1

:يؼاسض انكراب انؼشتح

! أكثش نهثمافح انؼشتح" حشج"كثش نهثعائغ األخثح و *"حشاج"

ػصـاو يصـــىس/ انذكرىس

dr.essamman@yahoo.com

أعرار انكرثاخ و انؼهىياخ انغاػذ

لغى ػهىو انكرثاخ و انؼهىياخ، كهح انرشتح األعاعح، انكىد

:االعرشهاد انشخؼ

شر١ش" كشؽ"وز١ش زنخث حألؿز١ش "كشحؽ: "خسك حىظخد حشر١ش .ػصاويصىس، ، Cybrarians Journal.- 36 -.أوزش ؼمخفش ح

: ظخف ف -. <أوظذ خ طخس٠خ حالىال حقفلش>: طخس٠خ حإلىال -. ١٠3122

<http://www.journal.cybrarians.info/index.php?option=com_content&view=article&id=469:-qq-qq-

&catid=239:2011-08-12-00-01-42&Itemid=78>

:انكهاخ انفراحح

.حخ حشرقخدسس حىظذ، حأل١ش، حشلخرش حىظذ،، ؾش حيزخص، شك حىظخد

:انغرخهص

٠غظشك زح ح خسك حىظخد حشر١ش ك١غ وخ ػمخفش فخش خصحض طزذ

ىخخ حالثك ذ ححى حشر، ا وخض –كظ ح٢ –ؿذ٠ذس حخ حشر، طؤخز

وز١شح زنخث، لذ حظذ ١غ أؽ١خء ر١ذس طخخ خدس حشك حشث١غ١ش " كشحؿخ"طذ ذ حزل

٠زلغ ح ف غ١خص حخسك ! رخغخ ؼمخفش حشر١ش" كشؿخ"، حألش حز ٠غزذ (حىظخد)

ذد حض١ش ى شك، ؿزخ ا حشر١ش ىظخد طز١ظخ، وزه طل١ظخص شمخ ر١خ ح

٠ظلذع ح وزه خسك حىظخد حشر١ش ر١ كم١مش وخ؛ . ؿذ غخكظ حإلؿخ١ش

حظ ىزشحوزه، ٠ظيشق ح ا رل حؾخو حظلذ٠خص . شمخ وخض أ علخ ىظخد

ؾش غ١خد فخش حمخسة، طحؿ خسمخ حشر١ش ىظخد، وؾىالص حأل١ش مف فخش ح

٠خظظ ح رـش حألفىخس حمظشكخص حخدفش ظلغ١ . سلخرش قخدسس رل حيزخص

.ؽى ن خسمخ حشر١ش ىظخد

2

انمذيح

ف ل١خط حلخش حؼمخف١ش ئؽشح غخذح ف أ أش رؼخرش Book Fair ٠ذ شك حىظخد

خ طش رخ، ٠ذ أ٠نخ اىخعخ حملخ الصدخس سحؽ كشوخص ١خص حألدر١ش حظ ط١ؾ

٠ىخد ٠ى ى دش شمخ حخخؿ رخىظخد شك . حظؤ١ف حؾش حظص٠ حظ طظ ف حألش

اظخؿخ حىظذ حيزخص حظ طؼ ؿ١ حـخالص حل١خط١ش، رـخذ اطخكش حفشفش شك

حألخش أ٠نخ وظذ طظشؿ فغفظخ ر١جظخ كشوظخ ح١ش حؼمخف١ش؛ حألش حز اظخؽ حذي

٠غخذ رذس ف شفش حذي حؾد رزنخ حزل ىش٠ك خ طظن ز حىظذ؛ عحء

م ٠ش دحثخ ا خسك حىظذ أخ ره حظ. طه حىظذ حقخدسس أ طه حقخدسس

حشف حؼمخف حألدر حىز١ش حز ٠ـ و كذد فد حخء حفىش٠ حزذ١

حألدرخء حزخكؼ١، كظ حح حخط، ف ىخ حكذ طزد ف١ حفحسق ح١ش حؼمخف١ش

خف حذح، حـ كظ طه حفحسق حؾى١ش ر١، رزه ٠ذ فشفش كم١م١ش ظالل حم

ر١خ ف ؾذح ػمخف١خ طظالؽ ف١ ؼ ز حفحسق ؼ ز حلحؿض ٠ـخ حفىش خلؾش

وظخد خ، أ لن١ش خ، أ كظ خ، خ ٠ؼش رزه حشفش ر١خ، ػ الدس فذحلش طخ

.طلض عخء حشك

١خعخ خخ ٠ظز حظ ح١ ربظخؽ ؾش ف١ذ أخش، ٠ذ شك حىظخد م

ظخ و حذش حؾذ رخىظخد؛ حألش اطص٠ حىظخد، وخخؽش٠ غ١ش، لف

فخألش حظ طمشأ طظ رخمشحءس، . حز ٠غخذ حظفى١ش رخخك أ حؾخسوش ف١ ذ

ظخ رقخش حمشحءس، عز١ حؼخي، خ غخذس ف ره، وخإلـذخ طظ رى خ ؽؤ ح

طظيز ز حقخش أدحص ١خص خذخص شك طغ٠ك خ ؽخر ره، ال ؽه أ

"!ألشأ ظظ" ـظ خشحه فره ٠غخذ أفشحدخ ف حإل

شك حىظذ فمو، ر –وخ لذ ٠ف أعخ – و كخي، ال طمظقش حخسك

ظؾ و حعخث حظخكش حىش ط٠ –ىزح ٠ـذ أ ٠ى –زح حف حن١ك طظذ

اال خذخص خ ؽخر ره، ال طمخ حخسك فمو شك حىظخد، ر غخزخ خ ٠قخكزخ

زش ز١جش حىظخد خخدش ك١غ فخ١خص أؾيش ذحص ػمخف١ش شؿخخص ف١ش ظذدس خع

.حظش٠ف ر أ١ظ طمذ٠ش

3

ال٠خص حظلذس حألش٠ى١ش لقي دسؿظ حخؿغظ١ش ا حأػخء رؼظ حذسحع١ش

حذوظسح، وزه أػخء وؤعظخرح غخذح ف لغ حىظزخص رى١ش حظشر١ش حألعخع١ش رذش

خء ص٠خسط ا رل حذي حشر١ش، خخفش دي حخ١ؾ حشر١ش، فنال حى٠ض، وزه أػ

ا وخض ل١ش ف –، وخض خن فشؿ (ؿس٠ش قش حشر١ش)ط حظىشسس ا حى حص٠خس

وخ ى ص٠خسس شفخ حخخفش، خخفش خك١ش . ض٠خسس خسك حىظخد رظه حذي –ذدخ

لز حزذء، أد حإلؽخسس ا ا ال أل خ رمذ . شك حذف خ حكذححظل١ض، ا وخ حغ

مخسش ر١ خ سأ٠ظ خسك ىظخد رظه حذي؛ ١ظ ألعزخد طظك رن١ك حلض أ رمش

، اخ ألعزخد ١غض رخخف١ش )!(حغخكش حخققش ىظخرش أ كظ رنف حمذسس حمخسش

حألعزخد حظ طظؼ ف فغفش ػمخفش شف و دش ف شك خ ذ٠خ وظذ، أكذ، طه

وزه، ١خ أ شف أ خن . وزه ف شك خ ٠شد ا١خ وظذ خخفش رخذي حألخش

ؽ١ج١ أػ١، أ كظ أوؼش؛ أال خ حظؾخر حالخظالف، ال أ قشح أعخع١خ مخسش ر١

قش حظؾخر ر١ " كم١م١ش" مخسش طظلمك أ رذخ أ أكذخ حإلىالق، فب شمخ

ظلذس حألش٠ى١ش ؼ١الطخ رخذي حشر١ش، عز١ حؼخي، خسك حىظخد حؿدس رخال٠خص ح

ك ٠شؿ وؼ١ش حخظق ح١ رؤش خس. ؿذخ ل١ حظؾخر وؼ١ش حإلخظالف

حىظذ حألؿز١ش رؿ خ حشر١ش رؿ خخؿ لش زح حظؾخر وؼشس زح حإلخظالف ا خ ٠شف

شك حىظخد، حظخ طئػشح رمس ف ١ش حإللزخي ١خ، ػ ف ١ش " فخش" " ػمخفش"رـ

حخسك ظغ٠ك ر١ وز١ش ز ححلظخثخ، خخفش أخ شفخ أ رل حذي طظذ حظخد

كـ ز١خص حىظذ ف١خ % 01حىظذ رخ، وـس٠ش قش حشر١ش، عز١ حؼخي؛ ار ٠ظ

، %21، ا ٠ى (3112ؿش٠ظ، )زش شك خفظخ ىظخد؛ شك حمخشس حذ ىظخد

خصحي خن (. 3112ؿش٠ذس حألشح، )وخ ٠ئوذ ف ره حذوظس خفش حألقخس سث١ظ حشك

حىؼ١ش ح أخ خسك حىظخد حشر١ش م١خ ر ل حظخ شك أ١ش حخص

حخظفش، الع١خ ع١ذخ؛ حىظخد، كظ طق ا أ طؤخز ورؿخ ٠لظز ر ف حظؼ١

"! حـ١ذ"حالعظؾخد

4

غى و انرثؼح... يؼاسض انكرة !ولفح ػذ ان

غ١خص خسك حىظخد شك ٢خش، خخفش طه حظ طمذ –رقفش خش –طخظف

ف " د"زه، ١ظ حغظغشد أ طذسؽ وؼ١ش ز حخسك فش . طلض طغي١ش د١ش

غ حخخؿ رخ، وـ عز١ " شك ف١١خ حذ ىظخد" " شك حمخشس حذ ىظخد"ح

شك أش٠ىخ حذ "زه، طغ وؼ١ش ز حخسك رؤعخء حزذح حظ طمذ رخ، وـو. حؼخي

شك حذكش حذ " " شك غمو حذ ىظخد"، أ رؤعخء ححف، وـ"ىظخد

، ا وخض خن رل "شك فشحىفسص حذ ىظخد"، أ رؤعخء حذ حىزش، وـ "ىظخد

ال طغه ؼ زح حغه، اخ عىض غىخ أخش، وخألخز أال رخع حخء فغ حخسك

شك " " حشك حؼمخف حذ ىظخد ف حق١" روش حع حزذ الكمخ، وـ ( حىظخد)

