выпуск 41

2016 год Р О Д Н И КISSN 1179-979X infospring@slingshot.co.nz

Russian Cultural Herald

Три грацииМихаила Булгакова

Булгаков был женат трижды. И все жены имели прямое отношение к его произведе-ниям – кто-то давал ценные советы насчет сюжетной линии, кто-то стал прототи-пом главных героинь, кто-то просто помогал в органи-зационных вопросах – он всегда ощущал поддержку той, которая была рядом. В романе «Мастер и Маргари-та» Булгаков вложил в уста Воланда фразу - «тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит» и всю жизнь доказывал пра-воту этого высказывания…

Татьяна: Первая любовь...

Они познакомились в Киеве летом 1908 года – подруга

11 лет, пока судьба не свела Михаила с Любовью…

Любовь: Зрелая любовь...

Они познакомились в ян-варе 1924 года на вечере, устроенном редакцией «На-кануне» в честь писателя Алексея Толстого. Михаил уже почувствовал, что это такое – быть писателем и искал свою музу, способную вдохновить и направить его творческий порыв в нужное русло, способную трезво оценить рукопись, дать со-вет.

К сожалению, Татьяна не об-ладала подобным талантом (как, впрочем, и никаким другим, имеющим отноше-ние к литературе). Она была просто хорошим человеком, но этого ему уже было недо-статочно.

Михаил Булгаков

Любовь Евгеньевна Бело-зерская же, напротив, уже давно вращалась в литера-турных кругах – ее тогдаш-ний муж выпускал в Па-риже собственную газету «Свободные мысли», а ког-да они переехали в Берлин, то вместе занялись выпу-ском просоветской газеты «Накануне», где периоди-чески печатались очерки и фельетоны Булгакова. К моменту их личного зна-комства Любовь уже нахо-дилась в разводе со своим вторым мужем, но продол-жала активно участвовать в литературной жизни Ки-ева, куда они переехали с мужем из Берлина. При встрече с Булгаковым она настолько поразила его, что писатель решился на развод с Татьяной.Отношения Михаила и Любови напоминали имен-но творческий союз. Лю-бовь помогала ему с сю-жетными линиями, была первым слушателем, чи-тателем. Поженилась пара лишь спустя год после зна-комства – 30 апреля 1925 г. Счастье продлилось всего четыре года. Ей писатель посвятил повесть «Собачье сердце» и пьесу «Кабала святош». Но 28 февраля 1929 года Судьба приготовила ему встречу с подругой Лю-бови – той, о которой впо-следствии писатель скажет: «Любил я лишь единствен-ную женщину, Елену Ню-ренберг…»

матери будущего писателя привезла из Саратова свою племянницу Тасю Лаппа на каникулы. Она была всего на год младше Михаила, и молодой человек с большим энтузиазмом взялся опекать юную барышню – они мно-го гуляли, ходили в музеи, разговаривали… У них было много общего – несмотря на внешнюю хрупкость, Тася обладала твердым характе-ром и всегда имела, что ска-зать, верила в удачу. В семье Булгаковых Тася чувствова-ла себя как дома. В марте 1913 года они поже-нились. Жили порывом, на-строением, никогда не эко-номили и почти всегда были без денег. Тася стала прото-типом Анны Кирилловны в рассказе «Морфий». Она всегда была рядом, выхажи-вала, поддерживала, помо-гала. Они прожили вместе

Михаил Булгаков — классик русской литературы. 15 мая исполнилось 125 лет со дня рожде-ния писателя. Его жизнь прошла через тяжкие испытания эпохи войн и революций, он голо-дал и бедствовал, был драматургом лучшего театра страны, знал вкус славы и гонений и умер, не дожив до 50-ти лет, чтобы лишь через многие годы окончательно вернуться к нам своими книгами, размышляя в них о таких вечных ценностях, как справедливость и милосер-дие, всепрощение и любовь.

Памяти Булгакова Вот это я тебе, взамен могильных роз,Взамен кадильного куренья;Ты так сурово жил и до конца донёсВеликолепное презренье.Ты пил вино, ты как никто шутилИ в душных стенах задыхался,И гостью страшную ты сам к себе впустилИ с ней наедине остался.И нет тебя, и всё вокруг молчитО скорбной и высокой жизни...А. Ахматова. (1940)

1. 2 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год

На Руси возможно только одно: вера православная, власть са-модержавная!

Недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, обще-ства прелестных женщин, за-стольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или в тайне ненавидят окружающих. Тот, кто любит, должен раз-делять участь того, кого он любит.

Злых людей нет на свете, есть только люди несчастливые

Успевает всюду тот, кто ни-куда не торопится.

Елена: Любовь навсегда...

Они познакомились на квар-тире у художника Моисе-енко. Сама Елена много лет спустя скажет о той встрече: «Когда я встретила Булгако-ва случайно в одном доме, я поняла, что это моя судьба, несмотря на все, несмотря на безумно трудную тра-гедию разрыва… мы встре-тились и были рядом. Это была быстрая, необычайно быстрая, во всяком случае, с моей стороны, любовь на всю жизнь…»Они оба были несвободны. Елена была за-мужем за своим вторым му-жем – глубоко порядочным человеком, воспитывала дво-их сыновей. Внешне брак был идеаль-ным. Собственно говоря, он действительно был та-ким – Евгений Шиловский, потомственный дворянин, с невероятным трепетом и любовью относился к своей супруге. И она его любила… по-своему: «Он удивительный человек, таких нет… мне хорошо, спокойно, уютно. Но Женя занят почти целый день… я остаюсь одна со своими мыслями, выдумками, фан-тазиями, неистраченными силами… Я чувствую, что такая тихая, семейная жизнь не совсем

по мне… мне хочется жиз-ни, я не знаю, куда мне бе-жать… во мне просыпается моё прежнее «я» с любовью к жизни, к шуму, к людям, к встречам…» Роман Булгако-ва и Шиловской возник вне-запно и бесповоротно. Для них обоих это было тяжким испытанием – с одной сто-роны, безумные чувства, с другой – невероятная боль за тех, кого они заставляли страдать. Они то расходились, то воз-вращались обратно. Елена не притрагивалась к его письмам, не отвечала на звонки, никогда не выходи-ла на улицу одна – она хоте-ла спасти брак и не причи-нять боль своим детям.

Но, видимо, от судьбы не уйдешь. Во время первой же своей самостоятельной про-гулки спустя полтора года после бурного объяснения Булгакова с ее мужем, она встретила Михаила. И пер-вой же его фразой было: «Я не могу без тебя жить!..» Она тоже не могла без него…На этот раз Евгений Шилов-ский не стал препятствовать жене в ее желании разве-стись. В своем письме роди-телям он старался оправдать поступок жены: «Мне хочется, чтобы Вы правильно поняли то, что

произошло. Я ни в чем не обвиняю Елену Сергеевну и считаю, что она поступила правильно и честно. Наш брак, столь счастливый в прошлом, пришел к своему естественному концу. Мы исчерпали друг друга… Раз у Лены родилось серьез-ное и глубокое чувство к другому человеку, она по-ступила правильно, что не пожертвовала им… Я беско-нечно благодарен ей за то огромное счастье и радость жизни, которые она мне дала в своё время…» Брак Михаила и Любови Бе-лозерской был расторгнут 3 октября 1932 года. А 4 октя-бря 1932 года супругой пи-сателя стала Елена Шилов-ская…

Судьба уготовила им нелег-кую жизнь. Елена стала его секретарем, его опорой. Бул-гаков стал для нее смыслом жизни, она – его жизнью. Елена стала прототипом Маргариты и оставалась с писателем до самой его смерти. Когда здоровье Бул-гакова ухудшилось – врачи диагностировали у него гипертонический нефро-склероз – Елена полностью посвятила себя супругу и выполнила обещание, дан-ное ею ещё в начале 1930-х годов. Тогда писатель по-просил ее: «Дай мне слово, что умирать я буду у тебя на руках…»

Источник:www.storyfiles.blogspot.co.nz

Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особен-ности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

Счастье как здоровье: когда оно налицо, его не замечаешь.

Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает толь-ко одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это оз-начает, что она тухлая!

Только через страдание при-ходит истина... Это верно, будьте покойны! Но за знание истины ни денег не платят, ни пайка не дают. Печально, но факт.

Рукописи не горят.

Вы судите по костюму? Ни-когда не делайте этого. Вы можете ошибиться и притом весьма крупно.

Мы говорим с тобой на разных языках, как всегда. Но вещи, о которых мы говорим, от этого не меняются.

Сами знаете, человеку без доку-ментов строго воспрещается существовать.

Факт — самая упрямая в мире вещь.

