Upload
-
View
269
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
У збірці - поезія Володимира Сосюри (1898 - 1965): знайома ще зі шкільних років, така різна й часом суперечлива. Інтимна та громадянська лірика, поезія кохання й оди вождю Леніну, патріотична поезія "Любіть Україну", за яку автора звинуватили у "буржуазному націоналізмі", та революційно-романтична поема "Червона зима", присвячена громадянській війні.
Citation preview
~\Ql-~ ~ritJ~~ ~~ 11
31
R
. 1975
2 66
: . . n, . . 3acenl>O, . . h'un>,' . . nu, . . unl>, . 1. .,nU/,
. . .,nUI>, . . nnI>
J/nl>nn, nn n.!l>
nl>
"I >, 195 .
70403-055 ._ 223(4)-5 40-/"
, J
lj""'j""', ... " .. "u.jjjj.'I'j .... U.'U.1Uu..a'uj~ ... .. J'J.,.jl"'",w.u..,1.'''""""1U.'',,,W,, .u """,,""f'f;""'''''',",",",,1'"'""'1'1'""'"''""'1'm'1'fi"',",m'''fim1',""1'1""1'",,,
, { , ' l , , . , { , , !, . , , :
... ! , , .
...
llI , , ,
. ll: 3 - . , . , . , . , . ,
, :', 3
3
, , , ' , , .
*
: , ro , >, , , ,
, , ,- ,
. , .
6 1898 . , ,
( ), . , , , ,
,- . , , , , . , \
, 'I\ . , ( , ,
), . ' nl\,
:
' : , , ' .
, , , . , , , ...
, , . . , , >.
, - -. , , . J .
- .
. , , ,
, , \' , , , (-
llI . . , , , , . .
.1J .
5
(, , , J), .
, , , , , n ,
, .
- - ' J\
1917-. (
.). . . , , ,
, , \ ,
. , - . ( ?), :
. 1917
J\ ( ) ,
' , \.
, , , . , , .
6
, (,> (, .
, . , I , . , ,
. : (,
. >, . , , ,
[: ! }\Ill , , , , , , ... - - . , 1920 , (,, \
, , - }\ >
. , .
, 1921 , . - , , - , \
. I\I l .-\, , , . \\ \
l>,u. (, > ( 11 , ,
7
) - . --- , ! - n , I, >, >, . , , 9 . , , .
, , , ,
. e~IO , , - . l\ ;
, , .
- , ,, I\ ...
. ' , , . : , ...
, . , !,, , , ). : , - , , , {
, ,- 3 , { ,
, ..
8
, , , , .
, IIII!, l - , , ,\ .
, , , , , ! - , - ,
, , , . ,
. 3 .
. . , - , , :
, ...
l , ,
, , . . \, Hir ar : , , , . 3
- , .
9
IlJ I, r l\lIJl, , l, ~{ .
' . . 1ll, lllI, \ 3I? : , . 'IJI HO~IY lI1, I\ll , 'l JII) \
l\, IIR, 1ll0n:, JI , ' , ,
! . . . , HOlIMII ,
20- . !\!.
, , . , I . Jll JJI ), HO.'lIICb J{ !\, JIl
( ar,), .
\ , . 1 ,
, . ( ( . , !\ , :J. ':f
10
:I IJ! ~l ' . aJ, , !
() - , ( }l, . 1911- J922 - 3 ,
, . I .
.'10, f , . . \
,- , , , ~ l\:).
, . , l ( , : , l(
\ l, , aJ , :
, ( , , ,
... ( }) . . fI
.'l , J{ , t1 .
Yl(a . (, J,G,
- , , (, lI;\. 1922 l\f !. l\f\ I\
(
l\ BiO~li lI. :VI, \ \
, . I l\, (( ), r ,' \ . ) \ ; \ , l{ l , llI .
I . . I{I, l, , J, ,
, ' ' or . l\ , !{ 13.
, , . . , , ,- !
, { , - :
, , , , , ,
: 3.) { (
JJOllI 11. :'le Il lI . ll
. () (!-I (!, l, . ,
' , J
- l, . , ,- ,
, . , ~ , , - ,
, (!, .
IlI , ,
: l\ , ! .. - ... . I .
(! '~,J, I ~l- l
. . (! lll , lO , 0- , .
, ) -
13
. 1!J26 , . , , KpiJ>I , : . ,
ra : CTllJlO . ) , [, 1\0-. J[\, (; , - \
\ (
l \llO l, Jl!\ l, :
1\ll: , - ,. : ...
(,']li; ! Jlia '
Il , , (, ~ , ),
. , J .
l (
Jl , , l, .
... . ' , II {.
. , ,- ,- ({ : : l' .
n - , l' . I, f \. 3 J . ,
, , lll.
, -, -JI, ' , J -
{ \ , n . . \6 , lI , ,
- , . ;, , , \ J l-
6 - . , , (
\U' , . I1I ~lJI, J , . )l ,
. { I11 ., { -
, . lli . . ( , mlJl llI !), 6 , . Dl1 ,, , , \~1 . , ( ), .: JJ'I ,! , lIJI J
. . \ . . : 1\, , 6 . , 6 . , \
, ' . . , , ~l , .
6 .. lI1,
. ll1 , .
. . , ~ll\ J\ll, I,
? . 17
, - l\, {I . \ l (, , ,) , MOHaMI1 -
\. ! J, . l~oo : , :., . TaIlHiCTa~1 (' , ~. 3 ;, . Il: :
! l ! /\I{)[' 3lII ~Ii , jil, .,,
l130R I1'). ll ' f. .lIl BOlI I\, YCO~IY , Il l-
; .
,ll (, ), l I-JI, IlI , (,,), ;;:;.
*
(, ... . 1941 , ,
. . . ;
cIo~Iyy f/-,'. . , , Il, . , rocrpi-lllI , ll
18
. ll ;, :r:: lll, .\, ;, ;J , ~ -
I: '3110! l\[ , IJjl, ,
, .
, , TBO~/y ,
U , :.
: - / :
, ~/(': ~IOCIOY.
~~/, : ;J : , 1; . , . \ : 3 ; ~ IIlI. .\ l lulllI ::G
IJII, IJ. l ;(u- ~.l - ) , JlC~Ia ;! - jJl\
lI, .'J ~ : ~Iil;:
'l He~Ia, .
; l " H()e~1 . Il I\e . :\[Jl ~I
- l' Jlellil!a, IJU, \()'.;I . 13u.llJI .1'l :jll 13.
2'
. - (1921), ', , : , :
IJ, ' !{, , , ? .. , .
- IJ i;IO~[Y , lI (( , ' [ ~la, , JI), , ! ' JJ, ), Io\
. , - , lJ.
- lII . , , )l . 6:
J1 .
611I . ll .
JJ Ii YCTaJIe- . . J ( , )
() , [, lII, , .
. , a.Je .J, :l- JJ. ' , .
20
- II. .10e Jl . . ,
\, , .
, . O;:jHa PO~IaHCOM, , ! . ' l\ . l\ 3, JI , J II~1 l, , :, I;Q, II :
;: l I\II. Peal\Op , , . , ;~ ' Mo~1II ...
, I.l . Il
, 1\ ). - , , 3-, \Q :
), ), 30 ~ , , ... , ~l \!
CJIOBi , , , , , , , ' . , - .
21
. , l1 .rJ l1 l1(ll - :l. 3 l1I1IO,
JlO: ~1 r:l, l1 ...
- r, I.'l.1() l>::
.. . '; ~Ie';lOiii '.
:I.I; , ~l .'10 . Te~la . !, 3P03Y~li:lO, 3l, ca~lOO r. llar. 1.0. , !;!! .'J;r. ; ,. IIy " D ~ U.J: . J; ,, , 1 . 3 I ~, r;J,~ , JlI . !. J) l1 ~l 3 .1 !, ;;:) )1 1il l'j .'!- I lIJJ3
. ! ; , , , , . ' 1961 , - Ol; . }l l (!, I .
1962 Ol,. : , , , . : , { ,
, ... : , ), , llI , -
. : , , , , .
, l IlI llI, J, , . , ; : { .' -llI, ,
. . - . . i~!
. , ;( , D OHO~IY . (, JO ... ~l, . : ,
. JI,
TpallirHY , : , , II .1 ...
II :J. , , HOBO~IY , , . - (, ;.,
- JI , (, ,
~l~I. -lll ~ (,- 1\[. .II ;1 ,- ... JI!~l !.
lll, ; , : - 1II0lI II
, , , . ,
, , , ~l .l0- y~liB .
, ~!
25
8'3J;, !(' r{ r. r, JfepMOllTOB, Ja, u-(;I. 3l:lI'1.
