Газета "Ринок Бориспіль" № 474

№ 17 (474) 8 травня 2015 р. ГГ аа зз ее тт аа зз аа сс нн оо вв аа нн аа 22 66 .. 00 33 .. 22 00 00 22 рр ..

ШИ

РО

КО

ФО

РМ

АТ

НИ

Й

ДР

УК

•

ву

л.

Д

зе

рж

ин

сь

ко

го

,

1;

т.

:

6-

69

-0

4

Пе ред плат ний ін декс: 99399

УВАГА! ВІДКЛЮЧЕННЯ ВОДИ!В зв'язку з очищенням та сильним хлоруванням во-

допровідних мереж та резервуарів 20-21 травня 2015року буде відсутня вода по всьому місту. Проханнявсім користувачам заготовити запас води для приготу-вання їжі. 21 травня хлоровану воду можна використо-вувати для господарських потреб.

КП ВКГ «Бориспільводоканал»

Б7№ 17 (474) 8 травня 2015 р.2

ПОВНИЙ телефонний довідник за адресою: borinfo.com.ua БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ НА e-mail: [email protected]

ДДоо 9955--ррііччччяя ааннттииббііллььшшооввииццььккооггоо ппооввссттаанннняя уу ББооррииссппоолліі

УТ"1. ЕРА6.00 Лiтургiя зi Спасо-Пре-ображенського собору в Києвi.7.35 Д/с “ПодорожуймоЛитвою”.8.00 Хочу бути.8.20 12.25 Школа МерiПоппiнс.8.35 12.05 Казки ЛiрникаСашка.8.50 12.15 М/ф.9.00 Вiчне.9.20 Т/с “5 баксiв.net”.9.35 Василь Попадюк тайого Papa Duke Band.11.50 Нотатки на глобусi.12.45 Музична академiя Ju-nior.14.10 Вiкно до Америки.14.40 Х/ф “ДАЛЕКО ВIД ВIК-НА”.17.00 Д/ф “У колi любовiМиколи Рушковського”.17.35 Х/ф “ЗАЛIЗНА СОТ-НЯ”.19.25 Перша шпальта.19.55 Дорогi депутати.20.30 20.35 Д/ф “Аеропорт.Той день”.21.20 5.00 Новини.22.00 “Подорожнi” з ОльгоюГерасимюк.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.0.05 Спецпроект “Єдинакраїна. United country”.0.40 Д/ф “Стефан Турчак.Партитура долi”.1.20 Т/с “Чорна Рада”.2.20 Д/ф “Рiзнi адреси вiй-ни”.2.45 ТелеАкадемiя.3.50 Т/с “Час збирати ка-мiння”.

IНТЕР6.00 “Спецпроект. ДеньПеремоги. Повернення”.6.50 М/ф.7.15 “Подробицi” - “Час”.7.50 Х/ф “ЧИСТЕ НЕБО”.10.00 Х/ф “ЛЕТЯТЬ ЖУРАВ-ЛI”.12.00 Т/с “Наказано знищи-

ти. Операцiя “Китайська скринь-ка”.15.35 “Чекай на мене”.17.45 Новини.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.20.30 Д/ф “Аеропорт”.21.15 Т/с “Любов i розлука”.(2).23.05 Т/с “Завжди говори“завжди”.0.50 Т/с “Територiя краси”.5.30 Д/ф “Великi українцi”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.10 14.20,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.0015.00,19.00,1.50,5.30 Подiї.7.10 Т/с “Лiкарка”.18.00 4.45 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 17 с. (2).19.45 “Говорить Україна”.20.30 Д/ф “Аеропорт”.21.20 Т/с “Практика”, 1 i 2 с.23.20 Х/ф “СТАЛIНГРАД”.(2).2.35 Реальна мiстика.3.15 Т/с “Дорожнiй пат-руль 10”.

НОВИЙ КАНАЛ6.00 7.03,7.07,7.34 Kids’Time.6.05 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.05 М/с “Барбоскiни”.7.10 М/с “Пiнгвiни Мада-гаскару”.7.35 Єралаш.9.40 Х/ф “ПЕРЛ ХАРБОР”.13.35 Х/ф “ПОЛЮВАННЯ ЗАСКАРБАМИ”.15.45 Х/ф “2012”.19.00 Ревiзор.22.10 Пристрастi за Ревiзо-ром.0.10 Аферисти в мережах.1.20 Х/ф “ПЕРЕВАГА”. (2).3.30 Абзац!4.10 Репортер.4.15 Служба розшуку дi-тей.4.20 Зона ночi.5.55 25-й кадр.

ICTV6.15 Служба розшуку дi-тей.6.20 М/с “Муча Луча”.7.00 19.15 Надзвичайнiновини.7.50 9.15 Факти тижня.8.45 Факти. Ранок.9.10 Спорт.9.35 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.10.30 4.05 Т/с “Революцiя”.12.30 13.20 Х/ф “ДАЧНАПОДОРОЖ СЕРЖАНТА ЦИБУЛI”.12.45 15.45 Факти. День.14.35 16.20 Х/ф “МЕРСЕ-ДЕС” ТIКАЄ ВIД ПЕРЕСЛIДУВАН-НЯ”.16.40 Х/ф “ПОВIТРЯНИЙМАРШАЛ”.18.45 Факти. Вечiр.20.30 Д/ф “Аеропорт”.21.20 Х/ф “СIРI”. (2).23.30 Х/ф “НЕВIДОМИЙ”.(2).1.30 Х/ф “МIСТ ЧЕРЕЗ РIЧ-КУ КВАЙ”. (2).

СТБ6.00 “У пошуках iстини.Справжня iсторiя графа Драку-ли”.6.45 16.00 “Все буде доб-ре!”8.35 18.50 “За живе!”9.50 Т/с “Самара”.11.40 “Зiркове життя. Ви-пробування бездiтнiстю”.12.40 Х/ф “У БОГА СВОЇПЛАНИ”.14.20 “Битва екстрасенсiв”.18.00 21.30 “Вiкна-Нови-ни”.20.30 Д/ф “Аеропорт”.22.05 “Детектор брехнi 7”.23.35 “Один за всiх”.0.45 Х/ф “НА ВАС ЧЕКАЄГРОМАДЯНКА НИКАНОРОВА”.2.15 Х/ф “ДНI ТУРБIНИХ”.

ТОНIС6.00 Х/ф “ВАСИЛIСА ПРЕ-КРАСНА”.7.10 Неймовiрнi подорожi.10.00 “Микола Сивий. Пiсня- моя любов”.

11.00 20.00 Апокалiпсис:друга свiтова вiйна.12.50 “Мистецькi iсторiї. Бо-годару Которовичу присвячу-ється”.14.20 “Щоденник для бать-кiв”.15.00 23.00 Енiмалiя.16.00 “Ландшафтнi iгри”.16.10 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.16.45 “Ювiлейний концертдо 30-ти рiччя творчої дiяльностiОксани Бiлозiр: українкою я на-родилась...”19.00 В гостях у Д. Гордона.Микола Рушковський, ч. 1.21.00 “Тарапунька: аншлагдовжиною в життя”.22.00 Всесвiт.23.35 “Свiтськi хронiки”.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.4.00 “Ронiн”.4.40 Х/ф “НАТАЛКА ПОЛ-ТАВКА”.

ТЕТ6.00 5.35 Байдикiвка.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.55 М/с “Пригоди Котиго-рошка та його друзiв”.11.55 Рятiвники.17.05 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30,23.00 Т/с “Двабатька i два сина”. (2).21.00 Країна У.22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Х/ф “ПОМЕРТИ МО-ЛОДИМ”. (2).1.50 ТЕТ-Iнтернет.2.40 Т/с “Ходячi мерцi”. (3).3.25 Т/с “Щоденники Тем-ного”. (2).

4.00 УТЕТа тато!

4.50 Союзмультфiльм.

HTH5.05 Х/ф “ЧОРНИЙ КВАД-

РАТ”.

7.00 “Правда життя”. На-

родженi в сорочцi.

7.30 “Агенти впливу”.

8.25 Т/с “Павутиння 7”.

16.00 Т/с “Жiнки на межi”.

19.15 Т/с “Вулицi розбитих

лiхтарiв 12”.

22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас

9”.

23.45 Т/с “Закон i порядок.

Злочиннi намiри 10”. (2).

0.40 Т/с “Мертва зона”.

(2).

2.00 “Покер. Велика гра”.

2.45 Х/ф “НАШЕСТЯ ТАР-

ГАНIВ”. (3).

4.15 “Речовий доказ”.

4.45 “Легенди карного

розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.20 “Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

7.00 Т/с “Ментiвськi вiйни

5”.

15.00 “Люстратор 7.62”.

16.00 Х/ф “МIЦНИЙ ГОРI-

ШОК 4”.

19.00 Х/ф “ГОРЕЦЬ”.

21.30 Х/ф “ГОРЕЦЬ 2”.

23.30 Х/ф “ГОРЕЦЬ 3”.

1.50 Х/ф “ЯРОСЛАВ МУД-

РИЙ”.

1+16.55 “ТСН-Тиждень”.

8.25 Х/ф “ПРО ВОВКА

ПРОМОВКА”.

10.00 “Розсмiши комiка”.

17.10 Т/с “Моя кохана Дi-

ла”.

19.30 1.15 “ТСН”.

20.30 Д/ф “Аеропорт”.

21.30 2.15 Х/ф “БЕРЕГИ”.

(2).

5.10 “Служба Розшуку Дi-

тей”.

5.15 “Телемагазин”.

Понеділок, 11 Понеділок, 11 травнятравня

Бориспільських повстанців вшанували зновуБориспільських повстанців вшанували зновубіля незбудованого їм пам’ятникабіля незбудованого їм пам’ятника

Вшанування пам’яті бориспільців, полеглих за свободу рідного краю організував ви-конавчий комітет Бориспільської міської ради. У мітингу взяли участь міський головаА. Федорчук, начальник відділу інформаційної діяльності та комунікацій з громад-ськістю Тамара Петруша та інші працівники виконавчого комітету міської ради, дирек-тор Бориспільського Державного історичного музею Наталія Йова, представники ВО«Свобода» на чолі з керівником міської організації Ігорем Петренком, голова Борис-пільської міської організації Народного Руху України Анатолій Чабанюк та інші меш-канці міста.

«Тут буде збудовано пам’ятник жителям м. Бориспіля, які загинули під час антибіль-шовицького повстання, 1918, 1920 рр…» (орфографію збережено) — можна прочитатина табличці, прикріпленій до невеличкої гранітної стели, яку й не відразу помітиш натериторії Книшового МПК. За роки Незалежності України так і не збудували! І навіть до95 річниці теж... Добре, що хоч квіти є куди покласти. Отака наша пам’ять і шана слав-них прадідів…

Мстислав КУТАЛО

Світлини Ю. Слюсара

6 травня 2015 року у Борисполі на Книшо-вому меморіальному парковому комплексівідбулося відзначення 95 річниці бориспіль-ського антибільшовицького повстання.

Б7 3Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62 № 17 (474) 8 травня 2015 р.


УТ"1. ЕРА6.00 0.05 Спецпроект“Єдина країна. United country”.6.30 Музичне турне.7.35 Д/с “ПодорожуймоЛитвою”.8.10 14.15 Як це?8.35 13.45 Казки ЛiрникаСашка.8.50 13.55 М/ф.9.00 Вiчне.9.20 9.35 Д/ф “Аеропорт.Той день”.10.10 17.55,22.50 Погода.10.20 “Подорожнi” з ОльгоюГерасимюк.11.30 Д/с “Мiй новий дiм -Корея”.12.00 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.12.25 Дорогi депутати.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.14.40 Хочу бути.15.25 Фольк-music.16.30 Книга.ua.16.55 Д/ф “Ясмiна i Муха-мед”.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Д/ф “Пiвнiч. Парижпрокидається”.20.00 Про головне.21.35 5.35 Спорт.22.00 Вiйна i мир.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.0.40 Д/ф “Попiл Соколян-ки”.1.20 Т/с “Чорна Рада”.2.50 ТелеАкадемiя.3.55 Т/с “Час збирати ка-мiння”.

IНТЕР5.55 “Подробицi” - “Час”.6.25 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Готель “Прези-дент”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 14.20 “Судовi спра-ви”.

14.45 “Сiмейний суд”.15.45 16.15,22.50 Т/с “За-вжди говори “завжди”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.21.00 Т/с “Любов i розлука”.(2).0.40 Т/с “Територiя краси”.5.10 Д/ф “Великi українцi”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 15.30,17.10 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.11.10 Т/с “Недоторка”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 18 с. (2).21.00 Т/с “Практика”, 3 i 4 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Шаман 2”, 7-9 с.(2).

НОВИЙ КАНАЛ6.05 7.23,7.27,7.55 Kids’Time.6.10 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.25 М/с “Барбоскiни”.7.30 М/с “Пiнгвiни Мада-гаскару”.8.00 Єралаш.12.00 Т/с “Татусевi дочки”.17.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.00 2.05 Репортер.18.20 1.25 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Х/ф “СУТIНКИ”. (2).23.25 Х/ф “ВАМПIРКА”. (3).2.10 М’ясорупка.3.50 Зона ночi.5.40 25-й кадр.

ICTV5.10 Факти.5.40 20.20 Цивiльна обо-рона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.10 3.25 Т/с “Революцiя”.11.55 13.20,16.50 Т/с “Дi-

знавач 2”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.20 Т/с “Чужi кри-ла”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.21.25 Свобода слова.0.20 Х/ф “ВЕЛИКА КРА-ДIЖКА”. (2).1.50 Т/с “Тринадцятий 2”.

СТБ6.05 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.40 16.00 “Все буде доб-ре!”8.35 18.30 “За живе!”9.45 Т/с “Самара”.11.35 “Зiркове життя. На-родженi в чужому тiлi”.12.35 “МастерШеф 3”.19.55 “Слiдство ведуть екс-трасенси”.20.50 Х/ф “ОЙ, МА-МОЧ-КИ!”22.35 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.1.10 “Один за всiх”.2.15 Х/ф “ВАЛЕНТИН I ВА-ЛЕНТИНА”.3.40 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.55 Х/ф “ГОРБОКОНИК”.7.10 “МАН: молодi, амбiтнi,наполегливi?”7.40 “Ландшафтнi iгри”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Апокалiпсис: другасвiтова вiйна.12.50 “Тарапунька: аншлагдовжиною в життя”.14.00 22.35 Всесвiт.15.00 18.30,21.00 “Службановин “Соцiальний пульс”.15.10 18.40,21.20 “Пого-да”.15.40 23.35 Енiмалiя.16.20 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.17.45 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.18.20 “Мистецтво i час”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Микола Рушковський, ч. 2.20.00 Великi битви.21.35 Замальовки: короткопро головне.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).

