جامعة بنها كلية اآلداب

قسم المكتبات والمعلومات**********

اتحاد المكتبات الجامعية في مصر :دراسة حالة

إعداد الباحث

د.سامـــح زينــهم عبــد الــجواد

مدرس علم المعلومات - كلية اآلداب- جامعة بنها

إشراف

أ.د / محمد فتحي عبد الهاديأستاذ علم المكتبات والمعلومات

كلية اآلداب- جامعة القاهرة

2009

مقــدمة األســـعار المتزايـــدة للجرائـــد اإللكترونيـــة وقواعـــد بيانـــات التكشـــيف واالستخالص بجانب االشتراكات التقليديــة للمــواد المسلســلة المطبوعــة

1

ــاف وســائل بديلــة لحــل هــذه ــات على استكش أجــبرت مجتمــع المكتبــات للحصــول المشكلة . وظاهرة االتحادات أو تشكيل مجموعة من المكتب

على مصادر المعلومات معا أصبحت شائعة تماما هذه األيام.

فمن المستحيل اليوم ألي مكتبة أو مركز معلومات أن يقتنى كل مصــادر المعلومات والتي قد تكون مطلوبــة بواســطة عمالئــه ، كمــا أنــه من غــير الممكن ألي مكتبة أو مركز معلومات واحــد أن يقابــل الــدوافع المعرفيــة لكل القراء من خالل مقتنياته ، ولحل هذه المشكلة فــأن عمليــة التعــاونــارة ــادل اإلع ــات تب ــة خالل عملي ــترة طويل ــذ ف ــدأت من ــات ابت بين المكتب وتوصــيل الوثــائق وشــبكات المكتبــات ..الخ ، وفي الــوقت الحاضــر فــأن النظام األكثر قبوال لمشاركة المصادر يدعى اتحاد المكتبات ، حيث اتجــاه االتحاد هو واحد من الطرق العديدة للتعاون والتنسيق بين المكتبات وفى الحقيقة فهو انبثـق كاتجــاه جديـد في عمليــة التعـاون بين المكتبــات في السنوات الحديثة ، وهدف االتحاد هو تحقيق مــا ال يمكن انجــازه بواســطة

المكتبات المشتركة بشكل فردى .

وفكرة االتحادات ليست بجديدة ، فقــد تشــكلت العديــد من المكتبـات معـا بشكل تطوعي من أجل تحقيق فوائد مشتركة ، وقد كانت هــذه المراحــل المبكرة لتعاون المكتبات ، وفي المرحلة الثانية فــأن الشــبكات المحســبةــأن أصبحت تستخدم بشكل شائع لمشاركة المصادر ، وحتى هذه الفترة ف مصادر المكتبات كانت تقريبا في الشكل المطبوع التقليدي ، حيث خلقت الشبكات قواعــد البيانــات الببليوجرافيــة الخاصــة بالمكتبــات المشــاركة ،ــائق ــول على الوث ــاركة الحص ــات المش ــتخدمون للمكتب ــتطاع المس واس المطلوبة من المكتبات األخرى خالل خدمات توصيل الوثائق ، ومع ظهور المصادر اإللكترونية فأن مفهوم االتحادات تغير تماما وأصبح يركز تقريبــا على التزويد بالجرائد اإللكترونيــة ، حيث أن المصــادر الــتي يتم الحصــولــبح عليها اليوم خالل االتحادات معظمها مصادر إلكترونية تقريبا ، وقد أصــدخول من الممكن للمستخدمين اإلتاحة وتحميل المواد المطلوبة بدون ال في عمليات معقدة خاصة باإلعارة بين المكتبات ، وبالرغم أن هــذا النــوعــول ألدوات من االتحادات يتم تطويره لغرض ضيق واحد إال أن هذا قد يتح

فعالة لمشاركة كل أنواع مصادر المكتبات.

وبالرغم من ظهور العديد من االتحادات المكتبية حــول العــالم منــذ فــترة طويلة وخاصة في أمريكا وأوربا ، فقــد انبثقت هــذه الظــاهرة حــديثا في مصر من خالل مشروع اتحاد المكتبــات الجامعيــة المصــرية الــذي تأســس

2

من خالل مشــروع بنــاء2007 تقريبـا وبـدأ بشـكل عملي عــام 2006عام ــة الفهرس الموحد للمكتبات الجامعية المصرية ومشروع المكتبات الرقمي الــذي يهــدف إلى االشــتراك في بعض قواعــد البيانــات العالميــة . وهــذه الظــاهرة الحديثــة في مجتمــع المكتبــات األكاديميــة المصــرية هي الــتي دفعت الباحث نحو دراستها بهدف أساســي وهــو : تقــويم هــذه الظــاهرة وفقــا لمتطلبــات بنــاء االتحــادات األكاديميــة الــتي ســيتم اســتنباطها منــق بعض ــا ، بجــانب تحقي ــتي ســيتم تحليله ــة ال نمــاذج االتحــادات العالمي

األهداف األخرى الموضحة أسفل .

أهداف الدراسةتتبلور أهداف الدارسة حول أربعة محاور أساسية وهى :

الجوانب النظرية والتحليلية لمفهوم اتحاداتالمحور األول : المكتبات األكاديمية :

التعرف على مفهوم وتاريخ اتحادات المكتبات -1التعرف على أنشطة اتحادات المكتبات-2التعرف على مبررات ومقومات بناء اتحادات المكتبات -3التعرف على أنماط وخصائص اتحادات المكتبات -4التعرف على تحديات بناء االتحادات المكتبية -5 التعرف على العالقة بين المشروعات التكنولوجية الحديثة وبناء-6

االتحاداتنماذج اتحادات المكتبات األكاديمية في العالم المحور الثاني : :

نماذج التحادات المكتبات األكاديمية في العالم العربي واألفريقي.1نماذج التحادات المكتبات األكاديمية في قارة آسيا.2نماذج التحادات المكتبات األكاديمية في قارة أوريا .3 نماذج التحادات المكتبات األكاديمية في أمريكا.4

