(- )

. .

( )

:

.. , .. , .. ,

.. , .. , ..

//. .

2001

801+807 80+81.2

61

() ( 98-04-30008 a/i = -INTASNo 627)

() - .

. .

(. . . , . . , . . )

. . . .

( ). 2- . . . , . . , . . , . . . . .

. . / . . . . - : , 2001. +576 . ISBN 5-85759-136-8

(1897 1970). (1960), ,

. . ( ).

( ) (1967). , ,

-

' :.

(), 2001 . , 2001 . . . , . - , 2001 .

ISBN 5-85759-136-8 , 2001 .

VII

. . - X

. . . i

3

I. ( 1-21) 5 ( 1-3). ( 4-7). ( 8-20). (21)

II. ( 22-46) 28 ( 22-25). ( 26-34). - ( 35-39). ( 40). ( 41). ( 42-45). ( 46).

III. - 39 ( 47-61)

( 47-56). ( 57-60). (61).

IV. 51 ( 62-96)

( 62-63). ( 64-70). ( 71-85). ( 86-89). ( 90-96).

V. ( 97-106) 72

VI. ( 107-205) 77 ( 107-115). ( 116-138).

( 139-156). ( 157-163). ( 164-169). ( 170-173). ( 174-177). ( 178-181). ( 182-194). ( 195-200). ( 201). ( 202-205).

III

VII. ( 206-295) 108 ( 206-216). ( 217-222). ( 223-225). ( 226-272): ( 226-261); ( 262-271); (272). ( 273-281). ( 282). ( 283). ( 284-288). ( 289-295).

VIII. ( 296-301) 140 IX. (302-309) 1 4 2

( 302-305). ( 306). ( 307-309).

X. ( 310-403) 147 ( 310-311). (312-324). ( 325-344). ( 345-367). ( 368-382). ( 383-395). ( 396-402). ( 403).

XI. ( 404-411) 189 ( 404-405). ( 406-411).

XII. ( 412-475) 195 ( 412-413). ( ) ( 414-421). ( 422-423). , - ( 424-474). ( 475)

XIII. ( 476-491) 219 ( 476-478). ( 479). ( 480-483). ( 484-489). ( 490). () ( 491).

XIV. ( 492-617) 227 ( 492-494). ( 495-526): 1 ( 496-503); 2 ( 504-511); 3 ( 512-521); 4 capio ( 522-526). ( 527-543). (praesens in-dicatlvl) ( 544-548). (imperatlvus praesentis et futurl) ( 549-552).

IV

(praesens subiunctM) ( 553-559). (imperfec-tum subiunctlvl) 560-561). I (futurum I) 3 4 ( 562-563). I (futurum I) 1 2 (imperfec-tum indicatlvl) ( 564-567). ( 568-582): (Infinitivus praesentis) ( 568-572); (participium praesentis activT) ( 573-576); (gerundium) (gerundlvum) ( 577-582). ( 583-613). ( 614-617).

XV. ( 618-692) 276 ( 618). ( 619-638). ( 639-660): (perfectum indicatlvl) ( 640-648); (perfectum subiunctlvl), (futurum II), (plusquamperfectum indicatlvl subiunctlvl), (TnftnTtTvus perfect!) ( 649-656). ( 657-660). ( 661-664). (participium perfect!) ( 665-679). ( 680-683). (supmum) ( 684-687). (participium futur! actM, !nffn!t!vus futur! actlv!) ( 688-690). (!nffn!t!vus futur! passM) ( 691-692).

I. ( 693-738) ~. . (^?, genus) ( 693-698). (106?, numerus) ( 699-704). (?, casus) ( 705-738): ( 705-708); (^), nominatlvus) ( 709); (), vocatlvus) ( 710); (), accusatfvus) ( 711-718); (), genet!vus) ( 719-725); (), darlvus) ( 726-730); (ablat!vus) ( 731-738).

II. ( 739-795) 352 ( 739). ( 740-776). ( 777-783). ( 784-791). ( 791 ). ( 792-794). , -

( 795). III. ( 796-852) 380

( 797-804): (799); -

V

( 800-801); ( 802); ( 803); ( 804). ( 805-809). ( 810-815). ( 816-823). ( 824-825).

IV. 396 ( 826-849)

. . .

( ) 409 I. 4 ' *

413 426

426 436 440

II. 446 446 473

. . , . . . 489

(. 489). (. 492). (. 495). (. 496). (. 505).

,

(. 506). (. 512). . -mi (. 512) 526 528

, . . "- 531 "

" " 534

VI

, ,

.

, ,

. ,

, ,

.

: ,

.

. . ,

.

,

.

,

,

.

,

1960 .

, . .

. -,

-

,

. . .

. .

, 1967 .

. . ,

. .

. ,

, , ,

, . . ,

, ,

,

.

(, nomlnatlvus , ), . . , ,

VII

, . .

. ,

,

.

, ,

.

,

,

1960- . , ,

., ,

.

, ,

1,

2

,

, , . .

, .

,

. ,

. . ,

.

,

,

,

, -

.

: 1. . 2. . 3.

.

4. . 5.

,

.

1 A. L. Sihler. New Comparative Grammar of Greek and Latin. New York; Oxford, 1995.

2 P. Baldi. The Foundations of Latin. Berlin-New York, 1999.

VIII

6. . 7.

. -mi . , ,

, ,

- .

,

. .

, .

, 30- . . , ,

. . -

. . . . ,

. . , -

(. . ), (. . - ). . .

.

-

. . .

()

( 98-04-30008 a/i = -INTAS 627), - -

" -

. . " ( . . , . . , . . ) ().

. .

IX

.

,

- .

. . 28 1897 . .

. , 14 1915

" ", 1

.

-

. . : , ,

.

. . ,

, 1944 2. . . . .

. . , . . -

. . . 1918 . . " ".

. .

. . .

-

.

, .

. .

-

(). 1924 . . .

3

30- . .

1 . . 1938 .

2 . . . : //

. . 65- . . . . ., 1998. . 441-452.

. . : . . . ( ) // . , 100- . . . ., 1998. . 24-33.

X

. . .

, , "

", " "",

.

,

. .

. 1936 . . , .

30- . . ,

. "

" . . .

,

. . . , . .

"

". . .

(. ... . ., 1982, . 363)".

. . ,

.

1945 , ( 1950 . - , 1992 . - ).

. .

4 .

1953 . . " ",

.

, , "

" ( ), "", -

.

" ",

. .

,

, ,

, -

. . . -

, . . , . 15, 1952, . 527.

XI

. . .

, ,

"

", . .

.

70- . . . . .

:

Iacobi Borovskij AD IOSEPHUM TRONSKIUM SEPTUAGENARIUM

Quanto labitur impetu Arctoae glacies rigor, Quem per frigida saecula

Alta nix cumulauit, Viua mortua perterens Caeco pondere nee sibi Quicquam commemorabile

Sinens pone manere, Tanto momine fertur Fugax temporis amnis Quicquid uenerit obuiam

Deuorare paratus.

Vna res tamen est truci Quae succumbere flumini Denegat mediis potens

Edurare procellis Celso numine concita Docta mens generat sibi Inter ardua perpetem

Prolem morte carentem.

111 i Candida Musa Tollit nomen honore Qui palmaria posteris

Largus dona reliquit. Haec Iosephe tua est quoque Virtus saepius edita Fructu cum uenerabili

Per decennia septem,

Pergas lumina litteris Fundere atque benignius Exornes amarantino

Tuam flore coronam.

Omnes rite precamur Annorum ut uice multa Munere hac liceat tibi

Exercere senectam.

XII

. .

70- . . . -, " . .

"5.

. . ,

.

. . .

6

. .

. .

7, -

8

, . . .

. . .

, 1975 , "

"

.

9

1971 ( ), 10

11 ,

. . .

, 100- . . , .

12

. . // . . . . ., 1973. . 197

I. Borovskij. URSS. De philologia classica// La filologia Greca e Latina nel secolo XX. Atti del Congresso Intemazionale. Vol. II. Pisa, 1985. P.793-794.

H. . , . . . [] // , 1971. 2. . 162-166. 9 Quaderni dell'Istituto di Filologia Latina. 4.1 memoriadi I. M. Tronskij. Bologna, 1976.

La formazione della lingua litteraria latina// F. Stolz, A. Debrunner, W.P. Schmid. Storia della lingua latina/ A cura di A. Traina. Bologna, 1968. P. 145-194 ( 1973 .)

., , . . . . . .

- // , 1978. 3. . 225-226. . . . . . // 1 . 32.

1 . Jlbeie, 1973. . 3-9. ,

: . ,

" . . . (I-IV). ., 1997-2000. . " " (), 1-3. ., 1998-2000.

XIII

. .

-

. - -

.

,

.

, ,

,

,

.

, , .

.

,

(III-II . . .).

,

, , ,

, , ,

-

.

-

, ,

- -

,

.

, -. 1953.

-

3

. ,

-,

- .

,

-

, , , . .;

( 13 17), .

- II , ,

.

-

""

. ,

,

. -

, , ,

'

.

, ,

, .

. .

4

I

1. (^"),

1.

1) . ( ). ,

.

, , ,

. .

, , .

2) . : , ,

I (522 486 . ..) , , .

(); . .

: ( IX . . .), , , , .

3) . V . . . 4) .

( ""), IX . . . .

: , , , , , , .

5) ,

XVI .; XVII . .

6) XV .

7) , - XV XIII . - . . , -

-

. . : L . . . - - .