3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.15 “Будь в курсi!”4.35 Х/ф “ПРИНЦ ТА ЖЕ-БРАК”.

ТЕТ6.00 5.35 Байдикiвка.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.10 М/ф “Барбi: Академiяпринцес”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.10 Панянка-селянка.16.00 Вiталька.17.05 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30,23.00 Т/с “Двабатька i два сина”. (2).21.00 Країна У.22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Х/ф “КОХАННЯ ТРАП-ЛЯЄТЬСЯ”. (2).1.50 ТЕТ-Iнтернет.2.40 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).3.25 Т/с “Щоденники Тем-ного”. (2).4.00 УТЕТа тато!4.50 Союзмультфiльм.

HTH5.10 Х/ф “ЗГРАЯ”.7.05 Х/ф “КРИМIНАЛЬНИЙВIДДIЛ”.8.30 3.50 “Випадковийсвiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.40 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 9”.13.10 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.50,3.55 “Свiдок”.15.15 Т/с “Державний за-хист 2”.23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “Мертва зона”.(2).

2.05 “Європейський по-керний турнiр”.3.20 “Речовий доказ”.4.25 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 5”.12.50 Х/ф “ГОРЕЦЬ”.15.10 “6 кадрiв”.18.30 21.00 Новини “Спец-кор”.19.00 Т/с “Ментiвськi вiйни6”.21.25 1/2 Лiга Чемпiонiв.Барселона - Баварiя.23.40 Про Лiгу Чемпiонiв +огляд iгрового дня.0.40 Х/ф “ГОРЕЦЬ 2”.2.15 Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧА-РIВНИК”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля”.11.05 4.25 Т/с “Королевабандитiв”.12.25 13.00 “Ворожка”.13.35 14.10 “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 3.05 Т/с “Моя коханаДiла”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Х/ф “МОЄ ЩАСЛИВЕЗАВТРА”. (2).22.00 “Чотири весiлля 4”.23.35 Х/ф “РОЗВIДКА”. (3).0.30 Х/ф “ПЛАН УТЕЧI”.(2).2.20 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Вівторок, 12 Вівторок, 12 травнятравня

БориспільськийБориспільськийміський голова протиміський голова проти

створеннястворенняЛюстраційного комітету?Люстраційного комітету?

Дивовижні події останнім часомстали розгортатися у міській владі.Позаминулої середи міський головаАнатолій Федорчук та секретарміськради Володимир Пилипчук про-іґнорували скликання позачерговоїсесії Бориспільської міської ради заініціативою 22 депутатів зі винесе-ним до порядку денного єдиним пи-танням — про створення у Бориспо-лі Люстраційного комітету.

Що цікаво, очільник міста нібито«дав добро» на проведення «позачер-говки», але час її проведення чомусьбув призначений на приймальні день ігодини міського голови! А ще цікаві-ше: незважаючи, що заява 22 депута-тів з вимогою скликати позачерговусесію МР була подана першою, трохизгодом, за ініціативою секретаря МР,міському голові була подана зустрічназаява з підписами інших 16 депутатів,які були проти проведення вказаноїпозачергової сесії. Тож засідання си-туативної більшості депутатів (22>16)проіґнорували і мер, і секретар МР, тай «їхні» депутати не прийшли, тим са-мим не забезпечивши необхідного кво-руму, немов натякаючи на розглядцього питання на черговій сесії МР,яка запланована на 19 травня.

Виходить, за сприяння секретаряМР, і думається, не без відома місько-го голови, знову був утворений поділнашого депутатського корпусу на«своїх» і «не дуже…», як це вже булоза часів Януковича?

У свою чергу, ті депутати, що прий-шли на призначений час позачерговоїсесії, ухвалили рішення все ж такиутворити, але поки що не комітет, алюстраційну комісію, розширившинею постійну депутатську комісію зпитань реґламенту та депутатськоїетики, контролю за виконанням рі-шень ради, законності, правопоряд-ку, взаємодії із засобами масової ін-формації, залучивши до неї представ-ників громадськості міста.

Вадим ШАПОШНІКОВ

Далі буде.

9 травня як День Перемоги… Що озна-чає ця дата для кожного з нас та власнещо і, головне, як ми — українці – маємосвяткувати? Скільки пам’ятаю, цей деньніколи не був святом у моїй родині, бо зусіх чоловіків роду живим з війни повер-нувся лише брат мого діда по матері, мо-білізований вже після «визволення» у1943 році. Йому, так би мовити, «пощас-тило» — осколком відбило нирку, і рештужиття він прожив і пропрацював інвалі-дом, страждаючи від непомірно високоготиску через отримане поранення. Моя ба-буся залишилася вдовою з чотирма мали-ми дітьми у землянці на місці спаленоїнімцями бориспільської хати. Бабуся побатьку повернулася з примусової праці уНімеччині до рідного села на Черкащині івсе життя не могла зрозуміти яка каторгабула легшою – на німецькій фабриці підбатогом нацистського наглядача чи на«вільних колгоспних ланах» під нагля-дом бригадира-комуніста. У бабусі моєїдружини війна забрала шістьох братів, азранений чоловік недовго прожив післяповернення додому. Замість допомоги на-ші бабусі отримували від комуністичноївлади папірці сталінських облігацій… Точи є в нас привід для святкування?

Думаю, що подібні історії про знищен-ня нацистською і більшовицькою імпе-ріями кращих представників нашогонароду є чи не в кожній українській ро-

дині. Дві ворожі імперські сили нищилиукраїнців руками німців, мадяр, моско-вітів, румунів, поляків і, як це не при-кро, самих українців, нацьковуючи їхбрат на брата. Втрати України у тій вій-ні оцінюються у 10 мільйонів людськихжиттів. Точна кількість полеглих неві-дома досі, вчені намагаються уточнитиці страшні цифри з точністю хоча б домільйона. А скільки невідомих, пропа-лих безвісти залишилися навіки лежатипо ярах, лісах та болотах? Кажуть, щовійна закінчується, коли гідно похованоїї останнього загиблого солдата. Що зро-били ми для цього? Чи вшанувалипам’ять всіх полеглих? Чи дали спокійїхнім душам? Мабуть, ще ні, бо досі пе-ретворюємо цей травневий день на масо-ві гулянки з шашликами і пиятикою впарку, масовками-тусовками та хорово-дами біля братських могил за поганоюсовіцькою традицією.

А звідки ж виникла ця так звана тра-диція святкування? 9 травня у якостідержавного свята почали відзначати втодішньому СРСР лише з 1965 року, ко-ли комуністичне керівництво усвідоми-ло необхідність посилення пропагандипоказового патріотизму на тлі убогогорівня життя переважної більшості ра-дянських людей. Кращого приводу, ніж«вєлікая побєда» годі було й вигадува-ти. Адже у Московщини є давня звичкастворювати патріотично-ідеологічнісвята з приводу своїх «побєд», котрі ін-коли були просто надуманими чи «при-тягнутими за вуха». Понад сотню роківРосія вперто пишалася своєї перемогоюнад Наполеоном і будувала на цьомусвій патріотизм, тепер настав час зміни-ти форму, але не зміст, бо без таких ри-туальних походеньок народ швидко тве-резів і міг почати думати, що для владиє небезпечно і небажано. Потрібно булотерміново організувати масові заходи зроздачею ювілейних значків.

Ординська звичка влаштовувати банке-ти на полі бою на тілах загиблих транс-формувалася в масові гуляння з безкош-товною кашею, горілкою і салютами.Московитська традиція ходити парада-ми, забувши про полеглих, та до нестямибити лобом в імперський переможний ба-рабан, начепивши «георгіївську» стрі-чечку, теж дала свої наслідки, котрі Ук-раїна сьогодні відчуває на сході.

Живим ветеранам війни у цьому загаль-ному балагані відводилася роль таких со-бі новорічних ялинок: можновладці їх на-ряджали, урочисто розсаджували, пока-зово вітали, обіцяли всілякі блага і… зно-ву забували на рік. Пам’ятаю, як кількароків тому місцеві регіонали вручали ве-терану війни автомобіль. Найдешевшийвиріб китайського автопрому був щедроприкрашений кульками з символікоюпартії, правління якої тоді комусь ввижа-лося мало не вічним, грав оркестр і про-мовлялися гучні промови. А дідусь-вете-ран з ціпком у руках дивився на ту маши-ну, і, вочевидь, вже не мав сили радіти по-дарунку, бо прожив тяжке і сповнене пра-ці та нестатків життя. Бо справжню тур-боту і заслужену шану, яка передбачаєгідний людини рівень життя, десятиліт-тями було замінено на показуху з парада-ми та ідеологічно-пропагандистським«громом побєди». Адже саме під цей «по-бєдний» шум з гуркотом барабанів таспровокованими бійками за криваві шма-ти червоних прапорів олігархи грабувалинашу країну, хапаючи золоті батони такупуючи найдорожчі в світі пентхаузи,вартості яких вистачило б для забезпе-чення житлом всіх справжніх ветераніввійни, котрі ще живуть серед нас.

Подібні святкування потрібні сьогодніПутінському режиму, бо Московщинаніколи не могла запропонувати ні світо-ві, ні своєму власному народові нічого,крім своїх «побєд».

ПАМ’ЯТЬ І ШАНА ЧИ «ГРОМ ПОБЄДИ»?

Продовження на стор. 12

Б7№ 17 (474) 8 травня 2015 р.4

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц

. №

11

24

2/1

0 в

ід 2

4.1

2.1

0


УТ"1. ЕРА6.00 0.05 Спецпроект“Єдина країна. United country”.6.30 Музичне турне.7.35 Д/с “ПодорожуймоЛитвою”.8.10 Книга.ua.8.35 14.35 Казки ЛiрникаСашка.8.50 14.50 М/ф.9.00 Вiчне.9.15 Про головне.10.10 Д/ф “Ясмiна i Муха-мед”.11.30 Д/с “Мiй новий дiм -Корея”.12.35 14.30,18.50,22.45Погода.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.13.30 Вiйна i мир.15.00 Хто в домi хазяїн?15.40 Як ваше здоров’я?16.15 Концертна програма“Європа спiває”.18.15 2.20 Новини. Свiт.19.00 Перша студiя.19.30 ДебатиPRO.21.35 5.35 Спорт.22.00 Слiдство. Iнфо.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.0.40 Д/ф “Сiмдесятники.Iван Миколайчук”.1.20 Т/с “Чорна Рада”.2.50 ТелеАкадемiя.3.50 Т/с “Час збирати ка-мiння”.

IНТЕР5.35 “Подробицi” - “Час”.6.25 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Готель “Прези-дент”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 14.20 “Судовi спра-ви”.14.45 “Сiмейний суд”.15.45 16.15,22.50 Т/с “За-вжди говори “завжди”.18.05 19.05 “Стосується

кожного”.20.00 “Подробицi”.21.00 Т/с “Любов i разлука”.0.40 Т/с “Територiя краси”.5.15 Д/ф “Великi українцi”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 15.30,17.10 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.11.10 Т/с “Будинок сплячихкрасунь”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 19 с. (2).21.00 Т/с “Практика”, 5 i 6 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Шаман 2”, 10-12с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ6.05 7.25,7.34,7.55 Kids’Time.6.10 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.35 М/с “Пiнгвiни Мада-гаскару”.8.00 18.00,2.35 Репор-тер.8.05 Єралаш.12.00 Т/с “Моя прекраснаняня”.17.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.55 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Х/ф “СУТIНКИ. САГА.МОЛОДИЙ МIСЯЦЬ”. (2).23.25 Х/ф “ПРЕКРАСНIСТВОРIННЯ”. (2).2.40 Служба розшуку дi-тей.2.45 Про що говорять тва-рини.5.05 Зона ночi.6.00 25-й кадр..

ICTV5.00 Служба розшуку дi-тей.5.05 Студiя Вашингтон.5.10 Факти.5.40 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.

9.15 19.15 Надзвичайнiновини.10.05 3.20 Т/с “Тринадця-тий 2”.12.00 13.20,16.50 Т/с “Дi-знавач 2”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.20 Т/с “Чужi кри-ла”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Секретний фронт.21.25 Т/с “Винищувачi”.0.15 Х/ф “ВIДСТАВНИК”.(2).1.55 Х/ф “ПIД ЗАМКОМ”.(2).4.00 Т/с “Гра в брехню”..

СТБ4.35 16.00 “Все буде доб-ре!”6.05 18.30 “За живе!”7.05 Т/с “Самара”.8.55 “Кохана, ми вбиваємодiтей”.11.20 “МастерШеф 3”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.19.55 “Слiдство ведуть екс-трасенси”.20.55 Х/ф “ОЙ, МА-МОЧ-КИ!”22.35 “Давай поговоримопро секс 2”.0.25 “Один за всiх”.1.35 Х/ф “ВСЕ ПОЧИНА-ЄТЬСЯ З ДОРОГИ”.3.00 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 20.00 Великi битви.7.10 18.20 “Цивiлiзацiя In-cognita”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Замальовки: короткопро головне.12.10 “Джаз-коло”.13.00 “Соцiальний статус:ваша пенсiя”.14.00 22.00 Всесвiт.15.40 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.16.00 23.00 Енiмалiя.17.45 Слiдство ведуть екс-трасенси.19.00 В гостях у Д. Гордона.Микола Рушковський, ч. 3.

21.30 “Глобал-3000”.23.30 “Натхнення”.23.50 “Ландшафтнi iгри”.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.3.50 “Свiтськi хронiки”.4.15 “Щоденник для бать-кiв”.4.40 Х/ф “ЛЮДИНА У ФУТ-ЛЯРI”.

ТЕТ6.00 5.35 Байдикiвка.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “РОЗУМНА СЕ-ЛЯНСЬКА ДОНЬКА”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.10 Панянка-селянка.16.00 Вiталька.17.05 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30,23.00 Т/с “Двабатька i два сина”. (2).21.00 Країна У.22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Х/ф “МИНУЛОЇ НОЧI УНЬЮ-ЙОРКУ”. (2).1.30 ТЕТ-Iнтернет.2.40 Т/с “Ходячi мерцi”.(3).3.25 Т/с “Щоденники Тем-ного”. (2).4.00 УТЕТа тато!4.50 Союзмультфiльм.