IIJ, , . : JlI & ;, ! (,, ! IJ , ' II} . 3 ~! l, u . ~I lIU~l . n.10; llI' r r:
Ill' ,fe !, , - , , ... R:: I' , ,
G(IJII. 3 ! . :U~ , () J\ ! - r 6, n 3JJJ( r, lIil, ', ... u fbl
;\ Jrr-, 8
.'I>). . J\ , \, 11. ", . l,, . ; . ! , 311 I\bl , r :.
~I m; ~fO J . , ll I . lO, ll COJIbIIe - ~ (Il . l lr . { Jl (, -
(', L: ? ? - 10 : l . l\.' ,fi l1 . , -
26
rn ;J;!,l, ;J; )1(, ;;ro: (, ? ?,)
Jl.1JII O~IY \'\ };;l , ll, ;Q , , '. 'R - ;J; , ; r,J:l '
: ; :,
! , !; ;;.
, !
\ - , Gr: . . Il}I ll: ; ,
r ; R Ja, l. .'1 :I R
.
r , , ', III I. t , . ,
~l , : . , J?,; , };~l . . ~l
. HO~IY - : , ,
, . - u , };.
R . - : , , ll, .'1
27
>n, ' I,-:. , - - iIr.
, , ... l, . , : ~IOYTHi li , -.
, . lIlli .'1, " , II! .
, li . . -~fC. ~ J\l , TaJJaHT, , , 1\0.111 \ , "~I 3B'H3J\Y \~I. , ,
J\, , aJ, . J\ . :
. ,),
3Ja~l ). , , . l\ , , }l . "
~\l\.
110ltl>
28
"
11
~:b,., j#; ... .llu ... ....... .II11I"""""""+##I"III""IIUUUlil .... w ~\,""'t"""""""'"'""""'''mm""'''''m''''mm'''"''.'''''.'' .
~~>~ .~imI !,. . 3 ! , )\I3ll,-3 3~ [ 3 ,
, , , !
, [, , [ ,' ; JI , lI 3JIJ .
l\I II .:, ! ,
, , r ,'., ! l\Ill ...
, { {, \[ lI.', 3 .
301[ \.
? .. l\ l , : , ,
- .
31
l\ ' \o l\, : ...
. : . D , { , ...
{ Il ' ...
! Jl , , , ...
l\ J ! 1\ 10 lG , , , { , , l\, , 11 I\J l\ ' ...
, , .\, ll ...
IJl - l{ , l\ , ...
, , , ...
, , I ...
- , ... , ...
, l\ , , , II ... !\ .\10 ... ! .. 1920-1957
/1,0
1 JIaB, , lI , , ' ,
I l !
' 1 ... 10 ; , l\l! 1\111 , , CTaHNIO )(), l .. - ' \ ...
' Il, ... - 30lI , - r.l 3:JI, }[ lI :nlI .
.... ... 1- ... .
, , . ... .
1921
, ! ..
, ape~IO, , , , ...
, , , 3 ! ..
... , ...
3 . 33
34
, ...
, , , ...
, , , ...
, , ,. Il }l, , ... , , , l\ ! ..
1921
, , .
, .
, ! , .
{ , .
l\l , \ , ! ...
, , \ 0 \ .
, .
19J--195i
* *
, , ...
u, r, \ r ' ...
' , , , , I , , ...
, ...
, ll, ...
, . , \ \ ... Il , \ ,
... , , \ ...
1922
35
36
* * *
. JIT .
...
'' , ...
' ...
' , ...
, ...
, ! .. ! .. ? .. , - ...
. .
J ...
, ... ...
1922
... ... ...
, , , , ' , ...
, ' ...
, , ...
, -, - , ?
, ' ...
... , , !
.
1 , , , ,
' , ...
1922
37
88
'" * *
, J,
ra J.
, - .
J( ... ...
1922
'" * *
, ...
...
' ,
... , .
: ! ! ! .. .
, ...
. , ... , { , l .
, 'l ..
...
'> ,
... 1922
* * *
, , ! ...
, , ... ...
... , , ! , ... ...
39
4()
, , !
...
192.1
* * *
, .
- ,1 .
. , , . .
...
, : ... ... { ...
: . .
, . ! .
192.1
* * *
, .
, ...
l, ', , - ...
, .
, ...
?
, , , ... , - - ...
, , ... , , ...
, . HOJIiHa, ...
1923
41
42
* *
\ , . ! , , \ J ' ...
... \, \ , ji ' ...
', ...
\ , ~ ,
3
}{ ! . J,I\ ', J. , ,
f> -.
}\ ! , ' .
. l1, if - .
BJCOI\o , , ... , , J.
, , .
, , , .
' , J , l, l\ , .
, , -
, JI \ I1.
43
l\ ! . ', ... , , -.
1923
* * *
, . (
* * *
, l' , ) ...
, ... ... ,
-
, , .. . ... ... .. .
.
1923
- ... , . , , , , ? ..
, , , ? .. . , .
, , - , JI .
II , .
45
46
J .
, Jl1l .
]
* ..
, .
\\ .
ll: - ! - \ . . '1'" . .,
" M)rn~Hi .
J ~ I ll; . \ ,
.
\, \ n: ! \ , .
, J\ . \ R.
, , ,. J,
l .
1924
' , !,
Jl ...
, , , , ...
- , . ...
...
, I ilt; .
Il, , , , ...
Il .
47
48
HO.JiHa, oLli - ...
G ... ;~, : II , ..
Il. ll Il{ , .
, , ...
\, J .
, , , .
, ll ... , ?. ? .
... .
, , .'J ..
, , , , ...
, , ...
- lio~alill.
:, - , ! .. , ...
J . JliKY .
, ... ' , , ...
, , ... , , , ...
;J: , 3IJI ... , ...
, '. G ...
, , ,
'; lI!l v ,
50
... , :
, .
... , ,
, , ...
3 , ...
, : , ., li. ..
.l, .
...
, ... , , ...
. , , ...
, ...
JleHiH : , , !
,
\ , , , l\
\ !
\ , { , J , !
JJ' :
, .
m, , ,
\ .
, ...
, , ...
, ... , Jf.a: - , ...
, ', , , \, ! .. 1924-1957
51
52
, Jl, . , , l\ , , .
, : , , ... ! , ; ', ... , , ' . , , , , ! ( : ... ), ,
, , , ...
: ! lJlJI,
, , ... , : , , ... . I! , .
, . , il: .! il: 'lI rlO ;\Jlf, ...
, . f\.
! - . . ' , , , . 1924-1957
.. ,. *
. . .
. , {.
, , !
, .
53
54
. . , .
. , , .
. . , , .
. , , .
, , -! , ,- .
, .
, , . , .
... : ? , : .
R '! , ... ...
, .
, TaRa -!
{ , .
192.5
1
, , . 3 . , . . ,
- >.
. ~' ... 3 .
55
56
2
. , r. , . r, \n . ll,
. , !
- , - ! \, ", -
. :r . f. \ ()t~! n l 1\ .
f)OI!PM .
. , , . l - .
, \. . . 1\, , \ \ .
. (' ; . , , . !. ' Jl. , J !
, oJ( . ' , \ . , , .
r. ll .
, . , !
. , . , , , . 3 . J > r; . . IJ,. .
, ! . , .
.
57
58
;J; IIJ , -' . , , .
- , - , - , .
1925
J
, , , ! .
, , - . , , , !
r . ... . , , ',
. Il . , OHe~I, ,
, , . , , , ,
... , .
, ... ...
, JI MaJJi, , .
8 ... , , \!
1925
J1i
, R, \ ...
1', . ... , , , ... , .
, , , ...
3 , -
.
... ,
, ::JiTxaTb ... I ) ... il . , .
II J ... : n I.' ... ! .. ! , !
JIII ... : JJ ... -\ ! .. , ! { , , , .
! .. \ ! .. JI , J , ! .. , , Jl ! , , Jl! .. ! .. R ::J !
;:J;, ' ' , \ , , , , , !
D.', , , ,- - ! ... , .
, Jl, . , , .
60
. . l1JI . l\, -, , .
1926-19J7
. ' ,
, l,
.
, , , ? ... l\ -, l\ IlJ.
.'l ... ?
? .
, , , , \, ...
... llll ll t'il .
l
62
R, , l\ ;:\(' .
n ,:! ..
, l1 l\ .
, , ! I . , , ,
.
, . , , , , .
.
, , .
, ,
, J .
, , ... Il, .
l\ : ...
, ,
...
... ... , ... ,
, , : ...
!. Il, ,
.
, .
I . , ! - !
. ,
,
.
G3
64
J.; ! Jl ... , , .
J. ! ! , , JI ... .
: , ... , .
, JI 1\.
, , 1\.
. : !. , ! 3 ! , , .
- I1 ll, - .
J1I, Il ;Jl\I, ()!I .
1\ , I\ . ' ...
.
, , . , : {.
... , , , .
... .
, - { ... , , { .
, . ?. .
1926
65
.. * ..
-,: 1, .
, , tl
\l\ .
... ... l{- ...
...
... , : ...
' , ...