غ حشك حألخ١ش حظ طك ". حىظخد حشر رغس٠خ رخشغ حش حأل مشحءس

حشك حىظذ حشر١ش فمو د حىظذ حألؿز١ش حألخش، اال أ ره ١ظ رخلظقخس زح

شك ر١شص "رقل١ق؛ ار ٠ظذ حشك ١ؾ ٠شك وظذ أخش غ١ش شر١ش، ٠ئوذ ره

، حز ٠ذ ػخ أوزش شك ىظخد ف حخ حشر رذ شك حمخشس حذ "حشر ىظخد

رذس حذفخ عىشط١ش حـظ حم ؼمخفش حف ح٢دحد رذش حى٠ض ىظخد، كذ لي

حـذ٠ش رخزوش، أ حى أ ٠ى خن (. 3110)ف مخرش فلف١ش حسس فخطفخ

زذ ححكذ أوؼش شك حكذ ىظخد، وخ ش ره ف دش حإلخسحص حشر١ش حظلذس، حظ

شك أر "، وزه "حؾخسلش حذ ىظخد"ذ رخ شم١ د١١ وز١ش٠؛ خ شك ٠ؿ

!أوظرش و خ أال ، حزح ٠مذح ف ؽش حكذ؛"ز حذ ىظخد

غخزخ خ طظز طخن خسك حىظذ إلؽشحف حىخ لز حلىش، فنال سلخرش

خن ؿخص صحسص . رقخدسس وظذ رحص طؿ خخف أ خسك خ سع١ش طق لذ حظذخ

حصحسحص حلى١ش . كى١ش ١ش ٠خي ا١خ ش ط١ خسك حىظذ حإلؽشحف ١خ

حخي ا١خ ز حش ف رل حذي؛ صحسس حؼمخفش، وخ حلخي ف شك حذحس حز١نخء

، شك حمخشس حذ "صحسس حإلطقخي حؼمخفش حغشر١ش" رظ١ حذ ىظخد حز طم

حظخرش صحسس حؼمخفش حقش٠ش، أ صحسس حإلال، وخ " ح١جش حخش ىظخد"ىظخد حز ط

حـظ حى ؼمخفش حف ح٢دحد "حلخي ف شك حزلش٠ حذ ىظخد، حز ٠

رقسس – ره، ٠ؿذ ذد ١ظ رىز١ش ال ٠خن . حظخر صحسس حإلال حزلش١٠ش" خزلش٠ر

5

إلؽشحف حلى، وخ حلخي ف شك خ حذ ىظخد، حز ٠ ٠ؾشف –زخؽشس

اطلخد"، شك ر١شص حشر ىظخد، حز ٠ ٠ذ٠ش "اطلخد حخؽش٠ حألسد١١"١

اطلخد حخؽش٠ “، وزه شك فشحىفسص حذ ىظخد حز ٠ "حخؽش٠ حزخ١١

". حألخ

ذد انضيح نؼاسض انكراب انؼشتح :انرىلد و ان

ك١غ حظل١ض، طظشوض خسك حىظخد حشر١ش ف حفظشس أوظرش كظ خسط

كذح، وؾش فزشح٠ش، ٠لظن ػالػش أوزش ز حخسك؛ ٠ىف حمي أ ؽشح ح. و خ

شك حمخشس شك حش٠خك شك حذحس حز١نخء، لذ حز ٠ؾذ أك١خخ طذحخال ر١ ز

حخسك حؼالػش، حألش حز ٠ئػش رذس حخؽش٠، رى طؤو١ذ، ك١غ اعظذحد

٠ىظ وزه عزخ طحؿذ طحؿذح ؾشفخ أخ و ؿخض٠ظ ظم ر١ حشك ح٢خش،

أ حخظ١خس طل١ض ( ؿش٠ذس حمزظ حى٠ظ١ش)٠ئوذ حقلف لذ فش٠ذ . ادحسس حشك حـس

خسك حىظذ ٠شطزو غخزخ رخألكحي حشف حخد٠ش ـس حز ٠مقذ حشك؛ فىخ وخ

أ حألعز حألخ١ش ، وخ طنخفض أذحد حضحس صحدص حلض ف حألعز حألي حؾش

حز١خص، ربظزخس أ حيزمش ححعش زح حـس حف١ حيالد حز٠ ٠لق

(.3112فش٠ذ، )سحطز أ قشف ف رذح٠ش أ خ٠ش حؾش

حظغ١ك ف ح١ذ خسك خ، ٠ئوذ حذوظس ٠عف ر زذ حهلل ح١خ مشسس

حىظخد حمخش ف حذي حشر١ش؛ ار ٠زذأ، عز١ حؼخي، شك حش٠خك حذ ىظخد لز أ

٠ظ شك غمو حذ ىظخد، ٠يك شك أر ز حذ ىظخد لز أ ٠ظ شك

ال ؽه أ زح حظذحخ ف حح١ذ ! حش٠خك حذ ىظخد، حز ٠ظز شك ذ حذ زخؽشس

غ١خد حظغ١ك حالص، ٠ئػش عزخ دس حؾش حظ١ رخىظخد، كظ حظخرش

حظغي١ش حإلال١ش، وخ ٠ئػش رذس حىظخد فغ، ألخ رزغخىش ؽذ٠ذس ف كخؿش ا طحف

ش دحث حىظخد زش ؽس حغش، فى١ف طظ شوض وؼ١ش حخسك ف ؽش حكذ طزم حألؽ

مذ رذ٠ش حش٠خك (. 3112)حألخش خخ٠ش الخش أ شك رخ وخض ز حؾىش طلشن

حإلطـخخص "، حز ؿخء ف ؽى ظم، ع رـ 3117حغد٠ش ف حؾش٠ فزشح٠ش حخ

اطفخق طي٠ش "ؿخء حظم، حز ك ح . "حلذ٠ؼش ف ط١ خسك حىظخد حذ١ش

6

، ١خلؼ، وخ حمق " اخظالف كي حظل١ض.. خسك حىظخد حشر١ش اغخء حشلخرش

ح، أعد طي٠ش خسك حىظخد حشر١ش ك١غ حؾى حن، أ٠نخ طم١ـ

" حظذحخ"سك، رـخذ ح طـذ خشس دس حشلخرش يزخص شمخص حخ

حظ طؾذخ ز حخسك ف طل١ظخطخ، ره غخذس حـ١، أفشحد خؽش٠، ف حإلعظفخدس

(.3117حشعخ، )حمق و شك ٠مخ كذس

ك١غ حذس حض١ش ذد أ٠خ حشك وزه حغخكش، طظشحف ذد حشك رخسك

حىظخد حشر١ش عظش أ٠خ ا عزش ؾش ٠خ، ألخ خ ؾذ ف شك أر ز حذ ىظخد

، طظشحف ره ك١غ (٠خ 20)، أىخ خ ؾذ ف شك ر١شص حشر ىظخد (أ٠خ 7)

فخي ، أفغشخ شك حمخشس حذ ىظذ حألى071113ا خ ٠مشد 2113حغخكش

حظخ، ر١خ فق خسك (. 075413)، أوزشخ شك حمخشس حذ ىظخد (2113)

شطزخ فك ذد أ٠خ ) ىخخ وزه غخكظخ –رخظمش٠ذ –حىظخد حشر١ش ك١غ حذد حض١ش

(: 3110صحسس حظ١ حخ حغد٠ش، ( )و شك، حألل فخألوؼش

أعى انؼشض

انكا

(ذمشثا)ػذد األاو

انضيا

نغد فرشاخ ثاترح)

(وإا ذذوس حىل هزا انىلد

انغاحح

261113 حقف حألخش خسط أ٠خ 7 أر ز يؼشض أتى ظث انذون نهكراب

2113 حقف حألخش فزش أ٠خ 0 حمخشس يؼشض انماهشج انذون نكرة األطفال

211113 حقف حألخش فزشح٠ش أ٠خ 21 حش٠خك نهكراب يؼشض انشاض انذون

221113 حقف حألخش فزشح٠ش أ٠خ 21 حذحس حز١نخء يؼشض انذاس انثعاء انذون نهكراب

271113 حقف حألخش أرش٠ أ٠خ 21 طظ يؼشض ذىظ انذون نهكراب

أوظرشحقف حألي أ٠خ 21 خ يؼشض ػا انذون نهكراب

(و عظ١)

26113

06113 حقف حألخش أوظرش أ٠خ 21 فخء يؼشض صؼاء انذون نهكراب

06113 حقف حألخش أوظرش أ٠خ 21 دؾك يؼشض انكراب انؼشت تغىسا

حقف حألخ١ش خسط أ٠خ 21 حخش يؼشض انثحش انذون نهكراب

(و عظ١)

21113

61113 حقف حألخ١ش فزشح٠ش ٠خ 22 غمو يغمط انذون نهكرابيؼشض

211113 خ٠ش أوظرش ألحث د٠غزش ٠خ 22 حـضحثش انؼشض انذون نهكراب تاندضائش

211113 خ٠ش د٠غزش ألحث ٠خ٠ش ٠خ 22 حذكش يؼشض انذوحح انذون نهكراب

251113 حقف حألخ١ش فزش ٠خ 22 حى٠ض يؼشض انكىد انذون نهكراب

271113 حقف حألي د٠غزش ٠خ 22 حؾخسلش يؼشض انشاسلح انذون نهكراب

075413 خ٠ش ٠خ٠ش ألحث فزشح٠ش ٠خ 25 حمخشس يؼشض انماهشج انذون نهكراب

211113 حقف حألي د٠غزش ٠خ 20 ر١شص يؼشض تشوخ انؼشت نهكراب

7

خ الؽه ف١، طئػش حغخكخص حىخ١ش حظ ٠ؾغخ أ شك وظخد ف و حشك

ف عز١ حؼخي، فض غخكش شك فشحىفسص حذ . حىظذ ححد حألخش حشطزيش ر

خ مذص ف حخؽش أوظرش ح ا 3110ىظخد ف دسط ححكذس حغظ، حظ

2020012

، رزه ٠ذ أوزش شك ىظخد ف حخ ك١غ حغخكش، حألش حز عخذ

، وزه ذد "خثش ؾشس دش" اؽظشحن ذد وز١ش حذي ف١، ف ف حخ فغ ا

شمض، حظ فض ـ (0552)حخؽش٠ ، رخظخ حىظ ره ا٠ـخرخ ذد حىظذ حظ

شك ألي شس 232111، حظ وخ خ 402111 ٠ظشدد (. 3110ؽزىش حزؤ حخط١ش، )وظخد

وؼ١شح أ شك حمخشس حذ ىظخد ٠ذ ػخ أوزش خسك حىظخد غظ حخ ك١غ

شس حغخكش رذ شك فشحىفسص، اال أ زح حألش ف كخؿش ا طقل١ق، فبرح وخ شك حمخ

00111)حذ ىظخد ٠ذ حؼخ رذ شك فشحىفسص ك١غ حغخكش 2

، فؤ٠ (طمش٠زخ

، حز أؽظشن ف دسط ٠061113م شك ىشح حذ ىظخد حز طزغ غخكظ

مذص ف حألي خ٠ ؼخ ؾش ، حخ فمخ إلكقخث١خص حشك، . 3112حؾش، حظ

ف حخ فغ . دحس ؾش" 3670"دش ذد دس حؾش " 77"خ ذد حذي حؾظشوش و

مذص حذسس حألسر شك حمخشس حذ ىظخد، ى رؾخسوش (3112) دش فمو، " 32"،

77111"خؽش، غخكش لذسص لظخ رـ " 054"٠ؼ 2

(!3112ؿش٠ذس حألشح، " )

!حشاج كثش نهثعائغ األخثح و حشج أكثش نهثمافح انؼشتح: كراب انؼشتحيؼاسض ان

٠مف سحد خسك حىظخد حشر١ش، خخفش ئالء حخر حذسو خ ٠ش ٠ذس

ك، أخ عئحال وز١شح دحثخ ٠شدد ألفغ خ ارح وخض خسك حىظخد حشر١ش ف كم١مظخ

حذط ارشح١ ح، سث١ظ اطلخد حخؽش٠ حشد خثذ سث١ظ ىظخد؟ ٠ئوذ علخ أ شمخ

ؿش٠ذس ) فخكذ دحس حؾشق ؾش ف مخرش حقلف١ش ؿخد فخم حإلطلخد حذ خؽش٠

، أ شك حمخشس حذ ىظخد، ٠ذ علخ ألشد ا شمخ ىظخد، فخغق (حشح٠ش حميش٠ش

أخ حشك، ف ره –لذ٠ش وخض أ كذ٠ؼش –ره حىخ حخقـ ز١ حغ حظـخص

حىخ حخقـ فمو شك حىظذ، أ ٠ظ حالطفخق ر١ حخسك حشحغذ ف حؾشحء

وزه، عق حىظذ زخسس . حيش٠مش حظ طظ رخ ١ش حز١، مذح أ رؤ ع١ش أخش مزش

8

ؿذص ز١ حىظذ، ف ز حغق طـذ وظزخ ٠ض٠ذ شخ ؾشحص حغ١، ف ك١ أ ىظزخص

(.3121فخم، )حشك ٠فظشك أال ٠شك اال وظزخ كذ٠ؼش أ خرؽ حىظذ حلذ٠ؼش

حيزخص حىظذ –ريش٠مش فظش ش ؿذح –طظـخس ف خسك حىظخد حشر١ش

ظـخص رنخث أخش ١غض خ أ فش رز حيزخص، لش٠ذ أ ر١ذ، ر حد

طظخفظ ز ححد ز حزنخث ز حيزخص ـزد أوزش ذد ى حـس، غظش

ف ره ىزشحص حقص حنخش ؽشحثو وخع١ض فشس إلمفخء ؿ حنمخء، حز أظخد

ز ححد، ! زح حـس، أفزق شطزيخ رخ ذ اؽظشحو ف أ شك ١خ وؼ١ش

حؤوالص حخظفش رؤحخ حظذدس رحص حشحثق حؾذ٠ذس، وزه حؾشرخص حذ١ش حغخص٠ش،

أروش ا أطخ ؽخق١خ أكذ حيخ حظخققش !!! أ٠نخ حغ١خص حل٠خص

اال أسك شك حمخشس حذ " حىؾش"ف حألوش حقش٠ش حؾز١ش حؾ١شس حؾ١شس

ىظخد، حلخي وزه وؼ١ش صحثش٠، خخفش ححفذ٠ ١ أخو ر١ذس، وخ أخ لذ

ؿذح رزخ فمو ظز١ش ذحء حذس أو ؼ ز حؿزش حؾز١ش، رذال طز١ش ذحء حم ح

ز ححد أ٠نخ اظؾخس وز١ش زنخث حغ حظـخس٠ش ! لشحءس وظخد خ أ كنس ذ رؾؤ

١ظ حإلىظش١ش زل حذي، خخفش دي ؿد ؽشق أع١خ، وخألؿضس حلخعر١ش حقغ١شس حمح

وزه أعيحخص حفىشحص حإلىظش١ش، رـخذ حزعظشحص حإلالخص حنخش حخظفش

حألغخ حألفال، فنال حيس حزخس حغخرق غ١شخ رنخث ع ف ؾذ ٠ئوذ

وز١شح زنخث حألؿز١ش أوؼش خ " علخ"أ خسمخ حشر١ش ىظخد أفزلض رخ ال ؽه ف١

حظيف١ ضحس سحد خعزخ ىظخد، زح فنال أ٠نخ ضحكش وؼ١ش حف١ " شمخ"

حشك، وف حزن، عز١ حؼخي، لخالط اعظخظ ئالء حضحس فظق كغخد

ؽخق أ شك حخذخص حظ ٠مذخ رو ، زح رخإلمخفش ا حالظؾخس غ١ش حلنخس

طخد –ـخس٠ش وخض أ خ١ش٠ش حظ ال ٠ظخ، خش وخض أ خخفش، ط –شرخص حإلعخف

أ٠نخ زش ىزشحص حقص حنخش ظزش رخذ ف ؾذ غ١ش كنخس ال ـذ ف خسك حذي

شس مخر عش فغ١شس حىظذ ال طظذ حؼالػش ( ؟)!حظلنشس، شس مخر ود حق١ش

خ ال ؽه ! حالطـخس رذ حظزش شس أخش مخر زغخ ص١ذح حخي ريش٠مش ط طىؾف

ف١، ٠ظخف و زح لذع١ش حشك لذع١ش حخدس حظ أؾؤ أؿخ ع رخ؛ أال

"!حىظخد"

