ЦТ. Вечiрнє»21.15 Т/с «Прокинемося ра-

зом?»23.05 Х/ф «У твоїх очах»

2+208.15 М/с «Неймовiрна Лю-

дина-павук» 109.35 Журнал Лiги Чемпiонiв

УЄФА 2012-201310.00, 10.35 Ульотне вiдео

по-росiйськи10.50 Х/ф «Крутий пес» 112.45 Х/ф «Граф Монте

Крiсто» 115.20 ЧУ 18 тур. Волинь –

Чорноморець17.30 ЧУ 18 тур. Арсенал –

Заря19.30 Х/ф «Вiдьмина го-

ра» 221.30 ПРОФУТБОЛ22.40 Х/ф «Еквiлiбрiум» 201.00 Х/ф «Чорний ястрiб»

2


03.55 Т/с «Острiв кохан-ня.» 2

РЕТРО 04.00 Музичний Ринг «НЕ-


05.30, 11.40, 15.50, 23.30 «Тема»



09.00, 13.00, 18.50, 00.40 «The Lucy Show»

09.40, 17.15 Х/ф «Гравцi XXI»10.45 Мiнiатюра «Рекбус»10.50, 11.15, 16.40, 17.00

«Нашi улюбленi пiснi»11.10 Мiнiатюра «Се ля вi»12.30, 00.10 «Цей тиждень в

iсторiї»13.40 Х/ф «Супермозок»19.20 Х/ф «Чудовиська»21.20 «О.С.П.-студiя» (Дми-

тро Дiбров)22.00 Х/ф «Вождь Вiннету»01.10 Х/ф «Джоннi-

Зубочистка»03.20 «О.С.П.-студiя» (Мак-

сим Леонiдов)

БІЛОРУСЬ ТБ 08.00, 11.00, 14.00 Новини08.10, 02.55 «Як я був

вундеркiндом». Шкiльна комедiя

09.10 Мультфiльм09.25 Перезавантаження10.05 Секрет фiрми10.15 Лiкарськi таємницi з док-

тором А.Терещенко10.35, 02.00 Все гаразд!11.10, 23.05 Вище даху11.35, 23.30 Камертон12.30 Реальний свiт13.20, 02.35 Земельне питання13.40 Потрiбно14.10 Новини регiону14.30, 00.00 Лицарський турнiр

у Мирському замку15.00, 00.25 Наша спадчина15.10, 00.40 Таємницi слiдства15.40 Клуб редакторiв16.15 «Двоє пiд однiєю пара-

солькою». Комедiя17.50 Суперлото18.50 Пiд грифом «Вiдомi»19.15, 01.30 Evrovision. Пiдсумки

тижня20.00 У центрi уваги20.55 Новини погоди21.20 Журналiстське

розслiдування01.05 Культурнi люди +

ТК «ПРИЛУКИ»6.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 ТОНІС9.00, 11.00 Підсумки9.30, 11.30 Актуальне

інтерв’ю10.00 Дитяча сторінка10.30 Православний ка-

лендар16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Запитай у влади19.30 Тема тижня20.00 Православний ка-

лендар20.20 Літературна Прилуч-

чина02.50 Культурно-просвіт-


DISCOVERY SCIENCE 07.00, 13.50, 06.05 Люди й

метеорити07.50, 14.45, 01.45 От це

дивно!08.40, 16.00 Навiженi08.43, 09.10 Наукова нефан-

тастика09.40 Рукотворнi чудеса10.30, 02.40 Тиквометателi

201011.20, 17.00, 18.40, 23.15,

03.35 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом

12.10, 04.25 Чудовий Но-вий свiт

13.00, 13.25, 05.15, 05.40 Утильники

15.35, 22.50 Рух – все!16.03, 16.30 Техноiграшки17.50 Змагання на смiтнику19.30, 22.00 Роботи-

гладiатори20.20, 20.45 Як працює

технiка21.10, 21.35 Крутiше не при-

думаєш00.05, 00.55 Колонiя

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО06.00 «Куди вiн подiнеться!»08.00 «Прикутий»10.00 «Мандрiвнi зорi»12.30 «Ведмiдь»13.30 «Полiт з космонавтом»15.00 «Заради кiлькох

рядкiв»16.30 «Два береги»18.00 «Шофер мимоволi»20.00 «Приятель небiжчика»22.00 «Одиножди один»00.00 «Щастя»01.30 «Катенька»

TВ 1000 РОС. КІНО 09.00 «Листи до Ельзи» драма11.10 «Тiльки з тобою» мело-

драма13.00 «Ой, мороз, мороз!» комедiя15.00 «Пiвденний календар»

драма16.45 «Будинок для багатiїв»

драма19.00 «Iронiя долi. Продовжен-

ня» мелодрама21.10 «Кармен» авантюрна ме-

лодрама23.20 «А мама краще! Вся

принаднiсть любовi» ме-лодрама

TV 1000 08.00 «Зона висадження» бо-

йовик, трилер10.00 «Палаюча рiвнина» драма12.00 «Мишаче полювання»

комедiя13.45 «Любов та iншi обстави-

ни» драма15.55 «У гонитивi за щастям»

драма18.00 «Крик сови» драма, трилер20.00 «Блакитна сталь» бойо-

вик, трилер22.00 «Краса по-американськи»

драма

TV XXI FILM 08.00, 16.00, 00.00 «Днi анге-

ла» (2 с) Комедiя08.55, 16.55, 00.55 «Реальне

Рiздво» Мелодрама10.35, 18.35, 02.35 «Римська

весна мiсiс Стоун» Драма12.35, 20.35, 04.35 «Нянька

за викликом» Комедiя14.15, 22.15, 06.15 «Пори ро-

ку» Драма

ENTER-ФІЛЬМ 05.45 Радянськi

мультфiльми08.45 Х/ф «Принц i жебрак»10.10 Навколо смiху11.30 Д/ф «Сергiй Бондар-

чук. Першопрохiдник»12.30 Д/ф «Кiлька рокiв з

життя Табакова»13.30 Х/ф «17 миттєвостей

весни»23.10 Х/ф «Суцiльнi

неприємностi»01.10 Х/ф «Тринадцять днiв»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка» 19.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3».20.00 Т/с «Гончi – 3»21.00 Х/ф «Раффертi»22.30 Т/с «Сiмнадцять мит-

ттєвостей весни»00.00 Т/с «Авантюристка»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зали – 3»02.00 Т/с «Гончi – 3»

ПРЕМ’ЄРА 04.00 «Брат»06.00, 16.00 «Хатина в лiсi»08.00, 18.00 «Хлопчик з ве-

лосипедом»10.00 «Чого чекати, коли че-

каєш дитину»12.00, 22.00 «Частка ангелiв»14.00, 00.00 «Фет Сiтi, Новий

Орлеан»20.00 «Бульвар порятунку»02.00 «Смертельнi грошi»

ГУМОР ТБ 09.00 М/с «Злобний»10.00 М/с «Галактичний

футбол»11.00 М/с «Скарби острова

черепах»12.00, 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi

батьки»13.00 «Гуморини iз торбини»15.00 «Битва анекдотiв»15.30, 19.00 «33 м2»16.00 Х/ф «Кулi гнiву»19.40 Т/с «Елен та хлопцi»20.40 Х/ф «Рудо та Курсi»

Н Е Д І Л Я ,2 грудня

20-Й ДЕНЬ МІСЯЦЯ. Час подолання сумнівів та піднесення. З’являються сили для духовного зростання. Найкращий день для

голодування. Подолайте зарозумілість, буркотливість. Не напружуйте зір. Цього вечора, перед тим, як заснути, можете замовити сон по своєму бажанню. Випадковий сон не містить корисної інформації.

ІМЕНИННИКИ: Адріан, Олександр, Валентин, Веніамін, Герасим, Григорій, Денис, Дмитро, Іван,

Ігнатій, Іларіон, Костянтин, Михайло, Петро, Порфирій, Сергій, Федір

15



ЦіКАвА СТОРіНКА22 листопада 2012,№ 93№ 93 (392) 22 листопада 2012,№ 93 (392) 22 листопада 2012,

Ведуча рубрики – Марія Коробко

А чи знаєте ви, що страви з риби чи морепродуктів дуже корис-ні? Повечерявши ними, ви отримаєте не лише низку потрібних вітамінів, а й зможете розслабитися, заспокоїтися і з легкістю заснете. Той, хто харчується рибою, має тихий і спокійний ха-

рактер, чого не скажеш про людей, що вживають м’ясо тварин. Основу раціону жителів Японії становлять морепродукти, саме тому азіати рід-ко хворіють і можуть похвалитися довголіттям. Європейці з радістю перейняли східну кухню і гідно оцінили її смак і традиції.

Маринована скумбріяпо-домашньому

ІНГредІєНТИ:скумбрія – 1,5-2 кг.Маринад: вода – 1 л,сіль – 1 склянка,лаврові листки – 6-7 шт.,чорний перець горошком – 1 ч. л.,гвоздика – 1 ч. л.,оцет – 1 ст. л.Заливка:олія – 1 склянка,оцет – 1 ст. л.,гірчиця – 2 ч. л.,цукор – 1 ст. л.

ПрИГОТУВаННЯ:Всі інгредієнти для маринаду

закип’ятіть і охолодіть. Рибу без луски і голови, плавників, кишок покладіть у маринад на 4 години.

Щоб скумбрія добре просоли-лася, її бажано проколоти на спинці, а порцію маринаду можна збільши-ти, аби риба була повністю в ньому. Коли скумбрія просолиться, вийміть хребет із кістками так, щоб не по-шкодити філе. Зніміть шкірку.

Щоб приготувати заливку, в скляну посудину викладайте: шар цибулі, по-різаної кільцями, потім шар філе (по-сипте його меленим чорним перцем), лаврове листя, цибулю, філе. Для сма-ку можна додати коріандр горошком. Все це залийте гірчичною заправкою.

Дайте рибі постояти 1 добу.

закип’ятіть і охолодіть. Рибу без луски і голови, плавників, кишок покладіть у маринад на 4 години.

лася, її бажано проколоти на спинці,

Сирний гратен із креветкамиПрИГОТУВаННЯ:

Креветки залийте окропом, потримайте 3-4 хвилини, потім змініть воду, залишіть ще на 5 хвилин.

Цибулю, перчик і часник по-чистіть, подрібніть. Розігрійте в сковороді оливкову олію, об-смажте цибулю. Додайте часник і перець, готуйте ще 2 хвилини,

помішуючи.З креветок злийте воду, очистіть

їх від голів, панцирів і кишкової ве-ни, скропіть соком лайма, залишіть на 5–10 хвилин.

Розігрійте духовку до 200 °С. Роз-кладіть суміш із цибулі, перцю, час-нику на 4 невеликі керамічні фор-мочки. Зверху покладіть креветки, посоліть і поперчіть, додайте верш-ки і посипте натертим твердим си-ром. Запікайте 8–10 хв. Подавайте гратен гарячим.

потримайте 3-4 хвилини, потім змініть воду, залишіть ще на 5 хвилин.

чистіть, подрібніть. Розігрійте в сковороді оливкову олію, об-смажте цибулю. Додайте часник і перець, готуйте ще 2 хвилини,

помішуючи.

Короп, запечений у фользі

ІНГредІєНТИ:заморожені королівські креветки – 500 г,оливкова олія – 3-4 ст. л.,цибуля – 3-4 шт.,часник – 3-4 зубчики,гострий перець чилі (можна сушений) – 1 шт.,сік половини лайма,вершки – 200 мл,твердий сир – 100 г,сіль, чорний перець за смаком.

ПрИГОТУВаННЯ:Коропа помийте, почистіть,

зробіть надрізи з усіх боків, посо-літь, поперчіть ззовні і всередині.

Моркву наріжте кільцями, ци-булю – півкільцями, помідор – скибочками.

На деко викладіть фольгу, на фольгу – 1/3 частину нарізаних

овочів, зверху покладіть рибку, по-лийте соком лимона.

Овочі, що залишилися, лавровий лист, зелень викладіть зверху.

Загорніть усе в фольгу і поставте в розігріту духовку на 40–60 хвилин.

Потім розкрийте фольгу і запікай-те коропа ще 15–20 хвилин.

Смачного!

ІНГредІєНТИ:короп – 6 шт. (скільки є),морква – 2 шт.,цибуля – 2 шт.,помідор – 2 шт.,сіль, лавровий лист, петрушка, кріп, перець, половинка лимона.

с міХ та й Г оДі

КОПІєЧКаПрийшла в гостi до невiсткиСердита свекруха.Сидить, бурчить, набридає,Як осiння муха.– Ой, невiсточко, невдалеУ тебе дитятко.Якесь воно вовкувате,Нiме, як телятко.Вже ж десятий йому місяць,А ще не балака.Даю йому копiєчку,Воно каже: кака...А невiстка вiдказує:– Чого ж дивуваться?Хто вам тепер за копійкуСкаже, що ви цяця?

Павло ГЛАЗОВИЙ

Фрази, за які років двадцять тому можна було потрапити до психлікарні:

Я буду в лісі, але ти мені подзвони. Халепа, не можу увійти до пошти... Я тобі листа пару хвилин тому відправив, ти отримав? Скинь мені фото на мило... Я телефон удома забув... Поклади мені гроші на телефон... Давай подаруємо йому домашній кінотеатр... Та ти на телефоні порахуй... Івана вдома немає, він в армії, зателефонуйте йому. Давай я тебе на телефон сфотографую. Спіймав троянського коня, ніяк позбутися не можу.

ХТО Ж ВИСТреЛИВ?Приходить один 80-річний дід на

огляд до лікаря. Ну, той подивився нього й каже:

– У вас усе чудово. Молодець! У вашому віці це прекрасно!

– Це ще що, – відповів дід. – От у мене дружина – 18 років, і ми з нею чекаємо дитину. Що ви на це ска-жете? Га?!

Лікар подумав і відповів:– Я вам розповім одну історію.

Жив затятий мисливець на ведмедів. І ось одного разу пішов він на полю-вання, а замість рушниці помилково парасольку взяв. Тільки прийшов у ліс – дивиться, ведмідь здоровенний на нього суне. Ну, він не розгубив-ся, витягнув парасольку і натиснув-кнопку... і раптом ведмідь звалився, як підкошений!

– Ну, лікарю... Так не буває! Напевно, хтось інший в цей момент вистрілив!

– Ну... до цього я й веду нашу розмову!

-Не кидай палити!!!

-А справді

до Єгипту?

– У мене вуха великі?– Ні...– Зуби криві?– Ні...– Тоді який я тобі зайчик?!

Мамо, чому ти так розкричалася? Це ж но-

вий «Орбіт» із запахом перегару!

Рецепт для лисих: намастіть голову медом, почекайте три дні, потім сильно лясніть у до-лоні – мухи відлетять, а лапки залишаться.

Вчора в студентську їдальню завезли м’ясо:– Напевно, щось у лісі здохло, – подума-

ли студенти.

– Порадь, що купити дружині на день на-родження.

– А чи не простіше тобі спитати у неї?– Ну... Таких грошей у мене немає.

Ось, що означає сенсорний телефон: кішка,

обнюхуючи його, зробила три знімки, відправи-ла п’ять повідомлень і викликала наряд міліції.

Найстрашніша професія – до-могосподарка. Зарплати немає, ви-хідних немає, відпустки немає... А робота не закінчується.

Ми з друзями вирішили відсвят-

кувати Хеллоуїн. Вдягли костюми відьми, чорта, вампіра. Дорогою зустріли п’яного сусіда, чемно при-віталися. Дивлячись на те, як у ньо-го підкосилися ноги і поблідло об-личчя, ми вже тоді зрозуміли, що чоловік більше не питиме горілки.

Кулінарний форум. Запитання:– Скажіть, будь ласка, чи потріб-

но в тарталетки з чорною ікрою додавати масло?

Перший коментар:– Та будьте ви всі прокляті!

- Іванівно, цемент, будь ласка! - Лікарю!

А що це ви робитимете?



еКСКлюЗИвНе іНТеРв’ю

– артеме, що відчуваєш, коли йдеш до спортивного залу?

– Мені цікаво, як складеться тренування, які результати пока-жуть товариші по команді.

А ще: тут комфортно займати-ся. Облаштування залу відповідає всім сучасним умовам. Тут я старо-жил, бо з 2009 року «прописався». Щоправда, не постійно, бо більшу частину тренувань проводжу вдо-ма, у Сімферополі. А Чернігів – моя друга домівка.

Час від часу Артем відволікаєть-ся від розмови і на килимку, що ле-жить на підлозі, робить розтяжку.

– для чого? – запитую.– Перш ніж приступити до тре-

нування, потрібно добре розігрі-тися, розім’ятися, бо до кожного технічного елементу слід підійти підготовленим. Це є запорукою уникнення травм.

— Побутовими умовами на стадіоні імені Гагаріна задоволений?

– Я людина невибаглива, ні на що не скаржусь. На стадіоні все компактно. Над спортзалом, на другому поверсі, готель. Поруч – їдальня. Обслуговуючий персонал люб’язний. За спортивною терито-рією – чудовий парк. До Десни не-далеко. У вільні години гуляю міс-том, відвідую культові споруди. У захопленні від історичного Валу.

– Від чого страждають важкоатлети?

– Головна проблема штангіс-тів – спина. Але й інші части-ни тіла не застраховані. Ще у 2010 році я отримав ліцензію на Олімпіаду-2012 у Лондоні. Однак за двадцять днів до відкриття ігор травмувався: невдало взяв штангу на груди, і нога під вагою пішла в бік, тому підірвав зв’язки. Поїздка на Туманний Альбіон зі-рвалася.

– Що спонукало зайнятися важкою атлетикою?

– Бажання виглядати не гір-ше однолітків, бути сильнішим. У спортзал мене привели батьки. Тоді я навчався у восьмому класі. Спочатку захопився вільною бо-ротьбою. Але зрозумів, що це не моя стихія. Як тільки доторкнувся до грифа штанги, відчув, що саме це й шукав. Дванадцять років ми-нуло, і не шкодую, що обрав саме такий шлях реалізації.

– Коли дебютував на міжнародній арені?

– Незабутнє враження залишила європейська першість серед каде-

тів, що проходила у норвезькому містечку Ставангер у 2004 році, де я виграв срібну медаль.

– Як надалі складалися виступи?

– У 2006 році виступав на юні-орському чемпіонаті світу в Китаї. Показав шостий резуль-тат. Міг і краще. Можливо, десь недопрацював або не вистачило везіння. Дуже переживав через поразку, навіть впав у депресію. Але зрозумів, що не варто впа-дати у відчай, а треба вперто йти до мети. Мене завжди під-тримують батьки і молодша се-стра Настя. До речі, вона також займалася важкою атлетикою, але тепер захоплюється психологією. Наполегливість принесла плоди. Через рік виграв чемпіонат світу серед юніорів у Празі.

– Чи вдався перехід з юнацької категорії у дорослу?

– Більш-менш. На чемпіонаті сві-ту-2009 у Південній Кореї за сумою двох вправ опинився на 7-му міс-ці, але у ривку одержав «срібло».

– артеме, ти здобув таку потрібну для важкоатлетів стабільність після європейської першості?

– Чемпіонат Європи-2010 про-ходив у Мінську. Тоді я не спо-стерігав за тим, що відбувається у палаці спорту, а намагався по-вністю зосередитися. Все склало-ся якнайкраще, одержав залікове «срібло» й «малу» золоту медаль у ривку.

– Цікаво, чи виправдав ти сподівання уболівальників на чемпіонаті світу2011 у Туреччині?

– З моїм наставником, заслуже-ним тренером України Михайлом Заргаряном, який опікується мною уже десять років, узгодили стра-тегічний план успішного виступу. Намічене виконав. У поштовху під-няв 217 кілограмів, а «вирвав» – 185. У результаті здобув срібну медаль. «Золото» виграв мій од-нофамілець, росіянин Олександр Іванов. Буває ж таке! - посміха-ється.

– Який твій особистий рекорд на сьогоднішній день?

– У ривку піднімаю 190 кілогра-мів, а у поштовху – 230. Це рекорди України. Встановив їх у квітні цього року на вітчизняному чемпіонаті. Але на тренуваннях показую кращі результати. Скажімо, штовхаю 235 кілограмів, що на три кілограми більше світового рекорду поляка шимона Колецьки.

– У тебе ривок виходить краще, ніж поштовх. У чому проблема?

– Головна перепона – технічна сторона виконання, над якою по-стійно працюю, вдосконалюючи потрібний рух. Володію рідкісною технікою поштовху – так званий «швунг» , її у світі освоїла невелич-ка група важкоатлетів. Зазвичай, усі штовхають «ножицями».

– Як реагуєш на конструктивні зауваження?

– Позитивно їх сприй-маю. Особливо, якщо порада від фахівців. Вдячний вашому земля-ку заслуженому тренеру СРСР Олександру Рикову. Він часто спостерігає як я тренуюсь, дає ділові настанови.

– Скільки заліза за день піднімаєш?

– Приблизно 10–12 тонн, інколи менше. Все залежить від стану здоров’я. У декого мо-же скластися вражен-ня, що це каторжна робота, але насправді мені подобається.

– Сил витрачається чимало. Чим відновлюєш організм?

– Харчуюсь про-дуктами, що мають високий вміст білка.

Подобається відварена яловичи-на. Люблю котлети, салати, торти. Смакую овочами, фруктами. Для нас, важкоатлетів, кухарі на ста-діоні імені Гагаріна готують спе-ціальну дієтичну їжу.

– У багатьох країнах світу виступав. де б ще хотів позмагатися?

– Мрію побувати у СшА. Там хо-роша школа підготовки важкоатле-тів, щоправда, американські спортс-мени виступають не так успішно, як

у минулому столітті. Та й хочеться зрозуміти, чому СшА найбагатша країна у світі, хоч трошки по ній помандрувати. А ще мрію пока-татися на «американських гірках». Щось подібне уже змайстрували у Чернігові. Але розважитися на них поки що не виходить, хоча від ста-діону до парку, де вони встановле-ні, недалеко. Та вже й пізня осінь...

– Чи пропонували виступати за іншу країну?

– Надходили такі пропози-ції. Пропонували переїхати в Азербайджан, Казахстан, Ізраїль, в інші країни дальнього зарубіжжя. Там спортсменів гідно цінують, не так, як в Україні. Тренувальні бази там кращі, та й праця оплачується вище. Скажімо, за кордоном атлет мого рівня, який уже має значимі досягнення, одержує щомісяця більше 6 тисяч доларів. Вдома ме-ні такі гроші і не снилися.

– Що важливо для перемоги?– Регулярні щоденні тренуван-

ня. Не вірю, що успіх можуть при-нести амулети чи забобони, фар-това екіпіровка чи неголене об-личчя. Завжди виходжу з одним бажанням – підняти таку вагу, яка принесе мені перемогу.

– артеме, яка твоя спортивна мрія?

– Живу першочерговими за-вданнями – виграти у 2013 році чемпіонат України, потрапити до складу вітчизняної команди на європейську, світову першості. Непогано було б стати на олімпій-ський п’єдестал. Але до нього до-вга дорога майже у чотири роки.

– …а життєва?– 16 грудня мені виповнюється

25 років. Відзначатиму день наро-дження у Сімферополі, у вузькому колі, вдома. Живу у звичайному гуртожитку. Функціонери обіцяють дати квартиру, але далі слів спра-ви не йдуть. Хочеться, щоб це пи-тання якнайскоріше вирішилося.

Серйозно готуюся до захис-ту кандидатської дисертації у Національному державному інсти-туті фізкультури і спорту України. Тема пов’язана з важкою атле-тикою.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Чернігів – моя друга домівкаЙого зоря спалахнула ще в юнацькі роки і навдивовиж яскраво. нині в україні немає такого любителя важкої атлетики, який би не знав Артема Іванова, не захоплювався досягненнями вітчизняного атлета. Кореспондент «Деснянки вільної» розшукав спортсмена у залі важкої атлетики чернігівського стадіону імені Гагаріна, де збірна команда україни постійно проводить тренувальні збори. Артем люб’язно розповів про складність своєї професії, подальші плани.

дОСьє

артем Володимирович Іванов народився 16 грудня 1987 року у місті Дніпропетровськ. Проживає у Сімферополі.

Майстер спорту (2004), майстер спорту міжна-родного класу (2007), заслужений майстер спор-ту (2010).

Чемпіон світу серед юніорів (2007), срібний при-зер чемпіонатів Європи (2010), світу (2011).

Рекордсмен України: ривок – 190 кг, поштовх – 230 кг.Учасник Олімпійських ігор-2008 у Пекіні.Перший тренер – Віктор Гулак.Тренер – Михайло Заргарян.Закінчив Харківську академію фізичного виховання і спорту.

Аспірант Національного університету фізкультури і спорту України.Зріст – 176 см, вага – 95 кг.

ту-2009 у Південній Кореї за сумою

більність після європейської

стерігав за тим, що відбувається

– Позитивно їх сприй-маю. Особливо, якщо порада від фахівців. Вдячний вашому земля-ку заслуженому тренеру СРСР Олександру Рикову. Він часто спостерігає як я тренуюсь, дає ділові настанови.

день піднімаєш?

тонн, інколи менше. Все залежить від стану здоров’я. У декого мо-же скластися вражен-ня, що це каторжна робота, але насправді мені подобається.

ся чимало. Чим відновлюєш організм?



теле

фон

рекл

амно

го в

ідді

лу «

Десн

янки

віл

ьної

» –

4-40

-07

м. Чернігів, від 9:00 до 10:00, Міський палац культури, вул. Щорса, 23, м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб залізничників, вул. шевченка, 168, м. Борзна, від 14:00 до 15:00, кафе «Незабудка» (в приміщенні РБК), м. Бахмач, від 16:00 до 17:00, РБК, вул. Жовтнева, 59.

30 листопада

от 70 грн(0462) 644-298,(093) 940-79-02,

(067) 258-63-26,(050) 313-44-71

п ор и р о к у

Перемир’я. Допоки?Атмосферні процеси протиборства тепла і холоду на європейському континенті, за винятком його південних і північних околиць, схоже, стабілізувалися. так би мовити, настало перемир’я. нарешті денні максимуми мінусової температури почали переважати показники тепла. так, за даними обласного центру з гідрометеорології, за післявоєнний період найтепліше в ці дні було 18 листопада 2002-го року (плюс 14,4 градуса), а найхолодніше – 19 листопада 1965-го року (мінус 19,4 градуса).

Що ж спостерігається нині? Певна невизначеність атмосферних процесів. На фоні високого тис-ку встановилася здебільшого

похмура погода з туманами, мороссю, подекуди з ожеледицею. Нинішній лис-топад виправдовує свою народну назву «хмурень». Справді, похмурий. Тим часом триває період природного вихолоджен-ня приземної частини атмосфери, що цілком виправдано, адже за тривалістю ніч набагато переважає день.

Встановилася певна рівновага, харак-терна для нинішньої погоди. Різниця в показниках температури дня і ночі мі-німальна. Та й самі вони «обертаються» довкола нульової позначки. Як прогнозу-ють фахівці Українського гідрометеоцен-тру, такий характер погоди збережеться до кінця місяця. Буде доволі прохолодно, але без різких перепадів.

А ось над Середземномор’ям небес-на канцелярія нещодавно поводила себе вельми бурхливо. На півночі Італії вна-слідок тривалих злив виникали повені. Ще одного удару стихії зазнала Венеція, де вода в каналах підвищилася на пів-тора метра. Фактично місто опинилося під водою. Таке бувало лише шість разів за історію його існування.

Багатьох сьогодні цікавить питання, чи співпаде настання зими з календарними строками. Схоже на те, що сніг ляже і прийдуть справжні морози дещо пізні-ше. Побачимо.

Лесь ГОМІНФото автораЧернігів. 20 листопада. Тут ще чекають падолисту

ре к л а м а



ДОЗвіллЯ

ОвеН (21.03–20.04). Ретельно переві-ряйте всю інформацію що отримуєте, є велика ймовірність помилок. Оцінюйте

свої сили реально. У вихідні присвятіть час для відпочинку. Сприятливий день – вівторок, не-сприятливий – середа.

ТелеЦЬ (21.04–21.05). Тримайте себе в руках, прояви азарту нині зовсім не-доречні. Будьте стримані. Пожинати

плоди своєї праці будете трохи пізніше. Ваша інтуїція у вихідні дозволить уникнути конфлік-тних ситуацій. Сприятливий день – четвер, не-сприятливий – понеділок.

БлИЗНЯТА (22.05–21.06). Робота вима-гатиме уваги. Не проявляйте гординю і не сваріться з близькими людьми і

колегами. Вихідні – вдалий час для того, щоб продумати свої плани. Сприятливий день – ві-второк, несприятливий – п’ятниця.

РАК (22.06–23.07). Матимете успіх на роботі, якщо не будете дріб´язкові. Уникайте непотрібних контактів, інак-

ше можете рознервуватися. Плани зміняться через проблеми в родині. На вихідних відпо-чиньте. Сприятливий день – середа, неспри-ятливий – четвер.

лев (24.07–23.08). Вас усі любити-муть, поважатимуть і слухатимуть. Ваші знання будуть затребувані, гу-

мор доречний. Звільняйтеся від страхів. Реально розраховуйте свої сили. У вихідні розслабляйтеся і відпочивайте, як душа по-бажає. Сприятливий день – субота, неспри-ятливий – понеділок.

ДівА (24.08–23.09). Дотримуйтеся фі-лософських поглядів на все, що від-бувається. Зробите якесь відкриття,

що вплине на події тижня. У вихідні будь-те обережні, побоюйтеся інтриг і підлості. Сприятливий день – понеділок, несприятли-вий – середа.

ТеРеЗИ (24.09–23.10). Можете поча-ти новий етап свого життя, тому смі-ливо беріться за нові справи. Ваша

ініціатива матиме винагороду. Не хвилюйте-ся, удача на вашому боці. У вихідні, можливо, з’явиться людина, від якої отримаєте допо-могу. Сприятливий день – четвер, несприят-ливий – вівторок.

СКОРПіОН (24.10–22.11). Вас очікує успіх у професійній сфері та бізнесі. Робота не здивує вас і не злякає, але

можуть засмутити деякі результати. Проведіть вихідні за містом. Сприятливий день – вівто-рок, несприятливий – неділя.

СТРілеЦЬ (23.11–21.12). Труднощів бу-де багато і перша, вона ж головна – лінь. Будьте впевнені, працьовитість

не буде марною, керівництво оцінить її. У ви-хідні, якщо й не захочете виявляти ініціативу самостійно, вас однаково змусять працюва-ти. Сприятливий день – четвер, несприятли-вий – п’ятниця.

КОЗОРіГ (22.12–20.01). Будь-яка дріб-ниця може призвести до непередбачу-ваних наслідків. Щоб опинитися на ви-

соті, продумайте все: як розмовляти, рухатися, що вдягати. А от із ризикованими планами і діями почекайте, не випереджайте час. У ви-хідні сходіть у гості. Сприятливий день – су-бота, несприятливий – четвер.

вОДОліЙ (21.01–19.02). Будьте уваж-ні, не допускайте помилок. Ви мисли-тимете чітко і ясно. Вам потрібна на-

дійність і ділова хватка, що дозволить успішно протистояти опонентам у будь-якій ситуації. Вихідні можуть порадувати приємними поді-ями в родині. Сприятливий день – середа, не-сприятливий – вівторок.

РИБИ (20.02–20.03). Ваші ідеї та почи-нання будуть гідно оцінені. Можливі порушення звичного укладу життя,

будь-які зміни підуть вам тільки на користь. На вас чекає напружена розумова робота. Не втра-чайте зв’язки з друзями. Найближчим часом саме вони зможуть допомогти. Сприятливий день – субота, несприятливий – п’ятниця.

к р о св орД

ЗЛІВа НаПраВО: 5. Відомий німецький композитор. 6. Художній стиль європейського пізнього середньовіччя, який найяскравіше виявився в архітектурі; характеризується лег-кими гострокінцевими будівлями, стрімко спрямованими вго-ру та оздобленням скульптурами, витонченим різьбленням із каменю. 9. Маленька крамниця. 12. Оброблена певним спосо-бом шкіра молодих тварин, що застосовувалася до винайдення паперу як матеріал для письма. 11. Найменша кількість певної енергії. 15. «Будиночок» ведмедя. 18. Твори, написані віршами, ритмізованою мовою. 19. Удавана сміливість, хоробрість, мо-лодецтво. 20. Місто на північному заході швейцарії. 21. Дуже тонкі блискучі листи або стрічки металів і сплавів (алюмінію, міді, латуні, олова, свинцю), які використовують для пакування харчових продуктів, тютюну, а також для виготовлення конден-саторів, електродів. 24. Що-небудь згорнуте, скручене у труб-ку; сувій. 26. Генеральний секретар. 27. Дерев’яна паличка з натягнутим упродовж пучком кінського волосу; використову-ється для «видобування» звуку на струнних музичних інстру-ментах. 31. Форма енергії, що обумовлена рухом заряджених частинок матерії (електронів, протонів, позитронів). 33. Народ, непривілейована частина населення у класовому суспільстві. 34. Молочний продукт. 35. Вчене звання або посада викладача вищої школи. 36. Радянський фільм-катастрофа.

