№ 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Про роботу в міліції, «честь мундиру» та «беркутівців»

Стор. 3

Що буде з менськими дорогами взимку

Стор. 2

ЛЮДИ МЕНЩИНИ

Лауреатами російської національної премії "Людина року 2013" стали Володимир Путін та уродженець Менщини Микола Лях

Сергій Лавський

У кінці листопада в Храмі Христа Спасителя в Москві відбулася церемонія вручення російської національної премії «Людина року - 2013».

З 1993 року цією премією, заснованою Російським біо-графічним інститутом*, нагороджуються громадяни Ро-сійської Федерації та представники зарубіжжя за видатні досягнення та успішну діяльність на благо Росії.

Було декілька номінацій. Лауреатом премії у номінації "Громадська діяльність" став Микола Лях, уродженець Блистови, голова правління Російської ради земляцтв України. Нагороду він отримав "за плідну діяльність у галу-зі народної дипломатії".

Лауреатами премії стало близько 30 чоловік: політики, бізнесмени, медики, науковці, митці... Зокрема, і добре ві-домі українцям особистості:

Володимир Путін, Президент Російської Федерації - "за зміцнення позицій Росії на міжнародній арені і винятко-вий внесок у врегулювання сирійського конфлікту".

Сергій Собянін, мер Москви - "за активну діяльність по реалізації програм економічного і соціального розвитку міста Москва".

Кирило, Патріарх Московський і всієї Русі - "за видатний внесок у зміцнення історичних культурних традицій".

Сергій Глазьєв, радник Президента Російської Федера-ції, академік РАН - «за сприяння поверненню України в єди-ний економічний простір з Росією». (Нагадаємо, що Сергій Глазьєв не раз у темних фарбах змальовував політичні та економічні перспективи для України у разі підписання Уго-ди про асоціацію з ЄС. Зокрема, 29 жовтня (за місяць до са-міту у Вільнюсі) заявив, що Угода підписана не буде).

Геннадій Онищенко, головний державний санітарний лікар РФ (до жовтня 2013), помічник Голови Уряду Росій-ської Федерації - "за захист інтересів і здоров'я російських громадян". (Нагадаємо, що саме Геннадій Онищенко у ми-нулому році забороняв ввозити в Росію український сир, зокрема і "Менський сир").

*Російський біографічний інститут - це неурядова неко-мерційна організація.

Микола Іванович Лях - дійсний державний рад-ник Російської Федерації I класу, доктор політич-них наук. Громадський і політичний діяч. Філо-лог, політолог, фахівець з державного управління, фахівець з міжнародних відносин. Генеральний секретар Опікунської Ради, перший заступник генерального директо-ра Міжнародного центру освіти "Атлантик".

Керівником Ради укра-їнських земляцтв Москви Миколу Івановича було обрано на початку минуло-го року. Саме тоді в нього взяв інтерв’ю Олег Голова-тенко з тижневика «Чер-нігівщина». Пропонуємо до перегляду частину цьо-го інтерв’ю:

«35 років я не спілкувався українською»

Микола Іванович пре-красно володіє рідною українською мовою, але під час нашої розмови чо-мусь засоромився. Причи-ну такої сором'язливості він пояснив просто:

- Я дуже довго - 35 ро-ків не спілкувався україн-ською. Розмовляв лише зі своїми друзями, коли при-їздив в Україну. Коли я їхав в Англію, там розмовляв англійською. Якщо їхав до Югославії, там розмовляв сербсько-хорватською. Я довгий час займався Югославією. І радянсько-югославськими відноси-нами, і російсько-югос-лавськими. І кандидатську, і докторські дисертації я захищав по Югославії. Докторську дисертацію захищав сербсько-хорват-ською мовою.

Роль зачарованої Десни в біографії

Про свій життєвий шлях голова Ради українських земляцтв Москви розпові-дає так:

- Народився на берегах зачарованої Десни у селі Блистова Менського ра-йону (1946 року - ред.). Ріс без батьків, виховувався у Краснохутірському ди-тячому будинку-інтернаті Новгород-Сіверського ра-йону. У 18 років був обра-ний позаштатним секрета-рем Сосницького райкому комсомолу, брав участь у реконструкції меморіаль-ного музею Олександра Довженка. Вчителював у Холминській середній школі (Корюківський ра-йон - ред.). Працював се-кретарем Корюківського райкому комсомолу, секре-тарем обкому комсомолу в Чернігові.

Микола Іванович постій-но згадує красуню Десну, бо навіть його військова служба проходила в сели-щі Десна.

«Москва вчетверте не запрошує»

– Розкажіть, як Ви по-трапили до Москви?

– У квітні 1977 року мене запросив перший секре-тар обкому партії Микола Уманець і сказав, що йому дзвонив перший секре-тар ЦК ВЛКСМ Євгеній Тя-жельніков і попросив на-правити мене в Москву для роботи в міжнародному відділі ЦК ВЛКСМ. Він зараз живий, ми підтримуємо тіс-ні стосунки. Тоді Уманець зізнався, що мене вже двічі запрошували в Москву, але в нього були свої партійні плани, і він не погоджував-

ся мене відпускати. Але це вже було прохання особис-то Тяжельнікова. Як сказав тоді Уманець, Москва є Мо-сква, і вчетверте тебе вже не запросять. Так я став москвичем.

Між іншим, в 1990 році мені пропонували повер-нутися до Чернігова з Мо-скви секретарем обкому партії з питань пропаган-ди. Я тоді якраз закінчував Академію суспільних наук ЦК КПРС. Але це було за де-кілька місяців, як не стало комсомолу, не стало Кому-ністичної партії, а згодом - і Радянського Союзу.

Отримав вище державне звання Росії

Я залишився в Москві й після закінчення академії працював в Адміністрації

Володимир Путін та Микола Лях. Фото REGIONS.RU

Президента Єльцина. Але після розстрілу російсько-го парламенту в жовтні 1993-го року, з чим я ніяк не міг згодитися, кинув цю роботу і перейшов до Держдуми Росії. Туди мене запросив Геннадій Сєлєз-ньов, який був на той час головою парламенту. Сво-го часу я з ним працював в ЦК ВЛКСМ: п'ять років я обіймав посаду керівни-ка секретаріату й апарату Держдуми.

Указом Президента РФ я одним з перших отримав звання державного радни-ка РФ першого класу. Цей ранг, згідно з Указом, відпо-відає рангу федерального міністра і є вищим держав-ним званням у Росії. Потім займався національною політикою уряду Москви на посаді керівника апара-ту віце-мера.

Шлях з Блистови до Москви

Микола Лях. Фото serglis.livejournal.com

2 М Е Н Щ И Н А№ 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

БЛАГОУСТРІЙ

Чи будуть менські дороги і тротуари очищені від снігу?Сергій Лавський

Позаминулої п’ятниці вулиці міста почав вкривати сніг. "Менщина" поцікавилася у міської ради, що вона робила, робить та планує робити для очищення доріг та тротуарів?

За словами міського голови Федора Фесюна, грошей у бюджеті на цю ро-боту обмаль. Але за допо-могою спонсорів вдалося підготувати 160 тонн піску та 10 тонн солі, з яких виго-товили суміш для посипан-ня доріг. Також насипали біля тротуарів купки з піску, яким взимку при ожеледі будуть їх посипати. Снігоо-чисна техніка почала пра-цювати одразу після того, як випав сніг. У першу чергу чистять ті дороги, на яких рух найбільш активний.

- Чи виникатимуть проблеми з очищенням доріг та тротуарів протягом цієї зими?

- Вчасність очищення міських доріг залежить від багатьох факторів, це і вчасність проплати за на-дані послуги, і справність

техніки, і кількість снігу... Але я маю надію, що про-блем цього року не буде. Проведена робота з усіма підприємствами, які допо-магатимуть місту з розчист-кою снігу, адже міська рада не має в достатній кількості власної техніки для очи-щення міських доріг.

- Куди жителі Мени можуть поскаржитися на нечищені, непосипані дороги та тротуари (адреса, телефон, емейл…)?

- Наші двері по вулиці Урицького, 7 завжди від-криті в робочий час для наших жителів. Також мож-на телефонувати за будь-яким з телефонів міської ради, наприклад на теле-фон приймальної - 2-15-41, або заступника - 2-12-42. Але ж слід розуміти, що трактор може не при-їхати одразу після дзвінка, оскільки може бути заді-яний на іншому об'єкті.

- Скільки коштів на очистку і посипання доріг та тротуарів плануєте витратити з міського бюджету?