Оскорбление является обычной наградой за хорошую работу.

— В чем секрет твоего спокой-ствия?— В полном принятии неиз-бежного — ответил Мастер

— Это водка? — слабо спроси-ла Маргарита.Кот подпрыгнул на стуле от обиды.— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позво-лил бы себе налить даме водки? Это — чистый спирт!

Цитаты и выражения из произведений Булгакова Верю! Эти глаза не лгут. Ведь сколько же раз я говорил вам, что основная ваша ошибка за-ключается в том, что вы недо-оцениваете значения человече-ских глаз. Поймите, что язык может скрыть истину, а глаза — никогда!

Не пытайтесь казаться людям лучше, чем вы есть на самом деле — на цыпочках долго не устоишь… но и не пытайтесь казаться хуже, чем вы есть — на корточках тоже долго не просидишь… ВСЕГДА ОСТА-ВАЙТЕСЬ СОБОЙ!

Вы смеётесь надо мной, пото-му что я отличаюсь от вас, а я смеюсь над вами, потому что вы не отличаетесь друг от дру-га!

Два ангела сидят у меня на пле-чах: ангел смеха и ангел слёз. И их вечное пререкание - моя жизнь.

Материал подготовила Гали-на Ледогорова

Михаил Булгаков с Еленой Булгаковой (Шиловской)

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год 3РУССКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТРоткрыт для всех, кому ин-тересно заниматься творче-ством и говорить на русском языке. В нашем Центре работают детский театр «ФАНТАЗЕ-РЫ», литературно - драмати-ческая студия для взрослых, известная в Новой Зеландии как студия Ледогоровых, а также издается русскоязыч-ная газета «Родник» (Russian Cultural Herald «Rodnik»).Мы помогаем вновь при-бывшим из России эмигран-там адаптироваться к жизни в Новой Зеландии, предо-ставляя им возможность по-знакомиться с соотечествен-никами, живущими здесь много лет. Мы проводим тематические вечера и спектакли, в кото-рых каждый участник- мо-жет открыть свои творче-ские способности. Занятия в центре проходят по уникальной программе, созданной художественным руководителем Центра – Галиной Ледогоровой. Это программа включает в себя курс «УМЕЛЫЕ РУЧКИ», в котором мы занимаемся изготовлением разных по-делок своими руками, ри-суем, играем, придумываем декорации к творческим проектам, работаем над соз-данием костюмов и реквизи-та. На занятиях по речи мы учимся правильно говорить, дышать, читаем стихи и ско-роговорки. На занятиях по актерскому мастерству мы делаем специальные упраж-нения, развивающие память и творческое воображение, а также помогающие изба-виться от физического «за-жима» и закомплексованно-сти. Мы даем возможность каждому стать уверенным в себе человеком. Одним из недавних собы-тий, прошедших в нашем Центре с большим успехом, был театрализованный ве-чер «Праздник для мамы», на котором дети читали стихи, пели и представляли инсценировку сказки «ТЕ-РЕМОК». Все дети подарили мамам бусы, сделанные сво-

ТЕАТРАЛЬНАЯ АФИША

ими руками. Сейчас в нашем Центре идет подготовка к театральным вечерам 2016, которые со-стоятся в Окленде с 22 по 24 июля.Будет представлен спек-такль по пьесе Горького

«ЧУДАКИ»,а в детском театре пройдет спектакль «Чебурашка и его друзья»

(дальнейшая информация на страницах этого выпуска и на нашем вебсайте)

Контакты: Email:

info@russiandrama.co.nzPhone: 0225121962

Facebook: Russian NZ dramawww.russiandrama.co.nz

“Терем-теремок” для мам Частушки для мамы Конкурс для детей Конкурс для пап Конкурс для мам

1. 4 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год

не наш, но он был упорен, старателен, научился пи-сать по-мосховски, лепил то, что требовало время, - то генерала Панфилова, то каких-то воинов, партизан, советских руководителей…Словом, Мишка себе дорогу проторил, целенаправлен-но, устойчиво, надежно. И теперь, спустя годы, стал мэтром, признанным ху-дожником, мог лепить кого

угодно, вплоть до африкан-ского диктатора Тимбабве, - платили бы, и хрен с ним! Диктатор, старая обезьяна, кстати, оказался щедрым: оплатил визит маэстро, во-обще устроил все по высше-му разряду, бюст ему нужен был позарез! Словом, на Гав-рилова обрушился золотой дождь. Мишка построился, - дом отгрохал знатный, плюс к тому – огромную галерею,