ЗГОрИ дОНИ ЗУ: 1. Автор новели «Перевтілення». 2. Короткий сталевий стрижень із загартованим конічним ві-стрям для розмічування деталей. 3. Місто в Чернігівській об-ласті. 4. Кайдани. 7. Актор, що зіграв роль Короткова у серіалі «Каменська». 8. Недокрів’я. 10. Горюча речовина (дрова, вугілля, нафта, газ), яка використовується для одержання теплової енер-гії, тепла. 13. Жорсткий диск у комп’ютері. 14. Одна або кілька початкових літер імені чи прізвища, з’єднаних в один знак або переплетених у формі візерунка. 16. Неспокій, збентеження, викликані якимось побоюванням, страхом перед чимось, пе-редчуттям неприємного, небезпечного. 17. Виразник, захисник якого-небудь світогляду, ідеології. 22. Заглибина, в якій міститься очне яблуко. 23. Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п’єси. 25. Письменник із Сорочинців. 28. Спілка, об’єднання на основі договірних зобов’язань. 29. Відколотий, відбитий шматок чого-небудь твердого; осколок. 30. Одна з двох нижніх частин саней, що має форму загнутої спе-реду дерев’яної або металевої пластини, що поверхнею ковзає по снігу. 32. У середні віки в Західній Європі феодал, який одер-жував від заможнішого феодала-сюзерена земельні ділянки й заступництво, за що й виконував для нього низку повинностей.

Склала Марія КОРОБКО

ВІдПОВІдІ На КрОСВОрд,опублікований у №91 від 15 листопада 2012 р.

ЗЛІВа НаПраВО: 6. Патока. 7. Психоз. 9. Адресант. 11. Масаж. 12. Памір. 13. Лабардан. 20. Новосел. 21. Бахрома. 23. Вчитель. 24. Матіола. 26. Скрижаль. 30. Свіфт. 31. Полюс. 32. Трипілля. 33. Шкафут. 34. Епітет. 35. Тахометр.

ЗГОрИ дОНИЗУ: 2. Ескадра. 3. Косинка. 4. Баобаб. 5. Гончар. 8. Садівництво. 10. Гідрокостюм. 14. Болівар. 15. Давнина. 16. Інгуш. 17. Цегла. 18. Запах. 19. Калач. 25. Сфінкс. 27. Куркума. 28. Ліліпут. 29. Ковчег.

Гороскопна тиждень

26 листопада – 2 грудня

1 2 3 4

5 6

7 8

9 10 11

12

13 14

15 16 17 18

19

20 21

22

23 24 25

26 27

28 29

30 31 32

33 34

35 36

Надуйте повітряну кульку до потрібного розміру. Вставте в голку декоративну нит-ку і проткніть наскрізь порожню пласти-кову ємність для клею. Краще це зробити ближче до денця.

Коли нитка пройшла наскрізь, налийте в єм-кість клей ПВА. Протягніть нитку через ві-дерце з клеєм, (вона має просочитися ПВА) і намотайте на кульку. Її потрібно весь час

повертати, змінюючи напрямок намотування. До того ж, пам’ятайте, що кулю потрібно бу-де виймати, тому краще завбачливо залишіть трохи місця біля зав’язки повітряної кульки.

Коли кулька досягла потрібної щільності обмотки, обріжте нитку, залишивши хвос-тик для петельки. Далі висушіть кульку природним способом (1-2 дні) або феном (5-10 хвилин).

св оЇм и ру к а м и

новорічні кульки з нитокЗовсім не обов’язково витрачати багато грошей на новорічний декор. Романтичні і стильні новорічні іграшки можна зробити вдома.

Матеріали: повітряні кульки; декоративні нитки різних кольорів; клей ПВА; пластикове відерце для клею (потрібно

заздалегідь звернути увагу на те, що в ньому треба буде робити дірочки);

товста швейна голка; ножиці.

Бажаємо всім радісних канікул, веселих свят і творчого натхнення!

Голкою проткніть повітряну кульку і обережно вийміть. З хвостика нитки зробіть петельку і прив’яжіть до кульки.

Оздобте кульку на свій розсуд. Можна пофарбувати, нашити блискітки і пайєтки або зали-шити без декору.

http://sivertime.com.ua20 № 93 (392) 22 листопада 2012, четвер ОСТАННЯ СТОРіНКА

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Вебсайт: www.sivertime.com.ua. електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11200. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТеЛеФОНИ ВІддІЛІВ редаКЦІї: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВКО, Світлана КУЗьМеНКО. Коректори: Олена ШереМеТ, Марія КОрОБКО. ПередПЛаТНІ ІНдеКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «редакція газети «деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

директор Лариса МІЛОВа. редактор Леся КОШеЛь. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГрОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій адрУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТаПеНКО. Тел. 4-44-42.

Передплатіть «Деснянку вільну»

на I півріччя або весь 2013-й рік

і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту каблучку!

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на I півріччя або весь 2013й рік надсилайте до 31 грудня нинішнього року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплатників». дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.

Не гайте часу, вирушайте до вашо го поштового відділення, адже розігра ші призів відбуватимуться щотижня.

Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші 15 січня 2013 року.

результати акції буде опубліковано в газеті «деснянка вільна» від 17.01.2013 р.

Також розігруються: аерогриль, сушка для овочів та фруктів,

кухонні ваги та ковдра.який із цих призів дістанеться вам?

П О Г О д аП’ЯТНИЦЯ,

23.11СУБОТа,24.11

СхідЗахідТривалість дня

07:2616:088:42

07:2816:078:39

Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

–4день

+2Ніч

–4день

+1Вітер, м/c ПдСх, 2 ПдСх, 1 ПдСх, 2 Сх, 1

атм. тиск, мм рт. ст. 774 773 772 771

несприятливі дні у листопаді – 24, 28

Марія Михайлівна ГОліК із с. Ловінь Ріпкинського району

передплатила нашу газету на 2013 рік і стала переможцем цього тижня.

Вона виграла НаБІр СерВеТОКШановна

Маріє Михайлівно! Приз чекає на Вас

у редакції. При собі мати паспорт та ідентифікаційний

код.

Приз наступного тижня – теРМОС

ПередПЛаТа2013 З н а Г оД и св я та

у Чернігівському національно-му педагогічному університе-ті ім. Т. Г. шевченка святкові заходи відбулися напередодні

пам’ятної дати. П’ятничного ранку студенти по дорозі до вишу з усміш-ками читали надписи про те, що во-ни «сонні», «голодні» і в той же час «найкращі у світі». Такі таблички та різнокольорові кульки прикрашали всі підхо-ди до університету.

Зважаючи на святковий настрій, замість пер-шої пари на студентів чекали привітання від ректора навчального закладу Миколи Носка, різні конкурси, розваги та смачний безкоштов-ний куліш.

Не забули працівники виховного відділу уні-верситету, натхненники та організатори цих за-ходів, і про працівників радіо, телебачення та зв’язку, які цього дня відзначали своє професій-не свято. Проректор з виховної роботи Анатолій Тимошенко озвучив найщиріші привітання і по-бажання представникам мас-медіа, а підтримало його багатоголосе «ві-та-є-мо» студентів.

Приєднуючись до привітань на адресу бага-тотисячної студентської аудиторії, бажаємо мо-лодим людям зберегти на все життя почуття дружби, вірності та любові, які їх супроводжу-ють під час навчання у виші і допомагають до-лати будь-які труднощі.

Олена ЛУГОВСЬКАФото Віктора КОшМАЛА

17 листопада молодь традиційно

відзначає Міжнародний день студента. Попри те, що його

започаткували для вшанування пам’яті чеських студентів,

які загинули в 1939 році, студентське свято не минає без

гарного настрою і веселощів.

Детальна інформація щодо отримання призів – за номером телефону (0462) 973840

«Сонні, голодні і в той же час нАЙКРАЩІ у СвІтІ»

№41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

полезная газетаполезная газета

Что может быть более увлекатель�но, чем сделать что�то своими руками? Ведь это же ваш «персональный шедевр». «Авоська» предлагает своим читателям украсить подушки красивыми маками.

авоська

ОТДЫХАЕМ С «АВОСЬКОЙ»Кроссворд, гороскоп, анекдоты 16

пригодится

Таисия ПОВАЛИЙ: «БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ – ОБЯЗАННОСТЬ КАЖДОГО НАСТОЯЩЕГО АРТИСТА»

Таисия Повалий – одна из самых выдающихся певиц украинской эстрады, заслуженная артистка Украины, золотой голос Украины, она не переста�ет удивлять нас своими хитами. Таисию заметно выделяет обладание сильным, редким по густому тембральному окрасу, голосом, которым певица владеет с виртуозной легкостью. Позволяя себе экспериментировать в поисках нового, Тая мно�го импровизирует, что придает каждому ее вы�ступлению почти эксклюзивную неповторимость.

ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

ЗДОРОВЬЕ

7СВОИМИ РУКАМИ

5

АВОСЬКА НА КУХНЕ

13 � 14СТР.

Полезная еженедельная газета предлагает на своих страницах интересную и нужную вам информацию. Яркие моменты из жизни ваших кумиров. Полезные советы на темы: «как укрепить здоровье?», «как

собрать щедрый урожай на даче?» и т. д. Народные приметы и лунный календарь огородника. Советы автолюбителям.А также в каждом номере:- программа кабельного телевидения;

- кроссворд; - простые рецепты вкусных блюд, а также

советы для их приготовления на странич-ках книжечки «Авоська на кухне», кото-

рую вы сможете собрать, читая нашу газету.

11

Народные приметы и лунный календарь огородника.

9

Подписывайтесь на газету«Авось�ка пригодится» всего

за 4 грн 10 коп. в месяц* * без стоимости услуг почты

С «Авоськой» легко!

читая нашу газету.

Подписной купон

на стр. 16

какака

По пустынному городу бродила девуш�ка, сворачивая с одной улицы на другую. Изредка мелькал силуэт запоздавшего прохожего. Он спешил домой к уютному теплу домашнего очага, где его ждут сыт�ный ужин и блеск любимых глаз.

Пища, приготовленная в фольге, отличается нежным вкусом, – в ней сохраняются все полезные вещества и витамины, которые теряются при другом способе тепло�вой обработки. «Авоська на кухне» предлагает вам ре�цепт приготовления скумбрии в фольге, а еще – вкусных картофельных палочек с сыром. Чтобы это блюдо особен�но удалось, «Авоська советы» расскажет еще и том, на что нужно обратить внимание, покупая твердый сыр.

Хороший сон может показаться роско�шью сегодня, но он очень важен для под�держания вашего энергетического уровня на следующий день.

3

День отказа

от покупок

32ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 ноября 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

«ВОЗВРАЩЕНИЕ В БРАЙДСХЕД»Во время второй мировой войны, находясь в Англии и

командуя ротой, капитан Чарльз Райдер получает от командова-ния приказ перевезти подчиненных ему солдат на новое место.

Прибыв на место назначения, капитан обнаруживает, что оказался в поместье Брайдсхед — резиденции аристокра-тической семьи Флайтов. Его охватывают воспоминания о Себастьяне и Джулии Флайт, с которыми тесно была связана вся его молодость.

«ВРАГ У ВОРОТ»1942 год, разгар Сталинградской битвы.

Немецкое командование направляет на передовую сво-его лучшего стрелка, майора Кенига, с особым задани-ем. Этот опытный и терпеливый профессионал — един-ственный, кто может попытаться справиться с русским «ангелом смерти» — неуловимым снайпером Василием Зайцевым.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Твой голос08.40 Полезные советы09.00 Итоги недели09.25 Точка зрения09.45, 11.50 Официальная хроника09.55 Ток-шоу «Легко быть жен-

щиной»11.00 Шеф-повар страны12.10, 18.50, 21.30 Деловой мир12.15 Право на защиту12.35 Темный силуэт12.45 Армия13.05 Х/ф «Баллада о Беринге и

его друзьях»14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20 Новости 15.15 Euronews15.35 Деловой мир. Агросектор15.40 Т/с «УГРО-1»16.30 Т/с «Передел»18.10 Последнее предупреж-

дение18.35 Агро-News19.05 Д/ф «Мировой рекорд

украинской песни»19.55 Новогодняя шутка 20.45 Сельсовет21.00 Итоги дня21.25 Мир спорта21.40 Новогодняя шутка 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица23.50 Великие битвы. Франко-

индейская война

КАНАЛ 1+1 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10

«Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

07.25 М/ф «Эскимоска» 110.00 Мультфильм 110.25, 17.10 Т/с «Величественные

века. Роксолана – 2» 112.45 «Невероятные гонки»13.45 «Полное перевоплощение.

Дом за неделю»14.45 «Не ври мне – 3»15.45 «Семейные мелодрамы

– 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 Х/ф «Русалка»00.30 Х/ф «Гомер и Эдди» 202.25 «Телевизионная служба

новостей»02.40 «Золотая коллекция фут-

бола Украины»

ІНТЕР 05.30 Х/ф «Крепкий брак»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.30, 03.25 «Спорт в Под-

робностях»09.10 Х/ф «Слепое счастье»13.10 Х/ф «Три плюс два» 115.05 Программа «Право на

встречу»16.05 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Программа «О жизни»20.00, 02.55 «Подробности»20.50, 03.30 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Санта-Лючия»22.55 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей 11» 200.55 Х/ф «В августе 44-го» 103.40 Д/с «Жадность»

СТБ 06.00, 16.00 «Все буде добре!»07.45, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.05 «Моя правда. Олеся Жура-

ковская. Цена свободы»10.05 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»13.10 «Битва экстрасенсов. Апо-

калипсис»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.10 «Куб – 3»22.25 «Детектор лжи – 2»23.25 Х/ф «Спортлото-82» 101.25 Т/с «Доктор Хаус» 102.15 Т/с «Комиссар Рекс» 103.00 «Вiкна-Спорт»03.10 Х/ф «Коррупция» 104.25 «Лучшее на ТВ»04.30 Ночной эфир

ICTV 05.30 Служба розыска детей05.35, 06.50, 01.45, 02.40 Погода05.40, 04.20 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25, 00.45

Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 00.55 Чрезвычайные

новости12.45 Факты. День13.00 Т/с «Прокурорская про-

верка»14.10, 20.15 Т/с «Братаны-3»16.25 Х/ф «Глобальное вторже-

ние: Битва за Лос-Анджелес»18.45 Факты. Вечер22.30 Факты. Итоги дня22.45, 02.45 Свобода слова01.50 ПроЦiкаве02.10 Факты10.00 Х/ф «72 метра»

НОВИЙ КАНАЛ 06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем06.45 Очевидец. Самое смешное07.30, 08.30, 19.00 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.25 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»10.00 Готуй10.55, 17.55, 21.00 Т/с «Воронины»13.20, 14.20 Kids Time13.25 М/с «Сильвестр и Твитти –

детективы»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Молодожены»19.30, 01.20 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 ФБР:)01.30 Служба розыска детей01.35 Т/с «Одна ночь любви»02.25 Т/с «Последний аккорд»03.10, 04.05 Зона ночi

ТОНИС 06.00, 08.30 Мир за неделю06.35 Ф-стиль07.00 Утреннее espresso08.55, 15.15, 16.30, 17.45, 18.55,

21.30 Погода09.00, 19.00 Т/с «Золотой теле-

нок» 10.00, 16.50, 02.35 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Куда он денется!» 114.00 Социальный статус15.00, 18.30, 21.00, 04.50 «Соци-

альный пульс»15.30 Дикая Америка16.00 Страна советов17.50 Отдел кадров18.50, 21.25 Экономический

пульс20.00 Социальный статус21.35 Атлас животного мира22.30 Х/ф «Трам-тарарам, или

Бухты-барахты» 200.15 Амурные мелодии 3

ТЕТ 06.00 Т/с «Кто в доме хозяин?»07.40 Мультик с Лунтиком08.10 М/с «Лило и Стич» 108.45 Т/с «Кремлевские курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с призраками»11.45 Твою маму!12.10 Косметический ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасная няня»14.15, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.55 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.10 Досвидос17.40, 21.45 Виталька18.25 Чертовщина18.50, 01.20 БарДак19.25 Богиня шопинга19.50 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой» 221.15 Кузница звезд 322.00 Т/с «Восьмидесятые» 222.25, 01.45 Рай, гудбай

ТРК «УКРАИНА» 06.00 Т/с «Ефросинья. Продолже-

ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.40 События07.25 Утро с Украиной09.25, 13.00 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Спасти бос-

са» 111.00, 21.00 Т/с «Пятницкий. Гла-

ва вторая» 112.00, 04.40 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»15.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.55 События Спорт19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорит

Украина»22.00 Х/ф «Форсаж – 4» 200.10 Х/ф «Большое дело» 202.00 Х/ф «Чужой среди нас» 205.25 Серебряный апельсин

НТН 06.00 «Легенды уголовного ро-

зыска»06.30 Х/ф «Хорошо сидим!» 107.45 «Агенты влияния»08.30 «Правда жизни». Черные

души09.00 Т/с «Батюшка» 110.50 Т/с «УГРО – 4»18.30 Т/с «Детективы»19.00, 23.45, 01.50, 03.55 «Свiдок»19.30 Т/с «Литейный»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 Х/ф «Конец света: сверх-

новая» 202.20 Т/с «Загадочные убийства

Агаты Кристи» 204.25 «Уроки тетушки Совы»04.55 «Правда жизни»14.45 Т/с «По горячим следам»

K1

06.30 «Утро на К1»

07.30 Мультфильмы

09.50 Х/ф «Хэллоуинтаун 2:

Месть Калабара» 1

11.20 Т/с «Чёрная лагуна»

14.20, 18.00 «Званый ужин»

15.25 «КВН-2012»

19.00 «Шопинг монстры»

20.00 «Большая разница»

22.00 «Вечер. Паша. Звёзды»

23.00 «Рассмеши комика»

00.00 Х/ф «Час пик» 2

03.45 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 «Время новостей»

07.30, 03.40 «Утро со звездой»08.50 «Трансмиссия-новости»08.20, 08.45, 08.55, 09.15, 10.10,

12.30, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35 «Погода»

08.30 «Хроника недели»09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.30, 11.20, 12.15 Ток-шоу «Ре-

спублика с Анной Безулик»15.15 «Вперед, на Олимп!»16.15 «Мотор»17.25, 04.10 «В Кабинетах»18.15, 04.40 «Территория закона»19.30, 02.10 «Время интервью»19.50 «Хроника дня»20.10, 21.10 «Время. Итоги дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2

05.45, 19.40 Женский взгляд06.10 Хатха-йога07.00 Мультфильмы09.00 Бэби бум09.45 Семья от А до Я11.00 Школа доктора Комаров-

ского12.35 Правда про еду13.15, 20.40 Давай поженимся!14.00 Специя15.00 Секреты шеф-повара16.00, 21.40 Модный приговор17.00 Квадратный метр23.45 За глаза00.45 Формула любви01.25 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 01.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дорога в пустоту»23.35 «Вечерний Ургант»00.15 «Свобода и справедли-

вость»01.20 Ночные новости

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00 Безумная неделя08.00, 02.00 Итоги с Вахтангом

Кипиани09.50 Семь чудес Украины10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Как убить

человека?13.00 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты14.30 Лекции и события17.30 Цивилизация. Троцкий.

Тайна мировой революции19.00, 23.00, 04.00 Знак воскли-

цания19.30, 23.30 Сегодня о главном20.30, 00.30 Сегодня21.00 Знак восклицания с Арте-

мом Шевченко21.30 «Тендер News» с Натальей

Седлецкой22.00 Альбертэйнштейн01.00 Шоу Фрая и Лори03.00 Игра в слова и не только

TVCI 06.00 «Настроение»08.20 «Постскриптум»09.10, 18.00 Д/с «Фронтовая Мо-

сква. История победы»09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «В центре событий»11.10 «День аиста»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 Х/ф «Ты есть»13.25 М/ф «Сердце храбреца»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.50 «Энциклопедия»14.55 «Сто вопросов взрослому»15.35 Т/с «Ангел на дорогах»16.25 Д/с «Из жизни животных»16.55 Ток-шоу «Треугольник»19.05 Ток-шоу «Право голоса»21.15, 04.40 Т/с «Свой – чужой»22.05 Городские войны. «Пере-

зимуем?»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Страна и люди»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Цена победы»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Дорогой

мой человек» 110.00, 21.00, 03.00 Т/с «Улицы

разбитых фонарей – 12» 111.00 «Грани недели» 12.00 Д/ф «Великий обман. Из-

менить пол по приказу раз-ведки»

13.00 Х/ф «У матросов нет во-просов!»

14.30 «Русский акцент» с Е.Масловым

15.00, 17.00 «Особое мнение»18.00 «Полный альбац»19.00 «Разбор полёта»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург – 2 (Адвокат)» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Путешествие в дру-

гой город», мультфильм04.00 «Разбор полёта»

РЕН ТВ 005.30 «Чистая работа»06.30, 10.30, 17.30 «Новости

24» 107.00 «Званый ужин» Лучшее 108.00, 16.00 «Верное средство» 09.00 «Следаки» 110.00, 17.00, 20.00 «Экстренный

вызов» 111.00 «Званый ужин» 112.00 «Не ври мне!» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 118.00 «Военная тайна» 120.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 120.50 «Специальный проект»:

«Заговор смертных» 123.00 Т/с «Матрешки 2» 101.00 Т/с «Солдаты – 4» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 08.05 «Искатели»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 Ток-шоу «1000 мелочей»10.15 Ток-шоу «О самом глав-

ном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья. Та-

ежная любовь»12.30, 15.30, 17.40 Местное вре-

мя. Вести-Москва12.50 Вести. Дежурная часть13.00 Ток-шоу «Дело Х. След-

ствие продолжается»13.55 Т/с «Институт благородных

девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Вкус граната»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Земский доктор. Про-

должение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Паразиты. Битва за тело»23.00 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела»23.50 «Девчата»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ утром»06.40 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.20 Их нравы09.00 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

10.05 «Русские сенсации»11.30 «До суда»12.30, 02.25 Суд присяжных14.25 «Суд присяжных. Оконча-

тельный вердикт»15.35 Т/с «Гончие-4»17.30, 01.20 «Прокурорская про-

верка»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Золотой запас»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Братаны-3»23.30 Т/с «Дикий»

2+206.00 СоюзМультфильм 107.00 М/с «Бен-10. Инопланетная

сверхсила» 108.00 Д/п «Блокада Ленинграда»10.05 Д/п «Москва. Осень. Сорок

первый»11.30 Д/п «Вторая ударная. Пер-

вая армия Власова»13.25 Д/п «Ржев. Неизвестная

битва Георгия Жукова»15.15 Х/ф «Я, робот» 117.50 Т/с «Афганский призрак» 18.50 ЧУ 17 тур. Металлист –

Таврия21.00 ЧУ 17 тур. Днепр – Ме-

таллург23.00 Т/с «Детектив Дрезден: Се-

кретные материалы» 302.30 Сумасшедшая скрытая

камера04.00 Т/с «Остров любви» 2

РЕТРО 06.25, 12.20 «Шоу Дика Ван-

Дайка»06.50 Х/ф «Мстители: игра для

двоих»08.30 «Блюз. Лучшее»09.20, 21.50 «XX век: Величай-

шие моменты истории»09.40 Музыкальный Ринг 11.40, 21.20 «Эта неделя в истории»12.50 В концертном зале: Sting,

Roxette, George Michael14.00 Х/ф «Транссибирский Экс-

пресс»15.40 «XX век с Д.Дибровым»

Ерофеев. Эротика16.20, 00.45 «The Lucy Show»16.50 Маленький концерт17.15 «Кинопанорама»19.15 В концертном зале: INXS,

Sined O»Connor, Leni Kravitz20.00 Х/ф «Отель «У погибшего

альпиниста»22.00 «Вокруг смеха»23.30 Мюзикл «Волшебный фо-

нарь»

ЗДОРОВОЕ ТВ 06.10, 21.20 Диалоги о питании07.00, 22.10 Издержки произ-

водства07.30, 22.40 Как Вы себя чув-

ствуете?08.10, 23.10 Это полезно знать!08.55, 23.55 Энциклопедия за-

блуждений09.20, 00.10 Ошибки здоровья09.50 Я жду ребенка10.30, 01.10 Тело человека11.10, 01.40 Упражнения для

мозга. Как стать умнее?11.40, 02.10 О диетах и не только12.20, 02.40 Я победил эту боль12.50, 03.10 Спорт для детей13.30, 03.40 Диета13.45 Диагноз неизвестен14.45 Терапия15.25 Спортивные травмы16.00 Я расту16.40 Предродовое воспитание17.20 Будь в тонусе!17.50 Массажи18.30 Женское здоровье

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Тайна

железной двери»05.10, 09.10, 13.10 М/с «Алиса в

Зазеркалье», 4 с М/ф «Маша больше не лентяйка» «Ай-ай-ай» «Муравьишка-хвасту-нишка»

06.00, 10.00 Сказка «Лапланд-ские сказки»

07.15, 11.15 Сказка «Кошкин дом» М/ф «Миссис Уксус и мистер Уксус»

14.00 Х/ф «Я купил папу»15.20 М/с «Боцман и попугай»,

вып.1 М/ф «Сказание про Игорев поход»

16.00 М/с «Воин Сандокан. Ко-роль тигров». 1 с Сказка «Межа» М/ф «Достать до неба»

17.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасности на до-роге», 1,2 с М/ф «Ситцевая улица» «Огуречная лошад-ка» «Бабушка удава»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.45, 02.40 Новости07.05, 14.25, 17.20 Деловая жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.05 Новости погоды08.35, 01.05 Вокруг планеты09.15 Здоровье. Ток-шоу09.55 Репортер10.30 «Судьба гигантов»11.10 «Здравствуй, мама!»12.00 События недели13.05 Песни прошлого века14.15 Новости региона14.35 Клуб редакторов15.20 «Безумный ноябрь-2»17.25 24 вопроса17.55 «Снайпер»18.40, 02.50 Командировка18.50 «Время выбрало нас»20.00 Панорама20.45 Наши20.55 Форум21.50 Белорусское времечко22.55 «Воздушные пираты»00.15 Арсенал

ОБЛ. ТРК 08.00 «Неделя»08.50 Х/ф «Здравствуйте, я Ваша

тьотя»09.40 Живые традиции10.00 Фабрика идей10.25 Х/ф «Иван Васильевич ме-

няет профессию»12.00 Украина – родной край12.30 Украинские государственники13.00, 16.00 Студия «Информ». 13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Украина – морское государство13.35 Знаменитые украинцы. 14.00 Земля казаков14.35 100 шедевров. Г.Рерих14.50, 17.15 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Криминал, обязанность, право20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство на связи 21.30 О законе

ТК «ПРИЛУКИ»

7.00, 11.00 Запитай у влади7.30, 11.30 Тема тижня8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка 9. 30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі 17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вибори 201219.10, 22.10 Вісті Чернігівщини19.30, 22.30 Літературна При-


лендар 20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій

канал «Скарбниця духовності»

3

ЛУННЫЕ РИТМЫII фаза, растущая, 13/14-й лунный день (14:51),

Луна в ТельцеЭтот день связан с использованием источников информации и де-ловых контактов. Рекомендуется начинать деловые мероприятия и заключать договоры. Усиливаются творческие контакты, появляют-ся новые мысли и идеи. Займитесь чисткой организма. Возможно сухое голодание. Снам не придавайте большого значения.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1724 (288 лет) – по приказу Петра I за взятки и любовную связь с Екатериной казнили камергера императорского двора Виллима Монса.• 1885 (127 лет) – в Праге впервые сделана фото-графия падающего метеора.• 1959 (53 года)– Эрнесто Че Гевара назначили главой Национального банка Кубы.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫИВАН ЗЛАТОУСТ. Созывает зима свою свиту: вьюги и метели. Дает холодам наказ – оттепели унять.ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ

Иван, Герман

ВАШИ КУМИРЫ

Таисия ПОВАЛИЙ: «Благотворительность – обязанность каждого настоящего артиста»

Ребенком она представляла себя знаменитой певицей, подражала кумирам тех лет,

дав себе слово стать такой же знаменитой певицей.

На профессиональной сцене Таисия Повалий девятнадцать лет. Серьезно занималась ака-демическим вокалом и ей проро-чили большое оперное будущее. Кстати, и поныне певица уверен-на, что без этой великолепной школы ей бы не стать такой, как она нынче – ведь именно акаде-мический опыт дает возможность в совершенстве овладеть разны-ми манерами пения – от оперной арии до стиля соул.

По окончании Киевского ин-ститута музыки имени Глиера (дирижерско-хоровое отделение и факультативно академический вокал) она работала шесть лет в Государственном киевском мюзик-холле. Сперва в вокальной группе, затем солисткой.

Качественный перелом в эстрадной карьере Повалий на-ступил в 1993 году, когда Тая уверенно и очень красиво по-бедила на престижнейшем тог-да в пост-советских пределах Международном фестивале ис-кусств – «Славянский базар». Она получила Гран-при конкур-са молодых вокалистов.

Через год по итогам Музыкального телевизионно-го национального фестиваля «Новые звезды старого года» Таисию признали лучшей певи-цей Украины и лучшим музы-кантом года. А еще через че-тыре года Таисию Николаевну наградили орденом Святого Николая Чудотворца «За при-умножение добра на

Земле». В 2000 году, на День Независимости, певица полу-чила орден «Слава на вірність Вітчизні» второй степени и в сен-тябре этого же года она стала ка-валером ордена «Святой Анны» четвертой степени.

Головокружительной выглядит и, так называемая, «официаль-ная» часть карьеры Повалий: звание заслуженной артистки Украины Таисия получила в мар-те 1996 года. А в октябре 1997 года Президент Украины Леонид Кучма подписал указ о присвое-нии ей звания народной артист-ки Украины.

Таисия Повалий – одна из самых гастролирующих певиц Украины. Ее репертуар вобрал в себя почти всю палитру музы-кальных стилей и направлений – от народных песен и классики до композиций в стиле соул. Но, конечно же, главной в творчестве Таи была и остается популярная музыка, любимая для миллио-нов людей.

Отдельным этапом творчества в музыкальной карьере певицы стало знакомство с артистом – Николаем Басковым. Их дуэтные песни полюбились людям сразу и надолго. Причем всем – в России, в Украине, в Прибалтике, во всех странах СНГ. И не только! Их ду-эт стал популярен у слушателей США, Канады, Западной Европы.

Сегодня Таисия Повалий за-мужем за своим продюсером Игорем Лихутой, имеет сына Дениса от первого брака. Она активно принимает участие в раз-ных благотворительных акциях.

И нельзя обойти вниманием еще один очень приятный, и на взгляд Повалий, очень ответ-ственный, момент. Дело в том, что последние лет десять имя Таи почти слилось со словосоче-танием золотой голос Украины. Более того, так сложилось, что почти на всех поприщах СНГ пе-вицу ассоциируют с лицом укра-инской эстрады, а в небольшой очереди знаковых имен Повалий, благодаря народной любви, за-няла свое почетное место вме-сте с уважаемыми Евгенией Мирошниченко и Софией Ротару. И еще: нельзя обойти вниманием ее благотворительные выступле-ния в поддержку детских домов, больниц... Это, как считает сама Таисия, обязанность каждого на-стоящего артиста.

Таисия Повалий родилась в селе Шамраевка, Сквирского района, Киевской области, в семье, где всегда любили и умели петь. С раннего детства Тая выступала на сцене с детским ансамблем. А самые первые, настоящие гастроли будущего золотого голо�са Украины, состоялась в… шесть лет! Тогда, ее пер�вый учитель музыки взял маленькую Таечку на вы�ездной концерт.

ЕВРОСПОРТ

09.30, 14.00 Лыжные гонки. Мужчины

10.15, 14.45, 19.15, 00.30 Лыжные гонки. Женщины

11.00, 15.30, 20.00, 01.00 Биатлон. Кубок мира

12.00, 16.30, 20.45, 01.45 Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лил-лехамер

13.00, 17.30 Плавание. Короткая дистанция. Франция

18.30, 23.45 Футбол. Евроголы. Журнал

21.45 Вот это да!!!22.05 Про рестлинг. Обзор WWE22.45 Про рестлинг. Винтажная

коллекция. США

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 22.45, 00.00,

02.00, 04.15 Футбол NEWS06.15 Ильичевец – Карпаты 08.15 Шахтер – Говерла10.25, 15.40 Д/с «Выдающиеся

футбольные тренеры мира». 10.50 Леванте – Барселона12.45 Лига Чемпионов УЕФА13.10 Челси – Ман Сити.15.10 Futbol Mundial16.10 Чемпионат Испании. Обзор

тура. Премьера17.10 Чемпионат Италии. Обзор

тура. Премьера17.50 Чемпионат Германии. Об-

зор тура. Премьера18.55 Чемпионат Англии. Обзор

тура. Премьера19.55 LIVE. Кальяри – Наполи.

Чемпионат Италии21.55 LIVE. Парма – Интер. Чем-

пионат Италии00.15, 04.30 Чемпионат Испании.

