179
ﺗﺮﺑﻮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﺼﻠﻴﺔ ﻣﻠﻒ اﻟﻌﺪد: اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة< ﺷﺬرات ﺣﻮل اﳋﻴﺎل> اﻟﻠﻌﺐ اﳊﺮ وﺑﻨﺎء اﳌﻌﺎ> ﺘﻤﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ا ﲢﺪﻳﺎت ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة> اﳋﻄﺎب اﻟﺼﻔﻲ وإﻧﺘﺎﺟﻪ ﻛﺤﻜﺎﻳﺔ إﻗﺼﺎء وﲤﻴﻴﺰ< ﻋﻼم؟ وأي ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻳﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺚ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ وﺳﺎﺋﻞ ا< اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ< ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎ- اﻟﻌﺪد اﻟﺜﻼﺛﻮن

رؤى تربوية - العدد الثلاثون - تشرين الثاني 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

رؤى تربوية - العدد الثلاثون - تشرين الثاني 2009

Citation preview

  • < : >

    > $> 0

    < < F

    < 0

    - $

  • UM uKWud WK vK uBKUU Ub rJKB bd rJuM

    dLK

    ud duD YK U ]DI ed tK 5DK tK 2276

    972 2 29632812 nU972 2 2963283 fU

    WOdJ WHBhttpwwwqattanfoundationorgqcerdsubpagearindexasp

    wdJ bdrua@qattanfoundationorg

    ud duD YK U ]DI ed eqd s UL ' U

    ld oUD vM*972 8 2838809 fU 972 8 2838819 nU

  • -

    fb VOU w rNz duD WOHO w rNUFKD 5LKF* WUN w d) - U qJA wMODKH aU aU w WLULK uLKF* Ub w _ s WuL0 UIK

    aU ZUd duD

    s WuL l v WOdA WK 1017 w ed* rE WHK WOMODK b s UOUL aU wLKF 5DK dA w bK dOC U sL{ p aU fb WO WOHO UIK UM aU

    0

    w wUL UO UOuuMJ WO{Ud jdK WOKLF dI U W JA* JA* q uKF ZUM eH sd UO WKUH Wb* WuN bOQ WMu*WOLOKF WOKLF w WOb* w uU( nOu _

    WOb WOHOB UU* lOU 6 b vK e w ed* rE db WLKF ULKF 221 WUA0 wu vK WFU WMK WGK w UI rKF u Uu{u UU* XUM UdA UIOD wUL UO w WeOK$ WGK rOKF WOdF

    UM Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    0 W

    sL{ uKF ULKF wLKF* qL UI tK w ed* rE rOKF rKF w WOLOKF _ WOKUH UU; dA WEU w WHK b s WLKF ULKF 12 WUA0 uKF u 5LKF* bIF vK dF v b dO tK _ WOKUH UU;U WIKF* WOLOKF UB* u{u

    uKF uH w UN rNb WOHO

    UNM dA* eM0 5UA* ndF v UIK b UL U0 dA* vK rzUI odH UNFOL U w WOdJ WJ* WOKUH UU Zd WOdJ j WOUI WOLK s UNO

    uKFU oKF

    WOLK lO{u u uL b UDD uUA* b WAUM X9 UU Zd ubO s rNU X{d

    b* w jD) c q oOD WOUJ

    WOLK WOUI oK w dA* c WOL s uUA* b% iF UNCF l WHK* WOLKF UF* j WKD b WU

    WUF* WOuO d) luU

    UB* b w rNNu w qUA* v uUA* dD UL WOb dI* UNM* w _ UU;U WIKF* WOLOKF _ Xu s l u b WKBHM lO{u vK WLzUI pK q b UB rOKF w ubOH UU; UB WU{U dI* wb* b U dH U vK Zd vK bOQ q s Wb* WJ w s du U v uK vUNO{u dI* UJ w uu* WOLKF UF* UuKF*

    S oKF WOb Zd qL bI UIK WUN w dI wuO jOD sL{ ubOH WOKUH UU; Zd UOuuMJ qF wKUJ qJA uKF rOKF bN rKFLK

    V cOHM WKO fO UNM* UM

    rOKF rKF w WOLOKF _ WOKUH UU; dA dc WOLKF WUI ZUd sL{ UDI ed lUA b u uKF uN vK wU qJA rzU u UF WR q s u2 WO{U* WOUL uNA b vK uKL 5uD ULKF 5LKF Zd _ Uu UOuuMJ rNUN rNdF duD vK u% WOdJ WJ UA WO UIK jOD UU;

    UNM* w uKF lO{u vK UM UU Zd

    -

    UF w WM* vK qB c d qC rKF* v UO tKu tb w tKL WU2 v U t vN b w{U*

    UDI ed l

    UDI WM vK qOK) uK bF bd rKF* qB Computer Assisted w dOU* Wb wbI UKD q vN fJ WFU w Language Learning c w UA 20102009 wb UFK WFU'U o WM*

    W 0

    uUA* b YO UbF WbB UM UH_ l qUF d UF qdU VFK wd( hd rd vK

    W{d WUC( s VUM

    w U_ bL fu 5H 5LKF* s q U w eG edLK 5M* s r V WOL dI_ WOHO u 725 21 w qHDK UDI ed w bI WOb

  • -

    U WO WUJ ZUd s wU UIK 79 w ed* rE pU 5U s q tb Y WOLOUH w WbI uM X% t YU UU UHdF UIK UM W U U1d WuL .bI - UL wUO wUI wUL luU

    WU U u UIM d v Xb WOO{u WK_ sWdJ WOdF WIdD Y

    UOuHOuNK U 1010 w ed* UC UL u{u bF s Y w dOJH uM X% U UI w c WO WUJ U ZUd sL{ p Y u{u UO WOHO UOuHO uNK XUM ed* cHM tHOu tM lM YU UL l oUM qJA Y WOUI UUO l rUM U0 wU wK r UO w d Uu u c v bN w WOUO WOUL

    uD s bb qd

    b w WuM Ub ZUd db w uNK v UA UHO w WOIOD WOUL UbK wdF ed* qdJ w dO WO WOUL WOzUB W1d' rK w WU UOU qLF bb t vK d* uI U uI U

    WdF WFU' w d{U

    0 ] ^F

    c dA U( tzUI w ed* w Ub wLKF bM UC wd* UMH UF WR l WdAU 1015 w rE UF dz s q l UF sL{ uUdO uU wUD K WOUD WOK; UDK WR XdO WFU w WUF WBI W s UIK uUdO b% U uI hI 5 WF qu w b' nOu uuu* d v wLM b UOd s UHDI b UL aU dc U hBIK U tHu qL* vK ed Uuu* d w bI* wuJ( fOd tOd d b uUdO

    r( XO XdO wFU s q

    u wUD wd* d nOQ s WOd* c dc wU uO w U UF w x qu ezU vK qU( u Recreation rKO s lDI d - bI bM* s wJuO b WOUO UNu u wU UA d d - UL tMOUC UAJ td bNA* qOK% nB U Wd UMzUJ rU uMF v_ 5d& WOU du wU WOBL fd s q UNb _ bz UNb dO) U d dUM w WOU U uMF

    s

  • -

    _

    e tK 5 dHuubOH WOMI d 711 w ed* rE gU b ud ddIK WUA WONK _ UIK ub ddI u{u UdO UUC b UIK w uUA* WON dc ddI UM u UE* b* s bbF WOKLFU WOMF* `zdA nK uK1 UC XL{ WUA u UO b db WK 5LKF s Wud

    UFU cU 5HI

    W

    dUF nB UU l WOULJ qL W ed* rE WOu vb bU WOudJ _ U u wNOu qOe l UFU u U dU U dS p Vb v Wu Xb UbOLOK* b s wMH UH

    WMOK* s WOM* ULM pd% lM vK UUD

    rO* qL u UbOLOK* b dS 718 w ed* rE u9 WKH H 120 tO U uK UH wHO s vb pd% UM vK UH_ Vb u qLF u WU) UUO c uK ed U X9 d WN VU v ed* D qL .bI WOUJ vK Wb w WOu vb pd% UM u qL u bI - p

    WHK uH s U XbN WDK* UOKOK

  • -

    0

    WuU 5DK Wb s UU 28 103 u ed* UC ed* vK rN - YO U u rKF* rNId UNM UH sJ1 w tb du* UOUJ tU bu bU UL bF jzU s tu% U WJ* WU pc UI We uJ QA u 5OLOKF 5LKO ue Wb s WLKF 38 1020 u ed* UC

    b* w nMF WOC WAUM X9 YO WdA* WOzb

    W

    aUK bBL WOKzUF Uu_ u b 725 w ed* rE UB UB wUL aU w YU UNO b% ed 5LN* 5U ULKF* 5LKF* s b UdC v aU w uB lu wMe b0 aU u bM WOHO WOU U dR d dF v WOU WIO dF WOU WUJ( WU w uB WOL XUM UL uB d UNu nO_ w hIM iuF vK UNb WOMODKH

    WOUL WOBA UO( s Vu nB WIO

    f

    s WLKF ULKF 84 UNO U Wud UI 8 e w ed* rE qb* u Uu{u b WAUM UNO X9 WHK UBB WOb* VJ w uB nOu fb w wuEM* s nAJ WOb* UO{Ud fb w WOUO( jd UO w WeOK$ WGK rOKF uKF w WKb WU) rOUH*

    Wd( U/ Wd( rOKF wUL

  • -

    ULKF 216 UNO U 5LKF* UbM* UI 18 e w ed* rE 5LKO bUA UNO - WHK Wud UR s WLKF WOLA WuL* fLA u uKF bM w sdOB b Wud UUC WAUM X9 UL dU d( U V uBH qOJA d d rOKF w uU( UNM d UOG WKD 5LKF* vK d WKD Uu u wb uBH U W IM wb* 5LKF* eu rKFK rNOF U WKD bM qOB UN qOB wb WKD l qUF q qC_

    dB dOJH UN uKF WOd wb dOF

    U 5dA* sdbLK dNA bMLK sUI ed* bI UF JA WAUM _ w X9 UdA db 23 ULNO WAUM wU w X9 ULO UNM nOH WOHO bb' wb

    WOb* UO( vK Ud WOb* WUI

    F 0

    WeOK$ WGK wLKF* qL 5ud sUI ed* rE WKUJ WO jD U UNO - WLKF ULKF 15 UNO U b WeOK$ WGK rOKF w vIOu* sH nOu u d WuM Uu w Wd( rOKF b rzu

    rNuH w UNd& r WHK lO{u w 5LKF* 5 WOIOD

  • -

    _

    dO_ WF_ dN_ qL UI b XKL Wud UOUFH s b ud duD YK UDI ed cHwK U UOUFH pK d s U 5LN* 5ud 5LKF* s b UNO U

    0

    WUA0 WUL* w UUI uKF WHK uMF uKF WOb uG WU Wud uKF WOK s WU UU 23 WOLKF WdF* WFO Wu XUM W U YU dS u ud u Uu U uKF WH UJ s bL* WDA vK UuL w uUA* qL YO du U

    uKF hzUB iF `O{u v Xb

    WHK u{u w oLF WOL vK bOQ - Wu U w uHB q WUL* u vK WOLKF WdF* WFO uKF WU UNQ uKF WFO u bzU WKD bIF dOOG p ULKF ULU bb rOUH U lu wU% WOIOI U uJ w rNbUA vK UM ULM UM w qO vK

    wUI wUL UO w b UdEMU WKI WFO u{u u qL W tK w 1027 w ed* bI

    m 0 W

    p WOKOIK wHI bM l dA UF WOUH ed* l WOKOIK WEU w WOU_ WKd* s WLKF ULKF 20 qOQ UM tUM tUU2 w qQK rKF* tOu dA U w jOD d t l wLKF wLOKF dA UM w td cOHM - w qOK WOHu WUJ cOHM UM 72016 w qL W bI s dA* s v_ WKd* WOU WKd* oOD ed* b UL dOU dL_ N WOFL w UIK bI - U 5u b vK dL dA* s c dc 103129 w WOKOIK wHI bM w v_ b WR 5 WFu* dA* UF WOUH Vu0 r dA*

    WOKOIK wHI bM UDI s;

  • -

    UFD t qL s rNM tu lOL' b UM rb d Wd WdF* d* uK( uUA b tOI s rNM WUU UFD u qI w Wu bF ULF bU Wb* c rNL s UCF rNF uKL dJ WLK UNIA w d c uJ V XU w WOHOB UM vK UMKL( UNOL UNLO UNUL UNu X 5

    UMb oOI% WuLL

    w Ub _ UMU w w Ub s b% b UAJ Uu UM X qOL rU v w wMKL r UN XK mU bb ULKF wM XKF rKF WId w UNK wUO w d q V rKFL wK dR bOKI rKF* WFu s wMd bI u w dOJH WB( UNM* w dOJHU dJ XKI uO s wMd dOC dU UK dI* UJ Xu b v wuO XD UA X UF b dO UEM uO qL UD* b dJ d bI w rNU rNUO qOUH U/ V w fO _ u_ uI su _ rNF VK rN UM rNuL rNU d q w ru rb rNKO d rNM d rNUO w qJ rNU rNu s rUF UAJ wuM rUJ d% UbM dJH eO% dK d dI uLKF u UL WB( UNM* qL r wM l dOJ X UOIOI U w wM p q_ U( WUJ

    dO WOR UN_ bN XKL rN s rUF UH q l U UO Ud H uF pO qH WU b w K sJ 5d; rUF UH s dOJ bF s wM wLK vK WOIOI( WU r w bF lOD wMQ WI w rNUO vK w l wKL d b b s rNu WOHOB Wb* s XIKD w wd& U$ b dF s rN 5C rNMU w sdL D dO nB v U qLF w dL uKD r qu u bF XO v uF uA d r pC wzUI Vd nO rNuO dO

    dOU U UB ULK v 5HNK

    wK XLK UG r WLO WKH wMU nB w UM w Xb `OM UMLKF p_ rBF U U p dJ WKzU UNFM s d w WU UNF dL WOJO XU Wb XU bI U s rBF U_ V s UNO uI wM bI UH s bOF WU UN UNO U r WLOE WU o XM wM U_ c w U V u UI s q UN td U sJ UNd w d UB UN rNLKF q s rNK s wOF wF w uI UNu qL U wUO w UUIK Wb qL vK UNb XU

    R d s d d rE V

    d_ rBFtK WOU_ UOKK Wb

    bdH Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    wM fLOK qdOK wK qdOK d wM fLOK o uKI dUM( UN WLOd wK qdOK d d uH uUA* n b VK b uB UJ* UMKL Ud rK d wM wLOK UJ* 5u rbOA b 5 qLF bN' q UM o s UJ q v tKL UUM UMH d 5 qLF rKFU WIOI `B rK( cN d UMO su vI UMOU UUJ UM Wd w wF Xe wUL w nN uB b iM UUA* tO wd& dc U UJ* U Uu bMH UNKI UNM V XQ UNOL Wd U$ _ Wb* c w WUA* WOL s dJH qOu s sJ9 wM ]K Wb* c fOQ w rU s qJ wM UUd rKFLK WMU

    WFU cOHM UDOD UduD dJH UM

    qLF dJH rKF s dHM lz rU WOHOB UDI Wb UA vM9 bd Wd& c UM wb dJF uD WUL' UNU r UOI lMB UN rKF q UNO oI_ Ud UuK UNA UO Wd& UN U UNO UJ s bb WKd v UI s sJ9 U_ vK UB rE wUO w c s b dOOG X UbM uD rNH Ud d XM uB w UIBK wN U rKFL WOMN* uHB wJ b qUA qL U b_ UNM* nK bOI* ULOKF WF{u* Vd WEJ* Wb* w wUA bF sJ lu dOOG U bN XKL w wHM bOF s dE_ UOU dJH w XIK WOHOB UH wHK s d d XM w nA_ r rKFL wK V q uO bF i s WUJ dI rNLK_ rNuO w dE rbO c wUH v XH n rNOU s rKF rNH UM rUJ duD w rbU WUJ dI rNLOKF qH UO( WNu* rb

    WKL VUD dF s UO( w r u U WL

    UC d wM VF >b% dO WOR UN b U U UM U s ULKF uJ nO rKF* WLN UN WOB*U b XM WOB pK b XM qN qL jOD U UM w b s rKFL wUI rE d sL uJO jI wHM wU_ dOJH tKI* d f 5 TD t bO lOL' qL% WMOH w Ud

    UFOL UMdG Xd WMOH tOb dLG U*

    bb fb uK rKF UN UNMuJ WOHOB Wb*U tb tc UO uJO ULKF bF UN V dJ uD t duD s UIKDM dOOG b dJH qL( bF U eM rE WdF* Wu WM WKO d qIM 5L eMJ uJ Uu cA UMH wM UMOK UNKI UNKL U wH wMF{ bI WOHOB Wb* du U c sbF wC eM qLQ US jD rKF qL_ p; vK WLOE dJH X bI odD w jI rKQ U UMO UNK_ w q `BO UdOQ UNu b UM U UNKI Wd U$ vK Ud dO w s b qM UJ w dO dJH s UuD UMU$ vK qO u UduD Wb w UA 5 p odD bF UFD u uM U lC dO UU w UA U/ WOHOB UDI UU* c WKN XO U WIK UU WuM UM uH UNO UM U U0 fOzd U* s WOL qI XO tH Xu w We XO UN_ p fOzd U* w d wDF nO dJH _ sbF uJ b 5 WF WLN

