24
ﺧﻼﺻﮫ ﮐﺗﺎب اﻣﯾدواری ﺑرای ﺑﯾﻣﺎران ﺳرطﺎﻧﯽ اﻣروز ﻣﯽ ﺧواھم ﯾﮑﯽ از ﮐﺗﺎب ھﺎی ﺑﺳﯾﺎر ﺧوب در راﺑطﮫ ﺑﺎ ﺷﻧﺎﺧت و درﻣﺎن ﺳرطﺎن ﺧواﻧدم ﺑﮫ ﺷﻣﺎ ﻣﻌرﻓﯽ ﮐﻧم وً ﺑﮫ ﻧﺎم "اﻣﯾدواری ﺑرای ﺑﯾﻣﺎران ﺳرطﺎﻧﯽ" را ﮐﮫ اﺧﯾرا ﻗﺳﻣت ھﺎﯾﯽ از اﯾن ﮐﺗﺎب را ﻧﯾز ﺑراﯾﺗﺎن ﺑﻧوﯾﺳم. اﺻل اﯾن ﮐﺗﺎب ﺑرای اوﻟﯾن ﺑﺎر در ﺳﺎل1991 اﯾن ﮐﺗﺎب را ﺑﮫ(ﮐﺷﻔﯽ) ﻣﯾﻼدی ﭼﺎپ ﺷد. اﮐﻧون ﻧﯾز دﮐﺗر ﺳﯾد ﻣﺎﺷﺎء ﷲ ﻓرﺧﻧده ﻓﺎرﺳﯽ ﺗرﺟﻣﮫ ﮐرده اﻧد و اﻧﺗﺷﺎرات ﻧﺳل ﻧواﻧدﯾش ﭼﺎپ اول آن را در دو ھزار ﻧﺳﺧﮫ در ﺳﺎل1390 ﻣﻧﺗﺷر ﮐرده اﺳت. اﯾن ﮐﺗﺎب ﺣﺎوی رھﻧﻣودھﺎﯾﯽ ﺑرای ﺑﯾﻣﺎران ﺳرط ﺎﻧﯽ اﺳت ﮐﮫ ﺗﺎزه ﺑﯾﻣﺎری آن ھﺎرز" ﺧود ﯾﮑﯽ از ﮐﺳﺎﻧﯽ اﺳت ﮐﮫِ ِ ﺗﺷﺧﯾص داده ﺷده اﺳت. ﻧوﯾﺳﻧده اﯾن ﮐﺗﺎب "ﺟﯾن ﭘ، ﺗواﻧﺳﺗﮫ اﺳت(ﺗﻐذﯾﮫ ﻣﻧﺎﺳب، اﺳﺗراﺣت و آراﻣش) ﺑﺎ اﺳﺗﻔﺎده از روش درﻣﺎن طﺑﯾﻌﯽ ﺑر ﺑﯾﻣﺎری ﺳرطﺎﻧش ﻏﻠﺑﮫ ﮐﻧد. وی ﺑﮫ ﺳرطﺎن ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻋﻣل ﺟراﺣﯽ دﺳﺗﮕﺎه ﻟﻧﻔﺎوی ﻣﺑﺗﻼ ﺑ ﺎ ھرﮔز اﻣﯾد ﺧود را از دﺳت ﻧداده، ﺑر ﺗرس ﺧود ﭼﯾره ﺷده و ﺑﺎ ﺑﯾﻣﺎریّ وده، اﻣ اش ﻣﺑﺎرزه ﮐرده اﺳت. در اﯾن ﮐﺗﺎب، ﻧوﯾﺳﻧده ﺑﮫ ﺗﻣﺎم ﺑﯾﻣﺎران ﺳرطﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﺗﺎزه ﺑﯾﻣﺎری ﺷﺎن ﺗﺷﺧﯾص داده ﺷده اﺳت اﻣﯾد و ﺟرأت ﻣﯽ دھد ﮐﮫ ﺑر ﺗرس ﺧود ﻏﻠﺑﮫ ﮐﻧﻧد. ﻣﮭم ﺗرﯾن اﺻل ﺑرای اﯾن ﻧوﯾﺳﻧده ﺟﻣﻊ آور ی اطﻼﻋﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﺑﯾﻣﺎری اش ﺑوده اﺳت، ھﻣﭼﻧﯾن آﺷﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎ روش ھﺎی درﻣﺎﻧﯽ ﻣﺗﻔﺎوﺗﯽ ﮐﮫ ﺑرای درﻣﺎن ﺳرطﺎن ﺷﻧﺎﺧﺗﮫ ﺷده اﻧد؛ ﺳﭘس ﺗﺄﺛﯾر اﯾن روش ھﺎی درﻣﺎﻧﯽ را ﺑر روی ﺑﯾﻣﺎری ھﺎ ﺑررﺳﯽ ﮐرده اﺳت. اﯾن

خلاصه کتاب امیدواری برای بیماران سرطانی

Embed Size (px)

DESCRIPTION

خلاصه کتاب امیدواری برای بیماران سرطانی

Citation preview

Page 1: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

امیدواری برای بیماران سرطانی خالصھ کتاب

امروز می خواھم یکی از کتاب ھای بسیار خوب در رابطھ با شناخت و درمان سرطان بھ نام "امیدواری برای بیماران سرطانی" را کھ اخیرا خواندم بھ شما معرفی کنم و

این کتاب برای اولین بار در سال قسمت ھایی از این کتاب را نیز برایتان بنویسم. اصلمیالدی چاپ شد. اکنون نیز دکتر سید ماشاء هللا فرخنده (کشفی) این کتاب را بھ 1991

فارسی ترجمھ کرده اند و انتشارات نسل نواندیش چاپ اول آن را در دو ھزار نسخھ در .منتشر کرده است 1390سال

انی است کھ تازه بیماری آن ھا این کتاب حاوی رھنمودھایی برای بیماران سرط

تشخیص داده شده است. نویسنده این کتاب "جین پترز" خود یکی از کسانی است کھ با استفاده از روش درمان طبیعی (تغذیھ مناسب، استراحت و آرامش)، توانستھ است بر بیماری سرطانش غلبھ کند. وی بھ سرطان غیر قابل عمل جراحی دستگاه لنفاوی

وده، اما ھرگز امید خود را از دست نداده، بر ترس خود چیره شده و با بیماری مبتال باش مبارزه کرده است. در این کتاب، نویسنده بھ تمام بیماران سرطانی کھ تازه بیماری شان تشخیص داده شده است امید و جرأت می دھد کھ بر ترس خود غلبھ کنند. مھم

ی اطالعاتی درباره بیماری اش بوده است، ترین اصل برای این نویسنده جمع آورھمچنین آشنایی با روش ھای درمانی متفاوتی کھ برای درمان سرطان شناختھ شده اند؛

سپس تأثیر این روش ھای درمانی را بر روی بیماری ھا بررسی کرده است. این

Page 2: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

نویسنده خیلی از این روش ھا را روی بدن خود امتحان کرده، روش ھای پزشکی و .ر پزشکی، و نتایج آنھا را در این کتاب آورده استغی

من بنا بھ فرصت و توانی کھ دارم مقدمھ دکتر فرخنده (کشفی) و مقدمھ نویسنده کتاب

و ھمچنین خالصھ ای از جمالت ھر فصل این کتاب را برای شما می نویسم، جین پترزد است می توانید اصل کتاب اگر فکر می کنید این کتاب برای خودتان یا اطرافیانتان مفی

.را تھیھ و مطالعھ کنید

: )مقدمھ مترجم کتاب، دکتر فرخنده (کشفی

زمانی کھ انسان تمام امیدش را از دست می دھد و در دنیایی از یأس و ناامیدی قرار "

می گیرد، نسبت بھ ھمھ چیز بدبین است و افکاری منفی بر او غالب می شود و ھمھ جا را تاریک می بیند، جرقھ ای نوید دھنده، ھر چند ضعیف، امیدی تازه می شود و بھ

خرد را نباید از دست داد، زیرا در ناامیدی بسی امید عنان«انسان ھشدار می دھد کھ «.است

بھ طور طبیعی وقتی بھ کسی می گویند تا چند ماه دیگر بیشتر زنده نیست، او در .شرایطی قرار می گیرد کھ زبان از وصف آن عاجز است

من نیز جزء این گروه از انسان ھا بودم و طی آزمایش ھا و معاینات متوالی در طولسال ھا، از دکتر خود شنیده بودم کھ بیماری ام درمان ناپذیر است و در آینده ای

نزدیک خواھم مرد. این خبر را زمانی شنیدم کھ بھ تحصیل در علم پزشکی مشغول بودم اما پس از سال ھا ھنوز نمی دانستم چرا بدنم درست کار نمی کند. باالخره فھمیدم

را بھ دست آورد و با مصرف انواع دارو در طی سال کھ با دارو نمی توان تندرستی ھا، خود را بیشتر مسموم کرده ام. فھمیدم کھ داروھا با بدنم چکار کرده اند. فھمیدم کھ دارو مانند خاکستری روی آتش را می پوشاند، اما در زیر این خاکستر، آتش ھمچنان

خاموش نخواھد شد، بلکھ وجود دارد و اثر واکنش ھای شیمیایی بدن ھرگز با داروھا .بھ مرور زمان گسترده تر نیز می شود

من بھ ترجمھ این کتاب ھمت گمارده ام زیرا می دانم در این شرایط وحشتناک امید تنھا چیزی است کھ انسان بھ آن نیاز دارد و بیمار سرطانی نباید ھمھ چیز را تمام شده تلقی

یی کھ میسر است از سایر اطالعاتی کھ از کند، بلکھ باید شروع بھ تحقیق کند و تا جا .ھمنوعانمان بر جای مانده است بھره بگیرد و سعی کند با طبیعت رابطھ برقرار کندمن نیز در شرایطی قرار گرفتم کھ می بایست بیماری خود را سال ھا از ھمسرم و

Page 3: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

تضاد و سایرین پنھان می کردم و کمتر درباره آن با کسی حرف می زدم. در دنیایی از تناقض و ناامیدی قرار گرفتھ بودم. چنان وحشتی بر من غالب شده بود کھ مرا مجبور کرد بیشتر مطالعھ کنم و دنبال راه ھای دیگری غیر از آنچھ تا کنون با آن ھا آشنا شده بودم، باشم. با خود گفتم من کھ روش پزشکان را می دانم، پس چرا باید وقت خود را

عھد کردم تا جایی کھ ممکن است بقیھ عمرم را با روش ھای درمانی تلف کنم؟ با خود دیگر بگذرانم. ایران و دانش آموزان نازنینم را برای پیدا کردن روش ھای درمانی

دیگر رھا کردم و بھ غرب رفتم. وقتی این کتاب را در یک کتاب فروشی دیدم و شروع و فھمیدم با نویسنده این کتاب بھ خواندن آن کردم، احساس خوبی بر من مستولی شد

