118
บบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ บบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ ใใใใใใใใใใ ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ Iceland ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใ ใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ 1

วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ศุภวรรณ กรีน

Citation preview

Page 1: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

บทวิ�เคราะห์�การล่�มสล่ายของเศรษฐก�จท�นน�ยมในม�มมองของพุ�ทธศาสนา

ในช่�วงเวลา ๒๘ ปี�ที่��ดิ�ฉั�นมาพำ�าน�กอาศั�ยอย��ที่��ปีระเที่ศัอ�งกฤษน�" ย�งไม�เคยเห็&นสภาวะเศัรษฐก�จที่��ล+มอย�างระเนระนาดิเช่�นน�"มาก�อน เปี,นคร�"งแรกในปีระว�ติ�ศัาสติร/ของปีระเที่ศัอ�งกฤษที่��อ�ติราดิอกเบี้�"ยเง�นฝากอย��ที่��ศั�นย/ ดิ�งที่��ที่ราบี้ก�นแล+วว�า ว�กฤติการที่างเศัรษฐก�จน�"ก�าล�งเปี,นปีรากฏการณ์/ที่��เก�ดิข5"นที่��วโลก โดิยที่��ปีระเที่ศัไอซแลนดิ/ Iceland เปี,นปีระเที่ศัแรกที่��ล+มละลาย

บี้�ดิน�" น�กการเม8องและผู้�+เช่��ยวช่าญที่างเศัรษฐก�จที่�"งห็ลายล+วนห็าที่างแก+ปี;ญห็าว�กฤติการที่างการเง�นน�"อย�างร+อนรน ร�ฐบี้าลส�วนมากม�กห็าที่างออกโดิยอ�ดิเม&ดิเง�นเพำ8�อปีระค�บี้ปีระคองให็+องค/กรการเง�นติ�างๆ เช่�น ธนาคารดิ�าเน�นงานติ�อไปีไดิ+ โดิยเอาเง�นภาษ�ของปีระช่าช่นมาใช่+ แติ�ส��งที่��น�ากล�วมากที่��เก�ดิในปีระเที่ศัมห็าอ�านาจอย�างอ�งกฤษค8อ แม+ร�ฐบี้าลไดิ+เอาเง�นของราษฎรใส�ถาดิปีระเคนให็+องค/กรการเง�นน�บี้จ�านวนพำ�นล+านปีอนดิ/แล+วก&ติาม เง�นมากมายเห็ล�าน�"นที่��สามารถน�ามาช่�วยเห็ล8อคนแอฟร�กาที่�"งที่ว�ปีกล�บี้ละลายระเห็ยไปีในอากาศัในช่�วงระยะเวลาเพำ�ยงห็น5�งเดิ8อนเที่�าน�"น เง�นเห็ล�าน�"นกล�บี้ไม�ม�คAณ์ค�าห็ร8อไม�ม�ผู้ล

1

Page 2: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ใดิๆ ติามเปีBาห็มายที่��ติ+องการกอบี้ก�+ว�กฤติการที่างการเง�นและสภาวะเศัรษฐก�จให็+กล�บี้ค8นส��ความปีกติ�ไดิ+แติ�อย�างใดิ ถ5งแม+ดิ�ฉั�นจะเกร��นน�า โดิยเอาปี;ญห็าในปีระเที่ศัอ�งกฤษข5"นมาพำ�ดิ ย�อมเปี,นที่��ร� +ก�นว�า ว�กฤติการที่างเศัรษฐก�จในขณ์ะน�"ก�าล�งเก�ดิข5"นที่��วโลกรวมที่�"งในเม8องไที่ยของเราซ5�งเปี,นส�วนย�อยของระบี้บี้เศัรษฐก�จโลกดิ+วย

ก�าเน�ดชนช!"นกล่างว� ถ� ช่� ว� ติ ข อ ง ม นA ษ ย/ ที่A ก ว� น น�" ล+ ว น เ ปี, น ผู้ ล ข อ ง

ปีรากฏการณ์/ที่��เก�ดิข5"นเม8�อราว ๒๐๐ ปี�ที่��ผู้�านมาเม8�อยAโรปีละที่�"งระบี้บี้เจ+าข�นม�ลนายและเร��มม�การปีฏ�ว�ติ�อAติสาห็กรรมอ�นเปี,นรA �งอรAณ์ของระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมห็ร8อบี้ร�โภคน�ยมในที่Aกว�นน�"

ห็ล�งจากการปีฏ�ว�ติ�อA ติสาห็กรรมโดิยม�การที่�าเ ก ษ ติ ร ก ร ร ม ข น า ดิ ใ ห็ ญ� แ ล ะ ก า ร ส ร+ า ง โ ร ง ง า นอAติสาห็กรรมที่��ม�การจ+างงานมากข5"นแล+ว รายไดิ+จากการขยายก�จการที่างธAรก�จติ�าง ๆ เร��มที่�าให็+ความเปี,นอย��ของคนดิ�ข5"น สร+างสถานะที่างช่นช่�"นให็ม�ที่��เร�ยกว�า ช่นช่�"น“

กลาง ให็+แก�มนAษย/กลA�มห็น5�ง ” (ซ5�งก�อนห็น+าน�"นไม�ม� ม�แติ�กลA�มคนที่��รวยสAดิ ๆ เช่�นพำวกกษ�ติร�ย/ราช่วงศั/ เจ+าข�นม�ลนายช่�"นส�ง ๆ ห็ร8อไม�ก&จนแบี้บี้สAดิ ๆ ซ5�งเปี,นคนห็ม��มาก

2

Page 3: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ของส�งคม) เม8�อความเปี,นอย��ดิ�ข5"น กงล+อของเศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมก&เร��มห็มAน โดิยสร+างความติ+องการในกลA�มผู้�+บี้ร�โภคเพำ8�อจะไดิ+ผู้ล�ติส�นค+าออกมากข5"นและขายไดิ+มากข5"น โดิยม�องค/กรที่างการเง�นติ�าง ๆ เช่�น ธนาคาร เปี,นผู้�+ซ8"อเง�น (ดิอกเบี้�"ยเง�นฝาก) และขายเง�น (ดิอกเบี้�"ยเง�นก�+) ให็+แก�ที่�"งพำ�อค+าและผู้�+บี้ร�โภค ว�ถ�ช่�ว�ติที่��ถ�กควบี้คAมโดิยกลไกที่างเศัรษฐก�จเช่�นน�"ก&ดิ�าเน�นมาไดิ+ค�อนข+างราบี้ร8�น อาจม�ช่�วงถดิถอยบี้+างก&ห็ล�งสงครามโลกที่�"ง ๒ คร�"ง แติ�ไม�นานสภาวะเศัรษฐก�จที่��เร�ยกว�า “ปีกติ� ในสายติาของช่าวโลก”

ก&ถ�กฟD" นฟ�ข5"นมาอ�ก

แ ส วิ ง ห์ า วิ� ถี% ช% วิ� ต ส ม บ' ร ณ์� แ บ บ (American dream)

ในช่�วง ๔๐-๕๐ ปี�ที่��ผู้�านมาน�" ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้บี้ร�โภคน�ยมไดิ+ก+าวห็น+าข5"นมาถ5งอ�กจAดิห็น5�งโดิยม�ปีระเที่ศัอเมร�กาเปี,นแม�แบี้บี้ ค8อ ไม�เพำ�ยงแติ�สร+างว�ถ�ช่�ว�ติของช่นช่�"นกลางให็+เดิ�นช่�ดิเที่�าน�"น แติ�ย�งเน+นว�าว�ถ�ช่�ว�ติของช่นช่�"นกลางจะ ติ+ อง เปี,น ไปีติามแม�แบี้บี้ที่�� เ ร�ยกว� า American dream โดิยใช่+อAติสาห็กรรมบี้�นเที่�ง เช่�น ฮอลล�ว�ดิ เปี,นส8�อผู้�านภาพำยนติร/ที่�"งจอให็ญ�จอเล&กและระบี้บี้การโฆษณ์า(ช่วนเช่8�อ) ดิ+วยเส�ยงดิ�งก5กก+องไปีที่�"ง

3

Page 4: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

โลกว�า ว�ถ�ช่�ว�ติที่�� “ปีกติ� ” ของมนAษย/น�"นจะติ+องเปี,นไปีติามแบี้บี้อย�างของช่าวอเมร�ก�นที่��ม�บี้+านให็ญ�โติ ม�เคร8�องใช่+ไม+สอยที่��อ�านวยความสะดิวกสบี้ายที่Aกอย�าง

จากแม�แบี้บี้ ที่��เร�ยกว�า American dream น��เองที่��ที่�าให็+ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมห็ร8อบี้ร�โภคน�ยมเพำ��มความเข+มข+นมากข5"นที่Aกที่�ในระดิ�บี้ที่��ไม�เคยปีรากฏมาก�อนในปีระว�ติ�ศัาสติร/ของมนAษยช่าติ� การผู้ล�ติส�นค+าอAปีโภคบี้ร�โภครวมที่�"งส�นค+าปีระเภที่ให็+บี้ร�การไดิ+เพำ��มจ�านวนมากข5"นอย�างมโห็ฬาร สติ�ปี;ญญาของมนAษย/ถ�กน�า มาใช่+ปีระดิ�ษฐ/ค�ดิค+นเพำ8�อห็าว�ธ�การห็ร8อเที่คโนโลย��ให็ม� ๆ มาผู้ล�ติส�นค+าที่��น�าดิ5งดิ�ดิใจและน�าติ8�นเติ+นให็+ก�บี้ผู้�+บี้ร�โภคอย��เสมอ สร+างความย��งให็ญ�และก+าวร+าวให็+ก�บี้เศัรษฐก�จที่Aนน�ยมห็ร8อบี้ร�โภคน�ยมมากข5"นเร8�อย ๆ

ค�ายคอมม�วิน�สต�ล่�ม ความเจร�ญเติ�บี้โติของระบี้บี้บี้ร�โภคน�ยมน�"ย�งเปี,น

สาเห็ติAให็ญ�ที่��ที่�า ให็+ปีระเที่ศัที่��อย��ในค�ายส�งคมน�ยมห็ร8อคอมม �วน�สติ/ เช่�น ร�ส เซ�ยและจ�นล+มละลายอย� างระเนระนาดิ ปีระช่าช่นของปีระเที่ศัเห็ล�าน�"ไม�ล�งเลที่��จะอ+าแขนร�บี้ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมอย�างเติ&มที่��จนที่�าให็+

4

Page 5: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ปีระเที่ศัจ�นสามารถก+าวข5"นมาส��ความเปี,นมห็าอ�านาจที่างเศัรษฐก�จไดิ+ในช่�วงเวลาเพำ�ยงไม�ถ5ง ๒๐ ปี�เที่�าน�"น

จ�ดเร�*มต+นของระบบเง�นตราว�กฤติการที่างเศัรษฐก�จเร��มก�อติ�วเม8�อองค/กรที่��ร �บี้

ผู้�ดิช่อบี้เร8�องการซ8"อขายเง�นติราเผู้ช่�ญภาวะห็น�"ส�ญห็าย Credit Crunch ธนาคารไม�สามารถปีล�อยเง�นก�+ไดิ+อ�กติ�อไปี จ5งที่�าให็+ระบี้บี้การเง�นที่��เคยซ8"อขายก�นอย�างคล�องติ�วล+มอย�างระเนระนาดิ

สาเห็ติAของการล�มสลายของติลาดิการเง�นที่��แที่+จร�งน�"นม�ความซ�บี้ซ+อนมาก ที่�านสามารถเข+าใจง�าย ๆ เช่�นน�"ว�า ที่��จร�งแล+ว เง�นธนบี้�ติรเปี,นเพำ�ยงแผู้�นกระดิาษธรรมดิาที่��ถ�กความร� +ที่างโลก (เศัรษฐศัาสติร/) อAปีโลกน/ห็ร8อสมมAติ�ให็+เปี,นแผู้�นกระดิาษที่��ม�ค�าเพำ8�อใช่+เปี,นติ�วกลางในการแลกเปีล��ยนส��งของที่��จ�าเปี,น ค8อแที่นที่��จะเอาของที่��เราม�เห็ล8อมาแลกเปีล��ยนส��งที่��เราจ�าเปี,นติ+องใช่+ barter เห็ม8อนที่��ที่�าก�นในสม�ยโบี้ราณ์ เม8� อจ�านวนปีระช่ากรม�มากข5"น เพำ8� อความสะดิวก มนAษย/จ5งสร+าง เง�นติรา ข5"นมาใช่+แที่นการ“ ”

แ ล ก เ ปี ล�� ย น ส� น ค+ า Money is the medium of

exchange. เม8� อบี้วกก�บี้ก�เลส ติ�ณ์ห็า อAปีาที่าน ของมนAษย/แล+ว เง�นจ5งเร��มม�บี้ที่บี้าที่ติ�"งแติ�บี้�ดิน�"น

5

Page 6: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ธนบี้�ติรซ5�งเปี,นกระดิาษธรรมดิาแติ�ละแผู้�นจะเร��มม�คAณ์ค�าข5"นมาก&ติ�อเม8�อม�การเปีล��ยนม8อ เม8�อม�การส�งที่อดิธนบี้�ติรก�นเม8� อไห็ร� ห็มายความว�าการซ8" อขายเก�ดิข5"นพำร+อม ๆ ก�บี้การที่�าก�าไร (ไดิ+ธนบี้�ติรมากข5"น) ระบี้บี้เง�นติราจ5งพำ�ฒนาความซ�บี้ซ+อนมาเร8�อย ๆ จากเง�นที่��เปี,นใบี้ธนบี้�ติร เม8�อติ+องใช่+มากข5"น ไม�ติ+องขนมาก ก&มาใช่+เปี,นแผู้�นกระดิาษที่�� เร�ยกเช่&คแที่น และพำ�ฒนามาเปี,นเง�นพำลาสติ�กห็ร8อบี้�ติรเครดิ�ติเพำ8�อสะดิวกในการใช่+จ�ายมากข5"น มาบี้�ดิน�" เง�นไดิ+กลายเปี,นติ�วเลขบี้นห็น+าจอคอมพำ�วเติอร/ นอกจากน�"น ย�งม�ติลาดิห็ล�กที่ร�พำย/ที่��ซ8"อขายเง�น ที่�าให็+พำ�อค+าสามารถที่�าก�าไรห็ร8อขาดิที่Aนจากการซ8"อขายเง�นที่�ละมาก ๆ ภายในระยะเวลาเพำ�ยงส�"น ๆ เที่�าน�"น ที่�าให็+คนเปี,นมห็าเศัรษฐ�ไดิ+ช่� �วพำร�บี้ติาห็ร8อไม�ก&ฆ�าติ�วติายไปีเลย

ควิามตะกล่ะของพุ�อค+าเง�นในขณ์ะที่��ระบี้บี้เง�นติราพำ�ฒนาความซ�บี้ซ+อนมากข5"น

เร8�อย ๆ น�"น ก�เลสติ�วโลภของมนAษย/ก&พำ�ฒนาความซ�บี้ซ+อนของม�นเช่�นก�น ความติะกละเพำ��มความรAนแรงและ ก+าวร+าวมากข5"น แที่นที่��อยากที่�าก�าไรเที่�าที่��จ�าเปี,น กล�บี้อยากไดิ+เง�นก�าไรก+อนให็ญ� ๆ ที่�าให็+พำ�อค+าซ8"อขายเง�นติรา (ธนาคาร บี้ร�ษ�ที่ปีระก�น บี้ร�ษ�ที่ก�+เง�นซ8"อบี้+าน) เห็ล�าน�"เอาเง�นฝาก

6

Page 7: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ของปีระช่าช่นก+อนให็ญ� ๆ เช่�น เง�นฝากปีระจ�า เง�นฝากปีระก�นช่�ว�ติ เง�นบี้�าเห็น&จบี้�านาญ ไปีขายติ�อที่�"งก+อนให็ญ� ๆ เพำ8�อที่�าก�าไรให็+ก�บี้ติ�วเองมากข5"น (แที่นที่��จะให็+เง�นเห็ล�าน�"นอนแช่�น��งเฉัย ๆ เง�นไม�งอก ไม�ม�ก�าไรถ+าไม�ม�การเปีล��ยนม8อ) ปีระช่าช่นที่��วไปีส�วนมากไม�เข+าใจเพำราะความซ�บี้ซ+อนของระบี้บี้ซ8"อขายเง�นติรา จะร� +ก�นก&แติ�คนที่�างานระดิ�บี้ผู้�+บี้ร�ห็ารให็ญ�ๆขององค/กรการเง�นเห็ล�าน�"ที่��ล+วนม�ความติะกละห็�วโห็ยเง�นที่องที่�"งส�"น เม8�อเง�นก+อนให็ญ�มาก ๆ ถ�กซ8"อขายติ�อก�นห็ลายที่อดิ ล�กห็น�"บี้างรายก&เปี,นห็น�"เส��ยง ไม�สามารถค8นเง�นก�+ ปีรากฏว�าเง�นของปีระช่าช่นที่��ควรถ�กเก&บี้ไว+อย�างปีลอดิภ�ยติามสถาบี้�นการเง�นก&ส�ญห็ายก�นเปี,นก+อนให็ญ� ๆ อย�างฉั�บี้พำล�นที่�นใดิ เพำราะพำ�อค+าเง�นที่��ติะกละเห็ล�าน�"เอาเง�นของปีระช่าช่นไปีห็มAนเพำ8�อที่�าก�าไรให็+ติ�วเอง

น��แห็ละค8อ ติ+นติอปี;ญห็าที่��แที่+จร�งของการล+มละลายที่างเศัรษฐก�จอย�างฉั�บี้พำล�น โดิยเร��มจากการล+มของบี้ร�ษ�ที่การเง�น Northern Rock ของอ�งกฤษก�อนซ5�งเปี,นบี้ร�ษ�ที่ให็+คนก�+เง�นไปีสร+างบี้+าน แติ�โดิม�โน�ติ�วแรกที่��ที่�าให็+ติลาดิการเง�นล+มคร5นล�าสAดิน�"ค8อ บี้ร�ษ�ที่การเง�นย�กษ/ให็ญ� Lehman Brother ของอเมร�กาที่��ปีระกาศัล+มละลายในเดิ8อนก�นยายน ๒๕๕๒/(ค.ศั.๒๐๐๘) ซ5�งบี้ร�ษ�ที่น�"

7

Page 8: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อA+มช่�บี้ร�ษ�ที่การเง�นที่��ให็ญ�รองลงมาติลอดิจนธAรก�จการเง�นเล&กๆน+อยๆของที่��วโลก ฉัะน�"น ใครที่��ม�อะไรเก��ยวข+องผู้�กม�ดิก�บี้บี้ร�ษ�ที่การเง�นน�" จะถ�กกระที่บี้ไปีห็มดิ

เม8�อระบี้บี้การเง�นล+ม ธAรก�จให็ญ�น+อยที่�"งห็ลายที่��ติ+องพำ5�งพำาระบี้บี้ธนาคารก&พำลอยล+มคร5นติามไปีดิ+วยอย�างเปี,นล�กโซ� ในที่��สAดิ ก&กระที่บี้มาถ5งปีระช่าช่นที่�"งห็ลายผู้�+เปี,นส�วนปีระกอบี้ช่�"นเล&กช่�"นน+อยที่��ที่�าให็+ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมเคล8�อนติ�วไปีไดิ+ เม8�อระบี้บี้ธนาคารและธAรก�จล+มละลาย คนก&เร��มติกงาน รายไดิ+ที่��เคยเข+ามาแติ�ละเดิ8อนเปี,นค�าผู้�อนบี้+าน ซ8"อรถยนติ/ ซ8"อส��งของเคร8�องใช่+ติ�างๆติลอดิจนส�งล�กไปีโรงเร�ยนดิ�ๆและใช่+ว�ถ�ช่�ว�ติแบี้บี้ American

dream ก&ห็มดิไปีดิ+วย ส��งที่��เข+ามาแที่นที่��ค8อ ความกลA+มใจ ว�ติกก�งวล ติกใจ และกล�วอนาคติที่��ม8ดิมน

อะไรค-อ วิ�ถี%ช%วิ�ตปกต� อย�างแท+จร�ง“ ”

ดิ�ฉั�นเห็&นว�าก�อนที่��น�กการเม8องและ ผู้�+เช่��ยวช่าญที่าง“

เศัรษฐก�จ ที่�"งห็ลายจะห็าห็นที่างแก+ไขฟD" นฟ�สภาวะการเง�น”

โลกที่��ก�าล�งล+มละลายซ5�งไม�ม�อะไรมากไปีกว�าการอ�ดิฉั�ดิเม&ดิเง�นเข+าไปีในระบี้บี้ เปี,นน�"าม�นห็ล�อล8�นให็+สภาวะการเง�นเดิ�นห็น+าไดิ+อย�างคล�องติ�วเห็ม8อนเดิ�มอ�ก ความเช่8�อม��นในว�ธ�น�"ที่�า ให็+ร�ฐบี้าลของแติ�ละปีระเที่ศั เช่�น อเมร�กาและ

8

Page 9: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อ�งกฤษเอาเง�นภาษ�ของราษฎรใส�ถาดิปีระเคนให็+พำ�อค+าที่��ซ8"อขายเง�นติรา ห็ว�งให็+น�าไปีปีล�อยก�+เพำ8�อให็+ธAรก�จติ�างๆ เดิ�นห็น+าไดิ+ คนติกงานจะไดิ+น+อยลง แติ�ก&ย�งแก+ปี;ญห็าไม�ไดิ+อย�างฉั�บี้พำล�นที่�นใดิ กล�บี้ที่�า ให็+เง�นมากมายเห็ล�าน�"ระเห็ยไปีในช่��วพำร�บี้ติา

ค�าถามที่��ควรติ+องถามอย�างจร�งจ�งค8อ ว�ถ�ช่�ว�ติแบี้บี้ American dream น�"เปี,นว�ถ�ช่�ว�ติที่��ปีกติ�จร�งห็ร8อไม� เพำราะถ+าว�ถ�ช่�ว�ติเช่�นน�" ไม�ใช่�เร8�องปีกติ�แล+วไซร + ย�อมห็มายความว�า ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมห็ร8อบี้ร�โภคน�ยมก&ไม�ใช่�เปี,นเร8�องปีกติ�เช่�นก�น และเราย�อมไม�สามารถเอามาเปี,นมาติรฐานการดิ�าเน�นช่�ว�ติไดิ+ ค�าถามติ�อไปีค8อ ว�ถ�ช่�ว�ติปีกติ�อย�างแที่+จร�งเปี,นอย�างไรเล�า

ค�าตอบอย'�ท%* “ไม�ม%ส�ขใดย�*งกวิ�าควิามสงบ”

ในความเห็&นของดิ�ฉั�น ค�าถามล5กซ5"งถ5งข�"นถามว�า ว�ถ�“

ช่�ว�ติที่��ปีกติ�เปี,นอย�างไร”น�"น เราจะไปีปีร5กษาน�กปีร�ช่ญา น�กจ�ติว�ที่ยา น�กเข�ยนอย�างสA�มส��สA�มห็+าไม�ไดิ+ ม�มนAษย/ที่�านเดิ�ยวที่��สามารถติอบี้เราไดิ+อย�างติรงไปีติรงมาและย�อมเปี,นค�าติอบี้ที่��เช่8�อถ8อไดิ+ดิ+วย เพำราะบี้Aคคลน�+นไม�ใช่�น�กการเม8อง น�กจ�ติว�ที่ยา ห็ร8อน�กปีร�ช่ญา แติ�ค8อ พำระพำAที่ธเจ+าผู้�+เปี,น “คร'ท%*แท+จร�งท�านแรกของโล่ก ” ที่�านไดิ+ให็+ค�าติอบี้

9

Page 10: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เร8�องความปีกติ�ของช่�ว�ติแก�มนAษย/แล+วโดิยที่�านติร�สผู้�านพำAที่ธพำจน/ง�ายๆ บี้ที่ห็น5�งที่��ช่าวพำAที่ธส�วนมากร� +จ�กก�นดิ� น��นค8อ

“ไม�ม%ส�ขใดย�*งกวิ�าควิามสงบ”

พำAที่ธพำจน/ที่��ฟ;งง�ายๆบี้ที่น�"แห็ละที่��จะให็+ค�าติอบี้อ�นน�าไปีส��การแก+ไขว�กฤติการที่างเศัรษฐก�จของโลกในขณ์ะน�" ซ5�งแน�นอน จ�าเปี,นติ+องอธ�บี้ายก�นห็น�อย

ค+นพุบช%วิ�ตปกต�ในค-นตร!สร'+เพำ8� อให็+ช่าวพำAที่ธไที่ยเข+าใจอย�างง�ายๆส�"นๆจ�า เปี,น

อย�างย��งที่��เราติ+องยอมร�บี้เส�ยก�อนว�า ในค8นที่��พำระพำAที่ธเจ+าติร�สร� +น� "น ที่�านไดิ+ค+นพำบี้เส+นปีกติ�ของจ�ติใจมนAษย/ซ5�งที่�านเร�ยกว�า พำระน�พำพำาน เส+นปีกติ�น�"นค8อ สภาวะสงบี้สAขของจ�ติใจห็ร8อว�มAติติ�สAขน��นเอง ที่�านจ5งเน+นว�า ไม�ม�ความสAขอ8�นจะย��งให็ญ�เห็น8อกว�าความสงบี้สAขของจ�ติใจ ซ5�งเปี,น “ ความสAขในระดิ�บี้ปีกติ� ฉัะน�"น เส+นปีกติ�ของจ�ติใจ ห็ร8อ” ว�มAติติ�สAขที่��ให็+ความสAขแบี้บี้ปีกติ�น�"เองที่��จะสร+าง ว�ถ�ช่�ว�ติ“

ปีกติ�ที่��แที่+จร�ง ให็+แก�มนAษย/ น��เปี,นข+อเที่&จจร�งที่��เราที่�าน”

ที่�"งห็ลายติ+องยอมร�บี้ดิ+ วยความเคารพำศัร�ที่ธา ในพำระพำAที่ธเจ+าเส�ยก�อน เพำราะที่�านม�ปี;ญญาที่��ย��งให็ญ�กว�ามนAษย/ที่�"งปีวง ห็ากยอมร�บี้ข+อเที่&จจร�งน�"แล+ว ที่�านผู้�+อ�านจะ

10

Page 11: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เข+าใจบี้ที่ความน�"ไดิ+ง�ายข5"น ภาพำล�กศัรข+างล�างน�"จะช่�วยให็+เห็&นไดิ+ช่�ดิเจนข5"น

ก�อนการติร�สร� +ของพำระพำAที่ธเจ+าน�"น ไม�ม�ใครร� +จ�กความปีกติ�ของช่�ว�ติที่��แที่+จร�ง ซ5�งเปี,นเร8�องเดิ�ยวก�บี้การไม�ร� +จ�กสภาวะพำระน�พำพำาน ห็ร8อ ไม�ร� +ส�จธรรมอ�นส�งสAดิ ฉัะน�"น น�กแสวงห็าในยAคน�"นจ5งไม�ร� +ว�าติ�วเองก�าล�งแสวงห็าอะไรอย�� จ5งเสาะห็าส�จธรรมก�นอย�างสะเปีะสะปีะ เปีร�ยบี้เสม8อนล�กศัรที่��ช่�"ไปีคนละที่�ศัละที่าง ไม�ม�ระเบี้�ยบี้

แติ�ห็ล�งจากที่��พำระพำAที่ธเจ+าติร�สร� +แล+ว ที่�านพำบี้สภาวะส�จธรรมอ�นส�งสAดิ ห็ร8อ พำระน�พำพำาน ซ5�งเปี,นเร8�องเดิ�ยวก�บี้การพำบี้สภาวะปีกติ�ของจ�ติใจห็ร8อเส+นปีกติ�ของช่�ว�ติที่��สร+างว�ถ�ช่�ว�ติอ�นปีกติ� เม8�อพำระพำAที่ธเจ+าพำบี้เส+นปีกติ�น�"แล+ว ที่�านจ5งปีKาวปีระกาศัสอนสาวกที่�"งห็ลาย ที่�าให็+การแสวงห็าของคนในยAคน�"นม�จAดิห็มายปีลายที่างที่��ช่�ดิเจนข5"นมาที่�นที่� สร+างที่างล�ดิให็+ผู้�+แสวงห็าส�จธรรมที่�"งห็ลาย เปีร�ยบี้เสม8อน

11

Page 12: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ล�กศัรที่��ช่�"ไปีย�งจAดิห็มายปีลายที่างที่��แน�ช่�ดิเดิ�ยวก�นห็มดิ ดิ�งภาพำข+างล�างน�"