- На сьогодні нам до-

ставили 160 тон піску на суму близько 20 тисяч гривень, оплата ще не проведена. Бюджет міс-та ще не затверджено, але, як і кожного року, на наступний рік на роз-чистку міських доріг від снігу ми закладаємо в міський бюджет близько 99 тисяч гривень. Також плануємо виділити ко-шти на закупку піщано-сольової суміші на зи-мовий період 2014-2015 років – близько 20 тисяч гривень.

- Які спонсори допомагають місту з розчищенням міських доріг?

- Намагаємось залучати до розчищення всі підпри-ємства міста, які мають від-повідну техніку, це і філія «Менський райавтодор», СК «Авангард-Мена», ПрАТ «ШРБУ-82», Сосницька ДЕД, ТОВ «Менський комуналь-ник», ФОП Палієнко та ба-гато інших, за що їм велика подяка від мене особисто і від наших жителів.

Вулиця Червоноармійська у вівторок

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

Довибори до Верховної Ради України завершилися

Завершився підрахунок голосів на довиборах народ-них депутатів у п’яти одномандатних виборчих округах: у 132-му переміг провладний кандидат Микола Круглов, у 94-му - самовисуванець Руслан Бадаєв, у 194-му - само-висуванець Михайло Поплавський і в 223-му - самовису-ванець Віктор Пилипишин, у 197-му – опозиціонер Леонід Даценко.

Янукович звільнив 23-х голів райдержадміністрацій

Президент України Віктор Янукович звільнив 23-х го-лів районних державних адміністрацій в 11-ти областях відповідними розпорядженнями від 16 грудня. У Черні-гівській області Президент звільнив голову Корюківскої райдержадміністрації Олександра Довгаля. Найбільше звільнених в Івано-Франківській області - шість голів РДА.

Львівська районна рада виселила адміністрацію

Львівська обласна рада позбавила облдержадміністра-цію делегованих повноважень. Рішення мотивували тим, що чинний губернатор Олег Сало і його попередники давно не звітували про виконання цих повноважень. За це рішення проголосували 66 депутатів при необхідних 59. Також Львівські депутати вирішили припинити договірні відносини з обласною адміністрацією і виселити її з при-міщень, які вона орендує у ради.

Створюється агентство «Россия сегодня»

Одне з найбільших інформаційних агетнств Росії “РИА Новости” ліквідовано указом Президента РФ Володими-ра Путіна. Замість нього створюється агентство «Россия сегодня». Основним напрямком діяльності нового інфор-магенства буде висвітлення подій у Росії та за кордоном. Очолить агентство журналіст Дмитро Кисельов. Разом з “РИА Новости” ліквідується і радіо «Голос Росии». Все май-но “РИА” передається новому агентству «Россия сегодня». Реорганізацію планують провести упродовж місяця.

СОЦІАЛЬНА ДОПОМОГА

Стольненський «будинок престарілих» не закриваютьСвітлана Плющ

До "Менщини" надійшло повідомлення про те, що у Стольному закривають «будинок престарілих» і всіх мешканців відправляють по домівках. Мовляв, залишитися можна тільки на платній основі і за місяць перебування однієї людини родичам треба заплатити близько трьох тисяч.

Щоб розібратися з цією ситуацією "Менщина" звер-нулася до Менського ра-йонного територіального центру соціального обслу-говування.

Спочатку в центрі ко-ментувати ситуацію від-мовлялися, але потім дещо пояснили. Закривати столь-ненське стаціонарне відді-лення для тимчасового про-живання непрацездатних і людей похилого віку ніхто не збирається. Припинено соціальне обслуговування у відділенні (виселено, - авт.) тільки тих стареньких, у ко-трих є діти, які в змозі догля-дати за батьками.

Хто може потрапити до відділення

Зараз у цьому стаціонар-ному відділенні проживає 36 чоловік. Для їх перебу-вання створені всі умови: є і газ, і вода, і найголовніше, працівники закладу, які до-глядають стареньких.

Згідно чинного законо-давства, перебувати там мають право одинокі люди похилого віку або які ма-ють дітей-інвалідів чи пен-сіонерів. Буває, що діти не можуть доглядати за бать-ками, якщо самі є інвалі-дами або ж знаходяться у місцях позбавлення волі. Бувають й інші виняткові випадки, які дають право людині на перебування у такому стаціонарному від-діленні. Рішення по кожно-му випадку приймає спеці-альна комісія при Менській райдержадміністрації.

Люди можуть перебува-ти у стаціонарному відді-ленні на умовах самостій-ної оплати (згідно тарифів затверджених постановою Кабінету Міністрів України) або за рахунок додаткових коштів місцевих бюджетів.

Працездатні діти, згід-но з Сімейним кодексом

України, повинні догля-дати і утримувати своїх батьків. Якщо вони ухиля-тимуться від обов’язків, суд може зобов’язати їх сплачувати аліменти на утримання батьків. Також діти можуть бути звільнені судом від таких обов'язків, якщо буде встановлено, що батьки ухилялися від ви-конання своїх батьківських обов'язків.

2500 грн - на одну людину в місяць

За перебування у стаціо-нарному відділенні з пенсії утриманця вираховують 75%, інші 25% людина отри-мує "на руки" і розпоря-джається ними на власний розсуд. Частину видатків покриває районний бю-джет. Всього на одну люди-ну витрачається 2250-2500 грн в місяць. Сюди входить і харчування, і оплата кому-нальних послуг, і заробітна плата обслуговуючому пер-соналу. Таку інформацію на-дала головний бухгалтер Менського територіаль-ного центру соціального обслуговування Ольга Сурай.

Якщо людина, яка пере-

буває у закладі, отримує пенсію, приміром, 1000 грн, то 750 грн йде на утри-мання, 250 грн видається "на руки". Всього за місяць утримання однієї людини витрачається приблизно 2500 грн. Різницю у 1750 грн компенсує районний бюджет.

На даний час Столь-ненське стаціонарне від-ділення має двомісячну заборгованість перед постачальниками та пра-цівниками у зв'язку з непроплатою рахунків казначейством. Суму за-боргованості в Менському територіальному центрі не озвучили.

Можна влаштуватися за оплатно

Бувають випадки, коли діти в міру своє зайнятості чи з інших причин не мо-жуть доглядати за батька-ми. В таких випадках до стаціонарного відділення можна влаштуватися і на повній платній основі, це коли сама людина, або хтось інший, оплачує по-вну вартість її утримання. Але таких випадків у нас в районі ще не було.

ЄВРОМАЙДАН

Під час штурму «Євромайдану» отець Марко кропив «Беркут» святою водоюПівнічний Вектор

У ніч з 10 на 11 грудня, силовики намагалися звільнити Майдан Незалежності від мітингувальників. Боротьба три-вала близько шести годин. Правоохоронці прорвали обо-рону і знищили частину наметового містечка. Але завдяки мобілізації мешканців столиці їх вдалося зупинити та по-вернути "зачищену" територію.

В ту ніч серед захисників "Євромайдану" були й меняни, зокрема, отець Марко (Лугановський), благочинний Мен-ського району УПЦ Київського патріархату.

— Я не міг там не бути, адже моя паства вирушила на «Єв-ромайдан, — розповідає отець Марко. — Тої ночі я прочи-тав всі молитви, які знав, з проханням до Господа аби не ста-лося біди. Стоячи навпроти колон «Беркуту», я не відчував страху, адже вони могли пошкодити тільки моє тіло, але не душу. Окропивши святою водою спецпризначенців, я звер-нувся із проханням до їхнього командира, полковника, щоб він не застосовував силу проти мирних мітингувальників.

Отець Марко

3М Е Н Щ И Н А № 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

102

20 грудня – День міліції УкраїниЮрій Білик, начальник Менського районного відділу УМВС України

Шановні колеги, ветерани! Від імені колективу Менського РВ УМВС України в Чернігівській області та мене особисто прийміть щирі та сердечні вітання з

нагоди професійного свята Дня міліції України!

Щастя Вам та Вашим родинам, міцного здоров’я, неви-черпних духовних сил, благополуччя, стабільності та но-вих звершень у нелегкій, але такій потрібній людям службі.

Про численні ДТП, переломані ребра та інші злочини і пригоди, які сталися на території районуЗа минулий тиждень райвідділом внутрішніх справ в ході проведення оперативно-розшукових заходів було розкрито шість крадіжок майна, однин факт привласнення майна та один факт спричинення тілесних ушкоджень.

09.12.2013 року житель с. Величківка спричинив своєму батьку тілесні ушкодження у вигляді перелому ребер.

09.12.2013 року в с. Стольне трапилася дорожньо-тран-спортна пригода. Без потерпілих.