9

ألعف حؾذ٠ذ، مذ رخطض خسمخ حشر١ش ىظخد ف كخش ال ٠شػ خ وخفش حألفذس،

مذ أفزلض ف كخخ زح طؾز . خ حظ لخض أؿخفنال غ١خد حىؼ١ش اللخ أذحف

حز مخض الل ر١ فخذ –حىز١ش، حز ع و ؽء، رذءح حىظخد فغ " حلشحؽ"رـ

شسح رخيخ ؤوالطخ ؾشرخطخ ؽذ٠ذس حشحثلش حلالص ظـخطخ –حألؽ١خء حألخش

غظؾف١خص ف١خ حظيف١ حزخش حـخث١ خد حغ، حظذدس شمخ حزن ح

" ع٠مش"و رخطض خسمخ حشر١ش ىظخد –رلك –اظخءح رخظغ١ حظيف١ ف ؾذ ٠ئوذ

" كشؽ"طمخ طفل ع٠خ حخخعش حألوزش ف١خ حىظخد، حألش حز م حؼمخفش حشر١ش ف

ؼمخفخص حخ١ش حألخش، سؿ ر١زظخ رىخظخ ا حخف رذ أ وخض أكذ ألذ ؽذ٠ذ أخ ح

"!حز١ذ"أ أوزش أشق حؼمخفخص حظ ؽذخ حخم

رؾؤ خسك حىظخد ( ؿش٠ذس حمزظ حى٠ظ١ش)ف مخرش حقلف١ش اعظزشق أكذ

ىظخد رقفش خخفش، ٠ئوذ حخلذ حقلف الء حشر١ش رقفش خش شك حى٠ض حذ

كذ –" حذوخو١" " حلخخص"حـخرش أ خ ٠مـ خسمخ حشر١ش أ طغ١ش ؿدخ طه

حظ طز١ أسحلخ نش رؤغفش صح١ش ا أؿلش مخػ حظش حلحس، ٠مقخ –اعظخذح

ظف رخ حذش وخ اخظالف ىحثفخ طؿخطخ، ال أ وزه أ طظلي ا حكظفخ١ش كم١م١ش طل

طض ف لخخص رخثغش خث١ش ال ٠ خ ال ٠ رخ اال لش لذدس حخط، ٠مقخ وزه

حإلظلخ حلم١م حخط ؿزر اعظميخر رى حيشق حعخث حىش ا حمشحءس

خ، (. 3110أكذ، )ف١ش حىظخد حإلىال خك اللش ٠ئوذ حىخطذ رؾخدس ؽخذ أ

رؤ شك خ حشر ىظخد خ اال ىخخ شك حىظذ ( 3112)حألسد ع حلحذس

!ز١ فمو ١ظ أوؼش "كخخص" " أوؾخن" حشفف فمو، خ أؿلظ حخظفش حظؾشس اال

:عىق وتىق: انؼشتحيؼاسض انكراب

"!أي حاخح تده و ص... لشب أذفشج أا يش تهشج "

"!لشب ا أعرار لشب ا دكرىس... أي كراب تده واحذ ... لشب لشب وال ال "

، طؾز حىخطزش (ؿش٠ذس حؾشق حألعو حغد٠ش)ف مخرش خ حقلف ؿخي حمقخؿ

، رغق 3121، خخفش ف دسط حؼخ١ش حألسر خ عخسس سر١ شك حمخشس حذ ىظخد

حـش حؾز حؾ١ش ف حمخشس، ك١غ طضحك حشك حغ حظـخس٠ش حظؾشس ف حشك

10

رؾى زخغ ف١، ره كغخد شك حىظذ حـالص، فؾخذ أوؾخوخ فغ١شس طزخ ف١خ

خ ر١ حؾ٠خص حيخصؿش حذؿخؽ حم حز١ظضح، حؤوالص حؾشرخص رؾى خ١ف، طظ

ف رنخ طـذ سوخ خققخ ؤوالص حؾخ١ش اسمخء خؽش٠ حشد حمخد١ رالد حؾخ

" ع٠مش"أخ عس حألصرى١ش، فظش عخسس سر١، أ لذ طلي ا .وغس٠خ زخ فغي١

أطفشؽ أخ لشد»: ىظذ طخظشق حألرح رغخص ظفخطش لز١ؾحث١ش رخف، فخذحءحص ح

٠ال ٠ال أ وظخد رـ١ حكذ، لشد ٠خ أعظخر لشد لشد ...أ كخؿش رـ١ ـ ... ؼ رشؽ

رؤ حىظذ حظشحػ١ش –ظىخ –( 3112)ح١خ ئ٠ذح خ، ٠ئوذ حذوظس ٠عف . «!لشد ٠خ دوظس

ـ ، اخ طزخ ر(عس حألصرى١ش) حقلف حمذ٠ش حظؾشس رىؼشس ف زح حغس حخدسس وزه حـالص

٠ك رظذ حظخ حىظخد، خخفش حمذ٠ حز ٠ل ف فط ئ ف ؾذ( ؟)! "حى١"

! حىؼ١ش خ ىخش وز١شس ك١١ش ١ش

ظخد لذ رخطض غشكخ شطخ ألعف حؾذ٠ذ، ٠لض حشء ذخ ٠ش خسمخ حشر١ش ى

م خ أذحف ػمخف١ش ؿ١ش ٠ش حىخطذ . ظغى حظض، حألش حز رخذ ر١خ ر١ خ

، طغظغ ضش كذ "اعظالو١ش"حغد حذوظس ؿ١ غشر ا فىشس الخش حخسك فىشس

حؾد حشر١ش، ـشد الظخء حظغى حضش حإلغشحء حؾشحء، حؿدس ذ حىؼ١ش

ـش حىظذ، لزفخ أكذ سفف حىظزش د فخثذس ١ش، ر سرخ رزه لـذ حفخثذس

زه طمظقش فىشس حخسك دي حخ حؼخغ، . خ أ رخكغ ٠غ ا حلقي ١خ

فب فىشس خسك حىظخد حظ طظفخخش حذي ىظ خ ٠ظ وؼ١ش حخط، . أ حذي حخ١ش

فىشس ظخفش رذحث١ش ف ص ارحرش حلحؿض طلي١ –وخ ٠ظقس غشر –حشر١ش ربـخصخ، طزذ

ا فىشس خسك حىظخد . حلذد، حغض حشف ا غشفش ىظزه زش صس أصسحس حىز١طش

ـد، مخ م ا م؛ ألخ رزغخىش ط١ذخ ا قش حظذ٠ حألكـخس ح

(.3121غشر، )حيش٠مش حك١ذس حظ ال ٠ظفش عحخ م حش

!ػذيا غة انفكش و انرخطط و ذؼره انؼشىائح انمح: ذظى يؼاسض انكراب انؼشتح

كشفش ش – أ وخض ىز١ظخ ر١جظخ كـخ حذف خ –٠ذ ط١ حخسك

حذي حشر١ش حل حز شح ف دي أؿز١ش أخش، ش –ا ٠ى و –طؤفخ

رخزشحص حذي –رقسس طىخد طى دحثش –زح ؿ١ذح رمف ذخ طغظ١ رل حذي حشر١ش

11

. حغىش٠ش حش٠خم١ش حىزش حظمذش ف الخش ط١ حخسك، وزه حإلكظفخ١خص حؼمخف١ش

رقفش خخفش، خ اال " ػمخفش حشك"رقفش خش " ػمخفش حشك"أ خ ٠يك ١

، طه حقخش حئفش آ١خص "فخش حشك"فخش وخش ٠يك ١خ خ ٠شف أ٠نخ رـ

فال طمظقش . شؿ طلم١مش شطزش ل ٠ن خ طلم١ك حذف حم ح

حخسك حظخققش، وشك حىظخد خ عز١ حؼخي، حظفى١ش ف شك حىظخد فمو

رذف ر١ أ طقفل، اخ حظفى١ش أ٠نخ ف و خ ؽؤ أ ١٠غش حفي زح حىظخد

ىش ف ١ش ىشق حفالص، فنال حظفى١ش ف اطخكش حخذخص حألعخع١ش حغخ ذس ح

وظف١ش عخكخص إلظخس ع١خسحص حـس، حغخف ز حإلكظ١خؿخص حخخفش رخذخي حفي،

ػمخفش خذش "دحثخ ال طشف حخسك حشر١ش خ ٠شف رـ –رغ١خسحط حـضس ف كخي ذ طف١ش

ص خ زخ حشك ارشحع١خسحص طلشن ـضس ، وزه –" ر حالكظ١خؿخص حخخفش

أؿلظ عشح٠خط حخظفش ـس رم حالخص حإلسؽخد٠ش حذ١١ش ححملش ظذدس حغخص،

ره نخ حفي ا حىظخد حلذد حمخش حلذدس، ػ حاللظخء ح٢ ، أ كظ

خ شك حىظخد فىش خزشس فخكزخ ف و كخي، ط حيش٠مش حظ ٠ظ ر.حظقفق حـ١ذ

ؿزد حعظميخد حمخسة، فظغخذ ز حيش٠مش رخ ال ؽه ف١ ا ف ؿ١ذ لظ حىظخد، فنال

، ٠ئوذ حشحث فئحد لذ٠ (ؿش٠ذس حمزظ حى٠ظ١ش)ف مخرش حقلف أكذ ك١ذس . طمذ٠ش

ؾذس ف شك حمخشس حذ ىظخد ؿ١ ذحس أ أوؼش حغز١خص حلش حعش ر

حظ فض ألػ١ أسر دسس كظ ح٢، غ١خد حالخص – كذ ل –دسحط

حإلسؽخد٠ش حالصش رؤخو دس حؾش، فنال طحؿذ أ ىؼف زخغ ف١، لذ ؽ رشرخط

حىز١ش " حذ"شك حؼمخف حز ؽؤ أل١ زح حشك حغ( ؟)!ذسخط ظخس٠غ حلذ٠ذ٠ش

رخشغ أ حشك كذع ػمخف رلض سحد ؼمف ٠زلؼ حـذ٠ذ ف (! 3121ك١ذس، )

خ حفىش حؾش، اال أ لذ أسطزو رؾذس رؾذ ع١خسحص حأل حشوض حظ طلخفش ذحخ

وز١ش ئالء حخزش حغش٠ اظؾخس أوزش ألؿضس حالطقخي خخسؿ حظذدس، اظؾخس

حالعى حظ ٠ظزخ رخ حنزخه ٠ اخسخ ريش٠مش طىؾف سغزظ ف اال أ

ف ؾذ، لخ شح ف خسك حىظخد حألؿز١ش، ٠ك و رخص حشك ػىش " حأل غظظذ"

ح١ ـس، حز مخ٠ك حىؼ١ش ، خ " حزحط"ذ حظفظ١ؼ غىش٠ش لقش، زح رـخذ ؾ

أل رن ف ؾخدس وال١ش حفظؾ١ رنشسس حكظشح زحط١ش خقف١ش سحد حشك

12

طلض ح ! صحثش٠، طمذ٠شح حألل ذف حؼمخف حز١ حز أؿ لذ لذح ض٠خسس حشك

ؿش٠ذس ح١ )، طئوذ حقلف١ش عخسس عذ "حأل لز حىظخد فق حؼمف١. .ف شك حىظخد "

ص٠ش حؼمخفش حقش حز ذ ا١ حشث١ظ حقش ]رؤ ٠ى رخذ ىخؽش ( حغخر حقش٠ش

أ ٠ى زح [ 2070حشحك ؿخي زذ حخفش ش ل١خ شك حمخشس حذ ىظخد، حخ

خف ف حألعخط، ىخخ طظلى ف فظل اغالل زخكغ أ حذش، طخسس ر١ قخدسس حشك حؼم

وخ عزك، ش وخ أ (. 3110عذ، )حىظذ، طخسس أخش ر١ حذحص حؼمخف١ش حغ١خع١ش

!حىظخد فخس حذ حلم١م أل، فـض حذس لخفشط ظخ٠ف طش١ذ شطذ٠ صحثش٠

فىشس "ل )ف ص٠خسط شك حمخشس حذ ىظخد، خـ حىخطذ لذ ع١ذ رشوش

: ، ف١مي"طخزو ؾحث١ش سكش زحد"عء ط١ حشك طلض ح ( حإلىظش" حإلعال

.. ط حفم أسؿخء حىخ.. ٠ظضح٠ذ حضكخ .. غظشس[ 3110]خصي شك حىظخد زح حخ "