: عوامل ومتطلبات بناء اتحادات المكتبات األكاديميةالمحور الثالث :

التعرف على عوامل نجاح اتحادات المكتبات األكاديمية .1 التعرف على واستنباط متطلبات بناء اتحادات المكتبات األكاديمية.2

والتي سيتم تطبيقها على اتحاد المكتبات الجامعية في مصر : تقويم اتحاد المكتبات الجامعية في مصر :المحور الرابع

مقدمة عن اتحاد المكتبات الجامعية في مصر.1

3

تقييم اتحاد المكتبات الجامعية في مصر من حيث : الرؤية والهدف.2 والجوانب التنظيمية واإلدارية والفنية والتدريب والتقويم

والتسويق ..وغيرها من الجوانب أهم االقتراحات التي قد تسهم في تطوير اتحاد المكتبات الجامعية.3

المصرية. أهمية الدراسة 3

بالرغم من وجود العديد من الدراسات األجنبيــة الــتي تتنــاول موضــوع.1ــربي في ــيرة في األدب الع ــوة كب ــد فج ــه يوج ــة إال أن ــادات عام االتح تناوله ، ومن هنا يجب أن تنتشر الدراسات العربيــة الــتي تتنــاول هــذه

الظاهرة من جوانبها المختلفة. تقريبــا شــجع العديــد2006بناء اتحاد المكتبات الجامعية المصرية عام .2

من الباحثين نحو دراسة هذه الظاهرة ومن بينهم الباحث ، وخاصة أن هذا االتحاد يعد من اتحادات المكتبات األكاديمية الكبــيرة والــتي تغطى نطاق دولة كاملة وبالتالي فأن هذه الظاهرة نظرا ألهميتها وحــداثتها

تستحق الدراسة والبحث. تعد دراسة الباحث من الدراسات العربية المبكرة الــتي تنــاولت تقــييم.3

التحاد موجود بالفعل وفقا لمتطلبات بناء اتحادات المكتبات األكاديمية الناجحة ، وخاصة أنها لم تهتم كما فعلت الدراســات العربيــة الســابقةــروعات ــل مش ــادات ) مث ــق االتح ــددة تمت عن طري ــروعات مح بمشــاد من الميكنة وشراء المصادر اإللكترونية ( ولكن بالبناء الكامــل لالتح

حيث العديد من الجوانب اإلدارية والفنية والقانونية وغيرها. قام الباحث باستنباط العديد من متطلبــات بنــاء االتحــادات األكاديميــة.4

اعتمــادا على تحليــل العديــد من الدراســات هــذا باإلضــافة إلى تحليــل للكثير من نمــاذج االتحــادات األكاديميــة حــول العــالم ومن هنــا جــاءت المتطلبات الــتي ســيطبقها على ظــاهرة الدراســة مبنيــة على أســس

نظرية وعملية في نفس الوقت . قسم الباحث قائمة المراجعــة إلى مجموعــة من األقســام أو الجــوانب.5

الرئيسية ومن كل قسم تندرج مجموعة من المتطلبــات المتصــلة بــه ، وهذا ساعد في ترتيب المتطلبات بشكل منظم ومنطقي ، وسهل من

عملية تطبيق قائمة المراجعة على ظاهرة الدراسة. قائمة المراجعة الــتي تم إعــدادها والــتي تشــتمل على متطلبــات بنــاء.6

المكتبات األكاديميــة الناجحــة يمكن تطبيقهــا بعــد ذلــك على أي اتحــادــوير ــاء وتط ــاعد في بن ــه وتقويمــه ، كمــا يمكن أن تس ــدف تقيم به

4

االتحادات التي مازلت في طور التطوير ، مع مراعاة تحــديث وتطــوير هذه القائمة باستمرار لكي تالءم المستحدثات الجديدة في مجال بناء

وتطوير االتحادات األكاديمية. دراسة الباحث تنظر إلى ظاهرة االتحــادات من زاويــة ورؤيــة مختلفــة.7

ــر تماما عن الدراسات األخرى التي تناولت نفس الموضوع ، حيث تنظ إلى االتحاد باعتباره مؤسسة شبة رســمية تتطلب العديــد من المــوارد البشرية والمادية والمالية كمــا تتطلب بنــاء تنظيمي وإداري وقــانوني محكم كما تقوم بالعديد من العمليات واألنشطة وذلــك بهــدف تحقيــق

األهداف الكلية التي نشأت من أجلها هذه المؤسسة. ال يهـــدف البـــاحث من هـــذه الدراســـة إلى تحليـــل اتحـــاد المكتبـــات.8

ــهم في األكاديمية المصرية فقط ولكن تقديم االقتراحات التي قد تســة تطــويره وتقويمــه حــتى يســير في نفس درب االتحــادات األكاديمي

الناجحة على مستوى العالم. قيام الدراسة بعرض مجموعة من نماذج اتحادات المكتبــات األكاديميــة.9

حول العالم أدى في حــد ذاتــه إلى إجــراء مقارنــة بين ممارســات بنــاءــات ــاء وتطــوير اتحــاد المكتب وتطــوير هــذه االتحــادات وممارســات بن الجامعية المصرية ووضح بطريقة غير مباشرة مــدى توافــق أو اختالف االتحاد المصري مع الممارسات العالميــة المختلفــة في بنــاء اتحــادات

المكتبات األكاديمية. ــنوي في.10 ــكل س ــات بش ــرية ماليين من الجنيه ــات المص ــدفع الجامع ت

االشتراك في المشروعات التي يتيحها هذا االتحاد مثل مشروع ميكنــةــوانب ــة ، والجـ ــات العالميـ ــد البيانـ ــتراك في قواعـ ــات واالشـ المكتبـــعها التنظيمية واإلدارية وغيرها تعد من العوامل الهامة التي يجب وض في االعتبــار إلنجــاح مشــروعات االتحــاد ، وبــدون االهتمــام بهــذه الموضوعات قد تخسر الجامعات الوقت والمال ، ودراســة البــاحث قــد تلقى الضوء بشكل مبكر على بعض السلبيات التي تواجه هــذا االتحــاد المصري وتقدم بعض االقتراحات التي قد تسهم في تطويره ، وخاصة

أن هذا االتحاد مازال حتى اآلن في المراحل المبكرة .. حدود الدراسة 4

الحدود الموضوعية : يتناول البحث موضوع اتحاد المكتبات الجامعية.1 في مصر بشكل عام من حيث األهداف والدوافع واألنشطة المختلفة والجوانب التنظيمية واإلدارية والمالية والقانونية والبنية التكنولوجية

وغيرها من الجوانب الخاصة ببناء وإدارة االتحادات األكاديمية.