کھ او نیز سرطان داشتھ است، از نظر فکری وجوه اشتراک و دیدگاھی مشابھ در مورد بیماری ھا و چگونگی درمان آنھا دارم و تصمیم گرفتم این کتاب را کھ عنوان جالبی داشت و امید برای بیماران سرطانی بھ ارمغان می آورد، ترجمھ کنم. در واقع اعتقاد

دارم کھ تجارب افرادی مثل من و نویسنده آمریکایی این کتاب می تواند بھ بیماران نوید .دھد کھ می توان خود را دوباره سالم کرد و سالم ماند و دوباره بھ زندگی لبخند زدنویسنده این کتاب نیز پس از سال ھا مبارزه با بیماری و تحت درمان بودن نتیجھ

کسی با روش ھای درمان معمولی سالم شود و شروع بھ گرفتھ بود کھ محال است تحقیق درباره سایر روش ھای درمانی کرده و سرانجام بھ این نتیجھ رسیده بود کھ

.برای درمان شدن و سالم ماندن باید روش سالمی را در زندگی در پیش گرفتنی و او پس از این کھ تمامی روش ھای درمانی اعم از شیمی درمانی و اشعھ درما

استفاده از سلول ھای جنینی وال را روی بدن خود آزمایش کرده بود، بھ این نتیجھ رسیده بود کھ بدن انسان بھ خوبی می تواند خود را ترمیم کند و کسی قادر نیست از

بیرون کمکی بھ او برساند و فقط بدن است کھ می تواند خود را دوباره سالم کند. من با ن ترجمھ اش را در دست دارید، توانستم از اتالف انرژی بیھوده مطالعھ کتابی کھ اکنو

جلوگیری کنم، بھ خصوص وقتی دیدم ھمسر یکی از دوستان پزشکم در اثر سرطان در گذشت و بھ این نتیجھ رسیدم کھ کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی. اگر پزشکان

قادر می بودند بھ خانواده خود می توانستند کسی را درمان کنند، قبل از ھمھ می بایست .کمک کنند، کھ تا کنون این امر میسر نشده است

آنچھ بھ بیمار کمک می کند تا بتواند دوباره سالم شود، درک این واقعیت است کھ بیماری ھا یک شبھ بھ وجود نمی آیند و یک شبھ ھم انسانی بیمار سالم نخواھد شد.

دن کھ سال ھا بھ آن بی توجھی شده است، تأمین برای سالم شدن باید نیازھای واقعی ب .شود

برای شناختن نیازھای ضروری بدن، باید بدن را شناخت و از چگونگی عملکرد آن باخبر شد. نکتھ بسیار مھم این است کھ ھر بیماری باید بداند اگر سلول ھای نقطھ ای

Page 4: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

فقط در صدد از بدنش تکثیر شود، فقط آن عضو نیست کھ دچار مشکل شده و نبایدرفع مشکل آن حیطھ بود و در واقع تمام بدن است کھ مشکل پیدا کرده است و عضوی کھ عالیم این مشکل را نشان می دھد فقط از سایر اعضای دیگر بدن ضعیف تر است و طی سال ھا آن عضو بیشتر از ھر عضوی از حالت طبیعی خود خارج شده است. من

ی مختلف با خواندن این کتاب نتیجھ گرفتم کھ فقط با پس از سال ھا درمان بھ روش ھاماند. بھ ھمین دلیل تصمیم گرفتم این خوردن میوه ھا می توان دوباره سالم شد و سالم

کتاب را کھ تجارب فردی سرطانی بود برای شما ترجمھ کنم تا منبع اطالعاتی شما فقط .تجارب شخصی من نباشد

مھم اشاره شده است کھ بیمار سرطانی چگونھ باید بر در این کتاب بھ این نکتھ بسیار اضطراب و دلھره ویران کننده غلبھ کند و با تقبل شرایط جدید چگونھ باید برای سالم

.کردن خود از درون مدد گیرددر اثر تکامل و پیشرفت بشر بر روی این سیاره، اکنون ما در شرایطی قرار گرفتھ ایم

م پزشکی نتیجھ گرفتھ اند کھ انواع میوه و سبزی سرشار کھ بسیاری از دانشمندان علاز ویتامین ھای مورد نیاز بدن است. در تمام کتب مذھبی ھم بھ این مھم اشاره شده است کھ غذای اصلی انسان میوه است. تالقی این دو دیدگاه مشابھ در این قرن بھ ما

درستی خود غلبھ کنیم و امیدواری می دھد کھ بتوانیم بھ شکلی معقول بر مشکالت تن .بیشتر با بدن خود آشنا شویم

برای غلبھ بر بیماری خود و کسب اطالعات بیشتر بھ کتبی کھ من برایتان نوشتھ ام مراجعھ کنید و امیدوار باشید کھ بھ مرور می توانید سالمت خود را دوباره بھ دست

تندرستی و بیماری آورید. من سعی کرده ام تجارب ھجده سالھ ی خود را در خصوص ھا در کتبی متعدد در اختیار عالقھ مندان قرار دھم و ھمواره با تحقیق و مطالعھ بھ دنبال پیدا کردن امکانات دیگری ھستم کھ بھ شما امید بیشتری دھد و روش کسب تندرستی مجدد را برایتان آسان تر کند. با امید بھ پیروزی شما راھی را کھ با ھم

ادامھ می دھیم. فقط باید ایمان داشتھ باشیم کھ با تالش خود بذر امید شروع کرده ایم .می کاریم و برای عزیزان دیگر شادمانی را بھ ارمغان می آوریم

موفق باشد دکتر کشفی

:مقدمھ نویسنده کتاب، جین پترز

ارم ھرگز امیدو«زمانی کھ با دوستم کنی درباره این کتاب بھ گفتگو پرداختم، او گفت:

Page 5: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

» مجبور نشوم این کتاب را بخوانم، گرچھ ممکن است در نوع خود بی نظیر باشد.طبیعی است کھ ھیچ کس مایل نیست بھ این بیماری گرفتار شود. شنیدن نام آن لرزه بر

ھر کسی می اندازد. البتھ امروز در روزگار ما بھ حدی امید وجود دارد کھ می اندامارزه کرد و بر ترسی کھ از عدم شناخت بھ وجود می آید، چیره توان با این بیماری مب

.شد

زمانی کھ در یکی از اعضای خانواده تشخیص سرطان داده شود، چنان ترسی در دل کل خانواده بھ وجود می آید کھ باعث می شود ھمگی بھ مرز دیوانگی برسند. بیمار از

بھ روز برایش نامیدی و مرگ وحشت دارد و مشکالت اقتصادی و ادامھ زندگی روزاضطراب بیشتری بھ وجود می آورد. افراد خانواده بیمار، ترس از این دارند کھ بھ زودی عزیزی را از دست می دھند؛ و دوستان و آشنایان نحوه برخوردشان با فرد

مبتال بھ سرطان بھ نحوی تغییر می کند کھ شخص ھر لحظھ خود را با مرگ مواجھ می این قبیل مشکالت و مسائل باعث می شود کھ بیمار ھر لحظھ اعتماد بھ بیند. مجموعھ

نفسش کمتر شود و بیشتر بھ فکر ناامیدی باشد تا بھ امیدواری. یکی از عللی کھ باعث شد من این کتاب را بنویسم این بود تا بھ شما کمک کنم کھ بر ترس خود غلبھ کنید.

وش درمانی خاصی است کھ برای سالمتی ھدف این کتاب شناخت بیماری و پیدا کردن رشما بھتر از ھمھ روش ھا باشد. اگر روشی درمانی برای کسی با بیماری شما مفید

واقع نشده است، دلیل آن نیست کھ برای شما نیز مفید نباشد. ھر اندازه کھ با این روش در درمانی احساس بھبود بیشتری کنید، بھ ھمان اندازه ترس شما از بین می رود.

واقع فقط الزم است امیدوار باشید و جستجو کنید. امیدواری زمانی بھ وجود می آید کھ شرایط امید داشتن مھیا شود. ھمیشھ جرقھ ای در تاریکی امیدی بزرگ است و بھ

انسان نیرویی عظیم می بخشد. حتی کرم شب تاب نیز در تاریکی امیدی بزرگ بھ شمار ھستید کھ از امید استقبال کنید. این کتاب بھ شما جرأت می آید و شما در ابتدای راھی

بیشتری می دھد تا مثبت فکر کنید و بھ آینده امیدوار باشید. در این کتاب شما با روش ھا، توصیھ ھا، دیدگاه ھا و تفکرات اشخاصی آشنا می شوید کھ مانند شما بیمار بوده

ھای درمانی موجود در جامعھ بشری اند و با استفاده از خرد درونی و تدابیر و روش .دوباره سالم شده اند

این کتاب در این شرایط بحرانی کھ شما با آن مواجھ ھستید رھنمودھایی ارائھ می دھد کھ بھ شما انرژی و امیدواری منتقل می کند. سرطان مدت زیادی است کھ در دنیا جا

ارتباط دارد، در این فکر خوش کرده است و ھر کسی کھ بھ نحوی با مسائل تندرستی است کھ چھ معجزه ای باید رخ دھد تا این بیماری مھار و نابود شود. ھر روز در دنیا دنبال دارویی می گردند تا بھ وسیلھ آن بتوانند سرطان را درمان کنند. شما با انسان ال ھایی از طبقات مختلف در مشاغل متفاوت برخورد می کنید کھ آنھا نیز بھ سرطان مبت

Page 6: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

بودند و اکنون از قید این بیماری نجات یافتھ اند و سالم شده اند. بلھ، شما انسان ھای .بی شماری را خواھید دید کھ با سرطان مبارزه کرده اند و موفق شده اند

ھمچنین داستان انسان ھای بی شماری را خواھید شنید کھ سرطان داشتھ اند و اکنون زیرا نتوانستھ اند این بیماری را بشناسند و بھ موقع با در بین ما نیستند و مرده اند،

آن مقابلھ کنند و راه و چاره ای مناسب برای از بین بردن آن بیابند. اما ارواح اشخاصی کھ با مبارزه بھ کمک سلول ھای سالم خود، علیھ سلول ھای سرطانی موفق

می دھند کھ پایدار و نشدند، بھ کسانی کھ مبتال بھ این بیماری ھستند امید پیروزیاستوار بھ تحقیق خود و مبارزه با این بیماری ادامھ دھند و ھرگز ناامید نشوند. تا

کنون افراد بسیاری جشن غلبھ بر سرطان بر پا کرده اند و با پیام خود نوید بھبود و امیدواری را روی کره زمین پخش کرده اند و بھ ھمنوعان خود مژده بھروزی و

این بیماری را داده اند. ما بھ یک نقطھ مشخص نیاز داریم کھ از پیروزی بر مبارزه خود را علیھ این بیماری شروع کنیم. آنچھ خارج از بدن ما در بیرون آنجا

جاری است برای خود اعتبار دارد، اما آنچھ بھ ما مربوط می شود ھمانا یافتن راھی ود ھرگز دیر نیست و ھمواره راه چاره است کھ ما را امیدوار کند برای دستیابی بھ بھب

ای امیدوار کننده وجود دارد. شما تصمیم بھ خرید این کتاب گرفتید چون بھ دنبال امید بودید و تا وقتی در جستجو و تالش ھستید، امیدوارید و جوینده نیز یابنده خواھد بود.

