ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

http://dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер 64 телеканала

Чому будівельники скаржаться Прем’єр-міністру на чернігівську міську владу?

Науково-технічний прогрес. Коли Чернігівщина перейде на «цифру»?

Як на Буковині журналісти смакували осетриною першої свіжості,купували вишиванки та відвідали батька, який виховує 256 дітей

Хочете вполювати кабана? А стати справжнім мисливцем? Шукайте гроші

стор.5

стор.6–7

стор.4

пЕрЕ д п л ата–2012

Лідія Петрівна СВИСТА із села Роздольне Носівського району

передплатила нашу газету на 2012 рік і стала переможцем цього тижня,

тож...готуватиме смачні

страви у цій жаровні

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянку вільну»

на І півріччя 2012 рокуТА ВИГРАВАЙТЕ

ЦІННІ ПРИЗИ!

стор.12

Детально про умови акції, вартість передплати

та передплатні індекси читайте на

ЦІННІ ПРИЗИ!ЦІННІ ПРИЗИ!

умови акції,

ЦІННІ ПРИЗИ!ЦІННІ ПРИЗИ!ЦІННІ ПРИЗИ!ЦІННІ ПРИЗИ!

страви у цій жаровні

Тільки пані Лідії залишається завітати до редакції за призом, як, до речі, і попередньому щасливчику!

стор.9

мЕц Е н ат ст в о

У Ніжині встановили ПАМ’ЯТНиК

МАРКУ БЕРНЕСУ

Рік, що минає, і справді позначений для Чернігівщини низкою заходів, присвячених сторіччю нашого відомого далеко за межами України земляка Марка Бернеса.

У суботу в Ніжині в рамках відзначення 100-річного ювілею з дня народжен-ня відкрито пам’ятник відомому радянському актору та співаку, уродженцю міста Марку Бернесу.

Пам’ятник, що відтворює кадр із фільму «Два бійці», встановлено у Театральному сквері Ніжина. На постаменті напис – «Я люблю тебя, жизнь!» Автор монумента – Володимир Чепелик. Фінансував спо-рудження та встановлення меценат із Прилук, нині житель Москви Юрій Коптєв.

– У грудні я інформуватиму, що робитиму в на-ступному році для Ніжина. Прилучани надто ревно ставляться до цього. А я хочу лише одного – аби Марк Бернес чи хтось інший поповнили список видат-них ніжинців (а їх 159 – Авт.). Звичайно, я не встигну поставити пам’ятники всім, але хочу, щоб до цьо-го скверу, парку повернулися більшість ніжинців. Ті, хто зробив чимало для культури, науки. Адже поки живе пам’ять про людину, вона житиме серед нас, – сказав Юрій Коптєв.

Під час відкриття пам’ятника прозвучали пісні з репертуару Марка Бернеса, актори місцевого музично-драматичного театру пре-зентували виставу про життя видатного земляка.

Христина ЧАЙКАФото Віктора КОШМАЛА

http://dponline.cn.ua

2 № 102 (286) 17 листопада 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

Про підсумки роботи управління за останні три квартали та результа-ти аудиту програми «Мала преса» за 2008–2011 роки доповів виконуючий

обов’язки начальника Дмитро Никоненко. З великого обсягу інформації виділимо ту, яка сьогодні характеризує ситуацію в інформа-ційному просторі, а ще більше визначати-ме її завтра.

Нині в області працюють 37 місцевих теле-радіоорганізацій, з яких 2 – державні, 18 – ко-мунальних і 17– приватних. Телерадіопростір поступово розвивається. Та найближчим ча-сом його також чекають зміни – перехід на цифрове мовлення, що докорінно поліпшить якість телепрограм. Він потребує, звичайно, технічного оновлення і відповідно фінансу-вання. Тож, Прем’єр-міністр України Микола Азаров пообіцяв журналістам, що наступно-го року на це буде виділено з держбюджету 350 мільйонів гривень.

Програма переходу на цифровий формат має завершитися до 2015-го року. До того, за-лежно від темпів модернізації, телемовлення вестиметься як у цифровому форматі, так і у звичайному. До речі, сьогодні найближче до підготовки телепрограм у цифровому ви-конанні перебувають обласна телекомпанія, ТРК «Сіверська» (м. Новгород-Сіверський), телерадіоагенство «Новий Чернігів». Крім

того, до послуг телерадіослухачів – добрих два десятки загальнонаціональних мовників.

Ще один процес, який, схоже, набув незво-ротнього характеру. Це – загрозливо швидке скорочення дротового радіомовлення. Хоча компанія «Укртелеком» і підвищила оплату за радіоточки, їхня кількість невпинно зменшу-ється. Дротові мережі занепадають, і ніхто їх, мабуть, уже й не відновить.

Неоднозначні процеси відбуваються в ко-мунальних друкованих виданнях. По-перше, із зареєстрованих виходить у світ лише 86. І прірва між зареєстрованими і тими, які регу-лярно знаходять свого читача, дедалі зростає. Випуск і розкрутка газети – річ вельми кло-пітна й дорога. До того ж, друкованими ви-даннями інформаційний простір Чернігівщини надто вже перенасичений. Утвердитися в ньому новачку дуже складно.

Сьогодні в області виходять друком 31-е комунальне видання, засновники у яких – ор-гани державної виконавчої влади і місцево-го самоврядування. Це переважно районні і міські газети, видання загальнообласної сфе-ри розпов сюдження – «Деснянська правда» та україномовний «Гарт». Передплатні ціни райміськгазет нерідко сягають двократної різ-ниці. Різна й чисельність трудових колективів – від 5-ти чоловік у Срібному і Талалаївці, до 12-13-ти (Ічня, Корюківка, Прилуки). Середня

зарплата цих працівників (не тільки творчих) становить 2400 гривень (по редакціях – від 1,9 тисячі до 3-х).

Суттєва різниця спостерігається й у со-бівартості одного примірника газети, на що впливають і тиражність, і передплатна ціна, і накладні витрати. Редактор Ічнянської район-ки «Трудова слава» Галина Ткаченко так пояс-нила високу собівартість одного примірника: провели ремонт, зокрема замінили вікна на пластикові, придбали чотири комп’ютери і таке інше. Словом, потратилися! А видатки ж, звісно, лягли на газету. Звідки кошти? Тут перед цим підвищили передплатну ціну на 30 відсотків, взяли непогані кошти за рекла-му. Тому і збитки за 10 місяців незначні, хоча дотації з райбюджету ічнянські газетярі досі не одержали. І не одержать, схоже, якщо до кінця року не викрутяться самі.

Загалом же збитки від видань газет за 9 місяців року становили 1660, 5 тисячі гривень – у півтора раза більше ніж торік. Жодна з районних газет не вийшла на прибуток. А на державну підтримку планом було передбаче-но трохи більше мільйона гривень. На жаль, крім Ічнянської районки, жодної копійки до-тації не надійшло на рахунки Козелецької та Менської райгазет.

А вони, вельми потрібні, оскільки подеку-ди вже нема чим зарплату видавати, зокре-ма в Ніжинській, Ріпкинській і Чернігівській районках. Не мають же заборгованості, в тому числі й за оплату поліграфпослуг, ли-ше в Бахмацькій, Варвинській, Прилуцькій та Корюківській районках.

Ось така ситуація. Влада, яка поважає се-бе, має підтримувати власні видання. А ще й стимулювати цей процес – укладаючи угоди на висвітлення власної діяльності. Тобто, дати можливість журналістам самотужки зароби-ти кошти на утримання газети. Легітимно й цілком у законодавчому полі. До того ж, за-хід цей взаємовигідний: він і редактора не принижує, і дозволяє владі бути доступні-шою для людей.

Коментуючи результати аудиту програми «Мала преса» за 2008–2011 роки, Дмитро Никоненко зауважив, що вона, на думку пе-ревіряючих із КРУ, не відповідає методичним рекомендаціям щодо порядку виконання реґіональних цільових прог рам. Особливо, щодо оплати публікацій за висвітлення ді-яльності органів влади. Нині запроваджено єдину форму звітності за такі публікації для міськрайгазет. Йдеться, звісно, про діяльність обласних структур виконавчої влади і органів місцевого самоврядування. Фінансування їх наступного року зросте на третину. Віднині зміняться і підходи до оцінки: оплата зале-жатиме не від тиражності газети, а від якос-ті матеріалів.

До обговорення доповіді долучився пред-ставник в області Національної ради з пи-тань телебачення і радіомовлення Леонід Мельник, який порушив питання кадрового забезпечення і заробітків журналістів кому-нальних ЗМІ. Генеральний директор ОДТРК Анатолій Тютюнник зосе редив увагу на сво-єчасному переході на цифровий формат телерадіомовлення. Редактори Новгород-Сіверської та Чернігівської районок Ганна Халіман та Валентина Мастєрова–Шовкун порушили низку питань виживання видань в нинішніх умовах, взаємостосунків зі спів-засновниками та друкарнею.

Співпрацю редакцій газет із поштою об-говорювали директор державної облас-ної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка Інна Аліфіренко та директор Чернігівської дирекції «Укрпошти» Володимир Приходько. Він закликав керівників газет хо-ча б не знизити досягнуті тиражі. А пані Інна зауважила, що не всі газети регулярно над-силають контрольні примірники на зберіган-ня, що є також одним зі шляхів популяризації друкованих видань. Голова ж правління ВАТ «РВК «Деснянська правда» Микола Вербовий чітко дав зрозуміти: не платитимуть – не дру-куватимуть.

Петро ГРОМОВиЙ

Інф орм а ц Ій н и й п р о стІр

Підсумки, висновки і перспективи Днями відбулося розширене засідання колегії управління у справах преси та інформації облдержадміністрації, на якому підбито підсумки діяльності комунальних ЗМІ області протягом 9-ти місяців нинішнього року, зроблено висновки з огляду на ближчу перспективу. В її роботі, крім керівників телерадіоорганізацій, редакторів газет і директорів комунальних друкарень, взяли участь представник в області Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення Леонід Мельник, голова обласної організації Національної спілки журналістів України Ірина Мельник, директор Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта» Володимир Приходько, голова правління ВАТ «РВК «Деснянська правда» Микола Вербовий, директор державної обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка Інна Аліфіренко.

Допоможіть гідно вшанувати пам’ять легендарного розвідника

рЕ Зо н а н с

Дорога редакціє «Дес нянки вільної»!Матеріал «Шана і кощунство», надрукова-

ний у вашому виданні (№98 від 3 листопада ц.р.), повернув нам надію, що ту «страхітли-

ву безпортретну напівраму», яка зяє на чернігівській вулиці імені Гнідаша, буде замінено достойним легендар-ного розвідника ГРУ, знаком чи меморіальною дошкою.

З приводу цього мали розмову з головою вуличкому, але йому, як сказав, вирішити це питання не під силу: немає коштів. Він порадив звернутися до Новозаводського ви-конкому. Там теж, в архітектурі, відповіли однозначно: «Знайдіть фінанси, а ми тоді потурбуємося. Це вже буде наш клопіт».

Отож сподіваємося, що ми, ветерани, і газета, спіль-ними зусиллями доб’ємося, аби пам’ять про Кузьму Савелійовича Гнідаша була гідно оновлена.

Члени ради ветеранів, партизанів і підпільників м. Чернігова, в тому числі «кімівці»: В. Т. Новодід, М. Т. Докторова, М. П. Бойправ,

Г. О. Кузнєцов, І. І. Хижко, Г. Д. Пекельна, В. М. Шевченко; І. М. Четвертак (голова міської ветеранської організації).

http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер 3http://dponline.cn.ua

СУСпІЛЬСТВОСУСпІЛЬСТВО

Нині в Чернігівській області на диспансерному обліку пере-буває 23381 людина, хвора на цукровий діабет, це 2,4%.

Серед хворих і 171 дитина. За словами головного ендокринолога області Любові Черв’якової, якщо порівню-вати з країнами Європи, то там пито-ма вага сягає 7-8%. – А те, що в нас цей показник нижчий, не означає, що в області менше хворіють на цукровий діабет. Проблема нашої реґіону – низь-ке виявлення. Адже коли у людини початкова стадія захворювання, во-на цього майже не відчуває. Тож, на жаль, звертається по допомогу тоді, коли вже буває занадто пізно.

– Діабет – це не вирок, з ним можна жити. А щоб не стати рабом своєї хвороби, потрібно лише дотри-муватися вказівок лікарів, робити профілактичне обстеження тощо, – зазначила головний ендокрино-лог області. – Найближчим часом ми плануємо відкрити школу діабету в нашому відділенні, де хворі або їхні рідні зможуть отримувати інформа-цію про те, як жити з цією хворобою. Хворі навчатимуться, як правильно добирати собі меню, планувати за-няття спортом, подорожувати, са-мостійно контролювати свій стан і застосовувати засоби, що знижують

рівень цукру в організмі тощо. Адже протягом 2009–12 років дні діабету відбуваються під лозунгом «Діабет: навчання і профілактика». До речі, в області діє п’ять таких шкіл. Але, по-годьтеся, мало повісити табличку, аби така установа ефективно працювала. Потрібно викликати у хворого моти-вацію, щоб він був зацікавлений у від-відуванні школи. Окрім того, вважаю неприпустимим, коли людина отримує ліки вартістю одна тисяча гривень і не знає, приміром, основ дієти. Хворий помиляється, якщо вважає, що випив

таблетку і одразу вилікувався. Відтак гроші, витрачені на придбання інсуліну, можна вважати марною витратою.

Не можна не погодитися з думкою лікаря. Адже усім відомо, скільки ко-штує сьогодні лікування, як важко ни-ні медичним закладам, котрі існують переважно завдяки благодійним вне-скам пацієнтів та спонсорам. То коли ж ми навчимося цінувати своє здоров’я, гроші, роботу лікарів і людей, які не-байдужі до чужого горя.

– Завдяки народному депутату України Валерію Дубілю в нашій лікар-ні тепер є інсулінова помпа, яку вико-ристовуємо для лікування, і монітор для цілодобового визначення цукру в крові. Помпа – це прилад, схожий на пейджер. Цінність інсулінової помпи

полягає в тому, що вона позбавляє від потреби постійно носити з со-бою шприц та інсулін. Зазвичай діа-бетик щодня змушений робити кіль-ка уколів. Завдяки інсуліновій помпі людина здатна вести більш вільний спосіб життя. Це дуже дороге облад-нання. Таку суттєву допомогу ми не отримували ні від кого, – наголосила Любов Черв’якова. – І тепер, коли я буваю на семінарах, нарадах спілкуюся з іншими обласними ендокринологами, вони із заздрістю мене слухають. Бо для деяких медичних установ мати таке обладнання – фантастика, а для нас це сьогодення. Ми дуже вдяч-ні Валерію Дубілю за ті справи, які він робить, до речі, не тільки для поліп-шення медичної галузі.

рЕ а лІЇ

ДІАБЕТ – це не вирок,а спосіб життя!Щороку, починаючи з 1998-го, 14 листопада ми відзначаємо день боротьби з цукровим діабетом. Мета цього заходу – підвищити рівень інформованості світової спільноти про цю хворобу. У Чернігові його планують відзначити 11 січня, з нагоди сторіччя винайдення інсуліну. До того ж, незабаром в обласній лікарні стартуватиме акція, під час якої в райони виїжджатиме спеціальна бригада лікарів для обстеження на глікозильований гемоглобін.

Імідж компанії

Діабет першого типу – такий діагноз мають приблизно 10–15 млн жителів планети. І єдиний порятунок для них – все життя робити ін’єкції інсуліну. У січні 1922 року в дитячій лікарні Торонто вперше в клі-нічній практиці було проведено успішне лікування інсуліном 14-річного хлопчика, який мав тяжку форму цукрового діабету. Наприкінці 1922-го новий препарат уже з’явився на лікарському ринку. Патент на інсулін було продано Торонтському університету за один долар, і незабаром ліки по-чали виготовляти у промислових масштабах. Гормон інсулін, який винай-шов Фредерік Бантінг, став дієвою зброєю проти цукрового діабету, одні із не багатьох ліків, які принесли полегшення великій кількості людей. І дотепер для більшості діабетиків він рівнозначний життю.

У переддень боротьби з цукровим діабетом ми відвідали і ка-бінет «діабетичної стопи». До речі, в обласному центрі їх діє два: в обласній та міській №1 лікарнях. А створено кабінет діабетичної стопи у міській лікарні №1 знову ж таки завдя-

ки народному депутату Валерію Дубілю. Але, за словами лікаря-ендокринолога Світлани Павлюк, про існування цих кабінетів більшість хворих навіть не здогадуються. Позаяк в обласній лікарні кабінет «діабетичної стопи» працює двічі на тиждень.

– Звичайно, добре було б якби такі кабінети діяли і в районних лікарнях, адже серед наших пацієнтів найбільше жителів з районів. Тоді б хворі мали змогу отримувати цю процедуру без перешкод. І взагалі, якщо дотримуватися здорового способу життя, доглядати за своїми ногами, то можна уникнути тяжких ускладнень.

І потреба у відвідуванні цього кабінету знизиться. Повірте, все, що від нас залежить, ми робимо, по-трібно лише, аби хворі усвідомлювали важливість дотримання наших рекомендацій.

Лікарі переконані, що людина, якій поставили діагноз – цукровий діабет, може й просто зобов’язана допомогти собі сама – тим, як вона живе, чим харчується, чи серйозно ста-виться до лікування хвороби та профілактики її ускладнень.

Мирослава ПОЛЬНА

Х а б а р н и ц т в о

Державний службовецьтікав...від міліціїУ Чернігові міліція вкотре за

хабар затримала працівника державної виконавчої служ-би. Причому на місці приго-

ди стався справжній екшн. Подію зафіксувала камера відео-реєстра-тора проїжджаючого автомобіля. Кілька чоловіків у цивільному під-бігли до машини й почали витягу-

вати звідти водія. Один із них на-віть розбив скло з боку керманича.

У міліції повідомили, що силове затримання хабарника застосували, бо той намагався втекти після отри-мання грошей. 4 тисячі гривень за «липову» довідку він отримав на стоянці в салоні власного авто, але коли побачив міліціонерів, ударив по газах і збив навіть міліціонера. Наздогнали підозрюваного вдало-ся вже на трасі, бо дорогу легко-вику перекрив маршрутний авто-бус. Після затримання службовець зізнався у скоєному злочині. Нині він перебуває на підписці про невиїзд.

Це вже другий державний вико-навець, якого в Чернігові спіймали на хабарі. Його колегу затримали у вересні нинішнього року з десятьма тисячами мічених гривень.

Ігор ЛЕВЕНОК

http://dponline.cn.ua

4 № 102 (286) 17 листопада 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

«Де обіцяні квадратні ме-три!? – суворо спитав пред-ставник обласної влади у чернігівського градона-

чальника. – Чому із 70 тисяч квадратних метрів будівельники на кінець року з ве-ликими потугами до здачі в експлуатацію підготували лише половину житлової площі, а решта недобудована? Чому будівельники скаржаться Прем’єр-міністру на те, що місь-ка влада не допомагає їм розв’язувати про-блеми з обленерго, водоканалом чи тепло-виками? Мабуть, тому, що в Чернігівському міськвиконкомі не відчувається комплек-сних дій щодо розвитку території міста», – підсумував обласний керівник.

Червоніти за трибуною довелося за-ступникові міського голови з будівництва Олександру Сердюку. Разом із градоначаль-ником посадовці намагалися знайти причи-ни гальмування темпів спорудження житла.

З їхніх вуст пролунало чимало слів, але як-що їх переформулювати, отримаємо фразу «немає грошей». Вочевидь, такий перебіг подій не влаштував Станіслава Прокопенка. «А хто ж вам їх дасть, якщо у вас не гото-ва навіть технічна документація на окремі об’єкти?» – перебив доповідача заступник губернатора.

«Коли буде готова під ключ решта квар-тир? Олександре Воло димировичу, дайте відповідь і ми ї ї занесемо в протокол».

Заступник губернатора хотів почути про конкретний термін, але у відповідь отри-мав словесного ляпаса від міського голови.

«Ні, спочатку давайте визначимося з грошима, а потім із термінами та прото-колом! – роздратованим тоном почав гра-доначальник. – Не знаю, хто вам писав цю доповідь, мабуть, Олександр Сергійович... (Пушкін? – Авт.)» – іще більше завівся Олександр Соколов.

Тон розмови обох керівників підвищив-ся. Мабуть, не бажаючи терпіти далі зухва-лі випади очільника Чернігова, Станіслав Прокопенко його перервав.

«Олександре Володимировичу, якщо на вас скаржаться до Кабміну, то це щось значить. Чому ви весь час шукаєте винних на стороні?»

Більше про причини будівельного краху в Чернігові розповідають забудовники. Мовляв, їхня робота сходить нанівець через бюрокра-тію. Перш ніж здати будинок, будівельникам «викручують руки» дозвільною документацією різні структури, а міська ж влада за цим лише мовчки спостерігає. До того ж, прозвучала ін-формація, що на наступні два роки в Чернігові зовсім не виділили ділянок під будівництво.

З кагорти перших осіб тепловиків, га-зовиків чи водоканалу, причетних так чи інакше до новобудов, на засідання ніхто не з’явився. Мав слово лише керівник об-ленерго Олег Пузирьков-Уваров, який і не приховував намірів забирати у забудовника стільки коштів і часу, скільки його відомст-во вважатиме за потрібне.

«Ситуацію з будівництвом житла в Чернігові треба якось змінювати», – підсумував представ-ник обласної влади. Тому чиновники готові зби-ратися ледь не щотижня. Втім, як довго чекати-муть результатів цих зустрічей чернігівці – поки що питання для роздумів.

Ігор ЛЕВЕНОК

Як заступник губернатора чернігівську міську владу сварив

а к р и т и – нІ ч и м!

Чернігівському міському голові Олександру Соколову не на жарт перепало на горіхи за невиконання плану про здачу в експлуатацію нового житла в обласному центрі. Перший заступник губернатора Станіслав Прокопенко, як слід, «пропісочив» мера та членів міськвиконкому, тому що в Кабміні Чернігів було названо одним із найгірших міст України за темпами будівництва житла.

Ми виїхали на місце події і пос-пілкувалися із мешканцями, які невдоволені діями праців-ників ЖРЕДУ.

Інвалід першої групи Петро Кучин-ський:

– Скільки років ми відпочивали із сусі-дами за столом у затишку, а тепер що?! Де рятуватися старому і немічному пенсі-онеру від літньої спеки? Одна була відрада, та й її знищили...

Валентина Кучинська, проживає у квартирі №15:

– Ми запитали у працівників ЖРЕДУ, чому вони це роблять. Нам пояснили, що надійшло чимало скарг, отож жредів-ці змушені відреагувати на це. Але мене обурює те, що з нами ніхто не порадився і не спробував знайти вихід, який би вла-штував обидві сторони. Наприклад, пере-містити столик і лавки до сусіднього з будинком парку.

Тамара Крижова зі сльозами на очах каже:

– Мій чоловік Віктор – інвалід першої гру-пи. Ліквідатор аварії на Чорнобильській АЕС першої категорії, пересувається на візку. Для нього єдиною відрадою було спілкування із су-сідами, друзями, які часто збиралися у дворі, аби пограти в шахи чи доміно. Боюся навіть сказати йому, що немає вже ні стола, ні лавок...

Микола Зенченко не приховує своє невдоволення:

– Розумію, що багатьом заважали п’яні нічні посиденьки за нашим столом, але ж можна було це якось вирішити цивілізо-вано... Ми стежили у дворі за чистотою, поставили урну для сміття...

Після того, як вислухали думки цих людей, до нас підійшов чоловік. Назвати себе не забажав, але зізнався, що меш-кає у будинку на вулиці Текстильників, 9.

– Ви навіть не уявляєте, які ввечері та вночі у дворі зчиняється галас! Ці посидень-

ки всіх дістали! – обурюється пенсіонер. – Гадаю, що ЖЕК зробив правильно щодо сто-ла та лавок. А прізвище своє не скажу, бо не хочу зіпсувати стосунків із своїми сусідами.

Прокоментувати ситуацію погодилася майстер житлово-ремонтної експлуа-таційної дільниці №9 Ганна Кучерук:

– Стіл і лавки ми у понеділок демонту-вали не випадково. Надійшло багато скарг від мешканців цього будинку і сусідніх. Люди за-непокоєні. Щоночі у дворі збирається молодь,

галасує, п’є і не прибирає після себе сміття. Такі дії заважають відпочивати. Тож ми вирішили прибрати старий стіл та лавки. Розуміємо, що скаржникам ми догодили, та інші меш-канці незадоволені. Але виходу іншого не було.

Начальник житлово-ремонтної екс-плуатаційної дільниці №9 Сергій Леус погодився з колегою і показав металеві ніжки із демонтованого стола.

– Ніхто їх не збирається здавати на металобрухт! Мине час і у нас з’явиться можливість зробити новий стіл і лавки...

P.S. За правопорядком і вночі, і вдень має слідкувати міліція. Працівники ЖРЕДУ певним чином постаралися вря-тувати ситуацію. Але, погодьтеся, це не вихід. Людям, які живуть у цьому будин-ку, ніде у дворі посидіти. Є лише невелич-ка лавка. Тож, мабуть, потрібно зібрати-ся і жредівцям, і мешканцям будинку, і працівникам міліції, аби вирішити, як мати спокій і затишок у квартирах і дворі.

с и т уа цІя

На Шерстянці зникли стіл та лавки,і горить сміттяПонад п’ятнадцять років тому жителі чернігівської багатоповерхівки за адресою Текстильників, 9, що в районі Шерстянки, облаштували в своєму дворі під вишнею стіл та лавки для відпочинку. Та нині про них лишилася тільки згадка. Адже на початку тижня працівники житлово-ремонтної експлуатаційної дільниці демонтували стіл та лавки через численні скарги інших мешканців. Мовляв, уночі у дворі збирається нетвереза молодь, яка своїм галасом заважає спати людям.

А теперпро сміття

Чернігівець Віталій Дорошенко мешкає у квартирі 52 на вулиці Текстильників, 9. Чоловік продемонстрував головний «краєвид» їхнього ра-йону – величезне бетонне кільце зі сміттям, яке час від часу палає.

– Живу на п’ятому поверсі. Нещодавно вікна замінив на пластикові, адже більше немає сили витримувати дим та сморід від сміття, яке горить за вікном. Добре, що вікна не пропускають до квартири повітря. А от влітку, під час спеки, не можу відчинити навіть ква-тирку, задихаюся. Звертався до міської ради, пожеж-ників, інших організацій – ніякої реакції. Територія, де палає ця сміттєва купа, до жредівців не має ніякого відношення. У кого просити помочі?! Одна надія лише на газету. Можливо, відповідні служби звернуть на це увагу і нарешті покінчать із цим неподобством...

Лариса ГАЛЕТАФото автора

На цьому місці ще в понеділок стояв стіл та лавки

http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер 5http://dponline.cn.ua

НТпНТп

Як глядачі отримуютьТБ-сигнал?

Супутникове телебачення:– безкоштовний перегляд;– платні платформи;– 500–600 каналів;– покриття всієї території країни;– рівний доступ;– ринок зростаю.

Наземне мовлення:– безкоштовний перегляд;– 3–16 каналів (ЦТБ 20–30 каналів);– доступ тільки в зоні мовлення.

Кабельне телебачення:– платний перегляд;– до 450 каналів;– багатоквартирні будинки;– майже немає доступу в малозаселе-

них районах;– ринок заповнений.

Інтернет– безкоштовний перегляд;– платні платформи.

Очі розбігаються

Глядач має визначитися, що і через що він дивитиметься. Альтернативні види телебачення – кабельне, супутникове,

через мобільні телефони. Це можуть бути інтернет-технології, які ще не ліцензують-ся, оскільки Нацрада надала «зелене світ-ло» цифровому телебаченню. Хоча навряд чи телебачення через Інтернет користува-тиметься особливим попитом – це дорого, та й не кожен споживач легко орієнтується у високих технологіях.

За оцінками експертів, покриття націо-нальної мережі цифрового ефірного телеві-зійного мовлення може становити не 95%, як обіцяє «Зеонбуд», а від 60% до 80% на-селення України. Але як тоді забезпечувати-меться зв’язок зі світом мільйонів домогос-подарств, які нині під’єднані до аналогового телебачення і до яких не дістане цифровий сигнал? Вже тепер вони масово переходять на супутникове мовлення. Натомість у міс-тах розвинута мережа цифрового кабельно-го телебачення, хоча у нього також є свої обмеження.

Не поспішай!

Власникам пакету кабельних або супут-никових програм турбуватися з приводу переведення свого телевізора на «циф-

ру» не треба. Це – не їхня проблема. Але половині українського населення треба буде придбати додаткове обладнання для цифро-вого сигналу. Зауважте, що універсального набору обладнання немає, це потрібно бу-де робити індивідуально, залежно від теле-

приймача, антени, навіть від того, на якому поверсі квартира.

Для прийому сигналу і передачі його на екран телевізора потрібна приставка – реси-вер. Ймовірна ціна – від 300 гривень і вище. Для придбання ресиверів малозабезпеченими громадянами народні депутати включили до Державного бюджету на 2012 рік деяку суму, але хто і як видаватиме цю допомогу – пи-тання поки не вирішено.

Фахівці передбачають ажіотаж, брак потріб-ної інформації і зловживання у торговельній мережі, коли придбання ресиверів стане ре-альною потребою. Треба звертати особливу увагу і на спосіб подачі цифрового сигналу, цифрове мовлення в Україні проводитиметься в DVB-T2 – форматі другого покоління. Хоча, напевно, знайдуться бізнес-структури, які ін-формуватимуть і розповсюджуватимуть циф-рове обладнання. Наразі приставок формату DVB-T2 у крамницях немає. Не варто поспі-шати і з придбанням нового телевізора, до нього теж будуть певні вимоги.

Про які витрати йдетьсяСупутникове телебачення:

– супутникова антена;– ресивер;– установка;– щомісячний платіж.

Кабельне телебачення:– ресивер;– установка;– щомісячний платіж.

Наземне мовлення:Варіант 1:– цифрова приставка (сет-топ боск);– антена;– підсилювач для антени.Варіант 2:– новий телевізор з декодером цифро-

вого сигналу.

А про що наразі потрібно поклопотатися, так це про обізнаного консультанта. І нічого не робити без його поради.

Лариса ДОБРиНІНА

Дехто в Україні взагалі відмовляється від телебачення, але зазвичай у всіх є «ящик», за допомогою якого відбувається зв’язок зі світом. Сигнал до телеприймача подається по супутниковій антені, кабелю або через Інтернет. Найбільш масово його одержують 10 млн домогосподарств України, де поки діє перевірене протягом багатьох років аналогове телебачення, безперервний сигнал якого передається по наземному радіоканалу. Але аналогове TV незабаром стане історією.

ТЕЛЕРЕВОЛЮЦІЯ:«цифра» починає і виграє

Думка експертаОльга кАПУсТЯН, генеральний директор телекана-

лу «Новий Чернігів»:– Два роки тому, коли почалося активне обговорення

«цифри» в Україні, в проектах документів місцеве теле-бачення зникло, його втратили, забули. Довелося у складі суспільної організації НАМ («Незалежна асоціація мовників») доводити потребу збереження реґіонального телебачення, оскільки з 91-го року населення України звикло до місцевих новин і програм. Вдалося.

Тепер усі, хто має стосунок до телебачення, шоковані і намагаються прогнозувати майбутній розклад. Ті, хто ви-грав перший цифровий конкурс – вважають, як вижити при новому фінансовому навантаженні; ті, хто не брав участь у конкурсі, ризикують не по-трапити в цифровий ефір і вилетіти з обойми; ті, хто програв, судиться з Національною радою з телебачення і радіомовлення або шукає альтернативні способи доставки свого контенту глядачам.

Наразі погано всім – і ніхто не знає, як буде далі. Одне очевидно – такого тріумфу, як тепер, в ефірного аналогового телебачення (52% глядачів дивиться ефірне ТБ), не буде. Після 2015 року, з відключенням аналогового мовлення, телевізійні платформи перерозпо-діляться, в якому порядку – поки передбачити складно.

Вважаю, в найближчі три роки треба розвивати всі напрями: ліцензуватися на ефір-ний цифровий телеканал, бути, як і тепер у кабельних мережах, укласти угоди з опера-торами супутникового ТБ, удосконалювати Інтернет-мовлення. Інша справа, що все це витратно. А поки ми продовжуємо ліцензію на аналогове мовлення і змінюємо програмну концепцію (адже до 2015 року треба працювати!).

Якщо йдемодо Європи, то…

Ще в 2006 році наша країна при-єдналася до Женевської угоди про перехід на цифрове мов-

лення і наразі перебуває у хвості низ-ки європейських країн, котрі впрова-дили «цифру». Україна має це зробити в 2012–13 роках, після чого аналого-ве мовлення буде відключено. Хто не встигне налаштувати свої телевізори на цифровий стандарт, милуватиметь-ся порожнім екраном.

Перехід на «цифру» дає певні пе-реваги. Це і безкоштовний перегляд більшої кількості каналів, і звільнен-ня частот, які держава може прода-ти, отримавши вигоду. Користувачам цифрове телебачення забезпечує на-багато кращу «картинку» і багато до-даткових функцій, зокрема можливість впливати на програму, що транслюва-тиметься, і навіть «перестрибувати» через рекламу.

Для кого «пиріг»?

Національна рада України з питань те-лебачення і радіомовлення розро-била бліц-криг з переходу України

на «цифру»:2010–2011 рр. – побудова мережі на-

земного цифрового телевізійного мов-лення. Приймати цифровий сигнал і по-ширювати його в кожній області будуть філіали державного концерну «РРТ», який нині забезпечує трансляцію ана-логового. Для цього на вежах радіо-телевізійних станцій вже встановлено відповідне обладнання німецького ви-робництва.

2011–2012 рр. – телеканали, які вигра-ли конкурс на цифрове мовлення, пла-тять одночасно за аналоговий і цифро-вий сигнали, поки глядацька аудиторія не підготується до прийому передач у цифровому форматі.

2012–2013 рр. – придбання глядача-ми обладнання для прийому цифрово-го сигналу.

2013–2015 рр. – формування каналів.2015 р. – остаточний перехід України

на «цифру».До того ж, ці дати вельми приблизні.Право впроваджувати в Україні за-

гальнонаціональну мережу цифрового ефірного мовлення отримала компа-нія «Зеонбуд», відома тим, що нікому невідома. Та чи важливо, кому нале-жить цей бізнес, в який планується вкласти, як мінімум, 1 млрд гривень? Набагато цікавіше, як швидко, за чий рахунок і яким чином «відбиватимуть-ся» ці гроші?

http://dponline.cn.ua

6 № 102 (286) 17 листопада 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

УКРаїНа ОчиМа РеДаКТОРаУКРаїНа ОчиМа РеДаКТОРа

БУКОВиНА ПОЄДНУЄ культуру і традиції

європейських народів

Мала за розміром, але… неосяжна

Чернівецька область – найменша в Україні за територією. Відстані між районними центрами порівняно невеликі, а позаяк пе-реїзди були недовготривалими, це дало змогу нам побувати в Хотинському, Вижницькому, Кіцманському, Глибоцькому,

Герцаївському районах, ознайомитися з господарством і культурним надбанням на цих теренах. А також з перлиною Буковини – містом Чернівці.

Із залізничного вокзалу ми вирушили в напрямку Вижницького району. Перша екскурсія – у жіночий православний монастир Святої Праведної Анни, який розташований біля смт Вашківці. За вікном ав-тобуса промайнули мальовничі краєвиди, ошатні села з добротними будиночками і прибраними подвір’ями. Здається, що такий порядок під силу тільки справжнім ґаздам. Землі тут небагато, вона досить дорога, отож і цінують кожен клаптик…

А на вході до святої обителі вже чекали нас керівники району. Вони з особливою приязню вітали численну делегацію журналістів, а відтак пообіцяли показати все, чим пишаються. Тутешня черниця повела за-

цікавлену групу історичними шляхами монастиря. За переказами, на цьому місці знайшла порятунок від жорстоких загарбників, у роки ту-рецького поневолення, благочестива дівчина Анна. Відтоді гору, де нині розміщений монастир, назвали Анниною. Є свідчення про те, що в далекому минулому на горі теж була жіноча обитель. Божим про-мислом, внаслідок народного вшанування цього святого місця, у 1993 році, із благословення Митрополита Чернівецького і Буковинського, на Анниній горі засновано жіночий монастир на честь праведної Анни – матері Пресвятої Богородиці.

Ми помолилися, поставили свічки за здоров’я рідних і близьких, незабули пом’янути померлих.

Осетрина першої свіжості

У селі Банилів ознайомилися з фермерським господарством «Ішхан», де вирощують делікатесну рибу. Це підприємство із замкнутим ци-клом виробництва і має статус племінного. Тут розводять райдужну і єдину в Україні струмкову форель. Нещодавно почали практикува-

ти ще й вирощування осетрини. Та найбільше медійників зацікавив процес виготовлення червоної ікри. Працівники продемонстрували так зване доїн-

ня самців і самок осетрини для подальшого штучного запліднення назовні. Після такої процедури через певний період виростає ікра, яка надходить у продаж. «Ішхан» також обслуговує інститут рибного господарства, виро-щує червонокнижних риб. Левову частку продукції відправляють у Київ, замовляють ї ї також торгові фірми Львова, Івано-Франківська. Годують рибу датським кормом. На прощання для журналістів влаштували дегус-тацію рибних страв.

Туристичними стежками

Вижниця не квапилася нас відпускати і запросила відвідати музей при-кладного мистецтва ім. Василя Шкрібляка, який створено у 1966 році. Його фонди налічують понад сім тисяч оригінальних творів, які виго-товили випускники та викладачі Вижницького коледжу за десятиліт-

тя існування навчального закладу (106 років). Тут можна побачити різьбу на деревині, ткацтво, одяг та різноманітні вишиванки, металеву орнаментику, ювелірні прикраси, сучасні декоративно-ужиткові мистецькі вироби, живопис, графіку. Несила відірвати очей від барвистого розмаїття витворів майстерних рук умільців, усе таке гарне і досконале. Деякі мої колеги не могли втрима-тися, аби не купити вишиванку.

Буковина була і є багатонаціональною, повсякчас вражаючи гостей як мовним і культурним розмаїттям, так і особливим духом толерантності між народами, що проживають тут. Українці, румуни, молдавани, поляки, німці, євреї, росіяни, угорці, вірмени та інші нації споконвіку співіснували на цій землі пліч-о-пліч, плекаючи власну культуру та непомітно вплітаючи до неї елементи інших.Групу журналістів реґіональних ЗМІ запросили у прес-тур до Чернівецької області, щоб показати те, чим пишаються буковинці – багату історію, працьовитий народ, гостинність, високу культуру. Прес-тур приймала Чернівецька обласна державна адміністрація на чолі з Михайлом Папієвим, який особисто зустрівся з журналістами. Поїздка відбулася в рамках акції «Україна очима редактора», яку проводить Український журналістський фонд в усіх областях країни.

А КТО ЭТО?

Мила Кунис – голливудская актриса украинского происхождения. В кино она играла и мошенниц, и убийц, и просто хороших девочек, а роль в «Черном лебеде» с Натали Портман стала одной из лучших.

Полное имя девушки Милена Марковна Кунис. Родилась Мила в Черновцах в ев-рейской семье. Ее мать

Эльвира – в прошлом учитель фи-зики, ныне заведующая аптекой; отец Марк – в прошлом инженер-механик, ныне владелец частного таксопарка; кроме того, у девушки есть старший брат Михаил.

В то время, когда родилась Милена, Украина еще была частью Советского союза. Часть своего дет-ства она провела на своей родине. Тогда многим хотелось покинуть страну из-за сложной политической ситуации и низкого уровня жизни.

Когда Украина получила суве-ренитет, границы открылись и ро-дители Милы, вместе с ней, пере-ехали жить в США, в поисках бо-лее благоприятной атмосферы для воспитания своих детей.

На второй день в Лос-Анджелесе Мила была зачислена в начальную школу Роузвуд, притом, что она не знала ни слова по-английски. «У меня вытеснились из головы воспоминания о втором классе, – рассказывала она. – Я мало что помню, но мама говорила, что я каждый день возвращалась домой в слезах. Это не был травмирую-щий опыт, это просто был шок… Я не понимала культуру, я не пони-мала людей, я не понимала язык. В своем эссе при поступлении в колледж я описала это как «пред-ставьте, что в семь лет вы вдруг стали глухой и слепой». Примерно так я себя и ощущала, когда пере-ехала в Штаты».

Уже в возрасте девяти лет отец зарегистрировал ее на вечер-них актерских курсах в Студии Беверли Хиллз, которые она посе-щала после школы. Мила быстро схватывала актерское искусство, и оно все больше затягивало ее.

На одном из публичных шо-упоказов Студии Беверли Хиллз к девушке подошла менеджер по развлечениям Сьюзан Кертис, которая предложила ей работу. Вскоре после этого Мила дебюти-ровала на национальном телевизи-онном шоу США в коммерческой программе «Payless ShoeSource», затем в дневном эпизоде телешоу «Дни нашей жизни».

За следующие несколько лет девушка появилась в различ-ных проектах. Гостем в сериа-лах «Спасатели Малибу», «Крутой Уокер», «Правосудие по-техасски», «Седьмое Небо», и закончила не-большой ролью в комедии Ричарда Дрейфуса «Племя Криппендорфа». Так же участвовала в сделанном для телевидения фильмах «Пиранья» и «Дорогая, мы тебя уменьшили», «Санта с мускулами» или «Силач

Санта-Клаус». Молодая Милена бы-ла так же брендом компании Guess, в рекламе их коллекций одежды.

Прорыв Милы Кунис в актри-сы произошел, когда ее пригласи-ли сыграть молодую Джиу в про-

екте HBO, с таким же названием Анджелина Джоли играла там взрослую версию этого персонажа. Трансляция была встречена очень хорошо и девушка сделала большой скачок от актера среднего звена в

то, что называется «знаменитость». Теперь индустрия развлечений по настоящему заинтересовалась ею.

В это же время она участвовала в прослушивании для нового сери-ала студии Фокс. Хотя на тот момент ей было только четырнадцать лет, девушка обманула производителей сериала сообщив, что ей уже восем-надцать. Мила прошла кастинг и приняла участие в этом шоу в каче-стве персонажа Джеки. Шоу в послед-ствии переименовали в «Шоу 70-х».

После этого было несколько филь-мов, среди которых самые известные: «Стьюи Гриффин: Нерассказанная история», «Вирус Любви», «Бегущий Мак Алистер», «Убийца из прошло-го». В семнадцать лет Миле предло-жили озвучивать Мег в мультсери-але «Гриффины». Через восемь лет девушка исполнила одну из главных ролей в комедии «В пролете». В это же время вышла в прокат экранизация одноименной культовой игры «Макс Пэйн», в которой она играет роль на-емной убийцы Моны Сакс.

Все ее героини чем-то неулови-мо напоминали друг друга. «Они все свободны духом», – так опре-деляет их сходство звезда. И пер-сонаж фильма «Черный лебедь» не исключение. В балетном триллере, который вышел в прошлом году, Натали Портман играет роль ба-лерины Нины, а Мила Кунис – ее раскрепощенной соперницы.

Режиссер фильма Даррен Ароноф ски выбрал Милу после разговора в iChat.

«Она показалась мне такой сво-бодной, такой расслабленной...» – говорит режиссер. Вот только тан-цевать девушка не умела, но это оказалось делом поправимым. При подготовке к фильму она занима-лась каждый день по четыре часа балетом и сидела на жесткой диете.

«В кино она гиперсексуальна и об-ворожительна, – говорит Аронофски, – но вообще-то Мила очень простая, милая и... нормальная».

Способность Милы Кунис мгно-венно входить в образ и так же быстро возвращаться в реальность поражает.

В этом году вышел новый фильм «Секс по дружбе» с Джастином Тимберлейком и Милой Кунис в главной женской роли.

Остается добавить, что, несмо-тря на украинские корни, Милена не очень-то ассоциирует себя с Украиной. Вспоминая о периоде жизни в Киеве, девушка говорит в своих интервью «когда мы жили в России», «я вспоминаю Россию». Может, это из-за того, что она вы-ехала из нашей страны совсем еще ребенком и теперь, как большин-ство американок, отождествляет по-нятия «Россия» и «Советский союз».

Подготовила Евгения ЗБОРЩИК

КРУТОЙ МАРШРУТ:

«Секс по дружбе» «Черный лебедь»

от Черновцовдо Голливуда!

ИДЕТ В КИНО

«Аноним»2011, Великобритания, ГерманияЖанр: драмаРежисер: Роланд ЭммерихВ ролях:Рис Айфенс, Ванесса Редгрейв, Джулиан Блич

Культовый ре-жис сер Рональд Эм-ме рих, в фильмогра-фии которого уже не один блокбсатер, те-перь обращается к исторической тематике. Интрига вертится во-круг предположения, что произведения Уильяма Шек спира писал далеко не легендарный мастер. Быть или не быть скандалу? – вот вопрос...

«Сумерки»СШАЖанр: драма, мелодрама, приключения, фэнтэзиРежисер:Билл КондонВ ролях:Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Майкл Шин, Эшли Грин, Келлан Латс, Билли Берк, Джексон Рэтбоун

В четвертой части Белла Свон оказывается перед непростым выбором – сохранить жизнь себе или своему ребенку (наполовину вампи-ру, наполовину человеку). Она решает оставить малыша, но Эдвард и остальные члены семьи Каллен категорически против.

Помощи Белле ждать не от кого, но она приходит неожиданно. Вдвоем Белла и Розали пытаются сохранить жизнь малышу, даже не догадываясь, к каким ужасающим последстви-ям это приведет.

«Красный штат»2011, СШАЖанр:триллер, ужасыРежисер:Кевин СмитВ ролях:Майкл Ангарано, Кайл Галлнер, Джон Гудман, Мелисса Лео, Майкл Паркс, Стивен Рут

Три подростка отвечают на интернет-пред-ложение сексуального характера, но все их эротические фантазии заканчиваются тем, что, очнувшись после потери сознания, они оказываются в заложниках у фанатиков рели-гиозной общины. В стремлении направить на путь истинный сотни заблудших душ, мест-ный священник считает оправданным про-лить кровь парочки согрешивших, которыми являются главные герои.

В попытке спастись из ловушки сектантов парни обнаруживают комнату, полностью за-полненную оружием. Что сильнее: религиоз-ная идея проповедника или животное жела-ние выжить?

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

Более 60телеканалов

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

22 ПОНЕДЕЛЬНИК2«ДЖЕЙМС БОНД - АГЕНТ 007: ЗАВТРА НЕ УМРЕТ НИКОГДА»

Медиамагнат Элиот Карвер, один из самых влиятельных и богатых людей планеты. Он хочет присоединить Китай к своей глобальной телекоммуникационной империи. Китай не спешит с решением, и это выводит Карвера из равновесия.

21 НОЯБРЯ 1783 г. 228 лет назад Состоялся первый в истории полет

человека на воздушном шаре.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 12.20, 13.00,

15.35, 18.15, 22.50, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный кален-дарь

06.25 Тема дня06.45, 07.20 Неизвестное от из-

вестных06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Здоровое питание08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00 Итоги недели10.35 Битва наций10.55 Шеф-повар страны12.10, 18.45, 21.35 Деловой мир12.25 Право на защиту12.45 Армия13.05, 04.15 Х/ф «Человек-не-

видимка»14.40 Окно в Америку15.00, 18.20 Новости (с сурдо-

переводом)15.15, 19.30 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг-

росектор15.45 Х/ф «Без свидетелей»17.20 Т/с «Приключения мага»

8с. (закл.)19.00 After Live (За кулисами

Шустер-Live)19.20 221. Экстренный вызов19.25 Официальная хроника19.55 Караоке для взрослых20.40 Сельсовет21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.45 Мастера юмора. Тара-

пунька и Штепсель. «Вол-нуйтесь, пожалуйста»

22.25 Контрольная работа22.55 Тройка, Кено, Секун-

да удачи23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 ТСН: «Телевизион-ная служба новостей»

07.15 М/с «Тимон и Пум-ба» 1

09.25 Кулинарное шоу «Смакуємо»

10.00, 17.45 «Семейные ме-лодрамы»

10.55, 18.35 «Не ври мне – 2»11.50, 17.20 «Шесть кадров»12.25, 02.05 Х/ф «Синдром

Феникса» 116.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»20.15, 20.50 Т/с «Интер-

ны» 221.15 «Холостячки. Новая

любовь»22.25 «Иллюзия безопас-

ности. Что съесть, чтобы похудеть»

23.25 «Tkachenko.ua»00.25 Х/ф «Исполнитель» 205.20 «Я так живу»05.50 «Честно»

5 КАНАЛ

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время-

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40

«Погода на курортах»06.20, 18.55, 23.30, 00.15,

03.20 «Время спорта»06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 19.30, 23.35, 03.15

«Бизнес-время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Совмест-ный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.20 «Погода в мире»

15.20, 16.20 «Время интер-вью»

17.25, 05.40 «Территория закона»

18.00, 00.00 «Время ново-стей» (на русском языке)

18.15, 03.30 «Энергонадзор»18.45 «Киевское время»19.36, 02.10, 05.00 «Время:

важно»21.00, 04.25 «Время»22.00, 01.00 Ток-шоу «Укра-

инские страсти»23.40 «Автопилот -тест»00.25, 02.50, 03.50 «Автопи-

лот-новости»00.35 «Обзор прессы»

СТБ

05.45, 06.35, 01.30 Т/с «Ад-вокат»

06.30 «Бизнес+»07.20, 14.40 «Необъяснимо,

но факт»08.20, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»09.20 Х/ф «Медовая лю-

бовь» 113.40 «Мистические исто-

рии-3 с Павлом Кости-цыным»

15.40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»

18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»

19.45 «Экстрасенсы ведут расследование»

20.50 «Куб»22.40 Х/ф «Укрощение

строптивого» 100.40 Т/с «Доктор Хаус» 203.00 Х/ф «Крошка Дор-

рит» 1

ГАММА

06.00, 13.30, 15.35, 01.40 Му-зыка

06.30 Х/ф «Чипполино» 108.00, 15.15 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15 Удивительный мир

военных машин10.20, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.10, 17.40 Про семью11.30, 00.10 Столичные

тайны12.05 5 от одного12.30 Гамма вкуса13.00, 01.05 Мастера ди-

зайна14.20 Мультфильмы16.20 Х/ф «Душечка» 118.00, 21.30, 00.40 Гамма

новостей18.10 Т/с «Река надежды» 119.00 Этот удивительный

мир20.15 Х/ф «Братья Карама-

зовы» 122.50 Х/ф «Емельян Пуга-

чев» 1

ІНТЕР

05.35 Х/ф «Хлебный день»07.00, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 18.00 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С

новым утром07.30 Спорт в Подробно-

стях09.10 Т/с «Генеральская

внучка»11.00 Т/с «Невидимки»12.15, 04.00 «Знак качества»12.40 Д/с «Следствие вели...

с Леонидом Каневским»14.35 Д/с «Детективы»15.15 «Судебные дела»16.10 «Жди меня»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо»20.00, 03.30 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно-

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «На солнечной

стороне улицы»00.45 «Позаочi»01.35 Х/ф «Адмиралъ»04.25 Д/с «Города подзем-

ного мира 2»

ICTV

05.25 Служба розыска де-тей

05.30, 06.30, 01.55, 03.10 По-года

05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.15, 13.05, 19.20,

00.55 Спорт07.40 Факты недели08.45 Факты. Утро09.25, 13.10 Т/с «Русский

дубль»12.45 Факты. День12.55 На равных14.15 Х/ф «Охотники за ка-

раванами»18.45 Факты. Вечер19.25, 01.00 Чрезвычайные

новости20.25 Т/с «Морские дьяво-

лы. Судьбы»22.30 Факты. Итог дня22.45, 03.20 Свобода слова02.00 Т/с «Герои-4»02.40 Факты

НОВИЙ КАНАЛ 04.55, 04.00 Зона ночi Куль-

тура05.35, 06.45 Kids Time05.40 М/с «Назад в буду-

щее»06.05 М/с «Новые приклю-

чения Скуби Ду»06.50, 07.15, 07.40 «Подъем»06.55 М/с «Баробоскины»07.30, 09.00, 19.00, 00.35 Ре-

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.00 По-

года09.10 Фабрика Зiрок-412.55 Т/с «Кадеты»13.55 М/с «Бэтмен»14.30 М/с «Маска-2»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Дрейк и Джош»15.55 Т/с «Джоуи»16.55 Т/с «Соблазнительные

и свободные»17.55, 21.35 Т/с «Воронины»19.15, 00.55 Спортрепортер19.35 Т/с «Папины дочки»20.40 Отцы и дети22.40 Аферисты23.40 Т/с «Счастливы вме-

сте»01.05 Служба розыска де-

тей

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апель-син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00 Т/с «След» 109.00, 20.15 Т/с «Пятниц-

кий» 110.00 Х/ф «Глухарь в ки-

но» 112.00 Т/с «Дорожный па-

труль – 11» 115.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15 Критическая точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта-

ния» 122.15 Х/ф «Смертельная

гонка» 200.20 Х/ф «Пещера» 202.10, 03.50 Т/с «Любовь на

острие ножа» 105.20 Д/с «Пункт назначе-

ния – правда» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ 04.00 В центре внимания05.00, 06.05, 06.35, 07.10, 07.35 «До-

брое утро, Беларусь!»06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.35 Новости06.30, 07.30, 17.20 Деловая жизнь08.10 Новости погоды08.35 Вокруг планеты09.15 Репортер «Белорусского вре-

мечка»09.55, 18.45 «Любовь как любовь».

Семейная мелодрама (Россия)10.45, 02.45 Права человека11.10 «Лера». Мелодрама (Россия)12.50 Концерт композитора Олега

Молчана14.10, 01.25 Арсенал14.40 Здоровье15.30, 01.55 Кинопробы16.00 «Дети Евровидения: Ксения

Ситник». Видеофильм АТН16.30 «Дети Евровидения: Андрей

Кунец». Видеофильм АТН17.25 «Последний кордон-2». При-

ключенческий сериал (Укра-ина)

18.15, 02.20 Камертон19.35, 01.05 Арена20.00 Панорама20.45 День спорта21.00 Командировка21.10 «Аб чым балiць душа...». До-

кументальный фильм («Бела-русьфильм»)

22.05 Фортификация22.45, 03.00 Белорусское времечко23.50 «Торможение в небесах».