^38: . . . . . '955. .

5

(- , -, , , - ).

()), .

8) ,

III IV . . . ("" ) , IV . . . .

: , , , , , , .

9) - - , .

( 22 46).

,

( 56): , , , , .

10) . ,

,

.

; ( V . . .) ( IX . . .). , ,

,

, , , ,

, .

2. , ,

, .

, XX . , 1904 VI

VII . . ., . ,

, ( ). 1915 . .

(. ). ,

, ,

, , ,

6

" "

.

, -

"",

. 1900 1200 . . ., , - .

, ,

.

, , kuiS ", . quis; kuit '', . quid; : want '', . ventus; postam

', . post.

3. .

, , ,

( ) ( ) . .

- ; ,

VIII VI . . . ("^), III IV . . . ").

- , ,

, , , ( 1. . 6).

.

. ,

, .

,

,

. , ,

, , ,

.

4. , ,

- ,

.

,

, .

5. , ,

,

.

, .

7

1) ', ': .-. bharati (3 . . . , .), .-. (.) baraiti, . berem (1 .), .-. * (. ), . beriu '', . bjer (. .), . , . bairan (.), . fero, .-. biru, . par-, . abberet '', , ma-beran. He , , - .

, .

fero , , (fero, ferimus, ferunt) (fer-s, fer-t, fer-tis), . 612. .- : .-. . 3 . . . bharti, . . . . ferculum ', ' fericulum

. . ,

, , ,

"" (. . "") , : . fero tull, . ], . .

2) '' 3 . . . , .: .-. asti, .-. asti, . , .-. , . esti, . este, . , . ist, . est, .-. is, . ste, . eszi, . est.

3 . . . es-t 3 . . . sunt ( ) - -, as-ti s-anti, is-t s-ind, . - . evn (

, . simtas, . , . hund, . centum, , canton, . kant ( , kint, . hariur ).

.

6. ( ), ,

.

,

( ), -. 5 (.

fero . .). : , .

:1

(1) : .-. bh, . , . f, .-. . .; (2) .-. , . 6, . , .-. 6 . .; (3) .-. , . , . , .-. . .

.

. , 5 (2) .-. , . , . , .-. ; , - .

: (2) .-. , . , . , .-. ;

v.

, ,

,

, .

( ) -. ,

. (1) *bh ( ), (2) *, (3) *. (1), (2), (3) :

(1) .-. *bh-: .-. bh-, . -, . f-, .-. - . .; (2) .-. *: .-. , . , . , .-. . .; (3) .-. *: .-. , . , . , .-. . . , 5,

, ,

, ,

, : .

9

: 1) *bhero (1 . . . , .), 2) *esti, 3) *mater, 4) *nevos, 5) *kmtom.

,

, . 10. ,

,

, -: , . .

7. .

,

, .

, ,

,

,

.

.

,

"",

,

. () siem, sim, , ,

, ,

,

() , *- (. . e-lr\-v\ *-1- (. e-T-(iev); . 555 586. .

,

, ,

, .

, -: , .

5 , , .-.

navah, . ve(f)os, . novos > novus, .-. , : .-. *-os: .-. -ah, . -?, .

10

-os > -us, .-. -. -- . . . . -s

--.

5 3 . . . . . : .-. -ti, . - , . -t . .; .-. - ,

-; .

.

""

,

.

, (, -), .

""

, .1

8. ,

,

.

- .

-

. , , ,

. .

, , , ""

, . . ,

.

,

,

,

( 6). , - , ,

.

-

^ . . . . . .

-

!|- 1955.

I I

,

,

, ,

,

, -

.

,

,

,

- . , XX . ( 2) , -

, , .

, , ,

-

,

.

,

,

,

.

, ,

. .

- .

,

,

,

- ,

,

, , ,

,

.

9.

1

. 10 20 .. , . .

. . . 1938.

12

,

.

.

, 0-

, ,

.-.

*

*

*

*

*

*

*i *i *i

*u

*Q

*U

*o'

*a:

*ei3

*ai"'

* ( )j3

*eir

*auJ

*ou3

*r

.

(6. T)

()

1 () I |

[ i]

0

[ v]

ei >T

ai>ae

oi>0. oe

>

au

ou>u

.

.

0)

\ 1

' (")

V

F

, ,

(1)

[

at

OL

ev

av

ov

.-.

a

a

a

a

a (a) a

T I

yl=il

Ci

Q V

T

a

0

0

0

.-.

(, ) * (, )

0

( , , ) ()

h [=jj

0

( - )

" )

^ ,

ov

ov

13

.-.

|*] *

*1

*

[*qtl]

*m

*m

, i, u [*gm]"

m

*n

*n

i , jL u

[*qn] "

*n

*s

*p *b

*bh *t *d

*dh

*k4

I * i 4

.

or (ur)

ar

ra

1

61 al

la

m

em

am (Tm)

n

en

an, in

na

s

[ ]

P b

f-. -b-t d

f-, -d--b- [ ,

1 ]

[] g

.

, ; . ,

, up

poj, pr|, () X

,

), |, ()

() V

av

va (ava) ")

() 6 0

.-.

ir, ur

,

(1)

ir, , ul

,

m

a

am

am

n

a

an

a, an

s(?)

P b bh t d

dh

9 J

.-.

,

,

,

,

,

,

( , )

,

( , )

,

(. )

5

14

1 .-. *gh4

*

*g gh

*klJ

*g'J

*g4h

.

h [

] g [

] f [ . ]

[]" g

h [

g [ ]

qu [

]

gu [ ] g [

] f-,-U-

gu [ ]

.

X

X

5 (. )

(6. )

(. )

.-.

h

() g(j) gh

()

g(j)

gh(h)

.-.

*

()

(, )

(, S )

(, 5 )

, .

,

(. 6). , ""

($ 15), (*ph, *th . .). (*[), *3 . .). ,

. "" ,

*, *, *6. ' ( , ""),

*,*\*. : ,

, , --

quattuor, .

.-.

, .

,

*ai, *ei, *oi, *au, *eu, *ou. * , *, *, *1.

() -1 '- k, g, gh .-. : , , -

15

, , ,

centum, () ; , , , , satom. ,

(, . .). , '*

, .-. .

- , .-. *ku. *gu. *gy-h. ,

11. . .-. , , -

. .

; , . .

.

: TTOUS\ rroS6s\ .-. ,

.

; .

12. .-.

, .

,

,

, .

,

: facio je fais, facis tu fais; feci j'ai fait, fecistl tu as fait; liber le livre (un livre), libri du livre (d'un livre).

, .

, ,

,

. . .

.-. , ,

, : na-ti-on-ibus. ;

. , ,

,

.-. .

16

,

, ,

,

; , . . . . . TTO8-U)V -&v ,

,

. , ,

, . .

-6- 1 . . . . ( ),

( ). . . ' - XITTGJV , ; 1 . . . \eiiro\iev 2 . \eiuere (-|iev, -), (--, --). , , .

13.

.

, ,

.

, ,

, .

1) , , *, ; , : -eaOai -eaGai, es-t s-unt.

,

*,

(, . .). : * . 2) * ( *,

) *: ---^- --- --); --|^; - -; teg- tog-a; ac-us oc-ris. -

. : * (*) *. *6 ,

: os '', . -.

3) ( -

17

, ) , , ,

, ,

( ) : . . . (.) . . . -!? --; pi6-op.ai

|if)5-op.ai; ) ', &-\-', 68-8-; ay-wy-f); teg-o teg-ula; ac-us ac-er.

: * (*5), * (*), * * (*), * (*), *.

,

, .

.

, ,

, , ,

:

*

(. )

*

|8

*6

* 0 . )? (. TTOVS) TrajT

, j , m, n, . ,

; . :

*ei *eu

*er

*el *em

*en

*ei *eu

*er

*cl *em

0

*oi *OLl

*or

*0l *om

*on

0

*oi *ou

*ol *om

*on

H * i , *\

* u , * u

*T, * r * I , *1

*m, *m

*n, *n

:

XfLTT-CO

deic- > dlc-o *feid-o> fid-o

-Xeu(0)-ao|iai *deuc-o > duc-o -

-XoiTT-a

foid-eratei > foed-eratl

6iXfi-Xoi)0-a

H e-XiTr-ov

dic-tus fid-es

^ --

dux -- -)

(< *7TevO-ao|iai)

- (.-. * > . ) -os*

- - -ai (. -ai; .-. * > . )

-- --

*6- > ^

" + + '* ( 183), ; . *^-, .

,

, .

,

.

- --a -- ( < *)

19

,

, :

*-ies: maiestas < *mag-ies-tas *-ios: maius < *mag-ios

0 *-ios: maiorem < *mag-iosem

H *-is: mag-Is , *

( 10. . 2), , ,

*; * . .

( ) , .

, , maneo (. fievw), magnus (. ?). quattuor ( 10. . 2).

""

( 174), . '' ",

.

15. , ( 13) - ( 14), , *, *, *.

,

(.. ). , , ,

*, *, *, , *dha- ', ' (.-. da-dha-mi, . TL-0T|-(J.L, . fe-cl, .-. ^-, '-); *sta- '' (.-. a-stha-m, . . --v, . --v, . sta-re, .-. -); *bha- "' (. . -jii, . -|1, . fa-rl, .-. -); *do- '' (.-. da-da-mi, . SL-SOO-(JLL, . do-num, .-. -) . . "" , "

1', .