ควิามร'+ส0กทนง�ายก!บทนยากถ+าความสงบี้สAขของจ�ติใจค8อ ความสAขที่��แที่+จร�ง และ

เปี,นสภาวะที่��ปีกติ�อย�างแที่+จร�งแล+ว เราติ+องถามติ�อไปีว�า แล+ วความสAขของช่นช่�"นกลางในแบี้บี้ American

dream ที่��ระบี้บี้เศัรษฐก�จที่Aนน�ยมห็ย�บี้ย8�นให็+น�"นค8ออะไรเล�า น��นไม�ใช่�เปี,นความสAขที่��แที่+จร�งดิอกห็ร8อ น��นไม�ใช่�ความปีกติ�ของจ�ติใจดิอกห็ร8อ? ที่�านจะไดิ+ค�าติอบี้โดิยดิ�จากเส+นกราฟข+างล�างน�"

12

Page 13: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

จ�ติใจของมนAษย/ม�ความร� +ส5กน5กค�ดิอ�นเปี,นสภาวะที่��แปีรเปีล��ยนเสมอ ม�อาการข5"นลงเห็ม8อนเส+นกราฟในภาพำ

ข+างบี้น คราใดิที่��ความร� +ส5กดิ�ดิข5"น(ฟ�) ก&จะร� +ส5กเปี,นสAข ซ5�งเปี,นความสAขแบี้บี้โลก ๆ ห็ร8อ กามสAข คนช่อบี้มากเพำราะเปี,นความร� +ส5กที่��ที่นง�าย คราใดิที่��ความร� +ส5กดิ�ดิลง(แฟบี้) เราก&ร� +ส5กไม�สบี้ายใจ กลA+มใจ ว�ติกก�งวล เปี,นที่Aกข/ คนไม�ช่อบี้ เพำราะเปี,นความร� +ส5กที่��ที่นยาก

ก�อนห็น+าที่��พำระพำAที่ธเจ+าติร�สร� +น� "น ไม�ม�ใครร� +ว�าอะไรค8อสภาวะปีกติ�ของจ�ติใจมนAษย/อย�างแที่+จร�ง พำอที่�านติร�สร� +แล+ว ที่�านไดิ+ค+นพำบี้เส+นปีกติ�ของจ�ติใจค8อ เส+นราบี้เร�ยบี้ที่��อย��ติรงกลาง ที่�านเร�ยกสภาวะน�"ว�า สงบี้สAข ห็ร8อ ว�มAติติ�สAข อ�นเปี,นสภาวะปีกติ�ธรรมดิาของจ�ติใจอย�างแที่+จร�ง ไม�ติ+องที่นแติ�อย�างใดิ

ไม�ว�าอารมณ์/และความร� +ส5กจะดิ�ดิข5"น (ที่นง�าย) ห็ร8อดิ�ดิลง (ที่นยาก) ในสายติาของพำระพำAที่ธเจ+าแล+ว ล+วนเปี,นสภาวะที่��ห็�างไกลจากความปีกติ�ของจ�ติใจ ห็ร8อผู้�ดิปีกติ�ที่�"งส�"น ในที่��สAดิแล+วธรรมช่าติ�ของความร� +ส5กจะม�การปีร�บี้ติ�วเพำ8� อกล�บี้ค8นส��จAดิสมดิAลค8อเส+นปีกติ�ของม�นเสมอ เปี,น

13

Page 14: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ความร� +ส5กที่��ไม�ติ+องที่น เห็ม8อนกฎที่างฟLส�กส/ เช่�น ล�กติA+ม Pendulum ห็ร8อช่�งช่+า เม8�อม�แรงมาผู้ล�ก ก&จะแกว�งไปีมา (เห็ม8อนเส+นกราฟข5"นลง) เม8�อห็มดิแรงเห็ว��ยง ม�นก&จะห็ยAดิน��ง ห็ร8อปีร�บี้ติ�วเข+าส��เส+นปีกติ� ฉัะน�"น กามสAขอ�นเปี,นเส+นกราฟที่��ดิ�ดิข5"นน�"นจ5งไม�ใช่�เปี,นความสAขที่��แที่+จร�งในความห็มายของพำระพำAที่ธเจ+า ม�นเปี,นความสAขช่��วคราวเที่�าน�"น เม8�อห็มดิเช่8"อเพำล�ง ม�นก&จะปีร�บี้ติ�วเข+าส��ระดิ�บี้ปีกติ� ค8อ สAขแบี้บี้สงบี้ (ว�มAติติ�สAข ไม�ติ+องที่น)

ความที่Aกข/ก&เช่�นก�น เม8�อห็มดิแรงเห็ว��ยงของม�นแล+ว ม�นจะปีร�บี้ติ�วกล�บี้มาส��เส+นปีกติ�เช่�นก�น คนที่��ค�ดิฆ�าติ�วติายห็ร8อฆ�าไปีแล+วไม�ร� +ข+อเที่&จจร�งที่��ส�าค�ญน�" ห็ากพำวกเขาม�ความอดิที่นส�กห็น�อย พำยายามคAยก�บี้คนอ8�นเพำ8�อแบี้�งเบี้าปี;ญห็าห็น�กห็น�วงของติ�วเองแล+ว (เที่�าก�บี้ซ8"อเวลาให็+พำล�งการแกว�งลงของจ�ติใจน+อยลงเพำ8�อปีร�บี้เข+าส��เส+นปีกติ�) สภาวะที่Aกข/จะค�อยๆจางลง จนถ5งจAดิห็น5�งความที่Aกข/ที่��เจ&บี้ปีวดิจะห็ายไปีจากจ�ติใจ เม8� อถ5งเวลาน�"น คนที่��เคยค�ดิอยากฆ�าติ�วติายจะร� +ส5กโล�งอก ดิ�ใจมากว�าไม�ไดิ+ฆ�าติ�วติายจร�งๆเพำราะเม8�อกล�บี้มามองปี;ญห็าที่��เคยค�ดิว�าห็น�กห็น�วงมากจนอยากฆ�าติ�วติายน�"น ม�นไม�ไดิ+ห็น�กห็นาสากรรจ/อย�างที่��เคยค�ดิแติ�อย�างใดิ น��แห็ละค8อ ความเปี,นอน�จจ�งของความค�ดิ

14

Page 15: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ภาพำล�กติA+มข+างล�างน�"จะช่�วยให็+เข+าใจสภาวะสAขก�บี้ที่Aกข/ที่��เพำ��งอธ�บี้ายไปี

ฉัะน�"น กามสAขก�บี้ที่Aกข/ในสายติาของพำระพำAที่ธเจ+าจ5งเปีร�ยบี้เห็ม8อนห็น+าสองดิ+านของเห็ร�ยญอ�นเดิ�ยวก�น two

sides of the same coin ห็ร8อเห็ม8อนล�กติA+มที่��ย�งแกว�งซ+ายขวาห็ร8อแกว�งระห็ว�างกามสAขก�บี้ที่Aกข/อย�� ที่�"งสองสภาวะน�"นล+วนห็�างไกลความปีกติ�ที่��แที่+จร�งของจ�ติใจอ�นเปีร�ยบี้เห็ม8อนล�กติA+มที่��ห็ยAดิแกว�งและห็ยAดิน��งแล+ว ช่าวพำAที่ธไที่ยติ+องพำยายามที่�าความเข+าใจเร8�องน�"ให็+ถ�องแที่+ เร8�องน�"เปี,นแก�นแที่+ของพำAที่ธธรรมอย�างแที่+จร�ง1

เข+าใจกามส�ข1 การเปีร�ยบี้เที่�ยบี้จ�ติใจก�บี้การแกว�งของล�กติA+มน�"น สามารถอธ�บี้ายในระดิ�บี้ล5กซ5"งโดิยมองการแกว�งของล�กติA+มเปี,นเร8�องบี้Aญ บี้าปี ดิ� ช่��ว อ�นเปี,นปีรากฏการณ์/ที่��เปี,นค�� duality ในขณ์ะที่��เส+นปีกติ�ห็ร8อล�กติA+มที่��ห็ยAดิแกว�งเปี,นสภาวะพำระน�พำพำาน ซ5�งเปี,นเร8�องเห็น8อบี้Aญ เห็น8อบี้าปี เห็น8อดิ� เห็น8อช่��ว ฉัะน�"น การแก+ปี;ญห็าที่�"งปีวงที่��เก�ดิในโลกน�" จ�าเปี,นอย�างย��งที่��ติ+องร� +จ�กเส+นปีกติ�ก�อน จ5งแก+ไดิ+ ม�เช่�นน�"น จะม�ววนเว�ยนอย��ก�บี้การแก+ปี;ญห็าในล�กษณ์ะที่��ติ+องการให็+ล�กติA+มแกว�งไปีที่างขวา (กามสAข) อย�างเดิ�ยว โดิยไม�ยอมร�บี้การแกว�งไปีที่างซ+าย (ที่Aกข/) ซ5�งเปี,นไปีไม�ไดิ+

15

Page 16: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

กามสAขก�บี้ว�มAติติ�สAขจ5งม�ความแติกติ�างก�นมาก เปี,นคนละเร8�องก�นเลย ค�าว�า กาม ในที่��น�"ไม�ไดิ+ห็มายถ5งอารมณ์/ที่างเพำศัอย�างเดิ�ยวเห็ม8อนที่��ช่าวพำAที่ธไที่ยส�วนมากเข+าใจ กามสAขม�ความห็มายที่��กว+างกว�าน�"น ค8อ ความสAขอ�นเน8� องจากการไดิ+เห็&นส��งสวยงาม ไดิ+ย�นเส�ยงไพำเราะ ไดิ+กล��นห็อมห็วน ไดิ+ล�"มช่�มรสอร�อย และไดิ+ส�มผู้�สที่��นA�มนวล ส��งเห็ล�าน�"ที่� "งห็มดิเร�ยกรวมว�ากามสAข ซ5�งม�กเปี,นเร8�องที่��เก��ยวข+องก�บี้เง�นที่อง เก�ยรติ�ยศั ช่8�อเส�ยง และอ�านาจอย�างแนบี้แน�น เพำราะห็ากใครร��ารวย ม�ห็น+าม�ติาในส�งคมแล+ว คนเห็ล�าน�"ย�อมม�อ�านาจที่างการเง�นและที่างส�งคมเพำ�ยงพำอที่��จะห็า กามสAข อย�างง�ายดิาย และกามสAขก&“ ”

เปี,นความสAขอย�างห็น5�งติามที่��ช่8�อของม�นบี้อกอย��โติ+งๆเพำ�ยงแติ�คนที่��ขาดิปี;ญญาที่างธรรมไม�ร� +ข+อเที่&จจร�งว�า กามสAขเห็ล�าน�"ไม�ไดิ+เที่��ยงแที่+ ถาวร อย��ยงคงกระพำ�น เปี,นความสAขที่��แกว�งไปีมา เดิ�Mยวม� เดิ�Mยวห็าย กามสAขจ5งไม�ใช่�เปี,นความสAขที่��แที่+จร�ง เปี,นความร� +ส5กที่��ที่นง�ายห็น�อยเที่�าน�"น เราจ5งไม�สามารถน�ากามสAขมาเปี,นมาติรฐานของช่�ว�ติ การเอากามสAขเปี,นมาติรฐานช่�ว�ติ จ5งเที่� าก�บี้สร+างเส+นมาติรฐานจอมปีลอมข5"นมาน��นเอง

ต+นตอของป1ญห์า

16

Page 17: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ความเข+าใจผู้�ดิ(เพำราะขาดิปี;ญญาที่างธรรม)ในเร8�องเส+นปีกติ�ของจ�ติใจมนAษย/น�"แห็ละเปี,นบี้�อเก�ดิที่��แที่+จร�งของว�กฤติการที่างเศัรษฐก�จในขณ์ะน�" เม8�อช่าวโลกเข+าใจผู้�ดิว�า กามสAขค8อมาติรฐานที่��เปี,นปีกติ�ของช่�ว�ติแล+ว ส��งที่��น�กการเม8องและผู้�+เช่��ยวช่าญที่างเศัรษฐก�จไดิ+ที่�ามาค8อพำยายามปีระค�บี้ปีระคองให็+เส+นมาติรฐานจอมปีลอมน�"อย��อย�างถาวร ห็ร8อพำยายามให็+มนAษย/ม�กามสAขอย��ติลอดิเวลา ซ5�งเ ปี, น ไ ปี ไ ม� ไ ดิ+ เ พำ ร า ะ ฝD น ก ฎ ธ ร ร ม ช่ า ติ� แ ห็� ง ค ว า มเปีล��ยนแปีลง (อน�จจ�ง) อย�างรAนแรง (กรAณ์าดิ�ภาพำล�กติA+ม pendulum) การแก+ปี;ญห็าที่�"งปีวงที่��เก�ดิในโลกน�" จ�าเปี,นอย�างย��งที่��ติ+องร� +จ�กเส+นปีกติ�ก�อน จ5งแก+ไดิ+ ม�เช่�นน�"น จะม�ววนเว�ยนอย��ก�บี้การแก+ปี;ญห็าในล�กษณ์ะที่��ติ+องการให็+ล�กติA+มแกว�งไปีที่างซ+าย (กามสAข) และคาอย��เช่�นน�"นติลอดิเวลา โดิยไม�ยอมร�บี้การแกว�งไปีที่างขวา (ที่Aกข/) ซ5�งเปี,นไปีไม�ไดิ+ ผู้�ดิกฎธรรมช่าติ� จ5งแก+ปี;ญห็าไม�ไดิ+

ป1จจ!ยห์ล่�อเล่%"ยงกามส�ขนอกจากกามสAขไม�ม�ความย��งย8น เพำราะอย��ภายใติ+กฎ

อน�จจ�งแล+ว ปี;จจ�ยที่��ห็ล�อเล�"ยงให็+กามสAขเจร�ญรA �งเร8องค8อ ก�เลสของมนAษย/ ภาษาพำระม�กเร�ยกคล+องจองก�นว�า ก�เลส

17

Page 18: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ติ�ณ์ห็า อAปีาที่าน2 ปี;จจ�ย ๓ ติ�วน�"เปี,นเห็ม8อนน�"าม�นห็ล�อเล�"ยงให็+ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมห็ร8อบี้ร�โภคน�ยมเบี้�งบี้านอย�างสAดิเห็ว��ยงในช่�วง ๕๐ ปี�ที่��ผู้�านมา ติามภาพำวงจรที่��แสดิงให็+เห็&นข+างล�างน�"

น�� เปี,นค�า อธ�บี้ายว�าที่�า ไมปีระเที่ศัจ�นจ5งกลายเปี,นมห็าอ�านาจที่างเศัรษฐก�จไดิ+อย�างรวดิเร&ว เพำราะก�เลสที่��ติ+องการกามสAขน�"นเปีร�ยบี้เห็ม8อนการพำายเร8อติามน�"า ไม�2 ก�เล่ส ห็มายถ5ง สภาพำที่��ที่�าให็+จ�ติใจเศัร+าห็มองเม8�อม�ส��งติ�อไปีน�"ค8อ ความอยาก ความโกรธ ความไม�ร� + ความถ8อติ�ว

ความเห็&นผู้�ดิ ความล�งเลสงส�ย ความห็ดิห็�� ความฟA Bงซ�าน ความไม�เกรงกล�วและละอายติ�อการที่�าความช่��ว

ต!ณ์ห์า ค8อ ความที่ะยานอยาก อ�ปาทาน ค8อ ความย5ดิม��น ถ8อม��นเน8�องจากเข+าใจผู้�ดิ

18

Page 19: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ติ+องฝDน ไม�ติ+องติ�อส�+ ก�เลสที่��เคยถ�กกดิข�มไม�ให็+เสวยกามสAขอย�างเปีLดิเผู้ยในส�งคมคอมม�วน�สติ/น�"น เม8�อไดิ+ร�บี้การติอบี้สนองแล+ว จ5งเห็ม8อนผู้�เปีรติที่��ห็�วโห็ยมานาน พำอม�อาห็ารอร�อยมาวางอย��เบี้8"องห็น+า ก&ร�บี้คว+าก�นอย�างติะกละให็+สมก�บี้ความอดิอยากและห็�วโห็ยมานาน

เส+นผิ�ดปกต�บดบ!งพุ�ทธป1ญญาการเอาเส+นมาติรฐานจอมปีลอมมาเปี,นเส+นปีกติ�ของ

ช่�ว�ติน�"ไดิ+ลามปีามมาถ5งภ�ม�ปี;ญญาของช่าวพำAที่ธ แที่นที่��พำระสงฆ/องค/เจ+าและผู้�+ส�งอายAซ5�งควรม�ปี;ญญาที่างธรรมจะให็+พำรคนที่��วไปีโดิยเน+นให็+เขาม�ความเจร�ญก+าวห็น+าที่างธรรม สามารถปีฏ�บี้�ติ�ว�ปี;สสนากรรมฐานจนพำาติ�วเองออกจากคAกช่�ว�ติห็ร8อถ5งพำระน�พำพำาน อ�นเปี,นการบี้รรลAเปีBาห็มายของช่�ว�ติพำบี้ความสงบี้สAขอย�างแที่+จร�ง กล�บี้ให็+พำรคนดิ+วยการเน+นให็+เขาม�ที่ร�พำย/ส�นเง�นที่อง ม�เก�ยรติ�ยศั ช่8�อเส�ยง ม�อ�านาจวาสนา และเปี,นเจ+าคนนายคนแที่น ซ5�งเที่�าก�บี้ส�งเสร�มให็+เขาไขว�คว+าห็ากามสAข ห็ร8อบี้อกให็+เขาพำอใจที่��จะติ�ดิคAกช่�ว�ติติ�อไปี จนขนาดิผู้�+น�าของปีระเที่ศัไที่ยยAคห็น5�งให็+ค�าขว�ญแก�ปีระช่าช่นช่าวไที่ยว�า “งานค8อเง�น เง�นค8องาน บี้�นดิาลสAข แม+ศัาสนาที่��น�บี้ถ8อพำระเจ+า”

19

Page 20: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

พำระเจ+าของเขาก&ถ�กแที่นที่��ดิ+วยเง�น God is money and money is God!3

ช%วิ�ตท%*กล่!บห์!วิกล่!บห์างเม-*อย0ดเส+นผิ�ดปกต� ถ5งจAดิน�" ที่�านผู้�+อ�านควรจะมองเห็&นภาพำที่��ช่�ดิเจน

แล+วว�าค�าเห็ล�าน�"ล+วนม�คAณ์ค�าที่��เก��ยวข+องก�นอย�างแนบี้แน�น ซ5�งดิ�ฉั�นจะใช่+เคร8�องห็มาย = แที่น น��นค8อ ระบบเศรษฐก�จแบบท�นน�ยม (บร�โภคน�ยม) = เง�นทอง เก%ยรต�ยศ ช-*อเส%ยง อ�านาจ = กามส�ข = เส+นมาตรฐานจอมปล่อม = เส+นผิ�ดปกต�ของช%วิ�ต = ก�เล่สเบ�งบาน

ถ+าที่�านเข+าใจความส�มพำ�นธ/อ�นแนบี้แน�นของค�าและวล�ติ�างๆเห็ล�าน�"นแล+ว ที่�านจะเร��มเข+าใจปี;ญห็าที่��แที่+จร�งของมนAษย/ซ5�งไม�ใช่�จ�าก�ดิเพำ�ยงเร8�องเศัรษฐก�จเที่�าน�"น ระบบเศรษฐก�จแบบท�นน�ยมน%"เป5นเร-*องท%*ไม�ปกต�อย�างย�*งในควิามห์มายของควิามปกต�อย�างแท+จร�งของพุระพุ�ทธเจ+า เม8�อมนAษย/เอาเส+นจอมปีลอมน�"มาเปี,นเส+น

3 ในค8นที่��พำระพำAที่ธเจ+าติร�สร� + เปี,นค8นที่��ที่�านไดิ+เดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติ ห็ร8อ ถ5งน�พำพำาน ที่�านจ5งสามารถเห็&นสองสภาวะที่��แติกติ�างก�น ค8อ สภาวะติ�ดิคAก ก�บี้ สภาวะอ�สระอย�างส�"นเช่�งของช่�ว�ติที่��อย��นอกคAก ฉัะน�"น ค�าเห็ล�าน�"ม�ความห็มายเห็ม8อนก�นค8อ ค�กช%วิ�ต = พุระน�พุพุาน = วิ�ม�ตต�ส�ข = เส+นปกต�ของช%วิ�ต = ควิามส�ขท%*แท+จร�ง

ฉัะน�"น สภาวะติ�ดิคAกช่�ว�ติ ค8อ สภาวะที่��ย�งติ�ดิย5ดิในกามสAข ใครอยากออกจากคAกช่�ว�ติ จ5งติ+องห็�ดิปีล�อยกามสAข ห็�วข+อเห็ล�าน�"จะปีรากฏอย��โดิยที่��วไปีในห็น�งส8อของผู้�+เข�ยนบี้ที่ความน�" ผู้�+สนใจสามารถอ�านค+นคว+าเพำ��มเติ�มไดิ+

20

Page 21: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ปีกติ�แล+ว ช่�ว�ติของมนAษย/จ5งรวน ส�บี้สน กล�บี้ห็�วกล�บี้ห็าง ห็�างไกลจากความปีกติ�ที่��แที่+จร�งมากข5"นที่Aกที่�

โศกนาฏกรรมท%*เก�ดในสถีาบ!นครอบคร!วิสภาวะที่��ห็�างไกลความปีกติ�น�"นเร��มติ�"งแติ�สถาบี้�น

ครอบี้คร�วอ�นเปี,นสถาบี้�นที่��ส�าค�ญที่��สAดิของช่�ว�ติมนAษย/ พำ�อแม�ติ+องค�ดิสร+างห็ล�กฐานม��นคงให็+แก�ครอบี้คร�วของตินเอง ความม��นคงน�"นก&ติ+องมาจากเง�นเพำราะเปี,นใบี้เบี้�กที่างแห็�งกามสAข และความม�ห็น+าม�ติาในส�งคม ฉัะน�"น การสร+างความม��นคงให็+ครอบี้คร�วจ5งเก��ยวเน8�องก�บี้การติ8�นเช่+าเพำ8�อออกไปีที่�างานห็าเง�นมาจAนเจ8อครอบี้คร�ว ถ+าพำ�อบี้+านห็าเง�นคนเดิ�ยวไม�พำอที่��จะน�ามาซ8"อกามสAขอ�นครบี้ถ+วน เช่�น ซ8"อบี้+าน รถ อาห็าร เส8"อผู้+า ยาร�กษาโรค และของฟA KมเฟDอยติ�างๆละก& แม�บี้+านซ5�งควรจะอย��บี้+านเล�"ยงล�กก&ติ+องออกไปีที่�างานดิ+วยเพำ8�อสมาช่�กในครอบี้คร�วจะไดิ+มาซ5�งกามสAข ซ5�งคนส�วนมากค�ดิว�า น��แห็ละค8อ “การปีระสบี้ความส�าเร&จของช่�ว�ติ ” เพำราะไดิ+บี้รรลAเปีBาห็มายของเส+นมาติรฐานจอมปีลอมของส�งคมแล+ว

การพำยายามไติ�เติ+าเพำ8� อให็+ไดิ+มาซ5�งกามสAขน�" ไม�ใช่�เพำ�ยงผู้�+ให็ญ�ที่��ติ+องห็�วงแติ�การที่�ามาห็าก�นเพำ8�อเอาเง�นมา

21

Page 22: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

จAนเจ8อครอบี้คร�วเที่�าน�"น ดิ+วยความห็ว�งดิ�(ที่��ขาดิปี;ญญาที่างธรรม)ของพำ�อแม� ที่�าให็+ผู้�+ให็ญ�พำยายามติระเติร�ยมล�กเล&กของตินเองให็+ปีระสบี้ความส�าเร&จในช่�ว�ติเช่�นพำ�อแม� โดิยเค��ยวเข&ญให็+ล�กเล&กติ+องเปี,นคนเร�ยนเก�ง ติ+องเร�ยนให็+จบี้ปีร�ญญาระดิ�บี้ส�งๆเพำ8�อเขาจะไดิ+ม�เง�นที่อง ม�ห็น+าม�ติาในส�งคม ฉัะน�"น เดิ&กเล&กสม�ยน�"จ5งเติ�บี้โติข5"นมาดิ+วยความกดิดิ�นจากรอบี้ข+าง นอกจากจะไม�ไดิ+ร�บี้ความอบี้อA�นจากพำ�อแม�เน8�องจากไม�ค�อยไดิ+เห็&นห็น+าก�นแล+ว ก&ย�งถ�กปีล+นความไร+เดิ�ยงสาและอ�สระเสร�ของว�ยเดิ&กโดิยติ+องพำยายามเร�ยนห็น�งส8อให็+เก�งๆติามที่��พำ�อแม�กรอกใส�ห็�ติลอดิเวลา เดิ&กติ�วเล&กๆติ+องถ�กปีลAกให็+ติ8�นแติ�เช่+าม8ดิเพำ8�อไปีโรงเร�ยนก�อนพำ�อแม�ไปีที่�างาน แม+เล�กเร�ยนแล+วก&ย�งติ+องเร�ยนพำ�เศัษเพำ8�อเค��ยวให็+ติ�วเองเร�ยนเก�งๆ ในดิ+านว�ช่าการ และย�งติ+องฝOกที่�กษะอ8�น เช่�น เล�นเคร8�องดินติร� เติ+นบี้�ลเล�ติ/ ฯลฯ พำร+อมก�นไปีดิ+วย เพำ8�อไล�กวดิ ส�ติรส�าเร&จของส�งคม“

ที่Aนน�ยม ” ที่��พำ�อแม�คาดิห็ว�งไว+ให็+โดิยไม�พำยายามเข+าใจว�า สติ�ปี;ญญาของเดิ&กที่Aกคนติ�างก�นมาก ไม�ใช่�เดิ&กที่Aกคนจะม�ความพำร+อมเช่�นน�"นเสมอไปี ที่�าให็+เดิ&กห็นA�มสาวบี้างคนที่��ถ�กกดิดิ�นมากๆที่�"งจากพำ�อแม� คร� และส�งคม เม8� อไม�ส า ม า ร ถ ที่�า ไ ดิ+ ติ า ม ค ว า ม ค า ดิ ห็ ว� ง เ ช่� น ส อ บี้ เ ข+ ามห็าว�ที่ยาล�ยไม�ไดิ+ จ5งที่Aกข/มากเพำราะที่�าให็+พำ�อแม�ผู้�ดิห็ว�ง

22

Page 23: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ถ5งขนาดิติ�ดิส�นใจฆ�าติ�วติายจนเปี,นข�าวให็+เห็&นก�นบี้�อยมากข5"น

ความห็ายนะที่��ก�าล�งเก�ดิในสถาบี้�นครอบี้คร�บี้เห็ล�าน�"ค8อ ผู้ลพำวงของการบี้�ช่าเส+นมาติรฐานจอมปีลอมของช่�ว�ติ ซ5�งเปี,นโศักนาฏกรรมที่��ระบี้บี้ที่Aนน�ยมไดิ+ห็ย�บี้ย8�นให็+ก�บี้สถาบี้�นครอบี้คร�ว

การศ0กษาในระบบท�นน�ยมปีร�ช่ญาการศั5กษาในล�ที่ธ�บี้ร�โภคน�ยมจ5งไม�ม�อะไรมาก

ไปีกว�าการร�บี้ใช่+ระบี้บี้ที่Aนน�ยมโดิยสร+างเยาวช่นให็+ออกมาที่�างานร�บี้ใช่+ระบี้บี้เที่�าน�"น ห็น�วยงานไห็นที่��ย�งขาดิบี้Aคลากรในดิ+านใดิ ระบี้บี้การศั5กษาก&จะไปีผู้ล�ติบี้�ณ์ฑิ�ติ และผู้�+เช่��ยวช่าญในสาขาว�ช่าน�"นๆเพำ8�อที่�าให็+ระบี้บี้ที่Aนน�ยมดิ�าเน�นไปีไดิ+ เช่�น เม8�อระบี้บี้เศัรษฐก�จเบี้�งบี้าน ค+าขายคล�องติ�ว การสร+างติ5กรามบี้+านช่�อง ถนนห็นที่าง สะพำาน ฯลฯ ย�อมม�มากข5"น บี้�ณ์ฑิ�ติที่��จบี้สถาปี;ติยกรรม ว�ศัวกรรม และนายช่�างติ�างๆก&จะเปี,นที่��ติ+องการอย�างมากในติลาดิแรงงาน

ความร� +ที่างว�ช่าการ ที่างว�ที่ยาศัาสติร/ล+วนน�ามาส�งเสร�มเก8" อก�ลให็+เศัรษฐก�จที่Aนน�ยมขยายติ�ว สร+างห็น�วยงานปีระดิ�ษฐ/ ค�ดิค+น ว�จ�ย ห็าเที่คโนโลย��ให็ม� ๆ เพำ8�อผู้ล�ติส�นค+าติ�าง ๆ ที่��ม�คAณ์ภาพำดิ�ข5"น ที่��ดิ5งดิ�ดิใจผู้�+บี้ร�โภคมากข5"น