ار می توانید انجام شما می خواھید تحقیق کنید کھ چرا بھ سرطان مبتال شده اید و چھ کدھید تا از شر آن رھا شوید. ھر اندازه کھ بیشتر تحقیق کنید، بھ ھمان اندازه بیشتر کشف می کنید کھ علت وجود سرطان چیست. با این تحقیقات شما نھ تنھا زندگی خود را بھبود می بخشید، بلکھ بھ انسان ھای بی شماری کمک می کنید کھ در ابتدای راه و

ام امیدوار کننده شما ھستند. آنان در این ظلمات بھ دنبال ھمان جرقھ ای منتظر پیھستند کھ شما در ابتدای این راه تاریک در جستجوی آن بودید. من برای شما سفری

.پر بار را آرزو می کنم و امیدوارم کھ این کتاب برای شما مفید باشد

فصل اول: سفر شروع می شود

ھ انجام داده اید نتیجھ گرفتھ اید کھ سرطان دارید و بھ ھمین دلیل شما با آزمایش ھایی ک

ھم وارد قلمروی بیگانھ و جدید شده اید. من نیز چنین بودم و ھر لحظھ خود را بھ ماجراھا و مشکالت جدی مخصوص این بیماری نزدیک تر می دیدم. با شنیدن این کھ

حاال زمان آن فرا رسیده است کھ با سرطان دارید، ھمھ چیز را تمام شده قلمداد نکنید.شناخت بیشتر، زندگی خود را شکوفا کنید. ما در اثر بی اطالعی از قوانین طبیعت و

Page 7: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

ندانستن و نشناختن نیازھای ابتدایی بدن خود و چگونگی انسانی زیستن است کھ بھ علت سرطان مبتال می شویم و اگر شما کشف کنید کھ چرا بھ سرطان گرفتار شده اید و

ابتال بھ آن را بشناسید و آن را از بین ببرید، آن وقت دوباره سالم می شوید و مانند تعداد بی شماری انسان دیگر کھ مثل شما سرطان داشتھ اند و بر آن غلبھ کرده اند، می توانید دوباره زندگی خود را بسازید و از آن لذت ببرید. شما بیش از ھر زمان دیگری

جکاوی و کشف کنید و بھ این اکتفا نکنید کھ سرطان دارید و بھ زودی باید تحقیق و کنمی میرید. جالب اینجاست کھ تجارب شما ھم برای خودتان و ھم برای کسانی کھ ھمین بیماری را دارند مفید است و ھر نتیجھ مثبتی نوری است در تاریکی کھ نسل بشر بھ

رمانی مختلف و متداول سرطان آشنا آن نیاز دارد. ھر اندازه کھ شما با روش ھای دشوید، بھ ھمان اندازه بھ خود و دیگران کمک کرده اید، خواه این روش ھا مفید و

درست باشند خواه نادرست. قدر مسلم آنچھ شما تجربھ و درباره اش تحقیق می کنید، ھمگی شامل نتایج منفی و ناامید کننده نیست، بلکھ شما با تحقیقات دامنھ داری کھ

انجام می دھید زندگی بھتر و مفھومی جدید برای مھر و محبت در زندگی بھ دست می .آورید

شکی نیست کھ ما ھمگی زاده شده ایم تا روزی بمیریم، اما مھم این است کھ در این فاصلھ چگونھ زندگی کنیم. تا کنون چند بار در زندگی بھ دلیل نامالیمات و بر آورده

رتان کھ ھمگی بھ طور موقت انسان را شاد می کنند، آرزوی نشدن خواستھ ھای زودگذمرگ کرده اید؟ گاھی سایھ شوم و غم انگیز مرگ، روشنایی ھای زندگی ما را می

پوشاند، بدون این کھ بھ راستی بدانیم زندگی چقدر ارزشمند است. قبل از ھر چیز و در و مفھوم اولیھ ی ضربھ ی آغاز مایلم شما را مطمئن کنم کھ من نیز مانند شما معنی

، خوب حس می کنم »ببخشید، شما سرطان دارید«ناگھانی و نامنتظر این عبارت را کھ و می دانم کھ انسان بعد از شنیدن این جملھ در چھ شرایطی بھ سر می برد. حداقل من

بعضی از آن احساسات و حاالتی را کھ شما پشت سر گذاشتھ اید خیلی خوب می عالیم بیماری من ن نیز بھ سرطان مبتال بودم، سرطان دستگاه لنفاوی.شناسم، زیرا م

بھ من گفتند کھ سرطان دارم. داستان 1989ھویدا شد و در ماه مارس 1988در سال زندگی مرا در فصل ششم ھمین کتاب مطالعھ خواھید کرد. اما اکنون تجارب شما است

ورید یاد می گیرید چگونھ بقیھ زندگی کھ اھمیت دارد. شما با تجاربی کھ بھ دست می آخود را ادامھ دھید. من بھ خوبی می دانم کھ نتیجھ تحقیقات و تجارب شما باعث می شوند کھ بھ نحوی زندگی آینده را برای خود بنا کنید و آگاھانھ از آن لذت ببرید. می

وع بھ توان این طور عنوان کرد کھ سرطان حاصل بی اطالعی است و حاال کھ شما شرجمع آوری تجارب دیگران کرده اید و می خواھید آگاه شوید، بی شک نتایج شایانی بھ دست می آورید. رھایی از سرطان زمانی میسر می شود کھ انسان از ناآگاھی بھ آگاھی

Page 8: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

برسد و شیوه ای را برای زندگی خود انتخاب کند کھ با طبع و خلق و خوی اش سازگار اعمال اندام ھا و نیازھای حیاتی خود را بشناسد. می دانم کھ باشد و قوانین طبیعی و

ھر آنچھ شما تا کنون درباره سرطان شنیده اید اطالعاتی منفی بوده است و شما بسیار مأیوس و ناامید ھستید، زیرا شنیده اید کھ سرطان غیر قابل درمان است. من نیز

نیده بودم. آنچھ اکنون درباره داستان ھای زیادی درباره عالج ناپذیر بودن سرطان شسرطان می دانم خیلی بیشتر از زمانی است کھ ھنوز بھ سرطان مبتال نشده بودم. حاال می دانم دکتر گرسون کتابی دارد کھ در آن درباره پنجاه نوع مختلف سرطان گسترده و

بیمارانی نوشتھ است کھ بارھا عمل جراحی انجام داده بودند. سال ھا تحت شیمی رمانی و اشعھ درمانی بودند و اکنون درمان شده اند و تمامی کسانی کھ بھ روش او د

بھ سالمت دست یافتھ اند، ھمگی ھم با نام و نام خانوادگی و عکس و نشانی است. ھم اکنون من نیز جزء یکی از افراد بی شماری ھستم کھ از این بیماری نجات یافتھ اند و

اب ھمت گماشتم کھ شما را نیز در شادی خود شریک کنم. بھ این دلیل بھ نوشتن این کتکتاب ھای بی شماری درباره اشخاصی کھ سرطان داشتھ اند و اکنون در سالمت کامل مشغول زندگی معمولی خود ھستند، موجود است. دکتر شلتون مدت چھل سال فقط

نابراین جایی برای بیماران سرطانی را معالجھ می کرد کھ بیشتر آنھا بھبود می یافتند. بناامیدی وجود ندارد؛ فقط باید تالش کنید و خود را بشناسید و با پشتکار و تحقیق و

.خرد انسانی این مشکل را از بین ببریدآنچھ در این زمان برای شما سرنوشت ساز و مفید واقع می شود این است: تا جایی کھ

ی و تحت ھیچ شرایطی آن را بیشتر می توانید از بدن خود مواظبت کنید و بھ ھیچ روشاذیت نکنید. فرو رفتن در خود و سکوت کردن و درباره ھیچ چیز فکر نکردن، نوعی تمرکز و مراقبھ است. شما در اثر سکوت و مراقبھ با درون و ضمیر خود آشنا می شوید و از آن پیام ھایی سرنوشت ساز دریافت می کنید. سعی کنید معنی آنچھ را

دھم بفھمید. شما در اثر یکی شدن با دنیای ذھنی تان بھ طور کامل با خود توضیح میبیگانھ شده اید و از خود فاصلھ گرفتھ اید. شما داری ھمزاد یا خویشتن خویش نیز

ھستید و وقتی مرتکب اشتباھی می شدید، پیوستھ بھ شما ھشدارھای الزم را می داده و ا او رابطھ برقرار کنید و از او متابعت و پیروی شما را منع می کرده است. حاال باید ب

کنید. ھمچنان کھ با خواندن این کتاب بھ آرامش و سکوت نیاز دارید تا بھ خوبی مطالب را درک کنید، برای دریافت پیام ھای ضروری از درون خویش نیز باید شرایطی را بھ

دتان رابطھ برقرار وجود آورید کھ در نھایت سکوت و آرامش بتوانید با خویشتن خوکنید و اطالعات بسیاری از اطراف بھ دست آورید تا بتوانید از بین آنھا بھترین را برای

ساعت، یا دو سھ روز بھ طور کامل استراحت کنید و تنھا 24خود انتخاب کنید. حداقل باشید، سپس بھ دنبال اطالعات دیگری بروید. بلھ، تنھا شوید و برای یک بار ھم کھ

Page 9: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

بھ نفس حقیرتان سالمی کنید. او را نوازش کنید و دلداری اش دھید و بھ او شدهبگویید کھ دوستش دارید. شما مدت زیادی با چیزھایی در زندگی مشغول بوده اید کھ بر

خالف میل باطنی تان بوده اند. شغلی مناسب نداشتھ اید و بھ اجبار بھ کاری مشغول داشتھ اید. از موادی استفاده کرده اید کھ می دانستید بوده اید کھ ھیچ عالقھ ای بھ آن ن

مضر ھستند و خالصھ، زندگی تان باب دل شما نبوده است. حاال فرصتی پیش آمده است کھ از خود دلجویی کنید. جایی را پیدا کنید کھ مطمئن و آرام باشد و چند روزی

قیرتان را در آغوش دور از چشم ھمھ با خود خلوت کنید و بھ تعمق بپردازید. نفس حچھ می گویی؟ خفھ شو برو گورت را گم «بکشید و نوازشش کنید. ممکن است بگویید:

اما من می دانم کھ شما با » کن. من سرطان دارم و تو برایم روضھ می خوانی!تحقیقات خود راھی را پیدا می کنید و بھ شما نوید می دھم کھ دوباره بھ زندگی لبخند

خواھش می کنم بھ من بدبین نباشید. من نیز مانند شما بودم. آنچھ در خواھید زد. فقط اینجا عنوان می کنم حاصل تجاربی است کھ دوباره خندیدن را برایم میسر کرد.