куда водил экскурсии – насе-ление близлежащих дачных поселков, дабы знали, кто с ними соседствует; глядишь, и закажут что или купят го-товое…

Как-то позвонил Трофимов.- Привет, старик! Знаешь, ты все-таки человек хороший, я на тебя не сержусь…Последнее замечание было нелишним: с полгода назад Жорка задел Стаса по-круп-ному, и был послан, потому что слишком позволил себе в общении. Нынче оно про-звучало как извинение с уче-том природного трофимов-ского хамства. Но, видать,

что-то произошло, воз-никла надобность в Стасе, который порой оказывал услуги Трофимову, даже помогал проталкивать его сочинения в какие-то зна-комые издания, а то – и на телевидение и радио.Жорка в своем амплуа, неизменно прагматичен. И тут не стал расплываться в ненужностях, вроде как ты сам, как дела и пр. Быстро к сути. - Есть шанс заработать – тебе! Надо написать для каталога выставки корот-кую статейку о Гаврилове. Возьмешься?- Я же не искусствовед… Да и творчество Гаврилова знаю весьма приблизитель-но. И вдобавок не слишком люблю.- Ты профессионал, писать умеешь, тут не нужны ис-кусствоведческие словоблу-дия, всякая заумная тер-минология, надо просто, убедительно, эффектно!- А что же ты сам, почему не напишешь? - Старик, занят я сейчас, ро-ман заканчиваю. Некогда ерундой заниматься.- Я подумаю, - ответил Стас, помолчав. – Подумаю и скажу…- Так я дам твой телефон барышне, она вроде как по пиару у Мишки. И, судя по

всему, спит с ним. Она сама тебе все объяснит.

…Телефон зазвонил не-сколько дней спустя, и хри-пловатый женский голос (довольно приятный) сооб-щил:- Это звонит Света, пресс-се-кретарь Михаила Гаврилова. Прочитала ваше эссе о ху-дожнике Торопецком. Мне

Юрий КРОХИН

ПОДКОВА КРЫЛАТОЙ ЛОШАДИ

Значит, нету разлук. Значит, зря мы просили прощенья

у своих мертвецов. Значит, нет для зимы возвращенья.

Остается одно: по земле проходить бестревожно.

Невозможно отстать. Обгонять - только это возможно.

Иосиф Бродский

(Продолжение. Начало в Выпуске 40)

- Мишка родом из какого-то подмосковного захолустья, - рассказывал Трофимов, пока брели от Масловки до «Динамо». – Ходок был будь здоров! Девок охмурял в момент! Ходил по выстав-кам, по музеям, выбирал какую получше, и тут же: «Хочу написать ваш пор-трет!» Редко кто мог устоять перед соблазном – портрет ее, дуры, напишет худож-ник! А он вел в мастерскую, действительно писал пор-трет, - быстренько, санги-ной, благо настропалился! – и тут же в койку… Но уже в те годы был рассудителен и предприимчив. В Училище 1905 года ухлестывал за сокурсницей. А ее папаша преподавал в Строгановке; был такой профессор Ах-тырский. Мишка же-нился на барышне, и дорога в Строгановку ему была открыта…

…Потом, когда с Гав-риловым сошлись по-ближе, Стас в деталях узнал биографию ма-эстро, - тот, часто по-вторяясь, с удоволь-ствием рассказывал историю своей весьма удачной второй же-нитьбы, вспоминал детство, прошедшее то ли в Зарайске, то ли Наро-Фоминске, в многодетной семье, студенческие прока-зы, не слишком бур-ный старт в большое искусство…Искренне ли говорил он или просто не тя-готили химеры мора-ли, – Стас поначалу не понял; занятно было выслушивать откровения Гаврило-ва с его неизменными присказками вроде: «каждый сам слесарь своих неудач», или «когда я женился вто-рой раз, то влюбился в девушку красоты невоз-можной!» Однако жену, профессор-скую дочку, Гаврилов нашел способ пристроить на рабо-ту в управление культуры, и таким образом обеспечил себе выгодные закупки, а потом и вступление в Союз художников… Там говорили: рисуешь не по-мосховски, то-есть: ты