23

Page 24: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ซ5�งบี้างอย�างก&ดิ� เช่�น รถยนติ/ที่��ไม�จ�าเปี,นติ+องข�บี้เคล8�อนดิ+วยน�"าม�นอย�างเดิ�ยว และใช่+ส�วนผู้สมของเช่8" อเพำล�งธรรมช่าติ�มากข5"น เพำ��มผู้ล�ติผู้ลที่างการเกษติรมากข5"น แติ�ส�วนดิ�เห็ล�าน�"ม�กจะถ�กข+อเส�ยกลบี้ไปี เช่�น ติ+องใช่+สารเคม�มากข5"น ที่�าให็+ม�ผู้ลกระที่บี้ติ�อสAขภาพำของคนห็ม��มากโดิยเฉัพำาะเกษติรกรผู้�+ใช่+ปีARยเคม�

ความร� +ที่างว�ที่ยาศัาสติร/โดิยเฉัพำาะที่างการแพำที่ย/น�"นไดิ+พำ�ฒนาไปีไกลมากจนเก�ดิปีรากฏการณ์/ให็ม�ๆมากมาย เช่�น สามารถผู้สมพำ�นธA/ ในห็ลอดิแก+ว สามารถแปีรพำ�นธAกรรมห็ร8อย�นของมนAษย/ genetic engineering

ซ5�งม�ที่�"งผู้ลดิ�และผู้ลเส�ย ผู้ลดิ�ค8อ ช่�วยให็+คนไม�ม�บี้Aติรม�ไดิ+อย�างสมห็ว�งบี้รรลAเปีBาห็มายของกามสAข ช่�วยร�กษาโรคภ�ยไข+เจ&บี้บี้างอย�างไดิ+ผู้ลมากข5"น เพำราะสามารถผู้�าติ�ดิเปีล��ยนอว�ยวะภายใน เช่�น ห็�วใจ ติ�บี้ ไติ แติ�ผู้ลเส�ยก&ม�ไม�น+อย เร8�องห็น5�งที่��น�าห็�วงค8อความร� +เร8�องพำ�นธAกรรมและที่�าเดิ&กในห็ลอดิแก+วที่�าให็+สถาบี้�นครอบี้คร�วเร��มเปีล��ยนโฉัม จากที่��ควรม�พำ�อแม�อ�นเปี,นเพำศัช่ายห็ญ�งจร�งๆเปี,นผู้�+ให็+ก�าเน�ดิล�ก กล�บี้กลายเปี,นห็ญ�งสองคนห็ร8อช่ายสองคนมาเปี,นผู้�+ ให็+ก�า เน�ดิเดิ&กแที่นซ5�งเปี,นปีรากฏการณ์/ที่��ผู้�ดิธรรมช่าติ�และม�กรณ์�เช่�นน�"มากข5"นในส�งคมติะว�นติก คนรวยของยAคน�"ย�งสามารถที่�าล�กให็+ออกมาติามแบี้บี้

24

Page 25: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อย�างที่��สมบี้�รณ์/ที่��สAดิโดิยใช่+ความร� +เร8�องการแปีรเปีล��ยนพำ�นธAกรรม ผู้ลเส�ยเห็ล�าน�"อาจจะติ+องคอยอ�ก ๒๐-๓๐ ปี�จ5งจะเห็&นผู้ลเห็ม8อนเปี,นระเบี้�ดิเวลาที่��รอให็+ระเบี้�ดิ4

การศั5กษาในระบี้บี้ที่Aนน�ยมน�"นม�กเน+นที่��การจ�าข+อม�ลที่างว�ช่าการติ�างๆโดิยเฉัพำาะในเม8องไที่ยเรา เม8�อเร�ยนจบี้ออกมาแล+ว ในบี้างสาขาว�ช่าอาจจะไม�ไดิ+น�ามาใช่+เลยก&ไดิ+ ภาษาของยAคที่Aนน�ยมเติ&มไปีดิ+วยค�าศั�พำที่/ให็ม�ๆที่��เน8�องก�บี้เที่คโนโลย��ให็ม�ๆที่��ออกมา แล+วก&มาน��งเส�ยเวลาก�บี้การจ�าภาษาให็ม�ๆเห็ล�าน�" การบี้�ช่าคนที่��ม�ความสามารถในการจ�าจ5งถ�กเน+นมาก ส8�อโที่รที่�ศัน/จ5งเติ&มไปีดิ+วยรายการแข�งข�นก�นว�าใครจ�าไดิ+มากและจ�าเก�งกว�าใคร คนจ�าเก�งเปี,นพำ�เศัษก&จะไดิ+ร�บี้ความช่8�นช่มอย�างมาก ที่�าให็+น�กว�ช่าการพำยายามห็าว�ธ�การเพำ8� อให็+คนจ�า ไดิ+เก�งข5"น เช่�น ที่�าแผู้นที่��สมอง mind mapping เพำ8�อพำ�ฒนาความที่รงจ�าของมนAษย/ ซ5�งข�ดิแย+งก�บี้ว�ที่ยาการที่างแพำที่ย/ที่��พำยายามจะลบี้ความที่รงจ�าที่��เจ&บี้ปีวดิของมนAษย/ออกไปี (จะกล�าวถ5งในห็�วข+อ บี้ที่บี้าที่ที่างการแพำที่ย/)

บี้างว�ช่าที่��เร�ยนๆก�นในมห็าว�ที่ยาล�ยก&ไม�ร� +ว�าเร�ยนไปีเพำ8�ออะไร เช่�น เร�ยนภาษาของช่าวคล�งออน Cling-On

ในระดิ�บี้ปีร�ญญา ช่าวคล�งออนเปี,นติ�วละครสมมAติ�ของ4 ไดิ+พำ�ดิเร8�องเที่คโนโลย��การแปีรเปีล��ยนพำ�นธAกรรมมนAษย/ก�บี้กฎแห็�งกรรม อ�านเพำ��มเติ�มไดิ+ในห็น�งส8อเร8�อง ค��ม8อช่�ว�ติภาคกฎแห็�งกรรม เข�ยนโดิย ศัAภวรรณ์ กร�น

25

Page 26: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ละครว�ที่ยาศัาสติร/ช่8� อ Star Trek ที่��ม�ช่8� อเส�ยงโดิ�งดิ�งติ�ดิติ�อก�น ๓๐ ปี�ของฮอลล�ว�ดิ ในละครเร8�องน�" ช่าวคล�งออนจะม�ภาษาพำ�ดิของติ�วเอง แล+วมนAษย/ที่��อย��ในโลกจร�งๆมาเร�ยนภาษาสมมAติ�ของติ�วละครไปีเพำ8�ออะไร

ส��งเห็ล�าน�"แสดิงให็+เห็&นถ5งการห็ลงที่างอย�างสAดิก��ของระบี้บี้การศั5กษาที่��ไม�ม�เปีBาห็มายอ�นช่�ดิเจน เห็ม8อนภาพำล�กศัรที่��ช่�"ไปีอย�างสะเปีะสะปีะโดิยไม�ร� +เปีBาห็มายปีลายที่างของช่� ว� ติ เ ล ย น� า เ ศั ร+ า ม า ก เ ปี, น ก า ร ส�" น เ ปี ล8 อ งที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�และสมองโดิยใช่�เห็ติA

เห็&นไดิ+ช่�ดิว�าปีร�ช่ญาการศั5กษาที่�"งของไที่ยและของโลกเล&งไปีที่��การช่�วยให็+ส�งคมบี้รรลAกามสAข เก�ยรติ�ยศั ช่8�อเส�ยงเที่�าน�"นซ5�งเปี,นเร8�องเดิ�ยวก�บี้การส�งเสร�มให็+ก�เลสมนAษย/เบี้�งบี้าน โดิยไม�ไดิ+เก8"อก�ลให็+เยาวช่นร� +เร8�องเส+นปีกติ�ของช่�ว�ติห็ร8อการช่�วยเห็ล8อให็+คนออกจากคAกช่�ว�ติเลย การศั5กษาของระบี้บี้ที่Aนน�ยมจ5งติกอย��ในล�กษณ์ะ “ควิามร'+ท�วิมห์!วิ เอาต!วิไม�รอด เพำราะความร� +มากมายเห็ล�าน�"ล+วน”

เปี,นความร� +ที่��เก�ดิภายในคAกช่�ว�ติที่�"งส�"น เห็ม8อนการพำายเร8อในห็นองน�"าที่��กว+างให็ญ�ไพำศัาล ที่Aกคนพำายเร8อไดิ+เก�ง แติ�ไม�ร� +ที่างออกจากที่ะเลสาปีที่��ให็ญ�มห็าศัาลน�" จ5งเปี,นความร� +ที่��ไม�ม�ปีระโยช่น/อย�างส�งสAดิ มนAษย/จ5งเอาติ�วไม�รอดิ ส�งคม

26

Page 27: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

จ5งปี;� นปีKวน รวน กล�บี้ห็�วกล�บี้ห็าง เติ&มไปีดิ+วยปี;ญห็าดิ�งที่��ก�าล�งเก�ดิที่��วโลก

ย�ต�-ธรรม ค�าว�า ยAติ�ธรรม เปี,นค�าที่��เข+าใจไดิ+ยากและเก�ดิ“ ”

ไดิ+ยากมากในระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยม ถ+าเราแปีลค�า ยAติ�“ -ธรรม ง�ายๆโดิยการแยกค�าควบี้ ๒ ค�าออกมา ก&”

จะไดิ+ความห็มายช่�ดิเจนว�า ค8อ การเอาธรรมมาเปี,นเคร8�องย�ต�ปี;ญห็าติ�างๆละก& ที่Aกอย�างจะช่�ดิเจนมากข5"น ธรรม“ ” ติ�วน�"ก&ไม�ใช่�อะไรมากไปีกว�า ว�มAติติ�สAข ความสAขที่��แที่+จร�งอ�นเปี,นเส+นปีกติ�ของช่�ว�ติที่��ไดิ+พำ�ดิมาแล+วน��นเอง เพำราะคนในส�งคมที่Aนน�ยมไม�ม�ธรรม ไม�ร� +จ�กธรรมอ�นค8อเส+นปีกติ�ที่��แที่+จร�ง เขาจ5งไม�สามารถเอา ธรรม(ว�มAติติ�สAข)ที่��เก�ดิในใจ มาเปี,นเคร8�องยAติ�ปี;ญห็าติ�างๆความอยAติ�ธรรมจ5งแผู้�ขยายไปีที่��วในส�งคมที่Aนน�ยมเห็ม8อนเช่8"อโรคที่��ระบี้าดิ ควบี้คAมไม�ไดิ+เลย

ควิามอย�ต�ธรรมในส!งคมท�นน�ยมแม+ส�งคมที่Aนน�ยมไดิ+สร+างกลA�มช่นช่�"นกลางข5"นมาให็+

พำวกเขาปีระสบี้ความส�าเร&จในการไล�กวดิกามสAขก&ติาม แติ�กล�บี้สร+างความยากจนในที่�ามกลางคนกลA�มให็ญ�ของโลก

27

Page 28: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อย�างที่�� ไม� เคยปีรากฏมาก�อนในปีระว�ติ�ศัาสติร/ของมนAษยช่าติ�

ในอดิ�ติที่��ระบี้บี้เง�นติราย�งไม�ไดิ+ครองติ�าแห็น�งเปี,นพำระเจ+าน�"น คนจนก&ย�งสามารถห็าอาห็ารก�นไดิ+จากธรรมช่าติ�รอบี้ดิ+าน แติ� เม8� อความก+าวร+าวของระบี้บี้ที่Aนน�ยมระบี้าดิมากข5"น แม+อาห็ารดิ� ๆ ม�อย��เบี้8" องห็น+าคนจนก&ติาม แติ�ห็ากไม�ม�เง�นซ8"ออาห็ารน�"นแล+ว อาห็ารดิ�ๆเห็ล�าน�"นก&จะถ�กโยนที่�"งถ�งขยะแที่นที่��จะห็ย�บี้ย8� นให็+แก�คนจน ว�น ๆ ห็น5�งอาห็ารที่��ถ�กที่�"งในปีระเที่ศัที่��ร ��ารวยน�"นม�มากมายมห็าศัาลจนสามารถน�ามาเล�"ยงคนจนในแอฟร�กาที่�"งที่ว�ปีไดิ+ เดิ&ก ๑ คนในที่Aก ๕ คนในปีระเที่ศัที่��ยากจนของแอฟร�กาม�อายAอย��ไม�เก�น ๕ ปี�

ในส�งคมที่��ยากจนเช่�น อ�นเดิ�ย อ�นโดิน�เซ�ย ไที่ย ฟLล�ปีปีLนส/ ฯลฯ เดิ&กๆยากจนมากมายที่��ค+นห็าอาห็ารติามกองขยะไดิ+ถ�กพำ�อค+าโห็ดิร+ายพำาติ�วไปีติ�ดิขาบี้+าง แขนบี้+าง ห็ร8อคว�กล�กติาออกบี้+างเพำ8�อให็+เดิ&กเห็ล�าน�"สามารถขอที่านไดิ+มากข5"น เดิ&กที่ารกก&ม�กถ�กล�กพำาเพำ8�อน�ามาใช่+เปี,นเคร8�องม8อในการขอที่าน ซ5�งปี�ห็น5�งๆรายไดิ+จากการขอที่านดิ+วยว�ธ�น�"สามารถห็าเง�นไดิ+อย�างมากมายมห็าศัาล ภาพำยนติร/เร8�อง Slumdog Millionaire ซ5�งเปี,นภาพำยนติร/ที่��ไดิ+ร�บี้รางว�ลออสการ/ไปีเม8�อไม�ก��ว�นน�"ไดิ+สะที่+อนภาพำช่�ว�ติจร�งของ

28

Page 29: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เดิ&กสล�มในอ�นเดิ�ย ปี;ญห็าเห็ล�าน�" ไม�ไดิ+เก�ดิแติ�ในส�งคมอ�นเดิ�ยเที่�าน�"น แม+ในส�งคมไที่ย การล�กพำาเดิ&กมาขอที่าน มาขายพำวงมาล�ยติามส��แยกที่��เส��ยงอ�นติรายติ�อช่�ว�ติเดิ&กก&เปี,นอาช่ญากรรมที่��ที่�าก�นอย�างเปี,นล��าเปี,นส�น

ส�งคมที่Aนน�ยมย�งไดิ+น�าระบี้บี้ที่าสที่��ควรเล�กไปีแล+วกล�บี้มาในร�ปีโฉัมให็ม�ที่��โห็ดิร+ายมากกว�าที่าสในสม�ยก�อนเส�ยอ�ก พำ�อค+ าติะกละในปีระเที่ศัยากจนที่�� ไม�ม�กฎห็มายคA+มครองเดิ&กน�"น เดิ&กอายA ๖ – ๗ ขวบี้ก&ติ+องเร��มใช่+แรงงาน ที่�างานในโรงงานติ�างๆเห็ม8อนว�วควายเพำ8�อผู้ล�ติส�นค+ามาขายในปีระเที่ศัที่��ร ��ารวย โดิยที่��ตินเองไม�ไดิ+ร�บี้ค�าจ+างติอบี้แที่นเลย ห็ร8อม�ก&น+อยมาก และติ+องที่นที่รมานก�บี้ความเปี,นอย��เห็ม8อนน�กโที่ษและโรคภ�ยไข+เจ&บี้ที่��ไม�ม�ใครสนใจ นอกจากน�"น อAติสาห็กรรมขายมนAษย/เพำศัห็ญ�งและช่ายเพำ8�อบี้�าเรอความสAขที่างเพำศัไดิ+กลายเปี,นธAรก�จที่��เบี้�งบี้านมากในส�งคมที่Aนน�ยม สร+างความที่Aกข/ที่รมานอย�างแสนสาห็�สให็+มนAษย/ (ที่าส) กลA�มห็น5�งบี้นโลกน�"ในระดิ�บี้ที่��ช่นช่�"นกลางไม�สามารถเข+าใจไดิ+เลย

ข+อเท7จจร�งเบ-"องห์ล่!งควิามยากจนบนโล่กน%"ห็ากมองอย�างช่าวพำAที่ธ เห็ติAผู้ลที่��เก�ดิมายากจนก&

เพำราะช่าติ�ก�อนเปี,นคนติระห็น��ถ��เห็น�ยว ไม�ไดิ+ที่�าบี้Aญ ช่าติ�น�"

29

Page 30: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

จ5งเก�ดิมายากจน ถ5งแม+ดิ�ฉั�นไม�ไดิ+ล�งเลสงส�ยในธรรมข+อน�" และเช่8�อติามพำระพำAที่ธเจ+าร+อยเปีอร/เซ&นติ/ก&ติาม ดิ�ฉั�นจะไม�ปีKาวปีระกาศัเห็ติAผู้ลที่างธรรมข+อน�"นแก�ช่าวโลก เพำราะม�ปี;จจ�ยที่างโลกที่��สร+างความยากจนในที่�ามกลางคนห็ม��มากเช่�นที่��ปีรากฏอย�� ปี;จจ�ยติ�วน�"เปี,นส��งที่�� เศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมสร+างข5"นมาโดิยติรง

ค�าติอบี้เปี,นเร8�องเส+นผู้มบี้�งภ�เขา ถ+าคAณ์เข+าใจอย�างง�ายๆก�อนว�า เง�นเปี,นเพำ�ยงแผู้�นกระดิาษที่��ถ�กสมมAติ�ข5"นมาให็+ม�คAณ์ค�าในการแลกเปีล��ยนส�นค+าโดิยม�ปี;จจ�ยส�าค�ญอ�กติ�วห็น5�งที่��อAปีโลกน/ให็+เง�นม�คAณ์ค�าอย�างแที่+จร�งค8อ การสร+างความเช่8�อม��น trust บี้นแผู้�นกระดิาษ น��นค8อ เม8�อเง�นถ�กเปีล��ยนม8อในล�กษณ์ะของการ ก�+ย8ม แล+วไซร+ จะ“ ”

ติ+องม�การเซ&นส�ญญาเพำ8�อสร+าง ความเช่8�อม��น ว�าจะม�“ ”

การค8นเง�นติ+นให็+พำร+อมดิอกเบี้�"ย ความเช่8�อม��น ในระบี้บี้“ ”

เง�นติราน�"แห็ละที่��ถ�กปีล�กฝ;งให็+ก�บี้คนในส�งคมที่Aนน�ยมที่�"งห็ลาย ซ5�งเปี,นเร8�องสมมAติ�ข5"นมาที่�"งส�"น แติ�ถ�กอAปีาที่านห็ร8อความเข+าใจผู้�ดิว�าจร�งครอบี้ง�าเอา จ5งที่�าให็+เง�นม�คAณ์ค�าข5"นมาอย�างแที่+จร�งจนม�บี้ที่บี้าที่มากมายติ�อช่�ว�ติของมนAษย/

เห็ติAผู้ลที่��เปี,นเส+นผู้มบี้�งภ�เขา ค8อ เม8�อร�ฐบี้าลอเมร�กาอยากใช่+เง�นเที่�าไร (ห็มายถ5ง ติ+องการให็+เง�นเดิ�นสะพำ�ดิอย��ในติลาดิการเง�นเที่�าไร) ก&เพำ�ยงบี้อกให็+กระที่รวงการคล�ง

30

Page 31: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

Federal Reserve ของเขาพำ�มพำ/เง�นออกมาติามที่��ร �ฐบี้าลติ+องการใช่+ เพำ�ยงแติ�ม�พำ�ธ�ร�ติองห็น�อยบี้วกก�บี้ศั�พำที่/แสงและกลไกที่างเศัรษฐศัาสติร/ที่��เข+าใจยาก น��นค8อ ติ+องม�การแลกเปีล��ยนใบี้พำ�นธบี้�ติรของร�ฐบี้าลและม�ส�ญญาว�าร�ฐบี้าลจะใช่+เง�นค8นกองคล�ง เห็ม8อนเดิ&กเล�นเกมก�น แติ�เดิ�MยวคAณ์จะเห็&นว�าเกมเดิ&กน�"ม�ผู้ลกระที่บี้ติ�อความเปี,นอย��ของมนAษย/ที่Aกคนในโลกน�"อย�างน�าห็วาดิกล�ว

เอาเปี,นว�าเม8�อร�ฐบี้าลอเมร�ก�น(นายที่Aนให็ญ�ของโลกที่Aนน�ยม)ติกลงก�บี้กระที่รวงการคล�งของเขาเสร&จ ห็ร8อพำ�ดิง�ายๆว�าไดิ+วางกฏเกณ์ฑิ/การเล�นเกมการเง�นแล+ว ร�ฐบี้าลอเมร�ก�นจะสามารถพำ�มพำ/เง�นธนบี้�ติรออกมาเที่�าไรก&ไดิ+ เดิ�Mยวน�"ไม�ติ+องพำ�มพำ/ดิ+วยซ�"าไปี ที่��พำ�มพำ/เปี,นเง�นแผู้�นกระดิาษจร�งๆม�เพำ�ยง ๓๐% ที่��เห็ล8อแค�เปี,นติ�วเลขบี้นจอคอมพำ�วเติอร/เที่�าน�"น สมมAติ�ติ�อว�าร�ฐบี้าลอเมร�ก�นขอเง�นกระที่รวงการคล�งไปีห็ม8�นล+านเห็ร�ยญอเมร�ก�น เง�นห็ม8�นล+านเห็ร�ยญน�"ก&จะกระจายมาอย��ที่��ธนาคารอเมร�กา และพำร+อมที่��จะปีล�อยก�+ให็+ก�บี้พำ�อค+าติ�างๆเพำ8�อน�าไปีลงที่Aนที่�าธAรก�จให็+ระบี้บี้ที่Aนน�ยมเดิ�นคล�องติ�ว จากเง�นที่��ผู้ล�ติข5"นมาจากลมห็ร8อความไม�ม�อะไรแที่+ๆ เม8�อม�การก�+ย8มเปีล��ยนมม8อ ค�าของแผู้�นกระดิาษก&ม�มากข5"นเร8�อยๆ เง�นจะย��งงอกมากข5"นเม8�อคนม�ห็น�"ส�นมากข5"น พำ�อค+าเง�นเพำ�ยงน��งเฉัยๆ

31

Page 32: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ปี,นเส8อนอนก�นเที่�าน�"น เง�นก&จะห็มAนเว�ยนของม�นไปีในติลาดิการเง�นและงอกติามไปีดิ+วย

จAดิส�าค�ญค8อ ที่�นที่�ที่��ม�การก�+เง�นแล+วไซร+ การจ�ายเง�นติ+นค8นพำร+อมดิอกเบี้�"ยก&เก�ดิพำร+อมก�นไปีดิ+วย ส�วนน�"แห็ละที่��ม�ผู้ลกระที่บี้ติ�อว�ถ�ช่�ว�ติของคนมากมาย ที่�าให็+คนห็ม��มากโดิยเฉัพำาะคนระดิ�บี้รากห็ญ+ากลายเปี,นที่าสของระบี้บี้การเง�นในช่��วพำร�บี้ติา ในขณ์ะที่��ผู้�+ม�อ�านาจระดิ�บี้ส�งสามารถปี;V มเง�นออกจากลมมาใช่+ แติ�คนเดิ�นถนนที่��วไปีติ+องที่�างานห็น�กมากเพำ8� อห็าเง�นมาจ�ายห็น�"ส�นและดิอกเบี้�"ยให็+ก�บี้ธนาคาร ใครที่��เปี,นห็น�"ส�นธนาคารห็ร8อองค/กรการเง�นล+วนเปี,นที่าสที่างเศัรษฐก�จของพำ�อค+าเง�นที่�"งน�"นแห็ละ ใครจ�ายห็น�"ไม�ที่�นเวลาที่��ก�าห็นดิให็+ ก&ปีร�บี้เง�นเขาอ�ก ที่��อ�งกฤษน�"น ใครที่��เช่&คเดิ+งห็ร8อจ�ายห็น�"ไม�ที่�น นอกจากเส�ยค�าปีร�บี้ ๓๐ ปีอนดิ/อย�างอ�ติโนม�ติ�แล+ว เขาย�งค�ดิค�าส�งจดิห็มายอ�เลคโที่รน�ค(ที่��ไม�ติ+องพำ�มพำ/มากมายดิ+วยซ�"า)ปีร�บี้ล�กห็น�"อ�ก ๒๐ ปีอนดิ/ที่��ที่�าให็+เขาเส�ยเวลาส�งจดิห็มายน�"น ซ5�งเปี,นระบี้บี้ที่��บี้+าอย�างสAดิข�"ว เพำราะคนที่��จ�ายห็น�"ไม�ที่�นว�น ก&แสดิงให็+เห็&นช่�ดิแล+วว�า เขาไม�ม�เง�นจะจ�าย แล+วย�งไปีเพำ��มห็น�"ให็+เขาอ�ก ระบี้บี้บี้+าๆน�"แห็ละที่��ที่�าให็+คนมากมายในขณ์ะน�"ติ+องส�ญเส�ยบี้+านที่�� ร �กของติน เม8� อติกงาน ไม�ม� เง�นจ�ายห็น�"บี้+ าน

32

Page 33: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ธนาคารก&ย5ดิบี้+านไปี ปีล�อยให็+พำ�อแม�ล�กติ+องไปีอย��ข+างถนนโดิยที่��บี้+านถ�กที่�"งให็+ร+าง

ฉัะน�"น คนระดิ�บี้ช่นช่�"นกลางไล�ไปีจนถ5งคนระดิ�บี้รากห็ญ+าที่��ห็าเช่+าก�นค��าล+วนติกเปี,นที่าสของนายธนาคารที่�"งส�"น เขาไม�ม�ที่างร� +เลยว�าความยากล�าบี้ากของช่�ว�ติตินเองน�"นเปี,นเร8�องที่��ถ�กคนรวยกลA�มน�ดิเดิ�ยวสร+างข5"นมา ติ+องก�นอย��อย�างปีระห็ย�ดิห็ร8ออดิม8"อก�นม8"อที่�"งๆที่��ที่�างานห็น�กก&เพำ8�อเก&บี้ห็อมรอมร�บี้เอาเง�นไปีปีระเคนให็+นายธนาคาร คนนอนไม�ห็ล�บี้ เปี,นโรคปีระสาที่โรคจ�ติก&เพำราะเปี,นห็�วงก�งวลเร8�องห็น�"ส�นเปี,นส�วนมาก เง�นและห็น�"ส�นจ5งไดิ+กลายเปี,นปี;ญห็าให็ญ�มากของส�งคมซ5�งไม�ม�ที่างแก+ไขเพำราะความติะกละของพำ�อค+าเง�นซ5�งเศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมสร+างข5"นมา

เง�นที่��งอกเงยออกมาอย�างง�ายดิายน�"น ก&กล�บี้มาเปี,นรางว�ลให็+ก�บี้พำ�อค+าเง�นที่�"งห็ลาย ผู้�+บี้ร�ห็ารระดิ�บี้ให็ญ�ๆขององค/กรการเง�นที่�"งห็ลายนอกจากม�เง�นเดิ8อนมากมายจนผู้�ดิปีกติ�แล+ว ล+วนอ�ดิเง�นบี้�าเห็น&จบี้�านาญก+อนให็ญ�ไว+ให็+ตินเองเสมอ และที่��เห็ล8อก&เอามาแจกจ�ายให็+ก�บี้ล�กน+องระดิ�บี้ล�างๆลงมา ฉัะน�"น ใครที่��ที่�างานธนาคารห็ร8อบี้ร�ษ�ที่ที่��เก��ยวข+องก�บี้การซ8"อขายเง�นร� +ดิ�ว�า ห็ากเศัรษฐก�จของโลก

33

Page 34: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เดิ�นสะพำ�ดิละก& คนงานแติ�ละคนม�กไดิ+เง�นโบี้น�สที่��สวยงามเสมอที่Aก ๖ เดิ8อน

ทาสในย�คโล่กาภ�วิ!ตน�

คAณ์ร� +ห็ร8อไม�ว�าม�คนเพำ�ยง ๑% ของโลกที่��เปี,นเจ+าของที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ถ5ง ๔๐% ของโลก บี้ร�ษ�ที่ให็ญ�ๆ เช่�น General Motor, EXON, Walmart ม�ความร��ารวยมากว�าปีระเที่ศัฟLล�ปีLนส/ โบี้ล�เว�ย เวเนซAเอลล�า เอลซาลวาดิอร/ เส�ยอ�ก ที่�าไมจะเปี,นไปีไม�ไดิ+ ลองมาดิ�เง�นส�วนที่��เห็ล8อที่��พำ�อค+าระดิ�บี้ส�งของระบี้บี้ที่Aนน�ยมผู้ล�ติออกจากลมส� เขาเอาไปีที่�าอะไร

เง�นที่��ผู้ล�ติออกมาจากลมอ�กส�วนห็น5�งจะไปีกองอย��ที่��ธนาคารโลกและองค/กรการเง�นระห็ว�างปีระเที่ศั IMF