10.12.2013 року трапилася дорожньо-транспортна при-года на 40 кілометрі автодороги Чернігів-Гремяч, внаслі-док якої жителька с. Чапаївка з тілесними ушкодженнями звернулася до лікарні м. Чернігова.

11.12.201 року в Менській виправній колонії при пере-вірці посилки засудженого було виявлено речовину рос-линного походження, ззовні схожу на каннабіс. Дану речо-вину вилучено та направлено на дослідження.

12.12.2013 року трапилася дорожньо-транспортна при-года в м. Мена біля повороту на с. Данилівка.

12.12.2013 року трапилася дорожньо-транспортна при-года в м. Мена біля «Троїцького базару». Без потерпілих.

12.12.2013 року житель с. Стольне, переходячи р. Дум-ниця, провалився під лід та почав тонути. Односельці ви-тягли його з річки, але чоловік помер.

12.12.2013 року невстановлена особа скоїла крадіжку велосипеду «Люкс» з під’їзду будинку пор вул. Корольова в м. Мена.

13.12.2013 року трапилася дорожньо-транспортна при-года на 56 км автодороги Чернігів-Мена-Сосниця-Гремяч, внаслідок якої дві особи отримали тілесні ушкодження та одна особа загинула.

13.12.2013 року трапилася дорожньо-транспортна при-года в м. Мена. Без потерпілих.

13.12.2013 року надійшла заява від жителя смт Берез-на про те, що невідома особа з гаражу його господарства скоїла крадіжку грошей. У ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що дану крадіжку скоїв раніше судимий житель цього ж селища.

БЕЗПЕКА

Микола Лисюк про роботу в міліції, «честь мундиру» та дії «беркутівців» на МайданіОлена Шевченко

- Міліціонером повинен працювати тільки той, хто має необхідні для цього моральні якості: порядність, справедливість, бажання боротися із злочинністю, захищати громадян… - вважає 57-річний коропчанин Микола Лисюк, ветеран міліції. Він 27 років пропрацював у Коропському райвідділі, кар’єрними сходинками дійшов від дільничного інспектора до заступника начальника райвідділу, працював і у стабільні радянські часи, і у сумбурні 90-ті, і на початку 2000-х…

Перевіряли півроку

Стати міліціонером Мико-ла Миколайович вирішив, повернувшись із лав Радян-ської армії у жовтні 1976 року. Спеціальної освіти тоді не мав, навчався тільки у школі кіномеханіків.

- У листопаді подав заяву в Коропський райвідділ і тільки в березні наступного року отримав запрошення на роботу, - розповідає наш співрозмовник. – Тоді май-бутнього правоохоронця перевіряли десь півроку. З’ясовували біографію, чи не було в його судимості, чи не схильний до вживання алкоголю і як себе поводить у нетверезому вигляді, та-кож досліджували біогра-фію батьків, дідів і бабусь, чи не було в роду поліцаїв при війні…

Микола Миколайович всім критеріям відбору від-повідав, тож його взяли на посаду дільничного.

- Дільниця у мене була велика, - згадує Микола Миколайович. – Короп, Вільнівська сільрада та Оболонська. Населення на цій території досягало 12 тисяч. Тепер на ній працює четверо дільничних. Але працювати тоді, все ж таки, було легше. Матеріальне за-безпечення райвідділу було хороше, бензину вистачало, щодня чергував автомобіль якоїсь організації чи під-приємства, тож виїхати на місце злочину у будь-який момент проблемою не було. До того ж, у кожному селі були добровільні дружини, які помагали дільничному.

«Який відгул? Ви ж – міліціонер…»

Пропрацював Микола Миколайович дільничним до 1982 року, а тоді вступив

на заочне навчання у Київ-ський філіал Львівської се-редньоспеціальної школи карного розшуку. Того ж року був переведений на посаду оперуповноваже-ного, а вже за рік став стар-шим опером.

- На той час в районі було всього два оперуповно-важених. При цьому кіль-кість населення в районі становила понад 26 тисяч осіб. Працівників міліції на одиницю населення було значно менше, ніж зараз. У начальника був тільки один заступник.

- У ті часи працівник мілі-ції мав бути зразком для ін-ших громадян, мав бути на голову вищий у плані по-рядності, чесності, він був обличчям не тільки право-охоронних органів, а й пар-тії (тоді така була політика). Працювати було з однієї сторони важко – іноді без вихідних, до пізньої ночі. Колись запитав керівни-ка, коли ще був молодий, чому за святкові дні нам не дають вихідних. Він каже: «Микола Миколайович, який відгул? Вас держава на пенсію відправляє рані-ше, місяць відпустки має-те…». Все, кажу, зрозумів, більше питань нема.

Адмінпротоколи за згодовування хліба тваринам

Серед особливостей ро-боти міліції у радянську епоху були й деякі курйоз-ні. Наприклад, складали адмінпротоколи за згодо-вування хліба тваринам.

- Оскільки хліб коштував копійки, на руб виходило шість буханок, люди, бува-ло, купували його для до-машніх тварин. За це була передбачена адміністра-тивна відповідальність. Тож міліціонери біля хліб-

ного магазину чергували, щоб продавці не давали в одні руки по шість хлібин, а тільки по дві-три.

У кінці 80-х Микола Ли-сюк був переведений у дер-жавну службу по боротьбі з економічними злочина-ми (тоді вона називалась "ОБХСС – отдел по борьбе с хищениями социалисти-ческой собственности"). Там була робота спокійна, уже додому повертався о шостій вечора, а не о 12-ій ночі, як у карному розшу-ку. А як посаду скоротили, знову повернувся у карний розшук, начальником, його штат складав чотири осо-би. Попрацював до 1999 року, а потім обійняв поса-ду заступника начальника райвідділу.

У 90-х деякі правоохоронці почали «підробляти»

- У 90-ті роки працювати стало важче, - каже ветеран міліції. – Рівень злочиннос-ті зріс, а ось фінансуван-ня – навпаки. Доводилось керівництву ходити з про-стягнутою рукою по орга-нізаціях, щоб випросити пального. Якщо у радянські часи кількість злочинів у районі була 45-56 за рік, не-розкритих залишалося 1-2, то при незалежності уже мали до 200 кримінальних правопорушень, більше 30 з яких залишались нероз-критими. Звичайно, до них додалися й такі незначні, як крадіжки велосипеду чи мішка картоплі, та були й серйозні злочини, які роз-кривати, на щастя, вдава-лося. А зарплату затриму-вали, іноді видавали навіть цукром…

Чи варто казати, що саме у ті роки деякі правоохо-ронці почали «підробля-ти», їздити на Москву тор-

гувати продуктами тощо. Якщо при Радянському Со-юзі про корупцію в право-охоронних органах і мови не могло бути, то 90-ті ста-ли для міліціонерів пері-одом випробувань «честі мундиру».

- Та Короп – містечко спо-кійне, «кришувати» тут осо-бливо нікого, тож добре, що міліція не втратила сво-го обличчя. А ось у містах по всякому бувало…

Грузинський метод ефективніший від російського

На питання, чи можна викорінити корупцію із мі-ліції, Микола Миколайович відповідає ствердно.

- Звичайно, можна. По-чинати, гадаю, треба із самого початку, тобто з навчання у вузі. Якщо б студентів набирали не за гроші чи за зв’язки батьків, а, як і раніше, за їхні знання та вміння, за їхню тягу за-хищати людей і боротися зі злочинністю… Якщо ви-кладачі будуть чесними, то і майбутні правоохоронці набиратимуться цього. Не думатимуть після навчан-ня, як «відбити» вкладені у вищу освіту гроші.

Те що в Росії міліцію пе-рейменували на поліцію, нічого не змінило. А ось у Грузії варіант реформ був більш дієвий, там усю мілі-цію розпустили і набрали молодих.

Потрібно повертати до-віру людей не тільки на словах, а й на ділі, вважає наш співрозмовник.

Дивився і не вірив своїм очам

- Міліціонер повинен не лише знати закони і бути спортивно розвиненим, а й бути порядним, знати, що можна робити, а що «честь мундира» не дозволяє. Ось якщо взяти оці остан-ні події на Майдані, коли «Беркут» розігнав мирних демонстрантів. Я дивився і не вірив своїм очам: як так? як генерал міг дати таку команду? І як можна було її послухатись? Є ж цивілізо-вані методи, той же метод витіснення чи переговори. Треба голову мати на пле-чах. Є спеціальні інструкції, як слід діяти і що дозволя-ється. Бити по голові, шиї, загалом по усіх життєво важливих органах взагалі не можна! Не можна бити ні жінок, ні дівчат, ні пен-сіонерів… Спілкувався зі знайомими у Києві, кажуть, там не тільки демонстран-там попало, а й працівни-кам карного розшуку (вони у цивільному були на май-дані, виявляли провокато-рів).