5

الحدود المكانية : الجانب التحليلي للدراسة يتناول العديد من نماذج.2 اتحادات المكتبات األكاديمية في العالم ، أما الجانب العملي فيركز

على اتحاد المكتبات األكاديمية في جمهورية مصر العربية . الحدود الزمنية : تتناول الدراسة ظاهرة اتحاد المكتبات الجامعية في.3

تقريبا وحتى اآلن.2006مصر منذ ظهورها عام . منهج الدراسة 5

لتحقيق الهدف الرئيسي للدراسة المتمثل في تقييم اتحاد المكتبات الجامعية المصرية ، فقد اعتمد الباحث في دراسته على منهج دراسة الحالة باعتبار أن االتحاد وأن كان يضم العديد من المكتبات فهو يعد ظاهرة واحدة يجب التعمق فيها ، كما اعتمد الباحث لذلك على قائمة

مراجعة تشتمل على متطلبات بناء االتحادات األكاديمية الناجحة من أجل تطبيقها على ظاهرة الدراسة ، وقد اعتمد الباحث في إعداد قائمة

المراجعة هذه على المصادر التالية : العديد من الدراسات والمقاالت التي تناولت موضوع اتحادات.1

المكتبات األكاديمية بشكل عام ، حيث قام الباحث بتحليلها واستنبطالعديد من متطلبات بناء االتحادات األكاديمية الناجحة.

بعض المقاالت والدراسات التي ركزت بشكل مباشر على توضيح.2 متطلبات بناء االتحادات األكاديمية مثل دراسة الخبير جيبان كـ بال ]

Jipan.K.Pale[ ودراسة الدكتور جى سى هينينج ، ] J C Henning، ] Rona [ والخبير رونا واد ]Nicky A. Sextonودراسة نيكى أ سيكستون ]

Wadeالمدير التنفيذي لالتحاد األسترالي ، ودراسة الخبير جارى إ ] [Rowena Cullen [ والخبير روينا كولين ] Gary E. Gormanجورمان ]

وهو أستاذ ورئيس مدرسة االتصاالت وإدارة المعلومات بجامعةفيكتوريا .

وحتى ال يتم االعتماد فقط على الدراسات والمقاالت النظرية فقد.3 اعتمد الباحث على العديد من مذكرات التفاهم للعديد من االتحادات

والمنشورة على الوب ، وتتميز هذه المذكرات بأنها توضح بشكل عملي كيفية تنظيم وبناء وإدارة االتحادات وأهم القوانين واللوائح

التي تحكم بنائها وتنظيمها ، ومن أهم مذكرات التفاهم التي تم االعتماد عليها هي مذكرة اتحاد المكتبات األكاديمية في دولة اإلمارات

ومذكرة اتحاد المكتبات األكاديمية الزراعية في مصر ومذكرة اتحاد المكتبات الجامعية التركية ومذكرة اتحاد مؤسسات التعليم العالي في

..وغيرها من مذكرات التفاهم.Missouriوالية ميسوري

6

تحليل لعدد كبير من نماذج اتحادات المكتبات األكاديمية على مستوى.4 العالم وخاصة تلك التي يتم تطويرها في إطار دولة كاملة أو والية

وليس الهدفحتى تكون مماثلة التحاد المكتبات الجامعية المصرية. هنا هو الحصر ولكن فقط توفير أمثلة لتحقيق األهداف التالية :

التعرف على األهداف المختلفة لتطوير االتحادات بين المكتبات األكاديمية على مستوى العالم

التعرف على أهم المميزات والمكاسب التي يمكن تحقيقها من خالل بناء اتحاد بين المكتبات األكاديمية

التعرف على أهم التحديات والصعوبات والتي تواجهه بناء وتطوير اتحادات بين المكتبات األكاديمية

التعرف على طرق إدارة وتنظيم وبناء اتحادات المكتبات األكاديمية التعرف على أهم القوانين والتشريعات الخاصة بإدارة هذه االتحاداتالتعرف على أهم المتطلبات المثالية لبناء اتحادات بين المكتبات

األكاديمية وتطبيق هذه المتطلبات على اتحاد المكتبات األكاديمية في ومن أهممصر للتعرف على مدى التزام هذا االتحاد بهذه المتطلبات.

نماذج اتحادات المكتبات التي وقع عليها االختيار ما يلي:

واألفريقي العربي العالم في المكتبات اتحادات جنوب(CALICOاتحاد مكتبات كاب )

أفريقيا1992

جنوب(GAELIC)اتحاد مكتبات جنوب أفريقيا أفريقيا

1996 جنوب(FRELICO)اتحاد معلومات ومكتبات والية فري

أفريقيا1997

2001زيمبابوياتحاد المكتبات الجامعية في زيمبابوي2000اتحاد المكتبات األكاديمية التركية