เพำ8� อปีล�อยก�+ ให็+ก�บี้ปีระเที่ศัที่��ก�า ล�งพำ�ฒนาและปีระเที่ศัยากจนที่�"งห็ลาย องค/กรเห็ล�าน�"แติ�งติ�วภายนอกเห็ม8อนน�กบี้Aญเราดิ�ๆน��เอง แติ�เบี้8"องห็ล�งเปี,นผู้�+ร +ายในคราบี้ของพำระเอกที่��เล�นบี้ที่บี้าที่ของผู้�+ปีรารถนาดิ�ติ�อเพำ8�อนมนAษย/ ใครใคร�สร+างอะไรที่�� เปี,นสาธารณ์ปีระโยช่น/ เช่�น โรงพำยาบี้าล โรงเร�ยน สาธารณ์�ปีโภคติ�าง ๆ ก&ร�บี้บี้อกมา จะให็+เง�นไปีที่�า ซ5�งกฎระเบี้�ยบี้ของการก�+ย8มเง�นค8อ ล�กห็น�"ติ+องให็+ค�าม��นส�ญญาเปี,นลายล�กษณ์/อ�กษรว�าจะค8นเง�นให็+

34

Page 35: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เจ+าห็น�"พุร+อมดอกเบ%"ย ติรงน�"แห็ละที่��ความเปี,นปี�ศัาจของพำ�อค+าเง�นจะเร��มเปีLดิเผู้ยติ�วเอง เพำราะการจ�ายห็น�"พำร+อมดิอกเบี้�"ยค8อจAดิเร��มติ+นของระบี้บี้ที่าสแห็�งยAคโลกาภ�ว�ติน/ globalization ที่��นายที่าสไม�จ�า เปี,นติ+องมาน��งเฝBาล�กที่าส เฆ��ยนห็ล�งให็+ที่�างานแบี้บี้สม�ยโรม�น เขาสามารถที่�าให็+ล�กห็น�"ย�นยอมที่�างานห็น�กเพำ8�อจ�ายห็น�"พำร+อมดิอกเบี้�"ยโดิยไม�ติ+องบี้�งค�บี้ดิ+วยซ�"าไปี โดิยที่�าให็+ความร� +เง�นที่องพำวกน�"ซ�บี้ซ+อน ให็+อย��เบี้8"องห็ล�งศั�พำที่/ที่างเศัรษฐศัาสติร/และค�าอ ธ� บี้ า ย ที่�� เ ข+ า ใ จ ย า ก economic jargon เ พำ8� อ ไ ม�ติ+องการให็+คนห็ม��มากเข+าใจง�ายๆ ให็+ล�กห็น�"เข+าใจเร8�องเดิ�ยวก&พำอค8อ เม8�อฉั�นปีล�อยเง�นก�+ให็+พำวกเธอแล+ว เธอก&ที่�างานช่ดิใช่+ห็น�"ส�นพำร+อมดิอกเบี้�"ยให็+ฉั�นก&พำอแล+ว ความร� +เพำ�ยงปีระโยคส�"นๆเที่�าน�"แห็ละค8อส��งที่��คนส�วนมากร� +เม8�อม�การก�+ย8มเง�น มนAษย/ในว�ยที่�างานแติ�ละคนจ5งก+มห็น+าก+มติาที่�า งานไปีอ�กคร5�งช่าติ� บี้างที่�ติลอดิที่�"งช่�ว�ติของพำวกเขา(ติายก�อนห็น�"ห็มดิ)โดิยม�จAดิมA�งห็มายเพำ8�อจ�ายห็น�"ค8นให็+ธนาคารที่�"งน�"น จะไดิ+ห็มดิห็�วง

แติ�การก�+ห็น�"ย8มส�นระห็ว�างปีระเที่ศัน��แห็ละที่��ที่�า ให็+ปีระช่าช่นในปีระเที่ศัยากจนที่�"งห็ลายติ+องแบี้กภาระห็น�"ส�นของปีระเที่ศัติ�"งแติ�ว�นที่��คลอดิจากที่+องแม� การจ�ายห็น�"ค8นพำร+อมดิอกเบี้�"ยให็+ปีระเที่ศัร��ารวยน�"น ห็ากไม�ใช่�ค8นในร�ปี

35

Page 36: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

แบี้บี้ของใบี้ธนบี้�ติรละก& จะติ+องเปี,นไปีในร�ปีให็+ว�ติถAดิ�บี้ของปี ร ะ เ ที่ ศั ติ�" ง แ ติ� ผู้ ล� ติ ผู้ ล ที่ า ง เ ก ษ ติ ร ติ ล อ ดิ จ นที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ติ�างๆ เช่�น แร�ธาติA น�"า ม�น แกWส เปี,นติ+น โดิยให็+ส�มปีที่านบี้ร�ษ�ที่ให็ญ�ๆของปีระเที่ศัเจ+าห็น�"เข+าไปีลงที่Aนที่�าโครงการให็ญ�ๆและกดิราคาขายให็+ติ��าที่��สAดิห็ร8อบี้�งค�บี้ให็+เขาลดิค�าเง�นลงเพำ8� อปีระเที่ศัร��า รวยจะสามารถที่�าผู้ลก�าไรไดิ+มากที่��สAดิ น��แห็ละค8อขบี้วนการดิ�ดิซ�บี้ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�จากปีระเที่ศัยากจนไปีย�งปีระเที่ศัร��ารวย น��เปี,นระบี้บี้การล�าอานาน�คมของยAคโลกาภ�ว�ติน/ ที่�าปีระเที่ศัยากจนให็+เปี,นที่าสที่างเศัรษฐก�จโดิยที่��ปีระเที่ศัมห็าอ�านาจไม�ติ+องเคล8�อนที่ห็ารของตินออกนอกปีระเที่ศัแติ�อย�างใดิ น��งอย��ก�บี้บี้+านเฉัย ๆ ส��งที่��จ�าเปี,นติ�อการดิ�ารงช่�ว�ติที่�"งของก�นของใช่+ก&ไห็ลมาเที่มาเอง

น��แห็ละค8อเห็ติAผู้ลให็ญ�ที่��ที่�า ให็+ปีระเที่ศัยากจนที่�"งห็ลายในเอเช่�ย อเมร�กากลางและใติ+ และแอฟร�กาไม�ม�ที่างที่��จะล8มติาอ+าปีากไดิ+เลย ติราบี้ใดิที่��เศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมย�งม�ช่�ว�ติอย�� ปีระเที่ศัยากจนเห็ล�าน�"ก&ติ+องจนติ�อไปีจนกว�าระบี้บี้ที่Aนน�ยมจะล�มสลายน��นแห็ละ

ที่�� จ ร� ง แ ล+ ว ปี ร ะ เ ที่ ศั ย า ก จ น ส� ว น ม า ก ม�ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ที่��ควรจะพำอเล�"ยงปีระช่าช่นของตินไม�ให็+อดิติาย แติ�ก&เล�"ยงไม�ไดิ+ เพำราะผู้ลผู้ล�ติเห็ล�าน�"นถ�กส�งไปี

36

Page 37: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ข�ดิห็น�"ให็+ก�บี้ปีระเที่ศัร��ารวยซ5�งในที่��สAดิก&ถ�กก�นที่�"งก�นขว+าง ใช่+ที่�"งใช่+ขว+าง เช่�น ปีระเที่ศัอ�นโดิเนเซ�ยเปี,นปีระเที่ศัที่��ร ��า รวยไปีดิ+วยที่ร�พำยากรธรรมช่าติ� ม�อากาศัอบี้อA�น สามารถที่�าการเกษติรไดิ+ดิ� แติ�ที่�าไมจ5งยากจนมาก เพำราะผู้ลผู้ล�ติการเกษติรที่��ผู้ล�ติไดิ+น�"นถ�กส�งออกนอกปีระเที่ศัเพำ8�อจ�ายห็น�"น� �นเอง

เห็&นห็ร8อไม�ว�าจากเกมเล�นของเดิ&กๆที่��ปีระเที่ศัร��ารวยสร+างเง�นข5"นมาจากลมแที่+ๆ แติ�ม�ผู้ลถ5งขนาดิก�าห็นดิช่ะติาช่�ว�ติของคนห็ม��มากของโลกให็+อย��อย�างที่Aกข/ยากล�าบี้ากแสนเข&ญ ที่�า ให็+คนมากมายติ+องที่�างานห็น�กเห็ม8อนว�วควายแติ�ก&ย�งไม�สามารถเล�"ยงครอบี้คร�วติ�วเองให็+อ��มที่+องไดิ+ ที่�าให็+เดิ&กๆติ+องคA+ยเข��ยห็าเศัษอาห็ารจากกองขยะ ที่�าให็+เดิ&กสาวเดิ&กช่ายติ+องไปีขายปีระเวณ์�เพำ8� อเอาเง�นมาซ8"ออาห็าร ห็ร8อที่�าให็+คนติ+องไปีล�กขโมย ไปีปีล+นเขาเพำ8�อเอาเง�นมาซ8"ออาห็าร ยาร�กษาโรค

ถ+าคAณ์สามารถมองที่ะลAสมมAติ�ไดิ+แล+วละก& จะเห็&นความน�ากล�วของอAปีาที่าน ค8อการย5ดิม��นถ8อม��นเพำราะความเข+าใจผู้�ดิว�าจร�ง อAปีาที่านติ�วน�"แห็ละที่��ที่�าให็+ระบี้บี้เง�นติราในโลกที่Aนน�ยมม�บี้ที่บี้าที่มากถ5งขนาดิที่�าให็+มนAษย/กว�าคร5�งโลกติ+องติกเปี,นที่าสที่างเศัรษฐก�จให็+ก�บี้พำ�อค+าเง�นที่�"งห็ลาย น��เปี,นความยากจนที่��มนAษย/ห็ย�บี้ม8อเล&กๆของโลก

37

Page 38: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

สร+างข5"นมาดิ+วยน�"าม8อของเขา ซ5�งควิามยากจนน%"สามารถีท�าให์+ห์ายไปได+ในช!*วิพุร�บตาเม-*อเอาเง�นออกจากสมการของการด�ารงช%วิ�ต คนเราอ�*มท+องได+ไม�ใช�เพุราะบร�โภคใ บ ธ น บ!ต ร แ ต� อ�* ม เ พุ ร า ะ บ ร� โ ภ ค อ า ห์ า ร ซึ่0* ง เ ป5 นทร!พุยากรธรรมชาต� เง�นเปี,นเพำ�ยงของสมมAติ�ข5"นมาให็+ม�คAณ์ค�าเพำ8�อน�ามาแลกเปีล��ยนส��งของเพำ8�อเอามาก�นมาใช่+เพำ8�อปีระที่�งช่�ว�ติเที่�าน�"น

ถ+าเราสามารถเอาผู้�+ให็ญ�ที่��ม�อว�ช่ช่าพำวกน�"มาเล�นเกมแบี้บี้เดิ&กๆติ�อ โดิยบี้อกให็+พำ�อค+าเง�นที่��เปี,นเจ+าห็น�"ห็ร8อนายที่าสของปีระเที่ศัยากจนยกเล�กห็น�"ส�นที่�"งห็มดิ แที่งเปี,นห็น�"ส�ญไปีเลย ซ5�งติ�วเลขของห็น�"ส�นที่��พำวกเขาม�อย��ย�อมเปี,นติ�วเลขที่��น�าขบี้ข�นมาก จะเปี,นก��แสนก��ล+านล+านล+านก&ว�าไปี เข�ยนไม�ถ�กห็รอก ค�ณ์จะเห์7นวิ�าเจ+าห์น%"เง�นมากมายเห์ล่�าน%"จะไม�ล่+มห์ายตายจากไปท!นท%เพุ%ยงเพุราะเขาแทงห์น%"ส'ญให์+ล่'กห์น%"ดอก พำวกเขาก&ย�งอย��สAขสบี้ายในที่�ามกลางปีระสาที่ราช่ว�งของเขาเห็ม8อนเดิ�ม ย�งคงก�นอาห็ารดิ�ๆ ใส�เส8" อผู้+าดิ�ๆ ช่Aดิส�ที่ราคาเปี,นห็ม8�นเปี,นแสนเห็ม8อนเดิ�ม แต�ส�*งท%*จะเปล่%*ยนจากด�าเป5นขาวิเม-*อเอาเง�นออกจากสมการของช%วิ�ตค-อ คนจนจะอ�*มท+องข0"นมาท!นท% ช%วิ�ตควิามเป5นอย'�ของเขาจะด%ข0"นมาท!นท% เพำราะอาห็ารอย��เบี้8"องห็น+าของเขาแล+ว แติ�ละปีระเที่ศัก&จ�ดิสรร

38

Page 39: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ของตินเองเพำ8�อเล�"ยงคนในช่าติ� เก&บี้เก��ยวผู้ลห็มากรากไม+ก�นไดิ+อย�างสบี้ายโดิยไม�ติ+องเอาไปีให็+ปีระเที่ศัร��ารวยเพำ8�อข�ดิห็น�" ใครขาดิเห็ล8ออะไรก&เอามาแลกเปีล��ยนก�นโดิยไม�ติ+องให็+ระบี้บี้เง�นติราเข+ามายA�งส� ถ+าที่�าไดิ+ ส��งที่��เปีล��ยนจากห็น+าม8อเปี,นห็ล�งม8อค8อ คนจนเห็ล�าน�"จะไม�ติ+องนอนเอาม8อก�ายห็น+าผู้ากค�ดิมากติ�อไปีอ�กว�าพำรA �งน�"จะไปีห็าเง�นจากไห็นเพำ8�อน�ามาซ8"ออาห็ารให็+ล�ก โศักนาฏกรรมที่�"งห็ลายในส�งคมของคนยากจนจะห็ายไปีที่�นที่� เดิ&กๆไม�ติ+องไปีคA+ยเข��ยเศัษอาห็ารจากกองขยะ ไม�ติ+องไปีเดิ�นขายพำวงมาล�ยติามส��แยก ไม�ติ+องขอที่าน ไม�ติ+องขายติ�ว ไม�ติ+องไปีปีล+นเขาเพำ8� อเอาเง�นมาซ8"อของย�งช่�พำ แม+ช่นช่�"นกลางก&จะเคร�ยดิน+อยลง ไม�ติ+องพำ5�งยากล�อมปีระสาที่อ�กติ�อไปี ค�ดง�ายๆวิ�าคนเราไม�ได+อ�*มท+องด+วิยการก�นเง�น แต�อ�*มเพุราะอาห์ารอ!นเป5นทร!พุยากรท%*ม%อย'�แล่+วิบนโล่กน%" เง�นไม�ใช�เป5นพุระเจ+า แล่ะเราไม�จ�าเป5นต+องใช+เง�นเพุ-*อการม%ช%วิ�ตรอด แติ�แน�นอน คนห็น5�งเปีอร/เซ&นติ/ของโลกที่��เปี,นเจ+าของที่ร�พำยากรของโลกถ5ง ๔๐% ย�อมไม�ปีล�อยให็+ใครมาลบี้เง�นออกจากสมการของช่�ว�ติไดิ+ง�ายๆห็รอก

ที่�านมห็าติมะ คานธ�บี้อกว�า ที่ร�พำยากรบี้นโลกน�"“

เพำ�ยงพำอที่��จะเล�"ยงมนAษย/ที่Aกคนที่��อย��อาศั�ยบี้นโลกใบี้น�" แติ�

39

Page 40: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ไม�เพำ�ยงพำอที่��จะเล�"ยงมนAษย/ที่��ติะกละเพำ�ยงคนเดิ�ยว ข+อ”

เที่&จจร�งอ�กข+อค8อ มนAษย/ที่Aกคนล+วนม�ส�ที่ธ�โดิยช่อบี้ธรรมในที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ที่��อย��ที่� "งบี้นโลกและในโลกน�"ดิ+วย แติ�ส�ที่ธ�โดิยช่อบี้ธรรมเห็ล�าน�"นไม�เพำ�ยงแติ�ถ�กเศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมปีล+นไปีเที่�าน�"น ช่�ว�ติของพำวกเขาย�งถ�กที่�าให็+อย��อย�างยากล�าบี้าก ที่Aกข/ล�าเค&ญอย�างแสนสาห็�สอ�กดิ+วย

เห็&นห็ร8อไม�ว�าระบี้บี้เง�นติราไดิ+สร+างความซ�บี้ซ+อนและความที่Aกข/อย�างมห็�นติ/ให็+แก�ช่�ว�ติของคนห็ม��มากอย�างไร ที่�าให็+ว�ถ�ช่�ว�ติมนAษย/ซ5�งควรเร�ยบี้ง�ายห็�างไกลความเร�ยบี้ง�ายอย�างไร ที่�าให็+ที่Aกอย�างกล�บี้ห็�วกล�บี้ห็างไปีห็มดิ และน��ค8อสาเห็ติAที่��ดิ�ฉั�นไม�ช่อบี้พำ�ดิว�า คนที่��เก�ดิมาจนเพำราะไม�ไดิ+ที่�าบี้Aญมาในช่าติ�ก�อน

เล่%"ยงกวิางก!บเส-อในกรงเด%ยวิก!นไม�ได+

ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมไม�สามารถที่�าให็+มนAษย/เปี,นคนดิ�ไดิ+อย�างร+อยเปีอร/เซ&นติ/แม+อยากเปี,นคนดิ�ก&ติาม เม8�อเง�นอย��ในสมการของการดิ�ารงช่�ว�ติแล+ว เง�นจ5งกลายเปี,นปี;จจ�ยที่��อย��เบี้8"องห็ล�งของที่Aกส��ง ถ+าคAณ์ติ+องการเปี,นพำ�อค+าที่��ปีระสบี้ความส�าเร&จในการขายส�นค+าของคAณ์แล+ว คAณ์ไม�สามารถคงความซ8�อส�ติย/สAจร�ติไดิ+ ร+อยเปีอร/เซ&นติ/ ถ+าร+านถ�ดิไปีขายเส8"อผู้+าและรองเที่+าที่��ม�คAณ์ภาพำดิ�กว�าที่��

40

Page 41: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

คAณ์ขายและราคาถ�กกว�าดิ+วย คAณ์ไม�สามารถบี้อกล�กค+าให็+ไปีซ8"อส�นค+าจากร+านถ�ดิไปี เพำราะจะที่�าให็+คAณ์กลายเปี,นพำ�อค+าที่��ล+มเห็ลว ฉัะน�"น เวลาที่��ห็มอฟ;นในคล�น�คเอกช่นบี้อกคAณ์ว�า ฟ;นซ��น� "นก&ควรที่�า ซ��น�"ก&ควรที่�า ซ��โน+นก&ควรที่�า ที่��ควรที่�าน�"นเปี,นเพำราะจ�าเปี,นจร�งๆ ถ+าไม�ที่�า ฟ;นอาจห็ลAดิไดิ+ ห็ร8อเพำ8� อห็มอฟ;นจะไดิ+ม�เง�นไปีซ8"อรถค�นให็ม�เร&วข5"น ห็มอฟ;นเที่�าน�"นจ5งติอบี้ค�าถามน�"ไดิ+

อาช่�พำห็มอน�"นควรเปี,นอาช่�พำที่��ติ� "งอย��บี้นรากฐานของการม�เมติติากรAณ์าติ�อเพำ8�อนมนAษย/ แติ�เพำราะเง�นไดิ+เข+ามาเปี,นปี;จจ�ยห็ล�กของการดิ�ารงช่�ว�ติ อาช่�พำห็มอจ5งถ�กฉั+อฉัล รายไดิ+ติ�อเดิ8อนของห็มอศั�ลยกรรมที่��ที่�า งานในโรงพำยาบี้าลเอกช่นม�กเที่�าก�บี้รายไดิ+ติ�อปี�ของห็มอศั�ลยกรรมที่��ที่�างานในโรงพำยาบี้าลของร�ฐบี้าล โรงพำยาบี้าลเอกช่นจ5งผู้Aดิข5"นมาเห็ม8อนดิอกเห็&ดิและไม�เคยขาดิห็มอเลยในขณ์ะที่��ห็มอในโรงพำยาบี้าลของร�ฐติ+องที่�างานห็น�กมากเพำ8�อดิ�แลคนไข+ที่��ม�มากล+น แติ�ก&ที่�าให็+เห็&นไดิ+ช่�ดิเจนถ5งระดิ�บี้ความเมติติากรAณ์าของนายแพำที่ย/เห็ล�าน�" เดิ�Mยวน�" น�กเร�ยนแพำที่ย/น�ยมเร�ยนการร�กษาโรคผู้�วห็น�งมากกว�าสาขาอ8�น เพำราะเม8�อจบี้ออกมาแล+ว สามารถเปีLดิคล�น�กเพำ8�อร�กษาคนให็+ม�ใบี้ห็น+าสวยงามไดิ+ง�าย พำร+อมรายไดิ+ก&สวยงามดิ+วย

41

Page 42: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ดิ�ฉั�นไม�เช่8� อว�าคนที่��ปีระสบี้ความส�า เร&จติามเส+นมาติรฐานจอมปีลอม(ในระบี้บี้ที่Aนน�ยม)จนสามารถม�เง�นในบี้�ญช่�เปี,นห็ลายร+อยล+านพำ�นล+านห็ม8�นล+านไดิ+โดิยที่��ไม�เคยที่�าผู้�ดิศั�ลพำ8"นฐาน ๕ ข+อ โดิยเฉัพำาะศั�ลข+อล�กที่ร�พำย/ก�บี้พำ�ดิเที่&จ ศั�ล ๒ ข+อน�"ห็ร8อที่�"ง ๕ ข+อดิ+วยซ�"าไปีล+วนข�ดิก�บี้ว�ถ�ช่�ว�ติของมนAษย/ในส�งคมที่��ร �กการบี้ร�โภคกามสAขอย�างสAดิๆ เปี,นไปีไดิ+ห็ร8อที่��พำ�อค+าที่�"งห็ลายสามารถห็าเง�นไดิ+ที่�ละมากๆโดิยไม�ติ+องโห็ดิร+าย อยAติ�ธรรมห็ร8อฉั+อฉัลคนที่��อย��ใติ+บี้�งค�บี้บี้�ญช่าบี้+างไม�ที่างใดิก&ที่างห็น5�ง ดิ�ฉั�นเช่8�อเห็ล8อเก�นว�า คนที่��ม�ศั�ลและธรรมในจ�ติใจอย�างแที่+จร�งจะไม�สามารถปีล�อยให็+ติ�วเองร��ารวย น��งเสวยกามสAขอย��บี้นกองเง�นกองที่องโดิยที่��ย�งม�มนAษย/มากมายในโลกน�"อดิติายอย�� ดิ�ฉั�นพำ�ดิมานานส�บี้ปี�แล+วว�า ความร��ารวยมห็าศัาลที่��ผู้�ดิปีกติ�น�"นเปี,นการผู้�ดิศั�ลธรรมอย��ในติ�วม�นเองแล+ว อย�างที่��พำ�ดิไปีแล+ว คนเราไม�ไดิ+อ��มที่+องเพำราะเง�น แติ�อ��มเพำราะข+าวปีลาอาห็ารอ�นเปี,นที่ร�พำยากรธรรมช่าติ� เง�นเปี,นเพำ�ยงส��งแลกเปีล��ยนเพำ8�อให็+ไดิ+มาซ5�งปี;จจ�ย ๔ ถ+าเราม�เง�นมากพำอที่��จะช่�วยให็+คนห็ายห็�วไปีไดิ+ส�ก ๑๐๐ คน ๑๐๐๐ คน ๑๐,๐๐๐ คน ห็ร8อ ๑๐๐,๐๐๐ คน ช่�วยให็+คนเห็ล�าน�"ม�บี้+านอย��พำอก�นฝนก�นแดิดิไดิ+ ที่�าไมจ5งไม�ที่�าล�ะ เก&บี้เง�นไว+ที่�าไม ติายแล+วก&เอาไปีไม�ไดิ+

42

Page 43: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

น��คงเปี,นสาเห็Aติที่��ว�าที่�า ไมคนบี้างคนจ5งอยากเปี,นน�กการเม8องมาก(โดิยเฉัพำาะในเม8องไที่ย) ดิ�ฉั�นพำอดิ�อย��เม8องไที่ยในช่�วงที่��ก�า ล�งเล8อกนายกเที่ศัมนติร�ของกรAงเที่พำมห็านครราวเดิ8อนติAลาคม ๒๕๕๑ ร� +ส5กแปีลกใจมากที่��ม�ผู้�+สม�ครเข+าร�บี้การเล8อกติ�"งถ5ง ๑๘ คน (คร�"งแรก คร�"งที่�� ๒ ที่��ห็�างก�นเพำ�ยงเดิ8อนเดิ�ยว ม�ผู้�+สม�ครอ�ก ๑๖ คน ถ+าจ�า ไม�ผู้�ดิ) เพำราะที่��จร�งติ�าแห็น�งที่างการเม8อง เช่�น นายกร�ฐมนติร� ปีระธานาธ�บี้ดิ� โดิยเฉัพำาะของปีระเที่ศัมห็าอ�านาจล+วนเปี,นติ�าแห็น�งที่��น�าปีวดิห็�วมาก ช่วนให็+ห็�วใจวาย ที่�า ให็+อายAส� "นไดิ+ง�ายๆ ถ+าไม�ใช่�คนที่��ม�เมติติาและปีรารถนาดิ�ติ�อเพำ8� อนมนAษย/แล+วไซร+ ล+วนไม�ใช่� เปี,นติ�าแห็น�งที่��ควรไขว�คว+าแติ�อย�างใดิเลย แติ�ก&ไม�น�าแปีลกใจเม8�อเอามาติรฐานจอมปีลอมของช่�ว�ติมาว�เคราะห็/ เพำราะการเม8อง(โดิยเฉัพำาะของไที่ย)ค8อบี้�นไดิไติ�ติ+าวไปีส��อ�านาจที่างส�งคม ห็มายถ5งการไดิ+ร� +จ�กพำ�อค+าซ8"อขายเง�นที่องที่�"งห็ลาย เปี,นที่��ร� +ก�นว�าพำ�อค+าเง�นก�บี้น�กการเม8องล+วนม�ความส�มพำ�นธ/ที่��แนบี้แน�นมาโดิยติลอดิ อ�านาจเห็ล�าน�"จะเปีLดิโอกาสให็+ตินเองและคนที่��เราร�กห็ากามสAขง�ายดิายห็น�อย ถ+าไม�ใช่�เร8�องเง�นและโอกาสไติ�เติ+าไปีส��อ�านาจที่างการเม8องและส�งคมแล+ว ดิ�ฉั�นไม�เช่8�อว�าจะม�ใครอยากห็าเห็าใส�ห็�ว เว+นแติ�คนที่��ร �กและเมติติาติ�อเพำ8�อนมนAษย/อย�างแที่+จร�ง

43

Page 44: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เที่�าน�"น เช่�น ที่�านมห็าติมะ คานธ� มาร/ติ�น ล�เธอร/ ค�งส/ อองซาน ซ�ย� เปี,นติ+น ซ5�งคนเห็ล�าน�"ม�กถ�กฆ�าติายเส�ยก�อนที่��จะไดิ+ช่�วยเห็ล8อมนAษยช่าติ�อย�างแที่+จร�ง

แค�อยากซึ่-"อของถี'ก

เพำ�ยงการเปี,นปีระช่าช่นของปีระเที่ศัที่��ร ��ารวย ก&ม�ส�วนในการที่�าบี้าปีร�วมก�บี้พำ�อค+าเง�นเห็ล�าน�"นแล+ว เพำราะเง�นอย��ในสมการของการดิ�ารงช่�ว�ติ เพำ�ยงการเดิ�นเข+าไปีซ8"อของในซAปีเปีอร/มาเก&ติที่��ขายถ�กๆ เช่�น โลติ�ส วอลมารที่/ ซ5�งเปี,นเจ+าของก�จการอะไรอ�กมากมายที่��ใช่+ระบี้บี้ผู้�กขาดิ ห็ร8อเอาเง�นฝากธนาคาร และเส�ยภาษ�ให็+ก�บี้ร�ฐบี้าลโดิยเฉัพำาะของปีระเที่ศัร��ารวย เง�นเห็ล�าน�"นก&จะกลายเปี,นส�วนห็น5�งของโครงการติ�างๆที่��ม�ผู้ลกระที่บี้ติ�อช่ะติาช่�ว�ติของคนจนที่��อย��กระจ�ดิกระจายที่��วโลกแล+ว เง�นภาษ�ของร�ฐบี้าลมห็าอ�านาจจะถ�กน�าไปีใช่+ซ8"ออาวAธและที่�าสงครามก�บี้ปีระเที่ศัติ�างๆ อเมร�กาใช่+เง�น ๕๐๐,๐๐๐,๐๐๐,๐๐๐ (500 billions

US$) ห็+าแสนล+านเห็ร�ยญติ�อปี�เพำ8�อการที่�าสงคราม เง�นจ�านวนน�"เพำ�ยงพำอที่��จะส�งห็นA�มสาวช่าวอเมร�ก�นในช่�"นม�ธยมปีลายของเขาที่Aกคนเร�ยนจบี้มห็าว�ที่ยาล�ย ๔ ปี� และย��งกว�าพำอที่��จะเล�"ยงคนจนที่��วโลก เพำราะปีระช่ากรโลกน�"ม�เพำ�ยงห็กพำ�นล+านคน ๖,๐๐๐,๐๐๐,๐๐๐ คนกว�าๆเที่�าน�"น เศัษ