Трагикомедия (СССР)

K2

06.00 «Мультфильмы»07.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те-

бя?»08.50 «Отцовский лагерь»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.30 «Школа доктора Ко-

маровского»12.40, 13.10 «Сладкая кух-

ня»13.30, 14.00 «Лучшие инте-

рьеры»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.50 «Голая мода»16.20 «Диетологи»17.20, 17.40 «Дом и жилище»18.10, 18.50, 19.30 «Квадрат-

ный метр»20.10 «Формула любви: Ма-

ша Распутина»21.00 «За глаза: Сергей Ма-

ковецький»21.50 «За глаза: Сосо Пав-

лиашвили»22.45, 23.35 «Звезды на по-

каз»00.30 «Все для тебе»00.50 «Цвет ночи»

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило-

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток-шоу10.25 «О самом главном».

Ток-шоу11.20, 02.20 «Кулагин и

партнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести-Москва12.50, 02.45 Вести-спорт13.00 «Мой серебряный

шар. Михаил Яншин»14.50 Вести. Дежурная часть15.05 Т/с «Слово женщине»16.00, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.55 «Прямой эфир»18.50 Т/с «Легенды колдов-

ской любви»19.40 Т/с «Пилот междуна-

родных авиалиний»21.30 «Дежурный по стра-

не». Михаил Жванецкий22.30 «Выборы 2011. Дебаты»23.25 «Вести+»23.45 Х/ф «Михайло Ломо-

носов»

ТВІ 06.35 Профессиональные

игры07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международ-

ные новости POLSAT12.00 Сегодня. Итоги13.00 Авиакатастрофы15.00 Эта неделя в истории15.30 Семь чудес Украины16.00 Криминальная Рос-

сия17.25 Основной инстинкт.

Брачные страсти18.00, 23.45, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном18.50 Вспомнить все. Жер-

нова20.30 Блок информаци-

онных программ «Се-годня»

21.15 Сергей Рахманин. От-кровенно

21.30 Знак восклицания!22.30 Цивилизация. Лев

Шейнин. Ненаписанная биография

00.10, 04.30 Польские ново-сти POLSAT

00.40 Клуб эротики02.10 КлубНички

СИТИ 06.00 Семь дней06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30, 08.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-нес СИТИ

07.40, 08.40 Пресс СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага-

ты Кристи»10.00 Скрытая камера10.25 Настоящие врачи11.20 Сити -терапия12.40 Обнаженная красота14.40 Твоя стильная ком-

ната15.05 Экстремальный ре-

монт16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Давай поженимся19.40 Апокалипсис22.00 Жены футболистов23.00 Шоппинг23.30 СИТИ блог00.00 Неформат СИТИ00.35 Ночь СИТИ

ТОНИС

05.45, 20.15 Сильные ми-ра сего

06.00 Журфикс06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.20 Створи себе07.25 «Життя зi знаком +»07.50, 16.25 Мультфильмы08.00, 19.00 Экспедиция

вокруг света: три в од-ном 1

09.00, 20.50 Хит-парад ди-кой природы 1

10.10, 02.30 Твой хит11.20 Красивейшие острова

мира 112.15, 00.00 Ювелир TV16.35 Х/ф «Эль Сид» 118.30, 20.30, 23.15, 03.00 «24

часа»18.45 «Життя»21.50 Детство в дикой при-

роде 123.00 Секретные файлы-

мир животных 123.30 Калейдоскоп дикой

природы 103.10, 05.15 Диваки

НТН

06.00 «Легенды бандитско-го Киева»

06.30 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 6 с.1

07.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40 «Правда жизни». От-

равленный мир09.10 Х/ф «Выкуп»11.00, 12.40 Т/с «CSI: Нью-

Йорк»13.35 Т/с «Моя граница» 115.40 Х/ф «Фронт в тылу

врага» 118.30, 03.25 «Агенты вли-

яния»19.00, 21.30, 00.00, 02.35,

05.25 «Свiдок»19.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей – 10»20.20 Т/с «CSI: Майами – 8»22.00 Т/с «NCIS: охота на

убийцу»23.00 Т/с «Закон и порядок»00.20 Х/ф «Соблазн» 203.00 «Речовий доказ»04.25 «Правда жизни»05.45 «Уроки тетушки Со-

вы»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 16.20 «Битва за Москву»08.15, 05.45 «Ба-буш-ка!» М/ф08.30 «Врачи». Ток-шоу09.15, 15.35, 23.55 Т/с «Две звезды»10.00 «Православная энцикло-

педия»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 События10.45 «В центре событий»11.35 «Русская Мата Хари». Д/ф12.15, 18.20, 03.45 Т/с «Огонь любви»13.00, 05.20 «Такие верные

друзья». Д/с13.45 «Энциклопедия». Франц

Шуберт13.55 «Сто вопросов взрослому»14.35, 22.20 Т/с «Дьявол из Орли»15.20 «Деловая Москва»16.50, 23.40 «Петровка, 38»17.10 Порядок действий. «С

кем оставить ребёнка?»17.40 «Обыкновенное чудо. Те-

левидение в лицах». Д/ф19.00 «Прикосновения дикой

природы». Д/с19.05 «Волшебный клад». М/ф19.55, 04.30 Т/с «Сердцу не

прикажешь»20.45 «Народ хочет знать». Ток-шоу21.30 «Екатерина Фурце-

ва. Женщина в мужской игре». Д/ф

23.10 События. 25-й час

1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за-

купка»09.45 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при-

говор»12.20 «След»13.15 «Участковый детек-

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Хочу знать»15.55 «Поле чудес»16.55 Т/с «Предел желаний»18.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 02.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Т/с «Фурцева»22.40 «Судьба на выбор»23.50 «Познер»00.55 Ночные новости01.05 Т/с «Предел желаний»

НТВ-МИР

03.55 «НТВ утром»06.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие. Обзор за неделю

07.05 «Готовим с Алексеем Зиминым»

07.35, 13.35, 16.35, 02.00 Об-зор. Чрезвычайное про-исшествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-годня

08.25 Александр Журбин. Мелодии на память

09.05 «Программа макси-мум. Расследования, ко-торые касаются каждого»

10.05 «Русские сенсации»11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана-

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.30 «Прокурорская про-

верка»18.35 «Говорим и показываем»19.25 Т/с «Пятницкий»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Улицы разбитых

фонарей-11»23.30 Своя игра

ОБЛ. ТРК 08.00 «Неделя»08.40 По сути08.50 Ясное дело09.00, 23.00 Украина: время

местное. Речь территори-альных общин

11.00 Д/ф «Казмимир Вели-кий или Мальвич кре-стьянский»

11.45, 14.40, 17.20 С сундучка «Уди-вительного калейдоскопа»

11.55, 00.15 Спектакль «Неисто-вые деньги»

13.00, 16.00 Студия «Информ». Пульс дня

13.10 Х/ф «Одиноким предо-ставляется общежитие»

14.55 Этот день в истории15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45, 01.55 Мы. Т. Майданович17.35 Криминал, обязанность,

право20.00 Студия «Информ».

Итоги20.20 Телеобъектив20.30 Новости «Пульс»21.00 Студия «Диалог»21.30, 02.25 Х/ф «Анна Каренина»22.45 Д/ф «Жизнь, озаренная

красой. В.Засухин»23.45 Время страны

ВРЕМЯ 07.00 «Однажды с.». Фредерик

Бегбедер07.15 «Золотой винил». «Сне-

гопад»07.30 «Совершенно секрет-

но». «Иван Пырьев. Сказка и быль»

08.15, 17.20 «История одной страсти»

08.30, 18.30, 00.35 «Истории в деталях»

09.55 Телеспектакль «Джентльмены, которым не повезло»

11.00 «Человек в кадре». Алиса Гребенщикова

11.25 «Легенды времени». Ро-ман Трахтенберг

12.00 «Золотой винил». «Свадьба соек»

12.15 «Женщины, мечтавшие о власти». «Женщина с ле-дяными глазами. Магда Геббельс»

13.00 «Россия: выдающиеся разведчики ХХ века», часть 3

13.25 «Михаил Ульянов. Как быстро пролетела жизнь»

14.05 «Михаил Ульянов. Хро-ника одной роли»

15.10 «Льюис Гамильтон: Под-робный и неофициальный и рассказ»

16.05 «Интересное кино». «Ли-цо Домогарова»

17.00 «Великие открытия»17.35 «Однажды с...». Игорь

Григорьев17.55, 00.00 Люди «Времени» с

Олегом Нестеровым19.00 «Владимир Высоцкий и

Марина Влади. Последний поцелуй»

20.05 «Михаил Глузский. Мо-нолог длиною в жизнь»

21.00 «Роли исполняют...». Встреча с Аллой Демидовой

21.50 «По волне моей памяти». Группа «Ария»

22.40 «Монолог». Клара Новикова23.00 «С чистого листа»

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 06.55, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.25 «День ангела»06.30, 09.05, 10.15, 18.00,

19.45 «Погода»06.35, 07.35, 21.20 «Битва

анекдотов»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо-

ровье»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 10.20, 12.40,

13.10, 14.50, 18.15 «Эксклю-зив для семьи»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дрескод»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.50, 03.35 Х/ф «Счастлив-

чик Люк»03.05 «Три цвета времени»05.05 «Кинопроектор»

РЕН ТВ

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»: «От-пуск за решеткой»

04.30, 11.00 «Званый ужин»05.40 «Чистая работа»06.30 «Час суда с Павлом

Астаховым»07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но-

вости 24»08.00 Т/с «Бухта Филиппа»10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен-

ный вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 «Хватит молчать!»16.00 «Странное дело»:

«Космос. Плохие соседи»18.00 Т/с «Каменская»20.30 «Новости 24» с Ан-

дреем Добровым21.00 Х/ф «Джеймс Бонд –

агент 007: Завтра не ум-рет никогда»

23.15 «Бункер News»00.15 «Механический

апельсин»01.15 «Репортерские исто-

рии»

ТЕТ 05.45, 12.45 Твою маму!06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц» 199 с. 107.00, 08.30 Мультик с Лун-

тиком07.30 М/с «Пукка» 36 с. 108.00 Телепузики09.00 Ералаш09.10 Т/с «Ранетки» 95 с. 110.05 Косметический ре-

монт10.30 Comedy Woman11.25 Женская лига11.55 Т/с «Хор» 6 с. 113.15, 18.10 Маша и модели13.55 Одна за всех14.25, 16.45, 19.50, 21.10 Т/с

«Универ» 214.55 Дом-215.50 Т/с «Ранетки» 96 с. 118.50 Т/с «Моя прекрасная

няня» 120.45 Т/с «Реальные паца-

ны» 55 с. 221.35 Т/с «Закрытая школа»

41 с. 222.30 Т/с «Дневники Тем-

ного» 223.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками» 1 с. 123.50 Дурнев + 1

K1

06.00 «Утро на К1»

09.12 «Ювелир Т.В.»

10.00 «Галилео»

11.00, 20.00 Т/с «Солдаты»

12.55, 22.50, 01.15 «Реалити-

шоу «Большой Брат»

13.30 Х/ф «Первый рыцарь

при дворе Аладдина»

15.20 Х/ф «Трое в каноэ»

17.20 Х/ф «Земное ядро»

21.55 «Бойцовский клуб»

23.45 «15 минут до завтра»

00.15 «Мексиканские ка-

никулы»

01.45 «Мексиканские кани-

кулы. Ночь на вилле»

02.00 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР.

05.00 «Германия за не-делю»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Цена победы»08.00 Т/с «Таксистка. Сво-

бодная женщина»09.00, 21.00, 02.00 Т/с «Цвет

пламени»10.00 «Грани недели»11.00 «Осторожно, исто-

рия!»12.00 Х/ф «Дрянь», муль-

тфильмы14.00, 01.00 Т/с «Таксистка.

Куда уходит детство»15.00, 17.00 «Особое мне-

ние»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 6. Срок дав-ности»

18.00, 03.00 «Клинч»19.00 «Сканер»20.00 Т/с «Государственная

защита. Матрёшка»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Парашютисты»

ТЕЛЕКЛУБ

18.00 Т/с «Горыныч и Вик-тория». 10 с. «Зеленый луч пришельцев»

19.00 Т/с «Москва. Три вок-зала – 2». 16 с. «Проклятие»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-ский Петербург». ф.3. «Крах Антибиотика»

21.00 Х/ф «Хмель». 1 с. ф.1. «Крепость»

22.30 Х/ф «Хмель». 2 с. ф.2. «Исход»

ГУМОР ТВ 05.00, 10.20 Джентльмен-

шоу05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа-

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Цирк»11.15 Комедия «Под крыша-

ми Монмартра» 115.10 Комедия «Дульсинея

Тобосская» 118.35 Комедия «Аршин

Мал Алан»21.05 Комедия «Суперполи-

цейские их Майами»

РОМАНТИКА 06.00, 20.20, 04.20 Кругосвет-

ное путешествие06.55, 09.40, 19.30 Судьба-зло-

дейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва-

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу-

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Никогда не

поздно12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 13.15, 16.15,

19.15, 20.40, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day

20.00 O 2000.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

04.30, 16.30 «После прочте-ния сжечь»

06.30, 00.30 «Флаббер»08.30, 02.30 «Женщины»10.30 «25-й час»12.50 «Царь скорпионов»14.30 «Орёл девятого ле-

гиона»18.30 «Крёстный отец»21.35 «Бездна»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Меняющие реаль-ность»

06.00, 16.00 «Романтики»08.00, 18.00 «Железный

рыцарь»10.00 «13 убийц»12.10, 22.00 «Аморе 14»14.00, 00.00 «Лучший на

Бродвее»20.00 «Пентхаус»02.00 «Гибрид»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00 Диалоги о питании04.50, 19.50 Тело человека05.30 Рецепты на разных

языках06.10, 21.10 Неизвестный

диагноз07.00, 22.00 Издержки про-

изводства07.40, 11.50, 22.40, 02.50 Это

полезно знать!08.50, 23.50 Детский врач09.30 Панацея10.00, 01.00 Не выходя из

дома10.40, 01.40 Аллергия. Эпи-

демия XXI века11.10, 02.10 Кабинет кра-

соты12.45, 14.45, 16.25, 19.30, 03.45

Азбука здоровья13.00 Алкоголь, табак, нар-

котики13.40 Мужские секреты14.20 Путь к здоровью14.50 Новейшие достиже-

ния в медицине15.30 Зона риска16.00 Детская медицина16.40 Элемент здоровья17.20 Я расту17.50 О диетах и не только18.30 Как Вы себя чув-

ствуете?19.00 Спорт для детей19.35 Энциклопедия за-

блуждений20.30 Женское здоровье00.30 Сколько вам лет?

33http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

ПРИ

МЕТ

Ы

21 НОЯБРЯ

26-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Очень тяжелый период. Соберите физические и духовные силы, чтобы не поддаться

провокациям и искушениям. Сохраняйте спокойствие и выдержку. Не теряйте чувство юмора. День опасен

эмоциональными всплесками. Не перенапрягайтесь. Сны показывают ваши негативные качества.

СКАЗАЛ.. .

Эрнест Миллер Хемингуэй

«Работа - это глав-ное в жизни. От всех неприятностей, от всех бед можно най-ти только одно избав-ление - в работе».

ГАДЖЕТ

LG LSM 100Игрушка по-

лучилась еще та. Конечно, на мас-совые продажи расчитывать не приходится, это скорее демонстра-ция технических возможностей и имидже-вый продукт. Но работает сканер отлично. Само собой, на компьютер должно быть установлено специальное программное обеспечение. А сканирование запускается простым нажатием специальной клавиши на левом боку мышки.

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИЭтот день принесет вам внутрен-

нее согласие с собой, что будет очень важно в любых делах и начинаниях. Наладятся взаимоотношения с близкими людьми, родственниками и членами вашей семьи.

«ЛЮБОВЬ И ДРУГИЕ КАТАСТРОФЫ»Американка из британского Vogue

пытается помочь своим друзьям устроить личную жизнь. А друзья у нее разные: сосед-гей - сценарист

Питер, поэтесса Талулла, галерист Финли и ассистент фотографа Паоло…

ENTER-ФИЛЬМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР08.50 Х/ф «Запомните ме-

ня такой»11.25 Телемагазин11.55 Х/ф «Вечный зов»13.15 Х/ф «Профессия – сле-

дователь»19.15 Х/ф «Кубанские ка-

заки»21.10 Х/ф «Вертикаль»22.40 Х/ф «Освобождение»00.20 Х/ф «Андрей Рублев»03.10 Киноляпы

1-Й КАН. ЕВРОПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00 Новости

07.05, 10.15 «Доброе утро»11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при-

говор»13.15 «Контрольная за-

купка»13.40 «Поле чудес»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.10 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль-

ное кольцо»17.30 «След»18.10, 01.30 Т/с «Предел же-

ланий»20.00, 03.20 «Давай поже-

нимся!»21.00, 02.25 «Пусть говорят»22.00 «Время»22.30 Т/с «Фурцева»23.30 «Судьба на выбор»00.25 «Познер»01.20 Ночные новости

ДОМ КИНО

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-тьянин день»

02.45 Комедия «Неулови-мая четверка»

05.00 Кинороман «Иван-цов, Петров, Сидоров...»

06.30 Х/ф «Кодовое назва-ние «Южный гром»

08.40 Трагикомедия «Же-ня, Женечка и «Катюша»

10.05, 19.00 Т/с «Сваты – 4»11.45 Т/с «Михайло Ломо-

носов»13.05 Киноальманах «Сто

грамм «для храбрости...»14.20 Драма «Брат»16.00 Х/ф «Маленькая Ве-

ра»19.50 Драма «Жизнь взай-

мы»21.25 Мелодрама «Выйти

замуж за капитана»22.50 Комедия «Летние га-

строли»00.15 Х/ф «Мечта»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №17

07.00, 12.50 Живи и готовь! №37

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №4 (3-й се-зон)

08.20 Барышня и кули-нар №06

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-мейное блюдо

09.30 Званый ужин №48511.00 Школа вкусной жиз-

ни с Дашей Малаховой 2-й сезон №14

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №43

14.05, 16.20 Барышня и ку-линар №05

14.50 Кулинарный еже-дневник №3 (3-й сезон)

15.35 Живи и готовь! №3617.00 Званый ужин №48418.35 Энциклопедия вку-

са №1819.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон. Лилу

20.00 Кулинарный еже-дневник №5 (3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №3821.30 Барышня и кули-

нар №0722.00, 00.30 Званый ужин

№48623.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №4401.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ 04.00 «До и после...»04.50 «Великие дела». Д/ф05.25 «Концерт Игоря Таль-

кова»07.00, 19.00, 01.00 «Прошед-

шее ВРЕМЯ»08.00 Х/ф «Никудышная»09.30 «Музыкальный кру-

из»10.00 «КВН». Игра команд

ДГУ-МГУ11.00, 02.00 «Колба вре-

мени»12.00 «Терем-теремок».

Фильм-концерт13.00 «Было ВРЕМЯ»14.00 «После спектакля»15.25 Х/ф «Пари»16.00 «...До 16 и старше»16.50 «Музыка в театре, в

кино, на ТВ»17.30 Х/ф «Человек меняет

кожу»18.40 «Если хочешь быть

здоров...»20.00 «Рождённые в СССР»21.00 «Поле чудес»22.00 «Мир кукольного

театра»23.00 «Мелодии и ритмы

Кубы»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00, 19.00 Личный опыт04.40, 19.40 Амуниция и

снасти05.20, 12.40, 20.20, 03.40

Охота и рыбалка с Джеф-фом Томасом

05.45, 20.45 Нахлыст06.25 Горячие парни 2. Ан-

дрей Макаревич07.00, 22.00 Гордон в засаде07.40, 22.40 Американская

рыбалка08.20, 23.20 Мотолодки08.55, 23.50 Записки вели-

кого охотника10.00, 01.00 Под водой с

ружьем10.40, 01.40 Мастер-класс11.00, 02.00 Дневники

большой охоты12.00, 03.00 О собаках13.00 Клевое место13.40, 17.55 С удочкой в от-

крытом океане14.10 Альманах странствий14.50 По рыбным местам15.30 На крючке15.45 Истории охоты от

Павла Гусева16.00 Радзишевский и К

в поисках рыбацкого счастья

16.40 Дичеразведение17.10 Оружие охоты18.30 Плaнета рыбака21.25 Горячие парни 3. Па-

вел Попович

2+2

06.00, 06.10 М/с «Лига су-перзлодеев»

06.25, 06.50 М/с «Приклю-чения хозяина времени»

07.15, 07.40 М/с «Бэн 10»08.00 Т/с «Горец»09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10 Х/ф «Побег»13.05 Х/ф «Невезучие»15.00 «Гениальный сы-

щик»16.00 «Дело особой важ-

ности»17.00 «Ударная сила»17.50, 21.10 «Улетное видео

по-русски»18.55 «Бизнес-день»19.00 Т/с «Гаишники»21.30 Х/ф «Лига выдаю-

щихся джентльменов» 223.25, 00.15 Т/с «Вспомни

будущее» 201.05, 01.50 Т/с «Гении ме-

сти-3» 202.35 «Секс с Анфисой Че-

ховой»03.25 Х/ф «Жменяки»04.35 Х/ф «За границей

боли»

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00 «Супер-ко-рабли»

07.00, 13.00 «Северное мо-ре»

08.00, 14.00 «Адреналин-щики»

09.00, 15.00 «Фестиваль байкеров в Дайтона-Бич»

10.00, 16.00 «Год за решет-кой»

11.00, 17.00 «Сокровища га-леона Аточа»

18.00 «Лесозаготовщики на вертолете»

19.00 «Боевая подготовка»20.00 «Сумасшедшие изо-

бретатели»20.30 «Прогулки с морски-

ми чудовищами»21.00 «Тропа выживания:

Западное побережье острова Ванкувер»

22.00 «Герои спецназа»23.00 «Город вымогателей»

ЕВРОСПОРТ

09.30, 02.30 – 09.30 Техниче-ский перерыв

10.15, 16.30, 19.30, 00.30 Лыж-ные гонки. Кубок мира. Мужчины. 4х10 км. Эстафе-та. Битостолен (Норвегия)

11.00 Автоспорт. Чемпионат мира в классе Туринг. Ра-унд 24. Макао (Макао)

12.15 Фигурное катание. Гран-при. Приз Эрика Бомпара. Пары. Произвольная про-грамма. Париж (Франция)

14.15 Фигурное катание. Гран-при. Приз Эрика Бомпара. Женщины. Произвольная программа. Париж (Фран-ция)

17.30, 20.45, 01.30 Лыжные гон-ки. Кубок мира. Женщины. 4х5 км. Эстафета. Битосто-лен (Норвегия)

18.30, 23.30 Футбол. Евроголы. Журнал

21.45 Вот это да!!!22.00 Про рестлинг. Обзор

WWE (World Wrestling Entertainment)

22.30 Про рестлинг. Vintage Collection. США

DISCOVERY (УКР)

06.00, 15.35 Парни с пуш-ками

06.25, 11.00, 01.55 Спецназ «Тяжелые машины»

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50 Интересно обо всем08.15 Лаборатория для

мужчин Джеймса Мея09.10, 17.00, 02.50 Разруши-

тели легенд10.05, 14.40, 05.05 Амери-

канский чоппер11.55 Сквозь кротовую нору

с Морганом Фрименом12.50 Почему? Вопросы

мироздания13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Оружие будущего18.30, 04.40 Как работают

машины20.00, 01.00 Безопасность

границ21.00 Выжить вместе22.00 Смертельный улов23.00 Иллюзии с Китом

Берри03.45 Молниеносные ката-

строфы

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «В моей смерти прошу ви-нить Клаву К.»

05.15, 09.15, 13.15 М/с «Воз-вращение блудного по-пугая», «Чужие следы», «Как ослик грустью забо-лел», «Пилюля»

06.00, 10.00 М/ф «Подво-дные береты»

07.10, 11.10 М/ф «Как грибы с горохом воевали», «Я жду птенца», «Как стать большим»

14.00 Х/ф «Птицы над го-родом»

15.15 М/с «Свирепый Бамбр» ф.1, «Про верблю-жонка», «Квартет для двух солистов», «Наша няня»

16.00 М/с «Легенда о спя-щей красавице». 11 с., «Бибигон», «Колобок»

17.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Совой», «Как потерять вес?», «Самый главный»

СТС 04.00 «Аист», «Дорожная

сказка», «Как козлик землю держал», «Хваст-ливый мышонок». М/ф

04.55 «Смешарики». М/с05.00 «Приключения муль-

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 16.30 Т/с «Даёшь мо-

лодёжь!»07.00, 07.30, 21.15, 22.00,

23.30 Т/с «6 кадров»10.00 Т/с «Мосгорсмех»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже-

ки Чана». М/с14.00 Т/с «Папины дочки»15.30 «Галилео»17.00 Т/с «Воронины»17.30 Т/с «Молодожёны»18.00 Т/с «Закрытая школа»19.00 Т/с «Светофор»19.30 Х/ф «Эон Флакс»22.30 «Кино в деталях»23.45 «Хорошие шутки»01.20 Т/с «Кадетство»03.00 Т/с «Долго и счаст-

ливо»

РЕТРО

04.10 Концерт ансамбля «Спейс»

05.20 Утренняя почта05.55, 07.30 Телеспектакль

«Мораль пани Дульской»09.00, 15.00, 20.30, 01.00 Го-

лубой огонек09.30, 15.30, 21.30 XX век с

Д. Дибровым10.10 John Lennon – кон-

церт в Нью-Йорке11.20, 12.35 Х/ф «Знахарь»13.40, 20.10, 03.50 Ретро-

спектива13.55 Х/ф «Время для раз-

мышлений»16.10 «Рикки э повери»17.25 Х/ф «Человек идет за

солнцем»18.45 М/ф «Кот в сапогах»21.00 Эта неделя в истории22.10, 22.40 Шоу Фрая и

Лори23.25 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи»01.40 Х/ф «Эта замечатель-

ная жизнь»

DISCOVERY WORLD

07.00, 20.10, 00.45 Рукотвор-ные чудеса

07.50, 08.15, 14.55, 15.20 На-стоящие герои

08.45 Доисторические ка-тастрофы

09.35, 16.40 Любитель ура-ганов

10.30, 15.50, 04.20 Поля сра-жений

11.20, 06.05 Джон Ф.Кеннеди

12.15, 05.15 Наука об ору-жии

13.10 Скелет в шкафу14.00, 19.20 Разгадка тайн

истории с Олли Стидсом17.35 Армагеддон животно-

го мира18.30, 22.00, 02.30 Корабль

флота ее Величества «Ко-ролевский ковчег»

21.05, 01.35 Я не должен был выжить!

22.55, 03.25 Орудия смерти23.50 Мне почти удалось

ускользнуть

MAXXI-TV 06.30, 17.30, 19.30 Йога07.15, 15.10 М/с «Сандокан– I»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип-денс08.55, 13.20, 18.30, 21.45

«Джунгли шоу-бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные тан-

цы»10.05 «Вкусная география»10.45, 11.50 «Выдающиеся жен-

щины»10.50 «Лица вещей»11.45, 13.00, 18.05 В гости к

миру12.00, 22.00 Т/с «Служба спасе-

ния. Отряд 112»13.15, 18.25 Выдающиеся муж-

чины14.30 Выдающиеся женщины15.55 «Кулинарный ликбез с

И.Лазерсоном»18.35 «Трудный вопрос»20.10 «Я прекрасна»20.50 «В гости к миру»21.00 «Кухня на шпильках»22.55 «КиноМакси»23.45 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Афера»05.50 «Плюс кино»06.20, 00.15 «Приходи на

меня посмотреть...»08.15, 02.15 «Московский

жиголо»10.15 «Искушение»12.15 «Обитаемый остров»14.15 «Обитаемый остров:

схватка»16.15 «Ночные сёстры»18.15 «Любовник»20.15 «Откуда берутся де-

ти»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

23.10, 01.35, 02.25, 04.50, 05.40, 06.35, 07.40, 10.20, 11.20 Х/ф «Умножающий печаль»

00.00 Х/ф «Мужской харак-тер, или танго над про-пастью-2»

03.15 Х/ф «Гарем Степана Гуслякова»

08.35 Х/ф «Другая жизнь»12.45 Х/ф «Воровка»14.35 Х/ф «Фарт»16.20, 17.40 Х/ф «Дом, кото-

рый построил Свифт»18.50 Х/ф «Предел возмож-

ного»20.05 Х/ф «Канувшее вре-

мя»21.55 Х/ф «Давайте без фо-

кусов!»

МУЛЬТИМАНИЯ08.30 Школа вампиров. За-

морозки08.42 Оззи Бу. Иногда тя-

жело проснуться08.45 Школа вампиров.

Свежая кровь09.00 На старт. Настоль-

ный теннис09.12 Дракончик и его дру-

зья. Где твои манеры?09.15 Бандолеро. с. 1910.00 Нэн и Лили. Чис-

ло три10.03 Нэн и Лили. Шишка

на коленке10.10 Сестрички Кроты-

шечки и сюрприз10.17 Gazoon. Садоводство10.26 Алекс в джунглях.

Крокодил10.30 Хочу все знать. с. 33210.41 МуМуХаг. Кто выше?10.51 Оззи Бу 2. Дом, ми-

лый дом11.07 Оззи Бу. Пирамида11.17 Пим и Пэм. с. 10611.42 Оззи Бу. Чечетка12.00 Робин Гуд. с. 4612.24 Gazoon. Гроза в са-

ванне13.24 Gazoon. В облаках13.54 МуМуХаг. В океане14.56 МуМуХаг. Айсберг15.56, 20.51 Gazoon. На вы-

соте16.30 Белый клык18.12 Gazoon. Мамулька19.25 Gazoon. Давид и Го-

лиаф19.54 Gazoon. Беспокой-

ная ночь20.23 Gazoon. Аэробика20.27 Робин Гуд. с. 4820.56 Gazoon. Светлячки21.40 Голливуд за кадром.

Роботы21.50 Оззи Бу 2. Пираты22.00 Шурши лапками

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 22.45, 00.55, 03.05 Футбол News

06.15 Ворскла Оболонь. Чемпионат Украины

08.15 Заря Металлист. Чем-пионат Украины

10.05 Футбольный уик-энд11.10 Валенсия Реал. Чем-

пионат Испании13.05 Futbol Mundial13.35 Челси Ливерпуль.

Чемпионат Англии15.30, 20.45 Футбольный

уик-энд. Сурдоперевод16.35 Самые смешные фут-

больные моменты16.50 Чемпионат Испании.

Обзор тура. Премьера17.50 Чемпионат Италии.

Обзор тура. Премьера18.40 Чемпионат Герма-

нии. Обзор тура. Пре-мьера

19.45 Чемпионат Англии. Обзор тура. Премьера

21.55 LIVE. Тоттенхем – Астон Вилла. Чемпионат Англии

23.55, 04.20 Чемпионат Ан-глии. Обзор тура

DISC. SCIENCE

07.00, 16.05 Необыкновен-ные гонки

07.50, 13.05 Как устроена Вселенная

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех-ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Популярная наука11.20, 17.50 Научная нефан-

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка12.15 Гигантские стройки13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Мегамир17.00, 02.40 Головоломы18.40, 19.05, 22.00, 22.25,

01.50, 02.15 Движение – всё!

19.30, 22.50 Вперед к Марсу20.20, 06.10 Новый мир

МЕГА 06.50 Впечатляющие кадры07.40 Древние миры. Первая

цивилизация08.40 Древние миры. Желез-

ный века09.30 Древние миры. Греция10.30, 14.10 Разрушители ми-

фов11.20 Секреты прошлого. Тай-

ны кода да Винчи12.20 Хит-парад техники.

Бомбардировщики13.20, 04.00, 05.00 Top Gear15.00 Секреты прошлого.

Культы: опасная предан-ность. Первая серия

15.50 Намедни. 1989 год16.40 Тайные знаки. Что ждет

вас под землей?17.30 Фантастические исто-

рии. Люди-зомби18.20 Тайны века. «Выстрелы

у «Дома на набережной»19.10 Намедни. 1990 год20.00 Тайные знаки. Формула

любви и бессмертия20.50 Фантастические исто-

рии. Реинкарнация21.40 Тайны века. Живая

мёртвая вода22.30 Неизвестная Австралия23.30 Инсайдер ч.1300.00, 02.00 Шпионы

DISNEY CH

08.55 Утиные истории09.20 Тимон и Пумба09.45, 21.45, 01.05 На за-

мену!10.10, 23.00 Ким пять-с-

плюсом10.35, 20.55, 23.25, 03.10 Аме-

риканский дракон11.25, 12.50 Приколы на пе-

ременке11.35, 16.30, 00.15 Все тип-

топ, или Жизнь Зака и Коди

12.00, 15.50, 19.00, 01.55 Хан-на Монтана

12.25, 17.00 Зик и Лютер14.50, 18.30 Волшебники из

Вэйверли Плэйс15.20, 01.30 Дайте Санни

шанс18.00, 02.20 JONAS19.30, 23.50 H2O: Просто до-

бавь воды21.20 Jimmy Cool22.10, 00.40 Тотали Спайс22.35 Монстер Бастер Клаб

VIASAT HISTORY

08.00 «Древний Египет»09.00 «Мир скульптуры»10.00 «В сознании средне-

векового человека»11.00 «В поисках Бетхо-

вена»12.00 «Поиски Северо-За-

падного прохода»13.00 «Закон Гарроу»14.00 «Импрессионисты»15.00, 23.00, 07.00 «Кто ты

такой?»16.00, 00.00 «Эдвардиан-

ская ферма»17.00, 01.00 «Худшие про-

фессии в истории Бри-тании»

18.00, 02.00 «Великий ис-следователь Африки»

19.00, 03.00 «Тайны исто-рии. Королева-девствен-ница»

20.00, 04.00 «История ра-сизма»

21.00, 05.00 «Домохозяй-ка 49»

22.30, 06.30 «Великие уче-ные»

VIASAT NATURE 08.00 «Поле для гольфа и его

обитатели»09.00 «Полосатые братья –

банда мангустов»09.30 «Няньки дикой природы»10.00 «Ветеринар широкого

профиля»10.30 «О животных и ветери-

нарах»11.00 «Пушта – земля соли и

песка»12.00 «Тайная жизнь приматов»13.00 «Фридайвинг c китами-

убийцами»14.00 «Арктический вопрос»15.00 «Об акулах без прикрас»16.00, 00.00 «Заповедник»17.00, 01.00 «Настоящие при-

ключения охотника за па-уками»

18.00, 02.00 «Дневники смо-трителя заповедника»

19.00, 03.00 «Великая рифто-вая долина – Африканский разлом»

20.00, 04.00 «Домашние жи-вотные с особыми потреб-ностями»

21.00, 05.00 «Последний шанс: носороги и Грифф Риз Джонс»

22.00, 06.00 «Хранители Юж-ной Африки»

22.30, 06.30 «Вызов природы»

НАШЕ КИНО

04.00 «Дама с попугаем»05.45 «Следопыт»07.30 «Моя любовь»08.55 «Цыганское счастье»10.25 «Завтра была война»12.00, 20.00 «Найти и обез-

вредить»13.35, 21.35 «Обратная

связь»15.15, 23.15 «Мещане»16.50, 00.50 «Летняя поезд-

ка к морю»18.25, 02.25 «Старые долги»

TV1000 ACTION 08.40 «Жизненная сила»,

ужасы10.50 «Полководцы», бо-

евик13.00 «Посылка», триллер15.10 «Победители и греш-

ники», боевик17.10 «Экзамен», триллер19.00 «Двойная рокиров-

ка», триллер23.00 «Любовницы лесби-

янки», эротика00.30 «Город секса», эро-

тика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Месть Кристи» Драма

09.40, 17.40, 01.40 «Девушка, которая взрывала воз-душные замки» Драма

12.10, 20.10, 04.10 «Русский треугольник» Драма

14.10, 22.10, 06.10 «Молча-ние Лорны» Драма

TV 1000

06.00 «Просто вместе» драма07.50 «Дикая грация» драма09.40 «Ночи в стиле буги»

драма12.10 «Избавьте нас от Евы»

комедия14.00 «Голубая волна» ме-

лодрама16.00 «Гвардейцы короля»

приключения18.00 «Три короля» боевик22.30 «Любовь и другие ка-

тастрофы» комедия

TВ 1000 РУС 07.00 «Десять негритят» де-

тектив09.30 «Элька» мультфильм11.00 «Весна на Заречной ули-

це» мелодрама13.00 «Путь» боевик15.00 «Человек с бульвара Ка-

пуцинок» комедия17.00 «На игре» боевик19.00 «Маленькие трагедии»

игровая анимация20.00 «Храни меня, мой та-

лисман» драма21.30 «Чизкейк» триллер23.00 «Волшебник» мелодрама

ANIMAL PL(РОС) 04.00, 12.30, 16.15 Обезьянья

жизнь04.25, 13.00 Самое дикое

шоу04.50 Приключения панды05.40, 16.40 Все о собаках06.10 Адская кошка07.05, 14.25, 01.25 Введение

в собаковедение08.00 Отдел защиты жи-

вотных 2009 – спецвы-пуск

08.55 На свободу с питбулем09.50, 03.10 Скорая помощь

для животных10.45, 21.45, 02.20 Полиция

Майами11.40, 17.10 Переводчик с

собачьего13.30 Прирожденные охот-

ники14.00 Джефф Корвин на

воле15.20 Вашиму любимцу

понравится!18.05, 22.40 Галапагосские

острова19.00, 23.35 Плохой пёс19.55 Дикие и опасные20.50, 00.30 Твари в твоем

кошмаре

NICKELODEON

08.55, 16.05, 16.30, 19.50, 22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

09.20, 09.45, 10.10, 10.35, 11.00, 11.25 Даша-путеше-ственница: Недельный марафон

11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни-призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам-

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи-

тельница15.40 Тру Джексон16.55, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге17.20, 20.40, 22.45, 23.10 Ай-

Карли17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина19.00 Турбопес21.30 Вперед – к успеху23.35 Нетакая00.25, 00.50 Ох, уж эти

детки01.15, 01.40 Котопес

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

44 ВТОРНИК

«ДЖЕЙМС БОНД - АГЕНТ 007: И ЦЕЛОГО МИРА МАЛО»Ренард, техногенный террорист, обладает

необыкновенной, смертельно-опасной способностью — он не чувствует боли. Способность эта возникла у него в результате пулевого ранения в голову.

22 НОЯБРЯ Указом № 1619/2005 от 19 ноября 2005 года Президент Украины установил праздник — День свободы.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05,

15.35, 18.15, 23.20, 00.40 По-года

06.20 Православный кален-дарь

06.25 Тема дня06.45, 07.20 Неизвестное от из-

вестных06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Здоровое питание07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.35 Свет10.00 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.00 КЛИП ДПКЕ-2011. Ни-

дерланды11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир12.15 Желаем счастья12.35 Темный силуэт12.45, 03.35 Х/ф «Васса»15.00, 18.20 Новости (с сурдо-

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг-

росектор15.45 Х/ф «До свидания, маль-

чики»17.15 Т/с «Справедливые»19.10 Вечер памяти народ-

ного артиста Украины Н.Яремчука

20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный вызов22.00 221. Экстренный вызов.

Неделя22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица01.20 Телеакадемия

КАНАЛ 1+1 06.45 «Служба поиска де-

тей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.30, 03.00 ТСН: «Теле-визионная служба но-востей»

07.15 М/с «Тимон и Пум-ба» 1

10.00, 17.45 «Семейные ме-лодрамы»

10.55, 18.35 «Не ври мне – 2»11.50, 05.30 «Честно»12.45 «Иллюзия безопас-

ности. Что съесть, чтобы похудеть»

13.45, 01.30 Т/с «Манна не-бесная»

14.40 «Мой сможет»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.50 Т/с «Интер-

ны» 221.15 «Меняю жену – 4»22.30 «Деньги»23.50 Х/ф «Охранник» 202.15 Т/с «Новости»03.15 Т/с «Женаты. С деть-

ми» 2

5 КАНАЛ

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время-

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.05,

18.40, 23.50 «Погода на курортах»

06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Время спорта»

06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 19.30, 23.10, 00.35,

03.15 «Бизнес-время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.05, 17.55, 22.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Совмест-ный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

15.20 «Мотор-ТВ»16.15, 17.15 Ток-шоу «Укра-

инские страсти»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (на русском языке)18.15, 03.30 «Агроконтроль»18.45, 23.00 «Киевское вре-

мя»19.36, 01.40, 05.00 «Время:

важно»21.00, 02.20, 04.25 «Время»21.55, 01.00 «Портреты» с

Сергеем Дорофеевым23.30 «Территория закона»23.55, 02.55, 03.26 «Обзор

прессы»00.25, 03.50 «Автопилот-но-

вости»05.40 «Жизнь интересна»

СТБ

06.10, 02.25 «Бизнес+»06.15, 00.40 Т/с «Адвокат»07.55, 14.50 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.45 Х/ф «Укрощение

строптивого» 113.45, 19.05 «Экстрасенсы

ведут расследование»15.50 «Битва экстрасенсов.

Черные и белые»18.00, 22.00 «Вiкна-

Новини»20.10 «Свадебные битвы»22.40 «Правила жизни.

Мясной приговор»23.40 Т/с «Доктор Хаус» 202.15 «Вiкна-Спорт»02.30 Х/ф «Крошка Дор-

рит» 1

ГАММА

06.00, 13.30, 15.35, 01.40 Му-зыка

06.40, 14.20 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.15 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 20.15 Х/ф «Братья Ка-

рамазовы» 110.35, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.30, 17.40 Про семью11.45, 18.10 Т/с «Река надеж-

ды» 112.40, 19.00 Этот удиви-

тельный мир13.00, 01.05 Мастера ди-

зайна16.20, 22.50 Х/ф «Емельян

Пугачев» 100.10 Вторжение

ІНТЕР

05.30 Т/с «Танго с анге-лом» 1

06.15, 12.40 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Ка-невским»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30 Спорт в Подробно-стях

09.10 Т/с «Генеральская внучка»

11.00 Т/с «Невидимки»12.15, 03.10 «Знак качества»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо»20.00 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно-

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35, 00.05 Т/с «На солнеч-

ной стороне улицы»23.45 Д/с «Моя страна»01.05 Х/ф «С Дона выдачи

нет» 202.35 Подробности

ICTV

05.20, 06.35, 02.10, 03.25 По-года

05.25, 02.55 Факты05.40, 06.45 Свитанок06.25, 07.40 Деловые факты06.40, 09.25, 12.55, 19.20,

01.20 Спорт07.50 Ты не поверишь!08.45 Факты. Утро09.30, 19.25, 01.25 Чрезвы-

чайные новости10.35, 16.40 Т/с «Мент в за-

коне»12.35, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты. День13.20 Comedy Club14.25, 20.25 Т/с «Морские

дьяволы. Судьбы»18.45 Факты. Вечер22.25 Т/с «Такси»22.55 Факты. Итог дня23.10 Х/ф «Смерти вопре-

ки». 202.15 Т/с «Герои-4»03.30 Женская логика

НОВИЙ КАНАЛ 04.55, 04.30 Зона ночi Куль-

тура05.40, 06.45 Kids Time05.45 М/с «Назад в буду-

щее»06.05 М/с «Новые приклю-

чения Скуби Ду»06.50, 07.15, 07.40 «Подъем»06.55 М/с «Баробоскины»07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Ре-

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 По-

года09.10, 23.50 Т/с «Счастливы

вместе»11.00, 19.35 Т/с «Папины

дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/с «Бэтмен»14.35 М/с «Маска-2»14.55, 15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные

и свободные»17.55, 21.45 Т/с «Воронины»19.15, 01.00 Спортрепортер20.40 Снова вместе22.50 Новый взгляд01.10 Т/с «Шина»02.40, 03.35 Зона ночi

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апель-син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 1

09.00, 20.15 Т/с «Пятниц-кий» 1

11.00 Т/с «Случайный сви-детель» 1

12.00 Т/с «Ментовские во-йны – 4» 1

13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят»

15.35 Чистосердечное при-знание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта-

ния» 123.50 Т/с «Событие» 100.45 Х/ф «Смертельная

гонка» 202.40 Т/с «Безмолвный сви-

детель – 3» 205.20 Д/с «Пункт назначе-

ния – правда» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ 05.00, 06.05, 06.35, 07.10, 07.35

«Доброе утро, Беларусь!»06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.25 Новости06.30, 07.30, 17.20 Деловая жизнь08.10, 17.25 «Последний кор-

дон-2». Приключенческий сериал (Украина)

09.00, 22.30, 03.00 Белорусское времечко

09.50, 18.40 «Любовь как лю-бовь». Семейная мелодрама

11.10 «Торможение в небесах». Трагикомедия (СССР)

13.10, 21.05 «Котовский». Исто-рико-приключенческий се-риал (Россия). 1-я серия

14.10 Арена15.10 Клуб редакторов15.50 Вiдэафiльм АТН «Уздзен-

ская iдылiя» цыкла «Зямля беларуская»

16.05 «Аб чым балiць душа...». Документальный фильм («Беларусьфильм»)

18.15, 01.40 Каранi19.35, 00.55 Сфера интересов20.40 День спорта20.50 Актуальное интервью21.50 «Эпоха. События и люди»23.40 «Счастливый человек».

Лирическая мелодрама («Беларусьфильм»)

K2

06.00 «Мультфильмы»07.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те-

бя?»08.50 «Отцовский лагерь»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.35 «Школа доктора Ко-

маровского»12.40 «Повара из Беверли-

Хиллз»13.30, 14.00 «Дизайнерская

рулетка»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.50 «Голая мода»16.20 «Диетологи»17.20, 17.40 «Дом и жилище»18.10, 18.50, 19.30 «Квадрат-

ный метр»20.10 «Формула любви:

Станислав Садальский»21.00 «За глаза: Джамала»21.50 «За глаза: Руслана»22.45, 23.35 «Звезды на по-

каз»00.30 «Все для тебе»00.50 «Цвет ночи»

РТР-ПЛ. (СНГ) 08.05 Т/с «Маршрут мило-

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток-шоу10.25 «О самом главном».

Ток-шоу11.20, 02.20 «Кулагин и

партнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести-Москва12.50, 02.45 Вести-спорт13.00 «Человек, который

изобрел телевизор»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Слово женщине»16.00, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.55 «Прямой эфир»18.50 Т/с «Легенды колдов-

ской любви»19.40 Т/с «Пилот междуна-

родных авиалиний»21.30 Т/с «Ликвидация»22.30 «Выборы 2011. Де-

баты»23.25 «Вести+»23.45 Х/ф «Михайло Ломо-

носов»

ТВІ 07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международные

новости POLSAT12.00 Труднейший в мире

ремонт13.00, 19.00 Знак восклица-

ния!14.00 Как уходили кумиры.

Виталий Соломин14.30 Как уходили кумиры.

Ролан Быков15.00 Вселенная16.00, 16.50 Криминальная

Россия16.40 Любимая работа17.25 Основной инстинкт. Ка-

тастрофы. Смертельный капкан

18.00, 23.45, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О глав-

ном20.00 Как уходили кумиры.

Борислав Брондуков20.30 Блок информационных

программ «Сегодня»21.15 Сергей Рахманин. От-

кровенно21.30 Альбертэйнштейн22.30 Цивилизация. Иван Еф-

ремов. Последний комму-нист Вселенной

00.15, 04.30 Польские новости POLSAT

СИТИ

06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага-

ты Кристи»10.00, 23.00 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 Сити -терапия12.40 Обнаженная красота14.40 Твоя стильная ком-

ната15.05, 19.40 Экстремальный

ремонт16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Давай поженимся22.00 Истории города23.30 СИТИ блог00.00 Неформат СИТИ00.35 Ночь СИТИ

ТОНИС 06.00, 18.45 «Життя»06.15 Служба розыска де-

тей06.20, 16.35 Мультфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.55, 19.00 Экспедиция

вокруг света: три в од-ном 1

09.00, 20.50 Хит-парад ди-кой природы 1

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит11.10, 21.50 Детство в дикой

природе 112.15, 00.00 Ювелир TV16.55 Х/ф «Четвертый» 120.15, 05.45 Сильные ми-

ра сего22.50 Светские хроники23.30 Калейдоскоп дикой

природы 103.10, 05.15 Диваки03.40 Неизвестная окку-

пация04.25 УПА.Третья сила

НТН

06.10 «Легенды бандитско-го Киева»

06.45 Х/ф «Тени исчезают в полдень» 7 с.1

07.55, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.00, 05.30 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по-

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа-

ми – 8»12.40, 19.20 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей – 10»13.40 Т/с «Близнецы»15.50 Х/ф «Колье Шарлот-

ты» 1 с.117.10 Х/ф «Привал странни-

ков» 1 с.118.30 «Речовий доказ».

МММ – МЫ МОЖЕМ МНОГОЕ!

00.20 Х/ф «Королевская ко-бра» 3

02.25 «Речовий доказ»03.35 «Правда жизни»04.25 «Агенты влияния»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 16.20 «Битва за Москву»08.15, 05.45 «Братец Кролик и

братец Лис». М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток-шоу09.15, 15.35, 23.55 Т/с «Две звезды»10.00 «Фактор жизни»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 События10.45 «Народ хочет знать». Ток-шоу11.35, 21.30 «Большой партий-

ный концерт». Д/ф12.15, 18.20, 03.45 Т/с «Огонь

любви»13.00, 05.20 «Такие верные

друзья». Д/с13.45 «Энциклопедия». Жозе-

фина Богарне13.55, 02.25 «Pro жизнь». Ток-шоу14.35, 22.20 Т/с «Дьявол из Орли»15.20 «Деловая Москва»16.50, 23.40 «Петровка, 38»17.10 «Москва – 24/7»17.40, 03.05 «Обыкновенное

чудо. Телевидение в ли-цах». Д/ф

19.00 «Прикосновения дикой природы». Д/с

19.10 М/ф «Ежик и девочка», «Ловись, рыбка!»

20.05, 04.30 Т/с «Сердцу не прикажешь»

20.50 «Линия защиты»23.10 События. 25-й час

1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»07.05 Выборы – 2011. По

окончании – «Доброе утро»

09.15 «Контрольная за-купка»

09.45 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при-

говор»12.20 «След»13.15 «Участковый детек-

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Фурцева»16.55 Т/с «Предел желаний»18.20 Выборы – 201118.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 01.50 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.40 Среда обитания.

«Продукты вечной мо-лодости»

23.45 Ночные новости00.05 «На ночь глядя»00.55 Т/с «Предел желаний»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ утром»06.35 Главная дорога07.05 Русская начинка07.35, 13.35, 16.35 Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-годня

08.25 «Кулинарный по-единок»

09.35 «Академия красоты»10.05 Т/с «Ещё не вечер»11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана-

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.45 «Прокурорская про-

верка»18.55 «Говорим и показы-

ваем»19.45 «Мавзолей». Фильм

Павла Лобкова21.00 «Сегодня. Итоги»21.25 Т/с «Улицы разбитых

фонарей-11»23.15 Своя игра00.05 «ГРУ. Тайны военной

разведки»00.55 Т/с «Проклятый рай»01.45 «Вы будете смеяться»

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в истории08.25 Студия «Диалог»09.00, 23.00 Украина: время

местное. Речь территори-альных общин

11.00, 20.20 Телеобъектив11.10 Евро-201211.40 Мы. Т. Майданович12.05, 00.15 Спектакль «Неис-

товые деньги»13.00, 16.00 Студия «Информ».

Пульс дня13.10 Криминал, обязанность,

право13.30, 21.30, 02.15 Х/ф «Анна

Каренина»14.45, 17.20 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45, 01.45 Мы. Л.Сенчило17.35 Моя земля – моя соб-

ственность17.45 Цены STOP20.00 Студия «Информ».

Итоги20.30 Новости «Пульс»21.00 Разговор без нотаций22.35 Д/ф «Свидание с Софи-

евкой»23.45 «Время страны»

ВРЕМЯ 07.00 «Живая история». «Рус-

ский рок», ч 307.45 «Свой взгляд с Еленой

Масюк»08.15 Телеспектакль «Господа

Головлёвы»11.00, 23.00 «Великие откры-

тия»11.20, 23.20 «История одной

страсти»11.35 «Однажды с...». Игорь

Григорьев11.55, 18.00, 00.00 Люди «Вре-

мени» с Олегом Нестеро-вым

12.30, 18.35, 00.35 «Истории в деталях»

13.00 «Русский след. Любов-ный детектив». Жорж Си-менон

13.40 «Алексей Баталов. Доро-гой наш человек»

14.35 «Майя Плисецкая знако-мая и незнакомая»

15.30 Программа «Время»16.05 «Возвращение домой».

Александр Абдулов17.00 «С чистого листа»17.40 «Однажды с...». Стас

Жицкий19.00 «Четыре встречи с Вла-

димиром Высоцким». Встреча 1

20.05 «Николай Добронра-вов. Нам не жить друг без друга»

21.20 «Роли исполняют...». Встреча с Даниилом Стра-ховым

21.50 «По волне моей памя-ти». Татьяна Литвиненко «Квартал»

22.40 «Монолог». Владимир Маслаченко

23.35 «Однажды с...». Анаста-сия Волочкова

01.00 «Совершенно секрет-но». «Планета Максима Су-ханова»

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 06.55, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.25 «День ангела»06.30, 09.05, 10.15, 18.00,

19.45 «Погода»06.35, 07.35, 21.25 «Битва

анекдотов»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо-

ровье»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 10.20, 12.40,

13.10, 14.50, 18.15 «Эксклю-зив для семьи»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дрескод»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.50, 03.30 Х/ф «Фрэнки и

Джонни женаты»03.05 «Три цвета времени»05.05 «Винная карта»

РЕН ТВ

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»: «Ме-ня обокрали!»