2002اتحاد المكتبات األكاديمية الزراعية

2002اإلماراتاتحاد مؤسسات التعليم العالي بدولة اإلمارات

2004اتحاد المكتبات الجامعية األردنية

أسيا في المكتبات اتحادات نظام المعلومات والمكتبات األكاديمي في

1996الصينالصين

2002الهندمركز شبكة المكتبات والمعلومات في الهند

أوربا في المكتبات اتحادات2001فنلندةالمكتبة القومية االلكترونية في فنلندة

اتحادات المكتبات األكاديمية في المملكةالمتحدة

2002انجلترا

أمريكا في المكتبات اتحادات1987أمريكااتحاد المكتبات البحثية في واشنطن1971أمريكااتحاد المكتبات األكاديمية في يوتاه

7

( نماذج اتحادات المكتبات األكاديمية في العالم1شكل )

ولم يقم الباحث باختيار هذه النماذج بشكل عشوائيا ولكن اعتمادا علىبعض االعتبارات ومنها :

أن تكــون هــذه االتحــادات بين المكتبــات األكاديميــة على وجــه الخصــوص.1 نظــرا ألن االتحــاد الــذي يعــد محــور الدراســة والبحث بين المكتبــات

األكاديمية المصرية. تم اختيار النماذج التي تغطى مناطق مختلفة في العالم وذلك في قارة.2

أفريقيا وآسيا وأوربا وأمريكا حتى يكون هناك تنوعا في الثقافات واالستفادة من هذا التنوع في استنباط متطلبات معتمدة على وجهات

نظر وخبرات وأفكار متنوعة. تم اختيار النماذج التي يتوافر عنها معلومات كاملة من حيث األهداف.3

والتاريخ واألنشطة والبناء التنظيمي واإلداري والقانوني والتحديات والمشروعات .. الخ بحيث يتمكن الباحث من استكشاف المتطلبات التي

تغطى جميع جوانب االتحادات المكتبية.

وبعد قيام الباحث بتحليل أدب الموضوع والعديد من مذكرات التفاهم ونماذج اتحادات المكتبات في العالم فقد الحظ أنه يمكن التعرف على

خصائص كل اتحاد وفقا لبعض الجوانب األساسية والتي تساهم في نجاح أي اتحاد وخاصة اتحادات المكتبات األكاديمية ، ووفقا لهذه الجوانب

األساسية قام الباحث بتجميع عدد من الخصائص والمتطلبات المتصلة (305بكل جانب على حده ، ومن هنا استطاع الباحث تجميع حوالي )

متطلب لبناء اتحادات المكتبات األكاديمية والتي قام بتطبيقها علىظاهرة الدراسة كما هو واضح من الجدول التالي :

التخطيط المبدئي لالتحادالموارد المالية

الجوانب التنظيمية واإلداريةواللوائح الداخلية البناء القانوني

الموارد البشريةالتدريب وورش العملالخبراء واالستشاريون

البنية التحتية التكنولوجيةالصيانة والدعم والتطوير

خدمات العمالء والمساعدةتعليم وتدريب المستخدمون

8

التسويق واالتصالتقييم الخدمات

مجموع المتطلبات( متطلبات تطوير اتحادات المكتبات األكاديمية2شكل )

وقد قام الباحث باإلجابة على قائمة المراجعة هذه من خالل العديد منالمصادر أهمها ما يلي :

مشاركة الباحث بشكل عملي في اتحاد المكتبات المصرية نظرا لعملة.1 في إدارة مشروع ميكنة المكتبات والمكتبات الرقمية بجامعة بنها

وإلمامة بشكل مباشر بمشروعات االتحاد . العديد من المقابالت والزيارات مع المسئولين في المجلس األعلى.2

عن اتحاد المكتبات المصرية .

العديد من الدراسات والتقارير المنشورة حول هذا االتحاد والصادرة.3 عن المجلس األعلى للجامعات سواء بشكل مطبوع أو على الخط

المباشر بموقع المجلس األعلى للجامعات على شبكة اإلنترنت

وبعــد تطــبيق قائمــة المراجعــة على اتحــاد المكتبــات الجامعيــة في مصــر سيستطيع الباحث توضيح كل الجوانب االيجابية والسلبية وفقــا للجــوانب المحــددة بقائمــة المراجعــة ، كمــا ســيتمكن من تقــديم بعض االقتراحــاتــاءا على األســس الضــرورية ــتي قــد تســهم في تقويمــه وتطــويره بن ال

والمثالية لبناء المكتبات األكاديمية..الدراسات السابقة 6

: الدراسات العربية 6/1 أماني جمال . االئتالفات المكتبية وتطبيقاتها على المكتبــات المصــرية. النــادي.1

(. 1 )2007العربي للمعلومات .العدد األول ،تهتم الدراسة بالتعريف بمصطلح االئتالف المكتبي والمصطلحات ذات

الصلة به ، ونشأة االئتالفات المكتبية وتطورها، ثم تتطرق إلى أسباب التعاون بين المكتبات، والشكل القانوني واإلداري والمــالي لالئتالف ،ــرية في االئتالف ــة المص ــبي ، والتجرب ــاء ائتالف مكت ــات إنش ومتطلب

المكتبي ، وأبرز االئتالفات المكتبية في الواليات المتحدة األمريكية. MEDAالتكتالت المكتبيــة وخــدمات المكتبــات الواقــع واألفــاق ضــمن مشــروع .2

TEMPUS: بجامعة بن حمودة جيجل . مــذكرة مقدمــة لنيــل شــهادة الماجســتير (.2 )2006قستنطينة : علم المكتبات ،

أماني جمال . االئتالفات المكتبية وتطبيقاتها على المكتبات المصرية. النادي العربي للمعلومات .العدد 12007األول ،

MEDAالتكتالت المكتبية وخدمات المكتبات الواقع واألفاق ضمن مشروع 2 TEMPUSبجامعـة بن حمـودة 2006جيجل . مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير : قستنطينة : علم المكتبات ،

9

ووفقــا لملخص هــذه الدراســة المنشــورة على شــبكة اإلنــترنت فهي تتناول تاريخ مختصر عن نشـأه االتحـادات ، ثم تتطـرق باختصـار أيضــاــباب ــا وأس ــة وأنواعه ــادات المكتبي ــداف االتح ــرف على أه ــو التع نح إنشـــائها ، ومهامهـــا المختلفـــة وفوائـــد المشـــاركة في االئتالفـــاتــة ــات إنشــاء االتحــادات من حيث البني ــة ، كمــا وضــحت متطلب المكتبي

