1

خالصه کتاب سالح اقتصادی در روابط بین الملل

فصل ال:

لثل ت * قالذ التاظی هوکي اقت تؽای تثی یک ظلت ت ضاؽ اؼتکاب ػولی غیؽ لاتل

کاؼ گؽفت نظ ک اؾ آى تست ػاى قیاقت "تاتى" یا هداؾات التاظی یاظ هیهظ یا ایي

پاظال ظؼیافت هی کع ک آى ؼا ک ظلت عف ت ضاؽ العاهی ک هثثت اؼؾیاتی نع اقت

قیاقت "یح" هی اهع ظلت یا ظل عف ؼا اؾ تؽضی اهتیاؾات تداؼی هالی تؽضؼظاؼ

ی کع.ه

* تعاریف هجازات اقتصادی:

هؼگتا هداؾات ؼا ؽگ قیل اخثاؼ هی ظاع ک ظؼ يؼت م یک لاػع یا لاى هؼظ

اقتفاظ لؽاؼ هی گیؽظ.

هاؼی لي الت : اقتفاظ یک ظلت اؾ هثاظالت تداؼی هالی ضظ ظؼ ؼاتط تا ظلتی ظیگؽ ت

ػؽي قیاقت ظاضلی یا ضاؼخی.) ایي تؼؽیف و ااع هظؼ کكة اهتیاؾاتی اؾ آى ظؼ

کاؼتؽظ قالذ التاظی ؼا ظؼ ؼات تیي الولل ناهل هی نظ.(

ظؼ ؾهی تاتى یا واى هداؾات التاظی، " الیت" هداؾات التاظی ؼا لطغ یا تعیع ت لطغ

ر زکهتی هاقثات هالی یا تداؼی خاؼی تا یک کهؼ عف هی ظاع ک آگاا ظؼ قط

توین ت ادام آى گؽفت نع تانع.

کت خظ ظاؼظ. 3ظؼ ایي تؼؽیف

ال: تؽای قالذ التاظی وچى و اتؿاؼا ی قیاقت ضاؼخی ایي اهکاى خظ ظاؼظ ک

تیي تعیع اخؽای ػیی آى لایل ت تفکیک نین.

ت اتطاغ هی گؽظظ.ظم: توین ت اقتفاظ اؾ قالذ التاظی تا ػؿم ظؼ قطر زکه

قم: اػوال هداؾات ای التاظی ، ؼات خاؼی کهؼ ای هؽت ظؼ ؾهی ای هالی

تداؼی ؼا هؼظ عف لؽاؼ هی ظع.

* عرص ای هجازات ای اقتصادی:

تایکت اؼظات اؾ کهؼ عف

تسؽین ياظؼات ت همع کهؼ عف

کتؽل پلی ) تلیف ظاؼایی ا تعی ا(

گ التاظی هكتمین) هسايؽ، لیكت قیا، زك پیم ضؽیع پیم فؽل، پاظال خ

غؽاهت(

تسؽین ) آهثؽگ( تایکت اؾ هوتؽیي ااع هداؾات ای تداؼی كتع

* تعریف هجازات ای اقتصادی:

تذرین )آهبرگ(:

ت همع ؼاتظؼ زؾ زمق ظؼیایی تظ. ظؼتؼؽیف زملی تسؽین هوػیت ياظ تسؽین لثال

تؽیر هیکع ک ظؼ يؼت تعیع 7یک یا چعیي ظلت اقت. ههؼ قاؾهاى هلل ظؼ فل

ػلی يلر یا ػول تداؾکاؼا، نؼای اهیت يالزیت اضػ توین ظؼ ضو کاؼتؽظ اتؿاؼای

هداؾات ای التاظی تا ػعم ؼظ 14ههؼ ؼا ظاؼظ. هاظ 14 14پیم تیی نع ظؼ هاؼظ

2

یؽای ظاهی ت يس ؼا پیم تیی هیکع ک هؽاظ لطغ کاهل یا خؿیی ؼات التاظی

اؼتثاات هخظ اؾ ؽیك ؼا آي ظؼیایی ایی اقت.

تا ایي تسؽین کهؼ ا کهؼای تسؽین کع اؾ فؽل کاالایی ک تذرین استراتژیک :

ک ظنوي تالم ؼا تمیت وظ ظؼ تید هكتمیوا یا غیؽ هكتمین هی تاع لعؼت ظاهی ی

اهیت تسؽین کعگاى ؼا تؼیف وایع،ضظظاؼی هی وایع. تیاى ظؽی ایي تسؽین هثتی تؽ

اهیت هلی اقت. تسؽین اقتؽاتژیک پتاكیا کل التاظ یک کهؼ تلک پتاكیل ظاهی آى

یاى کاالا تکلژی ای اقتؽاتژیک ؼا هؼظ عف لؽاؼ هی ظع. تا تسؽین اقتؽاتژیک فم خؽ

هسعظ هی نظ.

کاالی اقتؽاتژیک: کاال غاتا اقتؽاتژیک یكت. پف تایع اال اسای زانی ای تماا تؽای آى

ؼیف تظ ظها خاهیي قاؾی فؼی آى هوکي ثانع.

ای تالم تکلژی ای ضطؽاک اقتؽاتژیک: تکلژی ایی ک تسیل آا تق زؽیف

اهیت هلی ؼا هؼظ تعیع لؽاؼ ضاع ظاظ.

یک کاال ت نؽی ت ضظی ضظ اقتؽاتژیک اقت ک کاؼتؽظ هكتمین ظاهی ظانت تانع.

تلیع ضظ ؼا ؾهای اقتؽاتژیک للوعاظ هی نظ ک ت التاظ زؽیف اخاؾ هی ظع ک تاى

تثظ تطهع. تعى آک هاتغ ؽؼی تؽای تطم غیؽ ظاهی ؼا تعیع کع.

اؼظ وظى یا هثاظؼت ت اؼظ وظى ضكاؼت هاظی یا هؼی ت یک فؽا یا گؽی اؾ بایکت:

کهؼا اؾ ؽیك ضظظاؼی اؾ زفع ؼات تا آا یا تي ظاظى ت العاهات تاخوی ت یژ ظؼ

ای التاظی اختواػی ػلی آا. ؾهی

هظؼ اؾ تسؽین تؼلیك ياظؼات اقت. اها تایکت ظؼ هؼی قیغ *تفات تذرین بایکت:

ضظ ت هؼی ضظظاؼی اؾ ظانتي ؼات تداؼی تا ظلت عف اقت. پف تسؽین قطر کچکی

فم هتخ اؾ تایکت ؼا ظؼتؽهیگیؽظ..یؼی تایکت قطر کلی تؽی ؼا هاى هی ظع.

هوػیت اؼظات اقت.