,

** (1-0|-1 0->9, pr\y-vv\ii --), * * (-|11 a)-vf|) , , * (""), .-. , . 5 (, ), . . . ( 10), .: .-. sthi-tah, . -$\ . sta-tus. , ,

20

,

"".

, , ,

(*). *, .

* * *() * * *() * *()

* (> . a): fe-cl fa-cio; se-men (.-. -), se-vi sa-tus, *si-s-o > sero ' ' (. 117, 212); sta-men, sta-re sta-tus, ste-t-I (< *ste-st-ai, . 623); do-num da-tus, de-d-I.

*. *, *6 , -

* ( *). . * = * ( *). ei . ,

( 14), (*). (*) , h. ,

* :

*3i- *?: *h, *. *, * ""

(. 5, ). , ,

, -: , . . ""

,

- ,

, , .

16. *

. , *| > * > *1; *-ie- *-1-

,

,

. ''

*gen3- (), *gne- () :

: *geno-, . yeve-oig, . geni-tor

,

,

, .

, .

. ,

, .

.

.

,

(. 307): , , (), , (), , .

,

. -

. ,

,

, ,

( 307).

: , ; ,

.

,

, ,

"" ,

"" ( ). . -,

.

-,

, ,

.

:

; . ,

"",

"",

.

.

, , (-

23

), (*--, *--), *-/5-, .

.

19. (, - . .) , . ,

, ,

.

: , ""

.

20. , ,

, .

"'1 ,

: -), lauda-re. ,

.

,

.

( 6(3aXov |, --ov, e-(3a\-ov, e-Xiir-ov

Trdaxw (< *0--)), ( (< *(3a\-i-Gd), -. "" frango fregi tango tetigl , lego legl .

- .

"" ,

, "" , . .

(, f\veyKov\ ,

.

. , ,

,

; ,

24

1.

, , , -

(. meminT "" , , "").

,

.

.

, (), () . ; .

,

.

.

,

( ). (, , ) *-,

.

-

.

-

.

,

, ,

.

"",

-

.

'' : ,

(Cvi " . ". . . . . . . 1952, . 309 310). : "" , , ,

.

25

, . ""

, .

.

, , : , .

, , ,

.

,

.

.

.

21. ,

.

.

,

.

.

. *

* , .

,

. , ,

.

,

.

,

.

: ,

.

,

.

,

.

, -

26

: , . .

,

"",

.

.

,

; , , , . .

. ;

, ,

,

.

27

II

22. , II I . .

,

, -

.

.

"" , ,

, .

, , ,

.

, , ""

, ; , ,

'''* .

23. - - ( - ) .

, ,

, (ager Faliscorum Faleril) - . ,

- ,

, , ,

.

-

. I. . 8179: foied vino pipafo, era carefo = . hodie vlnum bibam, eras carebo.

, -,

,

,

, : '' = . campus. '' = . career, vov\\ios '' = . nummus, XtTpa '' = . libra ( 28), '' = . uncia.

.

24. (lingua Osca) ,

(Sabelli , SabTnT SamnTtes, Samn- < *Sabn-; 234).

28

, V IV

. . .. , -

, , , , ; ,

.

,

.

( '[ , *Ops-coi > OscI) .

250 , .

V . . ., I . . . ( ). , -

, ,

.

25. , , ,

. ,

( 4000 ): (-) , XV . ( Igu-vium) . ,

,

, , ,

, .

( ).

26. -

(" ")

( 10 20). 27. ,

, ,

:

.-. * > . *; .-. * > . *.

, , :

.-. * > . * ; .-. *> . *:

.-. * > . *6:

29

.-. *1 > . *61.

,

*, :

.-. > . *; .-.7> . *; .-. 1 > . *1; .-. * .

,

: *, *, *, *!, *, *ai, *ei, *oi, *au, *eu, *6u, , , , ,

(. 108, 183). 28.

,

centum (10, . 4). .-.

(f, h), - , ,

,

, :

.-.

*bh *dh *gh, *gh *g-h

, ,

, . 10; .

: 1) .-. centum *bh, *dh, *gh, *gu-h

( ) *ph, *th, *kh, *ku~h, ( ) , *f, *[ > (= th), *? *"

.

2) / - , - *f. * |. * f ( 74); * > h.

/ : *f-. * J>. *" - ( ** , . . 260) f-; *x- > h-. *-f-, *-|-, *.x-t *-"- , *-[> . 1 *-f-, *-- -h-.

.-.

f f h f

.

f-, -b-f-, -d- (-b-) h-.-g-(-h-) f-,-g--(-u-)

30

3) *-f-, *-|>, *--, *~-- ( *, *(1, *, *") b, d, g, g": g" > u . 214. XiTpa (. libra) . , .-. *dh, ( ). . , ALTVTJ. . Aetna, . . al'Ocu. . aedes (< .-. *-dh-). , , *-J> > *-f- .

29. , , .

( 27) .

.

, , ,

(. 21),

.

30. .

, --.

- , .

.

,

( 307), . ,

- .

31. .-. - *ku-6-, *k"i- . *kl'o- *kui- .

32. , .

, ( ) , . -

, .

"-

".

, , , ,

, , -

31

, .

: , ,

- .

.

. laudo memini . laudabam memineram . laudabo meminero . - . laudem meminerim . laudarem meminissem

( . 482, 483).

- ,

() . : . - -

; -, ,

part, perf pass.

(praes. act. perf. pass.), ; , , . ,

.

33. - , ,

, -

. acciisatlvus cum Infinltlvo ablatlvus absolutus .

34. - ,

. ,

, .

,

; , -

1.

35. , . -

.

. , -

,

. :

touta- ', 1, . . tauta '', .-. tauto '*, .-. -tuath '', . |)iuda '';

treb- '', . .-. treb '', . troba '', . [ '', . . Dorf'';

egmo '' (); uend- '' (.; . . . wenden ''). 36. - : 1) : *kll>p, *gu>b; 2) .-. f, h ( 28); 3) kt > ht, pt > ft, nd > nn, -ns > -f; 4) -a> -6; o> u; 5) . 37. 1- Nom. PI. -as. 2- Gen. Sg. -eis -i-;

Nom. PI. os. 3- Gen. Sg. eis; Ace. Sg. 6m,

-; Nom. PI. es > -s, - es.

38. -s-. -

. -s- -- ->, -f- (

ipynna, -, , .

40. .

, ,

-s-.

(. 174), . . , , sakarater = . sacratur.

(Vetter, 11). f = [; = ; z = ts; .

V. Aadirans V. eitiuvam V. Adiranus V. f. pecuniam paam vereiiai Pumpaiianai quam custodiae portariae tristaamentud deded, eisak Pompeianae testamento dedit, ea eitiuvad V. Viinikifs Mr. pecunia V. Vlnicius Mr. f. kvaisstur Pumpaiians triibum quaestor Pompeianus domum ekak kumbennieis tanginud hanc conventus sententia upsannam deded, isidum faciendam dedit, Idem probavit. pru fatted.

41. ,

. ,

,

s, ?, d f ( q f ); , ,

,

.

( , V 24 V b 7). . , ,

.

34

Sve mestru karu fratru ST maior pars fratrum Atiiefiu, pure ulu benurent, Atiediorum, qui illfic venerint, prusikurent kuratu rehte neip pronuntiaverint curatum recte non eru, enuk fratru ehvelklu feia

e s s e j t u m fratrum sententiam roget fratreks ute kvestur, panta muta

magister aut quaestor, quanta multa afferture si. Panta muta fratru flaminT sit. Quantam multam fratrum Atiienu mestru karu, pure ulu

A t i e d i 6 r u m m a i o r T i I | Q c benurent, arferture eru

n . _

pepurkurent herifi, etantu mutu venennt, flaminT esse oportuerit afferture si. poposcerint, tanta multa flamim sit.

42. ,

, . ,

,

; , -

.

,

; ,

,

.

,

- , .

.

43. . I . . . (, , Ant. Rom. 1.90) ,

,

.

XIX . - - -

.

(1863) ""

.

,

, -

. .

,

.

: (dfjp) . . ;

.

"", ,

"-" .

:

Norn. Gen. Dat. .

.

terra . terras

terrae terram

.

touto eituas delvai toutam

.

mutu1

totar tote

totam

.

Qei Qeas 9ea Qeav

.-.

*-

*-as

*-ai *-am

( > .-, ; -s > , -; -ai > . -, , -; - > . -), ( . Norn, - . 315).

"" ,

.

, -

, Norn.: .-. a?va, . ranka, .-. , . giba; Gen.: . rankos, . gibos; Dat.: . rankai, .-. p i^vfe, . gibai; : .-. a?vam, . rank^, .-. .

-

"-" , .

"-" ,

,

. ,

,

,

.

1 , ,

.

36

,

, , : ,

( 28), Norn. PI. 1- 2- Gen. PI. 1- ( 321, 322, 338), --, . . legu-nto ( 551).

(, ; . 20 ), : , , .

,

,

,

, ,

"-" ,

,

.

44. - .

, - ,

- .

"-" :

qu- (.-. *penk4e '', . qulnque, .-. coic , - , . -, . pump; . 274); -ti- -on-; *-is-amo- ( 408); . . -I -6- ( 331); -- ( 556); -- -

( 566); -( 538). XX . ( 2)

, "-"

. -

- ; -- . ,

"",

,

, ,

. . . -I "-" : .

45. "", ;

37

, : -tt- > -ss- ( 230), ( 625).

""

,

, .

46. , "" ,

,

.

,

,

. . (1839 1907),

.

,

.

, , , ,

.

,

- .