Обзор тура

DISCOVERY (УКР) 06.00, 15.35 Махинаторы на

трассе06.25, 11.55, 01.45 Ситуация под

контролем07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Как мы изобрели мир09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Почему? Вопросы миро-

здания12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40, 05.05 Махинаторы17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Супер-яхты21.00 Реальные дальнобойщики22.00 Фредди Флинтофф про-

тив всех23.00 Предел прочности

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Пандамониум08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Вашему любимцу понра-

вится и это!10.05, 14.40, 21.05 Суровая Ар-

ктика11.00, 12.50, 06.35 SOS дикой

природы11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Дельфи-

ньи будни13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Филадельфии –

отдел по защите животных15.35, 20.35, 05.20 Сроднившиеся

с обезьянами16.00 Самое дикое шоу16.30 Кошек не любить нельзя17.25 Самые невероятные на

«Animal Planet»20.10, 04.55 В дебри дикой при-

роды с Ником Бейкером22.00, 22.25 Бэйли и павианы22.55 Адская кошка

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Максим Перепе-

лица»07.30, 13.30 «Последний дюйм»09.30, 15.30 «Женатый холостяк»11.00 «Плюс кино»17.30, 23.30 «Сыщик Петербург-

ской полиции»19.00, 01.00 «Хористка»19.30, 01.30 «Память сердца»21.30, 03.30 «Единственная...»

TВ 1000 РУС 07.00 «Королева» мелодрама 109.00 «Солдат и слон» 11.00 «Странник» драма 113.00 «Виртуальный роман» 14.50 «Разрешите тебя поцело-

вать... снова» мелодрама 117.00 «Обвиняются в убийстве» 19.00 «Петя по дороге в Цар-

ствие Небесное» драма 121.00 «Платон» драма 1

TV 100006.40 «Шери» романтическая 08.30 «Любовь со словарем» 10.30 «Мальчики возвращают-

ся» драма 112.30 «Гражданский иск» драма14.30 «Яркая звезда» драма16.35 «Буги-вуги» 18.15, 00.20 «Охота Ханта» 20.05 «Возвращение в Брайд-

схед»

TV1000 ACTION 07.00 «Ангел тьмы», боевик 108.50 «Мгла», ужасы 111.00 «Плохой Санта»12.50 «Голливудские копы»15.00 «Обратная сторона прав-

ды», мистическая драма 117.00 «Нападение на 13-ый уча-

сток», драма 119.00 «Выход на посадку»21.00 «Железо», фантастика 1

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Десятое Ко-ролевство» (1 с) Фэнтези

09.35, 17.35, 01.35 «Принцесса Мари» (1 с) Драма

11.20, 19.20, 03.20 «Смерть госпо-дина Лазареску» Драма 1

13.55, 21.55, 05.55 «Джонни-зубо-чистка» Мелодрама

ENTER-ФИЛЬМ 08.40 Х/ф «Дай лапу, Друг»09.50 Д/ф «Нонна Мордюкова. »10.40, 17.30 Т/с «Сталин. LIVE»11.40, 18.30 Т/с «Александров-

ский сад»13.50 Х/ф «Весенний призыв»15.30 Д/ф «Остановите Андрейченко!»16.30 Д/ф «Ирина Муравьева. 20.55 Х/ф «Злой дух Ямбуя»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка»19.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 3»20.00 Т/с «Гончие – 2». ф. 3. «На

грани безумия», 2 с21.00 Х/ф «Конец операции «Ре-

зидент». 2 с22.30 Т/с «Молодой человек из

хорошей семьи». 1 с

ПРЕМЬЕРА 16.00 «Чего ждать, когда ждёшь

ребёнка»08.00, 18.00 «Доля ангелов» 110.00 «Молодые сердца» 112.00, 22.00 «Женщины против

мужчин» 114.00 «Опасное влечение» 120.00 «Фэт Сити, Новый Орлеан»

КИНОХИТ 04.30, 16.30 «Агент Джонни Ин-

глиш: Перезагрузка»09.30 «Прямая и явная угроза»12.30 «Бунт ушастых»14.30 «Сумерки. Сага. Рассвет: » 18.30 «Детсадовский полицейский»20.30 «Враг у ворот» 122.45 «1408» 1

DISCOVERY WORLD

07.00 Триумф дизайна07.50, 21.05, 01.35 Я не должен

был выжить! 108.45 Загрузка09.35, 18.00 Памяти Боба Марли10.30, 15.45 Расшифровка ката-

строфы11.20 Забросить и вытянуть11.45, 18.55, 06.35 Новые про-

мышленные открытия12.10 Исследователи костей 113.05 Анатомия боевой единицы13.55 Рассекая волны14.50, 15.30, 20.10, 20.50 Един-

ственный в своем роде15.05, 20.25 Дорога в Ле Ман16.40 Спасая чилийских шах-

теров17.35, 04.20 Рыболовный клуб19.20, 22.00 Самые трудные экс-

педиции 22.55, 03.25 Час «Ч» 123.50 Лицом к лицу со смер-

тью 1

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Секреты прошлого07.50 Секретные территории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30 Йелоустон11.50 Мегакатастрофы12.50 Паранормальные явления13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Ленинградское дело.

Убить секретаря»16.50, 20.30 Искатели17.40 Мистическая Украина19.30 Д/ф «Бриллианты для ми-

ровой революции»22.30 Чудеса природы00.30 Смартшоу01.00 Poker Stars PRO Challenge02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Ты можешь лучше

НОСТАЛЬГИЯ 07.00 «50/50»08.20 Фильм-спектакль «Птичий

полет» 110.00 «КВН 87-88»11.00, 02.00 «Колба времени» 112.00 Д/ф «В афишах не зна-

чатся»13.00 «Концерт в честь артиста»14.50 «Звезды зарубежной

эстрады и кино приветству-ют вас!»

16.00 «...До 16 и старше»16.50 Д/ф «В ответ на ваше

письмо»17.30 «Поет Ивица Шерфези»17.50 Х/ф «Смеханические при-

ключения Тарапуньки и Штепселя»

19.00 «Я возвращаю Ваш пор-трет»

20.00 «Рожденные в СССР»21.00 «Народный артист СССР

А.Н. Грибов»22.00 «Они готовы жить иначе»

DISNEY CH 03.55, 13.25, 02.15 «Кид vs Кэт»04.10, 10.05 «Джимми Кул»04.30, 09.40 «Ким Пять-с-

Плюсом»04.55, 08.45 «Лило и Стич»05.20, 05.25, 15.15, 15.20 «Прико-

лы на переменке»05.35, 14.45 «Финес и Ферб»06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25, 00.20 «Все тип-топ, или

жизнь Зака и Коди»12.00 «Дайте Сaнни шанс»12.30, 01.30 «Ханна Монтана»13.55, 01.55 «Рыбология»14.20 «Сорвиголова Кик Бутовски»15.30 «Танцевальная лихорадка»15.55, 23.30 «Волшебники из

Вэйверли Плэйс»16.25 «Фил из будущего»16.55 «Джесси»17.20, 17.50 «Держись, Чарли!»18.15 «Виолетта»19.1 «H2O: Просто добавь воды»19.45 «Кайл XY»20.40 «Необыкновенная семейка»21.35 «Попстар»

НАШЕ НОВ. КИНО

04.15, 22.15 «Эффект домино» 105.45 «Плюс кино»06.15, 00.15 «Какраки» 1 З08.15, 02.15 «Мой парень – ан-

гел»10.15 «Дважды в одну реку» 112.15 «Жить» 114.25 «Полёт фантазии» 116.15 «Семья» 118.15 «Наваждение» 120.15 «К вам пришёл ангел...» 1

ДОМ КИНО 07.20 Х/ф «Была тебе люби-

мая» 108.55 Х/ф «Взрослые дети»10.10 Х/ф «Эйфория» 111.25 Х/ф «Прости нас, первая

любовь»12.30 Х/ф «Граффити» 114.35 Х/ф «Служебный роман»17.00 Т/с «Два цвета страсти» 17.50 Х/ф «Реальный папа»19.25 Х/ф «Когда мы были счастливы»22.40 Х/ф «Необыкновенный

рейс»23.25 Х/ф «Дочки-матери»

ФЕНИКС + КИНО06.00, 14.00, 22.00 Т/с «Само-

званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,

00.00 Т/с «Две стороны од-ной Анны» 1

09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00, 02.00 Т/с «Адъютанты люб-ви»

11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Неудача Пуаро»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Мой ге-нерал» 1

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Звезда эпохи»

DIVA UNIVERSAL05.40, 16.30 Т/с «Хорошая жена»06.30, 12.20, 18.10 Т/с «Настоя-

щие домохозяйки»08.10 Х/ф «Спросите Синди»09.50 Х/ф «Роман по переписке»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор»14.50 Т/с «Копы-новобранцы»15.40 Т/с «Родители»19.00, 21.00 Реалити-шоу 19.25, 20.15, 21.25 Реалити-шоу

«Правдивые голливудские истории – Спецвыпуски» 1

23.00 Х/ф «Друзья Питера» 1

NICKELODEON 06.00, 11.00, 11.25, 04.35 Даша-

путешественница06.25, 04.10 Гоу, Диего, гоу!06.50, 05.00 Оливия07.15, 05.50 Маленькое коро-

левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,

21.55, 00.50, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

08.05, 08.30, 16.30 Кунг-фу панда: Захватывающие легенды

08.55 Волшебные покровители09.20, 16.05 Клуб Винкс09.45 Умизуми10.10 Тик-так10.35 Гуппи и пузырики11.50 ПопПикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20, 14.45 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40, 21.05 Фред16.55 Могучие рейнджеры18.10 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.30, 23.35 Жизнь с парнями22.45, 23.10 Дрейк и Джош00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, мальчи-ка-гения

«МЕЧТА КАССАНДРЫ»Два брата – Терри и Иен, постоянно испытывают

нехватку денег. Каждый зарабатывает их по-своему. Терри –игрой в карты, а более спокойный Иен пытается пробить се-бе дорогу в мир инвестиционного бизнеса. Терри проиграл-ся и рискует жизнью, если не отдаст долг, Иен влюбился в женщину. На помощь приходит дядюшка Ховард, но в обмен просит их о тайной и страшной услуге...

«ЛИНКОЛЬН ДЛЯ АДВОКАТА»Микки Холлер — блестящий и удачливый ад-

вокат из Лос-Анджелеса, чей яркий имидж и образ жиз-ни отлично дополняет его любимая машина «Линкольн». Очередное дело — нападение богатого клиента Луи Руле на проститутку сначала казалось легким, и он без труда добился оправдательного приговора для подзащитного. Но вскоре Микки понимает, что его клиент скрывает правду.4

ВТОРНИК, 27 ноября 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За

80 дней вокруг спорта06.20, 07.15, 08.15, 09.25, 12.50,

23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.30 Свет09.55 Ток-шоу «Легко быть жен-

щиной»10.35 Концертная программа

«Європа, обирай Петрик»11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир12.25 Желаем счастья12.55 «Секреты успеха» с

Н.Городенской13.25 Х/ф «Пацаны»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор15.30, 01.45 О главном15.50 Т/с «УГРО-1»16.40 Т/с «Передел»19.00 221. Экстренный вызов.

Неделя19.45 Концерт Витаса «Мама и

сын»20.50 Мир спорта20.55 Официальная хроника21.30 Социальное шоу «Адре-

налин»22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1 06.00 «Служба поиска детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»




– 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Меняю жену – 6»21.50, 01.10 «Украинские сен-

сации»23.15 Т/с «Полиция Гавайев-2» 202.00 «Золотая коллекция фут-


ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30 Спорт в Подробностях09.10 Т/с «Возвращение Мухта-

ра» 112.15 Д/с «Следствие вели... с Ле-

онидом Каневским 2»14.05 Т/с «Экстрасенсы – детек-

тивы»16.00 Т/с «Счастливчик Паш-

ка» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Программа «О жизни»20.00, 02.25 «Подробности»20.30, 02.55 «Спорт в Подроб-

ностях»20.50, 03.00 «Подробности. Не-


рей 11» 2

СТБ

05.15 «Чужие ошибки. Девушка без прошлого»

05.55, 16.00 «Все буде добре!»07.40, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.15 «Зваженi та щасливi – 2»13.50 «Битва экстрасенсов. Во-

йна миров»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00 «Фермер ищет жену – 2»22.25 «Беременна в 16»23.25 «Дочки-матери»00.25 Т/с «Доктор Хаус» 101.25 Т/с «Комиссар Рекс» 102.15 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Дело №306» 103.45 Ночной эфир

ICTV 05.20, 06.50, 02.50, 04.10 Погода05.25, 03.40 Факты05.40, 04.15 Свитанок06.40, 07.35 Деловые факты06.55, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Экстренный вызов08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 02.00 Чрезвычайные

новости10.30, 16.35 Т/с «Агент нацио-

нальной безопасности»12.35, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурорская

проверка»14.20, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня23.55 Х/ф «В осаде» 202.55 Т/с «В черном списке-3»

НОВИЙ КАНАЛ 05.15 Т/с «Стройбатя»06.00, 06.45 Очевидец. Самое

смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.05 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-

ны»13.20, 14.20 Kids Time13.25 М/с «Сильвестр и Твитти –

детективы»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Молодожены»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Свадьба будет по-моему!01.35 Т/с «Одна ночь любви»

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,

04.45 «Социальный пульс»06.35 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00, 19.00 Т/с «Золотой теле-

нок» 110.00, 16.50, 03.30 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Эскадра уходит на За-

пад» 114.00 Социальный статус: ваша

пенсия15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30

Погода15.30 Ронин. Ток-шоу с Дмитри-

ем Выдриным16.00, 04.15 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваши

льготы21.35 Атлас животного мира22.10, 05.10 Львы против кроко-

дилов. Выживание23.10 Х/ф «Кровь» 3

ТЕТ 07.15 Телепузики07.40 Мультик с Лунтиком08.10 М/с «Лило и Стич» 108.45 Т/с «Кремлевские курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с призра-

ками» 111.45, 19.25 Богиня шопинга12.10 Косметический ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.50, 21.15 Кузница звезд 314.15 Т/с «Восьмидесятые» 114.50, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.55 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.10 Досвидос17.40, 21.45 Виталька18.25, 23.00 Чертовщина18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой» 222.00 Т/с «Восьмидесятые» 2


ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 События07.25 Утро с Украиной09.25, 13.00, 22.00 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Спасти бос-




Украина»23.00 Тридцатилетние00.00 Т/с «Супруги» 101.00 Т/с «Сообщество» 201.45 Х/ф «Форсаж – 4» 2

НТН 06.50 Х/ф «Освобождение» 5 с.108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет Да

Винчи»11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективы»12.30 Т/с «Человек без писто-

лета»14.40, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.05

«Свiдок»17.00 Т/с «Боец. Рождение ле-

генды»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 Х/ф «Угроза из прошло-

го» 202.25 Т/с «Загадочные убийства

Агаты Кристи» 204.35 «Уроки тетушки Совы»

K106.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.15 Т/с «Баффи – победитель-

ница вампиров»11.10 Т/с «Тайны Смолвиля»13.00 Т/с «Их перепутали в род-

доме»14.00 «Орёл и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Большая разница»21.00 «Рассмеши комика»22.00 «Дневник беременной»22.40 «Три сестры»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-

зяйки» 200.50 «Бойцовский клуб»02.00 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40 «Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00«Время новостей»

07.10, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 «Бизнес-время»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55 «Трансмиссия-новости»08.15, 08.50, 09.15, 10.35, 12.35, 14.10,

16.10, 17.20, 17.50 «Погода»08.30 «Новости Киевщины»09.20, 13.35, 14.20, 15.15 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10«Время»13.10 «Налоговый дневник»16.15 «Трансмиссия»17.25, 04.10 «Акцент»18.15, 04.40 «Энергонадзор»19.50, 02.30 «Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00,

04.00 Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00, 01.40 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Дорога в пустоту»23.35 «Вечерний Ургант»00.20 Ночные новости00.35 «Обитель лжи»01.10 «Калифрения». Новые се-

рии

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак

восклицания09.25 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Троцкий.

Тайна мировой революции13.25 Семь чудес Украины14.30 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой15.30 Альбертэйнштейн17.30 Цивилизация. От высадки

в Нормандии до Берлина21.00 Музыка для взрослых01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Лекции и события04.30 Х/ф «Пан Твардовский» 1

TVCI 06.00 «Настроение»08.30 Ток-шоу «Врачи»09.10, 18.00 Д/с «Фронтовая Москва»09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 Дом с историей. «Аква-

рельный замок»10.50 Д/ф «1812. Первая Отече-

ственная»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 Х/ф «Миллион в брачной

корзине»13.25 М/ф «Мойдодыр»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.50 «Энциклопедия». Сафо14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35 Т/с «Ангел на дорогах»16.25 Д/с «Из жизни животных»16.55 Ток-шоу «Треугольник»19.05 Ток-шоу «Право голоса»21.15 Т/с «Свой – чужой»

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Особое мнение», «Эконо-

мические новости»07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Дорогой


разбитых фонарей – 12» 111.00 «Германия за неделю»11.30 «Американский ликбез»

«Первые штаты Америки. Нью-Джерси»

12.00 «Полный альбац»13.00 Х/ф «Путешествие в дру-

гой город», мультфильм15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-

ние»18.00 «Обложка»19.00 «Большой дозор»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург – 2 (Адвокат)» 122.00 «Сейчас в мире»

РЕН ТВ 04.30 «Апокалипсис»: «Луна» 105.30 «Жадность»: «Третий

сорт» 106.30, 10.30, 17.30 «Новости

24» 107.00 «Званый ужин» Лучшее 108.00, 16.00 «Верное средство»

1

09.00 «Следаки» 110.00, 17.00, 20.00 «Экстренный

вызов» 111.00 «Званый ужин» 112.00 «Не ври мне!» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 118.00 «Территория заблужде-

ний» 120.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 120.50 Х/ф «Тренировочный

день» 123.10 Х/ф «С.С.Д.» 101.00 Т/с «Солдаты – 5» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 08.05, 23.05 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Сафари для покойника»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 Ток-шоу «1000 мелочей»10.15 Ток-шоу «О самом глав-






должение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Специальный корреспон-

дент»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 «Кулинарный поединок»09.25 «Поедем, поедим!»10.00 Т/с «Эра стрельца-3»11.30 «До суда»12.30, 02.25 Суд присяжных14.25 «Суд присяжных. Оконча-


верка»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Золотой запас»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Братаны-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Неопознанные живые

объекты. Загадки мира жи-вотных»


сверхсила» 108.15, 10.30 Улётное видео по-

русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости 2+209.05, 21.25 Проспорт09.10 Д/п «Брест. Крепостные

герои»11.05 «Месть природы»11.50 Убойное видео12.55, 19.00 Т/с «Десантура» 114.00 Т/с «Солдаты» 116.00 Т/с «Лесник» 118.00 Т/с «Афганский призрак»

2

20.00 «Сумасшедшее видео по-украински»

20.35 «ДжеДАИ»21.30 Х/ф «Искусство войны:

предательство» 200.00 Т/с «Детектив Дрезден: Се-

кретные материалы» 3

РЕТРО 06.20 «Шоу Дика Ван-Дайка»06.50 Х/ф «Транссибирский Экс-

пресс»08.30 В концертном зале: Sting,

Roxette, George Michael09.40 «Кинопанорама»11.50 «XX век с Д.Дибровым»

Ерофеев. Эротика12.30 «The Lucy Show13.00 Маленький концерт13.25 В концертном зале: INXS,

Sined O»Connor, Leni Kravitz14.20 Х/ф «Отель «У погибшего

альпиниста»15.50 Мюзикл «Волшебный фо-

нарь»16.45 «Вокруг смеха»18.45, 00.45 «The Lucy Show»19.15 Х/ф «Трамвай «Желание»21.20 «О.С.П.-студия»22.00 «Встреча в концертной

студии Останкино с Эльда-ром Рязановым»

23.30 «О тебе и обо мне». Песни Ю. Антонова

ЗДОРОВОЕ ТВ 06.25, 21.40 Как не потерять

здоровье06.55, 22.10 Элемент здоровья07.25, 22.40 Гимнастика07.55 Оздоровительный туризм08.35, 23.40 Мужские секреты09.15 Внутри человеческого тела10.15, 01.05 Панацея10.45 Нетрадиционная медицина11.25, 02.05 Школа разума11.55, 02.35 Детский врач12.35, 03.05 Путь к здоровью13.10, 03.30 Симптомы и ил-

люзии13.40 Я расту14.20 Предродовое воспитание14.50 Животные лечат15.30 Будь в тонусе!16.00 Упражнения для мозга.

Как стать умнее?16.40 О диетах и не только17.20 Я победил эту боль17.50 Спорт для детей18.20 Диета18.45 Что лечит этот доктор?

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Я купил

папу»05.20, 09.20, 13.20 М/с «Боцман и

попугай», вып.1 М/ф «Сказа-ние про Игорев поход»

06.00, 10.00 М/с «Воин Сандокан. Король тигров». 1 с Сказка «Межа» М/ф «Достать до неба»

07.00, 11.00 «Уроки тетушки Cовы»

14.00 Х/ф «Завтра, третьего апреля...»

15.15 М/с «Боцман и попугай», вып.2 М/ф «Волшебные фо-нарики» «Наша няня» «Кто получит приз?»

16.00 М/с «Воин Сандокан. Ко-роль тигров». 2 с Сказка «Садко богатый» М/ф «Тере-хина таратайка»

17.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасности на до-роге», 3,4 с М/ф «Миллион в мешке» «Моя семья»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 02.50 Новости06.05, 07.05, 17.20 Деловая жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Снайпер»09.00, 01.50 Таможенный союз09.25 24 вопроса. Объектив-кон-

ференция09.50, 22.10 Белорусское времечко10.45 Наши11.10 «Время выбрало нас».12.20 Форум13.20, 02.15 Коробка передач13.45 Командировка14.15 Новости региона14.25, 20.55 «Отцы и дети».15.40 «Воздушные пираты»17.25 Актуальный микрофон17.55 «Снайпер. Оружие воз-

мездия»18.40 «Время выбрало нас». Г20.45 Актуальное интервью23.10 «Его отпуск». Производ-

ственная мелодрама («Бела-русьфильм»)

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Здравствуйте, я Ваша

тьотя»09.50 Открой для себя Украину10.20 Криминал, обязанность, право10.45, 22.30 Х/ф «Летучая мышь»11.50 Путь к себе12.30 Киноистории нашего времени13.00, 16.00 Студия «Информ». 13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Правительство на связи с

гражданами13.50 О Законе14.15 Зеркало14.30 Вставай и иди14.50, 17.15 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.35 На сельских перекрестках20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Энергомания


7.00, 11.00 Вибори 2012 7.10, 11.10 Вісті Чернігівщини 7.30, 11.30 Літературна При-


лендар 8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Прилуки в часі9.40 Літературна Прилуччина 10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини 19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю 19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка 03.20 Культурно-просвітницькій


5

ЛУННЫЕ РИТМЫII фаза, растущая, 14/15-й лунный день (15:24),

Луна в ТельцеДень постоянных эмоциональных поворотов и противоречивых же-ланий. Период, когда в душе каждого человека будет обострено чувство справедливости. Поэтому желательно избегать нарушения моральных и этических норм жизни. В целом это день творчества. Сны в этот день вещие и предупреждают о грозящей опасности.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫФИЛИППОВКИ. Заговенье на Рождественский пост. Иней в этот день предвещал большой урожай на овес, дождь - к урожаю пшеницы.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯФилипп

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1582 (430 лет) – 18-летний Уильям Шекспир же-нился на 26-летней Анне Хэтвей.• 1795 (217 лет) – указом ЕКАТЕРИНЫ II в Курляндии, как и во всей империи, введено на-местничество и совершен переход на юлианский календарь.

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

Она подставляла лицо дождю и дождь щедро омывал его, стараясь смыть с него всю

печаль. Капельки дождя, смеша-лись со слезами, блестели на ее ресницах. Что оплакивала эта де-вушка? Потерянное счастье, свою боль, нерастраченную нежность, свою душу, оказавшуюся никому не нужной?

Буйство природы было созвуч-но тому, что творилось у нее в ду-ше. Ее душа, подобно деревьям, потерявшим свои листья, была пустынна и обнажена. Цветы ее души давно опали, и теперь там хозяйничал ветер, сметавший на своем пути их остатки. Волосы развевались на ветру, она про-должала идти, не разбирая доро-ги. Постепенно туман поглотил ее. Приходилось продвигаться наугад.

Вдруг из тумана возник муж-ской силуэт. Девушка его не за-метила. Но мужчина не только заметил, но и узнал девушку. Его встревожило безумное выражение ее лица. Он окликнул ее, но она не отозвалась. Тогда он обогнал ее, положил руку на плечо и ти-хо позвал. Девушка вздрогнула: было так странно ощутить тепло человеческого тела. Она не сразу его узнала, улыбнулась. Это был всего-навсего знакомый парниш-ка. В его глазах сквозила непод-дельная нежность, и она невольно поддалась их манящему блеску. Он все понял без слов и повел куда-то. Девушка повиновалась ему: просто-напросто не было сил ни сопротивляться, ни возражать. Откуда-то взялась уверенность, что с ней ничего плохого не слу-читься, она полностью доверилась ему. На полпути мелькнула догад-ка, что он ведет ее к себе домой. В голове не осталось ни одной мысли, хотелось лишь подольше ощущать неумелое объятие этого полуребенка-полумужчины.

Ключ в замке повернулся, и они оказались в полутемной при-хожей. Он не зажег света, принес халат и полотенце. Девушка мол-ча переоделась. Через несколько минут он вернулся с чашкой ды-мящегося кофе. Она забилась в уголок дивана и, пытаясь хоть как-то согреться, сжимала в руках горячую чашку. Он устроился у ее ног и молча наблюдал за ней. Он не задумывался над тем, почему девушка оказалась на улице, да еще в таком состоянии. Он бла-годарил судьбу, что оказался на

ее пути в эту ночь. И теперь эта восхитительная, необыкновенная женщина с ним, он ей нужен. Одна эта мысль опьяняла его. Он не хотел пользоваться ее бес-помощностью и растерянностью. Он терпеливо ждал, пристально вглядываясь в ее лицо.

Его глаза сияли, подобно двум ярким звездам на темном небо-склоне ее жизни. Их заворажива-ющий взгляд ворвался в ее жизнь внезапно. Девушка боялась пове-рить в реальность происходящего, она отмахивалась, сопротивлялась желанию вновь почувствовать се-бя живой. Но настойчивый взгляд его глаз проникал в ее душу, по-рождая чувства и мечты, которые она считала давным-давно умер-шими и в воскрешение которых не верила никогда.

Девушка обняла его. Еще чуть-чуть, и сердце у них остановилось бы от избытка счастья. Весь мир перестал существовать для двух существ, посмевших посягнуть на счастье, на которое не имели право. Их губы шептали бессвяз-ные слова. Они таяли в объятиях друг друга.

«Я, наверное, сошла с ума», – пролепетала девушка. Парень по-пытался что-то возразить. «Тсс, – прошептала она, – не надо ниче-го говорить. Мы можем вспугнуть наши ощущения. Не надо ничего обещать, оправдываться, клясть-ся в вечной любви. Там, где по-являются слова, исчезает все пре-красное. Поцелуй меня и обними крепко-крепко».

Его не надо было просить дваж-ды. Он прижал ее к сердцу и про-шептал: «Я тебя никому не отдам».

Так они и просидели очень долго. Девушка задремала под утро. Он пристально вглядывал-ся в ее черты, время от време-ни прикасаясь губами к ее гла-зам. Она сквозь сон чувствовала его прикосновение и улыбалась. Ему было горько сознавать, что наступило утро, которое безжа-лостно отнимет у него любовь и надежду на счастье. Он знал, что не сможет удержать это обворо-жительное создание. Она уйдет, и его жизнь потеряет смысл. С этого момента и до конца жиз-ни его будет преследовать одно единственное желание: любить эту женщину и надеяться, что когда-нибудь она снова войдет в его жизнь и останется в ней навсегда.

ОСЕНЬБыл последний день осени. На маленький городок

опускался густой туман. Накрапывал дождь. Холодало. В воздухе чувствовалось приближение зимы. Из окон домов лился мягкий свет, пахло чем�то вкусным, слы�шалась музыка. Все это лишь заставляло девушку сильнее чувствовать свое одиночество. Казалось, в этот пасмурный день все счастливы, любимы и кому�то нужны. Все, кроме ее.

ЕВРОСПОРТ

09.30, 13.15 Футбол. Евроголы. Журнал

10.15, 14.00 Фигурное катание. Япония

11.15, 17.30 Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер

12.00, 16.30, 01.15 Биатлон. Ку-бок мира

13.00 Конный спорт15.00, 18.30 Лыжные гонки.

Мужчины15.45, 19.15 Лыжные гонки. Жен-

щины20.00 Плавание. Короткая дис-

танция. Франция21.00 Бокс. Росадо – Вайтакер22.00 Бокс. М.Хук – Ф. Арслан00.00 Автоспорт. GTA00.15 Ралли IRC02.15 Вот это да!!!

ФУТБОЛ 06.15, 10.20, 14.00 Чемпионат

Италии. Обзор тура07.05, 11.00, 14.45 Чемпионат Ан-

глии. Обзор тура08.15, 23.55 Кальяри – Наполи.

Чемпионат Италии10.00, 15.40, 21.45 Футбол NEWS.

LIVE11.55, 16.00 Чемпионат Герма-

нии. Обзор тура13.00, 17.30 Чемпионат Испании.

Обзор тура17.00 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира». Б. Шенкли

18.30 Шахтер – Говерла. Чемпи-онат Украины

20.30 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА

20.55 LIVE. Боруссия Д – Форту-на. Чемпионат Германии

22.50 LIVE. Лацио – Удине-зе. Чемпионат Италии. (2-й тайм)


трассе06.25, 11.55, 21.00, 01.45 Ситуа-

ция под контролем07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Супер-яхты09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Реальные дальнобойщики12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40, 05.05 Махинаторы17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Мегастройки22.00 Гигантские самолеты23.00 Предел прочности

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Самые невероятные на

«Animal Planet»08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Кошек не любить нельзя10.05, 14.40 Суровая Арктика11.00, 12.50, 06.35 SOS дикой

природы11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Шам-

вари13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Филадельфии –


с обезьянами16.00 Самое дикое шоу16.30 Адская кошка17.25, 17.50 Прирожденные охот-

ники20.10, 04.55 В дебри дикой при-

роды с Ником Бейкером21.05, 04.05 Дикая Франция22.00, 02.25 Укротители алли-

гаторов

НАШЕ КИНО05.30, 11.30 «Сыщик Петербург-

ской полиции»07.00, 13.00 «Хористка»07.30, 13.30 «Память сердца»09.30, 15.30 «Единственная...»17.30, 23.30 «Улица полна неожи-

данностей»19.00 «Плюс кино»19.30, 01.30 «Воскресный папа»21.30, 03.30 «Монолог»01.00 «Эндшпиль»

TВ 1000 РУС 07.00 «Виртуальный роман» 08.50 «Разрешите тебя поцело-

вать... снова» мелодрама 111.00 «Белый город» боевик 113.00 «Пощечина» трагикомедия15.00 «Каденции» драма 117.00 «Борцу не больно» драма19.00 «Космос как предчувствие»

драма 121.00 «Кавказ» драма 123.00 «ПираМММида» драма 1

TV 100006.15 «Гражданский иск» драма08.15 «Яркая звезда» драма10.20 «Буги-вуги» 12.00 «Прямая и явная угроза»

триллер14.30 «Авария» боевик16.15 «Игры разума» драма18.35 «Терминал» комедия, 20.55 «Мечта Кассандры»22.50 «Переходный возраст» ко-

медия 1

TV1000 ACTION 07.00 «Плохой Санта»09.00 «СуперМакГрубер»11.00 «Дурное влияние»13.00 «Битва в пустыне»15.00 «Выход на посадку»17.00 «Зомби по имени Фидо», 19.00 «Железо», фантастика 121.00 «Зловещие мертвецы 3:

Армия тьмы», ужасы 1

TV XXI FILM


09.35, 17.35, 01.35 «Принцесса Мари» (2 с) Драма

11.15, 19.15, 03.15 «Телеохраните-ли и убийцы» Боевик 1

13.40, 21.40, 05.40 «Орел призем-лился» Триллер

ENTER-ФИЛЬМ 09.30 Д/ф «Инна Чурикова»10.35, 17.30 Т/с «Сталин. LIVE»11.35, 18.30 Т/с «Александров-

ский сад»13.50 Х/ф «Идеальный муж»15.30 Д/ф «Юрий Яковлев»16.30 Д/ф «Свобода быть Олегом

Меньшиковым»20.40 Х/ф «Особо важное задание»23.30 Х/ф «Бег»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка»19.00 Т/с «Москва. Три вокзала – 3»20.00 Т/с «Гончие – 2».21.00, 22.30 Т/с «Молодой чело-

век из хорошей семьи». 1-2 с00.00 Т/с «Авантюристка». ф.