04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30, 18.00 Т/с «Камен-

ская»07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но-

вости 24»08.00 Т/с «Бухта Филиппа»10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен-

ный вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 «Хватит молчать!»16.00 «Жадность»: «Медве-

жья услуга»20.30 «Новости 24» с Ан-

дреем Добровым21.00 Х/ф «Джеймс Бонд –

агент 007: И целого ми-ра мало»

23.25 «Бункер News»00.25 Х/ф «Эпицентр:

Смертельный сдвиг»02.05 «Дураки, дороги,

деньги»

ТЕТ 05.45, 12.45 Твою маму!06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц» 200 с. 107.00, 08.30 Мультик с Лун-

тиком07.30 М/с «Пукка» 37 с. 108.00 Телепузики09.00 Ералаш09.10 Т/с «Ранетки» 96 с. 110.05 Косметический ре-

монт10.30 Comedy Woman11.25 Женская лига11.55 Т/с «Хор» 7 с. 113.15, 18.10 Маша и модели13.55, 18.50 Т/с «Моя пре-

красная няня» 114.55 Дом-215.50 Т/с «Ранетки» 97 с. 116.45, 19.50, 21.10 Т/с «Уни-

вер» 220.45 Т/с «Реальные паца-

ны» 56 с. 221.35 Т/с «Закрытая школа»

42 с. 222.30 Т/с «Дневники Тем-

ного» 223.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками» 2 с. 123.50 Т/с «Реальные паца-

ны» 55 с. 2

K1

05.45 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»11.00, 20.00 Т/с «Солдаты»12.55, 22.50, 01.15 «Реалити-

шоу «Большой Брат»13.25 Т/с «Тайны Смол-

виля»15.20 Т/с «Ксена– принцес-

са-воин»16.15 Т/с «Приключения

Геркулеса»17.15, 21.55 «Бойцовский

клуб»18.25 «Страна дураков»18.55 «Три сестры»19.30 «Панаєхало»23.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка-

никулы»01.45 «Мексиканские кани-

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР.

05.00, 17.00 «Особое мне-ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00 Т/с «Таксистка. Куда

уходит детство»09.00, 21.00, 02.00 Т/с «Цвет

пламени»10.00 «Арт-навигатор»10.30 «Американский лик-

без. Нью-Йорк. Трудные годы»

11.00 «Сканер»12.00 Х/ф «Парашютисты»,

мультфильмы14.00, 01.00 Т/с «Таксистка.

По секрету всему свету»15.00 «Особое мнение»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 6. Вызов»18.00, 03.00 «Обложка»19.00 «Большой дозор»20.00 Т/с «Государственная

защита. Матрёшка»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Милый друг

давно забытых лет...» м/ф для взрослых

ТЕЛЕКЛУБ

18.00 Т/с «Горыныч и Вик-тория». 11 с. «Трансму-тация»

19.00 Т/с «Москва. Три вок-зала – 2». 17 с. «Скупой платит жизнью»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-ский Петербург». ф.3. «Крах Антибиотика»

21.00 Х/ф «Хмель». 2 с. ф.2. «Исход»

22.30 Х/ф «Хмель». 3 с. ф.2. «Исход»

ГУМОР ТВ 05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа-

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Штепсель

и Тарапунька под ту-чами»

11.15 Комедия «Под крыша-ми Монмартра» 2

15.10 Комедия «Дульсинея Тобосская» 2

18.35 Комедия «Его все еще зовут Троица»

21.05 Комедия «Если бы я был начальником»

РОМАНТИКА 06.00, 20.20 Кругосветное пу-

тешествие09.40, 19.30 Судьба-злодейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва-

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу-

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Никогда не

поздно12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Все, хватит!

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 09.20, 10.15,

11.20, 13.15, 16.15, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day

09.00 Хит Girls11.00 Bon Appetit!00.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

04.30, 16.30 «25-й час»06.50, 00.30 «Крёстный

отец»09.50, 03.30 «Бездна»12.45 «Флаббер»14.30 «Женщины»18.50 «Крёстный отец 2»22.20 «Общество мёртвых

поэтов»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Романтики»06.00, 16.00 «Железный

рыцарь»08.00, 18.00 «Пентхаус»10.00 «Аморе 14»12.00, 22.00 «Лучший на

Бродвее»14.00, 00.00 «Гибрид»20.00 «Расплата»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00, 19.00 Алкоголь, та-бак, наркотики

04.40, 19.40 Что мы носим?05.20, 11.50, 20.20, 02.50

Путь к здоровью05.45, 09.05, 13.25, 18.45,

20.45, 00.05 Азбука здо-ровья

05.50, 20.50 Новейшие до-стижения в медицине

06.30, 21.30 Зона риска07.00, 22.00 История бо-

лезней07.40, 22.40 Как не поте-

рять здоровье08.10, 23.10 Энциклопедия

заблуждений08.35, 23.35 Школа разума09.10, 00.10 Генезис здо-

ровья10.00, 01.00 Практика здо-

ровья10.40, 01.40 Зеленая aптека11.20, 02.20 Метеозависи-

мость12.30, 03.30 Нетрадицион-

ная медицина13.00 Детская медицина13.40 Элемент здоровья14.20 Я расту14.50 О диетах и не только15.30 Как Вы себя чув-

ствуете?16.00 Не выходя из дома16.40 Правда о похудении17.10 Кабинет красоты17.50 Это полезно знать!

55http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

ПРИ

МЕТ

Ы

22 НОЯБРЯ

«ИГРА ПО-КРУПНОМУ»Мощные транснациональные

корпорации имеют не только огромные активы. Они располагают и мощными «частными

армиями», которые способны вести «хорошую» войну в любой части «третьего мира». Брэнд Хаузер

— супер-агент корпорации «Тамерлан».

СКАЗАЛ.. .

БенджаминФранклин «Пожертвовавший

свободой ради безо-пасности не заслужи-вает ни свободы, ни безопасности».

27-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Хороший период для начала путешествия, особенно водного. Полезно заняться

самообразованием. Ваша интуиция покажет выход из сложной ситуации. Не зацикливайтесь на бытовых проблемах и

мелочах. Сны обманчивы.

ГАДЖЕТ

Philips PicoPix P11Младшая модель проектора Philips PicoPix обе-

спечивает яркость в 40 люменов и картинку с диа-гональю до 120 дюймов с контрастностью 1000: 1. У нее есть лишь разъем microUSB для подключения ис-точника сигнала и колесико регулировки резкости. Это карманный вариант проектора.

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИЭтот день благоприятен для отдыха

и релаксации. Это удачное время для того, что-бы сходить в бассейн, посетить баню или сауну. Вечер принесет нестабильное настроение, но позволит ярко проявить свою неповторимость.

ENTER-ФИЛЬМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР09.30, 12.55 Х/ф «Вечный

зов»10.45 Телемагазин11.15 Х/ф «Трын-трава»14.15 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»16.10 Х/ф «Кубанские ка-

заки»18.05 Х/ф «О бедном гусаре

замолвите слово»21.10 Х/ф «Освобождение»00.25 Х/ф «Вертикаль»

1-Й КАН. ЕВРОПА 07.00, 10.00, 13.00, 16.00,

19.00, 06.00 Новости07.05, 10.15 «Доброе утро»08.05 Выборы – 2011. По

окончании – телеканал «Доброе утро»

11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при-

говор»13.15 «Контрольная за-

купка»13.40, 22.30 Т/с «Фурцева»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.00 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль-

ное кольцо»17.30, 00.40 «След»18.10, 01.20 Т/с «Предел же-

ланий»19.25 Выборы – 201120.00, 03.10 «Давай поже-

нимся!»21.00, 02.15 «Пусть говорят»22.00 «Время»23.30 Среда обитания.

«Продукты вечной мо-лодости»

00.20 Ночные новости

ДОМ КИНО

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-тьянин день»

02.45, 10.05, 19.00 Т/с «Сва-ты – 4»

03.40 Детектив «Формула»04.30 Мелодрама «Луной

был полон сад»06.15 Комедия «Сдаётся

квартира с ребёнком»07.30 Детектив «По дан-

ным уголовного розы-ска...»

08.45 Мелодрама «Не бо-лит голова у дятла»

11.45 Т/с «Михайло Ломо-носов»

13.05 Х/ф «Этюд для доми-но с роялем»

13.30 Драма «Брат-2»15.35 Комедия «Двенадцать

стульев»19.55 Триллер «Правосудие

волков»21.25 Трагикомедия «Стар-

ший сын»23.35 Мелодрама «Человек

на полустанке»00.45 Комедия «Стоянка

поезда – две минуты»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №18

07.00, 12.50 Живи и готовь! №38

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №5 (3-й се-зон)

08.20 Барышня и кули-нар №07

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-мейное блюдо

09.30 Званый ужин №48611.00 Школа вкусной жиз-

ни с Дашей Малаховой 2-й сезон. Лилу

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №44

14.05, 16.20 Барышня и ку-линар №06

14.50 Кулинарный еже-дневник №4 (3-й сезон)

15.35 Живи и готовь! №3717.00 Званый ужин №48518.35 Энциклопедия вку-

са №1919.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон №15

20.00 Кулинарный еже-дневник №6 (3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №3921.30 Барышня и кули-

нар №0822.00, 00.30 Званый ужин

№48723.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №4501.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ

04.00 «КВН». Игра команд ДГУ-МГУ

05.00, 14.00, 20.00 «Рождён-ные в СССР»

06.00 «Терем-теремок». Фильм-концерт

07.00 «Было ВРЕМЯ»08.00 «После спектакля»09.25 Х/ф «Пари»10.00 «...До 16 и старше»10.50 «Музыка в театре, в

кино, на ТВ»11.30, 17.30 Х/ф «Человек ме-

няет кожу»12.40 «Если хочешь быть

здоров...»13.00, 19.00, 01.00 «Прошед-

шее ВРЕМЯ»15.00 «Поле чудес»16.00 «Программа «А»18.35 «Поет Алла Пугачева»21.00 «Шесть песен на бис»22.10 «До и после...»22.55 «Великие дела». Д/ф23.25 «Концерт Игоря Таль-

кова»02.00 Х/ф «Никудышная»03.30 «Музыкальный кру-

из»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00, 19.00 Клевое место04.40, 09.35, 14.55, 19.40,

00.35 С удочкой в откры-том океане

05.05 Охотминимум05.10, 20.10 Альманах

странствий05.50, 20.50 По рыбным

местам06.30, 21.30 На крючке06.45, 21.45 Истории охоты

от Павла Гусева07.00, 22.00 Следопыт07.40, 22.40 От нашего

шефа07.55, 22.55 История охоты08.25 Снасти и снаряже-

ния08.40, 23.40 Нож08.55, 23.55 Подводная

охота10.00, 01.00 Планета охот-

ника10.40, 01.40 Большая ры-

балка11.10, 02.10 Ружье11.30, 02.30 Особенности

охоты на Руси12.10, 03.10 Экстремаль-

ная рыбалка с Робсоном Грином

13.00 Радзишевский и К в поисках рыбацкого счастья

13.40 Охота с луком14.10 Оружие охоты15.30 Африканская охота с

Сергеем Ястржембским16.00 Под водой с ружьем16.40 Мастер-класс17.00 Дневники большой

охоты18.00 О собаках18.40 Охота и рыбалка с

Джеффом Томасом23.25 Рыбный стол

2+206.00, 06.10 М/с «Лига су-

перзлодеев»06.25, 06.50 М/с «Железный

человек. Приключения в броне»

07.15, 07.40 М/с «Бэн 10»08.00 Т/с «Горец»09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 11.55, 17.00 «Ударная

сила»12.25, 12.50 Т/с «Следаки»13.15, 14.05 Т/с «Охотники

за древностями»15.00 «Гениальный сыщик»16.00 «Дело особой важ-

ности»17.50 «Улетное видео по-

русски»18.30, 21.10 «Про Лигу Чем-

пионов». Прямой эфир18.45 Футбол. Лига Чемпио-

нов УЕФА. ЦСКА – ЛИЛЬ. Прямая трансляция

21.30 Футбол. Лига Чемпи-онов УЕФА. Манчестер Юнайтед – Бенфика. Прямая трансляция

23.35 «Про Лигу Чемпио-нов». Обсуждение всех матчей игрового дня

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00 «Лесозаготов-щики на вертолете»

07.00, 13.00 «Боевая под-готовка»

08.00, 14.00 «Сумасшедшие изобретатели»

08.30, 14.30 «Прогулки с морскими чудовищами»

09.00, 15.00 «Тропа выжи-вания: Западное побере-жье острова Ванкувер»

10.00, 16.00, 22.00 «Герои спецназа»

11.00, 17.00 «Танковая ма-стерская»

18.00 «Трагедия в Ле-Мане»19.00 «Скорая помощь Эве-

реста»20.00 «Наука о спорте»21.00 «Рыбак-путешествен-

ник»23.00 «Миллионы Макин-

тайра»

ЕВРОСПОРТ

09.30, 02.30 – 09.30 Техниче-ский перерыв

10.30, 18.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Мужчины. 4х10 км. Эстафета. Битосто-лен (Норвегия)

11.30, 19.15 Лыжные гонки. Ку-бок мира. Женщины. 4х5 км. Эстафета. Битостолен (Норвегия)

13.30 Фигурное катание. Гран-при. Приз Эрика Бомпара. Пары. Произвольная про-грамма. Париж (Франция)

14.30 Фигурное катание. Гран-при. Приз Эрика Бомпара. Мужчины. Произвольная программа. Париж (Фран-ция)

15.30, 20.00 Футбол. Евроголы. Журнал

16.30 Футбол. Олимпийская квалификация. Азия. Бах-рейн – Япония

22.00 Бокс. Поединок за титул Чемпиона мира по версии WBA. Тяжёлая весовая кате-гория. Александр Поветкин (Россия) – Руслан Чагаев (Уз-бекистан). Германия

DISCOVERY (УКР)

06.00, 15.35 Парни с пуш-ками

06.25, 11.00, 01.55 Спецназ «Тяжелые машины»

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как рабо-тают машины

08.15, 23.00 Иллюзии с Ки-том Берри

09.10, 17.00, 02.50 Разруши-тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери-канский чоппер

11.55 Безопасность границ12.50 Выжить вместе13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Оружие будущего20.00, 01.00 Рукотворные

чудеса21.00 В разрезе22.00 Морской город03.45 Молниеносные ката-

строфы

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 11.00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Как потерять вес?», «Самый главный», «Юля-капри-зуля»

14.00 Х/ф «Учитель пения»15.25 М/с «По следам Бам-

бра» ф, «Мурзилка на спутнике»

16.00 М/с «Легенда о спя-щей красавице» 12 с., «Как один мужик двух генералов прокормил», «Ай-ай-ай»

17.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Совой», «Наш добрый мастер», «Храбрец-уда-лец»

СТС

04.55 «Смешарики». М/с05.00 «Приключения муль-

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 17.00 Т/с «Воронины»06.30, 17.30 Т/с «Молодо-

жёны»07.00, 19.00 Т/с «Светофор»07.30, 18.00 Т/с «Закрытая

школа»08.30 Х/ф «Эон Флакс»10.15, 21.25, 22.00 Т/с «6 ка-

дров»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже-

ки Чана». М/с14.00 Т/с «Папины дочки»15.30 «Галилео»16.30 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»19.30 Х/ф «Рассвет мерт-

вецов»22.30 «Инфомания»23.00 «Хорошие шутки»

РЕТРО

04.10 John Lennon – кон-церт в Нью-Йорке

05.20, 06.35 Х/ф «Знахарь»07.40, 14.10, 20.35 Ретро-

спектива07.55 Х/ф «Время для раз-

мышлений»09.00, 14.30, 17.45 Голубой

огонек09.30, 15.30 XX век с Д. Ди-

бровым10.10 «Рикки э повери»11.25 Х/ф «Человек идет за

солнцем»12.45 М/ф «Кот в сапогах»15.00 Эта неделя в истории16.10 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи»18.25 Х/ф «Эта замечатель-

ная жизнь»20.55 Лучшее из программ

Битклуб и Мюзикладен22.10, 22.40 Шоу Фрая и

Лори23.25 Х/ф «Дорога на Чат-

танугу»01.25, 02.55 Х/ф «Женщина

в белом»

DISCOVERY WORLD

07.00 Рукотворные чудеса07.50, 08.15, 14.55, 15.20 На-

стоящие герои08.45, 17.35 Армагеддон жи-

вотного мира09.35, 16.40 Я не должен

был выжить!10.30, 15.50, 04.20 Поля сра-

жений11.20, 06.05 Джон Кеннеди12.15, 05.15 Наука об ору-

жии13.10 Корабль флота ее Ве-

личества «Королевский ковчег»

14.00, 19.20 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом

18.30, 22.00, 02.30 Вернуть-ся с просторов

20.10, 00.45 Гигантские стройки

21.05, 01.35 Один на один с Тасмановым морем

22.55, 03.25 Орудия смерти23.50 Серийные убийцы

MAXXI-TV 06.30, 17.30, 19.30 Йога07.15, 15.10 М/с «Сандокан– I»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип-денс08.55, 13.20, 18.30, 21.45

«Джунгли шоу-бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные тан-

цы»10.05, 15.55 «Кулинарный лик-

без с И.Лазерсоном»10.45, 11.50 «Выдающиеся жен-

щины»10.50 «КиноМакси11.45, 13.00, 18.05 В гости к

миру12.00, 22.00 Т/с «Служба спасе-

ния. Отряд 112»13.15, 18.25 Выдающиеся муж-

чины14.30 Выдающиеся женщины18.35 «Женские откровения»20.10 «Выдающиеся достопри-

мечательности мира»20.50 «В гости к миру»21.00 «Лица вещей»22.55 «Город Ангелов и Иску-

сителей»23.45 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Ночные сё-

стры»06.15, 00.15 «Любовник»08.15, 02.15 «Откуда берут-

ся дети»10.15 «Афера»11.50 «Плюс кино»12.20 «Приходи на меня

посмотреть...»14.15 «Московский жиголо»16.15 «Открытое простран-

ство»18.15 «Горько!»20.15 «Командировка»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

23.15, 00.05, 02.10, 03.00, 05.25, 06.20 Х/ф «Умножа-ющий печаль»

00.50 Х/ф «Я хотела уви-деть ангелов»

03.50 Х/ф «Другая жизнь»07.30 Х/ф «Воровка»09.20 Х/ф «Фарт»11.05, 12.55 Х/ф «Дом, кото-

рый построил Свифт»14.15, 18.50 Х/ф «Предел воз-

можного»15.30 Х/ф «Канувшее вре-

мя»17.30 Х/ф «Давайте без фо-

кусов!»20.00, 21.20 Х/ф «И возра-

щается ветер...»

МУЛЬТИМАНИЯ09.00 На старт. Художе-

ственная гимнастика09.15 Бандолеро. с. 2010.00 Нэн и Лили. Верблюд10.03 Нэн и Лили. Число

четыре10.06 Алекс на море. Ме-

дуза10.10 Сестрички Кроты-

шечки идут по следам10.16 Gazoon. На высоте10.20 Зеленый свет. Ката-

ние на роликах10.25 Алекс и музыка. Ви-

олончель10.30 Хочу все знать. с. 33310.50 Оззи Бу 2. Няня Тэд11.07 Оззи Бу. Кубики12.56 Gazoon. Невесомость13.24 Gazoon. Яркий цвет13.54 МуМуХаг. Айсберг14.12 Оззи Бу 2. Нэд влю-

бился14.20 Сумусы. Тайна

«Какой-то» планеты14.50 Сестрички Кроты-

шечки и желуди14.56 МуМуХаг. Рыбка15.55 Gazoon. Садоводство16.00 Ананси16.20 История с единицей16.30 Шурши лапками18.00 Флетмания. Ремесла18.40 Школа вампиров.

Чудо-плащ18.54 Gazoon. Чудовище

из озера20.00 Робин Гуд. с. 4820.23 Gazoon. Беспокой-

ная ночь20.54, 02.06 Gazoon. Фокус-

ники21.26 Gazoon. В форме яйца21.49 Оззи Бу 2. Волейбол21.55 Дракончик и его дру-

зья. Где же?22.00 Марко Поло. Возвра-

щение

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00, 03.00 Футбол News

06.10, 14.30, 19.05, 04.20 Чемпионат Испании. Обзор тура

07.05, 13.25, 17.50 Чемпи-онат Германии. Обзор тура

08.15 Тоттенхем – Астон Вилла. Чемпионат Ан-глии

10.20, 16.45, 21.30, 03.20 Чемпионат Англии. Об-зор тура

11.20, 15.30, 20.45 Самые смешные футбольные моменты

11.35, 16.00, 20.05 Чемпио-нат Италии. Обзор тура

12.15 Футбольный уик-энд. Сурдоперевод

15.40, 22.30 Футбол News. Live

18.55 Urban Freestyler20.55 Чемпионат Брази-

лии. Обзор тура. Пре-мьера

22.50 Челси Ливерпуль. Чемпионат Англии

01.10 Заря Металлист. Чем-пионат Украины

DISC. SCIENCE

07.00, 16.05 Необыкновен-ные гонки

07.50, 13.05 Вперед к Марсу08.40, 18.15, 00.05 Дело тех-

ники!09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Новый мир11.20, 17.50 Научная нефан-

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка12.15, 12.40 Движение – всё!13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Мегамир17.00, 02.40 Головоломы18.40, 19.30, 22.00, 22.50,

01.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фри-меном

20.20, 06.10 Энергия бу-дущего

МЕГА 07.40 Древние миры. Возвра-

щение короля08.40 Древние миры. Рим09.30 Древние миры. Римская

империя10.30, 14.10 Разрушители мифов11.20 Секреты прошлого. Куль-

ты: опасная преданность. Вторая серия

12.20 Оружие Второй миро-вой. Истребители

12.50 Зброя Другої свiтової. Корабли

13.20 Воины. Викинги15.00 Секреты прошлого. Тай-

ны кода да Винчи15.50 Намедни. 1990 год16.40 Тайные знаки. Камен-

ное сердце17.30 Фантастические исто-

рии. Темные силы18.20 Тайны века. Подвиг по

приговору19.10 Намедни. 1991 год20.00 Тайные знаки. Ваша па-

мять решит за вас20.50 Фантастические исто-

рии. Шестое чувство21.40 Тайны века. 10 негритят

Хрущёва22.30 Неизвестная Австралия.

Южные моря

DISNEY CH

08.30 Команда Гуфи08.55 Утиные истории09.20 Тимон и Пумба09.45, 21.45, 01.05 На за-

мену!10.10, 23.00 Ким пять-с-

плюсом10.35, 20.55, 23.25, 03.10 Аме-

риканский дракон11.25, 12.50 Приколы на пе-

ременке11.35, 16.30, 00.15 Все тип-

топ, или Жизнь Зака и Коди

12.00, 15.50, 19.00, 01.55 Хан-на Монтана

12.25, 17.00 Зик и Лютер14.50, 18.30 Волшебники из

Вэйверли Плэйс15.20, 01.30 Дайте Санни

шанс18.00, 02.20 JONAS19.30, 23.50 H2O: Просто до-

бавь воды21.20 Jimmy Cool22.10, 00.40 Тотали Спайс22.35 Монстер Бастер Клаб

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00, 00.00 «Эдвар-дианская ферма»

09.00 «Худшие профессии в истории Британии»

10.00 «Великий исследова-тель Африки»

11.00 «Тайны истории. Ко-ролева-девственница»

12.00 «История расизма»13.00 «Домохозяйка 49»14.30 «Великие ученые»15.00 «Кто ты такой?»17.00, 01.00 «Варвары Терри

Джонса»18.00, 02.00 «Рим не сразу

строился»19.00, 03.00 «Великие во-

ины»20.00, 04.00 «Секретные

коды»21.00, 05.00 «Кровь на на-

ших руках»23.00, 07.00 «Затерянные

сокровища африканско-го, австралийского и ин-дийского искусства»

VIASAT NATURE 08.00, 16.00, 00.00 «Заповед-

ник»09.00 «Настоящие приключе-

ния охотника за пауками»10.00 «Дневники смотрителя

заповедника»11.00 «Великая рифтовая до-

лина – Африканский раз-лом»

12.00 «Домашние животные с особыми потребностями»

13.00 «Последний шанс: носо-роги и Грифф Риз Джонс»

14.00, 22.00, 06.00 «Хранители Южной Африки»

14.30, 22.30, 06.30 «Вызов при-роды»

15.00 «Санитары, хищники и прилипалы»

17.00, 01.00 «Технологии при-роды»

18.00, 02.00 «Ветеринар широ-кого профиля»

18.30, 02.30 «О животных и ве-теринарах»

19.00, 03.00 «Малави и Озе-ро звёзд»

20.00, 04.00 «Зоопарк»20.30, 04.30 «Африканская

прогулка»21.00, 05.00 «Последний шанс:

тапиры и Вик Ривз»

НАШЕ КИНО

07.15, 15.40, 23.40 «Мещане»08.50 «Летняя поездка к

морю»10.25 «Старые долги»12.00, 20.00 «Порох»13.40, 21.40 «Даже не думай

II. Тень независимости»15.30, 23.30 М/ф «История

Власа – лентяя и лобо-тряса»

17.00, 01.00 «Инженер Графтио»

18.25, 02.25 «Соперницы»

TV1000 ACTION 07.00 «Посылка», триллер09.00 «Победители и греш-

ники», боевик11.00 «Экзамен», триллер13.00 «Заключенные», бо-

евик15.00 «Мертвые пледов не

носят», боевик17.00 «Танго с убийцей»,

драма19.00 «На последнем дыха-

нии», боевик23.00 «Ночная сессия»,

эротика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 Т/с «Спе-циальное подразделе-ние»

08.55, 16.55, 00.55 «Идеаль-ный брак» Триллер

10.35, 18.35, 02.35 «Лето на балконе» Драма

12.30, 20.30, 04.30 «Красный отель» Комедия

14.10, 22.10, 06.10 «Планета страха» Боевик

TV 100008.20 «Голубая волна» ме-

лодрама10.10 «Гвардейцы короля»

приключения11.50 «Маска» комедия13.40 «Чего хотят женщи-

ны» комедия16.00 «Блеск» биография18.00 «Повелитель бури»

драма22.20 «Игра по-крупному»

комедия00.20 «Спокойный отец»

драма

TВ 1000 РУС 09.00 «Человек с бульвара

Капуцинок» комедия11.00 «Американская дочь»

комедия13.00 «Вечер накануне

Ивана Купала» драма15.00 «Мечтать не вредно»

комедия17.00 «Волшебник» мелодрама19.00 «Сдвиг» боевик21.00 «Рогоносец» мело-

драма23.00 «Русские братья»

драма

ANIMAL PL(РОС)

04.00, 12.30, 16.15 Обезьянья жизнь

04.25, 13.00 Самое дикое шоу04.50, 13.30 Прирожденные

охотники05.15, 14.00 Джефф Корвин

на воле05.40, 16.40 Все о собаках06.10 Вашиму любимцу по-

нравится!07.05, 14.25, 01.25 Введение в

собаковедение08.00 Полиция Хьюстона – от-

дел по защите животных08.55 На свободу с питбулем09.50, 10.15, 03.10, 03.35 Спасти

дикую природу Африки10.45, 21.45, 02.20 Полиция

Майами11.40, 17.10 Переводчик с со-

бачьего15.20 Вашему любимцу по-

нравится и это!18.05, 22.40 Галапагосские

острова19.00, 23.35 Вызов «Большой

пятерке»19.55 Дикие и опасные20.50, 00.30 Как прокормить

медведя

NICKELODEON

08.05 Принцесса слонов08.30, 21.05 Анубис08.55, 16.05, 16.30, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

09.20, 09.45, 10.10, 10.35, 11.00, 11.25 Даша-путеше-ственница: Недельный марафон

11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни-призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам-

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи-

тельница15.40 Тру Джексон16.55, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге17.20, 20.40, 22.45, 23.10 Ай-

Карли17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина19.00 Турбопес21.30 Вперед – к успеху23.35 Нетакая

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

661-Й НАЦ.

06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 11.05,

12.20, 15.35, 18.15, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный кален-дарь

06.25 Тема дня06.45, 07.20 Неизвестное от из-

вестных06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Здоровое питание07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.35 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.00 КЛИП ДПКЕ-2011. Бель-

гия11.10 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.35 Деловой мир12.25 Граница государства12.40, 03.35 Д/ф «Обычный фа-

шизм»15.00, 18.20 Новости (с сурдо-

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг-

росектор15.45 Х/ф «Чисто английское

убийство»17.15 Т/с «Справедливые»19.00 О главном19.30 221. Экстренный вызов.

Неделя20.25 Глубинное бурение20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.45 Опыт22.35 221. Экстренный вызов22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Тройка, Кено23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1 06.45 «Служба поиска де-

тей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.45, 03.25 ТСН: «Теле-визионная служба но-востей»

07.15 М/с «Тимон и Пум-ба» 1

10.10, 17.40 «Семейные ме-лодрамы»

11.05, 18.30 «Не ври мне – 2»12.05, 05.55 «Честно»12.55 «Иллюзия безопасно-

сти. Инопланетные му-танты»

13.45, 01.50 Т/с «Манна не-бесная»

14.40 «Мой сможет»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15, 20.45, 21.15 Т/с «Ин-

терны» 221.40 Футбол. Лига

чемпiонiв. «Шахтер» (Украина) – «Порту» (Португалия)

00.00 Х/ф «Король клет-ки» 3

5 КАНАЛ 06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время-

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40,

23.50 «Погода на курор-тах»

06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 «Время спорта»

06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 19.30, 23.10, 00.35,

03.15 «Бизнес-время»09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10,

17.50, 22.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 01.00 «Время новостей»

10.30 «Совместный проект 5 канала и информаци-онного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

11.20 «Энергонадзор»12.15 «Сканер»15.20 «Здоровые истории»16.20 «Арсенал»17.25 «Свободная гавань»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (на русском языке)18.15 Д/ф «Владимир Стер-

нюк: служение в под-полье»

18.45, 23.00 «Киевское вре-мя»

19.36, 02.00, 05.00 «Время: важно»

21.00, 01.25, 04.25 «Время»22.00, 02.40 «Акцент»23.30 «Байк ТIМЕ»23.55, 03.25 «Обзор прессы»00.25, 03.50 «Автопилот-но-

вости»03.30 «Машина времени»

СТБ

06.10, 03.05 «Бизнес+»06.15, 01.25 Т/с «Адвокат»07.55, 14.50 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.55 «Свадебные битвы»13.45, 19.05 «Экстрасенсы

ведут расследование»15.50 «Битва экстрасенсов.

Черные и белые»18.00, 22.00 «Вiкна-

Новини»20.10, 22.40 «МастерШеф»00.35 Т/с «Доктор Хаус» 202.55 «Вiкна-Спорт»03.10 Х/ф «Крошка Дор-

рит» 1

ГАММА

06.00, 13.30, 15.35, 01.40 Му-зыка

06.40, 14.20 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.15 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 20.15 Х/ф «Братья Ка-

рамазовы» 110.35, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.30, 17.40 Про семью11.45, 18.10 Т/с «Река надеж-

ды» 112.40, 19.00 Этот удиви-

тельный мир13.00, 01.05 Мастера ди-

зайна16.20 Х/ф «Емельян Пуга-

чев» 122.50 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей» 100.10 Гамма вкуса

ІНТЕР 05.30 Т/с «Танго с анге-

лом» 106.20, 12.40 Д/с «Следствие

вели... с Леонидом Ка-невским»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30 Спорт в Подробно-стях

09.10 Т/с «Генеральская внучка»

11.00 Т/с «Невидимки». За-ключительная серия

12.15, 03.05 «Знак качества»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо»20.00, 02.30 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно-

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «На солнечной

стороне улицы»00.45 Х/ф «Дом для дво-

их» 103.00 «Телевизионная

служба розыска детей»

ICTV

05.10 Служба розыска де-тей

05.15, 06.30, 02.15, 03.30 По-года

05.20, 03.00 Факты05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.20, 12.55, 19.20,

01.25 Спорт07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.30, 19.25, 01.30 Чрезвы-

чайные новости10.30, 16.40 Т/с «Мент в за-

коне»12.35, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты. День13.25 Comedy Club14.25, 20.25 Т/с «Морские

дьяволы. Судьбы»18.45 Факты. Вечер22.30 Т/с «Такси»23.00 Факты. Итог дня23.15 Х/ф «Сквозные ране-

ния». 202.20 Т/с «Герои-4»03.35 Женская логика

НОВИЙ КАНАЛ 04.55, 04.15 Зона ночi Куль-

тура05.40, 06.45 Kids Time05.45 М/с «Назад в буду-

щее»06.05 М/с «Новые приклю-

чения Скуби Ду»06.50, 07.15, 07.40 «Подъем»06.55 М/с «Баробоскины»07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Ре-

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.05 По-

года09.10, 23.40 Т/с «Счастливы

вместе»11.00, 19.35 Т/с «Папины

дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/с «Бэтмен»14.35 М/с «Маска-2»14.55, 15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные

и свободные»17.55, 21.40 Т/с «Воронины»19.15, 01.00 Спортрепортер20.40 Ревизор22.40 Сделай мне смешно01.10 Служба розыска де-

тей

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апель-син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 1

09.00, 20.15 Т/с «Пятниц-кий» 1

11.00 Т/с «Случайный сви-детель» 1

12.00 Т/с «Ментовские во-йны – 4» 1

13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят»

15.35, 02.15 Чистосердечное признание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта-

ния» 123.50 Т/с «Плащ» 200.45 Х/ф «Человек

тьмы» 202.40 Т/с «Безмолвный сви-

детель – 3» 205.20 Д/с «Пункт назначе-

ния – правда» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ 08.10, 17.25 «Последний кор-

дон-2». Приключенческий сериал (Украина)

09.00 Белорусское времечко09.50, 18.40 «Любовь как лю-

бовь». Семейная мелодрама (Россия)

11.10 «Счастливый человек» Лирическая мелодрама («Беларусьфильм»)

12.25, 01.20 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко

12.50 Требуется13.05, 20.55 «Котовский». Исто-

рико-приключенческий се-риал (Россия). 2-я серия

14.10 Сфера интересов14.30, 21.40 Эпоха. События

и люди15.10 Страсцi по культуры15.50 Палескi пачастунак16.05 Музыкальная мельница18.15, 01.45 Скарбнiца

Мiншчыны19.35, 01.00 Земельный вопрос20.40 Вiдэафiльм АТН «Свiслач

– жамчужына асветы» цык-ла «Зямля беларуская»

22.20, 03.05 «Встреча друзей». Концерт

23.25 «Ты всегда будешь со мной?» Комедийная мело-драма (Россия)

K2

06.00 «Мультфильмы»07.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те-

бя?»08.50 «Всё для тебя»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.35 «Школа доктора Ко-

маровского»12.40 «Повара из Беверли-

Хиллз»13.30, 14.00 «Дизайнерская

рулетка»14.30 «Модный приговор»15.20, 15.50 «Голая мода»16.20, 16.50 «Лишние кило-

граммы»17.20, 17.40 «Дом и жилище»18.10, 18.50, 19.30 «Квадрат-

ный метр»20.10 «Формула любви: Ва-

лентина Талызина»21.00 «За глаза: Олег Баси-

лашвили»21.50 «За глаза: Игорь Ква-

ша»22.45, 23.35 «Звезды на по-

каз»00.50 «Цвет ночи»

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило-

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток-шоу10.25 «О самом главном».

Ток-шоу11.20, 02.20 «Кулагин и

партнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести-Москва12.50, 02.45 Вести-спорт13.00, 21.30 Т/с «Ликвида-

ция»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Слово женщине»16.00, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.55 «Прямой эфир»18.50 Т/с «Легенды колдов-

ской любви»19.40 Т/с «Пилот междуна-

родных авиалиний»22.30 «Выборы 2011. Де-

баты»23.25 «Вести+»23.45 Х/ф «Михайло Ломо-

носов»

ТВІ 06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВi09.30, 04.00 Международ-

ные новости POLSAT12.00 Труднейший в мире

ремонт13.00, 19.00 Альбертэйн-

штейн14.00 Как уходили куми-

ры. Аркадий Райкин14.30 Как уходили куми-

ры. Борислав Брондуков15.00 Вселенная16.00 Криминальная Рос-

сия17.25 Основной инстинкт.

Охота на «лоха»18.00, 23.00, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном20.00 Как уходили куми-

ры. Виталий Соломин20.30 Блок информаци-

онных программ «Се-годня»

21.15 Сергей Рахманин. От-кровенно

21.30 Музыка для взрос-лых

23.30, 04.30 Польские ново-сти POLSAT

СИТИ

06.00, 07.30, 08.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага-

ты Кристи»10.00, 23.00 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 Сити -терапия12.40 Обнаженная красота14.40 Твоя стильная ком-

ната15.05 Экстремальный ре-

монт16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Давай поженимся19.40 Мой новый адрес22.00 Столичные тайны23.30 СИТИ блог00.00 Неформат СИТИ00.35 Ночь СИТИ

ТОНИС 06.00, 18.45 «Життя»06.15 Служба розыска де-

тей06.20, 16.35 Мультфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.55, 19.00 Экспедиция

вокруг света: три в од-ном 1

09.00, 20.50 Хит-парад ди-кой природы 1

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит11.10, 21.50 Детство в дикой

природе 112.15, 00.00 Ювелир TV16.45 Х/ф «Чисто англий-

ское убийство» 120.15, 05.45 Сильные ми-

ра сего23.00 Секретные файлы-

мир животных 123.30 Калейдоскоп дикой

природы 103.10, 05.20 Диваки03.40 УПА.Третья сила

НТН 06.10 «Легенды бандитско-

го Киева»06.40 Х/ф «Инспектор Ло-

сев» 1 с.107.55, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

02.15, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по-

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа-

ми – 8»12.40, 19.20 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей – 10»13.45 Т/с «Близнецы»15.50 Х/ф «Колье Шарлот-

ты» 2 с.117.00 Х/ф «Привал странни-

ков» 2 с.118.30 «Правда жизни». Во-

оруженный, опасный00.30 «Покер Дуэль»01.20 «Легенды уголовного

розыска»02.40, 03.20 «Речовий до-

каз»03.00 «Мобильные развле-

чения»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 16.20 «Битва за Москву»08.15, 05.45 «День рождения». М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток-шоу09.15, 15.35, 23.55 Т/с «Две звезды»10.00, 01.55 «Наши любимые жи-

вотные»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 События10.45 «Линия защиты»11.25 «Екатерина Фурцева. Жен-

щина в мужской игре». Д/ф12.15, 18.20, 03.45 Т/с «Огонь любви»13.00, 05.20 «Такие верные дру-

зья». Д/с13.45 «Энциклопедия». «Спящая

Венера» Джорджоне13.55, 02.25 «Pro жизнь». Ток-шоу14.35, 22.20 Т/с «Дьявол из Орли»15.20 «Деловая Москва»16.50, 23.40 «Петровка, 38»17.10 «Прогнозы»17.40, 03.05 «Обыкновенное чудо.

Телевидение в лицах». Д/ф19.00 «Прикосновения дикой при-

роды». Д/с19.05 «Оранжевое горлышко». М/ф19.55, 04.30 Т/с «Сердцу не при-

кажешь»20.40 «Человек в Большом городе»21.45 «Последний парад замполи-

та Саблина». Д/ф23.10 События. 25-й час00.40 «Индустриальные музеи

мира». Д/с

1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»07.05 Выборы – 2011. По

окончании – «Доброе утро»

09.15 «Контрольная за-купка»

09.45 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при-

говор»12.20 «След»13.15 «Участковый детек-

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Фурцева»16.55 Т/с «Предел желаний»18.20 Выборы – 201118.35, 03.10 «Давай поже-

нимся!»19.45, 02.05 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.35 «Человек и закон»23.45 Ночные новости00.05 «Убийство»01.10 Т/с «Предел желаний»

НТВ-МИР

03.55 «НТВ утром»06.35 «Первая передача»07.05 Золотая пыль07.35, 13.35, 16.35 Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-годня

08.25 Квартирный вопрос09.35 «В зоне особого ри-

ска»10.05 Т/с «Ещё не вечер»11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана-

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.30 «Прокурорская про-

верка»18.35 «Говорим и показы-

ваем»19.25 Т/с «Пятницкий»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Улицы разбитых

фонарей-11»23.30 Своя игра00.20 «Внимание: розыск!»00.55 Т/с «Проклятый рай»01.45 «Вы будете смеяться»

ОБЛ. ТРК 08.00, 20.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в истории08.25 Разговор без нотаций09.00, 23.00 Украина: время

местное. Речь территори-альных общин

11.00, 20.20 Телеобъектив11.10 Мы. Л.Сенчило11.30, 14.35 С сундучка «Удиви-

тельного калейдоскопа»11.55, 00.15 Спектакль «Неисто-

вые деньги»13.00, 16.00 Студия «Информ».

Пульс дня13.10 Моя земля – моя соб-

ственность13.20 Цены STOP13.30 Х/ф «Анна Каренина»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45, 01.35 Мы. Ю.Камышный17.20 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»17.35 Д/ф «Поздравляю, доктор!

Те, что возвращают зрение»20.30 Новости «Пульс»21.00 Служба поиска детей21.05 Армейская кухня21.35, 02.05 Х/ф «Вокзал для двоих»22.45 Д/ф «Кейптаун. Город на

холме»23.45 «Время страны»

ВРЕМЯ 06.30, 12.35, 18.35, 00.35 «Исто-

рии в деталях»07.00 «Россия: выдающиеся

разведчики ХХ века», ч 307.25 К дню рождения Миха-

ила Ульянова09.10 «Льюис Гамильтон: Под-

робный и неофициальный и рассказ»

10.05 «Интересное кино». «Ли-цо Домогарова»

11.00, 23.00 «С чистого листа»11.40 «Однажды с...». Стас

Жицкий12.00, 18.00, 00.00 Люди «Вре-

мени» с Олегом Нестеро-вым

13.00 «Четыре встречи с Вла-димиром Высоцким». Встреча 1

14.05 «Михаил Глузский. Мо-нолог длиною в жизнь»

15.00 «Роли исполняют...». Встреча с Аллой Демидовой

15.50 «По волне моей памяти». Группа «Ария»

16.40 «Монолог». Клара Но-викова

17.35 «Однажды с...». Анаста-сия Волочкова

19.00 «Четыре встречи с Вла-димиром Высоцким». Встреча 2

20.00 «Лица, маски, силуэты»20.30 «Свой взгляд с Еленой

Масюк»21.00 «Роли исполняют...».

Встреча с Борисом Хмель-ницким

21.50 «По волне моей памяти». ВИА «Здравствуй, песня»

22.40 «Монолог». Наталья Варлей

23.40 «Однажды с...». Влади-мир Пирожков

01.00 «Совершенно секрет-но». «Иван Пырьев. Сказка и быль»

01.45 Эдвард Радзинский. «Крах империи – убийство Распутина». Ф 4

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 06.55, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.25 «День ангела»06.30, 09.05, 10.15, 18.00,

19.45 «Погода»06.35, 07.35, 21.30 «Битва

анекдотов»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо-

ровье»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 10.20, 12.40,

13.10, 14.50, 18.15 «Эксклю-зив для семьи»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дрескод»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.50, 03.25 Х/ф «Снова в

школу»03.05 «Три цвета времени»05.05 «Культурное про-

странство»

РЕН ТВ

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»: «На-ходка для шпиона»

04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30, 18.00 Т/с «Камен-

ская»07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но-

вости 24»08.00 Т/с «Бухта Филиппа»10.00, 17.00, 20.00 «Экстрен-

ный вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 «Хватит молчать!»16.00 «Еще не вечер»:

«Шальные деньги»20.30 «Новости 24» с Ан-

дреем Добровым21.00 Х/ф «Платон»22.50 «Бункер News»23.45 Х/ф «Сайлент Хилл»02.05 «Дураки, дороги,

деньги»

ТЕТ 05.45, 12.45 Твою маму!06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц» 201 с. 107.00, 08.30 Мультик с Лун-

тиком07.30 М/с «Пукка» 38 с. 108.00 Телепузики09.00 Ералаш09.10 Т/с «Ранетки» 97 с. 110.05 Косметический ре-

монт10.30 Comedy Woman11.25 Женская лига11.55 Т/с «Хор» 8 с. 113.15, 18.10 Маша и модели13.55, 18.50 Т/с «Моя пре-

красная няня» 114.55 Дом-215.50 Т/с «Ранетки» 98 с. 116.45, 19.50, 21.10 Т/с «Уни-

вер» 220.45 Т/с «Реальные паца-

ны» 57 с. 221.35 Т/с «Закрытая школа»

43 с. 222.30 Т/с «Дневники Тем-

ного» 223.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками» 3 с. 123.50 Т/с «Реальные паца-

ны» 56 с. 2

K1

05.45 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»11.00, 20.00 Т/с «Солдаты»12.55, 22.50, 01.15 «Реалити-

шоу «Большой Брат»13.25 Т/с «Тайны Смол-

виля»15.20 Т/с «Ксена– принцес-

са-воин»16.15 Т/с «Приключения

Геркулеса»17.15, 21.55 «Бойцовский

клуб»18.25 «Дураки. Дороги.

Деньги»18.55 «Три сестры»19.30 «Панаєхало»23.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка-

никулы»01.45 «Мексиканские кани-

кулы. Ночь на вилле»02.00 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР.

05.00, 17.00 «Особое мне-ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00 Т/с «Таксистка. По се-

крету всему свету»09.00, 21.00, 02.00 Т/с «Цвет

пламени»10.00 «Израиль за неделю»11.00 «Большой дозор»12.00 Х/ф «Милый друг

давно забытых лет...», мультфильмы

14.00 Т/с «Таксистка. Лю-бовная лихорадка» (закл.)

15.00 «Особое мнение»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 6. Вызов». 2с. (закл.)

18.00, 03.00 «Народ против»19.00 «В круге света»20.00 Т/с «Государственная

защита. Матрёшка»22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Тайная сила»,

«Младший научный со-трудник»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00 Т/с «Горыныч и Вик-

тория». 12 с. «Трансму-тация»

19.00 Т/с «Москва. Три вок-зала – 2». 18 с. «Оконча-тельный диагноз»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-ский Петербург». ф.3. «Крах Антибиотика»

21.00 Х/ф «Хмель». 3 с. ф.2. «Исход»

22.30 Х/ф «Рэкет»00.00 Т/с «Жизнь и смерть

Лёньки Пантелеева»

ГУМОР ТВ 05.00, 10.20 Джентльмен-

шоу05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа-

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Новые при-

ключения Швейка»11.15 Комедия «Суперполи-

цейские из Майами»15.10 Комедия «Фонтан»18.35 Комедия «Семейный

план»21.05 Комедия «Счастлив-

чик Люк»

РОМАНТИКА 06.00, 20.20, 04.20 Рабыня

Изаура06.55, 09.40, 19.30 Судьба-зло-

дейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва-

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу-

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Никогда не

поздно12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 11.40,

13.15, 14.30, 16.15, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day

11.00 O 2014.00 Хит-парад FM-TV00.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

06.30, 00.30 «Крёстный

отец 2»

10.00, 04.00 «Общество

мёртвых поэтов»

12.30 «Крёстный отец»

15.40 «Бездна»

18.50 «Крёстный отец 3»

22.00 «Сеть»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Железный рыцарь»06.00, 16.00 «Пентхаус»08.00, 18.00 «Расплата»10.00 «Лучший на Бродвее»12.00, 22.00 «Гибрид»14.00, 00.00 «Похищенный

сын: история Тиффани Рубин»

20.00 «Мачан»02.00 «Меняющие реаль-

ность»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00, 19.00 Детская ме-дицина

04.25, 15.45, 19.25, 22.30 Аз-бука здоровья

04.40, 19.40 Элемент здо-ровья

05.20, 20.20 Я расту05.50, 20.50 О диетах и не

только06.30, 21.30 Как Вы себя

чувствуете?07.00 Диалоги о питании07.50, 22.50 Тело человека08.30 Рецепты на разных

языках09.10, 00.10 Неизвестный

диагноз10.00, 01.00 Издержки про-

изводства10.40, 14.50, 01.40 Это полез-

но знать!11.50, 02.50 Детский врач12.30 Панацея13.00 Не выходя из дома13.40 Аллергия. Эпидемия

XXI века14.10 Кабинет красоты16.00 Практика здоровья16.40 Зеленая aптека17.20 Клинический гипноз17.50 Путь к здоровью18.30 Нетрадиционная ме-

дицина22.00 Спорт для детей22.35 Энциклопедия за-

блуждений23.30 Женское здоровье03.30 Сколько вам лет?

«САЙЛЕНТ ХИЛЛ»Молодая мать, отчаявшись найти лекарство

от таинственного заболевания своей дочери Шэрон, отказывается отдать ее в психиатрическую лечебницу. Вместе с Шэрон она отправляется в Сайлент Хилл, город, название которого ее дочь постоянно твердит во сне.

Для Республики Южная Осетия 23 НОЯБРЯ — знаменательный день,

день борьбы с грузинским национал-шовинизмом СРЕДА

77http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

ПРИ

МЕТ

Ы

ENTER-ФИЛЬМ

06.00, 03.40 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР09.55, 13.35 Х/ф «Вечный

зов»11.20 Телемагазин11.50 Х/ф «Пять вечеров»15.00 Х/ф «О бедном гусаре

замолвите слово»18.05 Х/ф «Визит дамы»20.50 Х/ф «Освобождение»00.45 Х/ф «Убить дракона»02.40 Киноляпы04.40 Кинотрейлеры

1-Й КАН. ЕВРОПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00 Новости

07.05, 10.15 «Доброе утро»08.05 Выборы – 2011. По

окончании – телеканал «Доброе утро»

11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при-

говор»13.15 «Контрольная за-

купка»13.40, 22.30 Т/с «Фурцева»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.00 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль-

ное кольцо»17.30, 00.40 «След»18.10, 01.20 Т/с «Предел же-

ланий»19.25 Выборы – 201120.00, 03.10 «Давай поже-

нимся!»21.00, 02.15 «Пусть говорят»22.00 «Время»23.30 «Человек и закон»00.20 Ночные новости

ДОМ КИНО

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-тьянин день»

02.45, 10.00, 19.00 Т/с «Сва-ты – 4»

03.45 Детектив «Формула»04.30 Триллер «Правосудие

волков»06.00 Комедия «Страховой

агент»07.05 Кинороман «Белый

Бим Чёрное Ухо»11.45 Т/с «Михайло Ломо-

носов», закл13.10 Детектив «Шатун»15.00 Комедия «Трын-

трава»16.30 Мелодрама «Костя-

Ника. Время лета»19.55 Мелодрама «Лучший

друг моего мужа»21.40 Трагикомедия «Вам

что, наша власть не нра-вится?!»

23.10 Мелодрама «Нечаян-ная любовь»

00.30 Кинороман «Вы-игрыш одинокого ком-мерсанта»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №19

07.00, 12.50 Живи и готовь! №39

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №6 (3-й се-зон)

08.20 Барышня и кули-нар №08

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-мейное блюдо

09.30 Званый ужин №48711.00 Школа вкусной жиз-

ни с Дашей Малаховой 2-й сезон №15

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №45

14.05, 16.20 Барышня и ку-линар №07

14.50 Кулинарный еже-дневник №5 (3-й сезон)

15.35 Живи и готовь! №3817.00 Званый ужин №48618.35 Энциклопедия вку-

са №2019.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон №16

20.00 Кулинарный еже-дневник №7 (3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №4021.30 Барышня и кули-

нар №0922.00, 00.30 Званый ужин

№48823.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №4601.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ

04.00 «...До 16 и старше»04.50 «Музыка в театре, в

кино, на ТВ»05.30, 11.30, 17.40 Х/ф «Чело-

век меняет кожу»06.40 «Если хочешь быть

здоров...»07.00, 13.00, 19.00 «Прошед-

шее ВРЕМЯ»08.00, 14.00, 20.00, 23.00

«Рождённые в СССР»09.00 «Поле чудес»10.00 «Программа «А»12.35 «Поет Алла Пугачева»15.00, 21.00 «Шесть песен

на бис»16.10 «В танцевальных

ритмах»16.50 «Под знаком «Пи»22.00 «КВН». Игра команд

ДГУ-МГУ00.00 «Терем-теремок».

Фильм-концерт01.00 «Было ВРЕМЯ»02.00 «После спектакля»03.25 Х/ф «Пари»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00, 19.00 Радзишевский и К в поисках рыбацко-го счастья

04.40, 16.00 Охота с луком05.10, 20.10 Оружие охоты05.55, 20.55 С удочкой в от-

крытом океане06.30, 21.30 Плaнета ры-

бака07.00, 22.00 Личный опыт07.40, 22.40 Амуниция и

снасти08.20, 15.40, 23.20 Охота и

рыбалка с Джеффом То-масом

08.45, 23.45 Нахлыст09.25 Горячие парни 2. Ан-

дрей Макаревич10.00, 01.00 Гордон в засаде10.40, 01.40 Американская

рыбалка11.20, 02.20 Мотолодки11.55, 02.50 Записки вели-

кого охотника13.00 Под водой с ружьем13.40 Мастер-класс14.00 Дневники большой

охоты15.00 О собаках16.40 Большая рыбалка17.10 Ружье17.30 Особенности охоты

на Руси18.10 Экстремальная ры-

балка с Робсоном Гри-ном

19.40 Дичеразведение00.25 Горячие парни 3. Па-

вел Попович

2+2

06.00, 06.10 М/с «Лига су-перзлодеев»

06.25, 06.50 М/с «Железный человек. Приключения в броне»

07.15, 07.40 М/с «Бэн 10»08.00 Т/с «Горец»09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 11.55, 17.00 «Ударная

сила»12.25, 12.50 Т/с «Следаки»13.15, 14.05 Т/с «Охотники

за древностями»15.00 Т/с «Гаишники»17.50 «Улетное видео по-

русски»18.30, 21.10 «Про Лигу Чем-

пионов». Прямой эфир18.45 Футбол. Лига Чем-

пионов УЕФА. ЗЕНИТ – АПОЕЛЬ. Прямая транс-ляция

21.30 Футбол. Лига Чем-пионов УЕФА. МИЛАН – БАРСЕЛОНА. Прямая трансляция

23.35 «Про Лигу Чемпио-нов». Обсуждение всех матчей игрового дня

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00 «Трагедия в Ле-Мане»

07.00, 13.00 «Скорая по-мощь Эвереста»

08.00, 14.00 «Наука о спор-те»

09.00, 15.00 «Рыбак-путе-шественник»

10.00, 16.00, 22.00 «Герои спецназа»

11.00, 17.00 «Танковая ма-стерская»

18.00 «Точка пересечения»18.30 «Автомобили-само-

делки»19.00 «Черное золото»20.00 «Сумасшедшие изо-

бретатели»20.30 «Прогулки с морски-

ми чудовищами»21.00 «***ПРЕМЬЕРА: Неуж-

то это дизель?»23.00 «Вторжение пара-

зитов»

ЕВРОСПОРТ 09.30, 02.30 – 09.30 Технический

перерыв09.45, 01.15 Автоспорт. Чемпионат

мира в классе Туринг. Журнал10.15 Фигурное катание. Гран-при.