    UdOG dJH 5 cQM U UdOJH s

    q vK dD dOOG WIA u' vK d dHK bF UNK UF uM q_ WU UMUO w w UFB uN dOJ rKF UMH UNO wM U UU dJH UU d 5 UO( qLF w WUA* WK b 5 UU t O dEM d d WOI d rb rdOG WUH e) nO U* WU uUA u' vK

    d_ rBF

  • -

    s b lL* q U* nK w rNuI qOB% qLF w rNI v rOKF w rNI d UO( w rNI XO UNMJ WKN XO WLN* bR lL* UM s rdOG

    WKO

    WU WU) UUO U WOKL w bR Wb* d_ 5 WOKUJ WOKL w lL* w UH_ WOKL w UC UB WuJ( wKzUF jO;

    UU{ WKO w UNK wR UC WOLd

    W

    Wb* U w uudu Uu wUuO b tN s s dJ* WuHD WKd Ub s qL W WOHOB WU{ WOU_ WKd* w UH_ U uI Wu c rOKF w Ub b w 5LKF* Vb vK wd v

    dJ* WuHD WKd w WU

    WKd* c w Ub b WOL uudu uI s d UF UdOQ UH_ b b W UN w sLJ

    d qd w WKD s rdO

    c w 5O_ b UUL UM v uudu U qUFK vK* WIdD b rNM dOJ fO sJ WdLF WKd* WuU WKd* U&U u WKd d XO wN UNF ud

    WOK_ UNF qUF UL

    w dJ* WuHD WKd w uLM WKHK uudu bR

    UNLC qN s fO WHK UAJ uNK v d w qUF w UM u odD w WLOK WIdDU UNLC sJ WH cN b UA vK dO mU UH rN* fO UNF nO b* c q qFH U rN* WKD s WdLF Ud d uJ UMOK UNK Wud WOLOKF WOKLF dO

    rdOJH WId UH_ UUO s

    o nK dJ* WuHD WKd v uudu dOA uM 4 s dJ* WuHD WKd UuO wH W q U w b 5 w uM 7 v UOUDd w uM 6 v

    WM dL s Wu

    w Wb( td UH_ s bb' qO' WOuB u UO_ tOK XU UL nK w u_ l wUF dOJH UI v U% WOCI c uudu uI oU w UMK U WLOK WdEM c uJ dCU fO l UH_ vK fJF c UdB w WbI WOdF WU s tO u_ UMOK dH XU UL rNOK dH u_ bF r YO vK U qO oK WOLQ UM s lU c U* qO vK 5Mu qI* w uuJO tUOR qL% tHM td c

    WuO( WUDU 5LFH 5(U

    uudu uI WOKLF c q w Ub u bI wUU w WdA WU( UAJ vK uI Ub U 5Q rNMOQ dB Wd WdLF WKd* c w UH rNM9 wUU rdO uIF rNuIF dJH sd tK p s r_ dI U qOK UAJ

    rNOU UA

  • -

    rOKF w Ub WOL s dO b% bF eH b tN s WOHOB UDI Wb U WOU UAJ w U u vK tu s bd WOL_ WU w dA UbK bI WOMODK Wb w uI rUF u wdF su vK bOQ w b WOd 5DK s 5LKFLK UNUb UUJ wP* s dOJ ue uU sc 5OMODKH d d WU0 w Wb* c UND{ s dO uU UL vK qO d UN UND{ UUF* Ub U X% s uLB UJ s rN qJ w wMODKH U u

    WUI*

    sc 5LKFLK WdA* bd* w 5 WOUDd XU D Vb UOUDd w WU) UUO l uKUF 5UB* UUO s rNK l qUF vK 5LKF*

    wUL qu qUA s uUF sc p buU

    s rd vK U* c w u XKL UN o w vK UdF* UBB* s w Ub w UNBB b

    U* c w UOUDd u

    WLN uu c 5LKFLK WU UHu WL w d vK rN* s bI uI WU) UUO fb dEM WKD R b uI sUJ vK eOd 5LKF* R rNM bbF WU rNId w WU s bF u U v vK qLF rKF* s b bF U w UN uJK1 s WKD s dOJ UM nOC UNOLM UNUA UMOK V dU v b UO WU) UUO

    UMULS rdb

    vK wUDd UL u s UU{ b s w dF s WKD w uLF t vK w_ uB) t bO U$ WLN Uu UMFD uI WU) UUO s D s bbF be* v WU e UMMJ U UOUDd w WOUE b0 uI WU) UUO

    uLD e WM sJ

    UUO U UJ0 qN s fO w `{u uJK1 5LKF v WU d_ WOUEM b* w WU) s dOJ d 5 5b WU UN bbF UMb dK$ w bbU UOUDd w t v dOA dB WOKL vK 5LKF* WU w WLU*U uuI sc sbU* s WOUMbMJ b dK$ bIF UN v dOA c Zb

    U* c w uD rUF d s d/b WU

    X s w WOHOB UDI Wb w UNd& u WOUL dEM e w uLKF U_U r U uI VUG w WOK WU) UUO U& bzU s tuJK1 U vK WKD d UNO XdF bOH Wd& XU c lu vK d XFK U* c w d UuKF WUMI UMd wdF su 5DK w D R tAOF Zb U&U WLN uD uJ b b* w ud Zb

    WU) UUO c wUL

    s 5OMODKH 5LKF* s bbF w XU{ w u u{u* cN rNUL w b WOHOB Wb* v WU rN WU) UUO s U rNuB w Wb( WLOK dD v rbd cN WHJ c WKD WOI l rNb D R l qUFK s WKD u Vb c U$ w dO XLU d

    WU) UUO

    U DI ed UNOK dA w Wb* WOL vK w b UUO s WKD u{u* dO_ b w UNOM XO Wd bOH WOL_ WU w U c XU WU) WDd lL w dO WOUF uJ sJ1 dOG wd Xb wM u tKF U UU UOH UUM UNL q rNb w UNM UH q vK 5LKF* DK

    p w XI b u

    UUO s WKD l qLF w WKuD UNd l s sc UUD D s bbF s w Xb% WU) WLN dO U$ oOI% uUD WHK UU s uUF WOuK qUA s wUF XU WU UNMO s b U w - UNb XL Wb W w UNO Uud sJ r b w UNHM WI UNM d UNb qK) Xu l

    db WLKF

    UNbOH WUJ UNM Xb% 5 XJ UNd w UUJ( s s uKU rNMJ b wA9 w u WL) WM q U Vc uU( d b uO w UNK rOKF WBB Wb fO WOUE Wb v u UN UMMJ d wd vK wA9 WU) UUO dO UNbI UMULU bOF w UL UN bOF dO

    lL* Wb* w Ub vK

    UNb w d UNU w w bA UC UNd l s l UNb w WU) UUO s WKH qH wH lOL' vK rUF U lOL w WOdF UFL* l qUF r lOLK uHJ UO( w o(U tUHQ fJF vK q U WL rN vK WU) UUO q s UI rNHQ UH_ WI eeF rNOK p s

  • -

    w dF 5UA* d wdF su w rOKF u w 5u w tbH U u 5 mU Wb*

    WFU WOK W w 5U w bOH U0 WOHOB Wb*

    Wb* d UN D UD w WOU UF u WFU' tKL% U L nK vMF0 WOd WFU XU v WOHOB YU U1d pU uI wUO U WOdF Wb* w rKF* ud duD YK UDI ed w wdF rUF nK s 5 c UI dJ WOHOB s dO nGA dF WOHOB Wb* dH r s s 5UI d bK s rdO U{ vK dFK sdOJ UNO U{_ WOuB) dF 5DK WU b c rU UOM' nK s D 5 wIOI qUH WL iF b bzU WODLM uB s dOJ dOOG w qUH c

    sd s

    ud duD YK UDI ed db dJ rO WU WM l uI UNUb s Wb* dJ vK 5LzUI b uF vK qLA U$U uFA s U u UM WbLK c U$ w uLU dO UC WOR* u) s U 5uD* 5LKF* WU tOK w U v UuK Wd wHu Wb* d VU s UNU 5DK s ed* w 5U ud duD YK UDI ed UDI s; b WR w UbOLOK* b w 5KUF qJA UDI WR vK 5LzUI s rb uLU rNFOL u .bI v U_U bN w Wd c U$ w U

    rOKF w nK bb

    dEM 5 wUF e* w sLJ Wb* WOL dJ d WHK Wud WOLOKF U& 5 U wKLF wIOD c Uu bF wUU uM d1 rKF* uI vK uKB D 5LKF UNO d w v_ WM w

    dHK Ub t b w c UbK WOHOB Wb* s uK uM w dP qJA rN uJO ud) R e UNK s UNb duD UM Wb* UN sL WUI

    uD dJ vK wM UNM rN

    ed e rOKF w Ub qOFH u U& u uI U* c w Ud u ud duD YK UDI s Yb( sJ1 ed* w qLF s uM bF dJ WOU s WOU s WKb dUC WIdD WOM U W U w wUM 5 U wUM dF tu vK d WOLKF WUI WOUL uKF UGK rOKF uMH b v WOF Wd& XU rOKF w Ub Wd& UOuuMJ

    lO wdF w1U UO sL{ U

    Ub W w WbI W vK qB o c dJ t o WOMH WOUI Ub s bbF t rOKF w WIOI v Wb* qu% w U t U rOKF WLN WU2 5 qB Q tUMI WO{U* uM b vK b& XF WbB uI _ WUI sH rOKF w Ub rU dF UO1U I WL vK dFK UOU _ s s dL WKOeK p w qCH uF rOKF UdN UOUF sL{ u{u* c u d{U Xb w b UM s uM q tK w wMODKH qHD d dKJ j WFU w rOKF w Ub X v WUJ(

    UNGMdO WMb w

    YK UDI ed w dAMK R UU dJ qL 5 w 5LKF* l WF duD UOI tOK U ud duD bF Wb* dJ b r WGKU oKF ULO WU b* c eH bOH wUDd dO) WFU' w U lA w{_ w rOKF w Ub u d{U WKK b qGA w WOHOB Wb* fOQ w UA q WOMODKH WK vK Wb* w U UN w1U_ db* VBM eH UNO

    d d dU

  • -

    wUU V wb* UJ u uK vK dBI w b qL* U c s dK Wb*U XI UN dL UN v dOA wU{ UbK WOHOB Wb* w WOb WOHO b d Wd rOLF Wb* w b w WuU WKd* w Ub dd9 WU dUM

    WOU_ WKd* b Udd9 s WuF d b UN

    dFK UN Wd s Wb* tU U0 UNUF s uBM d vK UA WOdG WHC w 5OMODKH s UdO vK bbF d XUD Wb* d UN bA UC dF dC_ j) q 5OMODKH s bzU WODLM uB s dUF UbB s bbF oK w Wb* WOL vK bA

    bK

    d Wb w WOdF WGK WLKF t U1 b UNN s s v_ WEK cM UN vK XdO 5 WGU WUL dF dJH UN X UbK WOHOB Wb* b uJ UJ cN U0 UL WU WUALK

    b* w l UD vK dAM WOMODKH w{_ w

    Wb* w uUA* UNU w dd* Wd s t Xb% rNKI w U( d% WU bF WU 5DK s WOHOB UDK q s WO_ v WOMODKH w{_ s WdJ dF* uUOM 5UOM wKOzd u fOz U V UN{UI U U u wMK d rU UOKOzd dF U dOG U Ud sJ UUO bM UO s WU b WMK UNO oK w Wb* w U_ wu l UN WOHM WU(

    v_

    Y XM WOHOB Wb* c d q t nOC w uL' dJ rOKF w Ub nOu vMF UR s 5 qUH s WU oK Ub UMb w rOKF WId XO w rU U u ULNMO eu( dJ U_ rKF* Wb* d qJA tO UNu VUD s w WuKF* U l qu qQ WOL_ WU w U WOHOB

    dQ d

    5 t XU b WOd s U Wb* uL u dF Uu UM dB s WUA0 XLK d d) UJ_ U _ dO bF 5DK v WU{ Wb* u UF u* s WU UM WOL_ WU w

    WOUF d UNKF c

    d 5KF bK b w ud bd* Uu nu U Wb* XUD WOHOB Wb* w td& s UI tK dOJ UNAOF w WKUI WOuO 5d WU s wd 5d cN b lC U b* w 5KUF wz s

    d UF b pKF& Ub X Xu l qUI uCK WLN WO w d dOUM s UNF qUF UO( w w tb tM Y XM U c wU uu

    Wb*

    tLKF U2 dO UH wBA u* vK t v Uu U bR D l tKUF WId w WU WOHOB Wb* w Ud UL Wb* tO vF tO vF U2 dO e oI t l c qUH b c dOOG c c dOOG u

    sd l UNH

    vK bOQ u Ub Wb UF r s vK Uu b l b s d d d WOdF WuN uI tU su q oUM* nK s 5OMODK UMb% U WOd WFU WU0 WOHOB UbK UDI Wb U w Xb Wb*U WOdF b rC UOJ WOdF WFU' s

    WFU' c tbI r

    s bbF l qLF UF UI WOdF d UNN s UH_U WF dF w WKUF WOb UR* UDI Wb0 v_ WM w WUD b* s 5d* s wQ w Wb* c Wd Ud s UbK WOHOB td lUI bK s uI cM wUF w 5DK XU q_U dFA UNKF U u dF l dO WFB v bN WUGK U$ rN wd wMODK qL Wb* dOA Ub d WOdF b* w rOKF u0 uNM UNUF s dF Xd d XU Wb*U UNd v w rOKF WOd dO duD vK qLF w Wb*U UU

    Ub d WOdF b

    dJ bb fb WId ZUM* UF XU WU{ ld qJA Wb* l qUH wMKF U u eOL d U& vK dF Wd w XU Wb* u v

  • -

    l uLKF*U WOU WOUI WOUL UF qL% ud su w rNze UJ l WHK uJK1 Xu vK Vb u{dF sc uLKF* UNII w ZzUM wdF UMF U u rNb u vK VU d 5BB b uM w WU WM v dL dA* WKu* u Wb* s sbOH* b U q uQ* o WKI* U; w luM pc _ u* w UF c qB U UNOK dA w UbK WOHOB Wb* UNUM w

    UOUDd UuO 5DK s uO1U uBB

    bb u{u rOKF w Ub nOu u{u vO bR s V 5DK w fO WOdF b* u vK vK WOHOB Wb* qLA YO UOd lu dJ U UM 5DK s WOK_ XU b WOd s ULN UOU bF wHC b WOd s 5LKF u XU YU UNU XK w WOHOB WbLK WOIOI WU{ q1 dBM d) WOdF b w rOKF U ud duD YK UDI ed c uO rN d WOMN* Wd w s b UM U 5F

    WOUL Wd

    WOHOB Wb* s YU u* w Wb* Zd 5 s UUO U vK VbU oKF U vO o duD oKF U UNM WOUEM b* w Ub d WU) Ub u W v WU{ 5LKF* b WOMN* WUJ UN uM w rOKF w Ub UM w dJ* WuHD

    WOOQ WKd* w Wb*U VUD U v_

    d{U; u vK WOHOB Wb* UOUF dBI r s WKL t s dF wKO ZUd UM q WHJ* Ub UNM Wb* u UNu{u uL w WO*UF WOzd _ n rKO WM' wd rKOH U* qO vK UJ* UO vO bR ULdO dOD sJ1

    r d d u Wd w WFHd WK u eFM* UN Wb* w 5UA* vK wU d s t U* q UU Q b eeF Wb* b 5 s UMUMI p WOHOB u_ tII% U c V wMN* fO rKFLK wU WLN Wd UN ULO WU s tKL% U qJ WFOD s WdI

    dOOGK

    Wb* tbI U WOL s UNuM w Wb* d tM dF c wUL ud w1U_ sbF vK UNH v iF l U bF s 5UA* 5 qu

    WOdF WFU'U

    bL e `U dB* UuJO qOL b d UbK WOHOB UDI Wb* WOU WM w VUD w Ub WOL XHA Xu l uI Wb* l tUJ w U( u UL jI qOLK fO UO( w bF Vu UdO uK qbF wHM FK UNb UbK WOHOB UDI Wb XLK 5 rOKF w u UL WO uJ Ub rOKF w Ub vK UN Vb uI D bQ wuI bF WUA* d dO) U UH_ Vb w Ub b bU vF XM wu UH WU WUB WOUL rNzd nK0 UH Ub Ub vK WuN b UF UO

    UNM

    oKF ULO fO WOHOB Wb* s dO bH bL bR UI vK qLF WO w q UH_ l qUF WOHO vK wb hB( iF w uNK b 5 wK sUJ qHD qHD XEI UbK UDI Wb UOF? b

    H uJ Ub w r_ u c bI wKb

    s vK Wb* UL s dB* b* nOC rEM vK dF d bb d uJ UMS WHK UOM b*U rOKF w Ub b d Wud WOLOKF tbI U v UC WOL_ WU w d c WHK* WOdF Wb* c w h q s XLKF WOHOB Wb*

    dU qJA tF qL r u v dOJ

    UMF qUF uI Wb* w rOKF uKQ bL bOA dA qUH q b* b* uKQ dJ rO U_d w q UN dBM UMOU s dF iF UMCF l

    dUM w WOMODKH WLKF* uBM UO b UNN s Wb* dJ UC WOHOB WbLK WOU WM w WUD w rOKF w WODLM WIdDK WCd UN l ou U

  • -

    .. 0 !