3. «Проигравший получает всё». 2 ч

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Доля ангелов» 108.00, 18.00 «Фэт Сити, Новый

Орлеан» 110.00 «Женщины против мужчин»12.00, 22.00 «Опасное влечение»14.00 «Последний в обойме»20.00 «Смертельные деньги» 102.00 «Абель»

КИНОХИТ 08.30, 02.30 «Враг у ворот» 110.45 «1408» 112.30 «Армагеддон»15.30 «Прямая и явная угроза»18.30 «Застрял в тебе»20.35 «Линкольн для адвока-

та» 122.35 «Форсаж 4»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.35, 14.50, 15.30, 20.10, 20.50, 00.45, 01.20 Единствен-ный в своем роде

07.15, 15.05, 20.25 Дорога в Ле Ман07.50 Я не должен был вы-

жить! 108.45 Спасая чилийских шахтеров09.35, 18.00 Памяти Боба Марли10.30, 15.45 Расшифровка ката-

строфы11.20, 17.35, 04.20 Рыболовный

клуб «Буэна Виста»11.45, 18.55, 06.35 Новые про-

мышленные открытия12.10 Исследователи костей13.05, 05.45 Анатомия боевой

единицы 13.55 Самые трудные экспедиции

с Джеймсом Крэкнеллом16.40, 04.50 Нефтяная катас-

тррфа19.20, 22.00, 02.30 Назло ветрам21.05, 23.50, 01.35 Лицом к лицу

со смертью 1

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Секреты прошлого07.50, 17.40 Секретные терри-

тории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30, 22.30 Чудеса при-

роды11.50 Ты можешь лучше12.50 Рай на Земле13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Бомба для Хрущева»16.50 Искатели19.30 Д/ф «Ленинградское дело.

Убить секретаря»20.30 Украина: забытая история00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Мистическая Украина

НОСТАЛЬГИЯ 06.00 Д/ф «В афишах не зна-

чатся»07.00 «Концерт в честь артиста»08.50 «Звезды зарубежной

эстрады и кино приветству-ют вас!»

10.00 «...До 16 и старше»10.50 Д/ф «В ответ на ваше



13.00 «Я возвращаю Ваш портрет»15.00 «Народный артист СССР

А.Н. Грибов»16.00 «Битломания»17.05 «Веселый калейдоскоп»17.50 Х/ф «Смеханические при-


19.00 «У театральной афиши»21.00 «Лирическое настроение»22.00 «До и после...»23.10 «Телемемуары»

DISNEY CH 06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25, 00.20 «Все тип-топ, или

жизнь Зака и Коди»12.00, 01.30 «Дайте Сaнни шанс»12.30, 23.00 «Ханна Монтана»13.55, 01.55 «Рыбология»14.20 «Сорвиголова Кик Бутов-

ски»15.30, 23.55 «Танцевальная ли-

хорадка»15.55, 23.30 «Волшебники из

Вэйверли Плэйс»16.25 «Фил из будущего»16.55 «Джесси»17.20, 18.15 «Виолетта»19.15, 01.05 «H2O: Просто добавь

воды»19.45 «Кайл XY»20.40 «Необыкновенная се-

мейка»21.35 «Держись, Чарли!»22.00, 22.30 «Как попало»


04.15, 22.15 «Семья» 106.15, 00.15 «Наваждение» 108.15, 02.15 «К вам пришёл ан-

гел...» 110.15 «Эффект домино» 111.45 «Плюс кино»12.15 «Какраки» 1 З14.15 «Мой парень – ангел»16.15 «Прогулка»18.15 «Стиляги» 120.30 «Ловушка» 1

ДОМ КИНО 05.30, 16.05 Т/с «Самозванцы» 106.20, 17.00 Т/с «Два цвета страсти»07.10, 16.00, 17.45 «Окно в кино»07.15 Х/ф «Была тебе любимая»08.50 Х/ф «Стюардесса»09.30 Х/ф «Когда мы были счаст-

ливы» 112.50 Х/ф «Суета сует»14.15 Х/ф «Лузер» 117.50 Х/ф «Лапушки»19.40 Х/ф «Домовой» 121.25 Х/ф «Фантазия на тему

любви»22.50 Х/ф «Братья Рико»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,



11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Неудача Пуаро»

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Мой ге-нерал» 1

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Звезда эпохи»

DIVA UNIVERSAL05.40, 16.30, 20.35 Т/с «Хорошая

жена»06.30, 12.20, 18.10, 22.10 Т/с «На-

стоящие домохозяйки окру-га Ориндж»

08.10 Х/ф «Побочные эффекты»09.50 Х/ф «Огнепоклонники»11.30, 17.15 Т/с «Ищейка»14.00, 21.25 Т/с «Дамы семьи

Гилмор»14.50 Х/ф «Правила съема: ме-

тод Бабника»19.00 Т/с «Жизнь как шоу»19.45 Т/с «Сплетница»



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,







6

«ПОЖИРАТЕЛИ»В Мадриде 8-летний мальчик Хуан рассказывает

родителям жуткие истории. Его мать, Луиза, предполагает, что богатое воображение отрока, подпитанное яркими и реалистичными ночными кошмарами являются основной причиной нарушения сна и психического надлома ребен-ка. Однако Хуан продолжает настаивать на том, что жут-кие существа вовсе не плод его больного воображения.

СРЕДА, 28 ноября 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

«МЕРТВЕЦ В КОЛЛЕДЖЕ»Джош и Купер забрасывают учебу, посвящая свое

время девушкам и выпивке. Однажды друзья узнают, что их могут исключить из коледжа. Выход есть: оказывается, если твой сосед по комнате сведет счеты с жизнью, тебе никогда не посмеют поставить оценки ниже пятерки. Джош и Скотт броса-ются на поиски студента, одержимого манией самоубийства…

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.15, 01.15 За


12.50, 00.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.20, 11.55, 20.55 Официальная

хроника09.30 Правительство на связи с

гражданами10.00 Ток-шоу «Легко быть жен-

щиной»10.45 Дневник ДПКЕ-201211.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.00, 21.15 Деловой мир12.30 Граница государства12.55 Украинская песня13.35 Х/ф «Мужские тревоги»15.00 Новости (с сурдоперево-

дом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор15.40 Т/с «УГРО-1»16.25 Т/с «Передел» 11,12с. (за-

ключн.)18.15 М.Поплавский. «Шоу про-

должается»20.10, 21.20, 23.00 Праздничный

концерт «С Днем, ТеВе»20.50 Мегалот21.10 Мир спорта22.50 Суперлото, Тройка, Кено00.00 Итоги00.25 Великие битвы. Франко-

прусская война01.20 О главном



06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»




– 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Джентльменский набор»22.00 «Территория обмана»23.05 «Деньги»00.25 Т/с «Полиция Гавайев-2»02.05 «Золотая коллекция фут-


ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.35 «Утро с ИН-

ТЕРом»07.30, 20.30, 03.25 «Спорт в Под-

робностях»09.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара»12.15 Д/с «Следствие вели... с Ле-



ка» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Программа «О жизни»20.00, 02.55 «Подробности»20.50, 03.30 «Подробности. Не-


рей 11» 2

СТБ

05.35 «Чужие ошибки. Послед-нее откровение авиатора»

06.20, 16.00 «Все буде добре!»08.05, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.45 «Фермер ищет жену – 2»11.45 Х/ф «Оазис любви» 113.50 «Битва экстрасенсов. Во-

йна миров»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00, 22.40 «МастерШеф – 2»00.40 Т/с «Доктор Хаус» 101.25 Т/с «Комиссар Рекс» 102.10 «Вiкна-Спорт»02.20 Х/ф «Версия полковника

Зорина» 103.45 Ночной эфир

ICTV 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.40, 02.50, 04.10 Погода05.20, 03.40 Факты05.35, 04.25 Свитанок06.35, 07.30 Деловые факты06.45, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт06.50 Т/с «Леся+Рома»07.40 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 02.00 Чрезвычайные




проверка»14.20, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня00.00 Х/ф «В осаде-2: Территория

темноты» 2

НОВИЙ КАНАЛ 05.15, 04.35 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидец. Самое

смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.25 Ре-


сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-


детективы»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Молодожены»19.30, 01.40 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Ближе к телу01.50 Служба розыска детей

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,

04.50 «Социальный пульс»06.25, 18.50, 21.25 Экономиче-

ский пульс06.35 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00 Т/с «Золотой теленок» 110.00, 16.50, 02.40 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Как кузнец счастья искал»14.00 Социальный статус15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30

Погода15.30 Дикая Америка16.00, 03.25 Страна советов17.50 Отдел кадров19.00 Т/с «Капитанские дети» 120.00 Социальный статус21.35 Атлас животного мира22.30 Х/ф «Русские братья» 200.15 Амурные мелодии 301.20 Х/ф «Компрометирующие

ситуации. Истинная женщи-на» 3

ТЕТ 07.15 Телепузики07.40 Мультик с Лунтиком08.10 М/с «Лило и Стич» 108.45 Т/с «Кремлевские курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с призра-

ками» 111.45, 19.25 Богиня шопинга12.10 Косметический ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасная няня»13.50, 21.15 Кузница звезд 314.15 Т/с «Восьмидесятые» 114.50, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.55 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.10 Досвидос17.40, 21.45 Виталька18.25, 23.00 Чертовщина18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора Зайцевой»22.00 Т/с «Восьмидесятые» 222.25, 01.45 Рай, гудбай


ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.25 События07.25 Утро с Украиной09.25, 13.00 Т/с «След» 110.00, 20.00 Т/с «Спасти бос-




Украина»22.00 Т/с «След»23.00 Тридцатилетние00.00 Т/с «Супруги» 101.00 Т/с «Сообщество» 2

НТН 05.35 Х/ф «Без права на ошиб-

ку» 106.55 Х/ф «Освобождение» 6 с.108.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет Да


лета»14.40, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.05

«Свiдок»17.00 Т/с «Оружие»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 Х/ф «Путешествие к центру

Земли» 202.30 Т/с «Загадочные убийства

Агаты Кристи» 2



доме»14.00 «Орёл и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Рассмеши комика»21.00 «Камеди клаб»22.00 «Дневник беременной»22.40 «Три сестры»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30, 03.40 «Утро со звездой»07.55, 08.50 «Трансмиссия-но-

вости»08.20, 08.45, 08.55, 09.15, 10.35,

12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35 «Погода»

08.30 «Хроника дня09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 19.30 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10«Время»15.15 «Здоровые истории»16.15 «Драйв»17.25, 04.10 «Арсенал»18.15, 04.40 «Агроконтроль»19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25

«Хроника дня»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00, 01.40 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 00.40 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Синдром Дракона»23.40 «Вечерний Ургант»00.25 Ночные новости



восклицания10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. От высадки

в Нормандии до Берлина14.30 Музыка для взрослых17.30 Цивилизация. Роковой

магнетизм Адольфа Гитлера21.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой03.00 Альбертэйнштейн04.30 Х/ф «Роза» 1

TVCI 06.00 «Настроение»08.30 Ток-шоу «Врачи»09.10, 18.00, 05.35 Д/с «Фронто-

вая Москва»09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Наши любимые животные»10.50 Д/ф «1812. Первая Отече-

ственная»11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»11.55 Х/ф «Люди добрые»13.25 М/ф «Чудо-мельница»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.50 «Энциклопедия».14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35, 23.25 Т/с «Ангел на дорогах»16.25 Д/с «Из жизни животных»16.55, 02.20 Ток-шоу «Треуголь-

ник»19.05 Ток-шоу «Право голоса»21.15 Т/с «Свой – чужой»22.05 «Русский вопрос»





разбитых фонарей – 12» 111.00 «Израиль за неделю»12.00 «Большой дозор»13.00, 23.00 Х/ф «Золотая свадь-

ба», «Городские легенды» и мультфильм /

15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-ние»

18.00 «Ищем выход»19.00 «В круге света»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург – 2 (Адвокат)» 122.00 «Сейчас в мире»04.00 «Ищем выход»

РЕН ТВ

06.30, 10.30, 17.30 «Новости 24» 1

07.00 «Званый ужин» Лучшее 108.00, 16.00 «Верное средство» 09.00 «Следаки» 110.00, 17.00, 20.00 «Экстренный

вызов» 111.00 «Званый ужин» 112.00 «Не ври мне!» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 118.00 «Специальный проект»:

«Мне не страшно» 120.30 «Новости 24» Итоговый

выпуск 120.50 Х/ф «Блэкджек» 123.10 Х/ф «Даже не думай!» 100.50 Т/с «Солдаты – 5» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 08.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 Ток-шоу «1000 мелочей»10.15 Ток-шоу «О самом главном»11.00, 03.10 Т/с «Ефросинья. Та-





должение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Диалог со смертью. Пере-

говорщики»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Квартирный вопрос09.30 Золотая пыль10.05 Т/с «Эра стрельца-3»11.30 «До суда»12.30, 02.25 Суд присяжных14.25 «Суд присяжных. Оконча-


верка»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Адвокат»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Братаны-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Неопознанные живые




русски08.35, 20.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости 2+209.25, 21.25 Проспорт10.05, 10.30, 20.00 «Сумасшед-

шее видео по-украински»11.10 «ДжеДАИ»11.50 Убойное видео12.55 Т/с «Десантура» 114.00 Т/с «Солдаты» 116.00 Т/с «Лесник» 118.00 Т/с «Афганский призрак» 19.00 Т/с «Сармат» 121.30 Х/ф «За линией фронта» 200.00 Т/с «Детектив Дрезден: Се-


камера03.55 Т/с «Остров любви. При-

рода» 2

РЕТРО 06.45 Х/ф «Отель «У погибшего

альпиниста»08.15 «XX век с Д.Дибровым»

Ерофеев. Эротика08.45, 12.45, 16.35, 00.45 «The

Lucy Show»09.25 Маленький концерт09.40 Мюзикл «Волшебный фо-

нарь»10.35 «Вокруг смеха»12.15 «Эта неделя в истории»13.25 Х/ф «Трамвай «Желание»15.40 «О тебе и обо мне». Песни

Ю. Антонова17.15 «Встреча в концертной сту-

дии Останкино с Эльдаром Рязановым»

18.45, 18.55, 19.05 «XX век: Вели-чайшие моменты истории»

19.15 Х/ф «Знакомьтесь, Джон Доу»

21.20 «О.С.П.-студия» (Алексей Кортнев)

22.00 Музыкальный Ринг «ЛИ-ЦЕЙ-МАШИНА ВРЕМЕНИ»

ЗДОРОВОЕ ТВ 07.00, 21.40 Генезис здоровья07.45, 22.25 Зеленая aптека08.25, 17.55, 22.55 Путь к здо-

ровью08.50, 23.20 Рецепты на разных

языках09.30, 23.50 Диалоги о питании10.30, 00.40 Издержки произ-


ствуете?11.40, 01.40 Это полезно знать!12.35, 02.25 Энциклопедия за-

блуждений12.55, 02.40 Ошибки здоровья13.35 Я жду ребенка14.15 Тело человека14.45 Упражнения для мозга.

Как стать умнее?15.25 О диетах и не только16.00 Панацея16.40 Школа разума17.20 Детский врач18.30 Симптомы и иллюзии03.10 Ребенок родился

ДЕТСКИЙ МИР

05.15, 09.15, 13.15 М/с «Боцман и попугай», вып.2 М/ф «Вол-шебные фонарики» «Наша няня» «Кто получит приз?»

06.00, 10.00 М/с «Воин Сандокан. Король тигров». 2 с Сказка «Садко богатый» М/ф «Тере-хина таратайка»

07.00, 11.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасности на дороге», 3,4 с М/ф «Мил-лион в мешке» «Моя семья» «Тайна желтого куста»

14.00 Х/ф «Лиловый шар»15.15 М/с «Боцман и попугай»,

вып.3 Сказка «Сказка о попе и о работнике его Балде»

16.00 М/с «Воин Сандокан. Король тигров». 3 с Сказка «Добрыня Никитич» М/ф «Петух и краски»

17.00 «Уроки тетушки Cовы». «Аз-бука безопасности на дороге», 5,6 с М/ф «Петя и волк» «Гав-рош» «Богданчик и барабан»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 22.55, 02.50 Новости06.05, 07.05, 14.25 Деловая

жизнь06.10, 07.10 Зона Х07.45 Слово Митрополита Фи-

ларета 08.10 «Снайпер».09.00, 02.00 АРТиШОК09.25 Актуальный микрофон09.50, 22.05 Белорусское времечко11.10 «Время выбрало нас»12.25 Страсцi па культуры13.05 Секрет фирмы13.15, 02.25 Завтра – это мы!13.40, 18.35 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 20.55 «Отцы и дети»15.40 «Его отпуск».17.20 24 вопроса17.45 «Снайпер»18.50 «Время выбрало нас»23.05 «Меньший среди братьев».

Психологическая драма («Бе-ларусьфильм»). 1-я серия

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Руслан и Людмила»10.15 История одной картины10.30 На сельских перекрестках10.50 Х/ф «Летучая мышь»12.00 Наедине с музыкантом12.20, 23.35 Архигород12.45 Интересное о чае и кофе13.00, 16.00 Студия «Информ». 13.10, 20.00 Телеобъектив13.45 Победа14.10 Феномен Украины14.40 С сундучка «Удивительного

калейдоскопа»15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки17.35 Налоговый диалог20.10 Служба поиска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 История без ретуши


7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник податкової19.10, 22.10 Освітній канал19.20, 22.20 Культурний простір19.40, 22.40 Літературна При-

луччина 20.00 Музична мозаїка03.20 Культурно-просвітницькій


7ЛУННЫЕ РИТМЫ

смена фаз, II/III фаза, полнолуние (16:49), 15/16-й лунный день (16:03), Луна в Тельце/Близнецах (03:01)Полезно пересмотреть свои отношения с партнерами. Соблюдайте чистоту помыслов. В этот день рекомендованы любые физические упражнения, общение с природой, прогулки по парку или по лесу. Избегайте излишней суетливости и резких движений. Сон требует правильного истолкования.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫГУРЬЕВ ДЕНЬ. Начало Рождественского поста. «Вставший на Гурия снег вплоть до весны не стает». «Гурий месит тесто», то есть стоит грязная погода.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯСимон

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1574 (438 лет) – основана Уфа.• 1843 (169 лет) – Британия и Франция заключи-ли договор о признании независимости Гавайских островов.• 1946 (66 лет) – в Лондоне опубликован Закон о национализации транспорта.

ЗДОРОВЬЕ

1. ЧтениеЧтение книги непосредственно перед тем, как лечь в кро-

вать это отличный способ заснуть. Очень расслабляющий и проверенный метод, который по-настоящему работает.

2. Приглушенный светИзбавьтесь от яркого света в своей спальне, так как

он не позволяет вашему мозгу производить мелатонин — гормон, который заставляет вас засыпать. Большое количество света стимулирует работу мозга, и в резуль-тате у вас уйдет больше времени на то, чтобы заснуть. Идеальный вариант – заменить в спальне обычные выключатели на так называемые диммеры (светоре-гуляторы), которые регулируют яркость свечения ламп.

3. Избегание переедания и жирной пищиНаш организм не может переваривать пищу должным обра-

зом, когда мы находимся в лежачем положении. Употребление большого количества еды перед сном может стать причиной расстройства желудка. Кроме того, старайтесь избегать жир-ных продуктов, потому что их переваривание занимает много времени. Дайте себе, по крайней мере, 3 часа. Это означает, что если вы ложитесь спать в 10 часов вечера, то избегайте употребления пищи после 7 часов вечера.

4. Не употребляйте алкогольНесмотря на то, что алкоголь может заставить вас

задремать быстрее обычного, он также ухудшает каче-ство вашего сна. Если вам когда-нибудь приходилось спать днем после веселой ночи с распитием спиртных напитков, то вы, скорее всего, проспали довольно долго, но все равно чувствовали себя уставшими. Это обыч-но связано с ухудшением качества сна.

5. Дыхательные упражненияКогда вы ложитесь спать, лучше всего находиться в со-

стоянии расслабленности. Если вы напряжены или чем-то обеспокоены, сделайте несколько дыхательных упражнений. Просто лягте, закройте глаза и сосредоточьтесь на своем медленном дыхании минутки на две. Первые несколько раз сделать это будет непросто, но в последствии у вас это получится. По началу разные мысли будут посещать вашу голову, но со временем их станет меньше, и вы убедитесь, что это очень расслабляющее упражнение.

6. Меньше кофеинаВсе знают, что кофеин позволяет дольше бодрство-

вать, и его не стоит употреблять перед сном. Однако знаете ли вы, что кофеин продолжает действовать на протяжении 8-ми часов? Это значит, что если вы вы-пили чашку кофе в 18:00, то примерно до 2-х часов ночи в вашем теле будет содержаться кофеин. Как вы понимаете, это не очень поможет вам, если вы хотите лечь спать пораньше. Лучше всего не употреблять ко-феиносодержащие продукты после обеденного времени.

7. Горячая ваннаОчень старый, но не менее действенный способ

отойти ко сну — принятие горячей ванны. Просто убе-дитесь, что вы делаете это, по крайней мере, за час перед сном. Лучшая температура воды для этого — свыше 38 градусов. Вам нужно побыть в ней, по край-ней мере, в течение 20 минут, чтобы процедура возы-мела должный эффект.

7 СОВЕТОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ХОРОШЕМУ СНУ

ЕВРОСПОРТ

09.30 Автоспорт. GTA09.45 Плавание. Короткая дис-

танция. Франция10.45 Футбол. Евроголы. Журнал11.30 Фигурное катание. Япония12.30, 16.00 Прыжки на лыжах.

Кубок мира. Лиллехамер13.30, 17.15 Биатлон. Кубок мира14.30 Лыжные гонки. Мужчины15.15 Лыжные гонки. Женщины18.15 Биатлон. Кубок мира. Муж-

чины20.00, 01.35 Футбол. Ливерпуль

– Дортмунд22.05 Конный спорт23.10 Гольф. Дубаи23.45 Парусный спорт. Журнал00.35 Весь спорт. Журнал

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.25, 01.40, 03.50

Футбол NEWS06.15, 12.20 Futbol Mundial06.40 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА07.05, 14.40 Чемпионат Испании.

Обзор тура08.15 Лацио – Удинезе. Чемпио-

нат Италии10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.25 Боруссия Д – Фортуна.

Чемпионат Германии12.45 Парма – Интер.16.00 Д/ф «Владимир Масла-

ченко. Человек свободного стиля»

16.25 Леванте – Барселона18.20 Челси – Ман Сити20.15 Чемпионат Англии. Об-

зор тура21.10 «Один на один с Гамулой».

М. Сичкарь. Премьера21.40 LIVE. Челси – Фулхэм. Чем-

пионат Англии


трассе06.25, 11.00, 11.55, 01.45 Ситуа-

ция под контролем07.20, 18.00, 03.25 Как это устро-

ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Мегастройки09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40, 05.05 Махинаторы17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Смертельный улов21.00 Правила внедорожного

движения22.00 Речные монстры23.00 Предел прочности

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25, 07.50 Прирожденные охот-

ники08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Адская кошка10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Дикая

Франция11.00 Последний шанс11.55, 12.20, 05.45, 06.10 Отдел по

защите животных12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Филадельфии –


с обезьянами16.00 Самое дикое шоу16.30 Симпатичные котята и

щенки17.25 Прогулки Джеффа Корвина20.10, 04.55 Гиббоны22.00, 02.25 Галапагосские

острова22.55, 03.15 Планета мутантов

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Улица полна неожи-

данностей»07.00 «Плюс кино»07.30, 13.30 «Воскресный папа»09.30, 15.30 «Монолог»13.00 «Эндшпиль»17.30, 23.30 «Мальчик и девочка»18.55, 00.55 «Счастливо оста-

ваться!»19.30 «Приступить к ликвидации»21.45, 03.45 «Странник»

TВ 1000 РУС 07.00 «Пощечина» трагикомедия09.00 «Каденции» драма 111.00 «Приказано женить»13.00 «Две истории о любви» 15.00 «Древо желания» Драма17.00 «ПираМММида» драма 119.00 «Золотой ключик» 21.10 «Пакостник» комедия 123.00 «Платон» драма 101.00 «Всё по-честному» коме-

дия 1

TV 100007.55 «Авария» боевик/трил-

лер 109.35 «Игры разума» драма11.55 «Пылающая равнина» дра-

ма 113.50 «Prada и чувства» комедия15.50 «Авиатор» драма18.50, 00.15 «В чужом ряду» дра-

ма, триллер20.40 «Мертвец в колледже»

комедия

TV1000 ACTION 07.00 «Дурное влияние»09.00 «Битва в пустыне»10.50 «Взвод», военное кино 113.00 «Снайпс», триллер 115.00 «Зомби по имени Фидо»17.00 «Мститель», боевик 119.00 «Зловещие мертвецы 3:

Армия тьмы», ужасы 121.00 «Всем нужна Кэт»

TV XXI FILM


09.35, 17.35, 01.35 «Джейн Эйр» Мелодрама

11.35, 19.35, 03.35 «Прочисть мозги» Драма 1

13.50, 21.50, 05.50 «Тайна старого леса» Фэнтези 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.35 Д/ф «Баловень судьбы

Юрий Яковлев»10.40, 17.30 Т/с «Сталин. LIVE»11.40, 18.30 Т/с «Александров-

ский сад»13.50 Х/ф «О любви»15.25 Д/ф «Равняется одному Гафту»16.25 Д/ф «Чертова дюжина Ми-

хаила Пуговкина»20.45 Х/ф «Черный треугольник»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка»19.00 Т/с «Москва. Три вокза-

ла – 3»20.00 Т/с «Гончие – 2». ф. 3. «На

грани безумия», 4 с21.00, 22.30 Т/с «Молодой чело-

век из хорошей семьи». 2-3 с

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Фэт Сити, Новый

Орлеан» 108.00, 18.00 «Смертельные деньги»10.00 «Опасное влечение» 112.00, 22.00 «Последний в обой-

ме» 114.00, 00.00 «Абель»20.00 «Отец против сына» 1

КИНОХИТ 06.30, 00.45 «Застрял в тебе»08.35 «Линкольн для адвоката»10.35 «Форсаж 4»12.30 «Детсадовский полицейский»14.30 «Враг у ворот» 118.30 «Пол: Секретный матери-

альчик»20.30 «Пожиратели» 1

DISCOVERY WORLD


07.15, 15.05, 20.25, 01.00 Дорога в Ле Ман

07.50, 21.05, 23.50, 01.35 Лицом к лицу со смертью 1

08.45 Нефтяная катастррфа09.35, 18.00 Памяти Боба Марли10.30, 15.45 Расшифровка ката-



мышленные открытия12.10 Исследователи костей13.05, 05.45 Тайны блицкрига13.55 Назло ветрам16.40, 04.50 Создание синтетеи-

ческой жизни19.20, 22.00, 02.30 Катастрофа

на К222.55, 03.25 Час «Ч» 1

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Секреты прошлого07.50, 17.40 Секретные терри-

тории08.50, 18.40 Тайные знаки09.50, 21.30, 22.30 Чудеса при-

роды11.50 Мегакатастрофы12.50 Рай на Земле13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Бриллианты для ми-

ровой революции»16.50, 20.30 Искатели19.30 Д/ф «Бомба для Хрущева»00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Ты можешь лучше

НОСТАЛЬГИЯ 07.00 «Я возвращаю Ваш пор-

трет»08.00, 14.00, 20.00 «Рожденные

в СССР»09.00 «Народный артист СССР

А.Н. Грибов»10.00 «Битломания»11.05 «Веселый калейдоскоп»11.50 Х/ф «Смеханические при-

ключения Тарапуньки и Штепселя». «Человек и ма-шина!»

13.00 «У театральной афиши»15.00 «Лирическое настроение» 16.00 Д/ф «Василий Шукшин. Пи-

сатель, актер, режиссер»17.30 Х/ф «Лучшая дорога нашей

жизни»19.00 «50/50»21.00 «Бенефис С. Мартинсона»22.05 «КВН 87-88»23.05 «Рожденные в СССР00.05 Д/ф «В афишах не зна-

чатся»01.00 «Концерт в честь артиста»

DISNEY CH 06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25, 00.20 «Все тип-топ, или




Вэйверли Плэйс»16.25, 17.20, 18.15 «Виолетта»19.15, 01.05 «H2O: Просто добавь


мейка»21.35 «Держись, Чарли!»22.00, 22.30 «Фил из будущего»00.40 «JONAS L.A.»


04.15, 22.15 «Прогулка»06.15, 00.15 «Стиляги» 108.30, 02.30 «Ловушка» 110.15 «Семья» 112.15 «Наваждение» 114.15 «К вам пришёл ангел...» 116.15 «Видримасгор, или Исто-

рия моего космоса»17.45 «Плюс кино»18.15 «Королёв»20.20 «Двое под дождём» 1

ДОМ КИНО 06.20, 17.00, 01.05 Т/с «Два цвета

страсти» 107.15 Х/ф «Деревенский романс»08.50 Х/ф «Подкидыш»10.00 Х/ф «Домовой» 111.50 Х/ф «Любовь к ближнему»13.05 Х/ф «Чёрная вуаль» 1, «Ве-

зучая»17.50 Х/ф «Лапушки»19.40 Х/ф «Кадриль»21.05 Х/ф «Не стреляйте в белых

лебедей»23.20 Х/ф «Ярослав» 1


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00, Т/с «Адъютанты любви»

11.00, 19.00 Т/с «Неудача Пуаро»12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Мой ге-

нерал» 113.00, 21.00 Т/с «Звезда эпохи»03.00 Т/с «Оплачено смертью.

Сад земных наслажде-ний» 1

DIVA UNIVERSAL07.20, 13.10, 22.10 Т/с «Настоя-

щие домохозяйки округа Ориндж»

08.10 Х/ф «Племя радуги»09.50 Х/ф «Убийца в сети»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00, 21.25 Т/с «Дамы семьи

Гилмор»14.50 Х/ф «Золотое Рождество»19.00 Х/ф «Ноэль» 123.00, 23.30, 00.00, 00.30 Т/с «Се-

стра Джеки»01.00 Х/ф «Роман по перепи-

ске» 1



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,







«ФОРРЕСТ ГАМП»От лица главного героя Форреста Гампа, сла-

боумного безобидного человека, рассказывается история его необыкновенной жизни. Фантастическим образом пре-вращается он в известного футболиста, героя войны, пре-успевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же бесхитростным, глупым и добрым.

«ПЁРЛ ХАРБОР»Эта история двух друзей — летчиков. Их судь-

бы переплавились в топке Второй мировой войны. Их чувства были опалены языками великой страсти. Огонь стал для них вторым домом.