-

. , -

, , ,

- . -

,

,

.

, ,

,

. .,

,

- .

38

HI

47.

.

. .

,

.

- .

, , 23 , , .

, .

, , , -

,

.

.

. ,

, .

, ,

.

. ,

, ,

.

48. ( ) , .

: focus '', guttur '', orbis '', laus '', '' . . ,

.

1

,

.

, "" .-. , .

. . . . . ., 1953, . III.

39

: rosa, lllium, laurus . . .

.

,

.

, , -f- ( 28) ( 36). ,, lupus, bos, scrofa, Inferus . , , , ,

, , , (dl Inferl, dlrus, popa ' ' . .).

.

, , . . (-, ) .

, ,

( praenomen, nomen, cognomen) . ,

,

Aulus, Atllius, Popilius, Slsenna, Caecina. histrio '', mantissa '', lanista ' ', persona ', ', , , - trasenna ' ', catena '\ saglna '', aerumna ' ' ( ' '), antemna '', -eus balteus ', c6pyfl',clupeus '', pilleus ' ' . .

, , ,

.

.

,

, urbs, populus;

.

hercle ' ', Accheruns '', lanterna '' . .

49.

40

. V . . . , 2000 . . , ,

,

, .

. IV . . . , III . . . . III . . .

.

,

,

.

, . . ,

.

III . . .

, -: (12.3, VI . . .), ( 1 . 1 , 500 . . .), (12.4, , IV . . .), 1926 . - (12.2658), (12.5). XII ( "") , , - (1'.2) , .

, ,

.

,

II . . . V III . . . ( 139 163), ( 107 115), - ( 212), ( 218 220).

.

,

.

, , .

,

. ,

41

: machina < . . |iaxav5 ( 141), ollva < eXaifa ( 152), talentum

.

,

-

.

,

, .

''"

: , , . , ,

"" .

(239 169 . . .) .

. (170 . 90 . . .) ( 102, 103). II . . . , , , ,

,

.

. ,

,

, ,

.

51. , ,

I . . . ''", , , ""

.

, -,

. -

, .

latlnitas , urbanitas rusticitas peregrlnitas .

, , ,

43

.

, , ,

: ""

,

""

.

""

.

,

.

, .

,

-

(colon), (clausula).

.

,

,

; .

. ,

,

. .

,

.

, , . ,

.

52. I . . . " " (91 89 .),

,

.

, .

,

. : I . . . ,

, ""

, .

44

,

79 . . . . - .

,

.

, , 1,

, , .

,

,

, , ( 308, 309). ,

. I . . . I . . . , , , ,

. ,

,

.

53. , - I . . ., . I . . . ("-'

4 ) --

,

.

; III II . . .

.

,

. I . . . ,

, .

,

.

600 -tio; 1447. II .

,

, .

54. II . . . , . .

, -

, ,

-nd- > -nn- (unnici < . undecim) -nd- > -nn- ( 36).

45

.

. II III . , -

. , ,

-

.

.

( 95), ( 203), ( 289 290).

.

, , .

.

; ,

,

.

, fero, edo, vir, ,

porto, manduco comedo, homo.

.

, ecclesia, baptizare, pascha. ,

.

-

. ,

, ,

,

. (I III .) .

55. IV .,

.

, V .

. -

.

46

("" )

,

.

,

,

. -

,

accusaffvus cum TnffnTtivo, .

,

,

.

- ,

, !

56. , .

(, ) .

,

,

.

,

( 54), -, ,

. ,

, -

,

, -

.

,

.

, ; ,

; , , . ,

, XIX .

,

, , ,

, .

.

, -

47

,

,

, .

57. 1) . , ,

(). , ,

( , , ). , .

( 50) , .

,

- .

- ,

: , , . ( 66 . . .) "",

. -

,

, Mulomediclna Chlronis .

, 100000. ,

,

, ,

. -

( 52). , ( 49), ,

.

.

Corpus Inscrlptionum Latlnarum (. I. L.), 1863 . 16 . , ,

.

48

58. 2) . II . . . ( 50).

6 10 (116 27 . . .) De lingua Latlna,

1.

. Keil, Gram-matici Latini (G. L.), . IVII ( Anecdota Helvetica, ed. H. Hagen), 18571880.2

.

IV . . ., , ; (, -, .). V . , VI . .

II . . De litterls, de syllabls, de metrls .

, . Appendix Probi, "" , ,

, .

,

.

( ) De significatu verborum. (-, III . . .).

,

, VIII . . -

(III IV .): De compendiosa doctrlna ad filium. , ,

Corpus glossariorum Latlnorum (. G. L., 1888 1923). , ,

, ,

. Funaioli, Gram-maticae Romanae fragmenta, . 1, 1907.

A. Mazzarino. Grammaticae Romanae fragmenta aetatis Caesareae, . 1, 1952. 1 Sexti PompeT FestT de verborum significatu quae supersunt cum Paul! epitome.... ed.

Undsay. 1913.

49

, ,

Noctes Atticae . . 59. 3) ,

.

, ,

, ,

, .

60. 4) -

.

, . I II. ,

,

-.

.

, ,

.

61. XIX . - ,

. XIX . - ,

.

-

, 80- XIX .

. . .

( 46). -

. . , . . --

, . . , . . , . . , . .

, . . , . . .

50

IV

62. : , , , , 6, , I, I, u, Q. II I . . .

, , ,

, ,

, 0 (, . (9, . tumba > . tomba); (Or. 160) . , ,

( , , ), ( 67).

: , ().

(^) (-); . ( 103),

, ( 90) .

"" :

, , ,

; , - , "".

,

( ) ( ). . .

( 93) ( 103), ( 90) .

:

a: malum '' malum ''; '' '

4; silva (N. Sg.) silva (Abl. Sg.). : levis '' levis ''; tute '' tute '

'; venit (3 . . . Praes.) venit (3 . . . Perf.). : 6s '' os ''; populus '* populus '

': seruos (N. Sg.) seruos (. PI.).

I I: pila '' plla ''; dico '' dlco ''; pontts (Gen. Sg.) pontls (Ace. PL).

u Q: lutum '' lutum ''; lustrum '" lustrum ''; execitus (N. Sg.) exercitus (Gen. Sg., Nom.-Acc. PL).

,

, .

""

,

, ,

. , ,

( 87) , . , ,

( 96). ( , ) - , ,

.

63. :

() ()1

(y)I Q , ""

( , ), , ,

,

; .

() , i . , ,

,

.

(, . ) , , .

: > f, > ; .

'' " (medius quldam sonus , 1. 4. 8) i , -

52

. , , i. ,

(optumus optimus), 1 (lubet ITbet). ( , , : optimus I optimus ") . ,

| ( 106). "" , . ,

(LACHRYMIS 12.1222). , . (, ). , .

i , " '

4

; , i. , , . ,

, I.

, ,

: (?, , \, ), (, , I, ).

:

1) : (G.L.6. 33.3 4). (G.L.5. 102. 4 13), (G.L. 4. 421. 16 21): I (G.L.5. 394. 19 22): 6 (G.L.6. 329. 121 134), (G.L.6. 33. 39);

2) .

( 203): 3) , ""

: [(), .: 2. 2085 VTELETAS = utllltas, 12.2997 KARESSEMO = carlsslmo; i (), .: 12.1792 ADOLISCENS = adolescens, MINSIS = mensis; (), .: 4.2288 OBIQE = ubique, 4.4112 CANONT = canunt; (), .: 4.5735 FLVS = flos. 5.5416 VXVRE = : I , " " ( 103) i ( 71, 203), . . i. ;

4) : . I , .: .1/ = comltium (-, Syll.3 646.2, 170 . . .), , 646.33 = Capltolium: . , . ? = Mummius (110110.101/ . 676). ? = Publius ( . 646.15); , ; , i, , .: 10.3699 ARCHILAVS = ApxeXaos\ Theudosius (THEVDOSI 9.1365.) = 569.

( . 9. 352 355) (. cams > . . . caput > . capo).

53

.

( , ) , .

, ,

( , , , ). .

64. , .

,

,

.

: , . .

65. , ai,

,

( 114). - (G. L. 7.16. 6 10, II . . .), ( novissima sonat).

, (. . , . mein). I . . . , IV . .

66. .

, ,

( 115). 67. , oi

( 113), , . (oi > ) ,

(, . . heute). ( 62) (Mvoia > Moesia, ? > lagoena). (PHEBVS . Phoebus 4.1890, I . . .).

, .

54

68. , (., eurus), [ceu, neu, seu < *ceve, neve ( *neive), *seive ( 168, 111); , ]. Neuter (neuter , G. L. 5. 389. 28 29),

1 (, Clris, 68);

neutiquam . heu, heus. 69. ui:

cui ( 470),. huic ( 445), hui. 70. oi (..

proinde < pro-inde), ei (.: deinde < de-inde, reice < re-ice) .

2,

. ain (= aisne). . : eodem. Orphea. , , .

71. i (j) u (v) i, u ,

. i i .

,

i i. i : ) iam, iacul,

: ad- iuvo, ad-iectus; ) , ,

i : pius = pijius; ) - : maius = rnajius. \ (aiio, Maiiam) (, 1.4.11; , 2.14. 5 14), . \ , . ! --, -, , ,

ais (= aims), Grals (= Grams),

(. avvi^oig. synizesis, ) .

" . . " " , ,

, " " ,

.

55

i: coiiicit ( , G. L. 7.54.20), Pompeii! (, G. L. 2.14.10).

i , ., (il . .), , :

iambus. i I i (abjete abiete).