HTH4.55 15.15 Т/с “Держав-ний захист 2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.40 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 9”.13.10 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.05,3.55 “Свiдок”.23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-

желес 3”. (2).0.40 Т/с “Мертва зона”.(2).2.35 “Речовий доказ”.3.30 “Випадковий свiдок”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.25 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 5”.12.50 19.00 Т/с “Ментiвськiвiйни 6”.15.00 Д/ф “Автомобiлi в по-гонах”.15.50 Д/ф “Воїни свiту.Ушу”.16.40 “6 кадрiв”.21.30 “Хоробрi серця”.0.00 “ДжеДАI”.0.20 “Секретнi матерiали”.0.35 Х/ф “ГОРЕЦЬ 3”.2.25 Х/ф “МОСКАЛЬ-ЧА-РIВНИК”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,23.15 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля”.11.05 4.25 Т/с “Королевабандитiв”.12.25 13.00 “Ворожка”.13.35 14.10 “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 3.00 Т/с “Моя коханаДiла”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Х/ф “МОЄ ЩАСЛИВЕЗАВТРА”. (2).22.00 “Iнспектор Фреймут2”.23.35 Х/ф “РОЗВIДКА”. (3).0.30 Х/ф “ТОМ СОЙЄР”.2.15 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Служба Розшуку Дi-тей”.5.15 “Телемагазин”.

Середа, 13 Середа, 13 травнятравня

5№ 17 (474) 8 травня 2015 р.Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62

Ліц

. А

Б№

11

45

85

від

15

.05

.20

09

р.

Ліц

. А

В №

21

40

41

від

21

.12

.10

р.

Ліц. АГ № 365465 від 10.09.11

ОВЕН (21.03-20.04).Є вiрогiднiсть змiни роботи. Доходи

збiльшаться не сильно. Розшириться колознайомств, але вiд вас будуть потрiбнiуважнiсть i такт. Сiмейнi вiдносини станутьгармонiйнiшими.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).На роботi настає реорганiзацiя, можете

змiнити мiсце служби або навiть професiю.Збiльшаться i доходи, i витрати. Зажада-ють пiдтримку дiти. Придiлiть бiльше увагисiм`ї.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Не конфлiктуйте з начальством i колега-

ми по роботi. Доходи очiкуються доситьвисокi. Удома порадують дiти. Нудьгуватине доведеться - у вихiднi чекайте гостей!

РАК (22.06-23.07).Професiйна сфера зажадає напруги. До-

ходи збiльшаться. Мрiї збудуться, все, щозапланували, зробите. Проявiть витримку iтерпiння у вiдносинах з близькими.

ЛЕВ (24.07-23.08).Робота зажадає серйозного вiдношення,

максимального облiку всiх обставин. Ви-трати можуть бути надмiрними, але вонинеобхiднi. Новi зв`язки немiцнi i обiцяютьзасмучення. Придiляйте увагу близьким.

ДIВА (24.08-23.09).З`являться хорошi перспективи просу-

вання по службi, пiдвищення окладу i отри-мання прибутку. Розшириться коло знай-омств. Сiмейний побут засвiтиться новимифарбами.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Можна розраховувати на допомогу впли-

вових осiб, на перспективну дiлову спiв-працю. Доходи повиннi перекрити витратиi iстотно зрости до кiнця тижня. У сiм`ї очi-кується спокiй i затишок.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Акуратнiсть, здоровий ризик, надiйнi дi-

ловi партнери допоможуть не тiльки зали-шитися на плаву, але й досягти успiху. Фi-нанси схильнi до коливань. Сiмейнi вiдно-сини пiд загрозою розриву.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).У дiловiй сферi небеса обiцяють кар`єрне

зростання. Фiнансове становище в цiломустiйке, але великi доходи зажадають i знач-них зусиль. Близькi i друзi завжди протяг-нуть руку допомоги.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).У дiловiй сферi вiрогiднi невизначенiсть i

труднощi. Начальство неодмiнно оцiнитьвашi дiловi якостi. Доходи нестiйкi. У всiхконфлiктних ситуацiях прагнiть спокiйнодомовитися.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).Для професiйної сфери тиждень сприят-

ливий, але для успiхiв доведеться неабиякпотрудитися. Уникайте фiнансових афер.Доходи залежать вiд вашої дiлової хватки.Дружнi контакти принесуть радiсть i ко-ристь.

РИБИ (20.02-20.03).У справах вам не уникнути труднощiв,

можна навiть змiнити роботу. Потрiбнорозсудливо розподiляти кошти i можнарозраховувати на фiнансову допомогу. Уособистих вiдносинах потрiбно зберiгатитверезiсть розуму.

АстрологАстрологiiчнийчнийпрогноз напрогноз на

11 – 17 травня11 – 17 травня


Ліц

. А

В №

45

66

14

від

11

.10

.14

р.

УТ"1. ЕРА6.00 0.05 Спецпроект“Єдина країна. United country”.6.30 Музичне турне.7.35 Д/с “ПодорожуймоЛитвою”.8.10 Хто в домi хазяїн?8.35 13.45 Казки ЛiрникаСашка.8.50 13.55 М/ф.9.00 Вiчне.9.10 ДебатиPRO.10.30 Д/ф “Пiвнiч. Парижпрокидається”.11.30 Д/с “Мiй новий дiм -Корея”.12.15 22.40 Погода.12.20 Слiдство. Iнфо.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 18.05 Час-Ч.14.10 Музична академiя Ju-nior.15.35 Надвечiр’я...16.35 Свiтло.17.15 Д/ф “Європа. Далi бу-де...”18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Д/с “Сага старовинноїпущi”.20.00 Про головне.21.35 5.35 Спорт.22.00 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.22.55 Трiйка, Кено, Макси-ма.23.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.0.45 Д/ф “Августин Воло-шин. Метеорит незалежностi -над Срiбною землею”. Фiльм 1.1.20 Т/с “Чорна Рада”, 9 с.2.50 ТелеАкадемiя.3.45 Т/с “Час збирати ка-мiння”.

IНТЕР5.40 “Подробицi” - “Час”.6.30 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Готель “Прези-дент”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 14.20 “Судовi спра-ви”.14.45 “Сiмейний суд”.15.45 16.15,22.50 Т/с “За-

вжди говори “завжди”.18.05 19.05 “Стосуєтьсякожного”.20.00 “Подробицi”.21.00 Т/с “Любов i розлука”.(2).0.40 Т/с “Територiя краси”.5.20 Д/ф “Великi українцi”.

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 15.30,17.10 Т/с“Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,2.20,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 4.10 Зоряний шлях.10.00 19.45,3.10 “ГоворитьУкраїна”.11.00 Т/с “Танкiсти своїх некидають”.18.00 4.40 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 20 с. (2).21.00 Т/с “Практика”, 7 i 8 с.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Шаман 2”, 13-15с. (2)..

НОВИЙ КАНАЛ6.05 7.25,7.34,7.55 Kids’Time.6.10 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.35 М/с “Пiнгвiни Мада-гаскару”.8.00 18.00,2.00 Репор-тер.8.05 Єралаш.11.55 Т/с “Татусевi дочки”.16.55 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.20 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Х/ф “СУТIНКИ. САГА.ЗАТЕМНЕННЯ”. (2).23.20 Х/ф “ТЕПЛО НАШИХТIЛ”. (2).2.05 Служба розшуку дi-тей.2.10 Дорослi як дiти.4.30 Зона ночi.6.00 25-й кадр..

ICTV5.05 Студiя Вашингтон.5.10 Факти.5.40 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 19.15 Надзвичайнiновини.

10.05 3.20 Т/с “Тринадця-тий 2”.12.00 13.20,16.50 Т/с “Дi-знавач 2”.12.45 15.45 Факти. День.14.30 16.20 Т/с “Чужi кри-ла”.18.45 21.05 Факти. Вечiр.20.20 Iнсайдер.21.25 Т/с “Винищувачi”.0.15 Х/ф “ВIДСТАВНИК 2.СВОЇХ НЕ КИДАЄМО”. (2).1.50 Х/ф “ВIДСТАВНИК”.(2).4.05 Т/с “Гра в брехню”..

СТБ4.50 16.00 “Все буде доб-ре!”6.20 18.00,22.00 “Вiкна-Новини”.6.55 18.30 “За живе!”8.05 Т/с “Самара 2”.9.55 “Моя правда. Бонi М.Шахрайство в стилi “диско”.10.50 “Моя правда Луї деФюнес. Сльози комiка”.11.45 “МастерШеф 3”.19.55 “Слiдство ведуть екс-трасенси”.20.50 Х/ф “ОЙ, МА-МОЧ-КИ!”22.35 “Я соромлюся своготiла 2”.0.25 “Один за всiх”.1.35 Х/ф “ДIЛОВI ЛЮДИ”.2.55 Х/ф “БЕЗЗАКОННЯ”.(2).4.35 Нiчний ефiр..

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 “Глобал-3000”.6.40 3.50 “Свiтськi хронi-ки”.7.10 “Моднi iсторiї з Окса-ною Новицькою”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 Великi битви.12.15 “Щоденник для бать-кiв”.13.10 17.45 Слiдство ве-дуть екстрасенси.14.00 22.35 Всесвiт.15.40 4.20 “Цивiлiзацiя In-cognita”.16.00 23.35 Енiмалiя.18.20 “Мистецтво i час”.19.00 Фiнал кубка України з

гандболу. Чоловiки.20.30 Таке спортивне життя.Зiнаїда Турчина.21.35 Замальовки: короткопро головне.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).2.20 “Красивi та амбiцiйнi”.(3).3.00 “Пiсля опiвночi”.4.10 “Кумири”.4.30 Х/ф “ВЕЛИКЕ ЖИТ-ТЯ”.

ТЕТ6.00 5.35 Байдикiвка.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “СТОПТАНI ТУ-ФЕЛЬКИ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.10 Панянка-селянка.16.00 Вiталька.17.05 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.19.00 20.00 Т/с “Кухня”.19.30 20.30,23.00 Т/с “Двабатька i два сина”. (2).21.00 Країна У.22.00 Т/с “Свiтлофор”. (2).0.00 Х/ф “СТОУН”. (2).1.50 ТЕТ-Iнтернет.2.40 Т/с “Щоденники Тем-ного”. (2).3.50 УТЕТа тато!4.40 Союзмультфiльм.

HTH4.55 15.15 Т/с “Держав-ний захист 2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 “Кримiнальнi справи”.9.50 Т/с “Суто англiйськiвбивства”.11.40 22.00 Т/с “CSI: Лас-Вегас 9”.13.10 19.30 Т/с “Вулицiрозбитих лiхтарiв 12”.15.0019.00,21.40,2.45,3.55 “Свiдок”.23.45 Т/с “NCIS: Лос-Анд-желес 3”. (2).0.40 Т/с “Мертва зона”.(2).2.00 “Покер. Велика гра”.

3.15 “Речовий доказ”.3.45 “Випадковий свiдок”.4.25 “Легенди карногорозшуку”..

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.8.25 21.30 “ДжеДАI”.8.45 “Секретнi матерiали”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 5”.12.50 19.00 Т/с “Ментiвськiвiйни 6”.15.00 Д/ф “Автомобiлi в по-гонах”.15.50 Д/ф “Воїни свiту. Ша-олiнь”.16.40 “6 кадрiв”.22.00 1/2 Лiга ЄвропиУЄФА. Днiпро - Наполi. Пряматрансляцiя.0.05 Про Лiгу Європи + ог-ляд iгрового дня.1.00 Х/ф “ЗЕМЛЯ АЛIГАТО-РIВ”.2.25 Х/ф “ТРИМАЙСЯ, КО-ЗАЧЕ!”

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,0.15,4.00 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 “Чотири весiлля”.11.05 4.25 Т/с “Королевабандитiв”.12.25 13.00 “Ворожка”.13.35 14.10 “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 2.15 Т/с “Моя коханаДiла”.20.30 “Чистоnews”.21.00 Х/ф “МОЄ ЩАСЛИВЕЗАВТРА”. (2).22.00 “Сказочная Русь2015”.22.30 “Право на владу 2”.0.35 Х/ф “РОЗВIДКА”. (3).1.30 Т/с “Терпкий смак ко-хання”.5.10 “Телемагазин”.

Четвер, 14 Четвер, 14 травнятравня

6 № 17 (474) 8 травня 2015 р.


Усучасній Росії при кожномузручному випадку з екранів те-левізорів: у новинах, історичних

програмах або яких-небудь шоу, люб-лять докоряти сусідів у тому, що в рокиДругої світової війни на їхній територіїбули сформовані частини СС, поліцей-ські підрозділи або організації, підтри-муючі антибільшовицькі, антирадян-ські настрої.

Насамперед, дістається литовцям, лати-шам, естонцям з їхніми дивізіями СС,сформованими по одній, відповідно, укожній із цих країн — Литві, Естонії, Лат-вії. А також особливо згадується в цихпрограмах або передачах дивізія СС «Га-личина» сформована на території Украї-ни. При цьому цинічно замовчуючи власнічастини СС сформовані з росіян. Була б во-ля нинішніх борців з «бандерівцями» і«лісовими братами», то вони б без сумнівупостаралися б стерти із власної історії івласівців РОА. Щоб остаточно стати у всійкрасі єдиних і неповторних борців за поря-тунок світу в часи Другої світової війни.

Однак історія не терпить умовного спосо-бу. І правду, якою б гіркою і неприємноювона не була, і як би сильно не хотілося їїсховати нинішньому поколінню росіян,неможливо уникнути, замазати або при-красити.

І крім уже сумно відомої РВА — Росій-ської Визвольної Армії, під керівництвомколишнього радянського генерала Власо-ва А.А., що вніс, між іншим, вагомий вне-сок у перемогу радянських військ під Мос-квою в 1941 р. і що командував до свогопопадання в полон до німців 2-ю ударноюармією, є ще й інші маловідомі дивізії ічастини СС, сформовані з росіян. Малові-домі насамперед для самих російськихборців з коллаборантами. Так-так. На від-міну від латишів або естонців з українця-ми, яких від сили назбиралося по однійдивізії, російських частин СС було навітьне кілька.