Мир рушился, прошлое скрылось в сумерках пожа-рищ, и теперь за будущее должен был бороться каж-дый, на земле и на небе, в дружбе и вражде.8

ЧЕТВЕРГ, 29 ноября 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.10, 01.10

Спорт06.15, 07.10, 08.10, 23.15, 01.15 За


23.20 Погода06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православный календарь06.35, 07.40 Тема дня06.45 Мультфильм06.55, 07.30 Глас народа07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20, 00.40 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.10, 20.55 Официальная хро-

ника09.20 Книга.ua09.40 Ток-шоу «Легко быть жен-

щиной»10.50 Дневник ДПКЕ-201211.10 Здоровье12.10, 18.05, 21.20 Деловой мир12.20 Аудиенция. Страны от А

до Я12.45 Шаг к звездам13.35 Х/ф «Мужские тревоги»15.00, 18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор15.35 Т/с «УГРО-1»17.55 Последнее предупреж-

дение18.35 Биатлон. Кубок мира. Ин-

дивидуальная гонка (жен.)20.00 «Сила, которая объединя-

ет бизнес». Съезд Федерации работодателей Украины

21.15 Мир спорта21.30 Опыт22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 От первого лица


23.00, 01.20 ТСН: «Телевизи-онная служба новостей»

06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»




– 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15, 21.45 «Четыре свадь-

бы – 2»23.15 «Козырное пати»23.30, 05.00 Т/с «Полиция Гавай-

ев-2» 2

ІНТЕР 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30, 20.30, 02.50 «Спорт в Под-

робностях»09.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»12.15 Д/с «Следствие вели... с Ле-



ка» 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Программа «О жизни»20.00, 02.20 «Подробности»20.50, 02.55 «Подробности. Не-

формат»21.00 Т/с «Санта-Лючия» Заклю-

чительная22.55 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей 11» 2

СТБ 05.30 «Чужие ошибки. Три то-

варища»06.15, 16.00 «Все буде добре!»07.55, 18.20 «Невероятная прав-

да о звездах»09.35 «Беременна в 16»10.40 «Дочки-матери»11.40 Х/ф «Zolushka. ru» 113.55 «Битва экстрасенсов. Война

миров»18.00, 22.00 «Вiкна– Новини»20.00, 22.40 «Зваженi та щасливi

– 2»00.55 Т/с «Доктор Хаус» 101.40 Т/с «Комиссар Рекс» 102.25 «Вiкна-Спорт»02.35 Х/ф «Возвращение «Свято-

го Луки» 104.05 Ночной эфир

ICTV 05.25, 06.55, 02.45, 04.00 Погода05.30, 03.35 Факты05.45, 04.20 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты07.00, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 01.55 Чрезвычайные




проверка»14.20, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня00.00 Х/ф «Тень якудза» 202.50 Т/с «В черном списке-3»04.10 ПроЦiкаве

НОВИЙ КАНАЛ 05.10, 04.30 Зона ночi Культура06.00 Очевидец. Самое смешное06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем06.45 Очевидец. Самое шоки-

рующее07.30, 08.30, 19.00, 01.30 Ре-


сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-


детективы»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Молодожены»19.30, 01.45 Спортрепортер19.40 Пираньи 17320.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Парад порад-2

ТОНИС 06.00, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00,

04.50 «Социальный пульс»06.25, 18.50, 21.25 Экономиче-

ский пульс06.35 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00, 19.00 Т/с «Капитанские

дети» 110.00, 16.50, 03.10 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Как поссорился Иван

Иванович с Иваном Никифо-ровичем» 1

14.00 Социальный статус: ваше здоровье

15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.30 Погода

15.30 Дикая Америка16.00, 03.55 Страна советов17.50 Отдел кадров20.00 Социальный статус: ваш

дом21.35, 05.15 Атлас животного

мира

ТЕТ 07.40 Мультик с Лунтиком08.10 М/с «Лило и Стич» 108.45 Т/с «Кремлевские курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с призра-

ками» 111.45, 19.25 Богиня шопинга12.10 Косметический ремонт12.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.50, 21.15 Кузница звезд 314.15 Т/с «Восьмидесятые» 114.50, 20.50 Даешь молодежь!15.15, 00.55 Вайфайтеры15.50 Давай, до свидания17.05, 02.10 Досвидос17.40 Виталька18.25, 22.55 Чертовщина18.50, 01.20 БарДак19.50 Т/с «Дневник доктора За-

йцевой» 221.55 Т/с «Восьмидесятые» 222.20, 01.45 Рай, гудбай


ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 События07.25 Утро с Украиной09.25, 13.00, 22.00 Т/с «След» 110.00 Т/с «Спасти босса» 111.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Гла-



Украина»23.00 Т/с «Супруги» 101.00 Т/с «Сообщество» 201.45 Х/ф «Шоттас» 305.15 Серебряный апельсин

НТН 08.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет Да


лета»14.40, 19.30 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.00

«Свiдок»17.00 Т/с «Оружие»21.45 Т/с «Криминалисты: мыс-

лить как преступник» 222.45 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 200.15 «Случайный свидетель»00.30 «Покер. PokerStars Pro

Challenge»01.30 «Речовий доказ»02.25 Т/с «Загадочные убийства

Агаты Кристи» 204.30 «Уроки тетушки Совы»



доме»14.00 «Орёл и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00, 19.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»20.00 «Камеди клаб»21.00 «Большая разница»22.00 «Дневник беременной»22.40 «Три сестры»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киев-

ское время»07.00, 08.00, 09.00 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00 «Время новостей»

07.30, 03.40 «Утро со звездой»08.20, 08.45, 08.55, 09.15, 10.35,

12.35, 13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35 «Погода»

08.30, 16.15, 19.50, 02.30, 03.30, 04.30, 06.25 «Хроника дня»

09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 эле-мент»

10.10, 19.30, 02.10 «Время iнтерв’ю»

11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00, 05.00 «Время. Итоги дня»

17.25, 04.10 «Сканер»18.15, 04.40 «Лесной патруль»21.40, 03.00, 04.00, 06.00 «Время-

Тайм»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 Телеканал «Доброе утро»09.15 «Контрольная закупка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 04.05 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00, 01.40 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»17.00, 02.25 Т/с «Неравный брак»18.40, 03.10 «Давай поженимся!»19.45, 00.40 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Синдром Дракона»23.40 «Вечерний Ургант»00.25 Ночные новости



восклицания09.25 Здоровая жизнь с Ириной

Трухачевой10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. Роковой

магнетизм Адольфа Гитлера14.30 Политклуб Виталия Пор-

тникова17.30 Цивилизация. История ра-

сизма21.00 Вечер с Николаем Кня-

жицким01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Музыка для взрослых04.30 Х/ф «Соврала» 1

TVCI 08.30 Ток-шоу «Врачи»09.10, 18.00, 05.35 Д/с «Фрон-

товая Москва. История по-беды»

09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Барышня и кулинар»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00 События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»12.00 Х/ф «Дом, в котором я живу»13.35 М/ф «Чужой голос»13.45, 20.30, 02.55 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.50 «Энциклопедия». Спартак14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35, 23.25 Т/с «Ангел на до-

рогах»16.25, 01.55 Д/с «Из жизни жи-

вотных»16.55Ток-шоу «Треугольник»19.05, 03.50 Ток-шоу «Право го-

лоса»21.15, 04.40 Т/с «Свой – чужой»





разбитых фонарей – 12» 111.00 «Страна и люди»12.00 «В круге света»13.00 Х/ф «Золотая свадьба» 1,

«Городские легенды» и муль-тфильм /

15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-ние»

18.00 «48 минут»19.00 «Своими глазами»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург – 2 (Адвокат)» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Миф о Леониде» 1,

мультфильмы04.00 «48 минут»

РЕН ТВ 06.30, 10.30, 17.30 «Новости 24»07.00 «Званый ужин» Лучшее 108.00, 16.00 «Верное средство» 09.00 «Следаки» 110.00, 17.00, 20.00 «Экстренный

вызов» 111.00 «Званый ужин» 112.00 «Не ври мне!» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 118.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман»: «Завещание титанов. Секретные материалы» 1

19.00 «Какие люди!»: «Война за наследство» 1

20.30 «Новости 24» Итоговый выпуск 1

20.50 Х/ф «Конвоиры» 123.00 Х/ф «Даже не думай 2:

Тень независимости» 100.50 Т/с «Солдаты – 5» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05, 23.40 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела. Сквозное ранение»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 Ток-шоу «1000 мелочей»10.15 Ток-шоу «О самом глав-





девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Голубка»18.30 «Прямой эфир»19.20 Т/с «Земский доктор. Про-

должение»21.05 Т/с «Тайны следствия»22.05 «Поединок»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Дачный ответ09.30 «Медицинские тайны»10.05 Т/с «Эра стрельца-3»11.30 «До суда»12.30, 02.25 Суд присяжных14.25 «Суд присяжных. Оконча-


верка»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Адвокат»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Братаны-3»23.30 Т/с «Дикий»03.25 «Неопознанные живые




русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости 2+209.25, 21.25 Проспорт10.05, 10.30 «Сумасшедшее ви-

део по-украински»11.10 «ДжеДАИ»11.50 Убойное видео13.00, 19.00 Т/с «Сармат» 114.00 Т/с «Солдаты» 116.00 Т/с «Лесник» 118.00 Т/с «Афганский призрак»

2

20.00 «Убойное видео»20.35 Сильный аргумент. «Нере-

альные истории»21.30 Х/ф «Черный ястреб» 200.55 Т/с «Детектив Дрезден: Се-


камера

РЕТРО 06.15 Х/ф «Трамвай «Желание»08.30, 16.30 «Эта неделя в исто-

рии»09.00, 12.45, 18.45, 00.40 «The

Lucy Show»09.40 «Встреча в концертной

студии Останкино с Эльда-ром Рязановым»

11.20 «О тебе и обо мне». Песни Ю. Антонова

12.15, 12.25, 12.35, 00.10, 00.20, 00.30 «XX век: Величайшие моменты истории»

13.25 Х/ф «Знакомьтесь, Джон Доу»

15.40, 23.30 «Тема»17.10 Музыкальный Ринг «ЛИ-

ЦЕЙ-МАШИНА ВРЕМЕНИ»19.15 Х/ф «Оскар»20.35 «Duke Ellington. Лучшие

свинги»21.20 «О.С.П.-студия»22.00 Музыкальный Ринг «НЕ-

СЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ-СИЛЬ-ВЕР»

ЗДОРОВОЕ ТВ 06.00, 20.40 Спорт для детей06.30, 21.10 Диета06.45, 21.25 Что лечит этот доктор?07.00, 21.40 Диагноз неизвестен07.55, 22.35 Терапия08.35, 23.05 Как продлить моло-

дость и сохранить энергию09.15, 23.35 Новейшие достиже-

ния в медицине09.45 Как не потерять здоровье10.25, 00.35 Элемент здоровья10.55, 01.05 Гимнастика11.35 Оздоровительный туризм12.15, 02.05 Мужские секреты12.45 Внутри человеческого тела13.45, 03.30 Панацея14.25 Нетрадиционная медицина14.55 Школа разума15.35 Путь к здоровью16.00 Издержки производства16.40 Как Вы себя чувствуете?17.20 Это полезно знать!18.15 Энциклопедия заблуж-

дений18.30 Ошибки здоровья

ДЕТСКИЙ МИР 07.00, 11.00 «Уроки тетушки

Cовы». «Азбука безопасности на дороге», 5,6 с М/ф «Петя и волк» «Гаврош» «Богдан-чик и барабан» «Солдатский кафтан»

14.00 Х/ф «Стеклянные бусы»15.10 М/с «Боцман и попугай»,

вып.4 М/ф «Великая битва слона с китом» «Как каза-ки инопланетян встречали» «Серебряное копытце»

16.00 М/с «Воин Сандокан. Ко-роль тигров». 4 с Сказка «Шут Балакирев», М/ф «Не-поседа, Мякиш и Нетак»

17.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасности на до-роге», 7-9 с М/ф «Пилюля» «Лиса, медведь и мотоцикл с коляской» «Неудачники»

БЕЛАРУСЬ ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.00, 02.40 Новости06.05, 07.05, 17.20 Деловая жизнь06.10, 07.10 Зона Х08.10 «Снайпер»09.05, 01.55 Врачебные тайны с

доктором А.Терещенко09.25 24 вопроса09.50, 22.05 Белорусское времечко11.10 «Время выбрало нас»12.20 Культурные люди +12.45 Evrovision. Итоги недели13.00 На природе13.15, 02.15 Реальный мир13.40, 02.50 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 20.55 «Отцы и дети»15.40 «Меньший среди братьев»17.25 Актуальный микрофон17.55 «Снайпер. Оружие воз-

мездия»18.50 «Время выбрало нас»23.10 «Меньший среди братьев».

Психологическая драма («Бе-ларусьфильм»). 2-я серия

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ». 08.35 Будьте здоровы09.05 Х/ф «Руслан и Людмила»10.10 Родной дом10.30 Налоговый диалог10.55 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки11.15, 22.30, 02.35 Х/ф «Легенда о

княгине Ольге»12.25 Литературная гостинная13.00, 16.00 Студия «Информ». 13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Экономический круг14.10 История без ретуши14.20 Телевизионный роман 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 С сундучка 17.30 Городское кольцо20.15 Там, где ты живешь20.45 Вечерняя сказка21.00 Доблесть. Мужество21.20 7 чудес Полтавы21.35 Евровектор


7.00, 11.00 Вісник податкової7.10, 11.10 Освітній канал7.20, 11.20 Культурний простір 7.40, 11.40 Літературна При-

луччина 8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю 19.45, 22.45 Зцілення вірою20.00 Музична мозаїка 03.20 Культурно-просвітницькій


9ЧТО НИ ДЕНЬ ТО ПРАЗДНИК

ЛУННЫЕ РИТМЫIII фаза, убывающая, 16/17-й лунный день (16:48), Луна

в БлизнецахОдной из главных задач этого дня является вдохновение, пробужде-ние активной творческой силы, и, конечно же, он связан с плодоро-дием и произрастанием. День прекрасен для проведения праздников, торжеств, веселий. Заключенные браки в это время будут иметь в своей основе негаснущую любовь. Сны, как правило, исполняются.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫМАТВЕЕВ ДЕНЬ. На Матвея зима по-теет. Если веют буйные ветры - быть ме-телям до Николы зимнего (19 декабря).

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯМатвей

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2002 (10 лет) – Верховная Рада Украины ратифи-цировала соглашение о создании зоны свободной торговли между государствами ГУУАМ.• 2001 (11 лет) – умер Джордж Харрисон (род. 25.02.1943 г.), гитарист «Биттлз».

23 ноября � Всемирный день отказа от покупок

Ежегодно в четвертую пятницу ноября люди во многих странах мира на сутки отказываются от любых покупок, напоми-ная себе о том, что чрезмерное потребле-ние — опасная общественная тенденция.

Идея этого праздника-акции зароди-лась в Америке в 1992 году. С иници-ативой отказаться от покупок выступил канадский журналист эстонского проис-хождения Калле Ласн (Kalle Lasn). По его мнению, причину финансового кризиса нужно искать не в ликвидности или не-регулируемых рынках, а в культуре из-

быточного и бездумного потребления. Наиболее известный аргумент апологетов акции заключается в том, что в странах с высоким уровнем жизни проживает только 20 процентов на-селения земного шара, а используют они более 80 процентов всех природных ресурсов Земли.

24 ноября � День памяти жертв голодомора и полити�ческих репрессий на УкраинеЕжегодно в четвертую субботу ноября на Украине отмечается День памяти жертв голодомора и политических ре-прессий. Президент Украины, поддер-жав инициативу общественных организа-ций, Министерства культуры и искусств, Государственного комитета по делам ре-лигий, Государственного комитета теле-видения и радиовещания, постановил установить в республике День памяти жертв голодомора и политических репрессий. Мероприятия, по-священные этому дню, также проходят в четвертую субботу но-ября. Первоначально Указом Президента Украины от 26 ноября 1998 года последняя суббота ноября объявлялась Днем памяти жертв голодомора, затем Указом от 31 октября 2000 года этот день стал именоваться Днем памяти жертв голодомора и поли-тических репрессий.

25 ноября � Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин

Женщины-активистки все-го мира с 1981 года от-мечают 25 ноября день против насилия. 17 декаб-ря 1999 года Генеральная Ассамблея ООН объявила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвида-цию насилия в отношении женщин (International Day for

the Elimination of Violence against Women). ООН предложила правительствам, международным организациям и неправи-тельственным организациям проводить в этот день мероприя-тия, направленные на привлечение внимания общественности к этой проблеме.

Исторической предпосылкой стало событие, произошедшее в 1961 году в Доминиканской Республике. По приказу доми-никанского диктатора Рафаэля Трухильо (Rafael Trujillo) были зверски убиты три сестры Мирабал (Mirabal sisters) – полити-ческие активистки.

26 ноября � Всемирный день информации

26 ноября отмечается Всемирный день информации (World Information Day), который проводится по ини-циативе Международной академии информатизации (МАИ), имеющей генеральный консультативный ста-тус в Экономическом и Социальном советах ООН. Информация, в широком смысле, — сведения, пе-редаваемые одними людьми другим людям устным, письменным или каким-либо другим способом (например, с помощью услов-ных сигналов, с использованием технических средств), а также сам процесс передачи или получения этих сведений.

ЕВРОСПОРТ

09.30 Конный спорт09.45, 13.30, 16.15, 01.00 Футбол.

Ливерпуль – Дортмунд10.45, 15.30 Прыжки на лыжах.

Кубок мира. Лиллехамер11.30, 14.30, 17.15 Биатлон. Кубок

мира. Мужчины12.30 Фигурное катание. Япония18.15 Биатлон. Кубок мира. Жен-

щины20.15, 23.15, 01.45 Прыжки на лы-

жах. Кубок мира. Лиллеха-мер. Квалификация

21.15 Боевые искусства. Бойцов-ский клуб

00.00 Покер

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.45, 02.55 Футбол

NEWS06.15, 13.15, 03.10 МЮ – Вест

Хэм. Чемпионат Англии08.15, 19.10 Челси – Фулхэм.

Чемпионат Англии10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.25 Парма – Интер. Чемпио-

нат Италии12.20, 21.10 Чемпионат Испании.

Обзор тура15.10, 18.20, 22.05 «Один на один

с Гамулой». М. Сичкарь16.00 Futbol Mundial16.25 Лацио – Удинезе. Чемпио-

нат Италии18.45 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА22.50 Бетис – Реал. Чемпионат

Испании01.00 Шахтер – Говерла. Чемпи-

онат Украины05.10 Программа передач




ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Смертельный улов09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Правила внедорожного

движения12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40, 05.05 Махинаторы17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Оружие по-американски21.00 Первая неделя за ре-

шеткой22.00, 22.30 Федеральная поли-

ция Австралии

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25 Прогулки Джеффа Корвина08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Симпатичные котята и

щенки10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Дикая

Франция11.00 Последний шанс11.55, 05.45 Укротители алли-

гаторов12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Филадельфии –


с обезьянами16.00 Самое дикое шоу16.30 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс17.25, 17.50 Ветеринар Бондай

Бич20.10, 04.55 Гиббоны22.00, 02.25 Борьба за спасение

диких животных

НАШЕ КИНО 06.55 «Счастливо оставаться!»07.30, 13.30 «Приступить к лик-

видации»09.45, 15.45 «Странник»13.00 «Плюс кино»17.30, 23.30 «Шинель»18.55, 00.55 «Нам не дано пред-

угадать..19.30, 01.30 «Транзит»21.45, 03.45 «Игра без правил»

TВ 1000 РУС 07.00 «Две истории о любви» 09.00 «Древо желания» Драма11.00 «Мастер Востока» боевик13.00 «ЛОпуХИ: Эпизод первый» 15.00 «Пестрые сумерки» 17.00 «Любовь Авроры» 19.00 «Всё по-честному» 21.00 «Раздолбай» боевик 123.00 «Все в порядке, мама!»

драма 101.00 «Камень» триллер 1

TV 100008.10 «Prada и чувства» комедия10.10 «Пятеро детей и волшебство» 11.50 «После прочтения cжечь» 13.50 «Баллистика: Экс против

Сивер» триллер 115.40 «Скуби-ду 2: Монстры на

свободе» боевик17.20, 00.00 «Мир Уэйна 2»19.30 «Умереть заново» 21.30 «Форрест Гамп» комедия,

драма

TV1000 ACTION 07.00 «Снайпс», триллер 109.00 «Защита Лужина», драма11.00 «Эра драконов», боевик 113.00 «Фокусники», комедия 115.00 «Мститель», боевик 117.00 «Проклятие 3», ужасы 119.00 «Всем нужна Кэт»21.00 «Коллекционер», ужасы 123.00 «Девушка по вызову», эро-

тика 1

TV XXI FILM


09.35, 17.35 «Просто вместе»11.15, 19.15, 03.15 «Белая лента» 13.45, 21.45, 05.45 «Последнее

метро» Мелодрама

ENTER-ФИЛЬМ 11.05, 17.30 Т/с «Сталин. LIVE»12.05, 18.30, 19.35 Т/с «Алексан-

дровский сад»14.15 Х/ф «Хотите – верьте, хоти-

те – нет»15.30 Д/ф «Пестрая лента.т»16.30 Д/ф «Леонид Броневой.

Формула обаяния»20.45 Х/ф «В последнюю очередь»22.45 Х/ф «Шестой»


ла – 3»20.00 Т/с «Гончие – 3»21.00 Т/с «Молодой человек из

хорошей семьи». 3 с22.30 Х/ф «Рафферти»

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Смертельные

деньги»08.00, 18.00 «Отец против сына»10.00 «Последний в обойме» 112.00, 22.00 «Абель»14.00, 00.00 «Железное небо» 120.00 «Брат»ребёнка» 1

КИНОХИТ

08.30, 02.30 «Пожиратели» 110.30 «Форсаж 5»12.45 «Застрял в тебе»14.50 «Линкольн для адвоката»18.40 «Нефть» 121.20 «Пёрл Харбор»

DISCOVERY WORLD


07.15, 15.05, 20.25, 01.00 Дорога в Ле Ман

07.50, 23.50 Лицом к лицу со смертью 1

08.45 Создание синтетеической жизни

09.35, 18.00 Памяти Боба Марли10.30, 15.45 Расшифровка ката-



мышленные открытия12.10 Исследователи костей13.05, 05.45 Британский Шинд-

лер13.55 Катастрофа на К216.40, 04.50 Секреты спецназа

номер 619.20, 22.00, 02.30 Наука вы-

живать

МЕГА

06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Секреты прошлого07.50 Мистическая Украина08.50, 18.40 Тайные знаки09.50 Чудеса природы11.50 Мегакатастрофы12.50 Рай на Земле13.50, 23.30 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «Кто стрелял в Ле-

нина?»16.50, 20.30 Искатели17.40 Секретные территории19.30 Д/ф «ВЧК против патриар-

ха Тихона»21.30, 22.30 Галапагоссы00.30, 05.40 Смартшоу01.00, 02.00 Живая история03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Украина: забытая история

НОСТАЛЬГИЯ 07.00 «У театральной афиши»08.00, 14.00, 20.00, 02.00 «Рож-

денные в СССР»09.00 «Лирическое настроение»10.00 «Василий Шукшин. Писа-

тель, актер, режиссер»11.30, 17.30 Х/ф «Лучшая дорога

нашей жизни»13.00 «50/50»15.00 «Бенефис С. Мартинсона»16.05 «Международная панора-

ма» 116.40 «История любви. Ирина

Аллегрова»18.50 «Интервью у музыки. Ни-

кита Богословский»21.00 «ТЕМА»22.00 «...До 16 и старше»22.50 Д/ф «В ответ на ваше


ключения Тарапуньки и Штепселя». «Человек или машина?»

DISNEY CH 06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на

виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25, 00.20 «Все тип-топ, или




Вэйверли Плэйс»16.25, 17.20, 18.15 «Виолетта»19.15, 01.05 «H2O: Просто добавь


мейка»21.35 «Держись, Чарли!»22.00, 22.30 «Джесси»00.40 «JONAS L.A.»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Видримасгор, или

История моего космоса»05.45 «Плюс кино»06.15, 00.15 «Королёв»08.20, 02.20 «Двое под дождём» 10.15 «Прогулка»12.15 «Стиляги» 114.30 «Ловушка» 116.15 «Пленный» 118.15 «Гувернантка» 120.15 «Приходи на меня посмо-

треть...»23.40 «Петерболд»

ДОМ КИНО 05.30, 16.05 Т/с «Самозванцы» 106.20, 17.00, 01.05 Т/с «Два цвета

страсти» 107.15 Т/с «Деревенский романс»08.50 Х/ф «Пристань на том берегу»09.50 Х/ф «Семейка Ады» 111.25 Х/ф «Не может быть»13.00 Х/ф «Реальный папа»14.30 Х/ф «Суходол» 117.50 Х/ф «Лапушки»19.40 Х/ф «Бег от смерти» 121.05 Х/ф «Вакансия»22.20 Х/ф «Жена керосинщика»23.55 Х/ф «Жертва науки»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00 Т/с «Адъютанты любви»

11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Оплачено смертью. Сад земных на-слаждений» 1

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Мой ге-нерал» 1

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Ленингра-дец» 1

DIVA UNIVERSAL07.20, 13.10, 00.00 Т/с «Настоящие

домохозяйки»08.10 Х/ф «Рождественский по-

целуй»09.50 Х/ф «Продолжая бороться»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00, 21.25 Т/с «Дамы семьи Гилмор»14.50 Х/ф «Рождественское огра-

бление»19.00 Т/с «Сплетница»19.45 Т/с «Жизнь как шоу»22.10, 23.30 Реалити-шоу «Свет-

ская жизнь семейства Кар-дашьян» 1



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,







«ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ НЕПРИЯТНОСТИ»

Несмотря на свои 30 с лишним лет, красавчик Трипп никак не решается покинуть отчий дом и обзавестись соб-ственным семейным гнездышком. На это у него всякий раз находятся веские, по его мнению, причины. Но однажды родители Триппа сами взялись за устройство его судьбы.

«ШАНХАЙСКИЕ РЫЦАРИ»После приручения Дикого Запада Чон Ванг и Рой

О`Баннон опять в седле, теперь они оказались в Лондоне.Китайский предатель убивает отца Чона и убегает

в Англию, Чон и Рой отправляются за ним в Лондон с планами мести. Сестра Чона, Лин, хочет того же, и рас-крывает всемирный заговор против королевской семьи, но почти никто не верит ей.10

ПЯТНИЦА, 30 ноября 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 00.40, 01.15 За


00.45 Погода06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема

дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Страна

on line06.50 Православный календарь07.35 Эра бизнеса07.50 Финансовые советы08.20 Между строк08.40 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.15, 11.55 Официальная хро-

ника09.30 Премьера. Д/ф «Конец све-

та. Лжепророки»09.55 Театральные сезоны10.45 Дневник ДПКЕ-201211.05 Ток-шоу «Вера. Надежда.

Любовь»12.10, 21.10 Деловой мир12.30 «Предвечерье» с

Т.Щербатюк13.05 Окраина13.30 Х/ф «Товарищ генерал»15.00 Новости (с сурдоперево-

дом)15.10 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Агро-

сектор15.35 Д/ф «Доллар»15.45 Т/с «УГРО-1»18.05 По дорогам Украины18.25 Концерт «Лучшее со Сла-

вянского базара 2012»20.40, 01.30 After Live (За кулиса-

ми Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секунда

удачи00.30 Итоги00.50 От первого лица01.50 О главном

КАНАЛ 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,


06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»



Дом за неделю»14.45, 03.20 «Не ври мне – 3»15.45 «Семейные мелодрамы

– 2»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Киев вечерний»22.00 Х/ф «Защитник» 223.55 Х/ф «Охотники за раз-

умом» 201.55 Т/с «Полиция Гавайев-2» 204.20 «Четыре свадьбы – 2»

ІНТЕР 05.25 Т/с «Улицы разбитых фо-

нарей 11»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с

ИНТЕРом»07.30 «Спорт в Подробностях»09.10 Т/с «Возвращение Мухта-

ра» 110.05 Т/с «Женить Казанову»

1-8сс. 112.15 Т/с «Женить Казанову»

закл. 118.10 Т/с «Кровинушка» 119.00 Программа «О жизни»20.00 «Подробности»20.30 Спорт в Подробностях20.50 «Подробности. Неформат»21.00 «Большая Разница по-

украински»23.00 «Большая политика с Евге-

нием Киселевым»

СТБ 05.25 Х/ф «Собака на сене» 107.50 Х/ф «Баллада о доблест-

ном рыцаре Айвенго» 109.45 Х/ф «Сестренка» 111.50, 01.55 Х/ф «Неуловимые

мстители» 113.15 Х/ф «Новые приключения

неуловимых» 115.05 Х/ф «Корона Российской

империи, или Снова неуло-вимые» 1

18.05, 22.00 «Вiкна– Новини»18.15 Х/ф «За двумя зайца-

ми» 120.00 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5»22.40 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-5» Итоги голосования»

00.55 «ВусоЛапоХвiст»03.05 «Вiкна-Спорт»03.15 Х/ф «Дело «Пестрых» 104.50 Ночной эфир

ICTV 05.20 Служба розыска детей05.25, 06.55, 02.45, 04.05 Погода05.30, 03.35 Факты05.45, 04.10 Свитанок06.45, 07.35 Деловые факты07.00, 09.25, 12.55, 19.25 Спорт07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.30, 19.30, 01.55 Чрезвычайные




проверка»14.25, 20.15 Т/с «Братаны-3»18.45 Факты. Вечер23.40 Факты. Итоги дня00.00 Х/ф «Хранитель» 202.50 Т/с «В черном списке-3»

НОВИЙ КАНАЛ 05.05 Служба розыска детей05.10 Т/с «Стройбатя»05.45, 04.50 Зона ночi Культура06.00, 06.45 Очевидец. Самое

шокирующее06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Подъем07.30, 08.30, 19.00, 01.10 Репортер07.35, 08.35, 19.35, 01.30 Погода09.00, 16.55 Т/с «Не родись кра-

сивой»09.55, 17.55, 21.00 Т/с «Ворони-


детективы»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Молодожены»19.30, 01.25 Спортрепортер19.40 Пираньи20.00 Т/с «Закрытая школа» 222.05 Т/с «Кухня»23.10 Украина чудес 2

ТОНИС 06.25, 18.50, 21.30 Экономиче-

ский пульс06.35 Мультфильмы07.00 Утреннее espresso09.00 Т/с «Капитанские дети» 110.00, 16.50, 03.50 Алло, доктор!11.15 Х/ф «Иностранка» 114.00 Социальный статус15.15, 16.30, 17.45, 18.55, 21.35

Погода15.30 Дикая Америка16.00, 04.35 Страна советов17.50 Отдел кадров19.00 Такова спортивная жизнь.

Александр Усик19.40 Магия природы20.00 Социальный статус: ваши

права21.40 В гостях у Дмитрия Гордо-

на. Армен Джигарханян22.45, 05.15 Атлас животного

мира

ТЕТ 07.40 Мультик с Лунтиком08.10 М/с «Лило и Стич» 108.45 Т/с «Кремлевские курсанты»09.45 Т/с «Все женщины – ведьмы»10.45 Т/с «Говорящая с призра-

ками» 111.45 Богиня шопинга12.10 Косметический ремонт12.45, 18.25 Т/с «Моя прекрасная

няня» 113.50 Кузница звезд 314.15 Т/с «Восьмидесятые» 114.50, 22.00 Даешь молодежь!15.15 Вайфайтеры15.50 FAQ. Как снять девчон-

ку и т.д16.00, 20.25 Шуры-Муры16.40, 23.00 Чертовщина17.05, 02.10 Досвидос17.40, 21.15 Виталька19.25, 01.20 БарДак


ние» 107.00, 17.00, 19.00, 03.30 События07.25 Утро с Украиной09.25 Т/с «След»10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Гла-


ворят»13.00 Т/с «След» 115.35 Чистосердечное признание16.00 Право на защиту17.15 Критическая точка18.00 Т/с «Джамайка» 119.15, 03.45 События Спорт19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорит

Украина»22.00 Церемония вручения пре-

мии «Телетриумф 2012»01.15 Х/ф «Альпинист» 202.45 Добро пожаловать05.20 Серебряный апельсин

НТН 05.30 Х/ф «Фронт за линией

фронта» 105.35 «Правда жизни»08.30 Утренний «Свiдок»09.00 «Криминальные дела»10.00 Т/с «Следствие ведет Да


лета»14.40 Т/с «Литейный»16.45, 19.00, 04.15 «Свiдок»17.00 Т/с «Оружие»19.30 Х/ф «Три дня в Одессе» 122.00 Х/ф «Америкэн бой» 200.35 Х/ф «Спящий и красави-

ца» 102.20 «Речовий доказ»02.50 «Агенты влияния»04.45 «Уроки тетушки Совы»



доме»14.00 «Орёл и Решка»15.00, 18.00 «Званый ужин»16.00 «Шопинг монстры»17.00 «Дом на зависть всем»19.00 «КВН-2012»21.45 «Рассмеши комика»22.45 «Три сестры»23.00, 00.25 «ШОУМОНРОУ»23.35 Т/с «Отчаянные домохо-


5 КАНАЛ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 04.00 «Время новостей»

07.30, 03.40 «Утро со звездой»08.30, 19.50, 23.45, 02.30, 03.30,

04.30, 06.20 «Хроника дня»08.45, 08.55, 09.15, 10.35, 12.35,

13.10, 14.10, 16.10, 17.20, 17.50, 22.35, 22.55, 23.5 «Погода»

09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент»10.10, 02.10 «Время интервью»11.10, 12.10, 20.10, 21.10, 01.00,

05.00 «Время. Итоги дня»15.15 «Сканер»16.15, 04.40 «Лесной патруль»17.25, 04.10 «Не первый взгляд»18.15 «Окно в Европу»19.30 «Час интервью»21.40, 03.00, 06.00 «Время-Тайм»22.00, 02.40 «Акцент»

K2



1-Й КАНАЛ. УКР. 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости05.05 Телеканал «Доброе утро»05.15, 09.15 «Контрольная за-

купка»09.40 «Жить здорово!»10.55, 03.40 «Модный приговор»12.15 «Время обедать!»13.00, 01.30 «Дешево и сердито»14.00 Другие новости14.15 «Понять. Простить»15.15 «Смак»15.50 Т/с «Убойная сила»16.55 «Жди меня»18.40 «Поле чудес»19.45, 00.35 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «Между небом и землей».