\ ( 290). (= . w)

volul volvi, ( 201), .

, ( 201), tenuis, tenuis, , .

(Div. 2.84), cauneas ( ); , cauneas = cave eas.

: monul = monuul, , j , .

I . . . (), (v). , ,

v. ,

v.

72. 1 , .

1, .

I (= ) 1 (1 = ). I i (facilis) -II- (ille), I .

73. ,

56

, .

74. f , , .

( 28). , , , : COMFLVONT (I2. 584), . confluunt.

75. s , . , IV . . . (, 212). s z , (zona)2.

76. h .-. *gh, *gh , , . ,

, ,

(nemo < *ne-hemo; nil < ni-hil) ; , h, , h . h "" (littera), " " (nota asplrationis). ahenus, coherceo h , .

ah, oh ( ), , .

.

. 84 , hinsidias . insidias. "" , . humerus '' . umerus (. . (|), anser '', h- (. . > - Gans, . ), h-. : harena arena, herus erus . .

ch, ph, th ( 85) rh - rrh - (Rhegium, Pyrrhus) - ,

(Rhenus). rh - , . .

*" . ss: . massa.

57

77. :

(labiales)

(dentales)

(gutturales)

(labiovelares)

(tenues)

t

() qu (

qu)

(mediae)

b

d

g gu (

gu)

(nasales)

m

n

(0)

, t, (fortes), b, d, g (lenes).

78. ; b , -

I . . . (); m .

-, ,

,

, "". ,

: ilia littera m quotiens ultima est et vocalem verbl sequentis ita contingit, ut in earn translre possit, etiamsl scrlbitur, tamen parum exprimitur, ut multum ille et quantum erat, adeo ut paene cuiusdam novae litterae sonum reddat; neque enim eximitur, sed obscuratur et tantum in hoc aliqua inter duas vocales velut nota est, ne ipsae coeant1 (9. 4.40).

(- , G. L. 7.54.13; 7.78.19; , G. L. 2.29.15 .). , m . ,

(. rien < . rem).

1 '' [ ] ,

, , ,

, . , multum ille quantum erat; - , , ,

,

1*.

58

circire < circumlre, animadverto < animum advcrto, veneo < venum eo , -m '' + -m" . , , , ,

, "

+ -" . , -

. ,

- ,

( 79) , , , ,

, .

- ( 106) .

79. t , .

d , , (6.33.24 28), .

ti, te, di, de . 289-290.

, ,

.

s f n (., cos = consul); , , .

, - , g ( 82) .

80. () . ,

( 100). ,

eel- ( 123). ,

. i (. ) :

1) - , ,

(, 1.7.10). 2) (

) . ,

, ,

59

.

3) , ci (KiKepojv = Cicero; KaTaap = Caesar).

4) , I V . . ., (. cista . Kiste; . cellarium . Keller; . clvitatem . ciwdad; . cwyr).

5) anceps ( 82), , .

6) , pulcer pulcher, .

V . . . ( 289).

81. g - , .

ge, gi . 290. 82. . ,

, .

(19. 14.7) , , ng nc "non verum n sed adulterlnum ponitur. Nam n esse lingua indicio est; nam si ea littera esset, lingua palatum tangeret"1. g (agceps, agcora).

,

g gn (dignus), ,

DINGNISSIME (14.1386), ( 119).

.

^; . ng g gn , g, : , angere (= aggere) aggere, agnus (= agnus) annus; g, g

1 "... . . , :

".

60

, >; , g ,

g . ,

, , , (., , 119), g gn .

83. qu ( qu) \ ().

qu , , ,

" + 1.

84. g'J ( gu) n (lingua);

85. eh, ph, th, ,

h. ( 76) chommoda . commoda. , . pulcher (, Or. 48.160).

. th ch ( ch ZL

. ); ph . .-. sulpur '", sulphur, sulfur (. zolto. . soutVe. . solpai ). .

86. .

( ). U ! . ,

. ,

.

(4.1259) crassaque com llquidls el liquida crassis ITquidus llquidus. ( *leiq1'- / ITq"-).

61

.

,

.

.

: ; : . ( , . *\ ), 1. - () "s + " " + s" -st .

, ( gm). .

: ) (de-us); ) () (do-mus); ) (es-se); ) , muta cum liquida, ,

(liquida), (muta): oc-td, cen-tum, sa-cra, pa-tri-a; ) ,

, muta cum liquida: sanc-tus; dex-ter, nos-trl, tern-plum.

,

, (. sp. st. str. gn). .

, ,

. ,

, , ,

i-pse , ps psallo. ) , ,

,

,

, .: COG*NATVS (6.18034), STA-TV4S-TIS (6.15546). IP-SAE (6.15546). CAS/TRA (9.795). CRIS/PUS (6.7276).

. (1.7.9) -1 . . . . . . 1950 ..

. 238.

62

haru-spex. Abripio

.

ab-ripio rnata cum liquida1.

87. ^. , . ,

, .

. domus ; , : domus magna; : domus alta,

( ) do-mu-sal-ta -mu- (. 296).

88. . () (). , . ,

, , .

"

" (\)1, natura), ^

"

(06Q6L, positione). ^

,

, .

positio .

,

( 62), , , , ( ), ,

: deT-ce'r-ncf. , , () , lec-tus, : 1"- -, .

89. , muta cum liquida, , .

. -

, iacio, -icio (141 a): ab-ice (, 24.9) ,

u-biciam (, Com. 94), a-blcit (, 15.17) . . ab-jcio ab-iecT . . -ii-(. , 1.4.11). abiecl -r- abiicit coiieci coiiicit (71).

63

. (. 146) , ,

muta cum liquida: pat-ris. ,

, ,

.

90. ,

( 88) , , .

, .

(. 11). , . ,

, ; , .

, ,

(. ., , 1. 5. 29 31). . , ,

, ( " " " "), , . , ,

, ,

, ( ) , . ,

(. . , + , ), , .

, ,

, . , clvitas, (-tas) (-vT ), !-; scelestus, (-tus) (-S -les-), -1-; laboro, (-) ( --), . , meta -, castus ; lego, , ,

, . . 1-.

64

91. , . ,

( 168 169) . , - (< -): adhuc

,

.

\ ( 90). ,

, .

. . . , : -que. -ve. -. -. , ,

res .

meta. , , : , \ , , , ( cTvttas). > . :

.

94. , (, ) (, , ), ,

, , ,

.

, .

.

,

, -: , , ,

( 139 .), , . .

-que, -, -ve, -, ,

-cum (nobiscum). : Ilaque ( ) Ttaque ().

,

""'',

, . . ; , ,

.

, -

. : . . . . 11 . . ". . 1951, . 276 .

66

, mihi, tibi, slbl ( 419), hie ( 443), , ,

.

, ,

. sum ( laudatus sum): , , (erat > . era; , *iera).

, : APVRFINEM (= apud finem, 1".5), INFRONTE (12.1319), ABA*MORE (6.35767). (, 1.5.27): ... cum died circum lltora, tamquam Qnum enuntio dissimulate distinctions itaque tamquam in una voce una est acuta...1. ,

, : virtutem propter, virtutem propter () imperatoris. , , .

.

et sed . .

95. , .

( ) , ( ) , , ( ) . , , ,

.

,

. , ,

, .

, ,

,

.

IV . . . . " .

(Or. 57 58), ... , ,

(= ) , i . . I - I -

koi circum htora. > , , \ ".

67

, '4 (est autem etiam in

diccndo quidam cantus obscurior... ipsa enim natura, quasi modularetur hominum orationem, in omnl verbo posuit acutam voccm nee una plus nee a postrema syllaba citra tertiam...).

(G. R. F., fr. 278), , ,

(= ) , (= ) (altitudinem discernit accentus, cum pars verbi aut in grave deprimitur aut subllmatur in acutum). , fr. 281: ^ , ( ) ; , ,

, (natura vero prosodiac in eo est, quod aut sursum est aut deorsum; nam in vocis altitudine omnlno spectator adeo ut si omnes syllabae pari fas-tlgio vocis enuntientur, prosodia sit nulla).

, ,

, ( 93), . ,

, () (accentus gravis, ( ).

V . . . ,

. , (G. L. 5. 126. 31 32): ilia syllaba plus sonat in toto verbo, quae accentum habet ' ,

4. (G. L. 4.

426.16): accentus in ea syllaba est, quae plus sonat.

,

, .

,

.

, .

,

,

.

,

.

, , , ,

, . . .

68

.

III IV . . . : , . .

.

,

, : .

,

,

,

.

.

. . , , ,

.

, ,

\ III IV . . .

( 11). ,

.

,

,

,

.

96. , ,

. ""

"". 139 169, ,

,

.

. capio. , I u: accipio, . : opilTciurn > HTcium, mentis > mens. . , -

69

,

. ,

,

. ,

,

,

"" ,

. ,

,

, .

,

,

,

(, ) , , ,

-, .

, ,

,

.

,

"" "" ( 93). , , ,

"1'

.

, ,

(ora tenebant, orsus ab alto, renovare dolorem . .) , , : , , Aul. 1:

Ne quis mlretur qui sim, paucls eloquar.

.

1

- ,

.

. . , . . , . .

; , , . . (" -1 eloquar , ,

"". ,

,

.

70

'\ , 1878), .

, .

,

,

.

. ,

, ; .

1.

,

,

. , , (), : ( ) . ,

(, ). ,

.

,

,

.

(-- > --) , , ,

.