    VUA nu

    lU v w{U* u9 s sdAF lU 5 U dH XU Wb* w 5LKF* D s bbF b u% WDI s ud duD YK UDI ed UNLEM w UbK WOHOB rNCF d 5OMODK WUA0 WO_ d WMb w

    uM Wb* dL s dL

    s 5UI 5LKF* ZUM* v WHK eO2 u_ rNz w uHK 5DK v WU{ UuO UOUDd UU{ WKO w U uU sc ULKF* 5LKF*U rN b rEF w wb* wFU' rOKF w WODLM WIdD s U{d U kK pKF U u UNFOL sJ r WOdF WOHOB Wb* ZUd s bOH* sbOH* rEF UO vK uGC* b' nJ* UNM* s rd vK UbK rEF w U dUF v UU WFU cM qu c WKu Wd b UNu U UM UM Ud l U_

    UF 5uO

    b mK YO Uu W vK uUA* uLKF* u WLKF ULKF 19 WLKF ULKF 34 _ u* w 5LKF*

    YU u* Ud 14 wU u* w

    WdAU UDI WR s WuL* WOHOB Wb* XKL WO_ WLUF w bK d l UFU UF WR l nOu U s d w Zd s bbF vK U Lb* w WOLOKF WOKLF w Ub

    _ UF cM WOHOB Wb* db vO UM uI 5OMODKH 5LKFLK WdH WU dJH XU WbLK s 5LKF0 d WuM WHK U& vK dFK uKL w pK dO d dCU uKL d UbF v WU{ Wb* WU WdK dO UU$ UM*

  • -

    qOB nF{ uDK rOKFU jd* d ZzU s dN U WOK Wb* s d wb lL* vK dL lu d u{d U UK WOUL WOHM JA* tLO dOUF vK d) U oKI QO nMF UA WeFU WU dC qK* wd uK U b WOdF WOLOKF Wud rEM s VOG YO b

    Wd( u wb UM bL

    ud r' U w U dAM UdU WuDK d fb d ZUM*U wdF nF{ VUD rKF* 5 WF WOHB ud

    Wu{U* UA ud eOOL WO_ wAH WO1U_ Wd(229 UdO WOEHK

    V pc ULNb lL* dHU WuDK d{ b WAM UR d_ q UF WU d UNM hK U* d U rUH s f vK WOUL wUO oOI% vK qLF nMF dNI s bOF dIH WU WOLM UL d lu w WbF dOu WOdF WOLOKF rEM duD dO dH RUJ b oOI%

    UNOU UNOM UNbQ

    W 5tK s YU VU

    bdH Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    _ 0 :

    UD UHOF{ O ZM WOLOKF Wud WuDKtNu w Ub JA* WNu vK uI eF* oOI% vK tb b s C

    w WOLOKF Wud UR* uI jK U U 1 Wb*U tOLM jK XO vK wdF su VK v UB s UNUJ jK dUE s L% U0 WFU' w qAH wUU UNuI WuDK U U vK LF

    WO WuDK dUE* pK s D dd% vK wdF su w rOKF uI wLOKF UEM UF{ 2 s D d WKJA d v c WODK bU t{d wb* UNM* vK dOJ UL UL b* UI v u( WAUM* vK bLF WOMOIK dD wLKF dOJH ZNM wLKF Y dD rKF d s

    jK Wd( q w dJ uD uLM wLKF YU R Wud WuDK ud wUI VdG qON 3 vK uI sc 5D; UHFC s qO U v w WOBAU rNNu w Ub JA* WNU uC) WUD vK WLOEF bIU nB WuDK UbF bI bF UC nB 187 cOHM Wu* bIM WAUM* QD) uB 5 UO vK wUI VdG WuN v b c UO_ 5

    WMKF* dO tb_ wdG wUI eG oOI% ud

    _ _

    U wdF su w rOKF VF D d U rNO nOe WKD b d WU wAH w rNUO bb% rNUU& rNLO w wK qJA dR rNUuL rNUUO rUUC QA rNd

    208 tO dOG UU& td rNFL UUC 5LKF* b UA d dUE d s 5LKF* d

    vMF* bI dDO dOUF* bI wdF su w

    UNM dO U s "U c wUL eF

    rOKF WMN v dEM wb 1WMOQLDU UU tODF rKF* q 2

    dR bI rKFLK w1U_ uH 3WOuO VUD UO w uLKF* tb U2 dO WOL b 4

    _

    wdF rUF VK w fb d WOb ZUM* bF rd U UU WOdF WOb ZUM*U d UB r b wU c JA* s UU9 UOU uB lLLK WKOL u lL s dI t f p VUD dI UbM oDM* WIOI(

    lL* ZUM*U WI bIHO tF fO l tFL dO

    UOd R WOdF ZUM* Ub iF XMO b vK eOd WOdF buU wu UuI UF{ s UNd UuJ( UUO dd WUb 5IK

    u_ s UdO cOK wUL wu nOe

    ULN VUD rKF* d v UL R wDK rOKF WOLKF WOKLF w dOQ w UL _ tK w eFU U dI U w ULNUA UD b `B WOLOKF vMFU dFA oO{ UFU' b* w VUD rKF* dFA rNH vK WOB WOLOKF rEMU 219 U UNOK dDO WOLOKF WOKL w UdM ULN_ dU

    UO Wd UNM VOG dI

    wdF su t bI JA* s dOJU TK1 oKI tOMu s dOJU w UuFB Ub s dOJ dN WO WOU( U{_ dOOG s QO U v WOU WOP WMOQLD U_ YO w{U* u rNM dOJ d{U( w tU qA UNNu vK uI Ub% s b t kH uKQ wKI* ) U tU b sJ 182 UO( dL dC wHM u D duD dOOG WUI v R w{U* v uJM

    ud uJ v wHM uJM c qI* uUd w uu Wu{U* w WOd l

    WIzU{ s WOdF b s dOJ wUF WUB U_ 5 W u_ d w hI v U WIU WUB tbOKI vK wLOKF UEM WEU v U rOKF vK s UNd WOd bb& q sL Wu{U* tFO u UB u s b fzUO uDK u{U* UNF{

    UNOK rC UH vK U

  • -

    s WUL* vK eOd b dEM lUD WK WOdF r eOdU WOIOD uKF rOUH* vK eOd UNO UM

    V U_ uA UuKF* vK WOEHK qzUu w fb d fb d w WOEHK 3 WdF* UB w b* UNb w WdA WU* qzU w 149 rNF qUH WKDK d) sJ rKF b oOI% UNM* u .bI b rNuQ uHJ u U WOdF w 5LKF* rEF U 149 rNKD UuKF* UN uKu qzUu

    rNK s UNULF r U UM rOKF UOuuMJ dO WOLK u U d& ud Y w WOEHK 4 oI UNM bzUH sJ wdF su w UFU' w bd d bF u Ub c ZzU oOD _ p rd UJ UdE v ZzUM pK u U dO pc b% U dO oOD uF cOHM tBIM WU2 c 150 ud oOD WO WdF* 5 u Ub u ZzU vK UL b v uN UL s WLN Wud d U v U WOLKF WMKF* b_ 5 WIOL u b WI U vK

    WOIOD WUL*

    _ 0

    eOL dUF* WOdF WOdF WUI WOUI U_ 1 dDO w dU pc qLF J vK eOdU

    WOdF WOd Vu s dOJ w WOEHK dDO c wdG ULF UM bBI WOU U_ 2 UuDK UOLOKF UUE d YO WOdF bK VK vK qOQ WUHJ UNBIM UO Zd vK qLF bU UOKJ s rd vK 152 ULF dL wJ bI WH XOI WOEHK S ULF s WOdF bK w duD U `M r WOdF WOdK eO2

    UNM hK WUB UuI* r s We dF WUB U_ 3 su UJ VK bM se b U0 WOdF b w c WLN dO rNb Xu WLO d ru* w wdF V J UNOK dDO UK UO w tuFOC WUI s e tOK U J V dU X b WOd v dUE pK Ub qIM w bzU

    152 s dOJ w WUOK dUE WHB WOUO U_ 4 qFH U vK WUd VDK w WOdF bK W UN fO UOM UU WOUO b_ UL UFA vK WOdF WUO UL UF* luU WOd w WOEHK WKJA oK v WOUL( UUD) WHze

    WOdF

    _ 0

    Wud rE d wdF su w Wud WuDK dUE s UUE 5LKF* WKD vK dH Wu{U* UNOK dDO qI* d{U(U U nOF{ w{U* vK ed Uud U gOF u{U* ud UEMU UF* rNF JA0 v dEM qI* d{U( l d lDI w{U* fO jD) UJ_ qI vK qLF w{U* uEM s qI* UUC pc 154 d{U( v w{U* s Wud UUL* s rNMu w Wud rEM WUL vK sdJH* s dOJ qL

    qI* u UN dO Wu{U* WKJA

    `{u WDA rKF rOKF w _ w{ULK dJM wMF c u w{U* sL d{U( w{U* 5 qUH jd qI* s UNOK UM sJ1 w bOUI d WGK UNIOI% v vF UU b jD UM uJ s w WOdF bK w Wud rEM XF n 155

    qI* v dEM nF{ d{U( UL Wu{U* WKJA

    UNM WOdF WOd w Wu{U* uu b U UM

    tOK VKG wdF su w wUI luU WOUI U_ 1 c qI* d{UK dEM w{U* UQ wMG

    WUI UF{ lL* bI WU v R WOdF WOUO WLE_ iF XKG WOUO U_ 2 dG tHOu vK XKL pc UNb) wLOKF UEM WKD uH w Ubd w WOUO UU& rOI dO UN pL WLE_ pK d vK rNOd WOUO WAMU UN uI w nzUu Wb) wLOKF UEM U WOUO WUA* WUL( WOFu nzUu Uud UUE Z d_ c 179 WLU( uHB dF V tOK WEU; V eO2 hzUB t WOUO WLE_U Wu t WU( _ duD bbK p _ WOLOKF rEM duD bb bF dO WOdF w w w WLzUI WOUO WOUL U{_ dOGO

    WLE_ Wb kH( jK vK rzUI u{U* rOKF WOU U_ 3 U t WOdF rEF w oD* jC 5IK dDO qO UA vK qL c ULFU WKL WOU r I s rd vK dOJH vK U dO tOK ULF UF s hK WOdF b s dOJ lD b* dU vK U dO Uu{U ud UEM wI

    uD U s dOJ wdF su d{U r WOHM U_ 4

  • -

    _ 0 :

    qLF s uIU W{UF dUF WOOz WOd WOUI WOU

    Wud WOEHK dDO WOdF WOd w WuDK dUE s vK d_ WIOI w u% WU ULK b w WOEHK vMF* U vK UN b w b ULKJU dO uLC bOF WdE WOEH UNK w Wud WOdF rEMU 142 WOKLF WUL* uI 5 u UMN WOKLF WOLKF s WOEHK dU dF pc WOEHK kH( vK bLF rOKFU WOEHK dUE s WuDKU WDd* WFB JA* s

    wK U WOdF WOd w

    UN WuM Wud b_ Wud b_ w WOEHK 1 ZzUMU rN WU Wud b UMN WHK b rKF* uK nu vMF b Wud WOKLFK WOzUNM

    UbM b_ s UdO UMOF UO UUNM tzUN bF UNLN qN s `B b WOK Wud b_ uJ W{ dO uJ ULMO U lu vK UNIOD WU WF uJ l v UNKu% WOKL S WCU WL vMF* vK WuGK W WK Udu w WOEHKU rEFL WOdF Wud b_ WUO UL s W{ UuF bb Wb UNBIM WOdF Wud b_ VK_ vK WOdF Wud b_U 144 u{u uJ WO WGK WOUD WU UF UNUO r UF s U uJ YO ozUI( s d UNO UH_

    lu s b bOF ZUM* w WOEHK u s WOb ZUM* u w WOEHK 2

    134 lLLK UDFK bF

    _ 0

    lL* w t uLF* UB UEM WUB U 1 WOdF b s dO _ tO wLOKF UEM vK U d UH UUO lOA wMF cN u UB oD vK bOQ YO wFK U& vK uI w UB UF u v WdH WUB UdA* U* lL* U rO l XUB lL* `UB l UUO WK p ZzU s U 135 w wdF UL nF{ WOMb WOUL WO_ rOIU pL U* `d 5U 5UN s dOJ uN wMu

    dO ld WU) tUI t lL w WOd uLM XM WOUI U 2 c uN lL* w bzU wUI jLMU dQ w UNOU qJA UNUUO UN rd UNb WOdK b UU 5 UNOM dI UNU uB UNUU2 U UU wF U&U WFA* WUI S wUU 136 wdG wUI d dF wFK lUDU UNOd eOL d w bU w WLN* quF b wdF su rEF* UA qDF WdH WeM oLF WOFK UNu s 5F uM N s u d v UU qIF rO qODF wNOd wN j/ U UF* lK WU* rOI oOLF vK wUI d qLF cJ U

    137 WON WDKK WOdF WOUO WLE_ rEF dEM WOUO U 3 ndA WOBA U_ lUM* VK& WFK UN vK UId WMLONK WKO G bB d V dNI WuUb W WO dA* dO U* dK dOB lUD vGD WOUO dE c q w 138 dE c q w uLM w WOdF Wud rEM vK wFK rU(U WIOB UN vK WDK v dEM UL U{_ R tFOL wUO UEM ed u rU( tF b ud lOK oK w bU c wUO lOK uN v

    WOdF b iF w w WOU rOI s dOJ X{dF WOUL U 4 iF w lL* qF U dD{ v WOdF UFL* Uu v UNM q vF U UFL& v u UO_ tUR tdD tUFKD oOI% tJA q tUU WuH UNKB* lL* 5u nOu WU) v b wF tOK dDO c lL* bOQU 139 WOUL' d tO bFM WdH lUM* VUJ* UM

    WOFK vK ULzU Uud UUE vMO UB v bF* rUF UUB qu% W*uF wMF W*uF 5 r s WOd lOK WOKL 140 b w*U WBB) vK eJd W*uF U0 W*uFK Wud 5UC* wuJ( rb hOKI n vK UuJ( lA UNS wUU rOKF WOd tM Ub) UD s wU* WOLOKF Wud UR* vK U) UDI lOA u v rOKF UR U vK qL c UN

    V U* `d oOI% bN U& fUML

  • -

    _ 0 :

    wFK U&U WFA* WUIwFK lUDU UNOd eOL U dO

    qL c ud lOK WOdF Wud WuDK dUE s WU& WFK d `B rOEF UU s WOd d vK qAH UNOK uB( iF lOD YO dA U U vK U* `d w UM WUGU p w d iF bN1 ud lOK S tOK WOIOI( WOdK WKOM UUG VUJ* dDO WOBA lUD* jK uNE odD v ld `d u WdN WOUL' `UB* vK WOc w bN dOQ wFK U& WOL_ WOuU dO dD u WOd w tzU tU u dUE W wGM rOKF

    WOdF

    _ 0

    WOd w lOK dUE r s dF WOuB) b 1 q s tUC ou u UM rKF* rN YO WOdF rKF* WUC d v d VUD dDC U V U* ud* bzUH WK UNOu u s rd vK wuB) tU XLd se d WOuB) bU UNM qL UUA VOB WOUd W t{d XLUH UOK s 127 eN nFCU wLOKF r' rNU w 5LKF* iF fUI WOuB) b rNOLKF* WKD d UF{ WOb* uBH q qOKI Wb* WLO UF{ pc 5LKF* WLO s j( u uA wuB) fbU UNDK WKD d U U* `dK wU dU v d tKF rKF* wdF 5d w rKF* UNK w WLOEF WUJ* l iUM

    w WOdF UuJ( iF Xd WU) UFU' b* 2 L ` t W p rOKF s UNOR ld V t b; Uu eM Wb vK OI U& cN bR* U) UDIK UOze u rOKF d u b dO UH s dOJ d* uu TON rOKF WBB b wLd wuJ( rOKF uN dD c l WOuM s% fUM d q rOKF VUB s dOJ UNKOL% rOKF WOU vK 5d) bJ WUD wLOKF u* UH UH iOH U uN s bN 129 WOUL WFK rOKF qF wU* rOKF vK wuJ(

    UFU' b* WU bON9 U) `d UOF* lC UDI u Wd U p s rd vK WU) Wb Wd WU UNM UOU iF rOKF U) UFU'U U s uMJL sc WKDK WOFU' s dOJ qLF d dOu rNbF UH WOLd s WKzU u dOu ULF 5Hu* 5 cU_ WOKL sJ U) w ub UNeM w WFB WKLF ub UNb w UOK iF UNI rOKF WBB uO r rOKF U v sdL* UL_ U iF wQ WFK UN vK UNO dEM WOLOKF WOKLFU W vK