تؽای تدعیع ظؽ ظؼ ؼات * تایکت هیتاع ظلت عف ؼا هتخ ضفگی التاظی وظ

تست فهاؼ لؽاؼ ظع. تایکت هی تاع تؽای ت قیاقی التاظی ال تا ظلت تسؽین کع

تهؽ زفع هسی ؾیكت ػاى اتؿاؼ فهاؼ التاظی تؽای اعاف هطتلفی هثل ؼػایت زمق

هؼظ اقتفاظ لؽاؼ گیؽظ.

تؼع ظیگؽی اؾ کاؼتؽظ قالذ التاظی اقت. هسايؽ التاظی قطر * هذاصر ی اقتصادی:

قیغ تؽی اؾ تسؽین ؼا ظؼ تؽهیگیؽظ. چؽا ک عف آى لطغ تواهی ؼات التاظی هالی اقت.

ک تؽ ػلی کهؼی اقت ک ظؼ ايطالذ تسؽین تؽای ههطى قاضتي العاهاتی ت کاؼ هیؽظ

لثال آى ؼیت خگی خظ عاؼظ. ظؼ زالی ک هسايؽ التاظی یک اتؿاؼ تام تا ؾؼ اقت

ههطى کع هداؾات ایی اقت ک پیم اؾ تسؽین تا اخثاؼ وؽا اقت. ظؼ زمیمت

ؼی آى اقت.هسايؽ التاظی اقتفاظ اؾ ؾؼ تؽای الؿام ت ؼػایت تسؽین تویي تاثیؽ گػا

ظقتؼی ک زکهت یک کهؼ ت هقكات هالی ضظ هی * تقیف دارای ای هالی:

ظع تا ظاؼایی ای یک کهؼ ضاؼخی ظؼ کهؼناى ؼا ث وظ یا هاغ تؽظانت کهؼ

ياب قؽهای اؾ قپؽظ ای تاکی یا قایؽ ظاؼایی ای ضظ نع.ت سی ک کهؼ هؿتؼ

ک اهؽیکا 4891ظؼ ؼاتط تا ظاؼایی ای ضظ ادام ظع. ) هاع قال تاع یچ العاهی

ػلی ایؽاى ایي العام ؼا ت ضاؽ گؽگاگیؽی ظیپلواتای آى کهؼ ادام ظاظ.(

3

ػول پاقطگیی اؾ ؽیك العاهات اتؿاؼای ههاتی ک واى * اقدام تالفی جیا:

ایي ؼفتاؼ ، ههطى کع ؼفتاؼای ػکف ا ػلی ضظل ت کاؼ گؽفت نع اقت. .

تهطیى تیي العاهات تالفی الؼولی اقت ک هی کنع ضكاؼاتی ؼا هتخ زؽیف قاؾع.

العاهات تالفی خیا اغلة تیي خیا هداؾات ای التاظی کاؼ ؼازتی یكت.

عاؼع اؾظؽ کهؼایی يؼت هی گیؽظ ک قطر تؽاتؽی اؾ لعؼت ظاؼع یا فايل چعای

لعؼت.

فصل دم

* تا تقل ت هداؾاتای التاظی اؾ تقل غیؽ هطمی ت ؾؼ ضظظاؼی هیهظ. خایی ک تا

هالزظ ؼیكک نکكت ، یؽای اكای، هالی قیاقی تكیاؼ هوتؽی ت کاؼ گؽفت

ما هیهظ. ظؼ هداؾاتای التاظی عف، کام تای پؽظاضت نع اقت. ظؼ زالیک هط

اعافی ؼا تؼمیة هیکع ک تق خگ تؼمیة هیهظ.

ظؼگای ظیگؽ ایع خاهیي قاؾی العاهات ظاهی تا اتؿاؼا هداؾات ای التاظی اؾ ایي

ایع انی هیهظ ک ؽ ظ هیتاع ت تید ازع هتی نع. اها تفاتایی ن خظ

قؽؾهیی ؼا هؼظ تداؾ لؽاؼ ظاظ لی هداؾاتای ظاؼظ. تؽای و تا اتؿاؼای ظاهی هیتاى

التاظی ویتاع ت چیي تاثیؽات هكتمیوی اتل آیع.

* هداؾاتای التاظی ؼا هیای تیي پاقطای ظیپلواتیک ػولیات ظاهی اقت. ػکف

ک آؽا الؼولای ظیپلواتیک ازتواال ت اعاؾ کافی ظؼ هماتل کهؼ عف هؼی ظاؼ یكتع

تهیك ت ايالذ قیاقت ضظ کع.

* ل هدؽی کهؼ هداؾات کع تایع لعؼت ضظ ؼا تا افکاؼ ػوهی ک ت آى تؼلك ظاؼظ

هافغ ؽؼت هداؾاتا ؼا تؽای آى تخی کع. زوایت هؽظهی تؽای تعام تمكین وظ

هداؾات التاظی ؽؼت ظاؼظ. قیاقت تسؽین

هداؾاتای التاظی ظؼ ؼیت اضتالف تیي ظلت ا سل ب سالح اقتصادی:* هطق ت

اتفاق هی افتع. ایي اضتالف اقاقا انی اؾ خظ یک ػول تیي الوللی اههؽػی اقت ک

ظلت هداؾات کع ظؼ ت ظلت هع هداؾات ای التاظی كثت ظاظ نع اقت .

لی ک تاؼا تق ظلت عف هؼظ م هطالفت ت م یک لاػع زم الغ هیطاع

لؽاؼ گؽفت پاقص ظع.

هداؾات ای التاظی ؼا ؼني کؽظ . چى ویه ت قطتی هی تاى اسؽاف اگیؿ

ههط تای غی تظى تا خیی ا ت عؼت لاتل تیر اقت.

ع هداؾاتای التاظی ت ػاى * پف اؾ طكتیي خگ خای ت ظلیل ؿی تاالی خگ، ای

هیثاق خاهؼ تیي الولل خای ظاؼظ. 41اتؿاؼای اظاؼ هاؾػات هطؽذ نع. ایي ایع ظؼ هاظ

> ایي هاظ الی .. في آؼی ا .. نؽای تداؼی )کاهل الظاظ( * هاػات قالذ التاظی:

الفاظ هسـ ػؽتی ظؼ ایي کتاب ه کهت <

هاظ الی غی هیثانع هاع تلیعات اؽژی ؼا، هاظ هؼعی ، هاظ غػاییخاى قم اؾ ظؽ

ت کاؼتؽظ هاظ الی تق خاى قم هیتاى ت ػاى قالذ التاظی اعیهیع. هاع

آ هیثانع ک تق کهؼا ػ 4873ناضت تؽیي هؼظ ظؼ ایي ؾهی تسؽین فتی فت.

پف اؾهاظ الی هع تکلژی ا هطؽذ اقت. ک کهؼای خب لاظؼ ادام نع. اپک

4

هاع لاؾم زفاؼی ، تدیؿات یكتع اؾ آى ت ػاى قالذ التاظی اقتفاظ کع.