44

Page 45: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ติ�วเลขยกให็+เปี,นคนรวยของโลก จ5งค�ดิอย�างง�ายๆว�าแค�แจกเง�นให็+คนจนในโลกน�"ที่Aกคน คนละห็น5�งล+านเห็ร�ยญอเมร�ก�นเพำ8�อให็+เขาไปีซ8"ออาห็าร เคร8�องนA�งห็�ม บี้+าน และยาร�กษาโรค เง�นที่��เอาไปีใช่+ที่�าสงครามก&ย�งเห็ล8ออ�กมากมาย ถ+าโลกน�"ไม�ใช่�เปี,นโลกของคนบี้+าระดิ�บี้สาม�ญ(อว�ช่ช่า) ก&ไม�ร� +จะเร�ยกว�าอย�างไร เพำราะย��งเจาะล5กเข+าไปี ก&ย��งเห็&นละครโรงให็ญ�ของมนAษย/ที่��เศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมไดิ+สร+างและก�าก�บี้อย��

น��ค8อเห็ติAผู้ลให็ญ�ที่��คนสนใจธรรมะม�กพำบี้ความข�ดิแย+งอย�างมากเม8�อติ+องการปีฏ�บี้�ติ�ธรรม เพำราะงานที่��พำวกเขาที่�าอย��ไม�เปีLดิโอกาสให็+เขาเปี,นคนดิ�อย�างเติ&มที่�� ซ5�งข�ดิก�บี้การปีฏ�บี้�ติ�ธรรมติามแนวที่างพำAที่ธศัาสนา ระบี้บี้ที่Aนน�ยมเห็ม8อนการกระติA+นให็+เส8อติ�วน�"ม�ความห็�วเง�นอย��ติลอดิเวลา เพำราะเห็&นเปี,นเร8�องการปีระสบี้ความส�าเร&จติามมาติรฐานของเส+นผู้�ดิปีกติ�ของช่�ว�ติ ในขณ์ะที่��ว�ถ�แห็�งพำAที่ธน�"นสอนให็+จ�ติใจม�ความอ�อนโยน ไม�ม�ความโลภ ไม�เห็&นแก�ไดิ+เพำ8� อปีร�บี้ให็+จ�ติใจเข+าส��เส+นปีกติ�ที่��แที่+จร�ง จ5งเห็ม8อนที่�าจ�ติใจให็+เห็ม8อนล�กกวาง แติ�เราไม�สามารถเล�"ยงกวางก�บี้เส8อห็�วในกรงเดิ�ยวก�นไดิ+ ติรงน�"จ5งเปี,นความส�บี้สนและกล�บี้ห็�วกล�บี้ห็างอ�กเร8�องห็น5�งที่��เก�ดิก�บี้คนที่��

45

Page 46: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อยากห็ายบี้+าและมA�งห็น+ามาที่างธรรม เปี,นเร8�องที่��น�าเห็&นใจมาก

ศ%ล่ธรรมป:นป;"เม8�อเง�นติรากลายเปี,นพำระเจ+าภายใติ+ระบี้บี้ที่Aนน�ยม

แล+ว ศั�ลธรรมก&ถ�กเห็ย�ยบี้ย��า การไม�ม�เง�น ค8อ การขาดิกามสAข กามสAขค8อส��งที่��ที่Aกคนห็�วโห็ย ฉัะน�"น คนที่��ดิ+อยโอกาส เม8�อไม�สามารถห็าเง�นไดิ+อย�างถ�กห็นที่าง ก&ติ+องห็าดิ+วยว�ธ�ผู้�ดิศั�ลธรรม ถ+าไม�ปีล+นเอาดิ8" อๆก&ฉั+อฉัลดิ+วยว�ธ�ติ�าง ๆ การฉั+อราษฎร/บี้�งห็ลวงห็ร8อคอร�ปีช่��นจ5งเก�ดิ แม+อาช่�พำที่��ติ+องห็+ามเพำราะผู้�ดิศั�ลธรรมไดิ+กลายเปี,นเร8�องธรรมดิาในส�งคมที่Aนน�ยม เช่�น ขายมนAษย/ (ขายแรงงานเดิ&ก ขายบี้ร�การที่างเพำศั) ขายยาพำ�ษ ขายอาวAธ ขายน�"าเมา

เพำราะการเห็&นเง�นเปี,นพำระเจ+าในส�งคมที่Aนน�ยม การแย�งสมบี้�ติ�ในครอบี้คร�วจ5งเก�ดิ จนเก�ดิปีรากฏการณ์/ที่��ฆ�าก�นเองระห็ว�างสมาช่�กในครอบี้คร�ว เช่�น สาม�ฆ�าภรรยา ห็ร8อภรรยาฆ�าสาม� ห็ร8อพำ�อแม�ล�กห็ร8อพำ��น+องฆ�าก�นเองเพำ8�อให็+ไดิ+มาซ5�งที่ร�พำย/สมบี้�ติ� ซ5�งเห็ติAการณ์/ที่��น�าสยดิสยองเห็ล�าน�"เก�ดิบี้�อยมากข5"น

46

Page 47: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เม8�อคนห็ม��มากที่�าผู้�ดิศั�ลธรรมเห็ม8อนก�นห็มดิ จ5งไม�ม�ใครกล+าติ�าห็น�ใคร เพำราะแม+คนที่��ควรเปี,นปี�ช่น�ยบี้Aคคล เช่�น ผู้�+ที่�า งานในระดิ�บี้บี้ร�ห็าร คร� ห็มอ ติ�า รวจ ที่นาย อ�ยการ ผู้�+พำ�พำากษา ฯลฯ เปี,นผู้�+ที่�าผู้�ดิศั�ลธรรมเส�ยเอง จ5งไม�ม�ควิามกล่+าห์าญทางจร�ยธรรมที่��จะพำ�ดิปีรามห็ร8อติ�กเติ8อนใครไดิ+ ย��งถ+าพำ�อแม�เปี,นคนที่�าผู้�ดิดิ+วยแล+ว จะไปีเอาน�"ายาที่��ไห็นมาสอนล�ก พำ�ดิไปีก&เห็ม8อนถ�มน�"าลายรดิฟBา สม�ยเพำ�ยง ๔๐-๕๐ ปี�ก�อน ใครผู้�ดิศั�ลข+อสาม ผู้�+ที่�าผู้�ดิศั�ลก&ม�กถ�กส�งคมติราห็น+าว�าม� ช่�+ ซ5�งเปี,นค�ารAนแรงที่��ส�อให็+“ ”

เห็&นว�าที่�าผู้�ดิศั�ล จ5งไม�ค�อยกล+าที่�าก�นเพำราะอายช่าวบี้+าน แติ�ส�งคมที่Aนน�ยมยAคน�"ไดิ+เปีล��ยนค�าว�า ช่�+ เปี,น ก�Vก ซ5�งพำ�วงเอาความห็มายที่��เที่�ห็/ เกX เดิ�น ที่�นสม�ยเข+าไปีดิ+วย ใครไม�ม�ก�VกในยAคน�" ย�อมเปี,นคนน�าเบี้8�อ ไม�ที่�นสม�ย คAณ์ค�าที่างศั�ลธรรมจ5งห็ายไปีห็มดิ ศั�ลข+อสามจ5งกลายเปี,นเร8�องล+าสม�ยที่��คนยAคน�"เข+าใจไม�ไดิ+แล+ว

การที่�าผู้�ดิศั�ลธรรมเปี,นอาจ�ณ์จ5งค�อยๆกลายเปี,นเร8�องปีกติ�ของส�งคมที่Aนน�ยม ขอให็+ไดิ+เง�นมาซ8"อกามสAขเพำ8�อบี้รรลAเปีBาห็มายช่�ว�ติที่��จอมปีลอมก&เพำ�ยงพำอแล+ว คนร��ารวยไม�น+อยที่��ไดิ+ดิ�บี้ไดิ+ดิ�จากการที่�าผู้�ดิศั�ล แติ�คนเห็ล�าน�"ก&ย�งไดิ+ร�บี้การยอมร�บี้จากส�งคมในฐานะที่��ปีระสบี้ความส�าเร&จติามเส+นมาติรฐานจอมปีลอม จนส�งคมเร��มยอมร�บี้

47

Page 48: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ว�าที่�าช่��วดิ�กว�าที่�าดิ� ถ5งก�บี้ผู้�กเปี,นค�ากลอนว�า ที่�าดิ�ไดิ+ดิ�ม�“

ที่��ไห็น ที่�าช่��วไดิ+ดิ�ม�ถมไปี ค�าว�า ไดิ+ดิ� ในปีระโยคห็ล�งน�"” “ ”

ไม�ใช่�อะไรมากไปีกว�าการบี้รรลAเปีBาห็มายของเส+นผู้�ดิปีกติ�ของช่�ว�ติน��นเอง ปีรากฏการณ์/ปีลาให็ญ�ก�นปีลาเล&ก และ ม8อใครยาวสาวไดิ+สาวเอา ติลอดิจนความยากจนในที่�ามกลางคนกลA�มให็ญ� จ5งกลายเปี,นเร8�องธรรมดิามากข5"น

เม8� อศั�ลธรรมปีKนปี�" ปี;ญห็าติ�างๆที่�"งห็ลายแห็ล�ในส�งคมก&ผู้Aดิข5"นมาเห็ม8อนดิอกเห็&ดิ การออกกฎห็มายและแก+ปี;ญห็าติ�างๆน�"นล+วนที่�าก�นที่��ปีลายเห็ติA ย��งแก+ก&ย��งยA�ง ย��งเลาะ ก&ย��งเลอะ เพำราะคนเก�งในที่างโลกไม�ร� +ว�าปี;ญห็าเห็ล�าน�"ล+วนเปี,นผู้ลจากการเอาเส+นผู้�ดิปีกติ�ที่��จอมปีลอมมาเปี,นมาติรฐานของช่�ว�ติ

ก�นท�"งก�นขวิ+าง ใช+ท�"งใช+ขวิ+าง

โดิยห็ล�กการแล+ว มนAษย/ที่Aกคนล+วนม�ส�ที่ธ� ในที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�บี้นโลกน�"เที่�าเที่�ยมก�นห็มดิ ซ5�งควรม�ร�ฐบี้าลกลางมาจ�ดิสรร แบี้�งปี;นที่ร�พำยากรเห็ล�าน�"นให็+คนอย�างที่��วถ5งและยAติ�ธรรม อ�นเปี,นอA ดิมคติ�ของการปีกครองแบี้บี้ส�งคมน�ยมและคอมม�วน�สติ/ แติ�การล+มคร5นของค�ายคอมม�วน�สติ/ก&พำ�ส�จน/แล+วว�า มนAษย/ที่�าห็น+าที่��

48

Page 49: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

แบี้�งสรรที่ร�พำยากรอย�างยAติ�ธรรมไม�ไดิ+ เพำราะมาติ�ดิที่��ติ�วแปีรส�าค�ญค8อ ก�เลสของมนAษย/น��นเอง

ที่�น�"มาดิ�การใช่+ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ของระบี้บี้ที่Aนน�ยมก�นบี้+าง เน8� องจากการติลาดิของระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมเปี,นระบี้บี้ที่��ปีล�อยให็+ก�เลสของมนAษย/ (พำ�อค+า) แ ข� ง ข� น ก� น เ อ ง จ5 ง ไ ม� ม� ก า ร ค ว บี้ คA ม ก า ร ใ ช่+ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�อย�างร�ดิกAม ติราบี้ใดิที่��ม�เง�น พำ�อค+าก&สามารถกว+านซ8"อที่ร�พำยากรธรรมช่าติ� (อ�นเปี,นสมบี้�ติ�ส�วนรวมของมนAษยช่าติ�) มาผู้ล�ติส�นค+าและขายให็+ไดิ+เง�นมากที่��สAดิ ส�นค+าช่�"นห็น5�งจ5งม�แห็ล�งการผู้ล�ติมากกว�า ๑ แห็�ง ปีระกอบี้ก�บี้ระบี้บี้อAติสาห็กรรมที่��สามารถผู้ล�ติส�นค+าไดิ+ที่�ละมากๆในระยะเวลาอ�นส�"น ส�นค+าจ5งถ�กผู้ล�ติออกมาอย�างมากมายโดิยไม�ไดิ+ค�าน5งถ5งความติ+องการอย�างแที่+จร�งของคนบี้ร�โภค จนส�นค+าม�มากเก�นความจ�า เปี,น สร+างสภาวะส�นค+าล+นติลาดิ

เพำ8�อให็+แน�ใจว�าส�นค+าที่��ล+นติลาดิของตินจะขายที่�าเง�นให็+ไดิ+มากๆการโฆษณ์าช่วนเช่8�อ ซ8"อ แลก แจก แถม จ5งเก�ดิข5"นอย�างมโห็ฬาร แม+เปี,นส�นค+าที่��ฟA KมเฟDอยและไม�จ�าเปี,นติ�อการอย��รอดิของมนAษย/ แติ�ดิ+วยการร�วมม8อของวงการบี้�นเที่�งเช่�นฮอลล�ว�ดิ ที่��น�าดิาราภาพำยนติร/ น�กร+อง น�กก�ฬาที่��ม�ช่8� อเส�ยงก+องโลกมาที่�า โฆษณ์า พำ�อค+าของ

49

Page 50: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ที่Aนน�ยมก&สามารถห็ลอกให็+คนเห็&นความจ�าเปี,นของส�นค+าที่��ตินผู้ล�ติออกมาขาย คนบี้ร�โภคก&ถ�กก�เลสติ�วเองเช่�ยร/ให็+ซ8"อส�นค+าไปีก�กไปีติAนไว+โดิยที่��ของบี้างอย�างห็ล�งจากที่��ซ8"อไปีแล+วก&ไม�เคยมองห็ร8อแติะอ�กเลย

นอกจาก น�"น ม นAษย/ย� งม�ก� เ ล ส แ ล ะ อ า ร ม ณ์/ ที่��แปีรปีรวน เม8�อไดิ+เส8"อติ�วให็ม�มา สามารถติอบี้สนองกามสAขของตินเองในขณ์ะน�"นแล+ว ใส�ย�งไม�ที่�นเก�าก&เบี้8�อ อยากไดิ+เส8"อติ�วให็ม�อ�ก ไม�ใช่�เพำ�ยงเส8"อผู้+าเที่�าน�"น ม�นครอบี้คลAมไปีย�งส�นค+าที่Aกอย�างซ5�งบี้างอย�างก&แพำง เช่�น รถ เคร8�องปีระดิ�บี้ที่��ที่�าดิ+วย เพำช่ร น�ล จ�นดิา ฯลฯ เพำราะธรรมช่าติ�ที่างอารมณ์/ที่��แปีรปีรวนน�"เอง ที่�าให็+พำ�อค+าขายของไดิ+ดิ� เพำราะสามารถที่�าของให็ม�ๆออกมาล�อก�เลสของคนไดิ+เสมอ ดิ�งน�"นที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�มากมายติ+องถ�กน�ามาใช่+อย�างเผู้าผู้ลาญเพำ�ยงเพำ8�อให็+มนAษย/ไดิ+กามสAขที่��อย��เพำ�ยงช่��วคราวเที่�าน�"น

เม8�อม�ส�นค+ามากมายจนล+นติลาดิและบี้างอย�างก&ห็าซ8"อไดิ+ดิ+วยราคาถ�กๆจ5งเก�ดิปีรากฏการณ์/ให็ม�แบี้บี้ก�นที่�"งก�นขว+าง ใช่+ที่�"งใช่+ขว+าง อ�นไม�เคยปีรากฏมาก�อนในปีระว�ติ�ศัาสติร/ของมนAษยช่าติ� ในปีระเที่ศัที่��ร ��ารวยน�"นจะม�เคร8�องใช่+ไฟฟBา เช่�น โที่รที่�ศัน/ ติ�+ เย&น เติาไมโครเวฟ คอมพำ�วเติอร/ ติลอดิจนเก+าอ�" โซฟาที่��ย�งไม�เก�า และใช่+งาน

50

Page 51: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ไดิ+อย��กองเติ&มเปี,นภ�เขาเปี,นเศัษขยะเพำราะเบี้8� อของเก�า อยากไดิ+ของให็ม� ที่��โห็ดิร+ายมากกว�าน�"นค8อ ส8�อโที่รที่�ศัน/ไดิ+ปีระโคมภาพำช่�ว�ติของคนร��ารวยในที่�ามกลางกามสAขไปีย�งที่ว�ปีแอฟร�กา ดิ�ฉั�นเคยไปีปีระเที่ศัคามาร�น เห็&นคนจนที่��น� �นเกาะล�กกรงดิ�โที่รที่�ศัน/ติามร+านอาห็ารที่��พำอม� ดิ�โฆษณ์ากระดิาษช่�าระ เคร8�องส�าอาง ของใช่+ติ�างๆ และละครโที่รที่�ศัน/ของฮอลล�ว�ดิ ซ5�งเปี,นว�ถ�ช่�ว�ติที่��คนจนเห็ล�าน�"นค�ดิไม�ออกว�าอย��บี้นโลกใบี้เดิ�ยวก�นไดิ+อย�างไร ที่�าให็+ดิ�ฉั�นเข+าใจความห็มายของค�าว�า ยAติ�ธรรม ยากข5"นที่Aกที่�

ว�ฒนธรรมแบี้บี้ก�นที่�"งก�นขว+าง ใช่+ที่�"งใช่+ขว+างน�"ล+วนเปี,นการเผู้าผู้ลาญที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�โดิยไม�ค�าน5งถ5งความอย��รอดิของมนAษย/ในอนาคติ ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�บี้างอย�างก&ที่ดิแที่นไดิ+ในระยะเวลาส�"น แติ�ส�วนมากแล+ว ล+วนเปี,นที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ที่��ติ+องใช่+เวลาห็ลายล+านปี�เพำ8�อให็+ไดิ+มา และไม�สามารถที่ดิแที่นก�นไดิ+อย�างง�ายๆ

ในระยะเวลาเพำ�ยงร+อยปี�เศัษห็ล�งปีฏ�ว�ติ�อAติสาห็กรรม มนAษย/ก&ไดิ+เผู้าผู้ลาญที่ร�พำยากรเห็ล�าน�"จนม�นลดิน+อยลงอย�างน�าใจห็าย เช่�น ถ�านห็�น น�"าม�น ปีKาไม+ ฯลฯ

ธรรมชาต�เส%ยสมด�ล่

51

Page 52: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

การติ�ดิไม+ที่�าลายปีKาเพำ8�อเอาว�ติถAดิ�บี้มาปีBอนโรงงานอAติสาห็กรรมในระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมน�"ไดิ+สร+างสภาวะที่�� เส�ยสมดิAลข5"นมาในระบี้บี้น�เวศัว�ที่ยา ส�ติว/ปีKามากมายติ+องส�ญพำ�นธA/เพำราะไม�ม�บี้+านให็+ม�นอย�� ส��งที่��ติามมาค8อมลภาวะในแม�น�"า ล�าคลอง ที่ะเล และอากาศั (ที่��จร�งขยายไปีถ5งอวกาศัรอบี้โลก ซ5�งเติ&มไปีเศัษขยะจากยานอวกาศั ดิาวเที่�ยมที่��ส�งข5"นไปี) ที่�าให็+เปี,นบี้�อเก�ดิของโรคภ�ยไข+เจ&บี้ติ�างๆ ผู้ลเส�ยห็ายย�งที่�าให็+บี้รรยากาศัของโลกเส�ยสมดิAล เก�ดิภาวะโลกร+อน ที่�า ให็+บี้รรยากาศัของโลกแปีรปีรวนจนก�อให็+เก�ดิภ�ยธรรมช่าติ�ติ�างๆ เช่�น พำายAร+ายแรง แผู้�นดิ�นไห็ว ภ�เขาไฟระเบี้�ดิ คล8�นส5นาม�ที่��คร�าช่�ว�ติคนน�บี้แสนน�บี้ล+าน

สงครามที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�เปี,นปี;จจ�ยส�าค�ญที่��ที่�าให็+พำ�อค+าใน

ส�งคมที่Aนน�ยมที่�าเง�นไดิ+มากๆ ฉัะน�"น การไดิ+ที่ร�พำยากรมาปีBอนโรงงานอAติสาห็กรรมติ�างๆ จ5งเปี,นเร8�องให็ญ� ซ5�งบี้างอย�างที่��ในปีระเที่ศัของตินเองไม�ม� ก&ย�งสามารถซ8"อห็าไดิ+ดิ+วยเง�นติรา แติ�ที่ร�พำยากรบี้างอย�างที่��ห็ายากมากเช่�น น�"าม�น ซ5�งเปี,นส�นค+าติ�วส�าค�ญมากในการข�บี้เคล8�อนกลไกของระบี้บี้ที่Aนน�ยมให็+คล�องติ�ว นอกจากปีระเที่ศัที่��เปี,น

52

Page 53: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เจ+าของน�"าม�นจะสามารถก�าห็นดิราคาน�"าม�นในติลาดิโลกอ�นม�ผู้ลกระที่บี้ติ�อว�ถ�ช่�ว�ติของคนห็ม��มากแล+ว น�"าม�นย�งไดิ+กลายเปี,นสาเห็ติAซ�อนเร+นของการที่�าสงครามติ�างๆในติะว�นออกกลาง จAดิช่นวนสร+างความข�ดิแย+งก�นระห็ว�างศัาสนา และก�อให็+เก�ดิขบี้วนการผู้�+ก�อการร+ายที่��ก�า ล�งระบี้าดิไปีที่��วโลก คร�าช่�ว�ติคนมากมายที่�"งที่ห็ารและพำลเร8อน

ผิ'+ล่%"ภ!ยทางเศรษฐก�จ Economic migration

ในช่�วง ๓๐ ปี�ที่��ผู้�านมาในขณ์ะที่�� เศัรษฐก�จระบี้บี้ที่Aนน�ยมเพำ��มความเข+มข+นและก+าวร+าวมากข5"นเร8�อยๆจนที่�า ให็+เง�นติรากลายเปี,นพำระเจ+าที่��ห็าซ8" อกามสAขไดิ+ที่Aกอย�าง(ยกเว+นว�มAติติ�สAข) ความติะกละอยากไดิ+เง�นที่องของมนAษย/ก&ม�มากเปี,นเงาติามติ�ว เช่�นก�น จ5ง เก�ดิปีรากฏการณ์/ให็ม�ที่างส�งคมที่��ม�คนห็ม��มากอพำยพำย+ายถ��นไปีย�งปีระเที่ศัที่��ร ��ารวยซ5�งส�วนมากเปี,นปีระเที่ศัที่��อย��ที่างซ�กโลกติะว�นติก การย+ายถ��นอย�างมโห็ฬารน�"ไดิ+ที่�าก�นที่�"งที่��ถ�กกฎห็มายและผู้�ดิกฎห็มาย

ที่��ที่�าผู้�ดิกฎห็มายก&ม�ผู้�+ห็ลบี้ห็น�เดิ�นที่างข+ามพำรมแดินอย�างห็ลบี้ๆซ�อนๆในปีระเที่ศัที่��ที่�า ไดิ+ เช่�น จากปีระเที่ศัเม&กซ�โกข+ามไปีอเมร�กา จากเกาห็ล�เห็น8อไปีเกาห็ล�ใติ+ จาก

53

Page 54: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เม8องจ�นมาย�งฮ�องกงในยAคห็น5�งที่��ย�งเปี,นเม8องเช่�าของอ�งกฤษ ห็ร8อจากพำม�ามาไที่ย ซ5�งติ+องฝKาฟ;นอ�นติรายจนบี้างคนติ+องเส�ยช่�ว�ติ เพำราะติ+องว�ายน�"าข+ามพำรมแดินในที่�ามกลางอากาศัที่��ห็นาวเห็น&บี้และน�"าเย&นกว�าน�"าแข&ง ห็ร8อไม�เช่�นน�"น ก&ห็ลบี้ห็น�โดิยผู้�านพำ�อค+าคนกลางที่��ช่�วยล�กพำาคนข+ามปีระเที่ศัที่��ติ+องห็ลบี้ซ�อนไปีในเร8อบี้รรที่Aกส�นค+าบี้+าง รถบี้รรที่Aก ห็ร8อ รถไฟบี้รรที่Aกส�นค+าที่��เส��ยงติ�อช่�ว�ติมาก ห็ลายคร�"งผู้�+ล�"ภ�ยกลA�มให็ญ� ๆ เห็ล�าน�"ติ+องมาจบี้ช่�ว�ติภายในรถบี้รรที่Aกที่��ร +อนอบี้อ+าวและไม�ม�อากาศัห็ายใจ บี้างคร�"ง พำ�อค+าคนกลางก&ล�กพำาห็ญ�งสาวจากปีระเที่ศัที่��ยากจนให็+เข+าไปีค+าปีระเวณ์�ในปีระเที่ศัที่��ร ��ารวย

การอพำยพำที่างเศัรษฐก�จเช่�นน�"จ5งที่�าให็+เก�ดิปี;ญห็าม�นสมองร��วไห็ลออกนอกปีระเที่ศั ที่�าให็+ปีระเที่ศัที่��ยากจน เช่�น ฟLล�ปีปีLนส/ ขาดิแคลนบี้Aคลากรส�าค�ญเช่�น แพำที่ย/ พำยาบี้าล อย�างมห็�นติ/ ที่�าให็+ปีระช่าช่นในปีระเที่ศัปีระสบี้ความล�าบี้ากมากย��งข5"น เจ&บี้ไข+ไดิ+ปีKวย แติ�ไม�ม�ห็มอพำยาบี้าลมาดิ�แล

ห็ญ�งสาวมากมายในปีระเที่ศัยากจนพำยายามห็าช่ายจากติ�างว�ฒนธรรมที่��สามารถให็+ความม��นคงที่างการเง�น จ5งเก�ดิการผู้สมพำ�นธA/ก�นระห็ว�างมนAษย/ที่��ติ�างเผู้�าพำ�นธA/มากมาย จนก�อให็+เก�ดิคนรA �นให็ม�ที่��ปีระกอบี้ไปีดิ+วยห็ลายเช่8"อช่าติ� ซ5�งส�วนน�"จะมองในแง�ดิ�ก&คงไดิ+ เพำราะควรที่�าให็+

54

Page 55: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

มนAษย/ร� +ส5กว�าเปี,นเผู้�าพำ�นธA/เดิ�ยวก�นห็มดิ จะไดิ+ที่ะเลาะข�ดิแย+งก�นน+อยลง แติ�ก&ย�งเดิ�นไม�ถ5งจAดิน�"น

บทบาททางการแพุทย�

ที่Aกว�นน�"ว�ช่าความร� +ที่างการแพำที่ย/ถ�กน�ามาใช่+เพำ8�อแก+ปี;ญห็าที่��ปีลายเห็ติAที่�"งส�"น ส�งคมที่Aนน�ยมสร+างน�ส�ยเส�ยให็+คนติ�ดิย5ดิในกามสAข เม8�อไดิ+อะไรดิ�งใจห็ว�ง ก&จะดิ�ใจ เส+นกราฟแห็�งอารมณ์/ดิ�ดิข5"น แติ�เม8�อไม�ไดิ+อะไรดิ�งใจ ผู้�ดิห็ว�ง อารมณ์/ความร� +ส5กที่��เคยอย��ส�งก&จะพำA �งลงติ��า ย��งม�น�ส�ยที่��ติ�ดิกามสAขมากเที่�าไร เม8�อผู้�ดิห็ว�ง อารมณ์/ก&จะพำA �งลงติ��ามากเที่�าน�"น กลายเปี,นความกลA+มใจ ว�ติกก�งวล อมที่Aกข/ โกรธ เกล�ยดิ อ� จฉัา ก�อให็+ เก�ดิปี;ญห็าของคนเปี,นโรคปีระสาที่ โรคจ�ติมากข5"น ติ+องห็าที่างออกดิ+วยการดิ8�มเห็ล+า ส�บี้บี้Aห็ร�� ใช่+ยาเสพำติ�ดิ ห็ร8อยากล�อมปีระสาที่ (ส�นค+าที่��ไดิ+สร+างอาช่�พำให็+พำ�อค+ามากมายร��ารวยในส�งคมที่Aนน�ยม)

ม�เช่�นน�"น กลA�มคนที่��ม�ความกดิดิ�นที่างจ�ติใจก&จะระบี้ายความกดิดิ�นออกโดิยการที่�าร+ายผู้�+อ8�น เช่�น เม8�อถ�กความโกรธครอบี้ง�า ก&จะระบี้ายก�บี้คนในครอบี้คร�ว ที่�าให็+สาม�ที่�า ร+ายภรรยา ห็ร8อพำ�อที่�า ร+ายล�ก ห็ร8อล�กช่ายที่��ม�ร �างกายให็ญ�โติที่�าร+ายพำ�อแม�ของตินเองห็ากไม�ไดิ+อะไรดิ�งใจ ม�เช่�นน�"น ก&ออกไปีที่�าร+ายผู้�+อ8�น อาช่ญากรรมจ5งพำA �งส�ง เพำ��มปี;ญห็าส�งคมที่��ติ+องมาน��งแก+ไขก�นที่��ปีลายเห็ติAอ�ก

