: 81 :
: 1- / 2- 3- 1- ) (:
1031 5431 0731 6831/7/8 . 2- : 7031 215 515 . 12 51 8231 06 33
7331 9631 . 9631 302 121 41 . 1031 8231 . . 3- : ) 05 (
-2-
8- 9- 01- 11- 21- 31- 41-
1- ) ( 2- 3- 4- 5- 6- 7-
1- . . . . 0431
-3-
0431 . . 3431 . 2631 / . . . .
http://www.mop.ir/tadvin/tadvin.asp .
. . ) ( .
-4-
: . ) (: . . " " 0331/2/9 6631/7/9 . : 1- 2- 3- 4- " " . . .
-5-
. . : - - 22 . - . - . 22 . - . 1 52 . 2- . . 3- 2 . 22 / 00572
/ . :
-6-
. : . . : . . : .
3- 2- 1- :
-7-
. : . . . . : . . : - / 2 . - . - . - . - . . - 6 . ) ( .
-8-
) ( 4 ) ( . - . - . - . - . : . . : - 3 3 . 3 . . . : . : - .
-
1
-9-
: - : . . . : . : . 6 3 . . . . 2 . 2 . . . .
-01-
. ) ( )66% ( . ) 1- ( 7831 : 1.1- 2.1- ) ( . - . 2- / ) 66% ( .
. 1- 1 2 ) ( . 2- 1 2 )( . 5731 1- 7731
-11-
: 1.1- )( . 1- )( HSE 1-1 . 2 . ) 2.1- ( 71 81 . 1- 1-1 1-2 . 2-
) ( )( )( 61 71 )( 71 81 . )( . 3.1- . ) 4.1- ( . 5.1-
-21-
. 6.1- . 51 61 1-3 1-4 1-5 1-6 . 9731 7.1- 1-1 . 4698- 1 /82
3831/11/8 . 1 2
: 1-
. 2- . * . 3- 2 . 4- 1- 6831 . 2- )01%( . 1- 2-
-31-
3- 07% ) 4- ( 001 )( )05% 05% ( . : . : . ) ( . : : 1- ) 06 55 (
. ) 2- ( . 3- 71 4- . 5- . 5 . 6-
: 56 ) 06 ( . :
-41-
. . : . . : . . . 01 . 31 . . )( : 7 ) 1- ( : 52 6 9 9531/6/13
7631/6/13
-51-
. 05 . . ) ( . . . . . . ) ( . . . / . : . )( . . . 04 . 54
.
-61-
31 41 . ) 41 53 ( 5 . 01 .
: . . ) ( . )( 8% 03 . 1- )( . 2- 6 6 . / / / .... .
-71-
. . . : - . / 6 . / 6 6 / / . : - . . - . : . .
-81-
"" " " 12 . : : . 81 6 ) ( . ) 81 6 ( . : / / . 12 . 1- ) 2 ( .
2- 12 . 3- 12 . 4- 12 . 5- .
-91-
/ / ) ( / / . : . : . : . : . : : 1- 08% 06% 04% . 2- 001% 08%
06% 02% . 001% : ) ( -
-02-
: : 1- . 2- . 3- / . 4- . 5- . . 6- . ) ( . 1- )7( . 2- ) ( . 3-
. 4-
-12-
2/5% . 5- : - 31 51 61 . - )( ) ( . - 21 41 61 . 6- ) ( . .
%72/5 %22/5
%22/5 %71/5
%71/5 %21/5
%21/5 %7/5
%7/5 -
-22-
%71/5 %21/5 %7/5
%21/5 %7/5 -
%7/5 -
-
-
7- )5%( . ) 9731/1/1 ( . .
/ . 6 . / .
: 3831/11/1 . : 1- . 2-
-32-
. 1- 2 2 . 2 2- 3 ) ( .
. : %51 %52 %74 %01 %3 - - - - -
)( : .
-42-
- ) (. - ) ( 52% : . 4 . : . 13 . . - . . . : - . - .
-52-
12 ) ( )8 ( . ) / ( 5 : )( 03 ) ( 03 . )( . . 6 ) ( )( .
-62-
. . 31 " " . . 6 1 44 . . 5 1 1 . . . . . 51 51 . . : . 1-
-72-
2- . 3- . 4- .
1- . 2- . 3- . - . 4- 2 3 . 5- . .
-82-
6- 7- . 8- . 1- ) ( . 2- ) ( . 9- . 01- . 11- . 21- . 31- . 41-
) ( . 51-
-92-
. 61- . 71- . 81- . ) ( ) ( . . 91- .
42 21
-03-
42 . 8 . 5 . 416 22 21 6 81 . . 24 24 24 24 65 3 1 3 1 3 1 1 1 2
1 3 2 2 2 )21 (
2 )21 (
- )( 6 1 84 .