- / .. .. \ ~G / .. -... , ...
- , , / .. /
... , ... - - .. .
- , { / .. Hpal/ .. - ... \: - - ! ... / ..
1927
6.7
68
* ... '"
, , ...
... Ol{ ... ... , ...
, , - , ...
- .. . - .. . ', ...
, , , , ... , : ...
': , ... .
, , - ...
, ...
... ... , ...
, - .
... ... , , ll.
, ... lI l' , - KOcn, ...
, ,I,, , ...
IllI, .
1927-1957
, , , , - , TaI~ ... , , ...
, .
6!'1
70
! , , D R ...
' , Il ?. !
: ! ..
1927
'
R. , , , .
, , .
R, .
, - . R, ' .
, , ?!
- \, , .'J - .
,],,- ,R , ... , , , ?
. : - , \, - , - .
, l , .
, , , ... ,
!
1927
* *
,
, , ...
1
2
, ' ;r, ...
.', , , ... , , : ...
, ... ... , .
1927
* * *
, , .
?.
JII, { , , ... .
... ... , ..
.
1927
'" *
', , . ~:
, ...
, , . , 11 .
orHeHHe ... 8, ...
?1
. , , .
1928
74
, , .
, ' - ...
. . , . { ,
...
... , ?! ... , , ...
? ... . ... , ,
. ... , ...
l, , .
, ' - .
1928
.. '" ..
! ' ...
JI .
\ ! ' - ... ... R,
.
, !
, .
, . ',
.
. , ,
.
... \ , .
1928
75
6
... ...
, , , ... , ? ..
, , , l , ? ..
... ... ... .
... ?'l ...
... . . , .
. , , . , , l 1928
, I . - . , .
, .
!' .
... ... . , , ' .
... . ... : ... .
.
JI .
1928
77
78
* * *
, , , .
... , . , .
... ?! , , .
. ...
, , , .
... ...
, ... , ' ...
1928
*
, .
Ol{ .
, ...
...
l ... , .. , , .
, .
.
1928
, .
.
, , ...
Rf, .
79
80
, , , ,
.
ll, , .
1928
, , : .
, , - ...
- ... - ... , .
... , .. , .. , : , .
, ' .
, . I\ ... ... , ...
, ... , ! -
. . , ... ... .
(1927)
?! , ? .. \, . 30 ...
, G , ... , , ll ...
, , ... . iJ: ... , ' I ...
81
82
, . ...
... .
, . , , Jl, ::J: ...
: , , , fJlI ,
.
, ... ...
... .
1928
* * *
Jl , , , .
- ... ? ..
', IIIIIl , ?. , , ,, ... ', ;\ :?.
l\l J IIl-. ; . , , iJ, , ;, ... ', ;? ..
, n n, !)!
... , 3IlJ-\ . , !
, , , ... ;\ ! ,
03l\ ... JCl .
,, ... , IIJ. Il ?1
, ...
, , , , , \ ? .. ? ..
83
84
. , { , ... - , , n ... ! ...
... .
1928
.. * ..
, .
, .
. 3J . ! Jl , .
, , - ... 3, .
, , - , ,
.
" ;\ I\ r, \aJ\
, , ..
, ... , .
.. lII, .
,- .
1928
, , . , ...
. , ...
, . ;:r, , ...
Il . .
85
86
, :. J ll ('1)0 ...
~ Jr 011['0 11
, , , , ...
1\ 1\ \.
, . \ ' .
3lra 1\ , , f', .
.n , aJ\\ , ,
.
,
88
' .
: . , ,
.
, .
' , - l" \ , . , \.
, .
, , , , , : , , \ .
\ , J }. ! , . - . , l .
, , .
' , l , , l , , IJ, , 1\1010 I ? , , , .
{ , , ... -, . , , , ? , .
, , :
, , , .
89
90
', R - J,, ryulI J 11 IIJJa ... , I\1L1JIO flJ1()J; ra . ...
J\ Il mIl IDJ, . : , , ; l\ ,
XalJHiu, I\, Tllt1r: ():1J1J? . '
, \ l{, .:m \m , !\} lljU .
Il ()l ll , !! I!l, Ji .
, JJ , .
, GI .
l , R.
\ .1Jll,.
, , ~Il , IJ
.
, ,, ,
' \ .
()1
92
ll lI . AJIe J{ .
, . Il .
, , , ...
, 3:' .
, (, , ... ). r III .
, , .
, , II , ( 3.
.
, .
r, . .
! , , , \ Il\I l\ll1 .
: { ,, llI\ ... \ .
; , , JlIl ,
' .
, I, . , J .
, R , ;(R , ,
: .
I .:\l1 llJIll .
{
;:, [l! rlJl ,r, ;\I \;, ;\ ,
!l U .
llI, l( IJ ... Rx, }UJ!-, ,- ,[rI 1ll : ;lI !
1931-17
{ , , , G ~,
~ . l\J m ':lI, ;l}" }, ~' :;\.
! !/cua ! ('. ;) , lIl
II, ll .
; > l 3 , :-t: 30 :J, :
;!; ;I ; .
" [l I;p[leYHI> Bir;iB, ;I ll ur ,
l\J llI, lO .
l: D r l1, I~eii ;\ cBiIllI, Ml'lIC ~:II\ , !Il.
\ ,'] ;\, , ?
, I II , 30 G;~lla! .. 1931
-
;1. l lII llI. , ;' l ;.
HOJIIICb Il' , IIIR ll , ;! 111\ tl;\ ,
, .'
l I'.'I CTaHir, " ,
.
.'lI! I , ];l1l . ,
;\ll .
96
, .
, .
R R, , , , ... , .
. . ... , , .
, R R , ... . .
. Il!
.
, \ ... - - , !
- ...
- ? ... -
, \\ .
... - ... ... - , , ... -
. , - . { , ! { ...
, ... ...
. ... ... ... ...
, , , , ...
1l.. ...
, , l ! ! : .
1.932
\17
98
, , , ,
, : ..
{ , , ...
, , :
..
, ... , , :
! ..
, , , . , , :
..
, , ... ':
..
1993
, ...
.
, . .
, , , , , , .
-, , .
, , .
.
.
1)9
100
\ J,, ' , , , \ .
JIi.
JIi , , \ , . \ R \\.
\ , , ' \.
, \: .
' :
\ ,
1934
, , :
l.
lI ...
:
[ l{, , J ... JI ...
, , ir ... : !> ...
, ll l\, ) ...
1934
101
102
* * *
. , .
, , .
, ' .
.
, ' , J ,
, , , , , .
, . ,
.
. , . , , l
, , .
...
.
, "" , . . cTWas . , .
, { , .
1935
11< * *
, . , , .
, . , Jll .
, , , .
n , , , .
, , ? .
103
104
, u~, u ,
.
. , . . Il1l-1 .
1935
* * *
, , .
: , . . \ ' .
J :, . , , , ,- .
J, .
, - .
1935
lI, , . .
, , , - ', .
' .
, , !
, , . , .
, , , .
1935
105
106
- , - , , . ?
, , , , , .
, .
, , .
, .. ,- . 'G,
.
, ... l
1937
l . .
, , , ,
. : . , , ! , , .
, , , , , , ,
, , , .
, , , , , , ! : ,
. , .
, , , ! , ,
, , , ,
, .
107
108
R , R, , , " .
, , . Jf , , {[ , .
, , , , '. , \
'.
, ! .
, , J, J { (', ;:; ! !
1938-1958
1-
. - . . ?
rJIYXO ,1J .
, ' . : - , : - { .
:\ }{, , \ , . : , - .
Jl , , ... I' \ . 1938
, , , , ' R, R .
, , , '.
.
, . JJ, ' \ ?
- , \ . : , I! ji ll ! 1938
109
110
, .
' .
, ' , ,
.
, . , ,
l
, . , , , , !
, { . ..
1938
3 , , , CReJIi lI.
, , , R R
.
1938
, J, , , r.
. Jl R R.
, . , !'.1 , .
TaR , TaR .
, , . ! - .
111
ll .
n lI . lI .
, , {, , .
, , , l', , Jl!
1938
112
. . . , .
, .
, - .
, lI .
, . \ .
, , . 11 " , .
, , - . 1938
.. . 1\1 . :\..
114
, .
Il , .
Il , .
, .
1938
, , .
.
, .
, , .
, .
.
n - 1 TY~H\IHa, .III .
' .
1938
{ ', \
' .
. .
. , , .
, ,
.
, , , , . .
116
, , , .
, , oreoKa
.
,- \ .
, , ' -, .
1939
JR
. 1 .
\ ar \ .
10 , , , , J{
.
1999
, , , , , - .
, , , ',
.
, , .
1999
, ,
, .
, , . . - .
1999
117
118
* * *
, , , , , , .
, . , , , .
. . , ,
, , .
. . , .
, , \ . -- , , . . , , ?
, l , , , .
, , ...