Ось вони:а) Добровольчий полк СС «Варяг».б) 1-а російська національна бригада СС

«Дружина».в) 15-й козачий кавалерійський корпус

СС.г) 29-а гренадерська дивізія СС «РОНА»

( 1-а російська).д) 30-а гренадерська дивізія СС ( 2-а ро-

сійська).е) 36-а гренадерська дивізія СС «Дирле-

вангер».КОРПУСА ВІЙСЬК СС ГОЛОВНОГО ОПЕ-

РАТИВНОГО КЕРУВАННЯ СС ФХА-СС15-й Козачий російський корпус військ

СС ФХА-СС- 3 дивізії,16 полків.СС ФХА-СС (ВІЙСЬКА-СС)29-а Російська ФХА-СС — 6 полків.30-а Російська ФХА-СС, 1-го формуван-

ня 1944р. , — 5 полків.БРИГАДИ ГОЛОВНОГО КЕРУВАННЯ

ІМПЕРСЬКОЇ БЕЗПЕКИ СС РСХА-СС1-а Російська національна бригада СС

«Дружина» — 3 полки, 12 батальйонів.1-а Гвардійська бригада РВА «Зондерко-

манда №113» СД — 1 батальйон, 2 роти.Бригада СС«Центра проти більшовиць-

кої боротьби» (ЦПББ) — 3 батальйони.Розвідувально-Диверсійне з'єднання Го-

ловної Команди «Росія — Центр» зондер-штаба «Цепелін» РСХА- СС — 4 загониспецпризначення.

Як бачимо, тут є й російські дивізії СС, іполки, й корпуси, й бригади, і навіть роз-відувально-диверсійні з'єднання. Так чо-му ж сучасні російські «геродоти», коли

таврують ганьбою на чергове 9 травня ес-тонців, латишів або українців, не згаду-ють і російські частини СС?

Все дуже просто. Такий приклад нев'яжеться з образом російського солдата-визволителя (начебто в Червоній Арміїслужили винятково одні росіяни й не булоні українців, ні білорусів, ні грузин, ні вір-менів, ні тих же латишів або естонців),єдиного не заплямувавшого себе зв'язкомз німецьким фашизмом. І, можна як за-вгодно довго сперечатися й доводити —брали участь вони або не брали участь у ка-ральних операціях проти мирного насе-лення, дотягали вони до розміру повнок-ровної дивізії або не дотягали, чи воюваливони взагалі або були просто на папері, алефакт залишається фактом, — російськідивізії СС були й вони воювали на стороніТретього Рейха.

Але, крім властиво російських частинСС, що зі зброєю в руках воювали на сто-роні Гітлера, на службі Вермахту були йінші військові частини і підрозділи, щоскладалися з росіян. Про які по вже сфор-мованій «добрій» традиції самі ново-росій-ські історики й патріоти «забувають» роз-повісти. А тим часом, як говориться, є нащо подивитися.

Наприклад:ОСНОВНІ КОЛЛАБОРАЦІЙНІ ФОРМУ-

ВАННЯ. ЗБРОЙНІ СИЛИ «СОЮЗНОЇДЕРЖАВИ»

Збройні сили Конгресу Звільнення Наро-дів Росії (КЗНР) (1 армія, 4 корпуса, 8 ди-візій, 8 бригад).

Російська Визвольна Армія КонгресуЗвільнення Народів Росії (3 дивізії, 2 бри-гади).

«АРМІЇ» ВЕРМАХТУРосійська Визвольна Армія Вермахту — 12

охоронних корпусів, 13 дивізій, 30 бригад.Російська Визвольна Народна Армія — 5

полків, 18 батальйонів.Російська Національна Народна Армія

— 3 полки, 12 батальйонів.Російська Національна Армія — 2 по-

лки, 12 батальйонів.КОРПУС АВІАЦІЙНИЙВійськово-Повітряні Сили КЗНР (Авіа-

ційний корпус КЗНР) — 87 літаків, 1авіа-група,1 полк.

ОХОРОННІ КОРПУСИ АРМІЙСЬКИХТИЛОВИХ РАЙОНІВ ВЕРМАХТУ

582-й охоронний (російський) корпусВермахту — 11 батальйонів.

583-й охоронний ( естонсько-російський)корпус Вермахту — 10 батальйонів.


590-й охоронний козачий (російський)корпус Вермахту — 1 полк, 4 батальйони.

580-й охоронний козачий (російський)корпус Вермахту — 1 полк , 9 батальйонів.



СХІДНІ ЛЕГІОНИ ВЕРМАХТУРосійський легіон «Білий Хрест» Вер-

махту — 4 батальйони.ДИВІЗІЇ АБВЕРА«Особлива дивізія «Росія»» генерала

Смисловського — 1 полк, 12 батальйонів.БРИГАДИ АБВЕРАБригада «Граукопф» — «РННА» генера-

ла Іванова — 1 полк, 5 батальйонів.ДИВІЗІЇ ВЕРМАХТУ ОСОБЛИВОГО

ПРИЗНАЧЕННЯ442-а Особливого призначення — 2 по-

лки РВА.136-а Особливого призначення — 2 по-

лки РВА.210-а Особливого призначення стаціо-

нарна піхотна (берегової оборони) — 1 по-лк, 2 окремих батальйони РВА.

«ТУБІЛЬНІ» ОХОРОННІ КОРПУСИ ЙСАМООБОРОНА

Російський охоронний корпус Вермахтув Сербії — 1 бригада, 5 полків.

Російська «Народна варта» генерально-го комісаріату «Москва» (Тилового районугрупи армій «Центр») — 13 батальйонів, 1кавалерійський дивізіон.

(РОСІЙСЬКО-ХОРВАТСЬКІ)15-й Гірськострілковий корпус особливо-

го призначення 2-ої танкової армії:російські — 1 охоронний корпус, 5 по-

лків, хорватські — 2 дивізії, 6 полків.69-й Корпус особливого призначення 2-

ої танкової армії: російські — 1 дивізія , 8полків, хорватські — 1 дивізія, 3 полки.

Таким чином, більшу частину, як в іно-земних частинах і дивізіях СС становилиросіяни, так і властиво в частинах Вермах-ту, більшу частину коллаборантів стано-вили все ті ж росіяни. Але скільки ж усьо-го, хоча б приблизно, росіян, воювало настороні Гітлера й Третього рейху? Чи мож-на в принципі взагалі підрахувати їхню за-гальну кількість? У принципі — так. Порізних підрахунках, різних дослідників,загальна кількість росіян, що воювали настороні Третього Рейху коливається віднуля (властиво підрахунки нинішніх по-лум'яних російських патріотів, які умуд-ряються всі російські частини й дивізії ССзаписати в українські, білоруські і лати-ські із грузинами) і до двох мільйонів.Але, швидше за все, істина, як завжди пе-

ребуває десь посередині, між двома цимицифрами. Тим більше, що самі німці, застаном на 1943 рік, загальну кількість ро-сіян, що воювали на стороні Третього Рей-ху визначають в 800 тис. чол.

Так, приміром, армія Власова сама по со-бі була не дуже великою. Дві його дивізії,які були вже сформовані, являли собою небільше 40 тисяч бійців. Плюс була ще однапогано озброєна і не зовсім ще сформованатретя дивізія. Це ще приблизно 10-12 ти-сяч солдатів. До Власова примикав ще ко-зачий корпус генерала Гельмута фон Пані-віца, що ввійшов до складу РВА. Це 45 ти-сяч козаків, які воювали в Югославії. Донього відносився російський корпус, сфор-мований з емігрантів, що воював у Сербії:це біля шести тисяч чоловік. Усього близь-ко 120 тисяч чоловік. Це те, що власне йіменувалося РВА.

Таким чином, одна тільки РВА дала при-близно 120 тис. росіян, що воювали на сто-роні Гітлера.

Додавши до цих 120 тисяч всі інші відо-мі російські дивізії СС, охоронні полки йчастини, з'єднання й загони, ми, саме, йвийдемо на цифру в 1 мільйон росіян! сол-дат на стороні Третього Рейху. А взагалі,якщо врахувати, що солдати гинули в бо-ях і у військові частини постійно направ-лялося поповнення, то до цих 800 тис. —мільйону, можна сміливо додати ще тисяч200–300 росіян.

Дуже примітно про дійсну кількість ро-сіян, що воювали на стороні Гітлера, гово-рить той факт, що коли 1943 року Гітлерзажадав забрати всіх росіян зі Східногофронту й перевести їх на Західний, генера-ли схопилися за голову: це було неможли-во, тому що кожний п'ятий на Східномуфронті був тоді росіянином.

От і виходить, що ті, хто сьогодні так по-силено паплюжить за співробітництво зфашистським режимом своїх сусідів, саміж і були найбільш масовим і вірним при-хильником Третього Рейху і Гітлера в ро-ки Другої світової війни. Можливо, самецим і пояснюється незрозуміла тяга в су-часній Росії до неонацистської символікий ідеології.

Так може вже досить корити інших засмітинку в оці, коли в самих з кожного окастирчить по колоді? Але це вже з областінавіть і не наукової фантастики.

Хоча це вже з області навіть і не науковоїфантастики. Тому що тоді прийдеться ви-знати минуле таким, яким воно було на-справді, а це і не лице приємно, і не героїч-но, і не так ідеалістично, як це малювало-ся протягом, більш ніж 70 років. А як го-ворив один радянський товариш із верхів:«Кому потрібна ваша правда, якщо воназаважає жити».

От так, швидше за все, й буде жити й ни-нішнє, й наступне покоління росіян, за-сновуючи свої пізнання в історії насампе-ред на міфах, замовчуванні, а подекуди ізовсім відвертої неправди.

Сергій БОРИСОВchorna-gora.at.ua

РОСІЯНИ НА СЛУЖБІ ТРЕТЬОГО РЕЙХУ І СС

Зв’язок людини та води – спокон-вічний і сягає в глибину віків. Особ-ливо, коли йдеться про воду, як чу-додійний засіб оздоровлення орга-нізму. Купання дає людині фізичнета моральне задоволення, чудовийнастрій, допомагає позбутися стре-сів. Але, нажаль, для декого відпо-чинок біля води закінчується траге-дією і Головне управління ДСНС вКиївській області вкрай стурбованекількістю трагічних випадків наводних об’єктах Київщини.

Вода помилок не прощає.Варто пам’ятати, що основними

правилами поведінки на воді є:

- відпочинок на воді повинен бутитільки у спеціально відведених міс-цевими органами виконавчої владита обладнаних для цього місцях;

- безпечніше відпочивати на водіу світлу частину доби;

- купатися дозволяється в спокій-ну безвітряну погоду при швидкос-ті вітру до 10 м/сек, температуріводи – не нижче +18 С, повітря – ненижче +24 С;

- після прийняття їжі купатисяможна не раніше, ніж через 1,5-2години;

- заходити у воду необхідно по-вільно, дозволяючи тілу адаптува-

тися до зміни температури повітрята води;

- у воді варто знаходитись не біль-ше 15 хвилин;

- після купання не рекомендуєть-ся приймати сонячні ванни, кращевідпочити у тіні;

- не рекомендується купатися по-одинці біля крутих, стрімчастих і за-рослих густою рослинністю берегів;

- перед тим, як стрибати у воду,переконайтесь у безпеці дна і до-статній глибині водоймища.

Правилами поведінки на воді ка-тегорично забороняється:

- купатися в місцях, які не ви-значені місцевими органамивиконавчої влади та не обладна-

ні для купання людей;- залазити на попереджувальні

знаки, буї, бакени;- стрибати у воду з човнів, кате-

рів, споруджень, непризначенихдля цього;

- пірнати з містків, дамб, прича-лів, дерев, високих берегів;

- використовувати для плавання та-кі небезпечні засоби, як дошки, коло-ди, камери від автомобільних шин,надувні матраци та інше знаряддя, непередбачене для плавання;

- підпливати близько до плавзасо-бів, які йдуть неподалік від місцякупання;

- допускати у воді грубі ігри, якіпов’язані з обмеженням руху рук і ніг;

- купатися в нетверезому стані;- далеко запливати, допускаючи

переохолодження тіла, що нерідкостає головною причиною трагічнихвипадків;

- залишати біля води дітей без на-гляду. Їх поведінка у воді – непе-редбачувана.

ПАМ’ЯТАЙТЕЗнання та виконання правил по-

ведінки на воді – запорука безпекивашого життя та ваших дітей. До-тримуйтесь їх і ви отримаєте задо-волення від спілкування та відпо-чинку на воді!

Бориспільський РВ ГУ ДСНСУкраїни у Київській області

Купальний сезон вже близько!Купальний сезон вже близько!



«МОЛОДА ГВАРДІЯ».ІСТОРІЯ, ЯКОЇ НЕ БУЛО

Історія РадянськогоСоюзу, як, втім, і всієї Ро-сії, — суцільний, непро-хідний як тайга фейк! Од-нією з настільки улюбле-них нами фейкових істо-рій стала й казка про«Молоду Гвардію».

Для того, аби керувати на-товпом, йому постійно требапідкидати ідеї, що «розрива-ють його мозок», ідеї, які зму-шують наслідувати приклад,ідеї, наслідувати які стане ме-тою життя натовпу. Це дуже

добре розумів Сталін і саме з цією метою він сформував завдання творчої прости-туції країни, ой вибачте, інтеліґенції: створити в головах радянського, змучено-го війною народу образ героя! Образ тих, хто, не шкодуючи свого життя, боровсяз ворогами радянського народу, ну і щоб зовсім гладенько було, природньо заги-нув у муках.

Ну загинув, зрозуміло, ще й для того, щоб потім не зміг розповісти правди просправжній перебіг подій. Так, з під пера талановитих сталінських писак і з’яви-лися, казки та билини про подвиг Зої Космодем’янської, панфіловців, ну і зви-чайно ж, «Молодої Гвардії».

Автор билини про непохитних героїв-комсомольців довго шукав плідний ґрунтдля сюжету. Але письменник на те й письменник!

Розуміючи, що в ідеалі треба максимально заховати історію про «подвиг» пода-лі від великих населених пунктів, Фадєєв відправився в забите шахтарське міс-течко Краснодон, де почав створювати свою «нетлінку».

Реальних подій, вигаданих автором, насправді не було і бути не могло, але щобдодати роману ознаки документальності, письменник і справді вставив у ньогопрізвища реальних жителів Краснодону, доля яких з різних причин сумно за-кінчилася.

Загалом письменником Фадєєв був відмінним і в силу свого таланту написавсправді шедевральне полотно про боротьбу молодих комсомольців за радянськубатьківщину. Настільки шедевральний, що «батько народів» настільки був нимнатхненний, що наказав знайти героїв і нагородити їх усіма можливими регалія-ми, не підозрюючи, що йдеться про практично вигаданих персонажів! Йому вру-чають Сталінську премію. Режисер Сергій Герасимов починає знімати фільм.Столичні театри один за іншим ставлять за романом вистави.