    V `dU s WHK WOdF WOb ZUM* X U WOb ZUM* 3 q X Wb ZUM UM UL uD bI V ZUM* duD uN dF WDO bF l 5M dA WU* UOUJ du b WuI0 VK_ w bDB WOb WFK u UNK w WOdF WOb ZUM* UL UMFL* WLz UNKF WU s rd vK dG s Uu UNHK UNLOEM U qJA X U UNS wdF WOb u* rEFL UO( l s U b v WeFM WdG WOIOI W s bOF XF{ WOdF UFU' s dO w

    132 WOdG ZUM* s X WOdF UUK v dEM 5ud 5U iF c ud Y 4 qJA b r tS wUU WFK tu ud Y qKI U WdH WFHM* ld `d UOF qF dO ZzUM uJ U d bF w U_ u s

    X U u b s bN _ WIO UU qUF WOdF b s dOJ w UU 5 UL WU* VKD dFK lC lK UUO U ru UO uI v UU D R v UNId b& w uJA Ud S dO Xu dB WK_ WuF u U UJA uL iF w dI* UNM* w uu dO UN UN hB* X% UM .bI WOd iF dDC UO_ Ub dbI w UM iF bI wFA jGC u cJ 5UAK U{d WK_ nK 5 UN u_ UO 5 WU* uJAK W{d WFK v U UU R c 134 rOKF vK 5LzUI wN WKD b WOK ZzU v WOdF b rEF w b WdH WeM d UF b WOK WUM* wc b WU) WOc VUJ* oOI wF WOUL' d

  • -

    WOLOKF dH RUJ b oOI WOdF b iF q dOu UNFOu b* UM s WU nd UM_ oI r p q S rNMO wu dA rN wU* rOKF WU nd b* UM 5 WOLOKF U*U ud* bzUH WO_ W w nd b* 5 lU d UM UL

    wb* qO

    0 _

    s WLO WOK ZzU v wdF su w ud eOOL UNL

    WKO rOKF uJ b lL* w eOOL U U 1 r d pU9 w rU v bF U* dAM dOJ w sJ dIH UOM_ 5 uH b lL* U U ud UEM WHO X WOdF bK s Wb rzUI lL* WOM vK WEU; wUL eOOL ZzU b lL* w U d 5ud iF

    vK WOdF Wud rEM bU s b ud eOOL UH WF lOu w rU Ud wUL d( r

    uL lL* WOuJ rb wUL ud eOOLK WO ZzUM s ud d U 2 d ud s ZM c wLOKF bN W U eOOLK U{dF d_ UH 5 dJ d k* s 119 dI UJ U dIHU ud WOdF b iF w Xd U ZzU X{ b w tbF UF{ W U dI w d uB Uu UO v uLM 5d* q b*

    120 WOb WOUL WUB Wd ud eOOL UD ud wUL s_ bbN 3 s_ bbN bB p dF WOdF b rEF w WF gOLN VFA WOU uI UBL dI lL* wUL dI w e b v UR b U WOLM dO vK fJFM p U QO WO uI bF s_ dI UO p WOdF

    WOdF WOLM oOF w WOOzd U_ s U

    UM Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    s u t_ ud jK dUE r s ud eOOL dF ud eOOL UJ d s dF WO_ WdH UB t su s d_ rKF o s Ud( w V UN_

    o

    W 0

    w rNI s d_ Ud WOd w WuDK dUE s tO qJA dJ U qI uJ rOKFU t_ rOKF Wud WKJA qJA WUG WO_ wUL wUO WOdK WOdF WLEM* UNMK w U_ dOA YO d WOd su UJ s WzU* w 29.7 v uJO uKF WUI 15 s rUL wd w uOK 99.5 UM uO wdF dH bI U d d bOQU WO_ 90 dQ UU WO_ wuM nK s lL* uD oOF UN UL uD WOIOI( WOLM VOG WO_ dAM ULO dUM UD WOLM V uu wdF su w WOLM s WbI Uu oOI% VFB rK d u fO WKu dH vI b WO_ s WOU WO_ vK UCI s b pc 98 l v tKu%

    UN eU nI WOLM oOF w

    _ 0

    WOLOKF dH RUJ b VOOG wMF ud eOOL UEM w UOK r b jK UJ b dF 100 q UH wMF WOLOKF dH RUJ b bOKI ud s dOJ UN UB WKCF t UL UNUO ud eOOL UJ dH RUJ b s bb dUE UNO dAM w rUF WOLOKF UO UUJ rEF0 b* U q WOLOKF

    dEM w1U_ rOKF l9 WFUA WOHd oUM* U vK dH WK 102 wMI wMN* rOKF s vL WeM0

    dIH UMK WOLOKF

    wdF su w ud eOOL dUE s

    UNOK qB w rOKF d wID ud eOOL 1 l{u WUB WOUL rNuQ U dQ D rOKF u* wU_ b; uJ UJ VUDK wID u UE ZNM rOKFU tuLC 103 UOM_ WKB* U Wb eO WUO VK s uOOzd uFHM* r rNK s rd vK UOM_U WKOK rOKF w rNd S dIH U UL rOKF d UNO VFK WOLOKF dHU rNd s rd vK b VK_ w pc dO WUB WOUL WOHK) vK UUB UOUL WbI* WOdF WOK_ u U

    107 rOKF dO Ud e wdF su w fM' U vK ud eOOL 2 uc 5 U qJA WOLOKF dH w RUJ b UM WO_ s 5UF UOdF U s dOJ UMN U 62 U 5 WO_ W XGK 1995 UF UB o d VK wDF wdF rOKFU 108 WzU* w w ud eOOL dF U U vK ucK rOKF U dJ CF* b fM' U vK wdF su u s nR* b WOLOKF dH RUJ b oOI% WOdF b iF q s UNLb VUD WFA u ZOK) w WU U uc 5 U* oOI

    wdF s dO uN c s rd vK wdG' ud eOOL 3

    _ W :

    WOLOKF dH RUJ b0 UL nF{WOdF b s b wWOUO U v UOze uF

    WFUK wU* I nF{ DK WO1U_ Wd( nF{ WOdF UFU' b rzu s WO1U_ Wd( UH

    W _ 0

    UFU' w WO1U_ Wd( duD b u nR* dI WO1U_ Wd( vMF `O{u Ud c s WOdF

    b sL{ uJ UNDu{ UdUM Uu bb% UNOK kU% w 5uI UFdA s WOdF UFU' dOu UuMF UU fb WO UC_ rb .bI UNOL% WU lL* Wb dAM Y fbK rN rz* u' UD lL* w Wd( WU WOdI1 f vK UFU' jK s hK wU* I UFU' UO Wd WKDK UL WOdF UFU' w t Wed* pc UNLE UFU' 5u sL{ rNcU rNUBB UFU' q w WO1U_ WdK wd d UO wM vK qLF

    88 UFU' cU_ WOd WD fOQ WOdF

  • -

    vK pc WOuK JA* s dOJ VM& rKF r t l qUH UU& W w qUH WU rKF* UO tz l rKF* qUH rNH WKD 5 qUH

    u_ VUD b wc wKb jC WOLM vK eOd

    wc jC oOI b rNHQ rNH_ D j{ wMF w 5LKF* b WOKb WOFb WOLM s wKb WO q UIF u V fO rKF w rN U U{d WF* cK q w U s rN rKF tII U*

    48 Wd

    0

    u v WdG q jC d vK U& c bLF U t b Ub jC qF uI uI b d_ w wF U&U pc 42 UuU d rKF qF v dIH U* WOU WOKU nB nB vK qLF r nB w qUA* u UEU WOFu dEM hzUB w WOK ZzU wDF UU bOKI uK u UNK rKF* 5 WOU U UM vK eOd b UC U& c uKK WdNI Wd 5uI s? dOJ UL VUD sJ1 d_ c rKF l 50 UN{d w

    UNOK UM sJ1 WOU ZzU oI

    F W 0

    U& 5 qUJ s b WOdF nB TO lu q( jK dNIU F uJ vK wF U& wzUu uK qbF WLOK buI WOLKF qzUu vK eJd q VOU 5 lL c WKUA WOHB uNH wM vMF0 rKFK WOLKF WO U `UM F qzU WUFH WUu w wD uK u l qUFK WId qCQ 53 WOF VOU_ WOzUu nB 5 lL& w WIdD bLF YO nB qUA U& ? vL U u WUuU bBI Wu F WUu vK WKUA nB s be w dD ULF s p rOEM s rKFK cO WOF l UAM rKF w D d 5 WOKUH UF r WOLOKF rNUU( WU wMF WKD 5LKF* 5 54 u_ UO 5LKF* qLF WOK rNUOuK rOOI vK WKD bU FUJA* q( WOLKF VOU_ b s UNuB vK

    jOD vK uI c wzUu U& 5 We* u uKD*U s u* V oOb lu `OB RM rOK UNu lM* UNb q UI WOHB JA* W q WOuK JA* ZUF c wF U& 5 54

    WOu{u WLJ WOLOKF

    W :

    dNI U d uOI UO wMF WO1U_ Wd( ed UFU' w fb Wb Y UUA s w D 5LKF* UFU' o 65 Y

    w WO1U_ Wd( dUM WdF* WIOI( s Y

    WdF* WIOI( s Y w fb WO UC Wd 1 tOu w rNI UNU w dDU UNLOKF UdA UUO W ULOEM WOLOKF ZdK bIM w WOuD UUAM w WUA* w rNd WOFU'

    UdO wK; lL* IU wMF WFUK wUI wU* I 2 UC 5OF W UNR w WFU' o U rNKB rNUOd 5KUF wU WOb WON UNUH UNu w WFU' o uN wU* I wUI I b s qb UNLE UNMOu o UNUM WOLOKF UNd rOEM w WFU' o wMF

    UNb dD d( UUO

    UM rNUUM suJ w rNd wMF D Wd 3 ddI w WUA* rNz s dOF rN vK rNU rNuO o rNUBB UO tub U dOu b w rNd pc 68 rNR fU UA w rNI rN dH RUJ U* Wd(

    rNUOK R w WUALK WO U%

    W 0

    W L qUA s WOdF UFU' w WO1U_ Wd( l wUFUNM dc

    WO1U_ Wd( vMF uL fb Y w wFU' U_ Wd nF{ wFU' jK

  • -

    _ F 0 :$

    WOU& WOKL Wud bF r ud qLF s UOze vK ed33 UNMO jd s

    dOJ d WOdF WOd w VU' w WuDK buVU' cN dAM UN{d s

    _ F 0

    qzU b_ bb% vK ud d WOKL uI uF b .bI v bN 33 ZzUM rOOI UNIOI% bN WOUF WOKL UN u l tNOu rKFLK s 33 Wud b_ oOI% rKF 5% v UNM* duD WOHB UeU tUO ud dA* UUA UbM 5LKFLK `BM .bI UNNOu qLF rOEM UMb w ud d sJ WOLOKF JA* rNKUI UN rKF* nu v wd WuDK WOKLF U1 WOdF rdUI 5dA* s 5LKF* u s be U2 tHF{ UI ud d du WOe* WOc UNOK VKG WO1uI uK w wU dOOG v R dA* rKF* 5 qUH WU u

    34 rKF*

    dA* rKF* 5 qUH S UMb du* UODF* V sJ uU 5dA* _ bF WOdF UMb s dOJ w oOI% b rNM uLKF cO rNQ 5LKF* dFA UL v ld wdF ud d s Uu* b_ dA* rKF* 5 jd nF{ w dUE WuDK vK

    WI qUH s U{u uM) rJ vK UNzUM

    _ F 0

    qzU* d UOKLF s WuL Wud WOKLF dUM 5 U oOM 5F rOEM o WLLB* b u WU* WdA UUJ UUDU dOK Wud t qUA ud UEM U w UNIOI% vK qLF Wu{u rKFU UI WOOzd UNb s 36 lL*U Wud uNH vK dO uD Xb b rOKF qLF s UOze vK eJd jOD WOKL bF r YO WIM WLEM WOKL X q UNMO jd s ud Wud b_ oOI% v bN tK ud bN' qLA

    37 WHKJ X qQ WUHJ s W vKQ

    w WOdF b* s dOJ UNM wUF w JA* d s sJ

    Wed* qJ p cQ Wud vK jK* lUD WK u u v ud WDK eOd u U& bbA s hK wJ 37 qLFK WLEM* dI q w Wed* vK UCI UMOK WOdF Wud w WuDK vK w 5 q s UM XO Wed u tu u{ w qLF WU2 w wHK UE U UN dN UI UNOK oH* rOUH* rEM WKE sL{ rNUN rNd

    40

    F 0

    Ue rKF* Uc w d UNQ WOHB dF UUAM w rNUF rNd rNUA D qUH bLF 41 WUF WM WOLOKF WO U WOHB w rKF U$ UEM oOI% UL 5OOz 5LN vK wF U& wzUu U& UL UOz UU& bu nB

    ULNBzUB w UL uDK

    0

    `M c u dR* `UM rKF* dJ vK U& c bLF JA* u dEM tH w WOuK JA* u lM0 WD bS uuI uUM uLKF*U UN'UF vK qLF r lu vK sU uuJ nu* vK dDO s rNMJ9 qL tOK dDOK WLJ WD d t dOC bO U wKFH bzUI u rKF*U WLEM WDD WU WOKL nB vK bU qJA Udb UNO s_ du nB WdG

    rKFK tD WOu* dE TON rOKF

    UNM b U vK nB w wzUu U& uI

    fb d rKFK WKDK WOF dOu UF rOKF dOuWuM WF2

    W WOH WO WU rKFK WLz WOH WU WO dOurKF w 5dM 5Ud WKD uJO WL WOU

    c bb% _ tULOKF tMOu uK buI `{ bb% w WLN* qzU* s UN e vK D Y buI

    WOzUu nB w rN p _ WOHB WdG q WOU U WU

  • -

    5IK v uK v R U Vd u( WAUM* uK v R WOdF ZUM* s dOJ w WdEM u* d

    5IK v

    d S WOdF b* w wMOIK rOKF UA WO qI WOLOKF Wud UR* w dOJH WOLM UL UNb Wb bF WuM fb d UL s b buF tO w WOLOKF WOKLF w UDA UF VUD qF UuKF* ozUI( rOEM vK tb WOLM wLKF dOJH vK

    22 UNHOMB UNOd

    qOK rNH v 5IK s UI V p v uuK UA WAUM* vK eOd UM JA* q v R WOdF b* VK vK dDO* 5IK s hK w WOLOKF Wud rEM w WuDK dUE b vK UCI

    23 wdF su

    ed WOLOKF WR* VK Wud WOKLF u UNM* s VUD UNJ w d) q u WOb U* WJ* WOHB WdG Wb* w UNU1 w WuM* WDA_ UO( u UNM* 23 V* Wu d* w uBI qJA r c rKF rOKF q u UNK WOb*

    23 wb* uO UM w UNU WOHB WdG

    s b UMN UNM b dUE WOdF ZUM* w WuDKK ZUM* iF s rd U fI U WOdF WOb ZUM* WOHF WOK WIdD dF D vK UN{d r WOdG S wUU VUD s b WdF* vK WOdF ZUM* bLF UL

    uu dO rNUM0 WIKF* u_ w D WLU

    u WOdF b s b w ZNMLK bOKI uNH* dDO WdFLK bOu lM* tKF dI* UJU VUD bOI w kH( 5IK UA v R c UOd t e lM* t_ wb* UJK UMO VUD `B WOdF b* VUD qF& w WOdF ZUM*U d) UuKFLK bOu D qF v R tLKF c rKF* dI* UJK WMO rJ( dOJH UM s seU WJdF wMO UOI dO dOH dF WOdF WOb* VJU 25 bUM qI* dEM UN dF wUU b U b b UJ w u bu d wM vK VUD d U WHK*

    wb*

    5HKJ* 5LKF* v t WOdF ZUM* w WuDK u s R U duD tzUM w rNb fO dI* UJ rOKF

    rNKLF rNOF rNUL u v

    uN' q c wGM WOdF ZUM* w WuDK s K d u; b_ YO s ZUM* pK UM U tUU rKF* u UNK uL UNKF' .uI fb dH Wb) WKO uJ V ZUM*U t{d tuO D uLKF* UA V UL 27 lL* uJ WOb ZUM*U qB w dI WUM w s XK WMO uJ WKO WOdF WOb ZUM*

    UN{ dO w e dG

    _

    VUD oOI% b vK rJ b u ud .uI b r s 28 Wud b wLOKF UN'

    ud .uI

    tD WOb U{_ vK rKF* VJ pc rNb d rOOI s 5LKF* 5J9

    WObdL qJA qC ZNM* qbF w WLU*rNbI b .uI vK WKD bU b_ oOI% b wb* ZUdU bI b WdF

    WOMF*

    WDu r WOdF UFU' b* w .uI sJ tb bF .uI WOuL rKF l jI UU 28 WuM qzU vK tzUM d{ UKD w ` tMJ rOKF u 5 WOKL ud .uIU

    D uH w u) oKI dAM WODK WKO UMUNM

    .uIK bO WKO UU b U r s dO VK_ w uJ UNOK vM w UJ_ v R t WU uJ WIO dO UJ vK eJd w dI WIO d s dOJU UOI V pc WLOK dO