الکتؽیکی اتؽ ؼایا ا

آهؽیکا تؽتؽیي کهؼ تظ. اها اؾ ایي ؾهاى ت تؼع تا ظؼ 4871ظؼ ػؽي تکلژیک تا قال

ؼیت تغییؽ پیعا کؽظ . طثای خعیع تکلژیکل

هاع : تلیف ظاؼایی ای یک ظلت یا ػعم هافمت تا ؼظیف ای اػتثاؼی * شرایط تجاری

تؽای آى

* هفقیت سالح اقتصادی:

تاؾیگؽاى التاظی غیؽ ظلتی ظلتای هلی هی تاع اؼاظ ضظ ؼا ظؼ ػعم اؾ ؾهای ک

ایي ع العام تیي الوللی اظاؼ کع، العاهات قطت خاهغ ظاؼای تاثیؽ کوتؽی ههاؼکت ظؼ

كتع. تسؽین ياظؼات ت قی کهؼ عف لیوت اؼظات آى ؼا افؿایم هیعع. گاهی ک

هداؾات ا خؽیاات هالی ت قی کهؼ عف ؼا ظؼتؽهیگیؽظ ایي هداؾات ا قؽهای ی

ظاضت فاکتؼای قگیي تؽ ضظ یاؾ ظاؼظ کام ضاع ظاظ. اقاقی ؼا ک آى کهؼ تؽای پؽ

هداؾات ای خؿیی تایع تطم ای آقیة پػیؽ التاظ کهؼ عف ؼا ها ؼع.

* اداف کاربرد سالح اقتصادی:

ایداظ تغییؽی هسعظ ظؼ قیاقت کهؼ ع ف .×

تی ثثات قاضتي زکهت کهؼ عف .×

یعاظ ظاهی ک توایل ؼیفی آى ؼا وؽای هی کع .اؾ هیاى تؽظى یک ؼ×

. تؼیف پتاكیل ظاهی کهؼ عف×

زل تغییؽاتی هن ظؼ قیاقت ظلت عف. ×

اعاف هداؾات ای التاظی هی تاع قوثلیک یا اتؿاؼی تانع.

لایي تیي تؽای هثال ظؼ خگ کیت عف ؼقوی هداؾات ا ػلی ػؽاق، زوایت اؾ ازتؽام

الوللی تظ ت ویي خت ایي هداؾاتا تؽا اقاـ توین نؼای اهیت قاؾهاى هلل هتسع

قپف ػولیات ظاهی، تیهتؽ ت هفم خكتدی یک غ نعع. اها تسویل هداؾات ا

ت ػاى عف عف اقتؽاتژیک اقت.ظؼ هؼظ غکؽ نع ػمة هیی ػؽاق اؾ کیت

للوعاظ هیهظ. ظؼ زالیک هی تاى وچیي عف اقتؽاتژیک ظهیي ؼا یؿ اقتؽاتژیک ایی

تهطیى ظاظ آى زفع کتؽل ضلیح فاؼـ اقت. پف هداؾاتای التاظی هیتاع هتؼعظ

چعگا تانع. تؽضی هالغ اعاف ؼقوی اػالم نع اعاف ايلی ایی ؼا پاى

هیكاؾظ.

هاى تغییؽ هیکع.گای اعاف هداؾات ا ظؼ ل ؾ

* ظؼ تؼی هالغ عف هداؾات ا ظؼ ن نکكتي ااع التاظی کهؼ عف یكت. تلک

عف ایي اقت ک تا اػوال فهاؼ ؼای تؽ ؼثؽاى قیاقی هؽظم کهؼ عف ایت تاثیؽ

قیاقی ؼا ظانت تانع.

هؼاظل یک خگ تسلیل * هداؾاتای التاظی خاهغ قطت وؽا تا تاثیؽات التاظی خعی،

تؽع لا ضاع تظ. عف هداؾاتای التاظی کكة هفمیت اؾ ؽیك فلح قاضتي ظنوي اؾ

مط ظؽ هاظی هیثانع .. وچیي تعیع ت تهعیع هؽزل ت هؽزل هداؾاتای گؿیم نع

هیتاع تا یک تعتیؽ ظاهی همایك نظ.

5

* شرایط تفیق سالح اقتصادی:

اتؽاتؽی لعؼت ت فغ قدرت بیي هجازات کد هجازات شد: بطرا ال:

تؽای اػوال لعؼت ظؼ تسویل هداؾات التاظی کهؼایی اقت ک اقاقا ياظؼ کع تظ

خایگا تتؽی ظاؼع. پف ظؼ ؼاـ ایي کهؼ ا لعؼتای التاظی غؽتی ت یژ آهؽیکا هی

آهؽیکا گكتؽظ تؽیي هداؾاتای التاظی ؼا ظؼ تؽ گؽفت تانع. پف تا تخ ت لعؼت خای

اقت. اضیؽتؽیي هداؾاتا ن ػلی کهؼای خاى قم لیثی ایؽاى کتا تظ اقت. ایي

یکی اؾ قالذ ای نوال ؼاتط تؽزكة تمكین تعی ؼات نوال خب کهؼ اقت.

تؼلیك کوک هالی اقت. هاع ػلی خب قالذ کوک ای غػایی هالی اقت. قالذ ظیگؽ

لعغي کؽظى ام ا لؽ یا قؽهای گػاؼیا یا تعیع ت ادام آى ازتواال هیتاع تاػث

کام قؽهای گػاؼی ضاؼخی یا فؽاؼ قؽهای ای ضيی ػوهی اؾ کهؼ عف نظ.

ع.) اؾ قی هؼظ ظیگؽ تایکت اؼظات ػلی کاالایی ک ظؼ تاؾاؼ تا هاؾاظ هاخ كت

کهؼای تقؼ یافت(. اها اغلة الات کهؼ ای نوال ػلی کهؼ ای خب یاؾ ت

وکاؼی تیي الوللی یا زعالل وکاؼی هتسعیي ضظ ػلی کهؼ عف ظاؼع. اال هثؽ طاع

تظ. ) الثت ظؼتاؼ فت ؼیت فؽق هیکع. ؾیؽا هاتغ ايلی فت ظؼ کهؼای خب لؽاؼ

ؼع(.ظا

ظؼ خاى کی تؽای ایداظ تغییؽات لاتل هالزظ ظؼ ؼفتاؼ وکاری بیي الوللی: دم:

قیاقی یک کهؼ عف اؾ ؽیك اتؿاؼای التاظی وکاؼی کهؼای ظیگؽ ک تاایی

تاهیي یاؾای آى کهؼ ؼا ظاؼع زتی تؽای آهؽیکا یؿ ک اتؽلعؼت اقت ، ؽؼیكت. هؼوال

هافمت تؼعاظ ؾیاظی کهؼا تؽای هتسع نعى ههکل اقت. ؾیؽا هافغ ت ظقت آؼظى

اؾؽف ظیگؽ ؽ یک ویه ظؼ ضو العاهات قطت تا ن تطثیك ویکع. التاظی

کهؼایی ک توین ت یک هداؾات چع خاث هیگیؽع تایع تخ کع ک ؽ اوال

ضتي اؼاظ اقتاؼ هداؾات کعگاى ، پیام هكاهس ای ظؼوکاؼی اا ت خای ضاؽ هاى قا

کهؼ عف اؼقال ضاع ظانت . ؼف قكتی ت

ظلتا ظؼ ایي ؾهی ظؼ خكتدی وکاؼی ظلتای ظیگؽ تؽوی آیع هگؽ ایک اعاف هن

تلع پؽاؾا ظانت تانع. ؾیؽا تای قیاقتای چع خاث تاالقت. ظؼ ایي ؾهی پؽق ای

ایداظ یک اخواع ظؼ قاؾهاى ای تیي الوللی ؽؼت ظاؼظ. ػعم وکاؼی کهؼا ظؼ ایي تؽای

یکی اؾ ههکالت هداؾاتای هی تاع قطر هفمیت قالذ التاظی ؼا تؼیف وایع. ؾهی

چع خاث ههط ظالثا ای اقت ک اػوال هداؾاتا هی لثع. اؾؽفی ظلت ایی ک

ایي اهکاى ؼا ظاؼع ک اؾ ؼات التاظی تا کهؼای عف تؽ کؽظ اعظؼ هداؾاتا نؽکت

تؽظاؼی کع..

قالذ التاظی تیهتؽ تؽای ایل اهعى ت اعاف كثتا هؼتعل هثؽ اقت. ظؼ هاؼظی ک

عف هداؾات کع هؼتعل تانع ، اویت وکاؼی چع خاث کام هی یاتع.

قطر پیهؽفت تفات اقتصادی قابل هالدظ بیي هجازات کد دف: سم:

التاظی هداؾات کع تایع ضیلی خلتؽ اؼ کهؼ عف تانع . ت تؼثیؽ ظیگؽ تفات التاظی

فازهی تیي هداؾات کع عف خظ ظانت تانع. ت ػثاؼتی کهؼ عف ضیلی کچکتؽ

یکع. ؼیف تؽ اؾ ظؽ التاظی تی ثثات اؾظؽ اؾ کهؼایی اقت ک هداؾات ؼا غ ه

تؽاتؽ تیهتؽ 497قیاقی. ت ؼ هتق لعؼت التاظی کهؼای هداؾات کع تا کى

تاؼ تیهتؽ اؾ تلیع 41اؾکهؼای عف تظ اقت..تلیع اضال هلی هداؾات گؽ ػوها

هیهظ، تلیع اضالى هلی % هاؼظی ک هخة تی ثثاتی71اضالى هلی عف هیثانع. ظؼ

اؾ ضظ ظفاع تاؼ تیهتؽ اقت. اغلة الات کهؼای عف تا هعاضل ظؼ زیات التاظی 411

هیکع. آا هی کنع تؼعظ خایگؿیي قاؾی اؼظات ؼا تؼمیة کع.

6

هداؾات ای الاظی چارم: جد رابط خب اقتصادی هیاى هجازات گر دف:

یک کهؼ ظقت ناف تیهتؽی كثت ت یک کهؼ ظنوي ظاؼظ. غ نع تق

ظقت یؼی کهؼایی ک لثال تا ن هتسع تظع یا ؼات تداؼی گكتؽظ ای ظاؼع یا ظانت

لتی هداؾات گؽ یک ظقت تانع، کهؼ عف تایع ؿی ای قگیي تؽی تپؽظاؾظ. اع.

اها ت ؼ کلی کوتؽهستول هداؾاتا هی افؿایع.ؼاتط تگاتگ تیي هداؾاتگؽ عف تؽ تاثیؽ

اقت ک یک کهؼ ػالل هع تانع تا ظؼهداؾات ای التاظی غ نع ػلی یک کهؼ

ظقت نؽکت کع ؾیؽا ؼات تا یک هلت ظقت ت كثت لطغ ؼاتط تا یک کهؼ ظنوي

گؽاتؽ توام هیهظ.

ازتوال تؽای 4اا کلیع هفمیت آاقت. تمین اخؽای هداؾاتا اػوال پجن: زهاى :

اخؽای هداؾاتا خظ ظاؼظ. ال ایک هستول اقت هداؾات ا ؼا نؽع کؽظ ت س ؼ ت

تؿایعی هداؾات خعیعی ؼا تؽ آى افؿظ تا ایي اهیع ک تاثیؽی چع تؼعی ظانت تانع. ظؼ ایي

ظاؼ اقت تا ضظ ؼا تا نؽای خعیع اؾ ؾهاى الؾم تؽضؼ يؼت ههکل ایي اقت ک کهؼ عف

فك ظع. ظم ایک هداؾاتا هكتمیوا ظؼ یک ؾهاى نؽع نع ک ظؼ ایي نؽای تاثیؽات آا

هیتاع تع غافلگیؽا تانع کهؼ عف فؽيت عاؼظ ک ضظ ؼا تا نؽای خعیع تطثیك

ظع ک ایي ؼیت لاغ کع تؽ ت ظؽ هی ایع.

اؾاتای التاظی الی تؽ نظ کوتؽ لؽیي تفیك هیهظ . چى کهؼ عف ؽچ هد

فؽيت ضاع ظانت تا اؾ کوک قایؽ ظلت ا تؽضؼظاؼ نظ اؾ ؽف ظیگؽ اگیؿ هداؾات

هؼوال هداؾاتای اؼظات ياظؼات کع وؽای افکاؼ ػوهی آى فؽکم ضاع کؽظ.

هعت ظاؼع ت نؽی ک هفك نع تؽاه ای تداؼی کهؼ تاثیؽ زعاکثؽی ضظ ؼا ظؼ کتا

عف ؼا هطتل قاؾع. اؾ ظؼ ظؼاؾ هعت کهؼ عف هی تاع عف ای تداؼی ضظ ؼا تا

ؽفای خعیعی خایگؿیي قاؾظ اؾ ؽفی ظیگؽ العام غیؽ لای تؼعاظی اؾ هداؾات کعگاى

وایع. هی تاع تاثیؽ هداؾات ای غ نع ؼا تؼیف

هساقث ی ظ ع ظاؼظ: هكتمین غیؽ هكتمین. ششن: بای هجازاتای اقتصادی:

تای هكتمین تا تخ ت هیؿاى کام تلیع اضالى هلی ؽش قؽهای گػاؼی اؼظات

ياظؼات ضیلی ههکل یكت. اها ت ظلیل خظ ؿی ای غیؽ هكتمین هوکي یكت ک

ای هداؾاتای التاظی ت ظقت آیع. اؾ خول ؿی ای غیؽ هكتمین یک اؼؾیاتی ظلیك اؾ ت

تؽای اک هداؾاتای تایع ؿی ای تطثیك، تیکاؼی، اؼؾل ؼنع اهؼلم غیؽ ؼا غکؽ کؽظ.