9 11 52% ) ( .
-13-
. . 1- 2- . 3- . 54 52 92 06 03 93 09 04 94 021 05 95 051 06 96
012 07 - 8 8 . . 7831/3/1 . 05 7831/7/1 05 . . ) ( .
-23-
- . : ) ( . 1- 51 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- )( IT 9- 01- )( 11- 21-
31- ) ( 41- ) (
1- . . .
-33-
2- . 3- )(IT 1- 11 . Pre Intermediate Intermediate Hige
Intermediate )( 11-71 BA C 1 2 3
- 3 8831/1/1 54 2 . . : . 2- )(IT ) (ICDL . )(IT ) ( Windows )(
Word )( Excel )( Access )( Power Point )Internet/E-mail (
1 2 3 4 5 6 7
-43-
)( IT ) (C . 3- // 3831/01/1 . . 0021 . 671 . 1- . 2- - )( / 4 .
) 6 9 ( ) ( . )001( ) ( )01( )5(
-53-
3- . 4- . 5- . - . 6- 77-6731 .
5- . .
-63-
. 1- . 2- . 3- . 4- . 5- . 6- . 1- . 2- . 3- . 4- . 5- . 6- .
7-
-73-
. 8- . 9- . 01- . 11- . 21- ) ( ) 5%( . 31- ) ( ) ( . 41- . 51-
) ( . 61-
-83-
. 71- . 3 4 . 3 4 . )( . : 1- 2- 3- 1- " 2" . 2- ) ( . 3- . .
.
-93-
4- 12 . ) 6( . : 01 . 1- 01 . 2- 5 . : 1- 2- 6 3- 6 4- 5- 3 . 1-
2- 3- ) ( 4- 5- 6-
-04-
)6( . 1- 51 5 2 / ) ( . 51 2- 52 4 2 / . 52 3- 3 2 / . 1- . 2- .
3- 2 )1( ) ( . 4- 52% ) ( 68/1/1 ) ( .
-14-
5- . 6- 2 . 7- 2 . 1- / 51 2- 5 61 52 4 52 4 ) ( . 3- . 4- . 5-
. 1- . . 2- . 3- .
-24-
4- . 5- "" . 6- "" "" 3 6 . 7- " " . 8- .
3- .
-34-
-
-
-
-
3
62
62
42
42
42
22
22
22
22
2
1
-
-
-
3
3
62
62
42
42
42
22
22
-
-
2
2
3
3
3
62
62
62
22
22
22
22
-
-
-
-
2
3
3 3
3 3
3 3
62 62
62 62
62 62
22 22
22 22
22 22
22 22
-
-
-
-
1 -
4
3
3
3
62
62
62
22
22
22
-
-
-
-
-
-
5
3
3
3
62
62
62
22
22
-
-
-
-
-
-
-
6
3
3
3
62
62
62
22
22
-
-
-
-
-
-
-
7
3
3
3
62
62
62
22
22
-
-
-
-
-
-
-
8
) ( 1- 7 9 11 . 2- 6 11 . 3- 21 31 41 . 6
-44-
. ) ( 4- . )- 5- ( .
-54-
6- . 1- 2- 3- 3 )2 4 ( 4- )( 7 5- )51 ( 6- 7- 8- )3 ( 9- )2 ( )
01- ( )3 ( 11- )51 ( 21- ) ( 31- ) 2 6 ( ) ( 41- )2 ( 51- )1 7 61-
41 ( ) 71- ( ) 81- (. . . . 1- 2 . 2 2- .
-64-
6 3- . . 03 4- . 6 5- . 6- . 7- 02% . 8- . : ) (
2 2 2
03 33 63
01 01 51 51
)
4 4 4 -
03 33 63 12 52 03
01 01 51 51 01 01 51 51
)(
-74-
. . ) ( . . 6 6 6 . 03 . ) 2/5 ( . . 7 . . . . ) ( 51 . .
-84-
. 1- . 2- . 3- ) ( . 4- . )( 06 . 5- 2731/6/03 ) ( . 6- 66% . .
. 7- 8 ) / / ( ) ( . : 21 . :
-94-
2% . 05% . . 1- . 2- )8%( ) ( . . )( ) ( 1- . )( 2- ) ( . 7 3- .
4- . 5- ) ( )( . . 1- )
-05-
( : ) (. )7( . . - ) ( . - . 2- 1 . ) 3- ( . 4- . 5- . ) 6- ( .
. 51 ) ( 1- / . 51 09 ) ( 2- /. 09 ) ( 3- . 4- . 2 3 .
-15-
5- ) ( . 6- . . 7- 8- 19 ) 6 ( . 9- 01- )8 ( : 51 1- . 51 . 8 2-
8 .