Фільмів зняли кілька, кожен раз роздуваючи партійну лінію. В останній своїйредакції він взагалі перетворився на шедевр комуністичної пропаганди! Супер-популярний, що став хрестоматійним, фільм, сталінська премія — здавалося б,чого ще бажати улюбленцю Сталіна і, звісно, всього радянського народу?

Але Фадєєв був нерадий. До кінця життя він ходив із застиглою маскою жахуна обличчі, розуміючи, який страшний злочин проти істини він скоїв. І хоча ба-гато говорили, що автор «нетлінки» дуже переживав, бо із зрадника Олега Ко-шового зробив героя, а героя-розвідника Івана Туревича перетворив на зрадника,насправді його вбило інше.

Безглуздих розмірів брехня, наклеп і підтасовування фактів змусили письмен-ника взятися за пістолет і звести рахунки з життям. Це зайвий раз доводило, щовін був хорошим письменником і людиною, й усвідомлення того, якого монстравін випустив, не могло не засмучувати його. Та куди там засмучувати, він пере-бував у жаху!

Вважатися номенклатурним рупором уряду — честь не з найкращих для пись-менника, інтеліґента та й будь-якого представника мистецтва ... У передсмер-тній записці Фадєєв так описав причину свого передчасного відходу:

«Життя моє як письменника втрачає всякий сенс. І я з превеликою радістю, якпорятунок від цього мерзенного існування, де на тебе обрушуються підлість,брехня, наклеп, йду з цього життя».

fakeoff.org

Стара Уляна сиділа на порозі,ледве розгинаючи ноги:

«Усі допомагають нашим хлоп-цям на війні, а що ж я можу? Щоможу я — стара, спрацьована? Умене ж нікого нема, щоб мені до-помогти. А я мушу. Мої синочкипропали в Афгані. Я й зараз їх че-каю… Сини мої, синочки… А те-пер, от тепер допоможу нашимсинам на цій війні з «братами»,неладні хай будуть вони. Ну тоБоже діло: хай карає, кого треба.Мені кажуть: сиди, бабо, не ри-пайся. Хоча б за собою поралась.А я не можу сидіти, от не можу івсе! О! Я зроблю свою бабську во-лонтерню: зразу передивлюся,що в мене є лишнє… Он квасоля є,я сама її не з’їм, трохи картопель-ки і моркви трохи, бурячки ще є.Треба тільки взнати, як його всепередати. Піду на базар та йвзнаю…».

На базарі людей-людей…— Уляно! Уляно! А чого ти сьо-

годні не торгуєш? Сьогодні ж ба-зарний день, — почулося збоку.

— Це ти, Маріє? Дай розігнуся,бо не бачу, хто там угорі. Маріє,

га Маріє, а скажи мені, чи збира-ють у нас у селі допомогу хлоп-цям на війну?

— Ні, Уляно, не чула, а тобі що?— Та я хочу передати та не знаю

як… Он назбирала, що змогла… зїжі, і грошенят трохи. А скажи,Маріє, чи одежу можна переда-ти?.. Он мої хлопці залишили ікостюми неношені і пальта. Пе-ред весіллям якраз забрали Сер-гійка в Афган, і в Іванка скількивсього… А скоро похолодає…

— Уляно, їм дадуть, і без тебеобійдуться…

— Е ні, Маріє, я чую он по радіо,що хлопці роздягнені. А це ж по-ки ще тепло, а в чому ж вони бу-дуть наші добровольці, як снігвипаде?

— Та війна скоро закінчиться до зи-ми, там же теж не дурні сидять у Ро-сії, не будуть морозити своїх вояків.

— Ну й темна ж ти Маріє. У по-

літиці ти — дуб-дубом. І говоритиз тобою неохота.

Потроху до них підходили люди…— А що, дівчата, там на войні?..— Та що-що, допомогу треба ро-

бити, щоб хлопцям була і їжа, ідо їжі, там навіть і води немає, ави…

— Та що ми? Ми згодні! І гро-шей дамо, і картоплі, і цибулі, іщо є — поділимось. Їм там важ-ко… Он чули, скільки вже 200-х і300-х гатять? Гатять і вдень, івночі… Щоб їм добра не було.

— Дівчата, — знову розігнуласьУляна, — то давайте відкриємосвою волонтерню і будемо все зно-сити докупи. Ну, наприклад, домене. Хата суха, здорова — си-ночки постарались. Хай їм легколежиться, де вони там… А тодіпередамо хлопцям по списку,щоб нічого не пропало, бо нажи-вали ж своїми мозолями. А ти,

Галю, подзвониш своєму Петру— у нього ж машина, то може віні відвезе… І купимо бензину, і щотреба — скинемось…

Ну от і добре, ніхто іще не ду-мав, а ми вже зробимо.

— А давайте ми їм ще й листипонаписуємо, у кого є онуки —хай і вони намалюють картинки.Ото раді будуть наші хлопці там.

— От було б добре, якби їм мож-на і борщ передавати, — гомонілабабська сходка.

— А що, — підхопила білозубаТетяна, — ми ось як роззнайоми-мося з ними, то й купимо їм ішкарпетки, і футболки, і нижнюбілизну, їм же прати ніяк… От бі-да… І лихо, і…, і… — притишува-лась Тетяна, — а спати на чому іде… Ох, ох…

— Ну то що, — знову розігну-лась Уляна, — відкриваємо нашусільську волонтерню?

Дівчата всі згодились.— Хай буде так, і я буду при ді-

лі, — зітхнула Уляна.— Всім миром будемо воювати, то

й переможемо. Мої хлопці раділи бза мене. Царство їм небесне.

Сходка постановила нести доУляни хто що може.

…А Уляна прокидалась уночі івсе думала… Думала, що ж мож-на хлопцям зробити, щоб їм булолегше воювати:

«Ось напечу пиріжків — це раз,а потім можна і сала передати —краще перекрутити з часником. Івареників наліпити, а потім замо-розити. А як буде холодно — ка-пусти наквасити та в бочки… Атреба ще в школі об’явити — хайлисти пишуть… І варення нава-рити, і меду купити, і цукру, ікоржиків напекти, огірків і помі-дорів насолити. Поріжу гусей тазроблю тушонку…, — шепотілаУляна, засинаючи під ранок. —Моя волонтерня, волонтерня мо-їх синочків Сергійка та Іванка…Царство їм небесне».

Світлана ТИМЧЕНКО02.04.2015 р.

МОЯ ВОЛОНТЕРНЯНовела

Післявеликодні свята, які в народі на-зивають «маївка», гордо жевріють чер-воним у календарі. Як показує практи-ка, колір не завжди має значення. Длягероїв нашого часу такого поняття, як«відпочинок», не існує. «Зробити паузу»за принципом однієї з реклам неможли-во: захист Батьківщини — понятя ціло-добове. А як відомо, на любов відповіда-ють любов’ю. З часів перебування нашиххлопців на передовій автівки з гумані-тарною допомогою не зупиняються.

Так 29 і 30 квітня наші волонтери-пра-восекторівці відвідали батальйон іменігенерала Сергія Кульчицького. Зібранедобро вразило не лише око, а й зігрілодушу. Серед продуктів та речей першоїнеобхідності наші хлопці дістали те, щоза гроші купити не можна, — дитячі ма-люнки. На перший погляд банальне сло-

восполучення за останній рік можна по-чути майже у кожному дошкільному танавчальному закладі. Однак те, що длябільшості може здатися буденним, длясолдатів є невід’ємним. Наймолодші ви-хованці ЗОШ № 8 та ДНЗ «Журавонь-ка» передали нашим воїнам намальова-не. На тему підтримки АТО у хід ішлифарби, олівці, фломастери. Долучиласядо юних художників і малеча Вишень-ківської ЗОШ. Здавалося б: що тих па-пірців з дитячими «карлючками»? Убійців вони користуються неабиякимпопитом: кожен намагається взяти собіякомога більше тепла дитячих долонь,яке гріє на відстані.

Однак, як кажуть, не все так добресклалося, як гадалося. Перш ніж волон-тери передали бійцям отримане від ма-лечі, у свій бік встигли почути те, що«на голову не налазить». Так, завідувачДНЗ «Світлячок», що на вул. Френкеля,5, Ганна Шаломєєва відмовилася доно-сити ідею до батьків та дітей, та ще й,м’яко кажучи, нахамила. Алла Микола-ївна заргументувала своє рішення тим,що їй набридла війна. Мало того, щосказала «ні», так ще й вимагала прізви-ще та ім’я волонтера для подальшихскарг! Хм... цікаво: а кому скаржитисяз «аля проблемою»: «У мене попросилидитячі малюнки і я відмовила!»?

Попри це батальйон імені генерала Сер-гія Кульчицького висловлює величезнуподяку ЗОШ № 8 (заступник директора звиховної роботи — Олена Коломієць),ДНЗ «Журавонька» (завідувач — ТамараПінчук) та Вишеньківській ЗОШ (ди-ректор — Лілія Гурська), які, окрім дитя-чих живописних шедеврів, зібрали ще йпродукти харчування та предмети особис-тої гігієни. Адже добра багато не буває!

Яніна СУРМА

ДОБРА БАГАТО НЕ БУВАЄ!

Б7№ 17 (474) 8 травня 2015 р.8

Продам весiльну сукню бiлого кольору.Розмiр 46-48. Пiсля хiмчистки. Верх корсет зкамiнням. Та все до неi (туфлi розмiр 38-39,кольця пiд сукню, дiадема, колье, бутоньер-ки, рушник, шовковi платочки пiд свiчки).Не дорого. Телефонуйте домовимося. 063-432-04-61.

Продам дипломну роботу на тему "Акциз-ний збiр та особливостi його справляння вУкраiнi". Телефонуйте домовимось . 063-432-04-61.

Продам весільну сукню в дуже хорошомустані білого кольору. Розмір 48-52 , коригу-ється корсетом, на пишні груди. Ціна 2000грн. , Торг. Всі питання по тел. 063-486-58-52, Люба.

Продам велику і посадкову картоплю. Т.095-201-32-96

Продам сім'ю бджіл , с. Рогозів . Всі питан-ня по телефону- 095-73-71-692 або 067-917-63-94 , Оксана .

Продам в гарному стані якісний надійнийяпонський телевізор Panasonic GAOO 70, роз-мір екрана 54 см, електронна променеватрубка, ціна 2500 грн. Т.050-65-91-203.

Продам електродвигун б/в, 0.75 кВт, 1500об., 220/380 В, ціна 500 грн. Т.050-65-91-203.

Продам велику і посадкову картоплю. Т. 5-01-14.

Продам бджолосім’ї. Т. 063-962-40-25.Продам січкарню, ручну, 1000 грн. Т. 096-

390-70-74.Продам недорого бутлі 10 л, енциклопедія

1952 р.в., дерев’яні вікна, решітки,труби. Т.067-235-52-83.

Продам новий велосипед. Т. 098-594-09-59.Продам розсаду жимолості. Т. 066-367-6-

888.Продам недорого посадкову картоплю, с.

Мартусівка, самовивіз. Т. 067-786-64-78.Куплю фризер для морозива. Т. 066 339 36

34.Потрібна людина по догляду за жінкою по-

хилого віку. Т. 067-831-38-08.Прийму в подарунок для біженців із Де-

бальцево меблі б/в, одяг для хлопчиків 3-5років, проживаючих в с. Кийлів. Дякуємо. Т.067-323-31-39.

Куплю мед, дорого, тел. 093 426 93 22; 098108 34 43.

Продам холодильник «Норд», 2-камерний,б/в. Т. 5-09-90.

Продам: електрочайник (300 грн), радіоте-лефон "Panasonic" (500 грн), електроміксер-кавомолка, соковижималка "Фреш" (200грн), баян "Тембр", телевізор "Електрон". Т.098-933-62-03.

Продам: телевізор "Славутич" 281 Д; суве-нірні шахи (1500 грн). Т. 067-186-182-6.

Продам шубу жіночу нову, норкову, ромір42-44, без капюшона. Т. 067-547-55-98, 5-55-42 .

Продам: брюки, светри, куртка шкіряна(жін.), жіночі чобітки 39-41 р., електричнийчайник, ков дри, утюг (праска), телефонстаціонарний, тахту. т. 6L79L16.

Продам: рідину для індивідуального опа-лення, вікно м/п 120х125, ворота гаражні,зварювальний апарат, газову колонку, трубуцементно-асбестову, пральну машинку «Ле-бедь», пральну машинку з віджимом, газо-вий балон, двері м/к. Т. 099-327-71-10 .

Продам швейну машинку «Подольск», но-ва; програвач + 2 колонки + платівки; 2 кріс-ла нерозкладні; ел.полотер; 2 подушки 70х70(пух-пір’я). т. 6-30-92.

Продам мед. Т. 6-60-55.Продам: газову плиту «Електа», кожух 48-

50 р., трубу азбестову, віконну раму 130х160см, машинку для гоління, швейна машина,електролічильники, ковпак для труби з не-ржавійки, двигун для пральної машини. Т. 5-19-03.

Продам бджолосім’ї української породи.Нові вулики. Т. 096-636-36-01.

Продам ЗІД одноциліндровий, бензиновий,новий, дешево. Т. 098-293-44-63, 6-22-36.

ТАМАДАДОРОСЛІ та ДИТЯЧІ СВЯТА. Весело! Сучасно! Надійно!

Професійно!

095L537L15L24, Оле ся

ПРОДАЄТЬСЯПРОДАЄТЬСЯдлядля

озелененняозелененняжитловихжитлових

приміщень,приміщень,офісівофісів

067-117-63-97067-117-63-97

ПРОДАМ ВАЗ-2107ПРОДАМ ВАЗ-21072003 р.в., 90000 км, відмінний стан,

ціна договірна. т. 097-204-62-14

Продам новий гумовий човен 2015р.в."АКВАСТАР", ПВХ,виробництво Українам.Київ, 2,50х1,30, діаметер балона 34см,ва-га-16кг, вантажність —220кг., 2-хмісний,гарантія-5років,комплектація(2-вісідушкі які двигаються по борту,сланевийнастіл на дно,весла розбірні алюміневі,по-мпа ножна,ремкомплект,2-ва рюкзак-сумка)тел: 050 547 21 82.

Продам УАЗ-452 бортовий, тентова ний. Т.066-132-74-88.

Куплю УАЗовський передній міст, військо-вий. Т. 066-132-74-88.

Куплю генератор до мотоцикла МТ-10. Т.066-132-74-88.