    UNM dc wdF su w ud .uI WOKL duD

    UI* 5b* qLA .uI qzU lOu 1UdO WOHM U U_ d

    5b* WUI 5% tIzd fb VOU duD 2 dOJH vK eOd r YO WOb* U duDp v U UM UM Y qOK oOD rNHU WdFLK UOKF Uu*U UL 3 vK eOd .uI VOd qOK

    UN* bOQ V WLz dL .uI WOKL uJ V 4 qLF UuJ q sLC YO .uI WOuL vK rzb bb UM qUH vK bU U ud

    bUM dOJH

  • -

    WOKLF uLC w WuDK qJ u _ qBH Yw vAH wN UNU w dAM UN d WOLKF WOLOKF

    v UNM* 5UC d) WdF* W'UF VOU UN wMF UNU d UNzU rKF UdE b 5LKF* WAUM* UA 5IK q WHK dD UNLOKF q wUL' rOKF U/ _ qO9 dI b* rEF w sJ 15 wc rKF JA*

    5IK w b WOOz WId UM wdF su w

    tKOB% w VUD eJd Uc kH( vK bLF 5IK b s U{u WuH; ozUIK w dJ td vK WU w fO 5IK dA WOKOK tb tUN dOJH U qJA wUF rOKF qL q V wb* rOKF d{U; uK u UMUFU w VK_ vK wb jLMU

    5IK vK eJd uK u

    u b U vK bLF wdF su w wUF rOKF

    ULB dc WOLM vK uI c WOUd WdEM WdF* wUL dK q_ odD U* c w uH qF s tu U l qUF w U b U wUU qLN

    17 b du

    5LKF* iF UNKLF jK uI fb WId 5IKU WuDK WOK ZzUM d s WKD UC jK WKO WOUJ lA UNE kH( vK ed t 5IKK qOK rNH vK D b hOKI w rU WOK D 5 WdH dH wd t UL ) dOJH uKF rKF tOK VFB U WKDK wIOD wKLF VU' du WOB dB% fb WIdD 5IKU wUU UNLOKF VK w 5IK dAM dOJH VOG tUO wGK rKF*

    UNM bb U_ wdF su b

    U WOMOIK dD WOdF UFU' bUF* w 5LKF* bWIdD cN dO rKF* qF

    tOu jCK WUF UNQ 5IK WIdD 5LKF* dEUuKF* qOu WKN WId

    d WuF v R wb nB w WKD b d

    0 :W

    UA VOIM Y vK dO wMM U qJA UMLOKFw cOHM uC) vK uI c UI vK UU bLF q

    UM Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    ~ 0 _

    W 5

    qUJ u qJA U WOB UM v WOd bN oKO UND{ U b* dJH* U b vK qLF UU ZM b WdDC Wu dO WOB w WuDK dU dAM tUU qA tb oOF UN UNOKU vK wDG wdF su w rOKF WOd rE VK

    UNb_ WOd oOI% qODF vK qLF

    vK eOd s b UNzU WDKK U uC) w WuDKU aOu bbN UIF Uu d s 9 Wd( uLKF tM ZM uDK lL* uI( s Ud( lL* ULMO 5uDK U uM rb R uDK

    d WOd ZM UNM d*

    WKzUFU WO WOUL UR uu wdF lL* U1

    : WOdF WOd w WuDK

    :wu vO be

    : wMu fK* WdF* rU WKK XuJ uMH WUIK

    2009 UO

    : dOGB lDI s WH 279

    WDK dB WuDK vK UNLEF w vM UdO WHzUD UNu wdF lL* w WuDK UB r s d_ dF VOU vK rNOd WOF uM) vK UH_ WAM vK qLF

    lLI nMF

    WeM wLM wN UOK s dOJ Wd_ WuDK s ZM s dOF vK dH b nFC UH_ bM WOU_ WdH qJA WDK d v R WKI* tOB UM vK tH

    U qJA sbu WDK U

    U WOdF WOd Vu iF vK WuDK u b UNb s dOJ UNIOI% b Wud WOKLF UUJ hOKI v

    UNzU WuDK dUE w UL

    w v_ W uBH w p s Y vK VUJ qLFWud WuDK Ubu w ZzUM dFO lU qBH

  • -

    d_ tKI uHB rEF w WeOK$ WGK UNM u 1 t w dI* UNM* rKF* wNM b VFB s qF c bbF d U* fb w qF v rNM bbF dD{ U

    tUN te o b bu s fb v 5LKF* iF l U D b rd* nFC 2 w1U_ rdQ rNHF{ U UNM* u b D u v eM tUFu nI iH p

    ru0 wd U* b oOI% U&U rNF s duD dE U v U% w WOU( d WId 3 u p tOK w UL WHK f vK vM Wud b_ oOI% w rU q vK Ub b

    ud* u U sc fb w WbOKI 5LKF* iF WId 4 wM c UNM* tKD UL dO b v nK WIdD ub

    Wb VOU dD bO U fb w WOLOKF qzUu 5LKF* iF nOu b 5

    WeOK$ WGK U c s dOJ 5LKF* q s bF* U 6 UL q d qLN WGK s WMOF Vu vK ed

    U* qO vK WU; WeOK$ WGK U s WLN Vu' 5LKF* iF fb b 7 rNe V p DK WLN dO UNQ rUI

    WOBA rNzu iF VOU WeOK$ WGK U w rd* D UH 8 bF v nF{ v fb w WLOIF 5LKF* WGK u WOK UU& uJ UM s bbF b WOFb

    WeOK$ qUF vK rKF* b b WKDU uHB WOU UE 9 UNM* WU U{_ c q w WKD lOL l s hB( s dO w bO rLB wMODKH

    qOL Ub _ VF UuL* _

    uH qLF dD) uU s b o U vK UM ou U0 WOMODKH ZUM* c w qbF dOOG b U' U s b pc lL* UOuB WKD UUO UL wU_ _ nB s WeOK$ WGK fb w dEM oOD bF WKD s% v dA r lu vK uu u U v U UM c ULK wMODKH UNM* d u bU wMS tOK UOzUN tO XK d WOLK WeOK$ WGK rOKF b v dF v bN WF W WK vK WOd& W d bB UOU U _ nB s uM 5 dUF nB eOK$ uM 9 lU 5HB _ nB s WeOK$ WGK fb b WE* eOK$ d s UM b qbF dOOG d dI c U S W UO q u UuKF* lL UOK WKU W .uI d UO q WOIDM hH UOK UOU VO$ s b dI U bMF qC_ UO WOG VUM*

    UNM WK_ s bbF vK

    Ud{ dI c qF c wA U WU* UO) w U UO) s b q vK Wd* WKL; VuF w U Wd* VuF c WOL U Wd* VuF u{ w qC_ UO) U

    rUF l qUF vK U U b u WOd b U s oKDM V wU( UNM* w dOOG S tu s rOKF w wd& vK UM bI wM bN c U0 VUD UUO vK fQ V rOKF d dI* ZUM* S tOK UM lL* w gOF dH tb

    tu c b WIdD vM V WOb

    WGK rOKF w WBI nOu UL uJ lM1 c U U WMLC* hBI YO UOU uu* WIdDU fO WeOK$ q VUD s Wd WOUO( UNUUO s d ZUM* w

    WOMODKH UO(U WIO W hB d

    w WB q hBI iF rN d XM ULKF XM 5 d dF dA* lzU 5 u( UNO r UC) u w R WOHO tuH UC) u iF UOL UN Wb* vHA* rFD* w pc WU* UF_ s WOFu WOKLF Vu' s VU d c UdO WFU' w tu c b w Vu' WK_ s bbF UM WOF WO UUO s WGK rKF bI tH UO

    UIU UNO Ud w UOUJ s dO ZUF WKO

    s fO u(U UNLKF sJ1 d WG WeOK$ WGK s dO l b UL w qJ WOdFU WOd( WLd rNH s cO UNO dF UIU bIF U dOJ 5LKF* WUJ eeF tu c uJ ULK hBI WU rdU s sdF WUJ v D l s WeOK$ WGKU s b UL tM uJ u UL WOBA rNU&

    rN

    wdJ rKF WId U dOOG wd b dO rKF v rKF* cOLK dE dOG q vK b*U vK 5LKF* Vb VKD c p vK wb* UM* bU WOb* WO WON rKF d b U0 duOLJ b

    wdJ rKF b

    eOLD qd uL qOK) uM WOd Wdb ud dA

  • -

    WGK rOKF wK d_ ku Wd b v_ U_ cM cO iF UME YO WOdF WGK U vK WeOK$ WeOK$ WGK w UL 5LO v UO s WOdF uJ u 5GK w d( U_ 5 uDK D UC UME UOUJ c uB b U tMO w WeOK$ WOdF U tOU_ rKF* duD l uU se l wNM b*

    Wb d)

    wMODKH UNM* oOD s uM dA wu bF k( lL X U ud dAL bLK wU s

    uM dA q dN w UNH qUA*

    WDd* Vu' iF vK wMODKH UNM* UL s rd vK s be v WU U tS WOMODKH WOuB)U UMUI nu* s be* vK qLAO WU{ c s bF WOuO tUO w VUD bOH Vu w WGK nu w WOKLF

    tu s rUFU WFu UIO UU jd

    JA* iF v ud dAL wFu s dO u d J uJ v WeOK$ WGK UNM0 oKF ULO WOzd 5LKF* s UNOK XKB w UE* s bbF Q WOF

    uLKF* dc dB( U* qO vK bO* w

    `M VKD U UNzUL d( u 5 UDK UM r fb q Xu s be* d( u fb bM rKF*

    d( rN sc uLKF* lL wU_ YU UNM0 oKF ULO

    nB UNM l WUI dO u UM rNKL lu w fb hB( s be* hOB wCI c d_ wU

    uHB WOI pc YU nB U uJ VKD WeOK$ WGK UNM UNO rL w WIdD

    U tOK w U2 dOJ q nB Wd w D b vK OI U JA D b d UNM* u wMF

    D u wb dO b v rU U rKF* qU WORK BOOK U w sUL d UNM* u

    ULK U* WODG hB( s be* hOB UKD c wO Vu XF{ sUL c VK d s UM nOKJ WOKI UKD* oOI% bF sJ uIF rOK d_ s t rKF* wNM c Xu wH Vu q D U b uLNH r D s dOJ b VUD U aOd Ub U s sUL iF q b vK d S d VU s VU s c D UN dJH s rd vK WOO Uu q ueK UM s dOJ uK( dC D s dOJ ULK db* rKF* WFU uI wMMJ1 tOK bU* VJ s Ub_ s eU'

    rEF b rKFK bOu UJ* ` nB n qJ UC q qUH b UO q w WU UM

    wH rOKF UJ UO

    WeOK$ WGK fb w WF* VOU_ WOU tO p U2 bU WGK c rOKF `KB 5LKF* s bbF q s VKD c d_ UO( w WGK c b vK 5LKF* w UC rOKF w WUM bb VOU oOD vK bbA U vK bU WOU( UU UU _ rOOI UN_ wuO qu w WGK b b UN sJ9 b fOI wUU jI Wdd U vK bLF c vK kHK dI b UN b s VUD vK WOM* rOOI ozd wM U WU d{ UMN U_

    UOU l u U v WU{ U& WNUA*

    D q s dc UOu lL UM U UNM* c q w dA wu bF tuF UNM* uD wU_ 5LKF* s% bI d r wMODKH UNM* c oOD s uMWeOK$ WGK w UMK vK

    lOLK Wb j U_ c b* w UNLK w ZzUM U w bb nF{ s uUF lu vK UM YO UOKF uHB w v UM s bbF L WeOK$ WGK bOH qL VOd WeOK$U rNH s ndF uFOD oKF ULO U rKF* q s bOOI r tU w s

    u d d_U WUJU

    p l{ s qC fO uO UM l{ uI W fU) nB s WO_ ZUM* o WeOK$ WGK uLKF sc Ub b U bI p s fJF vK q wU_ c U nB vK Xd w wMODKH UNM* o _ nB s WeOK$ WGK rKF UNM* o fU) nB s WeOK$ WGK rKF c sU rNzdE vK uuH w_ UNM* uLKF sc WKD w_ sU nB WK uH YO wMODKH UNM* o uLKF s2 sc U WK vK uM 3 b WeOK$ uLKF sc

    uM 6 b WeOK$ uLKF

    s qC oU w_ UNM* wMF cN lDU Wb c tJ U v dO b q wU( wMODKH l{ c bN v dOA lu vK uu u U XU YO v oI r bb' wMODKH UNM* tK s WeOK$ WGK rOKF w b ZUM* dOOG s `LD u r c w1U_ UMK u0 wd v _ nB s u jD) s bbF s Yb( s rd vKF oI v bO' u* v v qB r WOUF WOF

    UNM VU s d tO rU UH c uI*

  • -

    WOdG WHC bu wMODK UNM oOD - 2000 UF w UNM* 5( p cM wLOKF UEM YO s e UD l s 5 U{d UI s bbFK dF wMODKH bOKI vK uI D u u UOL UF UUNM tO d WJK wLM uD Vu UdB UUNM tO d s 5IK

    wb dOJH

    WGK UNM v WUI* c w dDQ wBB l s s UD U s bbF s WU UQ WeOK$ud dA dO Wb db r WeOK$ WG rKFL wd

    WeOK$ WG rKF XM 5 rOKF w uA Ub dc UNM* U uM pK w qOK) WEU b b w wH WOMODKH b* w oD U PETRA w_ D u0 UI q s dO uN c - Xu p d dO q U qJA u* sJ WeOK$ WGK U w VUDU UOK UFL 5dA 5LKF 5d* s dOJ lu dA wU v fU) s WeOK$ WGK rKF U qUA tF w WUF WuU s d UbF uM wUL VUD oK UbM Ud `C WeOK$ WGK U w bb 5F c tMO w d UNM s rd vKF wFU' rOKFU v dIH U tS Wb( WeOK$ WGK fb VOU U w WOuO UMUO rN ed w b s wUJ bI WOUO( nu* l qUF vK D b WuI vK bU WOuB) fJF sJ r d UNM s pOU WHK* ZUM* c l WdG s Uu d c d_ WOMODKH WGK ZUM dOOG d{ U 5ud XF{ UOUJ c ZUM* QON XU tMO w Wud WKd* WU WeOK$

    bb WOMODK

    U s XM UIU tO d U vK UM uM pK w uD Vu WeOK$ WGK U w bb wMODK UNM rOLB lL* WOuB WKD UUO wd ud wLKF WOMODKH WDK rK l ub c XMe wMODKH

    5DK w rOKF WOd RA

    WeOK$ WGK U w nFC U s U UM u q w wI uM U_ Xu WKJA* c W'UF ozd s tMO w 5ud 5R* s b Q b UMId eF

    od s r nFC c W'UF

    w_ d ZNM UOUJ U bb wMODK UNM oOD wU_ _ nB s b WeOK$ WGK fb

    UbM dO wd XU bb' UNu cN d bI vK 20012000 UF bb' WeOK$ WGK UNM oOD - se WeOK$ WGK U w UM s% v p R q rC w b* b db wu l wMODKH UNM* oOD WOUJ WdH wMM c d_ wU_ _ nB

    _ nBK WeOK$ WGK fb UOK UOU vK

    F ..!

    eOLD uL

  • -

    dOOG vK qLF q lu uB ZUM* s uKD* 5UK U* WU U XuU tOK UOUL UOUI 5LKF* wb* lL* U 5OMODKH 5HI* 5ud

    WOMODKH ZUM* UM U WOKL w WUALK ZUM* dbN c oOI% vK bU qJA

    d qCU s rKF

    !"

    oU ld* 25DKtK WOd& 4 ZUM* ed 2008 wU_ U nB WOb* WOd 3

    5DK tK WOd& 4 ZUM* ed 2008 _ e' wU_ wU nB WOb* WOd 45DK tK WOd& 4 ZUM* ed 2008 wU _ e' wU_ _ nB WOb* WOd 5

    5DK tK WOd& 4 ZUM* ed 2008 wU_ YU nB WOb* WOd 65DK tK WOd& 4 ZUM* ed 2008wU_ ld nB WOb* WOd 7

    5DK tK WOd& 4 ZUM* ed 2008wU_ fU) nB WOb* WOd 8d o ld wU_ U nB WOb* WOd 9

    tK WOd& 4 ZUM* ed 2008 wU _ se' ld nB v _ nB s WKOL' UMG WOdF WGK V dE 105DK

    #$% &!'!!($)!'!'*+% &!',*!)*'%"($&!