حخسم غظخء .. غ١خد طخ كخص حإلسؽخد٠ش .. حى ٠غؤي ال أكذ ٠ـ١ذ .. س طخث حـ

ف (. 3110رشوش، " )حظ١، فخألخو حخققش م١مش حألسفف ظخىش حإلمخءس ع١جش

مش أ كذػخ رلـ شك حىظخد ٠ى أ ٠ف ريش٠( 3112)غؤش حظ١ أ٠نخ، طئوذ حيلخ

أ رؤخش ظلغ١ فسس حمشحءس ذ حألفشحد، حظؤو١ذ أ١ظخ، ى ف ؿد حظ١

حغ١ت، وزه حذحص حظ ٠غذ ١خ حلظ حلى خدش ط١خسحص ١ش، فمذ حشك

ف حىؼ١ش رش٠م سم، طؾخىشخ أ٠نخ حظشؿش ش فزش ف مخرش خ حقل

–ؿخي حمقخؿ، رؤ شك حمخشس حذ ىظخد و وخ ع١جخ غظ حظ١، ف

حز ٠ظ١ ف١ حشء ف ذ ؿد أ د١ اسؽخد ذس حؾش " حذ"وـ –كذ طز١شخ

ش حؾخسوش، وزه مخخص حظ طؾخسن ف١خ، فنال د١ ألخو مذ حذحص حؼمخف١

ال ٠مف حألش ذ ط١ حشك ره حظ١ حخد؛ ار ٠ئوذ حذط (. 3121حمقخؿ، )

فخكذ دحس ارشح١ ح سث١ظ اطلخد حخؽش٠ حشد خثذ سث١ظ حإلطلخد حذ خؽش٠

لزخي حؾشق ؾش، و أ شك حمخشس حذ ىظخد، حز ٠ذ حؼخ ك١غ حغخكش حإل

رذ شك فشحىفسص حذ ىظخد وخ روشخ لز، علخ وز١شس ش ىظخد، ى ٠خد

١ عء ط١، حز ٠ظغ رخفم حالقش٠ش، وزه خ حـخرر١ش، رـخذ حفظمخد أل

وش غخش غ١ش خش حظيس، لذ ٠ى زح خ دف يخزش رذسحعش طل٠ ا ؽش

ح١جش "رخخ و خ ٠شف رـ – كذ –لش رؤزخء ل١د حز١شلشحى١ش، فال ٠ؿذ

13

، فشك فشحىفسص، وخ ٠ئوذ، ؽشوش غخش ال طغظذف حشرق، ى حخثذ "حخش ىظخد

ذي حقغ١شس ؾخسوش حخد حشك ٠غظخذ ؿضء ظي٠ش، حـضء حألخش ف طؾـ١ ح

(.3121حؾشق، )ف حشك

د١ أخش ذ حظ١ حـ١ذ حز طؾذ خسمخ حشر١ش ىظخد، خ لخض ر ادحسس

مذ ف فزشح٠ش حخ رخإلظزحس 3110شك غمو حذ ىظخد ف دسط حؼخ١ش ؾش، حز

ره رذ أ طز١ إلدحسس حشك ذ –لزخ رخف رذ أ ط –ألكذ ػالػ دحس ؾش

مذسط اعظ١خد ز حذس، اخ ٠ذي زح رمف حمقس حىز١ش حز ؽذ طخي١و

ط١ زح حشك، رخشغ أ ط١ ادحسس حشك ٠ؤط لز ػالع ؿخص كى١ش وزش

غئ١ش أوزش، (ؼمخفش، ؿخش حغيخ لخرطصحسس حإلال، صحسس حظشحع ح) ، حألش حز ٠ل

!حألش حز ٠ أ٠نخ أ غظح ٠ى رلـ ػم طه حـخص حؼالػش حىزش

ال ٠مظقش فؾ حخسك حشر١ش ىظخد حظ١ حخد فمو، ر حظذ ١ؾ حظ١

حالظزحس حز لذ حىخطذ حفشغ حىز١ش ؿخ خس حإلدحس أ٠نخ، ف١ظ أدي ره

و١ض٠، حلخثض ؿخثضس ر ف ح٢دحد، رؾؤ حلنس حؾخسوش ف حذسس حلخد٠ش

، رغزذ طؤخش دس حلنس ، حظ 3110حألسر شك حمخشس حذ ىظخد، حخ

١ش، حألش حز أؿزش حإلظزحس ره السطزخه أؿذط رىؼ١ش طق اال لز رذء حشك رؤ٠خ ل

" فخؿجش" حالؿظخخص حغفش٠خص حظ ٠غظي اغخثخ أ كظ حظفى١ش ف اسؿخثخ ظ١ـش دس

(. 3121زذ حشك، ! )أطض

خزو كذع وؼ١ش حظ فس حظ١ حغ١ت حظ طؾذ خسمخ حشر١ش ىظخد،

ؼخي، رظذ٠ذ فظشس حالسطزخن، فىؼ١شح خ طم ادحسس شك حمخشس حذ ىظخد، عز١ ح

حشك أ٠خ أخش رذ اظخء حفظشس حلذدس ، خ١ش ؼخي زح خ لخض ر حإلدحسس رظذ٠ذ

مذص ف حغخر حؾش ؽش ٠خ٠ 53فظشس حشك ف دسط حـ خغش أ٠خ 3121ش حظ

شح إلخفخق حشك ف طلم١ك غزش مش حغظمز١ رخظخ أ٠نخ ف غزش )أخش

حز١خص، ره غ١خر شف حزشد حإلظلخخص زخس٠خص وؤط حأل حألفش٠م١ش، حظ غخزخ طمذ

ح٠ش حخ فغ وخ وخ لذد ، فزذال اظخث ف حغخر فزش!(ف ز حفظشس و عظ١

زح خ ال ؽه ف١ ٠زش ذ ، 3121عفخ، اظ حشك ف حؼخ ؾش فزشح٠ش

حمقس حزخغ ححمق ف حظقس حغظمز إلدحسس حشك، فنال ذ حـض حؾذ٠ذ

14

حخؽش٠، خقفخ حشد، حخػ ف سإ٠ظخ ف حظخ حغظـذحص، خخفش أ وؼ١ش

وخح لذ أغمح أؿلظ حخخفش ر ف –رزغخىش ؽذ٠ذس –٠غظف١ذح فظشس حظذ٠ذ ز، أل

حشك ف حذ حشع الظخث، ره السطزخى رح١ذ عخرمش خخفش رخسك أ٠نخ ط

شك حذحس حز١نخء حذ ، وشك حش٠خك حذ ىظخد "شك حمخشس"حشك

ف حلم١مش، حقذ أ ٠ شك وز١ش ف كـ شك حمخشس حذ ىظخد ف . ىظخد

رسس فق حؾظخء، ك١غ حزشد حمخسؿ حؾذ٠ذ، فنال يي حأليخس حظ ٠خ خ و

حىظذ ف حشحء، وخ ش حخؽش٠ حزخش، خخفش ئالء حزخش حز٠ ٠شم شمخط

ره رمف ف حـضء حخخؿ حشك رغس حألصرى١ش، وزه حـس أػخء طم ر١ أسلش

حشك حظغش رخزذ ر١ رنخ حزل، فنال وزه طل١ض حشك، حز ٠ؤط ف

ذحسط حـخخص، فنال رخ( حـس حغخذ شك)حألعز حألي اظلخخص حيالد

أ٠نخ طل١ظ أػخء زخس٠خص وؤط أ أفش٠م١خ، حظ و طـزش وؼ١ش حقش١٠ حشد

فزخ ال . حألفخسلش أ٠نخ الصش ر١ط حإلعظظخ رخ، رـخذ طـز زشدس حيمظ حؾذ٠ذس

حشك حإللزخي ١، ػ ف ؽه ف١، طئػش ؼ ز حح طؤػ١شح وز١شح ف كـ ص٠خسس

كشوش حز١ حإللظخء، ش زح رمف ف دسس حشك حؼخ١ش حألسر حظ ؽذص، وخ

٠ئوذ ك ح خثذ سث١ظ ح١جش حخش ىظخد حغجش حشك، رؤ سحد حشك ف

أ ؽذ ف أكذ دسط حغخرمش خغش ال١٠ ز حذسس ف ١ ػخخثش أف صحثش رذ

.صحثش

، "حؾ١خخش حزىشس"مذ أدص و ز حح ا افخرش شك حمخشس حذ ىظخد رـ

حظ أفخرض و سو أسوخ، حألش حز ٠غظذ مشسس حظفى١ش ف ا٠ـخد طمذ٠ سإ٠ش

خ ا آخش، فف غ١خد فغفش ؿذ٠ذس ؿذ٠ذس، اال فغ١غظش حشك ف حاللذحس

حملش ، ع١غظش حشك ف فمذح أوزش ـخ١ش ذحس حذسحص حمخدش، خ ٠ئػش

(!3112ؿش٠ظ، )ىخظ حذ١ش حظ خ صحي ٠ظغه رخ

لذ ف كحس ىخطذ حفىش حإلعال لذ ر كخذ حألكش ـش حقش، ٠ئوذ أ

مذص ف حخ ، و 3112صحس شك حمخشس حذ ىظخد ألي شس ف دسط حألسر حظ

حشك وخض شزش " لزحسس"عش حى حشك حىظذ، ى ف فظ حلض أوذ أ

طظ ف لزحسس كمخ، ال طظخعذ رخشس حلذع حم، فبرح وخض أ اكظفخ١ش ػمخف١ش شر١ش

15

طل١و رى ىخ، فؤ٠ حؼمخفش أ٠ حؼمف، زح رـخذ أ حإلمخءس –وخ أد رخـ –" صرخش"

ف رل حمخخص وخض م١فش، خ أػش رذس خ٠ حىظذ رخظخ ف حفي ا١خ،

(.3112ـش حقش، )فنال طقفلخ ؿ١ذح

اسظا انؼشتح نهكراب؟أي ىع ي انكرة ذعه يؼ

٠ـذ حالك حشحلذ خ خ ٠شك يزخص رخسك حىظخد حشر١ش، أ

ؿذ خ ؼ١ال ف حخسك حألؿز١ش ز حيزخص طشوض رؾذس مخص ١ش لخ

ىغ١خخ مي ٠ؤط سأط ز حيزخص حىظخد حذ٠ حز ٠ؾذ. حألخش حخخفش رخىظخد

ح١ش، ر ٠ظقذس حز١خص رغزش لش غخ٠ش، عحء وخ ره ف ؽى سل أ اىظش،

زح شد ١ظ فمو إلكغخط دس حؾش رؤ ز حىظذ فخلش ى صخ ىخ، اخ أ٠نخ

ؿخذ أخش، . حىظذ رؾذس رز ح١ش ( رحص حألوؼش٠ش حظذ٠ش)إلسطزخه ؿس ز حخسك

سحد خسك حىظخد حشر١ش حؾزخد حز٠ ٠ؼ ؿضءح وز١ش حؾذ، حز

ؿذص . ٠ؼ ؿضءح وز١شح أ٠نخ حظ١خس حإلعال رـخذ ره، ـذ حظؾخسح وز١شح ؿذح ىظذ لخ

الث حظـ١، وزه وظذ ف خسك حىظخد حألؿز١ش حألخش، وىظذ حيزخ حؤوالص ح

حألغخ حألغخص حىخص وظذ سخص حخطف حلي، ف دالش حملش أ٠نخ، حعظـخرش

حخؽش٠ مخص حظ طغ١يش حغق طؿ رل، وم حخطف حلي

حيزخص ففش ف حشك " ط حم"مذ فخس ! أوغغسحط و خ ٠ظك ر

!خسمخ حشر١ش –ألعف حؾذ٠ذ –طظل رخ حخسك حألؿز١ش ىظخد، طفظمش ا١خ

:يشاكم و ذحذاخ... يؼاسض انكراب انؼشتح

خن رل حؾخو حظلذ٠خص حىزش حظ طحؿ خسمخ حشر١ش ىظخد، حظ

حظخ ـش أ ز حؾخو ز ! زخي ١خؽؤخ حظؤػ١ش فشؿ حظؾخسخ حإلل

: حظلذ٠خص

16

األيح:

ف أرغو خ١خ، ال طمظقش حأل١ش أ١ش حكذس ر١خ، وخأل١ش حألرـذ٠ش عز١ حؼخي،

ر خن أ١خص أخش ال طم أ١ظخ ز حأل١ش، وخأل١ش حمشحث١ش حأل١ش حؼمخف١ش حأل١ش

حظىؿ١ش، حظ ط اخخ رخألرـذ٠ش، ى ف فظ حلض ط ؿال فؾال لقسح ف

. حمشحءس حظ حظؼمف حالعظ١خد حغخ٠شس حظىؿ١ش ف ي١خص حقش حـذ٠ذس

حخ، ١ظ فمو و كخي، طذ حأل١ش، رىخفش أؽىخخ، أخيش حؾخو حظ طلذ طئخش طمذ

شر١خ، طلزس حش حشر١ش . غظ حخ حشر، اخ أ٠نخ غظ حخ أؿ

، رؤ 3112حظ طظخز طظ مشح خ، ف طمش٠ش خ ف حخ ( حألىغ)ظشر١ش حؼمخفش ح

١ 211)؛ ار طخض ػغ ذد حغىخ حأل١ش ف حخ حشر طذ أ غذ حأل١ش ف حخ

(.3112ك، ) ؿظ % 3090، أ (غش

ظؼف صاػح انشش و غاب صاػح انماسئ:

ublishers Pmerican Association of Aفمخ ظمخس٠ش اطلخد حخؽش٠ حألش٠ى١١

)AAP( ، ١خس 35كذخ ا ، فض أسرخف حخؽش٠ رخال٠خص حظلذس حألش٠ى١ش 3112خ

، ز حألسرخف حظ ط طئوذ ؿد فخش خؿلش (AAP, 2010)أف دالس ١36 366

، أخ كـ فخش حؾش ف حخ حشر ـظخ! ضدشس ؾش ف زح حزذ كذ

حغخ حيزش حىظخد ف١خ ٠ق ذد ال١٠ دالس أش٠ى ع٠خ، حألسرش طظـخص فال

فئحد، )أف غخش ف دي حغشد 26 غخش، ـذ ف مخرخ 6111 ا 2111 حشر ححكذ

٠ئوذ خ حخؽش فظل حزظ، ذ٠ش دحس حؾشق ؾش حظص٠، ف كحس حقلف (. 3121

ذس شر١ش طقذس رخال٠خص حظلذس ؿش٠ –ؿش٠ذس فص حشرش ) حىخطذ سؽخد أر ؽخس

، و طخ فخش حؾش حشر١ش أصش خخمش طظفخل رخعظشحس، رذ أ أفزق حىظخد (حألش٠ى١ش

٠ئوذ وزه !حشخخء ف سأط ع لخثش حؾيذ ذ حألصخص، ف آخش ع حؾظش٠خص ف كخش

حىظخد حشر ش، ى ألعف، فب عقحىظخد، وظؾ ػمخف خخؿ، ا عق حع اكظ١خؽ

حظ١ حؼمخفش ميش حألفخي، ر١ أؿضحء ظفخطش ف حغش حمس حؾشحث١ش ؿش، غظ

حظقذ٠ش، ؿش أخش، طيزك ف١خ لح١ خظفش، عحء ك١غ حشلخرش، أ ك١غ حإلعظ١شحد

حشلخرش م١ك أفمخ، أ ا رل حذي رغزذ فشحشفؤك١خخ ٠قذس حىظخد ٠ظش أحخ ١ذخ

حألعلش رغزذ ذ طفش حخذخص حؿغظ١ش، حىظ طخخ خ شح ف طلشن حخذسحص

17

وزه ٠ئوذ حزظ حذس حخي١ش حز طز ؾىش !زش حلذد حشر١ش رغش أوؼش حىظخد

دس طص٠ حيزخص، وزه حىظزخص حظخققش ف ر١ وذ أ حظص٠ ف ز حقخش، ار ٠ئ

ىظذ حألوؼش ز١خ، ف حىظذ طذ ل١ش ؿذح، خخفش ف اظمخء حص١ أفلخد حىظزخص

دحخ حزذ حظؾ، أ ف حزذح ش، رخظخ ال طـذ حىؼ١ش حىظذ حـخدس فشفش شك

حخسك حألؿز١ش حألخش، ك١غ طـ حىظذ خؽش حإلؽظشحن فزه ٠مز ح. حألخش

ألعف، كظ حخسك أفزلض ال طلمك لزنش حشلخرش ٠ظى شك افذحسحط، ى

حؽظشحن شطفش ؿذح، طؾى وف حؾل حذف، ك١غ طـؤ ادحسحص حخسك ا فشك سع

حإللزخي ز حخسك رذأ ٠ظشحؿ رؾى ل، شح، خخفش أحغفش حإللخش، زجخ خ١خ وز١

ألعف حؾذ٠ذ، . حخ٠، فال ٠ل حىظخد رفشفش خ٠ش حعش ٠ن١ حؾظش حـخد ر١ آالف

حذي طغظن١ف و حىظخد خؽش٠، طظخ حشك مذ ض طه حأل٠خ حظ وخض

كظ حذي حغ١ش رذأص طفىش رظغي١ش قخس٠ف ف١خ . إلـخكخ فك ١أ طخشس ػمخف١ش ط

خي١شس حز١ رؤعخس شطفش ظغي١ش و ره أفشص خشس. حخؽش٠ أؿضطخ حؽظشحوخص

حزل ا سؽس أنخء حـخ حىفش رخؾشحء، حىف، وزه ا خشس فغخد خي١شس ك١غ ٠ـؤ

٠ظشحفك ره خشس حضف . ف أؿلش أخش ىؼفخ ف أؿلش م١فخف١ى حؾشحء

حظ١ حظم١ حمذسس حؾشحث١ش حظخلقش ذ ححى حشر حمشحءس ألعزخد وؼ١شس أخ خ

.(3112أر ؽخس، )حمش حشف حخش عمه حؾخس٠ حفىش٠ش حىزش كخش حإلكزخه

٠ئوذ حؾخش حىخطذ فظل زذ حغ١، أ١ خ أدرخء قش، أ ٠زغ ١خ حش رذلش

ف فىشس خسك حىظذ ف اىخس ظىخ، ٠ؾى ف١ حمخسة شوض حذحثشس، فى خ ٠شطزو رخىظذ

٠زم رال ل١ش د حمخسة، ف حمذ، حز ا عى عى و ؽت ، ا زل زل و ؽت،

أ غزش حأل١ش حخ١ش ف . ارح شخ ا حمذ، حمخسة خ، ؿذخ قخرخ رى حألشحك

حخ حشر د١ حمق غ١خد فخش حمخسة، غ١خد ز حقخش رى طؤو١ذ ظ١ـش

. خسس حمشحءس يم١ش الظؾخس حأل١ش، فخشء ال ٠ذ لخسثخ رخفيشس، ر ف كخؿش ا ط١ و١ف١ش

ف حغشد ؼال، ش و ٠ى حىظخد الصخ فشد أ٠خ ٠ظؿ ٠ظم، لذ ٠غ حىؼ١ش أ حزل

خ١ش حضحد؛ حىظخد، لذ ٠ى زح طفغ١شح –ىزح ٠ـذ أ ٠ى – حضحد، اال أ ال ٠غ أرذح

(. 3110ؽزي، )حغشد خرح طذ فخش حىظخد فخش سحثـش ضدشس غخ٠ش ف

18

ؿ ع١مد حـظ ف مش ؽ١شس ىخطذ حفشغ فظ١ش، ذ اؿخرظ عئحي

أ حظؤ ؿ١ذح إلؿخرش فظ١ش، ٠ذسن أ "! ٠مشإ كف"حز٠ ٠شف : حزؾش غظمزال، أؿخد

أخ مشأ وؼ١شح، ى أ٠نخ، أ" و١ف مشأ"، اخ ف أش "مشأ"حألش ١ظ فمو ف أش

مشأ ريش٠مش فل١لش، لشأخ رز حيش٠مش، خ مشأ؟ ظلمك خ مشأ؟

ظ خ مشأ؟ لمك حذف خ مشأ؟ وخض خن اؿخرش ا٠ـخر١ش و خ عزك، أ

خ ل ١ ح٢ طؤخش كظ رل خ، وخ كخخ مخ ل حشد

لشأ ! أ حإلؿخرش ١غض خخف١ش أكذ، حز ٠ش غ١ش ره، ف رخظؤو١ذ ال ٠ش! طخف؟

خن . ك١خط دسحعظ –رى طؤو١ذ –حإلغخ حشر أظف رخ لشأ، الىظ ره

ىخظ ر١ أ عض مشحءس رل حذالث حئؽشحص حظ طش م حإلغخ حشر

ال –شرض أ طمشأ، فظخفض طشحؿض خؽض " طمشأ"أكزظخ فؤظـض حصدشص، أخ أش

ف ! حظغي ح حؼمخف حظىؿ، فنال حـخالص حل١خط١ش حألخش –طضحي

ف ر٠ –ـظش –طش حزالد حشر١ش طمش٠ش خي١ش ظ١ش حزؾش٠ش حقخدس حأل حظلذس،

لخثش رالد حخ ك١غ ظعو حمشحءس ى فشد، ففمخ إلكقخث١خص طمخس٠ش حظ١ش حزؾش٠ش، وخ

، ٠غخ ظعو حمشحءس ى فشد ف حيمش (ـش أخش عخش حقش٠ش)طم خ حىخطزش أ فئحد

أف دل١مش ف 23 ، مخر(؟)!ذي حمشحءس ذ٠ سر ففلش ، (؟)!حشر١ش ؾش دلخثك ف حغش

وخ ٠ق ذد خ وظذ زش٠يخ، 0وظخرخ ألش٠ى 22 ذي حىظذ! حغش فشد ف حغشد

وزه، ال ٠ض٠ذ حلض حخقـ مشحءس حإلىال١ش ذ ! وظذ أ٠نخ 0 ٠مشأ حإلعشحث١ ع٠خ ا

أخ كـ حىظذ ، (؟)! دلخثك ف حخ 7 د حكظغخد لض حمشحءس حذسع١ش، حيف حشر،

يف 4242وظخد يف حألش٠ى 249371 وظخد ف حغش مخر 511 حخققش ، ف

ش حلض كمخ أ ذد حىظذ حيز يف حشع، 2526يف حفشغ 3222حزش٠يخ

، (؟)! ف أعزخ١خ ع٠خ ٠حص خ لخ حشد ريز ز ذ حخ١فش حؤ حزخع كظ ٠خ زح

أ خ طغظى دحس ؾش فشغ١ش حكذس حسق ٠فق خ طغظى يخر حذي حشر١ش ـظش

رخخثش حإلظخؽ حخ 292 ، أ اؿخ خ طظـ حذي حشر١ش ال ٠غخ أوؼش (؟)!

(. 3121فئحد، ! ) رخخثش 696 حىظذ، ر١خ غزش عىخ حى حشر ا غزش عىخ حخ

، أسدط 3112ف طمش٠ش خي١ش أ٠نخ فخدس حش حخ١ش ى١ش حفىش٠ش حخ

ق رخشوذ حخ ف ـخي حإلرذح لخس حـض٠شس، ٠ظز١ خ حـض حشر ححمق ف حلخ

19

حالرظىخس، حز رخ الؽه ف١ ـخال لخثخ حمشحءس حىخعخ كم١م١خ خ أ٠نخ، ف١شفذ خ

ـظش ( ١ غش 461)حظمش٠ش مخ حشر ف زح حـخي، ار كقض حذي حشر١ش

حذ –( ١ غش 7)عـض اعشحث١ ، ف ك١(3112)رشحءس حخظشح ف خ حكذ 204

. رشحءس حخظشح 2223كذخ ف فظ حخ أ٠نخ، سف١ذح ف ا –حظخس٠خ شد حغ١

دالسح ذ 451دالس ط١ طؤ١ حفشد، مخر 3611، اخ اعشحث١، حظ طقشف

ش ١خسحص دالس زلغ ح رخ ٠حص أ٠نخ أوؼش عظ( اعشحث١)حشد، حظ طخقـ

خطـخ حم، أخ حى حشر ـظخ ف١خقـ ١خسح قف ح١خس طمش٠زخ أ أل % 596

طظزأ ( اعشحث١)حألش حز ؿخ ! خطـ حم( ػالػش ؾش ف حخثش فمو% )490

ذسحعخص أخ رخطض حذش ح ظؤ١ف حؾش، فمذ وؾفضىخخص سف١ش شلش خ١خ ف١ذ ح

حأل ف حخ ف ـخي حؾش ح مخسش رغزش حغىخ، فذد حخء حخؽش٠ زلع ح١ش

رشحءس 32005 حـذ٠ش رخزوش، أ ح١خرخ وخض لذ أطض ف حمذش رشف١ذ %. 022لذ ف ا

، (5450)، فذح (6620)، فزش٠يخ١خ (7270)، ػ فشغخ 22532ف١ذ حخظشح، طظخ أخ١خ رش

، (3220)، ففذح (3040)، فب٠يخ١خ (3077)، فىذح (4243)، فغ٠غشح (5225)فخغ٠ذ

(.3110لخس حـض٠شس حإلخزخس٠ش، ( )3132)فؤعظشح١خ

ال حقش كي اذح حمشحءس ذ حشد، روش حذوظس زذ حمخدس كخط ص٠ش حإل

حغخرك أ و طؤػش طؤ وؼ١شح مش حؾ١شس حظ وخ ٠شددخ حمخثذ حإلعشحث١ حألؽش ف طخس٠خ

خدح حشد ال ٠مشإ، فخ خن خيش كم١م ٠ذد دش "، حز لخي "ؽ د٠خ"اعشحث١

ش حز دف و ص٠ش حإلال ، حأل"حشد أش ال طمشأ: ، أ وخ ٠مخ ح٢خش"اعشحث١

ف ره حلض ا حشد حقل١ق، ( حذوظس ػشص ىخؽش) ص٠ش حؼمخفش ( حذوظس زذ حمخدس كخط)