Концерт Стаса Михайлова в Кремле

23.35 «Вечерний Ургант»02.15 Х/ф «Бешеное золото»04.30 «Пока все дома»

ТВІ 06.30 Голос верующего07.00 Сегодня о главном08.00, 13.00, 20.30, 00.30 Сегодня08.30, 19.00, 23.00, 04.00 Знак

восклицания10.10, 16.30 Вокруг света11.00 Цивилизация. История

расизма14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким17.30 Цивилизация. Жены астро-

навтов19.30, 23.30 Безумная неделя21.00 Знак восклицания с Арте-


Седлецкой22.00 Альбертэйнштейн01.00 Шоу Фрая и Лори02.00 Политклуб Виталия Пор-

тникова04.30 Х/ф «Страхи» 1

TVCI 08.30 Ток-шоу «Врачи»09.10, 18.00, 05.35 Д/с «Фронто-

вая Москва»09.35, 18.20, 01.05 Т/с «Маруся»10.20 «Приглашает Борис Ноткин»10.50 Портреты11.30, 14.30, 17.30, 20.00, 00.35

События11.50, 17.50 «История государ-

ства Российского»12.00 Х/ф «Мишка-артист»13.05 М/ф «Профессор и блоха»,

«На лесной эстраде»13.45, 20.25, 02.55 Т/с «Две сторо-

ны одной Анны»14.50 «Энциклопедия». Америго

Веспуччи14.55 Ток-шоу «Pro жизнь»15.35 «День города»16.25, 01.55 Д/с «Из жизни жи-

вотных»16.55 Ток-шоу «Треугольник»19.05 Ток-шоу «Право голоса»21.10 Х/ф «Москва – не Москва»





разбитых фонарей – 12» 111.00 «Своими глазами»12.00 «48 минут»13.00 Х/ф «Миф о Леониде» 1,

мультфильмы15.00, 17.00, 01.00 «Особое мне-

ние»18.00 «Кейс» 119.00, 04.00 «Всё так»20.00, 05.00 Т/с «Бандитский Пе-

тербург – 2 (Адвокат)» 122.00 «Сейчас в мире»23.00 «Германия за неделю»23.30 «Арт-навигатор»00.00 «Сканер»

РЕН ТВ 05.30 «Какие люди!»: «Война за

наследство» 106.30, 10.30, 17.30 «Новости

24» 107.00 «Званый ужин» Лучшее 108.00, 16.00 «Верное средство»

1

09.00 «Следаки» 110.00, 17.00 «Экстренный вы-

зов» 111.00 «Званый ужин» 112.00 «Не ври мне!» 113.00 «Семейные драмы» 114.00 «Любовь 911» 115.00 «Засуди меня» 118.00 «Живая тема»: «Подзем-

ный разум» 119.00 «Странное дело»: «Черный

ворон степи» 120.00 «Секретные территории»:

«Запретная археология» 121.00 «Смотреть всем!» 122.00 Т/с «Неизвестные лица» 123.00 Х/ф «Книга секса» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 08.05 Т/с «Опера. Хроники убой-

ного отдела. Сквозное ра-нение»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести09.30 «Вся Россия»09.45 Ток-шоу «1000 мелочей»10.20 Ток-шоу «О самом глав-





девиц»14.50 Вести-спорт15.50 Т/с «Голубка»18.30, 02.30 «Прямой эфир»19.20 Новый концерт Максима

Галкина21.40 Х/ф «Хлебный День»23.25 Х/ф «Я счастливая!»



чайное происшествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 «Женский взгляд»09.10 «Неопознанные живые

объекты»09.35 Спасатели10.05 Т/с «Эра стрельца-3»11.30 «До суда»12.30 Суд присяжных14.30, 02.50 «Суд присяжных.

Окончательный вердикт»15.40 Александр Журбин. Мело-

дии на память16.20 Музыкальные истории17.35, 01.45 «Прокурорская про-

верка»18.45 «Говорим и показываем»19.35 Т/с «Адвокат»21.25 Т/с «Супруги»00.05 «Школа злословия»



русски08.35 «Облом UA»09.00, 21.00 Новости 2+209.25, 21.25 Проспорт09.55, 21.30 «Сумасшедшее ви-

део по-украински»10.20 «Убойное видео»11.00 Сильный аргумент. «Нере-

альные истории»11.45 Убойное видео12.50 Т/с «Сармат» 113.50 Т/с «Солдаты» 115.50 Т/с «Лесник» 117.50 Т/с «Афганский призрак» 18.50 ЧУ 18 тур. Кривбасс –

Шахтер22.10 «Улётное видео по-русски»22.55 Х/ф «Круг боли» 300.55 Х/ф «Искусство войны:

предательство» 2

РЕТРО 08.30, 08.40, 08.50, 18.10, 18.20,

18.30 «XX век: Величайшие моменты истории»

09.00, 12.45, 18.40, 00.50 «The Lucy Show»

09.40 Музыкальный Ринг «ЛИ-ЦЕЙ-МАШИНА ВРЕМЕНИ»

11.25, 15.50, 23.40 «Тема»12.15, 00.20 «Эта неделя в исто-

рии»13.25 Х/ф «Оскар»14.55 «Duke Ellington. Лучшие

свинги»16.40 Музыкальный Ринг «НЕ-


19.10 Х/ф «В случае несчастья»21.20 «О.С.П.-студия» (Юлий Гус-

ман)22.00 Х/ф «Игроки XXI». ч.122.55 Миниатюра «Рекбус»23.00, 23.25 «Наши любимые

песни»23.20 Миниатюра «Се ля ви»01.20 Х/ф «Супермозг»

ЗДОРОВОЕ ТВ 06.25, 21.35 Я расту06.55, 22.05 Предродовое вос-

питание07.25 Животные лечат07.55, 22.35 Будь в тонусе!08.35, 23.05 Массажи09.15, 00.05 Генезис здоровья10.10, 23.35 Женское здоровье10.40, 00.50 Зеленая aптека11.45, 01.45 Рецепты на разных

языках12.25, 02.15 Диалоги о питании13.25, 03.05 Издержки произ-


ствуете?14.35 Это полезно знать!15.30 Ошибки здоровья16.05 Элемент здоровья16.45 Гимнастика17.25 Мужские секреты18.10 Внутри человеческого тела19.00 Панацея

ДЕТСКИЙ МИР 06.00, 10.00 М/с «Воин сандокан.

Король тигров». 4 с Сказка «Шут Балакирев», М/ф «Не-поседа, Мякиш и Нетак»

07.00, 11.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасности на дороге», 7-9 с М/ф «Пилю-ля» «Лиса, медведь и мото-цикл с коляской» «Неудачни-ки» «Ванюша и великан»

14.00 Х/ф «Шаг с крыши»15.25 М/с «Боцман и попугай»,

вып.5 М/ф «Верните Рекса»16.00 М/с «Воин Сандокан. Ко-

роль тигров». 5 с Сказка «Мальчик с пальчик» М/ф «Лев и заяц»

17.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасности на до-роге», 10-12 с М/ф «Терем-те-ремок» «Фантик»

БЕЛАРУСЬ ТВ 08.10 «Снайпер»09.00, 01.45 Журналистское рас-

следование09.25 Актуальный микрофон09.50 Белорусское времечко11.10 «Время выбрало нас»12.20 Перезагрузка13.00 Секрет фирмы13.15 Под грифом «Известные»13.40 Сфера интересов14.15 Новости региона14.30, 21.10 «Отцы и дети»15.40 «Меньший среди братьев»17.25, 00.05 «Поезд вне распи-

сания». Фильм-катастрофа (Россия)

18.45 «Время выбрало нас». Героический сериал («Бела-русьфильм»). 5-я серия

20.45 Телефильм АТН «БелАЗ» цикла «Судьба гигантов»

22.20, 03.15 Репортер «Белорус-ского времечка»

23.10 Музыкальная мельница01.20 Камертон

ОБЛ. ТРК 08.00, 22.00 Студия «Информ». 08.35 Там, где ты живешь09.00 Х/ф «Неистовый день или

свадьба Фигаро»10.35 Городское кольцо11.00 Х/ф «Легенда о княгине

Ольге»12.05 Наедине со всеми12.40 Доблесть. Мужество13.00, 16.00 Студия «Информ». 13.10, 20.00 Телеобъектив13.20 Евровектор13.50 Киноистории нашего времени14.15, 23.40 Азбука ремесел14.30 Батур – потомок Чингисхана14.45 С сундучка 15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.15 Потiшки, цiкавинки17.25 Встреча для вас20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Черниговщина духовная21.15 Поверь в себя


7.00, 11.00 Новини7.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю 7.45, 11.45 Зцілення вірою8.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 ТОНІС9.00 Дитяча сторінка 9.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Вісник місцевої


портаж 19.30, 22.30 Православний ка-

лендар 20.00 Музична мозаїка 03.20 Культурно-просвітницькій


11ЛУННЫЕ РИТМЫ

III фаза, убывающая, 17/18-й лунный день (17:40), Луна в Близнецах/Раке (15:58)

День открывает глаза на то, как нас воспринимает окружение. День целительства, защиты, справедливости и помощи. Полезно сходить в русскую баню, поголодать. Не рекомендуется есть животную пи-щу, употреблять табак и алкоголь. Сны могут подсказать пути к ис-целению от болезни.

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫГРИГОРИЙ ЗИМОУКАЗАТЕЛЬ. Переход от осени к зиме. Начало устойчивых мо-розов.

ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ Григорий, Никон, Михаил

СВОИМИ РУКАМИ

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 2002 (10 лет) – в Париже началась торжествен-ная церемония перенесения праха Александра Дюма в Пантеон.• 1993 (19 лет) – в Британии специальная королев-ская комиссия призвала запретить эксперименты по клонированию.

Шаг 1Распечатайте на бумаге шаблоны деталей для

лепестков, стеблей и листьев. Положите эти шабло-ны на самоклеющейся листовой пене и вырежьте их с помощью специальных ножниц для рукоделия.

Шаг 2Снимите защитный слой с самоклеющейся листовой пены

на вырезанных деталях и прикрепите их к фрагментам стекла. Шаг 3Используя кисточку для рисования, нанесите на

шаблоны стеблей и листьев текстильную краску, учитывая тот факт, что мазки кисти отпечатаются на ткани в точности так, как вы их нанесли на шаблоны деталей (в этом и есть привлекательность пере-несения рисунка с бумаги на ткань).

Шаг 4Разложите ткань на ровной поверхности и определите ме-

сто нанесения рисунка. Плотно прижмите к ткани фрагмен-ты стекла с деталями рисунка окрашенной стороной вниз. После чего аккуратно уберите стеклянный фрагмент. То же самое проделайте с бутонами цветов.

Шаг 5Для того, чтобы сделать цвета рисунка более

насыщенными, и придать лепесткам ощущение движения (не обязательно), еще раз наложи-те шаблон на том же месте, слегка выйдя за края предыдущего оттиска.

Шаг 6 Подождите, пока рисунок высохнет, и прогладьте его с из-

наночной стороны, придерживаясь рекомендаций производи-теля ткани.

Вашему вниманию «Авоська» предлагает идеи оформле-ния дома. Сегодня мы вам расскажем о том, как нарисовать на подушке красивые красные маки. Помните, что перед тем, как нанести рисунок на ткань, неплохо было бы изобразить его детали на бумаге. Начните со стеблей и листьев, для то-го чтобы иметь представление, как расположить композицию рисунка на полотне.

ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ: самоклеющаяся листовая пена для поделок, ножницы для рукоделия, фрагменты прозрачного стекла или пластмассы, тол-

щиной 3 мм, небольшие кисти для рисования, краска на водной основе для рисования на ткани (цве-

товая гамма, соответствующая окраске стеблей, листьев и лепестков),

ткань (льняная наволочка или скатерть).

КРАСНЫЕ МАКИ НА ПОДУШКЕ

шаблоны стеблей и листьев текстильную краску, учитывая тот факт, что мазки кисти отпечатаются на ткани в точности так, как вы их нанесли на шаблоны деталей (в

ЕВРОСПОРТ

09.35 Санный спорт10.00 Футбол. Ливерпуль – Дор-

тмунд11.15, 16.45 Прыжки на лыжах.

Кубок мира. Лиллехамер. Квалификация

12.15, 15.00 Биатлон. Кубок мира. Женщины

13.15 Лыжные гонки. Спринт16.30, 22.45 Зимние виды спор-

та. Журнал17.45, 01.45 Прыжки на лыжах.

Кубок мира. Лиллехамер. Команды

19.45 Горные лыжи. Мужчины21.15 Горные лыжи. Женщины23.00 Конный спорт. Мастерс00.30 Бокс. Прайс – Скелтон01.30 Автоспорт. GTA

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 00.40, 03.30 Футбол

NEWS06.15, 13.00 Челси – Фулхэм.08.15 Боруссия Д – Фортуна10.00, 15.25, 22.30 Футбол NEWS.

LIVE10.25 Лацио – Удинезе. Чемпио-

нат Италии12.20 Чемпионат Италии. Об-

зор тура15.00, 15.45, 16.45, 17.55 Фут-

бол LIVE15.55 LIVE. Говерла – Динамо.

Чемпионат Украины18.30 Street Style18.40 МЮ – Вест Хэм. Чемпио-

нат Англии20.40 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру. Премьера21.10 Чемпионат Италии. Преди-

словие к туру. Премьера21.40 LIVE. Катанья – Милан.

Чемпионат Италии23.40 Чемпионат Испании. Пре-

дисловие к туру




ено?07.50, 18.30, 03.50 Как это сде-

лано?08.15 Оружие по-американски09.10, 09.40 Круче не приду-

маешь10.05, 16.05, 04.15 Выжить лю-

бой ценой11.00 Первая неделя за решет-

кой12.50, 13.20, 00.00, 00.25 Настоя-

щие аферисты13.45, 19.00, 00.55 Top Gear14.40, 05.05 Махинаторы17.00, 02.35 Разрушители легенд20.00 Как мы изобрели мир21.00 Сквозь кротовую нору с

Морганом Фрименом22.00 Почему? Вопросы миро-

здания

ANIMAL PL.(УКР) 07.00, 19.15 Обезьянья жизнь07.25, 07.50 Ветеринар Бондай

Бич08.15, 18.20 Введение в собако-

ведение09.10 Собаки, кошки и другие

любимцы – начальный курс10.05, 14.40, 21.05, 04.05 Дикая

Франция11.00 Последний шанс11.55, 05.45 Зоотур Микаэлы12.50, 06.35 SOS дикой природы13.15, 19.40 Ветеринары-стажеры13.45 Полиция Филадельфии –


с обезьянами16.00 Самое дикое шоу16.30 Конкурс на звание самой

уродливой собаки17.25 Пандамониум20.10, 04.55 Гиббоны22.00, 02.25 Челюсти22.55, 03.15 Войны жуков-ги-

гантов

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Шинель»06.55, 12.55 «Нам не дано пред-

угадать..07.30, 13.30 «Транзит»09.45, 15.45 «Игра без правил»17.30, 23.30 «Тайная прогулка»19.00 «Плюс кино»19.30, 01.30 «Друзья и годы»21.50, 03.50 «О любви»23.10, 05.10 «Наш папа майонез»

TВ 1000 РУС 09.00 «Пестрые сумерки» 11.00 «Волшебник» 13.00 «Любовь Авроры» 15.00 «Ретрум» драма 117.00 «Все в порядке, мама!»

драма 119.00 «Премьера! Камень» 21.00 «Пленный» военная дра-

ма 123.00 «Прянички» мелодра-

ма 1

TV 100008.20 «Баллистика: Экс против

Сивер» триллер 110.00 «Скуби-ду 2: Монстры на

свободе» боевик12.00 «Дорогой Джон» 13.55 «Спроси у пыли» 16.00 «Семейка Аддамс» 18.00, 00.00 «Ценности семейки

Аддамс» фэнтези20.00 «Любовь и прочие непри-

ятности» мелодрама

TV1000 ACTION 09.00 «Фокусники», комедия 111.00 «Из под земли», ужасы 113.00 «Сражения солдата Келли»,

романтическая комедия15.00 «Проклятие 3», ужасы 117.00 «Ренессанс»19.00 «Жить и умереть в Лос-

Анджелесе», боевик 121.10 «Урок выживания»

TV XXI FILM


09.35, 17.35, 01.35 «Криминаль-ный роман» Драма 1

12.10, 20.10, 04.10 «Посланник» Драма 1

14.10, 22.10, 06.10 «Страна сле-пых» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 09.50 Д/ф «Равняется одному Гафту»10.55, 17.35 Т/с «Сталин. LIVE»11.55, 18.30 Т/с «Александров-

ский сад»14.05 Х/ф «Смотри в оба!»15.30 Д/ф «Сергей Бондарчук»16.30 Д/ф «Несколько лет из

жизни Табакова»19.35 Т/с «Утесов»20.45 Х/ф «Пять минут страха»


ла – 3»20.00 Т/с «Гончие – 3». ф. 1.

«Братство народов», 2 с21.00, 22.30 Х/ф «Рафферти»00.00 Т/с «Авантюристка». ф. 4.

«Отпуск на тот свет». 1 ч

ПРЕМЬЕРА 06.00, 16.00 «Отец против сы-

на» 108.00, 18.00 «Брат»10.00 «Абель»12.00, 22.00 «Железное небо» 114.00, 00.00 «Чего ждать, когда

ждёшь ребёнка» 120.00 «Хижина в лесу» 1

КИНОХИТ 06.40, 00.30 «Нефть» 109.20, 03.20 «Пёрл Харбор»12.30 «Пол: Секретный матери-

альчик»14.30 «Пожиратели» 118.40 «От заката до рассвета»20.30 «Шанхайские рыцари»22.30 «Монстр»

DISCOVERY WORLD


07.15, 15.05, 20.25, 01.00 Дорога в Ле Ман

07.50 Как выжить среди акул 108.45 Секреты спецназа номер 609.35, 18.00 Памяти Боба Марли10.30, 15.45 Расшифровка ката-



мышленные открытия12.10 Исследователи костей13.05, 05.45 Бравые бомбарди-

ровщики13.55 Наука выживать16.40, 04.50 Пропавшие гиппопо-

тамы Эскобара 119.20, 22.00, 02.30 Рассекая

волны21.05, 01.35 Discovery Channel

спас мне жизнь

МЕГА 06.00, 14.50 Загадки планеты06.50, 10.50 Секреты прошлого07.50, 17.40 Секретные терри-

тории08.50, 00.30, 01.00, 02.00 Тайные

знаки09.50 Чудеса природы11.50 Мегакатастрофы12.50 Ангелы13.50 Загадки Вселенной15.50 Д/ф «ВЧК против патриар-

ха Тихона»16.50 Украина: забытая история18.40, 19.30, 20.30 Секретные

истории21.30, 22.30 Д/ф «Владимир Ле-

нин. Анатомия легенды»23.30 Д/ф «Кто стрелял в Ле-

нина?»03.00, 04.00 Т/с «4исла»05.00 Мистическая Украина05.30 Смартшоу

НОСТАЛЬГИЯ 05.30, 11.30, 17.40 Х/ф «Лучшая

дорога нашей жизни»07.00 «50/50»08.00, 14.00, 02.00 «Рожденные

в СССР»09.00 «Бенефис С. Мартинсона»10.05 «Международная панора-


Аллегрова»12.50 «Интервью у музыки. Ни-

кита Богословский»15.00 «ТЕМА»16.00 Д/ф «Москва и москвичи»17.05 «Утренняя почта»19.00 «Мелодии Юрия Сауль-

ского»20.00 «Колба времени» 121.00 «Кинопанорама»22.00 «Битломания»23.05 «Веселый калейдоскоп»23.50 Х/ф «Смеханические при-

ключения Тарапуньки и Штепселя». «Человек и ма-шина!»

DISNEY CH 06.00 Узнавайка08.20 «Чудеса на

виражах»09.15, 02.40 «На замену»11.00 «Высший класс»11.25 «Все тип-топ, или жизнь

Зака и Коди»12.00 «Дайте Сaнни шанс»12.30, 17.20 «Ханна Монтана»13.55 «Рыбология»14.20 «Сорвиголова Кик Бутов-

ски»15.30 «Танцевальная лихорадка»15.55, 16.25, 16.55 «Волшебники

из Вэйверли Плэйс»17.50 «Джесси»18.20 «Моя няня – вампир»19.15 «Трон: восстание»19.45, 20.40 «Кайл XY»21.35 «Тигриный рейс»23.15, 00.05, 00.45, 01.30 «Не-

обыкновенная семейка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Пленный» 106.15, 00.15 «Гувернантка» 108.15, 02.15 «Приходи на меня

посмотреть...»10.15 «Видримасгор, или Исто-

рия моего космоса»11.45 «Плюс кино»12.15 «Королёв»14.20 «Двое под дождём» 116.15 «Ландыш серебристый»18.15 «Три женщины Достоев-

ского» 120.15 «Личный номер» 1

ДОМ КИНО 02.00, 17.50 Х/ф «Лапушки»05.25, 07.10, 16.00, 17.45, 01.55

«Окно в кино»05.30, 16.05 Т/с «Самозванцы» 106.20, 17.00, 01.05 Т/с «Два цвета

страсти» 107.15 Х/ф «Slove. Прямо в серд-

це» 108.45 Х/ф «Детский мир»10.00 Х/ф «На войне как на во-

йне»11.25 Х/ф «Обида», «Мой» 119.40 Х/ф «Я остаюсь»21.40 Х/ф «Старые стены»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,



11.00, 19.00 Т/с «Оплачено смер-тью. Сад земных наслажде-ний» 1

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Мой ге-нерал» 1

13.00, 21.00, 05.00 Т/с «Ленингра-дец» 1

DIVA UNIVERSAL08.10 Х/ф «Балетные туфельки»09.50 Х/ф «Побочные эффекты»11.30, 17.20 Т/с «Ищейка»14.00, 21.25 Т/с «Дамы семьи

Гилмор»14.50 Т/с «Жизнь как шоу»15.40 Т/с «Сплетница»19.00, 22.10 Т/с «Копы-ново-

бранцы»19.50 Т/с «Родители»23.00 Х/ф «Семейное дерево» 100.40 Х/ф «Продолжая бороть-

ся» 1



левство07.40, 12.15, 12.40, 17.45, 19.50,



08.55 Волшебные покровители09.20, 16.05 Клуб Винкс09.45, 10.10 Умизуми10.35 Гуппи и пузырики11.50 ПопПикси13.05, 17.20, 20.15, 22.20, 01.15

Пингвины из Мадагаскара13.30 Планета Шина13.55 Фэнбой и Чам-Чам14.20, 14.45 Турбо-агент Дадли15.10, 18.35, 20.40 Ай-Карли15.40, 22.45, 23.10 Дрейк и Джош16.55 Могучие рейнджеры18.10 Обитель Анубиса19.00 Виктория – победитель-

ница19.25 Биг Тайм Раш21.05, 21.30, 23.35 Жизнь с пар-

нями00.00 Дэнни-призрак00.25, 02.55 Приключения


01.40 Могучая Би

«ПЫЛАЮЩАЯ РАВНИНА»Сильвия страдает от грехов прошлого… Юная

Марианна пытается спасти разбитую вдребезги любовь своих родителей… Джина и Ник пылают в страсти тайного порочного романа… Как переплетаются нити жизней этих людей, разделенных во времени и пространстве? Тайная мистика судьбы.

«ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР РИПЛИ»

Том Рипли знал, что рано или поздно он пробьется наверх. Однажды, после случайного знакомства, один из богатейших людей Америки дает Тому поручение съездить в Италию и убедить его сына, транжирящего деньги в Европе, вернуться в Штаты…12

СУББОТА, 1 декабря 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

1-Й НАЦ.

06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 07.55, 23.35 Погода06.10 Мультфильм06.25 Мир православия07.00, 23.40 Эра здоровья07.25 Полезные советы07.40 Олимпийский вызов08.00, 09.50 Шустер-Live09.30 Школа юного суперагента11.30 Дневник ДПКЕ-201211.50, 16.35, 20.00 Праздничный

концерт «С Днем, ТеВе»14.25 Биатлон. Кубок мира.

Спринт (муж.)16.25 Зеленый коридор17.25 Биатлон. Кубок мира.

Спринт (жен.)19.15, 01.45 Мир атома19.35 Золотой гусь20.40 Кабмин: событие недели20.50 Мегалот21.00, 01.25 Итоги дня21.15 Финал Международного

детского песенного конкурса «Евровидение 2012»

23.15 Твой голос00.00 Концерт Г.Кричевского «Ка-

лендарная осень»01.20 Суперлото, Тройка, Кено02.05 Театральные сезоны02.50 «Потомки» с Н.Рыбчинской

и К.Гнатенко03.50 Д/ф «Черчилль, мастер

игры»05.30 Книга.ua

КАНАЛ 1+1 06.10, 07.35 «Кулинарная акаде-

мия. Юлия Высоцкая»06.35 «Настоящие врачи – 2»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл» 111.00 «Мир наизнанку – 2: Ин-

дия»12.00 «Мир наизнанку – 3: Тан-

зания, Эфиопия»12.55 Х/ф «Феи. Фантастическое

спасение» 114.35 Х/ф «Черный рыцарь» 116.35 «Киев вечерний»18.30 «Рассмеши комика»19.30, 04.15 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»20.15 Сказка «Алиса в Стране Чу-

дес» 122.25 Х/ф «Планета обезьян» 201.00 Х/ф «Обезьянья кость» 202.30 Х/ф «Охотники за раз-

умом» 2

ІНТЕР 05.15 «Большая политика с Евге-

нием Киселевым»08.00 «Позаочi»09.00 «Орел и Решка»10.00 «Украина, вставай!»10.50 Программа «Семейный

пес»12.10 «Большая Разница»14.10 Т/с «Менты. Тайны большо-

го города» 1-4сс. закл17.55 Х/ф «Бриллиантовая ру-

ка» 120.00, 02.05 «Подробности»20.25 «Красное или черное»22.20 «Валерий Леонтьев. Юби-

лейный концерт в Кремле»00.45, 04.00 Х/ф «Белое солнце

пустыни» 102.30 Д/с «Жадность»

СТБ 05.10 М/ф «Ну, погоди!» 106.25 Х/ф «В моей смерти прошу

винить Клаву К.» 107.50 «Караоке на Майдане»08.50 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»09.00 «Едим дома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.10 Х/ф «За двумя зайца-

ми» 112.55 «Зваженi та щасливi – 2»16.55 «Звездная жизнь. Околь-

цевать холостяка»17.55 «Звездная жизнь. Цена

счастья – ребенок»19.00 «Х-Фактор – 3»21.35 «Тайны Х-Фактора. Брилли-

анты Сергея Соседова»22.40 «Х-Фактор – 3 Итоги голо-

сования»23.55 «Детектор лжи – 2»00.55 Х/ф «Новые приключения

неуловимых» 1

ICTV 05.10, 05.30 Погода05.15 Факты05.20, 05.35 Свитанок06.25 Другой футбол06.55 Козырная жизнь07.30 Последний герой-208.50 Звезда YouTube10.00 Дача10.30 Квартирный вопрос11.25 Экстренный вызов12.25 Несекретные файлы13.45 Спорт13.50 Смотреть всем!15.25 Х/ф «Великолепный»17.45 Максимум в Украине18.45 Факты. Вечер19.00 Х/ф «На игре»20.55 Х/ф «На игре-2»22.45 Наша Russia23.05 Х/ф «Рокки-5» 201.15 Х/ф «Преследуя «Красный

Октябрь» 203.35 Х/ф «Шелк» 2

НОВИЙ КАНАЛ 06.10, 05.20 Зона ночi Культура07.20 Сделай мне смешно08.05 Дома мажоров09.00 М/с «Рога и копыта: Воз-

вращение»09.35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.00 Готуй11.00 Наши в Раше12.05 Проснуться знаменитым13.05 Т/с «Папины дочки»15.40 ШоумаSтгоуон19.00 Х/ф «Хроники Нарнии:

Лев, Колдунья и Волшебный шкаф»

21.45 Х/ф «Животное»23.35 Спортрепортер23.40 Х/ф «Очень страшное ки-

но 3» 301.25 Х/ф «Гринберг» 203.00 Т/с «Одна ночь любви»03.50, 04.45 Зона ночi03.55 Загублений рай

ТОНИС 06.40 Мультфильмы06.50 Ф-стиль07.10, 04.15 Будь в курсе!07.50, 16.35 Цивилизация

Incognita08.00 «Социальный пульс»09.00 Шамвари09.40 80 островов вокруг света10.05 Воспитание детенышей11.05 Х/ф «Эскадрон гусар летучих»14.35 Арт City15.10 За семь морей17.00 Дневник для родителей17.25, 05.35 Неизвестная планета18.15 Кумиры18.30 Социальный пульс вы-

ходных19.00 Такова спортивная жизнь.

Ирина Мерлени19.35, 05.05 Магия природы20.00, 03.15 Ронин. Ток-шоу с

Дмитрием Выдриным

ТЕТ 06.00, 10.45 Ералаш07.00, 09.00 Мультик с Лунтиком07.40 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.25 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка» 109.45 М/с «Черный плащ» 111.00 Приколы на переменке11.30 Т/с «Моя прекрасная ня-

ня» 113.10 Одна за всех14.10 Х/ф «Письма Джульет-

те» 116.20 М/ф «Симпсоны в ки-

но» 118.05 Х/ф «Правдивая ложь» 221.15 Кузница звезд 322.20 Даешь молодежь!23.10 Х/ф «Поворот не туда –

2» 301.10 Алё, директор?!

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 05.20 Серебряный апель-син

07.00, 19.00, 03.30 События07.25 М/с «Ну, погоди!»07.35 Т/с «Интерны» 108.00 На чемоданах09.00 Лучший повар на селе10.00 Домой на праздники11.00 Т/с «Супруги» 114.10, 23.30 Т/с «След» 117.00 Т/с «Только о любви» 119.20 Х/ф «Настоящая любовь»

1

21.25 Х/ф «Просто Джексон» 201.20 Х/ф «Мужчина должен

платить» 103.00 Чистосердечное признание03.50 Т/с «Медвежий угол» 1

НТН 06.05 «Легенды бандитской

Одессы»06.25 Х/ф «Отряд особого назна-

чения» 107.45 Т/с «Строго на юг» 109.45 «Железный Оскар»10.30 «Крутые 90-е»11.30 «Речовий доказ». Волчья

стая12.00, 23.00 «Главный свиде-

тель»13.00 Х/ф «Груз без маркиров-

ки» 115.00 Т/с «УГРО – 4»19.00 Т/с «Паутина – 4»00.00 «Случайный свидетель»00.25 Х/ф «Во имя мести» 202.15 «Речовий доказ»04.00 «Агенты влияния»04.55 «Уроки тетушки Совы»05.25 «Правда жизни»

K1

06.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы09.00 М/с «Приключения мишек

Гамми» 110.00 Х/ф «Приключения Гекль-

берри Финна» 112.05 М/ф «Покахонтас» 113.50 «Подари себе жизнь»15.00 Х/ф «Главное – успеть» 117.00 «Дневник беременной»17.25 «Пороблено в Українi»19.00 «КВН-2012»21.30 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.00 Т/с «Чёрная лагуна»01.35 «Вечер. Паша. Звёзды»02.25 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, «Время новостей»

07.20, 08.15, 22.25«Бизнес-время»07.30 «Клуб 700»08.30 «Не первый взгляд»09.10 «Интеллект.ua»10.15 «Здоровые истории»12.10 «Окно в Европу»13.10 «Путь к победе»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 «Кино с Яниной Соколовой»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия путешествий»17.45 «Хроника недели»18.15, 04.40 «Время интервью»19.35, 02.10 «Машина времени»20.10, 01.10, 05.10 «Портреты з

Сергеем Дорофеевым»

K2

05.45, 19.30 Женский взгляд06.10 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Ква-

дратный метр09.40, 20.30 Формула любви10.30, 16.40 Давай поженимся!12.30 Все мое13.20 Кушайте на здоровье14.25, 18.30 Модный приговор21.30 Правда про еду22.30 Специя23.30 За глаза00.20 Цвет Ночи

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00

Новости06.10 «Гении и злодеи»06.35 Х/ф «Хотите – любите, хо-

тите – нет»07.50 «Играй, гармонь люби-

мая!»08.35 «Смешарики. Новые при-

ключения»08.50 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.55 «Эдуард Артемьев. В сво-

ем фантастическом мире»12.15 «Абракадабра»14.40, 15.15 Х/ф «Фарфоровая

свадьба»18.05 «Человек и закон»19.10 «Минута славы» шагает по

стране»21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером»23.05 «Что? Где? Когда?»

ТВІ 07.00, 17.30 Время помнить07.45 Цивилизация09.00, 14.00 Правдивые истории.

Спасти рядового Райана с.109.30 Великие истории любви 20 ве-

ка. Говард Хьюз и Ава Гарднер10.00, 16.30 Вокруг света11.00 World Stories. Международ-

ные корреспонденты11.45 Семь чудес Украины12.00, 19.30 Исторические хроники

с Николаем Сванидзе. 1945 г. Маршал Георгий Жуков

13.00 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой

13.30 Деловая кухня14.30 Музыка для взрослых18.15 Цивилизация. Жизнь без

памяти20.30 Игра в слова и не только21.30, 02.00 Лекции и события23.30 Великие истории любви

20 века. Де Голль и Ивонн Вендру

TVCI 07.40 «Города мира». Варшава08.05 «Хочу все знать»08.15 «АБВГДейка»08.40 М/ф «Профессор и блоха»09.10 «На старт!»09.20 «Наши любимые животные»09.50 «Врача вызывали?»10.15, 03.20 Д/с «Океанский зо-

опарк»11.00 «Дом с историей»11.30, 17.35, 23.25 События11.55 «Сто вопросов взрослому»12.35 Х/ф «Москва – не Москва»14.00 «Смех с доставкой на дом»14.50 Тайны нашего кино. «Вий»15.15 Х/ф «Ожидание полковни-

ка Шалыгина»16.40 «День города». Телеигра17.50 «Культурный обмен»18.20 Концерт, посвященный

Дню судебного пристава19.10 Х/ф «Инфант»21.00 «Постскриптум»21.55, 04.25 Х/ф «Демон полдня»


мические новости»07.00 «2012»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «Мультфильмы»10.00 Х/ф «Бесприданница» 111.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00, 21.00 Х/ф «Волкодав» 115.00, 23.30 Т/с «Автобус» 116.00 «Эхо недели»16.30 «Американский ликбез»

«Первые штаты Америки. Пенсильвания»

17.00, 02.00 «Код доступа»18.00 «Цена победы»19.00, 05.00 Д/ф «Великий об-

ман. Создать Тунгусский ме-теорит»

20.00 «Израиль за неделю»

РЕН ТВ 03.00 «Жить будете» 103.20 Т/с «Прапорщик Шматко,

или Ё-моё!» 107.15 «100 процентов»07.50 «Чистая работа»08.30 «Специальный проект»:

«Мне не страшно» 110.30 «Новости 24» 111.00 «Военная тайна» 113.00 «Странное дело»: «Черный

ворон степи» 114.00 «Секретные территории»:

«Запретная археология» 115.00 «Тайны мира с Анной Чап-

ман»: «Завещание титанов. Секретные материалы» 1

16.00 «Представьте себе» 116.30 «Репортерские истории»

1

17.00 «Неделя с М.Максимовской» 1

18.00 Х/ф «Жмурки» 120.20 «Провокатор» Сериал 100.00 Х/ф «Дурное влияние» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 06.00, 09.00, 12.00 Вести07.30 Мультфильмы07.45 «Утренняя почта»08.20 «Субботник»09.15, 02.50 «Любовь Соколова.