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год 5понравилось…Говорила барышня как-то тягуче, едва ли не с каким-то акцентом. Черт их знает, нынешних, думал Стас, они все вроде как не по-русски говорят. Дикцию ей надо ис-правлять, что ли…Договорились встретиться в скверике на Пятницкой. Стас был несколько изум-лен, когда Света подкатила на велосипеде. «А мне так удобнее по Москве. И бы-стрее», - объяснила недоуме-вающему Стасу.Так вот какая любовница у Гаврилова, подумал Стас, вглядываясь в барышню. Высокая, хорошо сложена, глазки, правда, невырази-тельные, что-то оловянное, да подбородок тяжеловат. Ну так что же, зато молодая, лет этак тридцать, предпри-имчивая, настырная. Без комплексов. - Мне понравилось, как вы пишете. Я решила, что именно вам можно доверить написание текста о творче-стве Михаила Николаевича.- А с чего вы взяли, что я со-глашусь?- Вам что, деньги не нужны? Мы готовы прилично запла-тить.- Кто это – мы?- Какая разница... Дело бу-дете иметь со мной. Пишете статью – или как там у вас это называется, - очерк? Ты-сячу баксов.- Я не в материале. Сначала следовало бы поближе по-знакомиться с Мишиным творчеством.- Творчеством Михаила Ни-колаевича. Это я могу устро-ить. Ну как?Напор, почувствовал Стас, мощный, откровенный, если не сказать хамовитый. День-ги сулит хорошие, почему бы не заняться? Но, по своей мягкотелости, условий зара-нее обговаривать не стал… …Опять сидели в мастер-ского Гаврилова – вдвоем, без выпивки, толковали об искусстве ваяния. Стас, на-мереваясь прощупать, так сказать, эрудицию маэстро, заметил, что пространствен-ный объем как контробъем введен в практику ваяния Александром Архипенко, который работал в начале века в Париже. Вот, скажем, «Женщина, расчесывающая волосы» - это 1915 год – вме-сто выпуклых объемных масс тела – плавные пере-

ходы вогнутых поверхно-стей, ограниченных тонким контуром. Великая Мухина высоко оценила находку Ар-хипенко. - Ты используешь этот при-ем?Гаврилов сделал глубоко-мысленное лицо, выдержал долгую паузу.- Видишь ли…Он создает динамику, напряжение. Ты ожидаешь здесь выпуклости, а там – контрформа, которая тебя затягивает, как в космо-се черные дыры. Это магия! Воздух образует тягу, как внутри трубы возникает дав-ление. Это особенно ощуща-ется, когда контрформа ра-ботает…- Расскажи просто и до-ступно, как у тебя обычно возникает замысел новой работы? Ну какие стимулы, импульсы – посещение му-зея, выставки, новая книга, какие-то еще впечатления? Гаврилов насупился, помол-чал.- Запомни вот что: я иду от жизни, от простых иной раз событий… Бывало, идешь утром в институт, видишь девушку – как она ногу ставит, какова линия шеи. И возникает какой-то пла-стический образ, звучание. Подобные вещи и дают им-пульс; у меня все компози-ции такие внезапные, одна работа не похожа на другую. Когда-то один искусствовед на выставке удивился: как так, у всех художников сразу видно, что это один почерк, а у вас работы абсолютно разные. Чем это вызвано? А тем, что ситуации в жиз-ни разные, и у меня каждая рождает собственный образ. И пластическое решение, сам язык, форма изобрази-тельная абсолютно подчине-ны той идее, которая возни-кает как музыкальная фраза. Вся жизнь – музыкальна. В ритмах проходят магнитные поля.Вот поэтому для меня реаль-ные события очень значи-мы…

Стас тем временем вспоми-нал, как встретился и долго беседовал с Татьяной, же-ной Гаврилова, которая (не под диктофон, естественно) рассказывала о том, как рос великий художник. Семья была простая, никаких по-рывов в сторону искусств; отец – строитель, погиб