التحتية للمعلومات والمتطلبات المادية واإلدارية والبشرية .(3 )5 . مجلة المعلوماتية ، العدد التكتالت المكتبية . أحمد بن محمد العبيد الله.3

ــادات ، وشــرح لبعض ــا االتح ــوم ومزاي ــة بتوضــيح مفه ــوم المقال وتقــة ، كمــا ــائز موضــوع االتحــادات المكتبي المصــطلحات المتصــلة ، ورك تطرقت إلى بعض الدراسات األدبية التي تنــاولت هــذا الموضــوع ، مــع ذكر لبعض نماذج اتحادات المكتبــات في أمريكــا والعــالم العــربي مثــل

االتحاد األردني واالتحاد السعودي. ثناء فرحات. تجمعات المصادر اإللكترونية : دراسة ميدانية على تجمع المكتبــات.4

(.4))2009 )مارس 18 . ع cybrarians journalالجامعية المصرية.- تناولت الدراسة مفهوم التجمعات وأسباب ظهورها وأنواعها والفوائد

التي تعود على المشــتركين فيهــا وحــددت نشــأت مصــطلح االتحــادات وبداية ظهوره واســتخدامه في مجــال المكتبــات . كمــا تنــاولت عــرض لنمـــاذج من تجمعـــات المصـــادر اإللكترونيـــة في الواليـــات المتحـــدةــدا والصــين وفرنســا ، ثم تطــرقت إلى موضــوع إدارة ــا وكن وبريطاني المصادر اإللكترونية ومعاييرها، ثم تأتي الدراسة الميدانية حول تجمــعــاؤه ــ ــأته وأعض ــ ــاولت نش ــ ــرية حيث تن ــ ــة المص ــ ــات الجامعي ــ المكتب

والمشروعات التي ينفذها . أحمد بن محمد العبيد اللـه .بنـاء اتحـاد وطـني للمكتبـات السـعودية . نمـوذج.5

ــعود ــد بن س ــام محم ــة اإلم ــعودية . جامع ــة . الس ــات اإللكتروني ــد البيان لقواع اإلســالمية . كليــة العلــوم االجتماعيــة . قســم المكتبــات والمعلومــات . أعــداد

.2008الباحث احمــد بن محمــد العبيــد . إشــراف / محمــد بن صــالح الخليفي . (5)) رسالة دكتوراه (

هذه الرسالة تهدف إلى بنــاء نمــوذج التحــاد مكتــبي في مجــال قواعــد المعلومات على المســتوى الوطــني في المملكـة العربيــة الســعودية ، ولتحقيق ذلك الهدف فقد تم األخــذ في االعتبــار دراســة جميــع البــني األساسية التي يقــوم عليهــا االتحــاد بطبيعتــه المتكاملــة وهي: البــني

2006 .5أحمد بن محمد العبيد الله . التكتالت المكتبية . مجلة المعلوماتية ، العدد 3 ثناء فرحات. تجمعات المصادر اإللكترونية : دراسة ميدانية على تجمع المكتبات الجامعية المصرية.- 4

cybrarians journal (2009 )مارس 18 . ع أحمد بن محمد العبيد الله .بناء اتحاد وطني للمكتبات السعودية . نموذج لقواعد البيانات اإللكترونية . 5

المملكة العربية السعودية . جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية . كلية العلوم االجتماعية . قسم 2008المكتبات والمعلومات . أعداد الباحث احمد بن محمد العبيد . إشراف / محمد بن صالح الخليفي .

.) رسالة دكتوراه (

10

اإلدارية والمالية والقانونية والتقنية، وأخيًرا فقد ضمن الباحث عــددًاــري ــقيه النظ ــال بش ــدم المج ــا تخ ــد بأنه ــتي يعتق ــيات ال من التوص

والتطبيقي . . الدراسات األجنبية 6/2

6. Nicky A. Sexton. LAW LIBRARY CONSORTIA.)6(

وهى من ضمن الدراسات الهامة التي تصف مفهوم اتحاد المكتبات.1 ومبررات اشتراك المكتبات في اتحادات ، واالختالف بين االتحاد

الناجح وغير الناجح ، كما توضح تاريخ ظاهرة االتحادات ، وتقدم تحلياللبعض االتحادات الموجودة بين المكتبات القانونية في أمريكا.

7.JC Henning. COLLABORATION AND SHARING OF KNOWLEDGE : THE

ROLE OF CONSORTIA.)7(

تناقش هذه المقالة الدور الذي يمكن أن تلعبه اتحادات المكتبات.2 وخاصة في عملية التعاون ومشاركة المعلومات باإلضافة إلى مشاركة المعرفة ، وهى تركز على اتحادات المكتبات األكاديمية بشكل خاص ،

كما توضح المكاسب إلى يمكن أن يحصل عليها أمناء المكتبات العاملين في المكتبات المشاركة في االتحادات خالل تفاعلهم مع

زمالئهم في المكتبات األخرى وذلك خالل عمليات التدريب والمقابالتوزيارات المواقع وجلسات المعلومات .

8.Gary E. Gorman and Rowena Cullen. Models and opportunities for library co-

operation in the Asian region. )8(

وتوضح هذه المقالة مبررات التعاون بين المكتبات ، وأهم عوائق التعاون.3 ، وأهم مراحل تطور التعاون بين المكتبات ، كما تطــرقت إلى أنمــاط التعاون بين المكتبات ، واإلدارة الفعالـة لخطـط التعـاون ، ومسـتقبل التعاون بين المكتبـات ، تم عرضـت المقالـة في النهايـة لبعض نمـاذج

. اتحادات المكتبات في منطقة آسيا

9.Rona Wade. The very model of a modern library consortium )9(.