Житель Стольного загинув в ДТПВолодимир Лисенко, «Чернігівщина: події і коментарі»

Житель села Стольне загинув унаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яка сталася на автодорозі Чернігів-Мена-Сосниця-Грем’яч.

Пригода трапилася поблизу села Волосківці, у п’ятницю, 13 грудня, близько 9 ранку.

Водій тягача «Мерседес» з причепом не впорався з керу-ванням і зіштовхнувся з «КамАЗом», який стояв на узбіччі. Унаслідок зіткнення «Мерседес», яким керував громадя-нин Туреччини, виїхав на зустрічну смугу, по якій рухався легковик «Фольксваген Кадді».

У салоні легкового автомобіля, крім 47-річного водія, жителя села Чапаївка Менського району, перебувало троє пасажирів.

У результаті зіткнення, 49-річний стольнинець помер у Менській ЦРЛ через травми, отримані під час ДТП. Ще двоє його односельців потрапили до лікарні з тілесними ушко-дженнями різного ступеню тяжкості.

За фактом ДТП порушено карну справу, слідство триває.

Микола Лисюк. Фото з архіву Миколи Лисюка

4 М Е Н Щ И Н А№ 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

АФІША

Вечорниці: «Співи, танці, небилиці… славні будуть вечорниці»

Місце: Центральна районна бібліотека. Читальна зала.Дата: 19 грудня, четвер.Час: 16.00.Вхід вільний.

Благодійний концерт «Янгол-Охоронець»

Дата: 21 грудня, субота.Час: 17.00.Місце: районний Будинок культури.Ціна: 20 грн.Мета заходу: надання матеріальної допомоги дітям, які

цього потребують.Довідки за тел.: 2-11-04, 2-10-88.

Драма, комедія, жахи «Відьми з Сугаррамурді» (Іспанія, Франція, 2013)

Дата: 21, 22, 28, 29 грудня.Час: 20:00.Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.Вікові обмеження: 18 років.

Ретро-виставка новорічних іграшок «Прикраси ялинкові яскраві-пречудові»

Місце: Районна дитяча бібліотека.Дата: з 15 по 25 грудня. Вихідний день - субота.Вхід вільний.

Новорічний концерт

Дата: 31 грудня.Час: 19.00.Місце: районний Будинок культури.Вхід вільний.Новорічна концертна програма за участю менських ко-

лективів міста.

ПАМ’ЯТНИЙ ДЕНЬ

На Менщині вшанували чорнобильців

Світлана Плющ

У Мені вибір місць, де б можна було зустріти Новий рік, невеликий. «Менщина» дізналася, які місцеві кафе будуть раді прийняти гостей на Новорічну ніч та скільки таке свято буде коштувати. Також ми підготували поради, як влаштувати цікаве свято вдома.

Новий рік у кафеРесторан «Полісся»

приймає замовлення на святкування Нового року. Замовлення на одного чо-ловіка коштуватиме 215 грн. Якщо знайдеться чи-мало охочих буде і жива музика і святкова програ-ма.

Кафе «Рандеву» працю-ватиме 31 грудня приблиз-но до 12 години ночі. Чи бу-дуть там зустрічати Новий рік ще не вирішили.

Кафе «Лебідь» на Новий рік працювати не буде. 31 грудня там вихідний.

З «Короною» і «Мон Ані» зв’язатися не вдалося.

СВЯТО

Четвер, 19 грудня – День святого Миколаяtraditions.org.ua

В Україні, за традицією, в цей день батьки вночі кладуть дітям подарунки під подушки, зберігаючи у таємниці свою причетність до подарунків, для того, щоб діти вірили у чудо, звершуване святим Миколаєм і вчилися милосердя в святого.

В пам'ять про милосердя святого Миколая, в цей день відзначається Міжнародний день допомоги бідним.

Народні традиції на Миколая

Колись господарі у цей день варили пиво, скликали гостей, гуляли, веселилися. А по обіді запрягали найкращі коні в "козирки" і з піснями та веселими вигуками їздили навколо села - "бо треба ж знати, чи слизький сніг цього року випав!"

На Харківщині існував звичай святкувати триденні Ми-колині святки, на які варили кутю і узвар, щоб у наступно-му році забезпечити врожай на жито й плоди.

На Поділлі в цей день першим перейти подвір'я має господар, не хто інший. Кожен господар встає в цей день раніше, ніж звичайно, і йде дати худобі їсти.

На Київщині хазяїн, прийшовши цього дня із церкви, брав миску зі свяченою водою, паляницю з грудочкою солі, квача з різного зілля, ішов кропити господу, худобу та збіжжя, примовляючи: «Святий Миколай, помилуй та сохрани нас від усякого лиха!».

Святий Миколай опікується воїнами, водіями і мандрів-никами, допомагає бідним у скруті, вважається покрови-телем дітей та студентів, моряків, торговців та лучників.

В народних переказах святий Миколай боронить людей перед стихійним лихом, а найбільше на воді. Всі одеські рибалки в своїх куренях мали образ святого Миколая. Ви-ходячи в море на промисел, рибалки завжди брали з со-бою образ святого чудотворця.

ДОЗВІЛЛЯ

Де та як зустріти новий рік у Мені

сімейний літопис, куди за-нотовувати всі важливі події сім’ї та прикрашати їх фотографіями.

Оздоблення будинку. Залежно від вашої фанта-зії і можливостей можна прикрасити весь будинок, або тільки одну кімнату, де проходитиме торже-ство. Цікавих способів створити в будинку ново-річну казку існує безліч. Цілком підійдуть для цьо-го традиційні сніжинки, «дощик», ялинкові іграш-ки і, звичайно, ялинка або хоча б ялинові гілки. Можна прикрасити буди-нок самостійно, а можна підключити до цього про-цесу і гостей - наприклад, попросити їх принести по

Новий рік вдомаmegasite.in.ua

Якщо хочете, щоб свято у вашому будинку про-йшло «на славу», станьте його головним організа-тором. Це додасть кло-поту, проте гарантує, що ваша новорічна ніч не пройде в нудних застіль-них посиденьках.

Сценарій свята. Мож-на організувати невели-кий домашній карнавал. Тоді доведеться заздале-гідь підготувати костюми всім його учасникам і ви-значити їх ролі. Якщо часу на виготовлення костю-мів немає, можна просто зробити красиві святкові маски персонажів і розда-ти гостям.

Ігри. Краще при цьому орієнтуватися на смаки і звички ваших близьких та гостей. В одній ком-панії будуть доречними рухливі ігри, в іншій - спо-кійні, що дозволяють по-казати свою ерудицію. Це можуть бути і конкурс на кращого сніговика, і свят-кова лотерея з подарун-ками. Можна на початку нового року розпочати

одній-дві ялинкові при-краси (краще зроблених самостійно) і таким чином нарядити ялинку.

Стіл. Не проводьте весь передноворічний день біля плити в спробах при-готувати якомога більше смачних і оригінальних страв. Інакше до настання новорічної ночі у вас вже не залишиться ні сил, ні бажання веселитися са-мим і розважати гостей. Цілком можна обмежити-ся «шведським столом» з різноманітними бутерб-родами та закусками. А прикрасити стіл краще не максимальною кількістю їжі, а за допомогою кра-сивої і оригінальної ново-річної сервіровки.

ВИБОРИ

Кожен виборець може перевірити себе по Інтернету

Менська райдержадміністрація

У п’ятницю, 13 грудня, з нагоди Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС керівники району, громадськість, ветерани-учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, вдови загиблих та померлих ліквідаторів поклали квіти та вінки до підніжжя міського пам’ятного знаку ліквідаторам наслідків аварії.

Настоятель Свято-Троїцького храму отець Василь від-правив поминальну панахиду.

Цього ж дня у читальному залі районної бібліотеки відбулася зустріч представників органів виконавчої влади, місцевого самоврядування з ліквідаторами. Пе-ред присутніми виступили в.о. голови районної дер-жавної адміністрації Володимир Василенко, заступник голови районної ради Віктор Лях, міський голова Федір Фесюн.

За сумлінне виконання громадянського обов’язку, активну громадську діяльність, патріотичне виховання молоді ліквідаторам наслідків аварії на Чорнобильській АЕС були вручені Почесні грамоти райдержадміністра-ції, районної та міської рад.

Для учасників зібрання була підготовлена невелика концертна програма.

Довідка

На сьогоднішній день в Менському районі проживає 504 громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, в тому числі 101 дитина та 22 сім’ї померлих громадян, смерть яких пов’язана з Чорнобильською ка-тастрофою. Серед постраждалих 323 учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, 81 особа є інва-лідами.