55

Page 56: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ที่Aกว�นน�" ห็มอ พำยาบี้าล ติ+องที่�างานห็น�กมากเพำ8�อมาดิ�แลคนไข+ที่��ม�โรคภ�ยไข+เจ&บี้อ�นเน8�องก�บี้การส�บี้บี้Aห็ร�� ดิ8�มเห็ล+า ใช่+ยาเสพำติ�ดิ ห็ร8อ ติ�ร�นฟ;นแที่ง ย�งก�นเปี,นส�วนมาก ห็ากไม�ม�พำฤติ�กรรมเห็ล�าน�"แล+ว คนไข+ในโรงพำยาบี้าลโดิยเฉัพำาะของร�ฐจะห็ายไปีถ5ง ๗๐% ที่�นที่�

ในขณ์ะที่��ดิ�ฉั�นก�าล�งเข�ยนบี้ที่ความน�"อย�� ห็น�งส8อพำ�มพำ/เดิล�เมล/ของอ�งกฤษฉับี้�บี้ว�นจ�นที่ร/ที่�� ๑๖ กAมภาพำ�นธ/ ๕๒ ไดิ+พำาดิห็�วข�าวเร8�องว�ที่ยาศัาสติร/ที่างแพำที่ย/ไดิ+ค+นพำบี้ยาที่��จะช่�วยลบี้ความที่รงจ�าที่��เจ&บี้ปีวดิโดิยใช่+ยาที่��เร�ยกว�า beta-

blocker ซ5�งเปี,นยาที่��ให็+คนไข+โรคห็�วใจ แติ�จะม�ผู้ลที่างสมองที่��จะลบี้ความที่รงจ�าที่��น�ากล�วและเจ&บี้ปีวดิ ซ5�งข�าวน�"ไดิ+สร+างความห็�วงใยในกลA�มที่��ไม�เห็&นดิ+วย แติ�จAดิที่��ดิ�ฉั�นอยากเน+นค8อ เร8�องน�"เห็&นไดิ+ช่�ดิเจนว�ามนAษย/พำยายามที่��จะห็าที่างแก+ปี;ญห็าความที่Aกข/ของจ�ติใจ จ5งจ�นตินาการไปีติ�างๆนาๆที่��จะห็าที่างเอาก+อนที่Aกข/ออกจากใจ ดิ�งที่��ถ� า ย ที่ อ ดิ อ อ ก ม า ใ น ภ า พำ ย น ติ ร/ เ ร8� อ ง Eternal

Sunshine of a Spotless Mind แล+ว5 มาบี้�ดิน�" น�กว�ที่ยาศัาสติร/ที่างแพำที่ย/ก&พำยายามที่��จะที่�าให็+จ�นตินาการน�"นเปี,นจร�งข5"นมา แติ�ยาติ�วน�"จะช่�วยปีลดิที่Aกข/ห็ร8อจะเปี,น

5 ไดิ+ว�เคราะห็/และกล�าวถ5งภาพำยนติร/เร8�องน�"ในห็น�งส8อช่Aดิพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านเล�มที่�� ๔ เร8�อง ฆ�าติ�วติายที่�าไม ฆ�าความที่Aกข/ใจไม�ดิ�กว�าห็ร8อ? เข�ยนโดิย ศัAภวรรณ์ กร�น จ�ดิจ�าห็น�ายโดิย อมร�นที่ร/พำร�นติ�"ง

56

Page 57: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ติ�วเพำ��มความที่Aกข/ให็+มนAษย/มากข5"นน�"น อาจติ+องใช่+เวลาอ�ก ๓๐-๕๐ ปี�เพำ8�อรอการพำ�ส�จน/ว�ายาน�"ม�ผู้ลข+างเค�ยงอะไรบี้+างเห็ม8อนยาติ�วอ8�นๆที่��ไดิ+ใช่+มนAษย/เปี,นห็น�ติะเภามาโดิยติลอดิ

ป1ญห์าท%*พุ!นก!นเห์ม-อนกล่��มด+ายท%*ม%ปมระบี้บี้ที่Aนน�ยมไดิ+สร+างปี;ญห็ามากมายเปีร�ยบี้เห็ม8อน

กลA�มดิ+ายที่��เติ&มไปีดิ+วยปีมและพำ�นก�นจนยA�ง แก+ปีมห็น5�ง ก&เจออ�กปีมห็น5�ง ส�บี้สน น�าปีวดิห็�วมาก เช่�น ห็ากสอนคนจากแง�มAมของศัาสนาแล+ว ก&ติ+องบี้อกให็+คนร� +จ�กปีระห็ย�ดิ เก&บี้ห็อมรอบี้ร�บี้ ก�นอย��อย�างพำอเพำ�ยง อย�าใช่+เง�นอย�างฟA KมเฟDอย แติ�ห็ากมองจากแง�ของการกระติA+นเศัรษฐก�จบี้ร�โภคน�ยมให็+เดิ�นคล�องติ�วละก& ผู้�+บี้ร�โภคที่�"งห็ลายไม�ควรเก&บี้เง�นไว+ ติ+องพำยายามเอาเง�นออกมาใช่+ซ8"อส�นค+าอAปีโภคบี้ร�โภคและร�บี้บี้ร�การติ�างๆเพำ8�อให็+เง�นเดิ�นสะพำ�ดิในติลาดิการเง�น เม8�อพำ�อค+าขายของไดิ+มาก เศัรษฐก�จก&ขยายติ�ว การจ+างงานจ5งขยายติ�ว ที่�าให็+คนม�งานที่�า ม�สถานะความเปี,นอย��ดิ�ข5"น จะไดิ+ไล�กวดิกามสAขง�ายข5"น ฉัะน�"น ร�ฐบี้าลบี้างปีระเที่ศัเช่�นญ��ปีAKนถ5งขนาดิออกกฎห็มายให็+คนใช่+รถยนติ/อายAที่��ไม�เก�น ๕-๘ ปี� ซ5�งย�งสามารถใช่+ไปีไดิ+อ�กนาน แติ�เพำ8�อช่�วยให็+พำ�อค+าขายรถยนติ/ไดิ+มากๆ จ5งเอารถยนติ/ดิ�ๆเห็ล�าน�"นมาบี้ดิที่�"งเปี,นเศัษเห็ล&กแที่นที่��จะเอาไปีให็+คนแอฟร�กาใช่+

57

Page 58: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ส�นค+าปีระเภที่อาห็าร แที่นที่��จะน�าไปีให็+คนจนก�น กล�บี้เอามาที่�"งขยะเพำ8�อพำ�อค+าจะไดิ+ร�กษาระดิ�บี้ราคาที่��ม�ก�าไร ซ5�งเปี,นความโห็ดิร+ายมากของส�งคมที่Aนน�ยม

พำ�อค+าที่�"งห็ลายในขณ์ะน�"ย�งคงพำยายามผู้ล�ติส�นค+าของตินให็+แปีลก พำ�เศัษกว�าของคนอ8�น เพำ8�อล�อให็+ผู้�+บี้ร�โภคมาซ8"อส�นค+าของตินให็+ไดิ+ ซ5�งการที่�าเช่�นน�"ล+วนเปี,นการเผู้าผู้ลาญที่ร�พำยากรโดิยใช่�เห็ติA เปี,นการสร+างปี;ญห็าที่��ม�ดิติ�วมนAษยช่าติ�มากย��งข5"นไปีอ�ก กลายเปี,นกลA�มดิ+ายที่��เติ&มไปีดิ+วยปีมแน�น แกะ เลาะไดิ+ยากมาก

ควิามส!บสนของสถีาบ!นครอบคร!วิ เม8� อส�งคมปี;� นปีKวน เติ&มไปีดิ+วยปี;ญห็าโดิยเฉัพำาะ

อาช่ญากรรม ผู้�+เช่��ยวช่าญที่�"งห็ลายโดิยเฉัพำาะน�กจ�ติว�ที่ยาม�กออกมาบี้อกน�กการเม8องว�าสถาบี้�นครอบี้คร�วม�ความส�าค�ญมากในการอบี้รมบี้�มเพำาะน�ส�ยของเยาวช่นให็+เปี,นคนดิ� ติ+องให็+เดิ&กๆม�ความอบี้อA�นในช่�ว�ติครอบี้คร�ว ถ+าม�ครอบี้คร�วดิ�แล+ว เยาวช่นที่�"งห็ลายก&จะเติ�บี้โติข5"นมาเปี,นคนดิ�ของส�งคม และจะไม�สร+างปี;ญห็าที่��เปี,นภาระติ�อส�งคม ซ5�งเปี,นการว�เคราะห็/ที่��ถ�กติ+องแน�นอน

แติ� ...ร�ฐบี้าลกล�บี้ ไม� ไดิ+ ที่�า อ ะ ไรที่�� ช่� วย เห็ล8 อ ให็+ครอบี้คร�วอย��อย�างอบี้อA�นแติ�อย�างใดิ ปีล�อยให็+พำ�อค+า

58

Page 59: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ติะกละที่�"งห็ลายปี;� นห็A+น ปี;� นราคาที่��ดิ�นและบี้+านจนแพำงข5"นอย�างผู้�ดิห็�ผู้�ดิติา สร+างภาระให็+พำ�อแม�ที่�"งห็ลายติ+องห็าเง�นมากข5" นเพำ8� อซ8" อบี้+านและส��งจ�า เปี,นในการคงอย��ของครอบี้คร�ว ซ5�งพำ�อแม�ช่นช่�"นกลางบี้างคนก&อยากให็+ไดิ+เที่�าเที่�ยมคนอ8�น จ5งไล�กวดิว�ถ�ช่�ว�ติติามมาติรฐาน American

dream ที่�าให็+ติ+องที่�างานห็น�กมากข5"น ส�วนนายจ+างเล�า เม8�อม�อ�านาจห็น�อย ก&ใช่+งานล�กจ+างให็+เขาที่�างานเห็ม8อนว�วควาย ติ+องที่�าก�นดิ5ก ๆ ดิ8�น ๆ แม+ว�นเสาร/ก&ย�งติ+องที่�า พำ�อแม�จ5งไม�ม�เวลาเล�"ยงล�กดิ+วยตินเอง ติ+องเอาไปีให็+ปี�Kย�าติายายเล�"ยง (ซ5�งเปี,นภาระที่��ห็น�กส�าห็ร�บี้คนแก�) ห็ร8อไม�ก&จ+างคนเล�"ยง เม8�อกล�บี้จากที่�างาน พำ�อแม�ก&เห็น8�อยกาย อยากพำ�กผู้�อน ล�กเล&กอยากเล�นก�บี้พำ�อแม�บี้+าง ก&ไม�ม�โอกาสแล+ว พำ�อแม�บี้างคนไดิ+เห็&นล�กแค�ช่�วงเสาร/-อาที่�ติย/เที่�าน�"น ห็ร8อบี้างว�นไดิ+เห็&นห็น+าล�กก�อนนอน แติ�พำ�อแม�ก&ม�กเห็น8�อยและในห็�วย�งเคร�ยดิก�บี้งานอย�� กล�บี้มาห็งAดิห็ง�ดิก�บี้ล�ก

เปี,นธรรมช่าติ�อย��เองที่��เดิ&ก ๆ ผู้�+ไร+เดิ�ยงสาห็ว�งจะเห็&นพำ�อแม�เปี,นเห็ม8อนเที่วดิาที่��ล�กสามารถพำ5�งพำาดิ+านอารมณ์/ความร� +ส5กไดิ+เสมอ แติ�กล�บี้ติ+องผู้�ดิห็ว�งที่��เห็&นพำ�อแม�เปี,นเห็ม8อนย�กษ/มารในเวลาที่��เขาห็งAดิห็ง�ดิ พำฤติ�กรรมเห็ล�าน�"ย�อมที่�าให็+เดิ&กขาดิความอบี้อA�นจากครอบี้คร�ว และถ+าโติห็น�อยก&จะห็าที่างออกอย�างอ8�น เช่�นพำ5�งพำายาเสพำติ�ดิแที่น

59

Page 60: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

และแม+ปี�Kย�าติายายจะเล�"ยงดิ�อย�างไร เดิ&กเล&กน�"นไม�ติ+องการใครมากไปีกว�าอ+อมอกที่��อบี้อA�นของแม� เดิ&กเล&กล+วนอยากเห็&นห็น+าแม�เม8� อกล�บี้จากโรงเร�ยน ซ5�งส��งสวยงามเห็ล�าน�"ล+วนถ�กส�งคมที่Aนน�ยมปีล+นไปีเส�ยห็มดิ และพำอปี;ญห็าส�งคมเก�ดิเน8�องจากเดิ&กขาดิความอบี้อA�นจากครอบี้คร�วแล+ว จะมาโที่ษพำ�อแม�ไดิ+อย�างไร

ถ+าร�ฐบี้าลเห็&นความส�าค�ญของสถาบี้�นครอบี้คร�วอย�างแที่+จร�งแล+ว ติ+องออกกฎห็มายให็+นายจ+างอย�าใช่+งานล�กจ+างเห็ม8อนว�วควาย ติ+องม�สว�สดิ�การดิ�แลครอบี้คร�วให็+มากข5"น เปีLดิโอกาสให็+ห็ญ�งที่��เปี,นแม�คนที่�างานน+อยลง เช่�น ๓-๔ ว�นติ�ออาที่�ติย/ เพำราะถ5งอย�างไรห็ญ�งที่Aกคนที่��กล�บี้จากที่�างานนอกบี้+านแล+วย�งติ+องร�บี้ภาระงานบี้+านและดิ�แลล�กที่�"งส�"น เว+นเส�ยแติ�ว�าใครม�เง�นมากพำอที่��จะจ+างคนร�บี้ใช่+ในบี้+าน แติ�ร�ฐบี้าลย�อมที่�าเช่�นน�"นไม�ไดิ+ เพำราะร�ฐบี้าลติ+องดิ�แลระบี้บี้เศัรษฐก�จของที่Aนน�ยมดิ+วย ซ5�งห็มายความว�า ติ+องปีล�อยให็+นายจ+างใช่+งานล�กจ+างเห็ม8อนว�วควายติ�อไปี

วิงจรช%วิ�ตสะด�ดในยAคน�" จ5งเก�ดิปีรากฏการณ์/ให็ม�ที่��ห็นA�มสาวที่�"งห็ลาย

ขยาดิกล�วติ�อการม�ครอบี้คร�วของตินเอง เพำราะที่Aกคน

60

Page 61: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ล+วนติ+องติะเก�ยกติะกายห็าเง�นมาจAนเจ8อตินเองและพำ�อแม� และเห็&นว�าที่�าเพำ�ยงเที่�าน�"ก&แที่บี้เอาติ�วไม�รอดิแล+ว จะไปีม�ปี;ญญาเล�"ยงภรรยาและล�กไดิ+อย�างไรก�น วงจรช่�ว�ติของมนAษย/ซ5�งปีระกอบี้ไปีดิ+วยคนที่AกรA �น จากเดิ&กที่��ม�พำ�อแม�เล�"ยงดิ� ก&จะเข+าส��ว�ยเจร�ญพำ�นธA/ ม�ครอบี้คร�วของติ�วเอง คนห็นA�มสาวก&ดิ�แลล�กเล&กติลอดิจนดิ�แลพำ�อแม�ที่��แก�เฒ�าช่ราของตินเองไปี วงจรช่�ว�ติเช่�นน�"เปี,นเร8�องธรรมช่าติ�จ�ดิสรร ที่�าให็+มนAษย/ติ�างว�ยสามารถดิ�แลก�นเองไดิ+ แติ�ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมก&มาที่�า ให็+วงจรช่�ว�ติที่��เปี,นธรรมช่าติ�เห็ล�าน�"ติ+องสะดิAดิและขาดิช่�วง เพำราะถ+าห็นA�มสาวไม�ม�ครอบี้คร�วของตินเองแล+ว ม�นจะมาถ5งจAดิห็น5�งที่��เม8�อห็นA�มสาวเห็ล�าน�"เข+าส��ว�ยช่รา ช่�วยติ�วเองไม�ไดิ+ แล+วถ5งว�นน�"น ใครล�ะจะมาดิ�แลคนช่ราเห็ล�าน�"

ห็นA�มสาวม�กมองช่�ว�ติแบี้บี้ติ�ดิติอน ช่อบี้ค�ดิโดิยเอาสถานะปี;จจAบี้�นเปี,นเกณ์ฑิ/ติ�ดิส�นว�าดิ�แลติ�วเองไดิ+ แติ�เม8�อเข+าว�ย ๔๐ แล+ว ความเง�ยบี้เห็งา ห็ดิห็�� เศัร+าสร+อยค�อยๆค8บี้คลานเข+ามาในช่�ว�ติมากข5"นๆ ในที่��สAดิ ติ+องใช่+ช่�ว�ติในว�ยช่ราอย�างโดิดิเดิ��ยว ขาดิคนดิ�แล ห็าร� +ไม�ว�า คนเราย��งม�อายAมากข5"น ส��งที่��ดิ�ที่��สAดิส�าห็ร�บี้ช่�ว�ติไม�ใช่�เง�นที่องอ�กแล+ว แติ�ค8อการไดิ+เห็&นห็น+าติาของล�กห็ลาน คนแก�ส�วนมากม�กเกาะปีระติ�บี้+านรอให็+ล�กห็ลานมาเย��ยมที่�"งส�"น น��นเปี,นความ

61

Page 62: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อบี้อA�น ความสAขเล&กๆน+อยๆของคนแก�เฒ�าที่��ร� +แล+วว�า เม8�อติายไปี ก&ไม�สามารถเอาเง�นติ�ดิติ�วไปีไดิ+

เม8�อไม�ม�สถาบี้�นครอบี้คร�วมาดิ�แลก�นเองเช่�นน�" ย�อมห็มายความว�า คนช่ราในอนาคติติ+องติกเปี,นภาระของร�ฐบี้าลที่��ติ+องดิ�แล ซ5�งแน�นอนย�อมไม�ม�ความร�กความอบี้อA�น เพำ�ยงให็+แน�ใจว�าคนแก�ม�ก�น และห็ายใจอย��เที่�าน�"น คนช่ราในอนาคติก&ติ+องอย��อย�างเปี,นที่Aกข/ โดิดิเดิ��ยว ที่รมาน ภาวนาขอให็+ว�นติายมาเร&วกว�าก�าห็นดิ และจะที่�าให็+คนแก�เปี,นโรคจ�ติมากข5"น

ต+องห์าจ�ดเร�*มต+นของกล่��มด+ายปี;ญห็าที่��พำ�นก�นเปี,นปีมดิ+ายกลA�มให็ญ�น�" คAณ์สามารถ

ว�เคราะห็/เองไดิ+ไม�ยาก ซ5�งม�มากมายน�บี้ไม�ถ+วน ล+วนเปี,นปี;ญห็าที่��อย��รอบี้ติ�วคAณ์ที่�"งส�"น ปี;ญห็าที่��พำ�นก�นยA�งเห็ล�าน�"ค8อผู้ลพำวงที่��ส�งคมที่Aนน�ยมไดิ+ผู้ล�ติออกมา ผู้�+เก��ยวข+องที่AกฝKายย�อมร� +ดิ�ว�า เม8�อแก+ปีมห็น5�ง ก&ม�กไปีเจอปี;ญห็าอ�กปีมห็น5�งเสมอ และล+วนเปี,นการแก+ปี;ญห็าที่��ปีลายเห็ติAที่�"งส�"น ไม�ม�ที่างแก+ไขอย�างเดิ&ดิขาดิไดิ+เลย

การแก+ปี;ญห็าที่��ถ�กติ+องม�เพำ�ยงว�ธ�การเดิ�ยวเที่�าน�"น ค8อ ติ+องห็าจAดิเร��มติ+นของปีมดิ+ายที่�"งห็มดิเส�ยก�อน จ5งจะเร��มเลาะปีมปี;ญห็าไดิ+อย�างง�ายดิาย น��นค8อ ติ+องร� +จ�ก

62

Page 63: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

สภาวะปีกติ�ห็ร8อเส+นมาติรฐานที่��แที่+จร�งของช่�ว�ติ ติ+องร� +เร8�องว�มAติติ�สAข ร� +เร8�องการออกจากคAกช่�ว�ติ ซ5�งเปีร�ยบี้เห็ม8อนการร� +ที่างออกจากที่ะเลสาปีห็ร8อห็นองน�"าที่��กว+างให็ญ�ของช่�ว�ติ

ควิามส!บสนระด!บอ!นต�มะปี;ญห็าอ�นเปี,นปีมที่��พำ�นก�นเปี,นกลA�มดิ+ายก+อนให็ญ�น�"

ฝร��งช่าวอเมร�ก�นกลA�มห็น5�งไดิ+ว�เคราะห็/เห็ติAการณ์/ของโลกที่�"งห็มดิเพำ8�อให็+คนเห็&นภาพำให็ญ�ของปี;ญห็า ซ5�งสรAปีง�าย ๆ ดิ�งน�"ว�า

คร�สติ/ศัาสนาเปี,นศัาสนาที่��ติ� "งอย��บี้นพำ8" นฐานของความห็ลอกลวง เปี,นเคร8�องม8อล+างสมองคน ไม�ม�บี้Aคคลที่��แที่+จร�งที่างปีระว�ติ�ศัาสติร/ดิ�งเช่�นพำระคร�สติ/และสาวกที่��พำ�ดิถ5งในพำระค�มภ�ร/ให็ม�เลย ล+วนเปี,นเร8�องที่��ถ�กแติ�งข5"นมาเพำ8�อปีระโยช่น/ของคนกลA�มห็น5�งเที่�าน�"น

ร�ฐบี้าลอเมร�ก�นและสถาบี้�นคร�สติจ�กรร�วมม8อก�นห็ลอกลวงปีระช่าช่นของเขาและของโลกติ�อไปี

พำ�อค+าระดิ�บี้ให็ญ� ๆ ของอเมร�กาล+วนอย��เบี้8" องห็ล�งการก�าห็นดินโยบี้ายของร�ฐบี้าล รวมไปีถ5งการที่�าสงครามก�บี้ใครดิ+วย รอคก�"เฟลเลอร/อาจจะเปี,นช่8�อของน�กบี้AญในสายติาของคนกลA�มห็น5�งที่��ไดิ+ร�บี้เง�นที่Aน

63

Page 64: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

สน�บี้สนAนมากมายจากช่8�อที่��โดิ�งดิ�งมากน�" แติ�อ�กดิ+านห็น5�งที่��ล�บี้ ๆ ช่8� อน�"อาจจะเปี,นบี้ที่บี้าที่ของปี�ศัาจที่��สร+างความที่Aกข/ที่รมานให็+คนมากมายในโลกดิ+วย

สงครามห็มายถ5งการที่�ารายไดิ+ก+อนให็ญ�มาก ๆ ๆ ๆ จากการขายอาวAธ

ถ+าไม�ม�สงคราม พำ�อค+าขายอาวAธก&ไม�รวย จ5งติ+องสร+างเห็ติAการณ์/จAดิปีระกายเพำ8�อให็+เก�ดิสงคราม เช่�น สงครามเว�ยตินามที่��ปีล�อยให็+ย8ดิเย8" อเก8อบี้ ๒๐ ปี� ที่�าเอาพำ�อค+าขายอาวAธร��ารวยก�นมากมาย

เห็ติAการณ์/เคร8�องบี้�นช่นติ5ก World Trade เปี,นการสร+างสถานการณ์/ของร�ฐบี้าลอเมร�ก�นเพำ8�อให็+อเมร�กาม�เห็ติAผู้ลในการที่�าสงครามในอ�ร�คและอาฟกาน�สถาน

พำ�อค+าขายอาวAธของอเมร�กาขายอาวA ธให็+ที่�"งก�บี้ร�ฐบี้าลตินเองและร�ฐบี้าลของศั�ติร�ที่��คนของเขาถ�กส�งไปีที่�าสงคราม ห็มายความว�า คนอเมร�ก�นถ�กฆ�าติายในสงครามดิ+วยอาวAธที่��คนอเมร�ก�นที่�าเอง

ระบี้บี้การศั5กษาของอเมร�กาเน+นการที่�าให็+คนของเขาเปี,นคนโง� ให็+ค�ดิจร�งจ�งน+อยลง ให็+เขาวA �นก�บี้การที่�างานห็าเง�นและสนใจเร8�องที่��วงการบี้�นเที่�งห็ย�บี้ย8�นให็+ก&พำอแล+ว ให็+ค�ดิอย��ในแวดิวงของการแสดิงละครและภาพำยนติร/ ไม�ติ+องให็+เขาสนใจการเม8องมากน�ก

64

Page 65: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

สถาบี้�นการศั5กษาที่��สน�บี้สนAนโดิยสถาบี้�นคร�สติจ�กรที่��อย��นอกกรAงวอช่�งติ�นดิ�ซ�ไดิ+ผู้ล�ติบี้�ณ์ฑิ�ติสาขาว�ช่าติ�างๆ โดิยเฉัพำาะที่างดิ+านร�ฐศัาสติร/เพำ8�อบี้�ณ์ฑิ�ติเห็ล�าน�"สามารถเดิ�นเข+าไปีที่�า งานในติ�า แห็น�งส�งๆในที่�าเน�ยบี้ขาวและกระที่รวงที่บี้วงกรมติ�างๆ ม�อ�านาจในการติ�ดิส�นใจในระดิ�บี้ส�งๆ เขาติ+องการเน+นว�าสถาบี้�นคร�สติจ�กรย�งม�อ�านาจโดิยติรงติ�อการเม8องของอเมร�กาและของโลก

การไปีเห็ย�ยบี้โลกพำระจ�นที่ร/อาจจะเปี,นเร8�องโกห็กที่�"งเพำ เพำ8�อเบี้��ยงเบี้นความสนใจของคน ไม�ให็+ร� +ความล�บี้ที่��ช่� �วร+ายของร�ฐบี้าลน�กส�น ปีระช่าช่นอเมร�ก�นราว๒๐%ไม�เช่8� อว�าเที่คโนโลย�� เม8� อ ๔๐ ปี�ก�อนจะก+าวห็น+าถ5งขนาดิพำามนAษย/ไปีโลกพำระจ�นที่ร/ไดิ+

สรAปีง�ายๆว�าน�กว�เคราะห็/กลA�มน�"ติ+องการบี้อกว�า คนที่�"งโลกล+วนเปี,นช่�"นส�วนห็น5�งของเกมการเม8องสกปีรกที่��มA�งห็ลอกลวงคนที่�"งโลกเที่�าน�"น ข+อม�ลเห็ล�าน�"ไดิ+ถ�กเปีLดิเผู้ยโดิยผู้�านสารคดิ�ติ�างๆมากมาย ห็าดิ� ห็าอ�านไดิ+ไม�ยากในยAคน�"6โดิยเฉัพำาะความล�บี้ที่��อย��เบี้8"องห็ล�งเห็ติAการณ์/ว�นที่�� ๑๑ ก�นยายน ค.ศั. ๒๐๐๑ ที่��ที่�าให็+คนติายไปีกว�าสามพำ�น

6 เช่�นเว&บี้ไซติ/เห็ล�าน�" http://www.thevenusproject.com http://www.thezeitgeistmovement.com

65

Page 66: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

คนน�"น ม�ช่าวอเมร�ก�นไม�น+อยที่��เช่8�อในที่ฤษฎ�น�"ว�าร�ฐบี้าลอเมร�ก�นสร+างเห็ติAการณ์/น�"ข5"นมาเอง

ต+องปร0กษาพุระพุ�ทธเจ+าเท�าน!"นข+อม�ลที่��เพำ��งกล�าวไปีน�"ย�อมข5"นอย��ที่��แติ�ละบี้Aคคลว�าจะ

เช่8�อห็ร8อไม� ซ5�งห็ากใครที่��เปี,นคนจร�งจ�งติ�อช่�ว�ติ เปี,นคนค�ดิมากและค�ดิล5กแล+วไซร+ แน�นอน ข+อม�ลเห็ล�าน�"นจะติ+องสร+างความส�บี้สนในระดิ�บี้อ�นติ�มะที่��ไม�ม�ความส�บี้สนอะไรอย��เห็น8อกว�าน�"ไดิ+อ�กแล+ว เพำ�ยงพำอที่��จะที่�าให็+ห็มดิอาล�ยติายอยากก�บี้ช่�ว�ติ เห็ม8อนในภาพำยนติร/เร8�องเมที่ร�กซ/ที่��น�โอร� +ข+อเที่&จจร�งจากมอเฟ�ยสว�า เขาไดิ+อย��ในโลกมายาที่��คอมพำ�วเติอร/สร+างข5"นในติลอดิช่�ว�ติของเขา เปี,นความจร�งที่��น�ากล�วมาก