توفر المقالة تحليال لحوالي إحــدى عشــر اتحــاد بين المكتبــات األكاديميــة.4ــادات ــة التح ــاط المختلف ــرف على األنم ــدف التع في خمس دول ، به6 Nicky A. Sexton. Law Library Consortia. ]URL: http:// eprints.rclis .org/archive /0000 066 8/0 1/23.pdf [7 JC Henning. Collaboration and Sharing of Knowledge : the role consortia. ]URL: http://www.gwla.org[8 Gary E. Gorman and Rowena Cullen. Models and opportunities for library co-operation in the Asian region. ]URL: http://www.emerald library.com[9 Rona Wade. The very model of a modern library consortium.() ]URL: http://www.vicnet.net.au/~caval/]

11

المكتبات الموجودة وذلــك الســتنباط العوامــل الــتي يجب وضــعها فياالعتبار عند التعاون بين المكتبات .

10.Jipan . K. Pal and Prabir Kumar Das. Progress through partenership. Consortia

Based e-Resource Subscription Initiatives in India.)10(

توضــح هــذه الدراســة بعض التعريفــات لمصــطلح االتحــادات ، كمــا تلقى الضوء على الجانب التاريخي لعملية التعاون بين المكتبات وخاصة في أمريكــا ، وتحــدد بعض متطلبــات بنــاء اتحــادات المكتبــات ، ثم تعــرض للعديــد من نمــاذج اتحــادات المكتبــات في الهنــد ، وفى النهايــة تحــدد مميزات اشتراك المكتبات في االتحادات ، كما توضــح أنمــاط اتحــادات المكتبات بنــاءا على العديــد من الدراســات وتلقى الضــوء على أنمــاط

هذه االتحادات في الهند . 11.NTHABISENG.TAOLE. Evaluation of the INNOPAC Library System in Selected

Consortia and Libraries in The Southern African Region : Implication for the

LESOTHO Library Consortium )11(.

على الوب من قسم علم2008وهى رسالة دكتوراه منشورة عام ، وتهدف إلى التعرف على مدى نجاح أوPretoriaالمعلومات بجامعة

في اتحاد المكتبات في منطقة أفريقياINNOPACإخفاق نظام الجنوبية . وقد اهتمت الدراسة في الفصل األول منها بموضوع

نظرية االتحادات من حيث المفهوم والتاريخ ومتطلبات النجاحوالتحديات كما عرضت لبعض نماذج اتحادات المكتبات في العالم

. أقسام الدراسة 7 توزع أهداف الدراسة على األقسام األربعة التالية :

القسم األول : يتناول الجوانب النظرية لمفهوم اتحادات المكتبات.1األكاديمية

القسم الثاني : يقدم مجموعة من نماذج اتحادات المكتبات األكاديمية.2على مستوى العالم

القسم الثالث : يوضح ناتج تحليل نماذج االتحادات في القسم السابق.3 ويعرض مجموعة من متطلبات بناء اتحادات المكتبات الناجحة مع

عرض هذه المتطلبات في شكل قائمة مراجعة من أجل تطبيقها علىاتحاد المكتبات الجامعية المصرية

10 Jipan . K. Pal and Prabir Kumar Das. Progress through partenership. Consortia Based e-Resource Subscription Initiatives in India. ]URL: http://www.lehigh.edu/inpalci[ 11 NTHABISENG.TAOLE. Evaluation of the INNOPAC Library System in Selected Consortia and Libraries in The Southern African Region : Implication for the LESOTHO Library Consortium . ]URL: http://www.isical.ac.in/~serial/consortia/CBSOR- [

12

القسم الرابع : تقويم اتحاد المكتبات الجامعية المصرية وفقا لقائمة.4 المراجعة للتعرف على مدى التزام هذا االتحاد بالممارسات المفضلة في بناء االتحادات األكاديمية ، وتقديم بعض االقتراحات التي تسهم

في تطوير هذا االتحاد لكي يساير االتحادات العالمية من حيث التنظيموالبناء واإلدارة.

القسم األول: المفهوم العام التحادات المكتبات .1. مفهوم مصطلح اتحادات المكتبات1/1

انبثقConsortiaخالل العقود المختلفة فأن مصطلح ومفهوم االتحادات كمجال نامي بين المكتبات واألكاديميين والناشرين ، ويجب اإلشارة إلى

Consortium تعد الشكل الجمع لكلمة اتحاد Consortiaأن كلمة اتحادات

ولكن غالبا ما تستخدم بدال من الشكل المفرد ، وهذه الكلمة مشتقة من ( والتي تعنى حضور مجموعات منفصلةFellowshipكلمة التينية وهى )

Libraryمعا لغرض معين . وبالرغم من أن مصطلح ) اتحاد المكتبات

consortiumهو المصطلح الشائع في األدب الغربي فأنه يوجد مترادفات ) كثيرة لهذا المصطلح والتي تملك نفس التعريف والغرض ومنها ما يلي :

المرادفات العربيةمللمصطلح

المرادفات األجنبيةللمصطلح cooperativeتعاون1

councilمجلس2digital Libraryمكتبة رقمية3networkشبكة4allianceاتحاد5confederationائتالف6associationتجمع7

( المترادفات المختلفة لمصطلح اتحاد المكتبات3شكل ) وفى الكتابات العربية نجد انتشارا لمصطلح اتحادات المكتبات في الكتابات المصرية وانتشارا لمصطلح ائتالفات المكتبات والشراكة

والتكتالت في بعض الكتابات العربية األخرى ، وقد اختار الباحث استخدام مصطلح ) اتحادات المكتبات ( في دارسته نظرا ألنه من أكثر

وقبلالمصطلحات ألفه وانتشارا في الدراسات المصرية والعربية عامة . أن نتعرف على مفهوم اتحادات المكتبات سنلقى الضوء أوال على تعريف

مصطلح اتحاد بشكل عام ، ومن أهم هذه التعريفات ما يلي : فهو [ American Heritage Dictionaryطبقا لقاموس التراث األمريكي ] .1