. .
, , , , , , , ,
. .
, .! lI . , , ! , ,
. 1939
, , , , - , ,
. Ol\, ! , ,
. , , , - . , , , , , , , 3 . 1989
ll~
120
r.1 , J .
{ . , , ! .
, , ?
.
, - , .
, , ', l
, .
, l , .
, .
1939
?
, ?
. ,
?
, , ,
, ?
1940
, , , ,
, .
, .
, , , JIl.
1940
12
122
* * *
, . , , , - .
, .
! ...
, , .
, J.
1940
, , ! . ,
.
, { , , \
\.
, .
, .
.
1940
, . ... , , .
, , , .
, ,
.
1940
123
124
-
- , . - , Jl. ? - ,
. - , . ?
- , . - , - , l ?
1940
. , , , , , ( , ' .
, . . , .
. . , ... - .
n . . ? l
1940
R l
R , , , , ' , I\ .
- , , , . , .
, , , , , , .
l\ ... ... R , .
, .
1940
125
iit1Ji' ........ I .. I .. II ' ....... ~ ............................... "IJ, -~ """""'""'"'""""'"",.",,,,,,,,,,,",,,,,,,,,,,,,,, ......... ,, .. ,, .. ,,,,,,."
126
11 il, u ...
lI .
. ...
.
{ l\, ...
Il CMYJIa, .
:
, , .
lfj.J1
11.
... , , , ,
. , I\ - r, , l\
, .
, , ?.
, RlJ , , l\ [, ...
, , \
... ,
, ,
\ .
. \ ... \,' ...
... , ,
. 1941-1958
{27
128
'" '" '"
. , . I\, , . . .
, , . , .1 .1.
Jl . . . . .
1941
,
IJ Il, ' ... ;\ Hi:~J!i1TH '. J Hanili \, ' .
D !l .r::\ , ; ;:) . n ;~J, , ::\ \~.
1941-1958
* * *
n ni;IHn.ra J\::r, j , . mm, I'.
;~ . .', li ::\ :.
, :m , >/ ' , ' , ;\ , J,ll .
l\! ,, ... ;\l\f ? n , \,
,, ', !
J , , Hy.1JCMeTin , , ' , ' .
1941-1958
129
~T ).'1 \ , , ,, .,
,
, '
.
" , -, , ; , l 1\0 ,
.
, I,pi;::r, l ,
: - l1 ,
, J !f\I ,
!
, , ,
, , lIlIIl ...
: - !l() ,>,
!
l .;, , l';l ,
130
, , .
, ,
, ,
, .
tl , ,
- .
, , !
, lI , .
,;:, , lI I .
l, , , Jl , , l , u, , .
, ' '. , ,
, - 11!
9* 131
! 3 ~ , { r , R Il I, 3 ,
Il, ,'IeJIT \ , CeJIO.
I! JIaHi .'l{',I, \J n Iil If, l .
'l j\, 3l., l, \Ili ;'I! ! !! Il ,1lI
I, ' lll .
' ;, Ba~III lll, . , Il , Il , :,
, Ri'r )IfIJ ;:.
, J l .:r (; MaTPpilJ, OIli,
.cr . IIa;~ /l ~I':](:JO , , ,
.
! , 30J {). , , , , , lI , (;, ' ' .
, \ , , ! , \ ; n : . , !
1941
133
134
* * '"
: , .
, , , .
, {
...
, , ,
, .
, , ...
;J;, , .; , , , .
, '.
, , ! -BC~ .
1941
, , , l1 , !
,J; ;\l 3 , . 06 , Ul'I!/l, !\06, , :, '.
, , , r ...
l\J J.
', rII, .
, 'I , 3;:J; .
"[ l':lr, }} r, ":l, II JlackaBO-UlIl!lI1 !, .
~ 6 ,/, l\;
. , ... 1\, JlIl . : , ! .. , , , ,J;, , , l!.
1941-1958 135
136
IJ 11 !{ , , ,. lI .
, 0, ' , , ! { ...
...
,. J , , , , ,
', . n ,
. ,OJ; , \~,f G,- - !
.; , ;. n'; ' :, .;I, ... , \ , n 'I .
, BJe Il, ;, GlI , !
1941--1958
* * *
' , .
\IJ ;;(), l' ll.
... , ... , ,II, , ... .
: , , .1 \ .
1942
, { , , .
, , ,
, .
131
138
, ;:\ ,:! , l! !
, II . 1
1941
!
! ,
.
! , l\, .
, JI , .
1942
'" * *
, : ? . , .
. .
, R! .
R . , , ? 1942
'" * '"
, .
, . , , .
139
140
! aBTO~IaTH, - lII, - :. - , , , \ .
, :, ... , , J Il0:, - , !
1942
* * *
, . , .
. , . , - .
1942
* * '"
, ', , .
, ,: ,'.\ \ .
Jf - , J - .
;1 ! . r, 1llI I! !
1942-1958
3
.
\ J .
, , ;J;, [(, :r '10 3';-l.
1
142
, :
, !
... , . : .
1942-1958
* * *
, , .
, .
Il J .
lI .
, , , .
1942
* * *
J ... ? .. . If, 3 , ...
! .. > ... ...
: , ... J : ... - : ...
, ? ? ..
, ? 1? ..
, ...
... 3 MeTa.1JY , ...
. ...
, , ... ,
, .
... ...
3 Ba~lII, ;J;(', ...
143
, 1 , .
1943
30, ... , - ,
Q ... ', l\ lI ,
;:J, . , ~I lI !ll ...
III n ... - . ? ?
.1, l ... JJ ...
D3 ...
/ IIll ... , \ ll1ll J3, , , { , ... ...
l , IlJl :' ,
... ,
, , ...
144
G.'l~, ... . , ,
' ... , ,
, l . ... ... . ...
- ... ., YJ . ... ...
.. , -~ .. . , . ...
' I\YJJi, . , ... ,
, .l." \ . ...
ll ... ... JI ... , , ... - \, ;:!; :, , . ,
, ... ... Jl
... : - , R , , , , G , , ~C I ;J; JI ...
, ; R l,! ..
l' -- , ' 1. JIJ , ;~O , , 6 ,
;\J , , , - }7, IIJra Ml'He D ' ... , , 1'11 JI !l ,
xaTlJHi ,, \Il '
1I()'l ... ' - 1'11, - , , , ;\0 ;1; ...
;\ J fl Ju 0;1; , , ,
, l, MYl\O ... ~7,Jj, - , - ,
;1;0 ll ...
, .'l , ' ,
J1 u , , ,, ... . . f l, ...
JI, ! - , Il ... - ' .
, !! , , , l
1943
146
Ja, , , , : , , , , ! ! ..
, {', , 'llI , OJ'.
, ,r, l\ ... JlJ, ,
I[ l1 ,,! .. HUC , ... ,
II Il ...
~! ,, I111, , , ,
, Il ...
\, ll - , (', , l , If , I.
, lJJ J ,
l', t: , ...
147
~ ............ UIIIIIII'.' ....... .u..uU,H ... ' . H..uU .. 'U..u .. H.U ..... iI..JJ.I.t.' UIUII.u.IAIIIIIU.';ll'ilIHu.1I q'l~ ~ \. .......... "m"'''' ............ , ..... ........ " ...... ''' .. , .......... ... ..... ......... ''' ..
* * *
]1 J\ )QJI..~ ~JO ( , ;:(:J ," I! ! ,
. JI:o ' JI.".", ! 11 , , YCJIi.l ('! ;\
, _ .
.
3 ; 11 ." :'1 ;.r
.
1945
149
1 !
, . ', l , -: .
, I ,, , , ,
.
, \[ ...
II, .
: lI - , , , pa;J;ic I\Il .
lI, ;J; ...
l .
1945
'" '" '"
, J;, , , IlI l,
, I ;~Hi , \, 3 aJ\.
, ;t: , Il, , ~Hi,
.'.
, l\ m)l.
ll \ J Il, .
1946
'" '" .
;\, : ; , ,Ir , ;J; 0,
; ; .
3J,\. . l, II
3J ;;
151
152
I \l\, , :
, ...
! l\IIl J\ , lI . n , ,
\ ...
1947
'" * 01<
l: BO;:J,y ' , ;:!; 0:.
: : !,
, .:: lI1JI \.
3 lI ' ...
, !
1947
* * *
. . , . l , ?tJaG .
{, .
, , \.
, - .
, .
1947
1
, ! ' - l\, , ;.!; .
, , ?tJ.
, ! ' , ;[ ,
Jr , , .
l:.'
1
' r J, ;1;. , (>, - ll , .
2
- , ;1;0 , lI , -
, l .
- l ;1;.
- ;1; , li .
- 3, ;:~ .'1;1;.
f, - l 1947
'" * '"
.rIl . r. cri ,
!
I1J!, llI.-.
, , , , l.
G, ut. Jl TpY;J,i ,
.