امیدوارم حتی اگر برای یک شب ھم کھ شده، تنھا با آرامش کامل در سکوت فرو بروید .بشنوید و سعادت این را پیدا کنید کھ ندای درونی تان را

شما قبل از این کھ بیمار شوید کمتر برای خود وقت داشتھ اید و در اثر این بی اعتنایی بھ خود دچار مشکل شده اید. پس سعی کنید از این بھ بعد برای خود وقت صرف کنید و بھ خود اھمیت دھید و بدانید کھ بھ دنیا نیامده اید تا مدام با خود بیگانھ باشد و سرانجام

.ثر این بیگانگی بھ سرطان مبتال شوید و زندگی را تمام کنیددر اشاید بتوان سرطان را آخر خط تمام بی توجھی ھای ما نسبت بھ قوانینی دانست کھ در

.بر گیرنده زندگی انسانی استبد نیست بدانید کھ علت تمام بیماری ھا روش غلط زندگی مردم است و شما اکنون با

ھ ما کمترین آگاھی را از آن داریم. تعداد ھمنوعانی کھ در اثر مشکلی مواجھ ھستید کابتال بھ این بیماری حتی در سنین پایین جان خود را از دست داده اند، حاکی از این

.است کھ ما تا چھ اندازه با بدن خود بیگانھ ھستیم

فصل دوم: تحقیقات خود را از پزشک معالجتان شروع کنید

نتیجھ کھ مشخص شد، بھ احتمال زیاد باید آزمایش ھای دیگری روی شما انجام گیرد تا بتوانید تصمیمی سرنوشت ساز و قطعی برای خود اتخاذ کنید. شما باید مطمئن شوید کھ تمام عوامل ممکن را کھ می تواند در بیماری تان نقش داشتھ باشند، از زبان پزشک،

یا دوستان خود شنیده اید و اطالعات مورد نیاز را جمع پدر و مادر، برادر و خواھر

Page 10: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

آوری کرده اید. من از شما خواھش می کنم ھمیشھ با کسی مشورت کنید. فراموش نکنید کھ مردم برای رنگ کردن خودروی خود بھ سراغ چندین رنگ کار می روند و

شورت می دستمزد آنھا را برای رنگ کردن خودرو می پرسند و با دو سھ رنگ کار مکنند. البتھ نظر من در اینجا مسایل مادی نیست، بلکھ می خواھم شما را از امر

مشورت و نقش سازنده آن آگاه کنم. موضوع دیگری کھ باید یادآوری کنم این است کھ ھرگز تصور نکنید وقت ندارید یا وقت شما برای جمع آوری اطالعات الزم کم است.

ساعت زمانی بسیار 24ت، نباید شروع بھ دویدن کند. وقتی انسان در دام افتاده اسطوالنی است کھ شما آگاھانھ خیلی کارھا را انجام دھید. شما بھ اندازه کافی وقت دارید کھ اطالعات ضروری درباره عوامل تشکیل دھنده سرطان را جمع آوری کنید. پزشکی

ھا و درمانگاه ھای کھ مشاور تندرستی شما است باید شماره تلفن تمام بیمارستاننزدیک محل سکونت شما را در اختیارتان بگذارد. اگر او متخصص غدد نباشد، شاید

تمام اطالعات الزم درباره غدد و چگونگی تشکیل آنھا را نداند. شما می توانید با پزشک متخصص غدد مشورت کنید. مھم این است کھ شما بھترین روش ممکن را

ر گیرید، زیرا این شما ھستید کھ مھم ھستید و ارزش دارید. برای سالم شدن خود بھ کااگر او ساکن منطقھ، شھر، چھ کسی برای بیماری شما بھترین است، وقتی فھمیدید

استان یا حتی کشوری دیگر است، بھ آنجا بروید و با او مشورت کنید و پس از جمع د نظر آن دو آوری اطالعات الزم، پیش دکتر متخصص دیگری بروید و سعی کنی

متخصص را درباره بیماری خود با ھم مقایسھ کنید تا متوجھ شوید کھ کدام یک نظری درست تر داده است یا نظر آنھا تا چھ حد بھ ھم شباھت دارد. بعضی ھا معتقدند کھ رفتن از شھری بھ شھر دیگر و پیدا کردن متخصص برای بیماری خود کاری طاقت

چھ در اینجا اھمیت دارد این است کھ پزشک شما و کسانی فرسا و خستھ کننده است. آنکھ در بیمارستان ھا کار می کنند صادق باشند و اگر آنھا نتوانستند شما را قانع کنند، پیش متخصص دیگری بروید تا بفھمید چرا سرطان گرفتھ اید و چھ کاری باید انجام

سؤاالت خود را از اشخاص دھید تا از دست این بیماری نجات یابید. شما باید جوابمختلفی بشنوید تا مطمئن شوید. می توانید از دکترتان بپرسید کھ اگر ھمسر، بچھ، پدر یا مادر او ھمین بیماری شما را داشتھ باشد او آنھا را نزد چھ کسی می فرستد و کدام

.روش درمانی را برای بھبود وی پیشنھاد می کندرطان وجود دارد کھ شاید شما ھمھ آنھا را روش ھای درمانی بی شماری برای س

نشناسید و تا وقتی آنھا را نشناختھ اید، چگونھ می توانید روش مطمئنی برای درمان این بیماری کھ جزء عالج ناپذیرھا دستھ بندی شده است، اتخاذ کنید؟ از ھیچ سؤالی

و زمانی سرسری نگذرید و اگر دارای حافظھ ای قوی نیستید، ضبط صوتی تھیھ کنیدکھ با پزشک خود مشورت می کنید، سعی کنید آنچھ را بھ نظرتان مھم است، ضبط

Page 11: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

.کنیداگر فقط بھ این قانع شوید کھ چون سرطان گرفتھ اید پس باید بھ زودی بمیرید، نھ تنھا مشکل شما حل نخواھد شد، بلکھ روز بھ روز ضعیف تر و در اثر منفی گرایی ناامیدتر

.می شوید

سوم: بھ تحقیق و مطالعھ خود ادامھ دھید فصل

در کتابفروشی ھا، کتابخانھ ھا و فروشگاه ھایی کھ مواد خوراکی طبیعی می فروشند،

کتابھای زیادی درباره سرطان موجود است کھ نویسندگان آنھا کسانی بوده اند کھ ربیات سرطان داشتھ اند و بھ روشی مخصوص سالمت خود را باز یافتھ اند و سپس تج

خود را بھ شکل کتاب در اختیار دیگران گذاشتھ اند. در این زمینھ بھ حدی اطالعات موجود است کھ انسان دچار حیرت می شود و از خود می پرسد چھ تعداد از این کتاب ھا را باید بخواند تا روش مطلوب را برای خود پیدا کند! ناامید نشوید و خود را نبازید.

تھ باشید. کسانی کھ تازه شروع می کنند، بھ خواندن چند کتاب و سعی کنید جرأت داشبرقراری چند تماس تلفنی بھ کسانی کھ این بیماری را داشتھ اند و حاال سالم شده اند،

قناعت می کنند. ھر قدر شما اطالعات بیشتری جمع آوری کنید، بھ ھمان اندازه ید و در آینده می دانید کھ چھ امیدوارتر و استوارتر قدم ھای بعدی را بر می دار

کارھایی باید انجام دھید. کتاب ھایی کھ درباره سرطان نوشتھ شده است اطالعات گسترده ای درباره این بیماری در اختیار شما می گذارند. توجھ کنید کھ خواندن این

مدام قبیل کتابھا در آغاز فقط جنبھ اطالعاتی دارد و شما باید راه خود را ادامھ دھید واطالعات بیشتری کسب کنید تا سرانجام بدانید کھ چھ روشی برای شما بھترین است.

دنبال گروه ھایی بگردید کھ در شھر یا استان شما یا در ھر جای کشورتان انجمنی دایر یا انجمن خام خواران. این انسان ھا مثل شما بیمار انجمن خود درمانی کرده اند بھ نام

ا شناخت نیازھای طبیعی بدن و برآورده کردن نیازھای حیاتی اش بوده اند و فقط بتوانستھ اند خود را سالم کنند. آنان معتقدند کھ بدن ھمھ چیز را در خود دارد و نیازی نیست کھ انسان بیرون از بدن دنبال روش درمانی یا داروھای شیمیایی بگردد. این

را ترمیم و درمان می کند. این گروه مردم معتقدند کھ بدن انسان بھ بھترین نحو خودھا تحقیقات خود را بر مبنای کجا، چھ کسی و چھ چیزی پایھ گذاری کرده اند. این گروه

ھا معتقدند کھ ھر کسی برای درمان خود باید بداند با چھ کسی مشورت می کند، از جا باید تجارب چھ کسی مدد می گیرد، چھ کارھایی انجام دھد و این روش درمانی در ک

صورت گیرد. بھ ھمین دلیل برنامھ درمانی خود را تحت عنوان کجا، چھ کسی و چھ

Page 12: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

با تمام وجود از شما خواھش می کنم کھ حتی درباره روش ھای .چیزی پیش می برنددرمانی غلطی ھم کھ با آنھا آشنا می شوید تحقیق کنید تا مطمئن شوید کھ چرا غلط

اموش شده ای ھستند کھ از مد افتاده اند و کمتر کسی منظورم عقاید قدیمی فر .ھستندبھ آنھا توجھ می کند. علم پزشکی کھ بھ جز عمل جراحی و شیمی درمانی و اشعھ درمانی چیز دیگری ندارد تا شما را قانع کند. این اعمال بر روی افراد بی شماری

یشتر بیماری را بھ آزمایش شده اند و شما نیز می دانید کھ آنھا غیر مفید ھستند و بنقطھ ای می رسانند کھ دیگر بیمار تمام امید خود را از دست می دھد و بیماری عالج

ناپذیر می شود. پس الاقل بھ روش ھای دیگری توجھ کنید کھ جدا از علم پزشکی ھستند. شما باید عمیق تر درباره زندگی فکر کنید، واقع بین شوید و از تجارب دیگران

.اده را ببریدحداکثر استفدر بین کسانی کھ بھ عنوان پزشک مشغول کار ھستند و شما با آنھا مشورت می کنید بھ ندرت کسی پیدا می شود کھ بھ شما برنامھ تغذیھ ای درستی بدھد کھ متناسب با

شرایط جسمی شما در این حالت بیماری باشد، زیرا بعضی از پزشکان ما درباره علم و تا ھمین اواخر گمان می کردند کھ ویروس ھا و باکتری ھا عامل تغذیھ اطالعی ندارند

بیماری ھستند. حاال کھ مردم آگاه تر شده اند و می دانند روش غلط زندگی ما علت بیماری ھایمان است، این پزشکان خلع سالح شده اند، اما در ھر حال نمی دانند کھ