    -&)'

    .//0/ $$'& )/ $$'& )# '&.!'/ $$'& )/ &'1$2

    WOLKF VJ dO WObM dU 1991 UO dOJ dE 13

    '! %3 '!,%3 '!,4'& ! $'*)'!*!$ &! $'".56&*'+7

    8'*!$,$&8$9$% &!'9'5

    bdH Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    ZUM* b b u 5M' 5 dH w U* u{u wH p vK qLF ZUM* c iF S WOU( WOUDd UeOH UO{Ud wU h w ZUM* ozU iF s 5M' 5 UdH qOc oKF ULO W{ WOFd bu ozUu c b hM U* qO vK dH RUJ YO lL* Ub% U( w b* cQ V wK U vK Uu{u* iF wF V d{U( Xu w tUNu eOO9 bF c 12_U WUI UOH VUM WOb UM dM uu U uKK d UL d* b{ U{ wLd 5UNM* w 5M' 5 U*U oKF ULO U{uL V u{u* cN dO WOL uLKF* wDF YO wH) UNO wUL uM u d aU U cQM UNM* rd

    UNKO9 b

    0 $ 0

    wUDd aU u UOUDd w aU U u U U WOMu ZUM* b q tb WId WOHO u dOG c sJ aU 5IK u tM bN UbOKI aU U fb U u; ed* u VUD ` bI U u UL wUDd

    qOK bIM vK bI vK eJd rOOI U fOzd

    sJ tO WK2 d* UOUDd w aU UNM wKK iF d v wU s uHBK aU U w uLGU WuA uB wK qJA q2 dO wUL uM k fU) nBd* l{u oKF ULO wUI u*U UJ9 UM vK b U

    U dA lU dI nBM v dA fU) dI Wb cM U YO dO U{ wUDd lL* w d* b{ eOOL We Ub u p UN `L UH rOKF s bN U_ sdJH* s dOJ UM p s d qI* w wH uB b vK qdU UNU d* u{u 5OUDd lL* w d* b{ eOOL b dOJ 5 dA U dI 13WObM dU WOd wH tUOd tU s w d lC UbM d* b{ eOOL u U dOJ dC `L sJ r YO q w WOH sJ WO{U VBM se p w wUDd lL* w cN VBM wu dLK

    pc UOIK WKR XU u v

    WUN v UOUDd w d* qd 5 qUJ eOOL dL wMu UNM* b l UOb p dOG WOU WO*UF d( s b% X U UN d ZUM* bIM iF sJ wUDd U c UNU UO) s dOJ lC d*U qd U uM u{u d YO ZUM WKK w uOb bR vK V c UNu{ bF ZUM* w bIF WOC wUL

    14WOdI1b rOIK nU c _ UNO{u ZUM* wF{

    WOMODKH ZUM* w wUL uM WOCI UH d UL ZUM* 5 dH uLGU WuA q W{ dO WOUDd UNKO9 WOHO WOCI c qO9 r u WOUDd WOMODKH wMODKH UNM* w UOb uHBK WOb* WOd V w d* qO9 UdH p U WO WIdD ZNM2 dO wzuA qO9 u UNKOK XL w VJ w d* qd 5 sN* nzUu w WOdF WGK WOb* WOd V fJF q U UM o UM

    wMODKH lL* w d* UNOK uJ V w uB

    WUJ s XBI WOMODKH ZUM* dE WN s UNu s qC lL* w d*U lL* w WOIOI( d* WOMN* UNb d* UOUJ s XKK ZUM* UL UNM* w q bKI c qd l WUI dO nzU fL w UdB

    _ nzUu

    sN* c U&U UN tOu WU0 u WMOF WMN w d* dB uLK UOd b^F U UdOG UOI lOD d* Q qLF w d* Z s lM1 v b c wUI wU r tH Xu w 5OU UH b vK XU u v d* vK UH qLFU nKJ* tu qd u vK eOd

    _

    vK b vK WOMODKH d* X r d d U UM p UNKR WOC UDF c vK UNb uBF d

    qd UN uI w UL_U UOIK

    w U qJA WKzUF U qJA d* qd 5 WF vK WOM WOb* VJ w 5 u UL wMODKH lL* uN dJ UL 5M 5 d UM U* fO d qd Wed* eeF bF WHK nzU u w qd bI d* qd 5 U eOO9 c wMODKH lL* w UNUM w UUB d uJ UN b WOb* VJ UNM* ZUM* wF{ vK UL wUL uM d* u{u* qdU UNU d* o u{u h ULO UM bIM uKI 5LC VO ZUM* w U* WUI fR U U UM

    WOF d UJQ UNUM WOCI c wd uBM ZUM*

    XU bI UIM bIMK WKU w ULK XO ZUM* 5U 5ud s UNbIM s sdOJ WOUDd ZUM* r U c qbF dOOGK WKU ULz bIMK W{d w UNS U Uu bIF Wb WOUDd ZUM* s rd vK rNb w UNb Uu{u d w 5LKFLK U* `O

    UNM* s QM0

  • -

    w d u UM d WOKLF uI w dLK bqd l dO w UA w d* dNE U nB U

    0

    WGK UNM S WOMu WOb* WOd ZUM w U( u UL v _ nB s WU WOU_ WKd* uHB WOdF qJA WK2 dO d* d YO d* nBM r ld nB WOb* WOd V w uu u U* dJ p uJ UJ U d d eOO9 UM YU nB v _ nB s c w dLK UDF* sN* qd d* UN uI w nzUu 5 v Wb db U We U W{d2 U WLKF U VJ db0 WUI UNH Ue*U lL UNS Wb db uJ UbM

    Wb*

    d bU WIK* WOduuH uB w 5 u ULJ nB Wd U WLKF Wb dbL d* qO9 r DK WKI U jI 5d dNE UN YO b nOF{ UH UUM w dNE U nB Wd v uKb Wb dbL qd dNE UbM U uH* uOU WOb w DU Vd s nB Wd U UU dNE uN rKF b v U w rN VDB v bb' wb UF UuO( WIb v U w rcQ UbM WOMODK w v WbOKI u s p dO v vHA* v U w rKF u sNDB c d WOb* UUD UNU nB Wd q w bzU qd dNE UM WLKF nB U w dBM XO U s d w d* vK

    10Wb*

    fdJ wMODKH luK tuA u d* b gOLN c rd vKF ZUM* w rJ od s UcOHM r UUO w wMODKH wMu fK* Ub w I WIO s uI( w eOOL b U* vK XB 1988 UF dze' S qd d* 5 sb uK dF U vK WUF

    UFKD s XOI qd d* 5 U* WOC

    :

    ZUM* WUI sJL* s q p t o Ub U bU* nO WOUDd ZUM*U WOMODKH

    q WMJ2 WUI* WOUDd ZUM* vK lKD b ZUM* 5 u_ s dO w UFUI UNUA UM _ Wd{

    UOUDd 5DK w

    b _ UD uJ W1b UOUDd w ZUM* bIF s UOMOUL WUN v uF qUJ qU wUDd wM UNM 5Oz 5 v UOUDd w ZUM* b dQ V uF UI ULNOU rOKF w WOUJOKG_ WOMJ rJ% ULN UB l{u V WOM ZUM* rNU bF 5OUDd

    p vK qLF WOM ZUM UM w wUU bO'

    wU( wUDd wMu UNM* b v dA lU dI cM rOKF w qbU XU WN _ WbK WOMJ `L r sb U WOMJ WDK X% rOKF q YO duD b{ uU sc WOdI_ WID UD U s Uub w d_ UID UMQ rUM U bu ZUM b wUMB bIK U WOU WN s WbK WFU WOuL b ZUM* b rOKF uD vK UOK d UOUDd w dJ* rOKF s uHM vK UB U$ c qL YO WOMu ub sN* d( rKF wMI rOKF u tu c e c rOKF rb WU c UOUM WbI WJKL* uLKF 5bMN b vK e$ w WOUMB u w tu d vK UUM UOUDd w WKUF WID XF wUU UO WdH XU pc WO WUMB WULF v tu rOKF v UOUDd w bzU UOuub_ w WOULd WOc vDu WID qLAO p b q dA lU dI Ub

    rOKF w Wb qb b{ XU w WKUF WID

    UOUDd U dA lU dI nBM l sd b dc u V UF c 11 vK WOUL W d uJ XK pc WO UH UNd w U_ WOUMB WbK UL WLb UID WOMJ WDK X% b* lU dI nBM v p dL bu wM UNM bS

    dA

    UF wUDd wMu UNM* b s UOzUN Wb XMJ9 WOzb b* X UOe rOKF ` YO 1988 UM* dOG u p vK bU c Wb WOR s WuU dI s bbF b UOUDd w UOuub_ wUI

    UNUJ lOL Ud( U*U XU w WOUO

    0

    YO Ub Wb w bIM s dOJ WOUDd ZUM* XN uN d bF 5KK; s dOJ q s ZUM* c XLN d UL ULNMO dH w U* 5M' 5 qU qJA o vK hM c oD r c 1944 UF uUI UOUM c s rd vK t uKK; d rOKF w qdU d* U

  • -

    _ uI ULMO uB w tuK WOF{ s UOK dNE bK duB c uFL UH_ WOI UNKHD UMU

    qd b eeF wMODKH lL* w dLK bOKI

    v wU_ _ nB s WOb* WOd V UM{dF u qd s d Ud r d WLK d U nB bF d* b ZNM2 dO wzuA qJA uc UNMJ WUA* UNzUM uK tOu UFD bS uI eM W UNu j U w v Wd UNzUD WOKzU u w

    dI

    UL d_ d_ U* ` u v dI lU u qd WL wU_ wU nBK WOb* WOd U w WUA* w b 34 4 UUO nK dO oH uMF bOF WKD UC WOHO u WKzUF d 5 u b c UJ* w bOF WKD UC d_ d s d q dI bF u( wNM YO WUNM w dI UU _ uI V c dH dI cN UuO( WIb v VcM q tuI q dI lM w WUA*U _ dLK U* jF r lUI

    rNM WUO dI

    t d WHOu qLF u UO w d* o h ULO U c dNE WHOu UO YO s 5M' 5 U bu lU nB v _ nB s WOb* WOd V w U{ o nAJ 5_ nBK WOb* WOd U UMUM u w U We WLKF UL dO 5HO w uB d* vK d* qB wU_ wU nBK WOb* WOd U dL ULMO WFzU Wb db WJ WU nzU

    nzUu lOL UOI w qd o dJ

    w d* u XK9 YU nBK WOb* WOd U w U UNMO ULK ld nB U w 6VD WUB UMKI u 7rOKF WJ* WU idL w dBMO d* o U w d* bUA UNH ULK fU) nB U v nB U v UIU 8We UUdJ rOKF rOKF s d* UbKI w nzUuK dJ u d U nzUu lOL w qd qO9 dL ULMO 9id9 UUdJ

    U*

    d* u S d U w d* o oKF ULO U u pUM ld nB U w WCU W{ dO

    nu U U Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    p `O{u vK qLQ WUI* WOd U w sJ2 p _c wUI s wU e' w WOUDd ZUM* s b% UbM

    dc 5 fM' v dOA wMO `KDB bM' uM? WOdF v `KDB* c rd UL rK w v_ 5 bOu wFOD rKF X bI wUL S p b ULO WOuuO nzUu w sLJ v_ dc t fO WOUL _ uK YO s d U q b w uu* WOuuOH WOuuO UU W L dA UNFM WOUL qu V q v_ dc s w 5O_ Ud b s d UO_ UM b uI bM sKd r sN_ q UU sNu s ULU fO pc U lL WUO WOUL qu UM p vMF rKFK b* v vK fO d* qd 5 dH bb% w XF WOUI UNFM U U vK U/ wuuO U

    quD rNU d dA

    dO _ b WLN wUL uM bM' u{u w WUJ WOUM s d* b dF WOdF UMUFL w UM s qd b s q WOMc WOUI WOUO WOUL qC WUJ qd wDF U ULNMO wuuO V U c UdOB ddI UNOK dDO w o( tODF d* s rd Wd c wUL uM U vK eOOLU vL d* d% U* qO vK WHK UJQ wUL lu w lOD UOuuO d* WFc nzU VUM s

    nzUu cN UOI

    uK U XM bu sIK w w rOKF WOd WOKL l UB WOHO UUAM nu* _ dH b% w qJA c u rOKF WOdU VJ* uK c sd UL wUU b v_ dc s qJ WOUL WuN w ud uNH* c WKu d b vK dA lM bI tb v qJ lL* WOLOKF ZUM* d_ XO q WOU sNUJ U vK sdB 7 sNH UM - WOd WOKL w uNH* c U b qd WUJ s

    UI tMO UM U c WOb* ZUM* w t fOQ

    :

    UOMOF WUN v wMODK UNM b Ub uF vK qLF Wb cM WD) XU 1998 UF w bb% nB v wU_ _ nB s UOb UU sdA b dEM XHK U b_ qu dA s v uD U

    tOu UNM* b vK sJ r eOd Ub c w ZUM* Uu{u p vK qO dO tOL vK q b XU w UNH Uu{u* XK q dOG r WOMODKH e UD WOdG WHC s q w WdB* WO_ VJ w

    WOMODK WK UNMJ

    WLz dO W1b VJ c w b XU w Uu{u* lLLK W{ WOFd UM sJ r YO wMODKH luK ZUM* ed Q 2000 UF w UNO wMODKH lu qbF - ZUM* c vK qbF d tK w WOMODKH UM rN* fO WOMODKH WuN eeF u sKF* bN U tOIOI% WOHO bN c WFO u rN U jI bN l{ UuJ tO qb wUJ u WuN uNH WU sJ1 q UM U UM o WOM WOUL WOUI qu WOMODKH d* Wu ZUM* c e q WuN uNH rOLF

    UOUO UOUI UOUL

    ULNOK eJd Ub d UL UL WOMODKH WuN eeF s rd vK tOF{ dE WN s wU( wMODKH UNM* WOb* WOd UNM w U uI WOdI1bU rO eeF UL UOK wI WOMODKH d* u{u l wUF S wU( UNu gOLN w UF dLK rK dE WN s c u lL* w tu s0 dH WF lL* w qd Wu `UB eJd WOMu WOb* WOd V w uc u UL wMODKH f wUL uM bM' lO{uL U s R vK u uL UNFOL WuN sb WKzUF Wb* v UL s lL* uOI bOOI dH j wMF wUU c R c v tIU vK UIK* UOR* Uu UN*U UOI YO rOI c bS UMR sJ r UL UNM UO{ sJ r u UF s UU dF q lL* w `U dO d u q

    WOFL* bOUI

    _ 0

    WOU( WOMODKH ZUM* w wUL uM uNH0 oKF ULO d* wLK d vK UNUu{u s dOJ u s rd vK w 5M' 5 U UM dCU wMF cN WKzUF 5U dO qLF WKzUF q Uu{uL wMODKH lL*

    d* qd 5 eOOL vK

    ULQ UOI vK dBI U qJA ZUM* w d* e WUM UOI U Wd_ UL_U UOI _ WOd eM* U nBK WOb* WOd U w Wu ULN wN dI 5 UdH d 17 WOduu u WL 3wU_ UL dDO* b* u _ b uB c w d* qd

  • -

    wKK s dO q s bI l{u ZUM* WOC X U XU UM w ZUM* p b uI b vK rUF w ZUM* u b vK UNFU uFA WFOM UN uFAK wU s WUC( WOUI UNu U U U% W qJ qI* qzU qL% ZUM* s e WOb* VJ ZUM* tH Xu w r qzUd c WKL r uLKF* D ZUM* `B u; uA WKOu XK S WbN* WH

    UI bIMK W{d WOb* VJ

    UNM l{ w dOJH bM UU& sJ1 Wdu WK WL nO tLKF V c U WK_ c r s td

    tLOKF V

    d{U( Xu w ZUM* wKK dN u q qJU WUB WOUO tOF{ Uu b UNM u d uU uI W w UDK S p s d_ WOUI vL U s UNOO wUU WOb* VJ ZUM* u s bN 1WOdI1b bF UU uM bF cM wuL U wUO qI fdJ u ZUM* WU WOb* VJ ZUM* w UDK d wUU

    UNUUO dd9 UNUOuub dH

    bb XO WOC UNUUO WOb* VJ UOuub WOb* VJ WKK XU w{U* dI s UOMO wH 5EU; q s bI l{u dOG* t*U U WOJd_Anti WOJdb{ UNQ VJ c XLN YO 5OJd_ b 5OJd_ lL* UB b Americanism UuGCK W{d UUO uJ UL wKb bIMK ZUM* X{dF

    WHFC* b vK WU WOU)

    qOK bIM s dOJ WuF ZUM* X{dF wU( UdB w uI UR s dO q s UNU WJKL* q s U* WOdI1b vK Y% uB vK UNzu bF U WOMODKH ZUM* U uF lL* w d* uI

    wU) iIM wKb bIMK dF X U X{dF U vK d U ZUM* c w Ud UOJd qOzdS qB UOK bI ZUM* c tu t Xu w WOdJ WOMODKH WuN a9 ZUM UNQ r N j b v UUO bK w uB) c w Ub WK_ s dOJ UM WUI* c w UDF* WU* Wb sJ rUF u WHK w ZUM* uI W WK_ c q v dDU `L

    WOU WOK v u lUI WDI

    w WU w Uu ZUM* S U_ c vK nB u vK v WFUL* uI UNCOI c UB WU w WOb dI* ZUM* U u U d U >_ sJ1 t v q qJU hK r U t d UL tLOKF r WOb* uBM w uu

    2tLKF r uBM c w tLOKF

    W U 5F c_ b UNM w h qOK% bM u w UNM vK rJ( UN sJ1 WLN u R d UM hM b tOd hM UM hM u_ c Ud X9 q WOMODKH ZUM* bOF vK rN wUL uM u{u cQM wMODKH UNM* l{ bM WOMODKH UMUM w u_ c Ud X9 U d bM' Ub vK dE UI s b WOCI cN rN v uuK qLF uQ p `O{u tUOuub wMODKH UNM* bM' u{u YO s WOUDd WOMODKH ZUM* 5 WUI