при какой-то аварии, ког-да Мишке было десять лет. Брат – слесарь-выпивоха. Сестры повыходили замуж, разъехались из своего то ли Зарайска, то ли Наро-Фо-минска. А мать с пятью деть-ми колупалась до послед-него, взращивала, пыталась образовать, отвратить от провинциального буйства и пьянки, – пока ее не парали-зовало. Мишка в это время уже учился в Строгановке….- Нравится ли Гаврилову конструктивизм? – воскли-цала Татьяна. - Можно по-ставить вопрос иначе: кон-структивизм и Гаврилов. Остатки модерна – и Гаври-лов. Имеет это отношение к нему? Возможно, в рамках символизма. Что такое сим-волизм и Гаврилов? И куда же нам тогда его отнести? Пойми, ведь Гаврилову было далеко до музеев, и среда со-всем не подходящая. Как он попал в искусство? А как Го-лубкина стала скульптором? У них, помнится, огородов было чуть не два гектара, отец был из беспоповцев, читал Евангелие. Как это втемяшилось в ее голову крестьянскую? Все эти теоретические вы-кладки не были интересны Стасу; к человеческой сути и изделиям Гаврилова ничего не добавляли, а Татьяна, что абсолютно понятно, только и могла, что возвеличивать своего столь успешного нын-че супруга, да излагать док-трины соцреализма, усвоен-ные в Строгановке.- Ну согласись, соседство Пи-кассо не исключало ни твор-чество Матисса или Вламин-ка, Петрова-Водкина или Чюрлениса. Но невозможно представить себе рядом с ними ни «Черный квадрат» Малевича, этот смертный приговор живописи, ни про-изведения его коллег-аван-гардистов…

В творениях почтенных ака-демиков, у которых буду-щие классики учились, нет ни единого живого оттенка, размышлял про себя Стас, слушая высказывания Татья-ны. Иные из их скульптур сейчас вообще свергают с постаментов, другие осуж-дены на беспробудное заб-вение. Старую технику они, правда, знали, но восприни-мали ее сугубо ремесленно, натуралистически. Напра-

вить своих учеников к сме-лым, оригинальным реше-ниям были не в состоянии. И с суровой бдительностью наблюдали за тем, чтобы их выпускники не поддались соблазнам «новаций»…- Недавно был у нас Валер-ка Димитриади, - изливала душу Татьяна. - Приняли они с Мишей изрядно, - ты же знаешь, Валерка без бу-тылки виски не приходит. Как всегда, затеяли толко-вать о творчестве, ну и Миш-ку понесло. Стал костерить моего отца – а благодаря ему он оказался в Строгановке. Дескать, ретроград, талан-ту ни на грош, а заодно и меня, - ты, мол, сука, только мешаешь моему творчеству. Я, понимаешь ли, в полете, я гений, а вы все дерьмо…- Ну что же, пьяные разгово-ры…- Да если бы! Он и дальше пошел: я, мол, всю вашу ора-ву кормлю-пою, за портрет Горбачева тысячи долларов огреб…- Знаешь, был такой италья-нец Ломброзо. Так вот он утверждал, что артистиче-ские наклонности особен-но ярко проявляются при некоторых формах умопо-мешательства. А рисунки сумасшедших имеют особое значение в судебной меди-цине…- Слава Богу, Миша еще ни-кого не убил и не зарезал…- Погоди… Люди, страда-ющие манией величия, по Ломброзо, особенно склон-ны заниматься рисованьем. И – главное! – воображение усиливается обратно про-порционально здоровому состоянию мозга…- Хочешь сказать, что Мишка сумасшедший?- Ничего не хочу сказать. Помолчали. - Куда ты собрался? – вос-кликнула Татьяна, когда Стас поднялся уходить. – Может, пообедаем вместе? Миша вернется не скоро…И она посмотрела на Стаса внимательно и многообеща-юще.- Нет, спасибо, мне пора.- Ну что ты там будешь есть в своей холостяцкой берло-ге…Оставайся!Еще взгляд, длительный, ка-кой-то особенный.- Благодарю за приглаше-ние. В самом деле, пора…

(Продолжение следует)

1. 6 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год

Будьте здоровы!

Рецепт здоровья.

Хочу поделиться одним очень хорошим рецептом здоровья который исполь-зовала моя бабушка.Он поможет вам избавиться от лишних килограммов и предаст бодрого самочув-ствия на целый день.

Для этого вам понадобятся: - две столовые ложки круп-но нарезанного имбиря, - одна чайная ложка зелено-го чая, - одна столовая ложка свеже-го лимона, - одна чайная ложка свежего меда, - 1.5 литра кипятка и мята (по желанию) Все ингредиенты соединя-

ются в термосе, заливаются кипятком, термос плотно закрывается, содержимое пе-ремешивается и затем наста-ивается тридцать минут. Напиток готов!