1947
* * *
, !'., \, , . , ... , !
! .. IO , , , , IlI n;"(, ,
r, lIfJ, !
, , IJ , , .
, , !
1947
{55
15!
* * *
3 , ('J1 n\, J, I , lI ...
, !
, .
.
,,
, .
, , \ II ... ' ...
, .
('lJ , rY;J,I,aMII Ill, , {, , . !
, , , !
.[ , II, , .
1947
* * ><
158
'" '" '"
ll: !' ... 1l0CMYTHiJle tq.
,r , l1r .
l
. 3'/, l'O /\. , :l, ~lell\O . , ., l
1947
* * *
, , , ? , ? ,
.
~o RR, .; . u l , ! ,
mf 1. - -, l\ ?
, J, , R ' ... 01ll, JI ?
191.7
159
* * *
I, 1\1118, , Rl1l rY;J;RiB ... , / .
r. RIl , J ;:: ml
. ...
,,: . l .
, .
.
'.
ll, , , , .
, , .
1947
.
l . , , :
.
, J , : ...
' . ...
, ... , , .
... Il ,
, Jl, . ,
. .
, . 1947
1
162
.
Jl .
, lI , : :. IIJ ll .
. l ... , .
. 3 II
.
BOlI I1 Il . - .
. lIIl
.
1948
* * *
, ', .
, , r., , l JIl!
.
, , , ,
, Il ...
1948
* * *
, , TpY;J;a , , , !
!lr, \ ,
, , JI)'.
163
164
, ! , . , , l .
1948
* * *
, .
, .
, ,
op~o , .
' , , ,
, , .
1948
'" '" '"
, , ... , , !
, G , I\II , ,- .
, , , ...
, .
1948
'" '" '"
, . .
.
, , !
1948
165
* * *
. . , , lI , , , ', , .
, , ...
, , , ,
, , ...
, I, l1
n . , , ,
J\ .
, , .
ll , , .
, , , ,'"{ , ... ,
, .
1948
166
, ,
, , .
, .rra , , .
, \ , 11 , I , ll !
, . Il01.
JJ IJ , GG .
, I!I , , , , , .
, ! l .,
.
167
168
I , - , . . , .
- . , Il, . , ,
.
1948
* * *
' , I , .lI , { .
, , : !
: , ... , , , .
1948
'" * '"
, :, , ,
... , ...
, , , .
, , , . , , I : ... , , , , ... J , ...
... : .
... , ...
... . ,
... , JII! , , , . ? l
... . , , n , , ! 1948
169
1
* * *
. , , , , ,
, .
, . J1l0 ,
IIJl .
, , ... n . 3 . , { , !
1948
* * *
l\Il , , \ .
, , ...
, ! l , , ,
, , , , IJl ,
" ,
, ... }' ...
, , ... l\ ,
l l .
, , Ha;~ l .
. , ! .. , ?
1948
71
172
* * *
. JIll, .Il I, JR ;; " ..
, ! .. .l, , f ,.
"I IllIl n.
. . . , ., {?. , , -
, I !
1948
* * *
. J\, ll IJ ,
, Il . . !
.I . n, . . .. , .ll I ! ?
, . JI -\ -\ .
l\ . l
174
! .. : , - Ill ... , , -
.
... , !, ,
I1 - .
, : ! Ur .
J\r , , ', ,
, ,
, ji . , , .
... , ,l ...
, .
1948
"' *
, .
3 :
, ?>}
:
.
: , ll>}.
.
.
1948
175
176
. .
J , , ... , : , ll,
:
, , ,
, ...
, : , , , ,
, r .
, , , ...
! . . , ,
, , .
, : '
: :!. ut'ill: , .
, l~, ll, ::\ , , .
J , , n J.
]949
,10, lll ! ,: , ::\, ,
Jl::,; ll JlI,- , ,'\ u~G llIIepc,J;.
611 r.!IIO, l!. , ' 311. ,[, lllO I , ll Jl.
, - Tif, ;~G n 3 , ,l1 .'1 , .
- , , .
- , - . 19,19
177
J1
, Ol, Jl3 . JI , JIl ,
10:n, l'I'; ... l\Iiii , ,IJl. l1 o;~ 1,
\l [ ;, J; .
l , !\, , , 1')[ , ,,!!! ... JI, ~ , ', JI
... , lJI IIYM!! , JI \ ' " l,
: JI , . , ... u
'I ,
n! , , , iJ (" l\[,
. ;;,'1 ...
! .. , Jlll , l , , f lI ...
, ... , J Il, , r, l, li '.
, , ;~lI ,
:lO ...
It JIJ }\PIJ~Ia ,'!J:, !l l
. (). lJ; JI51 ... - , \~rII, , .
, , II Il ... , JfI:, ,
Il .
1949
17!)
180
JJJ " ,
l, l, lIJa !! 0.
L3 1/\ JIl , ;1 , ...
, .; , , ... / , l.I Jl ,
, .
MOil , ~~IIJ
3ll .O~HO Il .
. I \, ,
; JIlI ', , , : .
, ll , ,- ll .
, , , lI }\, , , , .
1949
, , , , ! .. , ? .. , , ,
? ..
, , , 3 , II ;\, , ::\.: ? ..
\,- , ! , ! .. ,- G .
,- ...
... ... !? .. , ;( ,
\ ' ?
1949
.. * "
, , ::\, \. , , , U r, \.
181
182
() , J\n : j , , l :
J I1, :, "::: l"IIl\I, ;1, lJJl, JJlI!I, , l1 , ii~YT,
, : , ;1 , , \, ;\ .
1950
* * *
: , {, R,,: , ,:t; J..:oMCapin,
ll .
, , ,
, .
, , , .
, R R, .'1.
1950
* * *
( .'l, :() ;)() cHil' IJI , ,'(. II J'Ih , , , !
, 3I, l. ,'(!\, r ~ lJ' ,
, r: , ,'(: .
';! { u, y;o~iB lJ, .
() , h !
1950
* * *
, { , , D.II ,
., D .
, , ,
\ .
183
184
D , ]) , ;\\, I\l' ...
lI ;\ . 1950
* * *
l rr, \ , ', , ... Jlu ! J, }{IJl
11llJl , ...
, , ,l1, , ;~ ! ! ', , !ll, ( \, ;(JIl ... , l', ... , I: , r JJO, , .:' 6 :; ... li:x, , \, , l\JO !
1950
* * *
: lII .'1; , I': .'l, , :, DI13IJ, ' lII ! : , !! '1Jl,
, , , ]10 ' :u It !
I! ! , , lf. , , , ' JI !
1951
* * *
, : ... nIIJ JI ;\ . lllJl G:, r Il l .'lr:,
: , , f JI , I1.
.; !rI1 l',
\ , n , lra, ;\, ; J, . !! ,l,.
! '. . , , , I1Jl, lI{ : : ' .
1951
185
18
l\!
Il'lI1 , J(IfRII , , , ;~Hi, J\ J~ JI .
' , , , ,
ll , J!
I1 ... . , ; . :, - .
, ~lJI , !, , , , \,
, ,'1 !
I,J;Y ~ , , , !
, , , r Il ' .
, , :J , ' U, ,'~e , ,
lJ il l! J\r .
l , , ;\ ~\llM, : , '. '" 3 II , l' ,
lJJ, .
Il , , ! , ,
.
1952
* * *
TPY,l[\ , n ,l Iil
188
(), , OEpara, ,'()~! 1Il'Ua T.'li, ! '11))';1 1l,olluaca, l'.'.
J! , U{ , Bl'CI. , . 11 \lIJ !, \r !l .
() ll 3 , 0", ;.r , , , !;, , 11
11 , I~e ll, , 1111, ;10 Jl I,
;1 \, IJ , I I\ J J.
, ;( [ J(Il,I,l' .::r,l.
JI ;{ IlIII, l Ba!lOMY !.
, , { , ll111, l'opi. }! , 1, JII JII,::r, !
1952
* * *
'IJ, l, 1 , , ! JI! ;(I,, , JlI , ll Jl Jl1.
(, 1\10:1 1!:), C'i'IICI,11cT/,rH .'l;{; ':, 1 il ,:~ ,'.{ Il, .
, lI l', , , J,flI .'(
1JI)
, ' J HapOO~I , \ -.
, Dl l\ I , ', \u, !
19:52
, , \, , Tpy;~i II, u .
, BHplB , ll' , opJliii , II!, R \ .
;, ;! ~ , ll: , lI .1Jlf ,J; lII .
,: - lHH :r, , ;J ;'J;1 , , I t,
, .
\ JJ!, l;u lJ -; ll, , ; '
;\ ,,: .
( , l{ ? lIJ/ ;>, ' :" ;
. > ,l)RJ {.
[],'l ][ , )\IIl , J ... , , , l ,
Ol', r !l!
, -' J,~iY
], ll, ,'! 3 1'06010, l{Q ,
J'l\ ~lI, l1, ;J .
