280
د. ـــــ هـــــــــــــــــــــــــــ أ١ را ا أه أن و ا إن آ ادا ، إذا أد ا ، د ع إ أ دام إ ن ا. ر و ع د وااد ا رض . ا و ك ا و اى و ا د ن ان و آ. ن دورة و آ ه ) م أو( ا ا ا ت اد وط ا ، ا ودو ،ر ا ا ا نى أ وان .

الوجيز في المدخل لدراسة القانون

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

أه�� ا��را��

• �� ����� و������ � ������ أن ��� ���دا ، ا+*�$ن آ$)' إ%�$#" �! ��ا ./0 " �1 � د ا��3 � إذا أ0% �0 $دام 7�1 أ*� ���3 #' إ�6$ع ��$%$1 �.�د4 ،

�#$% "� � . ا+*�$ن � ���� إ� �$��وا�.�د �" ���� +�6$ع 1$%$�� و�>;� : ر�اد �4 0 ' ا=� �� >�$? 0 � 0 �<�$? ا4 . ���$رض 0!� $ ;� � و� � �ك ا=0 � و�

!� $ � " B .ا� C ى و��;E� � �EFا� >�? �� 4� �� �<E?0 "E# ��<E?0 GEF� د�. آ�$ن و�/�$ن ا��3�

�ورة و% د H$* ن •B J*$م (0' ه/$ آ$L* أو ( N O� "ا��$�0 ا�� ��E0' ا�� :���� C� � <* " E# ت$ HQ# ' 0 C!/��$ 0 C R1اد و� � T$ط ا= * � �% �� ،� � ا�3$# ��

$ ودو ��% $ !;�;<� ' R� 7 �<� ،� B$ر��ا� >�$? �' ا� � : �� : ا�� ن �>;��ىUأ "E# �<E?0 وان�#.

Page 2: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

$* ن • ;�$� "�$ $م(و�$�� L/أو ا� ( � ' ا�; ا# 0 � # 30 ه " E# م � و�; " ا��3 � W$ص T$ط ا=6 * CL/ � � ا�;$* *�

$ !.�$W� ' 0 " E# ا��3اء �H � �0$# ��E� $!0ا�وه 4Y . ا�1 C ل �! Wت و�$ �اد وا%� � " ا= E# G ��� � � ا�;$* *� ا�; ا#

$!�E# /$ءا�1; ق .

•$ ' ه/ ق و0 � وا�>; �ة ا�;$* *� �' ا�;$# $ط � $ن ا�ر�� آ � U\ا N R� $ !/0 N $* ن ه ا� Yى . وا� ا%�$ت، وأن آ;�$�

' $*$�!$، و0 B ض� �وده$ و�. 1 C �� ق و� �ر ا�>; ;�� إ� � أ[�E# G �� $* ن و% د و� ��;E� ن R� � � �*$] ��1$* ' 0 C!� E# ض� ق و�. ;1 ' �اد 0 � ل ا= W� $ 0 N^ .�

C!/�� $��.وا%�$ت ��/C�L ا��HQ$ت

Page 3: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��_ ا�;$* ن ��

�" ا��FE ا�� *$*�� )) ا��?$ ا���;�C((وآE� H$* ن ��/" • "�ا�;��� ، و�" ا��FE ا������ ��/" و�B ا�; ا*�'، و

أ0� آE" �/��: ((ا��/" ا+`�1Q" ا�FE ى ا�>��7 ��/" �/0 $!0$R1ف أ�)). #E" %�� %�)�$�� ا��" ���

• "/�� "�Bو �Eوآ)) "�ا��$)� وا�� ل �� �" ��E ��0' و)).ز0$ن 0>�د

• �L/#� ا�; ا#� ا� 30 c/�� ا��� دي c�$3�+وا�;$* ن ا�اد وا��c �^' ا��و�� ا��� د�� ����;!$ � اء ���E ك ا= cا�� �L*=��0 أو اQ�+ا ����Tا�; ا#� ا� eE� آ$ن 0?�ر

.أ`�ر�!$ ا��و�� أو ا��R� c ن أ�$�!$ ا���ف

Page 4: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن أ�$س

• ��!;�: �/$و�� �$��.��� [Qث �0ارس . �0ر�� ا�;$* ن ا�����" -١•

.�0ر�� ا��3$4 ا� �B" أو ا� ا�H" أو ا�$دى -٢•

•٣- ��. �0ر�� ا��CE وا�?�$

Page 5: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�0ر�� ا�;$* ن ا�����" -١�$دت ه4Y ا��ر�� �" ا��? ر ا�;��� ��ى ا�� *$ن وا��و0$ن *

.و#? ر ا�;�ون ا� ��" ��' ه �� و� ك ا+*����E3' ا=`N وا�.��E ف * R.أ��!$ ا�

��� ا��;� ا+%�$#" L* G1$`و N`=ا "�*�.رو� ا�. * NO�� "أن ا�;$* ن و��� ا������ وا�� "E# ر���4 ا�Yه �R��; م

4Yأن ه e6 '0$0و ، C!�$HQ�� C�L/� ص � % د$W6=ا��1$%$ت ا "� '# ���!$ و��� nT* "ا�� �oن و��� ا��� R� ى أن ا�;$* ن�ا��ر�� � �]nو% د4 و�� J0�Eورات ا��" ا���1$%$ت ا=W6$ص وا�^ J*$وا���/�� ا��" آ ����اF3د�� وا�$?�Hوف ا���$��� وا��L�$�

JH ا ا�Yه "�.�$)�ة

Page 6: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٢- "�Hأو ا� ا "�B �0ر�� ا��3$4 ا�أو ا�$دى

• * "/��أ��!$ ا�.��E ف ا+*��E3ى أو��' ، وا�.;�� �$$�*$�n�.

�ى ا=ول أن ا�;$* ن 0��� q�pرادة ا�>$آC أو ا��و�� ا��" •�� '��0 N# '# "!/إ��$ن أو ا� "E# اد��. �?�ر4 +%�$ر ا=

�ى أن ا�;$* ن 0$ ه إ� [�ة ا����o ا�%�$#�� •�� "*$Oأ0$ ا�ا��" � �� #/!$ و0$ ور[� ا�G�T 0' �;$��� و#�ف #'

C!.E�.

Page 7: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٣- �� �0ر�� ا��CE وا�?�$• "/�% "�*�.أ��!$ ا�.;�� ا�.• !�E# :E�� e�Y;��'، و��ر���' ا��$�ر ا�$R�$ ا���$ر و� �: ه4Y ا��ر�� ��' أ

qE�Wأو ا���$د�" أو ا� ";��و�$��$�" �; م ه4Y ا��ر�� #E" ���0$ت . ا�� �ض 0' Fا� "E# C�Eف ا���0/^��� و`$�>� �����E: ا��E" �^' ا���

.ا�;$#�ة ا�;$* *�� أو أ�$�!$��' ه$ •?/# "E# ر�� أن أ�$س ا�;$* ن �; م�4 ا�Yى ه�ا��CE : و�

��.وا�?�$� ��ى وا�B ا�;$#�ة )) :ا����))CENO ا��/?� ا=ول وه •���$ �G3 أن �� ا

�� و�!C ا� ا�H و0;�^�$�� ا��" �>� q��$ B ع ا�Yى � �>�$ج ا�;$* *�� �0 '0�� إ�" ا��/C�L، وا�Yى ��>�د QU '0ل ���0$ت ا%�$#�� و��$��� وا�H?$د

��Wود�/�� و�$ر� .�" NR6 و`�$�� ا�;$#�ة )) :ا�?�$��((أ0$ ا��/?� ا�O$*" وه • NO���

�.ا�;$* *�� #/� و�B!$ ، وا��" �TR_ #' إرادة ا�>$آC أو و�" ا=0

Page 8: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�;��C ا��را��

ا*�' • � ا�; �NU درا� � $/� N درا� ع 0> B ا� � J أه� $ آ$* ' ه/ و0 '��H "!$ إ�وا��" *;� ، �L*=وا : � *�/$ول �" ا�;�C ا=ول 0/! $ درا�

� �* *$H � ' H ا# 0 � ن 0/ R�� $ $م و0 L/ا� " E# ف� ��E� ن *$ � ا�; ��L*�ه$ 0' ا�; ا#� ا�%�$# ���ف #U "E?$)?!$ وا��.��H ��/!$ و��' ��E� ��

$ص U ن *$ Hم و$ $* ن #H ' 0 � .E�Wن ا� *$ �وع ا�; ��ى وأ* ا#!$ وU=ا $ و0�ا1!�E# وا���1$��� وا�? رة ا��" �?�ر ��E`=و0?$در ا�;$* ن ا N

4��ا آ�.�� ����;� و�.���Uور4 ، وأ�`.�اف • " ا#� E# ءا$ /� J �O� ىY : ا� � ا�> ��L/� "*$ Oا� C� " ا�; � $ول /�* C ]

�ف ��E� ض� ��/� ، � �E# ءا$ ا�;$* ن �� و���" ا�;$* ن �?��1$ � �E$ت �/ : $ن ا�> ?!$ وأرآ ($?Uو $!�$�� $ و�; ق وأ* ا#! e ا�>; E� " E#) ' 0

:<E� N<0ص و$W6ون ���_ ) أ��$�� 0?$در ا�>: وآ�.�� ا��� e�Yوآ ،�ا آ�.�� إ[�$�� �Uوأ '��U\>; ق ا�ار �B+م ا���' ا�/> . �^ "E# eوذ�

��� ا�;$* ن: ا�;�C ا=ول : ا��$�" L*.• "*$Oا� C�;ا�>:: ا� ���L*.

Page 9: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�L*=را�� ا�� NU�ا�

ا�� ا����� ا�>:

ا�� ا ولا�;$* ن

Page 10: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;�C ا=ول )ا�;$* ن أو ا�;$#�ة ا�;$* *�� (

ا����ة ������ا�

����ه� �����دره�أ��ا����������� !�

�"��ر ا�$��#�

&�'�� و&�% #�ا�� ا �(ق

Page 11: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;�C ا=ول)أو ا�;$#�ة ا�;$* *�� (ا�;$* ن

• "E� $0 ���:�/�/$ول . s($?U ا�;$#�ة ا�;$* *�� :أو� •�ه$ 0' ا�; ا#� ا�%�$#�� :[$*�$ •��. ��0$ر ا��.��H ��/!$ و��' • $O�$]: ��* *$;أ* اع ا�; ا#� ا� .. 0?$در ا�;$* ن أو ا�;$#�ة ا�;$* *�� :را��$ •• $�0$U: ��* *$;ا�;$* ن أو ا�;$#�ة ا� :���� .� ا�;$#�ة ا�;$* *�� :�$د�$ •��.� .

Page 12: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

s($?U ا�;$#�ة ا�;$* *��

*���� ا����ة

������ ا�

���$�,+�� و� &/+اء ��دى

د���ي

�'�6 5,�ك إ���1$2 ��ر�2 &��ف إ�� ��9�5 ا �% وا$58�ار

���� �/�دة

���ر �% ا�,!�

ا�1:$�� ;<�=$��&

Page 13: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

s($?U ا�;$#�ة ا�;$* *��) :أو�(

: أ*!$ #$�0 و30�دة-١ �دة ، �1 " و�<0 � �� �($Hأو و C!ا�Y� '�/��0 ����اد ��ى #E" أ��

��($/O� �وف إ� L� � �ة ��0/ Qل 0 U $ �ة ����;! �ة �.� �دة ا� <0 J آ$* ا*�' ( H N O0ارىء ����� ا�� B أو � $ءات %�آ� $ � ) أو إ#. أو أ*!

� 0 $رة 0/�;p� : E��� � H "ا)< ا�� Eا� NO0 :�$/ا� t�� "E# إ� :���. ��0/� `$درة 0' أ�0�ه$ � ��;�� �!$ �$H" ا+0$رات

� �� � '� �0 sW nTن 6 ?$در � �ار ا+دارى ا� ^$)" وا�; $�>CR ا�; � ��* *$H ة�#$H.

:E��� "ا)< ا�� Eدر%� ��0/� أو ا� "� '�.u ت أ0$ � ا)< ����' ا�$o.� ���' أو R� ?.� آ$�� " ا� � �ون <�� � H '�Y u.�' ا� ' ا� 0 � /��0 ' � � �ا)G أو ا�3 $رك أو �>��^ ا�;^$ء أو �/C�L أ#$ل ا��3 $ر أو ا� � " H ا#!� � �Eل ا=ه$ �وط آ 6 : ;<�� " �1 '� �0 ' ا�� �6��E غ �

��* *$H . ر�;� cا�;$#�ة ا�� e�Yم (وآ� E� � �FE� را� B G� � n�U Nأن آ t� ���$� ��R0' أر� ( G� 7�1 أ*!$ ����ي #E" آsW6 N أn�U و�

��FE� را�B .

Page 14: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• "/�� ��0 ��$� " E# ى�� 0$# � أ*!$ � �($ Hأو و '� /��0 � ���اد � Yآ� . أ� Q � ����' �!$ $/��0 $?W6�C��$ ، و� وا �/��0 ��H�Y�$ات، �Y� Nآ� ا=و`$ف ا��"

/� " $)� ا��H ا� '� �� " �وط ا��T $ب، وا��Wا ا�Y : ا=W6$ص ا�;? د�' �!�� $ب �Wا� $!�E# . ت�� ا� � �Hوا N � ه 4Y ا=و` $ف ، وآ�� J 6 sW ا%�� N R�

C�ا��� �F�?� ��# B ا�;$#�ة ا� $!�E# :��/� ،وط�Tا� eE� $!��.• " /��� ��� �دة أ0$ ا��3<0 � �� �($ H � : Eات أو ا���Y �$� '� و��� $رة . # �م ا����

" ا�;$# �ة ا� ?$درة � � ?�s أو ا����Wم ا��� # "/�� ���3��$��ى Uأ . x 1Q*و�3 �0���� #E" ا�6�اط # ��0 ا�;$#�ة ا�;$* *����* ��� ���. أن ا��3

• � �� �ة ، و��� $رة �pذا أ*�." ا�� �0 � أو ا��3#$H م$ � ا و� �y أ0 ?�< أ0 $م أ0* � � و�/��0 ��^ ;� : E��0 "($^ H C R1 ار إدارى أو� H م$ �ى * ?�< إ0 $ أ0Uأ y

" � وه � � ا���و ]QOا� $!�$R 6n� � �* *$H ة� #$H م$ � ر (أ0 $* ن –ا��� – ا�;�<(Qا�.(

• ' �ء 0% " E# $ ن ����;!R� ه$ أن����c # ��0 ا�;$#�ة و�3 � �C و � �}[EHإ � �ة (ا��و� # ' ن 0 R�� c � ا�� �ول ا�.��را�� $ت أو ا� �ود أو ا�>� � ا�> آ; ا#

$!� �`$U '�*ا H $��).و��$ت �NR و��� c ا� •��ار ;� $م وا��L/ا� � 0$Hإ � �دة �>� Q0$ت ه�ف ا�;$#�ة ا��0$ � وا�3�

� �اد ا��3 � ' أ� � c ا�>� $ة ا+%�$#�� c . و � '� �0 � �� � 6� ' ا�� � ��<�� �30 c� ���R� ،�/ ن #/�$0 ��ى ا�;$* ن أن آ$ل ا=ه��E و�>;: ا�/^ ج E;ا��

�ىR�e�Y ن E��'ا�� .

Page 15: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�اد -٢ � و�! �ف إ� " : أ*!$ �/E� CL ك إ%�$#" U$ر%" �|�$�;$#�ة ا�;$* *�� . ����{ ا=0' وا���;�ار �" ا��3�

N �� � رة ا=0` " �6 W$ص |� � $ب 0 %�U '^�� : c6ء ��0' أو ا�/!" #' #N هYا ا� cTء �! �ف �>;�

� �3E� � ��.* � �$� �E ك . $ب إ� � �Wا ا�Y : ه E��� و� c%ر$Wاد ا��� س و� ��� � �$�/ ا� $ أو ) ا� $دي (ا=Eا�

�%C أو �� C � c ��� وا��T c ا� /.y ا��� �/0$Rا� �#$Tا�� U$ر%c و0$دي 0>� س!L0 c� ��3��.

'0 CR1 ���;� "E# ��* *$;ب ا�;$#�ة ا�$�U �وأ$�1*$ �;�? c �' أو *! �0 � " أ0 E# ي $م دون أن �/� R1=ل . ا$ O0

e�Y $د، وآ � ا��� 0$H+ن ا$ R� ص$W �' ا=6 0 � ��<� ?$ص �Uا� � ��<�� : E��� c � ا�� #c (ا�; ا# اء ا�/ �

c�;أو ا�(

Page 16: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٣-���T��$� �?�Wا��$�0 ا� ��Eأ*!$ �?�ر #' ا�� :

"� وه" yE30 ا� زراء �$��RE ا������ ا��� د�� و�� e E�� � � أدا) /# � �E# : Eو�� ، e Eا� � �Q% �� ر)$�

$دة /s ا� � $ ;� � و ��L/ا�� ��E� � ا� .�u ٤٤ا� ' 0 $م ?$در # C ا� R<E� " $م ا=�$� L/١٤١٢ا� $ ;� ـ ، وو ه

� وا� ?$در ٢١، ١٩، �١/L$م yE30 ا� زراء ا� اد /0 . هـ١٤١٤#$م

Page 17: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٤-$!.�$W� '0 "E# �H � �3اء 0$دى د*� ي 1$ل� �*�: أ*!$ �0�E0 و0;� ���E ا��0$ 0 ' ا� $ �H 0 س � $دى 0> ن % �اء 0R� ط أن��T �� "�$ �اء و�$�� اء أآ $ن %� �

"($ $ت (%/ �ا0� ���� أو $ت % � ;#( "*� ^$ت(أو 0 ' )أو إدارى ( �� � 0 4� �� ?N أو �� وا� �/R$ر وازدراء ) ا��3اءات ا��nد���� �^ G ا��*n� " � N O�� ى �د % �اء �0/ 30 yو�� ،

Qق U=ا � � H ا#.�$W0 ' # �� � (ا�/$س ا��Y' ���� ا�.�د C!�0 وا� Yى �/ N ا� T!$�0 أو ا��O0 E ك 0 � ' $ع # �ور أو ا��0/ T!$دة ا� �O/$ء ا� Yب �$� Rم ا�� �$ن و# � وا+1 ��% NRT � '� �

�ة ) ا�0/$ع #' ا��$#�ة U\ا " � اب Oا� '� 1 N �/� �E�^ " ا�.E# 7 <� " أو H ا#� ا���' ا��. ودون أن ����W0 "E# G$�.$�!$ %�اء د*� ى و0$دى #/!$

* /�H�$� ر �Tا� �� $ و��ى ا���t أ*� �c.R � % د ا�;$#�ة ا�;$* *�� � ا!� '���$ Wا� N �H ' $ع 0 ��� . دون 1$%� � % د %�اء � " E# � `�1 ' 0 $ ن *$��R� � $ء ���/� �$� �%$ $م ا���H ل$O0

$0 "E# ي���� دون ا�>$%� �Y�./�E ا��3 �(Q# �;] ار� pن ا���ا0 � ا�$��� وا��� C ] ' �، و0���HQUة أ�#$H �3��* م و% د ا��3اء . ه/$ %$ء��� C!��L* "E# Q���� أي�و�^�ب أ*?$ر هYا ا�

. ا�$دي �c ا�;$* ن ا��و�c ا��$م وا�;$* ن ا���� ري * � ' ا�3 �اء إ� أن هYا ا��أي �$�� أن ا�;$#�ة ا�;$* *�� R� �H ن �c ا� JH ذا�R� ، � �HQUة أ� #$H

�ر �اد �!$ 0$ �����!$ �' �R ن �Yا�� آ$��$ �^$ن إ��$ع ا= c�دي ا=د$ د % �اء 0% � � ا�>$% cHQU=أو ا c�ا��3اء ا=د '# Q^��أي . 0>� س و� �;�ح �c ذ�e 0$ أ���ل #��E أ* ?$ر ا�

n� �;�NR6 YU ا��3اء �c ا�; $* ن ا��$�: ��$ ���E: �$�;$* ن ا��و�c ا��$م وا�;$* ن ا���� ري $ت ا��و�� � أ L/ا� ' �د 0 ?$د�� أو ا��و�c ا��$م ا�;$��� ا���E 0$��� أو ا���Hا� � و ا�;$��

� �Uر أ$ �Wي آ�R� �E$ت . ا�� �NU ا�� � '� � � HQا�� � ����� � ري $ق ا�; $* ن ا����* c � $ أ0 � ?$ص دون %$1 � ا��و�� �.��ض و% د رH$�� ��$د��� ��$ ��/!$ �$ �^' ا�1�ام H ا#�Uا�

R<� يYط ا�$T/أو ا� �HQع ا�� * G�<� _E�W� �3اء�$�.� ا�;$#�ة ا�;$* *��� % د ا��3اء ،

Page 18: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

" � �H � � " �ج 0/!$ ا��; � � ا���/� � ا��W� "�$��$�و�رة ;0 � � د*� �� ;�� �� T �ة دون أن �R ن 0U\ا

$#� �ا)� (6T N أو ا� �� $ن �$� �م ا+� # e $ل ذ� O0 N O�� " $�" وا�� �>$*� و�� � ا� � /# ' 0 � ا�/�� yo /C و� !% " � $ء �ة ا+�; U\ا " � $ �اء #/! ا�3 �اء د*� ى % C �ر �!;0 y�E�ا�?�� ، أ$0 �" ا��*�$ �ا4 �#" ا+� 0Q" أ* � � إآT �أ ا��E� $ ;�7�1 أ*� و

�" ا���'.(

Page 19: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��0$ر ا��.��H ��' ا�;$#�ة ا�;$* *�� و��' ) :[$*�$ (�ه$ 0' ا�; ا#� ��ا=��HQU أو ا���/�� أو H ا#�

ا�Q0$3ت وا��$دات ا�%�$#��

١-Cا�$ه * NT�� ��� اد و��� أ*!$ �>CR ا��E ك ا�$دى �| Qق وH ا# � ا� ��' وH ا# � ا� U=$�/��� �; ا#� ا�ف ا�>$ل QW� تQ0$ 3

G �$Wاد و�� � ى �| G ا��/ *$3�$� : E��� � " H ا# E# N�T �� $دات وا��y./ا� G�Y!� ض�F� �.ا�^$)

٢ -$!.�$W� '0 "E# �H � �3اء 0$دى د*� ى� �*� أ*!$ 0;�� �QWف H ا#� ا=QUق وH ا#� ا�Q0$3ت وا��$دات ا�%�$#�� �� "!�

،��^ G ا� �*n� " � N O�� ى �اء �0/ 3� $ $دى وإ* �اء 0 3� � *��;0 q����; ا#� ا���' ا��" �>E# 7" ا�.^��E و�1' ا��3اء وا��" � $ أ�$�

�اء % " E# ى $ر و��/� � و* /% ' �ة 0 U\ا " � $ب اب وا��; Oة ا�� R.� Qق (د*� ي U=ا � 0 ' ا�; ا# � ا���/� � وH ا# �����( $ !/0 : E��� $ 0 $ ، أ0

�ود ?$ص أو ا�> N ا�; O0 C(ا� 3� $#� �رة 6 ;0 � $ت د*� � � ;# � ��<�� � J ووا%� H ذات ا� " � � � ود�/� �* *$H � " H ا# !� � $ز� t ا��� و��

.ا�����:

Page 20: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

)$O�$]: ( ��* *$;أ* اع ا�; ا#� ا�

0' 7�1 أW6$ص �/;�C إ�" H$* ن #$م وH$* ن U$ص -١• $!L/� "ت ا��$HQا�;$* *�� و����� ا�� ���ا�.ا�

� �R0 �� و�/;�C ا�" - ٢•�� H 7�1 '0 ا#� �R0 �� وH ا#� ��� ا�;$#�ةا�?�ر أو ا�NRT ا��" ��د .

H 7�1 '0 ا#� B 0 #� وH ا#� ��ER6 و�/;�C ا�" -٣•.0^ ن ا�;$#�ة

0' 7�1 ) أو R0H)�E ا#� �0�ة وH ا#� 0.��ة و�/;�C ا�" - ٤•.H ة إ��ا0!$

Page 21: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�وع ا�;$* ن ا��$م **�**. ا�;$* ن ا��و�" ا��$م - ١•

. ا�;$* ن ا���� رى - ٢•

. ا�;$* ن ا+دارى - ٣•

. ا�;$* ن ا�$�" - ٤•

. ا�;$* ن ا�3/$)" - ٥•

Page 22: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا��و�" ا��$م )١(

• $��ه 30 #� ا�; ا#� ا�;$* *�� ا��" �>HQ# CR$ت ا��ول �" 1$�� ا��CE وا�>�ب وا�>�$د $!/�� .

• �0$R1' ا��ول و� ���: أ��ت $HQ# CR<� 4�#ا H نn� ��و����� �/nT #' ا�.$�H$ت دو��� ��اد، وأن H ا4�# #�#E" أ� ق ا��ول $�E# ��E� �% � !$ ا��ول و��م ��E� و�0$ه�ات

4Y�./� م�# "E# ا��3اء �H 4 و�Y�./� "� �� .

Page 23: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا���� رى) ٢(

• $�Eا��و�� وا�� "� CR<ا� NR6 #� ا�; ا#� ا=�$��� ا��" �>�د ن ه 30 R�� "ت ا�� $!/0$!�$`$?�Uاد وإ��. و1; ق ووا%�$ت ا=

.. أو دآ�$� ر�� أو ���را��� إ�6�اآ���$��و�� R� �H ن %! ر�� أو ��RE0 أو د�;�ا��� أو •����� وا����E ا��/.���Y وا����E ا�;^$)�� ( ا�{ ، و��E$ت ا��و�� [Q[� ه" Tا�� ��Eا�� (

�" yE30 ا� زر . ��Y�./وا�� �����Tا�� ��Eا�� �3�� �REم ا�$L* "�اء ��)$�� %��Q و eEا� .

• 0 "��CL دول ا��$�C �1" و�>CR ا���E$ت ا�QO[� ا��$�;� ��Eو�� ��0أ ا�.?N ��' ا���E$ت "E# $!/0 ��E� "F�� � ص$?�Uإ N.R� $� >�دا� �`$?�U0/!$ ا NRE��ى ، Uأ ��E�

��و أو ��^$ن . #�م ا����اده$ ��Wآ ��($/Oوف ا����L1$�� ا�� ارىء أو ا� "� إ� أ*� �ض �!$ ا��Qد �;� �;�^" ا ��� �H "B ��" eE� NO0 أو ��/� أو أز�0 ا�H?$د�� أو �0=

��Eص ا��$?�U�0 ا R<ا� "� �EO0 ��Y�./ا�� ��Eا�� eE� ا�>$�ت أن �����Tا���وف L4 ا�Yه NO0 �!%ا �.

Page 24: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا+دارى ) ٣(

ه 30 #� ا�; ا#� ا�;$* *�� ا��" ���' آ�.�� أداء $!�.�u � ��Y�./ا�� ��Eا�� .

GE�� 0;//� وأن أ�� و���� هYا ا�;$* ن �nن أ`H N ا4�# H اnT/0 4�#ه$ yE30 ا��و�� ا�.�*�" ا�Yى ��G دورا

1��� آ���ة . آ���ا �" إر�$ء H ا#� هYا ا�;$* ن "B$;Eو��$#��E ا��N ا+دارى N.R� "ا�; ا#� ا�;$* *�� ا�� :EU "�

�اد �. و�>;: 1$�� 1; ق ا=

Page 25: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا�$�") ٤(

• �/# N;أ�� C] آ$ن %�ءا 0' ا�;$* ن ا+دارى G��H �!# "إ��ا �U0$��� ا��و�� ، أى ا�; ا#� . أ C�L/� 4�#ا H '^و��

G(ا�Bت و$�ا��" �>CR ��0ا*�� ا��و�� 0' إ��ادات و0?�و�وضH$رك . وا�3 �L*4 ا�; ا#� أ�^$ أYه �EO0و0' أ

NUوا��آ$ة وا��.

Page 26: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا�3/$)") ٥(

�' ه 30 #� ا�; ا#� ا�;$* *�� ا��" ���' ا�3�ا)C وا��; �$ت ا�;�رة •���R!$ ، وإ%�اءات ا�>$آ� ا�3/$)�� و�/.�Y ا��; �� � .

.3/$)��و��R ن �$��$�" هYا ا�;$* ن H '0$* ن ا��; �$ت وH$* ن ا+%�اءات ا� •• '��H "ا� C�;/����$ ���E: �;$* ن ا��; �$ت : :E��� ىYا��$م وا� C�;ا�

��را�� ا�3��� وأرآ$*!$ وا��; �$ت وأ* ا#!$ وو�$)Y�./� Nه$ �?.� �� #$�0، وا�;�C ا�W$ص وا�Yى �>�د أ* اع ا�3�ا)C ا�E�W.� و0;�ار ا��;

�.ا�;�ر �!$ وا��" �/;�C ا�" %�ا)C ا�;?$ص وا�>�ود وا���$ز�� ا •L* اءات���# ى أH $0$* ن ا+%�اءات ا�3/$)�� �! ا�;$* ن ا�Yى �/CL إ%

�ه$ وا=1 L/� �?�Wا� C>$آا�3/$)�� وا� �>$آت ا�$*$Bم ا�3/$)�� و$R$!���" ا�H �RE$* ن ا+%�اءات . ا��" �?�ر #/!$ و��ق ا���' $!L/و�

. هـ١٤٢٢ا��3ا)�� ��$م

Page 27: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�وع ا�;$* ن ا�W$ص**�**. ا�;$* ن ا��و�" ا�W$ص -١•

. ا�;$* ن ا��*" -٢•

. ا�;$* ن ا��3$رى- ٣•

. H$* ن ا��ا��$ت ا��*�� وا��3$ر�� - ٤•

. H$* ن ا��N وا���0n/$ت ا�%�$#�� - ٥•

. ا�;$* ن ا��>�ى- ٦•

. ا�;$* ن ا�3 ى- ٧•

Page 28: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا��و�" ا�W$ص ) ١(

� R<د ا�� <� " � ا�� � ا�;$* *� � ا�; ا# # 30 ه $ !�� NU� � " $ت ا�� HQا�� " � �اع � ا�/ L/� �? �Wا� : G ا����� $* ن ا� ا% �د ا�; <� $ $ ، آ �ا أ%/��? /#

. #E" ه4Y ا��HQ$ت ا�;$* *��

_ $ و` J وإ* <� " $* ن و�/ H $* ن ه Yا ا�; وه " $ت ا�� HQا�� " � " � أ%/�? �U ل #/ � " � دو� *n�

$ !R<� . ن *$ ;� : E��� $ � أو 0 ' أ%/�� $��واج 0 آ�ف � '� Q0$ت � $ت أو �0 HQ# د ��� أو و% ا�3/

� أ%/�"U� ف�.و�/" و��' �

Page 29: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا��*" ) ٢(

ه 30 #� ا�; ا#� ا��" �/CL ا��HQ$ت ا�$��� وا=1 ال •�اد �|� ��?WTوع . ا��� ��3� ���/�$� N`=ا �وه ����

s* 1$�� #�م و% د "�ا�;$* ن ا�W$ص و���: *? `� دا)$ . �>CR ا���E0$ ا��*��

'��H "*" ا��ا�;$* ن ا� C�;/و� :. �$����ا0$ت أو ا�>; ق ا�E��� ��?WT: ا�;�C ا=ول•• "*$Oا� C�;وا� :E��� وا������ ��E`=ق ا���/�� ا ;<�$� .• ����Tا��� د�� ه ا� ����وا�;$* ن ا��*" �" ا��RE ا��

"E�/<ا� GهYا� "�. ا+�B "E# ��0Q ء ا=R1$م ا� اردة

Page 30: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا��3$رى) ٣(

. 3$ر�� � %� #$م ه 30 #� ا�; ا#� ا�;$* *�� ا��" �>HQ# CR$ت ا��3$ر وا=#$ل ا�� •��G %�ءا 0' ا�;$* ن ا��*" �1" H �!# "ف و�;� آ$ن ا�;$* ن ا��3$رى ا��!� ،�/# N;أ��

� ا�O;� ��' ا��3$ر ���" ا��Q0$ت و� �#�و���� H ا#� ا�;$* ن ا��3$رى . �>;�: ا�� !T6!$دة ا� eذ� "��ق ا+[�$ت �$ � ��$R� ا+[�$ت "� ���� ا��3$ر�� ���أ ا�>�$�د وا��

. !0 $��H JFE� ا���' . و�G�E ا���ف دورا آ���ا �" إ*T$ء H ا#� ا�;$* ن ا��3$رى •ة �" ا��>$ر و�E>: �$�;$* ن ا��3$رى H$* ن ا��3$رة ا��>�ى وه ا�Yى �/CL ا��3$ر •

$!�E# '�0nوا�� $!E;* ض �!$ ا��^$)� أ[/$ء���� �H "ا�� ��$Wوا� .�" *L$م ا�>R� ا��3$ر�� • NO�� �REا� "�هـ ، ١٣٥٠ #$م وH ا#� ا�;$* ن ا��3$رى

�آ$ت ١٣٨٣و*L$م ا=وراق ا��3$ر�� #$م Tم ا�$L*0$ت ١٣٨٥ هـ ، وQم ا��$L*هـ ، و � ا��3$ر�� ١٤٠٤ا��3$ر�� �$��اع ١٤٠٩ هـ، و*L$م ا���Uاءات ا��هـ ١٤٠٩ هـ ،و*L$م �

. هـ١٤١٦، وا��N3 ا��3$رى

Page 31: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

H$* ن ا��ا��$ت ا��*�� وا��3$ر�� ) ٤(

وه" 30 #� ا�; ا#� ا��" ��Eم 0�ا#$�!$ �" �>��� ا�U?$`$ت •ا�>$آC و��$ن إ%�اءات ا��;$B" أ0$0!$ وإ%�اءات إ[�$ت ا�>: �" ا�/�اع ا���وح CR<ا ا�Yع ، وآ$�ا��#" �� وو�$)N ا��و��ق ا���' �" ا=R1$م ا�?$درة وآe�Y إ%�اءات �/.�Y ا=R1$م

.

هـ، ١٣٩٥وهYا ا�;$* ن �" ا�� �REL* NO$م ا�;^$ء ��$م •�#�� #$م Tا� �هـ، ١٣٧٢و�/C�L ا=#$ل ا+دار�� �" ا��وا)

�#�� #$م Tت ا�$��. هـ ١٤٢١و*L$م ا��ا

Page 32: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

H$* ن ا��N وا���0n/$ت ا�%�$#�� ) ٥(

$ب H$* ن ا��N ه 30 #� ا�; ا#� ا��" �/CL ا��HQ$ت ��' ا��$ل وأر� •*���3 #;� ا��N و$0 ������E# G 0' 1; ق ) أ`>$ب ا��N(ا=#$ل

�" ا��;� �� G*$% "�و��" ا�/L$م ). ا��N0$ و`G1$ ا��N (وا���ا0$ت �" ا�L* �RE$م ا��N وا��$ل ا�?$در #$م �R<� ىYهـ١٣٨٩ا� .

��" �/CL أH $0$* ن ا���0n/$ت ا�%�$#�� �! �TN آ$�� ا�; ا#� ا�;$* *�� ا • ��$��ار #�HQ ا��N0$�E� N 0' إ`$��� أو #4�3 أو وBأ "E# G���� $0 ،

�اد �" ا� �. �3�وأ�^$ �/CL 1$�� ا��N و1$�� ا���$�� �$ �^' آ.$�� ا=�" ا�L* �RE$م ا���0n/$ت ا�%�$#�� ا�? �R<� ىYم ا�$L/" ا�در و��$

. هـ١٤٢١#$م

Page 33: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا��>�ى) ٦(

• CL/� "#� ا�; ا#� ا�;$* *�� ا�� ه 30ا��HQ$ت ا� �`$W��$�1Q ا��>��� وا�>; ق G1$?� ن$��ا��" ��د #E" ا��.�/� و#�HQ ا�

. ا��.�/� وا��1Q' و#;� ا��N ا��>�ى

و�>R� ��$L* �RE$م ا�>R� ا��3$ر�� ��$م •. هـ ١٣٥٠

Page 34: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;$* ن ا�3 ى) ٧(

• �1Q�$� �`$Wت ا�$HQا�� CL/� "ا�; ا#� ا�� NTو��ار ا��" B=ا '# ��� o�ا�3 ى وا� N;/ا�3 �� و#;� ا�

C!� � ;/0 ة أو��آ$ب ا��$)� :<E� �H .

و�>R $!��$�RE ا�/L$م ا�W$ص �$��1Q ا�3 �� •م، ١٩٢٩ هـ، وا�.$��H وار� #$م ١٣٧٢ا�?$در #$م

. م ١٩٧١وا�.$��H % ا��$� ���" ��$م

Page 35: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

تقسيم القواعد القانونية من حيث قوتها امللزمة )القواعد اآلمرة والقواعد املكملة(

�� إ� أن در�� •� �ا,+$ا"! ا,+&*$*�� ()'� "&�� %$ا"! -.�ا�,�ام 6;: 9 780 �& 3�456 ,12/اد � 0/�� ا

+:C&ه& � �@� و� A�0 0/�:@? 1< ا��6&ن (=�/ه& )%$ا"! و�E+� ا,) � (��&ن : �$�! *$"� � ا,+$ا"! •

�"&F,35 اC6 ع$H,وه-ا ا ��I&I�K و�)&,�J ا:Fا, &@:',&;�%$ا"! ( (H'8@& و� �F$ز ,12/اد ا,;/وج " �@& أو

�/ة P(و%$ا"! �J6? ا,/وا(S (� ا�1/اد و6:)� ()&,R 1/د�� •

3 5F� &� 35T$) �"&F,ا /EU:86 �.&�V وه-ا ا,H$ع ,12/اد ا,;/وج " �3 �':+/ ا,K)&4 ا�,�ا�< و�F$ز

� (و�;&,':3 وW &+1راد6@? ��) %$ا"!

Page 36: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

القواعد اآلمرة: أوال

• X/Y0 أو �5�وه< ا,:< F6]/ ا\1/اد " < ا6]&ع I $ك &@',&;� &�&د �0@& I 5:]وإ دون أن ��$ن ,@? ا�6'&ق " <

&@',&;� &�(�H@? و(&,:&,< 1_ن آ� ا6'&ق " < آ�

وا,+$ا"! ا,:< 6KH ا,:5&�� و�`&,@& ا,+$ا"! ا,:< F6/م ا,+:� •�� أو �b/ ا,a/و"� /J,اد ا$1< ا,

• ��I&I\3 اJ,&(�K و:Fوه-X ا,+$ا"! 6c آ�&ن ا,

�/ة وه< %! •P !"�6$ن %$ا ) >86 &و%! �6$ن *&ه�� ) آ

Page 37: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:و من أمثلة هذه القواعد•- /�b ة أو$e/,/ أو ا�و�ا,+:� أو ا,8/%� أو ا,: " f@H6 >:,ا,+&"!ة ا � g,ذ

?iا/F,ا.�/ (Uداء ا,;!�� ا, -U6 >:,ا g 6 7 أوiا/C,داء اU) /�U6 >:,ا,+&"!ة ا ��Hk$- Xوز&F6 " >@H6 ة و!i&',58/ ا, f(%0!ا أ KC6 >:,ا,+&"!ة ا.�/ة � ا,+&"!ة ا,:< H6@< " ا,:5&�� 1< 6/آ� إ*8&ن " f %�! ا,�J&ة، 1@< % -P ة!"&

1 ،�[+:8`� ه-ا �F6� o;a , أن �:5&�� 1< ا,&ل " f أI&س أ*3E/�I 3 1< ا,�C&ر(� " f �0&ة ا,$رث !5� ��.ا,:5&

- $F� ��/ة � �H5< أن آ� ا,+$ا"! ا,:< qح ا,+$ا"! اs4Vام ا!;:I&1 6'&ق�ز ا /��;&,':@& و �;&,'� ا,�J? ا,-ي 6+/رV -;:6 X$رة ا\ f " . -;:6 !"ك %$ا&H@1

�;&,':@& آ+&*$ن f " 6'&ق��/ة � �F$ز اP !"و 56! %$ا >@H,رة ا$V ا,5+$(&تs`�:

v5) �5:Iا g,-, و ،�' :;ا,'+@&ء ا,+&*$ن ا,-ي �f@H " ار�6&ب ا,F/اi? ا, �+ 4règleاs4Vح ا,+$ا"! ا, absolues !"دا. 3 ا,+$ا ?Y� حs4Vوه$ ا

�/ة ا\qح ا,+$ا"! اs4Vا �5:8* JH1 g,ذ ?bه�� و ر&H,ة و ا/�qا &"$�e /`آ >@H,و ا /��/ا"&ة أن ا,+)$د (3 ا\ K�.

Page 38: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�p*!$ آلداب العامةآلداب العامةآلداب العامةآلداب العامةوبناء على ذلك إذا كانت القاعدة القانونية متعلقة بالنظام العام واوبناء على ذلك إذا كانت القاعدة القانونية متعلقة بالنظام العام واوبناء على ذلك إذا كانت القاعدة القانونية متعلقة بالنظام العام واوبناء على ذلك إذا كانت القاعدة القانونية متعلقة بالنظام العام وا• �ER0 ة�#$H ن R� $!*p� e�Yآ 'R� C� ة ، وإذا�.�R ن H$#�ة �0

::::النظام العام النظام العام النظام العام النظام العام . . . . ١١١١�c درا�� $/��ًا 0$ �?$د�Oآ cت ا��$<E�?م ا��$م 0' ا�$L/ا� >E�?0 ا[$رت cا�;$* ن وا��

� ض �0/$4 و#�م ا�� eذ� c� Gوا��� �� _���� �B1 ل و $ً�!;�.$ق #E" و�B ��0 ل %�ً� .0>�د �� و�� 'RR' ا�; ل �nن ا�;? د �$�/L$م ا��$م

*J 0?$�< ��$��� ه 30 #� ا�?$�< ا=�$��� ا��c �; م #�E!$ آ�$ن ا��3� � اء أآ$ « ��;EU $#�� أود�� أو 0$��� أو إ%�$?�Hأو ا «.

>E�?0م ا��$م "و$L/ن وا��0$ن أي أ*� " ا�$Rف ا�Q�U$� _E�W� �*إذ أ ، c��* ��0 ل ���ى Uة ز0/�� إ�" أ���� ، و�y.* c ا��3� 0' U� "إ� �0' �30 _E�W�.

�%N ا��QًO0 CE ��� 0' ا�/L$م ا��$م �c ا��Qد ا+�0Q " ���د ا��و%$ت "���أ E� ���/�$� Q� ��� 0' وا�1ة �NO هYا ا��.$ Oآn� ، 0/�� 0' ا��واج "E# 3 ز ا��.$ق� _�$W0 �*= �� ���� � ق

�$ن ����Fد ا�Qا�� c���� أ0�ًا L/E� $ً.�$W0$م ا��$م وهYRا " ���د ا��و%$ت " �L/E$م ا��$م ، أ$0 �U� "إ� ���0 �� 0' �30 _E�W�.

� N�H [ رة " ا���RE ا��را#�� "آe�Y آ$ن �>��� ?0 c�١٩٥٢ � �� �/� ٢٣ '0 'R� C� ا��را#��، أ0$ ��� ا�O رة و`�ور H$* ن ا+`Qح ا��را#c ا�Yي �1د *�$ق ا���RE . ا�/L$م ا��$م

�$ن �>��� ا���RE أ`�< $;E��0�L/�$$م ا��$م .�ة ا�/L$م ا��$م ، أن ا� R���E# G" *���� و0�و*� و�� ر � �HوCL/ ك� �C;� C ��>���ه$، وإ*$ �

$/�$� q�<� cت ا��$��Qوف وا��Lء ا� B c� cB$;ه$ إ�" ا����<� �ز#$ت ا���و��E# �B أ0�$�;$cB ه ا�Yي �>�د 0$ إذا آ$*H J$#�ة ��0/� ����� 0' ا�/ e�Y� ، اد��L$م ا��$م �Q �3 ز ��

e�Yآ �.ا��.$ق # $!�.�$W0 "E�C!�$H$.�$ أم أن ه4Y ا�;$#�ة � ���� �n�0 c� N?.� �*= t;/ا� �R<0 ��$H�� e�Y� 4���;� c� cB$;ا� �^Wو� yو�� ، ��* *$H �

���n�0 c وا�H ، و�$��$�c ��>;: و�1ة ا�/L$م ا��$م �c ا��و�� و� � cB$;ا� sW6 ��F�� ��F�.