Куплю карти дверні до Москвича-2140. Т.066-132-74-88.

Продам ГАЗ-53-12, 1985 р.в., гарний стан.З/ч ГАЗ-53-12: двигун, блок циліндрів та ін-ше, або міняю на дрова. т. 067-302-25-28.

Продам ВАЗ-21043, 2006 р.в. Т. 067-302-25-28.

Продаю легковика «Сіат-Ібіца», 1991 р.вип., хорошому стані. Тел. 096-714-81-90 .

Продам КПП на «Шкода Фабія» 1,4 (100к.с.), б/в, «Шкода Октавія» 1,6 (2004 р.в.),б/в. т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам двигун ВАЗ-2103, КПП 4 ст., ре-дуктор ВАЗ-2103. Т. 067-950-50-41, 063-529-03-14.

Продам Москвич 2141, білого кольору,1991 р.в., ціна договірна. Т. 050-638-52-05.

Куплю ВАЗ будь-якої моделі: биті, нероз-митнені, проблемні. Т. 067-950-50-41.

Пічника. Т. 095-029-68-15.Няня або будь-яка інша робота. Т. 063-

746-49-16.Масажист, д/р понад 10 років. Працював

у лікарняному закладі. Тел. (095) 624 - 65- 06, (096) 527 - 02 - 20

Віддамо у добрі руки цуценят (хлопчики). Тел.099-556-22-92.

Морські свинки в добрі руки. Т. 095-729-37-06,098-991-53-91.

Продам козочку погуляну. Т. 093-22-33-068.Продам півня, кохінхін білий та яйця білих ко-

хінхін. Т. 067-136-18-89.Віддам собачку, дівчинку, стерилізовану в добрі

руки. Т. 099-224-01-58.


Познайомлюсь з одиноким віруючим чо-ловіком для спілкування. Мені 57 років,віруюча, працюю, порядна, самостійна,приємна зовнішність. т. 067-914-25-50;099-130-42-60.

Жінка, 48 років, бажає познайомитися зхорошим чоловіком з метою створеннясім’ї. Т. 095-809-20-42.

Одинока? Чекаєш чоловіка? Мені 60 ро-ків, матеріально забезпечений. Т. 095-097-09-55.

ПродаюПродаюнову електропилку «Протон»

ПЛЕ-550 з двома додатковимиполотнами. Тел. 066-999-90-95 БЕЗКОШТОВНІБЕЗКОШТОВНІ

ОГОЛОШЕННЯОГОЛОШЕННЯНА e-mail:

[email protected]

ЦуценяЦуценяшукаєшукає

господарівгосподарів4 місяці, ість усе.

066-334-75-05

Втрачений єдиний квиток(БВО № 1975 від 05.08.2014 р.) на ім’яСавонік Віталіни, вважати недійсним.

Втрачений диплом бакалавраКХ 4170927 выд 01.06.2011 р. на ім’яТрунова Михайла, виданий Київськимнаціональним університетом культури

і мистецтв, вважати недійсним.

УТ"1. ЕРА6.00 0.05 Спецпроект“Єдина країна. United country”.6.30 Чоловiчий клуб.Спорт.7.35 Чоловiчий клуб.8.10 16.35 Театральнi се-зони.8.35 13.45 Казки ЛiрникаСашка.8.50 13.55 М/ф.9.00 Вiчне.9.15 20.00 Про головне.10.10 22.00 Перша студiя.10.30 Д/ф “Сага старовин-ної пущi”.11.30 Д/с “Мiй новий дiм -Корея”.12.15 22.50 Погода.12.25 “Схеми” з Н. Сед-лецькою.13.0018.30,21.00,2.30,5.00 Новини.13.20 Час-Ч.14.10 Музична академiя Ju-nior.15.40 Вiра. Надiя. Любов.17.10 1.20 Музичне турне.18.15 2.20 Новини. Свiт.18.55 Т/с “Вiкендовi iсторiї”.21.35 5.35 Спорт.22.55 Трiйка, Кено, Секундаудачi.23.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.0.45 Д/ф “Августин Воло-шин. Метеорит незалежностi -над Срiбною землею”. Фiльм 2.2.50 ТелеАкадемiя.3.45 Т/с “Час збирати ка-мiння”.

IНТЕР5.40 2.55 “Подробицi” -“Час”.6.30 М/ф.7.007.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.45 Новини.7.15 7.35,8.10,8.35 “Ра-нок з Iнтером”.9.20 Т/с “Готель “Прези-дент”.11.10 12.25 Д/с “Слiдствовели...” з Л. Каневським”.13.20 14.20 “Судовi спра-ви”.14.45 “Сiмейний суд”.15.40 16.15 Т/с “Завждиговори “завжди”.

18.05 “Стосується кожно-го”.20.00 “Подробицi”.21.00 “Чорне дзеркало”.23.30 Т/с “Таємничийострiв”.1.15 Т/с “Любов на ас-фальтi”. (2).3.45 Д/ф “Легендарнi за-мки України”.4.25 Х/ф “ВИПАДКОВИЙЗАПИС”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.15 13.10,15.30,17.10Т/с “Слiд”.7.008.00,9.00,15.00,19.00,3.00,5.30 Подiї.7.10 8.10 Ранок з Украї-ною.9.15 Зоряний шлях.10.00 19.45,3.45 “ГоворитьУкраїна”.11.10 Х/ф “ШУКАЮ ПОПУТ-НИКА”.18.00 4.45 Т/с “Безсмерт-ник. Вiра i правда”, 21 с. (2).21.00 Спiвай як зiрка.23.00 Подiї дня.23.30 Т/с “Шаман 2”, 16-19с. (2).6.10 Т/с “Сила кохання”, 1с..

НОВИЙ КАНАЛ5.50 2.15 Служба розшукудiтей.6.05 7.25,7.34,7.55 Kids’Time.6.10 М/с “Пригоди ДжекiЧана”.7.30 М/с “Барбоскiни”.7.35 М/с “Пiнгвiни Мада-гаскару”.8.00 18.00,2.10 Репор-тер.8.05 Єралаш.12.00 Т/с “Моя прекраснаняня”.17.00 19.00 Т/с “Воронiни”.18.20 1.25 Абзац!20.00 Т/с “СашаТаня”. (2).21.00 Х/ф “СУТIНКИ. САГА.СВIТАНОК: ЧАСТИНА 1”. (2).23.10 Х/ф “СУТIНКИ. САГА.СВIТАНОК: ЧАСТИНА 2”. (2).2.20 Х/ф “ТЕПЛО НАШИХТIЛ”. (2).3.50 Зона ночi.5.30 25-й кадр..

ICTV5.00 Служба розшуку дi-тей.5.05 Студiя Вашингтон.5.10 Факти.5.40 Цивiльна оборона.6.30 Ранок у великому мi-стi.8.45 Факти. Ранок.9.15 4.05 Т/с “Тринадця-тий 2”.10.10 16.45 Т/с “Дiзнавач2”.12.00 13.20,16.20 Т/с“Смертельна сутичка”.12.45 15.45 Факти. День.18.45 21.10 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини.20.20 Антизомбi.21.30 Дизель-шоу.22.55 Х/ф “ВIДСТАВНИК 3”.(2).0.40 Х/ф “РОНIН”.2.35 Х/ф “ВIДСТАВНИК 2.СВОЇХ НЕ КИДАЄМО”. (2).4.45 Т/с “Гра в брехню”..

СТБ6.35 Х/ф “САМОТНIМ НА-ДАЄТЬСЯ ГУРТОЖИТОК”.8.10 Х/ф “ТЕРОРИСТКАIВАНОВА”.18.00 22.00 “Вiкна-Нови-ни”.18.45 Т/с “Коли ми вдома”.(2).20.00 22.45 “Холостяк 5”.0.05 Х/ф “ШУКАЙТЕ ЖIН-КУ”.2.50 Х/ф “НАРЕЧЕНИЙ ЗТОГО СВIТУ”.3.35 Нiчний ефiр.

ТОНIС5.557.30,15.00,18.30,21.00 “Служ-ба новин “Соцiальний пульс”.6.15 “Будь в курсi!”7.10 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.7.50 15.10,18.40,21.20“Погода”.10.00 16.50 “Алло, лiкарю!”11.00 21.35 Замальовки:коротко про головне.12.15 “Свiтськi хронiки”.13.10 17.45 Слiдство ве-дуть екстрасенси.14.00 22.35 Всесвiт.15.40 “Моднi iсторiї з Окса-

ною Новицькою”.16.00 23.35 Енiмалiя.18.20 3.40 “Кумири”.19.00 В гостях у Д. Гордона.Нонна Мордюкова.20.00 Великi битви.0.00 “Латинський коха-нець”. (3).1.00 2.50 “Вихiдний, пiсляопiвночi”.2.00 Х/ф “КРАСИВI ТА АМ-БIЦIЙНI”. (3).3.50 “Ронiн”.4.30 Х/ф “СПРАВА АРТА-МОНОВИХ”.

ТЕТ6.00 5.35 Байдикiвка.6.20 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”6.50 М/с “Машинi казки”.7.15 М/с “Лалалупси”.7.40 М/с “Чагiнгтон”.8.00 Мульт MIX.10.05 М/с “Смурфики”.10.35 М/с “Качинi iсторiї”.10.55 Обережно, дiти!11.20 Х/ф “СТОЛИКУ, НА-КРИЙСЯ”.12.30 Т/с “Та, що говорить зпривидами”.14.10 Панянка-селянка.16.00 Вiталька.16.45 Т/с “Сiмейний бiз-нес”.18.15 М/ф “Хортон”.20.00 М/ф “Корпорацiямонстрiв”.21.50 Х/ф “КОХАННЯ ТРАП-ЛЯЄТЬСЯ”. (2).0.00 Х/ф “КРАМЕР ПРОТИКРАМЕРА”.1.50 ТЕТ-Iнтернет.2.40 Т/с “Щоденники Тем-ного”. (2).3.50 УТЕТа тато!4.40 Союзмультфiльм.

HTH4.55 Т/с “Державний за-хист 2”.8.30 Ранковий “Свiдок”.9.00 3.20 “Випадковийсвiдок”.9.30 Т/с “Каменська 5”.13.00 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 12”.15.00 19.00,2.50 “Свiдок”.15.15 Т/с “Державний за-хист 3”.19.30 Х/ф “КОХАННЯ ПIД

ГРИФОМ “ЦIЛКОМ ТАЄМНО”.21.30 Т/с “Перевiзник”. (2).23.20 Х/ф “ПОГОНЯ”. (2).1.00 Т/с “Декстер 4”. (3).3.35 “Речовий доказ”.4.05 “Легенди карногорозшуку”.

2+26.00 М/ф.6.25 “Нове Шалене вiдеопо-українськи”.8.40 21.30 “ДжеДАI”.9.00 18.30,21.00 Новини“Спецкор”.9.30 “Люстратор 7.62”.9.40 Т/с “Вулицi розбитихлiхтарiв 5”.12.50 Т/с “Ментiвськi вiйни6”.15.00 Д/ф “Автомобiлi в по-гонах”.15.50 Д/ф “Воїни свiту. Де-мони ночi”.16.40 “6 кадрiв”.18.50 24 Тур ЧУ. Чорномо-рець - Металлург 3.22.00 “Буде бiй”. Д/ф “Змi-шанi бої”.23.20 Х/ф “ДИКIЙ СХIД”.1.45 Х/ф “ЛЕГЕНДА ПРОКНЯГИНЮ ОЛЬГУ”.

1+16.007.00,8.00,9.00,12.00,16.45,19.30,2.05 “ТСН”.6.457.10,7.45,8.10,8.45,9.10 Снiда-нок з “1+1”.7.35 8.35 “Маша i вед-мiдь”.9.45 11.00,4.25,5.25 Т/с“Королева бандитiв”.12.25 13.00 “Ворожка”.13.35 14.10 “Слiпа”.14.45 “Сiмейнi мелодрами5”.15.45 “Битва салонiв”.17.10 Т/с “Моя кохана Дi-ла”.20.20 “Мультибарбара2015”.21.00 “Вечiрнiй Київ 2015”.23.00 “Свiтське життя”.0.05 2.55 Х/ф “ОПIВНОЧI УПАРИЖI”.5.10 “Телемагазин”.

П’ятниця, 15 П’ятниця, 15 травнятравня

Віддам у добрі рукиВіддам у добрі рукидвох кошенят.двох кошенят.

Тел.: 066 000 81 02, Ольга.


Продам свої 6 соток землi в селi Воронькiв.30 000 грн. Дуже родюча земля. Можливо пiдгород чи пiд невелику побудову. Вiд центрупiшки 10 хв. Поряд магазин. 063-432-04-61.

Продам 3-кiмнатну квартиру зремонтом.вул.Горького.7/10;заг.пл.80,5;житлова 46; кухня 9-власниця. 50000 $; т.098-723-55-72; 050-144-41-29.

Продається відмінна 3-кімнатна квартира зремонтом . Цегла, 55/38/6 , 2/5, 34900 , хо-роший торг. Від господаря , без комісії. Т.096 769 65 09.

Продам 3-к. квартиру з ремонтом та мебля-ми, вул. Горького, господарка, 50000 у.о. Т.098-723-55-72, 050-1444-129.

Продам в гарному стані гараж, кооп «Про-метей». Т. 050-65-91-203.

Продам земельну ділянку під забудову, 5соток, Бориспіль, вул. Перемоги, ДА, кому-нікації. Т. 063-981-31-49.

Господарі терміново міняють квартиру набудинок в Борисполі. Квартира в Борисполі2х кім., 49 м.кв., 5/5, чешський проект.Можлива недобудова. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Господарі терміново продають будинок векологічно чистому регіоні Полтавської обл,8 км від м. Миргорода. Площа будинку 80м.кв., ділянка 30 сот. На подвір'ї є колодец,гараж, сарай, молодий сад, поряд озеро. 099-52-54-185, 063-859-35-46

Термiново найму квартиру,пiв будинку угосподаря.розгляну будь-якiпропозицii.тел.098-723-55-72; 050-144-41-29.

Здам 1 кімн.новий будинок,с.Щасливе,єв-роремонт,всі меблі і техніка,для пари без ді-тей, 6,000гр. 093-426-71-91.

Здам 1 кімн.в центрі, гарний житловийстан, всі меблі і техніка, інтернет. 2,500гр.063-419-12-55, Наталія

Здам в гарному стані гараж кооп.Прометейдля авто (800 грн оплата за місяць) 050 65 91203

Здам капітальний гараж, центр. Т. 093-969-18-07.