, ,

( 62),

. ,

(, ), -, ; .

. . . .

. .. 1953. . 160 170.

V

97. , , .

- , -

, X, , ks, ph, kh, h Q.

.

,

.

,

g , , , .

, ,

,

.

,

,

. , -

', 26 : 22 4 (, , X, ), .

98. , , , ,

.

: 100 , centum ( > 6 > ); 1000 ,

mllle: 0 > > ; D 500; V 50 V > 4- > -L >L

99. , f1. FB = vh, ,

, F. F ,

( 71). -1 , , (= . ph),

(= f) .

72

\. I V ,

( ii, uv , i v i, u ; 71).

100. z , s ( 212, 255 257). ,

( , G. L. 7.51. 5 6). z z .

, 312 . . . ( , 3. 261).

, ,

(), () (9)

.

: , , i, Q , . Q ( V) , , ,

.

III . . . ,

, . G .

z. G : = Gaius, Cn. = Gnaeus.

101. G z , :

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X . , 21 (, D. N. 2. 93),

, . .

102. ,

: KAPIA (12.1) = kapiad , d-. (, 374. 3 .). 189 . (12.614) , . , Senatus consultum de Bacchanalibus (12.581), 186 ., -

73

. II . . . .

"" (slcllicus)': osa(10.3743). 103.

.

,

. ,

,

II I . . .: AARA, LEEGE (12.1438), IWS(12.587).

i (-ii- i aiio).

ei II . . . I, ei I . ,

, .

" " (iota longum), : vlcvs.

iota longum i ( 203).

I . . . (apex) n ' (. slcllicus ; 102). , , Monumentum Ancyranum, ,

,

.

104. , , ( 196), ; , , EEIS (12.581), ei. , , , ,

( 200). ( ; 103)

. ,

,

, , -

74

: , ADIESE (12.581 180 . . .) = adiisse (. 659), i.

I V, , 99). I . . . -ii- i ( 71). , , ,

-Ii-, i, --. i . i i ( 71) .

( ), , uu . : 1) uvae; VAE vae; 2) iuventa; IVENTA *iventa; 3) -uui- fluvius; FLVIVS *flunus. . huius. W . : volu(v)! volvl, alu(v)! alvl : VOLVI, ALVI.

105. , ,

, .

Y, Z ( 62, 75), : ph, th, rh, ch ( 85, 73).

106. ,

( 71) , , g ( 82). g

g (agguis = anguis) . , , g , agger, ( g longus g n dignus).

-m ( 78)1.

(364.9; 220.7: P. F. 24.20: 63.18) (1.7.23 9.4.39) , 1 . . . -, -. -am: dice dlcae dlcam. - (. 563) 1 . -em -. - .

, - (, 90 ). -. - -am.

75

. : \-, ,

,

"" i ( 63); J - , ; - = . ps, bs.

,

v, . , .

. XVI . - (Pierre La Ramee, Petrus Ramus) j v \ .

,

, .

v, j , .

76

VI

107. ,

,

.

^ ,

.

.

.

, ,

.

,

(ai, ei) , (au, ou, oi) . 108.

oi. -ai.

NVMASIOI (12.3), DVENOI (12.4). , oi , (oi > : Numerio, bono). , , , ai Gen. Sg. Nom. PL ( 316, 321), (Dat. fortunae < fortunai < fortunai; 318), (Numerio < Numasioi, FortQna < Fortunai).

ai Dat. Sg. Nom. PL ,

( 163): -ai -ei.

109. , ,

, III II . . . :

.

,

i, u . ,

(. ): ei > I; ou > : oi > .

77

i u

, ai : ai > ae. ,

: ai > ; au > .

110. >. IOVXMENTA (12.1, 500 F. . .) > iumenta; LOVCOM

(l2.366)>lucum. III . . .

(1".7 .9) Loucanam Luciom, Lucius *Louciom, *Loucius.

,

, ious, ioudex, iourare, I . . .

(. ) > : LOSNA (= 1, I2.549, -) < *1\, . .-. lauxnos '*; LOCINA (= Luclnae, 12.359, ) < *Loucinai ( 108).

ei > > I ( 111) > >. 111. ei > . ei > I, : DEICERENT

(12.581, 186 . . .) > dlcerent; CEIVIS ( ) > clvis; INCEIDERETIS ( ) > inclderetis; PREIVATOD ( ) > privato.

III II . . .: PLOIRVME (12.9, III . . .) < ploirumei, . pluriml; CONPROMESISE (12.581, 186 . . .) < *compromeisisse, . compromlsisse.

"" DECREIVIT (12.614, 189 . . .) decrevit , ei ( , ei 186 . . . ). II . . . I. ei

78

: COGENDEI (12.632) = cogendl, OMNEIS (12.638) = omnls, ei I ( 103). ei

.

(< ei) : I) 1 v: levis < *lei\is (. . \elog < *\eifog): lev] < *leivai ( *lei-/IT- . lino);

2) seu '* < *se-ve < *sei-ue, ( -) + . ( -) *seive > sTve: . ($ 68):

3) , v:

DEIVOS "" (12.4) > devos > *deos (g 210) > *deos ( 185)>deus ( 162). (. R. R. 1.48.2: splca autem, quam rustic!, ut acceperunt antlquitus. vocant specam1: . . Or. 3.46).

: CVAMECIS (4.3152. ) = cum amicls.

112. eu > ou > u. eu ,

: Leucesie (fr. 2), , , ou ou ( 110).

8|?, 500 . . . (. pultuke), - POLOVCES (12.548) = Pollouces > Pollux. .-. *deuco > . duco \ . . ABDOVCIT (12.7).

113. oi > . HONC OINO (= oinom; 219) PLOIRVME (12.9) > . hunc

unum plurimi; COMOINEM = com-moinem (12.581, 186 . . .) > . communem: ludus < LOIDOS (12.364); curavere < COIRAVERE (1 '.566); utile < OITILE (12.586).

:

VTIER (12.10, 170 . . .), VSVRA (12.632, 146 . . .);

. , oi Q ou: PLOVS (12.581), COVRAVERVNT (12.1894).

oi ou, : poena . TTOLVTI '', punio '; Poenus '', PQnicus ''; moenia ', munio '' munia '';

splca. , , speca.

79

pomoerium < *postmoiriom ' ', murus "'; foedus '' (FOIDERATEI 12.581 '') toedus ''; amoenus ''; proelium ''; . Cloelius.

oi .

(poena, Poenus, foedus), , , i (punlre, Punicus),

(foedus, poena, moenia, pomoerium, proelium, amoenus), , . .1

, ,

: oi > . oi, , Adelphoe = .' oi , , . . . . . . 2- pilumnoe poploe. ,

( 67). 114. ai>ae. III . . . ai

: AIDE (12.9) = aidem > . aedem; GNAIVOD (12.7) >. Gnaeo; AIDILIS ( ) > . aedllis.

II . . . : AETOLIA (12.616, 189 . . .); AEDEM (12.581, 186 . . .), AIQVOM ( ).

, ".

.

, , & (, , ), ai . (1130)

"": Cecilius pretor rusticus fiat. . , L. L. 7.96: rusticl pappum Mesium, non Maesium; 5.97: in

1

, Q oi. , , oboedio *obudio < *ob-audio ( 153). 2 II . . ). aei:

CONQVAEISIVEI (I2.G38). .

80

Latio rure edus qui in urbe, ut in multls wa' addito, aedus.

'" : fenum ;\ sepes '', presepia 4\ .

,

"",

" ("" ), , : scaena scena (. OKT\VT)\ scaeptrum sceptrum (. ).

. III IV . . . . , (G. L. 4. 421. 16 21) equus " ", . . aequus.

115.au. .

, , ,

( 114): > . (196. 26 31): orata, genus piscis, appellator a colore aurl, quod rusticl orum dlcebant, ut auriculas oriculas1.

,

: 511 '', coda '', colis '*, plostrum ''. Claudius "" Clodius; (42353) CAMPANI SALVETE VIRI AVLVS OLO SVO SALVTEWT "" - "".

( 114), "": austium . ostium, raudus . rodus, plaudo . plodo . . ,

, plaustra , plostra; , Flaurus.

"orata , aurum. orum. auricula oricula". " " . } ".

81

,

. : , , ,

( ). (), (), () .

116. ,

.

. 139 163.

,

,

, ,

.

117.1 > , "" s ( 212): . . cinis (< *cenis; 180) cineris < *cenis-es; Faleril < *Falisioi, . Falisci; sero '' < *si-s-o ( *se- / sa-; 515, . 15).

dir-imo, dir-ibeo -i- dis- dis-simulo, dis-tendo . .

118. > 6 , "" s (. 117): foret < *fu-se-d ( . fu-, . . fusid). Nurus (< .-. *snusos, . .-. snusa, . vuog, .-. \) furvos (. fuscus) u (v) , nurus , : . nuora . .

119. > g: tingo, . . ; qulnque < .-. *penk"e ( qu > qu qu . 274; I qulntus, . 193 ); inguen < *enguen < .-. *ng4en-, . dSfjv; septingentl < *septemcentl ( , -

82

; 148); dignus < *degnos < *decnos ( dec-et); lignum < *leg-nom ( lego ''). . 125.

iuvencus: v , , (, iuenga)?

120. > -mb-: . lembus '' > ITmbus; Tmber < *embris < *mbhri-s, . . ? <

*mbhro-s. membrum (< *memsrom) -b- ( 253). -mpl- sim-plex (. sem-per), , templum. 121. > -- (): STIRCVS (12.401); MIRQVRIOS (12.553).