Page 39: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٣٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

اآلداب العامةاآلداب العامةاآلداب العامةاآلداب العامة. . . . ٢٢٢٢�ه$ ا�/$س ���� cا�� ��;EW#� ا�; ا#� ا� داب ا��$�0 ، 30\$� �?;� N�% c��c أ�0 ��0/� ، و

�$#�� ، و�0��E ن ��0' ا���$ر ا�c;EW ا�Yي �G3 أن �� د �30�C! و�>C!�$HQ# CR ا�% cى ه�U$رة أ���أو �`$U ت$H$.�$� $!�E# وج�Wا0!$ و� �3 ز ا���1$� NOا�>� ا=د*" 0' ا� ، '��0 JHو c��اد داNU ا��3� ��ون �^�ورة وا�;�C ا��G3� c أن ���� #�E!$ ا=�Tو�

NO� $!*ا0!$ 7�1 أ��ة ا�/L$م ا��$م " ا�?$�< ا�EW;�� "ا�1R� c�. ��ة *���� � _E�W�Q�U$ف ا�R$ن وا��0$ن R��ة ا\داب ا���0$ ، R�� W0$�.$ ��داب و���� $

QO� �Uن أ$R0 c� e�Yآ ����� � �H '��0 ن$R0 c��اة "ا���0$ �E� ء * اد$T*إ "E# ا��.$ق " � 0' ا��ول �W$�.�� ��داب ا���0$ ، ��/$ � �Oآ c� Q�$� ����� �H ى�U� دQ� c��و#$ T0 ����.

�y.* c ا��3� �U� ز0$ن cة ا\داب ا��$�0 0' ز0$ن إ��R� _E�W� $�0' آnا�� �;# QO� ، ن �R ن E# �H$��E� Q<0" ا�>�$ة آ$ن W0$�_ ��داب ا��$�0 �>�3 أن �1$ة ا+*�$ن � �?< أ

4��F� اء�. وا���N0$ ، وأن و�$ة ا+*�$ن � �3 ز أن �R ن 0?�ر إ[�" �0 ا\ $/�� � �*� �B$<ا� JH ا� c��و#$ T0 >�`ا ا��;� أYه 'Rداب ا��$�0 و�. '�1 c���$ ��داب ا���0$ ، $/0 cB$ا� c� 'R� C� ، ق��4 ا\ن E�W0_ ا�/CL آL* e�Y$م ا�;� �

ا�;$* *�� و�����W0 4$�.ً$ ��داب ا���0$ ::::تطبيقات لفكرة اآلداب العامة تطبيقات لفكرة اآلداب العامة تطبيقات لفكرة اآلداب العامة تطبيقات لفكرة اآلداب العامة

�ع ا�?�ي �c ا�$د Tا� ��E# s* $0 �0$ة ا\داب ا���R� cE# c*�0 أ*� ١٣٦ة و0' ����;$ت " داب آ$ن ا��;� �$�Q إذا �R� C' �����ام ��G ، أو آ$ن ���� L/E� $.�$W0$م ا��$م أو ا\ "

�ر ��Qن آN ا�.$ق # H '�1 ة��O1$�ت آ cE# s/ا ا�Yا�;^$ء ه :�� �Hت و$HQ# م$�H "E�و#� �W$�.�� ��داب ا���0$ T0 ��� ���/%.

داب ا���0$ �$*!$ �R ن H$#�ة *sEW 0' ذ�e إ�" أ*� إذا آ$*J ا�;$#�ة �;E��0�L/�$$م ا��$م أو ا\ 0�ة ، و� �3 ز ا��.$ق #R1 _�$W� $0 cE!$ ، و�;� هYا ا��.$ق �$ � $;E�0 Q�� Q�

Page 40: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:القواعد املكملة : ثانيا & �&ء 1< �0@& وإ�& ا�6'&ق �1 •) -.�& وه< ا,:< R�[6 ,12/اد إ�& ا

6`� %�$دا " < -I:]5&د �& C+6< (@& إ f(� ا�k/اف " � >@1 R,&(� c6 � &@*\ &@:',&;�0/�� ا\1/اد A�0�F$ز ا�6'&ق " <

��I&I\ا K:F� –ا,:� � و�� و86< 1< ا,'+3 �'8/ة و

• z%و !�!J:آ ��,&�sت ا,&5وا,4H&ق ا,/g :, 70 ا,+$ا"! ه$ �F&ل ا, 86 �? ا,]�K و��&ن ا,:8 �? وk/�+� ا,$1&ء (&,`

• R)/,ا �وآ-,g ا,+$ا"! ا,:< J6!د *)�7 ا,a/آ&ء 1< ا,a/آ� .وا,;8&رة وk/�+� 6$ز�K ا�ر(&ح

وه-X ا,+$ا"! %$ا"! %&*$*�� آ&� � و�Y@/ ا�,�ام H" &@�1! "!م و�$د •ا6'&ق " < �;&,':@& A�0�7F ا6]&"@& و46]�} أ�0&�@& (� ه< 6 �م

38'* >T&+,ا.

Page 41: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

و من أمثلة القواعد املكملة ما يلي•z ا,-ي ا,+&"!ة ا,:< 6+/ر أن ا,` ��$ن �J:8} ا,$1&ء 1< ا,�&ن و 1< ا,$% -

g,ذ /�=) >C+� ا6'&ق أو "/ف !�$� ?, &� K�[.�8 ? 3�1 ا,- , &� /�U:8? �+C< ا,+&"!ة ا,:< 6'/ض " f ا,|�/ ا,:�ا�& ()�&*� ا,�&ن ا,

g,6'&ق (=�/ ذ�.ا- K�[ " f ا,a:/ي ا,+&"!ة ا,:< �5F6 *'+&ت "+! ا,]�K و ا,:��F8 و *'+&ت 86 �? ا,

g,ذ /�=) >C+� ا6'&ق أو "/ف !�$� ?, &�.& &@ E�F$ز ا�6'&ق " s. fف ا\�0&م ا,:< 6+/ره-� &��1� . &H@1&ك %$ا"! و

6��0} ,:8 �? ا,]�K أو ا z%1< و �`s ا�6'&ق " f ا,$1&ء (&,` �J6 f " ق&'3H�و�v5) &@� " { 4 ا,'+@&ء ا,+$ا"! .ا,]&Ki آ� ا,H'+&ت "+! ا,]�K أو ��ء

��[8H,اrègle relatives X$0/:%4 +� ا,-ي ا�s4Vح ا,+$ا"! ا, � )&+,&)�/ة، و � �H5< �$از ا�6'&ق " s. fف أ�0&م ا,+$ا" qا,+$ا"! ا f " � �! ا,

%$ا"! أن J:6$ل ,+$ا"! ا.:�&ر�� �$�@� ,12/اد " I f]�� ا,R(H، و إ*& ه<.$ا"! ا\.sق %&*$*�� (fH5 ا,� � ,@& V'� اW,�ام ا,:< 6�� %$ا"! ا,+&*$ن و %

-�L1Q0: وع/a� � �7F أن ��$ن �$T$ع ا�6'&ق ��1& �:5 } (&,+$ا"! ا, .

Page 42: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:جدوى القواعد القانونية املكملة• � ه< ا,:< �F$ز ,12/اد ا�6'&ق ��;&,':@& إذا آ&*z ا,+&"!ة ا,+&*$*�� ا, f "

b]$ن 3�1 ؟ 1 &ذا ,? �:/ك ,@? 1< (!اءة أ�/ f " ?@6&%s" ?�YH6 ا,JH$ ا,-ي �/ ـ:@& ,12ـ/اد أي �& ه< ا,ـ=&�� � و�ـ$د ه-X ا,ـ+&"!ة ا,:< 6ـ:ـ/ك 0/�ـ� �ـ;ـ&,'

إن e&ءوا ؟

:إن ا�W&(� " ه-ا ا,8|ال �6$ن � زاو�:� رb]� ا,a/ع 1< ��5 ا\1/اد �H=:8$ن " ا,]AJ " ا,�i&8 :األوىل

�J) � �'�,د ا,+$ا"! ا&F�إ f,6@? د3:51 إ&%s" ?YH6 >:,تا,:')� �� ا&%s5,ا g 6 ?.آ`�/ا �& %! ��$ن ا\1/اد " �b f/ .]/ة (]v5 ا,�i&8 ا,+&*$*�� أو :الثانية

� �H:]@$ن إ,v5) ?�YH6 f ا,�i&8 ا,:')� �� أو أ*3 � و% &�z ,!�@? آ`�/ا F,ا �i&8�`� ه-X ا,:')�sت 1& " �@? I$ى ا�6'&ق " f ا, " AJ[ , و ��ه/$

&1 ،� ���J, �� �('6 �i&8? ا,+$ا"! ا,+&*$*�� ا, � � 6/ك �& "!اه& �,+&"!ة ا,1 �/م "+! ( ،�H�5� �,U8� f " ا\1/اد �� �$�! ا6'&ق A�0 {[46s`� K� :

[� � g,دون ذ &� &�&ن ,? آ&ن �& " �I 3$ى ا�6'&ق " f ا,]�K و ا,` S+1، أ&ن ا C) Ki&[,ت ا&��J:I+&ق، أو 86 �? ا,]�K و ز�&*3 و آ�'�� دK1 ا,` و ا,:�ا

� " f ا\1/اد �&ن ا,�5$ب ا,;'��، �1 @& أ�$ر و1/ت ا,+$ا"! ا,C) �+a� &@� " AJ[,ا.

Page 43: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:قوة اإللزام يف القواعد املكملة•J* &و ه ��� � *+$ل اqنI]} أن ذآ/*& oi&(. >1 ا,+&"!ة ا,+&*$*�� أ*@& %&"!ة

�& �;&,'@& أs1 �$�! 56&رض ( f " 6'&ق� � �F$ز ا�� *&��0 إ,�ا��� ا,+&"!ة إن ا,+&"!ة ا, � ؟ و (5]&رة أ./� � V'� ا,+&*$*�� و �$از �;&,'� ا,+&"!ة ا,+&*$*�� ا,�ى ه� f+[6 ا,+&"!ة ا,

ا,+&"!ة رb? إ��&ن ا,;/وج " f أ�0&�@& (&6'&ق ذوي ا,Uaن؟ � Ue*@& 1< ذ,Ue gن ا,+$ا��/ة ه< %$ا"! %&*$*�� � *�اع (�z ا,aّ/اح 1< أن ا,+$ا"! ا,qا !"

�K "!م ا�6'&ق &@:',&;��� و ,�z8 %$ا"! ا.:�&ر�� �F$ز ,12/اد � � " �b /.P ?�YH6 f/ه& � %&"!ة %&*$*�� ,�b ،?@6&%s" ?�J/ أ*@? (5! ذ,g 1< آ�'�� ا,:$�1} (� 0+�+� أن ا,�+&"!ة ا,

�0@& (&6'&ق ا\1/اد �',&;�fH5 ا,)R�J و إ��&ن ,&).

�� ا*:@&ءا:رأي أول يف الفقهفذهب •� � � �6$ن ا.:�&ر�� إ(:!اءا و �أي أن . إ,f أن ا,+$ا"! ا,&@',&;� &� f " 6'&ق�و 1< ه-X ا,':/ة �6$ن ا,+&"!ة ا.:�&ر�� . ا\1/اد إ,f إ(/ام ا,5+! أ0/ار 1< ا

�:f أ(/�$ا ا,5+! دون أن �5:8 $ا 0+@? 1< ا ?@H�, 8]� إ,�@? وH,&) &@',&;� /.P ?�0 f " 6'&ق�&'6�F/د "!م ا) ��� � f,إ ��ا.:�&ر � 7 +H6 أي ��� � /�(6 &@*_1&@',&;� &� f " ق

:ا��د #E" هYا ا��أي * � ا.��� (X!5ا*:+! ه-ا ا,/أي � أb 7 ا,aّ/اح \ن ا,+$ل (Uن ا,+&"!ة ا,� �. :�&ر�� %]� ا,5+! و

*'8@& و ه$ "!م ا6'&ق �H5< أن k /�=:6]��5 ا,+&"!ة ا,+&*$*�� H5, &5[6)/ .&رج " ا,+&"!ة� �F$ز &��& �;&,'@& و ه$ f " ا\1/اد.

Page 44: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�� 1_ن در�� :رأي ثاني و ذهب •� ��K ا,+$ا"! ا,+&*$*�� � z*&أ*3 و إن آ f,إ �/ة �3H 1< ا,+$ا"! q1< ا,+$ا"! ا !eام أ�,W&1 وا0!ة z8�, &@� � و ه-ا إ,�ا� ا,

�& �]/ر �$از �;&,'� ه-X ا\.�/ةا��د #E" هYا ا��أي•�� أ.- " f ه-ا ا,/أي أن در�� اW,�ام وا0!ة � H6!رج 1&,+&"!ة إّ�& أ •� �ن �6$ن

.أو � �6$ن�� و آ� �& 1< :رأي ثالث و ذهب •� � � %&"!ة � إ,f أن ا,+&"!ة ا,+&*$*�� ا,

/��/ة، أا\qا,+&"!ة ا c�" f " &@* f " :'} ا\1/اد�إذا ,? �� 46]�+@& إ� � &��& ,@? أ� � X6+/ر &� R[V8:]5!وه& أ�أ*3 إذا ,? fH5 إذا ا6'+$ا اI:]5&ده& (

/e KTع و/a�;&,':@& , &@*_1 s" f " {[46%&6@? ا,+&*$*�� 1&, f " &k &@:',&;� f " ط ه$ "!م و�$د ا6'&ق/e و ه-ا � �1_ذا J6+} . ,:4]�} ا,+&"!ة ا,

s1 ��;&,':@& z+[k ا,+&"!ة و إ f " :'} ا\1/اد�ط أي ,? /a,ه-ا ا . �� (� �/�K إ,e 9 ;6 f/ط 46� � /�b &@*$آ f,إ K�/� �.]�+@&و"!م 46]�+@&

��، �b/ أن ا,a/ع وk/e KT& و خنلص إىل أن� � آ� ا,+$ا"! ا,+&*$*�� �/ة وه$ أّ� �:'} ا\1/اد qدون ا,+&"!ة ا � �" f �0? �=&�/ ,:4]�} ا,+&"!ة ا,

�& g 6 3) >C+6 ا,+&"!ة.

Page 45: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

معيار التفرقة بني القواعد اآلمرة والقواعد املكملة

• >1 �`:6 �i&:* � 3� " 76/:� &, ��ا,:'/%� ا�/ (&,� ا�ه�/ة 6 =< دور ا�رادة و0/�:@& \ن آ� ا6'&ق أ�ن ا,+$ا"! ا

� �/76 اE/ا &@:',&;� > " � � وذ,1s. g& , +$ا"! ا,• �: �Iي " < و!�&د�� أي �b&�V ا,+&"!ة : وا,:'/%� 56:

�H5$�� أي J1$ي وروح ا,:/a�K -ا,+&*$*�� وأ,'&�@& وا,:��� �]H< 3�1 " < اI&س د�,� :املعيار اللفظي : اوال •

&�!H" ة/�P 1:�$ن oH,ا �b&�V &@) zا,5]&رة ا,:< 6 7%&5� sk&) K+� /YJ� ز$F� � � و�6$ن –*8:;!م ,'

� 86:;!م ا,'&ظ �� � اW(&�0 وا,F$از �`� �F$ز �]&ح KH�

�5&ر ا,`&*< • , UF H1 ظ&',�إ� أن ا,H)$ص %! 6; $ � ه-X ا

Page 46: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

املعيار املعنوي أو املوضوعي : ثانيا •� 6!ل ا,)�&�b وه$ ا,-ي ��" 9a k]��5 ا,+&"!ة ا,+&*$*�� • &�!H"

g,ذ > "• � &�!H"ة و/�q&) 9V$6 K:F , ��I&Iا R,&() { 5:6 &�!H51

9V$6 ا,5&م R,&(,&) 8&س5:6!ي ,=�/ ا,)&,R ا,;&�V دون ا, � �,&)

�)R 4 ا,YH&م ا,5&م واqداب آIU&س • >H[6 > " 3+',و,+! �/ي ا � ��/ة أو ا,q&) 9 ا,+&"!ةVو

�'@$م ا,YH&م ا,5&م واqداب • !�!J6 75(�و� أ*3 �� 6+/�]3 " < ا&"� و�+$م F,آ�&ن ا cK وا,:< 6:F$"� ا,)&,R ا,5 �& , F�ا*3

&"< وا,I&�8< وا�%:)&دي وا,; +< :��&"� اF,ن ا&�H) &@� "�/ة ه$ ا,+&*$ن ا,5&م (� �$6! •�و� �a:/ط أن ��$ن �F&ل ا,+$ا"! ا

c آ�&ن ا\I/ة � &�1< ا,+&*$ن ا,;&ص 1 ا,YH&م ا,5&م واqداب o;a,وا

Page 47: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�?????????????��در ا�?????????????���ن

ا���1در ا����15 : @���� ��,B=أو ا�

ا���1در ا��1د>� أو ا�����C�1 : أو8)ا���1در ا�$�ر>:�� (

)٢(��G��$H8ا���1در ا )١ (��,J ا���1در ا

0?$در ا�;$* ن ) :را��$ (

Page 48: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���1در ��,J ا

�K�)ن ا���� ا��5$�ر ا�

Page 49: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٤٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���1در ��G��$H8ا

ا�1 �دىء ا�"���

�"<�=,� ���)5Lا

ا��N ا��Mء ا�"�ف

ا�1 ??�دىء ا�"��??� O??� ا�??���ن

ا�! �"�و#�ا�� ا�"�ا��

Page 50: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�?$در ا�$د�� أو ا� B #�� :أو� )��W?$در ا��$ر�ا�(

ه" ا��" ���� 0/!$ ا�;$#�ة ا�;$* *�� و% ده$ وnT/0ه$ 0' •�ة �" ذ�e �$�� اN0 ا������� وا��H?$د�� ]n�0 ��Wا�/$��1 ا��$ر�

وا���$��� ا��" آ$*J ) 0' #;$)� د�/�� و�;$��� ( وا�%�$#�� �ة ز0/�� ��0/� �� "�. �$)�ة

N�H ا��Qد، ٢٠٠٠��Hnم ا��;/�/$ت ه �;/�' 1 را�" ��$م • �?# "�� و30 #� %��/�$ن T# "/]=ن ا=� اح ا *$Hو

و�" ا��?� ا�>��7 30 #� ا��;/�/$ت . ا�;$* ن ا��و$0*" �T# ��$ن ا���ا�.�*��� ا��" أ`�ره$ *$��E ن �" N!��0 ا�;

����.و��� ذ��E�E� e 0' ا��;/�/$ت �" دول أورو�$ [C ا��ول ا��

Page 51: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

$�*$] : ��ERTأو ا� ����ا�?$در ا�

•�?���ج �!$ ا�;$#�ة ا�;$* *�� �E/$س W� "ا�� N($� وه" ا��" �>�د ا� >�" ا��و�� �p`�ار �?�Wت ا�$�Eوا��" �>�د ا�� ،$!� '���$WE� �0�E0

: و�/;�C إ�" 0?$در أ`��E و0?$در ا��1$��� . ه4Y ا�; ا#�

ا�?$در ا=`��E ه" -] ١[•

). ا�Q)>� أو ا�;�ارات ا+دار�� –ا�;$* ن –ا���� ر (

ا�?$در ا���1$��� ه" -]٢[•

���� ا+���0Q –ا���ف ( Tا� "� – ا�.;� – ا�;^$ء - ا��$دىء ا���0$ ).ا��$دىء ا���0$ �" ا�;$* ن ا�����" وH ا#� ا���ا��

Page 52: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

]١[ ��E`=?$در اا�

��� ، وه" ا��" •Tا�� '�� s�W� "ا�� �o�!دو�� ا� Nد�� ر آ '��� �����Tا�� ��Eل �!$ ا��$;� . $RE0 دا وا�1ا أو�� ��E4 ا��Yن ه R� �Hو

G�T0' ا� GW�/0 "�$�* yE30 $ أوا��و�� . أو 1$آ y�(رك ر$T� �Hوا�yE3 ا�/�$�" �" ذ� e�R� $ ن �� 0' 1: ا��?��: أو ا�#��اض �وف ��0/� u "� ���T' ا����;�$�0 �ا*�' ��0/� أو H ور�` "E#

آ$ أن ا����E . �;�^" ��0 أن �^� �E�Y!ا ا��N)آ>$�� ا�^�ورة ( $!�.�uو $!E��0/� �}ه N($�0 "� ���Tا�� �B � s�W� �H ��Y�./ا��

. ا�" ا+��$1 �!$• $��� $!� H ت ����د أ* ا#!$ و��.$وت$���T$ �;�م أن ا��و��^< 0

:" =ه�� ا��$)N ا��" ��/$و�!$ وه" �$��$�" �/;�C إ�" [Q[� أ�H$م ه . ا���� ر – ١•��� ا��$دى أو ا�;$* ن – ٢•Tا�� .•٣ – "<(Qا� ���Tأو ا�� ���L/ارات ا+دار�� ا���. ا�;

Page 53: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���1در ��,J ا

�K�)ن ا���� ا��5$�ر ا�

Page 54: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���� ر )١(

�" [Qث ` ر ، ه" ا���� ر0>�دة ` ر وأR6$ل • :.G1$` '0 ا���E$ن �" ا��و�� أو ا�>$آ0C/>� آ *� -١•

��' ا�G�T ا�Yى ����� `G1$ ا���$دة ا=`�N #;�`�ور4 �" ` رة -٢• C' ا�>$آ��ا��و��(و "�).`G1$ ا���E$ن

�ا -٣•�Uوأ �����n� ���% �/�� �H G�T0' ا� ��W�/0 G�Tا� �/�� �H أو ��: ا���.�$ء*.�� ��.

:و�/;�C ا���� ر 0' 7�1 أ* ا#� إ�" ••١- �*�0 �. �E���� 'R!$ أو إ�F$)!$ د�$��

. � �E���� 'R!$ أو ����Eم ��ق U$`� و�0;�ة �����E!$د�$��� %$�0ة -٢•

Page 55: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• "*$/�Eى وا�� 0' ا���$��� ا�3$�0ة ا��" � �E���� 'R!$ وا���� ر ا�? Nا����� GE� اط��ة NO0 ا�6�Oوط آ�T�و �E� � اءات�إ� �$�W$ذ إ% G�Tا� yE30 7 أ#^$ءE] ! ر�� أوا�3 y�(اح 0' ر��Hا "E# ء$/�

NH=ا "E# . د�� ر�� ��Hا�� �?� $�Eا���� ر�� ا�� �R<ا� s�Wو�ا�; ا*�' و�;$ �;$* ن إ*T$)!$ ا�Yى `�ر إ#$� ����E ر ا�?�ى

. م١٩٧١ا�?$در #$م

� آN 0' ا�/L$م ا=�$�" �CR<E و�" ا��RE ا������ ا��� د�� •���� هـ ، ١٤١٤ هـ ، و*L$م yE30 ا� زراء #$م ١٤١٢ا�?$در #$م

هـ �O$�� *? ص د�� ر�� ١٤١٢و*L$م yE30 ا�T رى #$م �RE�$� . أن "E# "�$�=ا CR<م ا�$L* '0 ���$$دة ا��ا� J?* �Hو

)) CEو� ��E# ا� "E` د ه آ�$ب ا� و�/� ر� ل ا�Qد�� ر ا��(( ،��C وا��/� ((وJ?* �H ا�$دة ا=و�" 0' ذات ا�/L$م #E" أن Rن ا���ا�;

��.� د�� ر ا��و��Tه$ 0' ا�/? ص)) ا���� "E# �� إذن "!�.

Page 56: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��� ا��$دى )٢(Tا��) أو ا�;$* ن (

����� ه ا�;$* ن ��/$4 ا�^�: أى ا�;$#�ة ا�;$* *�� ا��" �?�ر #' ا�� Tا�� ��E .��� #/� `�ور4 �$��اح ا\��� Tا�� �:و�

�اح -١�Hا� �E1�0 yE3E� م�;� G�Tا� yE30 ! ر�� أو أ�1 أ#^$ءا�3 y�(ن 0' ر Rو�.

٢- ��E# J� ?ا�� �E1�� �� C] � 0' *?_ ا= Oأى أآ ��E# ���E�#^$ء وذ� e��� ��TH$/0��$yE3 و0 ا�;� ا=

'��B$<ا� .0��E1 ا��?��: -٣ eذ� "Eو�

Q U � �E# اض� 1 : ا�#� � " ر) �y ا�3! ر� � وا� Yى �E# وع�T ٣٠ل ���ض ا� ، ��T H$/0 دة$ �ى +# Uة أ� 0 y E3E� د$ �� � �E# � Bا� pذا � J � م و�" 1$�� ا#��

$ دو * *$H � " ا=# ^$ء أ#��OE] � ��E�n� � �*$Oة ا��E� ��E# �;� � ا� ا;��اط 0 � ن ا6 ��E# ! ر��ا�3 y�(ات ال . ر � ��$1 "� � 0$ دون رد G*$% '0 ر) �y ا��و� � ٣٠و

$* *$H وض��وع ا��Tا� �� #�م ا��د 0 ا�;� B/�� و�?�����.

Page 57: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��E1 ا+`�ار -٤� "�n* C]

"E#=ا y�(��Yا وذ�e �?�ور أ0� 0' ا�$* ���Tن ا�� R� "�1. ���E�E ا��/.�o�!E� ��Y$ت ا=د*" ��/.�Y ا�;$* ن

� و-٥T/ا� �E1��ا 0�Uأ

وه" إ�?$ل ا�;$* ن إ�" #CE ا�/$س QUل أ�� #�' 0' ���T) ا�;$* ن (�$ر�{ ا+`�ار ، و� �?�< ا�� ���ا إ� Y�$*

، �����" ا�3���ة ا� �T/ة أ�$م 0' �$ر�{ ا��T# ور�0 "�و�R' �0 هYا ا=%N أو �;?��4 �/$ءا #U s* "E$ص

. ا�;$* ن

Page 58: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�REا� "���� أو ا�/L$م Tا�� �REا� "���� أو ا�/L$م Tا��ا������ ا��� د�� ا������ ا��� د��

• ،�����Tا�� ��E" ا���0 '# $B # ���L/ا�� ��Eا�� >E�?0 م�W����" 0$د�� ا��$��� وا����' �nن CR<E� "�$�=م ا$L/�1د ا� �Hو )) s�W�

��� ا����E ا��/�L�� � �B ا=*L� وا�E ا)< ��$ �>;: ا�?E>� أو ����� ا+���0Q، و�$رس Tا#� ا� ;� $;�ا�.��ة �" o6 ن ا��و�� و yE30 م$L*ا� زراء و yE30 م$L*م و$L/ا ا�Y!� $;�ا�U?$`$�!$ و

)). ا�T رى• � NO�� >(ا Eوا� �L*=ا '� ��E� م$L/ا� G% � J��#ا��" أ ��Eوا�� "

�وط ���م . yE30 ا� زراء T0 "�L/ص ا��$?�Uا� e$ر�� ذ�و0و��� yE30 ا� زراء وا�Yى ��أ�� . ا`��ا�0 �0 *? ص ا�;��ن وا��/�

.%��Q ا�eE ه �" ا� JH *.�� ا����E ا��/.���Y ا��6$�ة �" ا��Qد

Page 59: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٥٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�REا� "�0�اN1 �' ا�/L$م

�اح - ١�Hا� �E1� ���أ �" ا���ا�� ������ ور)�y وأ#^$ء Tا�� ��E0' أ#^$ء ا�� Cو��

��Y�./ا�� ��E�0(ا�� R<م )ا�$L/� $;�، وآe�Y �3 ز و�ة yE30١٤١٢ ا�T رى ا�?$در #$م T# هـ أن ��;�م

�وع *L$م %��� أو ����L/� N$م T� yE30' أ#^$ء ا� eEا� ��Q3� رى Tا� yE30 $ه��� �E�<� ىYوا� Y�$*

4��" أ0 �L/E�.

Page 60: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�اح ��!� �� إ�" ا+دارات وا�3!$ت - ٢�Hل ا� �H ���و "� ��EUا� زراء ا��ا yE30 تQ�RT�

�اء �?.� �Wا� �oا� زراء وه� yE3� �0$3/� ا��E7�1 �; م ا� �و#$ت T0 ��%ا�� $!/0 Nص آ$?�U�1ود ا "�ر)���� و� �nT*!$، و�G3 أن ���" yE30 ا�T رى ��ا=*L� +#�$ء �;أ�^$ رأ�� ، �pذا 0$ ��$�' رأى yE30 ا� زراء وyE30 ا�T رى eEا� ��Q% 4ا�� $�� N?�.ن ا� R� ك��T0 ا� ` ل إ�" رأى "�

. 0' رأى إزاء �eE ا�>$��

Page 61: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٣- J� ?ا�� �E1�� eذ� ��� ���Tا�� �و�أ0$م yE30 ا� زراء وا�Yى � �/�;� إ� �>^ ر [OE" أ#^$)�

'��B$<ا=#^$ء ا� ���E�n� ار `>�>$ إذا `�ر�و�R ن ا�; $<%�0 ��E3ا� y�(رأى ر �و�3 ز أن . و#/� ا���$وى ����

�" 1$�ت ا��O/$)�� �>^ ر *?_ ا=#^$ء yE3ا� ��3� �;�و���ك ��)�y ا�yE3 �>���ه$ ، و�?�ر ا�;�ار ��!$ � ا

'��B$<ا=#^$ء ا� "OE].

٤ - �H?$دا� �E1�0 "�n� C] �ار ا�E# eE" ا�/L$م 0' Hا� زراء وإ yE30 �;�و�/�!" � ا

yE3ار ا��H "E# ���H � لQU .

Page 62: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

0��E1 ا+`�ار -٥ C] و��C �?�ور 0�� م RE0" و�;$ �/s ا�$دة ����' 0' ا�/L$م

CR<E� "�$�=ا .

٦- �T/ا� �E1��ا 0�Uوأ �" ا�3���ة ا����� وه" �T/�$� ن Rى (( و�����ة أم ا�;% ( (

. 0' ا�/L$م ا=�$�" �CR<E ٧١و�;$ �/s ا�$دة

Page 63: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

H$#�ة #�م % از ا�#�Yار �N!3�$ �$�;$* ن � �/.$ذ ا�;$* ن و`�ور4 ]nآ G����

4�T* }ر�$� "E# ة أ�$م�T# ا�;$* ن وا*;^$ء �0ة �T* ��� �" ا�3���ة ا����� أو ا��ة ا��" �>�ده$ ا�;$* ن ، �?�<

���Tاد ) ا�;$* ن (ا�����Yا و�>�� �� �" 0 ا%!� %�� ا=$* yRت ا��$�]+ �E�$H ��� ��* *$H �/��H J0$Hو ،�� '���$Wا�

�اد �!Yا ا�;$* ن ��Q �3 ز �" ه4Y ا�>$�� أن �>�� . #E" ا=�اد #E" أ*� �CE�� 'R� C �?�ور ا�;$* ن =*� �أ�1 0' ا=آ$ن 0��^$ أو �$)G #' ا� �' أو أ*� �N!3 ا�; ا*�'

و�e6 أن H$#�ة #� ا�N!3 �$�;$* ن . ا� �/�� وأ*� أ%/�" و�e6 أن 30$ل إ#$ل ه4Y . أ0� �;�^�� ����� ا=�6$ء

. ا�;$#�ة ه 0;? ر #E" ا�; ا*�' ا��" ��� :E�L/�$$م ا��$م

Page 64: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

H$ه�ة و��د ا��O/$ء وE# ��1" ه4Y ا�;$#�ة وه 0$ إذا آ$*J ه/$ك H ��$1 ة * آ$ن �> ل دون و` ل ا�3���ة ا����� ا�" %�ء 0' أ%�اء ا� �' وذ�e إذا $0 �اد QO0 هYا ا��3ء Q�<0 و���Yر و` ل ا�3���ة ا����� إ��� وإ�Qغ ا= �

. ا�� ا%��' # ��E�Y!ا ا�;$* ن �" CR1 ا�;$* ن ا�Yى �;� *���3 qEFا� '# _E�W� ن *$;�$� N!3وا�

"E# ف�?���� هC ا�sWT � % د CR1 ��0' أو #�م و% د4 Cا�� ه eا�;$* ن . أ�$س ذ� CR1 "� sWTا� ����$�qEF ا�Yى �;�

��]n� J<� �Hف وه وا��R ن �� ا�>: �" إ��$ل H $0$م �� 0' �?qEFا ا�Yه .

، q;� ����0�ا[� u/$ 0/� أ*� ��ث ا� �?<� sW6 ��� eل ذ�$O0 �" �1' أ�^< �� ��� ذ�e أ*� ��ث ا�/?_ �>�/Yo �>: �� إ��$ل $0

.��: وأن H$م �� 0' �?�ف

Page 65: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

���$ت ا�^�ورة T�)'�*; ا�ارات �)ا�;

•��Y�./ا�� ��Eا�� NO0 G�Tا� yE30 ب$�� �H ��# 1$�� ا�^�ورة أ[/$ء ���$ت � ا%!� أ0� #$%N آnز�0 T� 0' ا=��$ب إ�" إ`�ار G�� ى=

��^$ن أو 1�ب ��U $ء أو�د�� أو و$?�H4 ا�>$�ت �3 ز . ا�{.....اYه ".��)�y ا��و�� �)eEة ا�;$* ن ) أو ا� H $!� '�*; ا�ارات �H أن �?�ر .

����� ��� زوال •Tا�� ��Eا�� "E# '�*; ا�ارات �و�G3 أن ���ض ه4Y ا�;�" n6*!$ ، 7�1 �3 ز �1 �L/E� $!� ا*�;$د ��E% أول "�/Yo 1$�� ا�^�ورة � ���E������ أن ��FE!$ أو ����!$ ، وإذا أ#��ض #�E!$ أTا�� ��E�E� ر�;

$!^��OEO" أ#^$ء ا�4Y!� $0 q;� yE3 ا�; ا*�' 0' أ[� �L<� Y/0 ر� ر%�" Y/0 `�وره$ ]n� yو�� $!�E# اض�.وا�#�

Page 66: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�E ا)< وا�;�ارات ا+دار�� )٣( ���L/ا��)"<(Qا� ���Tا��(

ه" #�$رة #' ا�;�ارات ا+دار�� ا��/�L�� ا��" •�?�ره$ ا����E ا��/.���Y �;�^" ا��U?$ص

��� . ا�W ل �!$ �" ا���� ر Tا ا��Yه '�� "!��$�!$ 0' ا�U?$ص أ`�N، و��E# y" أ�$س أ*!$ $!�E# :Eو�� �����Tا�� ��Eا�� N<0 eذ� "� N<�

Cأ�)) �<(Qا��$دى )) ا� ���Tا �!$ #' ا�������ط �?>� `�وره$ أن � ���$رض )). ا�;$* ن((�Tو�

s* �0 أ#E" 0/!$ در%� أى ا���� ر أو ا�;$* ن ، ��0$L/م ا���� ر�� أو #�م ا��������0 J*$و�� آ.

Page 67: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: و�/;�C ا�E ا)< إ�" [Q[� أ* ع ••١ - ��Y�./� >(ا � ���$ت �?�ر 0' ا����E ا��/.���Y ��^' ��^' و�B أR1$م �.?�Y�./�� ��E و� •Tا�� :���

،�����Tا�� ��Eا��$د�� أو ا�; ا*�' ا��" �/�!$ ا��

•٢ - ���L/ا)< ا�� Eوا� •>�$?�$� Nا�� ��� G��� وا��ا�: ا��$�0 ه" H ا#� ��/!$ ا����E ا��/.�C�L/�� ��Y و�

��0 R<وا+دارات ا� . $!�$`$?�Uت وأ%!�ة %���ة �0 �>��� ا$oء ه�$T*إ '^�� �H $آ� ا��N �$�3!$ز 7�1 ا����E ا��/.���Y ه/$ ه" ا=�Hر #E" ا��U$ر C(Q� $0 �^$ن �1' ��

"0 R<ا� .

•٣ - y�� أو ا�� q�^و� ا)< ا� � وه" 30 #� ا�; ا#� ا��" �!�ف ا�" `�$*� ا=0' ا��$م وا��;�ار ا�3 •���� و�

و0' أ�EO0!$ � ا)< �/C�L ا�>Qت ا��$�0 أو . ا���R/� وا�>$�E# �L" ا�?>� ا���0$ ��Y��ا��H ا=� �`$W$�?>� ا��$�0 أو ا��ة ��ة أو ا�^�Wت ا��T/أو ا=دو�� أو ا�

0�ا��H أ0$آ' ا�E! و�/C�L ا=� اق وB ا�q ا���Wام ا��ا�: ا���0$ .

Page 68: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�� ا�;$#�ة ا�;$* *��$�`

• �0 � B � C� L/� $ �ك �" آ *!�T� �#ف أ* اQ�Uا "E# �����Tن ا�; ا#� ا�� ^ �' ، و0 � �ض ا� Yى �! �ف �FE� $;�� _E�Wا�; ا#� ا�;$* *�� ��/ ع و�. � _ ا�; ا# � ا�;$* *�E�Wو�

�ا%!$Uإ N($ق وو����!$ و�$�` 0' 7�1.

:أ* اع ا�?�$�� : أو� •

• �*��� ا�;$#�ة ا�;$* *�� �0/ #� �;� �R ن %$�0ة ، وR� �H ن 0$�`:

•١ – �����: ا�?�$�� ا�3$�0ة أو ا��;

• � � �;����!$ ا+�?$ح #' �0/" ا�;$#�ة ا�;$* *�� �� C�� "إ� وه" ا�� $ !�0 " B$;E� ' R # � Bو� � ا�� " ا�>$� E# : ��/� " $ع ا�� Bوا=و �($ H ل ا� ? 1 ' 0 J �Oا�� $ ;� � وو �E

6 �� . �E? رة ا��" �1د�!$ ا�;$#�ة ا�;$* *�� Q # " B$;ا� N # ' 0 N وه4Y ا� ? رة ��3 �" إ*�ال CR1 ا�;$* ن #E" ا� ا��H ا��" أO0 ،�0$0$ل �eE ا�; ا# "�� � ا�; ا# � : (� ا�;$* *�

e Eت ، و�$��? ق وا�� �ة ا�>; 6$�� � � ا�;$* *� �Eا=ه ' �د � <� " � ا�� �د 0 <� " ا��).و0 ا#�� ا��CEL أو ا���' �" ا=R1$م ا�;^$)��

� أ*!$ و�>��� `�$�� ا�;$#�ة ا�;$* *�� �? رة %$�0ة �H ��>;: �0!$ �! �� ا •�� ، :����� F�� � $ ��$] $ $ * ذ% !�3��* >�? � 7 �د �1 �ل 30 # : ^' إ� �>;� �ل � �� �� � 0 � �

. ا�>$�ت

Page 69: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٦٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٢ – �*�: ا�?�$�� ا�• G�3�� � � ;���� � 0 ^ ن ا�;$# �ة ا�;$* *� ' # $!�� � وه" �eE ا��" ���

�وف u $ه��� ;� � $ر #/ " ا�#�� � Y U{�� �ة ، 1 " E# � �$1 N � آ E0$�� ��$1 Nت آ$��Q0وا�1ا . و $��$] Q1 4 ا�>$�� � �^� ا�;$#�ةYه "�و�$��$�"

$ل O0 ، � �� $ ا� ��Wام � ���E ا��;��!� >��� � $ !/Rو� "B$;ا� ��م ��E� e ذ� " �>�� �1 أد*" ��E; �� و�1 أH?" �!$ و�R ن �B$;E" أن �;�ر ا��; � � ا ��

" ��' ا=د* �Y' ا�> �ود ه 1 " � � � أ0$0 Bو� � ا�� �� وا�>$� �$/0 $ �اه��� ;�E� "?H=وا.

" ا� ا�H" دون •E�.ل ا�� : ا���;<� " إ�*�� � *� أن وإذا آ$*J ا�?�$�� ا� � �$1 N ? `�$ت آU $ !�3�$�� e �اض ا���ل ا�3�د ، وذ���. �;_ #E" ا

� ����;� ��E � ' 0 " B$;E� � ���� � H $ 0 � *��� ا�$�? " ا�E# YU{� �*p� " ��ار ;� ^�$ت ا�� �;0 � 0 G�3�� � � � H $ ال 0 t ا=1 �� " � � ر�1

� � y� ف �Wا ا��Yه NO0 م ا�;^$ء ، إ� أن$R1أ "� �;Oت وا�Q0$�ا� N <0 " � � EO�0 ء$^ $م ا�;R1أ " E# � ��$Hر ��E � �% � 7�1 "Eا�� �H0' ا� ا ��Wا�0 " ا� � ^$ء $4 ا�; � ا�3 �1 � N.R� � " � ا�� /;t أو ا���� $آC ا� <0

.��E�E$ت ا��;����� ا�/ �� �1� G% ا�?�$�� ا��*� �/s ا�;$* ن

Page 70: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $�*$] : ���ق ا�?�$� :: ا���ق ا�$د�� – ١•0 $دى 0 • NR 6 " � $ �ة # ' % ه�ه ��0 � �� ا�;$# �ة ا�;$* *�$� ` "�n � $!��� و !L� C� 3

���<� 'R� "%ر$U . ق�:و0' ه4Y ا��• � B4 وا� �� Yى � ب ا�E�ا� " 3 ��� ا��/�� $ ���$ن �! � " �ق ا�� ' وه " ا�� 0 ���T ا��

):وه" ��ق 0$د�� ، و��ق QU)�� /�0ل `�$�� �U$ب ا�;$#�ة ا�;$* *�� $م ) أ(•Hر=$� � ��;� ا������: " Hر ��� �0 �' و�; C ' آ# ������$ � " ' . وه� � $ل �>��O0

� ��0' ، و�>��� �0د ا��;$دم ، و�>��� *��� ا��;�$#$ت ا�� ��Eا=هG(ا�^�.�ض �>; : :ا������ �$���Wام NR6 ��0' ) ب(• �.� " و�;?� �� ��$ن ا�L$ه� ا�W$ر%�� ا��

�اد إ1 �ا[!$ � � ا=��� " " . و% ده$ �����G ا\[ $ر ا�;$* *� � ا��� � �$�Rاط ا��� $ل ذ� e ا6O0 �. �$ت ا�;$* *�� و6!�ه$ � "�1R' أن �>�� �!$ وإ#�$)!$ `� �� ��t ا��?��آ $ . ا�

�آ$ت و#; د ا���� ��E;$رات وا���$رات و#; د اTد ا� ;# "�.��واجه ا�>$ل �وط ا�>�دة ) ج(•Tاءات وا��%+$� ��اءات أو :���;� ا����� �م �>;� : إ%E� $0�/# eوذ�

� $ ا�;$* *� G أ[$ره ����� $ G إ��$#! 3� � �وط ��0/ $ء . 6 �وط ��#. 6 � Bو e $ل ذ� O0�اءات � ا� �#$وى وإ%� � ر/# $ �اءات �3 G إ��$#! �وط وإ% 6 � Bو ،"��� " ا�^B$;ا��

.وا���' �" ا=R1$م

Page 71: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا���ق ا��/ �� – ٢•��: ا������ #' % ه�ه$ •� '# $!�� �p#$ل وذ� e�T*p$ء ا�;$#�ة ا�;$* *�� �?�$

$/� '��0 CR1 أو �� وا�/�: وا�3$ز ا�;$* *" �����G أ[R.ه' وا�Yا�$!�E# ءا.�ا)' ا�;$* *� � ) أ(• � ا�; �# "Bا��� $ل ذ� e ا#�� $ر ا�.; د ��0 $ :ا� �B ا+O0و

$ ��Hوا y� $ و�R1 "� ' ا#�� $ر4 �� �ه$ �0R� � ��$�� �0ة ��0/ �/# . e�Y وآ $ء � " ا� E# Q� �ة د� ' ا=% 0 � �U=ا q� �اد ا�; � � $ء #/ � �$ب ا� ��اد ا�1 �

.ا=�H$ط ا��$�;� � ) ب(• N ا�;$* *� � ا�>� �# "* *$ $ز ا�; ��Wام ا�3 ��$رة :ا� ��Wام ا�� $ل ا� O0

;�E� "* *$ C ا�; R<ت ذات ا�� t ا�/; $ق �� $ل ذ� e إ�> O0 ، � e ا�;$* *� $ر وذ�s�?W��$� ا��;$ر ��E# :E�� $0 ت ا��;$ر ، وه$;<E� :E��� $��.