، ١زيال خ وخ ٠ل ذ٠خ طشد٠ذ 2070خخفش رذ حض٠ش حظ لمض رخـ١ؼ حقش خ

خك١ش، إلؾخء شحوض طشؿش وزش ط رظشؿش حظغ ر أخ حخ، ار ذ ص٠ش حإلال،

، ذ ص٠ش (3121فئحد، " )أشف ذن"حىظذ حألؿز١ش، خخفش حإلعشحث١١ش، طلض ذف

حؼمخفش، خك١ش أخش، ا حذوظسس ع١ش حمخ، أي ع١ذس قش٠ش طلق دسؿش

سث١ظ ١جش حىظخد، ا مشسس الخش حذوظسح حـخخص حقش٠ش، حظ وخض طؾغ لظخ

شك د ع ىظخد ٠مخ ف حخفش حقش٠ش ١زش لس قش حؼمخف١ش، لذ وخ ره

، (3121)كظ لظخ حلخ ( 2070)، أعذص ش سثخعظ خ، ز زح حظخس٠خ 2070ف حخ

20

قش رذ ره كشد وحسع أكذحع ٠مي حشك أ ٠غ١ذ، كظ ف خ ؽذط

حلظقخد٠ش ق١زش وخدص طفظه رخشك، و وخ ؿ١ال ادحسس حشك ف دسط حألسر١،

خخ ل١خ، أ ٠لظف رخذوظسس ع١ش حمخ، وؤي سث١ظ 51ذخ لشس حالكظفخء رشس

مذ خـ حخؽش فظل حزظ خشس ضف . رظىش٠خ حطخخرخ ؽخق١ش حشك ف ز حذسس

ظخلقش ألعزخد وؼ١شس؛ أخ خححى حشر حمشحءس حظ١ حظم١ حمذسس حؾشحث١ش ح

.حمش حشف حخش عمه حؾخس٠ حفىش٠ش حىزش ذ ححى حشر كخش حإلكزخه

انشلاتح و انصادسج:

قخدسطخ ف رل حألك١خ حكذس أ حيزخص رش حىظذطذ ؾىش حشلخ

شر رؿ خ، –ا طى حأل حإلىالق –حؾخو حظلذ٠خص حظ طحؿ حيز ح

كذ لي حقلف١ش . ارظذحءح حظفى١ش ف١ شسح رظؤ١ف اظخءح رؾش فظص٠ شم

حشلخرش ف حذش، رخظخ ال أ١ش أ ف ئالء اعظزشق أكذ، ال طذ خن أ أ١ش ١فش

حف حخ رخ، ر أ ٠غظضف وؼ١شح ١ضح١ش حذش خخفش ف ز حؼسس

حخخسلش ف خ حالطقخالص حظ طفظق حزخد قشح١ ىخفش حخص حخظفش رخفخر ا

أ حفخسلخص حيش٠فش حظ ؽذطخ (. 3110أكذ، )١ ا٠مخفخ حألفشحد، د أ سلخرش طغظي

سمخ ك، فخكذ دحس سإ٠ش ؾش –مخكىخ –وخ ٠م حشلخرش حىظذ ف حذي حشر١ش،

حظص٠، أل١شس حيلخ، خ ؽذ وظخد خخؿ رخي، وخ ٠ص ك ف أكذ حخسك

قخدسس ، ذخ أعظفغش عزذ حقخدسس، أذؼ خخ ل 26حشر١ش لز ل

ك رؾذس طفغ١ش ادحسس حشك حظ لخض رقخدسس حىظخد رؤ حىظخد وخ ٠ل غالفخ

حيلخ، )، لذ ص٠ رـش عذحع١ش، خ فغش أ ٠ؼ دش اعشحث١ (لخذ ك)ظسطش

ر١ حشلخرش حقخدسس، ف سأص حشلخرش عززخ خ ٠ خن اللشف كم١مش حألش، (. 3112

شك حىظخد، ٠ظ ره د أ ٠لك حىظخد رخشك أفال، ا أوظؾف شك حىظخد رذ ذ

قخدسس ر١ذح اؿخصط شك، ٠ظ خ قخدسط وظ١ـش يم١ش ىز١١ش، ى أ طظ ١ش ح

كذدطخ حشلخرش، فزح ٠ظزش رلك طذ ؽذ٠ذ حخيسس حفىش ظلم١ك أعزخد يم١ش أ كظ أعخد

. ؤسد قلش خ فىش أ طؿ ١

حشلخرش "وزه، ٠ئوذ ك أ حزذ فغ ٠شحلذ رفغ، خسعخ رزه رخ ٠شف رـ

ش١خص محرو –رمقذ أ رذ –، لز أ ٠زذأ ف١، أ كظ أػخء ح ف١ ٠ن "حزحط١ش

21

لذ ظذخ أك١خخ خـش أ طؾخص طلك رخـ١ ف سك . حـظ حز ١٠ؼ ف١ قذ ١١١

رؤ طظ ؼ ز حخـش أ –ف أك١خخ وؼ١شس –أ، أ كظ رظذ٠ م، ى ٠ظزس حم

فىشس ح حإلرذح حز ٠ى حظلشن ز فظ. زح حظذ٠ رذ حالدس اخشحؽ حـ١ ا حل١خس

رؾؤ أػخء طؤ١ف، ى ا خشؽ زح ح ظذحي شك ف حىظزخص ٠قخدس، ف أش

شفك، خخفش أ لذ ط حظشخ١ـ سلخر١خ اؿخصط ظذحي، ال أ أ خن خؽشح خلال

أ خثذ ٠زوش، كظ وخ خثذح أدر١خ فمو، أ ٠قش ؾش خ ٠ أ ٠لمك

!أ ٠م رؾش ال خ ٠ أ أش ع١ئي ا حلـذ حقخدسس

ف لف أخش ٠ئوذ خيسس حفىش حشلخر حظؤف ف م١خص فط حلى١١ حشد،

و حغد٠ش، ؿخء طلض ح طش خ حىخطزش رذس٠ش حؾي ف مخي خ رـش٠ذس حؾشق حألع

شر١ش ز ؾش "ؿذحس حشلخرش" ، طش طزوشخ حـ١ذ خ لخ ر أكذ ف أكذ حيخسحص ح

ف –وخ طمي –عحص طمش٠زخ رىغش ـغ فغ١ش ؿ ف١غف اغش٠م وخ رلصطخ، خ

ظخ حزؾش، وزه طؤو١ذ عيظ ح١ف١ش، حظ أوذص و أخ وخض خخسؿش أشحف ح

طزوشخ ألكذ ف ىظذ حشلخرش ف حيخس فغ، حز عؤخ طه حىظذ حظ وخض

رلصطخ، ىز١ش ز حىظذ أعجش أخش ر١ذس طخخ ىز١ش وف غجي، وظه

وخض طل طقش٠ق حـخش، حألعجش حظمش رشؿخ حمز عز١ حؼخي، وزه خ ارح

حظ وخض طذسط ف١خ ذسؿش حخؿغظ١ش، أ أ ؿش ٠ى حشؿ ا١خ، رخشغ اخ لذ مض

ا١ اخ ط رخكؼش حؿظخ١ش، حألش حز ٠ذفخ مشحءس حىؼ١ش حىظذ حظمش رظخ رـخذ

(.3116حزؾش، )طلن١شخ ذسؿش حخؿغظ١ش

وخ لذ كذع أػخء أكذ أؿخصحط حق١ف١ش ألسك –ا ٠ى أعأ –لف فغ ح

، ذخ وض أك ف كم١زش 3110حى لخدخ حى٠ض، ؿ حظلذ٠ذ، ف١ف

، حز وخ فظخ ش، شح ىزش (عش حكذ ط١شحرخ٠ض)حلخعذ حلي خسد د٠غه ظلشن

ي خد أكذ ف حيخس حىف١ ١ىح أي طقيذ ر ذ كـ، حألش حز أعخ

، عؤ أ١ش طلشو رؼ ز "كف١ظ حأل١ش"دخه أسك حى، خ أد ا اػخسس

حىز١شس، حظ ٠ى خ، وخ طخ١ خخفش رذ أ شف كـ " حغظدخص حخط١ش"

خ وخ اال حإلفشحس !!! كذ طز١ش" طغشق حزالد"أ ( رخ٠ض أوؼش طش١٠)حذ٠غه

!!! حخ حخ زذ" ٠ظفك" " ٠ظغك" طؾغ١ حمشؿ ظؤوذ أ خ رذحخ خص

22

ى رال أد اوظشحع –حذش أفال ف ؿحص عفش – ا وض لذ ؽشكض ىز١

، و وخض ضش ذخ لخ رخإلىال رل و فخط وخ

أخ لخمشحط ؾخس٠ حزلؼ١ش، كظ فس فس أعشط حؾخق١ش، و أ لذ

، رؤ ؽت ٠ى أ ٠مد ا خ ال طلذ مزخ –لظخ –كظف أكذص حهلل وؼ١شح أ وض ال

أ !ذ٠ رحص فش رلمق حإلغخ أ أ مخالص أ لقخثذ ؽش أ أ أغ١خص شومخى ف١

٠ ئالء حف ريخسحطخ حشر١ش حظؾشس رىؼشس خ خن أخ ١ؼ ح٢ قشح فظكخ

قشح١، خخ رذ ؿذسح أ كذد طض رن حزل، خخ رحرض ف١ خ حضش

فىشح ىخثشح رؤف ؿخف ٠ي١ش ٠لك ر خ خن، " ٠شحلز"حإلغالق، فى١ف ٠ظ أ

و١ف أ ٠ظظز لخ غخفشح فق حلحؿض حظخس٠ظ ٠غظي١ حفخر رغشش أعش عشش

!خشحنء ا أ ىخ رخخ، خظشلخ خ رغظ ز حلحؿض ز حظخس٠ظ لس كق

أ حشلخرش ف رالدخ حشر١ش رؿ خ، ف خسمخ حشر١ش ىظخد رؿ خخؿ اخ طظ

١ش طخسس أخش ع١خع١ش، زح ف حلض طلض ذس رسحث، طخسس أخالل١ش طخسس أخش د١٠ش طخسس أ

طىف كش٠خص حفىش رؤخ " طذ" –رال حعظؼخء حكذ –حز ش ف١ وخفش حذعخط١ش حشر١ش

حظز١ش حمذ، ا وخض طم رزه كمخ، ى ف خ ٠شق خ ىشق ف حظيز١ك ألش

ا أسدص حزلغ ف أ لشن رلغ حإلظشض وش ! حظ طظز طش ز حذعخط١ش

حألل، % 01 حشر خ ، عظـذ ال١٠ حظخثؾ، حظ ٠زغ ق١ذ حخ"قخدسس"أ " سلخرش"

ارح شخ ا حىظذ حظ طقخدسخ أظخ حشر١ش، ؿذخ غزش وز١شس خ طظ ! ا ٠ى أوؼش

قخدسطخ حظخدح حخ، حز لذ ٠ظخز أ ٠ظزخ حئف، أ كظ لذ ٠مظشك حخؽش رؤ ٠ى

غزش ز١خص وز١شس، خ ال ٠شفخ رؤ رزه لذ ٠ذفخ رشحلخ أ فظخ، ره مخخ ظلم١ك

رخ ا حقخدسس شح ظخ٠ض حز١ كظ وخ ره ف ح فمو، أ كظ ف فسس

أوخد أطزوش لفخ خخفخ رخشلخرش ، و وخ ق١زخ . حغالف حخخفش ر، وخ سأ٠خ ف حؼ أال

ف ؽذط ف ل " حف" أ٠نخ ف ظخثـ، ره ؿشحء طفى١ش فخدق ف حإل٠مخ

وخ ره أػخء ! حظ طؾذ ؿخخطخ ئعغخطخ حشر١ش ف١ذ حظذس٠ظ م حإلظلخخص

حظذحر ظذس٠ظ ربكذ ألغخ طىؿ١خ حظ١ رى١ش حظشر١ش ح١ش ربكذ حـخخص حإلل١١ش

. 3117، وخ ره ف ؽظخء خ "رخء ط١ش حمظ١خص"قش، ره ظذس٠ظ مشس رق١ذ

، و أخ ف كخؿش ظذ١ حألعخع١ش ف ىز١ظخ" ؿذ١ش" أ٠نخ " وال١ش"شح أل حخدس

23

حإلعظؾخد رحلف خزشحص حىظزخص أخثخ ف ١خط حخخفش طـخ رخء ط١ش مظ١خص

حظفى١ش ف١خ ٠ف ( ر١ رخص)٠لغ حيالد ؿذ١خ ىظزخط، أكنشص عئحال مخ١خ

، ربظزخسخ حخىك حظ أعذص ش أخش أ ادحسس ىظزش خ ف أكذ حألخو حخث١ش رقش

حألوخد٠ش حذس٠ش، مض أخ ؼ ز حمنخ٠خوز١شح " ؿذال" " فشحخ"لذ طؾذ

The Sex Education" حظشر١ش حـغ١ش"حؾ١شس حظ طقذس ف ذ طل ححظشر٠ش

Journal– ،إل٠خ حؾذ٠ذ رؤ ؼ ز حذس٠ش لذ طمخر حىظزش أػخء ١ش حظض٠ذ حخخفش رخ

طىظ رمخص طؾز م وىظزخص و١خص حظشر١ش حيذ حف، عز١ حؼخي، حظ

حذس٠ش أال، رـخذ سغزظ ف شفش و١ف ٠فىش حيالد ف ؼ ز حمظ١خص ؼ ز

ىزض حيالد . حمخص حظ ال طم أ١ظخ رخل حمظ١خص حمخص حألخش

ىظزخط؟ أ طشفل طغظزذ؟، حطخخر لشحسح رؾؤ ز حذس٠ش؛ طمز ى طى م مظ١خص

نخ ! ىزض وزه أ ٠ز١ح حألعزخد حـش٠ش مز ز حذس٠ش أ كظ شفن خ

، أسفمض اطخخر لشحس رؾؤخ حل١ش حغئحي حالظؼخي ولخش كم١م١ش أخ حيالد ٠شحد حزض ف١خ

فسس غالف، حظ طىظغ ر –ع حإلظشض غظ١خ رل حذس٠ش حش – حغئحي

حذس٠ش، حز وخ ظخكخ أ٠نخ لخ حإلظشض، وخض حقسس ف ؽى عش٠خ،

طىظغ ر أ ظضؽ ح حؾى ٠زش ض٠ؾ ؽى ، ١ظ أوؼش، ويز١ش أ غالف

ذسو١ ١ش ز حألعجش ، لذ٠ؼخ حغظف١ل أل حيالد ؿ١خ وخح ظل١ ! دس٠ش

ؼ ز حمنخ٠خ ف حظض٠ذ رخمظ١خص ف حىظزخص حقش٠ش ؿ حخقؿ، طخح

حالغـخ، خخفش أ و حيالد وخ لذ أدسوح أ ف نخي إلػزخص حألفش حإلؿخرش رؾء

ى ٠ؾخء حمذس أ ٠ش ١ذ حى١ش رفغ، ال . ز حذس٠ش ؿش ش ك١خي لزي أ سفل

أشف رخقذفش أ أ أط إلىال سلش حالخظزخس، حظ سؽ خ ف ؿ١ ألخء حى١ش رؤ

،(؟)!ق١ذ قشخث١ش ر ريمش .. أ٠" يالد حى١ش حلخف١" حـظ"لذ مض حظلخخ ف "