Володимир Фесенко, начальник відділу ведення Державного реєстру виборців апарату Менської райдержадміністрації

Віднедавна Державний реєстр виборців став на крок ближчим до громадян. Кожен хто має доступ до мережі Інтернет, може відвідати “Особистий кабінет виборця”. Цей програмний ресурс функціонує в тестовому режимі на офіційному веб-сайті “Державний реєстр виборців” (www.drv.gov.ua) з метою отримання інформації про включення до Реестру.

Для того щоб отримати відповідну інформацію необхід-но лише зареєструватися на вказаному ресурсі, правиль-но (згідно паспорта) вказати прізвище, ім’я, по-батькові та зробити відповідний запит. Через деякий час на вашу електронну адресу надійде відповідь, щодо включення (невключення) до реєстру. У разі невключення необхідно звернутися до органу Реєстру за своїм місцем реєстрації (у м. Мена - вул. Червона Площа, 6, каб. 18, тел. 2-12-14), де, відповідно за пред'явленими документами, вас включать до Реєстру.

Біля пам’ятного знаку ліквідаторам наслідків аварії

5М Е Н Щ И Н А № 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Карасі в сметані

Інгредієнти: 600 г. карасів, 3 ст. ложки вершкового мас-ла, 1 ст. ложка пшеничних сухарів, 2 ст. ложки пшеничного борошна, 1,5 склянки сметани, 1 кг. картоплі, 1 ст. ложка вершкового масла для смаження картоплі, перець, сіль.

Приготування: карасів очистіть від луски й плавників, видаліть нутрощі й зябра, промийте, обсушіть рушником.

Натріть рибу сіллю, посипте перцем, обкачайте у бо-рошні, обсмажте з обох боків до рум`яного кольору. Кар-топлю наріжте кружальцями товщиною 5 мм і обсмажте з обох боків.

Смажені карасі викладіть на сковороду, попередньо зма-щену маслом, обкладають кружальцями смаженої картоплі, залийте сметаною, посипте сухарями, додайте кілька капель розтопленого вершкового масла.

Запікайте у духовці при температурі 150 градусів 15 хвилин.

Фаршировані курячі гомілки

Інгредієнти: курячі гомілки - 8 шт., печериці - 300, цибу-ля - 1шт., рослинна олія для смаження, твердий сир - 200 г, сіль, перець.

Приготування: з гомілок обережно витягти кісточки, за-лишаючи шкірку та м’ясо.

Гриби посмажити з цибульою до готовності.Сир потерти на крупній тертці та змішати з грибами з ци-

булею.Кожну гомілку посолити, поперчити, приправити при-

правами до смаку та нафарширувати отриманою грибною начинкою.

Викласти гомілки на деко, змазане рослинною олією та відправити в розігріту на 180 градусів духовку. Випікати до готовності (40-60 хвилин).

Подавати з картопляним пюре та овочевими салатиками.

Салат Італія

Інгредієнти: сир твердий - 100 г, помідор - 2 шт, ковбаса (копчена) - 100 г, яйце (варене) - 2 шт, сухарики (з білого хліба) - 50 г, сметана - 2 ч. л., гірчиця - 1 ч. л., олія - 2 ч. л., часник - 1-2 зуб., перець чорний (мелений).

Приготування: всі продукти необхідно нарізати куби-ками. Рубаємо часник, не дуже дрібно.

Заправка: змішуємо сметану, гірчицю, масло, перець - і додаємо в салат.

Викладаємо в тарілку салат і посипаємо зверху сухари-ками. Перед вживанням перемішати.

Умови конкурсів:У межах визначеного об’єкту у конкурсі за маршрутами № 1 та №2

в межах визначеного об’єкту конкурсу працюватиме по 1 автобусу (за наявності резерву в кількості по 1 автобусу), які мають 12 і більше місць та які пристосовані для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями. Технічні показники - відповідно до ГСТУ 60.2-00017584-011-2001.

Перевізники зобов’язані виконувати перевезення пасажирів за затвердженими графіками руху погодженим виконавчим комітетом Менської міської ради.

У разі відсутності в перевізників-претендентів автобусів, що відпо-відають умовам конкурсу, вони мають право подавати до конкурсного комітету заяву на участь у конкурсі та документи, що містять харак-теристику наявних автобусів, які перевізник-претендент пропонує використовувати на даному маршруті, а також інвестиційний проект-зобов'язання щодо оновлення парку автобусів на цьому маршруті на визначений період до п'яти років.

У разі відсутності перевізників-претендентів, які мають автобуси, що відповідають умовам конкурсу, конкурс проводиться серед претенден-тів, які пропонують використовувати на даному маршруті автобуси, що відповідають вимогам безпеки, але не відповідають умовам конкурсу за класом, пасажиромісткістю, параметрами комфортності, з урахуванням поданих інвестиційних проектів-зобов'язань щодо оновлення парку автобусів, які будуть повністю відповідати всім вимогам, у термін до п'яти років.

Необхідну інформацію про об’єкти конкурсів можна отримати за адресою м. Мена, вул. Урицького, 7, подавши відповідне письмове звернення.

Документи на конкурси приймаються до 20 січня 2014 року у при-міщенні виконкому Менської міської ради за адресою: м. Мена вул. Урицького, 7, у приймальні щодня з 8.00 до 17.00 год., крім суботи та неділі, перерва – з 13.00 до 14.00 год.

Номер маршруту

Початкова та кінцева зупинки маршруту, основні проміжні зупинки

Кількість оборотних рейсів

Режим руху та інтервал

Особливості періо-дичності здійснен-ня перевезень

Вимоги до автобусів щодо класу (категорії), комфорт-ності та пасажиромісткості

1 вул. Лермонтова –вул. Леніна (ПрАТ «ШРБУ-82»), проміжні зупинки: вул.Щорса-вул. Просужого-вул. Гагаріна-готель «Десна»-Троїцький ринок-Автовокзал»-філія «Менський сир»

3 звичайний щоденно 12 місць – більше

2 вул. Сидоренка –Залізничний вокзал, проміжні зупинки: мага-зин «Берізка»-кінотеатр ім.Б.Хмельницького-Менська центральна районна лікарня

3 звичайний щоденно 12 місць – більше

ОФІЦІЙНО

Виконавчий комітет Менської міської радиВиконавчий комітет Менської міської ради (організатор) оголошує конкурси на перевезення пасажирів на автобусних маршрутах, що про-ходять по м. Мена, об’єктами яких є маршрути міського автобусного сполучення №1 та №2.

Бланки документів для участі у конкурсі можна одержати у виконав-чому комітеті міської ради з дня оприлюднення оголошення до 20 січня 2014 року.

Початок проведення засідання конкурсного комітету 03 лютого 2014 року об 11.00 год. (за маршрутом № 1) та 11.30 (за маршрутом №2) в приміщенні виконавчого комітету Менської міської ради за адресою: м. Мена вул. Урицького, 7, зал засідань.

Телефон для довідок з питань проведення конкурсів 2-15-41. Конкурс на перевезення пасажирів проводиться відповідно до ст.

43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядок про-ведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», затвердженого ПКМУ від 03.12.2008 року за № 1081 із внесеними змінами і доповненнями.

До участі у конкурсі не будуть допущені автомобільні переві-зники, які:

1. Визнані банкрутами або щодо яких порушено справу про банкрут-ство чи ліквідацію як суб'єкта господарювання.

2. Подали на розгляд документи неналежним чином оформлені чи не в повному обсязі або такі, що містять недостовірну інформацію.

3. Не відповідають вимогам статті 34 Закону України «Про автомобіль-ний транспорт».

4. Передбачають використовувати на маршрутах автобуси, переоб-ладнані з вантажних транспортних засобів.

5. Мають несплачені штрафні санкції, накладені Укртранспінспекцією, або водії якого мають несплачені штрафи, накладені відповідно до статті 130 Кодексу України про адміністративні правопорушення, неоскаржені у судовому порядку (що були накладені не пізніше ніж за 20 днів до дати проведення конкурсу).

6. Не має достатньої кількості транспортних засобів для виконан-ня перевезень, затвердженої обов'язковими умовами конкурсу, та перевезень, які повинні виконуватися відповідно до чинних договорів (дозволів).

ГОСПОДАРСТВО

Як зробити ялинкові прикраси

Варіантів, як своїми руками без зайвих витрат виготовити чудову ялинкову іграшку – без-ліч. Ми запропонуємо лише кілька ідей, а ви можете піти далі – і вигадати ще оригіналь-нішу прикрасу самостійно.