Приз Эрика Бомпара. Женщи-ны. Произвольная программа. Париж (Франция)

11.15 Фигурное катание. Гран-при. Приз Эрика Бомпара. Пары. Произвольная программа. Па-риж (Франция)

12.15, 16.00 Футбол. Клуб чемпио-нов. Новости футбола

13.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Мужчины. 4х10 км. Эстафета. Битостолен (Норвегия)

14.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Женщины. 4х5 км. Эстафета. Битостолен (Норвегия)

16.10 Прыжки на лыжах с трам-плина. Летний Гран-при. HS 131. Хакуба (Япония)

16.55 Прыжки на лыжах с трам-плина. Летний Гран-при. HS 140. Алма-Ата (Казахстан)

18.00, 01.45 Футбол. Олимпийская квалификация. Азия. Катар – Южная Корея

21.30, 00.40 «Спортивное путеше-ствие. Гольф». Журнал

21.40, 00.35 Избранное по средам21.50 Конный спорт. Кубок мира.

Конкур. Штутгарт (Германия)22.50 Новости конного спорта22.55 Гольф. Тур PGA. Пезидент-

ский кубок23.55 Гольф клуб. Новости гольфа

DISCOVERY (УКР)

06.00, 15.35 Парни с пуш-ками

06.25, 11.00, 01.55 Спецназ «Тяжелые машины»

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как рабо-тают машины

08.15, 23.00 Иллюзии с Ки-том Берри

09.10, 17.00, 02.50 Разруши-тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери-канский чоппер

11.55 Рукотворные чудеса12.50 В разрезе13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Оружие будущего20.00, 01.00 Мужчина, жен-

щина, природа21.00 Один на один с при-

родой22.00 Лесоповал на болотах03.45 Молниеносные ката-

строфы

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Учи-тель пения»

05.25, 09.25, 13.25 М/с «По следам Бамбра» ф.2, «Мурзилка на спутнике»

06.00, 10.00 М/с «Легенда о спящей красавице» 12 с., «Как один мужик двух генералов прокормил», «Ай-ай-ай»

07.00, 11.00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Наш до-брый мастер», «Храбрец-удалец», «Огуречная ло-шадка»

14.00 Х/ф «Утро без отме-ток»

15.05 М/с «Ловушка для Бамбра» ф.3, «Как корми-ли медвежонка», «Стрела улетает в сказку»

16.00 М/с «Легенда о спя-щей красавице» 13 с., «Тараканище», «Дереза»

17.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Совой», «Веселая кару-сель», «Контакт»

СТС 04.00 «Кот, который гулял

сам по себе», «Соломен-ный бычок», «Три медве-дя». М/ф

04.55 «Смешарики». М/с05.00 «Приключения муль-

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 17.00 Т/с «Воронины»06.30, 17.30 Т/с «Молодо-

жёны»07.00, 19.00 Т/с «Светофор»07.30 «Закрытая школа»08.30, 21.25, 22.00 Т/с «6 ка-

дров»10.00 Т/с «Мосгорсмех»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже-

ки Чана». М/с14.00 Т/с «Папины дочки»15.30 «Галилео»16.30 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»18.00 Т/с «Закрытая школа»19.30 Х/ф «ТУМАН»22.30 «Инфомания»23.00 Х/ф «Заживо погре-

бённый»

РЕТРО

04.10 «Рикки э повери»05.25 Х/ф «Человек идет за

солнцем»06.45 М/ф «Кот в сапогах»08.10, 14.35 Ретроспектива08.30, 11.45, 23.20, 00.55 Го-

лубой огонек09.00, 03.30 Эта неделя в

истории09.30 XX век с Д. Дибро-

вым10.10 Т/с «Следствие ведут

ЗнаТоКи»12.25 Х/ф «Эта замечатель-

ная жизнь»14.55, 20.55 Лучшее из про-

грамм Битклуб и Мюзи-кладен

16.10 Х/ф «Дорога на Чат-танугу»

18.10, 19.40 Х/ф «Женщина в белом»

22.10, 22.40 Шоу Фрая и Лори

23.50 Кабачок 13 стульев01.35 Х/ф «Вчера, сегодня,

завтра»

DISCOVERY WORLD

07.00, 20.10, 00.45 Гигант-ские стройки

07.50, 08.15, 14.55, 15.20 На-стоящие герои

08.45, 17.35 Армагеддон жи-вотного мира

09.35, 16.40 Один на один с Тасмановым морем

10.30, 15.50, 04.20 Поля сра-жений

11.20, 06.05 Нефтяная ка-тастррфа

12.15, 05.15 Наука об ору-жии

13.10 Вернуться с про-сторов

14.00, 19.20 Разгадка тайн истории с Олли Стидсом

18.30, 22.00, 02.30 По Нилу с Джоанной Ламли

21.05, 01.35 Памяти Боба Марли

22.55, 03.25 Орудия смерти23.50 Черный музей00.15 Амстердамские гре-

хи

MAXXI-TV

06.30, 17.30, 19.30 Йога07.15, 15.10 М/с «Сандокан– I»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип-денс08.55, 13.20, 18.30, 21.45

«Джунгли шоу-бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные танцы»10.05, 15.55 «Кулинарный лик-

без с И.Лазерсоном»10.45, 11.50 «Выдающиеся жен-

щины»10.50 «Воспитание домашних

животных»11.45, 13.00, 18.05 В гости к миру12.00, 22.00 Т/с «Служба спасе-

ния. Отряд 112»13.15, 18.25 Выдающиеся муж-

чины14.30 Выдающиеся женщины18.35 «КиноМакси»20.10 «Женские откровения»20.50 «В гости к миру»21.00 «Сейшн»22.55 «Игры сильнейших»23.45 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.20 «Открытое про-

странство»06.15, 00.15 «Горько!»08.15, 02.15 «Командировка»10.15 «Ночные сёстры»12.15 «Любовник»14.15 «Откуда берутся де-

ти»16.15 «Несколько простых

желаний»18.15 «Примадонна Мэри»19.45 «Плюс кино»20.15 «Репете»21.30 «Эликсир»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

22.10, 23.00, 23.50, 02.10, 03.00 Х/ф «Умножающий печаль»

00.40 Х/ф «Другая жизнь»03.50 Х/ф «Воровка»05.30 Х/ф «Фарт»07.25, 08.45 Х/ф «Дом, кото-

рый построил Свифт»10.05, 15.20, 18.50 Х/ф «Пре-

дел возможного»11.50 Х/ф «Канувшее вре-

мя»14.00 Х/ф «Давайте без фо-

кусов!»16.35, 17.55 Х/ф «20.05 Х/ф «По 206-й»21.45 Х/ф «Сотворение

любви»

МУЛЬТИМАНИЯ09.00 На старт. Горнолыж-

ный спорт09.15 Бандолеро. с. 2109.40 Худышка Хрю. Побег

поросят09.48 Худышка Хрю. Па-

стушья собака10.00 Нэн и Лили. Вкус10.03 Нэн и Лили. Рисуем

руками10.06 Алекс в Волшебном

саду. Вишня10.25 Алекс в джунглях.

Хамелеон10.30 Хочу все знать. с. 33410.53 Оззи Бу 2. Пингвинья

вечеринка11.07 Оззи Бу. Портрет11.17 Пим и Пэм. с. 10812.24 Gazoon. Мамулька13.24 Gazoon. Давид и Го-

лиаф13.30 Книга джунглей. с. 4713.54 МуМуХаг. Рыбка14.12 Оззи Бу 2. Тэд и хок-

кей14.20 Сумусы. Тайна Баси15.49 Оззи Бу 2. Фото-

граф Эд15.55 Gazoon. Челюсти16.27 Оззи Бу. Первый день16.30 Марко Поло. Возвра-

щение18.53, 21.23 Gazoon. Гроза в

саванне20.22 Gazoon. Боулинг20.25 Робин Гуд. с. 5020.50 Gazoon. Невесомость20.54 Gazoon. Чудовище

из озера21.31 Голливуд за кадром.

Вольт21.48 Оззи Бу 2. Эд – герой

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00 Футбол News

06.15, 04.20 Чемпионат Италии. Обзор тура

07.00, 18.30 Чемпионат Ан-глии. Обзор тура

08.15 Челси Ливерпуль. Чемпионат Англии

10.20, 19.30 Шахтер – Ме-таллург Д. Чемпионат Украины

12.20, 21.30, 03.20 Чемпио-нат Испании. Обзор тура

13.20 Барселона Сарагоса. Чемпионат Испании

15.20 Самые смешные фут-больные моменты

15.40, 22.30 Футбол News. Live

16.00 Чемпионат Брази-лии. Обзор тура

16.30 Черноморец Карпа-ты. Чемпионат Украины

22.50 Валенсия Реал. Чем-пионат Испании

01.10 Ильичевец Арсенал. Чемпионат Украины

05.10 Промо

DISC. SCIENCE

07.00, 16.05 Необыкновен-ные гонки

07.50, 12.15, 13.05 Сквозь кротовую нору с Морга-ном Фрименом

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех-ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Энергия будущего11.20, 17.50 Научная нефан-

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Мегамир17.00, 02.40 Головоломы18.40, 22.00, 01.50 Вот это

странно!19.30, 22.50 Как устроена

Вселенная20.20, 06.10 В погоне за

ураганом

МЕГА 06.00 10 правил успеха. Цель06.20 10 правил успеха. Пла-

нирование06.50, 09.30 Впечатляющие

кадры07.40, 08.40 Решающий миг10.30, 14.10 Разрушители мифов11.20 Секреты прошлого. Куль-

ты: опасная преданность. Первая серия

12.20 Воины. Викинги13.20 Оружие Второй миро-

вой. Ракеты13.50 Оружие Второй миро-

вой. Пулеметы15.00 Секреты прошлого.

Культы: опасная предан-ность. Вторая серия

15.50 Намедни. 1991 год16.40 Тайные знаки. Дай руч-

ку, погадаю17.30 Фантастические исто-

рии. Опоздать на смерть18.20 Тайны века. Предсказатели19.10 Намедни. 1992 год20.00 Тайные знаки. Камен-

ное сердце20.50 Фантастические исто-

рии. Вещие сны21.40 Тайны века. Подвиг по

приговору22.30 Неизвестная Австралия.

Сердце пустыни

DISNEY CH

08.30 Команда Гуфи08.55 Утиные истории09.20 Тимон и Пумба09.45, 21.45, 01.05 На за-

мену!10.10, 23.00 Ким пять-с-

плюсом10.35, 20.55, 23.25, 03.10 Аме-

риканский дракон11.25, 12.50 Приколы на пе-

ременке11.35, 16.30, 00.15 Все тип-

топ, или Жизнь Зака и Коди

12.00, 15.50, 19.00, 01.55 Хан-на Монтана

12.25, 17.00 Зик и Лютер14.50, 18.30 Волшебники из

Вэйверли Плэйс15.20, 01.30 Дайте Санни

шанс18.00, 02.20 JONAS19.30, 23.50 H2O: Просто до-

бавь воды21.20 Jimmy Cool22.10, 00.40 Тотали Спайс22.35 Монстер Бастер Клаб

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00, 00.00 «Эдвар-дианская ферма»

09.00 «Варвары Терри Джонса»

10.00 «Рим не сразу стро-ился»

11.00 «Великие воины»12.00 «Секретные коды»13.00 «Кровь на наших

руках»15.00 «Затерянные сокро-

вища африканского, ав-стралийского и индий-ского искусства»

17.00, 01.00 «Сикерт против Сарджента»

18.00, 02.00 «Секретные эксперименты в совет-ских лабораториях»

19.00, 03.00 «Разврат: Исто-рия Мэри Уайтхаус»

20.30, 04.30 «Дети Сталин-града. Мы были в аду»

21.00, 05.00 «Городские со-блазны – история шоп-пинга»

22.00, 06.00 «Нюрнберг-ский процесс: нацист-ские преступники на скамье подсудимых»

VIASAT NATURE

08.00, 16.00, 00.00 «Заповед-ник»

09.00 «Технологии природы»10.00 «Ветеринар широкого

профиля»10.30 «О животных и ветери-

нарах»11.00 «Малави и Озеро звёзд»12.00, 20.00, 04.00 «Зоопарк»12.30, 20.30, 04.30 «Африкан-

ская прогулка»13.00 «Последний шанс: тапи-

ры и Вик Ривз»14.00, 22.00, 06.00 «Хранители

Южной Африки»14.30, 22.30, 06.30 «Вызов при-

роды»15.00 «Внутри идеального

хищника»17.00, 01.00 «Священные жи-

вотные»18.00, 02.00 «Дневники смо-

трителя заповедника»19.00, 03.00 «Острова: История

выживания»21.00, 05.00 «Последний шанс:

морские черепахи и Шар-лотта Уленбрук»

23.00, 07.00 «Об акулах и лю-дях»

НАШЕ КИНО 05.40 «Даже не думай II.

Тень независимости»07.30 М/ф «История Власа –

лентяя и лоботряса»07.40 «Мещане»09.00 «Инженер Графтио»10.25 «Соперницы»12.00, 20.00 «Год собаки»14.15, 22.15 «Непобедимый»15.35, 23.35 «Девушка спе-

шит на свидание»16.45, 00.45 «Воздухопла-

ватель»18.25, 02.25 «Мещерские»

TV1000 ACTION 03.00, 21.00 «Робокоп-3», трил-

лер07.00 «Заключенные», боевик09.00 «Мертвые пледов не но-

сят», боевик10.40 «Танго с убийцей»,

драма13.00 «Золотые цепи», боевик15.00 «Шаманы пустыни»,

триллер17.00 «Открытое море», трил-

лер19.00 «Повелитель мух», при-

ключения23.00 «Леcби-леди», эротика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 Т/с «Спе-циальное подразделе-ние»

08.55, 16.55, 00.55 «Кавказ-ский пленник» Драма

10.40, 18.40, 02.40 «Беспоря-док» Триллер

12.30, 20.30, 04.30 «Безум-ная няня» Комедия

14.15, 22.15, 06.15 «Запла-тить сполна» Драма

TV 100002.00, 20.00 «Отстреливая со-

бак» драма06.20 «Маска» комедия08.10 «Чего хотят женщины»

комедия10.20 «Блеск» биография12.10 «Шафер» комедия14.10 «Заповедная дорога»

драма16.00 «Банда Келли» боевик18.00 «Герой-одиночка» бо-

евик22.10 «Спокойный отец»

драма

TВ 1000 РУС Ивана Купала» драма09.00 «Мечтать не вредно»

комедия11.00 «Цареубийца» драма13.00 «Сезон туманов»

драма15.00 «Старухи» дрма17.00 «Русские братья»

драма19.00 «Сибирский спас»

драма21.00 «Платон» драма23.00 «Как я провел этим

летом» триллер

ANIMAL PL(РОС) 04.00, 12.30, 16.15 Обезьянья

жизнь04.50 Прирожденные охот-

ники05.15 Джефф Корвин на

воле05.40, 16.40 Все о собаках06.10 Вашему любимцу

понравится и это!07.05, 14.25, 15.20, 01.25 Вве-

дение в собаковедение08.00 Полиция Хьюстона

– отдел по защите жи-вотных

08.55 Зоотур Микаэлы09.50, 03.10 Отдел защиты

животных 2009 – спец-выпуск

10.45, 21.45, 02.20 Полиция Майами

11.40, 17.10 Переводчик с собачьего

13.30 Как стать белым мед-ведем

18.05, 22.40 Галапагосские острова

19.00, 23.35 В дебрях Аф-рики

19.55 Дикие и опасные20.50, 00.30 Земля зверей с

Дейвом Салмони

NICKELODEON 08.05 Принцесса слонов08.30, 21.05 Анубис08.55, 16.05, 16.30, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

09.20, 09.45, 10.10, 10.35, 11.00, 11.25 Даша-путеше-ственница: Недельный марафон

11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни-призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам-

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи-

тельница15.40 Тру Джексон16.55, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге17.20, 20.40, 22.45, 23.10 Ай-

Карли17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина19.00 Турбопес21.30 Вперед – к успеху23.35 Нетакая00.25, 00.50 Ох, уж эти

детки

«КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ»Криминальная сага,

повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм

охватывает период 1945—1955 годов.

28-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Благоприятный день. Один из самых спокойных и светлых дней всего лунного месяца. Сегодня с

вами могут произойти различные чудеса. Не расслабляйтесь, иначе победы вам не видать. Соберитесь с силами и

действуйте дальше. Выбросьте сны из головы.23 НОЯБРЯ

СКАЗАЛ.. .

Ханс Кристиан Андерсен

«Не беда появить-ся на свет в утином гнезде, если ты вы-лупился из лебеди-ного яйца!»

ГАДЖЕТ

Philips PicoPix P32 У старшей модели уже есть встроенный ме-

диаплеер, позволяющий воспроизводить му-зыку, фото и видео с внешних носителей на картах памяти SD. А еще он оснащен выходом на наушники, двумя гигабайтами встроенной памяти, парой динамиков, входами microUSB и microHDMI.

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИНе стоит совершать активных дей-

ствий. Если сомневаетесь, то лучше этого не делать. Полностью стоит отказаться от употребления алкоголя, так как под его действи-ем вы можете совершить поступки, о которых впоследствии сильно пожалеете.

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

88 «ФОБОС»Дождливый летний вечер. В строящийся

в подвале бывшего бомбоубежища ночной клуб «Фобос» съезжаются молодые люди, у каждого на это есть своя причина. Ребята из разных слоев общества: кто-то учится, кто-то бездельничает, кто-то трудится на этой стройке, а кто-то прожигает папины деньги. ЧЕТВЕРГ

В ЧЕТВЕРТЫЙ ЧЕТВЕРГ ноября в США отмечают День благодарения (Thanksgiving

Day).

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 09.25, 12.20,

15.35, 18.15, 22.50, 23.20, 00.40 Погода

06.20 Православный кален-дарь

06.25 Тема дня06.45, 07.20 Неизвестное от из-

вестных06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Здоровое питание07.40 Найди себя07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня09.30 Книга.ua09.50 Ток-шоу «Легко быть

женщиной»11.10 Здоровье12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир12.35 Аудиенция. Страны от А

до Я. Эстония ф.113.00 Шаг к звездам. Евро-

видение13.45, 03.45 Х/ф «Начало неиз-

вестного века»15.00, 18.20 Новости (с сурдо-

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.45 Деловой мир. Аг-

росектор15.45 Х/ф «Чисто английское

убийство»17.15 Т/с «Справедливые»19.00 О главном19.30 Премьера. Концертная

программа М.Поплавского «Золотая осень»

20.55 Официальная хроника21.25 Плюс-минус21.30 Мир спорта21.40 221. Экстренный вызов22.00 Богатырские игры22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 00.00 Итоги23.25 От первого лица

КАНАЛ 1+1

06.45 «Служба поиска де-тей»

06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Завтрак с 1+1»

07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ТСН: «Телевизион-ная служба новостей»

07.15 М/с «Тимон и Пум-ба» 1

10.05, 17.40 «Семейные ме-лодрамы»

11.00, 18.30 «Не ври мне – 2»

12.00, 05.55 «Честно»12.55 «Иллюзия безопас-

ности. Проклятие фа-раонов»

13.45 Т/с «Манна небесная»14.40, 17.20 «Шесть кадров»15.15 «С небес на землю»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»20.15, 20.50 Т/с «Интер-

ны» 221.15 «Четыре свадьбы»22.20 «Удиви меня»23.50 Х/ф «Александр» 202.50 Т/с «Новости»03.35 Т/с «Женаты. С деть-

ми» 2

5 КАНАЛ

06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время-

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40

«Погода на курортах»06.20, 18.55, 23.40, 00.10,

03.20 «Время спорта»06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 19.30, 23.30, 00.35,

03.15 «Бизнес-время»09.15, 11.20, 12.20, 14.10,

16.10, 17.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 «Время новостей»

10.30, 11.30, 12.30 «Совмест-ный проект 5 канала и информационного агентства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

15.20 «Жизнь в удоволь-ствие»

16.20 «Драйв»16.40 «Трансмиссия»17.25, 18.15, 03.30 «Акцент»18.00, 00.00 «Время ново-

стей» (на русском языке)18.45 «Киевское время»19.36, 02.15, 05.00 «Время:

важно»21.00, 04.25 «Время»22.00, 01.00 Общественно-

политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик»

23.45 «Технопарк»00.25, 02.50, 03.50 «Автопи-

лот-новости»05.40 «Рекламная кухня»

СТБ

06.10, 03.15 «Бизнес+»06.15, 01.35 Т/с «Адвокат»07.55, 14.50 «Необъяснимо,

но факт»09.00, 18.10 «Невероятная

правда о звездах»10.00 «ВусоЛапоХвiст»11.40 Х/ф «Дочка» 113.45, 19.05 «Экстрасенсы

ведут расследование»15.50 «Битва экстрасенсов.

Черные и белые»18.00 «Вiкна-Новини»20.10, 22.40 «Зваженi та

щасливi»22.00 «Вiкна– Новини»00.45 Т/с «Доктор Хаус» 203.05 «Вiкна-Спорт»03.20 Х/ф «Крошка Дор-

рит» 1

ГАММА

06.00, 13.30, 15.35, 01.40 Му-зыка

06.40, 14.20 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.15 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15 Х/ф «Братья Карама-

зовы» 110.35, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.30, 17.40 Про семью11.45, 18.10 Т/с «Река надеж-

ды» 112.40, 19.00 Этот удиви-

тельный мир13.00, 01.05 Мастера ди-

зайна16.20, 22.50 Х/ф «Не стре-

ляйте в белых лебе-дей» 1

20.30 Программа «Вслух о главном»

00.10 5 от одного

ІНТЕР

05.25 Т/с «Танго с анге-лом» 1

06.20, 12.40 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Ка-невским»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30 Спорт в Подробно-стях

09.10 Т/с «Генеральская внучка»

11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

12.15, 02.50 «Знак качества»13.55 «Семейный суд»14.55 «Судебные дела»15.55 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо»20.00, 02.15 «Подробности»20.30 «Спорт в Подробно-

стях»20.35 Т/с «Девичья охота»21.35 Т/с «На солнечной

стороне улицы»00.45 Х/ф «Одна война» 102.45 «Телевизионная

служба розыска детей»

ICTV

05.15, 06.30, 02.10, 03.25 По-года

05.20, 02.55 Факты05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.20,

01.20 Спорт07.45 Максимум в Украине08.45 Факты. Утро09.30, 19.25, 01.25 Чрезвы-

чайные новости10.35, 16.40 Т/с «Мент в за-

коне»12.35, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты. День13.20 Comedy Club14.20, 20.25 Т/с «Морские

дьяволы. Судьбы»18.45 Факты. Вечер22.25 Т/с «Такси»22.55 Факты. Итог дня23.10 Х/ф «Смертельный

удар». 202.15 Т/с «Герои-4»03.30 Женская логика

НОВИЙ КАНАЛ 04.55 Т/с «Кремлевские

курсанты»05.40, 06.45 Kids Time05.45 М/с «Назад в буду-

щее»06.05 М/с «Новые приклю-

чения Скуби Ду»06.50, 07.05, 07.40 «Подъем»06.55 М/с «Баробоскины»07.30, 09.00, 19.00, 00.50 Ре-

портер07.35, 09.05, 19.20, 01.10 По-

года09.10, 23.45 Т/с «Счастливы

вместе»11.00, 19.35 Т/с «Папины

дочки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/с «Бэтмен»14.35 М/с «Маска-2»14.55, 15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные

и свободные»17.55, 21.40 Т/с «Воронины»19.15, 01.05 Спортрепортер20.40 Кухня на двоих22.40 Мечты сбываются01.15 Служба розыска де-

тей

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апель-син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00, 22.15 Т/с «След» 1

09.00, 20.15 Т/с «Пятниц-кий» 1

11.00 Т/с «Ментовские во-йны – 4» 1

13.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть говорят»

15.35, 02.30 Чистосердечное признание

16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта-

ния» 123.50 Т/с «Плащ» 200.45 Х/ф «Не могу до-

ждаться» 203.00 Т/с «Безмолвный сви-

детель – 3» 205.20 Д/с «Пункт назначе-

ния – правда» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ 04.00, 20.00 Панорама04.40, 10.40 Вiдэафiльм АТН

«Свiслач – жамчужына асветы» цыкла «Зямля беларуская»

05.00, 06.05, 06.35, 07.10, 07.35 «До-брое утро, Беларусь!»

06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.30 Новости

06.30, 07.30, 17.20 Деловая жизнь08.10, 17.25 «Последний кордон-2».

Приключенческий сериал (Украина)

08.55 «Встреча друзей». Концерт09.50, 18.45 «Любовь как любовь».

Семейная мелодрама (Россия)11.10 «Ты всегда будешь со мной?»

Комедийная мелодрама (Рос-сия)

12.50, 01.15 Тело человека13.15, 21.10 «Котовский». Историко-

приключенческий сериал (Рос-сия). 3-я серия

14.10 Земельный вопрос14.30, 21.55 Эпоха. События и люди15.10, 01.40 Зона комфорта15.40, 02.05 Женсовет16.05 «Только женщина знает».

Женское ток-шоу18.15 Сделано!19.35, 00.55 Сфера интересов20.45 День спорта21.00 Актуальное интервью22.40, 03.00 Белорусское времечко23.45 «Не отстреленная музыка».

Мелодрама (СССР)02.30 «Дети Евровидения: Алексей

Жигалкович». Видеофильм АТН

K2

06.00 «Мультфильмы»07.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те-

бя?»08.50, 00.30 «Всё для тебя»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.35 «Школа доктора Ко-

маровского»12.40, 13.00 «Секреты шеф-

повара»13.30, 14.00 «Дизайнерская

рулетка»14.30 «Модный приговор»15.20 «Диетологи»16.20, 16.40 «Лишние кило-

граммы»17.20, 17.40 «Дом и жилище»18.10, 18.50, 19.30 «Квадрат-

ный метр»20.10 «Формула любви:

Алёна Яковлева»21.00 «За глаза: Юрий Ни-

колаев»21.50 «За глаза: Владимир

Данилец»22.45, 23.35 «Звезды на по-

каз»00.50 «Цвет ночи»

РТР-ПЛ. (СНГ) 04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило-

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток-шоу10.25 «О самом главном».

Ток-шоу11.20, 02.25 «Кулагин и пар-

тнеры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести-Москва12.50, 02.50 Вести-спорт13.00, 21.30 Т/с «Ликвида-

ция»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Слово женщине»16.00, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.55 «Прямой эфир»18.50 Т/с «Легенды колдов-

ской любви»19.40 Т/с «Пилот междуна-

родных авиалиний»22.30 «Выборы 2011. Де-

баты»23.25 «Вести+»23.45 Х/ф «Михайло Ломо-

носов»

ТВІ 06.35 Деловая кухня07.00 Утро с ТВi09.30 Международные но-

вости POLSAT12.00 Авиакатастрофы13.00 Музыка для взрос-

лых14.30 Как уходили куми-

ры. Игорь Сорин15.00 Вселенная16.00 Криминальная Рос-

сия17.25 Основной инстинкт.

Нелебединая верность18.00, 00.00, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном18.50 Вспомнить все. Образ

врага c. 120.05 Как уходили куми-

ры. Аркадий Райкин20.30 Блок информаци-

онных программ «Се-годня»

20.50 Сергей Рахманин. Откровенно

21.00 Вечер с Николаем Княжицким

00.30, 04.30 Польские ново-сти POLSAT

01.00 Клуб эротики

СИТИ 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага-

ты Кристи»10.00, 23.00 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 Сити -терапия12.40 Обнаженная красота14.40 Твоя стильная ком-

ната15.05 Экстремальный ре-

монт16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Давай поженимся19.40 Подземные города22.00 Украинская модная

кухня23.30 СИТИ блог00.00 Неформат СИТИ00.35 Ночь СИТИ

ТОНИС 06.00, 18.45 «Життя»06.15 Служба розыска де-

тей06.20, 16.35 Мультфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30, 23.15,

03.00 «24 часа»07.10, 18.40, 23.25 24 часа

Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.55, 19.00, 21.55 Экспеди-

ция вокруг света: три в одном 1

09.00, 20.50 Хит-парад ди-кой природы 1

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит11.10 Детство в дикой при-

роде 112.15, 00.00 Ювелир TV16.45 Х/ф «Чисто англий-

ское убийство» 120.15, 05.45 Сильные ми-

ра сего23.00 Секретные файлы-

мир животных 123.30 Калейдоскоп дикой

природы 103.10, 05.20 Диваки03.40 Партизаны

НТН

06.00 «Легенды бандитско-го Киева»

06.35 Х/ф «Инспектор Ло-сев» 2 с.1

07.50, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 21.30, 00.00,

05.25, 02.35 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «NCIS: охота

на убийцу»10.00, 23.00 Т/с «Закон и по-

рядок»11.00, 20.20 Т/с «CSI: Майа-

ми – 8»12.40, 19.20 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей – 10»13.40 Т/с «Близнецы»15.50 Х/ф «Колье Шарлот-

ты» 3 с.118.30 «Легенды уголовного

розыска». Бриллианто-вые валенки

00.30 «Покер Дуэль»01.30 «Легенды уголовного

розыска»03.50 «Правда жизни»04.55 «Агенты влияния»05.45 «Уроки тетушки Со-

вы»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 16.20 «Битва за Москву»08.15, 05.45 «Желтый аист». М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток-шоу09.15, 15.35, 23.55 Т/с «Две звезды»10.00 «Барышня и кулинар»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 События10.50 «Человек в Большом го-

роде»11.50 «Истребители». Д/ф12.15, 18.20, 03.45 Т/с «Огонь

любви»13.00, 05.20 «Такие верные

друзья». Д/с 13.45 «Энциклопедия». Ар-

химед13.55, 02.25 «Pro жизнь». Ток-

шоу14.35, 22.35 Т/с «Дьявол из Орли»15.20 «Деловая Москва»16.50 «Петровка, 38»17.10 «Взрослые люди»17.40, 03.05 «Обыкновенное

чудо. Телевидение в ли-цах». Д/ф

19.00 «Прикосновения дикой природы». Д/с

19.10 «Синюшкин колодец». М/ф19.55, 04.30 Т/с «Сердцу не

прикажешь»20.40 «Место для дискуссий»21.20 «Сверхлюди.» Д/ф23.25 События. 25-й час

1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости

05.05 «Доброе утро»09.15 «Контрольная за-

купка»09.45 «Жить здорово!»11.00, 04.05 «Модный при-

говор»12.20 «След»13.15 «Участковый детек-

тив»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.15 «Хочу знать»15.55, 21.30 Т/с «Фурцева»16.55 Т/с «Предел желаний»18.35, 03.05 «Давай поже-

нимся!»19.45, 02.05 «Пусть говорят»21.00 «Время»22.35 «Александр Масля-

ков. 70 – не шутка, 50 – шутя»

23.45 Ночные новости00.05 «Подпольная импе-

рия». Новый сезон01.10 Т/с «Предел желаний»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ утром»06.35 Смотр07.05 Едим дома!07.35, 13.35, 16.35 Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-годня

08.25 Дачный ответ09.35 «Медицинские тай-

ны»10.05 Т/с «Ещё не вечер»11.35 «Судебный детектив»12.45 Центр помощи «Ана-

стасия»14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.30 «Прокурорская про-

верка»18.35 «Говорим и показы-

ваем»19.25 Т/с «Пятницкий»21.15 «Сегодня. Итоги»21.40 Т/с «Улицы разбитых

фонарей-11»23.30 Своя игра00.20 «Женский взгляд»01.05 Т/с «Проклятый рай»02.00 «Шахматное обозре-

ние. Супертурнир Ми-хаила Таля»

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в истории08.25 Армейская кухня09.00, 23.00 Украина: время

местное. Речь территори-альных общин

11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 21.00 Служба поиска детей11.15 Мы. Ю.Камышный11.35, 14.40, 17.20 С сундучка

«Удивительного калейдо-скопа»

12.00 Д/ф «...Пейзаж души по-сле исповеди»

13.00, 16.00 Студия «Информ». Пульс дня

13.10 Д/ф «Поздравляю, док-тор! Те, что возвращают зрение»

13.30, 21.35, 02.00 Х/ф «Вокзал для двоих»

15.00, 18.00 Эфирное время ТРК «Новый Чернигов»

16.10 От чистого сердца16.45, 01.25 Мы. За могилы

предков? Н.Гаврилюк17.35 Налоговые диалоги20.00 Студия «Информ». Итоги20.30 Новости «Пульс»21.05 Будьте здоровы22.40 Д/ф «Иван Григорьевич

Барский»23.45 «Время страны»

ВРЕМЯ 06.00, 12.00, 18.00, 00.00 Лю-

ди «Времени» с Олегом Не-стеровым

06.35, 12.35, 18.35, 00.35 «Исто-рии в деталях»

07.00 «Четыре встречи с Вла-димиром Высоцким». Встреча 1

08.05 «Русский след. Любов-ный детектив». Жорж Си-менон

08.50 «Майя Плисецкая зна-комая и незнакомая»

09.40 Программа «Время»10.15 «Возвращение домой».

Александр Абдулов11.00 «Великие открытия»11.20 «История одной страсти»11.35 «Однажды с.». Анастасия

Волочкова13.00 «Четыре встречи с Вла-

димиром Высоцким». Встреча 2

14.05 «Николай Добронра-вов. Нам не жить друг без друга»

15.00 «Роли исполняют...». Встреча с Валентином Смирнитским

15.50 «По волне моей памяти». Александр Минаев

16.30 «Свой взгляд с Еленой Масюк»

17.40 «Однажды с...». Влади-мир Пирожков

19.00 «Четыре встречи с Вла-димиром Высоцким». Встреча 3

20.00 «Мелодия становится цветком...». Георгий Иванов

20.30 «Большие родители». Анастас Микоян

21.00 «Роли исполняют...». Встреча с Валерием Золо-тухиным

21.50 «По волне моей памяти». Группа «Аракс»

22.35 «Монолог». Николай Ан-дрианов

23.00 «ProНАС»23.25 «ВещДОК»

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 06.55, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.25 «День ангела»06.30, 09.05, 10.15, 18.00,

19.45, 21.40 «Погода»06.35, 07.35, 21.00 «Битва

анекдотов»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо-

ровье»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 10.20, 12.40,

13.10, 14.50, 18.15 «Эксклю-зив для семьи»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дрескод»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.50, 03.30 Х/ф «Николас

Никльби»03.05 «Три цвета времени»04.40 «Сквозь призму вре-

мени»

РЕН ТВ

03.00, 04.00 «Неизвестная планета»

03.30 «Громкое дело»: «Зверь на свободе»

04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30 Т/с «Каменская»07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но-

вости 24»08.00 Т/с «Бухта Филиппа»10.00, 17.00 «Экстренный

вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 «Хватит молчать!»16.00 «Тайны мира с Ан-

ной Чапман»: «Правда об НЛО!»

18.00 Т/с «Бой с тенью»21.30 «Новости 24» с Андре-

ем Добровым22.00 Х/ф «Фобос»23.35 «Бункер News»00.30 «Военная тайна»02.00 «Дураки, дороги,

деньги»

ТЕТ 05.45, 12.45 Твою маму!06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц» 202 с. 107.00, 08.30 Мультик с Лун-

тиком07.30 М/с «Пукка» 39 с. 108.00 Телепузики09.00 Ералаш09.10 Т/с «Ранетки» 98 с. 110.05 Косметический ре-

монт10.30 Comedy Woman11.25 Женская лига11.55 Т/с «Хор» 9 с. 113.15, 18.10 Маша и модели13.55, 18.50 Т/с «Моя пре-

красная няня» 114.55 Дом-215.50 Т/с «Ранетки» 99 с. 116.45, 19.50, 21.10 Т/с «Уни-

вер» 220.45 Т/с «Реальные паца-

ны» 58 с. 221.35 Т/с «Закрытая школа»

44 с. 222.30 Т/с «Дневники тем-

ного» 223.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками» 4 с. 123.50 Т/с «Реальные паца-

ны» 57 с. 2

K1

05.45 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»11.00, 20.00 Т/с «Солдаты»12.55, 22.50, 02.00 «Реалити-

шоу «Большой Брат»13.25 Т/с «Тайны Смол-

виля»15.20 Т/с «Ксена– принцес-

са-воин»16.15 Т/с «Приключения

Геркулеса»17.15, 21.55 «Бойцовский

клуб»18.25 «Страна дураков»18.55 «Три сестры»19.30 «Панаєхало»23.45 «15 минут до завтра»00.15 «Мексиканские ка-

никулы»02.30 «Мексиканские ка-

никулы. Ночь на вилле»02.50 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР.

05.00, 17.00 «Особое мне-ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00 Т/с «Таксистка. Лю-

бовная лихорадка» (закл.)

09.00, 21.00, 02.00 Т/с «Цвет пламени»

10.00 «Германия за не-делю»

11.00 «В круге света»12.00 Х/ф «Тайная сила»,

«Младший научный со-трудник»

14.00, 01.00 Т/с «Таксистка – 2. Техосмотр»

15.00 «Особое мнение»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 7. Чёрная магия»

18.00, 03.00 «Кейс»19.00 «Полный альбац»20.00 Т/с «Государственная

защита. Человеческий фактор»

22.00 «Сейчас в мире»23.00 Х/ф «Незабудки»

ТЕЛЕКЛУБ

18.00, 00.00 Т/с «Жизнь и смерть Лёньки Панте-леева»

19.00 Т/с «Москва. Три вок-зала – 2». 19 с. «Три де-вицы»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-ский Петербург». ф.3. «Крах Антибиотика»

21.00, 22.30 Х/ф «Рэкет»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зала – 2». 20 с. «Убить по-русски»

ГУМОР ТВ 05.00, 10.20 Джентльмен-

шоу05.30, 10.40, 17.40, 20.35 Ржа-

ники06.00, 13.00 Торба смеха07.30 Комедия «Горячие

деньки»11.15 Комедия «Всегда готов»15.10 Комедия «Не бойся, я

с тобой» 118.35 Комедия «Сватанье

на Гончаровке»21.05 Комедия «Свидание

Джейн»

РОМАНТИКА 06.00, 20.20, 04.20 Рабыня

Изаура06.55, 09.40, 19.30 Судьба-злодейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва-

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу-

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Никогда не

поздно12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Все, хватит!

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 09.30, 10.15,

13.15, 14.40, 16.15, 18.20, 19.15, 21.20, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day

09.00 Хит-парад FM-TV14.00 O 2018.00 Хит Girls21.00 Bon Appetit!00.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

06.30, 01.20 «Крёстный отец 3»

10.00, 04.20 «Сеть»12.30 «Крёстный отец 2»16.00 «Общество мёртвых

поэтов»18.30 «Спасти рядового

Райана»21.30 «Трудная мишень»23.30 «Самолётом, поездом,

автомобилем»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Пентхаус»06.00, 16.00 «Расплата»08.00, 18.00 «Мачан»10.00 «Гибрид»12.00, 22.00 «Похищенный

сын: история Тиффани Рубин»

14.00, 00.00 «Меняющие реальность»

20.00 «Ловушка»02.00 «Романтики»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00, 19.00 Не выходя из дома

04.40 Аллергия. Эпидемия XXI века

05.10, 20.10 Кабинет кра-соты

05.50, 16.40, 20.50 Это по-лезно знать!

06.45, 08.45, 12.05, 21.45, 23.45, 03.05 Азбука здо-ровья

07.00, 22.00 Алкоголь, та-бак, наркотики

07.40, 22.40 Что мы носим?08.20, 14.50, 23.20 Путь к

здоровью08.50, 23.50 Новейшие до-

стижения в медицине09.30, 00.30 Зона риска10.00, 01.00 История бо-

лезней10.40, 01.40 Как не поте-

рять здоровье11.10, 02.10 Энциклопедия

заблуждений11.35, 02.35 Школа разума12.10, 03.10 Генезис здо-

ровья13.00 Практика здоровья13.40 Зеленая aптека14.20 Метеозависимость15.30 Нетрадиционная ме-

дицина16.00 Издержки произ-

водства17.50 Детский врач18.30 Сколько вам лет?19.40 Правда о похудении

99http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

ПРИ

МЕТ

Ы «СПАСТИ РЯДОВОГО РАЙАНА»Капитан Джон Миллер получает

тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на

поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях

сражений.

29-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Тяжелый день. Возможны конфликты и ссоры. Ваше случайное слово может нанести глубокую

рану собеседнику. Будьте терпимы к окружающим. Встречи лучше отложить. Неудачный день для путешествий и

командировок. Не начинайте новых дел. Сны напомнят вам о делах насущных.24 НОЯБРЯ

СКАЗАЛ.. .

Джордж Бернард Шоу

«Мужество – это уже религия: без ре-лигии все мы тру-сы».

ГАДЖЕТ

Sony HMZ-T1

Эта но-винка на-п о м и н а е т не то шлем в и р т у а л ь -ной реальности, не то какие-то изощрен-ные 3D-очки для просмотра трехмерных фильмов. На самом деле, внутри стоят две 0.7-дюймовые (18 мм) OLED-панели с разре-шением 1280х720 точек. Они и обеспечива-ют трехмерную картинку при просмотре фильмов и компьютерных играх.

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИНачало дня позволит вам получить

удовольствие от общения с другими людь-ми, что принесет приятные эмоции и за-рядит вас позитивной энергией на весь день. Вечером не исключено снижение внимательности и быстрая утомляемость.

ENTER-ФИЛЬМ 06.00, 03.40 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР09.20, 12.55 Х/ф «Вечный

зов»10.45 Телемагазин11.15 Х/ф «Зимний вечер в

Гаграх»14.10 Х/ф «Возврата нет»15.55 Х/ф «Визит дамы»18.35 Х/ф «Жестокий ро-

манс»21.15 Х/ф «Освобождение»01.05 Х/ф «Вихри враж-

дебные»

1-Й КАН. ЕВРОПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 06.00 Новости

07.05, 10.15 «Доброе утро»11.00 «Жить здорово!»12.00, 06.05 «Модный при-

говор»13.15 «Контрольная за-

купка»13.40, 22.30 Т/с «Фурцева»14.30, 04.40 «Участковый

детектив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20, 04.00 «Хочу знать»16.45, 05.10 Т/с «Обручаль-

ное кольцо»17.30, 00.40 «След»18.10, 01.20 Т/с «Предел же-

ланий»20.00, 03.10 «Давай поже-

нимся!»21.00, 02.15 «Пусть говорят»22.00 «Время»23.30 «Александр Масля-

ков. 70 – не шутка, 50 – шутя»

00.20 Ночные новости

ДОМ КИНО

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-тьянин день»

02.45, 10.05, 19.00 Т/с «Сва-ты – 4»

03.40 Детектив «Формула»04.25 Драма «12»07.05 Комедия «Центровой

из поднебесья»08.35 Мелодрама «Русское

поле»11.45, 12.50 Т/с «Выгодный

контракт»13.55 Комедия «Медовый

месяц»15.25 Драма «Над городом»16.45 Комедия «Мужчины

и все остальные»19.55 Мелодрама «Любка»22.40 Комедия «За спич-

ками»00.20 Кинороман «Кол-

леги»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №20

07.00, 12.50 Живи и готовь! №40

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №7 (3-й се-зон)

08.20 Барышня и кули-нар №09

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-мейное блюдо

09.30 Званый ужин №48811.00 Школа вкусной жиз-

ни с Дашей Малаховой 2-й сезон №16

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №46

14.05, 16.20 Барышня и ку-линар №08

14.50 Кулинарный еже-дневник №6 (3-й сезон)

15.35 Живи и готовь! №3917.00 Званый ужин №48718.35 Энциклопедия вку-

са №2119.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон. Повара №7

20.00 Кулинарный еже-дневник №8 (3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №4121.30 Барышня и кули-

нар №1022.00, 00.30 Званый ужин

№48923.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №4701.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ

04.00 «Программа «А»05.30, 11.45, 17.40, 23.30 Х/ф

«Человек меняет кожу»06.35 «Поет Алла Пугачева»07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Прошедшее ВРЕМЯ»08.00, 14.00, 20.00, 02.00

«Рождённые в СССР»09.00, 15.00 «Шесть песен

на бис»10.10 «В танцевальных

ритмах»10.50 «Под знаком «Пи»16.00 «Процесс». Д/ф17.00 «Звуковая дорожка».

Хит-парад21.00 Программа «Тема»22.00 «...До 16 и старше»22.50 «Музыка в театре, в

кино, на ТВ»00.40 «Если хочешь быть

здоров...»03.00 «Поле чудес»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00, 19.00 Под водой с ружьем

04.40, 19.40 Мастер-класс05.00, 20.00 Дневники

большой охоты06.00, 21.00 О собаках06.40, 21.40 Охота и рыбал-

ка с Джеффом Томасом07.00, 22.00 Клевое место07.40, 12.35, 22.40, 03.35 С

удочкой в открытом океане

08.05 Охотминимум08.10, 23.10 Альманах

странствий08.50, 23.50 По рыбным

местам09.30, 00.30 На крючке09.45, 00.45 Истории охоты

от Павла Гусева10.00, 01.00 Следопыт10.40, 01.40 От нашего

шефа10.55, 01.55 История охоты11.25 Снасти и снаряжения11.40, 02.40 Нож11.55, 02.55 Подводная

охота13.00 Планета охотника13.40 Большая рыбалка14.10 Ружье14.30 Особенности охоты

на Руси15.10 Экстремальная ры-

балка с Робсоном Гри-ном

16.00 Гордон в засаде16.40 Американская ры-

балка17.20 Мотолодки17.55 Записки великого

охотника02.25 Рыбный стол

2+2

06.00, 06.10 М/с «Лига су-перзлодеев»

06.25, 06.50 М/с «Железный человек. Приключения в броне»

07.15, 07.40 М/с «Бэн 10»08.00 Т/с «Горец»09.00 Телемагазин11.00, 21.00 «Час Пик»11.10, 11.55, 17.00 «Ударная

сила»12.25, 12.50 Т/с «Следаки»13.15, 14.05 Т/с «Охотники

за древностями»15.00, 19.00 Т/с «Гаишники»17.50, 18.00, 21.10 «Улетное

видео по-русски»18.55 «Бизнес-день»21.30 «Сломанная стре-

ла» 223.25 Х/ф «Болотный дья-

вол» 301.05 «Секс с Анфисой Че-

ховой»01.55, 02.45 Т/с «Гении ме-

сти-3» 203.35 Х/ф «За границей

боли»05.00 Х/ф «Жменяки»

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00, 18.00 «Точка пересечения»

06.30, 12.30, 18.30 «Автомо-били-самоделки»

07.00, 13.00, 19.00 «Черное золото»

08.00, 14.00 «Сумасшедшие изобретатели»

08.30, 14.30 «Прогулки с морскими чудовищами»

09.00, 15.00 «Неужто это дизель?»

10.00, 16.00, 22.00 «Герои спецназа»

11.00, 17.00 «Вторжение па-разитов»

20.00 «Наука о спорте»21.00 «От Сиднея до Токио

любыми средствами»23.00 «Тобин: портрет се-

рийного убийцы»

ЕВРОСПОРТ 09.30, 02.30 – 09.30 Техниче-

ский перерыв10.00, 18.00 Лыжные гонки.

Кубок мира. Мужчины. 4х10 км. Эстафета. Битосто-лен (Норвегия)

11.00, 19.00 Лыжные гонки. Кубок мира. Женщины. 4х5 км. Эстафета. Битостолен (Норвегия)

12.10 «Олимпийские игры. В Лондон вместе». Олимпий-ский журнал

13.45, 17.00 Футбол. Олимпий-ская квалификация. Азия. Катар – Южная Корея

15.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-при. Хинценбах (Австрия)

16.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Летний Гран-при. HS 140. Клингенталь (Германия)

20.00 Сильнейшие люди пла-неты. Лига чемпионов. Канада

21.00, 22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. КО

23.00 Боевые искусства. Бой-цовский клуб. Турнир «Битва». Боб Сапп (США)

DISCOVERY (УКР)

06.00, 15.35 Парни с пуш-ками

06.25, 11.00, 01.55 Спецназ «Тяжелые машины»

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как рабо-тают машины

08.15, 23.00 Иллюзии с Ки-том Берри

09.10, 17.00, 02.50 Разруши-тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери-канский чоппер

11.55 Смертельный улов12.50 Один на один с при-

родой13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Оружие будущего20.00, 01.00 Один в по-

ле воин21.00 На пределе22.00 Похищение и спа-

сение03.45 Молниеносные ката-

строфы

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Утро без отметок»

05.05, 09.05, 13.05 М/с «Ло-вушка для Бамбра» ф.3, «Как кормили медве-жонка», «Стрела улетает в сказку»

06.00, 10.00 М/с «Легенда о спящей красавице» 13 с., «Тараканище», «Дереза»

07.00, 11.00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Веселая карусель», «Контакт», «Как Ниночка царицей стала»

14.00 Х/ф «Лялька-Руслан и его друг Санька...»

15.10 М/с «Винни-Пух» ф.1, «Мешок яблок», «Тере-мок», «Алим и его ослик»

16.00 М/с «Легенда о спя-щей красавице». 14 с., «Горный мастер», «Зимо-вье зверей»

17.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетушкой Совой», «Кто поедет на выставку?», «Рисунок на песке»

СТС 04.00 «Аргонавты», «Как

Маша поссорилась с по-душкой», «Ивашка из Дворца пионеров». М/ф

04.55 «Смешарики». М/с05.00 «Приключения муль-

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 17.00 Т/с «Воронины»06.30, 17.30 Т/с «Молодо-

жёны»07.00, 19.00 Т/с «Светофор»07.30, 18.00 Т/с «Закрытая

школа»08.30, 21.30, 22.00 Т/с «6 ка-

дров»10.00 Т/с «Мосгорсмех»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже-

ки Чана». М/с14.00 Т/с «Папины дочки»15.30 «Галилео»16.30 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»19.30 Х/ф «Сонная лощина»22.30 «Инфомания»23.00 Х/ф «Заживо погре-

бённый-2»

РЕТРО

04.10 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи»

05.45, 16.10, 17.45, 23.50, 01.00 Голубой огонек

06.25 Х/ф «Эта замечатель-ная жизнь»

08.35, 00.20 Ретроспектива08.55, 14.55, 21.00 Лучшее

из программ Битклуб и Мюзикладен

10.10 Х/ф «Дорога на Чат-танугу»

12.10, 13.40 Х/ф «Женщина в белом»

16.40 Кабачок 13 стульев18.25 Х/ф «Вчера, сегодня,

завтра»20.20 Эта неделя в истории22.10, 22.40 Шоу Фрая и

Лори23.20, 00.25 Утренняя по-

чта01.40, 02.55 Х/ф «Ночные

забавы»

DISCOVERY WORLD

07.00, 20.10, 00.45 Гигант-ские стройки

07.50, 08.15, 14.55, 15.20 На-стоящие герои

08.45, 17.35 Армагеддон жи-вотного мира

09.35, 16.40 Памяти Боба Марли

10.30, 15.50, 04.20 Поля сра-жений

11.20, 06.05 Небывалое зем-летрясение

12.15, 05.15 Горная морская пехота

13.10 По Нилу с Джоанной Ламли

14.00 Разгадка тайн исто-рии с Олли Стидсом

18.30, 22.00, 02.30 Быстро-ходные машины

19.20 Пропавшие гиппопо-тамы Эскобара

21.05, 01.35 Триумф ди-зайна

22.55, 03.25 Орудия смерти23.50 Последние сутки

MAXXI-TV 06.30, 17.30, 19.30 Йога07.15, 15.10 М/с «Сандокан– I»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип-денс08.55, 18.30, 21.45 «Джунгли

шоу-бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные танцы»10.05 «Кулинарный ликбез с

И.Лазерсоном»10.45, 11.50 «Выдающиеся жен-

щины»10.50 «Женские откровения»11.45, 18.05 В гости к миру12.00, 22.00 Т/с «Служба спасе-

ния. Отряд 112»13.00 «Город Ангелов и Иску-

сителей»14.30 Выдающиеся женщины15.55 «Кулинарный преферанс»18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «Кухня на шпильках»20.10 «Игры сильнейших»20.50 «В гости к миру»21.00 «КиноМакси»22.55 «Сейшн»23.45 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.15, 22.15 «Несколько про-

стых желаний»06.15, 00.15 «Примадонна

Мэри»07.45 «Плюс кино»08.15, 02.15 «Репете»09.30, 03.30 «Эликсир»10.20 «Открытое простран-

ство»12.15 «Горько!»14.15 «Командировка»16.15 «Хранители сети»18.15 «Малахольная»20.15 «Львиная доля»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

23.25 Х/ф «Воровка»01.00 Х/ф «Фарт»02.35, 03.50 Х/ф «Дом, кото-

рый построил Свифт»05.00, 09.50, 14.05, 18.50 Х/ф

«Предел возможного»06.10 Х/ф «Канувшее вре-

мя»08.20 Х/ф «Давайте без фо-

кусов!»11.40, 13.05 Х/ф «И возраща-

ется ветер...»15.25 Х/ф «По 206-й»17.05 Х/ф «Сотворение

любви»20.10 Х/ф «Присутствие»21.50 Х/ф «Я тебя нена-

вижу»

МУЛЬТИМАНИЯ09.00 На старт. Волейбол09.12 Gazoon. Подземелье10.00 Нэн и Лили. Голово-

ломка10.03 Нэн и Лили. Круг10.06 Алекс в джунглях.

Змея10.16 Gazoon. НЛО10.30 Хочу все знать. с. 33510.40 МуМуХаг. Икота10.45 Арифметика-малыш-

ка. Цифра 211.17 Пим и Пэм. с. 109Золушкой и что из этого

вышло12.56 Gazoon. На волне13.54, 00.55, 03.55 МуМуХаг.