3{Q! ,l! l\ l'.
;\Cl , '. l,: lJ~ l1, , lt !
QI, ,)'lI , - l\;J .
l\, , , (: ,
I1, , l\, - .
1\)1
op~y ;; Il Jl , . 1 Ill ,
\ , Jl , , Ii .
' , , , , , \ , Jl,
Jl Jll ' { Jl!
l2
)2
* * *
, , \ , ,
l, 'l, R , JIl !
, , III JI ,
l, JO , , , l .
Jl ,Jl , BOl::l , 1 lla.
* *
, .
, , , , ,
}{ }{!
1952
... l lI 0 , .
... . , ,
}{ , , - }{ ,
, , , .
l\, , , ,
l : 3 J1 .
193
194
, , : , , , .
19{j2
* * *
, .
, .
, : , .
, , - . ,
.
1955
* *
? , ,
3 ;:( , . - , - !
, ,
.
\'
. 19.55
, , ,
, .
, , , , , II, .
I\ .1 , , ,
.
13* 195
, .
, .
II Jl, l{ Jl1l\,
J J ,- .
, , , ,
;. ...
, ! l\ , ll , l\ ,
.
, , ,
.
! , , < :, l! , ,-
!
1955
196
* *
, : . .
PYRa , .
, ,
198
! ! - , .l - . , ' , .
1955
* * *
,
* * *
, CJIYXaIOTb , v, ,
, , ... .
, , .
, , ' { : , , . , ; .
: . r , , ! , .
, . ', n .
, ...
( , ...
l\ JI.
1955
199
200
14: *" *
, ... { , ,
.
, , l , . , , !
1955
* *
. ... , : ...
. ...
: ...
, k ..
, , ;:( , : ...
, , , { , Jl . , , ,
, .
, , , .
, , , , .
1955
*
' . .
, \, .
.
, .
.
1955
201
202
.. *
, ... Il . ... . , , . .
, , , . , , , ... \, , , . \,
... Il \JJ,
. ... , . . \ . , ,
\ , \ {Il , II ... , .D ,
\ Il1\1[\
, !
1955
(' , ! ,- ;:\,
, ;(.
. , \ ,
', < ...
, , - ... ' ...
;: , ... . ;( ...
195.;
r , , ... , , , ,
fl) .
203
204
lll111-1 JI;11~il,,,! r, CpiGHi /,, !:t BiT~'T, lIl ;'/()(', () () 0,.
Mira [JO,, U()!(, "Yr,pn () ,
;:(IlR() ,J,rI ;([I:'I,!
, r,
[, rr ,
, Il , .
rJ1, :', ,
fl~III ... 3 lI! !! 1,.
l\, ! Ji\,
; M().r;:(()B~', ;, .
3.]. nIl', J \; v
... , { J3:,
;.l, \ , 11 - , - .
11 IJ, , J:\,
Jl!
1953
* * *
, !J ,
ll .
;:\0 , ,
, 1l! , .
, , ~1 \ ... , ,
\ !
1955
205
* * *
, , , ! , , ,
. , , , , , , , ...
. ... : \ ! , , { \,' .
u ... . JI ... , ' ,
. , , ! ', , , , ...
! , , ,
... ... \ ,
\ ! ..
1955
... . 3{
.
, . I{, .
, , , .
, , .
, ,
, !
1955
207
208
... * ..
, ' . Jl ,
.
-; J . .
, { , . :
, .
, .
, , il .
, ' lI ... , , II? , l\ !
1953
* *
l1 !Il , , , ! , : , !
l' , , I! , , , ,
' .
1956
* * *
, , JI ! 1v ,
1 .
, ,
, l\ ... , .
, , , .. .
I~[ .. . : , !
1956
14 . Il, 209
210
* * *
, (; , , !
J, , ' .
: > Il. ! (; ! , .
! , ...
, : - .
: ! , ! !
, ... , , ...
J! , !
, , . , , , 3 , . : , - !
1956
* *'
Ju - ~l , , J3. , - ,
' .
(1957 J
* * ..
, ', I{Q, ,
, ...
, , , , J[ \.
, , \, , \ , \ .
, ., , .
(195)
211
... .
, - . , , Jl / ... , , .
Jt , ... , , {, ...
, , , , ... ! ..
, , ,
.
, ... , , , , , , , ,
, , , , ,
,
212
... .
il , I.
31 ll { ... JIIl: , .
\o JI , , : ,
, .
, , ;( , . 3 , .
10Il: , , , . , , ,
, .
1957
213
214
* *
, , .
.
... , .. 1 .
, .
. ! \ .
, ' ,
, J .
... ' .
, !\ { !
1957
el{ , J ... ,
, .
'. J , ..
, , ! .. , , { , , ...
l;7
, \ , . , -, - .
: - , , .
215
2
: . I , ,
, Jl!
1957
,- * *
fOlf, ,
, .
, J, { {. \[ .
, ;!.
J\, , , ;!!
]937
'" ..
. 3 .
jl\ .
, , .
- G .
1958
.. *
R MaJleHbRi R j -. Jl \, n .
! . { , I\ .
I , , .
!
1958
21
218
. .. . .. .
. .
, .
...
\ ' ,.
, , ](: ... .
. , ,, , .
1939
* ..
, : , " , J .. , .
...
, , ...
, R , TaR ! .. R ,
, 1J.
, , ,I IJI . , ll ,
, .
;~G: l , ... , ,
, , ...
1959
219
22
: * *
6 ... ...
, I 6 ... , !
... , , , !
, \a ! . ...
1959
* *
, , , , , ! , , , l' ;
: J,, , ... , , , !
, , lI , ;, , , , J , . fI .
'l., , , ; \l1 ...
, , I? 19;79
*- * *
\ n , J , _ ... , .1l , ... .
! , I , ' .
!
, ,
... J IJ , .
22\
222
* * *
, ,, ,
.
, ! JI , .
.
, , .
1959
* * *
, , , 0'1 , .
, , ,
, ,
\ llf , r ,
...
, J. ! . J, , \ , J.
* *
... , ? \ , ...
, . \, - ...
- : , ...
, I\l1!
, R J\ IJ ...
1959
223
224
l\
G , '.
. .
, \? 0 'l', \.
ll(), ...
, .
\- , , .
13 - JI, .
.
1959
* :ft
:: Ill~Il, l ;)I
226
JI ()()()l ll :(l ~IOI (), 3 30IJMII ,IlI 13 ! ,
,JI ,"l Jl[()) ! , ll ; ;
, I!, 3 , . Trne flll
, )) llI, ll .
1960
.. * *
. ~Ba ,J;. , ' lO!! ,
Il ()l..
Il II, , ; , , lI,
Il ;
I, ~ , ! ..
1 !
, , 3 , Jli.
,l - .
, ;(0 ;( II, ;(1 , 0;( , , , \r ...
, , , ... aHOI~ , , CTOl'iH [?
- ?
, , ?
, J r, , .'1,
!
\ JO:-\, , , ;! ..
- .
1960
227
228
* * ,.
;'l,' ~( , ,~r, II ;(:{11
TpeMTiHHH~I , , ;J;epeBa - ' .
,"(!J> ;J; J/;fl ! , , 'L ':, ': , / XO~(II BOlI .
, ... I1 , IlJG 3:\
* * *
r , llOllll ;:) J , , ;\ IIl. l{I ;:( .\J lJOXMypo ,j . .
... , J3, !.', , : -~l ,"\ l .
I, l ~f Il 'f, l, , ; . J t' {; JJ , l\ ... ... ;:JII ;:(.
;\ , .(; JJ1I,,- R.ll l\ ,- I1 " ..
, , ,1 ...
'; .I! n:'I ;\ ;\ ,10 JlJ JJ . { ! ;:J;llI
n !' .
,1f ;:(l/. - 1la,l\ , , . , \JJlI nll lII .
22;)
, ... l\I .l , Jl .'l{ ,
lO: , ...
/6V
, .
, ,:( , TPY;~
ar , -Jl ;~IIiB . .1IR .:\l , .
I1 JI l\ - ;:\ . , I1 .:" .
hBiTIl , IJJ , , 1\\ CJIOBi
'. (1960)
* *
()l 3 ... ().r~(
.l : JI.
;:,1l0 .. ~
III lll 3 , , \, .l ...
, ... l. '! ...
- }] !!!', J,.
1960
23.1.
232
* * *
' Jl ... - 10('IR.) , , ,lh, I~ I\1,
\" ('' , j[ !; '!]();{!\ VIl , j -;, ; ' .
~ (' " l Ji(''1 ;{J,I, !''! }, r 1111 O;~HaI\i, ;(lJlI ;rIYMaMiI \ll1'.
! - lI. 0 ;{ ;{.