Рекомендуется 1.5 литра чая выпивать в течение всего дня. Не желательно пить та-кой чай перед сном, так как имбирь обладает тонизиру-

ющими свойствами, а зеле-ный чай - мочегонным.Нежелательные килограм-мы тают, авитаминоз ухо-дит, иммунитет повышается и самочувствие весь день от-личное!

Всем здоровья и хорошего чаепития!

Вера Кольцова.

Чтобы помнилиСовсем недавно в России и Новой Зеландии прошли знаменательные праздники

ПОЗДРАВЛЯЕМ АЛЕКСЕЯ КУЛАШКО с новой победой на не-давнем чемпионате Новой Зеладнии по шахматам. Алексей в четвертый раз завоевал титул чемпиона Новой Зеландии! В августе-сентябре Алексей в составе новозеландской сбор-ной команды отправится на 42-ую Всемирную шахматную олимпиаду в Баку. Мы желаем им победы!

Anzac DayНациональный праздник Австралии и Новой Зелан-дии. В Новой Зеландии он отмечается с 1920-го года. Поначалу это был день па-мяти австралийцев и новозе-ландцев, погибших в Пер-вой мировой войне. А после Второй мировой войны 25-го апреля в Австралии и Новой Зеландии вспоминают своих граждан, погибших во всех войнах и военных конфлик-тах с участием этих стран. По традиции, в этот день проводятся церковные служ-бы, военные парады, встре-чи ветеранов.

“Бессмертный полк” парад в Петербурге 9 мая 2016 г.

Парад в Хавике, Окленд

Фотографии Г.Ледогоровой

В этот день по традиции встречаются немногие уже теперь оставшиеся в живых фронтовики, возлагаются цветы и венки к памятникам погибших на этой войне солдат. Начиная с 2012-го года по-явилась и новая традиция: по всей России и во многих странах мира ежегодно 9-го Мая проходит своеобраз-ная демонстрация памяти погибших и участников во-йны – так называемый Бес-смертный полк. Бессмерт-ный полк — международная

общественная акция, в ходе которой участники идут ко-лонной и несут транспаран-ты с фотопортретами своих родственников, участвовав-ших в Великой Отечествен-ной войне и Второй миро-вой войне.

Давняя петербургская знако-мая Игоря Вадимовича Ледо-горова прислала его сыну, Ва-диму Ледогорову, вот такое письмо:«…Был пред-пасхальный сон, с 30 апреля на 1 мая. Игорь Вадимович показал фотогра-фию Вашего дедушки и сказал: спроси у Вадима, хочет ли

он , чтобы дедушка прошёл в Бессмертном полку...» Вадим отправил ей фотографию сво-его деда подполковника Совет-ской Армии Вадима Евгеньеви-ча Ледогорова . Вот так она попала в Бессмертный полк, который прошел 9-го Мая в Петербурге по Невскому про-спекту.

Алксей Кулашко со своей семьёй с

кубком Чемпиона

2016

1. РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год 7

Луиза Хей —одна из основателей движения самопомощи, автор книг по популярной

психологии, в том числе широко известной в мире книги«Ты можешь исцелить свою жизнь».

Вот несколько советов Луизы Хей:

ВикторинаСегодня я предлагаю Вашему вниманию занимательную викторину – для взрослых и не очень взрос-

лых читателей.Ответы на задания, предложенные в этой викторине, будут опубликованы в следующем номере

«Родника»

Задание 1. Вставьте пропущенные слова , выбирая из списка:гнусный, вещун, плуты, пленительная, лесть, лести – в следующие высказывания: 1.Человека подкупает иногда не сама _____________, а то, что его считают достоиным ________________.

2._____________всегда стараются казаться отчасти честными людьми.

3.Его стихов _______________ сладостьПройдёт веков завистливую даль,И, внемля им, вздохнёт о славе младость, Утешится безмолвная печальИ резвая задумается радость.

4.За мной, читатель! Кто сказал, что нет в мире настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его _____________ язык.

5.Мать чего глазами не увидит, так у нее сердце ____________, она сердцем может чувствовать.

Задание 2.Назовите авторов приведенных высказываний.Задание 3.Какое известное стихотворное произведение русского писателя включает в себя вставленные Вами слова или их корни?

намного хуже, чем они есть на самом деле. Такие люди разду-вают маленькие проблемы до непомерной величины. И как же это ужасно: жить в ожидании самого худшего.