Лунатик14.12 Оззи Бу 2. Северное

сияние14.20 Сумусы. Мы – это они15.49 Оззи Бу 2. Нелли за-

болела15.55 Gazoon. Боулинг16.00 Как казак счастье

искал16.10 Разноцветная исто-

рия16.19 Кнопочки и чело-

вечки17.17 Gazoon. В безопас-

ности17.20 Приключения Рекса.

Рекс осенью18.00 Флетмания. Рыбалка18.40 Школа вампиров.

Игра с тенью18.54 Gazoon. Камуфляж19.54 Gazoon. Садоводство20.23 Gazoon. В облаках20.55, 02.06 Gazoon. Че-

люсти21.30 Голливуд за кадром.

Сумерки21.49 Оззи Бу 2. Поката-

емся22.00 Приключения Трех

Медвежат

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00 Футбол News

06.10, 21.25, 04.05 Чемпи-онат Германии. Обзор тура

07.15, 16.55, 03.15 Чемпио-нат Италии. Обзор тура

08.15 Валенсия – Реал. Чемпионат Испании

10.20 Таврия Волынь. Чем-пионат Украины

12.20, 19.45 Чемпионат Бра-зилии. Обзор тура

12.55, 20.20 Urban Freestyler13.00 Атлетико Леванте.

Чемпионат Испании14.40, 15.50, 22.30 Футбол

News. Live14.55 LIVE. Дженоа Бари.

Кубок Италии17.45 Челси Ливерпуль.

Чемпионат Англии20.25 Чемпионат Испании.

Обзор тура22.50 Барселона Сарагоса.

Чемпионат Испании01.05 Дженоа Бари. Кубок

Италии05.05 Промо

DISC. SCIENCE

07.00, 16.05 Необыкновен-ные гонки

07.50, 13.05 Как устроена Вселенная

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех-ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 В погоне за ураганом11.20, 17.50 Научная нефан-

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка12.15 Вот это странно!13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Мегамир17.00, 02.40 Головоломы18.40, 19.05, 22.00, 22.25,

01.50, 02.15 Сенсационное опровержение

19.30, 22.50 Сквозь крото-вую нору с Морганом Фрименом

20.20, 06.10 Невидимые миры

МЕГА 07.40, 08.40 Решающий миг10.30, 14.10 Разрушители ми-

фов11.20 Секреты прошлого. В по-

исках настоящего Франкен-штейна

12.20 Оружие Второй миро-вой. Ракеты

12.50 Оружие Второй миро-вой. Пулеметы

13.20 Воздушные бои. Смерть японского флота

15.00 Секреты прошлого. Ко-пье судьбы

15.50 Намедни. 1992 год16.40 Тайные знаки. Ваша па-

мять решит за вас17.30 Фантастические исто-

рии. Проклятия18.20 Тайны века. 10 негритят

Хрущёва19.10 Намедни. 1993 год20.00 Тайные знаки. Дай руч-

ку, погадаю20.50 Фантастические исто-

рии. Темные силы21.40 Тайны века. Предска-

затели22.30 Неизвестная Австралия.

Островной ковчег23.30 Игрушки для взрослых.

Замки00.00, 01.00 Шпионы

DISNEY CH

07.40 Спецагент Осo08.30 Команда Гуфи08.55 Утиные истории09.20 Тимон и Пумба09.45, 21.45, 01.05 На за-

мену!10.10, 23.00 Ким пять-с-

плюсом10.35, 20.55, 23.25, 03.10 Аме-

риканский дракон11.25, 12.50 Приколы на пе-

ременке11.35, 16.30, 00.15 Все тип-

топ, или Жизнь Зака и Коди

12.00, 15.50, 19.00, 01.55 Хан-на Монтана

12.25, 17.00 Зик и Лютер14.50, 18.30 Волшебники из

Вэйверли Плэйс15.20, 01.30 Дайте Санни

шанс18.00, 02.20 JONAS19.30, 23.50 H2O: Просто до-

бавь воды21.20 Jimmy Cool22.10, 00.40 Тотали Спайс22.35 Монстер Бастер Клаб

VIASAT HISTORY 08.00, 16.00, 00.00 «Эдвар-

дианская ферма»09.00 «Сикерт против Сар-

джента»10.00 «Секретные экспери-

менты в советских лабо-раториях»

11.00 «Разврат: История Мэри Уайтхаус»

12.30 «Дети Сталинграда. Мы были в аду»

13.00 «Городские соблазны – история шоппинга»

14.00 «Нюрнбергский про-цесс: нацистские пре-ступники на скамье подсудимых»

15.00, 23.00, 07.00 «Команда времени»

17.00, 01.00 «Татуировки народов мира»

18.00, 02.00 «История кар-тофеля»

19.00, 03.00 «Великие во-ины»

20.00, 04.00 «Монархии Азии»

21.00, 05.00 «Смерть ледя-ного человека»

22.00 «***ПРЕМЬЕРА: Рыца-ри замка Маргат»

VIASAT NATURE

08.00, 16.00, 00.00 «Запо-ведник»

09.00 «Священные живот-ные»

10.00, 18.00, 02.00 «Днев-ники смотрителя запо-ведника»

11.00, 19.00, 03.00 «Острова: История выживания»

12.00, 20.00, 04.00 «Зоо-парк»

12.30, 20.30, 04.30 «Афри-канская прогулка»

13.00 «Последний шанс: морские черепахи и Шарлотта Уленбрук»

14.00 «Хранители Южной Африки»

14.30 «Вызов природы»15.00, 23.00, 07.00 «Об аку-

лах и людях»17.00, 01.00 «Чего хотят

самки, и на что готовы самцы»

21.00, 05.00 «Последний шанс: орангутанги с Джоанной Ламли»

22.00, 22.30, 06.00, 06.30 «В гармонии с природой»

НАШЕ КИНО

07.35 «Девушка спешит на свидание»

08.45 «Воздухоплаватель»10.25 «Мещерские»12.00, 20.00 «Ищи ветра...»13.30, 21.30 «Принципи-

альный и жалостливый взгляд»

15.20, 23.20 «Знакомьтесь, Балуев!»

17.10, 01.10 «Карантин»18.35, 02.35 «Дорога ни-

куда»

TV1000 ACTION 09.00 «Шаманы пустыни»,

триллер11.00 «Открытое море»,

триллер12.50 «Кулак ярости», бо-

евик15.00 «Позывной Бэт-21»,

драма17.00 «Предельная глуби-

на», триллер19.00 «Плетеный человек»,

ужасы23.00 «Грудастые крошки»,

эротика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 Т/с «Спе-циальное подразделе-ние»

08.55, 16.55, 00.55 «Цветы календулы» Драма

11.05, 19.05, 03.05 «Внутрен-няя империя» Триллер

14.05, 22.05, 06.05 «2009: Стёртая память» Боевик

TV 100002.00, 20.10 «Мирный воин»

драма04.10 «Герой-одиночка» боевик06.00 «Шафер» комедия08.10 «Заповедная дорога»

драма10.00 «Банда Келли» боевик11.50 «Апостол» драма14.10 «Заплати другому» драма16.20 «Гигантик» комедия18.00 «Тренировочный день»

триллер22.20 «Самый лучший папа»

комедия

TВ 1000 РУС 07.00 «Сезон туманов» драма09.00 «Старухи» драма11.00 «Кавказский пленник»

драма13.00 «Мальтийский крест»

боевик15.00 «Благотворительный

бал» драма16.30 «Как я провел этим ле-

том» триллер19.00 «Игра в шиндай» ме-

лодрама21.00 «Медвежья шкура» ме-

лодрама23.00 «Этим вечером ангелы

плакали» боевик

ANIMAL PL(РОС)

04.00, 12.30, 16.15 Обезьянья жизнь

04.25, 13.00 Самое дикое шоу

04.50 Как стать белым медведем

05.40, 16.40 Все о собаках06.10, 07.05, 14.25, 01.25 Вве-

дение в собаковедение08.00 Полиция Хьюстона

– отдел по защите жи-вотных

08.55 Зоотур Микаэлы09.50, 10.15, 03.10, 03.35

Шотландское общество защиты животных

10.45, 21.45, 02.20 Полиция Майами

11.40, 17.10 Переводчик с собачьего

13.30 Планета малышей15.20 Конкурс на звание

самой уродливой собаки18.05, 22.40 Жизнь млеко-

питающих19.00, 23.35 Охотник за

ядом19.55 Дикие и опасные20.50, 00.30 Меня укусили

NICKELODEON 08.05 Принцесса слонов08.30, 21.05 Анубис08.55, 16.05, 16.30, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

09.20, 09.45, 10.10, 10.35, 11.00, 11.25 Даша-путеше-ственница: Недельный марафон

11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни-призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам-

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи-

тельница15.40 Тру Джексон16.55, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге17.20, 20.40, 22.45, 23.10 Ай-

Карли17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина19.00 Турбопес21.30 Вперед – к успеху23.35 Нетакая00.25, 00.50 Ох, уж эти

детки

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

1010 ПЯТНИЦА

«ЖЕЛЕЗНАЯ ХВАТКА»В этом фильме рассказывается история

14-летней девочки, стареющего судебного пристава Рустера Когберна и еще одного законника. Вместе они идут по следам убийцы отца девочки, которые ведут во враждебную индейскую территорию.

Женщины-активистки всего мира с 1981 года отмечают 25 НОЯБРЯ День

против насилия.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00,

12.00, 19.55 Новости06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.15, 15.35, 00.10

Погода06.20 Православный календарь06.25 Тема дня06.45, 07.20 Неизвестное от из-

вестных06.50 Обзор прессы07.15 Эра бизнеса07.25 Здоровое питание07.40 Глас народа07.45 Мультфильм08.20, 00.15 Эксперт на связи08.40, 00.50 Полезные советы09.00, 21.00 Итоги дня09.35 Феерия жизни10.05 Премьера. Д/ф «Киев-

ский замок немецкого баро-на» из цикла «Затерянный город» ф.1

10.25 Ток-шоу «Легко быть женщиной»

11.10 Ток-шоу «Вера. Надежда. Любовь»

12.10, 21.15 Деловой мир12.20 «Предвечерье» с Т. Щер-

батюк12.50 Околица13.20 Х/ф «Холодное лето пять-

десят третьего»15.00, 19.05 Новости (с сурдо-

переводом)15.15 Euronews15.30, 05.50 Деловой мир. Аг-

росектор15.40, 03.15 Х/ф «Пилоты»17.10 Т/с «Справедливые» 4с. 218.05 Магистраль18.25 Хоккей. Континенталь-

ный Кубок. Полуфинал. Донбасс (Донецк) – Лиепаяс Металургс (Лиепая) 1 г

20.50 221. Экстренный вызов20.55 Официальная хроника21.10 Плюс-минус21.25, 22.50, 01.20 Шустер-Live22.45 Тройка, Кено, Секун-

да удачи

КАНАЛ 1+1 06.45 «Служба поиска де-

тей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05,

09.10 «Завтрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30

ТСН: «Телевизионная служба новостей»

07.15 М/с «Тимон и Пум-ба» 1

10.05, 17.40 «Семейные ме-лодрамы»

11.00, 18.30 «Не ври мне – 2»

12.00 «Честно»12.55 «Иллюзия безопас-

ности. Самолет для фа-раона»

13.45 Т/с «Манна небесная»14.40, 15.20 «С небес на

землю»16.00 «Мама в законе»17.00 «ТСН. Избранное»17.20 «Шесть кадров»20.15 «Большая разница по-

украински»21.10 Х/ф «Пираты Кариб-

ского моря: Прокля-тие «Черной жемчужи-ны»» 1

00.00 Х/ф «У холмов есть глаза» 3

5 КАНАЛ 06.00 Программа передач06.01, 21.40, 03.00 «Время-

Тайм»06.15, 10.15, 13.10, 18.40, 23.50

«Погода на курортах»06.20, 18.55, 23.20, 00.10,

03.20 «Время спорта»06.30 «Утро на 5-ом»09.10, 19.30, 23.10, 00.35,

03.15 «Бизнес-время»09.15, 11.10, 12.20, 14.10,

16.10, 22.50 «Погода в Украине»

09.25, 13.20, 14.20 «5 эле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 «Время новостей»

10.30, 12.30 «Совместный проект 5 канала и ин-формационного агент-ства Униан «Пресс-конференции в прямом эфире»

10.55, 18.10, 00.15 «Погода в мире»

11.15 «Сканер»15.20 «Своими глазами»16.30 Общественно-поли-

тическое ток-шоу «Ре-сПублика с Анной Без-улик»

18.00, 00.00 «Время ново-стей» (на русском языке)

18.15, 22.00, 02.40 «Окно в Европу»

18.45, 23.00 «Киевское вре-мя»

19.36, 02.00, 05.00 «Время: важно»

21.00, 01.25, 04.25 «Время»22.25 «Фактор безопасно-

сти»23.30 «Трансмиссия-тест»23.55 «Обзор прессы»00.25, 03.50 «Автопилот-но-

вости»

СТБ

06.05, 02.10 «Бизнес+»06.10 «Документальный

детектив»06.35 Х/ф «Любовь как мо-

тив» 108.35 Х/ф «День рождения

Буржуя-2»17.50 «Вiкна– Новини»18.00 Х/ф «В бой идут одни

«старики» 120.00 «Национальное та-

лант-шоу «Танцуют все!-4»

22.00 «Вiкна-Новини»22.45 «Национальное та-

лант-шоу «Танцуют все!-4». Итоги голосования»

00.45, 02.15 Х/ф «Интерде-вочка» 2

02.00 «Вiкна-Спорт»

ГАММА

06.00, 13.30, 15.35, 01.40 Му-зыка

06.40, 14.20 Мультфильмы07.30, 18.00, 21.30, 00.40

Гамма новостей08.00, 15.15 Страна чудаков08.20, 19.25 Т/с «Рыжая» 109.15, 18.10 Т/с «Река надеж-

ды» 110.05, 12.20 Энциклопедия.

Великие люди10.20, 22.00 Т/с «Любовь не

то, что кажется» 111.10, 17.40 Про семью11.30 Программа «Вслух о

главном»12.40, 19.00 Этот удиви-

тельный мир13.00, 01.05 Мастера ди-

зайна16.20 Х/ф «Не стреляйте в

белых лебедей» 120.30 Удивительный мир

военных машин22.50 Х/ф «Зина-Зинуля» 100.10 Вторжение

ІНТЕР

05.30 Д/ф «Владимир Смирнитский. Больше, чем Портос»

06.20, 12.15 Д/с «Следствие вели... с Леонидом Ка-невским»

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром

07.30, 20.30 Спорт в Под-робностях

09.10 Т/с «Генеральская внучка»

11.00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

14.05 «Семейный суд»15.05 «Судебные дела»16.00 Т/с «Дар»18.10 Т/с «Обручальное

кольцо» 761, 762 сс 120.00, 03.05 «Подробности»20.35 Т/с «На солнечной

стороне улицы»22.35 «Большая политика с

Евгением Киселевым»02.00 Х/ф «Белый город» 203.35 Х/ф «Ковбой» 1

ICTV 05.10 Служба розыска де-

тей05.15, 06.30, 01.55, 03.50 По-

года05.20, 03.25 Факты05.35, 06.40 Свитанок06.20, 07.35 Деловые факты06.35, 09.25, 12.55, 19.10,

01.50 Спорт07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.30, 19.15 Чрезвычайные

новости10.30, 17.40 Т/с «Мент в за-

коне»12.35, 13.00 Анекдоты по-

украински12.45 Факты. День13.25 Comedy Club15.25 Т/с «Морские дьяво-

лы. Судьбы»18.45 Факты. Вечер20.10 Х/ф «Пункт назначе-

ния-3». 222.05 Х/ф «Пункт назначе-

ния-4». 223.55 Х/ф «Волки-оборот-

ни». 202.00 Т/с «Герои-4»03.55 Х/ф «Смертельный

удар». 2

НОВИЙ КАНАЛ 04.50 Т/с «Кремлевские кур-

санты»05.05, 06.15 Зона ночi Культура05.10 Iван Франко05.35 Служба розыска детей05.40, 06.45 Kids Time05.45 М/с «Назад в будущее»06.05 Дуель06.50, 07.15, 07.40 «Подъем»06.55 М/с «Баробоскины»07.30, 09.00, 19.00, 23.35 Ре-

портер07.35, 09.05, 19.20, 23.55 Погода09.10 Т/с «Счастливы вместе»11.00, 19.35 Т/с «Папины доч-

ки»12.00 Т/с «Кадеты»14.00 М/с «Бэтмен»14.35 М/с «Маска-2»14.55, 15.55 Teen Time15.00 Т/с «Дрейк и Джош»16.00 Т/с «Джоуи»17.00 Т/с «Соблазнительные и

свободные»17.55 Т/с «Воронины»19.15, 23.50 Спортрепортер20.40 Интуиция21.45 Х/ф «Ирония любви»00.00 Х/ф «Любители собак»01.50, 02.50, 03.45 Зона ночi01.55 Українцi Любов02.55 Десята муза в Українi03.50 Перетворення

ТРК «УКРАИНА»

06.00 Серебряный апель-син

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Со-бытия

07.10, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 1

08.20, 14.00 Т/с «След» 109.00, 20.15 Т/с «Пятниц-

кий» 111.00 Х/ф «Свой-чужой» 113.00, 04.30 Ток-шоу «Пусть

говорят»15.35 Чистосердечное при-

знание16.00 Федеральный судья17.15, 03.50 Критическая

точка19.20 Т/с «Маруся. Испыта-

ния» 121.15 Шоу «Минута на по-

беду»22.10 Т/с «Ментовские во-

йны – 4» 102.00 Х/ф «Фокусник» 105.20 Д/с «Пункт назначе-

ния – правда» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ 04.00, 20.00 Панорама04.45, 10.45, 21.00 Актуальное

интервью05.00, 06.05, 06.35, 07.10, 07.35

«Доброе утро, Беларусь!»06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00,

17.00, 23.35 Новости06.30, 07.30 Деловая жизнь08.10 «Последний кордон-2».

Приключенческий сериал (Украина)

09.00 Белорусское времечко09.50, 18.50 «Любовь как лю-

бовь». Семейная мелодрама (Россия)

11.10 «Не отстрелянная музы-ка». Мелодрама (СССР)

13.15, 21.10 «Котовский». Исто-рико-приключенческий се-риал (Россия). 4-я серия

14.30 Эпоха. События и люди15.35, 02.30 К теще на блины16.05 «Только женщина знает».

Ток-шоу17.20 «Семь дней после убий-

ства». Детективная драма (Россия)

20.45 День спорта21.55 Песни прошлого века22.50, 03.15 Репортер «Белорус-

ского времечка»23.45 «Крысиный угол». Бое-

вик (Россия)

K2

06.00 «Мультфильмы»07.30, 12.00 «Телеторговля»08.00 «Что хорошо для те-

бя?»08.50 «Всё для тебя»09.50, 10.10 «У нас малыш!»10.40, 11.10 «Семья от А

до Я»11.35 «Школа доктора Ко-

маровского»12.40, 13.00 «Секреты шеф-

повара»13.30, 14.00 «Дизайнерская

рулетка»14.30 «Модный приговор»15.20 «Диетологи»16.20, 16.40 «Лишние кило-

граммы»17.20, 17.40 «Дом и жилище»18.10, 18.50, 19.30 «Квадрат-

ный метр»20.10 «Формула любви:

Владимир Зеленский»21.00 «За глаза: Светлана

Лобода»21.50 «За глаза: Сергей Без-

руков»22.45 «Звезды на показ»23.35, 00.30 «Арт Простран-

ство»

РТР-ПЛ. (СНГ)

04.00 «Утро России»08.05 Т/с «Маршрут мило-

сердия»09.00, 12.00, 14.00, 18.00

Вести09.30 «С новым домом!».

Ток-шоу10.25 «О самом главном».

Ток-шоу11.20 «Кулагин и партне-

ры»12.30, 14.30 Местное время.

Вести-Москва12.50, 02.40 Вести-спорт13.00 Т/с «Ликвидация»14.50 Вести. Дежурная

часть15.05 Т/с «Слово женщине»16.00, 03.05 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»16.55 «Прямой эфир»18.50 «Юрмала – 2011»20.40 Х/ф «Подруги»22.30 «Выборы 2011. Де-

баты»23.25 Х/ф «Моя улица»00.50 Вести.ru. Пятница01.20 Х/ф «Прощание сла-

вянки»

ТВІ 07.00 Утро с ТВi09.30 Международные но-

вости POLSAT12.00 Авиакатастрофы13.00 Вечер с Николаем

Княжицким16.00 Как уходили куми-

ры. Виталий Соломин16.25 Как уходили куми-

ры. Ролан Быков16.50 Как уходили куми-

ры. Борислав Брондуков17.25 Основной инстинкт.

Сверхлюди. Шестая раса18.00, 23.50, 05.00 Сегодня18.30 Мустафа Найем. О

главном18.50 Вспомнить все. Образ

врага c. 220.05 Как уходили куми-

ры. Игорь Тальков20.30 Блок информаци-

онных программ «Се-годня»

21.15 Сергей Рахманин. От-кровенно

21.30 Х/ф «Счастливого Рождества»

00.20, 04.30 Польские ново-сти POLSAT

00.50 Клуб эротики

СИТИ 06.00, 07.30, 08.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СИТИ

06.25, 07.40, 08.40 Пресс СИТИ

06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.35, 08.35, 20.55, 22.55 Биз-

нес СИТИ07.45, 08.45 СИТИ Утро09.00, 21.00 Т/с «Пуаро Ага-

ты Кристи»10.00 Шоппинг10.25 Настоящие врачи11.20 Сити -терапия12.40 Обнаженная красота14.40 Твоя стильная ком-

ната15.05 Экстремальный ре-

монт16.00 PRO Дизайн16.40 Моя кухня лучшая17.40 Гордон Рамзи. Ужасы

на кухне18.40 Бизнес СИТИ. Итоги19.10 Жены футболистов19.40 Званый ужин22.00 Мистический Киев23.00 Криминальные но-

вости23.30 СИТИ блог

ТОНИС

06.00, 18.45 «Життя»06.15 Мультфильмы06.30 Победоносный голос

верующего07.00, 18.30, 20.30 «24 часа»07.10, 18.40 24 часа Бизнес07.15 Створи себе07.20 «Життя зi знаком +»07.55, 11.10, 19.00 Экспеди-

ция вокруг света: три в одном 1

09.00, 20.50 Хит-парад ди-кой природы 1

10.10, 15.45, 02.30 Твой хит12.15, 00.00 Ювелир TV16.20 Х/ф «Операция «Свя-

той Януарий» 120.15, 05.30 Сильные ми-

ра сего21.55 Х/ф «Лишенный жиз-

ни» 103.00, 05.05 Диваки03.25 Остарбайтеры

НТН

06.10 «Легенды бандитско-го Киева»

06.35 Х/ф «Инспектор Ло-сев» 3 с. 1

07.55, 12.00 Т/с «Детективы»08.30 «Легальный доход»08.35 «Друга смуга»08.40, 19.00, 00.00, 01.45,

05.20 «Свiдок»09.00 Т/с «NCIS: охота на

убийцу»10.00 Т/с «Закон и порядок»11.00 Т/с «CSI: Майами – 8»12.35 Т/с «Улицы разбитых

фонарей – 10»13.35 Т/с «Сезон охоты» 119.20 Х/ф «Медовый месяц»21.50 Х/ф «Жесть» 200.20 Д/ф «Хлебная гильо-

тина»02.10 «Правда жизни»03.10 «Речовий доказ»03.50 «Агенты влияния»05.40 «Уроки тетушки Со-

вы»

TVCI 06.00 «Настроение»08.10, 16.20 «Битва за Москву»08.15, 05.45 «Играй, моя дудоч-

ка!» М/ф08.30, 01.10 «Врачи». Ток-шоу09.15, 15.35, 23.55 Т/с «Две звезды»10.00 «Приглашает Борис Ноткин»10.30, 13.30, 16.30, 19.30 События10.45, 02.25 Х/ф «Прощеное вос-

кресенье»12.15, 18.20, 03.50 Т/с «Огонь люб-

ви»13.00, 05.20 «Такие верные дру-

зья». Д/с13.45 «Энциклопедия». «Пир в до-

ме Левия» Паоло Веронезе13.55 «Pro жизнь». Ток-шоу14.35, 22.20 Т/с «Дьявол из Орли»15.20 «Деловая Москва»16.50, 23.40 «Петровка, 38»17.10 «Культурный обмен»17.40 «Хроники московского быта.

Нехорошие дома, нехорошие квартиры»

19.00 «Прикосновения дикой при-роды». Д/с

19.05 «Чудесный колокольчик». М/ф

19.55, 04.35 Т/с «Сердцу не при-кажешь»

20.45 Х/ф «Презумпция невино-вности»

23.10 События. 25-й час00.40 «С достоинством и любовью

(Третьяковская галерея)». Д/ф01.55 «Выходные на колесах»

1-Й КАНАЛ. УКР.

05.00, 13.15 «Участковый де-тектив»

05.05 «Доброе утро»09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Но-

вости09.15 «Контрольная за-

купка»09.45 «Жить здорово!»11.00 «Модный приговор»12.20 «След»14.00 Другие новости14.20 «Понять. Простить»15.20 «Хочу знать»15.55 Т/с «Фурцева»16.55 «Жди меня»18.35 «Поле чудес»19.45 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 «ДОстояние РЕспу-

блики: Владимир Вы-соцкий»

00.05 Х/ф «Преследование»01.55 Х/ф «Молодые»03.25 Х/ф «Когда расходит-

ся туман»

НТВ-МИР 03.55 «НТВ утром»06.40 «Таинственная Рос-

сия: Республика Хака-сия. Дорога в параллель-ный мир?»

07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-годня

08.25 «Развод по-русски»09.35 Спасатели10.05 Т/с «Ещё не вечер»11.35 «Суд присяжных.

Окончательный вер-дикт»

12.45 Центр помощи «Ана-стасия»

14.30 «До суда»15.30 Суд присяжных17.35 «Прокурорская про-

верка»18.40 «Говорим и показы-

ваем»19.30 «Необыкновенный

концерт» с Максимом Авериным

20.40 Х/ф «Наших бьют»22.25 «Операция «Океан»23.15 Х/ф «Вопрос чести»01.00 Следствие вели

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в истории08.25 Будьте здоровы09.00, 23.00 Украина: время мест-

ное. Речь территориальных общин

11.00, 20.20 Телеобъектив11.10, 21.00 Служба поиска детей11.15 Мы. За могилы предков?

Н.Гаврилюк11.35, 14.35 С сундучка «Удивитель-

ного калейдоскопа»12.05, 00.15 Д/ф «Серебряный воз-

раст. Возвращение из забвения»13.00, 16.00 Студия «Информ».

Пульс дня13.10 Налоговые диалоги13.30 Х/ф «Вокзал на двоих»15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца16.45, 01.25 Мы. О.Гудзик17.20 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»17.35 Доблесть. Мужество. Благо-

родство20.00 Студия «Информ». Итоги20.30 Новости «Пульс»21.05 Черниговщина духовная21.25 История одного экспоната21.35 Источника. Голодомор21.55 Х/ф «Безропотная»23.45 «Время страны»01.55 Эхо. А.Довженко03.50 От мелодии до мелодии

ВРЕМЯ 03.00 «Роли исполняют...». Встреча

с Татьяной Панковой03.55 «Звёзды эфира». «Кабачок 13

стульев»04.20 «Серебряный шар». Нина

Дробышева05.00 Великие открытия»05.20 «История одной страсти»05.35 «Однажды с...». Анастасия

Волочкова06.00, 12.00, 18.00 Люди «Времени»

с Олегом Нестеровым06.35, 12.35, 18.35 «Истории в де-

талях»07.00 «Четыре встречи с Владими-

ром Высоцким». Встреча 208.05 «Николай Добронравов. Нам

не жить друг без друга»08.55 «По волне моей памяти».

Александр Минаев09.35 «Роли исполняют...». Встреча

с Аллой Демидовой10.30 «Свой взгляд с Еленой Ма-

сюк»11.00 «С чистого листа»11.40 «Однажды с...». Владимир

Пирожков13.00 «Четыре встречи с Владими-

ром Высоцким». Встреча 314.05 «Александра Пахмутова.

Женщина, которую поют»15.00 «Роли исполняют...». Встреча

с Борисом Хмельницким15.50 ВИА «Здравствуй, песня»16.40 «Монолог». Наталья Варлей17.00 «ProНАС»17.25 «ВещДОК»19.00 «Четыре встречи с Владими-

ром Высоцким». Встреча 420.10 «Знаменитости». Эмир Ку-

стурица21.00 «Роли исполняют... «. Встре-

ча с Вениамином Смеховым21.50 «По волне моей памяти».

Александр Левшин22.40 «Монолог». Борис Мессерер23.00 «Человек в кадре». Нона

Мордюкова23.25 «Легенды времени». Вера

Миллионщикова00.00 «Золотой винил». «Вер-

тикаль»00.15 «Кинорежиссёр: профессия

и судьба». Братья Васильевы01.00 «Живая история. Илья Авер-

бах». «История любви...»01.45 Эдвард Радзинский. «Гибель

поэтов в России», ч 202.30 «Монолог». Виктор Ко-

клюшкин

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 06.55, 18.05, 05.40 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.25 «День ангела»06.30, 09.05, 10.15, 18.00,

19.45, 21.40 «Погода»06.35, 07.35, 21.00 «Битва

анекдотов»07.15, 12.50, 21.45, 05.20 «Здо-

ровье»08.05, 19.15 «Тема дня»08.35, 09.10, 10.20, 12.40,

13.10, 14.50, 18.15 «Эксклю-зив для семьи»

10.50, 13.20 Телеигра15.00, 22.05 «Музыкальный

дрескод»18.25 «Честь имею при-

гласить»19.50, 03.30 Х/ф «Николас

Никльби»03.05 «Три цвета времени»04.40 «Кинопроектор»04.50 «Культурное про-

странство»

РЕН ТВ 03.00, 04.00 «Неизвестная

планета»03.30 «Громкое дело»: «Из

мести обществу»04.30, 11.00 «Званый ужин»05.30, 08.00 Т/с «Бой с те-

нью»07.30, 10.30, 14.30, 17.30 «Но-

вости 24»10.00, 17.00 «Экстренный

вызов»12.00 «Не ври мне!»13.00 «Семейные драмы»14.00 Т/с «Следаки»15.00 «Хватит молчать!»16.00 «Еще не вечер»: «Клуб

бывших»18.00 «Независимое рас-

следование РЕН ТВ с Ни-колаем Николаевым»

19.00 «Странное дело»: «От-равленные сокровища»

20.00 «Секретные терри-тории»: «НЛО до нашей эры»

21.00 «Отто Скорцени: На службе Израиля»

22.00 Т/с «Спартак: Кровь и песок»

23.00 Х/ф «Сексуальные кружева»

ТЕТ

05.45, 12.45 Твою маму!06.10 Т/с «Институт благо-

родных девиц» 203 с. 107.00, 08.30 Мультик с Лун-

тиком07.35 Т/с Твинисы08.00 Телепузики09.00 Ералаш09.10 Т/с «Ранетки» 99 с. 110.05 Косметический ре-

монт10.30 Comedy Woman11.25 Женская лига11.55 Т/с «Хор» 10 с. 113.15, 18.10 Маша и модели13.55, 18.50 Т/с «Моя пре-

красная няня» 114.55 Дом-215.50 Т/с «Ранетки» 100 с. 116.45, 20.20 Т/с «Универ» 221.35, 00.35 Теория измены22.30, 01.10 Т/с «Дневники

Темного» 223.00 Т/с «Говорящая с при-

зраками» 5 с. 101.45 Х/ф «Голод-33» 103.15 Х/ф «Атентат. Осеннее

убийство в Мюнхене» 104.55 Хочу верить

K1

05.45 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Галилео»11.00, 20.00 Т/с «Солдаты»12.55, 22.50 «Реалити-шоу

«Большой Брат»13.25 Т/с «Тайны Смол-

виля»15.20 Т/с «Ксена– принцес-

са-воин»16.15 Т/с «Приключения

Геркулеса»17.15, 21.55 «Бойцовский

клуб»18.25 «Дураки. Дороги.

Деньги»18.55 «Три сестры»19.30 «Панаєхало»23.45 «15 минут до завтра»00.00 Д/п «НЛО: контакт

первой степени»01.10 Д/п «НЛО: уход под

воду»01.50 Д/п «НЛО: немецкий

след?»02.30 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР.

05.00, 17.00 «Особое мне-ние», «Экономические новости»

06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости

из Америки»08.00 Т/с «Таксистка – 2.

Техосмотр»09.00, 21.00, 02.00 Т/с «Цвет

пламени»10.00 «Полный альбац»11.00 «Кейс»12.00 Х/ф «Незабудки»14.00, 01.00 Т/с «Таксистка –

2. Платье от диор»15.00 «Особое мнение»16.00, 04.00 Т/с «Тайны

следствия – 7. Чёрная магия»

18.00 «Осторожно, исто-рия!»

19.00, 03.00 «Всё так»20.00 Т/с «Государственная

защита. Человеческий фактор»

22.00 «Сейчас в мире»23.00 «Страна и люди»00.00 «Арт-навигатор»00.30 «Мультфильмы для

взрослых»

ТЕЛЕКЛУБ

18.00, 00.00 Т/с «Жизнь и смерть Лёньки Панте-леева»

19.00 Т/с «Москва. Три вок-зала – 2». 20 с. «Убить по-русски»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-ский Петербург». ф.3. «Крах Антибиотика»

21.00, 22.30 Х/ф «Рэкет»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зала – 2». 21 с. «Предпо-следняя электричка»

ГУМОР ТВ

10.20 Джентльмен-шоу10.40, 17.40, 20.35 Ржаники11.15 Комедия «Красиво

жить не запретишь»13.00 Торба смеха15.10 Комедия «Не бойся, я

с тобой» 218.35 Комедия «Просто де-

серт»21.05 Комедия «Система

«Ниппель»

РОМАНТИКА 06.00, 20.20, 04.20 Рабыня Изаура06.55, 09.40, 19.30 Судьба-зло-

дейка07.50, 13.10, 15.55, 23.55 Сальва-

дор – спаситель женщин08.45, 14.05, 02.35 Моя Золушка10.30, 16.45, 17.40, 01.40 Послу-

шай, красотка11.25, 00.50, 05.10 Никогда не

поздно12.20, 22.05, 03.30 Парадоксы

любви15.00, 18.35, 21.10 Совершенная

красота23.00 Все, хватит!

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 11.30,

13.15, 16.15, 18.20, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day

11.00 Хит-парад FM-TV18.00 Bon Appetit!00.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

06.30 «Спасти рядового Райана»

09.30, 02.30 «Трудная ми-шень»

11.30 «Самолётом, поездом, автомобилем»

13.20 «Крёстный отец 3»16.30 «Сеть»18.30 «Форрест Гамп»21.00 «Боец»23.00 «Бруно»00.30 «Мужской стриптиз»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Расплата»06.00, 16.00 «Мачан»08.00, 18.00 «Ловушка»10.00 «Похищенный сын:

история Тиффани Ру-бин»

12.00, 22.00 «Меняющие реальность»

14.00, 00.00 «Романтики»20.00 «Железная хватка»02.00 «Железный рыцарь»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00, 19.00 Практика здо-ровья

04.40, 19.40 Зеленая aптека05.20 Метеозависимость05.50, 20.50 Путь к здо-

ровью06.30, 21.30 Нетрадицион-

ная медицина07.00, 22.00 Детская ме-

дицина07.25, 18.05, 22.25, 01.30 Аз-

бука здоровья07.40, 22.40 Элемент здо-

ровья08.20, 23.20 Я расту08.50, 23.50 О диетах и не

только09.30, 00.30 Как Вы себя

чувствуете?10.00 Диалоги о питании10.50, 01.50 Тело человека11.30 Рецепты на разных

языках12.10, 03.10 Неизвестный

диагноз13.00 Издержки произ-

водства13.40 Это полезно знать!14.50 Детский врач15.30 Панацея16.00 История болезней16.40 Как не потерять здо-

ровье17.10, 01.35 Энциклопедия

заблуждений17.35 Школа разума18.10 Генезис здоровья20.20 Клинический гипноз01.00 Спорт для детей02.30 Женское здоровье

1111http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

ПРИ

МЕТ

Ы

25 НОЯБРЯ

«ИДЕАЛЬНЫЙ ШТОРМ»Волны Атлантики вздымаются на

100-футовую высоту. Хэллоуин 1991 года. Стихия наступает на трех фронтах, и один из них — ураган

«Грейс» — поднимает сильнейший в истории человечества шторм.

1-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Хорошее время для планирования событий на месяц. Вам дается шанс стать хозяином своей

судьбы. Не нужно торопиться непременно начать какое-либо новое дело. Этот день лучше провести дома. Высока

вероятность получить какую-либо травму или заболеть. Сны показывают возможные события будущего месяца.

СКАЗАЛ.. .

Мигель Сервантес де Сааведра

«Кто был хоро-шим оруженосцем, сумеет быть и хоро-шим губернатором».

ГАДЖЕТ

Видеорегистратор Mio

Тайваньская компа-ния Mio Technology объ-явила о скором начале продаж в Украине видеорегистратора MiVue 128 со встроенным GPS. Устройство может использоваться в автомобиле, а также мон-тироваться на руль мотоцикла или вело-сипеда с помощью поставляемого в ком-плекте набора креплений. Питание осу-ществляется от пары аккумуляторов AA или сетевого адаптера для автомобильного прикуривателя.

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИДень принесет повышение ак-

тивности и энтузиазма, усилит фантазию и творческие способности. Это отличное время для того, чтобы уделить время ак-тивному отдыху, посетить массовые меро-приятия. День принесет много эмоций, по большей части, приятных.

ENTER-ФИЛЬМ 06.00, 04.00 Саундтреки06.30 Мультфильм СССР09.30, 13.10 Х/ф «Вечный

зов»10.45 Телемагазин11.15 Х/ф «Мой ласковый и

нежный зверь»14.25 Х/ф «Зимний вечер в

Гаграх»16.00 Х/ф «Жестокий ро-

манс»18.40 Х/ф «Забытая мело-

дия для флейты»21.15 Х/ф «Освобождение»

1-Й КАН. ЕВРОПА

07.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новости

07.05, 10.15 «Доброе утро»11.00 «Жить здорово!»12.00 «Модный приговор»13.15 «Контрольная за-

купка»13.40 Т/с «Фурцева»14.30 «Участковый детек-

тив»15.00 Другие новости15.30 «Понять. Простить»16.20 «Хочу знать»16.45 Т/с «Обручальное

кольцо»17.30 «След»18.10 «Жди меня»20.00 «Поле чудес»21.00 «Пусть говорят»22.00 «Время»22.30 «ДОстояние РЕспу-

блики: Владимир Вы-соцкий»

00.45 Х/ф «Между жизнью и смертью»

02.10 Х/ф «Молодые»03.40 Х/ф «Любовь зла»04.50 Х/ф «Станционный

смотритель»05.55 «Пока все дома»

ДОМ КИНО 02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-

тьянин день»02.45, 10.00, 19.00 Т/с «Сва-

ты – 4»03.40 Детектив «Формула»04.25 Мелодрама «Про-

щение»05.50 Комедия «Будь здо-

ров, дорогой!»07.10 Фантастика «Гипер-

болоид инженера Га-рина»

08.45 Детектив «Человек, который закрыл город»

11.45 Т/с «Выгодный кон-тракт»

12.50 Т/с «Выгодный кон-тракт», закл

13.55 Боевик «Случай в квадрате 36-80»

15.10 Трагикомедия «Петя по дороге в Царствие Не-бесное»

16.50 Комедия «Где нахо-дится нофелет?»

19.55 Драма «Каменная башка»

21.30 Трагикомедия «Блон-динка за углом»

22.50 Драма «Человек из чёрной «Волги»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №21

07.00, 12.50 Живи и готовь! №41

07.30, 12.00 Кулинарный ежедневник №8 (3-й се-зон)

08.20 Барышня и кули-нар №10

08.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-мейное блюдо

09.30 Званый ужин №48911.00 Школа вкусной жиз-

ни с Дашей Малаховой 2-й сезон. Повара №7

11.30 Кулинарный ликбез с Ильёй Лазерсоном №47

14.05, 16.20 Барышня и ку-линар №09

14.50 Кулинарный еже-дневник №7 (3-й сезон)

15.35 Живи и готовь! №4017.00 Званый ужин №48818.35 Энциклопедия вку-

са №2219.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон №17

20.00 Кулинарный еже-дневник №9(3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №4221.30 Барышня и кули-

нар №1122.00, 00.30 Званый ужин

№49023.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №4801.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ

04.00 «В танцевальных ритмах»

04.45 «Под знаком «Пи»05.40, 11.40, 17.40, 23.30 Х/ф

«Человек меняет кожу»07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Прошедшее ВРЕМЯ»08.00, 14.00, 02.00 «Рождён-

ные в СССР»09.00, 03.00 «Шесть песен

на бис»10.00 «Процесс». Д/ф11.00 «Звуковая дорожка».

Хит-парад15.00 Программа «Тема»16.00 «Александр Вертин-

ский. Я вернулся до-мой...». Д/ф

20.00 «Колба времени»21.00 «Кинопанорама»22.00 «Программа «А»00.35 «Поет Алла Пугачева»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00 Планета охотника04.40, 19.40 Большая ры-

балка05.10, 20.10 Ружье05.30, 20.30 Особенности

охоты на Руси06.10, 21.10 Экстремаль-

ная рыбалка с Робсоном Грином

07.00, 22.00 Радзишевский и К в поисках рыбацко-го счастья

07.40, 19.00 Охота с луком08.10, 23.10 Оружие охоты08.55, 18.35, 23.55 С удочкой

в открытом океане09.30, 00.30 Плaнета ры-

бака10.00, 01.00 Личный опыт10.40, 01.40 Амуниция и

снасти11.20, 02.20 Охота и рыбал-

ка с Джеффом Томасом11.45, 02.45 Нахлыст12.25 Горячие парни 2. Ан-

дрей Макаревич13.00 Гордон в засаде13.40 Американская ры-

балка14.20 Мотолодки14.55 Записки великого

охотника16.00 Следопыт16.40 От нашего шефа16.55 История охоты17.25 Рыбный стол17.40 Нож17.55 Подводная охота22.40 Дичеразведение03.25 Горячие парни 3. Па-

вел Попович

2+206.00, 06.10 М/с «Лига су-

перзлодеев»06.25, 06.50 М/с «Железный

человек. Приключения в броне»

07.15, 07.40 М/с «Бэн 10»08.00 Т/с «Горец»09.00 Телемагазин11.00, 20.45 «Час Пик»11.10, 11.55, 17.00 «Ударная

сила»12.25, 12.50 Т/с «Следаки»13.15, 14.05 Т/с «Охотники

за древностями»15.00 Т/с «Гаишники»17.50, 18.00, 19.00, 22.00

«Улетное видео по-русски»

18.55 «Бизнес-день»19.50 Чемпионат Украи-

ны по футболу. 18 тур. «Металлист» – «Таврия». Прямая трансляция. 1 Тайм

20.50 Чемпионат Украи-ны по футболу. 18 тур. «Металлист» – «Таврия». Прямая трансляция. 2 Тайм

23.15 Т/с «Спартак. Боги арены» 3

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00, 18.00 «Точка пересечения»

06.30, 12.30, 18.30 «Автомо-били-самоделки»

07.00, 13.00 «Черное золото»08.00, 14.00 «Наука о спор-

те»09.00, 15.00, 21.00 «От Сид-

нея до Токио любыми средствами»

10.00, 16.00 «Герои спец-наза»

11.00, 17.00 «Тобин: портрет серийного убийцы»

19.00 «Ледниковый па-труль»

20.00 «Когда свиньи ле-тают»

20.30 «Прогулки с морски-ми чудовищами»

22.00 «Под прикрытием»23.00 «Авиакатастрофы»

ЕВРОСПОРТ 09.30, 02.30 – 09.30 Техниче-

ский перерыв09.45, 14.00, 17.00 Санный

спорт. Кубок мира. Обзор сезона

10.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Женщины. 4х5 км. Эстафета. Битостолен (Нор-вегия)

11.15 Лыжные гонки. Кубок мира. Мужчины. 4х10 км. Эстафета. Битостолен (Нор-вегия)

14.30 Лыжное двоеборье. Ку-бок мира. HS 142. Куусамо (Финляндия)

16.15 Лыжное двоеборье. Ку-бок мира. Гонка по системе Гундерсена. Куусамо (Фин-ляндия)

19.00 Фигурное катание. Гра-при «Кубок России». Пары. Короткая программа. Мо-сква (Россия)

20.00, 20.30 Конный спорт. Скачки. Обзор недели. Журнал

21.00, 21.30 Тимберспорт. Чем-пионат мира. Нидерланды

22.00 Бокс (будет объявлено дополнительно)

DISCOVERY (УКР)

06.00, 15.35 Парни с пуш-ками

06.25, 11.00, 01.55 Спецназ «Тяжелые машины»

07.20, 18.00, 04.10 Как это устроено?

07.50, 18.30, 04.40 Как рабо-тают машины

08.15 Иллюзии с Китом Берри

09.10, 17.00, 21.00 Разруши-тели легенд

10.05, 14.40, 05.05 Амери-канский чоппер

11.55 Один в поле воин12.50 На пределе13.45, 19.00, 00.00 Top Gear16.05 Оружие будущего20.00, 22.00, 01.00 Почему?

Вопросы мироздания23.00 Супермаг02.50 Мужчина, женщина,

природа03.45 Молниеносные ката-

строфы

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 11.00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Кто пое-дет на выставку?», «Рису-нок на песке», «Попался, который кусался!»

14.00 Х/ф «Засекреченный город»

15.10 М/с «Винни-Пух идет в гости» ф.2, «Панте-лей и пугало», «Великие холода», «Еще раз про квартет»

16.00 М/с «Легенда о спя-щей красавице» 15 с., «Серая шейка», «На чер-ный день»

17.00 «Всемирная картин-ная галерея с тетуш-кой Совой», «Зарядка для хвоста», «Зайчонок и муха»

СТС 04.00 «Зимовье зверей»,

«Непослушный котё-нок», «Весёлая карусель», «Верное средство». М/ф

04.55 «Смешарики». М/с05.00 «Приключения муль-

тяшек». М/с05.30, 12.30 «Приключения

Вуди и его друзей». М/с06.00, 17.00 Т/с «Воронины»06.30 Т/с «Молодожёны»07.00 Т/с «Светофор»07.30 Т/с «Закрытая школа»08.30 Х/ф «Сонная лощина»10.30 Т/с «6 кадров»11.00, 11.30, 13.30 «Ералаш»12.00 «Клуб Винкс – школа

волшебниц». М/с13.00 «Приключения Дже-

ки Чана». М/с14.00 Т/с «Папины дочки»15.30 «Галилео»16.30, 21.00 Т/с «Даёшь мо-

лодёжь!»19.00 Х/ф «Ограбление по-

итальянски»22.00 Х/ф «Резидент»23.45 «Хорошие шутки»01.35 Т/с «Кадетство»03.15 Т/с «Долго и счаст-

ливо»

РЕТРО

04.10 Х/ф «Дорога на Чат-танугу»

06.10, 07.40 Х/ф «Женщина в белом»

08.55, 15.00, 21.05 Лучшее из программ Битклуб и Мюзикладен

10.10, 11.45, 16.40, 17.45 Голу-бой огонек

10.40 Кабачок 13 стульев12.25 Х/ф «Вчера, сегодня,

завтра»14.20 Эта неделя в истории16.10, 17.10 Утренняя почта18.25, 19.50 Х/ф «Ночные

забавы»22.10, 22.40 Шоу Фрая и

Лори23.20 Что? Где? Когда?01.25 Х/ф «Римские кани-

кулы»03.20 Софт-Рок 60-х

DISCOVERY WORLD

07.00, 20.10, 00.45 Гигант-ские стройки

07.50, 08.15, 14.55, 15.20 На-стоящие герои

08.45, 17.35 Армагеддон жи-вотного мира

09.35, 16.40 Триумф ди-зайна

10.30, 15.50, 04.20 Поля сра-жений

11.20, 06.05 Техногенная катастрофа

12.15, 05.15 Боевое оружие13.10 Быстроходные ма-

шины14.00 Пропавшие гиппопо-

тамы Эскобара18.30, 22.00, 02.30 Скелет в

шкафу19.20 Призрачный флот

атолла Бикини21.05, 01.35 Любитель ура-

ганов22.55, 03.25 Орудия смерти23.50 Лицом к лицу со

смертью

MAXXI-TV 06.30, 17.30, 19.30 Йога07.15, 15.10 М/с «Сандокан– I»07.40, 14.00 «Сбросим лишнее»08.00, 17.15 MaxxiМузыка08.30, 16.40 Стрип-денс08.55, 18.30, 21.45 «Джунгли

шоу-бизнеса»09.05, 11.30 «Выдающиеся

мужчины»09.15, 13.40, 14.40 «Ukrainian

Fashion Week»09.45, 15.35 «Восточные тан-

цы»10.05 «Кулинарный префе-

ранс»10.45, 11.50 «Выдающиеся жен-

щины»10.50 «Трудный вопрос»11.45, 18.05 В гости к миру12.00, 22.00 Т/с «Служба спасе-

ния. Отряд 112»13.00 «Игры сильнейших»14.30 Выдающиеся женщины15.55 «Вкусная география»18.25 Выдающиеся мужчины18.35 «Лица вещей»20.10 «Тур-Гламур»20.50 «В гости к миру»21.00 Разговоры про это22.55 «Женские откровения»23.45 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО 04.20, 22.15 «Хранители

сети»08.15, 02.15 «Львиная доля»10.15 «Несколько простых

желаний»12.15 «Примадонна Мэри»13.45 «Плюс кино»14.15 «Репете»15.30 «Эликсир»16.20 «Упасть вверх»18.15 «Механическая сю-

ита»20.15 «Отдамся в хорошие

руки»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

23.25, 00.40 Х/ф «Дом, кото-рый построил Свифт»

02.00, 05.05, 08.45, 14.20, 18.50 Х/ф «Предел воз-можного»

03.10 Х/ф «Канувшее вре-мя»

06.20, 07.40 Х/ф «И возра-щается ветер...»

10.15 Х/ф «По 206-й»12.25 Х/ф «Сотворение

любви»15.45 Х/ф «Присутствие»17.25 Х/ф «Я тебя нена-

вижу»20.00 Х/ф «О любви в лю-

бую погоду»21.40 Х/ф «На тебя уповаю»

МУЛЬТИМАНИЯ09.00 На старт. Хоккей09.15 Бандолеро. с. 2309.40 Худышка Хрю. Дру-

зья09.48 Худышка Хрю. Яйцо10.00 Нэн и Лили. Банан10.03 Нэн и Лили. Пустой

и полный10.06 Алекс и музыка. Ги-

тара10.17 Gazoon. В форме яйца10.20 Зеленый свет. Наш

друг Светик10.26 Алекс в Волшебном

саду. Дыня10.30 Хочу все знать. с. 33610.40 МуМуХаг. Кит10.45 Арифметика-малыш-

ка. Цифра 310.51 Оззи Бу 2. Нелли бо-

ится воды11.07 Оззи Бу. Разбилась12.56 Gazoon. Камуфляж13.54 МуМуХаг. Кто выше?14.12 Оззи Бу 2. Чей дом

лучше?14.49 Сестрички Кроты-

шечки и колючки14.56 МуМуХаг. В океане15.49 Оззи Бу 2. Редкая

жемчужина15.56 Gazoon. В облаках16.00 Сказка для Наташи16.10 Кто расскажет небы-

лицу?16.20 Бабушка, научи!16.30 Приключения Трех

Медвежат17.54 МуМуХаг. Санки18.12 Gazoon. Невесомость19.54, 21.27 Gazoon. На вы-

соте21.23 Gazoon. На волне21.48 Оззи Бу 2. Время от-

дыхать21.59 Гадкий утенок в вол-

шебном лесу

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 00.50, 03.00

Футбол News06.10 Чемпионат Англии. Об-

зор тура07.05, 23.40 Чемпионат Испа-

нии. Обзор тура08.15 Барселона Сарагоса.

Чемпионат Испании10.20 Черноморец Карпаты.

Чемпионат Украины12.15 Чемпионат Италии. Об-

зор тура13.10 Чемпионат Бразилии.

Обзор тура13.40 Суонси МЮ. Чемпионат

Англии15.40, 22.30 Футбол News. Live16.00 Чемпионат Германии.

Обзор тура17.00, 19.25 ФУТБОЛ LIVE17.25 LIVE. Металлург Д Во-

рскла. Чемпионат Украины20.00, 00.40 Urban Freestyler20.05 Futbol Mundial. Пре-

мьера20.40 Чемпионат Испании.

Предисловие к туру. Пре-мьера

21.10 Чемпионат Италии. Пре-дисловие к туру. Премьера

21.40 LIVE. Удинезе Рома. Чемпионат Италии

DISC. SCIENCE

07.00 Необыкновенные гонки

07.50, 13.05 Сквозь крото-вую нору с Морганом Фрименом

08.40, 18.15, 00.05 Дело тех-ники!

09.10, 15.40 Странные связи09.35, 10.00, 21.10, 21.35,

23.40, 03.35, 04.00 Круче не придумаешь

10.25 Невидимые миры11.20, 17.50 Научная нефан-

тастика11.45, 04.25 Требуется

сборка12.15, 12.40 Сенсационное

опровержение13.55, 05.40 Трюкачи14.20, 01.25 Зеленые колеса14.50, 00.35, 04.50 Мегамир16.05 Супер-войны на

свалке17.00, 02.40 Головоломы18.40, 22.00, 01.50 Гигант-

ские стройки19.30, 22.50 Как устроена

Вселенная20.20, 06.10 Популярная

наука

МЕГА 06.00 Игрушки для взрослых.

Умный дом06.20 Игрушки для взрослых.

Мотоциклы06.50, 09.30 Впечатляющие

кадры07.40, 08.40 Решающий миг10.30, 14.10 Разрушители ми-

фов11.20 Секреты прошлого. Ко-

пье судьбы12.20 Воздушные бои. Смерть

японского флота13.20 Танки. Битва в Арденах15.00 Секреты прошлого. В по-

исках настоящего Франкен-штейна

15.50 Намедни. 1993 год16.40 Тайные знаки. Маги

у трона17.30 Фантастические исто-

рии. Шестое чувство18.20 Тайны века. Восстание

обречённых19.10 Намедни. 1994 год20.00 Фантастические исто-

рии. Параллельные миры21.00 Фантастические исто-

рии. Игры с Дьяволом22.00 Фантастические исто-

рии. Тайны подземелья23.00 Неизвестная Австралия.