ظؼيع تلیع اضالى هلی 4غ نع هفك نع تای هتق هداؾاتا هؼؽف تیم اؾ

ؽچ تا پاییي تؽ تانع کاؼتؽظ قالذ التاظی کهؼ عف اقت. تؽای هداؾاتگؽاى یؿ

هفمیت آهیؿتؽ اقت.

فتن: ابرابری سد اقتصادی هجازاتگر کشر دف

اگؽ یک اپؾقیى كثتا شتن: جد یک اپزیسیى سیاسی داخلی سبتا قی:

زکهت لی هتسع تا ظلتای هداؾاتگؽ خظ ظانت تانع لاظؼ تانع فهاؼ هثؽی ؼی

تتالیتؽی عف اػوال کع کاؼ هداؾاتگؽ ؼازت تؽ اقت. اها گاهی ک زکهت عف کتؽل

نکل گیؽی اپؾقیى قیاقی ظاؼظ، تاثیؽ گؽظ تؽ خاهؼ ت یژ تؽ قایل اؼتثا خوؼی

تؽای آهعى تؽ گؽظ پؽچن ظلت هكل ضاع تظ ظؼ تید اپؾقیى قیاقی تاثیؽ کافی

ال فهاؼ تؽ زکهت عف عاؼظ.اػو

7

تؽای تمیت فاکتؼای التاظی آا تا ػاهل ظیگؽی عاهل ورای کد: ن:

وچى ػولیات هسؽها العاهات نث ظاهی یا هعاضالت قیغ وؽای هی نع.

تؽضی هؼتمعع ک هداؾاتا ؼقوا هفك ت تغییؽ هثؽ * سطخ هفقیت سالح اقتصادی:

اها تی تاثیؽ ن ثظ اع . هداؾاتای قیاقت ضاؼخی ظاهی کهؼ عف وی نع.

التاظی ظؼ ضعهت ظلتای لی كتع ظلتای ؼیف. چى ؼاتط لعؼت ت ؽؼ

آاقت.

ف هیتاع تؽضی هالغ ظؼظ ؼح ؼثؽاى هلتای ع * کاش تفیق سالح اقتصادی:

هؽظم ضیم تؽ گؽظ ای التاظی تلیع نع تق هلت ای ضاؼخی ؼا تؽای هتسع کؽظى

ظؼ ظلت عف هداؾاتا ظؼایي يؼت ت خای اگؽایی پؽچن زکهت هؼظ اقتفاظ لؽاؼ ظع.

ع. وگؽایی قیاقی گؽظ هیتاع تیهتؽ قثة ظاهي ؾظى ت اقیالیكن

تاثیؽات هكتمین * ارزیابی هفقیت با هالدظ تاثیرات هستقین غیر هستقین:

ػوع هداؾاتا ػثاؼتع اؾ: افؿایم ؿی ای هلت عف تا افؿایم ؿی ای اؼظات زول

گای تاثیؽات غیؽ مل کاالا.تقؼ تاؾاؼای خعیع ياظؼات افؿایم ؽش تؽ قؽهای ا.

ن اؾ تاثیؽات هكتمین هوتؽع.هكتمی

* خالص ای از چگگی بذراى سئس :

ت فکؽ ايالذ کهاؼؾی افتاظ. لػا 4894ظلت ايؽ ظؼ هؽ ت هس ؼقیعى ت ظلؽت ظؼ

هلیى ظالؼ 911توین ت قاضت قع آقاى گؽفت. یاؾ ت تاهیي هالی ضاؼخی زعظ

هلیى ظالؼ ت هؽ ضاع ظاظ. اها ظؼ 91ک هثلغ اػالم کؽظع 4899ظانت. آهؽیکاییاى ظؼ

ظؼ چیي فایی آهؽیکا ؽ االع اه ای اؽاف ضظ ؼا اؾ تاهیي هالی قع اػالم کؽظ. 4891

ايؽ کاال قئؿ ؼا هلی اػالم کؽظ . ایي هوتؽیي توین اتطاغ نػ 4891ی طمی ظؼ

ی ا اؼایتی ایی اؾ ايؽ تویواتم ظؼ اى ؾهاى غؽت تق ايؽ اؾ ؾهاى لعؼت تظ.

ظانتع. قاهعاؼاى ػوع کاال قئؿ یؿ فؽاك اگلیف تظع. ظؼ آى ؾهاى یوی اؾ فت

تلیعی ضاؼ هیا یؿ اؾ ؽیك ایي کاال ت اؼپا ياظؼ هیهع. پف ؽؼ ايلی هتخ اگلیف

يؽ ؼا یک ػول ظاضلی تلمی کؽظ. هغ هؼتعلی اها ظؼ ایدا آهؽیکا ایي العام ا فؽاك تظ.

گؽفتع. پاؼیف لعى هایل تظع ک ػلی العام ايؽ ظقت ت العام ظاهی تؿع .اها ایي

العام یاؾ ت تخی ظانت. پف توین گؽفتع خگ اقؽاییلی ػؽتی ؼا تا هعاضل ضظ

لؽاؼظع.

ی اقؽاییلی آاى یک قاؼیی خگ ؼا تظین پف اؾ هػاکؽات هسؽها اگلیكی فؽاك

کؽظع.ت ایي نکل ک: اقؽاییل قیا ؼا ت انغال ظؼ هی آؼظ ایي ػولیات ظاهی اهیت

قئؿ ؼا ت ضطؽ هی اعاؾظ. فؽاك اگلیف ت اقؽاییل هؽ التیواتم ضاع ظاظ ک

تؽ اییل التیواتم ؼا ضاع پػیؽفت .اقؽ یؽای ضظ ؼا اؾ ظ ؽف کاال تیؽى تکهع.

اقاـ پیم تیی ا هؽ آى ؼا ؼظ ضاع کؽظ. ویي تا کافی تؽای انغال ظاهی

هطم قئؿ اؾ قی اگلیف فؽاك ضاع تظ. تید ایي خگ یک فاخؼ قیاقی ػلی

ؼای ک آهؽیکا 11تا ؼغن پیؽؾی ظاهی تظ. . ایي زول اؾ قی هدوغ ػوهی قاؾهاى هلل

ت نکكت کاهل لعؼتای نؼی ن خؿ آى تظع هسکم نع. قؽادام کاؼ ایي تسؽاى

فؽاك اگلیف هدؽ نع . ظؼ زالیک ايؽ ظؼ لعؼت تالی هاع. قاتك اقتؼواؼی اؼپا

8

خگی هیاى اػؽاب اقؽاییل ظؼگؽفت ک ت نکكت 4817ظؼ قال :3791*جگ اکتبر

زالت " خگ يلر" تیي ػؽاب هدؽ نع ػی تسمیؽ ؼا تؽای آاى ت وؽا آؼظ .ا

آاى ت خظ آهع.