. (12يعنى : ترتيب أو تنظيم تعاوني بين مجموعات أو مؤسسات )

12 The American Heritage Dictionary, 4th ed. (New York: Houghton Mifflin Co., 2000), 393

13

[ فهو يعنى : تعاونOxford Dictionaryوطبقا لقاموس أكسفورد ] .2 مؤقت لعدد من الشركات أو المؤسسات ..الخ من أجل تحقيق غرض

مشترك ، أو هو ائتالف يتكون من نوع مماثل من مؤسسات / منظمات ترتبط معا إلنتاج أو لخدمة أشياء مشتركة أو لتوفير خدمات لغرض

( 13معين للمستخدمين ) وفى مجال المكتبات والمعلومات فأن تعريف مصطلح ) اتحاد المكتبات

Library Consortium: ال يختلف كثيرا ، ومن أهم هذه التعريفات ما يلي ) Federal] عرفتــه لجنــة االتصــاالت الفيدراليــة بأمريكا.1 Communications

Commission (FCC) بأنه : تجمــع تعــاوني ســواء قــومي أو محلى أو ] إقليمي بين المكتبات والذي يجهز من أجل التنسيق الفعال والنظامي لموارد مراكـز المعلومـات والمكتبـات المدرسـية والعامـة واألكاديميـة

والخاصة ، من أجل تحسين الخدمات لعمالء هذه المكتبات. [ بأنه :H. B. Panchakshariكما عرفه الخبير أتش بى بانشاكشارى ] .2

تجمع تعاوني للمكتبات سواء مدرسية أو عامة أو أكاديمية أو خاصة ، وغرض هذا االتحاد هو مشاركة مصادر المعلومات والموارد اإلنسانية ،

بحيث أن القوى المجمعة للمؤسسات تسهل عملية البحث وتعليم األعضاء المشتركين ، ويدعم االتحاد المشاركة في المصادر وتوفير

خدمات للمستخدمين خالل برامج في التزويد التعاوني ، واإلتاحة إلى المصادر اإللكترونية ، واإلتاحة إلى المجموعات المادية ، وتحسين

تبادل اإلعارة وتوصيل الوثائق ، ومن هنا فأن مصطلح اتحاد مكتبات(.14هو مصطلح مظلي لمعدل واسع من تقنيات وعمليات التعاون)

[ اإللكتروني المتخصص في مجال المكتباتODLISعرفه قاموس ].3 بأنه : شراكه أو تجمع بين مكتبات مستقلة ولكن عادة محصورة في منطقة جغرافية واحدة ، والغرض من هذا التجمع هو إنشاء وتطوير

وتنفيذ المشاركة في المصادر بين أعضاء هذا االتحاد للتحكم والتقليل من التكلفة وتحسين المصادر مع تنمية شبكات المعلومات فيما بينها

(15. ) اتحاد المكتبات هو مجتمع متعاون بين اثنين أو أكثر من وكاالت.4

المعلومات والتي اتفقت رسميا على التنسيق والتعاون أو دمج وظائف محددة من أجل تحقيق أهداف مشتركة . واالتحاد يمكن أن

13 Definition of Consortium. Answer .com. http://www. Answer .com.14 Consortium Building for Libraries. http://www.synec-doc. be/abd-bvd/ca_doc.htm15 Reitz, Joan M.ODLIS: Online dictionary for library and information science.   http:// Lu.com/ odlis      

14

يتشكل على أساس إقليمي أو قومي أو عالمي أو وظيفي أو على(. 16أساس الشكل أو الموضوع )

[ مفهوم التعاون بين المكتباتJalloh, Brimahكما عرف جالوا بريما ] .5 بأنه : مجموعة من المكتبات لها استقالليتها تعقد اتفاقية للتعاون

فيما بينها ، وهذه االتفاقية بها بنودا إلزامية توضح شكل التبادل والتعاون مع تنسيق العالقات فيما بين المكتبات ، وقد يكون هذا

التعاون على مستوى تقديم الخدمات أو في عملية التزويد أو (.17الفهرسة أو تنمية المقتنيات أو في عملية التخزين)

,Jallohكمــا عــرف جــالوا بريمــا ] .6 Brimahشــبكات المكتبــات [ مفهــوم والمعلومات على أنها : عملية تنظيم تعاوني بين عــدد من المكتبــات في عــدد من المجــاالت إلى جــانب وجــود شــبكات حاســبات إلكترونيــة

(.18متصلة فيما بينها تعمل على تيسير اإلجراءات والخطوات) [ مصطلح اتحاد المكتباتArnold, Hirshonكما عرف آرنولد هيرشون ] .7

في جريدة إدارة اتحادات المكتبات والذي يعد رئيس تحريرها كالتالي : هو مصطلح يشير عامة إلى أي مجموعة من المكتبات والتي تعمل معا لتحقيق هدفا مشــتركا ســواء لتوســيع التعــاون في خــدمات المكتبــات التقليدية ) مثل تطوير المجموعات ( أو خدمات المعلومات اإللكترونية

(19.) ومن هنا نالحظ أن التركيز المشترك في كل التعريفات السابقة هو :

تجمع مجموعة من المكتبات معا والتي تملك اهتمامات واحتياجات مشتركة لتحقيق غرض مشترك من الصعب تحقيقه بواسطة كل مكتبة

على حده . المراحل التاريخية لظاهرة اتحادات المكتبات1/2

. نشأه وتطور مصطلح اتحادات المكتبات1/2/1 تذكر رسالة ] خالد عبد الفتاح [ أن التعاون بين المكتبات من قــديم األزل

تقــوم مكتبــة اإلســكندرية بعمليــات تعــاون بينهــا وبين مكتبــة حيث كــانت برجــاموم، وبينهــا وبين مكتبــة أشــور بانيبــال على مســتوى مشــاركةــات ــاون بين المكتب ــائق، وكــذلك ظهــر هــذا التع ــادل الوث ــات وتب المقتني

16 Ibid17Jalloh, Brimah.A plan for the establishment of library network or consortium for Swaziland: Preliminary investigation and for mullions. Library consortium management : an international  Journal.v2 n8, 2000.pp165-17 18 Ibid.19 ALLEN, BARBARA M & HIRSHON, A [1998]: Hanging together to avoid hanging separately – opportunities for academic libraries and consortia. Information Technology and libraries. , March 1998. http://www.tifr.res.in/~libws/tifr-era.