Page 72: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���1در ��G��$H8ا

ا�1 �دىء ا�"���

�"<�=,� ���)5Lا

ا��N ا��Mء ا�"�ف

ا�1 ??�دىء ا�"��??� O??� ا�??���ن

ا�! �"�و#�ا�� ا�"�ا��

Page 73: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���ف )١(

: �� رآ/ــــــــــــــــــــ$ن•

:ا��آ' ا�$دى) ١(•

��n�0 نnT� '��0 ك E�� $�;�$م�ا�#��$د �. ��0/� وه 0$ ��>;: 0' � ا�# م ا��$دة، وإ��اده$، و0�H!$، و#�م L/E� $!�$.�$W0$م (و6�و�� ه"

��0Q�+ا ����TE� ا��$م وا\داب أو.(

:ا��آ' ا��/ ى) ٢(•

�اد و��H $!*n أ`�>E� J آ$ و �ا%�E� Gم أن ���;� ا��$دة �" *. س ا=وإذا أ*�." ا��آ' . ا+��$ع �$#��$ره$ H$#�ة H$* *�� اآ���J `.� ا+��ام

� ��H$.رة #' #$دة ا�$�# �* R�ا�;$#�ة ا�;$* *�� ا� J<�`/ ى أ�ا� �;�.�$و������إ�" ا+��ام �# .

Page 74: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�0ا�$ و#� ب ا���ف ودور4

:ا��ا�$ * ١- ��$��� #' إرادة ا��3� ور��� .

�}دى ا�" �$�0�ة ا��� ر ا�Yى �R ن #��E �1$ة ا��3�، 0$ -٢��/" إR0$*�� ����� و�> �� �R� $�($;E" �� اآG �0 �3��0ات

. ا�>�$ة

�اد -٣���0' ���^�� أ � أ*� ��R ن �E� NRT;$)" و#. ى #' أ0 CL/ا� NU��� دون أن ��0 ا ��E� أن "�أو وا�B (ا��3�

���Tا ا+��ام ) ا��Yه '^�� ��* *$H ة�#$H �B � .

Page 75: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا��� ب * GE��� 7�1 �آ�$�� . ��� ا���ف و�� �E���EW� �o: ا�;$#�ة ا�;$* *��– ١

J�Oو� �;��� "�1 Q� � $�Hو. #�م و% د4 �" *? ص �R0 �� 0>�دة 0 ،���^/0�H $ �}دى ا�" -٢

.`� �� ا����ف #R1 cE� وإ[�$ت و% د4 � داNU ا��و�� ا� ا�1ة �" �1' أ - ٣U� "ا� C�EHف 0' إ�ن أ*� E�W� �H_ ا��

��� ا��R ب (ا�;$* ن T$��و�� دون ) ا���% دة ا� C��$H=ا ���ى #E" آ$��$!/�� �H�.�.

٤ – ���/�$� � أن *�#� ا���ف وا�>.$ظ #��E ���$رض �0 إR0$*�� ا��� ��" ا��3� و�$�0�ة رآG * ا��3�$ت و�� ره$ CL/E�.

Page 76: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:دور ا���ف * ١- ���T�E� NR0 �: ا���ف ����

�" 1$�� #�م و% د *U "* *$H s$ص "B$;ا��� ا� �%�� ��E# �Bو�. �$����n ا��

٢ – ���T�E� أ*� �� دور �0$#� و�0$ون :

$� �/��0 ��n�0 ���<� ك��� "* *$H s* إذا 0$ أ1$ل إ��� eوذ� $!*nT� ���O0$ل ا���ام ا��$)� ���E0 C�E>;$ت . (%�ى ا���ف ��$0�E��0و ���ء ا�cTا�. (

Page 77: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

)٢ ( ����Tا� "�ا��$دىء ا���0$ ��0Q�+ا

• "0Q�+ا�;$#�ة أن ا���' ا) ���Tوا��/� ا� C��Rن ا���) *? ص ا�; �REا� "� CR<$���' . أ�$س 0?�ر ا�; ا*�' وأ�$س ا��;? د وا�

آ?�ر 0' 0?$در ا�;$* ن ه 30 #� ا=R1$م ا��" � 1" �!$ ا� Jاء �/$و� � N����>$*� و��$�"، و���E ا�/$س �!$ #' ���: ا� ��HQ# C�L/�� Jأو وا%�� *> *.�� أو ار��� ��ا+*�$ن *> ر G%وا

4��� �0.��< وا%G ا�����: #E" ا�>$�� •` s* 1$�� #�م و% د "�وأ*�

�pن #��E ا��% ع ا�" ا��$دىء ، $!�� CR<E� "B$;أ0$م ا� �Bو�ا�� '0 N?<� "�1 �!�3� ��0 وأنQ�+ا ����Tا#� ا� H "�ا���0$

��E# �Bو�. E# $!�QU" ا�>CR ا�?>�< �" ا����n ا���ار، ( 0' أ�EO0 ا�; ا#� ا���0$ �" هYا ا�nTن •Bر و��B� ة�#$H

�اج Wة ا��#$H أو ،��وH$#�ة درء ا�.$�� 0;�م #GE% "E ا�/$�مF�$� C/Fة ا��#$H ن، أو$^�$�.(

Page 78: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�;^$ء) ٣(

R1$م ا=`N أ*� ��: وأن ذآ�*$ أن دور ا����E ا�;^$)�� ��>�د �" إ�$ر ا= • :EU "�ا��" �?�ره$ �" ا�/�ا#$ت ا��" أ0$0!$ وأ*� � �R ن �� دور

.ا�;$* ن0?�ر 0' 0?$در ا�;$* ن 0' ) ا�� ا�: ا�;^$)��(و�R' ��� أR1$م ا�;^$ء •

����' ا�;$QU . :���� "E# "Bل ا��$دىء ا��" �;�رت � %eE� G ا=R1$م .ا�; ا#� ا�;$* *�� QUل إ`�ار4Y!� 4 ا=R1$م

�ف ��ور ا�;^$ء �" EU: ا�; ا#� ا�;$* •��� ��* �R� E3*=د اQا�� "� *�� و ���Tا�� ����0 "���!$ ) ا�;$* ن(و�^�!$ $�Eا�� C>$آم ا�$R1ن أ Rو�

��!$ دور ) ا���Q/�� (أ$0 �" ا��Qد ا�3�E� $0�E0 . ��*$0>$آC ا��*�$ �?</� �($T*وإ �;EU yا�;$* ن و�� :���� "E# ا�;^$ء .

Page 79: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٧٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��� و���� أ�0�E0 �0$R1 =ن •T�E� م � ��� 0?�راQ�+ا "�وا�;^$ء ��E# �Bو��0 ��� �($Hو "E# :���.

0' ا�/L$م ا=�$�" �" ا��RE ا������ ا��� د�� ٤٦و�/s ا�$دة •ا�;^$ء ��E;��0 ��E و� ��E$ن #E" ا�;^$ء �" E# )) C!($^H" أن

��0Q�+ا ����Tن ا�$�E� ��F� .(( $دةا� s/م ٤٢و�$L/0' ذات ا� ���� ((#E" أن Tم ا�$R1أ0$0!$ أ �Bو����: ا�>$آE# C" ا�;^$�$ ا��

�ا+���0Q و�;$ �$ دل #��E ا��R$ب وا��/� و0$ �?�ر 0' و�" ا=0�" )). 0' أ*L� � ���$رض �0 ا��R$ب وا��/� Nا�� �و�H أ��;

4 ا��RE ا������ ا��� د�� ����;$ �E# e�Y" #�م ا��ام ا�;$B" و�;��� �1" أن H^$ء ا����� �" ا�R1 t;/� � �RE$ أ�y . �$%�!$د ��0'

� وذ�# eQ �$�;$#�ة ا��" U� أى إ%�!$دى�� YUn�� رأى إ%�!$دى "E#. �$+%�!$د0}داه$ أن ا+%�!$د � �/;t إ�

Page 80: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�.;� ) ٤(

و�;?� �� �$#��$ر4 0?�را 0' 0?$در ا�;$* ن ه 30 ع •1!$ 6�اح ا�;$* ن �" C!�$.�{0 و0$ �; م �� �ا\راء ا��" �� C!]$<�أ "�ا��E$ء ا��W? ن وا�!� ن �$��را�$ت ا�;$* *�� ��$B+$� م ا�;$* ن$R1ح ���/�$ط أ�وN�`n� '0 C!�$./?0 و6 �����Tا�/? ص ا�� "E# :�Eو�� N�E<� '0 �*و�إ�" 3� $0

. وا=R1$م ا�;^$)��

Page 81: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: �H� ا�.;� ودور4•��� #/� �0$�H�H :EW$#�ة •Tا�� �Bآ *� �/�ا � ا "� NO�� �;.ا� ��H

�^Q #' أ*� �NRT د�0$# ،$!E���� ة أو #/� �/;�>!$ أو���% ��* *$H. أ�$��� �B$;E" إزاء �.��� *? ص ا�;$* ن ����/" �� ����;!$

وا�3 #� ا�;$* *�� ا��" أ*nTت �" ا��?� ا��و$0*" ���0�ا� ر •ا#��ت #E" �راء ا�.;!$ء �" EU: ا�; ا#� ا�;$* *�� ا��" )) % ��/�$ن((

. *?eE� $!�E# J ا�3 #�

• Y0ف �0ار�� وQ�U$� "0Q�+ى ���� ا�.;� اYا� C�Lا��ور ا�� '# Q^�اه�� ���� ا+���0Q 0' 0?$دره$ Tم ا�$R1= ح و���$ن�6 "�0' دور ه$م

�" ا�;��ن وا��/� 0' أ%N ا��/�$ط ا�; ا#� ا=` � �EO�ا� ����(��� ا� "0Q�+ا ���Tا�� $!�E# ا�.;!�� ا��$�0 ا��" �; م .

• �/��0 ��n�0 0' ا��? ر 1 ل �?# "�و��� إ%$ع ا�.;!$ء ا��3!��' ��C وا��/� Rن ا����#�� �$��$ �/? ص ا�;T0?�را 0' 0?$در ا�; ا#� ا�

�.��Tا� .

Page 82: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�0$دىء ا�;$* ن ا�����" وا�; ا#� ) ٥(ا����E� �0$ا��

• � " ا� Yى � �3B$;ا� N �H ' �%$ �>N ا�/�اع 0W0 NRT� "وه ?$در � أو ا� �ة ا�;$* *� #$;E� �� �� ?$در ا� " ا� �

� ^$ء(ا���$��1 H أو � ;� ' � أو ) 0 �E# ل ' أن �� R� $ 0�R1 ء$/� "� �� y*n��� .

• � �R.وا�� N $ل ا��; #p� " B$;ا� $!��/�� $دىء � 4Y ا�� وه : �;<� " E# ة� R��0 $ �Eا�� NOا���ل وا� C�H "� $O<� N0nوا�� ����T $ ا� !�<� " �$��0 ا�� � ا� � وا�;$` ?$�< ا��0$ ا� C ا� Yى R<ا� " �ا+���0Q و` � ��>;�: ا���ا�� وا+*?$ف

"�$ �� � � H �0 :.�� $0 وه ، �� :�/��)) '� � C� R1 وإذا �ل ا �$�� R<� س أن$ $�" )) ا�/ �� � � Hو)) CR/0� و� �3

�ب ��E; ى Hم أ� ���� ا ، أ#�� ا ه أ H ن$o/6(( .

Page 83: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

) $�0$U: ( ��* *$;ا�;$#�ة ا� :����

$!*$��*�/" �����: ا�;$#�ة ا�;$* *�� �>��� *�$ق � "*$Rوا�/�$ق ا� $!� '�.ERص ا�$W6=0' 7�1 ا

) "�EH=ا ا�/�$ق ا��0/" ) أو ا��Uوأ $!;�����. �/.$ذه$

Page 84: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�/�$ق ا�WT?" �����: ا�;$* ن ]١[))��0أ W6?�� ا�; ا*�'((

• "E# :��� أن ا�;$* ن N`=ا "���0أ W6?�� ا�; ا*�' ��/" ا��" �?�ر4 أ�/$ آ$* ا ) ا�>E0$ ن �3/���!$ (ر#$�$ ا��و��

� اء دا NU�QدهC أم �" U$ر%!$ و#�م ا��0اد ����: H$* ن ا��و�� #E" ا=%$*G ا�;� ن #E" أرا�B!$ وإ*$ �W^� ن

CدهQ� '�*ا ;� .

و�3�د *nTة ا�;$#�ة ا�;$* *�� و`�ور ا�;$* ن `>�>$ ��� • ��3� $0�E0 >�?� 4�T*ز�0 �?�ور4 وQا� N1ا�0�ور4 0' ا�ا� '���$W�R1n$�0 و� �3 ز =�1 أن �>�� ���م #E� �?�ور ا�;$* ن أو %!�E �� و` � ���م �/.���E# 4Y ، وه4Y ا�;$#�ة

$!�E# :E��) ) ن *$;�$� N!3�$� ارY�#+م % از ا�# .((

Page 85: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• "� $!�EO0دور �.$رات ا��و�� و NT�� '�*ا�; ا ��?W6 و���: ��0أU$رج إ�EH!$، هYا �^Q #' 1: ا��و�� �" ا��;$ب ا�Yى ��� U$رج

�" ا=و �;Oأ0' ا��و�� أو ا� y� "ا�� C(ا�3�$� :E��� $�� $!�EHراق إ�ا)C ��و�� أو ����_ ( 0' أ%/�c أر�J�Rا����� �!$ �1" و� % NO0

وذ�e ) ا���E أو ��و�3!$، أو ا�3/$�$ت ا� �EW�0n' ا��و�� وا��;�اره$ و��E: ا���t (=ه�� هYا ا�/ ع 0' ا�3�ا)C و��$�!$ ���$دة دو�� $0،

).#E" ه4Y ا�>$�� ���أ #�/�� ا�; ا*�' • �?WTا*�' ا=1 ال ا� ;� :E��� $��� و���: أ�^$ ��0أ W6?�� ا�; ا*�'

ا�{، ...وا��$)N ا���E;� �!$ 0' زواج و�Qق و�0�اث و��آ� وذ� e���G ار�R$ز �eE ا�; ا*�' #HQ# "E$ت ��? N�sWT ا+*�$ن �pن ا=%$*G ا�;��' �" دو�� 0 eذ� "E# /$ءا�و# ا�.� و��0;�ا��، و $

، ��?WTا=1 ال ا� N($�� :E��� $�� "?WTا� C!* *$;� ن �^W�� � $!�EHرج إ$U ر#$�$ ا��و�� "E# :���� ���� "/� ا�;$* ن ا� e�Yوآ $�

N($�ا� eE�� :E���.

Page 86: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� ��0أ W6?�� ا�; ا*�' إ�" •��.� "��;!$ء ا+�Qم _E�Uو�;� أ: رأ��'

إ��0اد و��ي أ*� ��/" : وه رأي %! ر ا�.;!$ء :ا��أي ا=ول •�pن C] '0$ آ$* ا، وأ�/ '�E���0 إ�" ا�Q�+و��� ا��و�� ا�" أي �;�� 0' ا=رض �W^� �;$* ن ���% GR��ا��CE ا�Yي �

c0Q�+$ت ا�ا��; .• c*$Oأي ا�� وه رأي ا+0$م أ�c 1/�.� رB" ا� #/� و0;�^$4 أ0$ ا�

:��� Q���CE�0 $!�R أو ذU c0$رج دار ا+�Qم � cا�� C(ا�أن ا�3���� ا+���0Q ، �>�3 أن ا+0$م Tا� $!�E# G3�� �1 C�;� أن ��E#

،�0$H+ا "E# در$H إ� وه ��رة أو #; �Hو� GR��� '0 "E# 0$م�� �" دار ا�>�ب أ[/$ء ���% $!�$Rإر� .

Page 87: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� إ�" أ*� � � ��0أ W6?�� ا�; ا*�' 0$ آ$ن •�T* و* د أنه/$ك 1$%� � % د H ا#� ا�;$* ن ا��و�" ا�W$ص ا�Yى و%� N($�ص ا� ?W� '�*ا�; ا :���� "��>�C ا�/�اع $!�� ��وا��Q0$ت ا���E;� �$�;$* ن ا�W$ص ا�Yى �� ا

� أ%/�" آ��ف �" ا���E0$ ا��*�� ?/# .

7�1 أ*� و�;$ ���أ ا+�EH�� �R ن ا�;$* ن ا� ا%G ا�����: • �L/� ىYا� �Eن ا�� *$H وه q;�دا)$ ه H$* ن وا�1

. أ0$0!$ ا�/�اع

Page 88: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�/�$ق ا�R$*" �����: ا�;$* ن ]٢[))��0أ إ�EH�� ا�; ا*�'((

�� �tF و��/" ����: ا�;$* ن #E" %�� ا�;$�/�' أو ا�;��' #E" إC�EH ا��و• C!�$��/% '# �L/ا� �' .ا� Nأى � اء آ$* ا 0' أه)$�$#�. أم آ$* ا أ%$*G ) ا�

$!�Bأرا "E# ة أو ��0أ ��$دة ا��و���R� "� 'R� أ��ا ا�Yوأ�$س ه .• 'Rا�; ا*�' و� ��$R� ���/�$� �;E�0 ? رة�أ ���: ��ا ا�Yو�;� آ$ن ه "�

��$ ���E: �; ا*�' �`$U �;���� "� _.W�� أت ا��ول��ا�>��7 �ا=1 ال ا��? E��� $����$ ���E: 0' زواج و�Qق و*�G و��آ�، 7�1 أYUت ��?WTا� :

� NH��eE ا�; ا*�' ���أ W6?�� ا�; ا*�' و��y ���أ إ�EH�� ا�; ا*�' 1 �� � "� G���� �H $0د وQا�� _E�W0 "إ� G*$%=ا�; ا*�' *�وح ا ���EH��0أ إ eذ� "E#

�HQ#ا+*�$ن و sWT� '�*ا�; ا eE� $س�آ� ا��3$رة، و��1 "� NE6 '0 �����اد أ��n� .

Page 89: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٨٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:وا�;$#�ة ا���0$ •�� ا�; ا*�' ا��" �?�ر •$R� ���/�$� '�*ا�; ا ���EH0' ه" ����: ��0أ إ

����: #�E!$ ��0أ W6?�� ا�; ا*� ��?WTا*�' ا=1 ال ا� H ا��و�� #�ا ' CدهQ�� ص$Wا� ��?WTا� C!/�*ا ;� G*$%=ا �^W� ��% � ىYوا� .

e�Y� $;و���� ��$ ���E: �$��;$رات وا�/; �ت ا=�EH�� ���: ا�; ا*�' و�;$ ���أ •

�ى (وا��; د Uن دو�� أ *$H :���� "E# اف�، وآe�Y )إن �C ��.: ا=�NO0 ا�;$* ن ا�3/$)" وا�;$* ن ا�$�" (ا�; ا*�' ا��" ��� :E�L/�$$م ا��$م

y�� وا+دارى وا�; ا*�' ا=0/�� وا��.(• ���EH+0' ����: ��0أ ا "/Oو��� :�اد ا��eE ا���E 0$�" ا��E� '�EOو�� ا= •�. %/��� رؤ�$ء ا��ول ا=%/��� وأ

_�u �� �`$U �#ا H �Bو �/# ���EH+أ�^$ � ���: ��0أ ا e�Yوآ t�� C!</0 $��و�� أو�ا��$�0 _($u ا� "� G*$%=ا+��0$زاتا C!($.#أو إ

. '0��t ا� ا%�$ت NO0 0;�ار ا�^�ا)G ا���>;�

Page 90: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�/�$ق ا��0$*" �����: ا�;$* ن ]٣[ ) ) ��0أ ا=[� ا��%�" وا=[� ا��6$� �E; ا*�' ((

. �NL ا�;$* ن ���ى #E" 0$ �;� ��� *.$ذ4 إ�" � م إ�F$)� ا�;$#�ة أ*�•�pذا أ#;�� H$* ن %��� ��ى هYا ا�;$* ن #E" 0$ �;� ��� *.$ذ4 .

•eأ*� �0 ذ� ��� '�Y0' ه Nن آ$�� nT/� �H `� �$ت �" �>��� �0ى � 1 "E# $ �/$زع/!��ع ا�;$* *��، 7�1 �; م $Bا=و t�� "E# '�* *$;ا� CR

. ه4Y ا=وB$ع

��$ �E" آ�.�� إ�F$ء ا�;$* ن • "�$��$� >B *و) �?�Wا� ��Eن ا��$���، [B * C< �/$زع ���$ن ا�; ا*�' 0' 7�1 ا��0$ن )�$+�F$ء و��ق ا+�F$ء

) $!� �).���$ن ا=[� ا��%�" �E; ا*�' وا=[� ا��6$

Page 91: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

آ�.�� إ�F$ء ا�;$* ن :أو� $!W�* ء ا�;$#�ة ا�;$* *�� أو$Fإ� :

�ى ه ر�� H �!$ ا� �0�E�p*!$ء ���$*!$، � اء آ$ن ذ�e �����ال Uة أ�#$H Yه JHول #/!$ و`_ ا�;$#�ة ا�;$* *�� 0' و���ا �!$ أو �F��Q/$ء #/!$

. ا+�F$ء : وا+�F$ء �E�W_ #' ا���Qن

� ر%�" �E;$#�ة ا�;$* *�� ا��$��E و��FE!$ 0' � م 7�1 أن ا���Qن]n� G<�/� .`�وره$ و�����ه$ �0��/0 ا=[� 0' ذ�e ا��$ر�{

��� :E�F�p$ء ا�;$#�ة ا�;$* *�� ا�?>�>� ا�/��3 \[$ره$ �" �1' أن ا+�F$ء �E�$ا�� Jو��� .

'Rا�; ا#� ا�;$* *�� أ�$ آ$ن 0?�ره$ و� ��% "E# ء$F�+د ا��E�W_ ا����E و�*!$ � ��C ا��" � �RE�Q�U$ف ا�?�ر ا�Yى *nTت #/� ا�;$#�ة ا�;$* *��، آ$ أ

��;� وا�1ة آ$ �/�ى��.

Page 92: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا����E ا��" �eE ا+�F$ء – ١••nT*ء ا�;$#�ة ا�;$* *�� ه" ا��" أ$Fإ� eE� "ا�� ��Eأو ا�;$#�ة أن ا�� $!�

NH=ا eE� �Oا=آ eE� '0 أ��� $;�و������E� . G أ#E" 0/!$ ، وذ�e و��� ا=�$�" Tأن ا�� eذ� "E#)أ�$�" ) ا���� ر ���T�� إ� "FE� �

�U� .��� ا��$دى •Tا�� e�Yأ�$�" ) ا�;$* ن(وآ ���T�� "FE�)د�� ر (

�U� دى$# ���T�� أو)�<(� yو�� �EO0 �U� ن *$H أى .(• "#���� ا�.Tا ا����Uوأ) �<(Qا� ( ���T�� أ�$�" أو ���T�� $0إ "FE�

�" ا��ر%� �EO0 �U� "<(� ���T�� دى أو$# .NO0 ا���ف ( وآ� � e�YR' =ى 0' ا�?$در ا�E� ���$��1;$#�ة ا�;$* *�� •

�ر4أن ��3$وز ) أو ا�;^$ء أو ا�.;� #N��� "E ا�O$لH$0 '0 0?�ر ���T�E� �� �Rا� ��E`=?$در اا���� ر ( ا� Cأوا�;$* ن وه �<(Qأوا�.(

Page 93: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ا أ*� �$�/��� �E�RE ا������ ا��� د�� ��: •�Uأن */ 4 أ G3و����� ا+���0Q �$ ��^/� 0' *? ص ا�;��ن Tأن ا� $/<Bوأن أو�� ه" د�� ر ا��RE و�;$ �/s ا�/L$م �Tوا��/� ا�/� �� ا� C��Rا�

CR<E� "�$�=ا�?$در 0' 0٧$دة . (ا �RE�$� CR<E� "�$�=م ا$L/ا�) . هـ ١٤١٢#$م

و�$ أن ا���' ا+��H "0Q أآ��L<� Y/0 N ا*;�$ع ا� 1" #' • N^�ر� ل ا� `E" ا� #��E و�C] CE و�$ة C�$U ا�/���' #��E أا��Qم، �R� Q ن ه/$ك 30$ل وا�>$�� هH :����� 4Y$#�ة ا+�F$ء

eذ� ���ا�/? ص ا���� ر�� eE�� ���/�$� }�/وا� .• ���T0' ا�� eه دون ذ� $����$ن ا+�F$ء أو ا�/�{ � 'R� $*وإ

��� ا�Q)>" ) ا�/L$م أو ا�;$* ن (ا��$دى Tوا��.

Page 94: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ق ا+�F$ء -٢� : $�/B ن R� �Hو ، $<��.ا+�F$ء R� �H ن `

� �3 ز إ�F$ء (( �;� *?J ا�$دة ا�O$*�� 0' ا��;/�' ا��*" ا�?�ى #E" أ*� * ���" إ� T� s* :

�اE# �1" هYا ا+�F$ء) أ (` s/� :1� ���T��.��� ا�;��C ، أو �/CL 0' %��� ) ب (Tا�� s* �0 رض$��� s* "E# N�T� أو

���Tا�� eا#�4 ذ� H ر�H ى ��: أنYع ا� B ا� .(( :ا+�F$ء ا�?��< ) أ (

• <� Nء ا��$!*p� ���Tا�� �Bإرادة وا '# >?.� "* *$H s* ور�?� :;<�� CR�0$R1أ t�� أو C��;ا�;$* ن ا� $�Eآ "F: � اء أ��ن �$ *$H . ء$F�+ا "�n� �Hو

�" ذات *? ص ا�;$* ن ا��" `�ر �!$ 0>�دا أ%Q �/.$ذ4 وا*�!$ء $<��` Nا�� � *.$ذ4 إ�" أن ��>;: أ ?H /.$ذ4 أو� ���0ة ��0/� ���<�� e، وذ�����0' �0 .

eل ذ�$O0 �0زn� دQور ا��� ا�; ا*�' ا��" �/ CL��t ا��$)N ا��$ر)� *��0 �3ا�H?$د�� ��0/� أو و% د ��$1 1�ب �$ ����#" `�ور H ا*�' ا�� ارىء

���$ت ا�W$`� �$�� �' وا������ ا��3�ى Tا�>$�� أو ا�� eE� �!%ا " (�و���ة ز0/�� �!$ ����$*!$ �1" إ ���F$)!$ ه4Y ا�; ا*�' �; ا*�' ا�.��ة ��>���

).وا�*�!$ء 0' ����;!$

Page 95: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا+�F$ء ا�^/" ) ب(•• ��* *$H ة�#$H $ ���/�� 0' ��$رضا�1 ، وإ*�` ��E# s/� � ىYوه ا�

�T� �L* ع ��: أن B � ���% ���T� C�L/�� أو ���H ة�#$H �0 ة���% ���� N0$6 ���% ���T�� ��L/� وإ#$دة C��H . $��$�" �� ` ر�$ن�و:

: ا+�F$ء #' ���: ا���$رض ��' ا�/? ص :ا�? رة ا=و�" •

���H ��* *$H ة�#$H �0 ة���% ��* *$H ة�#$H JBوه إذا 0$ ��$ر ��.� $� . B$�0/$ *�{ ا�;$#�ة ا�;��� �$�;$#�ة ا����3ة ���Yر ����: ا�;$#���'

�ط �" ا�;$#�ة ا�;$* *�� ا����3ة�Tدر%� 0' ا�;$#�ة و� "E#ن إ0$ أ R� أن �R$ ��: ا�; ل (ا�;$* *�� ا�;��� أو �0$و�� �!$ �" ا��ر%� و���J دو*!$

��� ا��$دTا�� "FE� ا��$دى ���Tا��$دى ، وا�� ���Tا�� "FE� ا���� ر ، �EO0 ى��� #$دى T� "FE� � �<(Qا� 'Rو� .(

Page 96: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

eذ� "E# $;و���� :ا�;��� �" آ *!$ �pذا ا�>��$ ا�;$#�ة ا�;$* *�� ا����3ة �0 ا�;$#�ة ا�;$* *��

�`$U #$�0 أو�ا�����:، 7�1 أن ا����3ة �/�{ ا�;�� "� �ERT0 Q� .�FE� � $!*p" ا�;$#�ة أ0$ إذا آ$*J ا�;$#�ة ا����3ة U$`� وآ$*J ا�;��� �0$#

�FE" 0' ا��$�0 ا��$�;� وإ*$ �NL ��0;� إ�" % ار ا�;$#�ة ا�W$`� ا����3ة و � ا�;$#�ة ا���0$ �;q 0$ اJ?�U �� ا�;$#�ة ا�W$`� و�;�ر 0$ %$ءت �� 0��F� '

).وه $!�E# :E�� $0�nن ا�W$ص �;�� ا��$م(أو ����E� N;$#�ة ا��$�0 ا��$�;� �FE� Q" ا�;$#�ة أ0$ إذا آ$*J ا�;$#�ة ا�;��� U$`� ، وا�;$#�ة ا����3ة �0$# ،

$!EO0 �`$U ;$#�ة�إ� "FE� � �`$W7�1 أن ا�;$#�ة ا� �`$W7�1 أ*!$ (ا�).�NO دا)$ ا��O/$ء ��د #E" ا�/s ا��$م

إ� �;$#�ة ��FE"، وا�;$#�ة ا��$�0 و����FEا�W$ص �;�� ا��$م : وا�QW`� أن * �`$Wوا�;$#�ة ا� ، $!EO0 �0$#"FE�� �`$U ة�#$;� "FE� $*ة #$�0 وإ�#$;�

$!EO0 .

Page 97: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• ��*$Oع 0' %��� : ا�? رة ا� B E� C�L/�:�ر H ا4�# H أن :�� $# B 0 ���% '0 CL/� ���T� إذا `�ر �p*� ���/�� 0' إ#$دة �/C�L هYا ا� B ع أن ، C��H ���T�

$!�0�. ا�; ا#� ا����3ة JW�* �H ا�; ا#� ا�;��� آE!$ أو � و�$��$�" �$+�F$ء ا�^/" ه/$ ���C �/$ءا #E" ا���$رض ��' 0' 30�د ا+��$ن ��/B 0 C�L ع ��T��� N� ، م ا�;$* ن$R1أ

���% '0 N0$R�0و N0$6 <* "E# :�$� . ���Tا�� Cات أ�Y� ���3ا� ���T" ا��ط ه/$ أن �����T� و� $!�E# s* "ا�� N($�أن ��/$ول ذات ا� ".R� N� :�$ا�� yو�� C�L/ا�� N<0 ع B �$� "�$��$� ة����$���� ا��$�: ، Tا��

���Tا�� C�$� .

Page 98: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�/$زع ا�; ا*�' 0' 7�1 ا��0$ن :[$*�$ ))ا=[� ا��%�" وا=[� ا��6$� �E;$* ن ((

Bوn� :E��� ��* *$H ة�#$H ن �>��� *�$قnT� �� �` ر O� � ����$� ع$�." ه4Y ا�>$�� � . nT* ��* *$Hت و����J �[$ره$ %��$ �" H Nu$* ن ��0' �ى Uوأ ��* *$H ة�#$H :���� '�� ر أن �; م �/$زع ?��.

*$H Nu "� *�' و�O� 'R ر ا�?� �� #/�� $0�� �eE ا=وB$ع ا�;$* *�� '�.E�W0) و#; د ا�� ر�� ��Eم ا��;$دم وا� `�� وا=ه$L* ة�#$H ل$O0

$/�� C��H ن *$H Nu "� C!/� R� 7�1 ���أ q��;��$� وا+�3$ر وا���� G���� �U� ن *$H Nu "��>CR �>��� *�$ق ����: ا�;$* ن 0' 7�1 ) . �[$ره$

:ا��0$ن ��0أ�' أ�$���' ه$ وه ��0أ #�م ( أن ا�;$* ن � ���ى #E" ا� H$)� ا��" �>�ث N�H *.$ذ4 -١

�]n� $!*$��ر%��� ا�; ا*�' أو #�م ���$*!$ #E" ا�$B" أو #�م �).ر%�"

٢ – �($F0' � م *.$ذ4 إ�" � م إ� �($H ا� "E# ى�وه ( أن ا�;$* ن ��).��0أ ا=[� ا�. رى أو ا�>$ل أو ا��6$� �E;$* ن

Page 99: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٩٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��0أ #�م ر%��� ا�; ا*�' )١(� ر%�"(]n� $!*$�� )#�م �

: ا�;$#�ة •��0أ #�م ر%��� ا�; ا*�' ��/" ا*��ام ���$ن ا�; ا*�' ا����3ة

�ى #�م ���$ن أR1$م ا�; ا*�' ا����3ة U$رة أ���و "B$ا� "E#�" H Nu ا*�' ��H� وN�H `�ور �eE ا�; ا*�' J]�1 �($Hو "E#

�$ ��/" أن ا�;$* ن � ���ى #R� C� $0 "E �/� أو . ا����3ة "E#ذ4، و�$.* N�H ��* *$;اآ� ا�� C�$0 '0ا*;^$ؤ4 0' ا�

4Y!� ت��� هYا ا��R �' أو ا�*;^$ء أو أ[$ره$ إذا � `$/# �/��0 ��* *$H ��H �.ا��/$`

هYا ا���أ C��H و����� أ�$س �>�ERT0 N �/$زع ا�; ا*�' و�; م •.#E" أ�$س 0' ا�/�: وا���ا�� وا�?E>� ا���0$

Page 100: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�' 7�1 ا�/�:-١• : ��E# ن R� أن G3� $0 ص ��/$ول$W6=ب 0 %� إ�" ا$�U ��$�;$* ن ����

�Q ��? ر أن �.�ض هYا ا��E ك �$�/��� إ� ،'��0 ��" U? ص أ0 C!آ E� " � eن ذ� R� $*ب ، وإ$�Wا ا�Yأن � %� ه N�H $ه�$�/��� وJ^0 �($H وأ*�!" أ0

N�;��ا� "�.إ�" 0 �;� $0/!$

: و0' 7�1 ا���ا�� -٢•�$ت �$�;� #E" *.$ذ4 ��n� $!*p�" أن ���ى ا�;$* ن #E" أ��$ل أو �? .

�اد أ��$� C] ،�1$�0 �?�ر H$* ن �.�ض # ��y�E 0' ا���ل أن ��n" ا= �� ;�$ت أوأن���ى #E" 0$ و�H 0' ه4Y ا=��$ل N�H *.$ذ4، ��اد �?��م ا=��

���ل H ;1 C!� W� '0$ ��0/� و�;$ =R1$م ا�;$* ن ا�;$)C] C �?�ر H$* ن %��� �$ت�?� '0 �E�H C� $0 "E# ى�.ه4Y ا=R1$م و��

Page 101: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: و0' 7�1 ا�?E>� ا���0$ -٣• "E# ى ا�;$* ن��$�?E>� ا��3E� �0$G% � �#$ أ� �� ��ا�$B" �1" ��>;: [;� ا�/$س �" ا�;$* ن و�� ،�;O4 ا�Yر ه�!� eون ذ���ت، وQ0$�E� G%ار ا� ا�ا���;��� Qo' ا�/$س إ�" أ��$ل ��n *!$ ر�C آ *!$ �0$�1 و� �$ت ���0 *!$ و�;$ �E; ا#� ا�;$)�، ا=0� ا�Yى �إ�" �? "����7 ا�;E: و�}دى إ�" ����N ا=#$ل و�; �t ا�/L$م

.ا��3�

Page 102: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• �.E�Wا��ول ا� "����$ت Tا�� GE�. هYا ا���أ أ�$�" و�H أYUت �� أ�;� *s ا���� ر ا�?�ى #E" أن �?� ���/�$����� و� #; �� إ� ((% �

�Yى �/s �/$ءا #H "E$* ن، و�#;$ب إ� #E" ا=��$ل ا�1Q;� �?�ور ا�;$* ن ا $!�E# .(( ن *$H '0 ��0$W$دة ا�ة ا=و�" 0' ا��و�/��E# s أ�^$ ا�.;

�*n� ى���$E# GH" ا�3�ا)C �;�^" ا�;$* ن ا�� ل �� وJH ((ا��; �$ت ا�?$!�$Rار�.((

ا��; �� (( 0' ا�/L$م ا=�$�" � CR<E��$E# �RE" أن ٣٨و�;� *?J ا�$دة • "0$L* s* أو "#�6 s* "E# /$ء�إ� ��و� #; ���W6?�� و� %

"0$L/ا� s/�$� N�E� �;1Q$ل ا�ا=# "E# وه 0$ ��.: �0 )). و�#;$ب إ��" � رة ا+��اء ا\�� "�$�� �� H�1" *��7 ر� � ((١٥ '��Y�0 $/و0$ آ ((

C�Lق ا� ا���`.

Page 103: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• eذ� "E# $;و���� - Nu "��ة $0$# �n`�< ر��6ا T# �/0$Oا� '� sW6 �E� إذا

�$ `>�>$ �$#��$ر4 �H$* ن �N�3 ه4Y ا��' �' ا��C] ،�6 أ��م �?�� �' ا���6 إ�" �آQ0$ �|ه��E، و��� ذ�e `�ر H$* ن %��� � Q� $<�` e�0 ذ� NL� ف��pن هYا ا��? ،�/� '��T#إ�1ى و

�ى #��E ا�;$* ن ا����3 ��. وآe�Y إذا وQ� �Hق �" H Nu$* ن C] '��0 `�ر H$* ن %��� -

�ى �� Q����ل 0' ا�; ا#� ا���E;� ��[$ر4 آ$�/.;� أو ا�>^$*� ، �/Rو� ،C��;ا�;$* ن ا� Nu "�هYا ا�;$* ن #C� $0 "E 0' ه4Y ا\[$ر

�*$�E� J<� $!/0 G���� $0 "E# ى���.

Page 104: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا��O/$ءان 0' ��0أ #�م ر%��� ا�;$* ن

١- ���%��" ا�;$* ن ا�E# ���3" ا� >��: ا�/s ا�? CL/ا� $!RE� ����$� ��($/Oا��� �?U��ع ( وه4Y ا�Tا�

"�B اد ا�3/$)�� ) ا� ا� ��� "�إذا اE?0 $!�^�H>� ا�3$#� ووا�Yى �G3 أن ) ا��" �;�ر %��� %���ة أو ��Tد #; �� �$�;� (

$!RE� ة، و��$F0 اف أو��" أ�B: ا�>�ود ودون إ� $!0�W����ج #' ه4Y ا�;$#�ة W� أن $;E�0 �� ى � �3 زYوا� "B$;ر . ا� `

s/ر%��� ا�;$* ن ا����3 أو ا� "E# s/ن #/� ا� R� ء$/Oا ا���Yه �#E" ا���ار ���$ن ا�;$* ن ا�;��G3� '�1 C ا=YU ���أ ا=[��$ن ا�;$* ن ا����3 �1' � "E# s/ن ا����3، أو ا� *$;E� �ا��6$

C��;ن ا� *$;E� �� ا���]=$� YU=ا G3�.

Page 105: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٢ – C!�E� >E`=دون ( ا�; ا*�' ا�3/$)�� ا� ر%�" ) H ا*�' ا�.��ة ]n� ى���:

�<E?0 د�� ، إذ أن� وه ا��O/$ء � �/$�" ا�>��� ا�.��N أ`�< $1$�0 '# sWTة ا�YU$#� � ��# إ�" 0}اا�3. أو ���H$�0 ��; �� أ�6 0$ ���>;� ا�.�N ا�/� ب إ���

_.W� أو ���وا�; ا*�' ا=`E� >E�C! إ0$ أ*!$ �> %�ق. #; �� ��" ذ�e أن �R ن ا�;$* ن ا��H ���3 أ`�< و�

�Yا N�H `�ور CR1 *!$)" أو أ[/$ء 0��E1 ا�>$آ� أو ��� $*CR<$دة . (`�ور ا�ا� J?* �H$ت ٥/٢،٣و�ن ا��; *$H '0

).ا�?�ى #E" هYا ا���O/$ء

Page 106: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

هYا و��L1Q0 G3 أن هYا ا���O/$ء � ���ى #E" ا�; ا*�' * * • ��H{ة (ا�3/$)�� ا���ى ا�>�دة ا�.�U$رة أ���أو : (

• "?H�1 أ ���<�� :E��� "/�� ا��� ا�; ا*�' ا�� eل ذ�$O0 C!�ن ا�p� ،$!*$���ة 0>�دة ���� $!���|��$ر وا��" �>�د

�ط أن �R ن ا*�!$ء ا�.��ة ا�>�دة ����$ن ا�;$* ن ��� �H$م (T� J�;� �H ن R� ن ا��# ىp�إ%�اءات ا��# ى �B ا��!C وإ�

C!�ا� N�H ( N�.ة إذا أ`�< ا��� ���.�� ��� ا*�!$ء �eE ا�.�� �W._ 0;�ار ا��; �� ا�;�رة U� ن *$H أو `�ر eذ� ����0$1$

C��;ا�;$* ن ا� "� . '0 C!��1" � ���.�� ا� eذ� "� �Eوا�� �.�$W0 "إ� ����� �H $� �*$��0^" ا��ة ا��" �>�د4 ا�;$* ن �� "^�;� GH$�� '� �*n� �*$/o�� م$�n� $!($!�*ا N�H '�*ا�; ا eE�

. ه4Y ا�; ا*�' ا�}��H وا��" ��/$�" �$���� �E# �0 و% ده$

Page 107: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

e�Y� $;���� : * C!�ا� "E# "($!* CR1 ور�` N�H ���:إذا `�ر H$* ن %��� �> %

�اءة ��$� CR<� �R<ن ا�p� .

� و`�ر H$* ن %��� �> أ0$ إذا آ$ن ا�>CR ا�/!$)" �H `�ر و��أ ا��! C�Y�./� N�.�$ ا��; � * ���:�eE ا�3

. $ر4 ا�3/$)�� �Y�./� _;� �*p ا�>CR �/$ءا #E" هYا ا�;$* ن ا����3 و�/�!" �[

�" ا�;$ * ���3E� 4ر�;0 J*$ا��" آ ��ا��; _.W� ���% ن *$H وإذا `�ر C��;ن ا� * :

�" ه4Y ا�>$�� �$��; �� ا� �R<ا� CR<ر%�" و� �]n� ى��� �*p� CR1 ور�` N�H ط�T� �..W C!�ا� "E# "($!* .

�ة ا� L/� $;��3� ا����3ة �!$ �Q � %� و#�E ذ�e أن 0/�: ا���ا�� �;�^" �W.�_ ا��; �� و "($!* CR1 4�B ر�?� C� C!�$ أن ا�ة �$� �H �6أ ��ر �����: #; ��0 . CR<أ0$ إذا آ$ن ا�

�" �eE ا�>$�� أو ا�/!$)" �H `�ر �pن #�E ا��R� _�.W ن �H ا*��J0 و� �W� 'R.�_ ا�� �� ; $!�E# ���3ن ا�;$* ن ا�$��� .