การเอาช่นะความส�บี้สนในระดิ�บี้อ�นติ�มะน�"ย�อมไม�ใช่�เร8�องง�าย ส�าห็ร�บี้บี้างคนแล+ว การไม�ร� +ความจร�งเลย เอาห็�วมAดิดิ�น อย��ไปีว�นๆจะง�ายกว�า ฉัะน�"น จ5งม�ที่างออกเพำ�ยงที่างเดิ�ยวเที่�าน�"น เห็ม8อนน�โอที่��ติ+องยอมร�บี้ความช่�วยเห็ล8อจากมอเฟ�ยส ค8อ ติ+องร� +เร8�องโลกแห็�งความเปี,นจร�ง The

real world ให็+ไดิ+ เช่�นก�น ถ+าที่�านเช่8�อที่ฤษฎ�ของน�กว�เคราะห็/ดิ�งกล�าวที่��

สร+างความส�บี้สนในระดิ�บี้อ�นติ�มะแล+วไซร+ ส��งที่��จะช่�วยที่�าน

66

Page 67: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ไดิ+ม�เพำ�ยงเร8�องเดิ�ยวเที่�าน�"น ค8อ ที่�านติ+องร� +ความจร�งในระดิ�บี้อ�นติ�มะ the ultimate truth ห็ร8อ ร� +จ�กเส+นปีกติ�ของจ�ติใจที่��พำระพำAที่ธเจ+าเร�ยก ว�มAติติ�สAข เที่�าน�"น เพำราะห็ากน�กว�เคราะห็/ช่าวอเมร�ก�นกลA�มน�"พำ�ดิความจร�งแล+ว จะไม�เห็ล8อความจร�งอ�นไห็นในโลก(ที่Aนน�ยม)น�"ที่��ที่�านสามารถพำ5�งพำาไดิ+แล+ว ฉัะน�"น จ5งไม�ติ+องมาเซ+าซ�"ให็+ดิ�ฉั�นห็าแห็ล�งข+อม�ลอ+างอ�งให็+คAณ์เพำ8�อให็+แน�ใจว�าส��งที่��ดิ�ฉั�นพำ�ดิมาม�ความ

น�าเช่8�อถ8อ “ ” credibility แค�ไห็น ให็+ไปีก&แค�น�"นเอง ไม�ไดิ+ม�ผู้ลที่�าให็+ข+อม�ลพำวกน�"ศั�กดิ�Yส�ที่ธ�Yข5"นมาเลยส�กน�ดิเดิ�ยว คAณ์จะเช่8�อก&ไดิ+ ไม�เช่8�อก&ไดิ+ อย��ที่��คAณ์ที่�"งน�"น ดิ�ฉั�นเปี,นเพำ�ยงผู้�+น�าเสนอเที่�าน�"น

ย�คทองของการบ�ดเบ-อนควิามจร�งยA ค น�" เ ปี, น ยA ค ข อ ง ข+ อ ม� ล ข� า ว ส า ร ที่� ว ม ที่+ น

information overload คAณ์ร� +ไว+ เถ�ดิว�าไม�ม�มนAษย/ห็น+าไห็นสามารถติอบี้คAณ์ไดิ+ห็รอกว�า ค�าพำ�ดิ ค�าเข�ยนที่��คAณ์ฟ;งและอ�านผู้�านห็�ผู้�านติาที่Aกว�นน�"ที่� "งจากแห็ล�งติ+นติอห็ร8อผู้�านส8�อม�ความเปี,นจร�งมากน+อยแค�ไห็น ใครพำ�ดิจร�งห็ร8อไม�จร�ง ไม�ม� ใครร� +แน�ช่�ดิ เพำราะ เดิ�M ยวน�" ร �ฐบี้าลปีระช่าธ�ปีไติยเช่�น อ�งกฤษ อเมร�กา เขาสร+างอาช่�พำให็ม�โดิยจ+างคนเก�งๆที่��ม�ปีร�ญญายาวเปี,นห็างว�าวเพำ8�อให็+คน

67

Page 68: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เห็ล�าน�"มาสร+างและบี้�ดิเบี้8อนค�าพำ�ดิจร�ง เห็ติAการณ์/จร�งที่��น�าเกล�ยดิของน�กการเม8องให็+ม�นดิ�ดิ�ข5"นมา คนพำวกน�"เร�ยกว�า spin doctor ห็มอบี้�ดิเบี้8อน และใช่+อ�านาจที่��มห็5มาของส8�อมวลช่นเปี,นเคร8�องม8อปี;� นให็+ปี�ศัาจดิ�เปี,นเที่วดิาไดิ+ เพำราะพำ�อค+าร��ารวยของที่Aนน�ยม(ที่��ค�"าจAนร�ฐบี้าลอย��)ล+วนเปี,นเจ+าของส8�อมวลช่น

ฉัะน�"น น��จ5งเปี,นยAคที่องของการบี้�ดิเบี้8อนความจร�งอย�างมโห็ฬาร ส8�อที่��ม�อ�ที่ธ�พำลเห็ม8อนพำระเจ+าจะสร+างข�าวอะไรก&ไดิ+ที่��ที่�าให็+ผู้�+ร +ายกลายเปี,นพำระเอกเพำ8�อให็+คนน�บี้ถ8อ ที่�าคนดิ�เปี,นคนเลวขนาดิโยนใส�คAกและให็+ติายในคAก เช่�น น�กโที่ษการเม8อง ที่�าคนฉัลาดิเปี,นคนโง� ที่�าคนโง�เปี,นคนฉัลาดิ ห็ร8อที่�าคนโง�และเลวเปี,นคนน�าน�บี้ถ8อจนขนาดิเช่�ดิช่�ให็+เปี,นถ5งผู้�+น�าปีระเที่ศัก&ย�งไดิ+ น��ค8ออ�านาจที่��ม�ล+นฟBาของส8�อในระบี้บี้ที่Aนน�ยม

ข+อเที่&จจร�งเร8�องอ�า นาจและอ�ที่ธ�พำลของส8� อที่��มA�งห็ลอกลวงช่นห็ม��มากและอาจให็+ผู้ลถ5งข�"นที่�าสงครามระห็ว�างมห็าอ�านาจไดิ+ถ�กถ�ายที่อดิออกมาในห็น�งเจมส/บี้อนดิ/เร8�อง Tomorrow Never Dies แม+เปี,นเพำ�ยงภาพำยนติร/ แติ�ก&ม�ข+อเที่&จจร�งซ�อนอย��ไม�น+อย

โดิยเฉัพำาะอย�างย��ง ห็ากการว�เคราะห็/ของกลA�มคนที่��ว�าเม8�อก�"น�"ถ�กติ+องละก& ห็มายความว�าช่าวโลกล+วนเปี,นติ�ว

68

Page 69: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ละครติ�วห็น5�งของละครฉัากให็ญ�ที่�"งส�"น น��แห็ละค8อ ความส�บี้สนในระดิ�บี้อ�นติ�มะ ซ5�งน�ากล�วมาก ใครค�ดิมากแล+ว ไม�ม�ที่างออกน�� ม�ส�ที่ธ�Yเปี,นบี้+าไดิ+ง�ายๆ ติ+องระว�งมาก

ที่��จร�ง ส��งที่��กล�าวมาในห็�วข+อน�"เปี,นบี้ที่สรAปีที่��ดิ�มากที่��บี้อกให็+คนร� +ว�า ห็ากไม�ปีร5กษาห็าร8อก�บี้พำระพำAที่ธเจ+าเพำ8�อร� +เร8�องส�จธรรมอ�นส�งสAดิแล+วละก& คAณ์จะไม�ร� +อะไรเปี,นอะไรเลย พำระพำAที่ธเจ+าเที่�าน�"นที่��จะช่�วยที่�านไดิ+ สภาวะน�พำพำาน ว�มAติติ�สAข ห็ร8อที่��ดิ�ฉั�นเร�ยกว�า ผู้�สสะบี้ร�สAที่ธ�Y จะให็+ค�า“ ”

ติอบี้เบี้&ดิเสร&จแก�ที่�านว�าอะไรค8อส�จธรรมอ�นส�งสAดิโดิยไม�ติ+องถามใคร7

ท�กอย�างเป5นอน�จจ!งปี;ญห็าที่��น�าปีวดิห็�วติ�างๆที่��กล�าวมาน�"เปี,นเพำ�ยงส�วน

กระจ�ร�ดิเที่�าน�"น เห็ม8อนห็น5�งในส�บี้ส�วนของก+อนน�"าแข&งมห็5มาที่��โผู้ล�เห็น8อน�"าเที่�าน�"น ย�งม�ปี;ญห็าอ�กมากมายที่��ยาวเปี,นห็างว�าวไม�สามารถพำรรณ์นาให็+ห็มดิไดิ+ ซ5�งล+วนเปี,นว�ถ�ช่�ว�ติที่��รวน คลาดิเคล8�อน กล�บี้ห็�วกล�บี้ห็างอ�นเน8�องจากเอากามสAขซ5�งผู้�ดิปีกติ�มาเปี,นเส+นมาติรฐานจอมปีลอมของการดิ�า เน�นช่�ว�ติน��นเอง แม+บี้�ดิน�" น�กการเม8องและน�ก

7 “ผู้�สสะบี้ร�สAที่ธ�Y” เปี,นค�าที่��ดิ�ฉั�นสร+างข5"นมาเพำ8�อใช่+แที่นค�าว�า น�พำพำาน ห็ร8อส�จธรรมอ�นส�งสAดิ จ5งเปี,นสภาวะเดิ�ยวก�บี้เส+นปีกติ�ของจ�ติใจอ�นเปี,นมาติรฐานที่��แที่+จร�งของช่�ว�ติ อ�านเพำ��มเติ�มไดิ+ในห็น�งส8อเร8�อง ใบี้ไม+ก�าม8อเดิ�ยว ไอน/สไติน/ถาม พำระพำAที่ธเจ+าติอบี้

69

Page 70: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เศัรษฐศัาสติร/ก&ย�งไม�ร� +ข+อเที่&จจร�งข�"นพำ8"นฐานว�า ที่Aกส��งเปี,นอน�จจ�ง (อาจจะร� +ติามติ�วห็น�งส8อ ซ5�งไม�ใช่�การร� +จร�ง)

และม�ส��งเที่��ยงแที่+เพำ�ยงส��งเดิ�ยวเที่�าน�"น ในจ�กรวาลน�"นอกจากสภาวะพำระน�พำพำาน ห็ร8อ ว�มAติติ�สAข (เส+นปีกติ� ) แล+ว ไม�ม�อะไรอ�กเลยที่��เที่��ยงแที่+ถาวรส�กส��งเดิ�ยว แน�นอน รวมที่�"งระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมดิ+วย

เม-*อไม�ม%การค�มก�เล่สเพำราะก�เลสของมนAษย/ที่��ไม�ม�การควบี้คAม ปีล�อยให็+ม�น

ไห็ลเร8�อย ความอยากไดิ+เง�นของผู้�+บี้ร�โภคม�มาก(เพำราะติ�ดิในกามสAข) ผู้�+ดิ�แลระบี้บี้ธนาคารก&ย�งคงเปี,นมนAษย/ที่��ติะกละเช่�นก�น อยากที่�าเง�นไดิ+มากๆ จ5งปีล�อยเง�นก�+อย�างพำร��าเพำร8�อ ย�ดิเย�ยดิเง�นก�+ให็+คนโดิยไม�สนใจว�าล�กห็น�"จะม�ปี;ญญาจ�ายห็น�"ไดิ+ห็ร8อไม� ในอ�งกฤษน�"น ห็นA�มสาวอายAเพำ�ยง ๑๘ ก&จะสามารถก�+ย8มเง�นจากธนาคารไดิ+โดิยที่��ตินเองย�งไม�ม�งานที่�าเปี,นห็ล�กแห็ล�ง ซ5�งเปี,นปีรากฏการณ์/ธรรมดิามากในช่�วง ๒๐ ปี�ที่��ผู้�านมา ปีระจวบี้ก�บี้พำ�อค+าเง�นเอาเง�นฝากก+อนให็ญ�ๆของปีระช่าช่นไปีห็มAนเพำ8�อที่�าก�าไรให็+ตินเองดิ�งที่��ไดิ+ว�เคราะห็/ในเบี้8"องติ+นของบี้ที่ความน�"แล+ว มาบี้�ดิน�" เศัรษฐก�จฟองสบี้��แติกอ�กคร�"งห็น5�ง เก�ดิสภาวะของการเส�ยสมดิAลที่างการเง�นอย�างมากมาย เม8�อไม�ม�

70

Page 71: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เง�นก�+มาลงที่Aนค+าขายและใช่+จ�าย ที่Aกอย�างจ5งสะดิAดิ ธAรก�จติ�างๆอ�นเปี,นเน8" อในของเศัรษฐก�จที่Aนน�ยมจ5งล+มอย�างระเนระนาดิดิ�งที่��ก�าล�งเก�ดิในขณ์ะน�" ฉัะน�"น การที่��น�กการเม8องและผู้�+ เช่��ยวช่าญที่างเศัรษฐก�จพำยายามจะแก+ไขว�กฤติการที่างการเง�นขณ์ะน�"โดิยการอ�ดิฉั�ดิเม&ดิเง�นเข+าไปีน�"น ไม�ม�อะไรมากไปีกว�าการปีระค�บี้ปีระคองให็+เส+นมาติรฐานจอมปีลอมน�"คงความเปี,นเส+นปีกติ�อย��ร ��าไปี ซ5�งเปี,นการฝDนธรรมช่าติ�ของอน�จจ�ง และย�งเปี,นการเติ�มเช่8"อเพำล�งให็+ก�เลสของมนAษย/เบี้�งบี้านมากข5"น ข5"นช่8� อว�าก�เลสแล+ว ม�นเก��ยวข+องก�บี้เร8�องไม�ดิ�มากกว�าเร8�องดิ�ๆ

แม+ผู้�+เช่��ยวช่าญที่างเศัรษฐศัาสติร/จะแก+ปี;ญห็าว�กฤติการที่างการเง�นเพำ8�อให็+กงล+อของเศัรษฐก�จห็มAนไดิ+คล�องติ�วอ�กก&ติาม (ซ5�งดิ�ฉั�นเช่8�อว�าเขาอาจจะที่�าไดิ+) แติ�ติ+องร� +ว�า น��นเปี,นเพำ�ยงเร8�องช่��วคราวเที่�าน�"น ติราบี้ใดิที่��ย�งไม�ไดิ+แก+ปี;ญห็าที่��ติ+นติออ�นค8อการควบี้คAมก�เลสของมนAษย/ให็+พำอใจอย��ก�บี้ว�ถ�ช่�ว�ติที่��สAขสงบี้และเปี,นปีกติ�อย�างแที่+จร�งแล+วไซร+ ว�กฤติการที่างการเง�นเช่�นน�"ย�อมติ+องเก�ดิอ�กอย�างแน�นอน

๓ ข!"นตอนของเห์ต�การณ์�

71

Page 72: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ใ น อ ด% ต ปี ร ะ ช่ า ก ร ข อ ง โ ล ก ม� น+ อ ย ใ น ข ณ์ ะ ที่��ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ม�มาก เที่คโนโลย��ก&ย�งน+อย ความก+าวร+าวของระบี้บี้ที่Aนน�ยมย�งไม�รAนแรง ฉัะน�"น มนAษย/จ5งไม�ม�ปี;ญห็าอะไรมากน�ก

เม-*อไม�นานมาน%" อ�นห็มายถ5งยAคห็ล�งจากการปีฏ�ว�ติ�อAติสาห็กรรม ระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมถ�กสร+างข5"นมาพำร+อมๆก�บี้การเร��มเผู้าผู้ลาญที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�อย�างมโห็ฬาร การปีระดิ�ษฐ/ค�ดิค+นและความเจร�ญเติ�บี้โติที่างเที่คโนโลย��ที่��สร+างว�ถ�ช่�ว�ติสะดิวกสบี้ายให็+มนAษย/ ที่�า ให็+ก�เลสของมนAษย/ ถ�กปีลAกข5"นมา คนส�วนมากล+วนติ�"งเปีBา

72

ก�เล่ส

ทร!พุยากร

เศรษฐก�จ

สม!ยก�อน

ก�เล่ส

เศรษฐก�จ

ไม�นานมาน%"

ทร!พุยากร

ก�เล่ส

เศรษฐก�จ

เด%=ยวิน%"

ทร!พุยากร

Page 73: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ห็มายที่��จะไติ�เติ+าไปีให็+ถ5งช่�ว�ติแบี้บี้ American dream

ให็+ไดิ+ เด%=ยวิน%" ที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ลดิน+อยลงแล+วในขณ์ะที่��

ปีระช่ากรโลกม�จ�านวนเพำ��มมากข5"น และส��งที่��เพำ��มมากข5"นย��งกว�าน�"น ค8อ ก�เลสของมนAษย/ที่��ถ�กปีลAกปี;� นข5"นมาเพำราะระบี้บี้เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยม ในช่�วงที่��เศัรษฐก�จเบี้�งบี้านน�"น คนมากมายก&ไดิ+ล�"มช่�มรสช่าติ�ของกามสAขติ�างๆในระดิ�บี้ที่��ไม�เคยไดิ+ช่�มมาก�อนเลย มาบี้�ดิน�" เศัรษฐก�จแบี้บี้ที่Aนน�ยมก�าล�งล�มสลาย และห็ายไปีพำร+อมๆก�บี้กามสAขที่��เคยไดิ+ร�บี้ (เม8�อไม�ม�เง�น ย�อมไม�ม�กามสAข)

แติ�ก�เลสที่��ถ�กปีลAกข5"นมาให็+ร� +รสช่าติ�ของกามสAขแล+วน�"จะไม�สามารถลดิลงห็ร8อห็ายไปีไดิ+ง�ายๆ จะไปีบี้อกเดิ&กที่��เก�ดิในช่�วง ๒๐ ปี�ห็ล�งและแม+ผู้�+ให็ญ�ให็+เขาใช่+ช่�ว�ติที่��เร�ยบี้ง�ายโดิยไม�ม�ส��งอ�านวยความสะดิวกและของเล�นติ�างๆที่��เขาเติ�บี้โติข5"นมา เช่�น โที่รที่�ศัน/ ติ�+เย&น เติาไมรโครเวฟ เคร8�องซ�กผู้+า โที่รศั�พำที่/ม8อถ8อ เกมส/คอมพำ�วเติอร/ รถยนติ/ ฯลฯ น�"น อย�าว�าแติ�เดิ&กเลย แม+ผู้�+ให็ญ�ว�ย ๔๐ ๕๐ ก&เข+าใจ–

ไม�ไดิ+ เพำราะก�เลสที่��ติ�ดิในกามสAขไม�ยอมให็+เขาเข+าใจง�ายๆน��นเอง

ฉัะน�"น ปี;ญห็าให็ญ�มากจะติ+องเก�ดิก�บี้มนAษยช่าติ�อย�างแน�นอน เพำราะความไม�สมดิAลก�นอย�างมากระห็ว�าง

73

Page 74: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

จ�านวนปีระช่ากร ขนาดิของที่ร�พำยากรธรรมช่าติ� และขนาดิก�เลสของมนAษย/ที่��พำA �งส�งอย�างไม�ม�การควบี้คAม

อAดิมคติ�เร8�องเศัรษฐก�จพำอเพำ�ยงน�"นเปี,นส��งที่��ถ�กติ+องอย�างแน�นอน แติ�จะให็+อAดิมคติ�น�"บี้รรลAเปีBาห็มายละก& จ�าเปี,นอย�างย��งที่��จะติ+องลดิระดิ�บี้ก�เลสของมนAษย/ให็+ลงมาอย��ในระดิ�บี้ที่��ใกล+เค�ยงก�บี้จ�านวนที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�ที่��ม�อย�� ข+อเสนอแนะ

ดิ�ฉั�นเห็&นว�าแที่นที่��น�กการเม8องและน�กเศัรษฐศัาสติร/จะพำยายามแก+ปี;ญห็าว�กฤติการณ์/ที่างการเง�นของโลกโดิยใช่+มาติรการเดิ�ม ๆ น�"น ควรห็�นกล�บี้มามองที่��ติ+นเห็ติAของปี;ญห็าอย�างแที่+จร�งดิ�กว�า สาเห์ต�ของควิามวิ� �นวิายท!"งห์มดน%"ไม�ม%อะไรมากไปกวิ�าการเอาเส+นผิ�ดปกต�มาเป5นมาตรฐานแล่ะเป>าห์มายปล่ายทางของช%วิ�ต การแก+ปี;ญห็าที่��ติ+นติอน�"น ย�อมห็มายความว�า ผู้�+น�าที่�"งห็ลายไม�ว�าจะเปี,นน�กการเม8องและผู้�+เช่��ยวช่าญที่างเศัรษฐศัาสติร/จะต+องเร�*มต+นร!บฟั1งภ'ม�ป1ญญาในเร-*องการห์ล่�ดพุ+นจากควิามท�กข� ห์ร-อการออกจากค�กช%วิ�ตของพุระพุ�ทธเจ+าก�อน เพำราะเปี,นเร8�องเดิ�ยวก�บี้การน�าเอาเส+นปีกติ�ที่��แที่+จร�งมาเปี,นมาติรฐานการดิ�าเน�นช่�ว�ติของคนห็ม��มาก

74

Page 75: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

การศ0กษาท%*ร'+เร-*องการออกจากค�กช%วิ�ตห็ากร�ฐบี้าลยอมร�บี้ฟ;งภ�ม�ปี;ญญาที่างธรรมของ

พำระพำA ที่ธเจ+ าอย�างเปีLดิใจกว+างแล+ว ส�� งแรกที่��ติ+องเปีล��ยนแปีลงค8อ ปีร�ช่ญาการศั5กษา ติ+องเร��มสอนให็+เยวช่นร� +เร8�องเปีBาห็มายอ�นส�งสAดิของช่�ว�ติอ�นค8อ การเดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติน��นเอง เพำราะถ+าเปีBาห็มายเร8�องว�มAติติ�สAขช่�ดิเจนแล+วไซร+ ระบี้บี้การศั5กษาจะกลายเปี,นเคร8�องม8อส�าค�ญในการช่�วยให็+คนเดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติโดิยเน+นสร+างเยาวช่นให็+เปี,นคนดิ�แที่นที่��จะเปี,นคนเก�งในว�ช่าความร� +อย�างเดิ�ยว เพำราะเร8�องศั�ลธรรม คAณ์ธรรม จร�ยธรรม เปี,นข�"นติอนแรกที่��จะช่�วยให็+คนเดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติ นอกจากน�"น ระบี้บี้การศั5กษาย�งติ+องร�บี้ผู้�ดิช่อบี้ให็+คนเดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติไดิ+อย�างติ�อเน8�องโดิยการสอนที่�กษะการฝOกฝนจ�ติใจ อ�นค8อ สติ�ปี;ฏฐานส�� ว�ปี;สสนา ห็ร8อพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านให็+แก�เยาวช่นดิ+วย8

8 ห็ล�งจากที่��พำระพำAที่ธเจ+าติร�สร� +แล+ว ที่�านจ5งร� +ห็นที่างช่�ดิเจนที่��จะพำาคนไปีน�พำพำาน ห็ร8อ ออกจากคAกช่�ว�ติ ห็ร8อ ช่�วยให็+จ�ติใจมนAษย/เข+าส��เส+นปีกติ� ห็ร8อ บี้รรลAว�มAติติ�สAข ซ5�งม� ๒ ข�"นติอนค8อ ๑) การร�กษาศั�ล เที่�าก�บี้ช่�วยให็+คนเร��มเดิ�นที่างเพำ8�อออกจากคAกช่�ว�ติแล+ว แติ�เปี,นการเดิ�นที่างที่��ช่+า เช่+าช่ามเย&นช่าม ฉัะน�"น ห็ากใครติ+องการออกจากคAกช่�ว�ติเร&วข5"น

ติ+องที่�าข�"นติอนที่�� ๒ ค8อ ฝOกฝนเร8�องสติ�ปี;ฏฐานส�� ว�ปี;สสนา ซ5�งดิ�ฉั�นสร+างวล�ให็ม�ว�า พำาติ�วใจกล�บี้บี้+าน และย�งน�าเร8�องการออกก�าล�งกายแบี้บี้ไที่+เก&ก ข��กง มาปีร�บี้ให็+เข+าก�บี้การฝOกพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านดิ+วย ใครที่��ฝOกเร8�องพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านไดิ+แล+ว ก&จะสามารถเดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติไดิ+เร&วข5"น ในภาคปีฏ�บี้�ติ�ค8อ การฝOกสมาธ�ว�ปี;สสนาเพำ8�อให็+จ�ติใจปีร�บี้ติ�วเข+าส��เส+นปีกติ� พำบี้ความสงบี้สAขที่��แที่+จร�ง ซ5�งเปี,นส��งที่��ที่Aกคนสามารถที่�าไดิ+ที่�นที่�

ที่�านสามารถอ�านเพำ��มเติ�มไดิ+ในห็น�งส8อเร8�อง ใบี้ไม+ก�าม8อเดิ�ยว ไอน/สไติน/ถามพำระพำAที่ธเจ+าติอบี้ ค��ม8อช่�ว�ติภาคศั�ลธรรมและภาคกฎแห็�งกรรม

75

Page 76: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ซ5�งถ+าเยาวช่นเปี,นคนดิ� ม�ศั�ลธรรม และม�ที่�กษะฝOกฝนให็+จ�ติใจ แข&งแกร�งแล+วไซร+ การเร�ยนเพำ8�อฝOกฝนว�ช่าความร� +ที่างโลกอ8�นๆ ติลอดิจนว�ช่าที่��จะออกมาปีระกอบี้ส�มมาอาช่�พำน�"นย�อมเปี,นเร8�องง�าย เดิ&กๆจะม�สมาธ�ในการเร�ยน ความค�ดิขยะม�ลฝอยที่��ครA �นค�ดิอย��ก�บี้การห็ากามสAขและฝ;นเฟD� องอย�างลมๆแล+งๆก&จะม�น+อยลง ที่�าให็+เร�ยนอะไร ก&จะที่�าไดิ+ดิ�ข5"น

เดิ&กๆจะร� +เห็ติAผู้ลของการร�กษาศั�ลและการฝOกฝนที่�กษะพำาติ�วใจกล�บี้บี้+าน (สติ�ปี;ฏฐานส�� ห็ร8อ ว�ปี;สสนา) ที่��จะช่�วยให็+จ�ติใจแข&งแกร�ง ไม�เปีราะบี้างแล+ว ก�เลสที่��เคยเปี,นติ�วกระติA+นให็+แสวงห็ากามสAขก&จะค�อย ๆ น+อยลง เม8� อก�เลสของมนAษย/ม�น+อย ปี;ญห็าส�งคมติ�างๆก&จะค�อยๆลดิลงเช่�นก�น ถ5งจAดิน�"นปีระช่าช่นจะเร��มเข+าใจเร8�องเศัรษฐก�จพำอเพำ�ยง การเผู้าผู้ลาญที่ร�พำยากรธรรมช่าติ�เพำ8�อส�นค+าที่��ฟA KมเฟDอยจะน+อยลงเอง

เม8�อปีระช่าช่นม�ก�เลสน+อยและพำอใจในว�มAติติ�สAขอ�นเน8�องจากไดิ+ฝOกฝนที่�กษะเร8�องพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านแล+ว เขาจะเห็&นความไม�จ�ร�งย��งย8นของกามสAข ปี;ญญาเก�ดิ จ�ติใจจะถอดิถอนไม�ย5ดิติ�ดิในกามสAขอ�กติ�อไปี ดิ�งน�"น ความติ+องการที่ร�พำย/ส�นเง�นที่องย�อมน+อยลง คนที่��วไปีจะพำอใจก�บี้การก�นน+อยใช่+น+อย จ5งไม�จ�าเปี,นติ+องใช่+เวลามากมาย

76

Page 77: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ห็าแติ�เง�น ช่�ว�ติในครอบี้คร�วย�อมอบี้อA�นเปี,นสAขมากข5"นเพำราะพำ�อแม�ล�กจะม�เวลาอย��ดิ+วยก�นมากข5"น เม8�อสถาบี้�นครอบี้คร�วแข&งแกร�ง ปี;ญห็าส�งคมย�อมน+อยลง

ถ5งจAดิน�"น แม+ติลาดิแรงงานจะม�ขนาดิเล&กลงก&ติาม แติ�เวลาของคนห็ม��มากจะถ�กใช่+ไปีก�บี้การที่�างานติ�างๆที่��พำ5�งพำาติ�วเองไดิ+อย�างครบี้วงจรเพำ8�อให็+ไดิ+มาซ5�งปี;จจ�ยส��ที่��จ�าเปี,น ค8อ อาห็าร ที่��อย��อาศั�ย เคร8�องนA�งห็�มและยาร�กษาโรค การใช่+ช่�ว�ติอย�างเอ8" ออาที่รช่�วยเห็ล8อซ5�งก�นและก�น แลกเปีล��ยนส��งของที่��จ�า เปี,นแก�การดิ�ารงช่�ว�ติจะค�อยๆกล�บี้มา ที่�าให็+ส�งคมน�าอย��มากข5"นเพำราะจะม�คนดิ�มากกว�าคนเลว