پف اؾ هؽگ ايؽ، قاظات خاهیي ی هایل تظ ک لعؼت ؼثؽی ضظ ؼا ظؼ هماتل خاای ک

تا یک تغػی نع اع اقتاؼ قاؾظ. تا اقطؼ ی ايؽی ضاقتای اضاى الوكلویي

ت زالت" خگ خگ ع يییكتی قاظات هایل اقت وي تمیت مم ؼثؽی ضظ

ت وگاى اػالم هیعاؼظ ک ظؼ فمعاى 4874ظؼ هطم ضاتو تطهع. لػا اؾ تاتكتاى يلر"

يلر، هماتل ظاین تا اقؽاییل یچگ ػالثت خگی ویتاع ظانت تانع. ظؼ ؼاقتای ایي

یک ؽذ ازع العام خوؼی قیاقی ظاهی تق نؼای ظفاػی تیي 4873 ؽذ ظؼ ژیی

الؼؽتی ػلی ظلت ػثؽی تی گؽظیع. ظؼویي ؼاقتا هؽ قؼی تؽای زول ای ظاهی

ػلی اقؽاییل تكیح هی نع.

هؽی ا قؼی ا تا تاخن ههتؽک ضظ آغاؾ هیهظ. 4873اکتثؽ 41ایي زول ظؼ

ؼا تاؾ پف تگیؽع. ظؼ قیا هؽی ا تاكتع تؽضی اؾ اؼتفاػات اقتؽاتژیک خالى قیا

تاكتع پیؽؾهعا اؾ کاال ػثؼ کع ت ض "تاؼل" فغ کع. تا تؽ گیؽی اؾ

التعاؼ یؽای اقؽاییل ؼا ع.هنکای قام لاتل زول نکاؼی ای اقؽاییل ؼا ضثی ک

هؼظ تؼؽ لؽاؼ ظع. آا اقؽاییلی ؼا هدثؼ هی قاؾع یؽای تاؾ فف ضظ ؼا اؼظ خگ

تاؾ گؽظظ. ظؼ خاذ اقؽاییل ت هس 4817کع تا تا تمیت یؽا ضظ تتاع ضط آتم تف

اکتثؽ 44تا 9ػطا هی کع. تیي ت اؼتم اضتیاؼات کاهل زول قؼی هؽ نؼای ؾیؽاى

اقؽاییلی ا العام ت یک ع زول ظؼ خالى کؽظع تؽضی نؽای قؼی وچى

ظههك زوف اؼتـ ؼا توثاؼاى کؽظع.

ػال تؽخالى قؽؾهیای خعیعی ؼا انغال کؽظع. اها اقؽاییل تؽای ایي پیؽؾی ؾیاای

ای نکاؼی ؼا اؾ ظقت ظاظ. یؽای قؼی یک گؽظاى ؾؼ اپیو 441 تكیاؼی ؼا ن ظیع.

اؾ اقؽاییل ؼا اتظ کؽظع. اها ؼثؽاى اقؽاییل هیعاكتع ک پیهؽی قؼی زتی پل

زیات آى کهؼ ؼا ت ضطؽ هی اعاؾظ .

پف اؾ نکكت قؼی اقؽاییل ت قی قیا هی ؼظ ـ اؾ پایاى تطهیعى ت ضطؽ

ؼا ػلی هؽ آغاؾهیکع. . ؾهای ک نکكت هؽ آنکاؼ هیهظ لطؼاه قؼی زوالت ضظ

هی ای تق نؼای اهیت تیة هی گؽظظ ک ظؼضاقت آتم تف هػاکؽات فؼی ؼا

اقؽاییلی لثع. اقؽاییل هؽ فؼا آى ؼا هی پػیؽع . قؼی یؿ ظ ؼؾ تؼع هی پػیؽظ. اها

اؾ آضؽیي قاػات تالی هاع قظ خیع. پف ػلی ؼغن هایلع تؽای تمیت هاغ ضظ ا

پػیؽل آتم تف یؽای اقؽاییل ت اقتمؽاؼ ضظ ظؼ قازل غؽتی کال تا قئؿ اظاه

هیعع. ظؼ تید ظ ؽ ف وعیگؽ ؼا هتن ت م لایي ػعم ؼػایت تویوات نؼای

یل هی کنع هسايؽ قپا قم اهیت هی کع. ظؼگیؽیا تعام هی یاتع اؼتم اقؽای

اها ت تكلین اظانتي هؽ ؼا ک ظؼ قازل نؽلی کاال قئؿ هكتمؽ تظ کاهل وایع.

ظثال ظانت. چیؿی ک تؽای نؼی قپا قم هؽ تق اقؽاییل تسمیؽ اؼ قاظات ؼا ت

آهؽیکا یؿ لاتل لثل ثظ.

نؼای اهیت. پف اؾ اى هؽ ضااى آتم تف ظیگؽی ظ ؼؾ تؼع اػالم هیهظ تق

اها نؼی لثل هیکع. ایتا هعاضل ههتؽک آهؽیکا نؼی هی گؽظظ . ک اهؽیکا ویػیؽظ

اکتثؽ نؼای اهیت تا تیة لطؼاه ای ظیگؽ آتم تف ظیگؽی ؼا تکؽاؼ هیکع 49ظؼ

تهکیل هیع ع. )ت هظؼ یؽایی تست ػاى یؽای اؼژاف هلل هتسع تؽای ضاؼ هیا

ت یؽی قاؾهاى هلل تؽای آهؽیکایی 31اظؽ نؼی 31ظاؼت تؽ آتم تف(. پف اؾ آى

پف اؾ آى تظ ک ظؼ تسثز خگ قاظات اػالم هیکع: ظاؼت تؽ آتم تف هی پیعع.

9

یي آتم تكی ؼا ک تؽ اقاـ ػمة هیی فؼی یؽای اقؽاییلی اؾ تواهی قؽؾه -4

تپػیؽظ. 4817ای ػؽتی انغال نع اؾ ژئي

تا تسمیك ایي هؼظ، ظؼ یک کفؽاف تیي الوللی ظؼ خاؼخب قاؾهاى هلل ک ظؼ اى ظیگؽ -4

کاال قئؿ ؼا تؽ -3ؼثؽاى ػؽب وایعگاى ضلك فلكطیي نؽکت وایع زؼ تن ؼقاع.

ؼی اگاى تیي الوللی تگهایع.

ظؼ ؿظیکی قئؿ یک لؽاؼظاظ آتم تف هیاى اقؽاییل هؽ ت اهظا هی 4873اهثؽ 44ظؼ

ؼقع. ک ناهل قاؾهاعی یک کفؽاف يلر ظؼ ژ ن هیهظ.

ظؼ ل خگ آهؽیکا نؼی مم ػوع ای ظانتع. :3791هضع ابرقدرتا در جگ *

تا ؼلاتتی ک ظؼ ایي تسؽاى ایي ظ کهؼ یاؾای تكلیساتی ظ اؼظگا ؼا تاهیي هی کؽظع.

آنکاؼ تظ، ظؼ خت تؼع ؽفیي خگ ت تؽلؽاؼی یک آتم تف پیم تیی یک کفؽاف

يلر پیهمعم نعع . تاكتع لعؼتای قاتك اقتؼواؼی فؽاك تؽیتایا ؼا اؾظؼ ضاؼج

قاؾع.