Эвкалиптовая страна

DISNEY CH

08.05 Клуб Микки Мауса08.30 Команда Гуфи08.55 Утиные истории09.20 Тимон и Пумба09.45, 21.45, 01.05 На за-

мену!10.10, 23.00 Ким пять-с-

плюсом10.35, 20.55, 23.25, 03.10 Аме-

риканский дракон11.25, 12.50 Приколы на пе-

ременке11.35, 16.30, 00.15 Все тип-

топ, или Жизнь Зака и Коди

12.00, 15.50, 19.00, 01.55 Хан-на Монтана

12.25, 17.00 Зик и Лютер14.50, 18.30 Волшебники из

Вэйверли Плэйс15.20, 01.30 Дайте Санни

шанс18.00, 02.20 JONAS19.30, 23.50 H2O: Просто до-

бавь воды21.20 Jimmy Cool22.10, 00.40 Тотали Спайс22.35 Монстер Бастер Клаб

VIASAT HISTORY

08.00 «Эдвардианская ферма»

09.00 «Татуировки народов мира»

10.00 «История картофеля»11.00 «Великие воины»12.00 «Монархии Азии»13.00 «Смерть ледяного че-

ловека»14.00 «Рыцари замка Мар-

гат»15.00 «Команда времени»16.00, 00.00 «Древний Еги-

пет»17.00, 01.00 «Далтон Трам-

бо»18.30, 02.30 «Великие уче-

ные»19.00, 03.00 «Великие ре-

жиссеры»20.30, 04.30 «Крупный

план»21.00, 05.00 «Остров мино-

тавра»22.00, 06.00 «Викториан-

ская ферма – Рождество»23.00, 07.00 «Добро пожало-

вать в 80-е»

VIASAT NATURE

08.00, 16.00, 00.00 «Запо-ведник»

09.00 «Чего хотят самки, и на что готовы самцы»

10.00 «Дневники смотри-теля заповедника»

11.00 «Острова: История выживания»

12.00, 20.00, 04.00 «Зоо-парк»

12.30, 20.30, 04.30 «Афри-канская прогулка»

13.00 «Последний шанс: орангутанги с Джоанной Ламли»

14.00, 14.30 «В гармонии с природой»

15.00 «Об акулах и людях»17.00, 01.00 «Хвосты Кала-

хари»18.00, 02.00 «Орангутаны в

тумане»19.00, 03.00 «Подводные

создания»21.00, 05.00 «Дневник боль-

шого медведя»22.00, 06.00 «Да будет

снег!»23.00, 07.00 «Волчьи горы»

НАШЕ КИНО

07.20 «Знакомьтесь, Ба-луев!»

09.10 «Дорога никуда»10.30 «Карантин»12.00, 20.00 «Взбесившийся

автобус»13.55, 21.55 «Женатый хо-

лостяк»15.30, 23.30 «Дом на дюнах»16.45, 00.45 «Дверь без зам-

ка»18.20, 02.20 «Строгая муж-

ская жизнь»

TV1000 ACTION 03.00, 21.00 «Застенчивый пи-

столет», драма05.00 «Плетеный человек»,

ужасы07.00 «Кулак ярости», боевик09.00 «Позывной Бэт-21», драма11.00 «Предельная глубина»,

триллер13.00 «Фанаты», драма15.00 «Морские котики», боевик17.10 «Японский городовой»,

комедия19.00 «Все ради нее», драма23.00 «Сзади сколько угодно»,

эротика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 «Специ-альное подразделение» Драма

08.55, 16.55, 00.55 «Три истории» Комедия

10.55, 18.55, 02.55 «Одержи-мый» Триллер

12.45, 20.45, 04.45 «Грбави-ца» Драма

14.25, 22.25, 06.25 «Запекша-яся кровь» Комедия

TV 100002.00, 20.30 «Старик, читав-

ший любовные романы» приключения

06.10 «Апостол» драма08.25 «Заплати другому»

драма10.30 «Гигантик» комедия12.10 «Дядюшка Бак» комедия14.00 «Блондинка в шоколаде»

комедия15.40 «Идеальный шторм»

приключения18.00 «Песни о любви» драма22.40 «Амазонки и гладиато-

ры» приключения

TВ 1000 РУС 07.00 «Мальтийский крест»

боевик09.00 «Благотворительный

бал» драма11.00 «Носферату. Ужас ночи»

мультфильм13.00 «Семейный ужин» тра-

гикомедия15.00 «Я обещала, я уйду...» драма17.00 «Этим вечером ангелы

плакали» боевик19.00 «Ночь бойца» триллер21.00 «Графиня» драма23.00 «Золотой ключик» ко-

медия

ANIMAL PL(РОС) 04.00, 12.30, 16.15 Обезьянья

жизнь04.25, 13.00 Самое дикое

шоу04.50 Планета малышей05.40, 16.40 Все о собаках06.10 Конкурс на звание

самой уродливой собаки07.05, 14.25 Введение в со-

баковедение08.00 Полиция Хьюстона

– отдел по защите жи-вотных

08.55 Зоотур Микаэлы09.50, 03.10 Ветеринар в

дикой природе10.45, 21.45, 02.20 Полиция

Майами11.40, 17.10 Переводчик с

собачьего13.30 Приключения панды15.20 Самые симпатичные

питомцы Америки18.05, 22.40 Жизнь млеко-

питающих19.00, 23.35 Китовые войны19.55 Дикие и опасные20.50, 00.30 Войны жуков-

гигантов01.25 Введение в котовод-

ство

NICKELODEON 08.05 Принцесса слонов08.30, 21.05 Анубис08.55, 16.05, 19.50, 22.20,

03.45 Губка Боб – Ква-дратные Штаны

09.20, 09.45 Даша-путеше-ственница: Недельный марафон

11.50 Волшебные родители13.05, 13.30, 19.00, 20.15, 21.55

Пингвины Мадагаскара13.55, 00.00 Дэнни-призрак14.20, 19.25 Фэнбой и Чам-

Чам14.45, 02.05 Рога и копыта15.10 Виктория – победи-

тельница15.40 Тру Джексон16.30 Могучие рейнджеры16.55, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге17.20, 20.40, 22.45, 23.10 Ай-

Карли17.45 Дрейк и Джош18.10 Секретный отряд18.35 Планета Шина21.30 Вперед – к успеху23.35 Нетакая00.25, 00.50 Ох, уж эти

детки01.15, 01.40 Котопес

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

1212 СУББОТА

«ДЖЕЙМС БОНД - АГЕНТ 007: УМРИ, НО НЕ СЕЙЧАС»

На этот раз Джеймс Бонд в глубокой конспирации проводит операцию в Северной Корее. Однако его разоблачают, после чего Бонд оказывается за решеткой.

Ежегодно, В ЧЕТВЕРТУЮ СУББОТУ НОЯБРЯ, в Украине отмечается День

памяти жертв голодомора и политических репрессий.

1-Й НАЦ.

06.00 Утренняя молитва06.05, 07.05, 12.25, 16.20,

20.00, 22.50, 23.40 Погода06.10, 23.45 Фильм фести-

валя «Покров»06.40 Мир православия07.10, 23.20 Эра здоровья07.30, 00.50 Полезные советы07.45 На олимпийский Лондон08.00 Шустер-Live12.30 Концерт-реквием па-

мяти жертв голодоморов в Украине

13.15 Глубинное бурение13.45 Х/ф «Время скорби и

памяти»14.30 Х/ф «Голод-33»16.25 Х/ф «Холодное лето

пятьдесят третьего»18.05 Мир атома18.25 Хоккей. Континен-

тальный Кубок. Полуфи-нал. Донбасс (Донецк) – Кракове (Краков)

19.05 Зеленый коридор20.45, 21.50 Молебен в па-

мять жертв голодоморов и политических репрессий

21.00, 01.30 Итоги дня23.00 Ультра. Тема00.00 Док.фильм «Детство

в дикой природе»01.20 Мегалот01.25 Суперлото, Тройка, Кено02.20 After Live (За кулиса-

ми Шустер-Live)02.40 Телеакадемия03.40 Х/ф Ночь артхауса.

«Воры» 205.25 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк05.55 Гимн Украины

КАНАЛ 1+1

06.00 Х/ф «Утомленные

солнцем» 1

08.25 Х/ф «Прокаженная» 1

10.05 Х/ф «Знахарь» 1

11.55, 01.05 Х/ф «Абонент

временно недоступен» 1

15.45, 20.00 Х/ф «Дело было

на Кубани» 1

19.30, 04.30 ТСН: «Телевизи-

онная служба новостей»

23.45 Х/ф «День Победы» 1

05.00 «Деньги»

5 КАНАЛ

06.00 Программа передач06.01 «Время-Тайм»06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40,

23.50 «Погода на курортах»06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10,

03.25, 05.20 «Время спорта»06.30, 18.45, 23.00 «Киевское

время»06.40, 11.35 «Автопилот-тест»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 «Время новостей»

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35,

03.20, 05.15 «Бизнес-время»08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.15

«Погода в мире»08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50,

03.50, 05.50 «Тема недели»08.30 «Технопарк»09.20, 15.20 «Интеллект. ua»10.15 «Здоровые истории»10.35 «Не первый взгляд»11.20 «Трансмиссия-тест»12.15 «Окно в Европу»13.10, 03.30 «Вперед, на Олимп!»13.35 «Драйв»14.10 «Кухня гурмана»14.25 «Игра судьбы» (Спасен-

ный любовью)16.20 «Арсенал»17.25, 05.25 «Феерия путешествий»18.00, 00.00 «Время новостей»

(на русском языке)18.15 «Особый взгляд»19.30, 20.05, 01.00, 04.15 «Время

интервью»21.00, 02.15 «Большая политика»21.40, 03.00 «Окно в Америку»22.00, 02.35 «Машина времени»23.30 «Футбольная легенда»23.55 «Обзор прессы»

СТБ

04.40 Х/ф «Дочка» 1

06.10 Х/ф «Приступить к

ликвидации» 1

08.25 «Зваженi та щасливi»

12.20 Х/ф «Умница, краса-

вица» 1

17.00 Х/ф «В бой идут одни

«старики» 1

19.00 «Х-Фактор. Революция»

21.20 «Невероятные исто-

рии любви»

22.35 «Х-Фактор. Револю-

ция. Итоги голосования»

00.00 «Куб»

01.05 Х/ф «Покровские во-

рота» 1

03.25 «Мобильный сундучок»

ГАММА

06.00, 03.00 Музыка06.40 Мультфильмы07.30 Гамма новостей08.00 Т/с «Река надежды» 109.00, 20.50 Спектакль

«Милионерша» 111.40 Путешествие со вкусом12.15 Секретная жизнь машин12.40, 19.25 Т/с «Одна лю-

бовь души моей» 113.40, 18.30 Похищение

Европы14.15 Х/ф «Беляночка и Ро-

зочка» 115.20 Этот удивительный мир15.45, 01.45 Д/ф «От Булгакова»16.20, 23.35 Х/ф «Отряд» 118.00, 02.15 Столицы мира19.05, 02.40 Купаж20.20, 01.10 Персона

«А.Матешко»

ІНТЕР

06.20 «Большая политика с Евгением Киселевым»

09.10, 03.30 Д/ф «Хлебная гильотина»

11.00 Х/ф «Змеелов» 113.00 «Концерт Игоря Кру-

того и Лары Фабиан»15.05 Д/ф «Майдан. Переворот»16.05 Д/ф «Майдан. Заговор»17.00 Д/ф «Майдан. Интер-

венция»18.00 Х/ф «Ветер северный»20.00, 03.00 «Подробности»20.30 Х/ф «Рейдер»22.45 Х/ф «Вторая жизнь

Федора Строгова» 100.45 Х/ф «Джерри Магу-

айер» 204.55 «Формула любви»

ICTV

05.30, 06.05 Погода05.35 Факты06.10 Х/ф «Путешествие

«Единорога»09.15 Квартирный вопрос10.05 Х/ф «День триффидов»14.30 Последний герой15.40 Стоп-1016.40 Провокатор17.40 Максимум в Украине18.45 Факты. Итог дня18.55 Спорт19.00 Х/ф «Ван Хелсинг»21.40 Х/ф «Пункт назначе-

ния-3». 223.35 Х/ф «Пункт назначе-

ния-4». 201.20 Х/ф «Волки-оборотни». 202.45 Х/ф «Ловец снов». 204.50 Т/с «Под прикрытием»

НОВИЙ КАНАЛ

06.10 Х/ф «Жена путеше-

ственника во времени»

08.00 Х/ф «Любители собак»

10.00 Ревизор

11.00 Аферисты

13.00 Х/ф «Кольцо Нибелунгов»

16.55 Х/ф «Чернильное сердце»

19.00 Х/ф «Гарри Поттер и

принц-полукровка» 2

22.00 Х/ф «Беглецы» 2

00.05 Спортрепортер

00.10 Х/ф «Контакт»

03.05, 04.00 Зона ночi

03.10, 04.05 Богдан Ступка.

Жива легенда

04.50, 05.45 Зона ночi Культура

04.55 Микола Лисенко

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 05.35 Серебряный апельсин

07.00, 19.00, 03.40 События07.10, 04.10 Х/ф «Хатико: Са-

мый верный друг» 109.10 Т/с «Дар Божий» 111.00 Х/ф «Фокусник» 113.00, 02.00 Х/ф «Фокусник

– 2» 115.00 Т/с «Дорожный па-

труль – 11» 116.55 Х/ф «Белое платье» 119.30 Х/ф «Золотые небеса» 121.45 Шоу «Кто хочет за-

муж за моего сына?»23.10 Ток-шоу «Замуж за

моего сына»00.10 Х/ф «Мой грех» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ 04.00, 20.00 Панорама04.45, 10.45 Актуальное интервью05.00 Гаспадар05.25, 13.50 Тысячелетие05.30 Iснасць06.00 «Доброе утро, Беларусь!»08.00, 11.00, 14.00. 14.00 Новости08.10 «Как я был вундеркиндом»09.15 «Лиса, медведь и мужик».

Мультфильм09.25 К теще на блины09.50 «Здоровье». Ток-шоу11.10 Коробка передач11.35 Скарбнiца Мiншчыны12.05 Камертон12.30, 00.05 «Только женщина зна-

ет». Ток-шоу13.25 Зона комфорта14.10, 22.55 «Моя правда. Маша

Малиновская». Документаль-но-биографический цикл (Украина)

15.00, 23.40 Эпоха15.25 Вокруг планеты16.05, 22.25 Пра мастацтва16.30 Женсовет17.05 Палескi пачастунак17.20 «Дети Евровидения: Ольга

Сацюк». Видеофильм АТН17.45 «Дети Евровидения: Егор

Волчек». Видеофильм АТН18.10, 00.55 «Осенний вальс». Ме-

лодрама (Украина)20.45 Диалог о цивилизациях21.10, 02.40 Место встречи

K2 06.00, 06.40 «Знак качества»07.30, 08.20 «Что хорошо

для тебя»09.20 «У нас малыш!»09.50, 10.00 «Семья от А до Я»11.40 «Школа доктора Ко-

маровского»12.15 «Вкусно с Борисом

Бурдой»13.30 «Лучшие интерьеры»13.50 «Дом и жилище»14.20, 15.00 «Квадратний метр»16.30 «Диетологи»17.20 «За глаза: Игорь Пе-

тренко»18.10 «За глаза: Алексей

Горбунов»19.15 «За глаза: Дмитрий

Дюжев»20.10 «Формула любви: Ар-

мен Джигарханян»21.00 «Формула любви:

Кармелита»21.40 «Формула любви: Ва-

лерий Леонтьев»22.35 «За глаза: Валентина

Толкунова»23.25 «За глаза: Пётр Ма-

монов»00.10 «Все для тебя»01.00 «Цвет ночи»

РТР-ПЛ. (СНГ)

04.25 Х/ф «Прощание сла-вянки»

06.00, 09.00, 12.00 Вести06.15 Х/ф «Подруги»08.00 Мультфильмы08.25 «Очевидное-неверо-

ятное»09.15 «Выборы 2011. Дебаты»10.10 «Королева тигров.

Маргарита Назарова»11.05 «Национальный ин-

терес». Ток-шоу12.20 Местное время. Ве-

сти-Москва12.30 «Честный детектив»12.55 «Великие имена

Большого». Иван Козлов-ский, Сергей Лемешев

13.25 «Власть факта»14.15 Х/ф «Когда деревья

были большими»16.05 «Субботний вечер»18.00 Вести в субботу18.45 Х/ф «Богатая Маша»22.30 Х/ф «Грустная дама

червей»00.10 «Девчата»00.50 Х/ф «А зори здесь тихие...»

ТВІ 07.00 Вселенная08.15 Труднейший в мире

ремонт09.15 Основной инстинкт.

Борьба за жизнь10.30 Основной инстинкт. Мо-

мент смерти11.45 Основной инстинкт. Ло-

хотрон. Сыграть на кризисе12.20 Основной инстинкт.

Звезды. Дорога к храму12.55 Х/ф «Счастливого Рож-

дества»15.15 Как уходили кумиры.

Сергей Бодров15.45 Вспомнить все. Жернова17.25 UA.doc. Страна людей18.25 Как уходили кумиры.

Игорь Тальков18.50 Цивилизация. Лев Шей-

нин. Ненаписанная био-графия

20.00, 04.00 Семь чудес Укра-ины

20.30, 04.30 Блок информаци-онных программ «Сегодня»

21.00 Эта неделя в истории21.30 Фест-кино. Город без

женщин23.00 Х/ф «Тяжелые деньги»01.10 Клуб эротики02.40 КлубНички

СИТИ 06.00 День СИТИ06.25 Пресс СИТИ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30 Или я,или собака08.20 Скрытая камера09.10 Джейми Оливер:блюда

за 30минут09.40 Званый ужин10.30 Украинская модная

кухня11.00 Афиша11.30 Жены футболистов12.00 Галерея СИТИ12.30 Лучшая свадьба СИТИ13.30, 19.30 Потерянные миры14.30 Мой новый адрес15.00 Истории города15.30 Made in Киев16.00 Все про роскошь16.30 Стильная миссия Трин-

ни и Сюзанны17.30 Четыре свадьбы18.30 Подземные города20.30, 22.30 Семь дней СИТИ21.00 Правда СИТИ21.30 Личное дело23.00 Домашний кинотеатр23.05 Х/ф «Предчувствие»01.00 Т/с «Тайный дневник де-

вушки по вызову»01.30 Ночь СИТИ

ТОНИС 05.45, 03.05 Сильные мира сего06.10 М/ф «Кентервильское

привидение»06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.00 Экспедиция вокруг

света: три в одном 107.50, 05.20 Зеленый дозор08.25 Мультфильмы08.35, 15.00, 02.35 Твой ХиТ09.00 Створи себе09.05, 20.30 24 часа Свiт10.15 За семь морей10.50 Телеэнциклопедия:

Воспитание домашних животных 1

11.15, 21.20 Слезы мира 112.15, 00.05 Ювелир TV16.10 М/ф «Крокодил Гена»17.30 Секретные файлы-

мир животных 118.00 Светские хроники18.20 Журфикс19.00 Портреты дикой

природы 119.30 Жизнь среди жизни 120.00 24 часа Бизнес20.50 Оценки и версии22.20 Х/ф «Удивительное пу-

тешествие Мэри Браянт» 103.20 Диваки

НТН

06.00 «Легенды бандит-ской Одессы»

07.20 Т/с «Инспектор Деррик» 109.45 Х/ф «Голод-33» 111.15 «Речовий доказ».

МММ – МЫ МОЖЕМ МНОГОЕ!

12.00 «Главный свидетель»12.35 Д/ф «Живые»13.50 Д/ф «Хлебная гильо-

тина»15.00 Т/с «Паутина»19.00 Т/с «Золотой капкан»23.00 Х/ф «Девушка, кото-

рая взрывала воздушные замки» 3

02.05 «Речовий доказ»02.50 «Правда жизни»04.25 «Агенты влияния»05.30 «Уроки тетушки Со-

вы»

TVCI

06.00 Х/ф «Моя любовь»07.15 «Выходные на ко-

лесах»07.45 «АБВГДейка»08.10 «Хочу все знать»08.25 «Сказка о рыбаке и

рыбке». М/ф08.55 «День аиста»09.15 Х/ф «Белый рояль»10.30, 16.45, 20.00, 22.25 События10.50, 04.50 «Жизнь по за-

конам природы». Д/с11.50 «Сто вопросов взрослому»12.30 «Смех с доставкой

на дом»13.00 Т/с «Наварро»14.40 «Любовь Полищук.

Жестокое танго». Д/ф15.20 Х/ф «Презумпция не-

виновности»17.00, 00.15 «Давно не ви-

делись!»18.30, 01.50 Х/ф «Городской

пейзаж»20.20 «Москва туристиче-

ская». Спецрепортаж20.50, 03.20 Т/с «Генераль-

ская внучка»22.45 Т/с «Невиновен»05.45 «Ловись, рыбка!» М/ф

1-Й КАНАЛ. УКР.

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Но-вости

06.10 Х/ф «Сережа»07.30 Х/ф «Черные береты»08.50 «Умницы и умники»09.40 «Слово пастыря»10.10 «Смак»10.45 «Высоцкий. «Где-то в

чужой незнакомой ночи...»12.15 Среда обитания.

«Льготный рефлекс»13.25 Х/ф «Мужики!..»15.10, 18.15 Х/ф «Азазель»19.15 «Большие гонки». Финал21.00 «Время»21.15 «Болеро»22.55 «Что? Где? Когда?»00.05 Х/ф «Ушедшие»02.30 Х/ф «Страх высоты»04.00 Х/ф «Позови меня в

даль светлую»

НТВ-МИР 05.15 «Лубянка. Наш человек в

Палермо»06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сегодня06.20 «Уроки хорошего пове-

дения с тетушкой Совой»06.30 Смотр07.00 Главная дорога07.30 «Готовим с Алексеем Зи-

миным»08.25 Русская начинка09.00 «Кулинарный поединок»10.00 Квартирный вопрос11.25 Т/с «Возвращение Мухтара-2»13.15 «Наши» со Львом Ново-

женовым»14.25 «Таинственная Россия:

Омская область. Проникно-вение в человеческий разум?»

15.20 «Очная ставка»16.20 Александр Журбин. Ме-

лодии на память17.30 Профессия – репортер18.00 «Программа макси-

мум. Расследования, ко-торые касаются каждого»

19.00 «Русские сенсации»19.55 Ты не поверишь!20.50 «Последнее слово»21.55 Обзор. Чрезвычайное

происшествие22.25 Т/с «Государственная за-

щита»00.15 Х/ф «Любовь под грифом

«Совершенно секретно-2»

ОБЛ. ТРК 08.00 Студия «Информ»08.20, 14.55 Этот день в исто-

рии08.25 Черниговщина духовная08.45 Мы. К Дню памяти

жертв голодомора09.00 Украина: время мест-

ное. Речь территориальных общин

11.00 Телеобъектив11.10 Служба поиска детей11.15, 01.35 Мы. О.Гудзик11.35 «Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки»11.50, 00.15 Эхо. А.Довженко12.35 Под черным тавром13.00 Доблесть. Мужество.

Благородство13.20, 02.05 Х/ф «Безропотная»14.30 Прежде всего, мы люди15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 Х/ф «Голомодор-33»17.35 Социальная страна20.00 Диалог с властью20.15 Удивительный калей-

доскоп20.45 Легко и просто21.00 Виват, интеллект!22.00 Черниговская лира22.30 Евро-201223.00 «Телевизор»00.00, 03.50 От мелодии до

мелодии

ВРЕМЯ 06.00, 12.00 Люди «Време-

ни» с Олегом Нестеровым06.35, 12.35 «Истории в деталях»07.00 «Четыре встречи с Вла-

димиром Высоцким». Встреча 3

08.05 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют»

09.10 «Великие открытия»09.35 «Роли исполняют...».

Встреча с Валентином Смирнитским

10.30 «Лица, маски, силуэты»11.00 «ProНАС»11.25 «ВещДОК»13.00 «Четыре встречи с Вла-

димиром Высоцким». Встреча 4

14.10 «История одной страсти»14.25 «Человек в кадре». Нона

Мордюкова14.50 Телеспектакль «Нора»17.25 «Легенды времени». Вера

Миллионщикова18.00 «Золотой винил». «Вер-

тикаль»18.15 «Кинорежиссёр: профес-

сия и судьба». Братья Ва-сильевы

19.00 Россия: выдающиеся разведчики ХХ века, ч 4

19.45 «Блеск и нищета коро-левы комедии». Тамара Носова

20.35 «Познер». Гость – Влади-мир Машков

21.35 «А ну-ка, девушки!»23.00 «Человек в кадре». Лари-

са Лужина23.30 «Легенды времени». Ма-

рия Юдина23.55 «Золотой винил». «Асса»00.15 «Аквариум». Центр ци-

клона01.00 «Живая история. Илья

Авербах». «Прерванный полёт»

01.45 «Познер». Гость – Эдвард Радзинский

02.40 «Монолог». Борис Ка-лягин

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 07.45, 18.20, 05.45 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.30 «День ангела»06.35 Х/ф «Василиса Пре-

красная»08.10, 09.05, 10.05, 13.05, 18.00

«Эксклюзив для семьи»09.00, 13.00, 18.55, 21.55 «Погода»09.45 «Здоровье»10.40 «Коктейль»11.00, 13.15 Телеигра15.00, 23.00 «Музыкальный

дрескод»19.00 «Успех на шпильках»19.20, 21.35 «Битва анек-

дотов»19.40 «Качество жизни»20.00 Х/ф «Без ума от любви»22.00 «Честь имею при-

гласить»04.00 Х/ф «Ветер с востока»05.30 «Кинопроектор»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Конференция маньяков»

06.50 «Выход в свет» Афиша07.15 «Я – путешественник»07.45 «Чистая работа»08.30 «Невероятные истории»09.30 «Дорогая передача»10.30, 14.30 «Новости 24»11.00 «Военная тайна с

Игорем Прокопенко»12.30 «Механический

апельсин»13.30 «Секретные террито-

рии»: «НЛО до нашей эры»15.00 Х/ф «Я – кукла»17.00 «Неделя с Марианной

Максимовской»18.00 «Родина хрена» Кон-

церт М.Задорнова20.20 Х/ф «Джеймс Бонд – агент

007: Умри, но не сейчас»23.00 Т/с «Дурное влияние»00.45 «Дальние родственники»02.10 Т/с «Маршрут»

ТЕТ

05.45 Хочу верить

07.40, 08.35 Телепузики

08.05, 09.00 Мультик с

Лунтиком

09.30 Х/ф «Эдвард-руки-

ножницы» 1

11.20, 13.25 Т/с «Сплит»

12.30 ТЕТ

16.50 Х/ф «Люди-Икс»

18.30 Куколка

19.25 Х/ф «Люди-Икс 2» 2

21.35 Х/ф «Люди-Икс 3: По-

следняя битва» 2

23.20 Х/ф «Жизнь за гранью» 2

01.20 До рассвета

05.40 Узнай как

K1

05.50 «Утро на К1»09.12 «Ювелир Т.В.»10.00 «Специя»10.30 «Рандеву»11.10 Д/п «Царство океанов»12.15 Х/ф «Мечтатель»14.20 «Самый умный»16.10 Д/п «НЛО: контакт

первой степени»17.10 Д/п «НЛО: уход под воду»18.10 Д/п «НЛО: немецкий

след?»19.10 Д/п «Жадность: еда бы-

строго приготовления»20.10 Д/п «Сегрей Бодров.

Он просто ушел в горы»21.10 Д/п «Ты будешь ри-

совать меня всю жизнь. Гала Дали»

22.10 Д/п «Ведьмы.Тайна колдовской жизни»

23.15 «Что? Где? Когда?»00.15 «Реалити-шоу «Боль-

шой Брат»01.15 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР. 05.00 «Особое мнение», «Эко-

номические новости»06.00 «Мультфильмы»07.00 «Вечерние новости из

Америки»08.00 «Клинч»09.00 Т/с «Дорожный патруль

– 4. Удар на опережение»10.00 Т/с «Дорожный па-

труль – 4. Опасные долги»11.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером». Гость – Вла-димир Познер

12.00 Х/ф «Цыган»13.30 Программа «Живое слово»14.00, 01.00 Т/с «Столыпин...

Невыученные уроки»15.00, 00.00 «Американский

ликбез. Нью-Йорк. На поро-ге третьего тысячелетия»

15.30 «Эхо недели»16.00, 04.00 Т/с «Тайны след-

ствия – 7. Дорогой подарок»17.00 «Код доступа»18.00 «Цена победы»19.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Чужой товар»20.00 «Израиль за неделю»21.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Квадрат сатаны»22.00 Х/ф «Башмачник»00.30 Короткометражный

фильм «Нескладуха»02.00 Х/ф «Цыган», «Ведьма»

ТЕЛЕКЛУБ 18.00, 00.00 Т/с «Жизнь и

смерть Лёньки Пантелеева»19.00 Т/с «Москва. Три вок-

зала – 2». 21 с. «Предпо-следняя электричка»

20.00 Т/с «Бандитский Пе-тербург». ф.3. «Крах Ан-тибиотика»

21.00, 22.30 Х/ф «Рэкет»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зала – 2». 22 с. «Сказки Шахерезады»

02.00 Т/с «Бандитский Пе-тербург». ф.4. «Арестант»

ГУМОР ТВ

05.00, 20.35 Джентльмен-шоу06.00, 13.00 Гуморины из

торбины07.35, 10.35, 17.35 Ржаники08.25 Комедия «Сердца че-

тырех»11.10 Комедия «Дульсинея

Тобосская» 115.00 Комедия «Авантюра»18.00, 21.15 Комедия «Две-

надцать стульев» 1-2

РОМАНТИКА

06.00, 17.40, 20.30, 23.55 Без вести пропавшая

06.55, 07.50, 08.45, 09.40, 10.30 Сальвадор – спаси-тель женщин

11.20, 16.50 Вкусное увлечение12.20, 13.10, 14.05, 15.00, 15.55

Совершенная красота18.35, 19.30, 00.50 Двоеженец21.25 Деньги для дочери23.00 Неукротимая Хильда01.40, 02.35, 03.30, 04.20,

05.10 Моя Золушка

O-TV

07.00 Мультимир07.40, 08.15, 10.15, 12.20,

13.15, 16.15, 19.15, 22.15, 02.15, 05.15 Interactive

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 22.00, 02.00, 05.00 O-TV Every Day

12.00 Bon Appetit!00.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

04.30, 16.30 «Самолётом, поездом, автомобилем»

06.30, 00.30 «Форрест Гамп»09.00, 02.55 «Боец»11.00 «Стюарт Литтл»12.40 «Мужской стриптиз»14.30 «Трудная мишень»18.30 «Хозяин морей: на

краю земли»21.00 «Где моя тачка, чувак?»22.30 «Мой кровавый Ва-

лентин»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Мачан»06.00, 16.00 «Ловушка»08.00, 18.00 «Железная

хватка»10.00 «Меняющие реальность»12.00, 22.05 «Романтики»14.00, 00.00 «Железный

рыцарь»20.00 «Воды слонам!»02.00 «Пентхаус»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00, 19.00 Издержки про-изводства

04.40, 08.50, 19.40, 23.50 Это полезно знать!

05.50, 20.50 Детский врач06.30, 21.30 Сколько вам лет?07.00, 22.00 Не выходя из дома07.40 Аллергия. Эпидемия

XXI века08.10, 23.10 Кабинет красоты09.45, 11.45, 15.05, 16.30, 00.45,

02.45 Азбука здоровья10.00, 01.00 Алкоголь, та-

бак, наркотики10.40, 01.40 Что мы носим?11.20, 02.20 Путь к здоровью11.50, 02.50 Новейшие до-

стижения в медицине12.30, 03.30 Зона риска13.00 История болезней13.40 Как не потерять здоровье14.10, 16.35 Энциклопедия

заблуждений14.35 Школа разума15.10 Генезис здоровья16.00 Спорт для детей16.50 Тело человека17.30 Женское здоровье18.10 Неизвестный диагноз22.40 Правда о похудении

1313http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

ПРИ

МЕТ

Ы

26 НОЯБРЯ

«АДВОКАТ ДЬЯВОЛА»В Нью-Йорк по приглашению главы

крупного юридического концерна прибывает Кевин Ломакс, молодой адвокат. До этого он

был известен тем, что защищал исключительно негодяев, и притом, не проиграл ни одного

процесса.

2-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Можно приступить к реализации запланированного. Сохраняйте уверенность. Избегайте

конфликтов, выяснения отношений. Проявляйте щедрость. День благоприятен для голодания. Болезни этого дня

непродолжительны и неопасны. Сны указывают путь к осуществлению задуманного.

СКАЗАЛ.. .

Николло ди Бернардо Макиавелли

«Кто сам хороший друг, тот имеет и хо-роших друзей».

ГАДЖЕТ

Cobra TagЧ е л о в е к у

свойственно те-рять всякие важ-ные мелочи, по-сему следует как-то подстра-ховаться, сде-лать так, чтобы эти мелочи мож-но было легко найти. Для этого следует обзаве-стись брелоком с функцией автопоиска, чтобы устройство при необходимости включало под-светку или издавало звуковой сигнал. Намного интересно выглядит идея устройства Cobra Tag. Этот брелок при помощи Bluetooth образует со смартфоном беспроводную сеть.

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИНе самый удачный период для на-

чинаний. Эмоциональное состояние может ока-заться неустойчивым, остерегайтесь опромет-чивых решений и ссор с близкими людьми и родственниками.

ENTER-ФИЛЬМ

06.00, 03.30 Киноляпы06.30, 04.00 Саундтреки07.00 Мультфильм СССР11.45 Х/ф «Забытая мелодия

для флейты»14.20 Х/ф «Перехват»15.55 Х/ф «Иди и смотри»18.40 Х/ф «Майор Вихрь»22.50 Х/ф «Франческо» 201.35 Х/ф «Доброе утро,

Вьетнам» 205.00 Кинотрейлеры

1-Й КАН. ЕВРОПА

07.00, 11.00, 13.00, 19.00 Новости07.10 «Гении и злодеи»07.35 Х/ф «Позови меня в

даль светлую»09.10 «Играй, гармонь лю-

бимая!»10.00 «Умницы и умники»10.45 «Слово пастыря»11.15 «Смак»11.50 «Высоцкий. «Где-то в

чужой незнакомой ночи...»13.15 Среда обитания.

«Льготный рефлекс»14.10 Новый «Ералаш»14.30 «ДОстояние РЕспу-

блики: Владимир Вы-соцкий»

16.40, 19.15 Х/ф «Азазель»20.25 «Большие гонки». Финал22.00 «Время»22.15 «Болеро»23.45 «Прожекторперис-

хилтон»00.20 «Что? Где? Когда?»01.25 Х/ф «Цветы от побе-

дителей»03.05 Х/ф «Страх высоты»04.35 Х/ф «Факир на час»05.40 «Жди меня»

ДОМ КИНО

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-тьянин день»

02.45 Т/с «Сваты – 4»03.40 Мелодрама «Кардио-

грамма любви»05.10 Комедия «Не забудьте

выключить телевизор»06.30 Х/ф «Песни моря»07.55 Детектив «Ларец Ма-

рии Медичи»09.20 Х/ф «Женитьба»11.45 Кинороман «Предсе-

датель»14.25 Мелодрама «Пизан-

ская башня»16.05 Мюзикл «Красавец-

мужчина»19.00 Трагикомедия «От-

дамся в хорошие руки»20.45 Мелодрама «Влюблён

по собственному желанию»22.10 Комедия «Собака на сене»00.25 Детектив «Два билета

на дневной сеанс»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №22

07.00, 12.50 Живи и готовь! №4207.30, 12.00 Кулинарный

ежедневник №9(3-й сезон)08.20 Барышня и кули-

нар №1108.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-

мейное блюдо09.30 Война кексов №0511.00, 18.35 Детское меню. Ку-

линарные уроки на «Даче»11.30 Кулинарный ликбез с

Ильёй Лазерсоном №4814.05, 16.20 Барышня и ку-

линар №1014.50 Кулинарный еже-

дневник №8 (3-й сезон)15.35 Живи и готовь! №4117.00 Война кексов №0419.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон №18

20.00 Кулинарный еже-дневник №10(3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №4321.30 Барышня и кули-

нар №1222.00, 00.30 Война кексов №0623.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №4901.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ

04.10 «Процесс». Д/ф05.10 «Звуковая дорожка».

Хит-парад05.40, 11.40, 23.40 Х/ф «Чело-

век меняет кожу»07.00, 13.00, 19.00, 01.00

«Прошедшее ВРЕМЯ»08.00, 02.00 «Рождённые

в СССР»09.00 Программа «Тема»10.00 «Александр Вертин-

ский. Я вернулся до-мой...». Д/ф

14.00 «Колба времени»15.00 «Кинопанорама»16.00 «До и после...»17.05 Х/ф «Субботний вечер»17.40 «Бенефис С. Мартинсона»20.00 Х/ф «Я буду ждать...»21.30 «Сиди и смотри»22.00 «В танцевальных

ритмах»22.50 «Под знаком «Пи»03.00 «Шесть песен на бис»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00, 19.00 Гордон в засаде04.40, 19.40 Американская

рыбалка05.20, 20.20 Мотолодки05.50, 20.55 Записки вели-

кого охотника07.00, 22.00 Под водой с ружьем07.40, 22.40 Мастер-класс08.00, 23.00 Дневники

большой охоты09.00, 00.00 О собаках09.40, 17.20, 00.40 Охота и ры-

балка с Джеффом Томасом10.00, 01.00 Клевое место10.40, 15.35, 01.40 С удочкой

в открытом океане11.05 Охотминимум11.10, 02.10 Альманах

странствий11.50, 02.50 По рыбным местам12.30, 03.30 На крючке12.45, 03.45 Истории охоты

от Павла Гусева13.00 Следопыт13.40 От нашего шефа13.55 История охоты14.25 Снасти и снаряжения14.40 Нож14.55 Подводная охота16.00 Личный опыт16.40 Амуниция и снасти17.45 Нахлыст18.25 Горячие парни 4. Лео-

нид Якубович

2+2

06.00 Телемагазин08.00 «Угон»08.25 «Болфут»09.00 Мультфильмы10.00, 10.30 М/с «Бэн 10»10.50 Х/ф «Сибирский ци-

рюльник»14.00, 14.50, 15.40, 16.30 Т/с

«Охотники за древностями»17.20 Чемпионат Украи-

ны по футболу. 18 тур. «Кривбасс» – «Ильиче-вец». Прямая трансляция

19.30 Чемпионат Украины по футболу. 18 тур. «Во-лынь» – «Днепр». Прямая трансляция

21.30 Х/ф «Тюряга» 223.25 Т/с «Спартак. Боги

арены» 300.25 Х/ф «Взращивание» 302.05 Х/ф «Часы отчаяния» 203.45 Х/ф «Сад Гефсиманский»04.40 Х/ф «Тигроловы»

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00 «Точка пере-сечения»

06.30, 12.30 «Автомобили-самоделки»

07.00, 13.00 «Ледниковый патруль»

08.00, 14.00 «Когда свиньи летают»

08.30, 14.30 «Прогулки с морскими чудовищами»

09.00, 15.00 «От Сиднея до Токио любыми сред-ствами»

10.00, 16.00 «Под прикрытием»11.00, 17.00 «Танковая ма-

стерская»18.00 «Могучие корабли»19.00, 19.30 «Ловцы монстров»20.00 «Наука о спорте»21.00 «Как Брюс Ли изме-

нил мир»22.00 «Год за решеткой»23.00 «Пограничный патруль»

ЕВРОСПОРТ 09.30, 03.00 – 09.30 Технический

перерыв10.30 Лыжное двоеборье. Кубок ми-

ра. HS 142. Куусамо (Финляндия)11.15 Санный спорт. Кубок мира.

Женщины.12.00, 18.45 Лыжные гонки. Кубок

мира. Женщины. 5 км. Воль-ный стиль.

12.45 Санный спорт. Кубок мира. Женщины. Иглс

13.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Мужчины. 10 км. Вольный стиль.

14.30, 02.00 Прыжки на лыжах с трам-плина. Кубок мира. HS 142. Квали-фикация. Куусамо (Финляндия)

15.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Гонка по системе Гун-дерсена. Куусамо (Финляндия)

16.00 Прыжки на лыжах с трам-плина. HS 142. Командные сорев-нования. Куусамо (Финляндия)

17.45 Фигурное катание. Гран-при «Кубок России». Произвольный танец. Москва (Россия)

19.15, 22.00 Горные лыжи. Кубок мира. Женщины.

20.15 Горные лыжи. Кубок мира. Мужчины. Скоростной спуск. Лейк-Луис (Канада)

23.15 Конный спорт. Турнир Global Champions Tour. Абу-Даби (ОАЭ)

00.30 Боевые искусства. Бойцов-ский клуб. Турнир «Суперком-бат». Румыния. Финал

DISCOVERY (УКР)

06.00 Создай мотоцикл06.55, 22.00 Автокороли пу-

стыни07.50, 00.00 Выжить вместе08.45, 23.00 Смертельный улов09.40 В разрезе10.35 Рукотворные чудеса11.30, 01.55 Лесоповал на

болотах12.25 Мужчина, женщина,

природа13.20, 13.45 Охотники за ре-

ликвиями14.15, 20.00, 04.10 Как это

сделано? Спецвыпуск15.10, 21.00, 05.05 Махинаторы16.05, 03.45 Как это устроено?16.30 Как работают машины17.00 Почему? Вопросы

мироздания18.00 Разрушители легенд19.00 Почему? Вопросы

мироздания. Существу-ет ли Создатель?

01.00 Безопасность границ02.50 Один на один с природой

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «За-секреченный город»

05.10, 09.10, 13.10 М/с «Винни-Пух идет в го-сти» ф.2, «Пантелей и пу-гало», «Великие холода», «Еще раз про квартет»

06.00, 10.00 М/с «Легенда о спящей красавице» 15 с., «Серая шейка», «На чер-ный день»

07.00, 11.00 «Всемирная картинная галерея с те-тушкой Совой», «Зарядка для хвоста», «Зайчонок и муха», «Волшебные фо-нарики»

14.00 Х/ф «Усатый нянь»15.15 М/с «Винни-Пух и

день забот» ф.3, «В стра-не невыученных уроков»

16.00 Х/ф «Чужая компания»17.05 М/ф «Кошкин дом»,

«Чуффык»

СТС

04.00 «Земля до начала времен-7. Камень холод-ного огня». М/ф

05.20 «Храбрый заяц», «Ну, погоди!» М/ф

06.00 «Волшебные Поп-пикси». М/с

06.30 «Жизнь с Луи». М/с07.00 «Галилео»08.00 «Новаторы». М/с08.30, 14.00, 14.30 «Ералаш»09.00 «Это мой ребёнок!»10.00 Т/с «Воронины»12.00 «Чип и Дейл спешат

на помощь». М/с13.00 «Легенда о Тарзане». М/с14.40 Т/с «Даёшь молодёжь!»15.10 Х/ф «Ограбление по-

итальянски»17.10 «Принцесса и лягуш-

ка». М/ф19.00 Х/ф «Звёздная пыль»21.20 «Нереальная история»21.50 «Детали. Новейшая

история»22.50 Х/ф «Заживо погре-

бённый»00.35 Т/с «Кадетство»03.05 Т/с «Долго и счастливо»03.45 Музыка на СТС

РЕТРО

04.10, 05.45, 10.40, 11.45, 00.20, 00.50, 03.30 Голу-бой огонек

04.40 Кабачок 13 стульев06.25 Х/ф «Вчера, сегодня,

завтра»08.20, 03.00 Эта неделя в

истории09.00, 15.05, 21.05 Лучшее

из программ Битклуб и Мюзикладен

10.10, 11.10 Утренняя почта12.25, 13.50 Х/ф «Ночные

забавы»16.10 Что? Где? Когда?18.15 Х/ф «Римские каникулы»20.10 Ретроспектива20.15 Софт-Рок 60-х22.10, 22.40 Шоу Фрая и Лори23.20 По страницам «Во-

круг смеха»01.30 Х/ф «Двойные непри-

ятности»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Армагеддон живот-ного мира

14.55 Нераскрытые загадки15.50 Джон Ф.Кеннеди16.40 Джон Кеннеди17.35, 06.05 Триумф дизайна18.30 Быстроходные машины19.20 Корабль флота ее Ве-

личества «Королевский ковчег»

20.10, 03.25 Один на один с Тасмановым морем

21.05, 04.20 Вернуться с просторов

22.00, 01.35 Памяти Боба Марли

22.55 Я не должен был вы-жить!

23.50 Патрульные на Аляске00.45 Охотники за легендами02.30 По Нилу с Джоанной

Ламли05.15 Скелет в шкафу

MAXXI-TV 06.30, 08.50, 17.00

MaxxiМузыка07.50 «Сбросим лишнее»08.10 «Сделано руками»09.10, 17.30, 18.50 Йога09.50 «Вкусная география»10.30 «Сейшн»11.00 «Кухня на шпильках»11.40 «Лица вещей»12.35, 15.10 М/с «Сандокан– I»13.00 Тур-Гламур13.30, 18.10 «Джунгли шоу-

бизнеса»13.45 Сбросим лишнее14.05 Стрип-денс14.30 «Воспитание домашних

животных»15.35, 20.50 «Выдающиеся

мужчины»15.50, 18.20 «Ukrainian Fashion

Week»16.10 «Я прекрасна»16.50 «В гости к миру»19.40 «Выдающиеся жен-

щины»19.45 «Королева Елизавета II.

Верховный монарх»20.55 «Женские откровения»21.40 «КиноМакси»22.25 Х/ф «Возвращение в

Брайдсхед»00.50 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО

04.15, 22.15 «Упасть вверх»06.15, 00.15 «Механическая

сюита»08.15, 02.15 «Отдамся в хо-

рошие руки»10.15 «Хранители сети»12.15 «Малахольная»14.15 «Львиная доля»16.15 «На море!»18.15 «Первый после бога»20.15 «Нанкинский пейзаж»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

23.20 Х/ф «Воровка»

00.55, 04.10, 09.20, 14.25 Х/ф

«Предел возможного»

02.00, 03.25 Х/ф «И возра-

щается ветер...»

05.30 Х/ф «По 206-й»

07.20 Х/ф «Сотворение

любви»

10.40 Х/ф «Присутствие»

12.55 Х/ф «Я тебя ненавижу»

15.35 Х/ф «О любви в лю-

бую погоду»

17.20 Х/ф «На тебя уповаю»

18.50 Х/ф «Жмурки»

20.40 Х/ф «Праздник»

МУЛЬТИМАНИЯ09.00 Джейн и Дракон.

Прекрасное пленяет09.53 Boom & Reds. Свечка10.30 Школа вампиров.

Обжора10.42 Оззи Бу. Все за од-

ного!10.44 Худышка Хрю. Дырка

в крыше10.53 Сестрички Кроты-

шечки и ива11.10 Boom & Reds. Облако12.00 Зеленый свет. Закры-

тые двери12.10 Английский для де-

тей. Буква K12.18 Нэн и Лили. Чис-

ло пять12.21 Нэн и Лили. Ожив-

шие истории12.55 МуМуХаг. Икота14.00 Волшебные сказки.

Синдбад14.46 Рисунок на лице.

Сказочный остров15.00 Золушка. с. 516.31 Школа вампиров.

Граф Фракула16.43 Оззи Бу. Любовь16.55 Пим и Пэм. с. 11617.00 Птичка. Я – звезда17.21 МуМуХаг. Кто выше?17.26 Boom & Reds. Книга17.30 Хочу все знать. с. 33017.40 Зверята. с. 2917.55 Boom & Reds. Чашка18.00 Магия. с. 3120.49 Волк Альберто. Ко-

нец игры20.57 Gazoon. Африканская

морковка21.23 Gazoon. Ночью в Аф-

рике21.27 Gazoon. НЛО21.31 Моя злая рыбка. с. 521.54 Boom & Reds. Утенок

ФУТБОЛ 06.00, 08.00, 10.00, 00.55, 03.05

Футбол News06.15 Чемпионат Испании.

Предисловие к туру06.45 Чемпионат Италии.

Предисловие к туру07.15 Чемпионат Англии. Пре-

дисловие к туру. Премьера07.45 Самые смешные фут-

больные моменты08.15 Удинезе Рома. Чемпио-

нат Италии10.20 Металлург Д Ворскла.

Чемпионат Украины12.20 Urban Freestyler12.30 Чемпионат Англии.

Предисловие к туру13.00, 13.30, 15.55 ФУТБОЛ LIVE13.20, 16.30, 19.45, 21.45 Футбол

News. Live13.55 LIVE. Оболонь Динамо.

Чемпионат Украины16.55 LIVE. МЮ Ньюкасл. Чем-

пионат Англии18.55 LIVE. Новара Парма.

Чемпионат Италии20.55 LIVE. Реал Атлетико.

Чемпионат Испании22.55 LIVE. Хетафе Барселона.

Чемпионат Испании01.10 Оболонь Динамо. Чем-

пионат Украины03.20 МЮ Ньюкасл. Чемпио-

нат Англии05.15 Промо

DISC. SCIENCE

07.00, 20.20, 00.30 Эпохаль-ные полеты НАСА

07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48 Научная нефан-

тастика08.25, 15.15 Странные связи08.55, 21.10 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

09.45 Аппараты лунных программ

10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 13.55, 01.20, 02.10, 03.05, 03.55, 04.50 Поймаешь– получишь

15.45, 23.40 Сенсационное опровержение

16.10, 16.35 Круче не при-думаешь

17.00, 17.25 Движение – всё!17.50, 06.10 Как устроена

Вселенная18.40, 22.00 Аппараты Да

Винчи19.30, 22.50 Изобрести бу-

дущее00.05, 05.40 Дело техники!

МЕГА 06.00 Герои спецназа. Осада

посольства Ирана06.50 Герои спецназа. Террор

в небе07.40 Герои спецназа. Послед-

ний бой в Омане08.30 Герои спецназа. Смер-

тельная операция09.20 Воины. Месть спартанцев10.10, 11.00, 11.50 Анатомия боя12.40, 13.30 Мегачеловек14.20 Иисус: последние 40 дней16.10 Планета Земля17.00 Давние мегасооружения.

Колизей17.50 Давние мегасооружения.

Шартрский собор18.40 Давние мегасооруже-

ния. Пирамида19.30 Тайны века. Сергей

Есенин20.20 Тайны века. Восстание

обречённых21.10 Тайны века. Проклятие

Брюса Ли22.00 Тайные знаки. Расшиф-

ровать лицо22.50 Тайные знаки. Маги у трона23.40 Тайные знаки. Конец све-

та в расписании на завтра00.30 10 правил успеха. Действие01.00 Покер. РПС. Рига. Часть 402.00 Покер. The Big Game2.