Своя тема»10.15 Т/с «И падает снег...»12.20 Местное время. Вести-

Москва12.30 «Вся Россия»12.40 «Честный детектив»13.10 «Городок». Дайджест13.40 «Минутное дело»14.35 Х/ф «Достояние респу-

блики»15.55 «Новая волна – 2012».

Лучшее18.00 Вести в субботу18.55 «Танцы со Звездами». Се-

зон – 201221.20 Х/ф «Поверь, все будет хо-

рошо...»23.20 Х/ф «Когда не хватает

любви»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сегодня06.20 Смотр06.50 Главная дорога07.25 «Готовим с Алексеем Зи-

миным»08.25 Русская начинка08.55 «Кулинарный поединок»09.55 Квартирный вопрос11.25 Своя игра. Продолжение12.10 «Наши» 13.00 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»14.25 Следствие вели15.20 «Очная ставка»16.20 Александр Журбин. Мело-

дии на память17.30 «Профессия – репортер»18.00 «Программа максимум.

Расследования, которые ка-саются каждого»

19.05 «Русские сенсации»20.00 Ты не поверишь!20.55 «Реакция Вассермана»21.30 Т/с «Проснемся вместе?»

2+208.15 М/с «Грандиозный Чело-

век-паук» 109.55 Проспорт10.15 Улетное видео по-русски10.45 Х/ф «Роксана» 113.00 Х/ф «Хуже не бывает» 115.00 Х/ф «Пришельцы-2» 117.20 ЧУ 18 тур. Карпаты – Во-

рскла19.30 Х/ф «Последний киноге-

рой» 221.50 Х/ф «Звёздный десант 3:

Мародер» 223.55 Х/ф «За линией фрон-

та» 201.50 Х/ф «Круг боли» 303.10 Сумасшедшая скрытая

камера04.00 Т/с «Остров любви. Дьяво-

лица» 205.00 Мультфильмы

РЕТРО 06.15, 18.20 «Эта неделя в исто-

рии»06.45 Х/ф «Оскар»08.15 «Duke Ellington. Лучшие

свинги»09.00, 12.40, 18.50, 00.50 «The

Lucy Show»09.40 Музыкальный Ринг «НЕ-


12.10, 12.20, 12.30, 00.20, 00.30, 00.40 «XX век: Величайшие моменты истории»

13.20 Х/ф «В случае несчастья»15.40 Х/ф «Игроки XXI». ч.117.35 Миниатюра «Рекбус»17.40, 18.05, 23.05, 23.25 «Наши

любимые песни»18.00 Миниатюра «Се ля ви»19.20 Х/ф «Супермозг»21.20 «О.С.П.-студия» (Макс По-

кровский)22.00 Х/ф «Игроки XXI». ч. 201.20 Х/ф «Чудовища»

ЗДОРОВОЕ ТВ 07.00, 22.10 О диетах и не только07.30, 22.40 Я победил эту боль08.10, 23.10 Спорт для детей08.40, 23.40 Диета08.55, 23.55 Что лечит этот док-

тор?09.20, 00.10 Диагноз неизвестен10.20, 01.00 Терапия10.50, 01.30 Как продлить моло-

дость и сохранить энергию11.30, 02.00 Новейшие достиже-

ния в медицине12.10, 02.30 Как не потерять здо-

ровье12.40, 03.00 Элемент здоровья13.20, 03.30 Гимнастика13.50 Оздоровительный туризм14.30 Мужские секреты15.10 Внутри человеческого тела16.00 Генезис здоровья16.55 Зеленая aптека17.35 Путь к здоровью18.10 Диалоги о питании19.10 Издержки производства19.40 Как Вы себя чувствуете?

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Шаг с

крыши»05.25, 09.25, 13.25 М/с «Боцман и

попугай», вып.5 М/ф «Верни-те Рекса»

06.00, 10.00 М/с «Воин Сандокан. Король тигров». 5 с Сказка «Мальчик-с-пальчик» М/ф «Лев и заяц»

07.00, 11.00 «Уроки тетушки Cовы». «Азбука безопасно-сти на дороге», 10-12 с М/ф «Терем-теремок» «Фантик» «Клетка»

14.00 Х/ф «Удивительная наход-ка, или Самые обыкновен-ные чудеса»

15.10 М/с «Малыш и Карлсон», ф 1 М/ф «Остров ошибок»

16.00 Х/ф «Странные взрослые»17.15 Сказка «Молодильные

яблоки» М/ф «Страшная история»

БЕЛАРУСЬ ТВ 08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 «Как я был вундеркиндом»09.15 Мультфильм09.25, 20.45 Завтра – это мы!09.50 Секрет фирмы10.05 Здоровье. Ток-шоу10.45 На природе с Виталием Гу-

менным11.10, 01.00 Наперад у мiнулае11.40, 01.25 Белорусская кухня12.05 Пра мастацтва12.35 Альбарутения13.00 Коробка передач13.25 Арена14.10 Новости региона14.30, 01.55 Добро пожаловать в

Беларусь15.25, 02.35 Обратный отсчет15.50 Вокруг планеты16.30 Страсцi па культуры17.10 Беларусь 2418.15 «Время счастья»21.15 Международный детский кон-

курс песни «Евровидение-2012»

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ». Итоги08.30 Служба поиска детей08.35 Полесский круг09.00 Иностранный для детей09.10 Черниговщина духовная09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеобъектив10.30 Потiшки, цiкавинки10.40 Х/ф «Обычное чудо»11.50 Осенний джаз12.25 Поверь в себя12.50 Я знаю как13.05 С сундучка 13.15 Х/ф «Неистовый день или

свадьба Фигаро»14.30 Урок... для родителей15.00, 18.00 ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Удивительный калейдоскоп20.00 Диалог с властью20.10 История одного экспоната20.20, 00.00, 03.50 От мелодии

до мелодии


6.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50 ТОНІС

9.00, 11.00 Вісник місцевої влади

9.20, 11.20 Актуальний ре-портаж

9.30, 11.30 Православний ка-лендар

10.00 Дитяча сторінка10.30 Літературна Прилуччина16.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Підсумки19.30 Актуальне інтерв’ю20.00 Православний календар 20.20 Літературна Прилуччина 02.50 Культурно-просвітницькій


13

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫПЛАТОН И РОМАН. ЗИМОУКАЗАТЕЛЬ.Сколько перемен погоды случится в те-чение дня, столько же раз переменится погода и зимой. «Платон да Роман пока-жут зиму нам».ИМЕНИННИКИ СЕГОДНЯ

Платон, Роман

ЛУННЫЕ РИТМЫIII фаза, убывающая, 18/19-й лунный день (18:37),

Луна в РакеЭто один из лунных дней, когда сбываются ваши молитвы. Рекомендуется дарить подарки, проявлять щедрость. Уделите боль-ше внимания детям. Это время победы, мудрости истинных чувств над безрассудством. Противопоказаны грубая пища и нагрузки на сердце. Будьте внимательны к своему здоровью. Снам можно и нужно доверять.

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1167 (845 лет) – 22 города Северной Италии объединились в Ломбардскую Лигу.• 1835 (177 лет) – напечатана первая книга ска-зок Ханса Кристиана Андерсена.• 1878 (134 года) – в Белом доме установлен пер-вый телефон.

ВТОРЫЕ БЛЮДА

ЗАКУСКИ

ПОЛЕЗНЫЕ ХИТРОСТИ

Если что-то подгорело в кастрюле, можно налить на дно холодной воды и насыпать соли. Через несколько часов можно легко удалить остатки пищи. Для эмалированных кастрюль подойдет такой способ: залить кастрюлю горя-чей водой с добавлением ложки соды, оставить постоять, а затем прокипятить – остатки пищи прекрасно отойдут.

Чтобы формочка с водой для льда не примерзла в мо-розилке холодильника, нужно предварительно натереть ее свечой.

Ñêóìáðèÿ â ôîëüãå

Êàðòîôåëüíûå ïàëî÷êè ñ ñûðîì

ИНГРЕДИЕНТЫ:

скумбрия – 2 шт. морковь – 1 шт. яйцо – 2 шт. желатин – 2 ст. л. соль, перец черный

молотый

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Скумбрию выпотро-

шите (не разрезайте до конца спинку), отрежьте хвост, плавники, удалите центральную кость и мелкие косточки. Рыбу посолите, поперчите внутри, присыпьте желатином.

Морковь отварите, очистите и нарежьте тонкими пла-стинками. Яйцо отварите вкрутую, очистите и нарежьте кружочками.

На одну половинку рыбы уложите яйца, сверху морковь и накройте второй половинкой. Плотно за-верните рыбу в фольгу, смотайте нитками и поло-жите в кипящую воду.

Варите после закипания 30 минут. Достаньте скумбрию, выложите на доску и поставьте под пресс до пол-ного охлаждения. Перед подачей удалите нит-ки и снимите фольгу.

ИНГРЕДИЕНТЫ: картофель – 5 шт. яйца – 2 шт. панировочные сухари

– 100 г твердый сыр – 100 г мука – 2-3 ст. л. растительное масло (для

жарки) черный молотый перец,

соль – по вкусу

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Картофель отварите в

мундире, почистите его, натрите на терке или пропустите через мясорубку. Добавьте яйца, специи, соль, тщательно перемешайте. Добавьте к полученной массе просеянную муку, перемешайте. Основа для картофельных палочек готова!

Сыр нарежьте брусочками.Влажными руками сформируйте картофельные

палочки, в середину положите сыр, обваляйте в панировочных сухарях и обжарьте со всех сторон на растительном масле до обра-зования золотистой корочки.

Подавайте картофель-ные палочки горячими или теплыми с вашим любимым соу-сом.

натрите на терке или пропустите через мясорубку. Добавьте яйца, специи, соль, тщательно перемешайте. Добавьте к полученной массе просеянную муку, перемешайте. Основа для картофельных палочек готова!

Сыр нарежьте брусочками.Влажными руками сформируйте картофельные

палочки, в середину положите сыр, обваляйте в панировочных сухарях и обжарьте со всех сторон на растительном масле до обра-зования золотистой корочки.

Подавайте картофель-ные палочки горячими или теплыми с вашим любимым соу-сом.

ЕВРОСПОРТ 09.30, 17.00 Лыжное двоеборье.

Кубок мира. Куусамо10.30, 13.30 Прыжки на лыжах.

Кубок мира. Лиллехамер. Команды

10.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Куусамо. 5км. Жен-щины

11.45 Лыжные гонки. Спринт12.15 Лыжное двоеборье. Кубок

мира. Куусамо. 10км. Муж-чины

14.15, 18.45 Биатлон. Кубок мира. Мужчины

15.45, 00.45 Прыжки на лыжах. Кубок мира. Куусамо

19.45 Горные лыжи. Мужчины21.30 Горные лыжи. Женщины23.00 Зимние виды спорта.

Журнал23.15 Конный спорт. Мастерс01.45 Биатлон. Кубок мира. Жен-

щины

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 01.00, 03.10, 23.45

Футбол NEWS06.45 Чемпионат Англии. Преди-

словие к туру07.15 Futbol Mundial. Премьера07.45, 12.20, 18.45 Street Style08.15 Катанья – Милан. Чемпио-

нат Италии10.00, 13.00, 15.40, 18.30, 19.45,

21.45 Футбол NEWS. LIVE10.25 Говерла – Динамо. Чемпи-

онат Украины12.30, 13.10, 14.15, 15.25, 16.45,

17.55, 15.45 Футбол LIVE13.25 LIVE. Металлург З – Метал-

лист. Чемпионат Украины15.55 LIVE. Металлург Д – Днепр.

Чемпионат Украины18.55 LIVE. Валенсия – Сосьедад.

Чемпионат Испании20.55 LIVE. Барселона – Атлетик.

Чемпионат Испании22.55 LIVE. Реал – Атлетико.

Чемпионат Испании

DISCOVERY (УКР) 06.00, 11.30 Смертельный улов06.55, 22.00 Махинаторы07.50, 18.00 Реальные дально-

бойщики08.45, 01.45 Речные монстры09.40, 23.00 Гигантские самолеты10.35, 17.00 Мегастройки12.25 Иллюзии с Китом Берри13.20 Первая неделя за ре-

шеткой14.15, 20.00, 04.15 Top Gear США15.10, 21.00, 05.05 Американский

чоппер16.05, 03.25 Как это устроено?16.30, 03.50 Как это сделано?19.00 Полеты вглубь Аляски00.00, 00.25 Федеральная поли-

ция Австралии00.55 Оружие по-американски02.35 Правила внедорожного

движения

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Поговорим с животными07.25 Введение в собаковедение08.15 Охотник за крокодилами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на по-

мощь10.30 Все о собаках11.00 Джефф Корвин на воле11.25 Самое дикое шоу11.55, 21.05, 04.05 Дикая Фран-

ция12.50 Удивительные приключе-

ния в океане13.45, 14.40, 15.35, 16.30, 17.25

Прогулки Джеффа Корвина18.20, 19.15 Королевы саванны20.10, 01.35 Бег с волками22.00, 02.25 Адская кошка22.55, 23.20, 03.15, 03.40 Билл

Бэйли и павианы23.50 Я живой00.45, 04.55 Полиция Филадель-

фии – отдел по защите жи-вотных

06.35 SOS дикой природы

НАШЕ КИНО 05.30, 11.30 «Тайная прогулка»07.30, 13.30 «Друзья и годы»09.50, 15.50 «О любви»11.10, 17.10 «Наш папа майонез»17.30, 23.30 «Нейтральные воды»19.30, 01.30 «Соломенная шляп-

ка»21.45, 03.45 «Солдат Иван Бров-

кин»

TВ 1000 РУС 09.00 «Ретрум» драма 111.00 «Прянички» мелодрама 113.00 «Белая медведица» бое-

вик 115.00 «Невеста» мелодрама17.00 «Мужская женская игра»

комедия19.00 «Ой, мороз, мороз!» ко-

медия20.50 «Долина роз» драма 123.00 «Письма к Эльзе» драма

TV 100007.55 «Спроси у пыли»10.00 «Семейка Аддамс» 11.50 «Последнее дело Ламарки» 13.50 «Капоте» биопик «115.50 «Любовь и прочие обстоя-

тельства» драма 118.00 «В погоне за счастьем» 20.05 «Пылающая равнина»

драма 122.00 «Голубая сталь» боевик,

триллер 1

TV1000 ACTION 07.00 «Из под земли», ужасы 111.00 «Ренессанс», фантастиче-

ская анимация 113.00 «Хакеры», боевик15.00 «Вавилон н.э.», боевик16.50 «Бандиты»19.00 «Ход королевой»21.10 «Существо», фантастика 123.00 «Лагерь для парочек», эро-

тика 1

TV XXI FILM08.00, 16.00, 00.00 «Дни ангела»

(1 с) Комедия08.50, 16.50, 00.50 «Потерянный

отпуск» Боевик10.25, 18.25, 02.25 «Избиратель-

ное cродство» Мелодрама12.10, 20.10, 04.10 «Душка» Траги-

комедия14.10, 22.10, 06.10 «Соседка» Ме-

лодрама

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Советские мультфильмы09.00 Х/ф «Остров сокровищ»10.35 Вокруг смеха12.05 Д/ф «Пестрая лента. Зино-

вий Гердт»13.05 Х/ф «Леонид Броневой.

Формула обаяния»14.05 Х/ф «17 мгновений весны»23.45 Х/ф «Гений, два земляка и

птенчик»


ла – 3»20.00 Т/с «Гончие – 3». ф. 1.

«Братство народов», 3 с21.00, 22.30 Х/ф «Рафферти»00.00 Т/с «Авантюристка». ф. 4.

«Отпуск на тот свет». 2 ч

ПРЕМЬЕРА 08.00, 18.00 «Хижина в лесу» 110.00 «Железное небо» 112.00, 22.00 «Чего ждать, когда

ждёшь ребёнка» 114.00, 00.00 «Доля ангелов» 120.00 «Мальчик с велосипе-

дом» 1

КИНОХИТ 08.30«Шанхайские рыцари»10.30 «Монстр»12.30 «Нефть» 115.20 «Пёрл Харбор»18.30 «А как же Боб?»20.30 «Талантливый мистер Рипли»22.50 «Из Парижа с любовью»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30 Памяти Боба Марли

11.20 Я не должен был вы-жить! 1

12.10, 13.05, 00.45, 01.35 Лицом к лицу со смертью 1

13.55 Как выжить среди акул 114.50 Discovery Channel спас мне

жизнь15.45 Неандерталец внутри нас16.40 Открытие Арди18.25 Дефкон 219.20 Энтони Бурден20.10 Самые трудные экспеди-

ции с Джеймсом Крэкнел-лом

21.05 Назло ветрам22.00 Катастрофа на К222.55 Наука выживать23.50 Рассекая волны02.30, 03.10, 03.25, 04.05, 04.20,

05.00, 05.15, 05.55, 06.05, 06.45 Единственный в сво-ем роде

МЕГА

06.00, 07.00 В объятьях смерти08.00, 09.00 Суперкорабли10.00 Мегакатастрофы11.00, 12.00 Галапагоссы13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ты можешь лучше16.00 Лук самурая17.00 Меч самурая18.00, 19.00, 20.00 Секретные

территории21.00 Мистическая Украина22.00, 23.00, 00.00 Секретные

истории01.00 Покер02.00 Все про покер04.00 Мегамодели05.00 Украина: забытая история

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 «Международная панора-


Аллегрова»05.30, 11.40, 23.30 Х/ф «Лучшая

дорога нашей жизни»06.50 «Интервью у музыки. Ни-

кита Богословский»08.00, 02.00 «Рожденные в СССР»09.00 «ТЕМА»10.00 Д/ф «Москва и москвичи»11.05 «Утренняя почта»13.00 «Мелодии Юрия Сауль-

ского»14.00 «Колба времени» 115.00 «Кинопанорама»16.00 «До и после...»17.10 Д/ф «Поговорить нам не-

обходимо»18.00 «У самого черного моря»18.55 «Театр + TV»20.00 Х/ф «Наша дача»21.25 «Миниатюры»22.00 «Василий Шукшин. Писа-

тель, актер, режиссер»

DISNEY CH 05.00 Узнавайка06.45 «Доктор Плюшева»07.15 «Русалочка»07.40 «Стич!»08.30, 12.30 «Рыбология»08.45, 13.45 «Финес и Ферб»09.10, 09.40 «101 далматинец»10.05, 10.30 «Чудеса на виражах»11.00, 11.25, 11.55, 21.20 «Джес-

си»12.55 «Сорвиголова Кик Бутов-

ски»13.20 «Мотор-сити»14.10, 15.05 «Виолетта»16.00 «Неисправимый Гуфи»17.15 «Шпионка Хэрриет: война

блогов»19.10 «Ребенок напрокат»20.55 «Моя няня – вампир»21.50 «Ханна Монтана»22.20, 22.50 «Держись, Чарли!»00.05, 00.45, 01.30 «Кайл XY»02.40 «На замену»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Ландыш серебри-

стый»06.15, 00.15 «Три женщины До-

стоевского» 108.15, 02.15 «Личный номер» 110.15 «Пленный» 112.15 «Гувернантка» 114.15 «Приходи на меня посмо-

треть...»16.15 «Кино про кино»18.15 «All inclusive, или Всё вклю-

чено!» 120.15 «Жизнь одна»

ДОМ КИНО 07.15 Х/ф «Несколько дней из

жизни Обломова»09.35 Х/ф «Служебный роман.

Наше время»11.00 Т/с «Любительница част-

ного сыска Даша Василье-ва – 3»

14.30 Х/ф «Полицейские и воры»17.55 Х/ф «Атомный Иван»19.25 Х/ф «Сыщик»21.40 Х/ф «Бедная Маша»23.55 Х/ф «Дорога»


званцы» 107.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00 Т/с «Адъютанты любви»

11.00, 19.00, 03.00 Т/с «Оплачено смертью. Кровавая Викто-рия» 1

12.00, 20.00, 04.00 Т/с «Мой ге-нерал» 1

13.00, 21.00 Т/с «Ленинградец»

DIVA UNIVERSAL07.30 Т/с «Ищейка»08.20 Х/ф «Загадка острова теней»10.00 Х/ф «Решающий рывок»13.20 Т/с «Родители»14.10 Т/с «Жизнь как шоу»15.00 Т/с «Сплетница»15.50 Х/ф «Правила съема»17.25 Х/ф «Ноэль»19.00 Х/ф «Мисс Поттер» 120.30, 21.50 Реалити-шоу «Светская

жизнь семейства Кардашьян» 21.00, 22.20 Реалити-шоу «Прав-

дивая голливудская исто-рия» 1


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Чудо-зверята07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Клуб Винкс10.10 Волшебные покровители10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00 Легенда о Корре11.25, 19.00 Черепашки-ниндзя12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.05, 16.05, 18.35 Могучие рейн-джеры

13.30, 20.15 Виктория – победи-тельница

13.55, 17.20 Ай-Карли14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приклю-

чения Бакета и Скинера15.10 Жизнь с парнями15.40 Супервоины16.30 Монсуно20.40, 21.05, 21.30 Обитель Ану-

биса22.20, 01.15 Пингвины из Мада-

гаскара

33

«ВОЗМЕЗДИЕ»Томас Крейвен — полицейский детектив,

чья дочь однажды была убита. Едва начав рассле-дование, герой обнаруживает, что смерть ее не была случайной, и следы приводят к коррумпированным системам власти.

«ГОЛУБАЯ СТАЛЬ»Миган только что закончила полицейскую школу

и в ходе первого же дежурства револьвер грабителя, за-стреленного ею попадает в руки брокера Юджина. В связи с исчезновением важнейшей улики возбуждается рассле-дование «проступка» Миган, а в городе начинается серия убийств, связанных с ее именем.14

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 февраля 2012

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 07.10, 08.20, 09.00, 23.30

Погода06.10 Мультфильм06.30, 09.50 Шаг к звездам07.15 Моя земля – моя соб-

ственность07.30 Сельский час08.00 Укравтоконтинент08.25 Полезные советы08.40 Время культуры09.05 Золотой гусь09.30 Кто в доме хозяин?10.35 Честь имею пригласить11.20 Финал Международного

детского песенного конкурса «Евровидение 2012»

13.25 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования (муж.)

14.20 Шеф-повар страны15.25 Биатлон. Кубок мира. Гонка

преследования (жен.)16.20 Деловой мир. Неделя16.55 Праздничный концерт «С

Днем, ТеВе»20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.30 Точка зрения21.50 Главный аргумент22.00 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов23.50 Концерт А.Серова «Безгра-

ничная любовь»01.50 Художественные истории.

Серебряные струны03.25 Здоровье04.15 Фестиваль молодежного

творчества «Белое озеро»05.00 Околица05.25 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк05.55 Гимн Украины

КАНАЛ 1+1

06.05 Х/ф «Ведьмы страны Оз» 1

07.50 Мультфильм 108.10 «Ремонт +»09.00 «Лото-Забава»10.10, 10.35 М/с «Чип и Дейл» 111.00 «Кулинарная академия.

Юлия Высоцкая»11.25 «Давай, до свидания»12.55 «Четыре свадьбы – 2»14.10, 20.15 «Голос. Дети»16.10 Х/ф «Москва слезам не ве-

рит» 119.30, 23.00 «ТСН-неделя»22.00 «Светская жизнь»00.00 Х/ф «Лоуренс Аравий-

ский» 103.55 Х/ф «Планета обезьян» 2

ІНТЕР 05.40 «Самый умный 2012»07.05 М/с «Винкс» 107.50 М/с «Маша и Медведь» 108.25 «Глянец»09.25 «Школа доктора Комаров-

ского»10.00 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С «КВАРТА-

ЛОМ»»11.00 «Сваты у плиты»11.25 Программа «Свадебный

размер»12.25, 03.40 Д/ф «Венец без-

брачия»13.35 Т/с «Иллюзия охоты» 1-4сс.

закл18.00 Т/с «Ящик Пандоры» 1-2сс20.00, 02.05 «Подробности не-

дели»21.00 Т/с «Ящик Пандоры» 3-4сс.

закл 223.00 «Что? Где? Когда? «00.15 Х/ф «Мужская интуиция»02.50 Д/с «Жадность»

СТБ

05.35 М/ф «Ну, погоди!» 106.50 Х/ф «Она Вас любит» 108.45 «Завтрак с Юлией Вы-

соцкой»08.55 «Едим дома»10.00 «МастерШеф – 2»14.05 «Караоке на Майдане»15.05 «Х-Фактор – 3»19.00 «Битва экстрасенсов. Апо-

калипсис»21.45 Х/ф «Мечты из пластили-

на» 123.50 Х/ф «Сестренка» 101.45 Х/ф «Корона Российской

империи, или Снова неуло-вимые» 1

03.50 Ночной эфир

ТЕТ 06.00 Ералаш07.00, 09.00 Мультик с Лунтиком07.40 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.25 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка» 109.45 М/с «Черный плащ» 110.20 М/ф «Морская брига-

да» 112.20 М/ф «Покахонтас 2: путе-

шествие в Новый Свет» 113.45, 00.05 Алё, директор?!14.50 М/ф «Симпсоны в ки-

но» 116.35 Х/ф «Правдивая ложь» 119.35 Одна за всех20.00 Виталька21.00 Кузница звезд 322.05 Х/ф «Американский пи-

рог» 201.10 До рассвета

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 04.40 Серебряный апель-син

06.40 События07.00 Х/ф «Настоящая любовь»

1

09.00 Добро пожаловать10.00 Легенды11.00, 13.00 Т/с «След» 115.00 Т/с «СОБР» 118.00, 20.00, 21.00 Т/с «Интер-

ны» 119.00, 03.30 События недели23.00 Ток-шоу «Великий футбол»00.30 Х/ф «Просто Джексон» 202.20, 04.15 Т/с «Медвежий

угол» 1

НТН

05.55 «Легенды бандитской Одессы»

07.15 Х/ф «Полосатый рейс» 109.05 Х/ф «Три дня в Одессе» 111.30 «Легенды уголовного

розыска». Волкодавы из СМЕРШа

12.00, 04.05 «Агенты влияния»13.00 Т/с «Батюшка» 115.00 Т/с «Паутина – 4»19.00 Т/с «По горячим следам»23.00 «Крутые 90-е»00.00 Х/ф «Фанат» 201.35 Х/ф «Морской волк» 203.10 «Речовий доказ»04.55 «Уроки тетушки Совы»05.25 «Правда жизни»

1-Й КАНАЛ. УКР. 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.25 Х/ф «Молодые»08.00 «Армейский магазин»08.40 «Смешарики. Пин-код»08.50 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 Среда обитания. «Грязные

деньги»13.20 Х/ф «Белые росы»15.15 «Тайные знаки конца све-

та»16.25 «Большие гонки. Братство

колец»18.05 Х/ф «Москва слезам не

верит»21.00 Воскресное «Время»22.00 Юбилейное шоу Евгения

Плющенко «Всего лишь 30!»23.40 «Познер»00.45 Х/ф «Убить лицедея»02.05 Х/ф «Вылет задержива-

ется»

ТВІ 07.00, 17.30 Время помнить07.45 Цивилизация09.00, 14.00 Правдивые истории.

Спасти рядового Райана с.209.30 Великие истории любви

20 века. Де Голль и Ивонн Вендру

10.00, 16.30 Вокруг света11.00 Игра в слова и не только12.00, 19.30 Исторические хро-

ники с Николаем Сванидзе. 1946 г. Анна Ахматова

13.00 Здоровая жизнь с Ириной Трухачевой

13.30 Деловая кухня14.30 Вечер с Николаем Кня-

жицким18.15 Цивилизация20.30, 01.00 Итоги с Вахтангом

Кипиани21.30, 02.00 Лекции и события23.30 Великие истории любви

20 века. Говард Хьюз и Ава Гарднер

TVCI 07.45 «Хочу все знать»07.55 Х/ф «Мишка-артист»09.00 М/ф «Гуси-лебеди»09.20 «Барышня и кулинар»09.50 «Кольская сверхглубокая.

Дорога в ад». Спецрепортаж10.15, 03.30 Д/с «Океанский зо-

опарк»11.00 Мой Пушкинский. «Стран-

ник Маньяско»11.30, 23.20 События11.45 «Энциклопедия». Гней

Помпей11.50 Х/ф «Баламут»13.20 «Смех с доставкой на дом»13.55, 02.35 Кино, которое было.

«Глеб Панфилов. Своя тема»14.50 Московская неделя15.20 «Приглашает Борис Нот-

кин»15.45, 23.40 Т/с «Срочно в но-

мер! – 2»18.45 Временно доступен. Алек-

сандра Захарова

РТВ-МЕЖДУНАР. 06.00 «Сканер»07.00 «Мультфильмы»08.00 Х/ф «Эта тревожная зима»09.00 «Мультфильмы»10.00, 03.00 Х/ф «Осторожно, ба-

бушка!», мультфильм12.00 «Страна и люди»13.00, 21.00 Х/ф «Воспитание

жестокости у женщин и со-бак» 1

15.00, 23.30 Т/с «Автобус» 116.00 «Арт-навигатор»16.30, 23.00 «Русский акцент»

с Владимиром Ленским. «Оперная дива 2.0»

17.00, 02.00 «Без дураков»18.00 «Грани недели» В.Кара-

Мурзой19.00, 05.00 Д/ф «Великий об-

ман. Он продал транссибир-скую магистраль»

20.00 «В Нью-Йорке с В.Топаллером»

НТВ-МИР 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня06.20 Сказки Баженова06.50 «Первая передача»07.20 Их нравы08.20 Едим дома!08.55 «Эксклюзив». «Лишний би-

летик... Сергей Гармаш – Ле-онид Ярмольник»

09.25 «Чудо техники»09.55 Дачный ответ11.25 Своя игра. Продолжение12.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»14.25 «Развод по-русски»15.20 И снова здравствуйте!16.20 Золотая пыль17.00 «Сегодня. Итоговая про-

грамма»18.00 Чистосердечное признание18.50 «Центральное телевиде-

ние». «ЦТ. Главное»19.40 «ЦТ. Откровения»20.35 «ЦТ. Вечернее»21.15 Т/с «Проснемся вместе?»23.05 Х/ф «В твоих глазах»

2+2

08.15 М/с «Грандиозный Чело-век-паук» 1

09.35 Журнал Лиги Чемпионов УЕФА 2012-2013

10.00, 10.35 Улётное видео по-русски

10.50 Х/ф «Крутой пес» 112.45 Х/ф «Граф Монте Кри-

сто» 115.20 ЧУ 18 тур. Волынь – Чер-

номорец17.30 ЧУ 18 тур. Арсенал – Заря19.30 Х/ф «Ведьмина гора» 221.30 ПРОФУТБОЛ22.40 Х/ф «Эквилибриум» 201.00 Х/ф «Черный ястреб» 203.30 Сумасшедшая скрытая

камера03.55 Т/с «Остров любви. Поеди-

нок» 2

РЕТРО 04.00 Музыкальный Ринг «НЕ-


05.30, 11.40, 15.50, 23.30 «Тема»06.10 Х/ф «В случае несчастья»08.30, 08.40, 08.50, 18.20, 18.30,

18.40 «XX век: Величайшие моменты истории»

09.00, 13.00, 18.50, 00.40 «The Lucy Show»

09.40 Х/ф «Игроки XXI». ч.110.45 Миниатюра «Рекбус»10.50, 11.15, 16.40, 17.00 «Наши

любимые песни»11.10 Миниатюра «Се ля ви»12.30, 00.10 «Эта неделя в исто-

рии»13.40 Х/ф «Супермозг»17.15 Х/ф «Игроки XXI». ч. 219.20 Х/ф «Чудовища»21.20 «О.С.П.-студия» (Дмитрий

Дибров)22.00 Х/ф «Вождь Виннету». ч. 201.10 Х/ф «Джонни-зубочистка»

ЗДОРОВОЕ ТВ 07.55, 14.20, 23.05 Путь к здо-

ровью08.30, 23.30 Симптомы и ил-

люзии09.10, 00.00 Я расту09.40, 00.30 Предродовое вос-

питание10.20 Животные лечат10.50, 01.00 Будь в тонусе!11.30, 01.30 Массажи12.10, 02.00 Женское здоровье12.45, 02.30 Генезис здоровья13.40, 03.15 Зеленая aптека14.50 Рецепты на разных языках15.30 Издержки производства16.10 Диагноз неизвестен17.05 Терапия17.45 Как продлить молодость и

сохранить энергию18.25 Новейшие достижения в

медицине19.00 Элемент здоровья19.40 Гимнастика03.45 Энциклопедия заблуж-

дений

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 декабря 2012 №41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ ОГОРОДНИКА

Êàê âûáèðàòü ñûð?