غذیھ ای کھ بتواند نیازھای تغذیھ ای مناسب برای ھر بیماری کدام است؛ روشی تاساسی و فراموش شده ی بدن شما را بھ ویتامین ھا و مواد معدنی و عناصر کمیاب

تأمین کند و باعث شود کھ شما مقداری انرژی بگیرید و بتوانید روی پاھای خود بایستید. وقتی کسی سرطان می گیرد، بھ مرور غذای کمتری بھ بدنش می رسد تا این

ا می رسد کھ شخص بھ علت کمبود انرژی دیگر قادر نیست روی پاھای کھ زمانی فرخود بلند شود و زمینگیر می شود. متأسفانھ در بین پزشکان کمتر کسی یافت می شود

کھ از تغذیھ و نقش مھم آن در سالمتی انسان چیزی بداند. آنھا فقط می دانند عالیم کنند و با علت بیماری ھا کاری بیماری را با داروھای سمی شیمیایی در نطفھ خفھ

ندارند، زیرا نمی دانند چرا انسان بیمار می شود. آنھا یاد گرفتھ اند کھ بھ بیمار بگویند اگر سردرد داشت آسپرین بخورد، اما توجھ نمی کنند وقتی آسپرین از بین رفت چرا

با دوباره سردرد شروع می شود! این روش درمانی کھ در آن با داروھا بھ جنگباکتری ھا و ویروس ھای تخیلی می پردازند، در اصل مبارزه با جسم بیمار است و

برای درمان ھر نوع بیماری باید علت آن بیماری .انھدام تمامی بدن را باعث می شود .مبارزه با عالیم بیماری علت را از بین نمی برد .شناختھ و از بین برده شود

الع بیشتر، مراجعھ بھ متخصص تغذیھ و مغازه مرحلھ بعدی برای کسب آگاھی و اطھای عطاری است تا اطالعات مفیدی درباره طبیعت و روش طبیعی تندرستی بھ دست

Page 13: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

آورید. در عطاری بھ شما خوراکی ھایی را می فروشند کھ بھ روشی طبیعی تولید شده وه ای طبیعی اند و بھ آنھا کود شیمیایی و سموم دفع آفات نزده اند و مانند سابق بھ شی

توضیحی از دکتر فرخنده، مترجم کتاب: منظور فروشگاه ھایی است کھ ) تولید می شوددر آنجا غذاھای بیولوژی فروختھ می شود، موادی کھ بھ طور طبیعی تولید شده اند و کود شیمیایی بھ آنھا نزده اند. بھ گمان من در کشور ما الاقل تا چند سال پیش کھ این

وجود نداشت، زیرا ما در ابتدای راه ھستیم و حاال حاالھا باید غذاھای قبیل مکان ھا بیمار کننده ای را کھ بھ روش غربی ھا تولید می شود بخوریم تا چشم دلمان سیر

شود. باید اسیر خواستھ ھای غلط خود باشیم. در ایران شما می توانید بھ انجمن خام وید و بگویید کھ سرطان دارید و دنبال خواران مراجعھ کنید. وقتی بھ این انجمن بر

افرادی می گردید کھ با آنھا تبادل افکار کنید، فھرستی بزرگ از این افراد در اختیارتان می گذارند. خواننده عزیز، در ایران ما از این نوع مغازه ھا وجود ندارد و چون سال

ام خواران بھ وجود ھا است در ایران نبوده ام، نمی دانم کھ چھ تحوالتی در انجمن خبھ ھر حال .(آمده است، اما امیدوارم روزی ما نیز دارای جامعھ ای متحول تر شویم

تعداد کسانی کھ سرطان داشتھ اند و بھ روشی طبیعی سرطان خود را درمان کرده اند و دوباره سالم شده اند، زیاد است. اگر شما بھ دالیلی بھ این گونھ منابع دسترسی ندارید،

.و راھنمایی ھای کافی داده شده است این کتاب پیشنھادھا دربعضی ھا از ھمان روزھای اولی کھ می شنوند سرطان دارند، درمانگاھی را برای خود در نظر می گیرند و منتظر نمی مانند تا دیر شود و سپس بھ آنجا بروند. کسانی دیگر

نگاه می روند تا بدن خود را از کھ روش ھای درمانی قدیمی را دنبال می کنند، بھ درماوجود سموم پاک کنند و چند ھفتھ ای آنجا می مانند و سپس بقیھ راه را خود ادامھ می

دھند تا این کھ سالم شوند. بعضی از این درمانگاه ھا رژیمی غذایی را برای بیمار بدن سرطانی برنامھ ریزی می کنند کھ با تغذیھ گذشتھ او فرق دارد و بھ این وسیلھ

و پس پاکسازی بدن از سموم و فضوالت .شخص بیمار را از وجود غدد پاک می کنندیکی از مانده ھای غذایی روی ھم جمع شده کھ بھ سلول ھای سرطانی تبدیل شده اند،

.کارھای اساسی این قبیل درمانگاه ھا استوص ممکن است شرایطی پیش آید کھ پزشکی حاضر نباشد با شما کار کند، بھ خص

وقتی ببیند شما دنبال روش درمانی دیگری می گردید! آنھا بھ شما خواھند گفت کھ روش ھای درمانی دیگر ھنوز از لحاظ علمی ثابت نشده یا درمانگاه ھا برای این دایر شده اند کھ پول ھای شما را از جیبتان بیرون کشند. این آقایان پزشکان کھ بھ ھیچ

ر را ندارند، نمی توانند قبول کنند کھ فرضیھ ھای آنھا وجھ چشم دیدن درمانگران دیگمبنی بر مبارزه با ویروس ھا و باکتری ھا غلط است و در حالی کھ دیده اند میلیون ھا انسان شیمی درمانی و اشعھ درمانی کرده اند و نتیجھ ای نگرفتھ اند، دو دستی بھ این

Page 14: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

شوید، از کسانی کھ مدتی روش انسان کش ادامھ می دھند. برای این کھ مطمئنطوالنی با این درمانگاه ھا سر و کار داشتھ اند و در آنجا مداوا شده اند، سؤال کنید کھ چقدر پول پرداختھ اند و شما مطمئن شوید کھ آیا درمانگاه ھا فقط برای پول این کارھا

را می کنند یا بھ راستی قصدشان کمک بھ مردم بیمار است؟اید کھ روش درمانی نامؤثر و غلطی را روی بدن خود امتحان کنید، اگر تصمیم گرفتھ

انتظار معجزه نداشتھ باشید. بھتر است ھوشیارانھ عمل کنید و سریع آن را کنار بگذارید. شما بھ طور مرتب جملھ ای تکراری را از پزشکانی کھ بھ آنھا رجوع می

ھر ماه بھ آنان مراجعھ کنید کھ کنید خواھید شنید، و آن این است کھ باید ھر ھفتھ یا البتھ فقط برای این کھ مطبشان خالی و بی مشتری نماند. روش درمانی غیر پزشکی شیوه ای است کھ بھ بیمار سرطانی نھ دارویی داده می شود، نھ روی بدن او عمل جراحی انجام می گیرد و نھ این کھ بدن بیمار را با اشعھ می سوزانند؛ زیرا دست

ان این نوع درمان بدن انسان را شناختھ اند و می دانند بیمار کسی است کھ اندرکاراندوختھ ھای طبیعی خود را از دست داده است و نباید بھ او بیشتر صدمھ بزنند و بدن او را بیشتر با مواد شیمیایی و اعمال جراحی و اشعھ درمانی منھدم کنند و آخر سر ھم

کھ بھ بیمار یاد می دھند کھ چگونھ مرزھای طبیعی را بھ او بگویند کھ باید بمیرد؛ بلبشناسد و بھ بدن خود کھ سالیان دراز نسبت بھ نیازھای اولیھ اش بی توجھی کرده و

ھر آشغالی را بھ اسم غذا در درونش ریختھ و در اثر تجمع مواد سمی بھ سرطان عی بدن را گرفتارش کرده است، توجھی خاص مبذول دارد و سعی کند نیازھای طبی

بشناسد و آن ھا را برآورده سازد تا بھ کمک طبیعت دوباره سالم شود. در این روشدرمانی، تغذیھ مھم ترین اصل است و دانشمندان واقعی بی شماری متذکر شده اند کھ انسان در اثر تغذیھ غلط بیمار می شود و زمانی کھ غذای طبیعی بخورد، دوباره این

.شود فرصت را دارد کھ سالمآنچھ باعث ابتالی شما بھ سرطان شده است، مسمومیت غذایی است و زمانی دوباره سالم خواھید شد کھ سموم را دفع کنید و این امر با تغذیھ ای ممکن می شود کھ از

طریق آن تمام نیازھای حیاتی بدن خود را تأمین کنید و این کار با تغذیھ بدن با ویتامین ر کمیاب و چربی ھا امکان پذیر است. شما باید یاد بگیرید کھ در ھا و مواد آلی و عناص

کدام ماده غذایی تمام مواد الزم برای تغذیھ اصولی بدن شما یافت می شود. تغییر روش تغذیھ باعث می شود کھ شما خیلی سریع خود را خوب و سرحال و شاداب حس کنید و

.بھ زندگی آینده امیدوار باشیدی تندرستی و درمان شما، ھوای تازه و آب تمیزی است کھ ھیچ گونھ دومین عنصر برا

مواد سرطان زا مانند: کلر، فلئور، برم و ید در آن نباشد. آب چشمھ یا آب مقطری کھ خود برای نوشیدن تولید می کنید، مناسب ترین و بھترین آب است. شما باید از نوشیدن

Page 15: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

ری نگھداری می شوند خودداری کنید و در آب معدنی ھای گازدار و بی گاز کھ در بطو برخورداری از نور خورشید را صورت امکان فقط آب مقطر بنوشید و تحرک جسمی

ھم بھ برنامھ سالم سازی خود اضافھ کنید. آبی کھ ما برای نوشیدن احتیاج داریم باید ه می یابد خالص باشد. امروزه تمام آب ھای معمولی کھ از طریق لولھ کشی بھ منازل را

با مواد سمی سرطان زا تصفیھ می شود. شما فقط باید آب خالص بنوشید، کھ برای آن می توانید آب باران را در ظرفی تمیز جمع آوری کنید، یا آب مقطری کھ خود بھ وسیلھ دستگاه تقطیر آن را تولید می کنید. پزشکان می گویند، اگر کسی آب مقطر بنوشد، در

واھد مرد. اما ھستند انسان ھای بسیاری کھ سال ھا است آب عرض دو سھ ھفتھ خو ھنوز زنده و سالم ھستند. در بیشتر فروشگاه ھای آمریکا آب مقطر نوشیده اند

مقطر در گالن ھای چند لیتری در دسترس عالقھ مندان قرار دارد، اما بھتر است شما توضیحی از دکتر ) د تھیھ کنیدخودتان دستگاه تقطیر داشتھ باشید و آب سالمی برای خو