Page 108: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��0أ ا=[� ا�. رى أو ا��6$� �E;$* ن )٢(

:ا�;$#�ة •6$�0� #E" آN 0$ �;� ��� *.$ذ4، � أن ���ى ا�;$* ن �$ �� 0' أ[

و���ى آE# e�Y" ا� H$)� ا��" ا��" �R ن �H ��أت �" H Nu$* ن "E# :��� � 'Rن ا�;$* ن ا����3 ، و�$�E� J<� إ� C�� Cو� C��H Jو� C��;ا�;$* ن ا� Nu "� J* R� �H ن R� "اآ� ا���ا� H$)� وا�

C��;ن ا� *$;E� ة��U=ا eE� �^W� 7�1 �Eu "� .و����� هYا ا���أ *��E� �3��أ ا��$�: وه #�م ر%��� ا�; ا*�' *

� ر%�" ]n� $!*$�� .أو #�م �

Page 109: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٠٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:و�; م هYا ا���أ #E" ا#��$رات ه�0$ �! �}دى إ�" 0/� ا�زدوا%�� ا��" � ف �>CR ا��اآ� -١

وا=وB$ع ا�;$* *�� ا��$[/�1 �ER* $ ن �?�د ����: ا�;$* ن 7�1 أن ا�;$* ن ا�q��/�� ���3 و���� #E" آ$�� �eE ا=وB$ع ،

.ا�;$* *�� وإ�" %�� ا��اآ� ا�;$* *�� �ار ��0أ ا=[� ا�. رى �R ن -٢ H0' إ �R<أن ا� '# Q^� هYا

،�/# N��� وا��>�اث �($Fن 0$ أو إ� *$H N���� �/# �<Bوا �<E?$#" (وه ��/" أن ا�ح ا+%�Q`+ا "� NO�� "وا�� (

��n�0 �3�$�� ���1Q` و#�م C��;ا ا�;$* ن ا�Yه ���F� "^�;� ���ورة ����: ا�;$* ن ا�E# ���3" آ$B "�$��$�و N($�0' ا�

�� Nر�{ ا��$� ��� N?<� "ت وا\[$ر ا�;$* *�� ا��$��. ا��?

Page 110: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• e�Y� $;و����: �*p� إذا `�ر أ[/$ء ���$ن ا��;$دم H$* ن %��� ���N ا��ة �ى #E" هYا ا��;$دم =ن #/?� ا��ة ��R� CN إ� ��� ��

أ0$ إذا آ$ن ا�;$* ن ا����3 ���ل 0' ا�; ا#� ا�W$`� . *.$ذ4�ى #E" 0$ �>�ث 0' �� �*p�� H_ ا��;$دم أو ا*;�$#� ، '0 C� $0 "E# ى��� � �/R*.$ذ4، و� ���أو ا*;�$ع _Hو �H '���" Nu ا�;$* ن ا�;�� C�p#��$ره$ #/? ��H أو _Hو

وآe�Y ا�;$* ن . �$ �>�E� J$ن هYا ا�;$* ن ��W^�$ن �� '0 e�$م ا��ا����3 ا�Yى ���ل 0' �[$ر ا���RE ، آnن �> "E# ى��� ، N�H '0 4$إ� �� W0 J*$ت ا��" آ$�Eا�� t�� e�$4 ا��6$� $0 y� � �/Rذ4، و�$.* JHو �ت ا�;$)$�REا�

"B$ا� "�. �E� '0$ت

Page 111: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا���O/$ء 0' ��0أ ا=[� ا��6$� �E;$* ن ) C��;ن ا� *$;E� �)أو ا=[� ا���

• Nu "� J* R� "اآ� ا��;��� ا����$� :E��� $�� eوذ�ا�;$* ن ا�;��C و� ��ال %$ر�� ��� *.$ذ ا�;$* ن

� ا��6$� . ا����3]= � �^W� � اآ���!4Y ا� C��;$�;$* ن ا���0 R<0 NL� $*ن ا����3، وإ *$;E�

�Eu "� J* R� "ا�;$* ن . ا�� :���� ���� e�Y�و �($Fإ� ��� G��ا�;��E# C" �[$ر �eE ا��اآ� ا��" ��

$!�Q<*ق ا�� "E#و . ��." ه4Y ا�>$�� �>N ا=[ �ا���� �E;$* ن ا�;��C ا��O/$ءا N<0 ا=[� ا��6$

.�E;$* ن ا����3

Page 112: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:أ�$س هYا ا���O/$ء•� ا=[� ا��6$� �E;$* ن ا����3��;� �E# رأ�/$ أن . ه ا*�.$ء �;�

ه4Y ا���E ه" 0$ �;�^�� ا�/L$م �" ا��و�� 0' و�1ة ا�;$* ن ا�Yى ���: #E" ا��اآ� ا�;$* *�� ا��" 0' ����� وا�1ة ، �1"

�" �1' أن . � �W^� ه4Y ا��اآ� ا��$[�E �; ا*�' �$��0/� "��اد �ا��اآ� ا��;��� �E�W_ ���$ �$ ���3 إ��� إرادة ا=�" هYا ا�3$ل ���أ ��E$ن ا+رادة، ��R ن YU{� 7�1 ، $!�L/�

C!� وق�� $0 G�<� ���;ا�� C!�$HQ# ا L/� اد أن��|� . e�Y�و ��" هYا ا�/�$ق ���أ ا=[ YU=ن ه/$ك 0$ ��# إ�" ا R� �

.ا��6$� �E;$* ن ا����3

Page 113: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• "E# _H �� :ا����� "�:و��0$ر �>��� *�$ق هYا ا���O/$ء أم �R� C' آH ( e�Y ا#� �0�ة (�>��� 0$ إذا آ$*H J ا#� ا�;$* ن ا� �;E��0 ���3�L/�$$م ا��$م

�" n6*!$ ���أ ��E$ن ا+رادة وا��" �� ( YU{� �ER0 �#ا H ن R� نn� ت R� �/# :� $!.�$W� $0 "E# ا��.$ق '# '��H$��ا�.(

• eل ذ�$O0 :• �Tا� "E# �;ت ا��$;.* N�3� ن *$H Nu "��B/$ أن #;� ��� أ��م ��ى ، [C `�ر H$* ن إذا

L� C��;ن ا�;$* ن ا�p� ، '���CR<� N ا��;� ا�Yى %��� �N�3 ه4Y ا�/.;$ت 0/$`.� ��' ا��.. �� :E�L/�$$م ا��$م أ��م �" �Eu ، =ن ه4Y ا�;$#�ة ا����3ة H$#�ة R0�E ، إذ أ*!$ � �

• :E��� "!��$�/L$م ا��$م ، أ0$ �$�/��� �; ا*�' ا�^�ا)G ا��" �>�د أو`$ف ا� ��' �وف وآe�Y ا�; ا*�' ا��" ���E� "B$;E� N�3 ا���N����� NU ا��;� إذا ��أ u ��E# ت

�" ا� �� � �H!$ و����E# G!$ أن `$ر �/.�Y ا 'R� C� �0$# ��($/Oا�� '��E� $;ه�0 �;��� إ�" �1 �!�د 4��W$رة �$د�1 � :E��� $!*p�L/�$$م ا��$م و���ى ا�; ا ]n� $!� �;E��ا� '�*

�� رى و6$�0.

Page 114: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� ا�;$#�ة ا�;$* *�� ) :�$د�$ ( ��.�)أو �.��� ا�;$* ن (

ا��.��� ه ا����ف 0' أ�.$ظ ا�/s أو �> اE# 4" 1;�;� ا�>CR ا�Yى • ��^/� ا�;$#�ة ا�;$* *�� �>�7 ��^< 0/� �1ود ا�>$�� ا� ا���H ا��"

$!E%ا�;$#�ة 0' أ J�Bو .�pن �.��� ا�;$* ن ��R ن ا�;? د 0/� �>��� ا�^ ن ا�>;�;" • e�Yو�

�" أن إ#$ل ذ�e ا��.��� �' �R ن ذا . �� وا��Q3ء �0/$4 و��0 �� e6و� �B �� ا�>$%� إ��� #/� وB ح CR1 ا�;$* ن و#�م !L� 'وى و��%) Q�

s/ا�1 ا��). ا%�!$د �0 `:و�/�/$ول ��E� C" ��$ن •. أ* اع ا��.��� )أ(•. �0ارس ا��.���)ب(•�ق ا��.���)ج(•� .

Page 115: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

أ* اع ا��.��� )أ(و�/;�C ا��.��� إ�" [Q[� أ* اع �>�G ا�3!� ا��" �; م •

�! �/;�C إ�" ،��:

•١- "���T� ���.� .

•٢- "($^H ���.�.

•٣- "��# ���.�.

Page 116: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

١- "���Tا�� � ا��.����� ذا�� و�R ن B 0 #� ��$ن ا�;? د 0' •Tا�� �Bى �� �4 واYوه ا�

:�$� ���T� . 4$/�0 _Tوآ �<�B � اد��! �R0 ��� e�YN و�0E� C;$* ن ا� . ��Tا�� J�Bذا�!$ ا��" و ��E0' ا�� "���Tا�� ��$=`N أن �?�ر ا��.�� �

4�� أن ا�^�ورات ا���H ��E �;�^" أن �. ض ا����E ا��" . ا��اد �.������ى �" ا�;�$م �!Yا ا��.��Uأ ��E� ���Tا�� J�Bو.

•4���� ا��اد �.��T�E� $�0 ءا�% "���Tا�� �وR� C] '0 ن �� . و����� ا��.��# �� "B$;ا� ��;��� ،4���� ا��اد �.��T�E� "�0 ا���Eذات ا�; ة ا� :���� �/

���Tا ا��Y' 1$���' . ه��ق �:#E" أ*� �G3 أن *.���" � ��E� '0N���� eE :ا�>$�� ا=و�" •Tا�� �وه 0$ إذا `�ر ا��.��

4���� ا��اد �.��Tا��:�/� ى وR� Yo/�1 ن ا��.��� 0�E0$، �1" � %$ء �0^/$ �; ا#� %���ة �>�7 •

��� ا��اد �.���4، إذ أن ا����E ا��" أ`�ر�� �eE هTا�� N���� "E# Nا ا�����Y.

Page 117: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• ��*$Oا�>$�� ا�: J0$H ��E� '0 "���Tا�� �إذا 0$ `�ر ا��.����� ا��اد Tا�� �B � �?�Wا� ��E0' ا�� t� .� "^�;�

4���.� : �ض ا�;? د 0' ا�!� •Fا#" ا��E# G3� Yo/�1" ا����E ا�. �B أن �

�E ا� آ �� إ��!$، �>�R� 7 ن 0$ �?�ر #/!$ N��H '0 ا��.��� ا�Yى �>� �pن �3$وزت ذ�e ا�/�$ق، �>�7 ����� 0$ `�ر #/!$ .ا�/? ص ا��اد �.���ه$

ر�� H ة �" R1|� Q���� ��;�;1$م ا� اردة �" ه4Y ا�/? ص، �R� Q ن �$ أ`��$H�� �0�E0 ، و������ ا�;$B" أن ��/� #' ����;� �;�^" 0$ �� 0' 1: ا�

���$تTا�� �<` "E#.

���" # 0$ *$در ا� H ع �" ا� JH ا�>$�" ، 7�1 أ`�< ا •Tا�� ���� وا��.��T���ا �Uآ.$ءات و :��� '# C�� أن $!���ض �.� ��*n�0 ودرا�$ت N1ا�� �ت �

�" #�$رات وأ�.$ظ 0.! �0 ووا�H �<Bر ا+R0$ن �� "�n� $� �`$U.

Page 118: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• �L*=ا ���.� eE� "ا�� ��Eوا��)���Tا��� د�� ) ا�� �����" ا��RE ا�� ��E# J?* $0 وه ،�L*=ا '�� �?�Wا� زراء =*� ا�3!� ا� yE30 "ه

L* '0$م yE30 ا� زراء ا��" �1دت أن �yE3 ا� زراء ٢٤ا�$دة /.�Y �$#��$ر4 ا����E ا��/.���Y ا��6$�ة ، ا�!�/� ا��o6 "E# �0$ ن ا��

و*?eE� J ا�$دة BeE� ' ا��U?$`$ت 0�اY�./� ��H ا=*L� . وا+دارة �اد . وا�E ا)< E� 4م �3$وز���وط �T0 �#E" أن �H$م ا�yE3 �!� ا��.��

�� إ���، 7�1 $B+أو ا �0' ا��.��� ��?N �� إ�" ����N ا�/s ا�.���� %G 1$�� ا���W" ه4Y `�ور ا��.��� ���p$ع إ%�اءات `�ور ا�/L$م

ا=0� ا�Yى ��}[� #E" �$ر�{ *.$ذ أR1$م ) آ$ ��: أن أوB>/$ه$(ذا�� �.NO0 هYا ا��.��

�ة L* '0$م yE30 ا�T رى أن ���ى •T# ��0$W$دة ا�ا� J��و�;� ا�6�L*=ا �و�G3 أن *x1Q أن رأ�� ه/$ . رأ�� #/� ا�>$%� إ�" �.��

� �0�E0 (إ��T$رى ���Q �> ز ا�/L$م N<0 ا��.��� ) أى �O$�� و`�� yE30 '0 ��($!* �.?� ��" ا�����: إ� �?�ور ا��.�� �0�E0 ة H

� ا=*L� و�;$ �/s ا�$دة ��.�� N�`=ص ا$?�Uا� G1$` ١٩ا� زراء .L* '0$م yE30 ا� زراء

Page 119: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١١٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا��.��� ا�;^$)" -٢�" ا�/�اع • N?.E� ا��?�ى ���$/� "B$;ا� ��ى �; م Yوه ا�

��E# �Bو��" ا�W? �0 ا�� N?.ا� ���$/� ��E# وض�. ا��

� �E0م �Yات •��هYا و0' ا���3� �$�Yآ� أن ا��.��� ا�;^$)" �ى 0' �$ب أو�" ، Uأ �R<0 ا��" أ`�ر�� أو =ى �R<ا��" U? �0 0>�د�' �� ���E: �/�اع ��0' و���.� �*= eوذ��ى ا�/L رة أ0$م U=ا��#$وى ا �($� "E# "�$��$� :��/� و�

�" ا��Qد ا��" � YUn�L/$م ا�� ا�: . ا�;^$ء $0�E0 ��� �/Rو�ا�;^$)�� وذ�e آN`n #$م ���Eم �� ا�>$آC ا=د*" در%� �$

�ر�� ا�>$آC ا=#E" در%� H.

Page 120: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

و���� ا��.��� ا�;^$)" �?.� ا����E إذ �>$ول ا�;$B" أن •�وف ا�3$#� و$0 �;�^�� u '��ا�/? ص ا�;$* *�� و '�� C(Q�

�E� 4/? ص �����6 #$دة . H ا#� ا���ا�� ��.� "� "B$;وا� �����$=#$ل ا��>^���� �E;$* ن أى ا���/�ات وا� [$): ا��و#$ت ا�; ا*�' وا�/$TH$ت T0 "وه ���Tا�� G1$?� "ا��و�;$ر�� ا�3E$ن ، وا�Yآ�ة ا��.����� أو ا+�^E# ،��1$" أ*� ��� � ����C 0' أن ا=#$ل ا��>^���G3 أن *x1Q أ*� #E" ا� �%�ءا 0' ا�;$* ن �N ه" #/?� ه$م �o��Q/$س �� #/� �.��

. ا�/? ص• 4$/�0 ���<� "� s/E� "W?�ر ا��$ر�ا� ��.� �Hا 0$ . و��OR�

���� ا+���0Q وا�;$* ن Tا� "�*n3E إ�" ا��$دىء ا���0$ ا�.�*�" وإR1$م ا�;^$ء �$#��$ره$ ا�?$در ا�$د�� ا��" أ��;"

�0$R10' أ ��OR*" ا��0/!$ ا�;$* ن ا�.

Page 121: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا��.��� ا�.;!" –٣وه ا��.��� ا�Yى �; م �� �;!$ء ا�;$* ن ، وه 30! د �E� � "?W6م

� ا��.� "� C>$آا� ���6 �. �;$* نا�>$آC، و�R� �/R ن #$دة #/?�ا ه$0$ ���ر و�H ��: أن رأ�/$ #' ا�.;� �$#��$ر4 0?�ر 0' 0?$در ا�;$* ن أ*� 0?�

#/� �.��� ا�;$* ن ���6 �� �E0م و��� 0?�ر إ�$��1" �����إ��1$�" و. و����;�

L* J<� ن R� دة دون أن�30 �;���� C�� ن *$;E� ا�.;!$ء ��هC 1$�ت و�.�� ��E# G���و*� إ�" $0 ��� $���ون L/� Q� ،$!�� N?.اد ا��� ���H0' *�$)� وا

� '�Yف ا�;^$ء ا�QW� ى�L/ا� ��ا��$ Cه���.� "E# GEF� اY!و� ،��E# ون�]n��وف ا� ا���H ا��" �>�q �$�/�اع ا�/L ر أ L�$� ن *$;E� Cه���.� �/# �0$0

��E# �($�* '0 �*و�.و��EU ن �" $�1�C! 0$ �}دى إ��� ا�>N ا�Yى ��!/$ك ��$ون و[�: . #E" أن هYا � ��/" ا*��ام ا�?�E ��' ا�.;� وا�;^$ء

� ا�;$* ن، وه ��$ون �.��B ����� ا=�6$ء ��.� "�7�1 . �; م ��/!$ �U\ا N# '0 $!/0 Nآ ��.��� . "B$;وا� ،"B$;أ0$م ا� :��� ا���/� ��;.�$�

�" ا�/��1$ �� ��، و�e�Y �3� ا��.���W� C� ��E# ? ر�ود ا�.;�� �� '�� '� ��Eوا�#��$رات ا�� ���L/ا=` ل ا� . "E# �U\$ اأ�1ه N<� $0 ا��Oوآ

. ا���ول #' رأ��

Page 122: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�0ارس ا��.���) ب( و�/;�C إ�" �0ر�� ا����ام �$�/? ص ، وا��ر�� ا��$ر���W، وا��ر��

��Eا��:

�ح #E" ا�� ن (�0ر�� ا���ام ا�/? ص -١•Tأو ا� :(و� `_ ه4Y ا��ر�� �$��3$4 ا��;��Eى �" ا��.��� ، و�; م #E" أ�$س •

، 4���.� JHا�;$* ن � و �Bو �/# �B��ع ا�.�Tإرادة ا� �L/ا�. و���/�eE� q ا+رادة 0' #�$رة ا�/s و��0 �ت أ�.$�u و$�0*��

��� ، إ� أ*!$ •Tار ا����}دى و�H ���و ه4Y ا��ر�� أ*!$ ��� 0>;;� ���;3$4 إ�" #�م Q0)� ا�>E ل ا�/$��3 #/!$، وذ� e���G ا�F$�ة �e�Y ا��

s/ا� ����<� �R�و� s/ا� JHع و�Tا��>7 #' إرادة ا� "�ا��.���ى �" �1' أن ا��3� ��0 ر و��#$ن 0$ ����ل �� FEوا� ��L.Eود���� ا�

�� 1$%$�� وه �H $0 �}دى �" ا�/!$�� إ�" % د ا�;$* ن و#4�3 #' 0 اآ .ا�>�$ة و�� ره$

Page 123: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا��ر�� ا��$ر���W وا�%�$#�� -٢•� إ�" H ا#�4 �$#��$ره$ �E?<0 0$ ار�^$ •L/�$� ا�;$* ن �4 وه" ا��" �.�

�اده$ �وه $0 �;�^" �.��� ا�;$* ن . ا�3$#� �" �/C�L ا��HQ$ت ا�/�o6$ ��' أ��Tإ`�ار ا�� JHو �B��ع ا�>;�;�� أو ا�.�Tرادة ا�p� اث�. �دون ا�آ�#�� و�$��$�" �.�� ه4Y ا��ر�� ا�/? ص #E" أ�$س �E��0$ت ا�>�$ة ا�%�$�ى ا��>7 #' ا�/�� ا�%�$ U$رة أ���$#� و�� ره$ ، وو�0ى 1$%$ت ا�3 ��#

�وف وا� H$)� وا��Q0$ت ا���3دة Lوا� �oا��� �Hع 0' وا�TE�. إ�" أ*� �H �}دى إ�" ا�#��اف وا�/;� ا�Yى �R' أن � %� ا�" هYا ا��4$3 •

� 0' أR1$م ا�; ا#� ا�;$* *�� ، �N و�1"�ORا� N���� "� E� ، $!;EU;^$ء �>;� �ع ا��1$��� �" �1' أن Tا� ��* '# _TRر ا��>7 وا�$�� J<� eوذ�

�t ا�U?$`� ا=`�N ه ����: ا�;$* ن و��EU y;� وه �H $0 �}دى إ�" �; �0$R1= ار��اد وز#�#� `.� ا���;��" ا�;$* ن ��ى ا= �;Oا� .

هYا �^Q #' أن هYا ا��3$4 ��}دى إ�" %�N ا�1$ل #�م U^ ع ا�;^$�$ •$B" ا��$[�E إ�" H ا#� 0>�د4 أ0�ا واردا �Q�Uف رؤ�� آB$H N" #' ا�;

�0Qو� ��30' ا�n� لQU+ا�/!$�� إ�" ا "�� ، وه 0$ ��}دى U\ا ���.وا��;�ار ا��Q0$ت

Page 124: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٣- ��Eر�� ا���ا�: � ا�;$* ن #E" أ�$س و% ب ا��;�� أو� �$+رادة•��.� "E# وا��" �; م

�ع و��y ا�.��QU '0 �Bل �.��� ا�/? ص و��0 ��!$ TE� ��;�;<ا�ادة �H ��^�;� $0 G�1$�!$ ا�L.E" وا�FE ى ، و#/� #�م ا�ه��اء إ�" ا+ر ��: �>N�E ا���� '# ��$ت ا�>;�;�� ��/�F" ا�3E ء إ�" ا��>7 ا��E" ا�>

�وف ا�����o وا��H?$د�� وا�>;$): Lا� ��ا�%�$#�� وا����ف #E" آ$�ج �!$ U "وا�? رة ا�� NRT�$� ���Tا�� �Bو "� Jا��" �$ه ��Wا��$ر�.

�ع 0' إراد�� •Tا� �?;� $!��<� "��" أن ه4Y ا��ر�� ���� e6و� ��ا�>;�;�� و0' `�$�� ا�/s ود���� وإ#$ل ا� از��' �" �>N�E آ$

�وف ا��" أ J�$1�s/�$ ا�;$* *" وا��" أدت إ�" و% د4Lا� . G3و� ��ج ه4Y ا��ر�� W� أ� G3� �*ر�� 0' أ�4 ا�Yن هnT� ا��Uا��/ �� أ "

� 0�<� $N وا�/nى �!$ #' Oآn� $!E�<�1$ب ا�/? ص و� "E# ��$!/ا��ورة ا���$ق �^$ن ا���;�ار B '0 ���Tوح ا��$�0 ا��" �� د ا���ا�

���$تTا�� "� �;Oت وا�Q0$�ا� "�.

Page 125: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ق ا��.��� )ج(�وه" ا=دوات وا� �$)N ا��" ����Wم �" ا��Q3ء ا��$*" •

$!!�وه" �$���� ���J . ا��" ��ل #�E!$ ا�/? ص و ��0�وك �>�' �;�� $!�� �0=$� ، �B$;E� �0�E0" أو ا�.�

��� و�3���� و0!$را�� �Uو ���.��$� C($;ا� .�ق أو و�$)N ا��.��� �/;�C إ�" •�: � دا :E��� ��EU�s/�$ ذا�� ا��E ب } ١{��.� N($و�

4���.�.�ه$ ا�.�� U '0$رج *�$ق ا�/? ص }٢{����� N($وو�

.وه" ا� �$)N ا�W$ر%��

Page 126: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

N($ق وو���

ا��.��� �E/? ص

و�$)U N$ر%�� ��EUدا N($و�

'0 s/د��� ا�

�H �/0 و�> ا4

'0 s/د��� ا�

"L.Eا� �H �/0

ا�/s واB< ا�����

t0$Fا� s/ا�

G��ا� s/ا�

Nو�nا�� N�<� ىYا� s/ا�

Nو�nا�� N�<� � ىYا� s/ا�

".Wا�

NRTا�

N3ا�

s/إ6$رة ا�

s/0.! م ا�

s/ء ا�$^�Hا

�;� 0.! م ا� ا

�.�$W0.! م ا�

ا�;�$س ا��$دى

ا�;�$س 0' �$ب أو�"

���T�E� ��W?$در ا��$ر�ا� ���T�E� ���ا=#$ل ا��>^� ���Tا�� �R1 ا�/? ص '�� G�� ا��;

Page 127: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

}١{s/ا� ���.�� ��EUا��ا N($� ا�

• "E# s/�0/" ا� C!� "E# ���� "وها����� ا���.$د��F�` '0 4 ، � اء آ$ن "L.E/� ق ا�4 ا����� ه ا�Yه :����s/E، أم آ$ن ���;!$ ه ا�.! م ا�Yى

s/ى ا� <� '0 YU{� ..د��� ا�/�H �/0 '0 s ا�L.E" )أ(•�> ا4 )ب(• �* ^0' 0 s/د��� ا�.

Page 128: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

د��� #�$رة ا�/s 0' ) أ( "L.Eا� �H �/0

• �E%دا�� و��" أ�.$�u أى 0 '0. �* Rا� �F�?وه" ا� . s/ود��� #�$رة ا� ��F�` '0 �!� ه" د��� ا�/s ه" د��� ا�/E# s" ا��/" ا�Yى ���$در

�H$�� '0 ;? دن ه ا� Rأو . و� s/E� "��و����E# :E #�$رة ا��/" ا�> s/أو 0/� ق ا� >�����" �$#��$ر �0ى وB ح . ا��/" ا�?Tا�� s/و��/ ع ا�

�! إ0$ أن �R ن واB< ا����� #E" ا��اد 0/� . د��� ا���$رة #E" ا��اد 0/� � واB< ا����� #E" ا��اد 0/� ، ��أو ، أو �R ن �$0^$ ��/" أن �R ن

G��0 ن R� ..ا�/s ا� اB< ا����� -١••٢-t0$Fا� s/ا� .•٣- G��ا� s/ا�.

Page 129: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٢٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�/s ا� اB< ا����� - ١

� � E# _H" أ0� U$ر%" •�� '0 ��F�` اتY� �/0 اد�. وه 0$ دل #E" ا��م و��.$وت 0�ا�G ا� B ح �" د��� ا���$رة #E" أ�$س ا�1$ل ا��nو�N و#

:ا�1$��

: ا�/s ا�Yى � �>�N ا��nو�N :أو�•• Nو�n�E� $ل��0 ا�1 ";�� � Q�?.� N?.�0/$4 ا� "E# ا . ه 0$ دلYه NO�

4���آ$ ه ا�>$ل �" ا�/? ص ا��" . ا��/" �G3 ا��N �� آ$ �?N دون Cى أ�Yا� sWTأن ا� "E# s/ل ا�$O0 ، �/��0 ���* ��0' أو CH!$ ر�د ��

�ة 0' #�4 ��� ر��6ا ، �" ه4Y ا�>$�� هYا ا���د 0' ا��/T# �/0$Oا� � '� �/� ، وذات ا�>$ل �" ا�/? ص ا�W$`� �١٨>�N ا���$دة أو ا�/;?$ن وه

0 C(ا�% "E# �� ;ا�.$)�ة ، أو �0د ا��;$دم أو 0;�ار ا�� ��� ���<���/�� .

Page 130: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $�*$]: Nو�nا�� N�<� ىYا� s/ا�: • '��0 "/�0 "E# ا��Y� ه 0$ دل)���� 0$ �/." ا�1$ل ) أى u "/�0$ه yو��

�� u$ه�� �U� "/�� �Eو�n� . '0 �و�" ه4Y ا�>$�� �G3 ا��N �$��/" ا�L$ه� هYا ا��/"�F� Nا�� "^�;� Nد�� C;� C� $0 s/ف . ا��إذ ا�;$#�ة #�م `

Qد�� eذ� "^�H4 إ� إذا أ�.ا�x.E ا�L$ه� #' u$ه

• ،Nو�nا��$م و0' و% 4 ا�� s�?W� : • NR� ��E# /? صا� CR<ت ا� �] "E# eم دل ذ�$# x.� s/ا� "��pذا ورد $0

، $!^��� CR<ا� s�?W� "E# Nم د��$H 0' ا�>$�ت ، إ� إذا ��E# ذا �?�قp� 3� CR<�0 وإ[�$ت ا� # "E# x.Eا� N1 G%و s�?Wا�� "E# Nد�� C;� C� ��

وإن H$م د��E# N" ا��s�?W و%1 GN ا�x.E . 0$ �?�ق #��E 0' ا�>$�ت s�?Wا�� ���;" 0' 1$��� �0$ "E# .

Page 131: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• eل ذ�$O0 : "�n� C] Q�;��0 $o�6 ا����ام N<0 ن R� أ*� �3 ز أن "E# s/ا� �آ� إ*�$ن #��H "E ا�>�$ة �$�N، و� � "� N0$ر أن ا����ا�/s و�;

7�1 أن (آ$ن ��B$4 ، إ� �" ا=1 ال ا��" *�E# s!$ ا�;$* ن ،N�$� �E�;��وا�!�� �|0 ال ا� ،N�$� �E�;��آ� ا���" ا�� N0$ا���

e�Yآ N�$� N�;��$ل ا�وره' ا� .( و�x1Q أن �s�?W ا��$م �/� ى �" ا� JH ذا�� #E" إ�F$ء %�)"

�`$Wا�;$#�ة ا� ��;�ر 0$ %$ءت �ة ا��$�0 �#$;E�.

Page 132: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• ،e�Yآ Nو�nو0' و% 4 ا�� :E�ا� ���;�: �pذا ورد �" ا�/E# C!.� Nu :E�0 x.� s" إ��HQ إ� إذا

4���;� "E# Nم ا����$H . '# �� $��pن H$م هYا ا����N آ$ن `$ر. إ��HQ و��0/$ ا��اد 0/�

"�$�� �� H eل ذ�$O0 )) '!$ أو د��و`�� � `" ���0' (( _��T$�>��7 ا��ت ��H 'Rو� ،�;E�0 ��` ءت ا�$% �;�� 0' ا�7EO إ� Oأآ "� Y./� � ��` أن ا� "E# ى دلYا� "�� ا�;� ا� ر[�، �?$ر ا��اد �" ا\�� ا� `�� ا��"

.�1ود [7E ا���آ�

Page 133: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٢ -t0$Fا� s/ا�

� واB< ا����� ، �! � ��ل #E" ا��اد �Fا� s/وه ا� ��!C هYا ا��اد 0' أ0 _H �� N� ، ��F�` اتY� �/0

و�" ه4Y ا�>$�� . U$ر%" ، أى أ0� U$رج #' #�$را�� �n3E إ�" ��ق ا��.��� ا�H E� �.E�W ف #E" ا��/"

s/;? د 0' ا�ا� .:و�/;�C إ�" [Q[� أ* اع •. ا�W." )أ(•. ا�NRT )ب(•.ا�3N )ج(•

Page 134: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا�W." ) أ(• "� 'Rة، و�� ه ا�x.E ا�Yى ��ل #E" �0/$4 د��� u$ه�اد * ع 0' ا�F ض وU.$ء �ا*��$ق "E# 4$/�0��t ا= ���/�$� $�.U x.Eا� ������ ، N0nو� �L* "ج إزا��� إ�$�<�

tا ا���Yإ�" ه . CEو� ��E# ا� "E` ل ر� ل ا� H ل$O0 )) N�$;ث ا��� � ((

�;� أE�U_ ا�.;!$ء 1 ل �>��� 0$ إذا آ$ن ))n�U N�$;ا� (( '�1 "� eإ�" % از ذ� ��R�$ا� GهY��ث �0�# '0 ، �

. ذهG ا�>/.�� إ�" أ*� � ��ث

Page 135: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• 7�1 ��R�$ا� GهY� نnTا ا�Yه "�و�H أYU ا�;$* ن ا�?�ى �ح �nن ا�;�N ا�$*� 0' ا���اث ه ا�;�N ا��� ، وه $0 `

�" رأ�/$ -��.: - CEو� ��E# ا� "E` ل ر� ل ا� H �0 وأ�^$ هN ��� ا���$ر )) . ر�� #' أ�0" ا�n�W وا�/��$ن ((

J!�*ا �Hو ، ��H���$)" � � ;/0 �$0R' ا��Q�U و�!Rا� e�Yا#��$ر4 آ "E# ���*;R<0 ) "($/% t� ا�/;t ا�?

"��ى ?0١٧ � – 30 #� ا�; ا#� ا�;$* *�� – ١٩٤٥ د��� ).٢٤٤ رCH ٢٩٨ ص ٢ج

:ا�NRT ) ب(• '0 ��� N� ، �/0 اد� ه ا�x.E ا�Yى � ��ل �?�E# ��F" ا�

�$�.$رق ��/� و��' ا�W." أن . #/$`� U$ر%�� ���' هYا ا��اد "�ا�W.$ء �" ا�y�� ".W 0' ذات ا�x.E ، و�R' 0' ا�4$��6 '� NRTا� "��اد ، أ0$ ا�W.$ء �ا*��$ق "E# 4$/�0��t ا=

x.Eذات ا�.

Page 136: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• NRTل ا�$R6أ:• *- ����ك �T0 x.� '0 s/ا� "�: nT/� �H ا+R6$ل

�" `���F د��� y0' �0/" و�� �Oآ= �Bى وYا� x.Eوه ا��� �B$ و�0/" ��0' 0 "E# . "/�0ى و F� "/�0 �� ن آ$نp�

إ`�1Q" و%1 GE# �E" �0/$4 ا+`�1Q" ، إ� إذا ���' أن '# x.Eف ا��?� Nن و%� د��n� ى FE/" ا��;? د ه ا�ا�

). ا+`�1Q" (�0/$4 ا�;$* *"

•eل ذ�$O0 x.� ))ء$�)) ا�;��))، و�.(( x ا���))N�3، و�.(( x ا� ��1Q�`ا�/? ص ا�;$* *�� �0$ن ا "��!4Y أ�.$ظ �!$ .

Page 137: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�" ا��FE ��/" آ�HQ# N %/��� ��' وO0$ل ذ�e أ�^$ • !� �.x ا��*$ "#�� زواج 6�F� أة�� (ر%N وا0����TE!$ ز*$ ا���وج و

�" �1' أ*!$ ا`�1Q$ ��/" أن �; م ه4Y ا���HQ ��' )ا���وج ،�Q �;� ا�3��� إ� 0' ا���وج (ر%N وا0�أة �R ن أ�1ه$ ��0وج

�$ن ��" ا��*$، أ0$ إذا آ$ن ا�� e��� �R ن 6U\ف ا��" �1' أن ا����� ه�e ا���ض إذا آ$*J ��ون % C!/0 �;��� ��0و%�' ����E و eه� e�Yا��*$ وآ ����" ا���HQ أو أ*� � �;� %�إرادة أ�1 �ا���ض إذا آ$* ا �$��F' و�pراد�!C ار��R ا ��C!�E و�;$ �E;$* ن $;����� ا+���0Q ووTE� $;��" �1' أن ���R_ ا�.�N و "�B ا� 4Yه "� J�Hو �H ا=زواج ����E�/" ا�FE ى �R ن ه/$ك %��� ز*$ � ��' ا��/" ا�FE ى وا��/" ��Rل ���' ا�.$رق ا�$Oا ا�Yا�>$��، وه

'�1 "� "1Q�`+ا "/��$� YU1" و���' ه/$ أن ا�;$* ن أQ�`+ا ��0Q�+ا ����T$دىء ا��;$ ��ء �0$$% �H ى FE/" ا��أن ا�.

Page 138: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• **- "/�0 '0 �O' أآ��آ$ ��T0 x.Eل إذا آ$ن ا�$R6+ا nT/� �Hو "1Q�`�0/" إ �� yى، و�� F�:

�" ه4Y ا�>$�� و%G ا+%�!$د �" ا��.��� ��>��� ا��/" ا��اد �% ع إ�" إ0$رات �TR_ #' هYا ا��/" و���$ �$� e0/� ، وذ�

��� و0;?� ا�T$رع Tا�� �R1 . $��u N�Eا#��$ر ا� eل ذ�$O0 N�Eا� ���.� N!��" ا�;$* ن ا�?�ى ، �H��T0دا ��; �� ا���وب ا�Ty و6�وH!$ ، أم ه ا�.��ة ��R ن �" ا�.��ة $0��'

��!$ ا�QLم C�W� "رأى . ا�� GهY� eا�.;� 1 ل ذ� _E�Uأ �;� �إ�" ����n ا��.��� ا=ول �" �1' ذهG رأى [$*" إ�" ا��.�� N�Eف ا��u ا إ�" أن�L* ا��U �6أ �H�ا�E# "*$O" أ�$س أن ا����!�E� N$رق ار�R$ب %���� و�N�3 0' ا�?�E# G" ا�3/"

.#��E أن �>" *.��

Page 139: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٣٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• ***- t��� $!^�� ا�/? ص �E�$;0 '0 ل$R6+ا nT/� �Hو :

R� 7�1 ن آE# $!/0 N" �1ة u$ه� ا����� #E" �0/$4 و� إR6$ل G3� Yo/�1 أن . ��� ، و�R' ا�3� ��!/TR� $_ #' ��$رض

"� $0 Nو��� $!/�� :� � $<�<` Qو�n� 4 ا�/? صYول ه{� �R1ى و�U=ء ا�/? ص ا B "� eف ، وذ�Q�Uه$ 0' ا�u$ه

� ذ�e 0' ا+0$رات ����� وا�; ا#� ا��$�0 وTر . ا��Y�� ذاp�� #E" ه�ى $0 U\$ل اإه�ار أ�1 ا�/?�' وإ# '��� :��ا��

�وا�.�ض �" آN هYا أن �R ن . �}دى إ��� ��ق ا��.���ى ��' U$رة أ���وا�1 أو ���T� ' *? ص��ا���$رض � در%� U\ا "E# $أ�1ه E�� در%�!$ و� "�*? ص ��0$و�� YU=ا G%4 ا�>$�� وYه ".����$ت Tا�� CE� "� C!����� 7�1 '0

���$ت ا=#E" در%� وإ�F$ء H $0^" �� ا=د*" در%� T��$�.

Page 140: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا�3N )ج ( J�% ة أ1 ال�# "E# 4$/�0 "� ه ا�x.E ا�Yى �/� ى "E# ��F�?� ل�� � !���!$ إ� ���' ، ��0 'R� و� ���. ا��اد 0/� ، و� �;��ن �0n$رات � `N إ�" �!C هYا ا��اد

��NO هYا ا�N��� � x.E إ�" ��$ن ا��اد 0/� إ� ��.���pذا `�ر 0' ا�T$رع ��$ن واف `$ر . �?�ر 0' ا�T$رع

��$R6ب ا��>7 وا�%�!$د +زا�� إ$� >��. ا�3QRT0 N و

Page 141: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٣ - G��ا� s/ا� "* *$H 0$دى أو n�U "E# ى �/� ىYوه ا� . NO0 �%ذا وp�

هYا ا���G أو ذاك و%E# �<�<?� G" ه�ى ا�; ا#� ا���0$ "�� ذ�e 0' ا=0$رات ا��" ����$ن �!$ ���" ا�;$* ن و

��" ا�/s . ا��.�� x.� لQ1p� $0$دى إا� n�Wو��>;: ا� 4��.$ل �.x آ$ن �G3 ذآp� أو ، �U� N<0 . ;? دوا�

� ا�;? د �� >Bا� ا n�W;$م ا�ا ا�Yه "��$�n�W ا�;$* *" "� e6 "*>�7 � � %� أد�ا�; ا#� ا��$�0 ، ��E# ى ��لYا�

. و% ب �?>�>�

Page 142: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

د��� ا�/s 0' 0^ *� و�> ا4 }ب{ ��� '0 s/0$ ��/$و�� ا� Nآ s/.> ى ا��;? د وا�

�u$.را�� أى أ�$�# . :��� '0 s/0$ ��/$و�� ا� NT� !� �($^�Hإ6$ر�� أو د���� أو ا .

*** �]QOق ا��:و*�/$ول ��$ �E" ه4Y ا��.إ6$رة ا�/s : أو�

$�*$] : s/0.! م ا�. $O�$] : s/ء ا�$^�Hا.

Page 143: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:إ6$رة ا�/s :أو�

وا��اد �� ا��/" ا�Yى � ���$در �!� 0' أ�.$�u و� �;?� 0' x.E��0 ل ا� !� ، �u$.$در 0' أ���ا� "/�E� زم� �/Rو� ،�H$��

��: ا��Eوم �� . �/Rأى أ*� �0/" � ���.$د 0' ا���$رة ذا�!$ ، و�O0$ل ذ�e ا�/E# s" أ*� . �c3ء آ/���3 �ز�0 ا���.$د 0' ا���$رة

� e�$0 ا��;$ر ا��ه ن ، �pن #;� ا��ه' �?�< ((��إذا آ$ن ا��اه' �4 ا�$�e ا�>;�;" � ر�H ر��� Hإذا أ $<�<` .(( s/ا ا�Y!�

><?� e�$ار ا��Hأن إ "E# $ر�����ل ��� ، ��Fا� eE0 'ول ره$/�� yو�� $($H �#;� ا��ه' ، و��ل �6p$ر�� #E" أن هYا ا��;� ����

N�$� �;# "E# د��ار � �H+ن ا= ،$;E�0 $*Q�� Q�$�.

Page 144: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�" ا�E ا)< وا�;�ارات ا� زار�� ا��" �?�ره$ s* أ�^$ إذا e�Yوآ وزارة ا��3$رة ��/C�L و�R �' �3/� ا=وراق ا��3$ر�� و�>��� �" ا�/$ز#$ت ا�/�o6$ #' ا=وراق ا��3$ر�� ، �L/ا� "� $!`$?�Uا e�T�$� �;E��ا�;^$�$ ا� �L/� $!`$?�Uل ا 6 "/�� eن ذ�p�

x.� ن= eوذ� ��$��Rا=وراق ا��3$ر��(وا��/� ا=ذ*" وا� ( ����" *L$م $!0$R1ا=وراق ا��" وردت أ eE� أ* اع ��% NTو��ا�1 ` s/� C� �1" وإن $!#$Bوأو $!�$# B � N0$6 "* *$H N�H '0 ?�رةارات ا��#E" آN وا�1ة 0/!$ �" *? ص �eE ا�;

. وزارة ا��3$رة �/.�Yا =R1$م ذ�e ا�/L$م $0 "E# ��" ا�����ل ����: ا+6$رة ، �>�7 �;�? :�Hا��� G3و�

�R ن �ز0$ ��/" 0' �0$*" ا�/s ��و0$ �1�$ ، =ن هYا ه ا�Yى ��E# دا� s/ن ا� R� . زمQ� � ة�����0$*" s/ا� N�<� >?� Q�

���.��/!$ و��' �0/"

Page 145: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:د��� ا�/s أو 0.! �0 :[$*�$ وذ�e ��>��� ا��/" ا�Yى �.!C 0' د��� ا�/s وا�Yى �.�� [� ت

$!�E# 0/? ص ����ى Uأ ��Hا � $!�E# /? صا� ��Hا� ا CR1 ��Hا � CR<ا ا�Yه t�;* و[� ت ،CR<ا� �E# "� '���Hاك ا� ا��6� "�� 0/? ص #�E!$ �*�.$ء ��H 0' ا�;� د ا�����ة ���ى Uأ

CR<ا� .

: و0.! م ا�/s و�;$ �!4Y ا����� إ0$ أن �R ن

١- �;�.0.! م 0 ا

٢- �.�$W0 أو 0.! م.