ظم١ذ اػخسس " أنخء ؿغ١ش فش٠لش"ـ " ارخك١ش"ه، ر لض رم فس أ أوظف رز

خ" خ وخ ح١ذ . –زح خ وخ ٠مخي رخنزو – (؟)! حيالد " " ح " حفخ" " ح

رخشغ و ١ذح ! ، ال أشف ف حلم١مش أعظذ ؟"حأل"اال أ لخ رخعظذخء " حظف"

، ٠مف ع١خدط (و١ش حظشر١ش ح١ش)ى١ش طىظ رىؼ١ش حكخص حغش٠خ١ش حألخي حف١ش

أ٠م أ ٠م : رخشس ذ ف حؾى حؿد رـخذ حغئحي، ال كظ لخ رظؿ١ عئحال فغ

24

زح أ ٠شح وخ كذ أك –رم فس ؿغ١ش فش٠لش –أ وخض لح حم١ش –ذسط مشس

أ٠، ف اظلخ سع ؿ يالد ف لخش اظلخخص وزش شحلزش –ره ٠شؿ

و كخي، حظ لض حإلظلخ، رذال أ ٠يز !!! لز ذسع١ ف١ آخش٠ رخى١ش

حالخظالف ف كي حم، حكظىخ ف ره م زخدة أفي " لحس"ح١ذ

رال أ –رؾذس " ش"ؿخص حش، طـذ ع١خدط ره رخشس لخ رخعظذخء حيالد

أل ٠يزح اغخء حالظلخ، اال أ ع١خدط لذ طفخؿؤ رشد ل –أ كحس ٠لف كك ىخزخ حشر

ؾ أ وض لذ دسرظ لز ؿ١ حيالد رؤ حغئحي وخ ف١ ح – ٠ظل –

ؼ ز حألعجش ؼ ز ححلف، اال أ ع١خدط ٠شق خ ع حيالد، فىخ ٠ش٠ذ

أ ٠غ ؽ١جخ ح؛ ؽ١جخ ال ٠خخف طل ف حيخذ حقش، لخ رخظلف سق

٠ز، كظ ٠ظ ره، وخ ضحخ ١ خخىزش لذ أؿزش طؤد( ؟)!حإلظلخ، وخ ل١، أ حأل

، رخف ط، حز (؟)!!!حخخؿ ر " اظلخ حـظ"سث١ظ حـخش سع١خ رقسس

م ؼ زح حإلظلخ، وخض حـخش رىخفش " ح٠خ" أذحف"سع ف " طلم١ك"أػش ط

خرح عف طى ١ " طشلذ"ش ف م و١خطخ ر رل حـخخص حقش٠ش حألخ

ط "!! خو حـظ"حألوزش " حخخسؽ"حىز١ش حز لخ ر زح " حإلػ"حظ١ـش ك١خي زح

، ار وخ حلمك ٠ؾغ قذ حغظؾخس حمخ "شفش ش غزمخ"حظلم١ك، وخض حظ١ـش

" ا٠مخ"ذف حلم١م حإلظلخ، حز وخ ٠ى ف شث١ظ حـخش، حز ٠ظف رخشس

فل١ق أ ٠شك حإلؿخرش حألعجش " طفى١ش"حيخذ عزخط ح١ك أ ٠ظخي حألس رـ

و وخ حألؿذس رخلمك أ ٠ؾى ـش ظخققش أفلخد . رقذق حل١ش ؽفخف١ش

ألش خلؾش طف حمشس حألعجش حظ حظخقـ، خ أوؼش ف قش، لف ح

طخؾ " رخء ط١ش حمظ١خص"حى أ طظشؿ، خخفش ف ؿد وظذ وؼ١شس خخفش رمشس

ذ حزل، اال أ زح ٠لذع رخشس، طض ادحظ رمرش " ؽخثىش"ؼ ز حمنخ٠خ حظ طزذ

خرح؟ أل ... شص ف طغ١١ش ي١ش ظخفش ظزش ف ىشف حألعجش خرح؟ أل لذ فى" ...!!! ح"

خرح؟ أل ... أسدص حخشؽ رخيخذ حيخزش ره حفك حن١ك ف ف حألس حظخ خ

ألعف حؾذ٠ذ، مذ ! ف حظفى١ش حظذس٠ظ ف م أعجش حإلظلخخص" طم١ذ٠خ"أكززض أ ال أو

٠خد حشلخرش حقخدسس ظخي و ؽت ف خخ حشر؛ ١ظ فمو ف ـخي حظذص أ

أ ! حيزخص حظفى١ش حظ١ كظ ف م أعجش حإلظلخخص، ر ف ـخالص أخش وؼ١شس

25

حغخو حألس " طغ١١ش" " طلش٠ه"ـظ زح حز ٠قخدس ف١ فىش أفشحد ظ١ـش إللذح ف

ره ال –ألعف حؾذ٠ذ –جش حظخفش حظ ط رخ ط١ؾخ رالدخ حشر١ش وخ حغ١

!!! ظشح، ا ٠ى أوؼش ره" خ" خرح لشن ل أ خن ... لشن عخوخ

صض ذسط أخش، حز ـ حظخ" أؿزش"غ١ض أ أروش أ أسحق حإلظلخ وخض لذ

كظ رق حيالد أ حذسؿخص، حز –رؤ ؽى ى أ غ١ش ى – زح حإلظلخ

رخف لذ ط؛ ار كق وؼ١ش حيالد دسؿخص خ١ش ريش٠مش ؾحث١ش ال طزش حلك

حؿظذح حغخحس أرذح، أ طمذ٠ش ٠غظلك ال ٠غظلك، خخفش ئالء حيالد حز٠ طزح

حظشحخ "ظشؿخ ره " غز١خ"مذ وخ طقشفخ . ف طلق١ حمشس د غ١ش حيالد ح٢خش٠

حخدش حألؽذ لز زح حذسط، حز خد حلف فص رؾت خ ف حن١ش " حؾذ٠ذ

!!!ذسعش حشلخرش ط١زح ـ١زخ ف فق حقخدسس رخ ؿ١ذح رخظزخس ؼال

و كخي، خ رغض لس حشلخرش فشحش ريؼ حقخدسس، اال أ زح ال ٠ أرذح

في حفىش حيز ف حخ٠ش ا حفشد ١مشأ ٠ظ، خخفش ف خ ٠ ر زح حقش

م طىؿ١خ وز١شس ١ش ض ارحرش ؿ١ذ حـ فىض زح حالغالق حن١ك حز

ف رل حألك١خ، و ٠ى حشل١ذ حفىش أ حقخدس شأ، اخ ٠ذ خ١ش . ١خذ أفلخر فمو

دح ف اؽخس ح حفىش افذحس ادخخي أفلخرخ دحثشس حنء أع حألرحد، خخفش

خ، ال ف فني حمشحء شفش أعزخد طذخ حشلخرش حألخي خ أ كظ قخدسط

!، زح خ لذ كذع رخف"ح شغد"رخمي حؾس

: إلصالذ يا ذثمى ي انشكم و انعى" صائش ثائش"دػىج : يؼاسض انكراب انؼشتح

رذ ص٠خسحط زل خسك حىظخد حألؿز١ش حشر١ش، أطمذ رـش حألفىخس

خسمخ حشر١ش ىظخد، عحء حق١ذ حإلدحس أ يخزخ و ٠ ف حاللظشحكخص،

رخظفى١ش حش ف١خ رؾت حـذ٠ش، رذف افالف خ طزم خ، حظ١ أ خ ؽخر ره،

: حألل ف الق حؾى حن

زذ حز ٠مخ ف١ حشك، ره ك١غ اؾخء " حز١ش حؼمخف١ش"مشسس طي٠ش

مذ حى ظزخص أ طذ١ حؿد خ رخف، وزه طض٠ض دس حؾش، فال ٠م أ ٠

شمخ د١خ ىظخد ف رذ ٠فظمش ؿد حؾآص حؼمخف١ش حخعزش، وخىظزخص دس

26

حؾش، حظ ٠ـذ أ طظخعذ كذع ؿ١ ؼ، الخش حذحص طض٠ض

ظشؿش ا حغش حشر١ش، ح حظش٠ف طؾ١و كشوخص حظؤ١ف ح

"!ػمخفش حالخظالف"رخألخش ف طمذ٠ش طمذ٠ش حالخظالف

طلذ٠ذ حذف حشث١ظ شك ح طلم١م رذال أ ٠قزق ذفخ ضش

ال حظغى مخء زح رزحن الكظغخء ؾشد أ ؾخسوش ف أكذ حؿزخص، كظ

.٠ي١ق ره حذف حألعخط حز أل١ أؿ حشك

،اخدس حش رك ف ححل حلخ١ش خسك حىظخد حشر١ش ى طى أوؼش الثش

رـخذ طخق١ـ حل حخقـ شك حىظخد فمو خ ٠ل١و رزه، أ ال

شك حىظخد فغ ٠ظذ أل خدس أخش، فال ٠م أ ٠ى حىخ حخقـ

ره حىخ حخقـ أ٠نخ شك حألػخع شس شك حألؿضس شس أخش، زح

خ ؾذ رمف ف أسك حخسك رذ٠ش قش رخمخشس، حظ خققض ظؤ

شك حمخشس حذ ىظخد ظؤ أ٠نخ حد ظـخص أخش، وخغ حألؿضس

ز خك رذس ف ر حـس أ حىظخد فخس وؤ عش خ ؽخر ره، حألش ح

، "حفقخي"خد٠ش طزخ طؾظش طـش ١خ ١خص حشك حيذ، وزه

لذ ٠ى زح أكذ حألعزخد حظ دفض رخ١جش حخش ىظخد حغجش ادحسس شك

ف –حخؽش٠ أ٠نخ حـس طلض مغو و –حمخشس حذ ىظخد رخظفى١ش

طغ١١ش ىخ حشك حلخ أسك حخسك حلخ١ش ا لخش حئطشحص رذ٠ش

قش أ٠نخ، أ ا عخكش دحس حألرشح ر١ فذق حظ١ش شوض حظشؿش، اال أ زح

سحص ؿ١ حم طظش٠ ؾىش وز١شس طظؼ ف حظىفش حىز١شس حظ طق ا أسرش ١خ

، كذ طمذ٠ش حذوظس ك ح، خثذ سث١ظ (١ دالس طمش٠زخ 045)قش

أػخء ( حغجش حأل حزخؽشس ط١ ادحسس حشك)ح١جش حخش ىظخد

( ؿش٠ذس حقش ح١ حقش٠ش)لخسط حقلف١ش حقلف١ش فظل١ش حذخخخ

حالظمخي شك حمخشس حذ ( ؿش٠ذس حغخء حقش٠ش) ٠ئوذ حقلف ٠غش كغخ

ىظخد ؿظ حـذ٠ذس رؼخرش فشفش ١ى حشك أوؼش ذءح ط١خ ر١ذح

حظ طمخ و خ طفل د أ ٠لذع ؽء – كذ طز١ش –" حغ٠مش"ز

ذ ىظخد ٠مذ حـذ٠ش رخزوش، أ شك حمخشس ح (!3121حذخخخ، )