Зі старих лампочок

Не поспішайте викидати перегорілі лампочки, з них можна зробити красиві ново-річні прикраси. Якщо маєте схильність до малювання, то ось вам поле для втілен-ня своїх фантазій. Лампочка може стати веселим пінгві-ном, Дідом Морозом, курчам тощо. Потрібні фарби, які швидко сохнуть і непрозорі (найкраще – акрилові). Мож-на обмазати лампочку клеєм і обліпити потім кавовим зер-ном чи насінням, закріпити зверху золотистою чи срі-блястою фарбою з балончика.

З макаронів

Макарони різної форми можна нанизати на ниточку, придавши певної форми, чи склеїти між собою. З цих виті-юватих борошняних виробів можна склеїти сніжинки чи зі-рочки, а також дивні фігурки. Зверху фарбуємо іграшку у

позолоту – і виріб готовий!

З ґудзиків

Нам знадобиться: пласти-лін, папір, пласкі пластмасові ґудзики, клей ПВА, фарби (найкраще – акрилові з ефек-том перламутру), гострий ніж, декоративна стрічка. Спершу з пластиліну сформуємо кулю. Потім обклеюємо її папером у 5 шарів в техніці пап’є-маше. Залишаємо на ніч сохнути (не на батареї). Зранку роз-різаємо гострим ножем кулю навпіл, обережно виймаємо пластилін, а краї паперових півкуль знову склеюємо (не забудьте при цьому вкласти всередину кінці стрічки). Піс-ля цього змащуємо поверхню клеєм, накладаємо ґудзики, чекаємо, поки підсохнуть, і фарбуємо.

З тканини та бісеру

Чудову іграшку можна по-шити з тканини, прикрасити стрічками та кольоровими нитками.

Такі іграшки дуже гарні, але потребують чимало часу та майстерності. Можна ви-готовити ялинкову прикрасу «з нуля» чи обплести бісером уже готову кулю.

Прикраси зі старих лампочок

Прикраси з макаронів

Власноручне виготовлення ялинкових прикрас не тільки допоможе зекономити копійку перед Новорічними святами, а й стане чудовою нагодою поспілкуватися з дітьми чи онуками, проявити фантазію та винахідливість.

6 М Е Н Щ И Н А№ 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты

По горизонтали: Сияние. Амбра. Монарх. Гарбо. Сделка. Быково. Анорак. Атолл. Бакс. Прозаик. Теба. Хна. Альт. Реноме. Уни. Гамбит. Жупан. Ала.

По вертикали: Самосвал. Яунде. Игрек. Алгебра. Барокко. Дон. Лира. «Аякс». Обоз. Ак-тин. Туше. Липа. Орлеан. Ахтуба. Калита. Торт. Банту. Амга. Нил.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 23-29 грудня

Підготувала Ольга Болва

Батько так хотів, щоб його син став фізиком, що бив його не ременем, а струмом.

- А до мене нещодавно пристала банда грабіжників!- Ого! Ну і як же ти викрутився?- Один підлітає, я йому – на! Другий підлітає: я йому – на!

Третій підскакує: я йому – на!- А далі що?- Все. Гроші закінчились.

Страви французької кухні найкраще запивати вином.Страви німецької — пивом.Мексиканські страви — текілою.І тільки українську кухню не запивають — її заку-

сують.

Наречений виносить наречену із ЗАГСУ на руках. Вона йому на вухо:

- Вань, адже ми вже одружилися?- Так.- Дай на шию пересяду ...

Сусіди зовсім здуріли, о третій ночі тарабанять по бата-реям. Добре, що я не сплю, а на баяні граю.

- А ось, пам’ятаю, у нас в дитячому садку теж хлопець один був. Всіх бив. Крім мене. Я міцний був, завжди здачі давав. За це мене і вигнали з садка.

- Як це?- Ну, сказали, що сторож не повинен з дітьми битися.

ОВЕН (21.03-20.04). Не варто реагувати на ви-моги начальства занадто емоційно. Ви зможете зна-йти дипломатичний підхід і вислизнути від неприємнос-тей. У вихідні завзята праця принесе швидкий успіх, мо-жете розраховувати встиг-нути багато чого, тому що у вас може відкритися другий подих. Сприятливий день - середа, несприятливий день - понеділок.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Сміливі експерименти не-бажані, краще діяти переві-реними методами. Ваша то-вариськість і життєстійкість знайдуть гідне застосування. Можливі деякі ускладнен-ня в справах і розбіжності з колегами. У вихідні можуть виникнути складності у від-носинах з родичами. Спри-ятливий день - п’ятниця, не-сприятливий день - середа.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вам однаково добре будуть вдаватися як побутові, так і професійні справи. \У вихід-ні порадуйте своїх близьких турботою і увагою, відчут-тя свята, що наближається, буде сприяти вашому гар-ному настрою. Сприятливий день - вівторок, несприятли-вий день - п’ятниця.

РАК (22.06-23.07). Може початися новий етап у вашій кар’єрі, велика ймо-вірність підвищення. Мож-ливо раптове поліпшення матеріального благополуч-чя. У вихідні постарайтеся вибратися в гості, або запро-сить друзів до себе додому, і приємне спілкування вам забезпечено. Сприятливий день - понеділок, несприят-ливий день - вівторок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Найкраще тримати в секреті свої задуми, це буде на благо для їхньої реалізації. Є шанс установити досить корисні ділові зв’язки, що сприят-ливо відіб’ється на вашому соціальному статусі. Будь-те пунктуальні, для вас це важливо. Гарний період для рішення сімейних проблем і налагодження взаємин. Сприятливий день - середа, несприятливий день - субота.

ДІВА (24.08-23.09). Можливе розчарування в ко-мусь з близьких людей, але це не привід для серйозно-го розладу. Прийде відчуття спокою і гармонії. Ви здатні «гори звернути», причому від вас не буде потрібно ве-ликих зусиль. На вихідних краще побувати на природі у колі друзів. Сприятливий день - четвер, несприятли-вий день - понеділок.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам досить часто прийдеть-ся займатися рутинною ро-ботою. Можна піти на зваже-ний ризик, але головне щоб не пов’язаний з фінансами. У вихідні не відмовляйтеся від пропозицій друзів відвідати вечірку. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - вівторок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Вам доведеться розгрібати рутину. Для кожної речі і за-вдання найдеться підходя-ще місце і час. Буде важко, але отримаєте моральне задоволення. Дуже ймовір-ний матеріальний успіх. У вихідні ви зможете застосу-вати отримані відомості на практиці. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - понеділок.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Все що не робиться - усе на краще, і якщо виникли пев-ні труднощі в особистому житті, можливо на вас че-кає успіх у справах фінансів. Прислухайтеся до своєї інту-їції, і вона не підведе. Вихідні - гарний час для перерозпо-ділу обов’язків у сімейних відносинах, прийдеться йти на поступки. Сприятливий день - середа, несприятли-вий день - вівторок.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Уважно спостерігайте за ходом подій - все може змі-нитися в будь-який момент. Якщо ви не в силах змінити обставини, спробуйте змі-нити власне відношення до них. Живіть власною дум-кою, нехай пересуди на-вколишніх вас не хвилюють. Сприятливий день - вівто-рок, несприятливий день - середа.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Перед вами можуть відкрити-ся нові обрії. Справи на роботі тримаються благополучно і не дуже вас турбують. Родичам знадобиться ваша підтримка і допомога. Порадуйте себе у вихідні новими приємними враженнями. Сприятливий день - вівторок, несприятли-вий день - п’ятниця.

РИБИ (20.02-20.03). Будьте особливо уважні до інформації і стежте за свої-ми словами. Вас відвідають незвані гості, виявіть приві-тність і гостинність. Не вар-то приймати скоропальних рішень, різкі зміни в житті поки небажані. У вихідні уникайте спірних моментів у будь-яких бесідах. Сприят-ливий день - четвер, неспри-ятливий день - п’ятниця.

Мама накричала на тата. Тато накричав на сина. Син накричав на кота. Кіт мовчки наклав всім трьом у тапки.

7М Е Н Щ И Н А № 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 23 ГРУДНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35, 16.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 42 с. (1)11.25 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ12.25 Шеф-кухар країни13.30, 5.00 Аудієнція. Країни від А до Я13.50 Світло14.10 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Euronews15.40, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.55 Як це?17.20, 1.35 Про головне18.05 Агро-News18.35 Фінансова перспектива18.45, 3.40 Сільрада19.15 Фестиваль гумору «Умора»20.55 Офіційна хроніка21.00, 5.25 Підсумки дня21.40 Знак питання21.50 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!»