Будьте добрым, мягким и терпе-ливым с самим собойТерпение – могучее средство. Большинство людей страдает от ожидания немедленных ре-зультатов. Мы раздражаемся, стоя в очередях или попадая в транспортные пробки. Нетер-пение – это нежелание учить-ся. Мы хотим получить зна-ния, не усвоив урока, не сделав шагов, необходимых для дости-жения цели.

Научитесь быть добрыми к своему сознаниюНе казните себя за негативные мысли. Не обвиняйте себя в том плохом, что было в жизни. Извлеките из него уроки. Быть добрым к себе означает отка-заться от обвинений, чувства вины, наказаний и боли.

Научитесь хвалить себяКритика сжигает душу, по-хвала возрождает ее из пепла. Чтобы вы не делали, поддержи-те себя похвалой. Повторяйте себе, что вы прекрасны.

Научитесь обращаться за по-мощью к друзьямПросьба о помощи – это про-явление силы, а не слабости. Многие из нас привыкли пола-гаться только на себя и ни за что не попросят о помощи. И все-таки попробуйте сделать это, вместо того, чтобы пы-таться справиться со всеми проблемами своими силами и злиться на себя за то, что ни-чего не получается.

Работайте с зеркаломПодойдите утром к зеркалу, улыбнитесь и скажите своему отражению: «Я люблю тебя, ты самая удивительная и пре-красная». Проживите этот день в хорошем настроении и в любви к себе и ближним. И вы увидите, как скоро изменится

Перестаньте критиковать себяНе считайте себя плохим. От этого возникают трудности. Ощущая себя «недостаточно хорошим» мы оправдываем свое униженное состояние и сохра-няем его. Мы взращиваем боль и болезни.

Перестаньте запугивать себяМногие просто терроризиру-ют себя мрачными мыслями, представляя любые ситуации

ваша жизнь.

Еще одно действенное средство – юмор. Он помогает рассла-биться и почувствовать облег-чение в стрессовой ситуации. Смотрите больше комедийных фильмов. Если человек может смотреть на свою жизнь как на пьесу с элементами мыль-ной оперы, драмы и комедии, значит он не безнадежен и в дальнейшем у него все будет хорошо.

Любите себя прямо сейчас, не ждите, когда станете со-вершеннымиНаучившись любить себя, вы сможете полюбить и принять других людей. Вы пришли в этот мир не для того, чтобы ублажать других и жить так, как хотят они. Ваша цель – са-мовыражение и выражение люб-ви на глубинном уровне.

Материал подготовила В. Кольцова

Колонка словесникаВедет Ольга Белоконь

Это интересно

Учредитель газеты: Russian

Youth Cultural Centre и Галина

Ледогорова

Редактор: Галина Ледогорова

Журналист: Юрий Крохин

Верстка: Вадим Ледогоров

Корректор: Ольга Ганешина

Тираж: 1000 экз.

1. 8 РОДНИК russian cultural herald, ВЫПУСК 41 2016 год

Вы можете задать интересующие вас вопросы, а мы постараемся на

них ответить.Свои вопросы и пожелания

присылайте в редакцию: infospring@slingshot.co.nz

Мнение редакции может не всегда совпадать с точкой зрения авторов публикаций

Данный выпуск осуществлен при поддержке

NZ Lottery Grants Board

Подписка на газету «РОДНИК».Оформить подписку можно по

e- mail: infospring@slingshot.co.nz

или по телефону: (09) 9743692

Вестник можно читать на сайте www.russiandrama.co.nz

в архиве номеров « РОДНИКА»

*Pakuranga Medical Centre -

17 William Robert Rd. Pakuranga.

Доктор Bushra Kadhim (говорит по русски),

телефон(09)9507351; www.pakurangamedical.

co.nz*

МагазинCRYSTAL SYMPHONY

(Богатый выбор российских сувениров,

фарфора и хрусталя) Телефон (649)3695623;

адрес: Shop11, 34-40 Queen St. Auckland.

www.uniquegift.co.nz *

Заверенные переводы: русский, украинский,

английский Auckland Translation Ser-

vices Ltd, Ольга Робертсон Тел. (09) 522 9417,

www.russian.co.nz , translation@xtra.co.nz

ОБЪЯВЛЕНИЯ:

Макс Беляк – ваш персональный риелтор Продажа, покупка, оценка недвижимости

021 400 7200800 462 935

email: max.beliak@harcourts.co.nzwww.maxbeliak.harcourts.co.nz