27

مذص ف حخ مذص 2070ز دسط حأل، حظ كظ دسط حخخغش ؾش حظ

رؤسك حخسك حذ١ش رخـض٠شس، ى شح إللزخي حؾذ٠ذ حز 2024ف حخ

اللخ، عحء ف١ذ حذي حؾخسوش حخؽش٠ أ ف١ذ حـس حضحثش،

شح فخ١خص حألؾيش حظ ؽذخ مخلض رخ طه حألسك حخققش وزه

، حطـ حظفى١ش ا ص٠خدس سلش حألسك (3 3111)رؤسك حخسك رخـض٠شس

العظ١خد أوزش خؽش٠ ـس، فىخ حل ف حم ىخ أخش، وخ حىخ

خ ره حرظذحء دسط ، و(3 77111)حمظشف أسك حخسك رذ٠ش قش

مذص ف حخ (.3112ؿش٠ذس حألشح، ) 2025حغخدعش ؾش، حظ

حشلخرش، أ وخ خ، ح طم١ـ دسخ –ا ه ٠ى اغخء –طخف١ف–

. ح طؾـ١ حظفى١ش حلحس رذال ره –ا ٠ى اغخث أ٠نخ

أؽخىش طخخ خ . شوش ظخققش ف زح ح حإلدحسساعخد ادحسس حشك ا ؽ

ؿش٠ذس ح١ حغخر )م حشحث حىخطذ الء حألعح غخسس عذ حقلف١ش

، رؤ ٠ـذ أ ٠ظ ادحسس شك حمخشس حذ ىظخد ؽشوش خخفش (حقش٠ش

شك حم١ذ ظخققش ف أس خسك حىظخد، ؾ١شح ا أ ٠ـذ أ ٠ظـشد ح

حلى، خ ٠ؼ زح حم١ذ اخلش حملش لشوش حؼمخف١ش حظ ٠ـذ أ ٠ؾذخ

حظ طظ رخ ادحسط، " حغىشس"حشك، ف عز١ حؼخي ٠ـذ طـش٠ذ حشك

كظ لظخ حلخ 2022خخفش ف خ لخ حيحسة حفشك ز

(.3110عذ، ( )3122)

،مشسس حظغ١ك حظخ ف ح١ذ مذ خسك حىظذ حمخش ف حزالد حشر١ش

ح أ ل أ طذحخ ر١خ، كظ ٠ى حالعظفخدس حمق و شك

. كذس، عحء لز حخؽش أ حضحثش

حشر١ش حلخؿش شك شر دحث ىظخد ف و خفش شر١ش رخظغ١ك ر١ حذي

. رنخ حزل

،الخش خسك فش١ش خسك حىزش حظ طمذ رخحف حشر١ش أ ذخ حىزش

أ كظ ل١ش ى ذ٠ش، ره طؾـ١خ الظؾخس حؼمخفش رخ، أ٠نخ طـزخ ؾخو

. حالصدكخ حظ ٠ؾذخ حشك حشث١ظ أ حشوض حز ٠مذ رخخفش غخزخ

28

ؾخء ؿش٠ذس ى شك ظش٠ف ر رظفخف١ دسط، وؤخو لخخص حشك ا

حخظفش، وزه مذ ذحط أؾيظ، وزه أعخس خقخص حخؽش٠،

طمذ٠ خذخص ػخرظش ف و ذد ٠ طقذس حـش٠ذس لز ادحسس حشك، وؤسلخ

أعخس حالص حخظفش، شفش أكحي حظفخص حخش رخخؽش٠ خ٠،

حيمظ، ره غخذس حـس حضحثش، خخفش ئالء غ١ش حم١١ رقسس دحثش ف

.رذ حشك

دس أفلخد حىظذ حشمش لذ٠غ حـس، عحء ف ؽى ذس زخؽشس

حىظخد، ار خققش زح حغشك أ ف سحق لخش دحس حؾش فخكزش افذحس

و حمخسة فخكذ ح حخؽش أ٠نخ، –رخ ال ٠ذ ـخال ؾه –٠غخذ ره

ز١خص رظل١ فخكذ ف خك١ش فخكذ ح حخؽش، طظلمك غزش خ١ش ح

ح ١خ، عز١ حؼخي، فنال حظش٠ؾ رقسس أعش، خك١ش

الزخ ريش٠مش أعش ح حئف، وزه حالظخ حـس، ٠غخذ ره ف

وزه ، ال ؽه ف أ وخ صحد حإللزخي . رلف حغخش حظ ٠لخ حئف ؽخق١خ

حشك حيزخص، وخ ؽـ ره حخسم١ حخؽش٠ طخف١ل

١ حؼخي رال مخر أ حألعخس طمذ٠ رل حشك حخعزش، وؾل حىظذ عز

!ؽشحء وظخر١ حؼخغ رال مخر، أ أ ؽت زح حمز١

دس حزذ١ حظخقق١ رؤش ١ش حمشحءس لذ٠غ حمشحءس أ١ظخ

.لفضحطخ حى١ف١ش حغ١ش حظ طظ رخ

ش ا وؼ١شح خ أرو. طؾـ١ حيالد ص٠خسس حشك كؼ حالعظفخدس

أؿ حيالد حز٠ أل رخظذس٠ظ ف ألغخ حىظزخص حخص حخظفش

ض٠خسس حشك طقفق مظ١خط حخظفش حخظ١خس رل خ وؾخفخ ألكذخ

أ كظ غظخقخ، ره مخر دسؿخص لذدس طلغذ أخي أؾيش حمشس

طلغذ وىخفؤس يخذ طؾـ١خ ص٠خسس حشك رخظخ ح١ش، أ كظ

.حسطزخى ر

29

فش ف حألف –دس كقش حمشحءس حظ وخض ؿدس رذحسعخ لذ٠خ –ا وخض

ا عخرك ذخ، طمذ٠شخ طمذ٠شح وخف١خ ط١١ حئ١ ظذس٠غخ امخثخ، ره

. ف فط حيالد ز حقغشغشط ز حؼمخفش حخش

انشاخغ

AAP. (2010). Industry Statics 2008. AAP Reports Book Sales Estimated at 24.3

Billion in 2008. Retrieved February 16, 2010 from

http://www.publishers.org/main/IndustryStats/indStats_02.htm

Fattahova, N. (2007). Kuwait Book Fair next week. Retrieved May 16, 2008 from

http://www.Kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=NDkyNTY0ODg3

ياسط، 5أعرشخغ . فعاءاخ ػشتح(. 3112. )أر ؽخس، سؽخد

http://www.arabvoice.com/modules.php?op=modload&name=News&file=ar

ticle&sid=25067

3121فزشح٠ش، 35أعظشؿ . حكظفخي ٠ظ١ رخ ٠زظذ.. شك حىظخد (. 3110. )اعظزشقأكذ،

http://alqabas.com.kw/ArticlePrint.aspx?id=548719&mode=print

3112أوظرش، 21أعظشؿ !. ذ٠ش قش ؼمف حخ.. شك حىظخد (. 3112. )حألقخس، خفشhtpp://www.elaph.com/ElaphWeb?Culture/2008/1/297343/htm

3121فزشح٠ش، 25أعظشؿ . عز١خص طق طيس.. شك حمخشس ىظخد (. 3110. )رشوش، لذ ع١ذ http://www.islammemo.cc/print.aspx?id=31154

3121فزشح٠ش، 35أعظشؿ . ؿذحس حشلخرش(. 3116. )حزؾش، رذس٠ش

http://www.aawasat.com/print.asp?did=338289&issueno=9878

١٠3112، 21أعظشؿ ! ذ٠ش قش ؼمف حخ.. شك حىظخد (. 3112. )ؿش٠ذس حألشح حقش٠ش

http://www.elaph.com/ElaphWeb/Culture/2008/1/297343.htm

30

شك حمخشس ىظخد عق (: كخش كحس) رشخؾ ارشح١ ح ف(. 3121. )ؿش٠ذس حؾشق حقش٠ش

3121فزشح٠ش، 25أعظشؿ . غ١ش قش٠ش طخ حـخرر١ش

http://www.shorouknews.com/print.aspx?id=175258

3112أوظرش، 21أعظشؿ . ؽ١خخش ػمخف١ش طلىخ حىظذ حذ١٠ش(. 3112. )ؿش٠ظ، ع١ش

http://www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c367/_nr-437/i.html?PHPSESSID=5

35أعظشؿ . حل حأل١ش ف حخ حشر غئ١ش حف حؼمخفش حشر١ش(. 3112. )ك، زذ حشك

http://www.almultaka.net/ShowMaqal.php?id=449&cat=16 3121فزشح٠ش،

حمخث ١خ ال اللش . وخخدس.. حـخالص طفغذ أؾيش حشك (. 3121فزشح٠ش، 2. )شكغخ، ٠غ

.0ؿش٠ذس حغخء، ؿ . حألعخء طظىشس و خ.. رخؼمخفش

١٠3112، 37أعظشؿ . شك حىظخد(. 3117. )كد، خ٠ف

http://www.sh3byat.com/vb//archive/index.php/t-13397.html

ػمخفش طمق١ش: شك حمخشس ىظخد(. 3121. )ك١ذس، أكذ فص 3121فزشح٠ش، 35أعظشؿ . ح

http://www.alqabas.com/kw/ArticlePrint.aspx?id=57568&mode=print

34أعظشؿ . شك خ ىظخد ف دسط حـذ٠ذس: و ٠ىظذ ؽ١جخ(. 3112. )حلحذس، ع http://www.doroob.com/?p=28455 3121شح٠ش، فز

.. حشك عق ـ حىظذ فمو : ك ح خثذ سث١ظ ١جش حىظخد(. 3121. )حذخخخ، فظل١ش 3121فزشح٠ش، 25أعظشؿ . حذسس حلخ١ش عظؾذ مش ف حخفش حخ

http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=241947

3121فزشح٠شـ 20أعظشؿ . حأل لز حىظخد فق حؼمف١.. ف شك حىظخد (. 3110. )عذ، عخسس http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=67351

25أعظشؿ . ىظخد حألوزش ف حخشك فشحىفسص حذ (. 3110. )ؽزىش حزؤ حخط١ش http://www.annabaa.org/nbanews/66/418.htm 3121فزشح٠ش،

٠زغ حش ا فىشس خسك حىظذ ف اىخس ظىخ : فظل زذ حغ١(. 3110. )ؽزي، أكذ فن

.http://www 3121فزشح٠ش، 20أعظشؿ . ٠ؾى حمخسة ف١ شوض حذحثشس

١٠، 21أعظشؿ . حشر١ش. شك حمخشس ىظخد ر١ ح حخش(. 3112. )حيلخ، أ١شس

3112 http://arabic.rnw.nl/culture/culturbranch/07020801

31

35 ع١ظغذ ١خ شك حمخشس ىظخد؟ أعظشؿ .. ػمخفش حزسؿش(. 3121. )زذ حشك، خ

http://www.n-dawa.com/articles.php?cat=10&id=233 3121فزشح٠ش،

١٠3112ش، 27أعظشؿ . ػش خ ٠زؾ... شك حىظخد (. 3112. )ح١خ، ٠عف

http://www.alriyadh.com/2008/03/18/articles326947.print

!ا ظ ٠فظمذ ظي٠ش؟.. شك حمخشس ىظخد (. 3121. )فخم، ؿخد

3121فزشح٠ش ، 35أعظشؿ . خ خ خ ١خ.. خسك حىظخد ف حخ حشر (. 3112. )فش٠ذ، لذ

http://www.khaleejcal.com/arabic/portal/content/view/975/96

. و١ف ظـخص حظخف ا حنش - طذح٠خ خسك حىظخد ئطشحص حؼمخفش؟ (. 3121. )فئحد، أ

3121فزشح٠ش، 27أعظشؿ

http://akhbarelyom.org.eg/akhersaaNews.aspx?x=9934

3121فزشح٠ش، 25أعظشؿ . شك حمخشس ىظخد ٠مخ أشحك حؾ١خخش(. 3121. )حمقخؿ، ؿخي

http://www.aawsat.com/print.asp?did=556679&issueno=11398

أرش٠، 3أعرشخغ . 2002انؼشب ف رم لائح تشاءاخ االخرشاع نؼاو (. 3110. )لخس حـض٠شس حإلخزخس٠ش

3110 http://www.aljazeera.net/news/archive/archive?ArchiveId=2204235

أوؼش حىظذ حؾسس ال طق سأ٠خ خخ : شك حمخشسحفىش أألكش ظمذح (. 3112. )ـش حقش

3121فزشح٠ش، 25أعظشؿ . ال ـظخ ؼمفخ

http://www.alasr.ws/index.cfm?method=home.con&ContentId=9839

3121فزشح٠ش، 20أعظشؿ . خسك حىظخد حقش حلـش(. 3121. )غشر، ؿ١ لد

http://www.al-madina/print/213324

حخظالف كي .. حطفخق طي٠ش خسك حىظخد حشر١ش اغخء حشلخرش(. 3117. )حشعخ، ؾ

3121فزشح٠ش، 20أعظشؿ . حظل١ض

rint.asp?did=349299&issueno=9947http://www.aawasat.com/p

3110خ٠، 41أعظشؿ (. 3110)د١ حخسك حذ١ش ىظخد(. 3110. )حظ١ حخ حغد٠شصحسس

www2.mohe.gov.sa/exhibition/Guide2007.doc

_________________________________________________________ رذاونح تكثشج ف دول انخهح انؼشتح، خاصح دونح انكىد و انهكح انؼشتح انغؼىدح و دونح لطش، تانغىق "حشاج"ذؼشف كهح * ، ان

نهضاذج ت انرداخ Auctionذؼ كزنك يضاد ػه . Flea Marketانكثش ندغ انثعائغ، و العا ذهك انثعائغ انغرؼهح

ىخذ يه أعىاق صغشي نكم يرح يغرمم أو نثؼط انرداخ انرشاتهح، كحشاج . اعرخذاو يكثشاخ انصىخ انعخح تاناداج ػ طشك

.إنخ... انغاساخ، و حشاج انالتظ، و حشاج األثاز و حشاج األخهضج