Часть 1603.00, 04.00 Мегамодели

DISNEY CH 04.00 Mаленькие Эйнштейны04.25 Мои друзья Тигруля и Винни04.50 Клуб Микки Мауса05.15 Умелец Мэнни05.40 Спецагент Осo06.10 Перекресток в джунглях06.40 Лило и Стич07.10 Дом Микки07.35 Аладдин08.00, 14.00 Рыбология08.15, 22.10, 01.05 Волшебники

из Вэйверли Плэйс08.40 Дайте Санни шанс09.05 Ханна Монтана09.30, 15.00 Все тип-топ, или

жизнь на борту10.00, 18.45 Держись, Чарли!10.30 Спасатели во времени12.00, 21.20, 02.20 Новая Шко-

ла Императора12.30, 20.55, 00.40, 03.35 Кид vs Кэт13.00, 03.10 Сорвиголова Кик

Бутовски13.30, 20.30, 23.50, 02.45 Финес

и Ферб14.30, 19.40, 01.55 Два короля15.30 Как попало16.00, 16.30 Фил из Будущего17.00 Школа Авалон19.15, 01.30 JONAS L.A20.05 Настоящий Арон Стоун21.45, 23.25 На замену!22.35 Все тип-топ, или Жизнь

Зака и Коди23.00 Ким пять-с-плюсом

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00, 00.00 «Древ-ний Египет»

09.00 «Далтон Трамбо»10.30 «Великие ученые»11.00 «Великие режиссеры»12.30 «Крупный план»13.00 «Остров минотавра»14.00 «Викторианская фер-

ма – Рождество»15.00 «Добро пожаловать в 80-е»17.00, 01.00 «Скрытые ми-

ры: Подземный Рим»18.00, 02.00 «Звездный

путь Юрия Гагарина»19.00, 03.00 «По следам Ви-

вальди»20.00, 04.00 «Герои, мифы

и национальная кухня»21.00, 05.00 «Нефертити и

пропавшая династия»22.00, 06.00 «Сражаясь с

Красным Бароном»23.30, 07.30 «Джейн Бир-

кин: Воспоминания»

VIASAT NATURE

08.00 «Заповедник»09.00 «Хвосты Калахари»10.00 «Орангутаны в тумане»11.00 «Подводные создания»12.00 «Зоопарк»12.30 «Африканская прогулка»13.00 «Дневник большого

медведя»14.00 «Да будет снег!»15.00 «Волчьи горы»16.00, 00.00 «Неправиль-

ный пингвин»17.00, 01.00 «Полосатые бра-

тья – банда мангустов»17.30, 01.30 «Няньки дикой

природы»18.00, 02.00 «Ветеринар

широкого профиля»18.30, 02.30 «О животных и

ветеринарах»19.00, 03.00 «Драконовы горы»20.00, 04.00 «Тайная жизнь

приматов»21.00, 05.00 «Пустыня всерьёз»21.30, 05.30 «Слоновьи

дневники»22.00, 22.30, 06.00, 06.30 «В

гармонии с природой»23.00, 07.00 «Акулья гора»

НАШЕ КИНО

04.00 «Взбесившийся автобус»05.55 «Женатый холостяк»07.30 «Дом на дюнах»08.45 «Дверь без замка»10.20 «Строгая мужская

жизнь»12.00, 20.00 «Самолет летит

в Россию»13.45, 21.45 «Вы чье, старичье?»15.30, 23.30 «Лебединая песня»15.50, 23.50 «Полосатый рейс»17.25, 18.40, 01.25, 02.40 «Зо-

лотая мина»

TV1000 ACTION 03.00, 21.10 «Пять пальцев»,

драма05.00 «Все ради нее», драма07.00 «Фанаты», драма08.50 «Морские котики»,

боевик11.00 «Японский городо-

вой», комедия13.00 «Уличный боец», боевик14.50 «Успеть до полуночи»,

боевик17.10 «44 дюйма», боевик19.00 «Забавные игры»,

триллер

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 Т/с «Наварро»09.35, 17.35, 01.35 «Повести

Франсуазы Саган: Не-движимая гроза» Драма

11.05, 19.05, 03.05 «Странные родственники» Комедия

12.40, 20.40, 04.40 «Непристой-ная Бетти Пейдж» Драма

14.20, 22.20, 06.20 «Судья чести» (1 с) Драма

TV 100002.00, 20.30 «Травка» комедия03.50 «Песни о любви» драма06.20 «Дядюшка Бак» комедия08.10 «Блондинка в шоколаде»

комедия09.50 «Идеальный шторм» при-

ключения12.10 «Странное место для встре-

чи» драма14.00 «Блондинка с амбициями»

комедия15.40 «Непрощенный» вестерн18.00 «Адвокат дьявола» 22.20 «Любовь со словарем» ко-

медия00.10 «Воришки» приключения

TВ 1000 РУС 05.00 «Носферату. Ужас ночи»

мультфильм07.00 «Семейный ужин» траги-

комедия09.00 «Я обещала, я уйду...»11.00 «Улыбка Бога, или Чисто

одесская история» 13.10 «Андриеш» семейный14.10 «Маленькие трагедии» игро-

вая анимация15.00 «Гитлер капут!»17.00 «Золотой ключик»19.00 «Петя по дороге в Царствие

Небесное» драма21.00 «Видримасгор, или История

моего космоса» комедия23.00 «Кочегар» драма01.00 «Суперменеджер, или Моты-

га Судьбы» комедия

ANIMAL PL(РОС) 04.00, 07.30, 12.35, 13.00 Обезья-

нья жизнь04.25, 03.10 Зоотур Микаэлы05.15 Все о собаках05.40 Самое дикое шоу06.10 Как стать белым мед-

ведем07.05 Проект «Щенки»08.00 Охотник за крокоди-

лами08.55 Самые симпатичные

питомцы Америки09.50 Вашиму любимцу по-

нравится!10.45, 17.10 Переводчик с со-

бачьего11.40 Конкурс на звание са-

мой уродливой собаки13.30 Необычные животные

Ника Бейкера14.25 Приключения Остина

Стивенса15.20, 16.15 В дебрях Африки18.05, 22.40 Челюсти возвра-

щаются -гигансткие белые снова дома

19.00, 23.35 Войны жуков-ги-гантов

19.55, 00.30 Как прокормить крокодила

20.50 Дикие и опасные21.45, 01.25 Введение в собако-

ведение02.20 Полиция Хьюстона – от-

дел по защите животных

NICKELODEON 06.00, 08.30, 08.55, 09.20, 09.45,

04.35 Даша-путешественница06.25, 05.25 Умная собачка Блу06.50 Чудо-зверята07.15 Смешарики07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу08.05 Ни хао, Кай-Лан10.10, 10.35, 12.40, 16.55, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Квадратные Штаны

11.00 Кунг-Фу панда: Анонс11.50, 19.25 Волшебные родители12.15, 18.35, 19.00, 21.55 Пинг-

вины Мадагаскара13.05, 16.30 Могучие рейнджеры13.30, 21.05 Супер-ниндзя13.55 Дрейк и Джош14.20, 17.20, 20.40 Ай-Карли14.45, 02.30 Жизнь и приклю-

чения робота-подростка15.10 Фэнбой и Чам-Чам15.40, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, маль-чика-гения

16.05 Планета Шина17.45, 20.15 Виктория – победи-

тельница18.10, 21.30 Вперед – к успеху22.45, 23.10 Анубис23.35, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге00.00 Дэнни-призрак00.25, 00.50 Ох, уж эти детки01.15, 01.40 Котопес02.05 Рога и копыта

ПОСМОТРЕТЬПО ТЕЛЕВИЗОРУ

В ЭТ

ОТ Д

ЕНЬ

1414 ВОСКРЕСЕНЬЕ

«АССИСТЕНТКА»Мелани Прувост, десятилетняя дочь

мясника, одаренная пианистка. Она готовится к экзаменам в Консерваторию. По всем признакам Мелани должна пройти, но расстроенная грубым обращением председателя жюри, она проваливается.

День чествования студентов, погибших от рук испанского правительства. 27

НОЯБРЯ 1871 года в Гаване, по приказу правительства были расстреляны восемь

студентов первого курса Гаванского медицинского университета.

1-Й НАЦ. 06.00 Утренняя молитва06.05, 06.55, 08.15, 09.00, 13.35,

15.05, 16.50, 23.30 Погода06.10 Мультфильм06.20 Украинская мечта

М.Поплавского07.00 Док.фильм «Детство в

дикой природе»07.50 Сельский час08.20 Укравтоконтинент08.50, 00.50 Полезные советы09.05 Как это?09.30 Ближе к народу10.00 Кто в доме хозяин?10.20 Шаг к звездам. Евро-

видение11.00 Шеф-повар страны11.50 Кумиры и кумирчики12.15 Караоке для взрослых12.55 Атака магии13.45 Золотой гусь14.15 Имею честь пригласить15.10 Деловой мир. Неделя15.55 Футбол. Чемпионат

Украины. Премьер-ли-га. «Карпаты» (Львов) – «Шахтер» (Донецк)

17.55 Формула-1. Гран-при Бразилии

20.00 Хоккей. Континен-тальный Кубок. Полуфи-нал. Донбасс (Донецк) – Рубин (Тюмень) 1 п

20.40 Главный аргумент20.50 Официальная хроника21.00, 01.20 Итоги недели21.40 Хоккей. Континен-

тальный Кубок. Полуфи-нал. Донбасс (Донецк) – Рубин (Тюмень) 2, 3 п

22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 На олимпийский Лондон23.50 Оперативный объектив00.15 DW.Новости Европы02.00 Д/ф «Настоящая

власть Ватикана» ф. 1, 203.45 Окраина

КАНАЛ 1+1

06.00 Х/ф «Улыбнись, песик» 107.35 Мультфильм 108.00 «Холостячки. Новая

любовь»09.05 Лотерея «Лото-За-

бава»10.05 М/с «Русалочка» 110.30 М/с «Тимон и Пумба» 110.55 «Дикие и смешные»11.20 «Шесть кадров»11.45 «Большая разница по-

украински»12.40 Х/ф «Место встречи

изменить нельзя» 119.30 «ТСН-неделя»20.15 Т/с «Интерны» 222.15, 05.50 «10 шагов к любви»23.15 «Светская жизнь»00.15 «Телевизионная

служба новостей»01.05 Х/ф «Скандальный

дневник» 202.40 Х/ф «У холмов есть

глаза» 304.20 Х/ф «Прокаженная» 1

5 КАНАЛ 06.00 Программа передач06.01, 09.20 «Окно в Америку»06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40,

23.50 «Погода на курортах»06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10,

03.20, 05.20 «Время спорта»06.35, 18.45, 23.00 «Киевское

время»06.40 «Технопарк»07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00,

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 «Время новостей»

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 «Погода в Украине»

07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 03.50, 04.50, 05.50 «Тема не-дели»

07.20 «Клуб 700»07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35,

03.15, 05.15 «Бизнес-время»08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10,

00.15 «Погода в мире»08.30, 15.20, 23.30 «Рекламная

кухня»10.15 «Яппи»10.35 «Феерия путешествий»11.15 «Трансмиссия»11.35, 02.35 «ДМБ»12.20 «Жизнь интересна»13.20 «Мотор-ТВ»14.10 «Тема тижня»14.25 «Игра судьбы» (Спасен-

ный любовью)16.20, 01.35 «Фактор безопас-

ности»17.15 «Палата»17.25 «Байк ТIМЕ»18.00, 00.00 «Время новостей»

(на русском языке)18.15, 03.30 «Машина времени»19.30 «Большая политика»20.05 Д/ф «Владимир Стер-

нюк: служение в подполье»21.00, 01.00, 04.15 «Время: итоги»21.40, 03.00 «Время-Тайм»22.00, 02.15 «Территория закона»23.55, 03.26, 05.45 «Обзор прессы»05.25 «Не первый взгляд»

СТБ

05.00 «Наши любимые

мультфильмы: Казаки» 1

06.05 Х/ф «Личной безопас-

ности не гарантирую» 1

07.45, 16.10 «МастерШеф»

08.40 «Завтрак с Юлией

Высоцкой»

08.50 «Едим дома»

10.00, 02.25 «Невероятные

истории любви»

11.00 «Караоке на Майдане»

12.10 «Х-Фактор. Революция»

19.00 «Битва экстрасенсов.

Третья мировая»

21.15 Х/ф «Мама напрокат» 1

23.15 Х/ф «Тебе, настоящему» 1

ГАММА

06.00, 02.50 Музыка08.00 Путешествие со вкусом08.30 Секретная жизнь

машин09.00, 20.50 Спектакль «Ро-

мео и Джульетта» 111.35 Х/ф «Беляночка и Ро-

зочка» 112.40, 19.25 Т/с «Одна лю-

бовь души моей» 113.40, 18.30 Похищение

Европы14.15 Х/ф «Подмененная ко-

ролева» 115.20, 01.30 Д/ф

«С.Бондарчук.Родина» 116.20, 23.30 Х/ф «Назначение» 118.00, 02.25 Столицы мира19.05 Энциклопедия.Вели-

кие люди20.20, 00.55 Персона

«И.Цивина»

ІНТЕР

05.40 Т/с «Московский дворик»07.15 М/с «Винкс»08.05 М/с «Маша и Медведь»08.30 «Это мой ребенок»09.30 «Школа доктора Ко-

маровского»10.00 «Утренняя Почта с

Пугачевой и Галкиным»10.40 «ВОСКРЕСЕНЬЕ С

«КВАРТАЛОМ»»11.30 «Смачна лiга з

А.Заворотнюк»12.30 Х/ф «Бриллиантовая

рука» 114.35 Д/ф «Портреты. Свет-

лана Светличная. Све-тить всегда»

16.00 Х/ф «Бомжиха»17.55 Х/ф «Бомжиха-2»20.00, 01.40 «Подробности

недели»21.00 Концерт «День рож-

дения Интера»23.45, 03.45 Д/ф «После Ар-

магеддона»02.25 Х/ф «Зловещее пред-

упреждение» 2

ICTV

06.30, 06.50 Погода06.35 Факты06.55 Квартирный вопрос07.40 Анекдоты по-

украински08.00 Т/с «Рюрики»08.25 Х/ф «Двойные непри-

ятности»10.30 Ты не поверишь!11.30 Козырная жизнь11.55 Другой футбол12.20 Битва наций13.55, 19.40 Спорт14.00 Т/с «Русский дубль»18.25, 19.45 Наша Russia18.45 Факты недели20.05 Последний герой21.15 Т/с «Честь имею!»01.35 Голые и смешные02.20 Х/ф «Война по при-

нуждению». 204.05 Интерактив. Ежене-

дельник04.20 Теория невероятности

НОВИЙ КАНАЛ

04.40 Т/с «Кремлевские курсанты»

04.55, 04.20 Зона ночi Культура06.15 Клипсы06.35 Т/с «Журнал мод»07.45 Церковь Христова08.00 Спросите у доктора08.35 Живчик Старты09.00 Х/ф «Чернильное

сердце»11.05 Я – ГЕРОЙ!13.10 Шоумания14.00 Info-ШОК15.05 Файна Юкрайна16.00 Х/ф «Беглецы»18.05 Х/ф «Ирония любви»20.00 Х/ф «Последний бой-

скаут» 222.10 Кто против блондинок?23.25 Х/ф «Знакомство со

спартанцами» 201.05 Спортрепортер01.10 Х/ф «Жена путеше-

ственника во времени»03.05, 04.05 Зона ночi03.10 Де ти, Україно?04.10 С.Параджанов.

Вiдкладена прем’єра04.25 Невгамовний Панте-

леймон

ТРК «УКРАИНА»

06.00, 05.25 Серебряный апельсин

06.45 События07.15 Х/ф «Белое платье» 109.20 Добро пожаловать10.20 Шоу «Кто хочет за-

муж за моего сына?»12.00 Ток-шоу «Замуж за

моего сына»13.00 Х/ф « Золотые небеса» 115.00 Т/с «Дорожный па-

труль – 11» 115.55 Т/с «Случайный сви-

детель» 117.00 Шоу «Минута на победу»17.55, 19.30 Х/ф «Позвони в

мою дверь» 119.00, 03.30 События недели22.30 Футбольный уик-енд23.55 Х/ф «Личный номер» 202.00 Х/ф «Мой грех» 104.00 Т/с «Дар Божий» 1

БЕЛАРУСЬ ТВ

04.00 Панорама04.45 Вокруг планеты05.25, 13.50 Тысячелетие05.30 Благовест06.00 Тело человека06.25, 02.20 «Славянский ба-

зар-2011». Хор Турецкого08.00, 11.00, 14.00 Новости08.10 «Как я был вундеркиндом».09.15 «Листопадничек». Муль-

тфильм09.25 Утренняя волна09.50 Врачебные тайны с доктор-

ом А.Терещенко10.15 Страсти по культуре11.10 Арсенал11.35 Каранi12.05 Сделано!12.30, 00.30 «Только женщина зна-

ет». Ток-шоу13.25 Все путем!14.10, 23.20 «Моя правда. Авра-

ам Руссо».15.00, 00.05 Эпоха15.25 Клуб редакторов16.10, 22.50 Культурные люди16.35 «Дети Евровидения: Алексей

Жигалкович». Видеофильм АТН17.15 Суперлото18.05 Кинопробы18.35 «Мед осы». Мелодрама («Бе-

ларусьфильм»)20.00 В центре внимания20.55 Новости погоды21.20 «Славянский базар-2011».

Звезды «Шансон-ТВ»01.25 «Здоровье». Ток-шоу

K2

06.00 «Мультфильмы»08.50 «Что хорошо для тебя?»09.30 «Отцовский лагерь»10.20, 10.40 «У нас малыш!»11.20, 11.40 «Семья от А до Я»12.10 «Сладкая кухня»12.40 «Повара из Беверли-

Хиллз»13.30 «Лучшие интерьеры»13.50 «Дизайнерская рулетка»14.20, 14.40 «Дом и жилище»15.00, 15.40 «Квадратный метр»16.30 «Диетологи»17.30, 23.30 «Звёзды напоказ»18.30 «За глаза: Андрей Да-

нилко»19.20 «За глаза: Влад Яма»20.10 «Формула любви:

Олег Меньшиков»21.00 Концерт: «Место

встречи»22.40 «За глаза: Татьяна Ов-

сиенко»00.10 «Все для тебе»01.00 «Цвет ночи»

РТР-ПЛ. (СНГ)

04.00 Мультфильмы04.10 Х/ф «Богатая Маша»07.35 «Утренняя почта»08.10 «Сам себе режиссер»09.00, 12.00 Вести09.15 Местное время. Вести-

Москва. Неделя в городе09.55 «Смехопанорама Ев-

гения Петросяна»10.25 Х/ф «Арифметика любви»12.20 Местное время. Ве-

сти-Москва12.30 «С новым домом!»12.40 «Городок». Дайджест13.10 «Простой непростой

Сергей Никоненко»14.00, 23.35 Х/ф «Укроти-

тельница тигров»15.55 «Смеяться разрешается»18.00 Вести недели19.05 «Стиляги-шоу с Мак-

симом Галкиным»20.55 «Специальный кор-

респондент»21.25 Х/ф «Крылья ангела»01.25 Х/ф «Тихий Дон»

ТВІ 07.00 Вселенная08.00 Труднейший в мире

ремонт09.00 Основной инстинкт.

Борьба за жизнь10.10 Основной инстинкт.

Свиной грипп. Наука о пандемии

11.20 Основной инстинкт. Жертвы сектантских игрищ

11.55 Основной инстинкт. Звездные разводы

12.30 Любимая работа12.40 Деловая кухня13.10 Профессиональные игры13.40 Фест-кино. Город без

женщин15.10 Вспомнить все. Образ

врага16.20 Вспомнить все. Образ

врага c. 217.30 Как уходили кумиры.

Борислав Брондуков17.55 Как уходили кумиры.

Анатолий Папанов18.20 Как уходили кумиры.

Виталий Соломин18.45 Цивилизация. Иван Еф-

ремов. Последний комму-нист Вселенной

20.00 Семь чудес Украины20.30, 04.00 Сегодня. Итоги21.30 Х/ф «Тяжелые деньги»23.40 UA.doc. Страна людей01.05 Клуб эротики

СИТИ 06.00, 11.30, 14.30 Семь

дней СИТИ06.30 М/с «Вайбалу»07.00 Мультфильм07.30 Или я,или собака08.20 Скрытая камера0 9 . 1 0 Д ж е й м и

Оливер:блюда за 30минут09.40 Экстремальный ре-

монт10.30 Мой новый адрес11.00 Made in Киев12.00 PRO Дизайн.Дайджест12.30Большой,величествен

ный,огромный13.30 Личное дело15.00 Правда СИТИ15.30 Старый Киев16.00 Флирт,свадьба или побег?16.30 Сексуальная диета17.00 С улицы на красную

дорожку17.30 Лучшая свадьба СИТИ18.30 Подземные города19.30 Потерянные миры20.30, 22.30 Мистический Киев21.00 Украинская модная

кухня21.30 Апокалипсис23.00 Домашний кинотеатр23.05 Х/ф «Бинго Бонго»

ТОНИС

06.00 Другие земли06.55, 15.30, 02.30 Твой ХиТ07.15 Клуб суперкниги07.35 Клуб 70008.05 Телеинциклопедия:

Воспитание домашних животных 1

08.40 Мультфильмы09.00 Створи себе09.50 Красивейшие остро-

ва мира 110.45, 20.25 Слезы мира 112.15, 00.00 Ювелир TV15.00 За семь морей16.10 Путь к победе16.30 М/ф «Самый малень-

кий гном»17.20, 21.30 Х/ф «Удивитель-

ное путешествие Мэри Браянт» 1

19.00 Экспедиция вокруг света: три в одном 1

20.00, 05.05 Зеленый дозор23.25 Американская кос-

мическая Одиссея 103.00 Диваки03.25 Правда окопов05.30 Сильные мира сего

НТН

06.00 «Легенды бандит-ской Одессы»

07.30 Т/с «Паутина»11.30 «Легенды уголовного

розыска». Бриллианто-вые валенки

12.00 «Агенты влияния»12.55 «Моя страна»14.00 Д/с «Православные

святые»15.00 Т/с «Золотой капкан»19.00 Х/ф «Мэверик»21.45 Х/ф «Зона смертель-

ной опасности» 223.50 Х/ф «Жестокие челю-

сти» 301.50 Х/ф «Девушка, кото-

рая взрывала воздушные замки» 3

04.20 «Речовий доказ»05.05 «Правда жизни»05.40 «Уроки тетушки Со-

вы»

TVCI

06.00 Т/с «Наварро»07.30 «Православная энци-

клопедия»08.00 «Хочу все знать»08.10 Фильм-сказка «Сказ-

ка, рассказанная ночью»09.35 «Наши любимые жи-

вотные»10.00 «Барышня и кулинар»10.30, 22.25 События10.50, 04.50 «Жизнь по за-

конам природы». Д/с11.45 «Таланты и поклонни-

ки». Наталья Гундарева12.35 «Приглашает Борис

Ноткин»13.10 Московская неделя13.40 Т/с «Конец света»17.10, 00.10 Временно до-

ступен. Игорь Крутой18.05, 01.30 Х/ф «Леший»..

2 серии20.00 «В центре событий»20.50, 03.20 Т/с «Генераль-

ская внучка»22.45 Т/с «Невиновен»01.05 «Истребители». Д/ф05.45 «Соломенный бы-

чок». М/ф

1-Й КАНАЛ. УКР.

06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Дача»07.40 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.20 «Служу Отчизне!»09.10 «Здоровье»10.10 «Непутевые заметки»10.30 «Пока все дома»11.30 «Фазенда»12.15 Новый «Ералаш»13.05 «Специальное задание»14.25 «Минута славы». Са-

мое лучшее16.40 Х/ф «Апельсиновый сок»18.25 «Большая разница» в

Одессе. Финал21.00 Воскресное «Время»22.00 «Мульт личности»22.35 «Yesterday live»23.40 «Красная звезда»01.10 Х/ф «Филиал»02.45 Х/ф «Станционный

смотритель»04.05 «Модный приговор»

НТВ-МИР 05.10 «Вместе с Дунаевским»06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня06.20 Х/ф «Каникулы Петро-

ва и Васечкина, обыкно-венные и невероятные»

07.30 «Эксклюзив». «Римас Туминас. Мы все в жизни пассажиры...»

08.25 Их нравы09.05 «Безумный день»09.25 Едим дома!10.00 Дачный ответ11.20 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»13.10 «Развод по-русски»14.25 Следствие вели15.20 И снова здравствуйте!16.25 Золотая пыль17.00 «Сегодня. Итоговая про-

грамма»18.00 Чистосердечное при-

знание18.45 «Центральное телевидение»19.55 «Александр Буйнов. Моя

исповедь»20.50 «НТВшники»21.55 «Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие. Обзор за неделю22.25 Т/с «Государственная за-

щита»00.10 «СССР. Крах импе-

рии». Д/ц01.10 Футбольная ночь

ОБЛ. ТРК

08.00 Диалог с властью08.15 Удивительный ка-

лейдоскоп08.45 Легко и просто09.00, 23.00 Украина:время

местное. Речь террито-риальных общин

10.30 Черниговская лира11.00 Виват, интеллект!12.00 «Телевизор»13.00 Социальная страна13.30, 00.15 Х/ф «Боксеры»14.30 Прежде всего, мы люди14.55 Этот день в истории15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.35 Мультфильм20.00 «Неделя»20.40 По сути20.50 Ясное дело21.00 Энциклопедия укра-

инской диаспоры21.30, 01.50 Х/ф «Начало»00.00, 03.50 От мелодии до

мелодии

ВРЕМЯ 06.00, 23.55 Люди «Време-

ни» с Олегом Нестеровым06.35, 00.30 «Истории в деталях»07.00 «Четыре встречи с Вла-

димиром Высоцким». Встреча 4

08.10 «Голливудская коллек-ция». Клинт Иствуд

09.10, 23.00 «Великие открытия»09.35 «Роли исполняют...». Встре-

ча с Борисом Хмельницким10.30 «Мелодия становится

цветком...». Георгий Иванов11.00 «Человек в кадре». Нона

Мордюкова11.25 «Легенды времени». Вера

Миллионщикова12.00 «Золотой винил». «Вер-

тикаль»12.15 «Кинорежиссёр: профес-

сия и судьба». Братья Ва-сильевы

13.00 «Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй»

13.50 «Свой взгляд с Еленой Масюк»14.15 Телеспектакль «Мария

Стюарт»17.00 «Человек в кадре». Лари-

са Лужина17.30 «Легенды времени». Ма-

рия Юдина18.00 «Золотой винил». «Асса»18.15 «Аквариум». Центр циклона19.00 «Русский след. Любов-

ный детектив». Роже Вадим19.50 «Король и Воробей. Пеле

и Гарринча»20.40 «Галина Польских. В ро-

ли счастливой женщины»21.35 Фильм Алексея Учите-

ля «Рок»23.20 «История одной страсти»23.35 «Однажды с...». Андрей

Либабов01.00 «Живая история». «Рус-

ский рок»01.45 «Познер». Гость – Сергей

Соловьев02.40 «Монолог». Андрей Битов

КИЕВСКАЯ РУСЬ

06.00, 09.45, 19.00, 05.30 «Возвращение кота Сме-танкина»

06.30 «День ангела»06.35 Х/ф «Без ума от любви»08.10, 09.05, 10.00, 13.05, 18.55

«Эксклюзив для семьи»09.00, 13.00, 21.55 «Погода»11.00, 13.15 Телеигра15.00, 23.00 «Музыкальный

дрескод»18.00 «Честь имею при-

гласить»19.35, 22.40 «Качество жизни»19.55, 04.00 Х/ф «Воздуш-

ная скорость»21.30 «Коктейль»22.00 «Битва анекдотов»22.20 «Успех на булавках»

РЕН ТВ

03.00 Т/с «Маршрут»10.30, 14.45 «Новости 24»11.00 «Неделя с Мариан-

ной Максимовской»12.00 «Репортерские истории»12.40 «Родина хрена» Кон-

церт М.Задорнова15.00 Х/ф «Джеймс Бонд –

агент 007: Умри, но не сейчас»

17.30 Х/ф «Джеймс Бонд – агент 007: Казино «Рояль»

20.20 Х/ф «Джеймс Бонд – агент 007: Квант милосердия»

22.30 «Что происходит?»23.00 «Три угла с Павлом

Астаховым»23.55 Х/ф «Две сестры»01.25 Х/ф «Райский проект»

ТЕТ

05.45 ТЕТ06.30, 07.40 Твинисы06.50, 08.35 Телепузики07.15, 09.00 Мультик с Лун-

тиком08.05 Лентяево09.35 Ералаш09.45 Т/с «Моя прекрасная

няня» 111.10, 20.40 Т/с «Универ» 212.30 Куколка13.25 Даешь молодежь!14.15 Х/ф «Люди-Икс»15.55 Х/ф «Люди-Икс 2»18.00 10 желаний18.55 Х/ф «Люди-Икс 3: По-

следняя битва» 222.30 Это любовь23.00 Х/ф «Чикаго» 201.00 Х/ф «Теперь я – прин-

цесса» 102.25 Дурнев + 102.50 До рассвета

K1

05.50 «Утро на К1»

09.12 «Ювелир Т.В.»

10.15 «Реальная любовь»

10.40 «PRO Свадьбы»

11.15 «Cosmopolitan»

12.15 Х/ф «Материнство»

14.00, 01.00 «КВН»

16.30 «Три сестры»

17.30 «Реалити-шоу «Боль-

шой Брат»

19.00 Х/ф «Библиотекарь»

21.00 Х/ф «Эволюция»

23.00 «Бойцовский клуб»

00.00 «Что? Где? Когда?»

02.50 «Ночная жизнь»

РТВ-МЕЖДУНАР. 05.00, 07.00, 15.30 «Мультфиль-

мы»06.00 Х/ф «Кольца Альманзора»08.00 «Народ против»09.00 Т/с «Дорожный патруль

– 4. Чужой товар»10.00 Т/с «Дорожный па-

труль – 4. Квадрат сатаны»11.00 «Страна и люди»12.00, 02.00 Х/ф «Туманность

Андромеды»13.30, 03.30 «Глобал 3000»14.00, 01.00 Т/с «Столыпин...

Невыу ченные уроки»15.00, 00.00 «Арт-навигатор»16.00, 04.00 Д/ф «Русский Но-

бель». Фильм о премии17.00 «Своими глазами»18.00 «Грани недели»19.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Поймай, если сможешь»20.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»21.00 Т/с «Дорожный патруль –

4. Обгоняя ветер»22.00 «Торжественное закры-

тие фестиваля «Славян-ский базар – 2011» м/ф для взрослых

00.30 «Мультфильмы для взрослых»

ТЕЛЕКЛУБ

18.00, 00.00 Т/с «Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева»

19.00 Т/с «Москва. Три вок-зала – 2». 22 с. «Сказки Шахерезады»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-ский Петербург». ф.4. «Арестант»

21.00, 22.30 Х/ф «Рэкет»01.00 Т/с «Москва. Три вок-

зала – 2». 23 с. «Пегас ши-рококрылый»

ГУМОР ТВ

05.00, 20.35 Джентльмен-шоу06.00, 13.00 Гуморины из

торбины07.35, 10.35, 17.35 Ржаники08.25 Комедия «Свадьба»11.10 Комедия «Дульсинея

Тобосская» 215.00 Комедия «Поездки на

старом автомобиле»18.00, 21.15 Комедия «Две-

надцать стульев» 3-4

РОМАНТИКА 06.00, 17.40, 20.30, 23.55 Без ве-

сти пропавшая06.55, 07.50 Кругосветное пу-

тешествие08.45, 09.40, 10.30 Рабыня Из-

аура11.20 Вкусное увлечение12.20, 13.10, 14.05, 15.00, 15.55

Судьба-злодейка16.50 Готовим вместе с Анхе-

лем Лосано18.35, 19.30, 00.50 Двоеженец21.25 Деньги для дочери23.00 Неукротимая Хильда01.40, 02.35, 03.30, 04.20, 05.10

Послушай, красотка

O-TV

09.00, 14.00, 19.00, 22.00 Sunday News

09.30, 10.20, 14.30, 16.40, 19.30, 20.20, 22.30, 02.00 Interactive

10.00 Bon Appetit!16.00 O 2020.00 Хит Girls00.00 OTV-ЧАТ

КИНОХИТ

04.50, 16.55 «Стюарт Литтл»06.30, 01.00 «Хозяин морей:

на краю земли»09.00, 03.15 «Где моя тачка,

чувак?»10.30 «Мой кровавый Ва-

лентин»12.30 «Форрест Гамп»14.55 «Боец»18.30 «Каратэ-пацан»20.50 «Копы в глубоком запасе»22.45 «Милые кости»

ПРЕМЬЕРА

04.00 «Ловушка»06.00, 16.00 «Железная хватка»08.00, 18.00 «Воды слонам!»10.05 «Романтики»12.00, 22.00 «Железный

рыцарь»14.00, 00.00 «Пентхаус»20.05 «Заключённый R»02.00 «Расплата»

ЗДОРОВОЕ ТВ

04.00, 19.00 История бо-лезней

04.40, 19.40 Как не поте-рять здоровье

05.10, 20.10 Энциклопедия заблуждений

05.35, 20.35 Школа разума06.05, 10.25, 17.45, 21.05, 01.25

Азбука здоровья06.10, 21.10 Генезис здоровья07.00, 22.00 Практика здоровья07.40, 22.40 Зеленая aптека08.20 Метеозависимость08.50, 17.20, 23.50 Путь к

здоровью09.30, 00.30 Нетрадицион-

ная медицина10.00, 01.00 Детская медицина10.40, 01.40 Элемент здоровья11.20, 02.20 Я расту11.50, 02.50 О диетах и не только12.30, 03.30 Как Вы себя

чувствуете?13.00 Диалоги о питании13.50 Тело человека14.30 Рецепты на разных

языках15.10 Неизвестный диагноз16.00 Алкоголь, табак, нар-

котики16.40 Что мы носим?17.50 Новейшие достиже-

ния в медицине18.30 Я победил эту боль23.20 Клинический гипноз

1515http://dponline.cn.ua

ПРИ

МЕТ

Ы

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

27 НОЯБРЯ

«ФОРРЕСТ ГАМП»От лица главного героя Форреста

Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем,

рассказывается история его необыкновенной жизни.

3-Й ЛУННЫЙ ДЕНЬ. Начинания прошлых дней понемногу обретают форму. Избегайте агрессии и злости. Сохраняйте

доброжелательность, терпимость и миролюбие. Удачный день для начала строительства и путешествий. Полезно

много двигаться. Задумайтесь над снами: они могут точно указать на решение насущной проблемы.

СКАЗАЛ.. .

Сократ «Нужно есть,

чтобы жить, а не жить, чтобы есть».

СОВЕТУЮТ АСТРОЛОГИПервая половина дня окажется пери-

одом эмоциональным, напряженным. Вторая половина дня также может складывать непро-сто. Опасайтесь обманов и мошенничества, не верьте обещаниям. Это не лучший период для горячих ванн и посещения бани.

ГАДЖЕТ

Garmin Edge 200

Корпорация Garmin, про-изводитель на-вигационного GPS оборудова-ния, объявила о выпуске бюджетного GPS-велокомпьютера Edge 200, в дополнение к хорошим моделям Edge 500 и 800. Edge 200 включает в себя высокоточный GPS-приемник не требующий никакой пред-варительной настройки. Его можно легко переставлять с велосипеда на велосипед и он не имеет ограничений по условиям эксплуатации.

ENTER-ФИЛЬМ

06.00, 03.30 Киноляпы06.30, 04.00 Саундтреки07.00 Мультфильм СССР12.00 Х/ф «Благородный ве-

нецианец»13.55 Х/ф «Неаполитанский

детектив»15.55 Х/ф «Майор Вихрь»20.00 Х/ф «Асса»22.55 Х/ф «Доброе утро,

Вьетнам» 201.00 Х/ф «Франческо» 205.00 Кинотрейлеры

1-Й КАН. ЕВРОПА

07.00, 11.00, 13.00 Новости07.10 Х/ф «Черные береты»08.20 Х/ф «Дача»09.50 «Служу Отчизне!»10.20 «Здоровье»11.10 «Непутевые заметки»11.30 «Пока все дома»12.20 «Фазенда»13.15 Новый «Ералаш»14.10 «Специальное задание»15.15 «Мама вышла замуж»16.15 «Минута славы. Са-

мое лучшее»18.05 Х/ф «Апельсиновый сок»19.40 «Большая разница» в

Одессе. Финал22.00 Воскресное «Время»23.00 «Мульт личности»23.30 «Yesterday live»00.30 «Красная звезда»01.40 Х/ф «Филиал»03.15 Х/ф «Когда расходит-

ся туман»05.20 Т/с «Обручальное кольцо»06.05 «Модный приговор»

ДОМ КИНО

02.00, 11.00, 18.10 Т/с «Та-тьянин день»

02.50 Трагикомедия «От-дамся в хорошие руки»

04.35 Мелодрама «Контроль-ная по специальности»

05.50 Комедия «Три дня в Москве»

08.00 Боевик «Муж собаки Баскервилей»

09.10 Х/ф «Дворянское гнездо»

11.45 Х/ф «Табор уходит в небо»13.25 Детектив «Формула»16.20 Драма «Кармен»19.00 Х/ф «Раба любви»20.30 Драма «Папа»22.10 Комедия «Брелок с

секретом»23.15 Драма «Трагедия в

стиле рок»

МЕНЮ-ТВ

06.30 Энциклопедия вку-са №23

07.00, 12.50 Живи и готовь! №4307.30, 12.00 Кулинарный еже-

дневник №10(3-й сезон)08.20 Барышня и кули-

нар №1208.50, 13.35, 21.00, 23.30 Се-

мейное блюдо09.30 Война кексов №0611.00, 18.35 Детское меню. Ку-

линарные уроки на «Даче»11.30 Кулинарный ликбез с

Ильёй Лазерсоном №4914.05, 16.20 Барышня и ку-

линар №1114.50 Кулинарный еже-

дневник №9(3-й сезон)15.35 Живи и готовь! №4217.00 Война кексов №0519.30, 00.00 Школа вкусной

жизни с Дашей Малахо-вой 2-й сезон №19

20.00 Кулинарный еже-дневник №11 (3-й сезон)

20.30 Живи и готовь! №0121.30 Барышня и кулинар №1322.00, 00.30 Война кексов №0723.00 Кулинарный ликбез

с Ильёй Лазерсоном №5001.30 Музыка на Первом

кулинарном

НОСТАЛЬГИЯ

04.00 «Александр Вертин-ский. Я вернулся до-мой...». Д/ф

05.40, 23.40 Х/ф «Человек меняет кожу»

07.00, 13.00, 01.00 «Прошед-шее ВРЕМЯ»

08.00 «Колба времени»09.00 «Кинопанорама»10.00 «До и после...»11.05 Х/ф «Субботний вечер»11.40 «Бенефис С. Мартинсона»14.00 Х/ф «Я буду ждать...»15.30 «Сиди и смотри»16.00 «КВН». Игра команд

ДГУ-МГУ16.55, 02.00 «Рождённые в

СССР»17.55 «Музыкальный

клуб-1»19.00 «Было ВРЕМЯ»20.00 «Театральные встречи»22.00 «Процесс». Д/ф23.00 «Звуковая дорожка».

Хит-парад03.00 Программа «Тема»

ОХОТА И РЫБАЛКА

04.00, 19.00 Следопыт04.40, 19.40 От нашего шефа04.55, 19.55 История охоты05.25, 20.25 Рыбный стол05.40, 20.40 Нож05.55, 20.55 Подводная охота06.35, 11.55, 16.40, 21.35,

02.55 С удочкой в откры-том океане

07.00 Планета охотника07.40, 22.40 Большая рыбалка08.10, 23.10 Ружье08.30, 23.30 Особенности

охоты на Руси09.10, 00.10 Экстремаль-

ная рыбалка с Робсоном Грином

10.00, 01.00 Радзишевский и К в поисках рыбацко-го счастья

10.40, 22.00 Охота с луком11.10, 02.10 Оружие охоты12.30, 03.30 Плaнета рыбака13.00 Личный опыт13.40 Амуниция и снасти14.20 Охота и рыбалка с

Джеффом Томасом14.45 Нахлыст15.25 Горячие парни 2. Ан-

дрей Макаревич16.00 Клевое место17.10 Альманах странствий17.50 По рыбным местам18.30 На крючке18.45 Истории охоты от

Павла Гусева01.40 Дичеразведение

2+2

06.00 Телемагазин08.00 «Угон»08.25 «Журнал Лиги Чем-

пионов»09.00 Мультфильмы10.10, 10.40 М/с «Бэн 10»11.00, 12.00, 13.00 Т/с «Охот-

ники за древностями»14.00 Х/ф «Две почти пло-

ские суперноги»16.00 «Прожекторперис-

хилтон»16.45 «Улетное видео по-

русски»17.20 Чемпионат Украины

по футболу. 18 тур. «Ар-сенал» – «Черноморец». Прямая трансляция

19.30 Х/ф «Лига выдаю-щихся джентльменов» 2

21.30 «Профутбол»22.30 «Болфут»23.05 «Ху из Ху»23.30, 00.30 Т/с «Спартак.

Боги арены» 301.30 Х/ф «Генное поколение» 303.00 «Секс с Анфисой Че-

ховой»03.50, 04.55 Х/ф «За ночью

идет день»

VIASAT EXPLORER

06.00, 12.00 «Могучие корабли»

07.00, 07.30, 13.00, 13.30,

19.00, 19.30 «Ловцы мон-

стров»

08.00, 14.00 «Наука о спорте»

09.00, 15.00, 21.00 «Как

Брюс Ли изменил мир»

10.00, 16.00, 22.00 «Год за

решеткой»

11.00, 17.00 «Танковая ма-

стерская»

18.00 «Экстремальные ма-

шины Аляски»

20.00 «Лаборатория мото-

циклетных аварий»

23.00 «Охота за Кэмден-

ским Потрошителем»

ЕВРОСПОРТ

09.30, 02.30 – 09.30 Техни-ческий перерыв

11.00 Санный спорт. Кубок мира. Мужчины. Иглс

12.00, 18.45, 00.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Жен-щины. 10 км. Классиче-ский стиль. Куусамо

13.00, 18.00, 01.30 Лыж-ные гонки. Кубок мира. Мужчины. 15 км. Клас-сический стиль.

14.15, 21.15, 23.00 Прыжки на лыжах с трамплина. Кубок мира. HS 142.

15.00 Фигурное катание. Гран-при «Кубок Рос-сии». Показательное вы-ступление.

19.15 Горные лыжи. Кубок мира. Женщины. Слалом.

20.00 Горные лыжи. Кубок мира. Мужчины. Супер-гигант. Лейк-Луис

22.00 Горные лыжи. Кубок мира. Женщины. Слалом.

DISCOVERY (УКР)

06.00, 06.25 Молниеносные катастрофы

06.55, 02.50 Новый мир07.50, 13.20, 20.00, 01.55 Раз-

рушители легенд08.45, 03.45 Как это устроено?09.10 Как работают машины09.40 Безопасность границ10.35 Выжить вместе11.30 Один на один с природой12.25 Почему? Вопросы

мироздания14.15 Почему? Вопросы ми-

роздания. Существует ли Создатель?

15.10 Мужчина, женщина, природа

16.05, 16.30 Охотники за реликвиями

17.00, 18.00, 19.00, 00.00 Ил-люзии с Китом Берри

21.00 Один в поле воин22.00 На пределе23.00 Похищение и спасение01.00 Лесоповал на болотах04.10 Морской город05.05 В разрезе

ДЕТСКИЙ МИР

04.00, 08.00, 12.00 Х/ф «Уса-тый нянь»

05.15, 09.15, 13.15 М/с «Винни-Пух и день за-бот» ф.3, «В стране невы-ученных уроков»

06.00, 10.00 Х/ф «Чужая компания»

07.05, 11.05 М/ф «Кошкин дом», «Чуффык», «Недо-брая Ладо»

14.00 Фильм-сказка «Руса-лочка»

15.20 М/с «Шайбу! Шайбу!» ф.1, «Легенда о пламен-ном сердце»

16.00 М/ф «Синяя птица»16.55 М/ф «Аленький цве-

точек», «Неудачники»

СТС

04.00 «Земля до начала времён-8. Великая мерз-лота». М/ф

05.25 «Вот так тигр!» «Ну, погоди!» М/ф

06.00 «Волшебные Поп-пикси». М/с

06.10 «Волшебное Диноутро»06.30 «Жизнь с Луи». М/с07.00 «Самый умный»08.45, 11.30, 14.00 «Ералаш»09.00 «Битва интерьеров»10.00 «Снимите это немед-

ленно!»11.00 «Съешьте это немед-

ленно!»11.40 Х/ф «Звёздная пыль»14.30, 18.00 Т/с «6 кадров»16.30, 21.15 Шоу «Уральских

пельменей». «Нано-кон-церт, на!»

19.00 Х/ф «Час расплаты»22.45 Х/ф «Заживо погре-

бённый-2»00.30 Х/ф «Новые муравьи

в штанах»01.55 Т/с «Кадетство»03.30 Т/с «Долго и счастливо»03.50 Музыка на СТС

РЕТРО

04.10, 05.10, 22.40, 23.20, 00.30 Утренняя почта

04.40, 05.45, 17.10, 17.40, 21.30, 23.50 Голубой огонек

06.25, 07.50 Х/ф «Ночные забавы»

09.05, 15.05, 20.30 Лучшее из программ Битклуб и Мюзикладен

10.10 Что? Где? Когда?12.15 Х/ф «Римские каникулы»14.10, 01.05 Ретроспектива14.15 Софт-Рок 60-х16.10 По страницам «Во-

круг смеха»18.20 Х/ф «Двойные непри-

ятности»19.50 Эта неделя в истории22.10 Шоу Фрая и Лори01.25 Х/ф «Гений дзюдо»

DISCOVERY WORLD

07.00, 07.50, 08.45, 09.35, 10.30, 11.20, 12.15, 13.10, 14.00 Найти павших

14.55 Скелет в шкафу15.50 По Нилу с Джоанной

Ламли16.40, 01.35 Я не должен

был выжить!17.35, 05.15 Один на один с

Тасмановым морем18.30, 06.05 Вернуться с

просторов19.20 Памяти Боба Марли20.10, 02.30 Тайны гробни-

цы Тутанхамона22.00, 04.20 Раскрытие за-

гадки могилы короля Тута22.55 Корабль флота ее Величе-

ства «Королевский ковчег»23.50 Патрульные на Аляске00.45 Охотники за легендами

MAXXI-TV 06.30, 08.50, 16.45

MaxxiМузыка07.50 «Сбросим лишнее»08.10 «Сделано руками»09.10, 19.30 Йога09.50 «Вкусная география»10.30 «Сейшн»11.00 «Кухня на шпильках»11.40 «Лица вещей»12.35, 15.10 М/с «Сандокан– I»13.00 «Трудный вопрос»13.45, 15.45, 18.20 «Ukrainian

Fashion Week»14.05 «Королева Елизавета

II. Верховный монарх»16.05 «Восточные танцы»16.40, 17.55 «Выдающиеся

мужчины»17.05, 18.05 «Джунгли шоу-

бизнеса»17.15 «Тур-Гламур»18.45 «Выдающиеся досто-

примечательности мира»19.10 «Выдающиеся жен-

щины»20.05 «Женские откровения»20.50 «Игры сильнейших»21.20 «В гости к миру»21.30 «Разговоры про это»22.00 Х/ф «Тигр и снег»00.30 «MaxxiМузыка»

НАШЕ НОВ. КИНО

04.15, 22.15 «На море!»06.15, 00.15 «Первый по-

сле бога»08.15, 02.15 «Нанкинский

пейзаж»10.15 «Упасть вверх»12.15 «Механическая сюита»14.15 «Отдамся в хорошие

руки»16.15 «С чёрного хода»18.15 «Пистолет Страдивари»20.15 «Прогулка»

РУС. ИЛЛЮЗИОН

22.10 Х/ф «Фарт»

00.05, 01.25 Х/ф «И возра-

щается ветер...»

02.10, 06.50, 10.15 Х/ф «Пре-

дел возможного»

03.25 Х/ф «По 206-й»

05.05 Х/ф «Сотворение любви»

08.20 Х/ф «Присутствие»

12.00 Х/ф «О любви в лю-

бую погоду»

13.55 Х/ф «На тебя уповаю»

15.20 Х/ф «Жмурки»

17.15 Х/ф «Праздник»

18.50 Х/ф «Странник»

20.20, 21.40 Х/ф «Ночные

забавы»

МУЛЬТИМАНИЯ09.54 Gazoon. Мамулька10.00 Бандолеро. с. 4810.25 Пим и Пэм. с. 11210.30 Школа вампиров.

Граф Фракула10.43 Оззи Бу. Хор10.45 Худышка Хрю. Кря-

керы11.00 Птичка. Я – звезда11.11 Boom & Reds. Бантик11.26 МуМуХаг. Лунатик11.30 Хочу все знать. с. 33011.41 Boom & Reds. Костер11.45 Зверята. с. 2912.10 Английский для де-

тей. Буква L12.15 Нэн и Лили. Близко

и далеко12.18 Нэн и Лили. Гора12.21 Нэн и Лили. Борьба

со страхом12.37 Оззи Бу. Жмурки13.14 Оззи Бу. Кошмар13.28 Оззи Бу. Совсем один14.57 Gazoon. Игровая пло-

щадка15.50 Богданчик и барабан16.43 Оззи Бу. На другую

сторону16.45 Худышка Хрю. Носок17.21 МуМуХаг. Летающая

рыбка17.26 Boom & Reds. Сердце18.23 Gazoon. Садоводство18.26 Gazoon. Глубокий

вдох18.30 Царь Давид20.48 Волк Альберто. Бес-

страшные21.23 Gazoon. Челюсти21.54 Boom & Reds. Ракета

ФУТБОЛ

06.00, 08.00, 10.00, 00.35, 02.45 Футбол News

08.15 МЮ Ньюкасл. Чем-пионат Англии

10.25 Оболонь Динамо. Чемпионат Украины

12.25 Urban Freestyler12.30, 13.00, 15.25, 15.50, 17.55

ФУТБОЛ LIVE12.50, 15.40, 18.15, 20.25 Фут-

бол News. Live13.25 LIVE. Александрия За-

ря. Чемпионат Украины15.55 LIVE. Карпаты Шах-

тер. Чемпионат Украины18.25 LIVE. Майнц Бава-

рия. Чемпионат Германии20.45 LIVE. Атлетик Грана-

да. Чемпионат Испании22.45 LIVE. Сарагоса Севи-

лья. Чемпионат Испании00.50 Карпаты Шахтер.

Чемпионат Украины03.00 Майнц Бавария.

Чемпионат Германии04.55 Futbol Mundial05.30 Промо

DISC. SCIENCE

07.00, 20.20, 00.30 Эпохаль-ные полеты НАСА

07.55, 14.45 Сумасброды07.58, 14.48 Научная нефан-

тастика08.25, 15.15 Странные связи08.55 Аппараты Да Винчи09.45 Изобрести будущее10.35, 11.25, 12.15, 13.05, 13.55,

01.20, 02.10, 03.05, 03.55, 04.50 Поймаешь– получишь

15.45, 23.40 Сенсационное опровержение

16.10, 16.35 Круче не при-думаешь

17.00 Гигантские стройки17.50, 06.10 Как устроена

Вселенная18.40, 22.00 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

19.30, 22.50 Аппараты лун-ных программ

21.10 Невидимые миры00.05, 05.40 Дело техники!

МЕГА 06.00 Впечатляющие кадры06.50, 15.10 Планета Земля07.40 Танки. Битва в Арденах08.30 Оружие Второй миро-

вой. Танки09.00 Оружие Второй миро-

вой. Скоростные катера09.20 Игрушки для взрослых.

Оружие09.40 Игрушки для взрослых.

Эксклюзивные автомобили10.10, 11.00, 11.50, 03.00, 04.00

Разрушители мифов12.40, 13.30, 14.20 Top Gear16.00 Герои спецназа. Осада

посольства Ирана16.50 Герои спецназа. Террор

в небе17.40 Герои спецназа. Послед-

ний бой в Омане18.30, 19.00 Инсайдер19.30 Намедни. 1994 год20.20 Намедни. 1995 год21.10 Намедни. 1996 год22.00 Фантастические исто-

рии. Проклятия22.50 Фантастические исто-

рии. Параллельные миры23.40 Фантастические исто-

рии. Летаргический сон00.30, 05.30 Хиты Интернета01.00 Покер. The Big Game2. Часть 1702.00 Мегамодели05.00 10 правил успеха

DISNEY CH 04.00 Mаленькие Эйнштейны04.25 Мои друзья Тигруля и

Винни04.50 Клуб Микки Мауса05.15 Умелец Мэнни05.40 Спецагент Осo06.10 Перекресток в джунглях06.40 Феи: Невероятные при-

ключения07.10 Дом Микки07.35 Аладдин08.00, 14.00 Рыбология08.15, 16.00, 22.10, 01.05 Волшеб-

ники из Вэйверли Плэйс08.40 Дайте Санни шанс09.05, 16.30 Ханна Монтана09.30, 15.00 Все тип-топ, или

жизнь на борту10.00, 18.45 Держись, Чарли!10.30 Школа Авалон12.00, 21.20, 02.20 Новая Шко-

ла Императора12.30, 20.55, 00.40, 03.35 Кид

vs Кэт13.00, 03.10 Сорвиголова Кик

Бутовски13.30, 20.30, 23.50, 02.45 Финес

и Ферб14.30, 19.40, 01.55 Два короля15.30 Как попало17.00 Мама объявила заба-

стовку19.15, 01.30 JONAS L.A20.05 Настоящий Арон Стоун21.45, 23.25 На замену!

VIASAT HISTORY

08.00, 16.00, 00.00 «Древ-ний Египет»

09.00 «Скрытые миры: Подземный Рим»

10.00 «Звездный путь Юрия Гагарина»

11.00 «По следам Вивальди»12.00 «Герои, мифы и на-

циональная кухня»13.00 «Нефертити и про-

павшая династия»14.00 «Сражаясь с Красным

Бароном»15.30 «Джейн Биркин: Вос-

поминания»17.00, 01.00 «Мир скульптуры»18.00, 02.00 «В сознании

средневекового человека»19.00, 03.00 «По следам

Пуччини»20.00, 04.00 «Поиски Севе-

ро-Западного прохода»21.00, 05.00 «Закон Гарроу»22.00, 06.00 «Тайна трех

волхвов»23.00, 07.00 «Кто ты такой?»

VIASAT NATURE

08.00 «Неправильный пингвин»

09.00, 17.00, 01.00 «Полосатые братья – банда мангустов»

09.30, 17.30, 01.30 «Няньки дикой природы»

10.00, 18.00, 02.00 «Ветери-нар широкого профиля»

10.30, 18.30, 02.30 «О живот-ных и ветеринарах»

11.00 «Драконовы горы»12.00, 20.00, 04.00 «Тайная

жизнь приматов»13.00, 21.00, 05.00 «Пустыня

всерьёз»13.30, 21.30, 05.30 «Слоновьи

дневники»14.00, 14.30, 22.00, 22.30,

06.00, 06.30 «В гармонии с природой»

15.00 «Акулья гора»16.00, 00.00 «Коренные

обитатели кемпинга»19.00, 03.00 «Балтийский

берег»23.00, 07.00 «Гризли»

НАШЕ КИНО

04.00 «Самолет летит в Россию»05.45 «Вы чье, старичье?»07.30 «Лебединая песня»07.50 «Полосатый рейс»09.25, 10.40 «Золотая мина»12.00, 20.00 «Чужие письма»13.40, 21.40 «Испанская актри-

са для русского министра»15.25, 23.25 М/ф «Пуговица»15.35, 23.35 «Отчий дом»17.20, 18.35, 01.20, 02.35 «Одис-

сея капитана Блада»

TV1000 ACTION 03.00, 21.10 «Мстительный

орел», боевик04.40 «Забавные игры», триллер06.50 «Уличный боец», боевик08.40 «Успеть до полуночи»,

боевик11.00 «44 дюйма», боевик12.50 «Замужем за мафией»,

комедия14.40 «Штамм Андромеда, фильм17.00 «Повелитель мух», при-

ключения19.00 «Жить и умереть в Лос-

Анджелесе», боевик23.00 «Смертельные инъек-

ции 2», эротика

TV XXI FILM

08.00, 16.00, 00.00 Т/с «Наварро»09.35, 17.35, 01.35 «Будда

рухнул от стыда» Драма11.00, 19.00, 03.00 «Супру-

жество» Драма12.35, 20.35, 04.35 «Кухон-

ные байки» Комедия14.15, 22.15, 06.15 «Судья че-

сти» (2 с) Драма

TV 100002.00, 20.00 «Ассистентка» 03.40 «Адвокат дьявола» 06.20 «Странное место для

встречи» драма08.10 «Блондинка с амбиция-

ми» комедия10.00 «Непрощенный» вестерн12.20 «Наука сна» фэнтези14.20 «Блондинка в шоколаде»

комедия16.00 «Дневной сеанс» комедия18.00 «Кровь за кровь» боевик21.40 «Воришки» приклю-

чения00.00 «Шестой элемент» ко-

медия

TВ 1000 РУС 05.00 «Холодное солнце» 07.00 «Американка»09.00 «Отрыв» драма11.00 «Никто не знает про секс»13.00 «Полеты во сне и наяву»

драма15.00 «V Центурия. В поисках за-

чарованных сокровищ» ко-медия

17.00 «ЛОпуХИ: Эпизод первый» комедия

19.00 «Суперменеджер, или Моты-га Судьбы» комедия

21.00 «Парк советского периода» драма23.30 «Компенсация» драма01.00 «Тени забытых предков»

мелодрама03.00 «Заражение» триллер

ANIMAL PL(РОС) 04.00, 07.30, 14.25, 14.50 Обезья-

нья жизнь04.25, 03.10 Зоотур Микаэлы05.15 Все о собаках05.40 Самое дикое шоу06.10 Приключения панды07.05 Проект «Щенки»08.00 Охотник за крокоди-

лами08.55 Введение в собакове-

дение09.50, 19.00, 23.35 В дебрях

Африки10.45, 17.10 Переводчик с со-

бачьего11.40 Вашиму любимцу по-

нравится!12.35 Вашему любимцу по-

нравится и это!13.30 Конкурс на звание са-

мой уродливой собаки15.20 Природа Великобрита-

нии с Реем Мирсом16.15 Охотник за ядом18.05, 22.40 Как прокормить

крокодила19.55, 00.30 Китовые войны20.50 Дикие и опасные21.45, 01.25 Введение в кото-

водство02.20 Полиция Хьюстона – от-

дел по защите животных

NICKELODEON 06.00, 06.25, 06.50, 07.15, 09.20,

09.45, 04.35 Даша-путеше-ственница

07.40, 04.10 Гоу, Диего, гоу08.05, 08.30 Ни хао, Кай-Лан08.55 Веселые рыбки10.10, 10.35, 12.40, 16.55, 19.50,

22.20, 03.45 Губка Боб – Ква-дратные Штаны

11.00 Турбопес11.25 Волшебные родители11.50 Клуб Винкс – школа вол-

шебниц13.05, 16.30 Могучие рейн-

джеры13.30, 21.05 Супер-ниндзя13.55 Дрейк и Джош14.20, 17.20, 20.40 Ай-Карли14.45, 02.30 Жизнь и приклю-

чения робота-подростка15.10 Фэнбой и Чам-Чам15.40, 02.55 Приключения

Джимми Нейтрона, маль-чика-гения

16.05 Планета Шина17.45, 20.15 Виктория – победи-

тельница18.10, 21.30 Вперед – к успеху18.35, 21.55 Пингвины Мада-

гаскара19.00 Кунг-Фу панда: Анонс22.45, 23.10 Анубис23.35, 03.20 Аватар: Легенда

об Аанге00.00 Дэнни-призрак

А ЧТО ПООТГАДЫВАТЬ

ОТВЕТЫ НА ПРЕДЫДУЩИЙ СКАНВОРД

АХ, ВРЕМЯ, ВРЕМЯ, ВРЕМЯЧКО...