فرخنده، مترجم کتاب: بھ تازگی دستگاه تصفیھ ی آبی بھ بازار آمده است بھ نام دستگاه عقل سالم بھ شما حکم می کند کھ .(اسمزی کھ آن نیز آب را خوب تصفیھ می کند

تمامی عملکردھای ناسالم و مخرب را از زندگی خود حذف کنید و روشی سالم را برای دگی آینده تان جانشین آنھا سازید تا از لحاظ روحی و روانی و جسمی در شرایطی زن

خوب بھ سر ببرید و بدین وسیلھ بھ خویشتن نزدیک و با او دوست شوید. تا وقتی شما خود را دوست نداشتھ باشید و برای سالمتی تان قدم ھای مثبت و مفیدی بر ندارید،

.باشیدنمی توانید انتظار تندرستی داشتھ ترک سیگار و عادات مضر دیگر بھ شما امکان می دھد کھ بھتر بتوانید بر خواستھ

ھای نامشروع و غلط خود غلبھ کنید و بھ این ترتیب از سالمتی خوبی برخوردار شوید. خود را سرزنش نکنید و تمام زندگی تان را بھ جریان تکاملی تشبیھ کنید کھ در آن ھر

بھ اعمال درست بدھد. شما در اثر این اشتباه ھا ساختھ و اشتباھی باید جایش را پرداختھ شده اید و حاال نیز باید خودتان را با شرایط جدیدی وفق دھید کھ طبیعت

برایتان در نظر گرفتھ است و آقایان پزشکان اسم این شرایط جدید را سرطان گذاشتھ .اند

و سیگار در بھ وجود آمدن و الکلشاید شما ندانید کھ استفاده از قھوه و چای سیاه سرطان چھ نقش فاحشی بازی می کند! امروزه در لباس ھایی کھ ما بدون تفکر و فقط بھ دلیل زیبایی از آنھا استفاده می کنیم، انواع و اقسام مواد سرطان زا بھ کار گرفتھ

از یا رادیو و تلویزیون شده است کھ ھر چند وقت یک بار دانشمندی در مطبوعاتخطرات آنھا با مردم صحبت می کند؛ اما مردم ما گوش شنوا ندارند مگر وقتی کھ دچار سرطان شوند. در غذاھای بستھ بندی شده و حتی در آب آشامیدنی کھ مردم با آن غذا می پزند، مواد سرطان زا موجود است. در شیرینی ھا مواد سرطان زا موجود است و

Page 16: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

ھمھ مواد سرطان زا چھ کار کند؛ وقتی بدن با مواد سرطان بدن بیچاره نمی داند با اینزا پر شد و در اعمال آن اختالل بھ وجود آمد، آن وقت نوبت پزشکان است کھ سعی

و سوزاندن بدن بیچاره با اشعھ بھ این کنند با داروھای سرطان زا و اعمال جراحیبرگشتھ بیفتند تا بھ امید واھی کھ می خواھند درمانش کنند، بھ جان بیمار بخت

اصطالح او را دوباره سالم کنند. سالھای متمادی است کھ پزشکان این کارھا را انجام می دھند و می بینند کھ نتیجھ ای ندارد، اما از کار اشتباه خود دست بر نمی دارند، زیرا

.دمدرک پزشکی و شرایط مطب خود را در خطر می بینند و نمی دانند چھ کار باید بکنناگر نحوه زندگی خود را تغییر دھید، خواھید دید کھ چھ تحول عظیمی در شما بھ وجود می آید. طب گیاھی و درمان طبیعی روز بھ روز در بین مردم گسترده تر و متداول تر می شود و جایگاه عظیمی برای خود باز می کند. البتھ بدانید کھ داروھای گیاھی نیز

کنند کھ مواد شیمیایی انجام می دھند. آنھا نیز سمی ھستند و ھمان کاری را با بدن می تنھا برای مدتی محدود روی بیماری ھا را می پوشانند، فقط اثر مخرب آنھا از داروھا

کمتر است. در این میان طب سوزنی نیز مشھور شده است. حتی اگر انسانی خیلی ن خواھش کنید برای شما دعا مذھبی ھم نیستید، از پدر و مادر و دوستان و نزدیکانتا

کنند. بعضی مواقع این قبیل توسل ھای روحی و روانی نتایج شگرفی بھ بار می آورند. داشتن ایمان موجب چنان اعجازی می شود کھ بیشتر مواقع زبان در توصیف آن ناتوان است. در قدیم مردم برای این کھ از دست ارواح خبیثی کھ موجب بیماری آنان شده بود

ھا شوند، شروع بھ دعا و نیایش می کردند و بدین وسیلھ خود را از دست بیماری ھا رنجات می دادند و یا این کھ در اثر داشتن اعتقاد، لحظھ ای امیدوار می شدند. گر چھ

علت بیماری ھا در واقع روش غلط زندگی است، دعا کردن بھ کسی صدمھ نمی زند و بھ مراتب بھتر از عملکردھای علم پزشکی است. عوارض جانبی خطرناکی ھم ندارد و

در قدیم انسان بیمار معتقد بود کھ جسمش را ارواح خبیث اشغال کرده اند و امروزه آن ارواح خبیث بھ باکتری ھا و ویروس ھا تبدیل شده اند، کھ ھر دو حالت یک مفھوم

د شود و کسی دارد و آن این کھ ھمیشھ عاملی دیگر باید برای بیماری مقصر قلمدا .کاری بھ روش غلط زندگی ما ندارد

فصل چھارم: کتاب ھای ارزشمند و مفید

کتاب ھای معجزه آسا و تحسین برانگیز زیادی وجود دارد کھ شما باید آن ھا را برای سالمتی خود پیدا کنید و بخوانید. من در این کتاب نام بعضی از این کتب را برای شما ذکر کرده ام، اما نام بردن ھمھ آنھا در اینجا کار بسیار دشواری است و فقط می توانم

Page 17: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

.ام ببرمتعدادی از آنھا را ننوشتھ دکتر » درمان پنجاه نوع سرطان«نوشتھ برنی زیگل، » درمان بھ وسیلھ روان»

رژیم «نوشتھ دکتر آن راش، » خاطرات معالجھ بیماران سرطانی«مکس گریسون، نوشتھ » خستگی مزمن«نوشتھ میخائیل کوشی، » کوشی برای پیشگیری از سرطان

عشق ترس «و » معجزه و داروی عشق«، »هبھبود دوبار«دکتر میخائیل ال کولبرت، .«را رھا می کند

کتاب دکتر زیگل حاوی فھرستی از کتاب ھایی است کھ درباره سرطان نوشتھ شده است و شما می توانید آنھا را بخرید. من نمی توانم تمام کتاب ھای موجود درباره سرطان را

جود دارد کھ بھ اصول درمان ذکر کنم. ھمچنین کتاب ھای عرفانی زیادی در این باره وسرطان پرداختھ اند، کھ شاید شما فقط یکی از آنھا را بخوانید، زیرا پیدا کردن کتابی کھ

با درون شما رابطھ برقرار کند و حس کنید با مطالب آن آشنایی دارید، کاری دشوار سعی است. اگر دوست، برادر یا خواھرتان کتابی بھ شما داد کھ درباره سرطان بود،

کنید آن را بھ دقت مطالعھ کنید، شاید آن کتاب برای شما خوب باشد. شما ھم اکنون در حال کشف و تحقیق و بررسی ھستید و باید در مورد ھر مطلبی دقت بھ خرج دھید و

سرسری از کنار چیزی نگذرید. سعی کنید در ھمھ چیز دقت کنید و با مثبت اندیشی ھر .ی گیرد دریابید و بھ ھدف آن پی ببریدآنچھ را سر راه تان قرار م

تعداد زیادی از کتاب ھای مفید را می توانید از ھمان فروشگاه ھایی کھ مواد غذایی طبیعی می فروشند، بخرید. شاید در عطاری ھا نیز کتاب یا جزواتی در این خصوص

از موجود باشد. تعداد زیادی از این کتاب ھا درباره روش ھای مختلف تغذیھ است.ماکروبیوتیک گرفتھ تا رژیم ھای غذایی بدون مواد حیوانی و طرز تھیھ غذاھا. شما می توانید از این کتاب ھا نھایت استفاده را ببرید. آنھا گنجینھ ھای گرانبھایی ھستند کھ بھ

.شما بسیار کمک خواھند کردنظر گرفتھ عقل سالم بھ من حکم کرد از میوه ھایی بھشتی کھ برای تغذیھ انسان در

شده اند، استفاده کنم. حاال مدتی است کھ من خود را با انواع میوه و سبزی و آب آنھا و نان سیاه (سبوس دار) و برنج قھوه ای تغذیھ می کنم. در واقع سعی می کنم بیشتر با خام خواری روزگار بگذرانم و می دانم فقط غذاھای خام ھستند کھ بھ بدن من ھمھ

می دھند. از خوردن غذاھای آماده و بستھ بندی شده، انواع شیرینی، مواد ضروری راقھوه، چای و تمام غذاھای پردازش شده پرھیز می کنم و ویتامین ھا، مواد معدنی و

چربی ھای موجود در میوه ھا را بھ بدن خود کھ سالیان دراز نسبت بھ نیازھای اساسی .اش بی توجھی کرده ام، می رسانم

ید کھ ھر چھ زودتر نوع تغذیھ خود را تغییر دھید و آن را متنوع و متحول تصمیم بگیرکنید. ما بھ عنوان موجوداتی کھ بر روی این سیاره زندگی می کنیم، باید بھ این نکتھ

Page 18: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

توجھ کنیم نیازھایی داریم کھ باید برآورده شوند تا این کھ سالم شویم و سالم بمانیم. حو تأمین می شوند کھ ما خود را با میوه ھای بھشتی این نیازھا زمانی بھ بھترین ن

تغذیھ کنیم، زیرا فقط آنھا ھستند کھ ویتامین ھا و سایر عناصر ضروری را بھ بدن ما می رسانند. بھترین غذا برای انسان ھمانا غذاھای خام است کھ زمین در اختیار ھمھ ما

کند و سلول ھای سرطانی گذاشتھ است. خوردن غذاھای خام بدن شما را پاکسازی می را در قحطی نگھ می دارد و باعث می شود کھ این سلول ھا در اثر گرسنگی بمیرند و

دفع شوند، زیرا این سلول ھا از پس مانده ھای غذایی پختھ ساختھ شده اند و از غذاھای خام چیزی بھ آنھا نمی رسد. بنابراین در اثر گرسنگی می میرند و دفع می

وباره زنده می شوید. تا وقتی بدن خود را از وجود این سلول ھای مرده شوند و شما دخوار پاک نکرده اید، نباید آرام بنشینید. بھ کسانی کھ در ابتدای راه ھستند و دنبال

کتاب ھای مفید می گردند، متذکر می شوم کھ شما با خواندن ھر کتابی با نویسندگان و راستا کافی است سر نخ را پیدا کنید. در آخر ھر آثار دیگری آشنا می شوید و در این