اقؽاییل ت ؼ اػتماظ ایداظ نع هثی تؽ تفك لطؼی ظاهی-4 :3791* تایج دگ

ؼا تؽای هػاکؽات هكتمین تؽ اقاـ ؼات خعیع ؽفیي خگ -4خعی ؾیؽ قال ؼفت.

خگ تؽ مم تؽتؽ اتؽلعؼتا ظیپلواقی آهؽیکا ظؼ زل تسؽاى ضاؼ هیا ت -3 گهظ نع.

ایي خگ نطیت اؼقاظات ؼا ػیاى قاضت ک -1لیوت کاؼ ؾظى قاؾهاى هلل يس گػاؼظ.

خكتدی يلر تا اقؽاییل ایتا ؼای خعای اؾ قایؽ کهؼای خاى ػؽب تؽگؿیع. ظؼ

وچیي ایي خگ تؽ اؿای ظیپلواتیک اقؽاییل افؿظ هفم " هؽؾای اهي " اقؽاییل ؼا

ت ؼ ػویمی ت فغ اهؽیکا هؼظ قال لؽاؼ ظاظ. اؾ ؾهاى ایي خگ نؽای ظؼ ضاؼ هیا

ؼا تؽای نؽع یک پؽق يلر تا هیادیگؽی اهؽیکا آغاؾ هیهظ.. هتسل هی نظ.

فصل سم) فت ابسار دفاعی اعراب(

پف اؾ زول تؽیتایا فؽاك اقؽاییل ػلی هؽ، 4891ظؼ :3791* کاربرد فت پیش از

ؼ کتؽل توین ت اػوال تسؽین ػلی هاخواى اؼپایی گؽفت نع. اها ظؼ زالیک تلیع فت ظ

کوپای ای تؿؼگ فتی تظ هع تمؽیثا ت ؼ کاهل ضاؼج اؾ زؾ التعاؼ ظلتای هطم

لؽاؼ ظانت. ههکالت تاهیي یاؾای فتی اؼپا تا اؾ تكت تظى ضط لل ظؼ قؼی

ن ؼؾ اػؽاب اقؽاییل ت لع هی پیعظ تسؽی 1گاهی ک خگ 4817کاال قئؿ تظ.

ػلی آهؽیکا اگلیف ت کاؼ هیؽظ .اها قالذ التاظی فت ت ؼ الی اػوال نع

تاثیؽی ػانت.

ت ؼ 4873خگ اػؽاب اقؽاییل * جگ اکتبر عاهل اصلی کاربرد سیاسی فت:

ؽت 4873خعی يؼت خای فت ؼا تکاى ظاظ. تایح آى لیوتا تسؽاى اؽژی تظ. خگ

نتاب تطم ؼا ت خثم تؼیف کع اهتیاؾات قاتك فتی ظؼ کهؼای ػؽب تاؾی الؾم

هیکع. اؾ ایي پف لیوت ای فتی ت ؼ یکطؽف تق کهؼای ياظؼ کع

نکؽتای يازة اهتیاؾ تؼییي ضاع نع.

* عاهلی ک باعث شد فت خار هیا با درج باالی کیفیت کوی سی

شد:شاخت

11

ظؼ کهؼای ضاؼ هیا ای تكیاؼ ت كثت قایؽ هاك تیهتؽ هتق تلیع ظؼ ؽ چا -4

اقت . ایي ؼیت اخاؾ هی ظع تا اؾ تؼعاظ کوی چا همعاؼ ؾیاظی فت تلیع کؽظ ظؼ تید

ؿی اقتطؽاج ؼا ت ؼ هسكقی کام ظاظ

یي تطم قیؼی اؾ تلیع تطؼ ؼیفی ت ػوك چا ا ظؼ ضاؼ هیا کن اقت. وچ -4

ت قطر ؾهیي هی ؼقع. چیؿی ک هاغ ؿی ای قگیي تؽای زفاؼی ای يؼت ثیؼی

ظؼ همایك تا ػویك ػولیات پوپاژ هی گؽظظ. ت ػال هتق هفمیت ظؼ ایي هطم

فؼ غضایؽ کهؼ ای ظیگؽ ضیلی تاالقت. چیؿی ک ؼیكک ا ؼا کام هیعع. ت ظلیل

ؼا هخظ ؿی اکتهاف پاییي اقت ایي اهؽ تؽ ضیلی پاییي ظؼ هتق قؽهای گػاؼی ا

هوکي هی قاؾظ.

اکتثؽ ایي قال کهؼ ای ضلیح پاؼـ توین ت 41ظؼ :3791قش فت در جگ *

ظؼ تظ.افؿایم یافت % 11افؿایم لیوت فت ضام هیگیؽع ک لثال ظؽف ظ قال گػنت

کهؼ ػ قاؾهاى کهؼای ػؽب ياظؼ کع فت گؽظ اهع ظؼ کیت، 41فؽظای آى ؾؼای

توین گؽفتع اؾ فت ت ػاى قالذ قیاقی ظؼ هاؾػ اػؽاب اقؽاییل اقتفاظ کع.

% کام هی ظاظع تا اک 9هطاتك ایي توین آا هایا تلیع فت ضاههاى ؼا ت هیؿاى

ضاؼج نع زمق ههؽع ضلك 4817اییلی ا کاهال اؾ قؽؾهیای انغال نع ظؼ اقؽ

فلكطیي ازیا نظ.

کام تلیع طكتیي هؽزل اؾ کاؼتؽظ فت ت ػاى قالذ قیاقی تظ. ظؼ هؽزل ظم

کهؼای ػؽب تلیع کع توین ت تسؽین يعؼ فت ضام ت همع کهؼایی گؽفتع ک

هیهعع.آهؽیکا لع پؽتمال آفؽیمای ختی ظنوي تلمی

کهؼای ػؽب اؾ ظیع ضظ کهؼا ؼا ت ظنوي ظقت تی ؽف تمكین هیکؽظع. کلی

ياظؼات فت ت همع کهؼای گؽ طكت ک هتفمیي اقؽاییل كتع) آهؽیکا آفؽیمای

ایی ک ظقت كتع ) لع( تالفايل تؼلیك هی نع. گؽ ظم کهؼ ؼظ ؾیا ختی

فؽاك اقپایا اگلیف( اؾ یک ؼفتاؼ تؽخیسی هتفغ ضاع نع. ظؼ تاؼ کهؼ ای تی

تیي آا تمكین نظ ک ت كثت پیم تیی ا کوتؽ ؽف هی تایكت هماظیؽ تالی هاع

تظ.