    0

    d qC

  • -

    Yb rK oOD s oKDM WOKUJ W sL{ wMu wHB c w 5OzUB_ b s wUF c wMODKH lL* w .uI rKF rOKFK UN Wd vM rN* uO( U* UKD* u UdI* iF pc Wu Xb ZUM*

    wKI* duDK WOU_

    UNM* dA vK d w td s U) w VUJ vu d YULK WBB* WOMu dH qOJA wMODKH

    wMODKH rOKF rz u/ bU ZUMLK qU .uI

    5U UIU ZUM* duD ed db

    H WJ b* WOdF U W 5F WK_ uM U UM ud .uI w dUF UU& 1999 u :lu dAMK

    WUI WOb WOLKF b UL 1 Yb% duD ZUM* JA UOU_ dUF* Wud ZUM* 2000 d Zu u :VJ rU dB dUI oOD WdEM 5 ZUM* 1999 vUIK 5 bL :

    ud vIK* d9R dG* Ud wLKF Y d_ suJ 2005 wb* UJ : VJ rU _ b 2007 _ sdA 2523 WOd WOK d9R dBF UUC ud UNM* 2008 WOd WOK udO WFU :

    Yb(WdB* WCNM dUI WOdF w UduD ZUM* jOD WOOd 1988 d b s :

    Wb( WOd UL WOb* WOdK tNOu tUOKL tU qOB rOOI Wb( WOd WKK 1986 bL :u WR UL 1 UbI UN1uI ZUM* qOK% 2002 we dO :H WJ XuJ dUF* ZUM* 1981 bO* b db Ud :

    lu dAMK dH dUI oOD WdEM 5 UO{Ud fb d 1995 wK s W :UJOF WJ Ud 1 bb uEM s wb* ZNM* 1996 d rOd wFUA :

    UJK WOdF b dUI oOD WdEM 5 WOb ZUM* 1998 WU :UF* WFD bG ULM bU ZNM* .uI 1984 wKA :

    WOdF WCNM dUI 10 UN1uI UNDOD UN ZUM* 1996 bM bU vO dU bOL( b :dAMK b* UL rOOI UOI w 1999 `KB ZHd :

    dB WJ dUI 6 Ud .uI UNULOEM UN ZUM* 2003 R :dAMK WUI UL ULM u{ w UduD ZUM* WUM 2007 d :

    dAMK qz UL WOUOI ULM UM WOzUB UUO WFO 1999 uL rU :VJ rU dUI oOD WdEM 5 ZUM* 1981 bL wUIK :

    wdF dJH dUI Wud ZUM* UdE 1997 bL wK ub :wdF dJH dUI 1 UNUIOD UN WOd ZUM 1998 bL wK ub :

    e' 13 bF uO WFU WOd WOK WK WHK* tKd0 wb* ZNM* .uI WU dOUF UI u 1997 wK s wUM :wU

    wdF dJH dUI v_ WKd* ZUM duD jOD w Wb( UU& 2001 dOA s uL wLK qOu :;/$#&!'!$&!'9& $$'& )+&**'$2&'9''?!'

    7

    ; *#(&$'9++

    ;0,$/'&"-'9$*'!,+/'&"=$**

  • -

    db wKA UNM WOdF ULM d wzU( wUIK dU bM

    qK) UA wFd .uI u/

    UdA lOL s d) s wM od qOJA YU wu wMODK u/ l{ vK UL ouU u dS k YO WMd WKd* l UduD ZUM* .uI U UNM ZUM* w nFC dR s b dH c vK dc bb' l{u s "U u U UNM oU nFC b u

    UNOK UMFK w Ub s UNCF

    WOLOKF WOKLF w 5UA* 5 WI bF `{ d 1 UJ Y* ZNM* ? WHK* UHdF rOUH 5 jK) 2

    5OMODKH 5ud 5 b jI WOb VJ vK ZUM* duD ed9 3

    ZNM* dUM WOI UHu* rOKF ZUM duD rKF W b w `{ nF{ 4 q uL gUM 5DK w qUJ wM od u b 5

    duD vK qLF b vK Y w WLN* WOMF* UUDI l wKFH oOM nF{ dL 6

    ZUM* .uI duD U w 5KUF 5 wHOu U{d b s W{ WU d 7

    WOd s eF0 Wd uN WOb VJK wze' duD dB 8

    WKUA dEM WOuL WOU s YU* UM .uI UOKLF UOI b 9

    uLF wI_ UNKUJ UNU b

    b duD WOKL dL UOK c w w W dJ WOU d d WOb VJ UNO U0 .uI ZUMLK UB q q s WOMH WOMu dH b dEM U 5DK w WKD UMzUM_ bOH u U qLF 5LN* d)

    UIU Ud UL WHK* U U .uI qI u

    WOLOKF WOKLF dUM s UOOz dBM wb UNM* bF u'U rO UNM* w Udu Vu UHB dOUF* bF u Zd WU u'U WDd* quF s WOUFH v uK_ WIdD u; u* YO s ZUM* b v WOUI WOF WOuI WOBA ZUM* fJF b 5 U ULK t lu rKF* WOB d WOU jd WLO rKF* rKF WOUF lu WOb dI* pc rKF rOKFK wUL uLC* tb bQ tLKF U

    48 1994 U d ZzU s t U nu

    ZUMLK tO sJ1 c b*U dOUF* s e' c jd UL

    UNK tJA bb% vK VUD b wLM WOb 5F* wMN* hBU WDd* JALK WOU( dbI s rNH hB* tU& w WOUL dOQ WOMN* UN*U UH vK bI* UNUU2 WMN* hzUB) UO( b dL* rKF s hB U w uH c qLF Ub s U d_ c oOI% r

    wb dI* tMLC

    `_ vK cOLK u tU ZNMLK WOzUNM WKB; tOA sJ1 ZNM* l tKUH WO tuK w b c dOG UNO dR* qUF cOLK u U) UNU WOUM WOKLF WOd WOKLF .uI sJ1 UL Zd) wzUNM UNU ZNM* u .uI sJ1 pc U) U* wzUNM UM 5 dHU WOUMB UOb UOKI UOdF cOLK uK vK tb c dOGU ZNM* tM dF tO ud d u v 5F u s UUN

    ZNM* b

    s uAM* Wud b UMIOI% b WdF w .uI UbU bQ UDd .uI uJ p vK UM ZNM* oOD V luK UBOA fO u tNu uI w wN ZNM* uBI t Yb vHJ uO s t U* u q WOBOA WOKL w UNOK UCI UNO vK qLF V U/ lOL w U/ V WOd U w fO WLN WO WOKLF c uJ V d_ c oOI UO( U oI v UNOU uM l ZNM* l{ bF UM q dL d) Vu jd .uI WOKL tO vF c bN dOJH UU& rOI UN* UuKF* WdF* WL) Vu' cN tIOI% `U .uI uJ UUL uO* WOKLF c w UNO QK w qzUu uJ V WHK* VU' c w Yb( uD UC fJF UMF f qzUu rK v w uJ WOzb uJ .uIK qzU v QK ZNM* qLA b .uI WOKL WOKUH UHJ YO s

    lL* WO cOLK s q w d WHK* dUMF

    ud UOIU ud .uI W Wu c X{dF w ZUM* .uI b Wb( dEM w u d XAU UL XKL WdF* d s bb d u c WOLOKF WOKLF .uI ju{ bzu tOL tu tUu tHdF .uI nOu vK ed ` c ZUM* .uI U/ c w duD WKOu b WU{U rKF 5 ZUM* 5u* qLA ZUM* .uI UOKUJ Uu/ Xb UL U*

  • -

    UM dE TON UNOK w WR* UUU Wb* .uI 4 WU* UUJ dOu w p qL cO uLM WUM* .uI wUL ud wHM u' dOu WdA

    lL* WO w ZNM* d

    dOUF tMLC c uLA b u{u 5 lOD o U2UNuF ZNM* .uI

    .

    Wb* t WDO dO dOG0 jd w d UI s wUF WOLOKF Wud UR* s dO Q UNQ w tO dEM wGM hIM p dO dO hI Vu lu l YU qUF wGM c wIOD wF U w ZUMLK WHK* Uu* s WOuL dE dEMO s lOD sJ1 w WF_ U_ Ud d WOd U w 5KUF lOL' WdA* _ bb% UN UO ZUM d b db 5dA 5LKF s u UO rOKF WOd w dI U .uI lL* UUD nK w rN ZzU dHM* _ vK dF WKJA* hOA vK UHU lOL' sJL wJ w 5MU 5 5 WUI* `B UN'UF WOHO UNU WHKH WU* UUJ WOMN* d) UF wu u c dOF UHK Ud dJ v YU qu wJ Wud qJ lu qU& wGM UL uKD* UL UdH W hO9 U/ WOU* w d tuG{ tdR

    WDO; dOGLK

    .

    WOMF* WN'U UBU b WdF uMI UN YU d1 w c dL UN YU bIF w WIdDU wNM d_U u Y s bN p WIU juC U U v dEM wGM tS wUU duD F `OB WOK UU UNUI dAM w Wb YK WOU `UB* 5 Wu*U tb dAM w WKB* VOKG r s WOCI vMF uD vK b q wU VKD UOK nOu 5b 5U vK WOM Wud WOUL WMJ2 u qCQ Wud WOKLF b rNu rNU dOOG q s UuG{ s UMOK dHO U v U UMOK UOM UJ U su wUM' bu U U$ - U _ q t YO v su wUM 5 tIOD dL qOb UNM UM U 2000 WM cM _ wMODKH ZUM* oOD UM e w dB wd ZUM WOdG WHC w w wd s WOdF b lOL' bu WOd ZUM UM uJ vML

    5DK w UNID s

    .

    vK ZUM* .uI WKB* lzUu UJ_ 1979 uKU h) nB w UO WU UN nA WO{U* UU 150 b ULN 5LN 5R Ud V tQ WOKLF _ UD w wKLF R ULNOU qFH UMOK U w_ R

    448 2008 * qLF UMFu U

    WuG b UN eK rK s tU ZUM* .uI sLC WO WOLK ju{ UO VKD UL WOM WOLK U* c w WUJ R wJ tU tb_ Y oOI% 5F uLC vK ed WOzUu WU `B UNU w Uu{u* b UNb uJ b b dJ WuKF*U dA lL* d v WM WU{ UNLN W{ UNdD uL; bBI UN wu hL* d WOB WO WLOK WG fK uK w UI vK p dF p v UC WOBA UeM u_ s d WBUw uU UN eK s UM WMOF WOM Ud WUJK

    UNKOK% WObO* UE* lL qOK% u* UF rOKF w WOb VJ WFd

    Uu rOKF w WOb ZUM* duD WKOHJ Zd jD) UM

    Wud WOLOKF UUO oH U0 u* UFUbNA w WUC( uD

    UN1uI WOLOKF Wud U oOD vK d ZUM* duD qO w WOLKF Ub U_ d

    rOKFK WUF b UNIOI%

    WOd( s WOU W vK Wud u b VKD tK cUNb dL

    U/ YU b ZUM* .uI ud _ WFd s U UM sJ Y u{u XO .uIK WOd WOd uLM UO h_U ZUM* .uI WId u 5U 5 ULM c iF v dO sJ .uI WOKL cOHM VUM*

    UNO ud 5LNLK sJ1

    ud* "uM UO vK ed dKU n u/ UNM WOd U/ ! +@A) rOKH u/ WOLOKF WOKLFK UNO u/ !2 pO u/ dU u/ qOH qJU u/ &$'9 sHdJ wU( w ULM c v ud sJ1 UU bKO

    wKA d

  • -

    r wGM WOLK WOu{u WIdD ZUM* .uI s Y WOU juC o

    .

    tQ Norm UOF* 1996 U U VD u R d cQ wKFH rNz u{ w D vK rJK U hzUB) u{ w b u_ VK w WOLJ WGOB iF rNCF D WUI w qL UL _ cN WOFu fOUI u w uJ Zd .uI w Wb* dOUF* UHuLK Zd WIUD vK rJK b UJ w qUH U/ WFd WcG nOu WIKF* U

    u; rOEM ZUd

    w sJ1 UJ dOUF uu wu{u* ZUM* .uI r qd0 d9 dOUF* c UdO Ub VJ .uI UNzu{ dF bB s W wDF WOzUNM UNu w qB v b UI* s dO v dUM WOzuAF WOc UJ_U WUI WuI ouA b dJ uA( uL'U WOb VJ nB w W{ dO dOUF o b b UJ_ pK b a

    VUJK WOB UN s XIKD U0 UN b U bI

    YO uNHLK WOzd WLd vK vM dOUF* u{ u b bb% 5U 5 tOK oH wzUB uKQ sJ1 u q uA(U uBI* U p U UJ w WHB pK wGM w WOLKF WM U UuKF* WU WU WU sJ1 nO wb UF w bu WB( w UNb U UJU wdF* rJ bb u* s UOzUB UNU U UFO vK bI 5 VUDK wMc dLF 5 WF a WuKF* nOMB 5 fb WId 5 U b

    wBA .uI s UNM WU sJ1 w WK_ s

    WOb VJ n UOF* vK WOzd WK_ s Uu{u* s Uu{u 5b b b UbMF dJU ju* wU nB w wzb fU) nB w tb - dJU WOb VJ n U0 uU _ nB w w ZUM* bO w Wb* UdEM dNQ W b c VUD vK Uu{u* dJ r YO weK( ZNM*U vL uLM VUM qJA uL UIL d uB WOb qd* w UNU rOUH* oOLF vK bU U0 VUDK dLF wMc fb d ZUM* d ud fHM rK bR U c UuKF* kH u fO uKF fb s wU_ bN wM* wIDM* wLKF dOJH UM q V UNIOD UNUFO VUD U WOLKF ULK wzUM rOEMU vL U vK

    w1uI wKOK wIDM* dOJH vK bI

    FG WOUOI WHu* Ub% w dOUF* bF WOU UNM u UR* w UN u' ULC Uu/ UH s Y wN rOKF UR p w U0 WOb) uuK WbI bF UN tII% c uD W WuEM* JO UO u q_ vK WKUA u' WU v u' uu v bN w WOLOKF WRLK UOU lLLK qLF d VUDK sLC WHu* cN WKUA UOKLF j{ od s WuKD* UN* UF* vK uB( UUO bb% s b WOLOKF WR* w r w WU WOHO rOLB WuKD* Zd rOLB d WuKD* WOLOKF WOLOKF WR* q u UNLOOI UND{ WOHO UcOHM r w WO1uI UUL* d Wb w 5 UL UNU WOU( WHOu dBI UJ YO wLOKF UEM s 5 w UNb wb qOB s UuKF dOu vK ud .uIK c b s eF UF qJA b9 r ud UM ddI ZUM*U oKF d U w U ZzU t rN sJ1 rEM qJA UH rOKF JA bb% fb d dO U w `B v rOKF UE w U ZzU s UN bI UNb s b UNNu WOLOKF WOKLF uI b Wb v pc U d WOU s bU* wb qBH uLKF* UbF w U tR c UNUb b$ YO UF WUN w vDF w pK qUI Wb U( Wd{ uJ w Ub UD vK dBI 5LKF* s WK bu lu p b U UF d w WOzUNM fb WId s dOOG w bO qJA UdL lOD lOL w 5LKFLK WdH Uu*U WUMFK WU bU c

    WOLKF ULK WOzUM WONM* vK UM rNUO Vu

    WOKL w dR w dOJ quF dOG*U ZNM* .uI jd c vK dF VKD ZNMLK qUA .uI rKF rOKF w ZNM* UH b* WMU Ud dbI WOHO vK dOG* UD VKD ZNM* .uI dOUF S U tu tb oOI%

    WOU Vu'U U UL

    U dNE WOd b u uLM c UU cO u/ .uI 1 UN* UuKF* U q bF u w uLM c nOJ Wud* rOI uO* UU& dOJH d

    rOK wL' uLM wUL wBA b qzU s WKO UU wb ZUd .uI 2 .uI vK p qLA cO b tO ud* uLM UNMLC w d) WFO YO s wLOKF UAM dUE

    u; c rOEM WId wb u; jOAM b w bU* qUF UU b* .uI 3 .uI sLC WOLOKF d) 5 cOLK 5 qUH vK tb WOMN* WOBA tUHB UL b*

  • -

    r s wHUF wKIF rNC u WKD UUL qdLK UF tLOEM uK u w nK wb* UAMU tR U q u wb* UAMU WHK* WOb WdLF UbF UNzUM w WB( q UNU Wb* q rKF*

    2008 U Wb* s tOu

    w WOb* VJ ZUM* rEF v 2000 wUM dOA WObO U U ZzU vK UM l{u WOdF Ud wzUNM UNKJA UNF{u WOb* VJ vK XI WOIOI 2000 wUM U b WKD Uu rz w fb w WKD WOKU WOb* VJ uLC 5 Wu* d{ v WOb* VJ .uI w Wb* dOUF* 5 s UNUFO WOd b WKDK WMU UNU WG WuF u WdF