کتابی فھرستی از کتاب ھای دیگر از نویسندگان مختلف ذکر شده کھ شما می توانید .آنھا را تھیھ کنید

در زیر کلمھ منحوس سرطان فھرستی از سایر بیماری ھای دیگر نھفتھ است کھ شما ز پزشکتان شنیده اید کھ سرطان از آنھا آگاھی ندارید. منظورم این است شما فقط ا

!دارید، اما بھ درستی نمی دانید سرطان یعنی چھکسی کھ بھ سرطان مبتال شده است، بیماری ھای نھفتھ دیگری ھم دارد کھ بدنش در زمان ھای گذشتھ آنھا را بھ شخص گوشزد کرده، اما او بھ این عالیم بی توجھی کرده

نجام نداده تا این کھ سرانجام بدن النھ ی سلول ھایی و برای درمان آنھا اقدام مفیدی اشده است کھ حیاتش را تھدید می کنند. بھ ھمین علت باز ھم توصیھ می کنم کھ شما

باید بھ متخصص تغذیھ مراجعھ کنید، زیرا این قشر با آگاھی از عالیم بیماری ھایی کھ کھ ھم اکنون بدنتان نشان می چھ بسا شما در گذشتھ بھ آنھا مبتال شده اید، یا عالیمی

دھد، می دانند کھ چھ تغذیھ ای برای شما بھتر است. بھ عنوان مثال، بیشتر افراد سرطانی کسانی ھستند کھ بھ طور پنھانی بیماری دیابت ھم دارند، کھ در این صورت

حتی نمی توانند بھ طور گسترده از میوه ھا منتفع شوند و باید با تغذیھ ای مناسب حال .خود مدت ھا بدنشان را پاکسازی کنند تا این کھ بتوانند میوه بخورند

اسم دیگر سرطان، کشنده بی صدا است؛ یعنی کسانی بھ این بیماری مبتال می شوند کھ در طول سالیان متوالی بدنشان ھیچ گونھ عالیمی از بیماری را بھ آنھا گوشزد نکرده

د. این افراد نیز باید تغذیھ ای خاص خود است و شخص بیمار یکباره زمین گیر می شو .داشتھ باشند

برای درمان سرطان باید با متخصص تغذیھ مشورت کنید، زیرا وقتی تغذیھ خود را

Page 19: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

تغییر دھید، سلول ھای سرطانی می میرند و بدن را از درون دچار مسمومیت می کنند ول ھای سرطانی کھ فقط شخصی کاردان می تواند این مسمومیت را برطرف کند و سل

توضیحی ) را از بدن بیرون براند؛ کاری کھ دکتر گرسون در درمانگاه خود انجام می داداز دکتر فرخنده: کتاب این پزشک گران قدر را نیز من ترجمھ کرده ام کھ چگونگی پاک

.کردن بدن از قید سلول ھای سرطانی در آن توضیح داده شده است

فصل پنجم: رجوع بھ درون

برای خیلی ھا شاید این اولین باری باشد کھ بھ خود استراحتی می دھند و جلوی ھمھ پراکندگی ھای فکری و اغتشاشات درونی را کھ روح و روان و جان آدمی را بھ آرامی متالشی می کند، می گیرند. زمان آن رسیده است کھ بھ معنای واقعی کلمھ استراحت

ندازید. تا کنون عذرھای متعددی داشتھ اید و کنید و بھ عمق وجود خود نگاھی بینتوانستھ اید با خودتان مالقاتی ترتیب دھید و ھر روز با خود بیگانھ تر شده اید. اما وقت آن رسیده است کھ بھ وجودتان اھمیت دھید و با خود دوست شوید. زمان آن

داحافظی کنید. رسیده است کھ مدتی در خود فرو بروید و با ھر چھ غیر از خودتان خشما بھ ھیچ چیزی نیاز ندارید، نھ بھ رادیو، نھ بھ تلویزیون. ھر آنچھ را در اطرافتان

موجود است فراموش کنید و بھ ھیچ یک از مسؤولیت ھای بیرون از خود اھمیت ندھید. با دنیای بیرونی خداحافظی کنید. در اثر رجوع بھ درون، پر انرژی تر از گذشتھ

.اضح و شفاف فکر می کنید و می توانید راحت تصمیم بگیریدخواھید شد و ومن پیشنھاد می کنم دو کتاب تھیھ کنید کھ یکی درباره درمان موفقیت آمیز بیماری

سرطان باشد و دیگری کتابی کھ شما را بیشتر با درون خودتان آشنا کند، کتابی درباره بقیھ دنیا کاری نخواھید داشت. مراقبھ. ھمین دو کتاب برای شما کافی است و شما با

ھمچنین پیشنھاد می کنم ساعتی یک بار مدت ده دقیقھ فقط آرام بنشینید و در سکوت فرو بروید و کاری انجام ندھید. بلھ، فقط بنشینید و منتظر ھجوم افکاری باشید کھ بھ ذھن شما وارد می شوند و سپس بھ ھمھ آنھا بگویید کھ بروند و دست از سر شما

دارند. بھ آنھا بگویید کھ برایشان وقت ندارید و بھ وجودشان نیازی نیست. راحت بربنشینید و در سکوت فرو بروید، بدون این کھ درباره چیزی فکر کنید. ذھنتان را خالی نگھ دارید و فقط سعی کنید در سکوت با خودتان خلوت کنید. در این سکوتی کھ برای

زی برای شما ضروری و مفید است. شما برقراری خود ساختھ اید، کشف کنید چھ چیرابطھ ای دوستانھ با خود را شروع کرده اید و بی شک از برقراری این رابطھ دچار

حیرت خواھید شد. اما در اثر این ھماھنگی و یکی شدن با خود، بھبود واقعی در

Page 20: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

رز کلمات بھ زندگی شما بھ وجود خواھد آمد. شما وارد دوره ای ویژه شده اید کھ از مدور است و در ماورای افکار شما و حتی ماورای راز و نیازھا قرار دارد. شما این

مدت زمان را با موجودی استثنایی بھ سر می برید کھ تا کنون با او رابطھ کمی داشتھ اید؛ با موجودی کھ در واقع خود شما ھستید و در گذشتھ کمتر برایش وقت صرف کرده

آغاز این آشنایی، شما بیشتر باید از او عذرخواھی کنید و خود را اید. متأسفانھ دربابت غفلت و کوتاھی و کارھای خطای گذشتھ تان سرزنش کنید و پیوستھ بھ خود بگویید کھ اگر فالن کار را نمی کردید چنین نمی شد، اگر سیگار نمی کشیدید یا اگر

و غیره. اما ھم اکنون بھ شما یک فالن عادت بد را تکرار نمی کردید، این طور نمی شدقبای تمیز داده شده است کھ گناھانتان را می پوشاند. این قبای تمیز و مرتب بھ شما داده شده است تا در راھی تازه قدم بگذارید. اما متأسفانھ این قبای جدید را باید بھ

گیرید چگونھ جسمی بپوشانید کھ مبتال بھ سرطان است و وظیفھ شما این است کھ یاد بحاال با قبای جدید، جسمی تمیز و پاک پیدا کرده اید. جسم ناپاک خود را کھ در طول زندگی آن را آلوده کرده اید و جایگاه سلول ھای سرطانی اش ساختھ اید، پاک کنید. شما باید سعی کنید جسم خود را طوری بسازید کھ انتظارش را دارید. شما ندانستھ با

ری کرده اید و آن را بھ سرطان مبتال کرده اید. حاال باید دانستھ و بدن خود بدرفتا .آگاھانھ عمل کنید تا ھمان جسمی شوید کھ می خواھید

ھر پدیده ای قوانین خاص خود را دارد و ھیچ پدیده ای بدون ھدف و قانونمندی خلق زیاد سر در نشده است. بھ عبارت دیگر، دنیا حساب و کتاب دارد، گر چھ ما از این امر

نمی آوریم، زیرا بیشتر وقت ھا مسموم و مغموم ھستیم. از حاال بھ بعد وظیفھ شما این است کھ دستگاه دفاعی بدنتان را تقویت و قوی سازید تا از این طریق بر سلول ھای

سرطانی غلبھ کنید. مراقبھ و برقراری رابطھ با خویشتن امری است مھم، زیرا شما از دآگاه تان از دنیای ناشناختھ ھا سر در می آورید و این می تواند طریق ضمیر ناخو

برای شما چاره ساز باشد. ممکن است مراقبھ و فرو رفتن در خود لحظات غم انگیز و دردآوری برای تان بھ وجود آورد؛ نھ تنھا در لحظاتی کھ شما در حالت مراقبھ ھستید،

ید آن لحظھ ای کھ بھ شما گفتند سرطان بلکھ در بیشتر ساعات. شاید بھ یاد داشتھ باشدارید چھ غم بزرگی بر وجودتان سایھ افکند و چھ اندوه عظیمی شما را در خود فرو برد و چقدر آدرنالین از بدن شما ترشح شد. ما بر این حاالت غلبھ کرده ایم و بر ھر

د مشکلی ھم کھ بھ تندرستی مان مربوط می شود، غلبھ خواھیم کرد. ھمیشھ بای .شعارتان این باشد کھ پیروز می شوید

بعضی مواقع شخص در شرایط عاطفی خاصی قرار می گیرد. وقتی با مراجعھ بھ درون با خودتان رابطھ برقرار کنید، در این حالت بھ یاد کسانی می افتید کھ بھ ھمان بیماری

مشکالتی مانند شما مبتال ھستند و در جھان پراکنده شده اند، مانند شما فکر می کنند و

Page 21: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

شما دارند، و ھمگی شان را در آغوش می کشید و با آن ھا ھمدردی می کنید. وقتی در حالت مراقبھ بھ سر می برید، شاید مایل باشید خود را با چنین سؤاالتی مشغول کنید: آیا خود را بدون کمک می بینید؟ آیا خود را ناامید حس می کنید؟ البتھ منظور من این

چون سرطان دارید باید ناامید باشید، بلکھ بھ دلیل شرایط زندگی شخصی تان نیست کھ این سؤاالت را مطرح کردم و بھ طور کلی منظورم کل زندگی گذشتھ شما قبل از این کھ بدانید بیمار ھستید، بود. چھ چیزی باعث این قبیل احساسات منفی در شما شده است؟

جام چھ کاری بوده اید؟ آیا تا کنون حتی یک بار در بین ھمھ کارھا در دنیا، مشتاق انتالش کرده اید آن را انجام دھید؟ چھ چیزی شما را از انجام آن منع کرده است؟

استعدادھای خاص شما کدام ھا ھستند؟ چھ چیزی در زندگی شما را خندان می کند؟ چھ راضی چیزی در زندگی موافق طبع شما است؟ چرا شما از زندگی خانوادگی خود

