Pisac:

D`on Malam je studirao anti~ku istoriju

i arheologiju na Birmingemskom univerzitetu,

a zatim je kao arheolog radio pri muzeju Ajronbrid`

Gord` u [rop{iru. Sada je pisac, specijalizovan

za obrazovnu knji`evnost za decu. @ivi u ^e{iru,

sa suprugom koja dizajnira knjige, i s njihovo dvoje

dece.

Ilustrator:

Dejvid Antram je ro|en 1958. godine

u Brajtonu. Studirao je na Umetni~koj {koli

u Istbornu, a zatim se 15 godina bavio reklamom

pre nego {to je postao slobodan umetnik. Ilustrovao

je brojne de~je knjige.

Idejni tvorac serije:

Dejvid Salarija je ro|en u Dandiju, u [kotskoj.

Ilustrovao je mno{tvo knjiga i zamislio i uredio

mnoge nove biblioteke za izdava~ke ku}e u Britaniji

i inostranstvu. Osnovao je „Salarija buk kompani“

1989. godine. @ivi u Brajtonu sa suprugom, ilustra-

torkom [irli Vilis, i njihovim sinom D`onatanom.

Izdava~ za Srbiju i Crnu GoruKREATIVNI CENTARGradi{tanska 8, BeogradTel.: (011) 38 20 483, 38 20 464, 24 40 659www.kreativnicentar.co.yu

S engleskog prevela Biljana Doj~inovi}-Ne{i}

Lektor i redaktor Aleksandra Markovi}

Naslov originalaYOU WOULDN'T WANT TO BE A MAMMOTH HUNTER!napisao D`on Malam (John Malam)ilustrovao Dejvid Antram (David Antram)idejni tvorac Dejvid Salarija (David Salariya)uredio Majkl Ford (Michael Ford)First published in the United Kingdom by Book House,an imprint of the Salariya Book Co.© The Salariya Book Company Limited 2004© Kreativni centar, 2005, za izdanje na srpskom jeziku

Sva prava zadr`ana. Nijedan deo ove publikacijene sme se reprodukovati, pohranjivati u datoteci,prenositi elektronskim ili mehani~kim putem,fotokopirati, snimati bez prethodnog pismenogodobrenja vlasnika autorskih prava.

ISBN 86-7781-387-X[tampa: PublikumTira`: 3.000

CIP - Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd

821.111-93

MALAM, XON

Ne bi voleo da bude{ lovac na mamute! :bolje bi ti bilo da ne sretne{ ove opasnezverke / Napisao D`on Malam ; ilustrovaoDejvid Antram ; idejni tvorac serije Dejvid Salarija ; ²s engleskog prevela Biljana Doj~inovi}-Ne{i}³. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd:Publikum). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You wouldn’t Want To Be aMammoth Hunter! / John Malam. - Tira` 3.000. - Bele{ka o autorima: str. 2. -Re~nik pojmova: str. 30-31. - Registar.

ISBN 86-7781-387-X1. Antram, Dejvid

COBISS.SR-ID 124815884

Ne bi voleo da bude{lovac na mamute!

Napisao

D`on MalamIdejni tvorac serije

Dejvid Salarija

Ilustrovao

Dejvid Antram

Bolje bi ti bilo da ne sretne{

ove opasne zverke

Mogu da napravim{esnaest vrhova za

strele od ovogkomada kremena.

- kuc!Kuc- kuc

Sadr`aj

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hladno je! @ivot u ledenom dobu . . . . . . . . . . . . . . 6

Tama! Poseta svetoj pe}ini . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Magija! Igra lovaca na mamute . . . . . . . . . . . . . . . 10

Oru`je! Pribor lovca na mamute . . . . . . . . . . . . . . 12

Skloni{te! Ku}a od mamutskih kostiju . . . . . . . . . . . 14

Najzad! Mamuti na vidiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Udri! Uhvatio si mamuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opasnost! Suparnici napadaju . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sahrana! Pokopavanje mrtvih . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gozba! Mamut za ve~eru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dugi mar{! Prelazak preko kopnenog mosta . . . . . . . 26

Sti`e{ u Novi svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Re~nik pojmova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uvod

Nekada davno, davno,

velike oblasti Evrope,

Azije i Severne Amerike

bile su prekrivene snegom

i ledom. Temperatura je

bila mnogo ni`a nego {to

je danas. Zbog dugotrajne hladno}e

ledena kapa sa Severnog pola {irila

se ka jugu. Teritorije na kojima se

danas nalaze Kanada, severni deo

Sjedinjenih Dr`ava, Grenland, Island,

Britanska ostrva, Danska, Norve{ka,

[vedska, Finska i delovi Rusije

i Poljske bile su prekrivene ledom

debelim do dva kilometra.

Ovo je ledeno doba – svet od pre

15.000 godina. Dobro do{ao u `ivot na

ivici ovog zale|enog sveta. Ti si lovac

i sledi{ trag mamuta koji prelaze preko

prostrane divljine bez drve}a. Logor

pravi{ na mestima na koja su se

pripadnici tvog plemena oduvek

sklanjali. Ostavlja{ tragove na

zidovima pe}ina. Bori{ se

s neprijateljima. Ubija{ mamute.

@ivot je te`ak i mo`e biti kratak.

Ako si hrabar i jak, bi}e{ uspe{an.

Ako nisi, onda ne bi ni voleo da bude{

lovac na mamute u ledenom dobu!

EVROPA

AZIJA

SEVERNA

AMERIKA

SEVERNI

POL

Kopneni

most

Novo podru~je

za lov

Mesto na kojem

je ubijen mamut

Sveta

pe}ina

@ivi{ u maloj grupi lovaca

i sakuplja~a plodova. Ro|en si

u ovoj ~vrsto povezanoj zajednici.

Tvoji saplemenici nau~ili su te

svemu {to zna{ i ti }e{, kada do|e

vreme, preneti svoje znanje na

potomke, ako uop{te bude{ toliko po`iveo.

Tvoja grupa se priprema da po|e u lova~ki

pohod. Od kremena pravite o{tro oru|e,

~istite `ivotinjske ko`e i potom ih {ijete

da biste napravili ode}u.

@ivotinje iz ledenog doba:NA JELOVNIKU. Nau~i da prepoznaje{

`ivotinje oko sebe. Razlikuj jestive, kao

{to su tur i mamuti, od onih koje }e pojesti

tebe, kao {to su pe}inski lav i pe}inski

medved.

Tur (jestiv)

Vunasti mamut

(jestiv)

Vunasti nosorog

(izbegavaj)

Irvas (jestiv)

Pe}inski

medved

(izbegavaj)

Pe}inska

hijena (napast)

Divlji

konj

(jestiv)

Pe}inski lav

(izbegavaj)

Bizon

(jestiv)

Hladno je! @ivot u ledenom dobu

Koristan savetTeritoriju delite s mnogobrojnim

vrstama krupnih sisara. Oni su se

prilagodili `ivotu u hladnim

predelima – imaju krznene kapute

koji ih greju. Ljudi lo`e vatru da bi

oterali hladno}u. Tako|e je koriste

za pripremanje hrane.

Odr`avaj toplotu.

Nau~i tajnu paljenja

vatre pomo}u {tapa

koji brzo trlja{

o komad drveta.

Trenjem }e se

zapaliti vatra.

7

Igle od jelenskih

rogova su najbolje za

{ivenje mamutskih

ko`a.

Zvek!