II1 1\ IR,ll\, lI, .'I;{J,I;' ;l;'I,
!l.'1 ;{a,epO~I , r;\'], ;{,
Il:;: !
ilrlI1 . ]1(06 J[e ,
, , -- 6 r, , ,ll' 1'11 ' ... 1I - C,lJlHa.
(l!)(--!r.l )
, \ IVI[[ ... f .
. - ... . , ,
cOJ~e ... JJ \. \ JI -
... , . , Il \ ! ..
, , J ! ,1 ... ;\ 6 l\ .
(1960-1961)
233
234
ll.' u ll
fl. , COClI JIl,, .
3n ,- 10 , I l ... {, JI
, , JlI , ;, , , , ,
- ...
3 .JI cTpi.1Ja , , , ;:J; Jl(, ...
ll!
,'JfI OJ, . : J1J ;\ --
I,: !
(;; I J .. , l , I,,-
, I .. , J
l .. , l , 10JI , , ;{
; , ...
II ... , CTftB , ...
, , ...
... ! , ' ...
, , ...
, () . , , , , !
(1960-1961)
23;'
236
J-
J\OJ n JII\, , ;(J , .; n \, J Il ...
.:l ... \ BO::l , , ,, .LI, \ , \ .
::l , , , l\, , ...
- :l! , IIJ ; ... -\ , II .
l1 , ... , ,J; - l\ - )\ .
- , , , , . JJ if , n ; , JJYHaE: 1: l ...
lI , I1! - , ~o ~1J1 . . , ...
![ , , ll ' ;,
;: ~f ... , { , , , , , \ ! ..
(1960-1961)
* * *
I l , , ' , , , , l1 .
' , , n , , .
;J; , , . .
1961
237
238
* * It
,l IJI\. , ! I , ll, ;(.
' n ;(I, ! :J[) ... J .
, ',
r ;"( JI~.v I ~l.
3 rr ; ...
M ~' . , ...
n l.
, N \ II . 1 ~.
1961
* * =:.
;l l ,
, ,, ('J{.
' ... ~ .,
.
: ;: J\l':, , pa~iCIIO ,- l1 .'.
1961
'" * *
:1 , \ , ' ll? ,
,J: n'?
I (' ,]: : , J\ '
J .
23!)
240
; . - ; ,
.
1961
* * *
! ...
, JIl l , , f .
, , . , : Jl, 'l' 't:, J.
- , ... , , lR - ... , :l ll ,
1961
, ,If.> ! X~IaP {
.
;J,a:lb 0.:( \JI YTil,aL ~,
h' ...
TBo~I , ;:l ...
l ,, !
1961
* *
, , C:!i,lII " !R . , . -- - .
' ,
l ;J, ,. ;\l ll, 1)11,0 d l1t:l' dJJU.
242
l\\R, ll .(; l\ , 8 Ol' ...
1961
If: * *
,
... ll,
.
.. , ! ll.
. , ...
...
... , , J.
, ! ...
. . . .
1961
* * :t.
, , .
{ ; ' , { ' , !
3 , . , ,
l\ , l\ ... Il ... . , , , , : !
1961
, \ll, Ill , , /)0 ~ . :.
3 , : , , , , CTaJIb!
:3
244
, , , lJ, . , ', J, .
1961
.. *
, , ! .. lI !
, , ,
!' .
, '
, f.1l , , ...
JIaCKaBO ll , ... , , , l
1962
* * :ft
er.; ' >lI, Il'G lJll. .
, , -, Jll, .
l\, .
Topl\ar. .
1962
* * *
l . , , " , , . ? - .
Tal\ , ...
? - .
245
246
![ :: orix, J;:J,, llI " ... ? - 3. 1962
* * *
\ - , ! , l{ , !l .
- II !
- n ;;~.I, - , . - lI J!
Me- ',-
, , .
1962
:1: * *
I. , , , ?
, .
- , .
, , ... ,
.
1962
* * $:
- ...
, , .
, , l, , , .
247
248
JiOl\IY I"()1! ;11l0:(r;, ! 0;( lou Il;. h J l1ir ('!;, OJJO;,() :!..
! ", j ; n! ({ , 3- \ ;{ :, .
, Il 11[1:( I' , I1[[ .
, .;. ;:, t .
, \. !! !l ;\ .; ; , .
;:(, ;(0 , ... - JI .
1962
:: * *
(' , ll .
,:\ .
~ ca:J:y , : .
, , \lIf, ' .
, ', ,:\, ;~.
, , , , ,J;, '! il Cl,:\ .
, ...
(' , ,:\ C:IYilITII ClJl\.
1962
249
250
'" '" *
, ,' , ,
.
, .
, {.
{ , , .
, .
, .
, , , ; .
, .
;::{ l{, , , J, ,
.
1962
*
R l
252
". * *
, , \ . .
\ . O~HY,
, l \, .
, , ;l;!
;;.
1962
11'. * '"
\ \ , , ! , I , l, , \.
;l; J1, ll . , \ ,J; !
, ... , ! .. , , ! ..
, ... 11 lI, !, , ...
- , ,
, . J\ , ,.
1962
.. ..
, .
", II .
- lI, - , .
;.
I, 3l
254
'" .. ..
{ , - { .
Jl , \.
j, , . .
, , '
.
1962
l\
. ;l; -- .
\ , , .
3 (),(j, lJ\ l\Jl. (),
l\ ,
, , , .
.
, , .
- RJ .
, ' .
' or : .
, . - JI .
{ - , ...
, . - -, f/a .
, , ... .
JIIl , : ?>}
; , , JIl ...
/ , 1l ,
255
::56
n rl , ; . , IJI.1 . ;J , , JI
UJJlU .
1962
* * *
, f .
~ J .
, :, : lJI [,. , .
,1if, , (J.:'l Il Il, o- : Ha:l-III
'.
1962
* *
... \ . l.
: . .
, , '? !
.
1962
* * *
. , - . ,. , , .
... ,
- . 1962
* !"
Jl, ,
().
257
258
, ! J , ll, , .
, .
\ .
J , .
.
, ! .. Il . .
, ,
', .
. ,
.
' {, , ...
.
, , . .
, , , .
' .
, , .
, , ...
, .
. , !
, , .
1962
11: * *
. - ...
.
259
260
< - n ! , ,
J ', - _ .
- , l'JUli l - .
1962
* * *
, ... IlI , , .
, , , l1 .
, , . .
, ...
.
, ...
.
. BO;:J:a .
, \ . ., , ...
- .
, '. G .
1962
n. ., ., , ...
, .
- , ! ..
-, .
2)!
262
, , ..
, ! , !
1962
* .. ..
. .
', , .
, , .
1962
* ..
': ;JI .
... ! - .
, !
...
1963
* ..
',
.
, , .
...
, , , ...
...
1963
263
264
~ * *'
ll ... JlO ApCeHaJIOM ... Il , IJ.
\ , ...
.
; , ...
, JIiTa .
, . , \
JIlI , ... , . ,
.
. . {,
, ... 1 .
;\ , ,
h, , , I\ .
HYJlb ' , ! , \ , ,
' l , { lI.
I Jlh lJ \ ... ...
lI h {, lIll .
1968
265
266
, , ...
, .
, , ' ...
, .
, .
, .
1963
.. ..
, , 30 \, .
, (), ' ' 3 , .
, , , . ?
, , .
1963
.. *
, , , ,
.
, , , . .
, , .
, , , l
.
1963
267
268
3JI .
, ;(.
, . .
.
, . 1963
'" '" '"
l\ , ! , ~ .
, ' ...
, ', .
, R ... J, , , , ,
~, ll ! .. 1963
* * *
{ { , , ! .
\ lII , , n, , JJ, I\ .
, J , , R , ,
.
, . , .
1963
269
270
\
, , , aJ! , , .
, , - .
, , , .
.
, { , !
. -
.
(1963)
>< '"
- , J , , ,
.
- , ,
, .
, ,
, .
1963
'" '" *
! , , , .
, , ... , ~
.
271
272
, , l1 ...
- JlI , l - .
1963
...
f>.
, .
, ' .
, . , , .
- , ...
, l, , '! 1963
.. '" *
, , , ... , , - '!
, l . ', .
, , , . aJ, , ...
1963
*
, , , ! .
, , .
l! ...
273
, , , '" ' ...
1963
* *
", JJl1llO J ! , , , li .
lI, PYCJIa ';. ,
!
BOJlOAapCM l1J. - , ,
.
1963
'" "":~1~ .. .u!"Iu.l~tllll.I."'&.UiU1.U""".uJ.'''''''''''''''J..I..uJ.jj!.UUli.Uu.Jl.I.I.iu. ~" mn"~." .... ", ......................... "",." .... " ............. " ............... ", ..
. ll
1
JI ... ~ ,
276
lI , , JI , JI ...
Jllll ... Il , \ ... , ...
IIJ.
2
. , ! .. .1 ... JI \ ...
... , .
... ... ...
, ...
, . ... - ... - ...
. , ! .. ... l\t ...