ควิามจร�งท%*ไม�สะดวิก The inconvenient truth

ดิ�ฉั�นเห็&นว�ามนAษย/ในยAคน�"ไม�ม�ที่างเล8อก ห็ากไม�อ+าแขนร�บี้ภ�ม�ปี;ญญาของพำระพำAที่ธเจ+าแล+ว ความล�มสลายของอารยธรรมของมนAษย/ย�อมเก�ดิเร&วข5"น ก�เลสของมนAษย/ที่��เบี้�งบี้านจะเปี,นติ�วเร�งที่��ที่�าลายล+างมนAษย/ก�นเอง การที่�าลายล+างเผู้�าพำ�นธA/มนAษย/ย�งติ+องถ�กซ�"าเติ�มดิ+วยโรคระบี้าดิที่��ควบี้คAมไม�ไดิ+ ปีระจวบี้ก�บี้ภ�ยธรรมช่าติ�ที่��น�บี้ว�นจะเพำ�� มความรAนแรงมากข5" นที่Aกที่� ส�� ง เห็ล� าน�" จ ะที่�า ให็+อารยธรรมของมนAษย/ล�มสลายและส�ญห็ายไปีอย�าง

77

Page 78: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

รวดิเร&ว เ ร8� องน�" อ าจจะ เปี,นความจ ร�งที่�� ไ ม�ส ะดิวก inconvenient truth แติ�ม�นก&เปี,นความจร�งที่��มนAษย/ติ+องยอมร�บี้

แม+ม�การยอมร�บี้ภ�ม�ปี;ญญาของพำระพำAที่ธเจ+าและน�าว�ถ�ช่�ว�ติที่��ปีกติ�อย�างแที่+จร�งมาเปี,นมาติรฐานของการดิ�าเน�นช่�ว�ติก&ติาม ไม�ไดิ+ห็มายความว�า อารยธรรมของมนAษย/จ ะ ไม�ล� มสลาย เพำรา ะที่Aกอย� าง เปี,นอน�จจ�ง มนAษยช่าติ�จะติ+องล+มห็ายติายจากไปีเปี,นธรรมดิา ไม�ช่+าก&เร&ว

ช�วิงสายของย�คม�คส!ญญ%ดิ�งที่��พำระพำAที่ธเจ+าติร�สว�า พำระธรรมค�าสอนของที่�าน

จะอย�� เพำ�ยง ๕๐๐๐ ปี� เที่�าน�"น ในยAคปีลายพำA ที่ธกาลที่��พำระบี้รมศัาสดิาเร�ยกว�า ยAคม�คส�ญญ�น�"น มนAษย/จะฆ�าก�นอย�างมโห็ฬารดิ+วยความเข+าใจผู้�ดิว�าเพำ8�อนมนAษย/เปี,นส�ติว/ (ม�คค = มฤค = กวาง, ส�ญญ = ความห็มาย) ห็ญ�งสาวที่��เปี,นแม�คนจะม�อายAน+อยลงที่Aกที่�

ว�นที่�� ๑๖ กAมภาพำ�นธ/ ๕๒ ห็น�งส8อพำ�มพำ/เดิล�เมล/ของอ�งกฤษลงข�าวเร8�องเดิ&กช่ายอายA ๑๓ เปี,นพำ�อของเดิ&กแรกเก�ดิ โดิยที่��เดิ&กช่ายคนน�"ซ5�งม�ห็น+าติาเห็ม8อนเดิ&กอายA ๘-๙ ขวบี้ ไดิ+เร��มห็ล�บี้นอนร�วมเพำศัเม8�ออายA ๑๒ ขวบี้ก�บี้เดิ&ก

78

Page 79: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ห็ญ�งอายA ๑๔ ปี� ถ5งแม+เดิ&กช่ายคนอายA ๑๓ คนน�"อาจจะไม�ไดิ+เปี,นพำ�อของเดิ&กที่��แที่+จร�ง ก&ย�งส8�อความห็มายเห็ม8อนก�น เพำราะเดิ&กห็ญ�งคนน�"ไดิ+ห็ล�บี้นอนก�บี้ช่ายห็นA�มว�ยรA �นถ5ง ๓ คนซ5�งอายAไม�เก�น ๑๕ ปี�ที่�"งน�"น ที่��แน�ใจเพำราะเดิ&กช่ายอายA ๑๓ คนน�"ใช่+เวลาส�วนมากอย��ที่��บี้+านของเดิ&กห็ญ�งคนน�" (ก�าล�งติรวจ DNA ก�นอย��)

อธ�บี้ายภาพำ: เก�ดิในปีระเที่ศัอ�งกฤษ อ�ลฟ�� แพำ&ติเที่น เดิ&กช่ายอายA ๑๓ และ แช่นเที่ล สเติดิแมน เดิ&กห็ญ�งอายA ๑๕ เปี,นพำ�อแม�ของเดิ&กห็ญ�งแรกเก�ดิช่8�อ เมซ�� ร&อกแซน

เพำราะครอบี้คร�วแติกแยกก�นมากข5"น พำ�อแม�ที่��ม�ล�กแล+ว เม8�อห็ย�าร+างก�น ก&ไปีม�ล�กอ�กก�บี้ค��ครองให็ม� โดิยที่��ติ�างฝKายติ�างไม�ร� + เพำราะบี้างคนก&ไม�เห็&นก�นอ�กเลย จ5งเก�ดิ

79

Page 80: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ปีรากฏการณ์/ที่��พำ��น+องร�วมสายเล8อดิมาติกห็ลAมร�กและแติ�งงานก�น ผู้ล�ติล�กที่��พำ�การออกมาเพำราะม�พำ�นธAกรรม (ย�น) ใกล+ช่�ดิมากเก�นไปี

ส�ญญาณ์เติ8อนภ�ยเห็ล�าน�"ม�มากข5"นเร8�อยๆ ดิ�ฉั�นไดิ+พำ�ดิมาส��ห็+าปี�แล+วว�า มนAษยช่าติ�ก�าล�งย�างเข+าส��รA �งอรAณ์ของยAคม�คส�ญญ�แล+ว ติอนน�"อาจจะเข+าส��ช่�วงสายของม�คส�ญญ�แล+วก&ไดิ+ เพำราะมนAษย/สามารถฆ�าก�นติายไดิ+อย�างง�ายๆโดิยไม�ร� +ส5กเจ&บี้ปีวดิห็ร8อละอายกล�วติ�อบี้าปีแติ�อย�างใดิ ล+วนเปี,นปีรากฏการณ์/ของม�คส�ญญ�ที่�"งส�"น

อารยธรรมของมนAษย/ย�อมติ+องเส8�อมสลายส�ญห็ายไปีเปี,นธรรมดิา การล�มสลายของเศัรษฐก�จที่Aนน�ยมในขณ์ะน�"อาจจะเปี,นการเติร�ยมมนAษยช่าติ�ให็+เดิ�นเข+าไปีส��จAดิจบี้ก&เปี,นไดิ+ ถ5งจAดิห็น5�ง เง�นติรา ที่��ม�อ�านาจเห็ม8อน“ ”

พำระเจ+าจะห็มดิคAณ์ค�า กลายเปี,นเพำ�ยงแผู้�นกระดิาษเที่�าน�"น เม8�อน�"น มนAษย/ก&จะย��งเข�นฆ�าก�นเองมากข5"น แย�งอาห็าร ปี;จจ�ยส��เพำ8�อความอย��รอดิของตินเอง ส�ญช่าติญาณ์อย�างส�ติว/ก&จะปีรากฏออกมาอย�างเดิ�นช่�ดิ อ�นเปี,นการส�"นสAดิค�าสอนของพำระพำAที่ธศัาสนา

รถีไฟัขบวินส�ดท+าย

80

Page 81: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ฉัะน�"น การติ+อนร�บี้ภ�ม�ปี;ญญาของพำระพำAที่ธเจ+าจ5งเปี,นเพำ�ยงการช่ะลอให็+ความห็ายนะเก�ดิช่+าลงเที่�าน�"น และเปีLดิโอกาสให็+มนAษย/กลA�มห็น5�งที่��ม�บี้ารม�ที่างธรรมร�บี้ร� +ข�าวดิ�เร8�องการออกจากคAกช่�ว�ติ และสามารถเดิ�นเข+าใกล+ปีากปีระติ�ที่างออกจากคAกช่�ว�ติมากข5"น เห็ม8อนคนใกล+ติายส�วนมากที่��ม�กล8มติาข5"นมาส�ดิลมเฮ8อกให็ญ� ดิ�ม�ช่�ว�ติช่�วาในช่�วงส�"นๆ แล+วค�อยติายไปี พำAที่ธศัาสนาก&ก�าล�งอย��ในข�"นติอนของการส�ดิลมเฮ8อกสAดิที่+ายน�"เช่�นก�น ศัาสนาพำAที่ธจะรA �งเร8องข5"นมาอ�กคร�"งห็น5�ง แติ�จะไม�ย��งย8นถาวร เปีร�ยบี้เห็ม8อนรถไฟขบี้วนสAดิที่+ายที่��พำยายามกวาดิติ+อนผู้�+คนเข+าส��ห็นที่างแห็�งอร�ยมรรคม�องค/แปีดิเพำ8�อช่�วยให็+คนม�บี้ารม�เห็ล�าน�"ออกจากคAกช่�ว�ติให็+มากที่��สAดิเที่�าน�"น ใครพำลาดิรถไฟขบี้วนสAดิที่+ายน�"ละก& จะติ+องถ�กที่�"งอย��เบี้8" องห็ล�งเผู้ช่�ญสภาวะของการส�"นอารยธรรมมนAษย/อย�างน�าห็วาดิกล�ว

ดิ�ฉั�นจ5งอยากฝากบี้ที่ความน�" ให็+แก�ช่าวไที่ยไว+พำ�จารณ์า ห็ากที่�านค�ดิว�าอAดิมคติ�ที่��ดิ�ฉั�นน�าเสนอเปี,นเร8�องยากเก�นไปี มองไม�เห็&นห็นที่างที่��น�กการเม8องและน�กเศัรษฐศัาสติร/จะให็+ความสนใจแล+วละก& ย�อมห็มายความว�า คAณ์ในฐานะที่��เปี,นปี;จเจกบี้Aคคลจะติ+องให็+ความสนใจในความร� +ของพำระพำAที่ธเจ+ามากข5"นโดิยเฉัพำาะเร8�องสติ�ปี;ฏฐานส�� ห็ร8อ ที่�กษะการพำาติ�วใจกล�บี้บี้+าน น��ค8อการร�บี้จ�บี้รถไฟ

81

Page 82: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ขบี้วนสAดิที่+ายที่��จะพำาคAณ์ออกจากคAกช่�ว�ติแล+ว เพำราะอย�างน+อย เม8�อภ�ยของม�คส�ญญ�มาถ5งติ�ว จ�ติใจของคAณ์จะไดิ+ม�ความแข&งแกร�งมากพำอที่��จะควบี้คAมติ�วเองไดิ+โดิยไม�ห็วาดิกล�วติ�อเห็ติAการณ์/ใดิๆแม+ติ+องเผู้ช่�ญห็น+าก�บี้ความติายก&ติาม

ผิ'+ห์ญ�งคนน%"ค-อใครห์ร-อ?9

ถ5งจAดิน�" ปี;ญห็าในส�วนของที่�านผู้�+อ�านคงอย��ที่��ว�า แล+วจะเช่8�อผู้�+เข�ยนไดิ+ส�กแค�ไห็นเล�า ผู้�+ห็ญ�งคนน�"ค8อใครห็ร8อ มาจากไห็น ก&ย�งไม�เคยร� +จ�ก จะให็+มาเช่8�อส��งที่��เธอเข�ยนไดิ+อย�างไร อย�างที่��ดิ�ฉั�นบี้อกแล+วว�า คAณ์จะไม�ม�ที่างร� +ดิอกว�าในยAคน�"ใครพำ�ดิจร�งห็ร8อไม�จร�ง ในส�งคมที่��ส8�อสารมวลช่นม�อ�านาจมากมายถ5งขนาดิที่�าคนเลวให็+เปี,นคนดิ� คนดิ�ให็+เปี,นคนเลว คนโง�ให็+เปี,นคนฉัลาดิ คนฉัลาดิให็+เปี,นคนโง�ไดิ+น�"น คนที่��ร� +(ส�จธรรม)จร�งห็ร8อคนห็ายบี้+าจะสามารถถ�กมองให็+เปี,นคนเพำ�"ยนห็ร8อคนบี้+าในที่�ามกลางคนห็ม��มากที่��บี้+าจร�งและเพำ�"ยนจร�ง การติ�ดิส�นว�าใครบี้+าจร�ง บี้+ามาก บี้+าน+อย ห็ร8อห็ายบี้+าน�"น เปี,นเร8�องยากที่��สAดิ คนห็ายบี้+าจร�ง ๆ

9 อ�านเร8�อง ผู้�+ห็ญ�งคนน�"ค8อใครห็ร8อ? เล�มที่�� ๑ ของห็น�งส8อช่Aดิพำาติ�วใจกล�บี้บี้+าน เข�ยนโดิย ศัAภวรรณ์ กร�น

82

Page 83: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เที่�าน�"นแห็ละจ5งจะบี้อกระดิ�บี้ความบี้+ามากบี้+าน+อยของคนไดิ+10

ในที่��สAดิแล+ว คAณ์ติ+องปีร5กษาและถามติ�วเองเที่�าน�"น ถ+าคAณ์อ�านบี้ที่ความน�"แล+วเห็&นว�าม�เห็ติAผู้ลที่��แน�นพำอควร ม�เปีBาห็มายและที่างออกช่�ดิเจน ม�ติ�วอย�างรอบี้ข+างให็+เห็&นไดิ+ง�ายๆ และคAณ์ก&เข+าใจไดิ+ดิ+วย คAณ์ก&ควรเช่8�อตินเองบี้+าง ไม�จ�าเปี,นติ+องว��งถามคนห็ร8อถามส8�ออย��ร ��าไปี ความน�าเช่8�อถ8อ credibility ของดิ�ฉั�นไม�ไดิ+อย��ที่��การอ+างอ�งค�าพำ�ดิของคนอ8�นที่��ม�ช่8�อเส�ยง(แติ�อาจไม�ร� +จร�ง) แติ�อย��ที่��ค�าพำ�ดิและค�า เข�ยนของดิ�ฉั�นเองที่��ออกจากความจร�งใจและปีรารถนาดิ�ติ�อเพำ8� อนมนAษย/อย�างแที่+จร�งโดิยไม�ม�อะไรแอบี้แฝงอย��เบี้8"องห็ล�งติ�างห็าก ซ5�งคAณ์เที่�าน�"นที่��จะติ�ดิส�นให็+ตินเองไดิ+

คนร� +จร�ง(ห็ายบี้+า)ไม�จ�าเปี,นติ+องม�ช่8�อเส�ยงโดิ�งดิ�งเสมอไปีดิอกเพำราะเขาไม�ไดิ+เห็&นช่8�อเส�ยงเปี,นส��งส�าค�ญเห็ม8อนคนบี้+าที่�"งห็ลายในส�งคมที่Aนน�ยม ถ+าคนร� +จร�งไม�ห็ว�งดิ�ติ�อเพำ8�อนมนAษย/และไม�เปีLดิปีากพำ�ดิอะไรบี้+างแล+ว คAณ์จะไม�ร� +จ�กคนร� +จร�งเห็ล�าน�"เลย และคนร� +จร�งเที่�าน�"นแห็ละ จ5งจะสามารถช่�"แนะที่างออกจากปี;ญห็าที่��ส�บี้สนวA �นวายระดิ�บี้

10 อ�านเร8�อง ความบี้+าระดิ�บี้สาม�ญ ห็ร8อ ความบี้+าระดิ�บี้พำ8"นฐาน ในห็น�งส8อเร8�อง ค��ม8อช่�ว�ติภาคศั�ลธรรม เข�ยนโดิย ศัAภวรรณ์ กร�น จ�ดิจ�าห็น�ายโดิยส�าน�กพำ�มพำ/อมร�นที่ร/

83

Page 84: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อ�นติ�มะโดิยใช่+ความร� +ของพำระพำAที่ธเจ+าไดิ+ พำระพำAที่ธเจ+าเปี,นผู้�+ร� +จร�งที่�านแรกและย�งครองแช่มปี[ของผู้�+ร� +จร�งในยAคน�"

เร�*มท%*การให์+โอกาสต!วิเองฉัะน�"น ส��งที่��คAณ์พำอจะที่�าไดิ+ห็ล�งจากอ�านบี้ที่ความน�"จบี้

ค8อ ให็+โอกาสที่�"งแก�ติ�วคAณ์เองและผู้�+เข�ยนบี้ที่ความโดิยลองศั5กษางานเข�ยนของดิ�ฉั�นเพำ��มเติ�มเพำ8�อเข+าใจค�าสอนของพำระพำAที่ธเจ+าให็+มากข5"น รวมที่�"งเข+าส��ข� "นติอนของการปีฏ�บี้�ติ�จนสามารถร� +แจ+งเห็&นจร�งดิ+วยติ�วเอง น��ค8อจAดิเร��มติ+นที่��คAณ์จะเปี,นที่��พำ5�งของตินเองไดิ+อย�างแที่+จร�ง

ภาพำข+างล�างน�" ค8อข�"นติอนของเร�ยนร� + ห็ากคAณ์ร� +ติ�วว�าก�าล�งอย��ในโซน A แล+ว คAณ์ติ+องพำยายามพำาติ�วเองข+ามพำรมแดินมาที่��โซน B และ C ติามล�าดิ�บี้

84

โซึ่น C : คนท%*ร!บฟั1งข�าวิด%แล่+วิ เช-*อ

ศร!ทธา แล่ะพุยายามออกจากค�กช%วิ�ตด+วิย

โซึ่น B : กล่��มคนท%*เป@ดใจร!บฟั1งข�าวิด%

จาก ผิ'+ร'+จร�ง เร-*อง“ ”

โซึ่น A : กล่��มคนห์ม'�มากของโล่กท%*ย!งอย'�ใน

Page 85: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

โซน A ค8อ กลA�มคนห็ม��มากของโลกที่��ย�งติ�ดิคAกช่�ว�ติอย�� ติราบี้ใดิที่��ย�งไม�ร� +ข�าวดิ�เร8�องการติร�สร� +ของพำระพำAที่ธเจ+าในการพำาคนไปีน�พำพำาน เพำ8�อร� +ส�จธรรมอ�นส�งสAดิและเพำ8�อเข+าส��ความปีกติ�ที่��แที่+จร�งของช่�ว�ติ ที่�าให็+ติ�วเองห็ายบี้+าแล+วละก& ติ+องจ�ดิติ�วเองว�าเปี,นน�กโที่ษของคAกช่�ว�ติที่�"งส�"น ล+วนม�จ�ติใจที่��จ�ดิเปี,นคนบี้+าระดิ�บี้สาม�ญห็ร8อพำ8"นฐาน แม+จะม�ความร� +ความสามารถในที่างโลกมากมาย ม�ปีร�ญญายาวเปี,นห็างว�าวก&ติาม ไม�ส�าค�ญ ก&ย�งจ�ดิอย��ในกลA�มของคนม�อว�ช่ช่าที่��ย�งติ�ดิคAกช่�ว�ติที่�"งส�"น

โซน B ค8อ กลA�มคนที่��เปีLดิใจยอมร�บี้ฟ;ง ผู้�+ร� +จร�ง ใน“ ”

เร8�องข�าวดิ�ของการออกจากคAกช่�ว�ติ ใครที่��ติ+องการออกจากคAกช่�ว�ติน�"น เร��มติ+นไดิ+ที่างเดิ�ยวเที่�าน�"นค8อ ติ+องพำบี้ ก�ลยาณ์ม�ติร พำระพำAที่ธเจ+าเปี,นก�ลยาณ์ม�ติรที่�านแรก“ ”

ของโลก และไดิ+สร+างสาวกผู้�+ร� +ส�จธรรมส�งสAดิติามที่�านอ�กมากมาย แม+ที่Aกว�นน�"ก&ย�งม�ผู้�+ร� +จร�งอย�� แติ�ติ+องสรรห็าก�นห็น�อย

ฉัะน�"น ใครที่��อยากร� +ข�าวดิ�เร8�องการออกจากคAกช่�ว�ติ พำบี้ส�จธรรมอ�นส�งสAดิแล+ว ติ+องเร��มติ+นที่��การร�บี้ฟ;ง ห็ร8อ

85

Page 86: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

อ�านห็น�งส8อ ของผู้�+ร� +จร�ง เพำราะผู้�+ร� +จร�งเที่�าน�"นจ5งจะไม�พำาล�กที่�วร/ห็ลงที่าง ค8อ แที่นที่��จะพำาออกจากคAกช่�ว�ติ กล�บี้พำาไปีติ�ดิในปี�กซ+ายห็ร8อปี�กขวาของคAกช่�ว�ติแที่น เปี,นติ+น ข�"นติอนน�"เปี,นเร8�องยาก เพำราะไม�ร� +จะฟ;งใครดิ� ม�แติ�คนอ+างว�า ฉั�นร� +จร�งที่�"งน�"น แล+วควรเช่8�อใครล�ะ “ ”

ค�าติอบี้ค8อ คAณ์ติ+องปีร5กษาติ�วเอง ค�าพำ�ดิ ค�าเข�ยนของใครที่��ฟ;งห็ร8ออ�านแล+วม�เห็ติAผู้ลแน�น และคAณ์เข+าใจติามไดิ+ดิ+วย ติรงน�"เปี,นจAดิเร��มติ+นที่��ดิ� เพำราะในที่��สAดิแล+ว ผู้ลที่างธรรมจะเก�ดิไดิ+ก&ติ�อเม8�อคAณ์สามารถเข+าใจค�าพำ�ดิ ค�าเข�ยน ของคนส8�อข�าวดิ�น�"เส�ยก�อน จร�งห็ร8อไม�เล�า ถ+าฟ;งห็ร8ออ�านแล+วไม�เข+าใจ ก&ไม�ม�ปีระโยช่น/แก�คAณ์ จะไม�ม�ผู้ลติ�อเน8�องพำาคAณ์ไปีส��ภาคปีฏ�บี้�ติ�อ�นเปี,นข�"นติอนของการเดิ�นที่างอย�างแที่+จร�ง ฉัะน�"น ห็ากคAณ์อ�านบี้ที่ความเร8�องน�"ของดิ�ฉั�นแล+วไม�เข+าใจ ไม�ร� +ว�าดิ�ฉั�นพำ�ดิอะไร คAณ์ก&เดิ�นห็น+าห็าผู้�+ร� +จร�งคนอ8�นไดิ+เลย ไม�ติ+องเส�ยเวลาก�บี้ดิ�ฉั�นอ�ก เพำราะถ+าคAณ์ไม�เข+าใจบี้ที่ความน�"แล+ว คAณ์จะไม�ร� +ว�าที่�าไมคAณ์ติ+องปีฏ�บี้�ติ�เร8�องพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านก�บี้ดิ�ฉั�น ผู้�+ร� +จร�งที่�านอ8�นอาจจะช่�วยคAณ์ไดิ+ดิ�กว�าดิ�ฉั�น

โซน C ค8อ คนที่��ร �บี้ฟ;งข�าวดิ�แล+ว เข+าใจในค�าสอนของพำระพำAที่ธเจ+าอย�างช่�ดิเจน จ5งเช่8�อ และศัร�ที่ธา ใครที่��เดิ�นมาถ5งจAดิน�"แล+ว จะติ+องร� +เร8�องที่างสายเอก สายติรง ห็ร8อที่าง

86

Page 87: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ล�ดิที่��จะพำาคนออกจากคAกช่�ว�ติ น��นค8อ สติ�ปี;ฏฐานส�� ว�ปี;สสนา ซ5�งดิ�ฉั�นมาติ�"งวล�ให็ม�ว�า พำาติ�วใจกล�บี้บี้+าน และคนเห็ล�าน�"จะพำยายามปีฏ�บี้�ติ�เพำ8�อเดิ�นที่างออกจากคAกช่�ว�ติดิ+วยตินเอง ติรงน�"ไม�ม�ใครสามารถเดิ�นให็+ใครไดิ+ น�กโที่ษแติ�ละคนติ+องเดิ�นที่างเพำ8� อห็าอ�สรภาพำของช่�ว�ติดิ+วยตินเองที่�"งส�"น ซ5�งอาจจะเปี,นเร8�องยากในติอนแรก แติ�ไม�ใช่�เปี,นเร8�องเปี,นไปีไม�ไดิ+ จะง�ายข5"นเม8� อเดิ�นลงเขา การไปีน�พำพำานย�งเปี,นไปีไดิ+อย��มากแม+ในยAคน�" คนที่��ค�ดิว�ายากเพำราะถ�กที่�าให็+เข+าใจผู้�ดิโดิยว�ฒนธรรมที่างศัาสนาของระบี้บี้ที่Aนน�ยม ขอให็+อ�านเร8�องพำรมแดินข+ามโคติร ดิ�ฉั�นไดิ+ว�เคราะห็/เร8�องน�"ให็+แล+ว

อย�างไรก&ติาม พำระพำAที่ธเจ+าติร�สว�า คนที่��ถ5งฝ;� งแห็�งพำระน�พำพำานม�น+อยน�ก นอกเห็น8อจากน�"นก&ว��งเลาะอย��ติามฝ;� งติรงน�"เอง คนส�วนมากพำอใจติ�ดิคAกช่�ว�ติติ�อไปีเพำราะการไปีย5ดิติ�ดิในความอร�อยของกามสAข สรAปีง�าย ๆ ว�า คนที่��ม�บี้Aญบี้ารม�ห็ร8อภาษาช่าวบี้+านเร�ยกว�าโช่คดิ�มากๆเที่�าน�"นแห็ละ จ5งจะม�โอกาสมาร�บี้ร� +ข�าวดิ�เร8�องการออกจากคAกช่�ว�ติเช่�นน�" คนไม�ม�โช่คห็ร8อไม�ม�บี้Aญบี้ารม�ที่างธรรมจะไม�ม�โอกาสไดิ+เจอก�ลยาณ์ม�ติรง�ายๆดิอก

87

Page 88: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ดิ�ฉั�นจ5งห็ว�งเปี,นอย�างย��งว�า ที่�านผู้�+อ�านที่�"งห็ลายจะไดิ+ร�บี้ปีระโยช่น/จากบี้ที่ความน�"ไม�มากก&น+อย และห็ว�งว�าค�าพำ�ดิเห็ล�าน�"จะช่�วยจAดิปีระกายให็+ที่�านแสวงห็าส��งปีระเสร�ฐสAดิให็+แก�ช่�ว�ติติ�อไปี น��นค8อ ความร� +เร8�องการออกจากคAกช่�ว�ติ

ศัAภวรรณ์ พำ�พำ�ฒพำรรณ์วงศั/ กร�น

๒๕ กAมภาพำ�นธ/ ๒๕๕๒

ภาพำความแติกติ�างอย�างสAดิข�"ว ระห็ว�างความร��ารวยที่��เห็ล8อล+นก�บี้ความยากจนที่��แสนที่รมาน ห็ว�งว�าดิ�แล+วคง

88

Page 89: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

เก�ดิปี;ญญา อยากแสวงห็าส�จธรรมเพำ8�อร� +ความห็มายที่��แที่+จร�งของช่�ว�ติบี้+างนะคะ

89

Page 90: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

90

ค�ณ์ไม�ชอบผิ!กใช�ไห์ม

พุวิกเขาไม�ม%อะไรให์+เล่-อกก�น

ค�ณ์เบ-*อห์น�ายการ

เร%ยนห์ร-อ

แต�ไม�ใช�เขาแน�ๆ

ค�ณ์ม%อด�ดาส ท%*จร�งอยาก

ได+ไนก%

แต�พุวิกเขาม%แค�ย%*ห์+อ

เด%ยวิ

ค�ณ์เบ-*อเล่�นเกมส�เด�มๆ แต�เขาไม�ม%

ทางเล่-อก

ไม�ขอบค�ณ์ท%*นอนอ!น

อบอ� �นห์ร-อ

พุวิกไม�อยากต-*นอ%กเล่ย

Page 91: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

ห็ากที่�านสนใจความร� +เร8�องการออกจากคAกช่�ว�ติและใคร�ฝOกฝนที่�กษะการพำาติ�วใจกล�บี้บี้+านแล+ว ขอเช่�ญห็าข+อม�ลเพำ��มเติ�มไดิ+ที่��

พำาติ�วใจกล�บี้บี้+าน ก�บี้ ศัAภวรรณ์ กร�นhttp://www.supawangreen.in.th http://www.hereandnowholiday.com ซ8" อห็น�งส8อของศัAภวรรณ์ กร�น ออนไลน/http://supawangreen.wordpress.com

Bringing the mental self back home with Supawan Green

91

Page 92: วิเคราะห์ทุนนิยม โดย อ.ศุภวรรณ กรีน

http://www.supawangreen.in.th/indexeng.html http://www.squidoo.com/supawangreen

Free Supawan Green MP3(Thai and English)http://www.supawangreen.in.th/mp3/index_eng.html

92