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.35, 2.40 ТСН8.05 «Економічна правда»9.05 «Шість кадрів»9.45, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)11.55 Х/ф «Зозуля» (1)15.45, 1.50 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Остання жертва» (2)22.15, 5.10 «Гроші»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 17.50, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Х/ф «Ти будеш моєю»11.10, 12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Канев-ським»13.35 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Жди меня»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Жінки на межі»20.00 Подробиці20.30 Т/с «Кохання не карто-пля»

СТБ6.25 «Все буде добре!»8.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.45 «Таємниці Х-фактора. Життя як D-версія»10.45 Х/ф «Зимовий роман» (1)12.40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»14.55 «Звана вечеря»15.55 «Все буде добре»18.00, 22.00 Новини20.15 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4. Життя після сповіді»

ICTV8.45 Факти. Ранок10.00 Т/с «Прокурорська перевірка»11.10 Т/с «Літєйний»12.10 Т/с «Ліквідація» 8 с.12.45 Факти. День13.00 Т/с «Ліквідація» 9, 14 с.18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм20.10 Т/с «Страсті за Чапаєм»22.25, 3.25 Свобода слова з Андрієм Куликовим

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Х/ф «Князівна з хрущов-ки» (1)13.15 Люблю! Чекаю!14.15, 17.25, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00, 4.00 Критична точка19.20, 4.45 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ключі від мину-лого» (1)22.00, 3.30 Події дня

Новий канал9.00 Х/ф «Таймлесс. Рубінова книга»11.40, 17.55, 21.05 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.30 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Трохи не при собі»23.10 Х/ф «Дублери» (2)

СЕРЕДА, 25 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.15, 20.55 Офіційна хроніка9.30 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України10.15 Т/с «МонтеКрісто» 18 с. (1)11.10, 3.35 Хто в домі хазяїн?11.35, 18.50, 21.30 Діловий світ11.55 Різдвяне Привітання і Апостольське Благо-словення Святійшого отця Франциска з площі Святого Петра12.45 Не вір худому кухарю13.25 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» (1)15.15 Euronews15.25, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.40, 4.10 Книга.ua16.00 Крок до зірок16.55 Х/ф «Фронт без флан-гів» 2 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.15 Різдвяний концерт20.50 Мегалот21.40 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!» 2 ч.

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.55 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)10.55, 2.50 Х/ф «Школа про-живання»14.40, 15.45, 1.10, 2.00 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Біла ворона»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Кохання не картопля»11.10, 12.20, 4.00 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.35 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Жінки на межі»20.00, 3.10 «Подробиці»

СТБ6.15 «Все буде добре!»7.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.35 «Зіркове життя. Зіркові схуднення»10.40 «Врятуйте нашу сім’ю-2»13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»15.55 «Все буде добре»18.00, 22.00 Новини20.00 «МастерШеф-3»22.40 «МастерШеф-3. Оголо-шення переможця»23.10 «МастерШеф-3. Невідо-ма версія»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 12.55 Анекдоти по-українськи10.20, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.00, 20.10 Т/с «Страсті за Чапаєм»18.45 Факти. Вечір23.30 Х/ф «Ніндзя-убивця» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» (1)13.15, 17.25, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00, 4.05 Критична точка19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ключі від мину-лого» (1)22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 21.05 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.20 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Трохи не при собі»23.10 Х/ф «Артур: ідеальний мільйонер» (2)

ЧЕТВЕР, 26 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.05 Т/с «Таємниця старого мосту» 44 с. (1)10.25 Т/с «МонтеКрісто» 19 с. (1)11.20, 3.40 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.25 Дорослі ігри13.25 Х/ф «Людина з бульва-ру Капуцинів» (1)15.10 Euronews15.15, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.25 Рояль в кущах16.55 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 1 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.35 Концерт «Музика нас з’єднала»21.40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк22.30 Фестиваль пісні в Коблево

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.35, 3.25 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Т/с «Любов та покаран-ня» (1)10.55 Х/ф «Біла ворона»14.40, 15.45, 1.45, 2.35 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» (1)20.15 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» (1)23.50, 3.40 Мелодрама «Не-суть мене коні» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Кохання не картопля»11.10, 12.20, 4.00 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.35 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Жінки на межі»20.00, 3.00 «Подробиці»

СТБ6.30 «Все буде добре!»8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55, 0.40 Х/ф «Любов і голуби» (1)12.05 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»15.55 «Все буде добре»18.00, 22.00 Новини20.00 «Зважені та щасливі-3»22.40 «Зважені та щасливі-3. Оголошення переможця»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.20, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.05, 20.10 Т/с «Страсті за Чапаєм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Під прицілом» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» (1)13.15, 17.25, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00, 4.05 Критична точка19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ключі від мину-лого» (1)22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 21.05 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.00 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Трохи не при собі»23.05 Х/ф «Остін Паурс Голдмембер»1.10 Т/с «Щоденники вампі-ра» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 27 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25 Офіційна хроніка9.40, 16.05 Т/с «Таємниця старого мосту» 45 с. (1)10.25 Т/с «МонтеКрісто» 20 с. (1)11.20, 4.30 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.15 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»13.05 Кордон держави13.25 Х/ф «Табір іде у небо» (1)15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 «Секрети успіху» з Н.Городенською16.50 Х/ф «Фронт за лінією фронту» 2 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»21.40 Фольк-music

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» (1)11.00 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» (1)13.55, 14.55, 15.50, 1.30, 2.20, 3.10 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 Х/ф «Джентльмени удачі» (1)20.15 «Вечірній Київ-2013»22.15 «Супергерої»23.20, 4.45 Х/ф «Оскар» (1)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Кохання не карто-пля»11.10, 12.20, 4.45 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.35 «Судові справи»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.00 Т/с «Жінки на межі»20.00, 2.55 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»

СТБ6.30, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»7.50 Х/ф «Джентльмени удачі» (1)9.45 Х/ф «Москва сльозам не вірить» (1)12.55 Х/ф «Операція «И» та інші пригоди Шурика» (1)15.00 «Звана вечеря»16.00 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» (1)18.00, 22.00 Новини20.00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6. Гала-концерт»22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6. Гала-концерт. Оголошення переможця»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.20, 22.00 Т/с «Страсті за Чапаєм»18.45 Факти. Вечір20.00 Машина часу. Теле-порт-шоу22.50 Максимум в Україні23.20 Х/ф «Прибрати Карте-ра» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» (1)13.15, 17.25, 21.00, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00 Критична точка19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 21.05 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.05 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Трохи не при собі»23.10 Х/ф «Це все вона» (2)

СУБОТА, 28 ГРУДНЯ

УТ-16.20, 23.50 Х/ф «Зайчик»8.30 Панянка та кулінар9.10 Православний вісник9.35 Моменти життя10.45 Х/ф «Людина з бульва-ру Капуцинів» (1)12.35, 4.10 Театральні сезони13.30 Слідами ДПКЄ-2013 г.13.55 Баскетбол.Чемпіонат України. Суперліга16.10 В гостях у Д.Гордона17.00 Фестиваль пісні в Коблево17.30 Український акцент17.55 Золотий гусак18.30 Фестиваль гумору «Умора»20.35, 1.45 Слово регіонам20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня21.25 Без цензури22.00 Українська пісня

1+16.35 Х/ф «Космічні пригоди цуценят Санти» (1)8.15, 19.30 ТСН9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс» (1)10.05 М/ф «Ну постривай» (1)10.20 «Світське життя»11.25 «Чотири весілля-1»12.55 «Моя сповідь»-»Микола Басков»14.05 «Міняю жінку-8»15.30 М/ф «Машині казки» (1)15.35 М/ф «Маша і ведмідь» (1)16.20 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-4»20.00 Х/ф «Люди-Ікс. Рос-омаха»22.10, 2.30 Х/ф «Команда А» (2)

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00, 2.40 Д/ф «Андрій Мяг-ков. І ніякої іронії долі»11.05 Х/ф «Понаїхали тут»15.10 Концерт «Дві зірки. Новий Рік»18.05, 20.30 Т/с «Криве дзер-кало душі»20.00 «Подробиці»22.25 Х/ф «П’ять зірок»0.35 Х/ф «Двічі в одну ріку» (2)

СТБ6.55 «Караоке на Майдані»7.50 «Їмо вдома»9.00 «Все буде смачно!»10.00 «ВусоЛапоХвіст»10.50 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»14.55 «Зважені та щасливі-3»19.00 «Х-Фактор-4. Фінал»22.05 «Таємниці Х-фактора. З мене досить!»23.20 «Х-Фактор-4 Підсумки голосування»0.40 «Детектор брехні-4. Життя після сповіді»