Ôîëüãà äëÿ çàïåêàíèÿ

Приготовленная пища в фольге – это отличный нежный вкус и кладовая витаминов. Фольга подходит для запекания ветчины, мяса, ры-бы, овощей. Блюда, приготовленные в фольге низкокалорийные,

так как в них почти нет жира, или же его очень мало. Еще одно существенное преимущество фольги:

ее можно использовать несколько раз, это особенно актуально, когда нужно разогреть блюдо. С помощью фольги можно подарить вторую жизнь

черствому хлебу. Для этого побрызгайте его слегка во-дой, заверните в фольгу и в течении 5-6 минут подо-гревайте в духовке. Очень хорошо зарекомендовала себя фольга в по-

ходных условиях (вылазки на природу, на рыбалку или в длительный турпоход). Смазав поверхность фольги жиром и специями, заверните нужный продукт и поло-жите его прямо в костер. Он испечется. Наверное, обращали внимание, когда люди едут в

поездах, они продукты заворачивают в фольгу. Тогда масло, сыр или же колбаса намного дольше сохраня-ют свои вкусовые качества, и все потому, что к ним не

поступает воздух. Кроме того, что фольга полезна для приготов-

ления разных блюд, в хозяйстве она тоже незаме-нима. Из фольги можно сделать пробку или крыш-ку для банок, бутылок.

Яйца, завернутые в фольгу, не лопаются при варке. Если в хозяйстве есть серебрянные пред-

меты, которые долго не используются, за-верните их в фольгу, чтобы убе-

речь от окисления.

19 ноября – рыхление почвы. Полив цветов не рекомендуется. 20 ноября – уборка опавших листьев в саду. 21 ноября – уход за растениями, которые остались в почве

на зиму. 22 ноября – полив комнатных растений. 23 ноября – защита кустов земляники от зимних морозов. 24 ноября – борьба с вредителями, болезнями комнатных

растений. 25 ноября – сушка семян, их сортировка и покупка.

Большинство из нас, выбирая сыр, руководствуется только тремя факторами

– датой изготовления, вкусовыми качествами, мяг-костью продукта. Но это не совсем правильно. Если вы хотите выбрать действительно вкусный, а самое главное, натуральный сыр, то критерии отбора надо несколько расширить. Прежде, чем положить сыр в свою корзинку в ма-

газине, внимательно изучите его состав. Если он нату-ральный, то в нем не должно быть таких добавок, как пальмовое масло, растительный жир, масло растительное. Обратите внимание на окраску сыра, который вы

решили купить. Если он имеет желтоватый оттенок, это указывает на то, что продукт натуральный. Если сыр слишком яркий, в нем много красителей. Если же наобо-

рот бледный, значит в нем большое количество соли и малая доля витаминов и питательных веществ. Края сыра не должны быть очень сухими.

Излишняя влага также недопустима. Эти признаки свидетельствуют о том, что сыр хранился с нару-

шениями правил хранения. Свежий качественный сыр – ароматный,

чистый, без примеси посторонних запахов молочной кислоты или дрожжей. Сыр

ни в коем случае не должен отда-вать аммиаком, иметь кислый или

тухлый запах. От покупки такого продукта надо отказаться, он

испорчен. Соблюдая эти простые пра-

вила, при выборе сыра вы смо-жете всегда приобре-

тать качественный и натуральный про-

дукт.

33

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ• 1852 (160 лет) – во Франции провозглашена Вторая Империя.• 1863 (149 лет) – завершено строительство ку-пола Капитолия в Вашингтоне.• 1864 (148 лет) – в Петербурге состоялась премьера оперы украинского композитора Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем». 15


6.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

ТОНІС

9.00, 11.00 Підсумки

9.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю

10.00 Дитяча сторінка

10.30 Православний календар

16.00 Музична мозаїка

19.00, 22.00 Запитай у влади

19.30 Тема тижня

20.00 Православний календар

20.20 Літературна Прилуччина

02.50 Культурно-просвітницькій

канал «Скарбниця

духовності»

ICTV 05.50, 06.10 Погода05.55 Факты06.20, 04.25 Свитанок07.10 Квартирный вопрос08.00 Анекдоты по-украински08.40 Дача09.20 Смотреть всем!10.25 ОлимпиЛяпы11.30 Козырная жизнь12.00 Другой футбол12.25 Спорт12.30 Наша Russia13.10 Х/ф «Первый удар»14.55 Х/ф «На игре»16.50 Х/ф «На игре-2»18.45 Факты недели19.45 Последний герой-220.55 Х/ф «Август. Восьмого»23.45 Х/ф «Темный мир» 201.55 Х/ф «Дорожное приклю-

чение» 203.25 Интерактив. Еженедель-

ник03.40 Т/с «В черном списке-3»

НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Т/с «Последний аккорд»06.55 Сделай мне смешно07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.25 Дома мажоров09.15 М/с «Рога и копыта: Воз-

вращение»09.50 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»10.30 Шоу Шара11.15 Воскресный офис12.15 Т/с «Счастливы вместе»15.15 Х/ф «Животное»17.05 Х/ф «Хроники Нарнии:

Лев, Колдунья и Волшеб-ный шкаф»

20.00 ШоумаSтгоуон23.10 Проснуться знаменитым00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Потерянное буду-

щее» 202.15 Т/с «Одна ночь любви»03.45, 04.50 Зона ночi03.50 Українцi Любов04.55 Леопольд, або втеча вiд

свободи05.20, 05.55 Зона ночi Культура05.25 Тася05.35 Жар-птиця

ТОНИС 06.45 Великие махинаторы07.35, 20.40, 04.00 Светские

хроники08.00 Социальный пульс вы-

ходных08.40, 11.30, 16.00, 18.55, 20.10

Погода08.55, 21.05, 05.10 Большая фо-

тоохота Дага Гарднера09.35 Точки пересечения10.00, 02.50 Будь в курсе!10.40 Ф-стиль11.05 80 островов вокруг света11.45 Х/ф «Пацаны» 115.00 За семь морей15.35 Арт City16.50, 20.00 Цивилизация

Incognita17.00 Неизвестная планета17.40 Украина-Европа: Маят-

ник Фуко18.30, 00.00 Мир за неделю19.00 Такова спортивная жизнь.

Василий Ломаченко19.35 Магия природы20.15, 03.15 Кумиры22.10 Х/ф «Сиреневые сумер-

ки» 200.40 Амурные мелодии 3

K1

06.30 «Утро на К1»07.30 Мультфильмы08.50 М/ф «Покахонтас» 110.15 Х/ф «Хэллоуинтаун 3»12.05 Х/ф «Пёс и нищий»14.00 Х/ф «Снежная короле-

ва» 116.10 «Пороблено в Українi»17.45 «Рассмеши комика»18.45 «КВН-2012»21.30 Т/с «Сверхъестествен-

ное» 200.00 Т/с «Чёрная лагуна»01.25 Х/ф «Обезьяна» 102.55 «Ночная жизнь»

5 КАНАЛ 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 «Время новостей»

07.20, 08.15, 22.25, 23.20 «Биз-нес-время»

07.30 «Клуб 700»08.30 «Феерия путешествий»09.10 «Окно в Америку»09.35, 15.15, «Тема недели»10.10 «Технопарк»11.20 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»13.15 «Мотор»14.20 «Игра судьбы»16.15 «Фактор безопасности»17.15 «Налоги»17.30 «Новости Киевщины»18.15 «Окно в Европу»19.30 «Республика с Анной Безулик»21.00, 02.25 «Время: итоги»21.40, 03.00 «Время-Тайм»

K2

05.45, 19.30 Женский взгляд06.10 Мультфильмы07.40 Бэби бум08.25, 09.00, 15.25, 16.00 Ква-

дратный метр09.40, 20.30 Формула любви10.30, 16.40 Давай поженимся!12.30 Все мое13.20 Кушайте на здоровье14.25, 18.30 Модный приговор21.30 Правда про еду22.30 Специя23.30 За глаза00.20 Цвет Ночи

РЕН ТВ 07.40 «Тайны мира с Анной Чап-

ман»: «Контактеры» 108.40 «Война за человеческое

тело» 109.40 «Шамбала для Гитлера» 10.40 «Бессмертие. В поисках

живой и мертвой воды. НКВД против СС» 1

11.40 «Снежный человек» 112.40 «Всемирный потоп, в по-

исках Ноева ковчега» 113.40 «Царство мертвых» 114.40 «Эволюция – переза-

грузка»15.40 «Правда об НЛО!» 116.40 «Всемирный заговор.

Вторжение НЛО!» 117.40 «Запретная химия» 118.40 «Великая тайна античного

мира» 119.40 «Тайны космоса» 120.40 «Тайна потерянных знаний»21.45 «Неделя с

М.Максимовской» 1

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00, 12.30 «Вся Россия»04.10 Х/ф «Дом без выхода»07.35 «Сам себе режиссер»08.20 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе09.00, 12.00 Вести09.15 «Смехопанорама»09.45 «В мире животных»10.15 Т/с «И падает снег...»12.20 Местное время. Вести-

Москва12.40 «Власть факта»13.35, 02.30 «Смертельный

друг Р.»14.30 Х/ф «Достояние респу-

блики»15.55 Евгений Петросян. Боль-

шой бенефис «50 лет на эстраде». ч.2

18.00 Вести недели19.30 Х/ф «Оазис любви»21.30 «Воскресный вечер»23.20 Х/ф «Южный календарь»01.05 Х/ф «Убегающий август»

ДЕТСКИЙ МИР 04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Удиви-

тельная находка, или Са-мые обыкновенные чудеса»

05.10, 09.10, 13.10 М/с «Малыш и Карлсон», фильм 1 М/ф «Остров ошибок»

06.00, 10.00 Х/ф «Странные взрослые»

07.15, 11.15 Сказка «Молодиль-ные яблоки» М/ф «Страш-ная история» «Как стать большим»

14.00 Х/ф «Сказка, рассказанная ночью»

15.15 М/с «Карлсон вернулся», фильм 2 М/ф «Мурзилка на спутнике»

16.00 М/ф «Смех и горе у Бела моря»

17.00 Сказка «Чудо-мельница» М/ф «Крылатый, мохнатый да масленый» «Храбрец-удалец»

БЕЛАРУСЬ ТВ 08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 «Как я был вундеркиндом»10.05 Секрет фирмы10.15 Врачебные тайны 10.35, 02.00 Все путем!11.10, 23.05 Выше крыши11.35, 23.30 Камертон12.00 АРТиШОК12.30 Реальный мир12.55 Арсенал13.20, 02.35 Земельный вопрос13.40 Требуется14.10 Новости региона14.30, 00.00 Рыцарский турнир 15.00, 00.25 Наша спадчына15.10, 00.40 Тайны следствия16.15 «Две под одним зонтом» 17.50 Суперлото18.50 Под грифом «Известные»19.15 Evrovision. Итоги недели19.30 Культурные люди+20.00 В центре внимания20.55 Новости погоды21.20 Журналистское рассле-

дование

ЕВРОСПОРТ 09.30, 15.15, 01.45 Биатлон. Ку-

бок мира. Женщины10.30 Лыжное двоеборье. Ку-

бок мира. Куусамо. HS 14211.30 Лыжные гонки. 10км.

Женщины12.15 Прыжки на лыжах. Кубок

мира. Куусамо12.30 Лыжные гонки. 15км.

Мужчины13.30 Биатлон. Кубок мира.

Мужчины14.15 Лыжное двоеборье. Кубок

мира. Куусамо16.15 Вот это да!!!16.30 Конный спорт. Мастерс18.00, 22.45, 00.00 Снукер. Чем-

пионат Британии. День 218.45, 21.30 Горные лыжи.

Мужчины19.45 Горные лыжи. Женщины21.15 Горные лыжи

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 22.45, 00.00, 02.10,

04.20 Футбол NEWS08.15 Металлург Д – Днепр10.00, 13.00, 16.45, 20.45 Футбол10.25 Журнал. Лига Чемпионов

УЕФА. Премьера10.50 Street Style11.00 Д/с «Выдающиеся фут-

больные тренеры мира». Р. Михелс. Премьера

11.30, 05.05 «Один на один с Га-мулой». М. Сичкарь

12.00 Журнал. Лига Чемпио-нов УЕФА

12.25, 13.10, 14.15, 15.25 Фут-бол LIVE

13.25 LIVE. Таврия – Ильиче-вец. Чемпионат Украины

15.55 LIVE. Лацио – Парма17.55 LIVE. Норвич – Сандерленд19.55 LIVE. Сельта – Леванте.

Чемпионат Испании21.55 LIVE. Мальорка – Са-

рагоса

DISCOVERY (УКР) 06.00, 06.25 Молниеносные ка-

тастрофы06.55, 02.35 Экоград07.50, 13.20, 22.00, 01.45 Сквозь

кротовую нору с Морганом Фрименом

08.45, 03.25 Как это устроено?09.10, 03.50 Как это сделано?09.40 Речные монстры10.35 Реальные дальнобой-

щики11.30 Полеты вглубь Аляски12.25 Как мы изобрели мир14.15, 23.00 Почему? Вопросы

мироздания15.10, 15.35 Короли аукционов16.05 Правила внедорожного

движения17.00, 18.00, 19.00 Пятерка

лучших20.00 Иллюзии с Китом Берри00.00 Махинаторы00.55 Фредди Флинтофф про-

тив всех04.15 Гигантские самолеты

ANIMAL PL.(УКР) 07.00 Поговорим с животными07.25 Введение в собакове-

дение08.15 Охотник за крокодилами09.10, 05.45 Зоотур Микаэлы10.05 Дик и Дом спешат на по-

мощь10.30 Все о собаках11.00 Джефф Корвин на воле11.25 Самое дикое шоу11.55, 04.05 Дикая Франция12.50 Королевы саванны13.45 Свирепые дамы Саван-

на Лейн14.40, 15.05, 22.00, 22.25 Шамвари15.35, 16.00 Ветеринары-спа-

сатели16.30 Симпатичные котята и

щенки17.25 Адская кошка18.20 Ветеринар в дикой природе19.15 Укротители аллигаторов20.10 В логово драконов21.05, 01.35 Большие и страш-

ные

ОБЛ. ТРК 08.00, 21.50 По сути08.10 Диалог с властью08.20, 22.00 Ясное дело08.35 На рассвете09.00 Удивительный калейдоскоп09.30 Легко и просто09.45 Х/ф «Стряпуха»10.50 Иностранный для детей11.00 Азбука здоровья11.30 Урок... для родителей11.55 Странствования кота Финика12.10 М/ф «Веселая карусель»12.30 Х/ф «Спортлото – 82»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.30 Черниговская лира20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»22.10 Украина – морское госу-

дарство


путешественница06.25, 05.25 Подсказки Бульки06.50, 05.00 Оливия07.15 Чудо-зверята07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу!08.05 Ни Хао, Кай-Лан09.20 Умизуми09.45 Клуб Винкс10.10 Волшебные покровители10.35 Кунг-фу панда: Захватыва-

ющие легенды11.00, 19.25 Легенда о Корре11.25, 19.00 Черепашки-ниндзя11.50, 22.20, 01.15 Пингвины из

Мадагаскара12.15, 16.55, 19.50, 21.55, 00.50,

03.45 Губка Боб – Квадрат-ные Штаны

12.40 Специальный выпуск игро-вого сериала

13.05, 13.55, 17.20, 20.40 Ай-Карли13.30, 20.15 Виктория – победи-

тельница14.20, 18.10, 22.45, 23.10 Дрейк

и Джош14.45, 17.45 Эпические приключе-

ния Бакета и Скинера15.10, 21.05, 21.30 Жизнь с пар-

нями15.40 Супервоины16.05, 18.35 Могучие рейнджеры16.30 Монсуно23.35 Планета Шина

НАШЕ КИНО 07.30, 13.30 «Соломенная шляп-

ка»09.45, 15.45 «Солдат Иван Бров-

кин»17.30, 23.30 «Челюскинцы»19.45, 01.45 «Меня это не каса-

ется...»21.30, 03.30 «Иван Бровкин на

целине»

TВ 1000 РУС 07.00 «Мужская женская игра»

комедия09.00 «Письма к Эльзе» драма11.10 «Только с тобой» 13.00 «Ой, мороз, мороз!» 15.00 «Южный календарь» 16.45 «Дом для богатых» 19.00 «Ирония судьбы. Продол-

жение» мелодрама21.10 «Кармен» авантюрная

мелодрама 1

TV 100008.00 «Зона высадки» боевик,

триллер10.00 «Пылающая равнина» 12.00 «Мышиная охота» 13.45 «Любовь и прочие обсто-

ятельства» драма 115.55 «В погоне за счастьем» 18.00 «Крик совы» драма20.00 «Голубая сталь»22.00 «Красота по-

американски» драма 1

TV1000 ACTION 09.00 «Вавилон н.э.», боевик10.50 «Бандиты», криминаль-

ная комедия 113.00 «Граф Монте-Кристо», 15.15 «Оборотни», ужасы 117.00 «Западня», вестерн 119.00 «Фарго», драма 121.00 «Исчезновение Элис

Крид», триллер 1

TV XXI FILM08.00, 16.00, 00.00 «Дни анге-

ла» (2 с) Комедия08.55, 16.55, 00.55 «Реальное

Рождество» Мелодрама10.35, 18.35, 02.35 «Римская

весна миссис Стоун»12.35, 20.35, 04.35 «Нянька по

вызову» Комедия14.15, 22.15, 06.15 «Времена го-

да» Драма 1

ENTER-ФИЛЬМ 08.45 Х/ф «Принц и нищий»10.10 Вокруг смеха11.30 Д/ф «Сергей Бондарчук.

Первопроходец»12.30 Д/ф «Несколько лет из

жизни Табакова»13.30 Х/ф «17 мгновений вес-

ны»23.10 Х/ф «Сплошные непри-

ятности»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Авантюристка»19.00 Т/с «Москва. Три вокзала

– 3». 7 с. «Девочка, хочешь сниматься в кино?»

20.00 Т/с «Гончие – 3». ф. 1. «Братство народов», 4 с

21.00 Х/ф «Рафферти»

ПРЕМЬЕРА 08.00, 18.00 «Мальчик с вело-

сипедом» 110.00 «Чего ждать, когда

ждёшь ребёнка» 112.00, 22.00 «Доля ангелов» 114.00, 00.00 «Фэт Сити, Новый

Орлеан» 120.00 «Бульвар спасения» 1

КИНОХИТ 08.30, 02.30 «Талантливый ми-

стер Рипли» 110.50 «Из Парижа с любовью»12.30 «От заката до рассвета»14.30 «Шанхайские рыцари»18.30 «Альфа и Омега: Клыка-

стая братва»20.30 «Возмездие»

DISCOVERY WORLD

07.00 Неандерталец внутри нас07.50 Открытие Арди09.35, 22.55 Дефкон 210.30, 23.50 Энтони Бурден11.20 Рассекая волны12.10 Наука выживать13.05 Катастрофа на К213.55 Назло ветрам14.50 Самые трудные экспе-

диции с Джеймсом Крэк-неллом

15.45, 16.25, 16.40, 17.20, 17.35, 18.15 Единственный в сво-ем роде

16.00, 16.55, 17.50, 18.25, 18.50 Дорога в Ле Ман

19.20 Эра динозавров20.10 Последние дни дино-

завров21.35 Апокалипсис сегодня00.45, 01.35 Лицом к лицу со

смертью 102.30 Спасая чилийских шах-

теров

МЕГА

06.00, 07.00 В объятьях смерти08.00, 09.00 Суперкорабли10.00 Мегакатастрофы11.00 Галапагоссы12.00 Как создать планету13.00, 14.00 Top Gear15.00 Ты можешь лучше16.00 Д/ф «Уничтожение Бен

Ладена»18.00 Д/ф «Кто заплатил Ле-

нину?»19.00, 20.00 Д/ф «Владимир Ле-

нин. Анатомия легенды»21.00, 05.00 Украина: забытая

история22.00, 23.00, 00.00 Секретные

истории01.00 Покер. The Big Game02.00 Все про покер02.50 Мегамодели

НОСТАЛЬГИЯ 05.40, 23.30 Х/ф «Лучшая доро-

га нашей жизни»07.00 «Мелодии Юрия Сауль-

ского»08.00 «Колба времени» 109.00 «Кинопанорама»10.00 «До и после...»11.10 Д/ф «Поговорить нам не-

обходимо»12.00, 18.00 «У самого черного

моря»12.55 «Театр + TV»14.00 Х/ф «Наша дача»15.25 «Миниатюры»16.00 Муз. спектакль «Волшеб-

ный фонарь»17.00 «Рожденные в СССР»

Дайджест19.00 «Голубой огонек»20.40 Д/ф «Вершина Визбора»22.00 «Международная пано-

рама» 122.40 «История любви. Ирина

Аллегрова»

DISNEY CH 05.00 Узнавайка06.45 «Доктор Плюшева»07.15 «Русалочка»07.40 «Стич!»08.30, 12.30 «Рыбология»08.45, 13.45 «Финес и Ферб»09.10 «Неисправимый Гуфи»10.30 «Шпионка Хэрриет: война

блогов»12.55 «Сорвиголова Кик Бу-

товски»13.20 «Трон: восстание»14.10, 15.05 «Виолетта»16.00 «Приколисты»16.25 «Тигриный рейс»18.15 «Фильм о Лиззи Мак-

гуайр»20.05 «Реальные девчонки»22.00 «Ребенок напрокат»00.05, 00.45, 01.30 «Кайл XY»02.40 «На замену»


04.15, 22.15 «Кино про кино»06.15, 00.15 «All inclusive, или

Всё включено!» 108.15, 02.15 «Жизнь одна»10.15 «Ландыш серебристый»12.15 «Три женщины Достоев-

ского» 114.15 «Личный номер» 116.15 «Сайд-степ» 118.15 «Мальтийский крест» 120.15 «Материнский инстинкт»

ДОМ КИНО 05.30, 16.05 Т/с «Самозван-

цы» 106.20, 17.00, 01.05 Т/с «Два цве-

та страсти» 107.15 Х/ф «Старший сын»09.25 Х/ф «Жара»11.05 Х/ф «Начало»12.35 Х/ф «Защита» 117.50 Х/ф «Мы из джаза»19.20 Х/ф «Каменная башка»20.55 Х/ф «Анна и Командор»22.15 Х/ф «Выкуп»23.50 Х/ф «Артист из Коха-

новки»

ФЕНИКС + КИНО07.00, 08.00, 15.00, 16.00, 23.00,


09.00, 10.00, 17.00, 18.00, 01.00, 02.00 Т/с «Адъютанты любви»

11.00, 19.00 Т/с «Оплачено смертью. Кровавая Викто-рия» 1

12.00, 20.00 Т/с «Мой гене-рал» 1

13.00, 21.00 Т/с «Ленингра-дец» 1

DIVA UNIVERSAL08.00, 16.40, 19.45 Т/с «Копы-но-

вобранцы»08.50, 15.50, 19.00 Т/с «Роди-

тели»09.40, 17.30 Т/с «Сплетница»10.20, 18.15 Т/с «Жизнь как

шоу»11.10 Х/ф «Продолжая бо-

роться»12.40 Х/ф «Балетные туфельки»14.10 Х/ф «Ноэль»20.30 Х/ф «Милосердие» 122.00 Х/ф «Рождественский по-

целуй» 1

НАРОДНЫЕ ПРИМЕТЫАВДЕЙ РАДЕТЕЛЬ. Если комар летает по комнате, или ворона ходит по до-роге – к теплу.

ИМЕНИННИК СЕГОДНЯАза

ЛУННЫЕ РИТМЫIII фаза, убывающая, 19/20-й лунный день (19:38),

Луна в РакеЭто день духовного созерцания. Рекомендуется заниматься семьей, обращаясь к традиционным корням. Удачное время для перегово-ров с дальнейшей перспективой, а также благоприятными окажутся контакты с начальством и вашими покровителями. Сны, как пра-вило, будут действительны.

НА ДОСУГЕ161 2 3 4 5 6

7 8 9

10

11 12

13

14 15 16 17

18 19

20 21

22 23

24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34

35 36

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Их бьют. 4. Народный струнный инструмент. 10. Специя. 11. Добро. 12. Тяжелая ноша, обуза. 13. Жгучее растение. 18. Первый президент России. 19. Короткие брюки до колен. 20. Ацетилсалициловая кислота. 21. Закройщик. 24. Замок, палаты. 25. Столица Кубы. 30. Любитель вкусностей. 32. Беспроводная связь. 33. Самая большая ягода. 34. Порода служебных собак. 35. Копченый свиной окорок. 36. Музыкант.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Источник знаний. 3. Спутница веника и совка. 5. Левый приток Куры. 6. Урон. 7. Самострел, стреломет. 8. Зверинец. 9. Польский дворянин. 14. Американская актри-са и певица («Телохранитель»). 15. Руководитель оркестра. 16. Пешеходная дорожка. 17. Юрист-защитник. 22. Морской чин. 23. Торговое предприятие. 26. Обезьяна рода павианов. 27. Ожерелье из драгоценных камней. 28. Музыкальное созвучие. 29. Официальное посещение. 31. Веревка с петлей на конце.

№41, ЧЕТВЕРГ, 22 ноября 2012 г.

Отпечатано в ПАО «ПИК «Десна».

Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.

Редакция не ведет переписку с читателями. Присланная корреспонденция не возвращается и не сохраняется.

Наш адрес: 14000, г. Чернигов, проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4�40�07, 975�300.E�mail: [email protected] http://sivertime.com.uaВерстка и дизайн: Елена Галкина.В газете могут быть использованы материалы интернет�сайтов.

Подписной индекс 68017 Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда» Регистрационное свидетельство ЧГ № 515 – 164 Р от 19.04.2012 г.Тираж 5000Распространяется по Чернигову и области.

УЛЫБНИТЕСЬ КРОССВОРД

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В №40

География.

– Петя, скажи, что ты слышал о Панамском кана-ле, – спрашивает

учитель. – Ничего, наш

телевизор такой канал не ловит. Покупaтель: – «Яйцо от-

борное». А у кого отбирaли?

Продaвец: – У кур,

рaзумеется. – А они не со-

противлялись? – Те, кто со-

противлялся – продaются в со-седнем отделе.

Боже, дай мне силы, терпения, и на всякий случай 42 миллиона дол-

ларов.

ГОРОСКОП С 26 НОЯБРЯ ПО 2 ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА

ОВЕН (21.03�20.04)События этой недели будут связаны с материальной сферой и с обустройством быта. Увеличатся ваши де-

нежные возможности, а также по-требность вложений и действий на благо домашнего очага. Вероятны покупки бытовой техники или иные траты для домаТЕЛЕЦ (21.04�21.05)

В начале недели все будет развиваться весьма хоро-шо, отношения укреплятся, а разногласия и шерохова-

тости сгладятся. Не накапливайте обиды и не откладывайте на потом работу над собой.БЛИЗНЕЦЫ (22.05�21.06)

Найдите мирное русло для эмоций, захлестнув-ших вас в последние дни. Эта неделя будет посвя-

щена событиям, которые позво-лят вам укротить свою эмоцио-нальность, а также лучше понять самого себя. РАК (22.06�23.07)

Если вы ставите перед со-бой серьезные цели и стре-митесь достичь небывалых вершин, то помните, вам

придется пожертвовать многим. События предвещают успех в де-лах, но только тем, кто готов идти до конца не взирая ни на что.ЛЕВ (24.07�23.08)

Неделя будет сложной для Львов. Происходящее вокруг вас события серьезно разочаруют.

Упадок жизненных сил, потеря доверия к людям могут привести к развитию депрессии. Приобрести покой и восстановить душевное равновесие поможет близкий круг родственников или друзей.ДЕВА (24.08�23.09)

Эмоциональность может подвести. Вы открыты миру, испытываете яркие сильные чувства, стре-

митесь применить свои жела-ния и фантазии, воплотить их в жизнь. У вас достаточно сил, особенно творческих, поэтому задуманное можно легко вопло-тить в жизнь.

ВЕСЫ (24.09�23.10)Для вас эта неделя самая благоприятная. Множество радостных событий посетят ваш дом. Порой радость

может быть даже ничем не обу-словлена, но разве нужны такому чувству какие-то доказательства и предпосылки. СКОРПИОН (24.10�22.11)

Посвятите время вопросам, связанным с финансовым благополучием, заработ-ком денег и улучшением

своего материального положения. Но смотрите, чтобы эта устремлен-ность не привела к тому, что вы не будете замечать в жизни ничего, кроме работы.СТРЕЛЕЦ (23.11�21.12)

События недели судьбонос-ны. Вы либо обретете мир, покой и тепло домашнего очага, либо сбросите с се-

бя весь груз и обретете свободу. Двигаться по неизведанному пути или же остаться в том положении, в котором вы сейчас, и обустраи-вать то, что есть, – выбор за вами.КОЗЕРОГ (22.12�20.01)

За свое место под солн-цем придется побороться. Если вы желаете стабиль-ности и покоя в доме, то,

прежде всего, придется отстоять свою позицию, тем более, что сил и возможностей в это время у вас будет достаточно, если не сказать, что даже больше, чем нужно.ВОДОЛЕЙ (21.01�19.02)

Позвольте чувствам и эмо-циям вести вас, отклю-чите разум и полученный результат превзойдет все

ваши ожидания. Благоприятный период для новых отношений, но еще более удачный для развития уже существующих, укрепления и создания семьи. РЫБЫ (20.02�20.03)

Время благоприятное для путешественников и всех тех, кто привык добивать-ся результата, полагаясь

только на себя и свою решитель-ность. Смело продвигайтесь впе-ред, никакие преграды не смогут вас остановить.

Неблагоприятный день в ноябре – 28

Стоимостьподп. грн. коп. Количество

комплектов 1переадрес. грн. коп.

ПВ место буква

1

ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА - ПОРУЧЕНИЕ

68017

68017

13

13

Авось–ка пригодится

Авось–ка пригодится

(индекс издания)

Количество комплектов

почтовый индекс

почтовый индекс

городселообласть

Куда(адрес)

Кому

районулицафамилия инициалы

(фамилия, инициалы)

на 20 год по месяцам

на 20 год по месяцам

код улицы

дом корп. кв.

1. Мечтаете ли вы родиться заново и начать жизнь с само-го начала?

Да – 4 балла, нет – 16.2. Есть ли у вас хобби?Да – 18, нет – 5.3. Когда ваша работа не ла-

дится, способны ли вы сказать: «Такое может случиться только со мной»?

Да – 6, нет – 12.4. Радуетесь ли вы, узнав,

что кто-то вам завидует?Да – 16, нет – 2.5. Страдает ли ваше само-

любие, если кто-нибудь отклик-нется о вас, как о несимпатич-ном человеке?

Да – 3, нет – 12.6. Находите ли вы утешение,

узнав, что с вашим знакомым произошли те же самые непри-ятности, что и с вами?

Да – 18, нет – 5.7. Переживаете ли вы, убе-

дившись, что какое-то дело идет значительно лучше без вашего участия?

Да – 2, нет – 16.

8. Часто ли к вам приходит желание выи-грать большую сумму в лотерею или спортлото?

Да – 14, нет – 20.9. Учащается ли ваш пульс,

когда узнаете о том, что ваши родственники или друзья сде-лали дорогую покупку?

Да – 2, нет – 12.10. Любите ли вы высказывать-

ся в присутствии слушателей?Да – 16, нет – 3.Более 120 баллов. Вы очень

довольны собою. Однако вам не хватает здоровой самокритич-ности, способности к реальной самооценке.

60-120 баллов. Вы уверены в своих силах, но полностью лишены чрезмерного самодо-вольства и самовлюбленности.

Менее 60 баллов. Вы себе не нравитесь? Наберитесь уве-ренности. Оглянитесь вокруг и подумайте – не исключено, что вы просто себя недооце-ниваете.

1. Богомол. 2. Братина. 3. Продукт. 4. Дубрава. 5. Пустыня. 6. Нонсенс. 7. Сопрано. 8. Зеркало. 9. Бегство. 10. Водолей. 11. Гонконг. 12. Кинолог. 13. Бинокль. 14. Восторг. 5. Логопед. 16. Лимонад. 17. Биатлон. 18. Боровик 19. Гоморра. 20. Волынка. 21. Коровай. 22. Горилла. 23. Событие. 24. Записка. 25. Калитка. 26. Поселок. 27. Повидло. 28. Барокко. 29. Валенки. 30. Болдино.

Тест «Узнайте, насколько вы довольны собой»

Documents

Деснянка вільна №392