Здам врем’янку, ціна договірна, господар-ка. Т. 050-54-56-870.

Здам кімнату в с. Іванків, 500 грн + лічиль-ники, господарка. Т. 093-421-19-82.

Продам земельну ділянку, с. Рогозів, 0,25га, приватизована, комунікації поруч. Т.095-329-66-37, 068-005-52-01.

Терміново продам земельну ділянку 0,38 гапід будівництво, 1500 у.о./сотка за весь, ча-синами — 1600 у.о./сотка. Чудова земля,гарне місце, с. Вороньків. Т. 096-309-79-04.

Продам будинок, розташований за 15 кмвід Борисполя, всі зручності, електрифікова-ний, поруч газ. Ділянка 6 соток, поруч ліс,озеро, 15 хв. до станції "Новотроянда". Т.098-321-07-14

Продам будинок в центрі Борисполя. За-гальна площа 237 кв.м., житлова 118 кв.м.,два входи, кухня, 2 санвузли, 5 кімнат, під-лога-паркет, сучасне опалення, індивідуаль-не водопостачання і каналізація, гараж, літ-ня кухня, погріб, сад, 13 соток. т. 6-08-92,068-399-34-43.

Продам 1-к. квартиру, м. Коломия, 31 кв.м.т. 6-79-16.

Продам гараж в кооперативі «Схід», 6х5 м.Т. 067-302-25-28.

Продам будинок, с. Вороньків. Т. 096-824-07-81.

Здам в оренду пай, 1,01 га, на 49 років. Ці-на договірна. т. 097-510-84-56.

Здам капітальний гараж в кооперативі натривалий термін. Ціна договірна. Т. 6-22-36,098-293-44-63.

Обміняю дачу в с. Кийлів, 0,06 га (коопера-тив «Яблуко»), приватизована, з газом, та 1-к. квартиру у Борисполі на приватний буди-нок у Борисполі. Т. 7-13-34, 098-465-28-58,067-287-86-57.

Обміняю 4-к. будинок в с. Іванків на квар-тиру у Борисполі. Розгляну всі варіанти. Т. 6-22-36, 098-293-44-63.

Обміняю 2-пов. цегляний будинок, 2004 р.,2 входи, комунікації, 8 соток, огорожа, сад —на дві квартири, Бориспіль, Київ або кварти-ра і будинок в Бориспільському р-ні. Т. 063-427-13-33.

Здам або продам магазин 10 кв.м. на ринку«Центральний». Т. 067-276-90-02.

АКЦІЯ!Квартири в новому будинку. Центр.

•Продам 1-к. квартиру, вул. Нова, 31-а,51/18/17, після будівельників, право власнос-ті на руках. Ціна 25000 у.о. Терміново. Т. 095-434-31-44, 097-409-51-40.

•Продам 1-к. квартиру, с. Щасливе, 1/5,30/17/6, центр, середній стан + прибудова.Ціна 23000 у.о. Терміново. Т. 097-409-51-40,095-434-31-44.

•Продам 1-к. квартиру з ремонтом, с. Щас-ливе, 3/5, 32/18/6, косметичний ремонт, бой-лер, індивідуальне опалення, поруч школа,д/садок. Ціна 26000 у.о. Т. 067-661-63-63.

•Продам 1-к. квартиру з євроремонтом, вул.Головатого, 76, вбудована кухня + побутоватехніка, шафа-купе, панорамні вікна (лод-жія), ремонт робили дял себе, 8/10, 43/20/17,ціна 36500 у.о., торг. Терміново! Т. 067-661-63-63.

•Недорого продам 2-к. квартиру, 68/31/17,8/9, вул. Головатого. Новий будинок. Косме-тичний ремонт, вбудована кухня, ламінат.Гарний стан, 45000 у.о., терміново. Т. 067-661-63-63.

•Продам 3-к. квартиру, вул. Бабкіна, 5/9,70/38/9, косметичний ремонт, с/в окремо, ка-хель, ціна 52000 у.о., торг. Терміново. Т. 095-112-20-30.

•Будиночок, розвилка, дерев’яний, 50

кв.м., гарний стан, 2 кімнати, кухня, веранда.Світло, газ в будинку, свердловина, 10 соток,широке подвір’я, 35000 у.о., торг. Т. 097-409-51-40

•Продам будинок, вул. Коцюбинського, ста-рий, світло в будинку, газ по вулиці, 9 соток,приват., 18000 у.о., торг. Терміново. Т. 097-409-51-40, 095-43-43-144.

•Продам будинок, вул. Фурманова, 2 повер-хи, 3 кімнати, ванна, санвузол, 2 гаражі, по-гріб. Гарна розв’язка. Ціна 50000 у.о. Термі-ново. Т. 097-409-51-40, 095-434-31-44.

• Продам земельну ділянку, Царське село,10 соток, приват., централізоване водопоста-чання, світло, газ. Терміново! Ціна 16000 у.о.Т. 095-434-31-44, 097-409-51-40.

•Куплю будинок або земельну ділянку у гос-подаря, за готівку, в Борисполі. Т. 095-434-31-44.

•Зніму кімнату або квартиру у господаря.Порядність та оплату гарантую. Т. 097-409-51-40

•Здам 1-к. квартиру, центр, 3/5, 30 кв.м, се-редній стан, меблі, бойлер, холодильник, 2500грн. Терміново. Т. 097-409-51-40, 095-434-31-44.

•с. Ревне, 2-к. квартира, 2/2, 45 кв.м, євро-ремонт, м/п вікна, газ.котел, бойлер, новасантехніка, розвозка, інтернет. Заходь та жи-ви! 35000 у.о., торг. Т. 095-434-31-44.

База НЕРУХОМОСТІ


Продам старий будинок, центр міста, земель-на ділянка 6 соток.Газ, світло. Можливо під за-будову комерційного приміщення. Ціна 20000у.о.тел.0975594064, 0507241302.

Продам будинок,район залізничного вокза-лу.76 кв.м.Цегляний,газ, світло. 4 кімнати,зе-мельна ділянка 15 соток(земля не приватизова-на). Ціна 20000 у.о..тел.0975594064,0507241302.

Продам будинок в селі Сеньківка,центр.За-гальна площа 71кв.м. 3 кімнати:20,8,11кв.м,вода централізована, колонка,гос-подарські будівлі.тел.0975594064,0507241302.

Продам будинок в Борисполі по вул.Шевчен-ка, дубовий, обшитий сайдінгом. Площа 80кв.м.,с/у в будинку.Ціна договірна.тел.0975594064, 0507241302.

Продам земельну ділянку по вулиці Мечніко-ва,10 соток, поряд комунікації - 11000у.о.

тел.0975594064, 0507241302.Продам земельну ділянку 10 соток в місті Бо-

рисполі по вул.Малишка,комунікації поряд -120000 грн. тел.0975594064, 0507241302.

Продам 2-х кімнатну квартиру в м.Борисполі

вул. Привокзальна. 5/5;47/32/ 17,2/14,7/5,8.Поли дерево, м/п вікна, жилий стан. Санузелсумісний,душова кабінка,кондиціонери, ін-тернет.Ціна 41000у.о. тел.0975594064,0507241302.

Продам 4-х кімнатну квартиру в м.Бориспо-лі, вул.К.Шлях. 3/5, 80,2/49,3/11,7, санузелокремо. Двухстороння, паркет, м/п вікна, бал-кон і лоджія засклені. Ціна 55000у.о.тел.0975594064, 0507241302.

Здам в оренду 1 кімнатну квартиру по вул.Яс-ній. Велика кімната, є все необхідне. Порядшкола, дит.садок,зупинка.Ціна 2500+к.п.тел.0975594064, 0507241302,0936159432.

Здам в оренду 1 кімнатну квартиру по вулиціКомуністичній. Жилий стан.Меблі. Без праль-ної машини. Ціна 2500+к.п. тел.0975594064,0507241302,0936159432.

Здам в оренду 1 кімнатну квартиру, центрміста. Ремонт, меблі, побутова техніка. З 20травня.Ціна 3000+к.п. тел.0975594064,0507241302,0936159432.

Здам в оренду 1 кімнатну квартиру по вулиціГоловатого. Без меблів. З 10 травня.Ціна 2300+к.п. тел.0975594064, 0507241302,0936159432.

Агенція нерухомості «ЕДЕМ»

УТ"1. ЕРА6.00 Спецпроект “Єдинакраїна. United country”.6.30 3.35 Вiра. Надiя. Лю-бов.7.20 Надвечiр’я...8.10 Подорожуй першим.8.35 Казки Лiрника Сашка.8.50 М/ф.9.0010.05,10.35,14.25,15.10,16.00,17.05,18.10,19.25,21.05 ДеньЄвропи в Українi. Пряме вклю-чення з Михайлiвської площi.9.05 Перша студiя.10.15 Зроблено в Європi.10.40 Урочистi заходи з на-годи вiдзначення Дня Європи вУкраїнi.11.55 13.00 Пряме вклю-чення з Михайлiвської площi.12.05 Чоловiчий клуб.Спорт.13.10 Музична академiя Ju-nior.14.35 Свiтло.15.20 Книга.ua.16.15 Д/ф “Дорогами Сак-сонiї”.16.40 Чоловiчий клуб.17.15 Т/с “Вiкендовi iсторiї”.18.20 Д/ф “Європа. Далi бу-де...”19.10 Погода.19.30 Концертна програмата свiтлове шоу з нагоди вiдзна-чення Дня Європи в Українi. Пря-ме включення з Михайлiвськоїплощi.21.10 5.00 Новини.21.50 Утеодин з МайкломЩуром.22.20 Iнша музика з Олексi-єм Коганом.22.40 Мегалот.22.50 Суперлото, Трiйка,Кено.23.00 Т/с “Злочин iз багать-ма невiдомими”.0.10 Нотатки на глобусi.0.30 Д/ф “Самотнiй манд-рiвник”.1.20 Д/ф “Павло Загре-бельний. До запитання”.2.20 Уряд на зв’язку з гро-мадянами.2.45 “Надвечiр’я”.

4.25 Як ваше здоров’я?5.35 Вiкно до Америки.

IНТЕР5.45 2.20 “Подробицi” -“Час”.6.35 М/ф.7.00 “Ми з джазу”.8.40 “Школа доктора Ко-маровського”.9.30 “Новини”.10.00 Т/с “I все-таки я люб-лю...”, 1-8 с.18.00 20.30 Т/с “Будинок злiлiями”. (2).20.00 “Подробицi”.22.50 Т/с “Все спочатку”.(2).2.50 Д/ф “Доктор Хайм.Експерименти на людях”.3.45 Т/с “Любов на ас-фальтi”. (2).

КАНАЛ УКРАЇНА7.00 15.00,19.00,3.50Подiї.7.10 22.00 Т/с “Сила ко-хання”.10.00 Зоряний шлях. Суб-ота.11.00 Т/с “Селюк”.15.20 Х/ф “ВIДПУСТКАВЛIТКУ”.17.15 Т/с “Пам’ять серця”, 1i 2 с.19.40 Т/с “Пам’ять серця”.1.30 Т/с “Шаман 2”, 7-9 с.(2).4.30 Т/с “Шаман 2”, 10 i 11с. (2).

НОВИЙ КАНАЛ6.00 7.50 Kids’ Time.6.05 М/с “Губка Боб Квад-ратнi Штани”.7.55 Уральськi пельменi.10.00 Ревiзор.13.10 Пристрастi за Ревiзо-ром.15.15 Т/с “СашаТаня”.19.00 М/ф “Динозавр”.21.00 Х/ф “ПIРАТИ КА-РИБСЬКОГО МОРЯ: ПРОКЛЯТТЯЧОРНОЇ ПЕРЛИНИ”. (2).23.50 Х/ф “ПРИВИДИ ВКОННЕКТИКУТI”. (3).2.00 Х/ф “ПРЕКРАСНIСТВОРIННЯ”. (2).

4.00 Великi почуття.4.20 Зона ночi.5.55 25-й кадр.

ICTV6.25 Факти.6.55 М/с “Муча Луча”.7.45 Секретний фронт.8.40 Антизомбi.9.40 Д/ф “Аеропорт”.10.35 Цивiльна оборона.11.40 Iнсайдер.12.35 13.00,20.05 Т/с “Лю-тий”.12.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини.Пiдсумки з К. Стогнiєм.22.00 Х/ф “ЧЕРВОНА СПЕ-КА”. (2).0.00 Х/ф “ВIДСТАВНИК 3”.(2).1.40 Х/ф “КОДОВЕ IМ’Я“ДЖЕРОНIМО”. (2).3.15 Духовна спадщина.

СТБ6.30 Х/ф “ЧЕРВОНI ВIТРИ-ЛА”.8.00 “Караоке на Майданi”.9.00 “Все буде смачно!”11.30 Х/ф “МАКСИМ ПЕРЕ-ПЕЛИЦЯ”.13.15 Х/ф “МРIЯТИ НЕШКIДЛИВО”.15.10 Т/с “Коли ми вдома”.16.45 “Холостяк 5”.19.00 “Україна має талант!7. Гала-концерт”.22.55 “Давай поговоримопро секс 2”.0.55 Х/ф “ВIЙ”.2.10 Х/ф “МIЧМАН ПАНIН”.3.40 Нiчний ефiр..

ТОНIС6.00 Х/ф “ДЖЕЙН ЕЙР”.10.00 Всесвiт.11.10 Х/ф “ВДОВА З ОСТ-РОВА СЕН-П’ЄР”.14.00 Teen-клуб.15.00 Свiт диких тварин.16.00 “Мистецтво i час”.16.10 “Цивiлiзацiя Incogni-ta”.16.30 Вечiр пам’ятi МиколиМозгового “Мрiялось, бажалось,не збулось...”

19.00 Дива Сонячної систе-ми.20.10 Походження океану.21.00 Замальовки: короткопро головне.22.00 “Таємницi закулiсся зОлександром Ржавським”.22.30 Х/ф “ГОРБАНЬ”. (2).1.00 “Мiшель Мерсьє. За-ручниця кохання”.2.00 Х/ф “ПРИВИД ОПЕ-РИ”. (2).3.40 “Мистецькi iсторiї. Єв-ропейський джазовий оркестр уКиєвi”.4.30 “Мистецькi iсторiї. Ве-чiр низьких частот”.5.30 Родом з України.Олексiй Петренко.