. . amiricatud = . immercato.

122. > -- ( ): novus < .-. *neuos, . . veos*; novem < .-. *neun, . . evvea < *ev-ve-fa (-m *-n decern).

brevis, levis -v- (< *g"h), . 10. 123. > 6 1 (\): . helus > . holus; volo, volebam, volam, volumus, velle,

velim ( vel-); colo < *quelo, cp. inquillnus. -, g- --: celer, scelus,

gelu, celsus, , , , g.

124. que- > quo- > - -qu-: coquo < *quequo < .-. *peku-o. . 215, 274; sue- > so- ( 260).

125. 6 > ii (. 119): uncus, . . ?; unguis, . . 6vu; . HONCE (1~.366) > . hunc.

longus. 126. > -- (. 120): umbo *\ umbilicus '', . . ?; lumbus < *londhuos. . .-.

1; umerus '' < *5mesos < *omsos, . . ([1: numerus, . . yoyos'; Numidae, . . Nou.d8e9.

- - omnis (< *opnis; . 234), somnus ( ), homo ( 180). domus -6- , , )'. 127. 6 > + " (, ; . 49):

furnus, fornax; curvus *\ Hocorvus '': Appendix Probi. 58) : formica non furmlca.

128. 6 > I. ol, el (. 123).

83

apx. *molta (MOLTAI .366) > . multa ''; apx. colpa (, G. L. 2.27.33) > . culpa; apx. consol > . consul; stultus, cp. stolidus.

el > o\ ( 123) > u\: catapulta < . ^; pulsus pello. 129. u, v 6 > ,

, . :

avonculus > avunculus, volgus > vulgus, volt > vult . . , ,

vo , - w ( 104).

130. 6 > . II . . . 6, v,

--, -s- -t>: apx. vorsus > . versus; apx. vorro > . verro; apx. vortex > .

vertex; apx. voster > . vester; apx. voto > . veto. (1.7.25)

.

II . . . 131. , v, 6 > : caveo. . . < '"; faveo. apx. FOVE = rave (12.573); lavo\ .

. 6> < */ cavus < *covos, . cueva, , cova '', . . KOOL < *KO/7OL.

, va- > vo-: apx. voclvus < * vaclvos (. vacuus). .

132. iai, > iei: iaiunus (= ianunus, ) > ieiunus. 133. oi > ei ( > I) v 1

: vidl < *veidei < .-. *uoidai, . . (fioiba; vlcus ( vecos, . 12.388) < *veicos < .-. *uoiKos, . . [f)o\.Kog ; vlnum, . . iFJolvos; llqui, . . --; clTvus < .-. *loiu-os, . . hlaiw.

134. 1 * > oi > ei > > : .-. *leudheros (. . -?, .-. , . . Leute) > .

; loufir 'liber', Loifirtato 'Llbertatis', loferta (< *louferta) 'llberta', apx. . loebesum = liberum, apx. . loebertatem = llbertatem (P. F. 108. 5, oi, . 113,H-umBM.-om),LEIBEREI (12.614), leber (. 1.4. 17), . LEBRO (12.381).

135. au > u : AGVSTO ( 4.2124) < Augusto - .

136. > - : fur, . . , cur < quor-. 137. > -ns (): frus () = fruns; . -,

84

> u ( 36). : frundes (, Ann. 261); funics (, G. L. 2. 27. 1) < fontes.

138. > v: octavus < *octou-os, navus < apx. gniivos < .-. *gnou-os.

139. ( 96)

, ,

.

.

III II . . . (12.3, 600 . ..) MANIOS MED FHE: FHAKED NVMASIOI Manius me *feficit (= fecit) Numerio' , terminus post quern , .

concapito 'concipito' concapsit 'comprehenderit' (CGL. 5. 182. 21 22)1 , ,

. Kalendae Kalandai (. . KaXdvSai).

IV . . .

140. , , 6 ,

:

1 (d, t, n, g, c, q) 1,

v \, I (, b, f, m). , i, e

6 I, . 141. : ) > I (, , ): cado occldo cecidl; ita itidem; satus Insitus; pater

Concapit (6. 7) .

85

luppiter; cano concino cecinl; ago redigo ambiguus; tango ( tag) tetigl; facio conficio; placeo displiceo; *uta (cp. ali-uta '') utique; . . (laxava (.-. \ir\xavr\), . machina; . . trutina.

\ 1, qu- cu: iacio abicio; quatio concutio.

) > I: sedeo obsideo obsides; medius dlmidius; dives

dlvitis; peto compitum '' (ubi viae competuntBap-, L. L. 6. 25); nomen nominis nominare; teneo retineo pertinax; lego dlligo; rego dingo; specio (cp. auspex, speculum) conspicio.

iuvenis, cp. iuvencus ( 119). -

--. mereto(d), I2. 9. TEMPESTATEBVS

tempestatibus. > I, , ( ), , , III . . . > .

) 6 > i: < *en-stlocod1 ' , ' (locus < *stlocos; 271);

primigenia < prlmogenia (.60, ); . KaXoScopos*, . Calidorus; . ?, . apica.

6 :

Troiugena < *Troii5gena; tripodare ' ', 6 ( 156), tripudiare (. repudium, pudet).

142. 1 (> ) > I, > I; \ ( < ) , 123, 6 ; 128 1 in ', '< .-. *, . . ev, -, en, . in. en- > in-,

( 119. 120). , (ENVRBID 12.5 > in urbe, 297), .

endo (XII tab. 1.2 -do, . . evbov, quando).

86

61 > \ \:

salio desTIio; . MaaaaXia Massilia, ) scutula; familia, famulus (. famel); ZiKeXict Sicilia, ZtKeXos Siculus; similis, simulo; sediilo < *sed d51od ' '; . | epistula; pepull < *pe-pelai.

ol . ul: CONSOLVERVNT (12.581).

v 6 > ( 129): parvolus > parvulus.

143. v , v , "i + " ( 104):

pavio depuvio; lavo (< lovo; 131) ablu(v)o illuvies; denii(v)o < de novo.

I: trIdu(v)om < *tridivom ' '.

144. I, (" "; 63), :

>. habeo adhlbeo; capio acclpio; Gen. Sg. princlpis < *prImo-cap-es; a > :

capio ; Gen. Sg. aucupis < *avi-cap-es; a > ufi: capio recupero recipero; Gen. Sg. mancupis mancipis <

*man-cap-es; rapio surripio surrupio; e > i : emo redimo; premo comprimo; 6 > i : . , . Clltipho; . , . Demipho; > aurufex aurifex < *auro-fac-s. ,

, .

: adlmo; , : acclpio . .

:

. ' (3| > . . (., 1.4.16) > . Hecuba. 145. I,

, -Tv- > -uv- ( 143). caput capitis , , *capuot-/capuet-,

-I- capit- --.

146. > , : NVMASIOI (12.3) > Numerio; dare reddere; pario peperl

reperio; 'AXaXia ( ) Aleria ( 1 1 > 1 ; 279).

,

:

sacro consecro; patro perpetro; integrum ( tag-).

, ,

muta cum liquida (. 89): con-sec-ro. , I, , ( 149).

, temporis (< *tempes-es, . temperl) .-. *tempos > tem-pus ( 162), , : fulgur fulguris, . . fulgorlvit (), robor roboris (, G. L. 1. 86.5; robur . 362).

147. , ( 63), : aureus, doceo, linea.

> I i: hietare, parietis, hiemis.

> : varietas < *vario-tat-s. i, \ \: filiolus, alve51us.

148. > ; > . 149. > : mando commendo; castus incestus; captus

acceptus; factus confectus; parco pepercl; fallo fefelll; . TctXavTov talentum; '-?, '? Agrigentum.

consecro . . . 146. , , I,

119, \ , 128:

88

tango attingo (< *attengo < *attango); frango Infringo (< *In-frengo < *Infrango); salto exsulto (< *exso!to < *exselto u: *endostruos (indostruum, P. F. 94.15) > industrius (

, ); pondo dupundl; ampolla ampulla; apx. VENOS (12.550) venustus; mons, montis promunturium ''; alumnus < *alom-nos, . . -[ievog.

. . . 3- 4- -untur < *-6ntor.

u, v, qu > I . . . (. 129):

fruontur > fruuntur; sequontur > secuntur, . 215. 151. ""

.

152. ai > ei, I ( 111): caedo (< *caido) accldo, pariclda; aequus (. AIQVOM 12.581)

inlquus; quaero (cp. QVAIRATIS 12.11) inqulro; aestimo (< *aistumo) existimo; . eXcua (< "'eXaifa), . *elaiva > *oleiva ( 6 no 123) > ollva; . 'Axcuo'i (< * 'Axaipoi) . Achlvi.

153. au > eu > ou, Q ( 112): causa accuso (< *accouso < *acceuso < *adcauso); claudo

includo; fraus defrudo.

154. , ,

.

: alacris . *alecris; barbarus . *barberus; Gen. Sg. anatis . anltis.

, . Norn. PI. anates anites (Capt. 1003); alacris *alecris, allegro. -, ,

89

.

: segetis, hebetis, vegetus. . 146: fulguris. 155.

III . . . .

,

. ,

,

. , habeo, prohlbeo, inhibeo . . posthabeo,

. dare: addere, reddere . ., circumdare; facio: Tnficio, conflcio . ., satisfacio, patefacio.

156.

: dare condere; miles mllitis.

. ,

, -

,

: venio advenio; peto competo,

compTtum '' > I.