Page 146: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

)١ ( �;�: 0.! م ا� ا�" ا�� �� :��E � اء آ$ن �0$و�$ �� �" ��/" [� ت CR1 ا�/� ق �E�R ت #/� ا� ا

و��^< 0' ذ�e أن ا�;�$س �E ا��H ا��R ت #/!$ #E" ا� ا��H . ا���E أو أو�" 0/� E" أ�$س آ ن ا�/? ص #�E!$ إ0$ أن �R ن #E" أ�$س �0$و �!$ �" #�E ا�>CR ، أو #

�!uأ $!�� �Eن ا��= $!� CR<ت ا�$�]p� "ت #/!$ أو� R�ا� ��Hا� ا .) . ا�;�$س ا��$دى ، وا�;�$س 0' �$ب أو�" : ( �!/$ك إذا * #$ن 0' ا�;�$س

: ا�;�$س ا��$دى - * �ى وه #�$رة #' إ#�$ء واR1 "E# s*� ��H!$ ، ا�>CR ا�Yى ور Uأ ��Hوا "� s/ا� ��د

CR<ا ا�Yه �E# "� '���Hوى ا� ا$��� . ��E# �% � 7�1 �% � CR<0$ %$ء . إذ أن ا� eل ذ�$O0��_ 0' أ*� T7 ا���<�$�))N�$;ث ا���د N�H CR1 ا� `" �� �E `" إ� أ*� )) � �� Cو�

�� إذا N�H ا� `" �p#$ل ا�;�$س ا��$دى �R' إ*�ال ذات ا�>N�$;� CR 0 ر[� #E" ا� `" �ة ��" ه4Y ا�>$�� ، =ن ذات ا���E �0 ا ��` E� �H$;<ار�7 . و#�م ا�� ن ا� *$H s* �Hو

��C ا���اث �;$�N 0 ر[� <� "E# ى��" H$* ن ا� `�� ) ٥م (ا�? s*١٧م (و ( "E#1�0$ن ا� `" �� 0' ا� `�� إذا N�H ا� `" .

Page 147: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا�;�$س 0' �$ب أو�" - ** "� s/ا� ��ى ورد Yا� CR<ا� ، $!R1 "E# s* � ��Hوه إ#�$ء وا ��Hوا

'0 CR<ا� $!� J�O���ا �" ا=و�" �� � اOأآ CR<ا ا�Yه �E# ى =ن�Uب أو�" أ$� . !R��$ O0$ل ذ�e ا�/W� "E# s.�_ ا��; �� �" N�H ��$1 ا��وج ��و%�� و6

3��� ا��*$ و#;$�� ��; �� ا�3/>� و���J ا�3/$�� �" �eE ا � '���E�0 ،��$<� و�C �;$س �" ا�>CR 0' �$ب أو�" إذا أ`��J ا��و%� و6��R!$ ��$ه� ����0�

����.�� ا��وج 0' ا��W.�_ ه/$ 0' �$ب أو�" $��. :إ� أ*� ه/$ك 1$�ت � �3 ز ��!$ ا�;�$س ����: ا����� **** •

R!$ ا� ارد �" وه" ا�>$�ت ا��" �;^" ��!$ ����� ا�;$#�ة ا�;$* *�� ���م �0 1 �Eا�� "�� ا� ا��H ا�/? ص #�E!$ ر�C آ *!$ �0$و�� �!$ �� أو ا�/s إ�"

�ة �n*� ا�;�$س ه � �� �" . �1" أو�" 0/!$�!Tا�.;� #�$را�� ا� :E�� e�Yو� $!�� �. �B;$ا��.��� � �n3�E إ��� �" ا�>$�ت ا��" �G3 أن �R ن ا��.��

Page 148: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: و��/� ا=YU �$�;�$س �" 1$���' أ�$����' � :ا�>$�� ا=و�" •�� "�وه" ا�; ا*�' ا�/�1 ��($/3R� $ ن ا�;�$س

C!�ا� >�$`. C(ا��ق H$#�ة 6�#�� ا�3W� ن ه/$ك 30$ل R� � "�1 eوذ�

.وا��; �$ت

• ��*$Oا�>$�� ا�: "�� ا� اد ا�/�1 ��($/3R� $ ن ا�>CR ا� ارد �� "��ج ��� ا�T$رع #E" ا�; ا#� ا���0$ U $�($/Oا�� $R1 s/ا�.

�$�>CR ا+��O/$)" أو ا�;$#�ة ا���O/$)�� ا�;�رة 0' ا� e�Yع و��T $!�E# ا�;�$س 'R� � .

Page 149: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٤٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•)٢( �.�$W0.! م ا�: '0 ��H ت #/� �*�.$ء R�E� /� قا� CR1 t�;* [� ت ��اد ��

CR<ا� "��" . ا�;� د ا�����ة CR1 "E# ل #�$ر���� s/ذا آ$ن ا�p� $!�� ".�/� 'Rو� $!E]$� ى�Uأ ��H;�� ، وو%�ت وا�0;��ة ��Hوا ��R# J�O� $!�E# /? صا� ��Hا E� J�$Oا� CR<ن ا�p�هYا ا�;�� ،

�ى U=ا ��Hا E�. N�H ���ك ا�Q1$�� ه "�O0$ل ذ�e إذا *E# s" أ*� �ى أن ����د [' �TE� :<ى �.�{ #;� ا���� و���TE� $!�E��ا���� إذا آ$ن �H د��� ، و��/" ا=0� �.! م ا�W$�.� أن هQك ��E# G���ى و��R/� 0' �1$ز�!$ � ���TE� $!�E�� ��� 'ا����ى 7�1 أن ���� ا�!Qك �TE� �#$�' ا���' ا�ا��;� وإ#$دة [ }��

�ى و��y ا��$)� �Tا� :�$# "E# �;� ة��U=4 ا�>$�� اYه "�.

Page 150: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• s1 ،�',&;�ل ('@$م ا,!:I�" f أ* 3�7F ا�0:�&ط وا,J-ر f1 ا �,&J,ا f1 3�0 v�+* f " oH,ا �,�� :UF إ,�3 إ� إذا آ&*z د�& �4H$ى " �3 ه-ا ا,4/�} f,ا إ/Y* g,ا، وذ!� ��$% &@H" �8$تا,

U4;,ا f,4$رة %! 6|دى إ. �1+! ��$ن ا,+)$د � ا,oH ه$ . إE]&ت ا,�J? ا,H)$ص " �J , 3&,� ا,$اردة I f " 3�1]�� ا,:`�� أو g,ذ f1 $ن��ف ، دون أن s. � &@*Ue f1 `$ر�أو �:J� &, &80�& �!ل " E f]$ت *+�v ه-ا ا,J, ?�J&,� أ./ى �f':H �1@& ا,+�!

/.P !�% &@) +:/ن�أو oH,ا f1 آ$ر-�`&ل ذ,g إذا *f " o . ا,�e f " &+ 5/ط وا%9 ه$ %]$ل &5�) �)/F:,ط ا/a) K�[,ا":]&ر ا /.P ط/a) K�[,ه-ا أن ا �ا,]� s1 ، 3:)/F6 !5) K�R( أن �'@?

�',&;'@$م ا,) &�. �b/ ا,:F/(� ��$ن (�6 &5&

Page 151: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $O�$] : s/ء ا�$^�Hا : �� s/ا� �F�?� ، 4��اد �� ا��/" ا�Yى � ���;�C ا�QRم إ� ��;��� x.� $!�� y

����� ا��H^$ء ه" د��� . ��ل #��E، و�R' `>�!$ وا��;$�0 �0/$ه$ �;�^�� �� � ��E# _H ا�/E# s" أ0� � ���;�C ا��/" إ� ��;���4 ، أى د���� #E" أ0

��� . `�ق ا�QRم أو `>��Rا\�� ا� "� "�$�� �� H eل ذ�$O0)) CR�E# J0�1 CR�$/�و CR�$!0أ .((.....

"E# C!.� أن G3� 7�1 ، وفY<0 0;�ر "E# ءا$^�Hل إ�� s/ا ا�Y!� "/�0 )) CR�E# م�=ن إ�/$د ا��>��C إ�" ذات ا=0!$ت ....)) أCR�$!0 و�/$�CR زواج 1

�?>� ا+�/$د �;�^" هYا ا�;�ر وا��/" ، C�;��� � وا��/$ت.� ا�/s أو �!C �0/$4 إ0$ أن �R ن #' ���: ��^< �/$ 0$ �;�م أن*** •��.�

��: . #�$رة ا�/s أو إ6$ر�� أو د���� أو ا�H^$ء4 �� s/0' ا� C!.� "/�0 Nوآ �� Nا�� G3ن 0' ��0 ��� و� R� ���ق ا=ر�. 0' ه4Y ا��

ا����ت ���رج 0' 7�1 ا�; ة ، ����� ا���$رة أH اه$ ، و��L1Q0 �0 $!�E أن•.د��� ا+6$رة [C د��� ا�/C] s د��� ا��H^$ء

Page 152: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا� �$)N ا�W$ر%�� ��.��� ا�/? ص }٢{� ا�/s 0' ا+�0ا •��.� "� ��EUا��ا �د و����$ن �!$ �" 1$�� #�3 ا��/$`

� �!$ و���$ن ا�;? د 0/�، وه4Y ا��/$`� ا�W$ر%�� #�$رة #' ��.��) G��ا��;��� ، وا�?$د T�E� ������ ، ا=#$ل ا��>^�Tا�� �R1 ، ' ا�/? ص��ر

s/E� ��Wا��$ر�.(

: ا��;��G ��' ا�/? ص :أو� •�ى ��> U=4 0' ا�/? ص ا��� �0 4���� و��/" 0;$ر*� ا�/s ا��اد �.��

$!E30 "� �����Tن ا�/? ص ا��= eوذ� ،��Bوا N�H '0 اد�R0�E ا��/" ا� � �*p�R' ���^!$ ا���t و#E" أ�$س �eE ا�;$ر*� وا�^$ه$ة ��' ا�/? ص

E3N ا����ف #E" 0$ %$ء W0 $!/0??$ �� 0!$ أو 0;��ا ��E;!$ أو 0.��ا � $!/0 . ���Tاد 0' ا�����G ��' ا�/? ص �.!C ا�;�E� ل$O0ا\�� : و "� s/ا�

"�$�� �� H "� ���Rا�)) '�E0$أو�ده' 1 ��' آ '�B�.....)) وا� ا��ات � ��*$] ���� "�$�� �� Hا ((و���G ��' .....)) و1�E و�?$�� [Q[ ن 6!;��$�

� �0ة �<ER�� N ن ?Hأن ���/�� ��0 أن أ 'R� '��*�� ��� ه�Y' ا�/?�' ا�;�. أ6!

Page 153: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $�*$]: ���Tا�� �R1 :

�ع Tوا�!�ف +رادة ا� ��$Fا� ��� وا�;? د �!$ �0 �و�H ��: أن . ا�>;�;�� و���J ا�.���B آ$ ��: ا�Yآ

N�Eف ا��u ���<�� :E��� $�� eذ� "E# ل$O0 $/��B�ة ا�QLم �� "/�� Nه �H��$ �T0دا �3��� ا���u 4ر$��#$� "�1 yTوب ا��F� "RE.أم أ*� ��/" �>��� �0/$4 ا� "E# �6�وH!$ ، و�H ا*�!�/$ إ�" ا�; ل أن ا�.;� �H أ��;3�د �4 ���<� C� �H4 ا�>$�� وYه "��ع Tد ا� ?;� YU=ا �H $� دا�T0 ف�Lأن ��� آ �*n6 '0 ىYم وا�QLا� C��W����O ا�0n0 N�!�� '0 N�E ر�� ار�R$ب %��� ا����H و$0

�" *.��� ا�U '0 ��E# "/3 ف �O�� �H.

Page 154: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $O�$] : ������ ا=#$ل ا��>^�T�E� :

���Tا�� '� N1ا�� �;E��ا� ���� وه" ا� [$): ا� �� �3E$ن أو �;$ر�B$<0 ات ��0ة أو�Y0 '0آ N�Hو ���Tإ#�اد ا�� �E1��/$TH$ت �J أ[/$ء 0

��� �R' . *.$ذ4 T�E� C�0 $ل ��� %�ء4 ا=#Yوها���.$دة �$��% ع إ��!$ �.!C إرادة ا�T$رع ا�>;�;�� NO0 ��Y�./� ة H $!� J��� $ل4 ا=#Yه J*$وإن آ��� و� �R' ا�#��اد �!$ إ� آ?�ر إ���6$دى Tا��

q;� .

Page 155: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��� ا�?$در ا��$ر���W :را��$ •T�E�:

�ع أو Tى أ��;" 0' ا�Yا� "Wا��$ر� N`=!$ ا�و�;?� s/ى ا����� �H $0 '# _TRE� eم ، وذ�$L/اد ا� � CL/ا�

� ض '0 . ��n�4 ا�Yه N�H '0 $/<Bأن أو :�� �Hو���$ت T�E� ��W?$در ا��$ر�ا� "� .#/� ا�QRم

Page 156: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**************** **************** **************** **************** وفضلهوفضلهوفضلهوفضله بحمد هللا تعالىبحمد هللا تعالىبحمد هللا تعالىبحمد هللا تعالى أنتهى أنتهى أنتهى أنتهى

}}}}القسم األولالقسم األولالقسم األولالقسم األول{ { { { ******************* ******************* ******************* *******************

Page 157: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

��� ا�>: L* $/���" ا�;�C ا=ول #E" ا�/L$م أو ا�;$* ن و��: أن أوB>/$ أن ا�;$* ن ��

E# G3� $0د و�� NR� G3� $0 اد و�>�د���� ، �� �" �/C�L ا��HQ$ت ��' ا= 4���أى �>�د 0$�� 0' 1; ق و��E# $0 0' وا%�$ت �3$4 ا��3� و�4$3

�اد�.و0' ه/$ آ$ن ا�ر��$ط و[�;$ ��' ا�;$* ن وا�>; ق . 0' ا=

�? ل • ��U "���� ا�>: L/� $/درا�� "�: و*� �"

. ا�����_ �$�>: و�>�E�E :ا�.?N ا=ول

"*$Oا� N?.$�!$ : ا�ا�>; ق و�;��.

7�$Oا� N?.أرآ$ن ا�>: :ا�.

.آ�.�� ا���$ل ا�>: : ا�.?N ا��ا��

y0$Wا� N?.آ�.�� إ[�$ت ا�>: : ا� .

Page 158: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�.?N ا=ول �E�E<و� :<�$� _�� ا���

ا�>: ه [� ت �H� sWT� �/��0 �;�^" ا�;$* ن ، ��R ن �!Yا ا�sWT أن �$رس ��E$ت E.R� �/��0!$ �� ا�;$* ن ،

��$#��ة �$���% �<E?0 :�;<� ��F� . اYن هp�و�$��$�" N6 �*7�1 أ ��ت $.��� 0' أهC ا������� :<E� _��ا��� 4���;� '0 ��$F$ن 0;�^�$�� وا���ا�>: و �. ا�����_ �3 ه

�E�E<ا�>: و� _���� "�و�;� ���دت ا��3$ه$ت ا�.;!�� GاهY0 �]Q] "إ�) ، "# B ا��3$4 ا� ،"?WTا��3$4 ا�

qE�Wا��3$4 ا�.(

Page 159: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٥٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا��3$4 ا�WT?" : أو� •� *� ���E� �*n إراد�� •�� �QU '0 :<Eل `$��1 ، و��L/�

�W �!$ ا�;$* ن �sWT 0' ا=W6$ص �" *�$ق �د .E�0 م.E� �L/� ىYدى ا��وهYا ا��4$3 ���� q��$YهG ا�.

. �$#��$ر4 �$�� ا�;$* ن ا�/!$)��

Page 160: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $�*$] : "# B ا��3$4 ا�:• �<E?0 �*n� �* ����� ، �/0 ��$Fإ�" ا� �L/�$� :<ف ا��� اء آ$*J (وا�Yى ��

و�;�C هYا ا��3$4 ا�>: إ�" . �>�!$ ا�;$* ن ) E?0>� 0$د�� أو �0/ �� �$1 "E# ءا$/� �<E?ا� eE� "<� "وا��# ى ا�� �<E?$ ا�ه '��?/# �

. ا�;$* ن �!$

� إ�" ا�F$�� 0/� و�N�3 ا •L/�$� :<ف ا���� �*n� 4$3ا ا��Yه" و�/�;� ه �<E?�O0$ل ذ�e (ه��� ا=�$�" ، 7�1 أ*� ه/$ك � � >�$?0R' ا#��$ره$ 1; ق

�ض ر� م %�آ�� #E" ا���E ا��� ردة � ����!� "� �<E?0 C��t ا��3$ر ). )G ا�>: �" إR0$ن ر��!C د#$وى ��$�� ن ��!$ ا��و�� �.�ض eE� NO0 ا�^�ا

Jط � % د ا�>: و����Tإ�" ا��# ى آ �L* 4$3ا ا��Yأن ه '# Q^�هYا � �E$ ه" و����0$ر � % د ا�>: وإ* J��� ى #��$� ، ���$<� �E�� آ ���$<

.وه" �$��� #nT* "Eة ا�>:

Page 161: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $O�$] : qE�Wا��3$4 ا�: • _E�Uأ �H�0$ ، و �<E?ى ا+رادة وا��?/�� �L/�$� :<ن ا� ���� Cوه

�U\ا "E# '���$ �R' ��0 . أ`>$ب هYا ا��4$3 �" �G�EF أ�1 ه�Y' ا��/? :<E� N0$6 �0$% _���� �B�3 #' و# �H $^ا ا��3$4 أ�Yا�; ل أن ه .

• .����_ ا�>: ه أ�^eE� N ا����� �/# �� H :�$ا�� _���pن ا��� e�Yت و�$ ���� 0' 7�1 ��$ن % ه�4 و0;�^�$�� وا�F$�� 0/� ، وا�Yى #�� �n*� وا��" ��

)) ��$0 ��H J*$ا�;$* ن و� اء آ "^�;� sWT� �/��0 ��H ا�>: ه [� ت ���R ن �!Yا ا�sWT أن �$رس ��E$ت E.R� �/��0!$ �� ا� ،���$0 ���;$* ن، أو

��$#��ة �$���% �<E?0 :�;<� ��F� .(( _��� ذات ا���U\ا tو����� ا��� �*n�)) ��<4 ا�;$* ن و��)).ا��Oo$ر و�� qE�C�; أو ��6n$ء �;

Page 162: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

"*$Oا� N?.ا� أ* اع ا�>; ق و�;��$�!$

� 0$��� و1; ق ���$0 •���C��;� 'R ا�>; ق و�;$ �E.;� إ�" 1; ق ��E�W0 و1; ق:

• ���$0 ��F*�� ا�>; ق ا��0' ( ه" ا�>; ق ا���$��� وا�>; ق ا�و1; ق ) 1; ق #$�0 و1; ق �;�?� �`$U�sWT ا+*�$ن

.ا=��ة

�!" ا�>; ق ا�WT?�� وا�>; ق ا���/�� أ0$ �>; ق ا�$���• .

• ��E�Wق ا� ;<E� ���/�$�/ �� و�ا�>; ق ا� "!� ) ��RE1: ا�. NO0 1: ا�}�_ و1; ق ا���RE ا�?/$#�� وا��3$ر�� ) ا=د���

. و�/�/$ول ��$ �E" ا����ف #E" آN * ع 0' ه4Y ا�>; ق

Page 163: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� 0$���:أو� �Fا�>; ق ا� و�TN ا�>; ق ا��$�0 أو ���$رة [وه" ا�>; ق ا���$��� ، وا�>; ق ا��*�� •

�`$Wوا�>; ق ا� ،��?WTى ا�>; ق ا��Uة وا�>; ق [أ�وه" 1; ق ا=�] ) : ا�$���

: ا�>; ق ا���$��� – ١•أى ا�<� '�YE ن ( وه" ا��" �;�ره$ ا�;$* ن ��#$�$ ���E 0' ا� �/�'

$!���/% ( ، CدهQ� ن o6 إدارة "�دون ا=%$*C!� W� G ا�>: �" ا��$ه� �!4Y ا�>; ق �sWTE� J�O �$#��$ر4 #^ ا �" دو�� ��$��� . 4Yه �EO0و0' أ

).1: ا�*�W$ب و1: ا����6< و1: � �" ا� u$)_ ا��$�0 (ا�>; ق

):ا��$�0 وا�W$`�( ا�>; ق ا��*�� – ٢•�" آ�$*� و1 sWT$�� ا�رة �>��$�>; ق ا��*�� ه" ا�>; ق ا�; ����

�" ا��;��ة �����" ا�>�$ة و1 sWTآ>: ا� ،��$T* 0' �0او�� �/�Rو���" ا���$�H، وه4Y ا�>; ق � sWTE� J�O�CR< و% د4 ، و�$��$�" �����!" و1

�E�W_ #' ا�>; ق ا���$��� =*!$ �E# sW6 NR� J�O" أرض ا��و�� � اء $ �$�/��� 0' ر#$�$ ا���E ا� �/��' �" ا=`N أو ا=%$*G أ�^$ ، �QWف 0$ رأ�/

G*$%=دون ا q;� '��/� E� إ� J�O� � "ق ا���$��� وا�� ;<E�.

Page 164: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• ��?W6 *�� إ�" 1; ق #$�0 أو�ا�>; ق ا� C�;/و� �`$U و1; ق:

: ا�>; ق ا��$�0 أو ا�>; ق ا�WT?�� )أ(•

���� s�W� Q�sW6 $! دون ، ���!" ا�>; ق ا��" �W6|� J�O$ص آ$ 4 .و�;$ �.�Q.� ا�;�ن ( و���E# :E!$ أ�^$ ا�>; ق ا������� ا��" �NR� J�O إ*�$ن

��� ا��;� ا�%�$#" L/� $;�� دىQ�0 �T# '0$Oا� ( "�� �U� "/�� أو ،و�;� أ`�رت ه��o ا=C0 ا��>�ة إ#Q*$ دو��$ �>; ق ا+*�$ن . �>; ق ا+*�$ن

�/�١٩٤٨ "�*��" ذ�e ا+#Qن ا�. $!;�� �H4 ا�>; ق وY>$و�� ��>��� هآ و��" ه4Y ا�>; ق �$�>; ق . ��� ا�O رة ا�.�*��� �١٧٨٩>; ق ا+*�$ن #$م

: وه" �/;�C ��وره$ إ�" [Q[� أ�H$م : ا� �;�?� $!*= ��?WT�sWT ا+*�$ن �/!$ E��� $0: �$�>; ق ا��" ��� :E��R�$$ن ا�$دى �sWTE، و0/!$ 0 ( :E��� $

��$T* او���� :E��� $0 $!/0/ ى ، و�" أو ا��ن ا=د$�R�$�. (

Page 165: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• sWTE� $دىن ا�$�R�$� :E��� "ق ا�� ;<�$�:. ه" ا�>: �" ا�>�$ة وا�>: �" ��0Q ا�C�3 أو ا���ن

• sWTE� / ى�" أو ا��ن ا=د$�R�$� :E��� "أ0$ ا�>; ق ا��: R��ف وا�#��$ر وا�>: �" ا����� وا�>: �" ا=Tا� "�1: ($ر �!" ا�>:

_��nاع و1: ا����Uا� ( ��?WTت ا�$��NO0 (وا�>: �" ا��C ا�WT?" وا�> R��0 ا��1��� ا�*�;$ل و1��� ا��N و1��� ا���$�H و1��� ا��واج و1'.� 1; ق � �R' �;��!$ �$�/; د و� �3 ز ���� ��?WTف وا�>; ق ا�� ا��?

��!$ و� ��د ا��;$دم #�E!$ و� �/�;N إ�" ا� ر[� . : ا�>; ق ا�W$`� -) ب(•

WTآ>: ا� ،$!��R� ص$U G�� �� ���" وه" ا��" � �J�O إ� �' �� s.��RE0 #�' أو ا�H^$ء د�' وآ���E ا=ب #E" و��4

'R�� "�1 sWTE� �`$W?$�< ا�$�� ا�4 ا�>; ق �!�ف إ�" 1Y0' وه ��$T* أ*!$ . �0او�� "� ��?WT4 ا�>; ق #' ا�>; ق ا��$�0 أو ا�Yه _E�Wو�

� ،4��/J�O� $ ا�>; ق ا�E� ��?WT/$س ��1; ق �s�W �!$ ا�sWT دون .آ$�� #E" �1 � اء

Page 166: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: وا�>; ق ا�C�;/� �`$W إ�" 1; ق ا=��ة وا�>; ق ا�$��� •: و�;?� �>; ق ا=��ة -•

�eE ا��" �sWTE� J�O �$#��$ر4 #^ ا �" أ��ة ��0/� ، � اء آ$ن $!�EO0و0' أ ،G�/ا��واج أم ا� G��� eذ�) �#$� "�1: ا��وج

"�زو%�� �� ، و1: ا=ب �" �nد�G و��4، وا�>: �" ا+رث، وا�>: و����� ه4Y ا�>; ق N($�0 '0 ا=1 ال ا�WT?�� ، ). ا�/.;�

$!/0 N�E;0$��� ، وا� ����ة ا�F$��� 0' 1; ق ا=��ة 1; ق ORوا�و���� 1; ق . 1; ق 0$��� آ$�>: �" ا�/.;� وا�>: �" ا+رث

ا=��ة �" أن �!$ �$�� أد�" وو�u." أ�^$ ، �$#��$ر أن ا=��ة ه" . * اة ا��3� ود#$��0 ا=�$���

Page 167: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�>; ق ا�$���:[$*�$ • "�وه" ا�>; ق ا��" �R' �; �!$ �$�/; د و�NRT ا�G*$3 ا+�$3�"

�! ا����ا0$ت ا�$��� ا��" (ذ�0 ا�sWT ا�$��� "�Eا�� G*$3أ0$ ا�وه4Y ا�>; ق �!�ف إ�" 1? ل `��E# �;� .( "E# $!�1$ أى ا���'

�ى �>�7 أ*� U=0$��� ا ��Fا�>; ق ا� '# _E�Wة 0$��� ، و��($��3 ز ا��?�ف ��!$ و��د #�E!$ ا��;$دم و�/�;N إ�" ور[� `�1$!$

��$�. ��� و: وه4Y ا�>; ق �/;�N<0 ����� 7�1 '0 C ا�>: إ�" [Q[� أ* اع •

�ة �U=4 اYو1; ق #�/�� ، و1; ق �0/ �� ، وه ، ��?W6 1; ق 'R$��� و�7�1 أ*!$ ��� 0' ا�>; ق ا� ��E�W0 ����� ذات ����� "� �E;��0 �.?� $!ف *�ر� � e�Y0$د�� 0>� �� و� J���

��E�Wا�>; ق ا�.

Page 168: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

١ – "?WT" ( ا�>: ا��أو ا����ام ا+�3$ (

�" را��� ��* *$H��W6 '?�' ، �;�^$ه$ �; م أ�1ه$ وه ا • NO�� :1 '���� وه ا��ا)' �nداء �$0" ��0' U\ا N�H . '(ا�E� J�O� "ا�� �ا�;� !�و�$��$�"

. ا%��E# G �;�^" ا�;$* ن وا�Yى �>: �� �/$ءا #�E!$ ��$��� ا���' �nداء ا� ) %n��و1: ا� ،��REا� N;/� م��E� ىYا��$)� ا� N�H ى ا��;$ر��T0 :<آ N�H �

و�$��$�" �pن ا�>: ا�Q] �� "?WT[� ).. ا�}%� 0' ا�*�.$ع �$���' ا�}%�ة Cوه �`$/#:

).وه ا��ا)'( `G1$ ا�>: -•).وه ا���' ( و��E# '0 ا�>: -•).وه ا=داء ا� ا%E# G" ا���' ( وN<0 ا�>: -•�!" �# /�0�G�< * ع ا=داء ا�Yى • ، �?1 J<� �;� � ��?WTوا�>; ق ا�

و� اء أن �R ن . ���Eم �� ا���' �$�$ � �R ن L/E� �.�$W0$م ا��$م وا\داب "�E� " أو�إ�3$ N�� ' ه ا����ام��ا� ��م ��Eا=داء ا� .

Page 169: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٦٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

وا��N ا+�$3�" • '��0 N�� ء أو ا�;�$مc6 ن إ#�$ء R� �H ل . ه$O0

�ى ���� ا�O�E� '$)�، أو ا����ام 0' ا�;$ول �Tا���ام ا� �E# داءn� N0$ء 0/�ل ، وا���ام ا��$/��.

•"�Eا�� Nأ0$ ا�� '��0 N�� ا��0/$ع #' ا�;�$م !�O0$ل ا���ام �$)� .

"�� 0' ذات ا�/ ع U3$رة أ� N<0 >��ا�>N ا��3$رى ���م ��E# :E�� $0 وه ���ا� N<ا� $!��ا�/�;� ا��" ��:

���.�$����ام ���م ا�/$

Page 170: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

** ��?WTا�>; ق ا� s($?U **

' ، و� �� ا���ام �;� أ*!$ ��� :E��0Y ا���' و���" ��Eا)' ا�>: �" ا�H^$ء د�/� 0' ا��� -١• 6 "E# G?/� ا)' ، و��E� 'ا ا���Y!� ء$��" ا� ��U=ا اYه :�$# "E# $ ه��0' 0$دى آ �

.ا�>$ل �$�/��� �E>: ا���/"

�ام ا�;$ول �$��/$ء أو أ*!$ ذات ����� 0/; �� �1" و� آ$ن E��� $!E<0: ��;$ر ، O0$ل ا�� -٢• ��>�د ا���ا�0 �" ا�;�$م ا���C�0 � ��/" ا���ا�0 ���� أو ��C�E ا��;$ر �?E>� ا��ا)' وإ*$

.� دا)$ �n#$ل ا��/$ء وا���C�0 �?$�< ا��ا)' وهYا ا����ام ذو ����� 0/; �

•٣- N�� $�;�$م�' ��4 ا�>; ق ا���ام ا�Yه N<0 أن ) "�E� " أو�إ�3$ Nو� ) � اء آ$ن ا�� Y�./�� Nا ا��Yإ��$ن ه "E# $ه�ا���ا�0 ، وإ*$ �R ن ��? ر �/$ء #E" ذ�e إ%�$ر ا���' آ

$/�# yو�� N�$;� ��$<4 ا�Yه "� Y�./ا��.

� 0>? رة NO0 ا�>; ق ا� -٤•���ا �$�>; ق ا�WT?�� وا��� ا�/�$ق و�Uوأ ������� ��/���ط أ� �W$�_ ا�/L$م T� ��?WTون 0' ا�>; ق ا�����اد إ*T$ء $0 ���" �1' . ا��$م وا\داب ا=

*$;�$� �. نأن ا�>; ق ا���/�� ا=`��E وا������ �H وردت #N��� "E ا�>?

Page 171: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�.�ق ��' ا�>; ق ا�WT?�� وا�>; ق ا���/�� *

•١-��?WT�1' أن ا�>; ق ا� "�. E�0;� ا�>; ق ا���/�� *���� '�1 "� q;��$=و�" *���� =*!$ � �>�� �!$ إ� �" 0 ا%!� ا���' أن ا�>; ق ا���/�� E�0;� و�W ل �?E# ��E� $!�1$" ا�cTء �R ن

��$R0 ا%!� ا� "� �� e��� أن �/R� ��E# :1 �� $ه$^�;�.•٢-"?WTا�>: ا� "� ���NU�� GE ا���' �$#��$ر4 ��ف [$*"

� ا��ا��� ا�;$* *�� ا��" �/oT!$ ا����ام �nداء ا���' و�$ �;�^" �0 �ف ا=ول وه ا��ا)' ، �E� �� ء$�ا=0� 0' ا���' �$�

�" �1' أن ا�>: ا���/" • q�� � ' ( � �>�$ج��آ$� ( G1$` �6$���.ا�>: �E# ��$�E" ا�cTء �R� N ن # ��HQ�cT�$ء 6$�0�ة

•٣-"?WT، ا�>: ا� ��ء $� �$� "^;/� JH{0 :<�1' أن ا� "�. دا)C �?$��1 ��وام N<0 ا�>: �>J ��4 ���م ا��?�ف ��� ا���/"

Page 172: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٤-"?WTا�>: ا� "E# $ن ا��$مل �� � ى ا�^ W� � 1: آ$ �" ا�>: ا���/" أ0 ال ا���' و� �W ل ��Eا)'

"�� ا��ا)/�' ا��$د��' وا��$���' �� ($� "E# ا����� وا��;�م�" ا�H^$ء د�/� 0' أ0 ال ا���' ����.ا�

•٥- ��?WTا�>; ق ا� $�$� �?1 $!� yوا��� ا�/�$ق و�� �W� C$�_ ا�/L$م ا��$م وا\داب ،

� ردت �" ا�;$* ن #N��� "E ا�>?� أ0$ ا�>; ق ا���/�� • $!�E# s* "ا�>; ق ا�� eE� ����اد إ*T$ء ��Q ������ ا=

. ا�;$* ن �>���ا

Page 173: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٢ – ��H�5,ق ا$+J,ا • sWT� ��E� "� NO�� ىYا�>: ا���/" ه ا�>: ا�

6$�0�ة #E" 6"ء 0$دى ��0' G?/� . :1و ��REآ>: ا��" ���E . ا�*�.$ع ، و1: ا��ه' NO�� "/وا�>: ا���

6$�0�ة E# ��1$` '0" ا�T"ء و� �>�$ج �$��$�" إ�" eE� $ر����1 0' 0$` '�R�� �U� sW6 ��$و�

��Eة . ا���6$�0 ��E� $!�1$?� ل W� ��/وا�>; ق ا��� 4Yى ه�� :E��� $�� _E�W� $!/R6"ء 0$دى ، و� "E#ا��C�;/� 7�1 ��E ا�>; ق ا���/�� إ�" 1; ق #�/��

.أ`��E، و1; ق #�/�� �����

Page 174: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�>; ق ا���/�� ا=`��E )أ(• 7�<� �E;��0 م ;��ه" ا�>; ق ا��" �;?� �Yا�!$ ،

:1 NT� "وه �U� :1 "و% ده$ إ� "� �/��� � �/# �#�. ا���RE وا�>; ق ا��.

•١- ��RE1: ا�:•) $H$�* $!وه أو�� ( ��E� ��1$` ل W� �*=

و�>�د ا�;$* ن ا��*" ا�?�ى . آE# �E0$" ا�cTء �/0 )) :1�n*!$ �٨٠٢!4Y ا���E$ت �$�$دة

)).. ا����$ل وا���QFل وا��?�ف

Page 175: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٢- :1 '# �#� ا�>; ق ا��.��REا�:

: 1: ا�*�.$ع)أ(•) �����: ) و�TN 1: ا����$ل وا���QFل دون 1: ا��?�ف � '# G��Rو�

.$ع ا��;� وا� `�� وا� H_ ، و#E" ا�/�.� أن �>$�E# x" ا�cTء N<0 ا�*� �R�$0 "د4 إ��#/� ) e�$0 ا����H أى 0' �� 1: ا��?�ف(وأن ���/" �� و�

و �H�� إذا ا*�!$ء �0ة ا�*�.$ع ، و���Eم ��د NO0 ا�cTء إذا آ$ن 0' ا��EO$ت أ و�/�!" #;� ا�*�.$ع �$*�!$ء ���0 أو � �$ة ا�/�.� و�1" . آ$ن 0' ا�;��$ت

.N�H ا*�!$ء ا=%N ا�;�ر �Q*�.$ع

Page 176: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: و1: ا����$ل و1: ا��R/" )ب(وه$ ` ر�$ن �Q*�.$ع #E" *�$ق 0>�ود 7�1 •

و�$��$�" . أن `C!�1$ � ���� �>: ا���QFل "/R$ل وا��3 ز ا�/�ول #' 1: ا����� Q�

6�ط `>�< أو �0�ر H ى "E# /$ء�إ� ��FE����< ذ�e ، 7�1 أن هYا ا�>: � ����ى � ى

��FE� yو�� ���.`$��1 وأ�

Page 177: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� )ج (R<1: ا� : �" $;0�N أ%�ة ا�NO ، وذ • ��Fرض ا�n� ا�*�.$ع �R�<ل ا� W� :1 وه e�

4����س أو F$��/$ء أو ا��$ل . /$ء أو أ#�0' �]�<� $� $R�$0 �R�<ن ا� Rو� . �� H 0 "Bأرا "E# إ� _H ى � �3 ز ا��0$دة (وو�;$ �E;$* ن ا��*" ا�?

�ى١٠١٢١?�0*" 0 ( e�Y� �<E?0 ورة أو�B "^;� $/�10١٠٠٠$دة (و ��R ن ) �0*" 0?�ى $!1Q`+ $!ر�� ".R� و� ���U ا=رض J*$إذا 0$ آ eوذ�

�ا إ� �pذن ا�>R� و�Uأ ��R<ح �!$ ، و� �3 ز ا��Q`ه$ إ��R<� "��G3 أن �/� '��� "E# ���0 " و�����ر� �;�� C��) ى٩٩٩م�و� ). 0 "*�0?

� وإ*$ �/�;N هYا ا�>: إ�" ا� ر[� �QWف R�<ة ا�$� � �R<1: �/;^" ا��$ة ا�>� � �R<ا� "!�/� eو�0 ذ� ، "/R$ل وا��ا�*�.$ع و1: ا���� "� �R

� ���n أ#$ل 0' � R�<م ا�$�H N�H J�Hو �H ة$��س 1$�� 0$ إذا آ$*J ا� �/$ء أو � و�;$ �/s ا�$دة R<;$ء ا��ا� ر[� ��% GE�� C� $0 ا=رض "�١٠٠٨ "*�0

�ى?0.

Page 178: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:1: ا+ر�.$ق )د( � ، �nن U\�0 ا�U "� وه n6 '0 :1*� أن �N�3 أ�1 ا��;$ر�' :.� ��G1$` N�3 ا��;$ر ا�� �.: ا�>: �" أن ����N ا��;$ر ا�

و0' أ��EO0 1: ا��ور �?G1$ ا��;$ر ا�� . �� #E" و%� ��0' �" ا��;$ر ا�� �.: �� ، و1: ا��N وا�Yى ���" ��" أن � :.�`G1$ ا��;$ر ا�� �.: ا�>: �" أن �.�< *$�Yة eE0 "E# QO0 %$ر4 "��� ا�;$* *�� ا�.�و�B ، و1: ا��وى $�E� ا#$ة�دون 0 �ا���Wام ا��$4 0' �0;$ة أو 0�وى �.?�E #/!$ أرض ا��;$ر ا�

�� :.� . $($H ";��� ، �R�$0 sWT� � ر$;��$� q���و1: ا+ر�.$ق � '��0 N%n� ���H � "E# :.�0ة إ� إذا أ� �� yك ، و��Qا� ��F� C�ر

�ى ١٠٢٦م (?�0*" 0 .(

Page 179: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٧٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا�>; ق ا���/�� ا������ )ب(وه" ا�>; ق ا��" � � %� �E;��0�Yا�!$ ، وإ*$ �R ن �$��� �>: •

وهYا . و�!Yا أ��E# :E!$ ا���0n/$ت ا���/�� . sW6 �^' ا� �$ء �� .Y ��/" أ*� إذا �C;� C ا���' �$� �$ء ا���U$رى ا���$ع ا��ا)' أن �/

�>;� #E" أى 0$ل 0' أ0 ال ��0/� آ" ��$ع هYا ا�$ل %��ا و�;�^" ا��ا)' 1;� 0' ا�O '� G% 0$�� 0' 1; ق #�/�� ����� #N ى

. أ0 ال ��0/�

وهYا ا�>: ��Eا)' ����E# :E 1: ا�^$ن وه #$م 0' *��1$' 7�1 •�TN %�� أ0 ال ا���' وJH ا��/.�Y �1" 0$ آ��� $!/0��� nT*ة ا���' ، وأن هYا ا�>: 0;�ر �3�� ا��ا)/�' #�H "Eم ا��$واة

C!H ;1 ةnT* }ر�$� '# �L/ف ا��?�..

Page 180: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

و�H أ*nT ا�;$* ن ا���0n/$ت ا���/�� �>$�� ا��ا)' ا��$دى •) "?WTا�>: ا� G1$` أ0 ا�� ) وه "��ف ا���' ?� ��U '0

دون ��اد د�/� و#�م ا���$#� ا��ا)' �" ه4Y ا�>$�� 0' ���� 0$ل � ��اC1 ا��ا)/�' �U e�Yء 1;� 0/� وآ$.���� ��E# Y�./��0/� وا��

. ا��$د��' #/� ا��/.�E# Y" 0$ل ا���' �" 1$�� إ#�$ر4 ��E� N�3ا)' ا�>: �" �N�H �H ;1 '�0n ا���' وذ� e�T*p$ء 1: •

"�#�/" ���E# �� c" 0$ل � �/��0R/� 0' ا���.$ء 1;� وا��;�م هYا ا����.$ء #' �$H" ا��ا)/�' ا��$د��' وا��ا)/�' أ`>$ب ا�>; ق

�����ى ا��$���' �� �" ا�U=ا���/�� ا.

Page 181: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: و��/ ع ه4Y ا�>; ق ا���/�� ا������ إ�" •

: 1; ق �R ن 0?�ره$ ا��;� }١ {

. وه$ ا��ه' ا���" وا��ه' ا�>�$رى

} ٢{ "B$;0' ا� � : و1; ق �/nT �/$ءا #E" أ0

. وه 1: ا��U?$ص

: و1; ق �/ nT�s/ ا�;$* ن }٣ {

. وه" 1; ق ا���0$ز

Page 182: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: 1; ق �R ن 0?�ره$ ا��;� }١{ : 1: ا��ه' ا���")أ(•• �/�� C�� "ا��� #;� ر� �ر $;# "E# '(ا�E� ر�و��' ه 1: #�/" ���" ��;

ا��$���' �� ا��اه' ��R ن �� �;�^$4 أن ��;�م #E" ا��ا)/�' ا��$د��' وا��ا*��' �" ا���.$ء د�/� 0' ا�;$�N ا�/;�ى �e�Y ا��;$ر �" أى � ����. � �R ن�" ا�

•���$ ا��;� ه$ ا��ا)' ا���د إ� #E" #;$ر ، و�� � "��!' وا��ه' ا�). ا���'(وا��اه'

و��C ا��ه' � %G #;� ر�" �>�ر #E" �� ا� u_ ا�s�W و��Eم �?>�� •�C 0' �;$ء ا��;$ر N<0 ا��� ا��;$رى ، و#E" ا�!T�$� �E�3�� 4 أو�!6 "��ه'

إ� أ*� �>: ��Eا)' ا���!' � %G #;� ا��ه' ا���" ) ا���'(�� ا��اه' � e' وذ���ا� N�H �/1;� ود� �� :E�� ىYه ن ا��" ا���.$ء ���� هYا ا��;$ر ا�

0' [' ذ�e ا��;$ر E# $0�;�0" ا��ا)/�' ا��$د��' وا��ا*��' ) أى د�/�(1;� JE;�*0' ا �� J<� ا��;$ر ���� "� إ��� ���RE0 ا��$��' �� �" ا����� ، و�� ا�>:

. أو �1$ز�� 0' �$ب أو�"

Page 183: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• "H$� "E# 1: ا��;�م e�Y� '!��و�$��$�" ��R ن ��Eا)' ا� '0 �� J<� ر$;�E� ا���.$ء 1;� و1: ا����� "�ا��ا)/�' "E# :1� JHو "�ا*�;JE إ��� ��RE0 ا��;$ر ا��ه ن

. ا��ه'

�$ء ���E' أو ���� ا��;$ر • �$� "��و�/;^" ا��ه' ا�.. ا��ه ن وا���.$ء ا��ا)' ا���!' �>;� 0' [' ا��;$ر

• �*p� '!��أ0$ إذا �R� C." ا��;$ر �" ��اد د�' ا��ا)' ا� "H$� �0 ?.�� دا)' #$دى�0$ ��;" �� 0' د�' "� ���

�0$ءو�;��!$ ا��ا)/�' �" أ0 ال ا���' Fا� ��H C!�0 .