ТЕТ6.00 М/с “Смурфики”.6.20 Х/ф “У ПОШУКАХ КА-ПIТАНА ГРАНТА”.7.30 Байдикiвка.8.30 М/с “Смiшарики”.9.00 Мультик з Лунтиком.9.40 М/с “Даша-дослiдни-ця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго,вперед!”10.35 М/с “Ескiмоска”.10.45 М/с “Мiккi Маус”.10.55 М/с “Фiксики”.11.15 М/ф “Кукарача”.12.35 М/ф “Велика космiчнапригода”.14.10 Обережно, дiти!14.30 Х/ф “АРТУР I МIНIПУ-ТИ”.16.25 М/ф “Хортон”.18.10 М/ф “Корпорацiямонстрiв”.20.00 Вiталька.21.00 Країна У.22.00 Т/с “Два батька i двасина”. (2).0.00 Х/ф “САЙРУС”. (2).1.30 Х/ф “СТОУН”. (2).3.10 Т/с “Щоденники Тем-ного”. (2).4.10 Це любов.5.00 Союзмультфiльм.

HTH4.45 Т/с “Державний за-хист 3”.8.00 Т/с “Каменська 5”.

11.30 “Речовий доказ”. Мi-

няйло: в гонитвi за мiльйоном.

12.00 “Головний свiдок”.

12.55 4.10 “Випадковий

свiдок”.

13.30 “Правда життя”.

14.00 Т/с “Таємницi слiд-

ства 9”.

19.30 Т/с “Жiнки на межi”.

23.00 Х/ф “КОМА”. (2).

0.55 Т/с “Перевiзник”. (2).



розшуку”.

2+26.00 М/ф.

6.20 “Нове Шалене вiдео

по-українськи”.

8.40 “ДжеДАI”.

9.00 Новини “Спецкор”.

9.30 “Люстратор 7.62”.

10.00 Т/с “Ментiвськi вiйни

5”.

18.00 Х/ф “ДЕНЬ, КОЛИ

ЗЕМЛЯ ЗУПИНИЛАСЬ”.

20.00 Х/ф “ЗЛАМАНА СТРI-

ЛА”.

22.10 Х/ф “ЗАГНАНИЙ”.

0.05 Х/ф “УОЛЛ СТРIТ”.

2.10 Х/ф “СТРАЧЕНI СВI-

ТАНКИ”.

1+16.15 20.15 “Українськi

сенсацiї”.

7.10 19.30 “ТСН”.

8.00 8.30 М/с “Качинi iсто-

рiї”.

8.55 “Маша i ведмiдь”.

9.40 “Свiтське життя”.

10.45 3.45 Х/ф “ЯКБИ Я БУ-

ЛА ЦАРИЦЯ”.

14.30 “Вечiрнiй Київ 2015”.

16.30 “Вечiрнiй квартал у

Грецiї”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

21.20 “Вечiрнiй квартал в

Буковелi”.

23.25 Х/ф “ВА-БАНК”. (2).

1.15 “Ворожка”.

2.10 “Слiпа”.

3.00 “Сiмейнi мелодрами

5”.

Субота, 16 Субота, 16 травнятравня

Б7№ 17 (474) 8 травня 2015 р.10


Ліц

. А

Г

№

22

36

54

в

ід

14

.03

.14

УТ"1. ЕРА6.00 Свiтло.

6.30 Х/ф “ХОЧУ ЗРОБИТИ

ЗIЗНАННЯ”.

9.05 14.30,17.30,22.40

Погода.

9.20 Х/ф “IЗ ЖИТТЯ ОСТА-

ПА ВИШНI”.

10.45 Д/ф “Загадки Норiль-

ського повстання”.

12.35 Д/ф “Тi десять рокiв.

Євген Сверстюк”.

13.30 Д/ф “Кримськi татари:

“Крим - наш!”

14.40 Х/ф “ЗАЛIЗНА СОТ-

НЯ”.

16.30 Д/ф “Стеком i шаб-

лею. Михайло Гаврилко”.

17.40 Театральнi сезони.

18.15 Х/ф “У НАС Є ПАПА”.

20.00 Д/ф “Чесно жити i

чесно померти. Iгуменя Йосифа

Вiтер”.

21.00 1.20 Новини.

21.40 Перша шпальта.

22.05 Д/ф “Володимир

Кравчук. Меншенький” з циклу

“Героям слава”.

22.55 Трiйка, Кено, Макси-

ма.

23.00 Т/с “Злочин iз багать-

ма невiдомими”.

0.20 Як ваше здоров’я?

Профiлактика.

IНТЕР5.15 Х/ф “ТРАКТИР НА

П’ЯТНИЦЬКIЙ”.

6.40 М/ф.

7.05 “Подробицi” - “Час”.

7.35 Х/ф “ДОЛЯ ЛЮДИ-

НИ”.

9.30 “Новини”.

10.00 Т/с “I все-таки я люб-

лю...”, 9-16 с.

18.00 21.30 Т/с “Будинок з

лiлiями”. (2).

20.00 “Подробицi тижня”.

23.50 Х/ф “ЖИТТЯ ПРЕ-

КРАСНЕ”. (2).

2.00 Т/с “Все спочатку”.

(2).

КАНАЛ УКРАЇНА6.00 Подiї.

6.40 Х/ф “ВIДПУСТКА

ВЛIТКУ”.

8.15 Х/ф “ШУКАЮ ПОПУТ-

НИКА”.

10.10 Т/с “Пам’ять серця”.

14.00 Моє нове життя.

15.00 Т/с “Всi скарби свiту”,

1-4 с.

19.00 4.15 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Всi скарби свiту”.

23.50 Великий футбол.

1.30 Т/с “Шаман 2”, 12-15

с. (2).


НОВИЙ КАНАЛ6.15 Х/ф “СУТIНКИ”.

8.30 Х/ф “СУТIНКИ. САГА.

МОЛОДИЙ МIСЯЦЬ”.


ЗАТЕМНЕННЯ”.


СВIТАНОК: ЧАСТИНА 1”.


СВIТАНОК: ЧАСТИНА 2”.

18.00 Х/ф “ПIРАТИ КА-

РИБСЬКОГО МОРЯ: ПРОКЛЯТТЯ

ЧОРНОЇ ПЕРЛИНИ”. (2).

21.00 Х/ф “ПIРАТИ КА-

РИБСЬКОГО МОРЯ: СКРИНЯ

МЕРЦЯ”. (2).

0.10 Х/ф “ПРИМАРИ В

КОННЕКТИКУТI 2: ТIНI МИНУЛО-

ГО”. (3).

3.05 Х/ф “ПРИВИДИ В

КОННЕКТИКУТI”. (3).

4.40 Зона ночi.

6.10 25-й кадр.

ICTV6.10 Факти.

6.40 М/ф.

8.25 Х/ф “ОХОРОНЕЦЬ”.

10.30 Х/ф “РОНIН”.

12.45 Факти. День.

13.15 Т/с “Винищувачi”.

18.45 Факти тижня.

20.20 Х/ф “КIНЕЦЬ СВIТУ”.

22.50 Х/ф “САБОТАЖ”.

0.50 Х/ф “ЧЕРВОНА СПЕ-

КА”.

2.30 Х/ф “ПОГРАБУВАН-

НЯ”.

3.55 Х/ф “КОДОВЕ IМ’Я

“ДЖЕРОНIМО”.

СТБ5.15 Х/ф “ДВАНАДЦЯТЬ

СТIЛЬЦIВ”.

7.55 “Холостяк 5”.

9.00 “Все буде смачно!”

10.45 “Караоке на Майданi”.

11.45 Х/ф “ОЙ, МА-МОЧ-

КИ!”

15.00 “Україна має талант!

7. Гала-концерт”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.40 “Один за всiх”.

21.55 “Детектор брехнi 7”.

23.30 “Я соромлюся свого

тiла 2”.

1.20 Нiчний ефiр.


ТОНIС5.55 Х/ф “ВДОВА З ОСТ-

РОВА СЕН-П’ЄР”.

7.45 “Натхнення”.

8.00 20.10 “Вiдлуння”.

8.40 20.50 “Цивiлiзацiя In-

cognita”.

9.00 Формула перемоги.

9.40 19.00 Дива Сонячної

системи.

11.00 Х/ф “ДЖЕЙН ЕЙР”.

14.00 Вперед, на Олiмп!

15.00 Свiт диких тварин.

16.00 Луг.

17.00 “Мистецькi iсторiї.

Поезiя”.

17.50 “Мистецькi iсторiї.

Музика небес”.

21.00 “Родiон Нахапетов:

вiд П’ятихаток до Голiвуду”.

22.00 Х/ф “ПРИВИД ОПЕ-

РИ”.

0.00 “Вихiдний, пiсля опiв-

ночi”.

1.00 “Красивi та амбiцiйнi”.

(3).

2.00 Х/ф “ГОРБАНЬ”.

4.00 “Свiтськi хронiки”.

4.30 “Будь в курсi!”

ТЕТ6.00 8.30 М/с “Смурфи-

ки”.

6.20 Х/ф “У ПОШУКАХ КА-

ПIТАНА ГРАНТА”.

7.30 Байдикiвка.

9.00 Мультик з Лунтиком.

9.40 М/с “Даша-дослiдни-

ця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго,

вперед!”

10.35 М/с “Ескiмоска”.

10.45 М/с “Мiккi Маус”.

10.55 М/с “Фiксики”.

11.05 М/ф “Велика космiчна

пригода”.

12.25 М/ф “Барбi: Чудове

Рiздво”.

13.50 Х/ф “РОЗУМНА СЕ-

ЛЯНСЬКА ДОНЬКА”.

15.05 Х/ф “КРАМЕР ПРОТИ

КРАМЕРА”.

17.05 Х/ф “АРТУР I МIНIПУ-

ТИ”.

19.00 Х/ф “АВСТРАЛIЯ”. (2).

22.05 Х/ф “ПОМЕРТИ МО-

ЛОДИМ”. (2).

0.00 Х/ф “ЛЮБОВНI РА-

НИ”. (2).

1.40 Дайош молодьож!

3.20 БарДак.

4.10 Це любов.


HTH6.00 Т/с “Таємницi слiд-

ства 9”.


розшуку”. Злодiйське золото.

12.00 “Агенти впливу”.

12.55 22.45,3.20 “Випад-

ковий свiдок”.

13.25 Х/ф “ГРОМАДЯНКА

НАЧАЛЬНИЦЯ”.

15.20 Т/с “Павутиння 7”.

23.00 “Головний свiдок”.

0.00 Х/ф “ЩУРИ”. (3).

1.50 Х/ф “ПОГОНЯ”. (2).


4.30 “Легенди бандитсько-

го Києва”.

2+26.00 М/ф.

6.30 “Журнал Лiги Чемпiо-

нiв УЄФА 2014-2015”.

7.00 Х/ф “РОЗЖАЛУВА-

НИЙ”.

8.45 “Хоробрi серця”.

11.00 “Люстратор 7.62”.

12.00 “ДжеДАI”.

13.00 “Секретнi матерiали”.

14.00 “Буде бiй”. Чем-

пiонськi бої за версiєю WBA та

WBC: Генадiй Головкiн - Вiллi

Монро, Роман Гонсалес - Едгар

Соса”.

16.50 24 Тур ЧУ. Волинь - Го-

верла.

19.15 24 Тур ЧУ. Динамо -

Днiпро.

21.30 “Профутбол”.

23.10 “Гра без правил”.

23.30 Х/ф “ЗЛАМАНА СТРI-

ЛА”.

1.35 Х/ф “ДИКИЙ СХIД”.

1+17.00 М/ф.

8.00 3.20 Х/ф “ВСУПЕРЕЧ

ЗДОРОВОМУ ГЛУЗДУ”.

9.45 “Українськi сенсацiї”.

10.45 “ТСН”.

11.30 Х/ф “Я БIЛЬШЕ НЕ

БОЮСЬ”.

19.30 “ТСН-Тиждень”.

21.00 “Голос країни 5”.

23.15 Х/ф “ВТЕЧА З ШО-

УШЕНКА”. (2).

1.45 Х/ф “ВIДЛЮДЬКО”.

4.50 “Телемагазин”.

Неділя, 17 Неділя, 17 травнятравня



Ліц

. А

В №

21

45

21

від

18

.03

.09

р.

12 № 17 (474) 8 травня 2015 р. Рек лам ний від діл тел. : 067-404-24-62


Варто було б з такої нагоди навіть ви-карбувати спеціальну медаль, наприк-лад, «70 років у драних штанах» і наго-родити нею переважну більшість насе-лення сьогоднішньої Росії для підтрим-ки патріотичного духу і гордості за ве-лич країни.

Це ж значно краще, ніж відкрити ар-хіви, як через сім десятиліть роблять уцивілізованих країнах. Адже тоді вий-де на світ правда про причини і наслід-ки тієї війни, про масові зґвалтування,грабунки та розстріли мирних людей«освободітєлями», про зрадників з«георгіївськими» стрічками, про висе-лення і депортації цілих народів, прозлочинну бездарність «великих марша-лів» та й багато чого іншого. Тоді змі-ниться і розуміння цієї війни та став-лення до неї.

Для нас – українців – настає нарештічас подивитися на події семидесятиріч-ної давнини українськими очима. На-стає час зрозуміти і усвідомити, що ук-раїнці в різних арміях воювали не за

міфічну «родіну», не за тирана Сталіначи нелюда Гітлера, а за свій дім, засвою землю, за свою родину і волю сво-їх дітей. І червоноармійці, і дивізійни-ки, і бійці УПА воювали за Україну,лише кожен розумів її по-своєму і по-різному уявляв майбутнє своєї землі тасвого народу.

Згинув Третій Рейх, пішов у небуттяРадянський Союз, а Україна є. Отжеукраїнці – справжні переможці у мину-лій війні. Давайте тільки всі разом зшаною і честю гідно поховаємо остан-нього полеглого солдата і примиримосянарешті в єдиній українській родині.Зараз для цього настав добрий час, бонащадки повстанців і воїнів УНР пліч-о-пліч з онуками червоноармійців і бій-ців УПА стоять сьогодні в обороні на-шої землі від чергової дикої орди «осво-бодітєлєй» зі сходу. Тільки разом, тіль-ки у національній єдності ми перемо-жемо ворога. Це і буде наша справжняВелика Українська Перемога.

Ігор ПЕТРЕНКО,головний редактор

ПАМ’ЯТЬ І ШАНАЧИ «ГРОМ ПОБЄДИ»?

Закінчення. Поч. на стор. 3

Documents

Газета "Ринок Бориспіль" № 474