نیستید؟ آیا تا کنون دنبال علت آن گشتھ اید؟ اگر نھ، چرا؟ چھ چیزی مانع شد تا دنبال علت آن نگردید؟ چرا تالش نکرده اید شرایطی ناخوشایند را در زندگی شخصی تان برطرف کنید؟ تا کی می خواھید بھ این وضع ادامھ دھید؟ سھ عادت خوب خود را نام

در خود سراغ دارید؟ سپس چند عادت بد خود را نام ببرید. چند عادت خوب دیگرببرید. چھ کار می توانید بکنید کھ آنھا را عوض کنید؟ چرا بھ آنھا احتیاج دارید؟

دوست دارید در کدام کشور یا شھر دیگر زندگی کنید؟ چھ کسی مانع رفتن شما بھ آنجا جام دھید؟ آیا گمان می کنید شده است؟ قبل از این کھ بھ آنجا بروید، چھ اقدامی باید ان

کھ موجودی بیگانھ در درون شما بھ سر می برد و در زندگی تان نقش دارد؟ آیا بعضی وقت ھا با او ھستید؟ اگر جواب منفی است، چرا؟ اگر شما انسانی مذھبی نیستید، آیا مایلید از ھمین حاال بعضی وقت ھا با موجودی کھ در درون شما ھست رابطھ داشتھ

ید و او را حس کنید؟ چھ چیزی را از دست می دھید اگر با این موجود تماس باشبرقرار کنید؟ چھ کار باید انجام دھید کھ خود را از وجود مزاحمت ھا آزاد کنید؟

مزاحمت ھای پیش پا افتاده ای مانند تمیز کردن کمد یا پرداختن فیش بانکی و از این چھ چیزی را بھ خود یا بھ دیگران سخت می قبیل. چھ چیزی را نمی توانید ببخشید؟

گیرید و نمی بخشید؟ آیا انسانی سختگیر ھستید؟ می دانید کھ اگر دیگران را ببخشید، افکار مشکل ساز و آزار دھنده را زودتر از خود دور می کنید؟ می دانید کھ عمل

بخشش روح انسان را آرامش می دھد؟

نید کھ انسان چھ موجود عجیبی است و حتی اگر این سؤاالت را مطرح کردم تا شما بدا

در بھترین شرایط باشد، کوچک ترین نامالیمی او را از آن لحظھ مسرت بخش دور می .سازد و زندگی را برایش بھ جھنم تبدیل می کندیاد این بیت زیبای آیا شنیده اید کھ زندگی بر انسان ھای سخت گیر سخت می گیرد؟

Page 22: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

گفت آسان گیر بر خود کارھا، کز روی طبع // سخت می گیرد فلک بر :حافظ افتادم مردمان سخت کوش

پس سعی کنید از حاال بھ بعد آسان گیر باشید و خیلی راحت زندگی کنید و در دنیایی کھ .ی جھت برای خوشی ھای زودگذر ناراحت نکنیدھمھ ما در آن مسافریم، خود را ب

بی شک شنیده اید کھ می گویند با عصبی شدن خون خود را کثیف می کنید. آیا ھرگز توجھ کرده اید کھ انسان ھای سخت گیر مدام خون خود را با حرص و جوش کثیف می

.رودکنند؟ ھمین آلودگی شیمی بدن است کھ علت بسیاری از بیماری ھا بھ شمار می ما شیمی بدن خود را ھم با غذاھای نامناسب مختل می کنیم و ھم با تشنجات و بحران ھای عصبی آن را از حالت طبیعی بیرون می آوریم. پس مواظب باشید. وقتی می گویم

مثبت اندیش باشید، بھ این معنا است کھ سخت نگیرید و مثل گذشتھ بھ دنبال حرف .نروید

ھای روزانھ منفصل ششم: یادداشت

گزارش ھای روزانھ زیر تحت عنوان خاطرات روزانھ ی جان در روزنامھ ھا منتشر

شد. اقوام من بھ طور دقیق گزارش داده بودند کھ تا بھ امروز چگونھ مرا راھنمایی و ھدایت کرده اند و من برای بھبود خودم چھ کارھایی انجام داده ام. آنچھ تحت عنوان

رسید، در این کتاب نیز منتشر شده است تا شما با دیدگاه من و آنچھ اطالعات بھ چاپ انجام داده ام، بیشتر آشنا شوید. این نوشتھ ھا خاطرات و تجارب شخصی من در طول

...دوره ابتالی بھ سرطان است کھ شاید با خاطرات شما فرق کند

ھای مھم و بسیار این فصل طوالنی ترین فصل کتاب و البتھ بھ نظر من یکی از فصل )تجارب و خاطرات شخصی خود را در طول جذاب و مفید آن است کھ خانم جین پترز

دوره ابتالی بھ سرطان نوشتھ است. برای آن کھ حق کپی رایت را نیز رعایت کرده باشم، از شما خواھش می کنم اگر فکر می کنید این کتاب برای شما و یا اطرافیان

سرطان شده اند می تواند مفید باشد، لطفا اصل کتاب را تھیھ بیمارتان کھ مبتال بھ فرمایید.

فصل ھفتم: جمع بندی

Page 23: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

امیدوارم شما نیز امید تازه ای بر قلبتان تابیده باشد و احساس آرامش کنید. بیرون از

چھار دیواری خانھ شما اطالعات زیادی درباره مبارزه با انواع بیماری ھا، از جملھسرطان موجود است کھ شما باید برای سالم شدن از آنھا استفاده کنید. این اطالعات نتیجھ سال ھا زحمات پزشکان و پرفسورھایی است کھ خود علم پزشکی را تحصیل

کرده اند و امروزه برای سالم کردن بیماران خود راھی دیگر را در پیش گرفتھ اند. شما کھ از طریق چند تماس تلفنی یا خواندن چند کتاب بھ می توانید بھ وسیلھ این اطالعات

دست می آیند، زندگی خود را دوباره سر و سامان دھید و امیدوارانھ زندگی را دنبال کنید. شما باید برای سالمتی خود راھی را نتخاب کنید کھ بھترین است. ساکت ننشینید

ما بیاید. شما بھ گروه و منتظر مرگ نمانید. مرگ نباید در اثر سرطان بھ سراغ شبسیاری متعلق ھستید کھ سرطان دارند و سعی می کنند بر آن غلبھ کنند. بھ تدریج خود را با اطالعات و دانشی کھ بھ دست می آورید قوی کنید و بکوشید از ظلمت جھل و بی خبری بیرون آیید، علت اصلی بیماری تان را بشناسید و خود را نجات دھید. شما باید

کنید کھ کدام روش درمانی و چھ غذاھایی برای تان از ھمھ بھتر است. شما با کشفشنیدن این کھ سرطان دارید وارد دنیای بیگانھ ای شده اید کھ ھنوز کسی بھ درستی آن را کشف نکرده است و نمی داند کھ چرا ما آدم ھا بھ سرطان مبتال می شویم. ھر کسی

ی می داند کھ داروھا و عمل جراحی و اشعھ درمانی کھ یک بار بیمار شده باشد بھ خوبو سایر روش ھای درمانی موجود در سرتاسر دنیا کھ فقط عالیم بیماری را مورد

درمان قرار می دھند، قادر نیستند سالمتی را بھ شخص بیمار باز گردانند، زیرا ما بھ می کنیم. روش علت بیماری کاری نداریم و سطحی و روبنایی با این مسألھ برخورد

ھای شناختھ شده در بلوک شرق و کشورھایی آسیایی مانند ژاپن و چین ھم کھ با طب سوزنی و آکو پرسور و ماساژ درمانی و آب ھای معدنی گرم سعی در درمان بیماران دارند، در واقع برای بیماران کاری انجام نمی دھند و فقط عالیم بیماری را تسکین می

اده از آسپرین کھ برای مدتی کوتاه درد را آرام می کند و پس از چند بخشند، مانند استفساعتی کھ آسپرین خنثی یا دفع شود، اصل بیماری ھنوز سر جایش ھست و چیزی

عوض نمی شود. بنابراین بیمار با استفاده از آسپرین فقط برای مدتی کوتاه درد ندارد ھا برای غذا و حاکی از مسدود شدن یا کمتر درد دارد، اما درد کھ ھمان فغان سلول

جریان ھای غذا رسانی بھ سلول ھا است، ھرگز از بین نمی رود. این تردستی و اعجازی است کھ علم پزشکی جدید سال ھاست خود را با آن مشغول کرده است.

آسپرین دارویی خطرناک است کھ مصیبت ھای بسیاری بھ بار می آورد. وقتی انسان ش را در اثر استفاده از این داروی لعنتی در نظر بیاورد، لرزه بر زخم شدن معده ا

اندامش می افتد. این فاجعھ فقط خاص آسپرین نیست، بلکھ ھر دارویی خطرناک است و عواقب بعدی بھ ھمراه دارد و بر اندام ھا و سلول ھای ما تأثیری مخرب بر جای می

Page 24: خلاصه کتاب  امیدواری برای بیماران سرطانی

بر می خورید کھ تمام راه ھای گذارد. شما بھ عنوان بیماری سرطانی بھ اشخاصی ممکن پزشکی را رفتھ، اما دست از پا درازتر، ناامید و مغموم بھ انتظار مرگ نشستھ

اند. این افراد در اثر ناآگاھی و عدم شناخت از بدن خود منتظر مرگ ھستند. بلھ، منتظر د کھ مرگ تک تک سلول ھای خود، بدون این کھ بدانند در درون خود نیز دکتری دارن

باید بھ او اعتماد کنند و کارھا را بھ او بسپارند. دکتر درون من فقط میوه ھا را برایم تجویز می کند، زیرا با میوه است کھ سلول ھای سرطانی ام راحت تر و بھتر از بین می روند. حتی تصورش نیز عالی است. شما میوه می خورید و دوباره سالم می شوید. ھر

وه ھایی را مصرف کنید کھ بھ طریق ارگانیک تولید شده باشند، یعنی قدر شما بیشتر میبھ زمین و درخت آنھا گوگرد یا ھیچ گونھ سمی نرسیده باشد، سریع تر خوب می

شوید؛ زیرا بدن شما کھ انرژی ندارد، باید سموم موجود در میوه ھا را نیز خنثی کند و انرژی و نیرویی می شود کھ بھ آن بیرون براند، کھ این کار باعث اتالف آن مقدار

برای بر طرف کردن بیماری سرطان نیاز دارید. کسی کھ سرطان دارد باید بداند در مرحلھ ای بھ سر می برد کھ نباید دست و دلبازانھ مانند سابق بھ ھر کاری اقدام کند.

استراحت و آرامش در کنار تغذیھ با میوه ھا و سبزی ھا و جوانھ ھا بھ خصوص وانھ ی یونجھ، و نور خورشید و ھوای تازه، شما را دوباره پر انرژی و بھ مرور ج

سالم می کند. فقط باید حوصلھ داشتھ باشید و منتظر بمانید و بھ طبیعت فرصت دھید تا .خودش ھمھ چیز را متعادل کند، بدون این کھ صدمھ ای جدید بھ بدن زده شود