-25-
7- : / . . : . . : . 005 014 074 ) ( . : . . ) ( . 000 09 000 53
000 09 000 03 000 09) ( 000 24 000 071
: : : . :
-35-
. : . ) ( . : -
. 004 . : 4 ) ( . : . . : . . : : -
-
: ) ( : . . . :
-45-
/ ) /( : : : : 0000532 0021 . : 000049 006 . : . :
: : 0000353 0021 . : 0000141 006 . 0021 006 3 . . . : -
) ( : 0000353 0000671 . :
-55-
. 1- "" 000458 000146 000724 2- "" %1 . 1 2 .
71 : 000054 000005 000003 000522 / .
-65-
. . )( - )8( . 03 ) ( . 01% . )8( 8 ) ( . . 6 .
-75-
)( . . )( )( . )( -31/6 -31/6 -31/6 -31/6 -6./31 --14/6 - 52 52
01 01 03 03 51 51 54 54 52 52 52 5
3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 1 3 1 6 1 / / / 1 1
)( )( )( )( 21 21 21
24 84
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 21 31 41
24 84 24 84 24 84 24 84 2424 65
--
1- 6 1 84 2 4 6 8 01 )( . 2- ) ( . 3- .
-85-
4- ) ( . 5- 6 . . 6- . 7- . 8- . 9- . 01- ) ( . 11- ) ( . 21-
.
/ )- ( 22/5 -5 3 52 51
/ 03 14/6 5 3 52 51
: - - ) ( )(
1 2 3 4 5 6 7
-95-
42 8
33 8
) (
8 9
- . / )- ( )( 22/5 33 / )( 62/5 04/5
23/5 . . - "" "" 1 . . . )( . 5 . : / 11 8 / 51 11 1- 2-
-06-
) ( )51( . : 1/52 1/2 2/1 1/1
) ( ) ( . .
-16-
. : - - - - - 57 - 21 - 02 - 21 21 /: 3% 21 / : 5% 02 / - 03 - 3
3 - 91 8831 )( 000 49 004 341 008 18 004 321 004 27 001 411 003 36
007 101 004 25 000 49 006 14 003 36 )(D )(C )(B )(A 61 71 41 51 ) (
) ( ) (
1-
-26-
2- - 5 52) ( . - . )1( ) ...( + + =
05- )1( . )2( { ) ( + ) ( } =
05 1- - . - ) ( . - ) ( . - 1/5 . - . -
-36-
. - . 1- 6 . 1- . 05 . 2- 3 . 1- )3 ( . 2- / )3( . 3- ) ( 3 ) (
. 3- :
-46-
)(
)(
)( 4/000 0 4/000 0 2/000 0
1/000 00
03/000 0
51/000 0
44/000 0
022/000
1- 05 001 . 2- 42 . 4- : : : : 5- ) ( )- - ( : )( 051/000
011/000 57/000
- ) ( .
-56-
- . 6- . 6 21 02 42 6 21 02 42
. 21 3/7 ) ( . 3 5 ) ( . 3 . . . /
-66-
)3 ( . ) ( . .
: .
-76-
)( 000 01 000 02 000 02 000 05 3 )( 000 05 000 05 000 05 )( 000
000 011 011 000 000 022 022 000 022
1-
2-
) ( 2 2 . ) ( . . : . . . . . . 51 . 51 . 1 09 . .
-86-
. : -
-96-
/ 42 5% 21 2 2% 3/5 3% 51% / / 51% / 51% 1% 52% 3% 5% 8% 5% 2 1
33 42% 2/1 11% 1/1 8% . 05 ) ( "" 03% ) (
-
-
-07-
)( )( . 52% . 51 04% 01 . 0/5 06 . .
-
66% . ) ( . 021 . . 06 . )/( .
-17-
/ . : )( - 2 5 / -
- 5 ----- 5 1- 5 2- 5 3- 5 4- 5 ) 5
- --
- --
... ) ( 1- 2- 3- 4- 5-
----
-27-
(
--
: 1- . 2- . 3- 5 5 . 4- . 5- 3 .
:
-37-
6
-
. 8831 283 512 2 809 984 2 01% . )8%( : 6 01 4% 11 51 8% 51% -
61 02% 71 52% 6 53% B 05% C D OD 06% . 5831/2/02 57 051% 01% . 04%
. .
:1- 2- 51 . 3- 2/1 1/1 ) ( : 1- - 2/1 ) / ( 03 .
-47-
1/1 ) / ( . 2- - 2/1 ) / ( / . - 1/1 ) / ( . ) ( 01 ) ( 01 51 52
01 ) ( 7 01 52
3- - 001 : : ) ( - ) ( 001 . - 57% : 4- - 2831/1/1
-57-
3 2/1 1/1 . - 1 2 . - .