{ ... n Jl , .
3
' ... ... ... ... ...
... ... ... l\r. ... , \ : \ , ,- I ...
, , .. . .. . , '\
4
\ \ \ ... ... rpOMOM , : !
, , .
, .
27
lI ... ... , 3l 'l l'J, , , l1JJ ...
Jl .. ,
' ... { ... { ...
, ...
... ... JIl ... , ...
J ...
ll ... ... , , :IJ /,[ , ll? ..
6
, , ? .. ... , I\, ,
, 1. ...
... \, f,r (';Jt~ .. ,>. 3 n JI ,
I'RJl ...
2,8
7
l\u ' ... ... 13 I\ ... ... l' .
8
.. . .. . , J ,
...
... ! .. . , , ...
... 'l' , ... :'l', , , JIJJ ) .
;\ JIOJ_lI, , ...
-- MaKO~[ , ...
29
280
9
: ... ... ... ,
, R .
... ...
.
1921
1
, , , , ,
,- :
: , , -
. , , , l
282
2
\ ' , lI , .
: - ...
,
3
, J, , { Jl
284
, , , ...
. , .
1923
... ...
, ! .. ) -
, , , MJIa ,
, ...
, ... .
1
, , ... , , ,
, ,
, , , ! - ...
285
286
?. 0 J? .. ' J ? , J , J
? .. ... ,
{' ...
13 , , :
(\! , ? ... ! ..
, , , , ...
! 3l: R !
R , . , , !
, ... ...
, ..
, : ...
! .. , .
, ., l\l ~ ... BJlaCHi JIlI ...
, "YI~paHO, "! ,
R
, .
288
{ , l1 ...
' , ', , ...
, ... , : - ll ... -
...
, , , ... ... . ... ... . , ,
, . ... , , ...
, . ... , ... ,
- ,. 1 .~ 3 . "
-',0, . lr .. !!, , u l\1') .. :R .... ,. I1 .. . ,II .. . - .
l , , ,
l J ... , ! \
, , , , , ,
. -' ... , l
2
: , , ... 3, ...
, r. ,
' l!, ...
2S
290
, , , ... , ... , , ...
{ . 03IJl1, .
, - .
, 0 ' ... ... , , , ... .
, , - ... , ' .. , ! ..
. ... ... , ...
, R, () ! ... ... n
! - R.- ! .. ...
, ), , \ ...
RaHKaH, R .
.
3
, - ?.
... ... .
' ... RPYfOM ...
, BiR R ...
, , - l
, - ... ... - .
291
292
II, \, ... , , , , r ...
Il, ,
, , ... ...
, , ! .. '' ...
! .. , !
, , R !
, , , ...
, ...
- , , ,-
! { , , . n , ,
... , , -R,
, ! ..
293
294
l , ! .. lI; ...
, ~! .. - ! .. ... ... ... - ' :, ...
Jll lI ... , ... , , ! ..
1 ... : J , ... , ... ... ... ... >,
, ... , lJCe Il ,
.. . maT\a- .. .
, , , ,
, ... .
. PU.tbCbIIUU. " ;
, . ' , ... ...
{ , , :
, , ... , ... ...
, , .
, , ... - ,
J{ ... -
, , ! l . , , ! .. , ~ . J{, ...
2{)5
296
J, , ][ . :, J, , ...
' ...
, , ... , ! ..
... , ! - ... l ...
( , ) ... \ n, , ...
, , , , , ...
, ', ... l\ ,
J, ... - ... , !
... , , , l l
I\l \, \, \! ..
I' I ...
, - ... :: ... { { I
n ... , ...
; {, J\Jl l ... - ,
, - , II ... , { - ...
, JI
: . , , ... , - J,
, _ ...
- , ... ...
, , ,
297
, ...
: ", , , - ...
, , , , ... ' I\,
, .
1927
~ 11
,...,
~:~'-& 1llil1'1.u'tij,1'''1Li...u..u.uUliliu.J.li~ill''"J.U.u...uJ.liWllli..''li..U..u.u..i.J ~\. .,..,., ........ "''' .... mn'''''' .. '''"""",,,''"',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,''',,,,""
* * *
LJ, , , , .
. fi l \ ,
, , I1 .
, - : , , , , , ! .
. ll, 1916
, ! ,! I,, ! .. , Ir
.. ,
301
802
, ... R , , l
? ;!; ...
1\ I ?
1\ ? ? 1\1'0 ?
, , ...
, .
R , , 11 R, . .
, , l 11 .. l , ;!; ;!; l
. ., u., 1917
'" * '"
, , \ , \ IlI \ J,
IJ , .
Il , ...
l: 11
\ .
\ , , , , , R R ...
, \ , ,
... .
, u,1920
303
... * *
, , \ n , ,J; CeJIO , II ,J; , , .
. ., ,, n . Il
LI , .
, - , r, , , .
, u,1920
. , I: 'l '.
304
, .
... ... , ... , ? , \ r lIr,
, -, , !
, , , , ', ...
... , ... , . ...
... , , . ... '
.
20 . 305
06
... - . .
(1920)
. , .
, .
. .
, CHJ, , re .
CTapJe , .
(1920)
, ! R - , I ...
, Rpona 11 \, .
, , , ,10, ll J lJ ...
, ,, R IJ.
, !
;r , ... , 3 r !
1964
. Il 78 l, ) (, {, 1921)
lII 1964 ) (, )) )
(, . . l lII.
\) (1948) , ) ' ) (1963)
l\l illl. . . . , IIIR , , lll, ( , ; 1-5 - ; 6-8 - ; 9 - ; 10 - , ,
. , ), 1970-1972). , , . ,
!)
l,. , ,
~I. , f. ~ !!l . \, ,
, l, . , l , (\ -
36 ). oaJ,ax 3 . , 191G-H)20 ,
\: ), 19G4 \,
.
. 3
3
.
, ! ..
, ... . 1 , , ... .
, ) ...
, - ... J .{}
31 33 33 34 35 36 37 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 52
3
) 53 55 58 59
61 66 () . 67
\ 68 69 . 70
, ) 71 ~
. 104 105
(
: ~[ .
' !
!! (, . , .
, , ...
.
130 134 135 136 137 137 138 139 139 140 141 141 142 143 144 147
149 ((, . ') 150
(, , , . 151 (, , >} 151 (, ' . 152 (, ... 153 (
, 1I1l , l 159 , 160 161
, ," 162 163
, 163 164 , 165 ) 165 , .. 166 , 167
' 168 ... , 169 170 ) , 170 172
) 172 173
175 . . 176 177 178
, 180 . 181
, J 181 , , 182 , 183 , , 183 ... , 184
184
(," J" , .. , (,, , , ('~ )[ .. , (,T~IY J (, I
1!) 192 193 194 194 (, .. , 195 (, lI~ , 197 " l~1 l ) 197 13 , 198
(, , , 199 (, , l il, ) 200 (, 200 (,l\10 , ( .. , , 201 (, ') , 201
('3l, .. , 202 I, , ! 203 ('IIJ 203
(,, ~[ 205 (', .. , 206 207
(, J\aJ 208 (, ][(), 209 (,-, llll .. , , 209 ll fiIOJ!OJ(ic.H,! , .. , 210 (, .. , , 211
(,, (; 211 , 212
l, , 2101 215
(,)[I , ( 215 .. , 216 .. , 217
(','1 l, J 217 ~. 218 !{l lO l 219
316
}) 220 , ... )} . 220 3 l\,1J }) 221 , , 222 , Te~li }) 222 ... }) 223 22~
l1 225 Jl 11 )} 225 il. ) . 226 ) 228 229 (
, 250 251 , . 252
252 253 . 254 , . 254
, ' 256 ... ,) 256 . 257 . 257 ) 259 (, . 260
, . 261 (, ) 262 ': . 262 ) 263 ... 264
, ... 265 TJ( .. ~ 266 266
, , 267 268
268 ... 269 270
- 271 ) . 271 272
, 273 ~ , 273 . 274
.
275 281 285
301 301
, , - 303 CYXO~[ 304 304 305 306
307 \ 307
. 309
I:l rJ1.D'l
30J
:Jun L\ 1!fJ:\lt1\
- {)- ][ . . .lllr.'.
. 1Il. "" . . " 1Il. . !ln 'j'I 1\. . J1UI'lm
""()I . . lipUlfaic, . . .Jy"aa
U 10. . 197:; . ! )"( 27. . 1975 . 1. 1 , ':". 10 J.. .+l ,,., 11,77 .-)". ., 11,02 oU.'.-. >. 28222. ll;" 40 . 3a~l. ~IG.
D 1 . 21 . (: II\1lIN, nll, )'I, 20. ,l; "" u.'o 't..:;J. (JJ:I1 ll ~'-CP, , 3,1, 20.
00010002000300040005000600070008000900100011001200130014001500160017001800190020002100220023002400250026002700280029003