    WKDK UJ

    Wud WOC u ed wOzd wb* UJ u{u

    rdO sdO 5ud U UNJA UNUFdH qGA WLN sdb* 5LKF* rN u{u*U rNKI WUMU oKF UN_ w ZUM* w 5B* v WU{ u_ UO 5Nu*

    ud qLF lu w 5R* .uI

    u 5 ud u oOI WLU wb* UJ UNOU UNIzd UNb UNHKH WOLOKF Wud WOKLF WOU s UdO s UeK lOL UNeN UNKzU rJ( Q U1 s UD WOU WOU s .uI VOU QA WLOK UUO UuKF vK UOM b 5LOK dI d oI jI odD c s t tOK rJ( bB U s UMFL UMzUM_ r s Wud UMLE_ UM s sJ2 b UO( w tUM w WNu rKF q UMN b uJ YO tH s UMF WUF WLOK dI UJ_ tI Uc UO( l qUH tKF U 6GU uF oK oO{ u q

    t bK UD be bFO UL V WOUS

    nu U U Wb W{ w UOUFH b s

  • -

    tu WU Yb( UNuNH0 WOb* ZUM* vK lI WU Wb s dFO l ZUM* .uI uNH c uLF b% w dOG WOuM UI duD UL lLLK

    qI* w WU uB UM WKD UO w

    UFA U UUC uu d V o U2 l{ UUO l{ UNM w ZUM* .uI Uu w l{ Uu_ bb% 5OzUB_ Vb UOeO* vK WKU UDD VKD c UNIOI WOzd uD) b vK ZUM* bS XU w WOMu dHU su u

    .uI c q d WIU dAF uM

    ZNM UNu w WOU_ UOKLF s .uI WOKL bF WUL' dH UN uI w WOKLF wMF WuNH w u w UNMLC w WUF b_ oOI% w qAH UM b WdF* b_ oOI% sJ1 v t nFC uI UI pc ZNM* dBM .uI WOKL c vMF WMJ2 u sQ uAM* wHJ uO s t U* w q luK hOA UN w VKG UN'UF vK qLF V U/ uBI t b% U w U UNM dc ZUM* .uI dO UHdF UM UNOK _ w ZUMLK UU db qL wMODK u 1998 wU( UA WOKL ZUM* duD WuF w UA UOU qLF s UuKF* lL' d& w WOdH UOKLF s WuL rC ULdbI tbzU b Ue tb dbI UNM* p WOI qLJO ZNM* .uI wQ d U w bU* q s UF UM w bU w u; d) b_ d_ dUMF b' vMF dH 5LKFLK U u/ oI qUJ ZNM

    wK UL ndF w 5u bzUH

    Ue UO wMF UM Merit WOLKF Ue* b' dbI 1 WOK_ WLOI w oOD WO UO s eF0 UNM* tb 5F UM w oOD s dEM iG tO uu* w WO UO s WKI WKBHM .uI WOKL c

    UNM* b ZUM* .uI vL UN oD bzUH bI UO WLO w Worth b' bzUH 2 WOLOKF WO 5F UO WMU UNM* WLO 5F UO w sJ1 w WOKLF bzUH bI fOI .uI WOKL WMOF

    UNM* b WOLOKF WO w tIOD bM UNM* UNII

    ZUM W1b ZUM bu t 1998 wU( hK ZUM WOKU q ZUM WOKU d ZUM q oKD*U bb lL* UU( W q ZUM lL* UU( W d

    WOM dOUF* sL{

    e w UJ_ s WuL tQ ZNM* rOOI 1993 UMO dF

    bBI jGC uI UI hOA rKF Vu lOL UN wK bO bL nOC UU `B w uK( d w U0 nzUu uNH u ZNM* rOOI w d UuNH 2000 YO tzU iF ZNM* Vu iF s UuKF UUO QA d U WOzUB VOUQ ZUF UUO c u

    tKB ZNM*

    wE b WOb* ZUM* .uI B d r Zd .uI ozd S pc WOLKF Ub s qOKI uI* WOc .uI WOKL dQ v U WuKD* WbU sJ qLJ e .uI WOKL 0$ UM nOC dL uB d{ .uI S pc UNM* 5% WOKLF bR UbF UUM t1uI cOHM UNM* jOD UOKL q d_ s WuL* .uI WOL &' qOMU uI su WdF rNLN WOb* ZUM* w dI UQ WO d c uFOD v UNM* w nFC WdF* .uI WOKL s bOH uLKF* u_ UO pc YU d UNM* V 5LKF* bM Xb w dOQ bS tF qUF fO UJ_ b UA u ZUM* .uI

    w b WDA qLA c UOI ozd

    121 s WOb* VJ lOL WFd WduD WDA 1dI* lOL' rKF* qO WFd WOULJ WDA 2

    dILK uL wI qOK% .uI WOKI WDA 3 WO 5% wdJ rOKF UJA q Wu WDA 4

    WUF WuU UNO U0 U

    U*U W bF U vK wb* UAM qLA2003 bUG WKDK WUF UO( WOb

    WOd w b Wb( rOUH* s wb* UAM bF rKF uNH vK d w u WO uNH* c d UNULOEM WOb U* vK eOd d s p wU WKD UOBA WKUJ* WOLM u eOd c UI v s Wb w u qUA UNM* ndF l oH c UC UL v WdEM WO1U_ Vu' vK UB U v WOMOIK VOU_ U s WOIOD WOKLF Vu'U w rKF WOKL w D WUA vK uI dUG VOU WDA_ Zd pK tQ wb* UAM d U c U w WKDK bI w WO{Ud WOMH WOUL WOUI uK qLF dOJH u rNOF dO wb* ZNM* WKD dF rNUOB u/ rNuK qbF bN UN WKU WOU UOB U/ jI 5KI 5 IK d q w wb* UAM bI b rKF WOKL w jA b Wb Uu{u0 UUB d uJ Wb* nB WO{U UIU qJ w Wb* UD U uJ UI Wb* tDD WOU) WOK U dJF

  • -

    u ZUM* t hA sJ1 c wLKF uK_ vK UI rKF* YO s wFOD tF{ w ZNM* .uI uJ rKF VKD QON* VUD oODK WUM* WO cOHM w UK dR b w quF iF u U{ iF c

    ZUMLK tu* bIM .uI s dO WObB

    WOdF WGK Y uB `C v d U cQM dc dOG tM dH WKDK wb* ZUd sL{ dOG W dOF bu uB WFUD UNM n_ eLN UD dOG tM dH dOG d pc cJ Wud* WuH* U uBI*

    lD q eL tM dH sJ1 eLN dOG c u

    UIK WOdF WGK u YU* b dOG* u U* U nB dOG* c .uI UO uB WU YU vK U* oDM UF rOKF w ZUM* sL{ U WKd U* c sd sdAF l WOb YU* rEF

    ZUMLK .uI WOKL WuF bR

    UM WOb ZUM* .uI U w ud _ dOA 2UNL ZUMLK b WUH Uu

    `* l{ s d) t uI U u jD* ZNM* 1ZNMLK WCdF uD) b_ WOU_

    UN' Wb tFC c bN* wLd ZNM* 2WR* Wud

    dH* sUMF s uHR* tb U u b* ZNM* 3 VJ w tuLd c WCdF uD) w Wu{u*

    WOb* F tb uuI uLKF* cHM U u cHM* ZNM* 4

    UNM* s nB Wd w UO u udA* d U u bUA* ZNM* 5

    rNU WHU) rNU w uU u_ b ZNM* s oI c e' u eM* ZNM* 6

    D w WKD qOB% fJF c bzUF u qB; ZNM* 7 ZNM* s WKD qOB% s %40 iF bI UU U s VUD tOK qB U 5 d UM wLd

    UNM* s uI U$ s tb U tLK U lL* d U u wU wI* ZNM* 8 bO rO 5d) `UB* U qLF U

    63 2007

    w WOU_ ZUM* Uu s UMO wUL jI c d Uu u UM UNdF UO YUK sJ1 u; wKUJ wFu wH) UNM* UNM dc

    WKBHM* u* UNM U; UNM wuuMJ bLF* qUA* q vK bLF* UNM* wOFJ UNM*

    b* dO UNM* U FH ZNM* WDA_ vK

    UNO ud sJ1 w dO d UKDB UM uJ 2007 * 1998 wU( 1982 bM ZUMLK WIU u_ Uu* VUJ d 2002 XKF Wud Ub WF ld* w u uJ v ZUM* .uI bM U 5F cR UNMO dH ULK ZUM* .uI ` cN u{u* u WKU uB

    tU U WdF* d s

    dL duD VKD w Wd* WOJOUMb ZUM* WFO 3 c w WOUL WOMI WOUI dOG Wd Vu qbF d WFd dOOG duD v WU w dBF c qbF dOOG qbF dL WU{ c WU{ qbF q d s d lL WU{ Z

    p dO qb

    WdF* WNu w ZUM* w WU* Wb( UNu 4 UU d uJO c bG rU pc UOu be* YO uO tdF c rUF s UOU U UHK uK dN 2418 s d UOU WdF* nUC nUC u UdI sdN q nUC u 2020 5u v wU( dI s WUI uIF w WdF*

    4$ $ lOU

    rOKF ozd ZUM* w U*U uO rU nu WOd X YO WHK* WOLM U w WUM* w w*UF tu WOb fOUI*U lL w WOLM wuM bu UNM bb rOUH U u u uO ZUM* UUJU D s d bF qC rOKF .bI WU uLK q_ b WU* WdA WU* UNH WKD s s UOC bN vK UCI od s WU* UK UF b WuM WOLOKF ozd b rKF* bOQ WO Wud UOMI v uKU UCI qE ZUM* UL tu qI* bO WOd vK tO UE_ t U UU c ud qLF w UOU u UcHM Wb* UNMC% u UNFMB w WUd UU

    UuK bIF dJ VUD UNKL rKF*

    u UH bOIF u U vK bOQ V tu w dL* WdF* nUC WOUO( JA* u WOd d_ VKD WU dO uK tM VKD dH u_ WILF* Wb UN* qOK% q WOKI WOL WOb ` WuM UB qzb U bb UN qLF tK c UI sJL u v qBO ULN Vb

  • -

    d s VUD UNLKF sJ1 w uBI* dO "uM w8UNM* oOD

    WK_ c s WU 1999 wUIK WK_ wNM WLEM U/ ZUM* .uI rK w uOzUB_ d) u UuKF* vK uB( q s UNMLK WMLC* quFK u_ uD WOzUNM UU vK uBK UNBOK X% Wud Ub w qI d t U* c ` v ZUMLK WO1uI UOKLFU b UM s ZUM* .uI uM WLOK b_ W{ uJ WK_ s WU bM U qzb l{ UN uuK ZzUM WIO _ b ZzU vK UL dOOG u WUM* dI Q u ZUM* QA dI U WOKL w .uI dOOG w WuHF WOU& WOzuAF b u_ s U rOEM U Zb b WU{ c( d UuL UOI jd U lu w dOOG b b ZUM* _ vK qLF U0 dBM w wzuAF dOOG dO dUMF UOU& duD c uJ ZNM* s d dUM dOb Vd

    2003 wUM tM& UMOK UuH

    WUF U* vK bOQ V ZUM* .uI vK dFK bON9WO

    WKU uJ v Wd*U ZUM* r u _ UF b* 1 WU{ q s p b vK duD qb dOOGK U_ ZzU Wb( UdEM oOD Wud b* w dUMF quF s UdO wUL d( bb'

    Yb( ZNM* UNOK bLF c' dOOGK lC V ZUM* u wU UF b* 2 uM l q uJ V d vMF0 uM 54 s

    WOUUO Wd q bb UNM bF*U cM 2000 UF cM UNIOD b WOMODKH ZUM* k d) WK V b* c oOD b r uM dA bu sJ ZUMLK ud .uI WOU s 5DK w UR* iF u u vK WA Wd U iF v WU{U VJ iF w uAM WOK; WOMu uLKF UN U w WOMODKH UFU' w dOU* qzU UOu s dOJ UM rOKF w WObO d eO2 cR V w su u vK bI qL s pM w UNzU lL v WU WLO UNzU U 5F

    dI lU bOH UuKF .uI U/ b ZzU UL u YU UF b*3 c w d) d s ZUM* QA dI U WOKL w

    U* bOKI w iUM u WOUI WOuB) u ld b* 4

    U) s WLd* Uu* dOUF* WOdG ZUM* v UUO R c WOK; Wud UU( hOA wdF U WOUI WuN bb% s UF VdG WU s tOK WO WOdF WOUI WuN pc duD WOKLF dU .uI jd WUF UB uM dOu v WcG d UL nD WOLOKF u* Vd& WOKL w sLJ rOKF rKF WOKL 5 WKO dO WFd

    2003 wUM UN1uI WOb* ZUM* duD

    v WU Wud dUMF d s ZUM* vK uud oH lL*U dO jd UN YO WLzb WFd* dJ* duD dOG* WAUF* UO_ b UC( u s t bAM U U v WO WU(U WHK* UO( U w WI* lL* u UNM* dUF ZUM suJ ZUM* w dEM

    dOOG d WOOd

    uKF U w WdF* d s Ud ZUM* .uI dF WFd bF dOB aU Ub ULK Wud WOU wdF 5*UF w ZUM* .uI U w Wud Ub s dO WU WL wK .uI v Ub c ZzU dOA wdG v ZzUM c eF U0 rOKF ZUM .uI w Y s qJ

    UNL b U

    bIF WF WOKL ZUM* w duD dOOG .uI WOKL 1 dOG WOUL Wud WOMH WOUM s u WuIM U qJA Wud WdF* U qJA ZUM* .uI WuU d dOG tM dH U UNM jO UNM UNOd W q WOd dOG UNM dH WuU dOG* c `B v tM j v dOG* Wze& vI ldH dL WOb* YU* wU U* o M WzeK qU dO dOG* vK Wu U 27 UF rOKF w Ub fOz dOG UU 450 w WOb* VJ sL{ 121 s uHB ud 6000 Ub w U WH uOK nB lu dH Wu ZUM* WM' WO dH vK Wu wMODK dd d wLKF rOJ nOQ Y qJ WOMu rOLB Vd UM bO* w WFU* d uGK

    UdO d w uUA* bOCM rd

    s UuM WOb* VJ s VU uOK s d bOH q UdI Wb 2500 w 5u rKF n 5L

    UC dOG b 5LKF WK d s d U

    UUO lL WOu{u0 qzUN rJ c rOOI sJ1 nO u u VF nO ZUM* nu WOU UFUdO wd bOKI rd dJ d qu WKD

  • -

    5U

    vK b Wud WK w WOMODKH ZUM* UM WMJ2 u qCQ ZUM* uJ vK d( dOG UL UbNA w WI* WFd dOG ZUM* c Vu We WIKI WOK ZUM* U XU U0 Wd{ uD) c WOKL ZUM* .uI UN1uI wb U Vu' iF w lu WdF d) hB q dO qu vK bLF

    U* c w 5OMODKH 5OzUB_ s WK UMb d

    s WOd bO w UU b ZNMLK WuM* UHdF UJ YU tdF s 5ud sL t WHK* wUF* rKF WDA lOL' U UHdF tKF s UM wb* u wU uNH* ` VUDK qUA uLM q s uD UUO dF wb ZNM* _ UOb ud _ VUM ZNMLK .uI WOKL u V c U UOJOUM w ZUM* s qC fO .uI U dO b v tF dF s rNML d UU U{ 5ud q s tUHdF Ub UOIK UU dF s rNM UU UUJ UNUO sJ1 w Vu' lOL u U0 tudF uud c dI U duD v uI UJQ dK dOG s

    ZUM* .uI 5 WF w U R U UM WzUB

    UUL vIK c WOLOKF WuEMLK WOOzd UF_ b ZNM* bF vK 5uI* rNFu vK 5ud q s dO W ULNMO UDd UOKL ZNM* .uI UU WH pK ZUM* W sJ1 dx WU ULNM q qF& WOKUH s oU w N U ULNMO uU .uI v dD s ULNOKJ 5HdF oO{ UU UJ 5 WF Wu U wb* UJ u 5 WUF* ou YO VJ w WMLC WdF s WKD UNUO w rKI fOI UU b* q s b bI UuKF UM

    Wu WUF* UNEH UuKF* c UFO bI1984 wKA d WU w rKF* jOu

    v bN U bI UNUN ZUM* Wzd v bN u c rOLF s hUH sJ9 uB .uI w UOF* uNH `O{u .uI dOUF o wu{u* dO bIM wu{u* bIM 5 dOOGU WUF* w u c UB q 5 UNOK oH* ZUMLK Wb( WKUA UHdF s bIF WF WIdD bN WKO ZUM* .uI u d w UOI UMF0 ZUMLK .uI d vMF0 t b w WU fO

    WLN WK s WU WOLK WLEM WIdD WU; UF

    WDA_ YU* Zd UN jD* rKF d R q 1WuKD* Ud*U rOEM duD WO wQ w

    2006 qOMJ UNM* 5 qzUu qC w U 2 dUF* WOLKF uD vK WOLOKF u* u% q 3

    WOLKF WB Wb( WUF UNbQ UNb b; se WOLOKF u* wd q 4

    WU)VUDK UNU UNM* vF w tHK lL* rO w U 5

    WOF oODK WKU UNM* UNMLC w WOLOKF u* q 6WOU( WOb dE b* l sL{

    t bF VUD UNJO w WOUO( UN* w U 7UNM*

  • -

    sN* nB UL se s sbI q WdF sJ r WIOb wHOu U* bN v bI UO UOU UNM dF WOKI*