Page 184: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: 1: ا��ه' ا�>�$رى )ب(• �6 C�E�� '!���ر � %�� ��Eا)' ا�;�� �;# G% � ر�وه ��;

� أ%/�" �>�' U� sW6 أو ��ى أى ���� y�<� �/��0 إ��� 0' 0$لا���.$ء ا���' ، و�>: �� �e�Y أن ��;�م #E" ا��ا*��' ا��$د��'

�" ا�H^$ء 1;� ����. وا��ا)/�' ا��$���' �� �" ا�

- �;# "� و� ���GE هYا ا��ه' �?>�� أن �/�;� �NRT ر�" آ$ "��.ا��ه' ا�

. آ$ أ*� ��د #E" ا��;$ر و#E" ا�/; ل -

- '!�� و���� هYا ا��;� � % د ا��;$ر ا��ه ن �" �� ا��ا)' ا�)..ا���'(و��y ا��اه'

Page 185: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ��.: ا��ه' ا���" �0 ا��ه' ا�>�$رى �" أن * .0?�ر آN 0/!$ ا��;� �ة آ$��$�" * �Oن 0' 7�1 أو%� آ$.E�Wو� :

•١ – "���ر ا��ه' ا�>�$رى ��;�ر �;�^" #;� ر�" ا��ه' ا�;�� '�1 "� �;# G% � "($Bر

•٢ – "���د #E" ا��;$ر وا�/; ل �" �1' أن ا��ه' ا�>�$رى � ��د إ� #E" #;$ر ، ا��ه' ا�� ��?WTا�>; ق ا� "E# $^د أ��).ا��� ن (و�

•٣ – "���" �1' ا��ه' ، )ا���' ( ��;" �1$زة ا��;$ر ا��ه ن �>J �� ا��اه' �" ا��ه' ا��ان و�0��E$ن �/�;N �1$زة ا�T"ء ا��ه ن إ�" ا��ا)' أو إ�" أ%/�" ���/� ا���$H ا�>�$رى

'!�����E# �L وإدار�� وا��O$رC�� 4 ��اد 1: ا��ا)' ا�$<�$�.•٤ – "�� ���" ��Eا)' ا���!' 1: ا��;�م # "E�H$" ا��ا)/�' و1: ا����� ، أن 1: ا��ه' ا�

�اه' y�1 :1 ا�T"ء N<0 ا��ه' �>J ��4 و1;� �" أن �" �1' أن ا��ه' ا�>�$زي E� "��� � ���RE0 N;* د�/� و1;� 0/� و#�م "� ��� "�1 ��FE� ��E�� '# �/�� eذ� ���إ� ��FE .

Page 186: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

}٢{ "B$;0' ا� � : و1; ق �/nT �/$ءا #E" أ0

) :آ>: ا��U?$ص ( �1: ا��U?$ص 1: #�/" ���" ��;�ر ��Eا)' #E" #;$ر �E�� '� G% أ0

��R ن ��Eا)' � ، Y�./ا�� G%وا '���$� CR1 "E# ء$/� "B$;4 �?�ر 0' ا�$^�; �����" ا���.$ء د�/� أن ��;�م #E" ا��ا)/�' ا��$د��' وا��ا)/�' ا��$���' �� �" ا�

. 0' ا�;$�N ا�/;�ى �e�Y ا��;$ر �" أى �� �R ن

�" أن ) ا�>�$ري� اء ا���" أو (و�E�W_ 1: ا��U?$ص #' 1: ا��ه' •: �" �1' أن ا�nT/�"*$O �/$ءا #CR1 "E 0' ا�;$B" ا=ول -١ "E# ءا$/� nT/�

) .ا���'(#;� ��' ا��ا)' ا���!' وا��اه'

� 0' #;$ر 0' 1: ا��U?$ص هYا �^Q #' أن -٢•Oأآ "E# nT/� أن 'R� هYا #;$رات ا���' �/$ءا #GE� "E ا��ا)' ذ�e 0' ا�;$B" و#G�1 "E 0;�ار

و�R ن ��Eا)' ا�Yى CR1 "E# N?1 �>: . ا���' ا�Yى �" ذ�0 ا���'.ا��U?$ص ا�>; ق ذا�!$ ا��" ��Eا)' ا���!' ره/$ ر��$

Page 187: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: و1; ق �/ nT�s/ ا�;$* ن }٣{

) :آ>: ا���0$ز (

�ر ��;� وهYا ا�>: ��;�ر �/s ا�;$* ن و� ;��) "��آ>: ا��ه' ا�0� أو CR1 0' ا�;$B" ) وا��ه' ا�>�$رى n� ص (و�$?�Uآ>: ا� .(

"� cا���/" ا���� :<E� رة�و���" ��Eا)' �;�^$4 ذات ا�>; ق ا�; ��� ا��ا)/�' ا��$د��' وا��ا)/�' ا��$���' �� �" ا�($� "E# ا��;�م ��

�" ا���.$ء 1;� 0' ا�;$�N ا�/;�ى =0 ال ��0/� .

• '��H "إ� C�;/� و1; ق ا���0$ز :

. 1; ق ا��0$ز �0$# - ١•

•٢- �`$U و1; ق ا��0$ز .

Page 188: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: 1; ق ا���0$ز ا���0$ - ١ �د #E" %�� أ0 ال ا���' 0' 0/; ل أو #;$رات NO0 1: ا��U?$ص � . �Hو

U ��$#ا�>; ق ا��" �>�$ج إ�" ر t��� 4��ر ا�T$رع 1: ا���0$ز �;��H �`$�N�3 =`>$�!$ 1; ق ا��0$ز �^$ن ا� �$ء �!$ .

�ة 0' و0' أ�EO0!$ ا���0$ز ا�;�ر �^$ن 0$ ه ��0>: #' ��� ا=6!� ا �U=� 0' أ% رهC ور U� �وا��!C ، ا��$�� ا���>;� ��WEم وا����R وا��$ل وآN أ%�

، y�E0و Nآn0 '0 '��E� 4ر�� � C� $# 'رد� E� �;<��$�� ا��وا�/.;� وا��ى ١١٤١م (ا���>;� �" ذ�0 ا���' =H$ر�� ?�0*" 0 . (

�رH 4$* ن ا��N ا��� دى �" 0$د�� : و0' أ�EO0 1: ا���0$زا��$م أ�^$ ;� $0�ى ا���>; U=4 وا�>; ق ا��" ا���.$ء أ% N0$�E� ة 0' أن�T# ��0$Wا� �� �

�" ذG1$` �0 ا��N ا��0$زا E# $0$#" أ0 ال `G1$ ا��N ) وآe�Y ور[��( .و�" 1$�� إ�Qس `G1$ ا��N أو �?.�� N3�� ����{0 ا��$�� ا�Yآ رة

N�H eوا�1 وذ� �!6 ���اد آ�� ن 0�$زة و���� �Q3�0 N0$�E 1?� ��$دل أ% ���E.ت ا��$��ى �$ �" ذ�e ا�?�و�$ت ا�;^$)�� و0?�وUت أ$�أو أى 0?�و

.ا��?.��

Page 189: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٨٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

٢ – �`$Wأ0$ 1; ق ا���0$ز ا� : �د #E" 0$ل ��0' 0' أ0 ال ا���' � اء آ$ن هYا ا�$ل 0/; � أم # ��;$را

�د �? رة E# �;E�0" أ0 ال ا���' آ>; ق ا���0$ز ا�� � Q�وه" .$�0و�$��$�" "E# 1; ق ا���0$ز $!�EO0ا)' 1: ا��;�م و1: ا����� ، و0' أ�E� ل W� /; لا�

C�0��" �L.1 و��$ ��Eم �� 0' � J�� �0*" ١١٤٠م (BE� $*$�$�� ا��" `�ى ?$0 ) 0 "E# 0' #;� ا+�3$ر �o6$/ا� �H ;<� $*$B ا��;$ر �وا��0$ز 0}%

م (�R ن 0 % دا �$���' ا�}%�ة 0' 0/; ل $H�E� N>�3 و0' 0>? ل زرا#" �ى١١٤٣?�0*" 0 ( 'OE� $*$B ���ا��;$ر ا� "E# $)� ا��;$ر�وا��0$ز ،

��$;<E0ى ١١٤٧م (و�?0 "*�0 . ( 1; ق ا���0$ز ا�W$`� ا� اE# ��H" #;$ر #E" أ*� �G3 أن *x1Q أن **** •

�ه$ ����: ا�;�� !6 C� إ� إذا ��Fا� "E# $!� ��<� � �*ة أ�#$;�$� eذ� "� $!*n6 "��أ$0 ��$ ���E: �>; ق ا���0$ز ا�W$`� ا� اn6 . "E# ��Hن ا��ه' ا�

� و�$��$�"!TE� �^W� � $!*7�1 أ ��Fا� "E# $!� ��<� � �*p�� 0/; ل �F�$� CE�� إ��� �1$ز�� دون أن JE;�*0/; ل وا "E# $;1 Gى آ�Y�1' ا�/�� ا� :E��

.�E�H ) أى 1: ا���0$ز( 1: ا��0$ز �� � ��<� � �*p�Y!ا ا�>:

Page 190: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

$O�$]: ��E�Wا�>; ق ا� ) ا�>; ق ا��/ �� أو ا=د���(

• "E# sWT� ره$ ا�;$* ن�;� ��E� "ه ���/ �� أو ا=د�ا�>; ق ا� 4�R��$�>: ا��/ ى ��د #E" 6"ء �0/ ى . 6"ء �0/ ى ه [�ة

� 0$دى����� أو ا=د��� . وR.ا� ��REا�/�$ج . ه ا� "E# د�� �*p� ��E0?/.$�� ا�� "��د وه ��E# :E�� $0 1: ا�}�_ .E� "/هYا�

�ا R��0 c��� أو ا=د��� إن آ$ن #$�$ أو آ$��$ أو �;�!$ ، و1: ا�./$ن �#$�� ا�?/$#�� �W0 "��ع �Wا�./�� ، و1: ا� . "E# د�وإ0$ أن �

"� ��ى آ>: ا��$%R.ه/" وا�Yا ا�/�$ج ا�Y!� �0ر ����� �� /�0 ��H '# ��" ا����� $!0�W��� "�0 ا��3$ر�� ا��Qا��3$رى وا�� Cا�� $!�E# G���ة *T$�� و*�$%� ا�Yه/" ا��" ��] NO� "وا�� ��$T*

�0�# '0 ��$T* "�.[;� ا�3! ر

Page 191: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

و�H `�ر �" ا��RE ا������ ا��� د�� *L$م 1$�� 1; ق • هـ ، و*L$م ا��0Q$ت ا��3$ر�� #$م ١٤١٠ا�}�_ #$م

�اع #$م ١٤٠٤�Uاءات ا�� هـ وه 0$ ١٤٠٩ هـ، و*L$م ��ف �>; ق ا���RE ا�?/$#�� ��. ����و�� �" �" ا��RE ا��

ا��� د�� ��0/� ا�eE #�� ا����� �E�E م وا��;/�� �$�/��� �#$ت وE��� $0: �!$ 0' * ا1" ا���RE وا���QFل �WE� eE� N�3�� �!0 �1' �� �" وزارة ا��3$رة "�ا�?/$#" ، �و�� �� �ا��0Q$ت وا=�$ء ا��3$ر�� ا��" �� ل #�E!$ ا��$% ��E# ��* *$;$�� ا�ا�> eE� ء$.B��0 إ '���� $� ���E�

�وع Tدى ا�$?�Hا� y�. �^$ن ا��;�ار 0/$خ ا��/$

Page 192: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:0^ ن وs($?U ا�>; ق ا���E�W أو ا�>; ق ا=د��� و ا�Yه/�� ••١- '��� �0/ ى : أ*!$ �3� ��' #/??/#) "� NO" و���ا=د �ه ا��/?

�" *��� *�$%� ا�Yه/" إ��� sWT0$دى) 1: ا� �وه ا��/?� ا�$�" (و#/?�و#� T0 �;���ى ��R.ة *�$%� ا���" ا��QFل [ sWT1: ا� "� NOو��

�/# "�$0 N�$;0 "E# $�.;� ) . وا�>? ل�ه 0$ �1ا '��وا%�$ع ه�Y' ا��/? �?WT���0 0' ا�>; ق ا� "!� ��E�W0 ����� 4 ا�>; ق ذاتYإ�" ا#��$ر ه �

�د وا�>; ق ا�$��� هYا �^Q #' أ*!$ � ��د #E" آ�$ن 0$دى E0 س وإ* � $sWTE� ى�R.ا�/�$ج ا� "� NO�� آ�$ن �0/ ى "E# . $0 $�" ها� �وا��/?

�ى إR0$*�� ا��?�ف R.ه/" وا�Yا� �%$�/� $R�$0 4ر$��#$� sWTا� "��� ����ى أو ا��/$زل #/!$ أو ا��?�ف U=ا�>; ق ا���/�� ا "H$آ� ��QFوا�� NRT� $!��

[� ��� آN0$ �$���� أو %�ء 0/!$ ، وآe�Y �3 ز ا�>�E# �3!$ و�/�;N إ�" ا� ر C!]ة 0 ر$�. و

•٢- "� و��� ا��/?� ا=د�" 0^ ن هYا ا�/ ع 0' ا�>; ق 7�1 أن ا�>: ?� NL� / ى ، إذ�ا� �G1$ ا�>: ا���QFل � ��/" زوال ا�>: ا=د�" أو ا��/?

sW ا=د�" 1: *��� ا�cTء إ��� �1" � أ*�;N 1: ا���QFل ا�$دى إ�" 6 �U� .

Page 193: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

***:����� ا�>: ا��/ ى وا��.��H ��/� و��' ا�>: ا���/" ****• ` رة E� �`$U��RE ���4 0' 7�1 ا������ ، 7�1 ��د ا�E� ��RE>: ا��/ ى •

�ى وا� R.ا�/�$ج ا� "� NO�� آ�$ن �0/ ى "E# $*0$دى وإ ���Yه/" #E" 6"ء sWTE� . "// ى وا�>: ا����' ا�>: ا���ق �.وه4Y ا������ ه" $0 �.

�" ا�>: ا���/" • ��RE�$��" ا�>: . ��د #E" 6"ء 0$دى 0>� س ��REأ0$ ا��" ا�/�$ج ا�Yه/" ا��/ ى NO�� 0$دى و�� آ�$ن �0/ ى ����د #E" 6"ء �

sWTE� . !� "ه/" وا��Yر وا�/�$ج ا�$R�$ هYا و�G3 أن *.�ق �$��$�" ��' ه4Y ا=�ج آ�$ن �0/ ى و��' �eE� ���3 ا=�R$ر �" آ�$ن 0$دى وه ا�? رة ا��" �W

��!$ ه4Y ا=�R$ر �" NR6 آ�$ن 0$دى 0>� س NO0 ا��R$ب ا�Yى �}�_ أو Nن آp� Y./� ىYاع ا���Uأو ا� J</� ىYا� � ه4Y ا�E �1 ا��" ���C أو ا�>3��!$ ا�/�$ج ا�Yه/" �sWTE و� J%�U "$ل ا��ا=# NO� $د��ا�? ر ا� ���

�� آ$ ��: �eE ا=#$ل �;q ������!$ ا�$د�� دون ا=�R$ر وا��" �!$ ����� �0/ �.ا�Yآ

Page 194: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

أ* اع ا�>; ق ا��/ ��

�" هYا ا�;$م • $!/0 ".�R* ة��O/ �� ` ر آ�ق ا� ;<E�: �$�>��7 #' أه!$ وه"

•١- '�#��W}�.�' وا�1; ق ا� .•٢- ��RE3$ر�� �0/ �� آ>: ا�� C�H "E# د�وا�>; ق ا��" �

�ا#$ت . ا��3$ر���U�$� �;E��إ��!$ ا�>; ق ا� C^/و�وا��� م وا�/$ذج وا��?�$ت وا��0Q$ت وا���$*$ت ��RE�$� $!�E# :E�� $0 $ء ا��3$ر�� وها��3$ر�� وا=�

. ا�?/$#��

Page 195: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا���RE ا=د��� وا�./�� 1: ا�}�_ أو – ١• �$�E� J�O� "$��� ا��وا� ���ا�$ ا=د�#� ا� أو ه #�$رة #' 30 C

�./?0 "E# أو ا�./$ن G�$Rى . ا�Yا ا�>: ه ا�Y!� "�ا=د G*$3وا�� 0' #��0 ، و*��� 0?/.� T/ا� ���;� ��E� 4�1ل �?$��1 و W�إ��� أو إدU$ل $0 ��اQ���� '0 4ت ��� أو �>�� 0' ا���اول ��� �4 وهYا ا��/?� ا=د�" ���" �?eE� ��1$ ا���E$ت �$#��$ر4 1: T*��� �/;�E أو ا��/$زل N0$دم و� �3 ز ا���$;��$� q;�� � "?W6

"*$Oا� ��" هYا ا�>: ه ) وه ا��/?� ا�$�" ( #/!$، أ0$ ا��/?ا�Yى ���" `�E� ��1$$ت ا���QFل ا�$�" وا��?�ف �" هYا ا�>: '0 4��Fآ J*$رة آ ` ��n� ��� N0$أو ا��/$زل #/� أو ا��� ����و

�ى U=$��� اا�>; ق ا�.

Page 196: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: 1; ق ا���RE ا�?/$#�� وا��3$ر�� – ٢•

�#$ت ا����3ة وا��� م �Wا� "E# د� وه" 1; ق �وا��?�$ت ا�?/$#�� وآ :E��� $0 e�Y�0Q��$$ت وا=�$ء

. ا��3$ر��

'0 Nن دور آnT� �1� و�/��: #�E!$ ذات ا� �B ا��$�: 6.ا��/?� ا=د�" وا��/?� ا�$�" �" �eE ا�>; ق

Page 197: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

{J,أرآ&ن ا

• sWT� �/��0 ��H ه [� ت �.��ا�>: آ$ ��: ��. �;�^" ا�;$* ن

�p*� �; م #Q] "E[� أرآ$ن C] '0و :وه ( ه ا�sWT ا�Yى �eE� �� J�O ا�;�� :ا��آ' ا=ول •

).`G1$ ا�>:• "*$Oآ' ا����� �eE ا�T"ء ه ا��N أو :ا� NO�� ىYا�

).وه N<0 ا�>:(ا�;�� • 7�$Oآ' ا�� ه ا� ا��H ا��" �����ه$ ا�;$* ن e�Y� �oT/0 :ا�

).وه 0?�ر ا�>: ( ا��O ت

7�$Oا� N?.ا�أرآ$ن ا�>:

Page 198: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

أW6$ص ا�>::ا��آ' ا=ول )`G1$ ا�>: (

•y./ا� CE#ق وQU=ا CE#و �.�Q.ا� �L* "� ه ا�*�$ن ا�Yى ا��F� sWT و �/# �).�$�sWT ا�����" (���� ������ رو��1 و�� �$�$ت U$`� وه $0 ���

�" ا�?�E< ا�;$* *" • sWTأ0$ ا� sWTا�����" وا� sWTا� "/�� �*p� � ا�;$* ن آN آ$)' `$�< =ن �R ن �� 1; ق و#��E . ا�#��$رىL* "� !��اد أو )أى ا+*�$ن أو ا�sWT ا�����" (وا%�$ت �، آ$ �TN %$#� 0' ا=

?W6 >�?��$ 30 #� 0' ا=0 ال ���� #�E!$ ا�;$* ن ا�WT?�� ا�;$* *�� .ا#��$ر�$ أو �0/ �$

�ق ��' ا�WT?�� ا�;$* *��**•�� اء ) وا��" ��/" `��1Q آ$(' ��0' وه/$ك و��' أه��E =ن �R ن �� 1; ق و#��E وا%�$ت ، ) sW6 ����" أو ا#��$رى

�" آ�G ا�>; ق ا� % ب ��1Q?ا� ��. وا��" ��/" �0ى � ا�ت ا�?G�R� ��1Q 1: وا�1 ، �$�WT?�� ا�;$* *��•� �J�O و� � ا

��>�د ��ى 0$ ������ ا�.�د أن ����R 0' 1; ق أو �" �1' أن أه��E ا� % ب �?H$* أو �E0$ا ا�?�د آYه "�.��>N �� 0' وا%�$ت �;� �R ن

Page 199: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

١٩٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا�sWT ا�����" ) : أو� (•.ه ا�*�$ن ا�Yى �J�O �� ا�WT?�� ا�;$* *�� �3�د و�د�� $�1 •

�ط ���ء ا�WT?�� ا�;$* *�� و[� �!$ 6��$ن •�Tو� :

�وج %�ء 0/� 0' ر1:ا=ول •U د�30 ".R� Q� �E0$ا� �دة ا+*�$ن آ C�� أن C.أ�0

• "*$Oة، أ:ا��6$�0 eذ� �0$ أن ��>;: 0' �1$�� #/� �$م ا� �دة �1" � 0$ت إ[وه 0$ أYU �� . إذا و�� ��0$ أ#��� آR� C� �*n' و��J�O �� ا�WT?�� ا�;$* *��

�ع ا�?�ى �" ا�$دة T٢٩١ا� "*$/�Eن ا+رث ا� *$H*" و�0' ا�;$* ن ا� ).٤٠ ، وا�$دة 0٥$دة (

��" وأ1� �' •$Tوا� eE0 �]QOا� �إ��� ا=) G0$ ذه "E# :.�� $0 وهN�/1 .

إذا �" �1' ذهG ا�YهG ا�>/." إ�" [� ت ه4Y ا�WT?�� ا�;$* *�� �E � د • ��H$� وج�U C�� أن N�H 4 �1$ و� 0$ت�Oج أآ�U . دة$!T� $* *$H J�O� وا� �دة L* '0$م ا=1 ال ا��*�� ٤١ا��Qد وه" ��0/� ر�" و�;$ �/s ا�$دة

.�$��RE ا������ ا��� د��

Page 200: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• 'R��ا� N<ا�3/�' أو ا� CR1:

�H �� � C أ�.: ا�.;� ا+�E# "0Q" [� ت ��t ا�>; ق �<EN ا���R' ا�Yى � �R� ���1Q` "E# �?�;� �?H$* و% ب ��Eهn� �� اف�G ��� و�$��$�" ا�#� ��E ا�>; ق ا�/$��� *.�$ 0>^$ آ�O ت ا�/�G وا��>;$ق ا���اث وا� `�� و

. ا� H_ وا�!�� ا��" � �� �H "E# _H ل

0$ت أو و�H أE�U_ ا�.;� 1 ل #�م `��1Q ا�3/�' �" أن ��> N���n ا���ا "� ���1Q` "إ� �U� رأى G�1' ذه "� ، eرأى إ�" ذ� Gوا%�$ت 7�1 ذه

q;�و���" ا�><� . NN ا����ا0$ت ا��" �/nT #' إدارة أ0 ا�� أو ����!$ �B $م ا��1" � '�� ا� � د G�?* '0 �;<��� $0 وأ#�$ء ا���G�?* 'R ذآ

"O*وا�1 أو آ$ن أ �.ورد ا��$H" �' ���>;� إذا آ$ن ا� � د ذآ

!$ #E" وا�>; ق ا��" ����R!$ ا�3/�' �$�.� ا���$ن N�H و�د�� �� H_ اآ��$� •6�ط E�0: وه �$م و�د�� $�1 ، �pذا و�� ��0$ أ#��� آnن �R� C' و� eE� J�

.ا�>; ق ���>;�!$

Page 201: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا*�!$ء ا�WT?�� ا�;$* *�� * �3��* $R1 1;�;� أو ��$� �/�!" ا�WT?�� � ت ا+*�$ن � اء � $!�E# GEF� "ا�>$�ت ا�� "� �R<0' ا� �� � CR1 ا��?�ار

G($F.; د وا�وا���;' 0' 0 �� آ>$�� ا� ��$��%�< و� . J�Oو��اج 6!$دة ا� �$ة و�;$ �/s ا�$د��' W��$� ة$� 0' ٥٧ ، ٥٣ا� هYا و�H ذهL* . G$م ا=1 ال ا��*�� �" ا��RE ا������ ا��� د��

�" 0��ة إ�" ��� �E� ��* *$;ا� ��?WTإ�" ا#��$ر ا� tا���ا� �$ة C�� "�1 ��اد د� *� و�/.�Y و`��� ، وذ�# eQ �$���أ

�*n� N($;ا� )) اد ا��� ن�� ���آ� إ� �� � (( "�$�� �� H "ا��/$دا إ� . �١١ رة ا�/�$ء ��� )) 0' ��� و`�� � `" �!$ أو د�' ((

Page 202: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

** :CR1 ا�.; د**• CE�� Q�وه ا�sWT ا�Yى �$ب #' 0 �/� وN<0 إH$��0 وا*;��J أ�U$ر4

$R1 ��$� � "B$;0' ا� CR1 و�?�ر ��$�. �1$�� و� و�وف ��E# GEF!$ هQآ� * u "��ق ا�.;� ا+�0Q" ��' ا�.; د � �Hو ) C�<آ�

�ق ا��.�/� ا��" آ$ن #E" �0/!$ و�?���ار ا��$)�ة ا��" آ$ن ���;E!$ أو H ر�ار ا� �$ة ��� [Q[� أ6!� 0' �$ر�{ ا�>$دث 0' وز�� اH yا�.;� و�� ��EUا��

و1$�� ا�.; د ا�Yى ) L* '0$م ا=1 ال ا��*�� �$��RE ٦٠و�;$ �/s ا�$دة e4 ذ��;� "E# GEF� � .

�" ا�>$�� ا=و�"* "E# / ات� ��ور أر��$ة ��� 0 �$� CR<ا� ��*$R0p� �;.ر ا��H ،"E�/<ا� GهYا� "��" ا�>$�� ا�O$*��ا�.;� و�;$ �E� ل �� '�1 "� � أ#��

CR<ا� �4 �0�وآ� ��;��Yوه $!EO0 ���� � "ة ا���0^" ا� ���ر ا�.;� $L�*أو ا� #��E ا�" أن �R ن �' ا�.; د ����' #$0$ ا����� �>��7 ا��� ل `E" ا�

CE' ا����' وا�����'((و���$ر أ�0" أ# .(('���R��E� ���/�$� $0أ C!�$��U CR1 C!E$ص 7�1 أن ا�;�ار ا+دارى ا�W$ص �

Yo/�1 .; د0' �$ر�{ ا�.;� و� `_ ا� �]Q] yو�� � �?�ر ��� ��� أ6! CHر "REم ا� �� م � `_ 6!�� وذ�e و�;$ �/L$م �0�U ا�^�$ط ا�?$در �$�

وا����� �$��� م ١٢٣ 4 �" 0$د�� رCH ١٣٩٣ - ٨ - ٢٨ ��$ر�{ ٤٣. 4 ١٣٩٧ – ٣ – ٢٤ ��$ر�{ ٩ا�RE" رCH م

Page 203: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ار �.;�4 و� ����� ا�.; د $��0 •H ?�ور 0' �$ر�{ `�ور�$ وإ* ��G ذات ا\[$ر �� CR<ور ا��` �L<� '0و ، e�Y� "B$;0' ا� CR<ا�ا������ #E" و�$ة ا�R1 sWT$ آ$�� �" 1;�;�، وN�H `�ور هYا ا�>NL� CR أ0 ا�� وزو%�� #E" ذC� �*= ��0 �?�ر CR1 �$*�!$ء

.W6?��� ا�;$* *��

• ��$� � CR<ا� ���.; د د 0$ ��;" 0' أ0 ا�� وإذا #$د ا����� �*p� �آ� � "�� � اء آ$* ا 0' ور[�� أو آ$* ا 6�آ$ء4 �Fا� �� J<�

�� � CR<ا� ��� ���?* "E# ا E?1 '�Y4 ا����و� ���Eم ه}�ء . �� إ� أن �R ن ذ�e �� ء *�� �` C� $0 د�أى ��EC! �>�$ة (�

�." ه4Y ا�>$�� �C!�E# G3 ا��� �t )ا�.; د .

Page 204: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•4��F� J%و�� �H 'R� C� إن $!*p� �U�� ��%زواج زو CR<� ���/�$� $0أو أ �p*!$ �� د إ�" زو%!$ ا�Yى CR1 �.;�4 ، أ0$ إذا $!� NU�� Cو� J%و�� eE�� NUد

� إ� أن �R ن ��� ا� �U=ا اY!� ن R� $!*p�/�� �nن ا��و%� 0' ا��وج ا����3 ول ا��$)� آ$ن QO0 #$�$ �>�$ة ا�.; د ��R ن ا��و%� �" ه4Y ا�>$�� ��Eوج ا=

. 0' ا�.;�

• *** G($Fا� CR1:*** • ;;<0 ��$�1 J*$و� آ $��� وه ا�sWT ا�Yى ��ك و�/� و0$�� را�B$ أو 0

��� J�$1 دون إدارة o6 *� �/.�� أو !H وف #$د�� أو�u "� J*$اء آ � $!� ������4 ا����pن . �� آ�N #/� و���E# G" ذ�N���� e 0?$�>� أو 0?$�<

"0Q�+ا�.;� ا "�� �1$ة ا�G($F ) #�ا ا�YهG ا�>/." (ا�YاهG ا�.;!�� ���� E� 'R$��� و�ا1" ا� /E� ���/�$� �R1 YUn� Q�>R� أن 0>;;� و��y 0.; دا

��$�� و�1" # د�� ، أ$0 #' "�زو%�� �; م �����' وآ�N #/� +دارة أ0 ا�� �GE� :1 $!� $!*p ا����E: 0' ا�;$�F� "B$ب زو%!$ .

� ا�G($F 0.; دا و����� ذات ا� •���� �*n�. >CRأ $0�E� ���/�$YهG ا�>/."

Page 205: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**** :s($?U ا�sWT ا�����" ****•

• '0 ��E# $0ا�����" ذ�0 0$��� �>�د 0$�� 0' 1; ق و sWTE�ا���ا0$ت ، �^Q #' أن �� s($?U 0>�دE��� 4: �>$��� ، وأ��،

���Eا أه��Uو0 �/� ، وأ .

: ا��0Y ا�$��� �sWTE ا�����" ) أ(•• '��*$% NTو� :

��� :E�sWTE� $ 0' )و��" `$��1 �$��ا)' ( %$*G إ�$3�" -•و���J (1; ق W6?�� و#�/�� و1; ق �0/ �� 0' *$��1!$ ا�$���

�" %$*�!$ ا�$�" أ�^$ ) ا=د��� ���أى �>: ا�/.;� أو (و1; ق أ�) .ا���اث أو ا� `�� #N��� "E ا�O$ل

•- "�E� G*$% ) '���$� ��1$` "ا���/�� ا��" ) و�� _��$R��$� :E�� ��?WTوا����ا0$ت ا� sWTE� آ� E0 '�# "E# ��FE� ن R�.

Page 206: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا�>$�� ) ب(• و���E: ��>��� ا�>$�� ا���$��� �sWTE و%/���� ، •

.و1$��� ا=���� وا�%�$#�� ، و1$��� ا���/��

�$�>$�� ا���$��� -• :

• �1n!$ آ�و�� ��0/� وار��$�� �� sWT$ء ا�ا*� $!� �?;� ���� �E�3� $0 3/��� دو��� sWTا� ��ر#$�$ه$، و�

G*$%=دون ا '��/� E� "��� "ا�>; ق ا���$��� ا�� t��� .0/!$ 1: ا�*�W$ب ، و#�م % از إ��$د ا� �/" آ�; �� �� ،

�^Q #' 1: ا+H$�0 ا��ا)� ا��" � �>�$ج إ�" أذن أو ��!$ ، وآe�Y 1: ا��/;N داNU ا���E أو ا��U ل إ��!$ >��?�

e�Y� �;��0 ة��6n� "E# رج دون ا�>? ل$W0' ا� .

Page 207: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

3/��� ���;$ن �آ��$�!$ إ0$ �?.� أ`��E أو �?.� ����R0 أو �$ر)�•Eو�:

• *- '����� ��E`أ �.?� >/� "!� إ0$ �>: ا��م �$*�$ء ا�sWT �$��و�� �' : E# $!/0 �1' أو وا� �ا= "�" ا=E# �� � NH" أرB!$ أو U$ر%!$ #/�$0 ��>;:

أو أ*!$ �/< �$��Qد �Q%/" �/$ءا #E" 1: ا+C�EH وذ�C!����� . e �3/��� ا��و�� . �'�/< ا�E# �� � '0 NR� ���/3" إC�EH ا��و�� دون ا#��$ر �3/��� ا=�

•*-G��� ����R0 ?.� �$ر)� أو�/< ا�3/��� ا��واج 0' أ%/�" أو أ%/��� و� ���6�وط ��0/� ���ة ��0/� ، أو ا��N (أو �y/3��$ �� ا�� �0$H+ا NO0

��QU أو �3 ء ��$�" أو ��? رة ر��$��و�� �0ة ��0/� �!$). �و G��R� �ى Uأ ���/% ��E`=إ�" %/���� ا ��$B+$� sWTا� . "�و�/CL ا�3/���

CHم ر$L/ا� �REت ٢٢٢١٣٧٤ و�$ر�{ ٨٢٠٥٦٠٤ا�$�$B+ت واQ4 وا����� �� �;<Eا� .

Page 208: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•- ��� :وا�%�$#�� ا�>$�� ا=�

�" أ���� و0' ����!C �� را��� ا�;�ا�� • sWTآ� ا��وه" �>�د 0G�/ا� :���ا�� 6$�0�ة (� اء #' �H $0ا��م وه" إ ���ا��

�ا�� 1 ا6" H وع أو��ة �" # د ا�/�G أى ا=` ل وا�.?</0�ك دون أن �R ن �T0 N`أ C!�3� ص$W6' أ��0$ ���ا�وه" ا�

�U�� $#�� Cن أ�$�!$ ا��واج ) أ�1ه R� "ة ا���. وا�?$ه

: ا�>$�� ا���/�� - •

� �>��� ا�>$�� ا�WT?�� 7�1 أ*� •`$/# '0 � 7�1 أن ا���' #/?�>�د �" 1$�ت �/��0��t ا��اآ� ا�;$* *�� ا�/W6|� ��0$L$ص ،

�E� :<� QO�CE ا��واج ��R$��� ، وأن ��E: زو%�� �pراد�� CE�0 ���.ا�/.�دة ، و�>�م ا���' ا�� ارث ��' CE�0 و

Page 209: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٠٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا��C ) ج(•�4 0' ا=W6$ص •���ف �� و���4 #' �� Cأ� sW6 NR� . "?WTا� �ن أ� R� �H Cا ا��Yوه

�*���ب، �N أن دو�� Fى دول ا��� ��E# $ ه ��0$رفآ �E($ا�� Cأو أ� Cأو أ� G;� "��� $�$ . #$)�E ا��وج ��و%�� $^0 "?WTا� C$ل ا��ارج ه ا�����$� ���� أ$0 �" أ�GE ا��Qد ا��

�E($ا�� G;� أو Cن . إ��� أ�p� ����أ$0 �" ا��RE ا������ ا��� د�� و%! ر�� 0?� ا�� �E($ا�� G;� C] �3ا=ب و ا� Cأ� C] sWTا� Cم ه أ��W��ا�) Cا�� ��E# :E�� $0 وه

"#$��).ا�• C�Q� ��* *$;ا������ ا�:

� ���� ا��C 0' ا�/$��1 ا�;$* *�� ������ �0دو%� 7�1 أ*� ��� � ��E# $�%ووا sWTE� $;1:• *-:1 !� 1 ���' ، إ� أن هYا ا�>: � ����U\ص ا$W6=4 0' ا��� '# 4����� ، $��$0 $;

��?WT�$� �;�?Eه 0' ا�>; ق ا� N� . '0 ا�>; ق eE� "E# :��/� $0 ��E# :��/� �*p� e�YE��;$دم ا�G�R أو s($?U 0' 7�1 #�م % از ا��?�ف ��� أو % از ا�>��E# �3 ، أو ورود ا�

��E# q;�ا=� . ا� ��$T� "� yو�� ، ��E# رد ا�#��اء "�$ء 0' وا��W� C ل �?$��1 ا�>: �" ذات ا��C و�nT/� 'R ا� �� '�!�$Tا� '��U\$ء اأ� "E# رد4 ا#��اء G% ��� ىYاء ا���#

�H � ��$<4 ا�Yه "� G% ��� ىYوا� sW6 Cا*�>$ل أ� C� 1$�� 0$ إذا "�� ا��; �� ا��3ا)�� �ر B '0 �;<� $# $0$د� N<�/ا� Cا�� G1$` t� و�� Cا�� N<�/0 "E#.

Page 210: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• *-G%وه وا � qEW/� ا��ا=0' و� G���� "�1 "�1$#� وا�3 �<E?� ا��و�� �B�.� '�� إ� ���p$ع . ا=W6$ص و���;� ا��Q0$ت U� Cا�" أ� �أ� ��F� أن sWTE� 3 ز� Q� e�Yو�

���� ا+���0Q وإ TE� _�$W0 Cن ا�� R� ��0/� وأ� ��* *$H اءات�� و%�E���� G و�;$ �/s إ%�ار وز�� ا��ا��EU رCH ١١ا�.;�ة H '0 $دة ١٩١٤٠٨ �$ر�{ ٣٨٦ا� s/� اY�./� 4 ا�?$در . L* '0$م ا=1 ال ا��*�� �$��RE ٦ ا�$دة

ا��o ��� ا��;?���� و#G1$` :<� $0 "E ا��C و1$�� ا�>: �" ا��E# C�� C" أ�$س •�ر و�� �^� #/�B '0 م�W��$د��' .ا�أ ا���ا ا�Yه "E# J?*0' ا�;$* ن ٥١ ، ٥٠و

. ا��*" ا�?�ى�ة أو أ�C ���0$ر ��6$�ة *T$ط �/" أو � •!6 Cأ� �� sWTم ا��W��� �H" أو و�3$رى أو أد

��$T* 30$�ت "��" #�م ا���Wام أ�� ا�>;�;" ������ eوذ� eذ� ��� . Cا ا��Yه ��و���ة �Yات ا������ ا�;$* *�� ا��" ���� �!$ ا� !Tا� C$ر أو أ����ور 0' ا���sWTEE ا�^ C�

�ر B '0 �;<� $# t� ا��� GE�� ام أن�Wا��� e/$ز#� . ذ�أو ا� C1$�� ا*�>$ل ا�� "�� اء ��E# . ذاp��4 أو ا��C ا����$ر !Tا� C�= CR<ذات ا� YUn� ا��3$رى C$�� أو وا��ا��� C�

��1$` t� �� G%ا*�>$�� و . �و�C�Q ا��3$رى ����� 0$��� و��� #/?� أ�$�" 0' #/$` �0 ���ا��?�ف �" ا�>N ا�>N ا��3$رى و� �3 ز ا��?�ف ��� Q;��0 #/� وإ*$ ��?�ف

?W6 N<ا� "��$ و%E# G" ا��3$رى ، وإذا آ$ن ا��C ا��3$رى ه ذات أ�C ا��?�ف �� ا�qEW ��ى ا�/$س �O0$ل ذ�e أن �^�_ آE� EU_ أو (ا��?�ف إ��� أن �^�_ إ��� $0 �

Cا�� ا���� "�).EU.$ء

Page 211: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا� �' )د(•• 0 "� $* *$H sWTا� ��� G�$W� ن$R0 �* أ�$س آ "E# '� ة ا��R����n ��0/�، �>�7 �; م

��% � JHو ����ا ����� أن ا��W$ب �H و`N إ�" #E� و� �R� C' 0 % دا L* ب إ���$�Wا�Yا ا�R$ن ، و0' أ%N هYا ��?$�� ا� [�: �!Yا ا�R$ن وأE# ���$1 $�NR 0$ �>�ث أو �?N إ�" ه

��� ا� �$ء �$����ا C��� sWTE� "* *$;' ا�� 4 ا�;$* ن ه ا�� �0*" ٣٤٧٢م (0$ت أ#���ى ?) 0 ��E# C�� ار أو `>�.� ا��# ىY*+ن أو اQ#ى ١٠م (، وا��0�ا��$ت 0? ( e�Yوآ ،

?�Wا� �R<ا� ���<� C�� أو 0/; �ت ��?W6 ق ;<� �;E��وى ا�$#�E� ���<�� $;��ه$ وL/� � ��E# "#�ى ٤٩م (0 �' ا��0�ا��$ت 0? ( �R<س أ0$م ا�Q�، وآYW�� e�Y إ%�اءات ا+

yE.ا� �) . �3$رى 0?�ى١٩٧م (ا��" �;� �" دا)��!$ 0 �' ا��$%�ط �" ا� �' �$� `_ ا��$�:•�T��1 و�$` �/# G�F� و� sWT�0 ا�$Hإ "� `.� ا��وام

# �.?� sWTا� ��� C�;� ىYن ا�$R0 �/$ ا� ��� � e�Yو� ، JH ا� t�� ��H{0 أو �Bر$ �E�EH ة أ�$م��� ��� C�;� آ$�./�ق أو 0/�ل.

N<0 ا�H$�0 و��y ا� �' ا��و�� ا��" �/�" إ��!$ هYا و�G3 أن *x1Q أن ا� �' ه/$ ��/" • sWTا� .

Page 212: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: 0 �' #$م وU '� 0$ص :و�/;�C ا� �' إ�" �H$ن •

: ا� �' #$م - ١•• T/� ���/�$� ا�;$* ن ���0 7�1 ���� $# �.?� $* *$H sWTا� ��� G�$W� ��$HQ#و sWTط ا�$

��� ا�$دة . � %� #$م �# �Hن ٤٠١وn� ى���� ا�sWT #$دة (( 0 "*�0? C�;� ىYن ا�$Rا� . (( "�Hوا �� R1" و�? �� ?� "E# �H ا� ���<� N�Tا . و�Yه �>��� ه CR<ا� �ا��? �

'0 C����$�� #/� ��t ا� �' �$#��$ر4 ا��آ� ا��)��" �sWTE وا�Yى ��? N�� E#" ا� GE�و�? �� . ا=�1$ن ا=وH$ت و� �R ن �/$ءا #sWTE� ��E إ� 0 �' وا�1 �� ا%� ��� أ

���E$ و� sWTا� ��� C�;� ىYن ا�$R�$� '� ا� ���<� "E# م ;� "�Hوا �/$ءا #E" هYا ا��? � "��(�0�آ�4 ا� ��� �U� ن$R0 "� C�;� أن sWTE� 'R� . �� ?��$� YU=ا "E# G��و��

/0 Nآ "� ��� 0' 0 �' إذا � اOأآ sWTE� ن R� �H �*أ '� E� "�H�0 ا� ا$Hط إ�6 $!� R0 '0$ن Oأآ "�� .(ا�sWT ا���$دة Oآn� أو ا��واج �/���$� �Uو� _��NO0 ا+H$�0 �/�ل �$�

).0' زو%� و���د N<0 ا�H$�0 ����د ا��و%$ت �ة ��� �R$ن ا� % د ، •���$� وه ��>;: �$�/��� وإذا �sWTE� 'R� C 0 �' �$��/" ا��$�:

Nا�� N<0 1$�� ا���و أو� .�|W6$ص ا��Y' � �;� ن �" R0$ن 0>�د آ$�• R>��� ا���ر4 $��U$� "* *$;0 �/� ا� sWTأن �>�د ا� N`=دة وإذا آ$ن ا$# ��� C�;� ىY٠$ن ا� .

��!$ ا�;$* ن و�>�د ��!$ ا� �' ���t ا= NU��� ص إ��ا�0$ وه 0$ إ� أ*� ه/$ك 1$�ت$W6 ��E# :E�� )) "0' ا�;$* *" أو ا+��ا� ا� ((، ?H$*و ��Eو ا=ه�H$� NO0 ص$W6=وه}�ء ا

C!R1 "�و�>�د ا�;$* ن 0 �' ه}�ء ) ا�;?� وا�>3 ر #C!�E وا�.; د وا�G($F (ه$ و0' C!/# G($/أو ا� C!و�� '� �) �0*"٤٢م .(

Page 213: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: أ0$ ا� �' ا�W$ص - ٢•��� ا�sWT إ� �" U? ص أ#$ل ��0/� 7�1 � ���� ا�;$* ن • G�$W� Q� ��

4�����: ��0' 0' أو%� *T$ط ا�sWT أو #HQ$�� دون �. إ� �$�/��� إ�" �" U? ص $* *$H sWTا� ��� G�$W$ل ، و�' ا=#� �ف �وه $0 ��

��: ��0' 0' ا=#$ل وا�/T$�$ت وه � %� %/�$ إ�" %/G ا� �' ا��$ �.م�" وO0$ل �eE ا=#$ل - ١•���G�$W ا�sWT ا��N ا��3$رى أو ا�!/" أو ا�>

�" �E<0 '� 0 ا��3$رى ��!�E� Q�Q0$ت وا+%�اءات و�$�$ أ*!$ ��� eE� :Eآ$��3$ر وا=��$ء وا�>$�0' وا�!/���' وا�/3$ر�' (ا+#Q*$ت �Yات ا�/T$ط

C!�QUو.(��� و0' أeE� �EO0 ا=#$ل أ�^$ -٢• �sH$* '� 0 ا=ه��E �$�/��� إ�" $0 ����

�$ت�?� '0 ���6$�� Q' 0' أه� �ص � ��>�د $Wن 0 �/� ا�p� #/� �/ ب �$ت ا� ��ح �� H$* *$ وإ*$ � �' ا�;$`� *.�� 7�1 أ*� �$�/��� ��eE ا��??