ICTV7.05, 1.55 Х/ф «Кенгуру Джек»8.50 Зірка YouTube9.50 Дача10.20 Квартирне питання11.20 За кермом11.55 ПуТЬОва країна12.15 Наша Russia12.45 Т/с «Морпіхи» 1, 6 с.18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм19.55 Т/с «Морпіхи»22.00 Х/ф «Рембо-4» (2)23.50 Х/ф «Спеціаліст» (2)

ТРК «Україна»7.00, 19.00, 3.40 Події7.10, 8.10 Т/с «Інтерни» (1)9.15 Т/с «Ключі від минулого» (1)17.15, 19.20 Т/с «Анютине щастя» (1)21.30 Х/ф «Золоті ножиці» (1)23.30, 4.00 Т/с «Пілот між-народних авіаліній» (1)

Новий канал5.20 Т/с «Джоуї»6.25 Х/ф «Мері Поппінс»8.50 Війна світів. Ревізор проти Шефа10.55 Уральські пельмені12.00 Шурочка13.00 Дорослі, як діти14.00 Т/с «Вороніни»16.10 Х/ф «Володар перснів. Братерство кільця»20.00 Х/ф «Володар перснів. Дві фортеці»23.40 Х/ф «Любов за прави-лами і без» (2)1.35 Т/с «Пліткарка»2.15, 3.10, 4.15 Зона ночі2.20 Леопольд, або втеча від свободи2.45 Марія і Марфа3.15 Розквіт українського кіно

НЕДІЛЯ, 29 ГРУДНЯ

УТ-17.30, 23.35 Ток-шоу «Дру-жина»9.05 Шеф-кухар країни10.00 Пошторг10.10 Околиця10.35 Як Ваше здоров’я?11.25, 5.25 Ближче до народу12.10 Подорожуй світом з Ю.Акуніною12.35 Крок до зірок13.25 В гостях у Д.Гордона14.30 Наш спорт. Олімпій-ським курсом15.00 Золотий гусак16.20, 22.20 Фестиваль пісні в Коблево16.55 Маю честь запросити17.45 Діловий світ. Тиждень18.25 «Живу...Люблю...». Концертна програма Наді Крутової-Шестак20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня

1+16.15 Х/ф «Снігові пригоди цуценят Санти» (1)7.50 Мультфільм (1)8.25 ТСН9.00 «Лото-забава»10.00 «Смакуємо»10.40 «Машині казки. Маша і ведмідь» (1)11.25 Фаїна Раневська у чарівній казці «Попелюш-ка» (1)13.10 Х/ф «Кохання-зітхан-ня» (1)15.20 Х/ф «Кохання-зітхан-ня-2» (1)17.30 Х/ф «Кохання-зітхан-ня-3» (1)19.30, 2.05 «ТСН-Тиждень»20.15 «Битва хорів»22.10 «Світське життя»23.15 «Що? Де? Коли? 2»

Iнтер9.25 «Школа доктора Кома-ровского»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Зимова кухня»12.00 Х/ф «Міцний шлюб»14.00 Т/с «Криве дзеркало душі»18.00 Х/ф «Подаруй мені трохи тепла»20.00, 2.40 «Подробиці тижня»21.00 Концерт «Пісня року 2013»23.05 Х/ф «Малахольна» (2)1.10 Х/ф «Страховий ви-падок»

СТБ7.55, 11.00 «МастерШеф-3»9.00 «Все буде смачно!»10.00 «Караоке на Майдані»14.20 «Х-Фактор-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»21.15 «Один за всіх»22.30 Х/ф «Новий старий дім» (1)0.35 Х/ф «Моя мама-наре-чена» (1)

ICTV8.25 Х/ф «Прибрати Картера»10.30 Козирне життя11.00 Машина часу. Теле-порт-шоу13.00 Х/ф «Особливості національного підльодного лову, або Відрив на повну»14.40 Х/ф «Особливості на-ціонального полювання»16.40 Х/ф «Особливості на-ціональної риболовлі»18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою19.55 Наша Russia20.25 ПуТЬОва країна20.50 Х/ф «Спеціаліст» (2)23.00 Х/ф «Оселя зла-3. Ви-мирання» (2)

ТРК «Україна»6.50 Події7.10 Х/ф «Золоті ножиці» (1)9.10, 10.10 Таємниці зірок11.10 Х/ф «Випробування вірністю» (1)15.15 Х/ф «Зимове танго» (1)19.00, 3.40 Події тижня20.00 Як дві краплі23.30, 4.25 Т/с «Пілот між-народних авіаліній» (1)

Новий канал8.00 Х/ф «Від музики до любові один крок»10.00 Співай, якщо зможеш11.40 Х/ф «Володар перснів. Дві фортеці»15.10 Х/ф «Володар перснів. Повернення короля»19.30 Війна мирів. Ревізор проти Шефа21.25 Х/ф «Хоббіт: несподі-вана подорож»

ВІВТОРОК, 24 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.30 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.05 Т/с «Таємниця старого мосту» 43 с. (1)10.25 Т/с «МонтеКрісто» 17 с. (1)11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.05, 18.50, 21.15 Діловий світ12.15 Знак питання12.35 Прем»єра. Д/ф «Слово про загибель Руської землі»13.05 Х/ф «Нормандія-Не-ман» (1)15.15 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.25 Українська пісня16.55 Х/ф «Фронт без флан-гів» 1 с. (1)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.35 Концерт «Мама і син»21.25 Нічна Різдвяна Літургія під проводом Святійшого отця Франциска в Базиліці Святого Петра

1+16.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45, 3.20 ТСН6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)10.55 Х/ф «Проїзний квиток»14.45, 15.45, 1.40, 2.30 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»20.15 Х/ф «Гріх» (2)22.15 «Міняю жінку-8»0.00, 4.05 Х/ф «Після про-читання спалити» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Кохання не картопля»11.10, 12.20, 3.20 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.35 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.00 Т/с «Жінки на межі»20.00, 2.50 «Подробиці»0.30 «Велика Різниця по-українськи»

СТБ5.50 «Все буде добре!»7.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.10, 1.35 Х/ф «Снігове кохан-ня, або Сон у зимову ніч» (1)11.55 Х/ф «Новорічна дру-жина» (1)13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»15.55 «Все буде добре»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.55 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 12.55 Анекдоти по-українськи10.30, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.00, 20.10 Т/с «Страсті за Чапаєм»18.45 Факти. Вечір23.30 Х/ф «Повернення героя» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.20 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Т/с «Пілот міжнародних авіаліній» (1)13.15, 17.25, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00, 4.30 Критична точка19.20, 5.15 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Ключі від мину-лого» (1)22.00, 4.00 Події дня

Новий канал9.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 17.55, 21.05 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 0.50 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Трохи не при собі»23.10 Х/ф «Апартаменти Джо» (2)

8 М Е Н Щ И Н А№ 51 (89) ВІД 19 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

Увага! Передплата на 2014 рік завершуєтьсяЯк передплатити газету на 2014 рік?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати рекламу?У редакції газети «Менщина» можна опублікувати рекламне оголошення не лише у «Менщині», але й у Сосницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз.) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари та послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);– магазин «Промінь» (вул. Гоголя);– магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);– магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);– аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);– магазин «Ірина» (вул. Кабула);– магазин «Мрія» (вул. Леніна).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

Рекламне оголошення в газету також можна подати на Троїцькому базарі. Звертатися в пункт продажу преси.

на місяць – 7,42 грн,на три місяці – 21,66 грн,

на півроку – 41,67 грн,на рік  – 82,14 грн.

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Продам МТЗ-80 у відмінному стані і Т-25 у відмінному стані.

Тел. 066-05-82-855

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Спеціаліст з питань кадрової роботи та державної служби - Відділ держземагенства у Менському районі - 1273 грн.

Бухгалтер - Стольненське Сільпо - 1670 грн.

Продається жереб, виконує всі види сільськогосподарських робіт.

Тел. 097-433-50-11

Продам цемент М-400 по 25 грн. Куплю пісок.

Тел. 099-063-23-41

ТОВ «Праця Стольне», розташоване за адресою 15661, Чернігівська обл., Менський р-н, с. Стольне, вул.

Леніна, 17, проводить оформлення документів для отримання дозволу на викиди. ТОВ «Праця Стольне» займається вирощуванням зернових - 8000 т/рік. Зі скаргами та побажаннями звертатися в адміністра-цію підприємства за тел. (04644) 4-51-54 та Менську

райдержадміністрацію.

СОЦІАЛЬНА РЕКЛАМА

Куплю неробочі енергозберігаючі лампочки (спіральні), не биті.

Ціна - 1,5 грн/шт. Вул. Леніна, 16/1 (Епсілон Сервіс)