: intelligo intellego, retrecto retracto: comparare * (. comprare). , , : ,

convoco, adrogo, respondeo .

, .

. ,

, . claudo cludo, concludo, in-cltido . . integer (-

90

*intlger) integra, integrum; Caesaris Caesar Caeseris, .

, gradior patior ingredior, perpetior .. ,

, ,

, , : ingressus, perpessus ( ) .

157. , , , .

""

, ( 96). 158. -, -

; -I > -: ante < *anti, . anti-stes '', . dim; mare < *mari, .

maria, .-. meri. - , , (12.4, IV . . .):

PACARI, (Inf. praes. act.). -s ( 220) -is >-: TRIBVNOS MILITARE (12.48 49) =

tribunus mllitaris. -T

( 187): quasi. -6 endo ( 141 ),

, , 6.890 ( indu, : induperator , Ann. 83; indu foro , 238 . ., . industrius. 150).

, 6, , -: 2 . . . -re < *-so, . . -; iste < *isto: tute < *tu-tii.

.

-6 1) ( 187): modo 2) - -s: Cornelio (1".8) = -lios, oino (12.9) = oinom. -6 -6s > -us, -5m > -urn.

,

, ,

. ,

, -

91

. . .

, -i , -. ,

( 139) , .

159. , :

1) .

.

2) ( 87). ,

, > -s -t. .

160. > , I -s -t. : artifex < *arti-fac-s, remex < *rem-ag-s; : corni-cen, . . > I -s -t: 2 . . . prodls < *pro-da-s, 3 . .-. prodit <

*pro-da-t. anas -as ) - (. 154). - : Caesar, iubar.

161. , -s -t: senex; auspex, . spec-ulum; passer; decern; nomen.

-et > -It 300 . . .: agit < .-. *ageti. . .-. ajati; 3 . . . perf. FECED (12.4. IV . . .), DEDIT (12.56 300 . . .).

-et -met: egomet. -es > is 200 . . . III . . . : Gen. Sg. SALVTES (12.450) >

SalOtis; CERERES (12.973) > Cereris. -is 193 . . .

(12.612): HONORIS. AIDILES . aidilis .8 III . . .

miles, dives . . -ss ( 225 ) \ .

162. > ( III . . .). 1.9 ( III . . .) FILIOS, .

92

filius, LVCIOM, . Lucium, COSENTIONT, . consentiunt, TEMPESTATEBVS (< *-bos; 365) , -os, -om, -ont . 12.7 ( 200 . . .) CORNELIVS, LVCIVS, PROGNATVS, .

aliud < *alio-d, . quo-d. 3 . . . -tor (nancitor , 166. 29) > -tur. u. v, qu 5 I . . . ( 129).

aequor . . : compos < *com-poti-s, inops, concors 6 (potis, opem, ). cohors : cors (. 196).

158 162 II . . . . ,

(183 191), ., animal, docet, .

163. ( ) ai, oi ei I ( 111):

sibl -ei (FOIDERATEI 12.581) > - (PLOIRVME 12.9, III . . .) > . -I. Dat.-Abl. P1. 2- -ois ( -oes: ab oloes P. F. 17.22) >-eis (CASTREIS 12.614) > -es > . -Is.

1 . . . *-ai (. . peparai = . peperl) > -ei > -I.

Dat.-. PI. 1- *-ais (. . deivinais = . dlvlnls) >-eis (SOVEIS 12.364 = suls) > . -Is.

- -ai, ai ( 108) ! ( 316) .

164. ( . | '') , .

,

, .

,

,

.

93

3 .

: calidus '' caldus; balineum '' balneum; porrigo '' porg^-

; , ,

calidus ^" (Trepiepyov ., 1.6.19).

,

: providens prudens; facilitas facultas.

,

.

0

. , ,

, ,

, ,

.

\65. , ,

.

166. :

) . ,

,

( -). * :

officina

< brevima ' '; blgae < bi-iugae (-1- < --). 167. , s

t: positus > postus ; dexter < *dexiteros, . . 8eiT6pos"; , 1:

supra, Infra, extra, intra super!, Inferl, exterl, interior. ,

-sn-, -sm-, , s n, m :

pono < *p5sno < *po-sino ( sino, cp. positus, . perf. po-slvl); sumo < *susmo < *subsmo < *subs-emo (cp. apx. perf. suremi < *sus-eml).

168. , ,

.

(. | ''). 1. , , . ut < *uta, . aliuta '', ita; et < *eti, . . ''; ab

< *5, . . , .-. apa; sub < *supo, . . ; ob < *opi, . . em, -0, .-. o-pi; tot < *toti, cp. toti-dem, .-. tati ''; quot < *quoti, cp. .-. kati ''.

ab, sub, ob . 217. :

post < *posti, poste (< *posti; 158) , As. 915; deinde dein, proinde proin ( -d ).

: ante, prope, sine. :

-que > - (221): neque > , atque > ; - >-: sumne? habeon?; - > -: hunce > hunc; -ve > -u ( 222): neve neu.

ille, iste, hide, unde, quippe, nempe ; , - (. 452, 453). .

2. . 3 . . . . . tremunt < tremonti ( , . ,

222.29, , G. L. 7.28.11). : die, due, fac ( 550);

dice, duce, face II . . .; erne '', em '!'; inger (, 27.2).

1 , , -positus > repostus,

( 166); postno.

95

tanger, biber. 3. .

-I 1, > (. 166 ):

animal < *animali, calcar < *calcan ( 190), -ale, -are: vectlgale, exemplare; - : animal-is, - ( brev-is, -).

^

.

tribunale, tribunal, " " (molestis-sima dlligentiae perversitas 1.6.17).

169. , , -s:

1) . . . . -is , :

pars < *partis, . partim; mors < *mortis, . .-. mr-ti-h, .-. ; mens < mentis, . .-. matih.

: hostis, orbis, fortis . . ,

(91): Samnis < Samnltis; nostras < nostratis. i . . . . -I-

:

. ceus - . clvis. 2) -ros, -ris

, , : dexter < *dexiteros (. 167); puer < *pueros; celer < celeris. --, -s- ( 212),

: umerus (

170. , , , "":

, , ,

, :

, I 1, t, : crl > . ,

, .

171. " + " > " + " :

< *-, . . (< *~); certus < *crI-tos, . . ?; tertius < *tntios, . . ?. ter *tris (. . rpig) > *ters > terr ( 261) > ter ( 225 ). . testis '' < *terstis ( 269) " + ": sacerdos < *sakro-dho-t-s; libellus < *librelos ( -rl-

> -Us 245). ) " +1 + " > " -I- ul" \,

1 -II " + II": facultas < *faclitat-s; pocillum < *poclelom '' (.

poc(u)lum); . 174, 175. ) " + + "

1 > " + II" ( -nl- > -I1-; 247): tiglllum < *tignelom (. tignum ''); scablllum <

*scabnelom (. scamnum < *scab-no-m '', . 234). -ell-: scabellum, columella < *columnela

(. columna ''). 173. -s " + + "

> " + ", -er-s > -( 261) > - ( 225 ): sacer < SAKROS ( i l l , 500 . . .); ager < *agros; acer < acris. ,

: , 1, , , : *librelos > *librlos >

97

*liberlos > libellus; *agros > *agrs > *agers > *agerr > ager. , ,

, ,

.

*r, *J, * *, * ] , *. : sakros, *, 12.1, 500 . *, *] > . or, 51, . * > , . *

1 > , .

174. ( . '') () .

.

,

: I 1 , \ , . , ( 40),

.

175. - " + I".

-bulo-, -bula- < -bio-, -bla- < .-. *-dhlo-, *-dhla-: stabulum, pabulum, patibulum, tabula, TABLEIS (12.585); -bili- < -bli-: stabilis.

-clo- < .-. *-tlo- : saeclum saeculum; piaclum piaculum; perlclum perlculum. facilis (< *faclis), curriculum, rldiculus.

-clo- -culo- -culo- (< *-coIo-),

-do-: articulus > articlus. . extemplo extempulo, iugulans iuglans. , -bio-, -clo-, I >

1 ( 279), : flabrum, sepulcrum. , 1 1 > 1 .

176. , -agTn-, -TgTn-, -Qgln-, -tudTn- --, -, --,

-tud- .

98

177. , . ,

: . . - . dracuma; . . ^ . teclna; . . '? . Aesculapius; . '^ . Hercules hercle; . \xvd . mlna. TEREBONIO (I2 33) = Trebonius, MAC[i]STERATVS (I2 401) = magistratus .

, ,

, , ,

: populus poplus.

178. , , , .

: , , , .

,

, , .

179. ,

: a: anas ( 154); ' segetes ( 154); : fiilgura ( 146). 180.

i . > : DVENOS 12.4 (= dvenos) > dvonos (Gen. PI. DVONORO 12.9),

bonus ( 260), bene < *dvene; homo < *hemo. Ace. Sg. hemonem (P.F. 89.8). cp. nemo < *ne-hemo; secordia > socordia; vomo < *vemo, . . epico < */,>.

: feru < *feros; merus < *meros; e i> i i: ni-hil < *ne-h!lom ( 299); nisi < *ne-sei; nimis < *ne-mls (

187); similis < *semilis < *semalis (. 6.6?), . SEMOL (I2.1531).

v: brevis, levis (. 122), : hen. :

de-lenio > de-llnio, suspi-cio < *sub-specio; tela sub-tllis. 181. ,

: oppidum>OPPODVM (12.585), rotundus > rutundus . .

18