�ا0!$ ��� آN0$ ا=ه��E و�$��$�" �pن 0 �' إH$��0 ��>�د إ$0 �> �p� ��0$Hإ N '��0 "* *$H N# Y�./�� 4ر$�W� ىYن ا�$Rأو ا� �E# N<0 $د أو��ا� .

Page 214: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

وO0$ل أ�^$ �E �' ا�W$ص – ٣• وه ا�R$ن ))ا� �' ا��W$ر((

N# Y�./�� sWTر4 ا�$�W� ىYا� e��0' ، � اء آ$ن ذ� "* *$H sW6 �0 �0��� �;# "^�;�

� أو آ$ن �pراد�� ا�/.�دة U��ى١ ٤٣م (?�0*" 0 .(

Page 215: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا=ه��E ) هـ(•و��/" �" ا��FE ا�?��1Q ، و�" ا�?�E< ا�;$* *" ��/" •

�$ت �� ��H '0 sWTEرة إراد�� ��6$�ة ا��?��0ى $0 �� . ا�;$* *�� �آ��$ب ا�>; ق وا��>N �$����ا0$ت

: و����' �$��$�" 0' هYا ا�����_ أن �sWTE أه��E$ن •

. أه��E ا� % ب-١•

. أه��E ا=داء-٢•

Page 216: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: أه��E ا� % ب -١• ه" �0ى `��1Q ا�G�R� sWT ا�>; ق وا��>N �$� ا%�$ت U$رج *�$ق •

".�R� أداء و� ��Eأه GE��� ة��U=4 اYت ا�;$* *�� 7�1 أن ه$�� �nه��E ا��?� �sWTE . وR� �H ن *$H?�آ�E0$وه" R� �H ن . ا� % ب �وآ�H e�Y �� ا

�U� :<� ���/�$� ��3�د . �$�/��� �>: ��0' و� �� ا� sWTE� J�O� "وه N�H ���� J�O� �Hو�د�� ، و Y/0 ا�;$* *�� ���� ، أى ��?WTا� �دة [� ت ا�

)'R��ا� N<1$�� ا� NO0 ( $ه���أو ) ار�H ى `�رYا� G($F.; د أو ا�ا� NO0�� � CR1 .;�4 ودون `�ور�ض أو ) . إدارى �� أه��E ا� % ب �$�]n�� و�

Eو� ��ا� ��� ��F?E� J�O� أن >E?���.�� وذو ا��' أو ا�;�رة #E" ا����� ، $!�E# :E�� e�Yو� ، �E.Fا�) ���Eا�� ��E0' [� �!$ ) ا=ه C��7�1 أ*� #E" ا�

�$ت ا�;$* *�� �6$�0�ة ا��? "�. �|W6$ص �C!���� � $!*p ا�>: و����ف ا�; ا*�' ا�>��W6|� �O$ص %��$ �nه��E ا� % ب ، إذ أن #�م •

�;$* *�� ا�#��اف �! C�WT�$?�� ا�;$* *�� ��/" #�م ا�#��اف �! C�WT�$?�� ا � ا�WT?�� ا�;$* *�� #E" ا=W6$ص ��� أن R/� ��� C� '�*4 ا�; اYزال ، وه

��Eم أه�# �B$<ا� JH ا� "� �% � Q�و% ب *L$م ا��ق و*L$م ا� ت ا��*" .#$م ، =ن هYا ��/" إ*R$ر ا�WT?�� ا�;$* *�� ��*�$ن

Page 217: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• "E# ا�;$* ن s* و% ب إ� إذا ��Eأه sW6 NR� وا�;$#�ة أن Nن آ *$H 'Rو% ب ��$��� و� ��Eأه QO0 sW6 NRE� ، eف ذ�QUدو�� �>�م ا=%/�" 0' 0$ر�� �eE ا�>; ق و�;?�ه$ #E" ا� �/" "��;q ، وآe�Y أ�^$ ا�>: �" �eE ا��;$رات ��R ن �|%$*G ا�>: �اء ��eE ا��;$رات � اء �$�� T�$� أن �; م "/� E� و� �3 ز eذ�

.�>�$ب هYا ا=1/" أو �$�C ا=%/�" و�>�$�� 0' �$ب أو�"

�ة •�U=4 اYأن ه "�و�E�W_ أه��E ا� % ب #' ا�WT?�� ا�;$* *�� sWTE� J�O� "!�30�د � �;�N ا�/;?$ن ، _` � �#�$رة #' ����

�" �1' أن أه��E ا� % ب . و� �R� C' `$�>$ إ� �G�R 1: وا�1 �" هYا ا�W? ص ��1Q` '0 sWTE� ��� #' �0ى 0$ �� ا���� .

sWTE� ����HQ# Q �!$ �$ �� ا eE� 4 أوY$�/��� إ�" ه�و� اء .�H '0رة إراد�� ، �!$ ���O$ن ����C ا+رادة

Page 218: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: أه��E ا=داء -٢•�$ت ا�;$* *��(ه" `��1Q ا�sWT �?�ور ا��N ا�;$* *" •�E# �/0" ) ا��?

$#��$ت ا�;$* *�� `��1Q ا�sWT أى أ*!$ . و%� ���� �� 6�6$�ة ا��?�� ، �$ت ا�;$* *�� وا��3$رآ$���� �� ذ�e 0' ا��?���nه��E ا=داء ه" . وا� `�� و

/# ��E4 ا=هYت ا�;$* *�� و0/$ط ه$��6$�ة �eE ا��?�� sWT��1 ا�Q` � E# ت و���' 0$ �/� ى$���� ا�sWT ه ا����� أى �0ى �Hر�� #E" وزن ا��?

�ر B 0' *.� أو .

• H $ل أو ا�ت ا�;$* *�� دون ا=#$��.$)� ا�$د�� و��>�د *�$ق أه��E ا=داء �$��?

• GE��� "!��$ت ا�;$* *�� �� C�pرادة وا�1ة 0/.�دة � و� اء أآ$*eE� J ا��? E�Wآ$��; د ا� '���.� NO0 آ$� #� �3$)�ة أو ا� `�� أم آ$* C�� J�pراد�" �

. وا��3$ر ا����

Page 219: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢١٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

���G أ0$ ا=#$ل ا�$د��•� "� ا��" � �>�$ج إ�" إرادة �" إ*T$)!$ و�[$ره$ وا��" ����� 0?�را 0' 0?$در ا����ام و� اء أراد

�?;� C� ره$ أو$]� G���� $!� C($;ا� sWT$د�� . ا�$ل ا�4 ا=#Yوه0/!$ 0$ ه *$�� *.�$ 0>^$ أو آ$*B J$رة و����� 0?�را 0' N�.وا����ام #' ا� G�� Q� اء�0?$در ا����ام ، وه$ 1$��" ا+[

�وعT0 ��Fا� . G�� Q� اء��." 1$�� ا+[) $�.* ��و�NO ا�.�N ا�/$�وع ) 0>^$T0 ��Fا� N�.وا�.

• G�� 4 دون����ى #E" �1$ب O� '0 Nم آ��E� eذ� "E# /$ءا�و�ى Oرة و� آ$ن ا�$�U '0 �;<� $# ��Fا ا�Yه t� ��� وع�T0

��0 ��� . t� ��� ��R��آ$ أ*� �" 1$�� ا�.�N ا�^$ر ، ���Eم 0' � '0 �?H ون�� G��ا�^�ور، � اء ���G ا�^�ر #' #� أو �

�" آN ه4Y ا�>$�ت ���Eم ا�sWT . و�H 0/� ، أى آ$ن *���3 إه$ل . #E" إراد����/$ء �>CR ا�;$* ن ،

Page 220: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�$ت ا�;$* *�� 0' 7�1 أه��E ا=داء إ�" [Q[� أ�H$م •�:و�/;�C ا��?•١- $^<0 $�.* ����$ت *$�?� :�ى 0' •O� "ه$وه" ا���6$�� Q�$;0 ��و�TN أ#$ل . دون أن ��

. ا���/$ء ، آ;� ل ا�!�� �را 0>^$ – ٢•B رة$B ت$��?� :• '0 �6$�ه$وه" ا��" �.�;�� Q�$;0 YUn� $ل . دون أنأ# NTو�

. ا����ع ، آ!�� ا�sWT �$�� وإ��ا)� ���/� �$ت دا)�ة ��' ا�/.� وا�^�ر -٣•�?� :و�TN أ#$ل . وه" ا��" �>� N�N`n و�B!$ ا���< وا��W$رة •

ا�T"ء و��/" ا��QFل (وأ#$ل ا+دارة ) آ$���� وا��ه' ( ا��?�ف ���RE0 N`n� $س�دون ا�) N# أو إدارة 0?/� أو 'R� ��%nآ� .(

Page 221: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ار��$ط أه��E ا=داء �$����� •6$��!$ ، وا�>•�� sWT��1 ا�Q` G�<� _E�W� �;�$ت ا��$��6$�0�ة ا��? >E?� "ود ا���

���1Q` ت أو #�م$��6$�ة ه4Y ا��?�� $!�� . 4Yوه �����$� N?�� ��n�0 sW6 Nوف . وا+دراك ��ى آ�Lا� G�<� _E�W� ���ا ا��Yوه

�" �1$�� ـ، إذ R� �H ن 0/��م ا����� $!� ��Q ( وا��اN1 ا��" ���� *.�$ �H NO0 $^<0 ل ا�!�$ت $* J*$�1" و� آ ��$��?�� ���� (

�?H$* 0>^$ دون (أو $�.* ����$ت ا�/$�6$�0�ة ا��? �E��را NO0 $^<0 ا����#$ت وا�!�� ، أ$0 B ت ا�^$رة$��ا��?

$���� �E�$H ن R� $!*p��$ت ا��ا)�ة ��' ا�/.� وا�^�ر آ$���� �ل ا��? �� E� ��� ف�?�E� إ%$زة و��� أو و`�� أو إ%$ز�� "E# _H و��

�6��$ت ا�;$* *�� ) �' ا����E أن ��6$� آ$�� ا��? �E0$أو آ .

Page 222: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

0�اN1 أه��E ا=داء و�$��$�" �pن • �]Q] : � 0��( ا*��ام ا=ه��E :ا���E1 ا=و�" •�Fا�?�" ا�: (

. وه" دون ا��$��� 0' ا���، أى �E�� C� '0 0' ا��� ه4Y ا��'•

• ��*$Oا� �E1�):ا�?�" ا���( *;?$ن ا=ه��E :ا�

�ة $0$#��$�RE ، و•T# "*$] �6 ه� ه وه" 0' �' ا��$��� �1" �' ا��ة #$ T# "*$] �E�� '� ���/�$�ى و���' #$0$ �$�;$* ن ا�?T#0$ إ�1ى و

�" ا�;$* ن ا�?�ى ��E ا�>: �" إدارة أ0 ا�� وا��3$ر �/$ءا #E" أذ e�Y� ن�>�� � اء 0' ا� �" أو ا�>R� ��� �$ع أH ال ا� `" و�?�ر ا=ذن أن �

�6��" أى و N�H JH�E غ ا�;$`� �' ا�)٢١�/� ( "�إذا أ�$ء ا��?�ف ) . H '0$* ن ا� ��� #E" ا�$ل ا�?�ى ٥٧ ، ٥٥ ، ٥٤ا� اد .(ا+دارة

• �O�$Oا� �E1�) :ا��$�� ا����6 ( آ$ل ا=ه��E :ا�

�ة #$0$ و�;$ �E�RE ا������ ا��� د�� ، و •T# "*$] sWTغ ا� E� "ه وه $�*��� و?0 "� $0$# '��T#إ�1ى و.

Page 223: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**** ��Eارض ا=ه #** ***

، 4� /# � " ا���� E# �]{ �� sWT E� ض� ر �� " أ0 ه ���Eأه "E# "�$��$�و . sWT و�H �; م ه4Y ا�� ارض ��ى ا�

�ار ا� �� � أو ��$� CR<دى إ�" ا�{�� �6��� �' ا� E� N�H ��E# ��$` ا� . � ��Eم أه� ��� � 6��أ ��� �E غ � ' ا��� �Hو

$!/0 s;�/� ن . أو N ا�3/O0 N وه" إ0$ #$ه$ت � ?�G ا��; N وا#��O0 sWT � وا+دراك � �ى ا���� أو #$ه$ت �. �� ا��

�E.Fا��_ وا�.

Page 224: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�$�3/ ن ، $^<0 $�.* ���$* J*$�1" و� آ �E�$� $!Eآ ��$��?� �;��$�� $H��E أ0$ ا��� 4 �?� �������$ت ا�?�" ا��� �?� CR1 ��$��?� YUn��

�$ت ا��ا)�ة ��' ا�/.� وا�^�ر ، أ0$ ا��?�?��$� :E��� $���$ت ����$ل ��$ت ا�/��را R� $^<0 ن �$� �E��E�0 $*Q;$ وذ� e�QWف ا��?B ا�^$رة ���$

�<�<` ��� $!*p�وذ�e و�;$ =راء ا�.;� �$��RE (*.�$ 0>^$ وا�?$درة 0/� $� �E3/ ن ��.$ق ا��ا� CR1 4 ذات ��ى ���" ا������ ه و�R' ا�;$* ن ا�?

sWTدون 1$�� ه�$ج 0' ا� 'Rذا�� ا�3/ ن و� .(� 0;�^" ا��;N ( وا��.�� �� "E# ر =0 ا��Y�ا� ( CR1 ذات ��$��?� YUn�

.ا�?�" ا��� �E.Fذو ا� e�Yوآ) Q��ف ?�� '�1 �<�$` "�وه ا�Yى � �!��ى إ�" 0$ ه

. ��رك ا���< 0' ا��W$رة �$ت *$sH ا=ه��E هYا *** ��$ت ا��.�� وذو ا��E.F آ�?��ط �#��$ر �?�Tو�

�$�� N�H )ا�?�" ا��� (��ار �$�>3� ، و��� �?H ��E# ر�` �H ن R� أن �<�<` �3�د .ا�>3� yو�� �/# ��� ا�>3�� �E0$آ ��Eو��� د إ��� ا=ه ،

�ى و م ١١٣م (زوال ا��$رض ���� ?٦٥ �0*" 0 "E# ��� ن ا� *$H '0 وآe�Y أ�^$ ا� �B�E� ���/�$3/ ن إ� إذا آ$*J 1$�� ا�3/ ن 6$)�� ). ا�$ل

��R ن �$��E و�;$ �$ ذهG إ��� رأى ا�.;� �H$ا��� JHو �<Bووا

Page 225: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**** ��E0 ا*� ا=ه ****• �� E� N�H CR<� C�6 و��ا�;$#�ة أ*� إذا ��E ا�sWT �' ا�

��E# �3<� Cو� ��E# ��$` ار ا� ��� وا��ه4Y ا��' �$���� ه4Y ا��' ��$رض 0' # ارض ا=ه��E ا��" �;�م E� ���

��Eا=ه Q0$ه$ ، آ$ن آ��وف . ذآu ���� م ;� �H �*أ ����$ت ا�;$* *�� �/.�� أو ��ى �/�� 0' 6$�0�ة ا��?Uأ 4Yة ه��د4 ، و�!Yا �;�C ا�;$* ن 6$�0 �/# "� �� '0.�

$!��6$�0 "��$ت أو ��4�#$ ��وف � �}[� . ا��?u "!� N($1 ��� $*وإ sWTا� ��Eأه "�0' 6$�0�ة ) أو 0 ا*� (

�$ت ا�;$* *�� �/.�� �وه4Y ا� ا*� 0/!$ 0$ ه . ا��?. 0$دى ، وH$* *" ، و����"

Page 226: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

):ا����F : ( ا�$*� ا�$دى -١•

7 ����ف ��$�1 0' 0$�� •�<� sWTا� ����وه (وه �ف ) ا�.; د�� � 'Rن �1$�� 0>;;� و� R� sW6 أو

6$�0�ة ��E# N�<رج 0 �/� و���$U ن R� 0 �/� أو �/# $0$# Qأو وآ� G($* '���� "^�;� $� ��.* ن o6�ط أن �R ن �Tا� `" ، و� "� ��E��وط ا��Tات ا�Y�

�Oآn� �/�� ��$�� H '0$* ن ا� ��� #E" ا�$ل ٧٥ ، ٧٤م (و�/�!" ا����F إ0$ �� دة ا�G($F أو � �� أو ).ا�?�ى

).. H '0$* ن ا� ��� #E" ا�$ل ٧٦م (ا�>CR �$#��$ر4 $��0

Page 227: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

ا��$ه� ا��دو%� أو : ( ا�$*� ا�����" -٢• ���T$*" ا�ا���3 ا��3: (

. وه" ا%�$ع #Q] '0 '��Eث وهC ا�?C ، وا��CR ، وا��" • e�Y� "TW$*" ���6 و��3 %��� sWTا� ��أو أ`$�$ت �/.�� ��3 ز �" �eE ا�>$�ت �ا*.�اد4 ��6$�ة ا��? "��ER<� ا�>���� أن ���' �� H �#$�0^$)�$ ��$و*� �$ت ا��" � �3 ز �E `" ذا�� ��$�� ا�!$�0 وه" ا��?�?�

6$�ه$ أن �� �R<ذن ا�n� ٣٩م ( إ� "E# ��� ن ا� *$H '0 و�$��$�" �pن هYا ا�sWT وا��$#� ا�;^$)" � ) ا�$ل

�ام ا��?�ف ا�;$* *" �p� د��3 ز =ى 0/!$ �" أن �/.�د وإ� آ$ن ا��?�ف $H�Q ����$ل ./0.

Page 228: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٣- "0$L/$*� ا�;$* *" أو ا�ا� ) ��$/% �� ;�� CR<ا�: ( ��� NO0 ا=F6$ل •<E� 0;��ة ��$/% �� ;�� sWTا� "E# CR<وه" ا�

��E# G���� $� ، y�<أو ا��3' أو ا� ��H{0 ة أو��اء 0} � �H$Tا�و#�م % از . 1�0$ن ا�>R م #��E 0' إدارة أ0 ا�� �0ة ا#�;$��

N<0 $!� ��$*�� ا���ا� �R<ذن ا�n� 4 ا=0 ال إ�Yه "� ���?���0$Hم . أ R<ر4 ا�$�W� C�H ��E# م R<$ل ا+دارة #' ا�و�� �" أ#

"E#و ، �R<آ رة وإ� #�/�� ا�Y*�� ا��ا� �R<4 ا��#��E و�; ��� ��E# م R<E� ��!0 '# �1$ب _Tأن �;�م آ ��U=ا اYه

�اج #/� ��د * s�Y!ا (ا+� C� 'Rى و��و�;$ �E;$* ن ا�?�REا� �L*أ "�). ا�W? ص

Page 229: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٢٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**** ا�.�ق ��' أه��E ا� % ب وأه��E ا=داء **** •١ – $!*n� أه��E ا� % ب ه" `��1Q ا�sWT �آ��$ب ا�>; ق

0�ض أو $!�� ��/nT � �د�� �1$ و��;" آN0$ �� �0ى �1$�� و� �}[� ا+دراك وا����� ?/# GهY� ��� . yRا�� "E# "!�أ0$ أه��E ا=داء

0' أه��E ا� % ب ���أ 0' ا�*��ام [H$* C?� و��RN �$آ�$ل �' �وف و# ارض u '0 sWTا� "E# أ��� �H $� �]n�� "�6 ، وه�ا�

�$ت ا�;$* *�� �?�E� ���. أو 0 ا*� �> ل دون 6$�0

Page 230: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٢ - ��Eأه "� اآ��$ب ا�>; ق وا��>N �$����ا0$ت "� eذ� NO�� 7�1 ، $��$� �($H ا� :��� '# C�� ا� % ب

آ �$ة (وH$)� �إراد�� �G�R ا�sWT 1;$ أو �>�E �$���ام �;���" ا���اث �� �H ;1 G��R� 7�1 �]0 ر ��R��$إ��

� أه��E ا� % ب ���� �3�د � ا� ��($;E� ( J�� اYو� ، $!*n� ا� % ب ��Eأه))���E�. (( ن R��أ0$ أه��E ا=داء

�$ت �اآ��$ب ا�>; ق وا��>N �$����ا0$ت #' ���: ا��? $�Bو NO��ا+راد�� ا��" 0/$ �!$ ا����� وا+دراك "0$L* N# "إ� sWTإرادة ا� $!���ف ?/� $�R�0$/د�

و�Yا ��J . إرادى n6 '0*� أن �G�R 1;$ أو �>N �$���ام $!*n� ا=داء ��E((أه���إ�3$.((

Page 231: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

أن أه��E ا� % ب � �/��م ���n 1$ل 0' – ٣•ا=1 ال، وإ*$ R� �H ن *$NO0 �?H 1$�� ا�3/�'

، و0$ ���� �� ) ا�>N ا���N�H) 'R ا� �دة أ0$ . ا=%/�" 0' 1; ق *$H?� #' ا� �/"

��$`pوارد آ �ا*��ام أه��E ا=داء �n*� أ0ا�sWT �3/ ن ���م 0$ ���� 0' أدراك أو �$ت ا�;$* *�� وا��" �6$�ة ا��?�� ����6$�0��!$ و�G3 ����' و�" ������ � �E�3��$ت �6$�ة �eE ا��?�� ��E# C�H أو و`" أو

. ا�;$* *�� #/�

Page 232: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا�sWT ا�#��$رى ) : [$*�$(•�0" إ�" ه�ف ��0' ، أو 30 #� •� '� R� C!^� ص$W6=$#� 0' اه %

�� ،��?WTا� $!�E# ا�;$* ن �EW� ، '��0 ض�� :�;<�� �`�R ن 0' ا=0 ال �ن Q;��0 $?W6 و�0�� #' ا=W6$ص ا��Y' ��$ه ن �" *T$�!$ أو ���.��و

�آ�، وا�}���(0/!$ Tآ$��و�� ، وا�.(• '��?/# "E# ا�#��$رى �; م sWTE� ��* *$;ا� ��?WTن ا�p�: و�$��$�" أن ه4Y ا��3�$ت �/�T آ�$ن ذا��$ N?./0 #' آ�$ن ا=W6$ص ا�R *�' :ا=ول •

ه �!$ ، و�$��$�" �pن ����R� $0 0' 1; ق أو <�� $0N �� 0' ا���ا0$ت $!/� R� "�.0/� ب إ��!$ � إ�" H '0$م �$��$ه�

• "*$Oم :وا�$L/ف ا�� أ،ه4Y ا��3�$ت �!�ف إ�" �>;�: �H� ا%�$#�� ���وQU '0ل ه�Y' ا��/?��' �R ن �sWTE ا�#��$رى . ���?W6�nه��!$

�� '�* Rص ا�$W6أ '# �E;��ء . ا�;$* *�� ا�$/Oا�� NO� ��?WT4 ا�Yوه�;E# q" ا=`N ا��$م ا�Yى �;^" ���م 0/< ا�WT?�� ا�;$* *�� إ� ��*�$ن

. وا�Yى � �� $�1

Page 233: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

آ *� و��NO أه�� إB.$ء ا�WT?�� ا�;$* *�� ا���;sWTE� �E ا�#��$رى 0' • �3� eE� W6=$ص E�W� �H. ن �" ا�3/��� أو ا�/ ع أو ا=ه�اف ، وR� �H ن

��ة و%!� آ���Oو0$ �>�$%� 0' أ0 ال آ ، �`$U ن R� �Hا=ه�اف #$�0 و Q� ، ��?WTا� C!أ#^$)� وأ0 ا� '# Q;��0 ��� وزN� � '0 ��>;�: أه�ا]n�� ���$� N<1; ق و�� G��R� أن e�Y� 'Rة #^ 0' أ#^$)� ، و�$� � QO0 ا0$ت

��?WTا� C!�.?� �($^#أ '# �E;��0 �.?� ا��#$وى ��E# ���.و�• sWTا� '# _E�W� ا�#��$رى sWTأن ا� �H�و0' ا� اeE� '0 >B ا��.

$!/0 Nة ��ى آ���nه��E ا� % ب . ا�����" �" �0ى أه��E ا� % ب ا�� ا�sWTE ا�#��$رى أH$�* :�B$ 0/!$ ��ى ا�sWT ا�����" و��%� هYا إ�" �ى ا�sWT ا�#��$رى ا��$�;�' وه أ*� ��y إ*�$*$ وأ*� �H و%� 0' ?/#

�ض دون Fا ا�Yه "E# 0;? ر ��$T* N�3� $0 ض ��0' وه�� :�;<� N%أ�ة 0' ا�/T$�$ت وه ��E# :E�� $0 ��0أ ا��s?W و�$���� �� ��6$�0�ة y

��?WTا�>; ق ا� NO0 ا+*�$ن sWT� �;�?� ى�U1; ق أ �1: (�� أن ��6$ >�6�.و1; ق ا=��ة =*� ��y أ*�$*$ ) ا�*�W$ب وا��

Page 234: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:��ا�� ا�WT?�� ا�;$* *�� �sWTE ا�#��$رى •� �R ن 0' ا� JH ا�Yى ����ف ��� ا�/L$م � % د4 وR� �H ن ا#��ا�$ #$م •��� ا

"��وط ا�>�دة ��0;$ ��� N�H '0 ا�/L$م و� YU= �%$1 أذن U$ص Tا� eE��آ$ت وأ�^$ ��E# J?* $0 ا�$دة Tف وا�$Hا��و�� وا=و $!�$O00' ١٣ ا�>$�� و

�آ$ت ا��� دى 0' أن Tم ا�$L*)) '0 آ��Tا� ���$ #�ا 6�آ� ا�>$`� ����وR� �H ن ا�#��اف �E��� 7�1 $`$Uم أذن )) . وW6 $!���n� JH?$ ا#��$ر�$

�آ$ت ا��" �}��!$ أو Tا� �RE�$� eل ذ�$O0و ��?WT4 ا�Yص �;�$م ه$U�ه$ 0' ا=W6$ص ا�#��$ر�� ا��$�0 و�?�ر ���ك ��!$ ا��و�� أو �T�

�د �� #' ا�/L$م ا�;$ ./� $!� �`$U م$R1أ '^�� "RE0 م ��0 $!?�U��� "* *�آ$ت #E" و%� ا�� مTا� �� �^W� ىY�0/$ت . ا�n�E� �0$}��$ت ا��ا� $!�$O0و

ا���0n/$ت ا�%�$#�� وا��" �!$ W6?�� ا#��$ر�� �E;��0 0$��$ وإدار�$ #' *L$م Yه "� J�O� ��* *$;ا� ��?WTا#" أن ا��4 ا�>$�� ا�%�$#�� �$��RE ، هYا و�

�وط آ$ ه ا�> Tا� ��$ل 0' �$ر�{ `�ور ا=ذن �$���s�U و��y 0' وJH � ا�" ا�#��اف ا��$م .

Page 235: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا*;^$ء ا�WT?�� ا�;$* *�� �sWTE ا�#��$رى ••١- �;���� "^;/� ������:

• �E%م 0' أ$H ىYض ا��F>;�: ا���>�د �!$ ، أو ا� N%=ا*�!$ء ا �/# sWTا+#��$رىا� ، Q�<��0 ض�Fا ا�Yه Y�./� >�`أو إذا أ ،

وآe�Y �/�!" � ت %�� أ#^$)� ا�}���' ��، أو ا*W.$ض #�د �4 ، أو ا*;�اض %�� �أ#^$)� إ�" أNH 0' ا�>� ا=د*" ا� ا%G � ا

.ا�/�.��' 0/� إذا آ$ن 30 #� 0' ا=0 ال

��;� ا��U$ر�� - ٢•�� "!�/� �Hو :

• �E1 "E# C!���E���;� . إذا أ%� أ#^$)� أو أ�� "!�/� �Hو G��� $;�إ%�$ر�� G*$% '0 ا��و�� أو ا����E ا�;^$)�� ا��W?� و�ار 0' ا����E ا��/.���Y آ$ ه ا�>$ل �$�/��� H G% � أو "* *$H

. �3E��$ت

Page 236: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: أ* اع ا=W6$ص ا�#��$ر�� •

: أW6$ص ا#��$رى �0$# - ١•

• ���EH+ص ا$W6=ا NO0)}��$ت )ا��و��ت وا��T/ا� ،.ا���0$

•٢ – �`$U ص ا#��$ر��$W6أ :

�آ$ت وا�3��$ت(NO0 %$#$ت ا=W6$ص •T#� )ا� و30 ،NO0 ا=وH$ف وا�}��$ت ا�W$`� وا�}��$ت (ا=0 ال ����Wا�.

Page 237: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

"*$Oآ' ا��N<0 ا�>: :ا�)R� �H ن #Q أو c6ء (

N<0 ه [� ت �H� sWT� �/��0 �;�^" ا�;$* ن ، و % ه� ا�>: •�! أ0$ 0^ ن ا�>: ه ا�;�� ا��" �G1$?� J�O ا�>: ، ا�>:

4Y$�/��� إ�" ه�$ر�!$ ا�>: أن � G1$?� 'R� "ت ا��$�Eا�� ا�$دى ا�Yى ��د #��E ا�>: ، ا�T"ء�>: ا��E<0 QO0 ��RE . ا�;��

أ$0 0^ *� �! R� $0 ن �Ee�$ أن �; م �� 0' ا���$ل هYا . وا����QF وا��?�ف ��� ا�T"ء

•$o�6 أو Q# ن R� ا�>: إ0$ أن N<0و. R� �H ن 0$د�$ أو وا�T"ءوا��R� �H N ن ��E" أو إ�$3�" ، •

وا��N ه ا�>N ا��6$� �E>: ا�WT?" ، أ0$ ا�cTء . �0/ �$ � ا��6$� �!Yا ا�>: ، أ $0�E� ���/�$>; ق ا���/�� �� N<ا� ������

�$�T"ء $!� ��" هYا ا�;$م . دا)$ ه ا�>N ا��6$ $/0Qآ �و�/;?� اء 0$ آ$ن 0/!$ 0' ا�>; ق ا�WT?�� أو (#E" ا�>; ق ا�$���

. ، وه" ا��" �R' �; �!$ �$�/; د ) ا���/��

Page 238: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

)١ ( :<E� N<0 $لا=#�" آ *� • NO�� $(دا "?WTا�>: ا� N<0 أن رأ�/$ أن :��

وهYا ا��R� �H N ن . #E# G3� Q" ا���' أن �; م �� آ$����ام ���C�E ا���' 0$ (إ�$3�" �" ` رة إ#�$ء c6ء ،

� ) أ���م �� �?E>� ا��ا)' ��، أو �R ن #Q إ�$3��$ ، وR� �H ن #Q ) آ$����ام �$��/$ء أو ا���C�0 (ا+#�$ء

N0$آ>$�� ا���ام ا�� $��E�) '��وه ا� ( ������م 0/$ Nا�� G1$`) '(وه ا��ا .(

6�وط ��0/� آ" • ����ط �T� �*n� Nرة ا�� ` J*$وأ�$ آ "?WTا� :<E� Q<0 >E?� . ن R� وط ه" أن�T4 ا�Yوه

ا��0 NR/$ وأن �R ن ��0/$ أو $H�����E� N' ، وأن �R ن �و#$T0 .

Page 239: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٣٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

"*$Oآ' ا��N<0 ا�>: : ا�

�ط ا=ول ) أ(•Tا� : $/R0 Nن ا�� R� أن: آ!Qك ( �0*" 0?�ى ١٣١أى ��Q�<��0 y ا��>$�� E�0;� م •

$!���� د# ى �$ت 0 ا#�� ر�) . ا���� N�H ا���$�H ، أو ��!� �• "�أ0$ إذا آ$ن Q�<��0 ا��>$�� *���� �T* '0 �*$0 Q ء ا����ام

�/�� وه �N!3 ا���C ( ه4Y ا�>$�� �1 � C��� sW6 �!آ�� . (�" ا���;�N م �% �� $o�6 ا����ام N<0 ن R� أن e�Yو�3 ز آ

آ��� 0>? ل N�H أن �/^� أو ��� ( �0*" 0?�ى ١٣١١ ��� $!�/` C�� C� 0?/ #$ت ( $!��1�م "($/O1$�ت ا�� "�إ�

N�;��ء ا�"Tا� "� N0$ا��� CL/م (ا� �E�;��آ� ا�� NO0١٣١٢ ا���ى �0٤٩٢*" 0?�ى ، وه�� ا�$ل ا���;�N م ?�0*" 0 .(

Page 240: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ط ا�O$*" ) ب(•Tا� : '����E� N�$H ��0/$ أو Nن ا�� R� أن: �pذا ��!� 0;$ول �Hp$�0 �/$ء و%G ����' هYا ا��/$ء �Yآ� 0 ا`.$�� • .

��pذا �Y� Cآ� �eE ا� ا`.$ت ��R." أن ��TN ا��;� #E" ا��/$` '����E� Q�$H ا��/$ء N�3� "�0 (ا��$Hإ "E# 1$�� ا��.$ق "�آ$

Cا`.$ت و� ا� eE� �T��0." ���د ��0' 0' ا=��ة ، �pذا �Y� Cآ�nT/� Q ا����ام و� �/�;� ا��;� �� NO0 ه4Y ا��/$`� �� .

و%G أن �R ن ��0/$ أو $H�����E� Q' وإذا آ$ن ا��N ه أ#�$ء �6 •آ$=رض ��Yآ� ( و%G أن ����' �Yا�� �H�$ ا�T"ء�pن آ$ن .

و%G أن ���' �EO0$ا�T"ءوأن آ$ن ، )�0$�1!$ و�H 0!$ و�1وده$ sW6 �!�� NO0 �� ر�� ) �0*" 0?�ى ١٣٣م (�/ #� و0;�ار4

.أ���Y 0' * ع � '��0��T." أو �0ر��

Page 241: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�و#$ ) ج(•T0 Nن ا�� R� ط أن��T� : ١٣٥ ��/" أ� �R ن L/E� $.�$W0$م ا��$م وا\داب م •

�ى ?4 . �0*" 0Yه "E# $� �/0 Nن آ$ن ا��p��nT/� Q ا����ام �.�$Wب (ا�$Rر�$� sW6 �!�� ل$O0

� ، أو ��� �W0رات أو U� >�$?� �/��0 ���% J*$أى 0$ آ ���). ار�R$ب %

Page 242: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

)٢ ( :<E� N<ا=�6$ء آا�;? د �� آN 0$�� آ�$ن N;��0 #' ا=W6$ص ، � اء •

، أو آ$ن o�6$ ) آ$=رض وا��/$ء وا�>� ان (آ$ن o�6$ 0$د�$ آ$=�R$ر ا��/ �� NO0 1: ا����n_ وا+��اع (�0/ �$ ).وا���R$ر

:و�G3 ا����� ��' ا�cTء وا�$ل •�$�$ل ه ا�>: ا�$�" ، #�/�$ آ$ن هYا ا�>: أم W6?�$ أم �0/ �$ •. ا�Yى ��د #��E �$).� 0' ا�>; ق ا�$��� �! N<0 ا�>: ا�T"ءأ$0 •

�6 �E<0 / ى��6 0$دى ، وا�>: ا� �E<0 "/ا��� :<�$�ا�$�"، وه N<0 (وا�T"ء) وه ا�>:(��G3 أ� *qEW ��' ا�$ل . �0/ ى 1: أ`�< ه/$ك 0$� ، أ0$ إذا �C;� C ا�T"ء�pذا H$م #E" ). ا�>:

�$0 y�6 �0$1$ و�� ��� �*n� :1 ��E#.

Page 243: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• $!�� N0$$�" و�?< ا���ا� :<E� Q<0 >E?� "ا=�6$ء ا��: 0' ا�;$* ن ا��*" ا�?�ى ٨١وه" 0>�دة `�ا �1�s/ ا�$دة •

$!������ N0$ر%� #' ا���$U ��Fوا��" � ������ ( وه" ا=�6$ء ا�� �>�$ز�!$ ]n��� ا�;$* ن ) أ�1 أن CR<� وه" ا��" � ���3 (أو

.ا�;$* ن أن �R ن E� Q<0>; ق ا�$��� �ج #' ا���N0$ ������!$ ) أ (-•W� "ا=�6$ء ا��: � �>�$ز�!$ •]n��� أى ا=�6$ء . وه" ا��" � ������ أ�1 أن

�آ� ا��" �E� 'R/$س %��$ أن �/�.� ا �!$ �T$ء وا�! اء (ا�آ$� yTا�{...وأ��6 ا� . (

�ج #' دا)�ة ا��� N0$�CR< ا�;$* ن ) ب(•W� "ا=�6$ء ا��: • $!� �??Wض ا��F��0 ا� # G��� e�Yن آ R� وه" أ0$ أن) NO0

أو ) . ا=0 ال ا��$�0 وا��و�� وا=W6$ص ا�#��$ر�� ا��$�0 وا=وH$ف �0���0 أو 30<0 $!* R� N0$ر%� #' ا���$U ن R� رات (أن�W�$آ

�اض ������" أ J0�Wإ� إذا ا�� .(

Page 244: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:�;��$ت ا=�6$ء •�$ء ه/$ك �;��$ت #�ة �!$ أه!$ �;��!$ إ�" #;$رات و0/; �ت ، وإ�" أ6 •

��H وأ�6$ء ��EO0 ك ، وإ�" أ�6$ءQ!��Q� �E�$H ���وا=�6$ء . $H��E وأ�6$ء ��TQن 7�$Oوا� "*$Oا=ول دون ا� C��;�E� ���/�$� / �� ��? ر�ا=�6$ء ا�

q;�.ا�$د��

: ا��;��C ا=ول ) أ(• : �;��C ا=�6$ء إ�" #;$رات وا�/; �ت • أ0$ و�; م #E" أ�$س ����" وه [�$ت ا�cTء أو 1�آ�� ، �$��;$رات [$��� ،•

�آ� <E� �E�$H /; �تا�.� ا�cTء **:ا��;$رات ** -•���� ، ������ G�<� أ�$س آ *� #;$را "E# أى

_E� دون �E;* 'R� � $��$] $o�6 . ءcTا� ����� �H eء 0' ذ�$/Oأ*� ا�� ��� ��QF�0 ا��;$ر أو ا���W� s?W� 0/; ل !� ، �?�?W� G�<� � ، را$;# .

s�?W��$� $������ و#;$ر�$��$�" #;$ر �ك $/!�.

Page 245: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا��;$ر �$������ •• _E� 0/� دون �E;* 'R� � ��� J�$] 4��<� �O0$ل ذ�e (ه آc6 Nء ��0;

�/�� و0$ ا��$آ' وا��N0$ وا�W$زن وا��Wا*$ت وا���ود وا��ا�: ا��$�0 0' أ '0 $!� % "��$ت و0?$#� �!$ ، وأ�^$ ا=راB" و$0 ��� 0' أ� اب و6

رض �0$دن و0>$%� و*�$�$ت N�H *�#!$ 0' ا=رض 7�1 أ*!$ إذا �?JE #' ا= � ;/0 J<�`ك ) . أ$T0/; ل ، وا=آ "!�أ0$ ا�/�$�$ت ا��" ��رع �" أو#��

�U� ن$R0 "� $!�0$Hوإ $!E1 'R� "$م (ا��ك ا���>$T$4 وأآ�آ�ورات ا� ( Q�� #;$رات ���� . ��H{0 �.?� $*" ا��" �;$م�$رض (أ0$ ا��آ$� ( ��� "!�

.#;$رات • s�?W��$� أ0$ ا��;$ر: $ر أو �! ا�/; ل ا�Yى �^�� `��1$ �" #;$ر ��RE ر`�ا #�0�U "E هYا ا��; •

��QFا�� .–s�?W��$� /; ل #;$راط �#��$ر ا���Tو� :

•١ - ��QF��0 أو ا���U "E# ا��;$ر ر`�ا "�آ$���$رة ا��" ( أن � �B ا�/; ل �" *;N ا�?/ #$ت إ�" ا��Qء و��y ��$رة `G1$ ا�?/�، وا�� N���� ��ا

�ف Fح ، وا�Q.آ�!$ ا����1Q ا=رض و��y ا��" � "�ا��" ����Wم ��%nا�� e�Yوآ e�Y� �??W0 $!*= e�Y�1 ا�./$دق ��� آn� و6$ت��وش وا�..0

�ف ا� % دة �" �U 'R$ص Fو6$ت وا��).ودون ا�.

Page 246: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�e�Y (وأن �R ن ا�/; ل وا��;$ر 0E آ�' �sWT وا�1 -٢• s�?W��$� ن ���� #;$رات$R0 �%n��� آ� Eت ا�� ;/�$� (

�زة أو $6)�� .0 ��RE0 ر$�E� $R�$0 /; لا� e�$0 ن R� و� اء أن6��E# e" ا��T ع �" ��RE0 #;$ر ( �RE� ىY/; ل ا�ا� e�Yآ ������

��QF�0 ا��;$ر أو ا���U "E# ��1$` 4�`إذا ر.(•٣- e�$ا��� ا� � s�?Wن ا�� R� وأن : �%n��0 ذا ا���$رp�

أرض Y!� � ;/0 $!R�$0 '0ا ا�$�e وQF��� �??Uل ا=رض ، � هYا ا�/; ل #;$را ���� Q� ،e�$ا� '# eذ� "�دون أن �R ن *$)�$

.�$��s�?W ، ر�C أ*� 0E ك �?G1$ ا=رض

Page 247: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•* s�?W��$� ا��;$ر CR1:• 4��?0 q/; ل #;$را وأر��ا� ��وط ا��$�;� أ#��Tت ا���إذا � ا

�Q �3 ز ا�>Q;��0 ��E# �3 #' ا��;$ر ا�Yى أ�>: �� ، وأن .�$��;$ر ، ��REع ا��* ���/� "� �ا��/.�E# Y" ا��;$ر �T�E و� �Y� Cآو�T�E ��� ا��;$ر ا=`E" وره/� وا� `�� �� دون 1$%� إ�" 6�ط

e�$ة ا�$��ا � ��ول � �Uأ s�?Wص ، وا��$U.و �R' ��ول #' ا�/; ل `.�� آ�;$ر �$��s�?W إذا زال هYا •

آ�> �N أرض زرا#�� إ�" . (ا��s�?W و�pرادة ذات ا�$�e أ�^$ �اض �أرض �/$ء ، أو �.?N ا�/; ل #' ا��;$ر وا���Wا�0 �" أ

�ىU/; ل . أا��;$ر أو ا� "��$ H$* *�$ � اء �?� e�$ف ا��أو ��?�U\$ #' اأ�1ه Q;��0.(

Page 248: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**:ا�/; �ت **-•• e�Y0/; � ، وآ ������ G�<� ��آ� ����<E� N�$H ءc6 Nآ

�ة ز0/�� ��آN 0$ ��}ول إ��� 0' #;$ر إ�" 0/; ل ��� �/��0.