اػؽاب هؼتمع تظع ک قالذ فت یؽای * استدالل اعراب برای کاربرد سیاسی فت:

اهپؽیالیكت ؼا هطیغ ضاع کؽظ. اقؽاییل ؼا ظؼ ن ضاع نکكت.ػؽتكتاى قؼظی ظؼ اى

ؾهاى هؼتمع تظ يؼت فت تایع ظؼ و کهؼ ای ػؽب هلی اػالم گؽظظ تسؽیوی یک یا ظ

قال تؽای نکكتي کوؽ التاظ اهپؽیالیكن کفایت هی کع

تذرین: رسی شرایط تفیق یا عدم تفیق* بر

اػؽاب لع ظانتع یک ع زول ظؼخ تعی نع ظانت عدم ورای تلید کدگاى:

تاایی آى ؼا ظانتع ک تلیع ضظ کت ایدا تظ ک ظیگؽ کهؼای تلیع کع تانع . اها

ؼا تاهیي وایع .ظؼ ایي يؼت ایي 4873ؼا افؿایم ظع تا یاؾای کهؼای هؼظ تسؽین ظؼ

تاثیؽ اعکی ظؼ تاهیي یاؾای کهؼای هؽت ظانت تسؽین گؿیهی تا هی تاكت

تانع. اها ایي هع تا ػعم خظ وکاؼی تیي تلیع کعگاى تهعیع هی یاتع.

11

آى ؼای اقت ک ال: آغاؾ هداؾاتا افؿظى هؽزل ت هؽزل هداؾاتای خعیع ت زهاى:

تؽگؿیع هی نظ. ظم: ت کاؼ اعاضتي 4873تق کهؼای ػؽب اؼ اػوال تسؽین فتی

اػوال هكتمین خاهغ هداؾاتا ک تق ػثعال ؽیمی ؾیؽ قاتك فت ػؽتكتاى قؼظی

تا ایي زال ایي پیهاظ هی نع . ی ؽفعاؼ تسؽیوی کلی تؽای ظؼ ظ قال تظ. اها

ؽین ا تا تیهتؽیي ازتیا ا ادام هیهع. ایؽاى یؿ ظؼ ایي هیاى هطالف کاؼتؽظ قیاقی تس

فت تظ.

تؼی اؾ کهؼای تای تسؽین ن هافك تعام تسؽین ا ثظع ایي ازتواال انی اؾ

اتكتگی ظ خاث تیي ایي کهؼ ا کهؼ ای عف تظ.

یي تید تسؽین آگای یافتي ت لعؼت تالم نگفت تؽخكت تؽ :3791* تایج تذرین

تا اگیؿی اقت ک خاى ػؽب تا اػوال زاکویت ضظ تؽ تؿؼگتؽیي تطم غضایؽ فتی خاى

اها ایي تسؽین ت عف ايلی ضظ یؼی تطلی کتؽل هثؽ تلیعاتم اؾ آى تؽضؼظاؼ اقت.

مق ههؽع فلكطیی ا ایل یاهع.قؽؾهیي ای انغالی تق اقؽاییل ازتؽام ت ز

آهیؽکا ضیلی اتكت فت کهؼای ػؽب ضاؼ هیا نوال * تاثیر تذرین بر آهریکا:

% 9تا 4873آفؽیما یكت قالذ فت تؼع اؾ اؼپا آاى ؼا تست تاثیؽ لؽاؼ هیعع. آهؽیکا ظؼ

ا تا ایي زال گؽاى تسؽین فتی تظع.اؾ یاؾای فتی ضظل ؼا اؾ ضاؼهیا اؼظ کؽظ تظ اه

تكیاؼ گؽاى نع . اؼپای غؽتی تكیاؼ 4873اؼپا اؾ تسؽاى فتی * تاثیر تذرین بر ارپا:

ویتاكت افؿایم خعیعی ظؼ لیوت ا یا تسؽیوی تاؾ ؼا تدؽت کع. اتكت فت ػؽب تظ

ب تظع. ویي هع ظؼ هغ آاى ناع اتكتگی تهعیع یافت ضظناى ت فت اػؽا

اؾ زل کل 4873کهؼ اؼپایی ظؼ 8گیؽی ای آاى ظؼ خگ هثؽ تظ. ؾاؼی اهؼ ضاؼخ

هكال ضاؼ هیا زوایت کؽظع. اؼپایی ا وچاى گؽاى ضطؽات ؼیكک هعاضل ظاهی

ایاالت هتسع ظؼزؾ چا ای فت ضاؼ هیا تظع.

تا تخ ت ؼف التاظی کهؼای خاى بر کشر ای جاى سم: * تاثیر تذرین

قم ایي کهؼ ا تكیاؼ ظؼ تؽاتؽ افؿایم لیوت ا زكاـ تظع. قالذ قیاقی فت

ؼی هغ کهؼای اؼظ کع خب ت كثت کهؼای نوا هثؽتؽ تانع. هی تاكت

ظ.ت 4873افؿایم لیوت ا تید ثای خگ اکتثؽ

اؾؽفی تا ایک فت اؾ اویت اقاقی ظؼ التاظ خای تطؽظاؼ اقت توؽکؿ اى ظؼ ضاؼ

هیا هیثانع تیهتؽیي یاؾ ت فت ؼا کهؼای يؼتی لعؼتوع ظاؼع اها ضاؼ هیا ن

ت فؽل فت تؽای تاهیي ظؼآهع ای اؼؾی هؼظ یاؾ ضظ هتکی اقت .

...

پف اؾ تسؽاى قئؿ آیؿاؼ ایي ظکتؽیي ؼا اؼای وظ. تا ؾهای ک * دکتریي آیسار :

نؼی ا ظقت ت یچ تداؾی ؿع ثایع گؽاى نع . نؼی ا وچاى تا چهن لغ ت

گا هیکع ظؼ ایي ؼاقتا زاؽع ظقت ت ؽ کاؼی تؿع. ایي هاى هطم ضاؼ هیا

اها هلت ضاؼ هیا ایواى ظاؼظ ک آهؽیکا کوک یاؾ ظاؼع. یعع ک االی ایي هطم ت

ضااى قلط ظؼ ایي هطم یكت.

ی تاکیع هیکع: ؼییف خوؼ اهؽیکا ؼاخغ ت هكایل هطتلف ضاؼهیا تؽای ؼنع التاظی

ظفاع اؾ ضاؼ هیا اؾ ناى کوک ضاع کؽظ . اها آیؿاؼ پیهاظ هیکع ک آهؽیکا تؽای

ظکتؽیي آیؿاؼ هیگیع: ظؼ يؼت ؽؼت تؽای ایي 1یؽای ظاهی ال اقتفاظ کع. تع

12

اعاف ؼییف خوؼ اهؽیکا تؽای ػولی نعى ایي هفاظ اؾ تظخ ت ؽ هیؿای ک هایل اقت

اقتفاظ کع. الثت تاکیع هیکع ک اقتفاظ اؾ یؽی ظاهی اهؽیکا يؼت طاع گؽفت هگؽ

کهؼ هؼظ تداؾ ضظل ؼقوا تماای کوک ظاهی اؾ اهؽیکا کع...ایک