Ни для кого не секрет, что на нашем земном шаре существует много часовых поясов, которые в некоторых местах располагаются весьма условно и забавно. Вот несколько интересных фактов по этому поводу…

ЖИЗНЬ БЕЗ НАСТОЯЩЕГОГде: Линия перемены дат (ЛПД)Эта условная линия проходит в Тихом океане по 180-му меридиану. Пересекая

ЛПД с запада на восток, можно вернуться на 24 часа назад – во «вчера», а при движении с востока на запад попасть на сутки вперед – в «завтра». «Настоящее» здесь эфемерно, как нигде на планете.

ЗАКАТЫ ЗДЕСЬ В ПОЛНОЧЬГде: КитайКитай – одна из самых длинных стран в мире: 5700 км с запада на восток.

До революции 1949 года государство делилось на пять часовых поясов.Но Великий Кормчий решил, что это попахивает сепаратизмом, и ввел во

всей огромной стране единое время – пекинское. Поэтому, например, в Тибете закаты «опаздывают» часов на пять: солнце садится в полночь.

ШАГ ДЛИНОЙ В 3,5 ЧАСАГде: Афгано-китайская границаПересекая эту границу, часы нужно переводить на 3,5 часа вперед. В мире

нет больше места, где один шаг занимал бы столько времени.

ИЗВИЛИСТОЕ ВРЕМЯГде: ГималаиГималайскую горную гряду не зря считают местом мистическим. Этой точ-

ки зрения придерживаются не только просветленные мудрецы и философы, но и обычные географы. Гималаи пересекают несколько стран с различными временами. В результате путешественнику, решившему пройти все 1000 км по этой гряде, предстоит шесть раз переводить часы: на индо-непальской границе – на 15 минут вперед, на непало-индийской – на 15 минут назад, на индо-ки-тайской – на 2,5 часа вперед, на китайско-бутанской – на 2 часа назад, на бу-тано-индийской – еще на полчаса назад, а на индо-мьянмской – на час вперед.

СТРАНА ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦАГде: Дальний ВостокСчитается, что первыми на Земле рассвет нового дня встречают японцы

– именно поэтому Японию называют Страной восходящего солнца. И совер-шенно зря. В городе Владивостоке (российское Приморье) утро по Гринвичу наступает на час раньше, чем в Токио.

ИЗ ЧЕТВЕРГА В СРЕДУГде: Острова Ратманова (Россия) и Крузенштерна (США)Эти два клочка суши разделены всего четырьмя километрами моря. На обыч-

ной моторной лодке проехать это расстояние можно за 15–20 минут. Но не тут-то было. По Гринвичу, острова разделяет ровно 21 час: если на острове Ратманова, предположим, полдень четверга, то на острове Крузенштерна – три часа дня среды.

ВВЕРХ НОГАМИ ОТ АНГЛИИГде: ИндияИндия выбрала себе 5 с половиной часов разницы с Гринвичем. Британцы

знают: «Если ты в Англии, поверни часы вверх ногами – увидишь, который сейчас час в Индии».

ВСТРЕЧА ТРЕХ ПОЯСОВГде: Граница Финляндии, Норвегии и РоссииВ маленьком поселке Раякоски, который расположен на границе этих трех

государств, встречаются сразу три часовых пояса: когда в России полдень, в Финляднии – 11 часов утра, а в Норвегии – 10.

15-МИНУТНАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬГде: НепалМаленькое, но гордое государство долгие века пыталось отделиться от Индии,

которая окружает его с трех сторон. Чтобы подчеркнуть свою независимость, Непал сперва «отделился» от грозной соседки временем: стрелки перевели на 10 минут вперед. Но этого показалось мало, и в 1986 году высокомерная не-пальская монархия отдалилась от Индии еще на 5 минут.

Слова, слова...Когда к вам в офис заявится монгол с вопросом: «Где тут можно отканонить?» – не спешите на него обижаться. Он такая же жертва обстоятельств, как и ты.

Не КСЕРОКС, а копировальный аппарат, копир. Компания Xerox

в 1968 году впервые по-ставила партию копиров в СССР и до падения «желез-ного занавеса» была в на-шей стране вне конкурен-ции. Из-за этого в России все копиры именуют ксероксами. В Монголии полу-чил распространение Canon, а не Xerox, и все копиры в этой стране зовутся канонами.

Не ЛИМУЗИН, а автомобиль предста-вительского класса. Называть лимузинами их начали в США, в честь 55-й модели фир-мы Cadillac Imperial Limousine.

Не СЕДАН, а клас-сический тип кузова легкового авто. Назван седаном в честь городка Седан на северо-востоке Франции. Сами францу-зы такой тип кузова зо-вут «берлина», в честь столицы Германии.

Не РАТРАК, а снегоуплотнительная ма-шина для подготовки склонов и трасс. Американские туристы и спортсмены сокра-щенно зовут ее snowcat (от марки американ-ских тракторов Caterpillar), а европейцы при-выкли к имени «ратрак», по названию пер-вого такого швейцарского трактора Ratrack.

Не ПАМПЕРСЫ, а подгузники. В СССР бренд Pampers пришел в начале 1991-го, актив-но продвигая на рынок товар, которого у нас раньше не было. Тогда все стали называть под-гузники памперсами. В США в 70-е популяр-ность обрели под-гузники Huggies, и нарицательным оказалось именно слово «хаггис».

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ.. .

Подготовила Елена ШЕРЕМЕТ

http://dponline.cn.ua1616 НАПОСЛЕДОК

http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер 7http://dponline.cn.ua

Не можна повноцінно осягнути красоти Буковини, не відвідавши гірськолижний туристичний комплекс «Мигово». Він розташований на висоті 500 метрів над рівнем моря біля підніжжя мальовничих вершин Буковинських Карпат. І взимку, і влітку ця місцина прива-блює безліч туристів. Адже тут подбали про комфортний відпочи-нок. Чудову природу, аромат цілющих трав та хвойних лісів допо-внюють смачні страви кращої буковинської кухні.

Далі ми вирушили на Кіцманщину. Ця легендарна земля да-ла світові багатьох видатних особистостей. В місті Кіцмань наро-дився український композитор і поет, один із основоположників української естрадної музики Володимир Івасюк; народився, жив і працював Михайло Івасюк, відомий український письменник; село Чорториї – батьківщина кіноактора та режисера Івана Миколайчука. З цього краю пішли у світ народний артист України Дмитро Гнатюк (народився в с. Мамаївці), відома естрадна співачка Кароліна Куєк – сценічне ім’я Ані Лорак (м. Кіцмань).

Терпимість до віри сусіда

Наступний екскурсійний день розпочався із подорожі до Глибоцького району. В сесійній залі районної ради позна-йомилися з керівництвом краю, головним редактором міс-цевої газети «Новий день». Позаяк на цих теренах поруч з

українцями проживає чимало румунів, районка виходить двома мо-вами. Характерна особливість Глибоччини – етнічне та конфесійне різноманіття, відтак на цій території переплітаються різні традиції і звичаї. Та найцікавішим з точки зору збереження своєї ідентич-ності є село Біла Криниця, яке у 1784 році заснували старообрядці, що втікали від переслідування царського уряду Росії.

Уявіть собі: невеличке село, де живе трохи більше ніж сотня осіб, яке радше нагадує скансен. Тут не чути звичних для приватних господарств голосів свійських тварин (видно, що їх тут не трима-ють). І раптом постає перед очима величавий собор, який нагадує храм Василя Блаженного у Москві. І справді, Білокриницький ста-рообрядницький собор Успіння Пресвятої Богородиці зводили про-тягом 1900–1908 рр. за сприяння одного з найбагат-ших московських купців на прізвище Овсянніков. Він нині діючий, його ще називають «кам’яною казкою Буковини». Над головним входом височіє чотирия-русна дзвіниця з шатровим завершенням, укритим кольоровою черепицею. В оздобленні святині вико-ристаний природний камінь, різнобарвна кераміка, глазурована облицювальна цегла. Пам’ятник є вті-ленням неоросійського стилю модерн. Успенський собор визнано пам’яткою архітектури та взято під охорону держави.

Ну і, звісно ж, традиційно учасників прес-туру зустрічали перші особи області. Вони провели прес-конференцію, під час якої голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв розповів про здобутки Буковини, а також відповів на запитання журналістів.

Того дня мандри завершилися відвідинами ви-значних місць у Чернівцях. Найбільше захоплював своєю мистецькою довершеністю університетський комплекс – колишня резиденція православних Буковинських митрополитів, споруджений у 1864–1882 рр. чеським архітектором Йозефом Главкою (взятий під егіду ЮНЕСКО). Вхід до цієї пам’ятки зодчества національного значення відкриваєть-ся стильною брамою-порталом з портретом Юрія Федьковича, чиїм іменем названо альма-матер. Національний університет є гордістю міста. Це один з найстаріших, найпрестижніших вишів України, який має давні традиції, пройшов славетний історичний

шлях. Споглядаючи усю цю архітектурну велич, здається, що у цьо-му храмі науки не можна вчитися абияк.

Найвідоміший в країні батько живе саме тут

А от про Герцаївський район чув, мабуть, кожен, адже на цих теренах проживає буковинський священик Михайло Жар – найвідоміший батько в Україні. Отець має 256 дітей, з них троє – рідних, 39 усиновлених, а рештою опікується. Усі

вони, від немовлят до вже дорослих хлопців і дівчат, живуть в унікальному дитячому містечку з найкращими умовами. Цей чо-ловік взяв на себе цілковиту відповідальність за покинутих, часто безнадійно хворих дітей із різних куточків країни. За ними догля-дають няні-монахині, водночас готуючи їх до дорослого та успіш-ного життя. У монастирі вже влаштували не одне весілля для своїх повнолітніх вихованців.

Архімандрит Лонгін (Михайло Жар) є настоятелем православного Свято-Вознесенського чоловічого монастиря, про який без захоплен-ня говорити не можна. Його засновано у 1996 році в селі Банчени Герцаївського району. На території розташовані церкви Вознесіння Господнього, Покрови Пресвятої Богородиці та підземний храм преподобного Сергія Радонезького, два братські корпуси, будинок настоятеля, два готелі для паломників, Свято-Преображенський скит з церквою Преображення Господнього. А нещодавно збуду-вали Свято-Троїцький собор, один із найбільших в Україні. Храм має п’ять престолів з трьома вівтарями та два престоли на хорах. Важко знайти слова, аби передати всю його велич і пишноту. Від позолоти і розпису аж паморочиться у голові. Всюди затишно і те-пло, і дарма, що на дворі листопад, – на монастирському подвір’ї – весна. Тут квітують лілії, тішать око троянди, а газони вистелені оксамитовою травичкою. Не знаю, яким є небесний рай, але зем-ний – створений на території монастиря.

Володимир ЯКОВЛЕВ

Імідж

http://dponline.cn.ua

http://dponline.cn.ua

ОСОБиСТОСТІОСОБиСТОСТІ8 № 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

Доля так склалася– Якими ж шляхами-дорогами потрапи-

ли на роботу в міліцію? – переводжу рейки журналістського «допиту» на відправну колію.

– До війни батько мій, Василь Якович, голо-вував у Ловиньській сільраді. Туди часто навіду-вався дільничний, а я, ще малий, захоплено сприймав людину у міліцейській формі. Але не дитячі враження були визначальними у моєму виборі. Доля так склалася…

З початку Великої Вітчизняної батько пішов на фронт і не повернувся: помер від ран у ста-лінабадському госпіталі. Матір і мого старшого брата, як сім’ю активіста, разом із кількома од-носельцями фашисти забрали до Чернігова і розстріляли. Я ж переховувався у маминої се-стри – Акулини Степанівни Ручки, дочка якої за-гинула під час ворожого бомбардування. Вдень відсиджувався у хаті, вночі ж крадькома вихо-див подихати волею.

Сестра на той час жила в Івашківцях Городнянського району. Вона не дочекалася свого чоловіка – загинув на полі бою, тож по війні перебралася до рідного села.

Я влаштувався на місцевий цегельний завод вантажником. У 48-му мене прийняли до партії.

Потім – військовий призов. Присягу приймав на Черкащині, а в основному служив у Німеччині.

Вже цивільним у 57-му році обрали голо-вою виконкому Ловиньської сільської ради. А з укрупненням сільських рад наша, Ловиньська, була підпорядкована Олешнянській. Отак я і здав свої повноваження.

Куди подітися? Мав звання старшого лей-тенанта (закінчив військово-політичне учили-ще), от і вирішив випробувати себе на міліцей-ській службі.

«Годі тобі, Примаченко,на стільці «відсиджуватися…»– З чого починали?– Два роки пропрацював черговим

Ріпкинського райвідділу міліції, – згадує Іван Васильович. – Але не по-мені була та робота. Начальство це підмітило, тому й запропонувало: «Годі тобі, Примаченко, на стільці «відсиджува-тися», переходь на оперативну – дільничним».

Дав згоду, хоча й знав, яку важку ношу бе-ру на свої плечі.

На мені «числилося» шість сільських рад, а це 22 села, зокрема, густонаселені Вербичі, Сибереж, Велика Вісь… Ще й у навантаження додали «лісові» Ловинь (бо я там проживав) та Олешню.

А де села, там і колгоспи. Такі, як «Перемога», імені Куйбишева, «Комуніст», «Ленінський шлях»… Заможні були господарства.

В основному –дрібні крадіжки– Тож липким на руку було що поцупити…– Ваша правда. Хтось молока із собою при-

хопить, борошна, фуражу… По-дріб’язку. Винних знаходив швидко, але за ґрати нікого не посадив. Громадський осуд тоді багато важив.

А от із крадіжками у магазинах мав клопіт. Здебільшого це була справа рук заїжджих – га-стролерів. Однак безкарним ніхто не залишився.

Більш ніж за десятиліття на «його» територіїне було жодного вбивства– Тепер стверджують, що за радянських часів

реальне становище з криміногенною ситуацією трималося за сімома замками.

– Хочете – вірте, хочете – ні. За більш ніж десять років на «моїй» території стався лише один тяжкий злочин – зґвалтування. Його опе-ративно розкрили. Вбивства ж не було жодного.

Трощив «заводчики»– Але п’яниць у будь-які часи вистачало...– Авжеж. Один випивака із Вербичів, непога-

ний, між іншим, тракторист, на мої наполегливі зауваження якось випалив: «Знаєш, дільничний, я останні штани продам, а пив і пити буду. І ні-чого мені ти не зробиш».

– Раз так, – кажу йому у вічі, – знайду на тебе управу, вже жаліти не буду. Й оформив його на два роки в ЛТП (лікувально-трудовий профілак-торій) на примусове лікування від алкоголізму. Той чолов’яга, як прийшов після «строку», тікав і ховався від мене.

А скільки «заводчиків» – гуралень – познахо-див-потрощив. Монтували їх за кілька кілометрів від сіл у лісі та біля водойм: щоб і лучина суха була, аби добре кипіла бражка, і вода для охо-лодження. «Виробничий конвеєр» складався із шістьох бочок: 200-літровий «паровик», потім – бражник на чотири відра, тоді – сухопарник…

Одного разу з лісничим знайшли 10 бочок закваски по 100 літрів кожна. Це – тисяча лі-трів! Як перевернув ті бочки – ціле море було.

Умів із людьми контактувати– Так просто ці «вогневі» точки самі б, на-

певно, не виявили?– День і ніч я чергував на своїй та інших

дільницях. У кожній сільраді у мене була прий-мальна кімната.

Постійно спілкувався з людьми, мав багатьох довірених осіб. Крім того, надійний тил мені за-безпечували товариські суди, позаштатні діль-ничні, добровільні народні дружини, які були у кожному селі.

Майже з підйому обдзвонював голів сільських рад та колгоспів, дізнавався про обстановку. У будь-який момент, якщо виникала критична ситуація, вони самі розшукували мене, навіть через Ріпкинський райвідділ міліції. За кожним викликом негайно сідав на мотоцикла і виїж-джав на місце.

Золото, а не жінка– Але ж сім’я?..– Дружина у мене була золота жінка.

Покохалися з першого погляду. Під час від-пустки на батьківщину, у 52-му, познайомився у ловиньському клубі із дівчиною-студенткою. Через кілька днів ми побралися. Трохи згодом

я поїхав дослужувати у Німеччину, вона – після закінчення інститу-ту – за направленням працювати у Чернівецьку область.

1992 року моєї Ніни не стало. До цього, у 1974-му, пережили болючу втрату – смерть дочки Тетяни. Я – чоловік, а як дружина витримала…

Тепер Галинка, наша найменша, мені остання підмога.

Маю три сотки землі, переважно – під картоплею. А скільки мені треба?..

Життя-буття– сірі будні, як вердикт.– А що може розповісти одино-

кий? Із чим порівнювати?! У Ловині, коли вперше головував, було 1300 жителів, тепер – 400. А яка перспек-тива розвитку села? Нині у школі – 18 учнів проти 130-ти тодішніх. Вона на межі закриття.

Колгоспу немає. А колись утри-мували ще й підсобне господарство чернігівського радіоприладного заво-ду. Тільки однієї худоби – понад 800 голів. З перебудовою – усе шкере-берть, розтягли, наче й нічого не було.

Щоправда, працюють у селі крам-ниця, медпункт, пошта…

«Мої заслуги – моє багатство»– Що далі спілкуємося, то більше переко-

нуюся, що для Вас головна заповідь – жити по-совісті. А відзнаки, які одержали, яскра-ве тому підтвердження…

– Маю орден «Знак Пошани». Вручали його у районному Будинку культури. Високих урядо-вих нагород тоді удостоїли багатьох передовиків сільського господарства, представників місцевої влади… Другий орден отримав вже за часів не-залежної України – «За мужність».

У моїй професійній «колекції» – ще й знак «Відмінник міліції», іменний годинник від МВС СРСР, який особисто вручив міністр, коли у 1975 році я був учасником московської Всесоюзної наради-семінару кращих дільничних інспекто-рів міліції на Огарьова, 6. Не менш ціную ме-далі «Донор СРСР» трьох ступенів.

А той годинник «Слава», який вручив Щолоков, й досі безперебійно працює…

Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКиЙ

…Наче речові докази, він дістав із пластикової папки «том» грамот, документів, фотографій, вирізок із газет.– Це ще не всі, – перебирає тремтливими пальцями персональний архів.Із цього стосу випадково вислизнув знімок.– Хто на ньому? – дивлюся прискіпливо-запитально.– Це ж я, – посміхається Іван Васильович. – Гляньте запис на звороті, коли і де це було.– «1970 г. Клубовка», – читаю розбірливий почерк. – А Вас, відверто кажучи, не впізнаю у цьому хвацькому «старлеї» на МТ.– Та й не дивно, стільки років минуло, – розпалюється Примаченко. – За час служби дільничним трійко мотоциклів змінив. Як 200 тисяч кілометрів відбігає – забирали на ремонт, новенького одержував…

– Що далі спілкуємося, то більше переко-

«Товаришу дільничний…»

P.S. Мені залишається по-бажати, щоб та позолочена «Слава» служила господарю ще стільки ж років… А ниніш-ні дільничні брали приклад зі свого, як вважаю, легендарного попередника.

http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер 9http://dponline.cn.ua

ДОЗВІЛЛЯДОЗВІЛЛЯЗа Хо п л Е н н я

Із чого ж почати? Щоб ста-ти мисливцем, треба отри-мати посвідчення в облас-ному держлісгоспі. Але це

не так уже й просто, як зда-ється. Витрати невеликі – 66 гривень, а мороки – чимало. Потрібно скласти теоретич-ний екзамен, який охоплює питання про техніку безпеки під час полювання, знання за-конодавчої бази та природо-знавства.

Наступний крок – вступ до товариства мисливців та рибалок. Стати членом цієї поважної організації коштує 404 гривні.

Звання мисливця маємо, те-пер потрібен головний «аксесу-ар» – рушниця. Та аби її при-дбати, доведеться звернутися до міліції по дозвіл. Але, щоб його отримати, треба ще по-бігати. До дільничного міліці-онера – по рапорт, у лікарню – по медичний висновок, який також не безкоштовний, та до тиру. Тут треба скласти іспити з техніки безпеки та стрільби.

Із «зеленкою», так мис-ливці називають дозвіл на придбання зброї, що має зелене забарвлення, прямує-мо до крамниці. Очі розбіга-ються від різноманіття зброї та екіпірування. Ціни тут «ку-саються». Найдешевша но-венька двоствольна рушниця вітчизняного чи російського виробництва коштує 3800 гривень. Якщо ж покупець забажає якісну італійську або бельгійську моделі відомих брендів, то за таке задово-лення доведеться викласти близько 18–20 тисяч гривень!

Транспортувати зброю без чохла заборонено. Отож до-ведеться і його придбати за 300 гривень.

Рушниця без набоїв – ме-талобрухт. Їхня вартість від

3,60 гривень за один на-бій вітчизняного виробни-цтва та італійські чи іспан-ські від 6 гривень. А набоїв мисливцю-початківцю потріб-но чимало!

Вибираємо костюм. Бюд-жетна модель літнього «ка-муфляжу» обійдеться близь-ко 300 гривень, зимового – 600. Якщо ж хочеться почува-тися комфортно у фірмовому мисливському одязі, виявля-ється, і такий існує, за літній викладете від 1500 гривень, за зимовий – близько 2500.

Чоботи. На базарі мож-на знайти звичайні гумові

по 120 гривень. Якісне за-кордонне взуття потягне на 700–800 гривень.

Вдягнулися, взулися і оз-брої лися. Варто потурбува-тися про транспорт. Доїхати до місця полювання на зви-чайній «легковушці» не за-

вжди вдасться. Добре, якщо у друзів за захопленням є по-зашляховик! Якщо ж немає – можна придбати старенького «уазика» за півтори-дві тисячі «зелених».

Треба визначитися із об’єк -том полювання. картка від-стрілу пернатої дичини в угід-дях УТМР для одноразового полювання коштує близько 100 гривень, а сезонного – 250. Якщо ж вирішили йти на пушного звіра – зайця, лиси-цю, єнотовидну собаку, картка відстрілу терміном на день обійдеться за 100 гривень, «сезонка» – 320.

Мрія будь-якого мислив-ця – достойний заздрості трофей. Це може бути дикий кабан чи косуля. Але, щоб здобути таких звірів, потріб-на ліцензія. Багато мислив-ських господарств області пропонують пополювати на цю рідкісну дичину у сво-їх угіддях. Це задоволення – не з дешевих. Вполювати кабана коштує близько 3500 гривень, а косулю – близь-ко 1500.

Якщо не враховувати ви-трати на пальне, їжу та на-пої, адже для мисливця по-лювання – справжнє свято, то це захоплення не всім по кишені. За нашими скром-ними підрахунками, аби стати мисливцем, потріб-но витратити близько шес-ти тисяч гривень та безліч вільного часу.

Щоб стати справжнім мисливцем, недостатньо лише одного бажання. Виявляється, це захоплення нині не з дешевих, адже потребує багато капіталовкладень. Це й рушниця з боєприпасами, мисливський квиток, екіпірування, тобто спеціальний одяг, автомобіль підвищеної прохідності та найкращий друг – вірний пес!

Р.S. Істинний поціновувач полювання не уявляє себе без вірного помічника – мисливського собаки. Цуценя лайки чи гончака з родоводом пропонують від 100 доларів СШа. Якщо ж хочеться ма-ти екзотичну породу, ціни стартують від 200 «баксів».

Лариса ГАЛЕТА

Двоствольна рушниця вітчизняного чи російського виробництва – 3800 грн.Італійська чи бельгійська – 18–20 тис. грн

Чохол для рушниці – 300 грн

Набої для рушниці:вітчизняного виробни-цтва від 3,60 грн/шт; італійські чи іспанські – 6 грн/шт.

Літній «камуфляж» – 300 грн, зимовий – 600 грн

Чоботи: гумові – 120 грн, закордонні – 700–800 грн

Фірмовий мислив-ський одяг: літній – від 1500 грн, зи-мовий – близько 2500 грн

Скільки коштує ПОЛЮВАННЯ?

Набої для рушниці:

фЕ ст и в а л ь

У Чернігові показуватимуть фільми ПРО ПРАВА ЛЮДиНи

Мандрівний міжнародний фестиваль документального кіно про права людини триватиме в обласному центрі з 14 по 29 листопада.

Цьогоріч він проходить у 120-ти містах України та має на меті за допомогою фільмів при-вернути увагу людей до захисту своїх прав. Протягом майже 3-х тижнів учні загальноос-

вітніх шкіл, училищ, студенти вишів дивитимуться фільми, що перемогли на 8-му міжнародному фес-тивалі документального кіно про права людини. В рамках фестивалю представлено 7 таких фільмів, які зняли режисери з різних країн світу. Покази супро-воджуватимуться цікавими дискусіями про людські цінності, про права людини, дитини, незахищених верств населення, про соціальні проблеми, з яки-ми стикається людство.

«Наша мета проста – за допомогою документаль-ного кіно сприяти вихованню свідомих громадян, які поділяють демократичні цінності, та зміцнювати культуру прав людини у нашій громаді», – поділила-ся Владислава Бут, представник громадської органі-зації «Молодіжна альтернатива», координатор фести-валю в Чернігові.

Окрім централізованих показів у вишах, всі ба-жаючі можуть переглянути документальні філь-ми про захист прав людини 25 листопада у клу-бі Центру прогресивної молоді «Апельсин» від 18:00 до 22:00.

Олена ДОБРОВОЛЬСЬКА

http://dponline.cn.ua

10 № 102 (286) 17 листопада 2011, четверhttp://dponline.cn.ua

« КОМФО Р Т »М Е ТА Л О П Л А С Т И КО В І

м. Чернігів,Готель«Градецький»,офіс 205.Тел.: 612-184,(093) 455-12-47.

м. Короп,маг. «Panasonic».Тел. 2-11-53

№ 13 (27992) 4 лютого 2010, четвер 19РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

В И К Л И К Д О С УД У

Правобережна товарна біржа 15 лютого 2010 року об 11 год. в торгово-операційній залі (м. Чер-нігів, пр-т. Перемоги, 39) прово-дить цільовий аукціон з продажу активів платників податків, які перебувають у податковій заставі: активи ВАТ «Прилуцький ефіро-олійний комбінат» (Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Бособрода, буд. 95).

Лот № 01. Нежитлові будівлі від-ділення сорбітаналеату та цех вані-ліну загальною площею 581,4 кв.м.

Розташовані за адресою: Черні-гівська обл., м. Прилуки, вул. Босо-брода, буд. 95.

Початкова ціна: 138490,00 грн.Норма землекористування не

встановлена. Загальний стан неза-довільний.

Заявки на участь у цільовому аукціоні приймаються за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а.

Термін прийняття заявок закін-чується за один день до початку ці-льового аукціону.

Учасники цільового аукціону:– сплачують реєстраційний

внесок у розмірі 17,00 грн., без

ПДВ, на п/р організатора аукціону Правобережної товарної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дніпропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціоні з продажу май-на ВАТ «Прилуцький ефіроолійний комбінат»);

– вносять гарантійний внесок у розмірі 10% (без ПДВ) від стартової ціни на п/р організатора цільово-го аукціону Правобережної товар-ної біржі № 26002236520100 в ДОД «Райффайзен Банк Аваль» в м. Дні-пропетровську, МФО 305653, код ЗКПО 25957609 (за участь в аукціо-ні з продажу майна ВАТ «Прилуць-кий ефіроолійний комбінат».

Квитанції про сплату подаються разом із заявкою на участь у цільо-вому аукціоні.

З вищевказаним майном можна ознайомитися зателефонувавши по-передньо за тел. (04622) 4-11-47.

Додаткову анформацію щодо умов участі в цільовому аукціо-ні можна отримати за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 39, к. 15-а, тел. (04622) 4-11-47.

Компания приглашаетНА РАБОТУ

менеджера по продажам.Требования: муж./жен. от 22 лет, образование не ниже

среднего специального.Наличие водительских прав и автомобиля обязательно.Оплата труда: з/плата от 4000 грн., компенсация ГСМ,

оплата мобильной связи, оплачиваемый отпуск.Контактный телефон (050)406-03-43.

Звонки принимаются с понедельника по пятницу с 9-00 до 18-00.

До відома громадськостіВідкрите акціонерне товариство енергопоста-

чальна компанія «Чернігівобленерго» (м. Черні-гів, вул. Горького, 40, тел. (0462) 654-559) подала до Національної комісії регулювання електро-енергетики заяву про видачу ліцензії на пра-во проведення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії Седнівською гідроелектростанцією за місцем проведення за-явленої діяльності – Чернігівська область.

рЕ к л а м а

Важливим кроком у цьому напрямку стало створення Указом Президента України від 17 листопада 1998 року відповідно до Закону України «Про порядок вирішення колектив-

них трудових спорів (конфліктів)» Національної служби посередництва і примирення як постій-но діючого державного органу для врегулювання колективних трудових спорів (конфліктів).

Основними завданнями служби визначено:– сприяння взаємодії сторін соціально-тру-

дових відносин у процесі врегулювання колек-тивних трудових спорів, що виникли між ними;

– прогнозування виникнення колективних трудових спорів (конфліктів) та сприяння своє-часному їх вирішенню;

– посередництво і примирення під час вирі-шення колективних трудових спорів (конфліктів);

– забезпечення проведення соціального діа-логу, вироблення узгоджених пропозицій що-до розвитку соціально-економічних та трудових відносин;

– вжиття заходів із запобігання виникненню колективних трудових спорів (конфліктів);

– підвищення рівня культури учасників соці-ально-трудових відносин.

З 2001 року в області діє уповноважений структурний підрозділ Національної служби по-середництва і примирення – відділення НСПП, діяльність якого спрямовано, насамперед, на запобігання виникненню колективних трудових спорів (конфліктів) на підприємствах, в установах, організаціях через проведення упереджувальних примирно-переговорних процедур, спрямова-них на своєчасне усунення причин соціальної напруженості між найманими працівниками та власником. Адже практика підтверджує, що по-передити виникнення конфлікту набагато легше й ефективніше тоді, коли сторони ще не проти-ставили свої інтереси.

Задля цього укладено низку угод про взаємо-дію в роботі між відділенням НСПП і Чернігівським обласним об’єднанням організацій роботодавців, Федерацією профспілкових організацій області,

галузевими обкомами профспілкових організа-цій області, Управлінням громадської безпеки УМВС України в області, Управлінням з питань внутрішньої політики та зв’язків із громадськіс-тю Чернігівської облдержадміністрації.

Для оперативності та ефективності цієї роботи сформовано позаштатний інститут НСПП з трудо-вих арбітрів, незалежних посередників та завід-увачів інформаційно-консультаційними центрами. Завдяки цьому, практично в кожному районі і місті області кваліфіковані спеціалісти надають інформаційні матеріали, які допомагають своє-часно виявити та вивчити причини дестабілізації стану соціально-трудових відносин.

Налагоджено взаємодію з управлінням у спра-вах преси та інформації обласної державної ад-міністрації. Інформаційні матеріали щодо діяль-ності відділення НСПП розміщені на web-сайті Чернігівської обласної державної адміністрації в рубриці «Соціальна сфера» (www.cg.gov.ua).

Загалом за час існування Служби в області врегульовано 30 та вжито запобіжних заходів щодо виникненню більш як 500 колективних тру-дових спорів. Позитивний результат цієї роботи отримали завдяки спільним зусиллям соціальних партнерів та відділення НСПП. Адже всі ми пра-цюємо задля однієї спільної мети – підвищення рівня добробуту жителів області.

Напередодні чергової річниці Національної служби посередництва і примирення адресує-мо теплі слова поздоровлення та подяки за ва-гомий внесок у відстоюванні цінностей соціаль-ної справедливості людей праці відповідальним працівникам місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування, об’єднань профспілок і роботодавців, трудовим арбітрам, незалежним посередникам, керівникам інфор-маційно-консультаційними центрами НСПП в районах і містах області, які активно сприяють утвердженню правових відносин між найманими працівниками та роботодавцями, піднесенню еко-номіки, забезпечення суспільного миру і злагоди.

Відділення НСПП у Чернігівській області

н а цІо н а л ьнІй с л у ж бІ п о сЕ рЕ д н и ц т в а І п р и м и рЕ н н я – 13 р о кІв

НАША МЕТА –соціальна злагодаПеріод структурних і економічних реформ, пошуку оптимальних шляхів вирішення соціальних проблем, віднайдених компромісів під час врегулювання наявних розбіжностей між сторонами соціально-трудових відносин завжди вимагають перегляду принципів, на яких ґрунтуються основні аспекти життєдіяльності суспільства.

Телефон рекламного відділу «Деснянки вільної» – 4-40-07

дЗю д о

Медалі срібного ґатунку

в а ж к а атл Е т и к а

У казковому куточку – феноменальні рекорди

Невеличка країна Самоа, що розташо-вана на островах у південній частині Тихого океану, стала місцем прове-дення чергового етапу Кубка світу

із дзюдо. У країні пляжів, коралових рифів і заповідників проживає всього-на-всього 157 тисяч чоловік, основна частина яких у столиці Апіа. Здавалося, що всі жителі головного міста країни вщерть заповнили місцевий палац спорту.

Склад збірної України був небагаточис-ленним. До нього потрапили лише ті спортс-мени, які беруть участь в олімпійському від-борі до Лондона-2012, і в нинішньому сезо-ні уже вигравали нагороди в етапах Кубка світу. Серед них і дві чернігівки.

Оксана Діденко боролась у ваговій ка-тегорії до 63-х кілограмів. Спортсменка одразу приголомшила напором амери-канку Ханну Мартін, та так стрімко, що суперниця достроково здалася.

Мало часу витратила наша землячка на з’ясування стосунків з великобританкою Файт Пітман, а у півфіналі – з американ-кою Джанін Накао.

Фінал. Всі відведені 5 хвилин на тата-мі точилася гостра боротьба. Словенка Флора Бедетті виявилася міцним горішком. Оксана Діденко шукала шляхи до перемоги, та все дарма. У такому запеклому проти-стоянні жодна не зуміла провести резуль-тативний прийом. Судді віддали перевагу словенці, бо та була активнішою. Оксана Діденко одержала срібну медаль.

Не встигла як слід сконцентруватися австралійка Сара Колінз, якій довелося капітулювати перед Наталією Смаль (ва-гова категорія до 70 кілограмів).

З великобританкою Гаммою Гіббонс чернігівці довелося потягатися. Час спли-вав, а Наталія програвала. Однак не зда-валась. І тут їй вдався фірмовий кидок та ще з продовженням больового прийому. Дострокова перемога!

Вдруге на змаганнях суперницею укра-їнки у фіналі стала великобританка. Цього разу Саллі Конвей. Попередня зустріч за-брала багато сил і нервів. Тож визначаль-ний поєдинок Наталії Смаль не вдався. Але й «сріблу» вона дуже раділа.

У заключний день змагання важкоатле-тів на чемпіонаті світу в Парижі вечірні французькі газети вийшли із заголо-вками: «Очікується битва титанів!» На

поміст мали вийти суперваговики.Вже тиждень тривала битва гера-

клів у мальовничому куточку паризько-го Діснейленду – в країні чудес поряд з казковими героями – Білосніжкою і сімо-ма гномами, Попелюшкою, Бембі, які за-хоплювали видовищем багаточисленних глядачів. Європейські, світові рекорди по-ліпшували щодня, майже у кожній ваговій категорії як жінки, так і чоловіки.

У найпрестижнішій ваговій категорії по-над 75 кілограмів чернігівка Ольга Коробка першою серед іменитих вийшла на поміст. На штанзі 127 кілограмів. Мельком огляну-ла: трибуни, люди, вогні... Обхватила рука-ми гриф. Як металеві струни натягнулися м’язи... Спортсменка відриває штангу. Ще мить і вона над головою. «Вагу взято!» – лунає голос судді.

Потім українка замовила 131 кіло-грам. Двічі намагалася підкорити вагу. Не вдалося.

Тоді як фаворитки замовили більшу ва-гу. Росіянка Тетяна Каширіна навіть вста-новила світовий рекорд – 147 кілограмів.

Наступна вправа – поштовх. Ольга Коробка справилася із 150-ма кілограмами, підняла і 157. У сумі двоборства – 284. Це й дозволило їй завоювати бронзову медаль. До речі, єдину нагороду серед українок. А ще це четверта «бронза» чемпіонатів світу у кар’єрі 25-річної полісянки.

Головні конкурентки підкорили більші вершини. «Срібло» у Тетяни Каширіної – 322 кілограми. «Золото» у китаянки Чжоу Лулу – 328 кілограмів (новий світовий рекорд).

Після закінчення змагань на збірну України чекала приємна новина. Команда здобула всі можливі десять ліцензій на Олімпіаду-2012 року у Лондоні, а саме: чо-ловіки – 6 путівок, жінки – чотири.

Віктор БЕРЕГОВиЙ

http://dponline.cn.ua

№ 102 (286) 17 листопада 2011, четвер 11http://dponline.cn.ua

пРОГНОЗипРОГНОЗи

ЗЛІВА ПРАВОРУЧ: 1. Морська промислова риба. 4. Невелике об’єднання людей зі спільними інтересами в мистецтві, торгівлі, виробництві тощо. 10. Верхня частина ноги, таза у тварини. 11. Річка в Чернігівській області. 12. Людина нагороджена Орденом. 15. Криволінійне перекриття прорізу в стіні або простору між двома опорами. 16. Будівля для зберігання снопів, сіна, полови тощо. 18.

Марка французького автомобіля. 19. Четвертий ступінь гами. 20. Природне локальне одиничне скупчення нафти i газу в одному або кількох сполучених між собою пластах-колекторах. 24. Слова та вирази, що обмежено вживаються в мові окремих соціальних груп, жаргон. 25. Лісове і садове дерево, плоди якого мають форму заокругленого конуса. 26. Шафка зі скляними дверцятами для ікон. 28. Перший космонавт

незалежної України, який навчався в Чернігівському вищому військовому авіаційному училищі льотчиків. 32. Марка автомобіля, що випускає ВАТ «АвтоВАЗ». 33. Стрій піхоти. 34. Хижий птах, який харчується падаллю, але нападає і на живих тварин. 35. Велосипед із двома ведучими механізмами й двома сідлами.

ЗГОРИ ДОНИЗУ: 2. Актор, що зі-грав Карабаса Барабаса у «Пригодах Буратіно». 3. Південноамериканська в’ючна тварина родини верблюдів. 5. Бразильський футболіст, єдиний гравець, який тричі вигравав чемпі-онат світу з футболу. 6. Автономна республіка в Росії. 7. Шмат шкури. 8. Одиниця виміру температури, по-дібна до Кельвіна, широко викорис-товується у побуті. 9. Обов’язковий головний убір заміжніх жінок у ста-родавній Україні. 13. Місто в Росії, на правому високому березі Волги. 14. Райцентр у Чернігівській облас-ті, в якому стояв козацький полк. 16. Пучок ягід, або квітів на одній сте-блині. 17. Тип простого плоду, що має м’яку їстівну м’якоть та кілька насінин, що утворюються з єдиної зав’язі. 21. Коваль, який дістав своїй коханій че-ревички, такі як носить сама цариця. 22. Вузька дерев’яна дошка з руч-кою для качання (прасування) білиз-ни. 23. Старовинна воєнна рушниця із гвинтовими нарізами у стволі. 27. На чому літав герой повісті Р. Распе. 29. Щипковий струнний музичний ін-струмент. 30. Тип переносного житла кочових народів Центральної Азії. 31. Французький живописець, один із за-сновників імпресіонізму.

Склала Альона ШЕВЧЕНКО

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

34 35

к р о св орд

ВІДПОВІДІ НА кРОсВОРД, опублікований у № 100 від 10 листопада 2011 р.ЗЛІВа пРаВОРУч: 1. Дніпро. 4. Ратуша. 10. Форд. 11.Депо. 12. Гармата. 15. Іржа. 16. Кадет. 18. Овен. 19. Ганьба. 20.

Марево. 24. Стяг. 25. Лапша. 26. Етан. 28. Телефон. 32. Ічня. 33. Кадр. 34. Канада. 35. Раціон. ЗГОРи ДОНиЗУ: 2. Норд. 3. Рута. 5. Агат. 6. Шкет. 7. Офелія. 8. Армада. 9. Вощина. 13. Карнегі. 14. Гобелен. 16. Кабул.

17. Трава. 21. Осокір. 22. Аптека. 23. Ангора. 27. Юнга. 29. Етюд. 30. Орда. 31. Кабо.

к а л Е н д а р

сьогодні сонце зійшло о 7 год. 16 хв., зайде о 16 год. 13 хв. День триватиме 8 годин 57 хвилин. Повний Місяць 10 листопада. Місяць у Леві.

За релігійним календарем сьогодні – преподобного Іоаникія Великого. Священномученика Никандра, єпископа Мірського, та Єрмея пресвітера. Преподобного Меркурія Печерського. Преподобного Никандра Городноєзерського.

Завтра – мучеників Галактіона і Єпистимії. Святителя Іони, архієпископа Новгородського. Апостолів від 70-ти: Патрова, Єрма, Ліна, Гаїя. Філолога. Святителя Григорія. Архієпископа Олександрійського. День пісний.

Іменинниками будуть: сьогодні – Інокентій, Фаїна, Ярема, Оникій, Арсен, Олександр; завтра – Наталія, Ганна, Григорій, Галактіон.

ГІ д р о м Е т ц Е н т р п овІд о м л я є

18 листопада мінлива хмарність, невеликий мокрий сніг. Вітер західний 5–10 м/с. Температура вночі –2 ... –7 °C, вдень -2 ... +3 °C.

19 листопада – без опадів. Температура вночі –1...–6 °C, вдень -2...+3 °C.

Гор о с ко п н а т и ж д Е н ь 21 – 27 л истоп а д а

ОВЕН 21.03–20.04На цьому тижні будьте уважнішими: небез-

печно як недопрацювати, так і переробити. Активні та рішучі дії відкриють перед вами широкі обрії. У ви-хідні поспілкуйтеся з друзями – вас чекають незабутні враження. Приділіть увагу близьким, економія часу тут недоречна. Сприятливий день – вівторок, несприятли-вий – четвер.

ТЕЛЕЦЬ 21.04–21.05На цьому тижні зникне напруга. Будьте напо-

легливими і вимогливими, відстоюйте свою точку зору, але не провокуйте конфліктних ситуацій. У вихідні погу-ляйте на свіжому повітрі. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вівторок.

БЛИЗНЯТА 22.05–21.06Вас супроводжуватиме успіх у діловому

спілкуванні. Прислухайтеся до інтуїції: вона підкаже правильне рішення. Не проґавте важливої інформа-ції. Будьте обережними під час спілкування з друзями і знайомими. Вихідні проведіть вдома або у приємній компанії друзів. Сприятливий день – вівторок, неспри-ятливий – понеділок.

РАК 22.06–23.07Потрібно включитися в робочий ритм. Не те, щоб

удача від вас відвернулася, – просто її посмішок доведеться домагатися працею. Не робіть поспішних висновків, особливо на основі пліток. Вас можуть втягти у службовий конфлікт. У вихідні на вас чекають господарські покупки або ж прибирання житла. Сприятливий день – середа, несприятливий – вівторок.

ЛЕВ 24.07–23.08Замисліться, чи все ви правильно робите, чи до

тієї мети прагнете. У будь-якому випадку не погоджуйтеся на авантюрні пропозиції. У вихідні все вдаватиметься щодо будівництва чи ремонту будинку. Однак цей не найвдаліший час для нової діяльності. Сприятливий день – четвер, не-сприятливий – п’ятниця.

ДІВА 24.08–23.09Замисліться над ситуацією на роботі. Пам’ятайте,

що все у ваших руках. Настав час, коли потрібно серйозно поставитися до своєї кар’єри. Емоційна стійкість може зни-зитися, а дратівливість, навпаки, зросте. У вихідні присвятіть більше часу собі. Сприятливий день – вівторок, несприятли-вий – четвер.

ТЕРЕЗИ 24.09–23.10На роботі все буде благополучно, навіть імо-

вірне підвищення по службі або премія. Не проґавте важ-ливої інформації, що відкриє перед вами нові можливос-ті. У вихідні близьким може знадобитися ваша порада. Сприятливий день – середа, несприятливий – понеділок.

СКОРПІОН 24.10–22.11На цьому тижні ви зробите навіть більше ніж

запланували. Добре пройдуть ділові зустрічі та перего-вори. Не завантажуйте себе зайвими справами. Уникайте конфліктних ситуацій з близькими. Постарайтеся при-йняти рішення, яке влаштовуватиме усіх. Сприятливий день – понеділок, несприятливий – вівторок.

СТРІЛЕЦЬ 23.11–21.12Справи можуть піти не зовсім так, як ви очі-

кували. Якщо ви не впевнені у своїх діях, краще не по-спішайте. Передбачливість дозволить уникнути багатьох проблем. Не заощаджуйте час на сні, щоб до інших фак-торів не додалася ще й неуважність. У вихідні скоротіть до мінімуму спілкування з сусідами і далекими родичами. Сприятливий день – середа, несприятливий – п’ятниця.

КОЗОРІГ 22.12–20.01Вас очікує вдале рішення проблем, які потре-

бують узгодження з вищими інстанціями. Не варто від-даватися мріям – на це просто не буде часу. У вихідні порадуйте себе спілкуванням з друзями, а потім насо-лодіться тишею і затишком. Сприятливий день – четвер, несприятливий – понеділок.

ВОДОЛІЙ 21.01–19.02У вас може з’явитися дар передбачення –

відкритися те, що жоден оракул не зможе пророчити. Імовірне знайомство з людьми, які будуть небайдужі до ваших проблем. У вихідні зберігайте холоднокровність і витримку, не піддавайтеся на провокації, яких може виявитися забагато. Сприятливий день – п’ятниця, не-сприятливий – неділя.

РИБИ 20.02–20.03Тиждень метушливий і непередбачуваний.

Що більше працюватимете, то більше отримаєте прибут-ків. Не давіть на оточуючих. У вихідні не відмовляйтеся від запрошення в гості: можливо, саме там допоможуть вам слушною порадою. Приділяйте більше часу дітям. Сприятливий день – вівторок, несприятливий – п’ятниця.

н Е с п р и я тл и вІ д нІ у л и ст о п а дІ

17, 25, 28

ц и м и д н я м и н а р од и л и с я

17.11Російський актор Михайло Щепкін (1788); япон-

ський інженер, підприємець, засновник компанії «Honda» соітіро Хонда (1906).

18.11

Грузинський футболіст («Динамо» Тбілісі), кра-щий футболіст СРСР), володар Кубка кубків Давид кіпіані (1951); російський кінорежисер, сценарист Ельдар Рязанов (1927).

Усім відомо, що за часів СРСР у багатьох школах українську мову вивчали, ну майже як іноземну: по два-три уроки на тиждень. Звісно, про знання і мовний запас можна лише здогадуватись

– адже перекладалося все шаблонно. Щодо написання – знали, що замість російської и пишемо і, замість е – є, замість твердо-го знака – апостроф. Але ми вже 20 років незалежні і українська мова це обличчя нашої держави, візитна карточка стародавньої Київської Русі. Який же ти українець, якщо не знаєш мови своїх предків? Але наші громадяни іншої думки: пишу так, як чую, або як у школі вчили, нехай це було дуже-дуже давно. Тож не випад-ково у місті можна побачити вивіски з кумедними назвами або ж написані мовою, яку важко назвати українською. Приклади на кожному кроці: в автобусі, у розкладі автобусних зупинок зазна-чено Градецкій, вивіска Курчата по-мексиканські майорить майже на кожному базарі. Цікаве слово тунікі… і таких прикладів безліч.

То ж якщо ми не хочемо, щоб з нас глузували, і прагнемо бути громадянами історико-культурного центру – закликаю, лю-біть нашу Україну, збагачуйте мовний запас, читайте класиків української літератури і пам’ятайте, що кожен із вас частинка, з якої складається єдина, дружна держава.

Марина ОВЧАР,Полтава–Чернігів

м ов а п р о м ов у

Українізуймося, брати й сестри

http://dponline.cn.ua12 № 102 (286) 17 листопада 2011, четвер

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Головний редактор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся кОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник головного редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар світлана сОкОЛ. Тел. 4-44-42.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАкЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВкО, світлана кУЗЬМЕНкО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНкО, Олена ШЕРЕМЕТ. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕксИ: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua Електронна пошта: despravda@ukr.netВіддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ОСТаННЯ СТОРІНКаОСТаННЯ СТОРІНКа

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо, всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші, який відбудеться 18 січня 2012 року. ГОЛОВНІ ПРИЗИ: велосипед, бензокосарка, тачка для садово-городніх робіт, набір слюсарних інструментів.

ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ«Деснянку вільну»на І півріччя 2012 року

ТА ВИГРАВАЙТЕ цінні призи!

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий випуск дворазовий випуск четверговий випуск з розширеною з програмою з розширеною телепрограмою ефірних телепрограмою телеканалів

49086 49087 49088ВАРТІСТЬ ВИДАННЯ З ДОСТАВКОЮ (грн) :

3 міс. 41,55 23,82 32,826 міс. 81,45 45,99 63,99

Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2012 року над-силайте до 30 грудня 2011 року за адресою: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.

УВАГА! Окрім передплатних абонементів та квитанцій, напишіть кілька слів про себе, свою родину. Розкажіть цікаву історію свого села або міста. Пишіть про те, що вам болить.

Розіграш призів відбуватиметься щотижня.

Приз наступного тижня – НАБІР ГЛЕЧИкІВ

Вартістьпередпл. Кількість

комплектів 1переадрес. грн. коп.

ПВ місце літер.

1

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ

12

12

Деснянка вільна

Деснянка вільна

свІт м и н улоГ о

В колегіумі відкрилася ЕТНОГРАФІЧНА ВиСТАВКАВишиті рушники, старовинні документи, книжки, предмети побуту, національний одяг і прекрасні живописні полотна – далеко не повний перелік експонатів фольклорно-етнографічної виставки, яка віднедавна діє в будівлі колегіуму Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».

В експозиції – кар-тини українсько-го художника XIX– поч. ХХ ст. Сергія

Васильківського та унікаль-на колекція старожитностей Юрія Дахна із села Москалі Чернігівського району. Ідея об’єднати дух патріотів укра їн ського села – мину-лого і сучасного – робить честь організаторам вистав-ки. Мальовничі пейзажі, як окремі експонати, також створюють той фон, який підкреслює колорит рари-тетів фольклору.

Свою колекцію Юрій Дахно збирав протягом багатьох ро-ків. Зізнається, що спочатку навіть наймався до стареньких виконати дрібну роботу по господарству, а як «оплату» просив віддати старовинні речі. Багато з речей, котрі селяни отримали у спадок, «наймиту» віддавали самі. Серед раритетів колекції – кілька видів вишивки, популярної саме на Чернігівщині, – тобто «білим по білому».

Юрій Дахно і сам вправно володіє голкою, колись навіть подушки вишивав. Цей дар передався йому від прадіда, роботи якого дбайливо зберігаються в родині. Детальніше ознайомитися з колекцією краєзнавця можна в його рідних Москалях, де він обладнав під етномузей невеликий сільський будиночок. Чи отримає це «сховище старожитностей» офіційний статус – питання часу.

А поки чернігівці та гості міста зможуть зануритися у світ минулого, відвідавши ви-ставку в колегіумі.

Наталія БУШАЙФото Віктора КОШМАЛА

Син Костя любить демострувати зі скрині батькові рушники

Юрій Дахно під час виставки охоче відповідав на запитання відвідувачів та ділився секретами вишивки

Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. Нагадуємо,

себе, свою родину. Розкажіть цікаву історію свого села або міста. Пишіть про те,

щотижня.щотижня.

Поставте потрібний індекс та вкажіть вартість видання