: ا�/; ل �$������ -•• _E� ون��4 �;��0 '0 �E;* 'R� ء 0$دىc6 Nه آ

s�?W��$� ن #;$را R� ط أ��T�/; ل . وا� �EO0و0' أ )ا�>� ا*$ت ، ا�Q�y، ا��^$)� ، ا����$ت ، ا��.' ، ا��$)�ات، ا�� ا0$ت ا�R�E� �??W/" وأآT$ك ا���>$م

و����� 0/; ل %�� ا=�6$ء ا��/ �� .). #E" ا�T ا�� �#�' وا��C ا��3$رى (�W}�.�' وا�ر ا�$R�nآ.(

Page 249: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٤٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا�/; ل �>�G ا��ل * •• 'Rاه/� و��ه ����� �>�G ������ #;$را و�;$ �>$��� ا�

N�;��ا� "�ا�;$* ن ���4 0/; � �$#��$ر 0$ ��}ول إ��� ) ،��;E� ة��م ، وا=36$ر ا��!E� ة��$*" ا��ا� NO0

$!3^* N�H ��#ا��را N�`$<ر وا�$Oوا� .(�اض ا�;$* *" �$#��$ر ه4Y ا=�6$ء �!$ *•���ض 0' ا�Fوا�

، � اء ��$ ��� :E�Y�./��$ أو CR1 ا�/; ل � CR1 ا��;$ر�" 1$�� ا��?�ف، YW�� "اءات ا����ا ��%���� eوذ�

ا��/.�Y و�E� $.�.W;� د ا��" ��ا#" #/� ا��?�ف، 0$دام أن N�EH '0ز ���ه$ ��?�< 0/; � ��?0 .

Page 250: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• ��و�H أ�6�ط ا�.;� وا�;^$ء � ا6���' �#��$ر ا�cTء 0/; �

: �>�G ا��ل وه$ أن �R ن ا�;?� ا�Yى أ��3 إ��� أراد4 ا���$�Hان – ١•

"E# ءه ا�>? ل"Tا=رض ا� '# N?.� أن ��� � 0/; � �$������ ��� أن آ$ن #;$را �?�� .

•٢ – '��H$��ا� �L* "� و�G3 أن �R ن 0' ا�>;: G��H JHو "�. أن �/.?N ا�cTء #' ا=رض

Page 251: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:CR1 ا�/; ل �>�G ا��ل * •�pذا ��� . أ*� ���ى #��E أR1$م ا�/; ل و��y ا��;$ر •

C� 0' 0>? ل ��$ � آ$ن آ$�/ ع آ�ء وآ$ن ��0/$ cTا��از4 �p� ى إ���Tإ�" ا� ���RE0 N;/�Q�وإذا . �/^� ��� ،

�pن ���RE0 ) آ$ � آ$ن 0/�ل ��0ا �E!�م (آ$ن '��0�Y�$ات ��REا� N;/� N�3��� د ا��;� و� �>�$ج�3� N;�/� . و��>�د

� ا�/$ز#$ت ا�/�o6$ #' ا��;� L/� "E<ص ا�$?�Uا� yو�� ��E# "#�0 �' ا� $!���ER<� ا��" �;� �" دا)

.ا�/; ل �>�G ا��ل

Page 252: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: أه�� ا��.��H ��' ا��;$رات وا�/; �ت ***•��H ��' ا�/; ل وا��;$ر أه�� آ���ة ، إذ ���G ا�;$* ن �[$را •.�E�

"E� $آ $!^�� '# _E�W� "0/!$ وه Nآ ����� G�<� �.E�W0 : ه/$ك 0' ا�>; ق �$0 ��د إ� #E" ا��;$رات دون ا�/; �ت -١•

، وا��ه' ا���" ، و1: ا��U?$ص ، و1: ا�T.�� ا+ر�.$ق آ>: ().، و1; ق ا�3$ر

•٢ – "E# ��6nوا�� N�3���$� إ� $!*nT� ��REا� N;�/� � ا��;$رات آ$ ه ���0 �" ا��RE ا������ (`R ك ا���� ��ى آ�$ب ا���ل

��!$ و�B ا��� أو إ��ام ا��;� ، �" �1' أن ) ا��� د�� ".R� و�3�د ���E� و�1$ز�� و�;$ �;$#�ة � ���RE0 N;�/� /; لا�>�$زة ((ا�

��RE/; ل �/� ا�ا� "� . ( � �?< ا� H_ إ� ��E;$رات و�;$ +%$ع ا�.;!$ء ، و� �3 ز – ٣•

��($/O? رة ا���/; ل إ� ا� "� .

Page 253: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

•٤- "� ا��?�ف �" ا��;$ر %$)� �H N�H^� ��ى ��t ا�)� �^�H N�H ���. �1' أن ا�/; ل � �3 ز ا��?�ف

#/� ��� ا�;$B" =0 ال ا���' �G3 أن ���أ – ٥•.�$�/; �ت N�H ا��;$رات

•٦- �.�� ��E# >3 ررات ا�$;# ��� "� ��E� y `" ا�>: أو #�� أو %/ ن إ� �nذن U$ص ، أ0$ ا�/; �ت ��3 ز

.���!$ و� �>�$ج �!Yا ا=ذن ا�W$ص

� ا�/�اع -٧•L/� �?�Wا� Cآ$<E� "E<ص ا�$?�Uا� م (��>�د �$�/��� ��E;$رات #E" أ�$س N<0 ا��;$ر

، أ $0�E� ���/�$/; ل ��E" أ�$س ) 0�ا��$ت 0?�ى٥٠١ ��E# "#�ى٤٩م (0 �' ا��0�ا��$ت 0? .(

Page 254: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا��;��C ا�O$*" ) ب(•

• �E�$H ����;��C ا=�6$ء إ�" أ�6$ء $H�Q!��Q� �Eك و: ����!Qك

: ا=�6$ء ا�;$�Q!��Q� �Eك •

وR� �H ن . ه" ا=�6$ء ا��" � �/�.� �!$ إ� �!Qآ!$ •�و�$ت وا�O$ر (ا���!Qك 0$د�$ Tآ �ت وا�nا� NO0 (

� 0$د�!$ ��F�� �U� ءc6 "ء إ�c6 '0 $!E� <�� أو) NO0 ��U C] :�H< إ�" دا�;�' إ�" 0/� %$ت، وا�; N� <� (

، وR� �H ن ا���!Qك $�* *$H���RE0 N;/ ا�cTء إ�" �U� sW6) ��� /�ل أو ا���$رة، أوا� ��� NO0

�0�وB$ت �" Q<0ت �3$ر�� .(

Page 255: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� $H�Q!��Q� �Eك ه" •�Fأ0$ ا=�6$ء ا� :�ر ا���$�!$ دون أن �}دى ا����$ل إ�" هQك •R�� "ا=�6$ء ا��

ا�cTء و�/$)�، آ$ ه ا�>$ل �" ا���$ل ا���$رة و�R' ا�/�ل y�Q$ل ا�وا���.

أه�� ا��.��H ��' ا=�6$ء ****•� ا��!Qآ�� �Fآ�� وا�Q!ا��� :

� ا�;$�Q!��Q� �Eك ، ���دأن ��t ا��; د •�� أ`Q إ� #E" ا=�6$ء و� �}دى ا���$�!$ �/$ءا #E" ه4Y ا��; د إ�" �/$)!$ وإ� آ$ن

$!� $/0$B '��د ا��$ر�� وا+�3$ر (ا� ;# NO0 ( 4Yه "��� Q�ا��; د إ� 1: ا�*�.$ع وا����$ل ودون ا��?�ف و��� %G رد

�;��$� $!�E# :.�ة ا��ا*;^$ء ا� ���ء cTا� ..

Page 256: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا��;��C ا�O$�7 ) ج(•• ��EO0 ا=�6$ء إ�" أ�6$ء C��;� ���Hو:

وأ�$س ا��.��H ��/!$ �; م #E" ��0$ر 0$دى ، �$�EO" ه • ه 0$� � %� وا�;��EO0 �% � $0c ��ون �.$وت ���� �� ،

. �� NO0 ، أو � %� و�R' �0 ا��.$وت ا���� �� �" ا�;�� ��EOا=�6$ء ا� �EO0أو ا� زن أو ا�;�$س ، (و0' أ N�Rا�

���H NO0 (ا�;��� ، أ0$ ا=�6$ء ....) وا�QFل وا�;$ش ........).أرض أو ��$رة أو 0/�ل

Page 257: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

*** :وا�;��� ا���EO أه�� ا��.��H ��' ا=�6$ء ****•

إذا آ$ن N<0 ا����ام ( أن ���� ا�!Qك �$�/��� �|�6$ء ا�;��� – ١•�;� #E" #$�: ا��ا)' إذا هeE ا�cTء �" �� ) c6ء '��0�Y�$ات

�� �� �HQ# � G��� '��أ ذ�0 . ا���� Q� $�EO0 ءcTأ0$ إذا آ$ن ا�ا���' �!Qك ا�cTء �> 4�� J�c6 C�E�� ��E# Nء 0N]$ �� إذا

eذ� 'R00' * ع ��0' . (أ >H '� '��ا� ��� eEإذا ه eل ذ�$O0 JREا��" ه ��R< 0' ذات ا�/ ع وا�;�ا��ا)' t� �� ��E# G%و.

3�د إ��ام ا��;� ، أ0$ ا=�6$ء – ٢•� $!��RE0 N;�/� ���;ا=�6$ء ا� �از �. ا���EO ا���/� �$�/ ع � �/�;��RE0 N!$ إ� �$+

Page 258: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

إذا (ا�;��� N<0 ا� �$ء �$�/��� �|�6$ء – ٣•�R ن �$�R$ن ) آ$ن N<0 ا����ام '��0�Y�$ات

ا�Yى � %� ��� هYا ا�cTء وnT* JHة ا����ام ، $/��0 $o�6 ا����ام N<0 $�/��� إذا 0$ آ$ن�أ0$

�nن R0$ن ا� �$ء ��>�د ) أى c6ء EO0" (�$�/ ع � �' ا���' �" وJH ا� �$ء

•٤- ��EO$�/��� �|�6$ء ا��إ� C�� � �`$;ا� وذ�� eC��� $ . #/� ا�H^$ء ا��� ن ا�;��� دون

�� ا=�6$ء ا�� '0 ��EON]$ 0' 7�1 ا�/ ع �E]$�ءة وا�?.$ت ا�$.Rوا�3 دة وا�.

Page 259: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٥٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

7�$Oآ' ا��0?�ر ا�>: :ا�) :<E� �oT/ا� ��Hا� ا(

"^�;� sWT� �/��0 ��H أن ا�>: ه [� ت $/<Bوأن أو :�� و�$��$�" � �sWTE� J�O 0' 1; ق إ� $0 �;�ر4 ا�;$* ن . ا�;$* ن

و�R' ا�;$* ن �" . و�!4Y ا�O$�� ��� ا�;$* ن 0?�را �3�� ا�>; ق . $!�E# G��� أوB$ع ��0/� ����E� 4>; ق �N�3 آ��!$ ره/$ �� ا��;�

و#E" هYا ا�/> �R ن �eE ا=وB$ع ا��" ���T* . $!�E ء ا�>:ا�;$* ن ه" ا�?�ر ا��6$� � ،:<E��/R� $ ن ا�;$* ن ه ا�?�ر

$!� �6$�0 ��Fف . ا��وا�?$در ا��6$�ة �!Yا ا��/" ه" ا��" �/?. إ��!$ ا`�Qح 0?$در ا�>:

: و�R' رد ا�?$در ا��6$�ة �E>; ق إ�" * #�' ر)����' ه$ . ا� H$)� ا�;$* *�� -١�$ت ا�;$* *�� -٢�. وا��?

Page 260: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

A,&`,ا ا,/آ :{J,در ا&(� : ا� H$)� ا�;$* *��] ١ [ ����E# G ا�;$* ن أ[�ا ��. ا� ا��H ا�;$* *�� ه" أ0� �>�ث

'Rإراد�� و� ���و� اء ه4Y ا� ا��H آ$*J إراد�� أو �ط أن ���G ا�;$* ن #�E!$ أ[�ا �T� . ع ز��ال Hو QO�

�" وR� �H '��0 JH ن #Yرا و�$O�� H ة H$ه�ة ��." "�ا���' 0' ا� �$ء �$���ا�0 ، و�H �>�ث هYا ا����ال

�����E# G ا�;$* ن ذات ا=[� � 'Rو� �U� JHو ..

�� ا\[$ر $R� 0?�را e�Y� ��* *$;ا� ��Hا� ا �و���� �E;* أو :<E� ةnT/0 J*$ا�;$* *�� أ�$ آ$ن * #!$ � اء آ

و�/;�C ا� H$)� ا�;$* *�� إ�" وH$)� .أو �����E أو ا*;^$ؤ4 ��N ا+*�$ن '0 �($Hوو ، ������ .

Page 261: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� (ا� H$)� ا������� ) أ(�� �($H ر�� ا�$��U+ا: (

وه" ا��" �R ن # '0N ا������ ، و�R ن T* '# �E;��0$ط sWTا� . yTوب ا��Fا������� آ �وا�Yى ����G (و�TN ا�L اه

، و�T��E#( N ا��1$ب ا� ا#�� و����G ا*;^$ء ا� ا#�� ا�;$* *�� �/?0 "�آe�Y ا�> ادث ا��$رNO0 �B ا�.�^$ن أو ا*.3$ر ���

، و�TN أ�^$ ا� H$)� ) وا�Yى �H ��." ا���' 0' ا� �$ء �$���ا�0 (�$�3 ار �/�T ا���ا0$ت ��' (ا��" ��n" 0' ا�3$د وا�/�$ت وا�>� ان

ا�Qك ا��3$ور�' ، و*^ ج ��E ا=رض �H �>�د ا*�!$ء #;� � R� �H $!R�$0 ن 6�آ� ��ا+�3$ر ، و*�$ج ا� ا6" ا��" ��#$ه$ �E?�0 ن R� "أ�^$ ا�> ادث ا�� NTا#" ، و����' ا�$�e وا�

�" وH #!$ ��� و�R' �$�*�$ن �� ) ��?W6 $!� آ$� �دة ا��" ���أ �ا+*�$ن ا�;$* *�� ، وا� ت ا��" �/�!" �� �eE ا�WT?�� ، وا�;?

�$ت ا�;$* *�� �6$�ة ا��?�� sWTا� ��Eأه "E# �.ا�Yى �}[

Page 262: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:ا� H$)� ا��" 0' ��N ا+*�$ن ) ب(• اء •� ، $ !# Hو " � N Uن د$� ن ��*R� " وه" ا=#$ل ا�$د�� ا��

� ' إرادة 0/ �رت # `) �? H ' � إرادة ) أى # �� ' ' (أو # أى #).أه$ل

�$=#$ل ا�$د�� : • � L/ف ا��? �ا � ه" ا��" �?�ر sW6 '0 و����E# G!$ ا�;$* ن أ[

$!�1$ ' إرادة ` Yا . # �اث ه " إ1 sWT إ� J إرادة ا� � اء ا�3! ��وع T N ا� ع ا=ول ا�.� $ل ا�/ O04 و� �F� J � أو ا�3! $م : ا=[ H إذا G� 1 �$�� دون � " E# � �Fا� � �� أ[�ى �$* N�� sW6) م$ �H N O0

$ 0�E0 ن R� ط دون أن ;� E� ض� $ر �0 3E� q($ Qح 1 `p� sW 6e�Y � ( � �$O� "*$ Oع ا� $ ا�/ Q�pف (، أ0 �وع �T 0 � �� N $م �� ا�;�

�ور^ �t ا� �م ��� �E�� $ل ?� أو إه H ' # 4� �� $ل 0 ( وه:E��$0 ��E# ))���)).ا��o ��� ا��;?�

Page 263: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�$ت ] ٢[•�? $ل أو ا�� $ ا=# أ0:ا�;$* *��

•" !� � �اث أ[ " إ1 � إ� 3�� " ^� ا�� $ل ا+رادة ا�> ا# '��0 "* *$H . '� G أراد�*$% ' �$ت ` $درة 0�? وه" إ$0 �

�$ت ` $درة 0 ' ) NO0 #; د ا���� وا+�3$ر وا� آ$�� (�? و�. NO0 ا� `�� وا� #� �3$)�ة 3E� �% 0! ر(%$*G وا�1

Page 264: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• *** "* *$ �ف ا�;? � وا�� � ا�$د� �Hا� ا '� � � ا����***:وأه���

•١ – � �$ت ا�;$* *��? $ ا�� Gا+رادة H ا0! ���� $ J و�[$ره � ا�3! H ن ا+رادة= $)� ا������ � أ0$ .إ��!$ H ا� ' ن 0R� " e ا��E� اء � � ا=# $ل أو # N ا�����

�$ن N ا+* �� ' ن 0 R� " � ا�� $ ا�$د� �; ا0! ،� � 0$د� �Hاءوا � $ !�� JEU� � sWTأوأرادة ا� ،NU��� C� $و�[$ره $ !���� ' ���;N ا�;$* ن ��# � L/ف ا��? � sWTإرادة ا�.

• � J <� � $ل ا�$د� � وا=# $)� ا������ H ا� '� � � ' أن *3 R� $ ' ه/ ��� و0�$ت ا�;$* *���?�E� �E�$;$د�� ا�ا� �($H وا�1ة ه" ا�.

:وا� ا��H ا�$د�� R� �H ن 0?�را �NR أ* اع ا�>; ق •• � /��0 ' � sWT غ ا�E� �/# eق ا���$��� وذ� ;<E� ن 0?�ر R� �;� ) وه

������ ��Hوا ( � Hو ،� /��0 _($ uو "� ��O ت 1: ا�*�W$ب �� أو ا����6< أو ��ى R.ج ا�$ �*+$� ، ��? WTق ا� ;<E� ر�? ن 0 R�)� � 0$د� �Hءا )وا$ /� J �O�

ة N ا��/ O0 ة� ق ا=� ?�ر �>; ن 0 R� � Hو ، " : ا=د� Yا ا�> $ ه !�E#) " !��وع ) ��$1 ������ T 0 � �Fا� Nا�^$ر أو ا�� N�.�$�وR� �H ن 0?�ر ����Qا0$ت

� (، وR� �H ن 0?�ر �E>; ق ا���/�� �$� ت ) وا��H 0$د�� (����� � �Hوا ( J �O�.�/$ءا #�E!$ ا*�;$ل 1: ا�E� ��RE ارث

Page 265: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

� 0' ا�>; ق •�OR� ف ا�;$* *" 0?�را�� ا��?���� e�Yوآ: �ة • � ا� �واج (0' ذ�e أ*� R� �H ن 0?�ر �>; ق ا=�;# N O0 ( � Hو

$ت ، ?�� أو ا���ا0 W6 ق T$ء 1; � إ* �E# G ����) � � ا��� ;�� N O0 � ) وا� #� �3$)�ة وا+�3$ر وا� آ$�� ا�> ا��و#;� �E# G ���� �Hو ،

� ق ا���/� �$ب ا�>; � ، (اآ� � ا��� ;# " E# ءا$ /� � �REا� N ;* N O0 $م ).وا� `�� R1=$� د� ./� e�Y �ف ا�; $* *" H ا0 � ا+رادة و�?��$�

NRT >�!$ وا� �وط ` $ و6 !/# � د ا+رادة وا����� % � : E��� " ا���و#�� ا� ��G ا� Yى T t ا�> $�ت و0�� " � ���ا�Yى �G3 أن �.�غ

��E# �;�/� ىYا� N<وا� $!����.

$ت -٢• �]+$� : E��� $ ?�د 0 Yا ا� " ه � e�Y $ت آ �Q�U4 ا� ' و% 0. � $ ا���/ !�� $ $ت � �ق ا+[� � � �3� $ ز إ[�$�! 3� � $)� ا�$د� H �$�

� إذا . وا�;�ا)'�$�R�$� $ $ إ[�$�!!�� N �$ت ا�;$* *� � ا=`�? $ ا��/��.زادت �H�E# $!" 0;�ار ��0'

Page 266: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

*** أ* اع ا��?�ف ا�;$* *" *** • : ا��?�ف ا�?$در G*$% '0 وا�1 – ١•

.O0$ل ا� `�� ، وا� H_ ، وا� #� �3$)�ة �3E! ر •

: ا��?�ف ا�?$در 0' %$*��' – ٢•

• ��$.R�0' وا�nوا� د��� وا�� Nد ا���� وا+�3$ر وا�� ;# NO0 . �;� � 4و` ر�?1 J<�.

: ا��?�ف ا�/cTء - ٣•

أو ا*�;$� NO0 ( sW6 '0 #;� ا��واج (وه ا�Yى �/T"ء ا�>: ا���اء •�U\) �^�$;ا���� وا� �;# NO0.(

: أ0$ ا��?�ف ا�R$6_ أو ا�;�ر – ٤•

�G�R� Q ا�N�H '0 �� 'R� C� $;1 sWT وإ*$ ��/$ول sWTE� $;1 آ$ن • �U� 0?�ر "^�;� N�H '0 0 % دا) G���ف آ6$_ =*� � ��?� >E?�$�

Nن �/�ل آn� ا�/�اع C�<� $*اع وإ�/E� Q<0 ى آ$نYا�>: ا� N;* ��E# $!/0 ��#�� $0 t��� �U�� $��وآe�Y أ�^$ �H� ا�$ل ). #' %�ء 0' اد#$)� ��0

�از�+$� C�� "وا�� �($Tا�.

Page 267: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ف ** •? �' ا��� � H�و��^< أه�� ا��.�" أن ا�/cTء _6$Rف ا��: وا��?

•١ – _6$Rف ا�� e ا��; $ر ا��?E�� $<�< ` $�� � >E? � � � ��� وإ*$ )وه ا��;$دم ا�W�" (�$��;$دم ا�;?�/�$� >E?�

�ف ?�Eء�cT/ا�.

•٢ – �oT �$ت ا�/�? $ ا�� �ث �[$ره <� " R� $!E�3� � G 3� ، ��Fن أو ا�nTأ`>$ب ا� '�� �. 6$Rت ا�$��? 3 G أ0$ ا����

q;� ��Fا� "E# �31 ن R� "R� $!E�3��.

Page 268: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

آ�.�� ا���$ل ا�>: : ا�.?N ا��ا�� • '0$ Oا� '�*� " ا�;��" Nu ا�YهG ا�.�دى ا� Yى آ $ن � $)�ا

� ;1 N��� : أن � ?G1$ ا�> $ن � � آT # � � وا��$�T #�ت !u � ;� C ] ' � ، و0 �H � �E# د� � � : E�0 <* " E#

^�.$ء �0$ويءE� CEu '0 $ أدى إ���د�� ���ة ا�.L/4 ا�Yه � �3E� م$ ?$�< ا�� �ار �$� Bوإ . GهY � ا� e�Y أ�3 و�

� إ�" ا�.�د �$#��$ر4 آ$)/$ ا+�6�اآ"L/�$� ���R# �!%إ�" و " E# � L� � ا�; $* ن ه " ا�>$.�uن و R� C ا%�$#�$ و0' [ J ;;<� $ pذا 0 � ، � �0�W� د� � ا�.�W� � و� $ن ا��3 آ�

�د " .E?0>� ا��3� �J;;< 0' وراء ذ�E?0 e>� ا�.E#و Yه��' ' ا� 0 N G آ *$% ' $�ة 0 Fا� J آ$* Yا ا�/> ه

. ا��$�;�'

Page 269: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٦٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

{J,ل ا&5:Iا • '���� ن ا� ��$ل . وا�>;�;� و�q ��' ه $��' ا�/ �#��' ا���R� ز أن 3� Q �� وإ�.$ل �E?$�< ا�� $م، و� �F�$� ار�Bدى إ��� 0' إ{� $� $;E�0 :<غ ا�$� ���

�د .E� إذ أن � ?E>� ا�3$# � � � ا%�$#� .�uد و� 30 " E# : � ا�>? أن �;� �Q;� �د آ�$* � وا� � ا�.;��$�$ت وأه�اف � � ��?W6R' �3$هE!$ وإ� � . ' و0

� $ ا�.;!� Y Uأ " " ا� ��$ل ا�> : ا��� _� �ة # �م % از ا��� R� J " ه/$ آ$*� � B=ل دون ا <� <* " E# : ار ا��?� ا�>��7 و0}داه $ أن �;� � ا� ��$ل ا�>

$ ` � ��n� ىYا� N0' أن ا�� C��� أو �$�?$�< ا��$م وذ�E# e" ا��F�$� : G1 ا�> �E# G �اع ` G1$ ا�> : ه Yا ا�;� � و% � C� ذاp��" �1ود 0^ ن 1;�، NU�� �

�" ا���$ل 1;� �.��� '# C3* ىYر ا��.�� �t ا�^

م •;� "0Q 0 ' ا�.; � ا+� � ]Q] q�ا B ى�? �ع ا�T و�;� أYU ا� "� sWTى �;� 0' ا�Yاف ا��#�E!$ ��0$ر ا����_ ، �>�7 أن ا�*> � ]QOر ا� ? رة 0 ' ا�` YWإ� إذا أ� $.��� �هYا ا�W? ص � ����

). 0' ا�;$* ن ا��*" ا�?�ى٥م (ا��" #�ده$ ا�;$* ن

Page 270: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

• **** : ��$ل ا�> " ا� � _� � ا�����$ �0*** :وB ا���

• � *n� "^ �ى �;? 0 ' ا�; $* ن ا� �*" ا� � و�;$ �/s ا�$دة ا��ا�� )) '# nT/� $# � o�0 ن R� � $#و�T0 �$1;� ا��� N0' أ���

�ر B '0 eذ� .(( � [J?* C ا�$دة ا�W$��0 0' ذات ا�;$* ن #E" أ*�وع �" ا=1 ال ا\��� (( T0 ���:�R ن ا���$ل ا�>:

•١ – ��F�$ �ار �B=ى ا � �� �?;� C� إذا ) . sW 6 " $ل آ nن ��/O0�" G3<� "R� �RE0 ا�/ ر وا�! اء #' %$ر4 $��$# $�($1.(

•٢ – 7 �<� � � ا=ه�E�EH $ !;�;<� " إذا آ$*J ا�?$�< ا��" ��0" إ� $!��� �ر � B ' 0 � �Fا� G�? � $ 0 � 0 � G ا��� �م . (� ��/$� $ل ه O0

�� ��" eE0 ا�sWT آ$ن ا�3$ر ���� q($1.(�و#� – ٣•T 0 ��� $ل ( إذا آ$*J ا�?$�< ا��" ��0" إ�" �>;�;!$ O0

y� $ل و� $ت ا�� �$;* ' 0 � �$;/� : � أ��> *= N 0$�� N ?N رب ا�� � N?.E� ر��0 "/!0 n�U G��� .(( (

• : G1$ ا�>` � �ار #/ B=ا �?H ء إ[�$تG# ور�هYا و��>N ا�^�ق ا+[�$ت � ��$R� .

Page 271: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧١أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

y0$Wا� N?.آ�.�� إ[�$ت ا�>: :ا�

• _����: • ��Hو% د وا "E# أ0$م ا�;^$ء N�0 ا����$Hا+[�$ت ه إ

و� %�ال �" . ��* *$H��R�$.�� وا���ق ا��" �>�ده$ ا�;$* ن أن ��[�$ت أه�� �" 1? ل ا+*�$ن #E" 1;� وإ#$*�

و*>�د ��$ �N<0 "E . ا�;$E# "B" ا�>CR �� ��>;�: ا���ا�� ا+[�$ت ، و#G# �;� '0 "Eء ا+[�$ت ، و��ق ا+[�$ت

�ا�Uأ .

Page 272: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٢أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

:N<0 ا+[�$ت •• *$H ف�*" آ$ ه ا� ا��H ا�/E� �oT>: وه" إ0$ أن �R ن وا��H 0$د�� أو �?

� #��E أن �J�O 0?�ر هYا . أوB>/$ه$ ��: أن U� �0ذ "��' ��#" د�/$ �� �وع *���3 وا��H 0$د�� N�H ا��ا) ( ا���'T0 ��� N�� '��م ا�$�H آ$��;� أو' .(

��H$ ا� اا+[�$ت وإ* N<0 "ه J��� ��* *$;ن ا�;$#�ة ا�p� ا�;$* *�� أو و�$��$�" q;�.ا��?�ف ا�;$* *"

� و��Eم أن �R ن N<0 ا+[�$ت E��0: �$��# ى وأن �R ن 0/�� ��� ، و%$) •. ا�;� ل

�ق ا+[�$ت ، أ$0 •� ��$R� $!�$�]$د�� ا�;$* *�� �3 ز إا� �($H ت وا�$��ا��? T� $!�$�]ءا إ$/Oو�3 ز ا�� ��$�Rإ[�$�!$ ه ا� "� N`=$�!$دة ا�T! د ا�;$* *��

�;q ��3$وزإذا آ$*�H J� ا��?�ف $!�/% �($0 .�اد •��$ت أن ا=��$�/��� (و��G ه4Y ا��.��H ��' ا� H$)� ا�;$* *�� وا��?

�$ت �?�E� ( ن 0' ا�����" أن$R� ، C!إراد� $!�� CR<و�� C!/�� $�� $!* 0��� ��$�Rم ا��E���) �0$# آ;$#�ة ($!�$�]+.

Page 273: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٣أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

{J,ت ا&[Eأ :G# ��E# �;� '0ء ا+[�$ت •

، و� �;?� )�$���/� #E" 0' أد#"( ا�;$#�ة ا��$�0 أن ا+[�$ت #E" ا��#" J���� ا��# ى ، وإ*$ R� �H ن ه را�� ا��# ى أو 0' ر�� '0 "#��$� ��E#

� د# ى ��$��� ��!$ ���E ��0' أYU 0/� . ا��# ىU� "E# sW6 ���pذا ر�" ذ�0 ا �;1 J�O� أن ��E# '���� ا��# ى �����' #N��� "E ا�;�ض ، �pن را

��E# "#�ا���' =*� ��#" . ا� "��pذا 0$ %$ء ا���' أ0$م ا�;$B" وأد#" أ*� و.ذ�G# ��E# �;� eء إ[�$��

�ع �;�ا)' N;/� ��* *$H�G# $!ء ا+[�$ت•Tف ا�� 0' و�" ��t ا=�1$ن ����رت ا�;��/� �?$�>� أ#." C��;� '0 ا�;� '0 e�� ذاp� ، �U� "ف إ��� ، N���e0' ذ� �/�����.�� ا�; sWT�3 #/� ا��� $��` Nا���� C��;� ن R� �Hل . و$O0

$�H=اد ا��� �/��H ��� 0' ا+�3$ر ��U=ا q�;�$� ء$���/� ا� H e;� ذ��ط ا��$0' �1" �; م ا����yR# "E# N ذ�G# N;�/� 7�1 eء ا+[�$ت �" ه4Y ا�>$��

�� إ�" ا�}%%n��ا� .

Page 274: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٤أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ق ا+[�$ت * •� :�ع ��ق ا+[�$ت أو ا=د�� و�;$ �;$* ن ا+[�$ت وه" •T�1د ا� ) : ، ��$�Rا�

�ار، وا��� H+;^" ، واا� �).'و6!$دة ا�T! د ، وا�;�ا)' ، و��31 ا=0

•١ – ��$�R�$� ا+[�$ت : • _u 0 أ0$م ��ن ر� R� �Hو ، �B$<ا� JH ا� "�ر�" وه" ����� أهC ا=د��

����ذات (s�W0 ��;$ �|وB$ع ا��" ���0�E!$ ا�;$* ن ، وR� �H ن آ�$�� #�اد) � U ��H$ص�و�NR 0/!$ ��31 ا�;$* *�� ، و�e6 أن ا=و�" أH ى . ��' ا=

��*$O0' ا� .• �E�0 "E# ���� $��0$)� %/�!$ أو وا�;$#�ة ا���0$ �" ا+[�$ت �$��R$�� أ*� �R ن

� 0>�د ا�;����و� �3 ز أ[�$ت و% د4 أو ا*;^$)� �T!$دة . آ$ن ا��?�ف eذ� ��F� "^;� "* *$H s* أ�.$ق أو �% � C� $0 د !Tا�;$* ن . ا� "/Oأ�� �Hو

�ق ا+[�$ت � ��$R� $!��.0' ذ�e ا��$)N ا��3$ر�� 7�1 �3 ز ا+[�$ت

Page 275: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٥أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا+[�$ت �T!$دة ا�T! د – ٢•• �($0 '# $!��H N;� "*�� ا���ت ا�$��و�R ن �" ا��?

%/�!$ أو �" أ[�$ت ا� H$)� ا�;$* *�� ا�$د�� # 0$ � اء و��31 ا�T!$دة �" . آ$*J وH$)� ������ أم 0' ��N ا+*�$ن

��E أن �YUn �!$ أو ، "B$;E� �ا+[�$ت �0�وآ� ��;���1!$ و� ���� �!$ ��.

Page 276: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٦أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا�;�ا)' – ٣•• "E# م ا����� E�0 ��ع أو ا�;$B" 0' أ0Tا� �?EW��� $0 "وه

�ع أو ا�;$�W��� "Bم وE�� �($H!$ �����ل �!$ . أ0� 30! ل T�$��ى Uأ �($Hو "E# . $!���!" أد�� ($H� E#" ا���/�$ج و�!Yا ��$ح

eذ� ��F� "^;� s* �% � C� $0 ، yRن . إ[�$ت ا�� R� وه أ0$ أن $!3�/��� ��($^H �/��H $0ع ، وإ�Tره$ ا��;� ��* *$H �/��ا�;

�وف ا��# ىu0' ا=1 ال أ0$�0 و "B$;0' . ا� ".�� �/��وا�; �U\ا C?Wف ا���E� �E;/ء ا+[�$ت و�G# '0 �;1 "��ت �. .� ا

�ار– ٤•H+ا : وه ا#��اف ا�C?W أ0$م ا�;^$ء � اH ��H$* *�� �0#" �!$ أ[/$ء •

��H4 ا� اY!� �;E��ا��# ى ا� ��� . "E# ���$H �31 ار�H+وا�ى U=أد�� ا+[�$ت ا �($� "E# Eو�� ، �.ا�;

Page 277: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٧أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

: ا���' – ٥• ا�;$* ن أن �H � ��3 ا�sWT د��Q 0' أد�� ا+[�$ت ، و�" ه4Y ا�>$�� ، ���3 ��•

�/$زع � %� إ�" U?� ا���' ا�>$��، ���GE إ��� أن �;�E# C" ا� ا��H ا� $!�E# . 4' د# ا�0' و%� ا�� ��U1;� و J�] sWTا� _E1 ذاp�.

• '0 :1 J�]ا��# ى ، و ��U _E<' #' ا��إ��� ا�� J!%وإذا أ�0/� 0' و��' و� �n3E . و%� ا���' �هYا و����E1 "E# G_ ا���' إ*!$ء ا�/�اع ��' ا��

"�� e�Y0' أد�� ا+[�$ت ، و� Nإ�" أى د�� eذ� ���(( �' ا�>$��ا�� (($!�3��/� "B$;و��;�� ا� .

" أى وا���' ا��$�: ذآ�ه$ �E�W_ #' ا���' ا��" � %!!$ ا�;$B" *.�� إ� •�" ا� sH$* Nإذا آ$ن ���� د�� �#$/�H$ل اا��# ى +آ "� '�?Wى ، 0' ا� #�

�#$/Hإ NR� أن ��� ا�/R ل أو )) ا���(( و� ����E1 "E# G_ ه4Y ا���' . و� YUn� أن �E�� �E0م �/���3!$ ، �� "B$;إن ا� N� ، ا�/�اع C�1 $!/# � أو $!�

YUn�.

Page 278: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٨أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

**************** **************** **************** **************** وفضلهوفضلهوفضلهوفضله بحمد هللا تعالىبحمد هللا تعالىبحمد هللا تعالىبحمد هللا تعالى أنتهى أنتهى أنتهى أنتهى

}}}}القسم الثانيالقسم الثانيالقسم الثانيالقسم الثاني{ { { { المنهج و المنهج و المنهج و المنهج و ******************* ******************* ******************* *******************

Page 279: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٧٩أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ى أول �0!� ا+دارة ا���0$ •�� ١٣/٩/١٤٢٥: ا��U$ر �>• �L*=ا�0 ا�درا�$ت ا=*L� : ا���*$�0 إدارة �ا��NU ��را�� ا=*L�: 0$دة �H$ع ا�;$* ن • ١: ا�3 #� ٣٢: ا��ورة •�$#�: ز0' ا���U$ر •• • Cا�� : "E�Eا��� CH�:ا�• __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___:أ%G #' ا=��Eo ا\��� •:أآN ا���$رات ا\��� : )إ%�$رى(ا��}ال ا=ول •�ه$ 0' ا�; ا#� ا�%�$#�� �" أ*!$ . ---------------------------، -------------------------- ، ------------------------- ، و --------------------- s($?U '0 ا�;$#�ة ا�;$* *�� أ*!$ -١•�� '# _E�Wو�----------------------------

.------------------------------------ ، وأ*!$ -------------------------------------------------------------0' 7�1 ا�NRT ا��" ��د ��� ا�;$#�ة ، وإ�" -------------------------------------- 0' 7�1 ����� ا��HQ$ت ا��" �/L!$ ، وإ�" -------------------------------و�/;�C ا�; ا#� ا�;$* *�� إ�" •

.H 7�1 '0 ة إ��ا0!$------------------------------------0' 7�1 0^ ن ا�;$#�ة ، وإ�" ------�وع ا�;$* ن -٢•��وع ا�;$* ن -------------- ��� H$* ن ا��ا��$ت 0' ��وع ا�;$* ن -------------------------------------- ، ��/$ ا�;$* ن ا+دارى 0' ��وع ------------------، وا�;$* ن ا�0 "($/3' �وا�;$* ن ا��>�ى وا�3 ى 0'

�وع ا�;$* ن --------------------ا�;$* ن � . -----------------------------، وا�;$* ن ا�$�" 0' ���$ت ا�^�ورة -٣•T� ) '�*; ا�ارات ����� ----------------------��� 0' ا�?$در ) ا�;� :<Eو� ���T�E�----------------------------------���T�E� "��(?�ر رآ .��� ه -٤•T$#��$ر4 0?�را ا��1$��$ 0' 0?$در ا���ف ��E� $دىآ' ا��،------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ا� . ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------أ0$ ا��آ' ا��/ ى �� ه •��� ه" -٥•T�E� ��E`=?$در ا?$در ا���1$��� ه" . ----------------- ، ----------------- ، --------------------- ا�وا�----------------- ،----------------------------- ، ---------------- ، ---------------------- ، -----------

-------------------------------. . ----------------------------------------------------------- و���H ---------------------------------------------------------------------------------------- $!/0 "/O$#�ة #�م % از ا+#�Yار �N!3�$ �$�;$* ن ��/" أ*� -٦• . ---------------------------------------------------------------------------- ، أ0$ ��0أ إ�EH�� ا�; ا*�' ���/" ---------------------------------------------------------------------------- ��0أ W6?�� ا�; ا*�' ��/" -٧•� ر%�" ��$1 - ٨•]n� ن ا�;$* ن$�����O/" 0' ��0أ ا=[� . --------------------------------------------------------------------------------------- ، وO��� --------------------------------------------------- ��$1/" 0' ��0أ �

.-------------------------------------------------ا��6$� �E;$* ن ��$1 .----------------------------- ، ----------------------------- ، ----------------------- ، أ0$ ا���ق ا�W$ر%�� ه" ---------------------- ، و --------------------------------- ��ق ا��.��� ا��ا��EU ه" – ٩•��� ه" - ١٠•Tء ا��$F�p� �?�Wا� ��E1$�� 0$ إذا ------------------------------- ا�� "� .--------------------------------------- ، و�" 1$�� ---------------------------------------------- ، وا+�F$ء ا�^/" �R ن • "*$Oا��$���' :ا��}ال ا� '�# B أ�1 ا� '# ����� $0 �: أذآ��� و�;��$�� و` ر�� �" ا�- ١•T�E� "��(رة 0?�ر ر$��#p� ا���� ر NR6 ا��� د�� ؟ �����RE ا����� ا��$دى( ا�/L$م – ٢•Tإ`�ار4 و�$ر�{ *.$ذ4 ؟ ) ا�� N1ا��" ا��RE ا������ ا��� د�� و0•*************** ********•

Page 280: الوجيز في المدخل لدراسة القانون

٢٨٠أ�ــــــــــــــــ هـــــــــــ�ـــــ��. د

�ى أول �0!� ا+دارة ا���0$ •�� ١٣/٩/١٤٢٥: ا��U$ر �>• �L*=ا�0 ا�درا�$ت ا=*L� : ا���*$�0 إدارة �ا��NU ��را�� ا=*L�: 0$دة �H$ع ا�;$* ن • ١: ا�3 #� ٣٢: ا��ورة •�$#�: ز0' ا���U$ر •• • Cا�� : "E�Eا��� CH�:ا�• __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___:أ%G #' ا=��Eo ا\��� •:أآN ا���$رات ا\��� : )إ%�$رى(ا��}ال ا=ول •�ه$ 0' ا�; ا#� ا�%�$#�� �" أ*!$ . ---------------------------، -------------------------- ، ------------------------- ، و --------------------- s($?U '0 ا�;$#�ة ا�;$* *�� أ*!$ -١•�� '# _E�Wو�----------------------------

.------------------------------------ ، وأ*!$ -------------------------------------------------------------0' 7�1 ا�NRT ا��" ��د ��� ا�;$#�ة ، وإ�" -------------------------------------- 0' 7�1 ����� ا��HQ$ت ا��" �/L!$ ، وإ�" -------------------------------و�/;�C ا�; ا#� ا�;$* *�� إ�" •

.H 7�1 '0 ة إ��ا0!$------------------------------------0' 7�1 0^ ن ا�;$#�ة ، وإ�" ------�وع ا�;$* ن -٢•��وع ا�;$* ن -------------- ��� H$* ن ا��ا��$ت 0' ��وع ا�;$* ن -------------------------------------- ، ��/$ ا�;$* ن ا+دارى 0' ��وع ------------------، وا�;$* ن ا�0 "($/3' �وا�;$* ن ا��>�ى وا�3 ى 0'

�وع ا�;$* ن --------------------ا�;$* ن � . -----------------------------، وا�;$* ن ا�$�" 0' ���$ت ا�^�ورة -٣•T� ) '�*; ا�ارات ����� ----------------------��� 0' ا�?$در ) ا�;� :<Eو� ���T�E�----------------------------------���T�E� "��(?�ر رآ .��� ه -٤•Tرة 0?�را ا��1$��$ 0' 0?$در ا��$��#p� ف��E� $دىآ' ا��،------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ا� . ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------أ0$ ا��آ' ا��/ ى �� ه •��� ه" -٥•T�E� ��E`=?$در ا?$در ا���1$��� ه" . ----------------- ، ----------------- ، --------------------- ا�وا�----------------- ،----------------------------- ، ---------------- ، ---------------------- ، -----------

-------------------------------. . ----------------------------------------------------------- و���H ---------------------------------------------------------------------------------------- $!/0 "/O$#�ة #�م % از ا+#�Yار �N!3�$ �$�;$* ن ��/" أ*� -٦• . ---------------------------------------------------------------------------- ، أ0$ ��0أ إ�EH�� ا�; ا*�' ���/" ---------------------------------------------------------------------------- ��0أ W6?�� ا�; ا*�' ��/" -٧•� ر%�" ��$1 - ٨•]n� ن ا�;$* ن$�����O/" 0' ��0أ ا=[� . --------------------------------------------------------------------------------------- ، وO��� --------------------------------------------------- ��$1/" 0' ��0أ �

.-------------------------------------------------ا��6$� �E;$* ن ��$1 .----------------------------- ، ----------------------------- ، ----------------------- ، أ0$ ا���ق ا�W$ر%�� ه" ---------------------- ، و --------------------------------- ��ق ا��.��� ا��ا��EU ه" – ٩•��� ه" - ١٠•Tء ا��$F�p� �?�Wا� ��E1$�� 0$ إذا ------------------------------- ا�� "� .--------------------------------------- ، و�" 1$�� ---------------------------------------------- ، وا+�F$ء ا�^/" �R ن • "*$Oا��$���' :ا��}ال ا� '�# B أ�1 ا� '# ����� $0 �: أذآ•١ - ،���T$#��$ر4 0?�را ا��1$��$ 0' 0?$در ا���دور ا�;^$ء '# CER� ؟ eا��� د�� إزاء ذ� �����" ا��RE ا�� �B ا� $<B 0�" ا�– ٢• eذ� eE� "ا�� ��Eو1$���، وا�� "���Tا�� � �RE ا������ ا��� د�� ؟ �CER #' ا��.��• ********* **************