15

اإلســالمية والمكتبــات المســيحية في العصــور الوســطى، وهــذا التعــاونــارة بين ــة من اإلع ــه بداي ــالم كل ــات الع انتشــر أيضــا على مســتوى مكتب المكتبــات إلى الوصــول لمشــاركة المصــادر فيمــا بينهــا وتطــورت أوجــه

(.20التعاون والتشابك)

Jibanكما تؤكد دراسة جيبان ك بال ] K. Palأن نشوء وتطــور اتحــادات ] المكتبات لم يكن هــدفا في حــد ذاتــه ، حيث الســعي التـاريخي لمجموعـة شاملة كبيرة حل محلــه االحتيــاج إلى توفــير إتاحــة إلى مصــادر أكاديميــة مجمعة والتي ال يمكن ألي مكتبة أن تتحمل اقتنائها ، كمــا أن الرغبــة في توفــير معلومــات للمســتخدمين لمقابلــة احتياجــاتهم البحثيــة بــالرغم من

للمكتبين نحو التعــاون ، ومناألساسيضيق الميزانيات كان دائما الدافع هنا فقد تم بالفعل تخيل وتصور فكرة االتحــادات ســابقا والــتي تطــورت من فكرة تعاون المكتبات والتي كانت موجودة منذ فترة طويلة في شكل إنتاج فهارس موحدة ومشاركة مصادر بواسطة خدمات تبادل اإلعارة بين المكتبات ، لــذلك فــأن االتحــاد يعــد شــكُل آخــر من التعــاون في مشــاركة

المصادر .

,CHARTRON وطبقا لدراسة شــارتون ] GHISLAINEفــأن مصــطلح اتحــاد ] اشتق من مجال االقتصاد ليدل على تجمع من الشــركات المســتقلة الــتي

( ، وـمع ذلك أصبحت21تعمل بشكل مشترك ومتقاسم ألداء عمليات محددة )ــات وخاصــة مــع التقــدم في فكــرة االتحــادات مالئمــة تمامــا خالل المكتب

تكنولوجيا الحاسبات واالتصاالت والتي سهلت اإلتاحة إلى الكثير من المعلومات من أي مكان ، باإلضــافة إلى الرغبــة في امتالك إتاحــة إلى مصــادر المعلومــات في الشكل الرقمي باستخدام واجهات جذابــة والــتي يمكن أن تحفــز خــدماتأخرى مثل توصيل الوثائق وغيرها من الخدمات اعتمادا على تكنولوجيا الوب .

ــات غــير ــدقيق الســتخدام مصــطلح اتحــاد المكتب ــاريخ ال ــالرغم أن الت وب partnership أو مشــاركة association معروف فأن مفهوم االتحاد كــائتالف

ــة ــك في لغ ــويال ، وذل ــا ط ــذ زمن ــة من ــد المكتبي ــمن العقائ ــان من ض كــراض ومصطلحات التعاون والتنسيق والمشاركة بين وضمن المكتبات ألغ مشاركة مصادر المعلومات ، ومع ذلك فأن المكتبات لم تستخدمه بشــكل واســع حــتى حــوالي الثمانيــات من القــرن العشــرين . وفى االســتخدام

فى . 20 للمعلومات القومية والشبكة القطاعية المعلومات مراكز بين والتنسيق التعاون الفتاح عبد خالد / : إشراف الفتاح؛ عبد خالد ميدانية دراسة جامعة .  مصر فرحات إبراهيم ثناء الهادي، عبد فتحي محمد

فرع . -  القاهرة . ماجستير، رسالة اآلداب كلية سويف 6ص .1999بنى21 CHARTRON, GHISLAINE [2001]: Electronic resource and documentary consortia – a survey of French scientific institutions

16

الحديث فأن الكلمـة تم تبنيهــا ألول مــره في القــرن الســابع عشـر فيمــا يتعلق باالقتران بين الزوج وزوجته ، وفى بعض القوانين فــأن المصــطلح

مازال مستخدما ليدل على نفس المفهوم.

[ أن هناك العديد من الدراسات التيKopp.Jوتوضح دراسة جى كوب ] 1879تناولت موضوع التعاون بين المكتبات والتي ترجع تاريخها إلى عام

association أو االتحاد Partnership، كما الحظت أن مصطلحات المشاركة

بالرغم أن هذه1820لم تكن عادة في االستخدام الفعلي حتى عام المصطلحات كانت مستخدمه بالفعل خالل قرن الحق بواسطة

المشروعات البنكية والصناعية وفى الخمسينات والستينات من القرن واألدب المنشور يدل بأن(. 22العشرين بواسطة مجاالت التعليم والعلوم )

، كما كتب1881ميلفل ديوى كتب عن تعاون المكتبات في مجلة المكتبة عام E. Mac 1880 مقالة بعنوان التعاون مقابل التنافس في نفس الجريدة عام

، وحديثا فأن تشكيل االتحادات يعد حال جذابا للعديد من المكتبات حتى أن كلمة اتحاد أصبحت كلمة جيدة للمكتبات حيث إنها تجمع معا الماضي مع

ومن خالل تحليل ما هو مذكور في األدب العربي الحاضر والمستقبل. والغربي فأن الجدول التالي الذي قام بإعداده الباحث يلقى الضوء على بعض

الجوانب

22 Kopp, J. library consortia an information technology .the past ,the present, the promise. http://uksg.lboro.ac.uk/hi/text.htm

17