-67-
9 . : 1- 2- 3- ) ( 4- 5- : . : - 5 ) 2 ( 7 / 8 ) ( . 1 . 2- . 3-
: ) ( . / / / / : - 02 / 71 / 61 4 . - 06 6% - 001 51 1- - ) (
.
-77-
2- . 3- . : 003 042 021 . . ) ( . .
: 7 01 61 . ) (: :1(001 2( 001 / . . : .
-87-
- . ) (. . 06 . : ) 3 ( ) ( 02 51 4 06 . 4 . 81/5 . . : B 06 5
OD 081 D 061 C 041 B 021 ) ( . / / .
-97-
2 07 001 9 06 . . . 66 / A . 5 . : ) ( : - . - / . - . - . 051
61 71 51 . .
-08-
. . )( . . 66 / . . : . . . 54 07 ) 73/5 ( . .
-18-
- 01 . - 3 . - . - . : . 1/6 / 08 .
) ( ) ( . . . .
-28-
8831 000.614 000.703.1 1- . / / 1- . 2- . 3- 01 . 4- 1/013/000 .
: 1- )( 02% )( 1- 5% 01
-38-
2- 1% 2% . : ) ( ) ( . . ) 5 01 ( . 000 684 000 621 ) ( 88/1/1 .
1- 52 . . 2- 02 . ) 02 ( . 3-
-48-
. 4- / . 11 7331 . 6 ) ( 91 . - . . : 52 03 5 5 5 6
02 001 . 52
-58-
/ . / / / / / : / / / / / / /
01- . . . : : . )(: . ) (:
-68-
. : : : / ) ( 1- 22 2- . 1- )( )( . 2- 22 . - 52 . ) ( . : - :
06 )( 55 )( / / / . . : . . -
-78-
22 . . . . 02% . 01% . . : 6 . / / 3 1 7 8 06 16 09 19 081
181
. .
-88-
- 051 03 - .
-98-
11- . . . : . . ... . ) ( ... . . . . / .
-09-
03 . . )( . )( )( : 1- 6 ) ( 21 . 2- ) (. )( ) ( 2 21 . )( ) ( .
5 . .
-19-
. .
21- . . . . .
-29-
. . . / . / . . . . . .
-39-
31- . . . . . . ) ( . . 1- . 2-
-49-
. . 3- . 4- . 5- . . 6- . . 7- . . 8- . 9- . 01- . 11- . 21- .
31- . . 2731/9/7
.
-59-
: 83 33 . 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 01- 11- 21- 31- 41- 51- 61-
71- . 81- . 91- 02- 12- 22- 32- 42- 52- 62- 72- 82- 92-
-69-
03- 13- . 23- 33- . 9 11 : 1- 2- 3- 4- _ 5- 6- 7- 8- 02 52 03 54
9- 52 . 01- 11- : 4-5-8-9 -01 11 . . )1( )2(-)3(-)4( . .
-79-
. . 1- . . . . . ) (. " " : .
41- :
-89-
. : . . : . : . : / . : . 4431 . 6 91 ) ( . 09 . 09 . : 06 55 .
5 . : 55 )05 ( 02 )51 ( . 3 .
-99-
05 )54 ( . 1- 05 ) ( 54 ) ( ) 02 51 ( . 3 . 2- 02 01 . . : 05
)54 ( 02 ) 51 ( . /: 1- 02 ) 01 ( ) 01 ( . 2- ) 02 ( ) 01 ( 03 )05
54 ( . . 04 6 )27 ( . 04 6 )27 ( 01 )021 ( . 1/8
-001-
01 03 . 3- 03 ) ( )03 ( 05 )( 54 )( . 4- 03 03 . . : )01 ( . : .
. : ) ( . : . : 2 4 . : : 6 ) ( .
-101-
: ) "" "" .( ) (. ) ( ) / ( ) 02 51 ( . / 1- / . 2- / . 3- 54 )
( 03 52 ) ( . 4- . . .
/ := 42
-201-
/ 03
: ) ( : 03 42
= X03
03 42
=Y03
: )+x (Y 1- ) ( . ) ( 1/4 . 2- )( / 52 42 . 3- / . 8831
000.004.5 .
-301-
-104-
1- . ) 2- ( 5631/3/72 )6( . 1- )91( . 2- . 3- . 4- . 3- ) ( . 2
4- . )06( . 5- . 6-
-501-
) 5 ( . 7- . 1- . 2- )06 55 ( . 8- )81( . 1- 81 . . 2- 81 ) ( .
9- . )6%( / 7% . . . 02 . 02 .
-601-
. . .
: ) ( . . ) ( ) ( . . . ) ( . . 88/4/1 . .
-701-
: . 1- 2- 3 ) ( 52 ) ( . / 3- : . : . 06 1- 55 . 6 2- . 3- 05 02
54 51 . 4- 55 02 05 51 . 5- / ) ( .
** ** **
-801-
-109-
