, lf.:\ l.

\ . r JKpaHCbKoro .

, '.\l 11 ~'-J;.\r)I; ;r ;\'lll'J.

3 ~ .

~' +. ... " .

If . , , .NiI 4.

1918.

63.3/2/ 0-36

. .

llum mso 1918

.... ~, 1991

iJ . ..4l

20.06.1991 . 70 1081/32. N!! . . . . 11.9. .cjIIp.-i./(nciI2,2 .-8f.:.I2" l1ia12. . N!!ODi04I . I() .

--, 254070, - 70, , 11

-- -PallHCa -, 252057, - 57, r, 50.

0503020902 ( ) (04) 91 .

ISBN5-7707-1680-0

. "l. u", B.-IJJ 20.

1!)J8.

. . .

~BO JlJ . u)l, ~ , .. ll, .1

Jl ., Jl . , JJ . IlJJ , . (' , CJI &)l;, ;l. JJ., I\I D.'U.

\ I\IReMO Jl ., 1\111 ~l, . JJ Jl ? --li

, KYJlbTYPY,- aJll., ? JJ ro 08 ., ? .J, Jl 1\10-

, , Jl )l., HeCBi.'l.O~li Jl,?

~. . - JlJ., , Jl , . .1 . . Jl

. JtOBry , Jl iCTopi~ MO&lla Jl Jll 1', .

-4-

.' . , , , l .

. l , l- Hapo.:ty, l, l,.1, l it .'1.

'}"l &[ a~I, lllr ,- ol1Si,

, , n' , ol1. ;!; :

" -, JI Aoponi .. JI . . TO!l.i, aauuacb , J1 JI , Il& bapoJ.Y-.

. JI. ,

JI , JJ, Jl - '

, JI , JJ ...

30JJ, 11 '!(abhix-.:tL , JJ l\I ..lO, &rJJ , }I ,-II), SI,JII1. I )1 &( .

..JJ8 .. G -, 0.1.0, '1' , oll ~,

llOlll ~}. 110 lf1I, , , IJt

-, {) -

1'I"( .1'l' J, )')JJ '.11JR} 8;J.j }'.11.. [ }(\ ,ll.!\\( ,1.II!\YB:lIII~I.. .1.11 }' tI. .ll1.l'I, 11(; HlI.Pfl;~ llURllll 1'l'''I .1011 ],tl TIlRO

80.1111\0 R}',:I.>1I. )'GlI.I1>l/ l.1. ,:ll-:IlI. col'ii .:1, }JCttO, l TellOp' .1lI.I, . l' :ltuI.R,

I.1.:1.,, .lII,RU, l.lt, I\n,lnr.\, 110.1-CJd, XIlPRiBCI>I~a, ,;1I ll, llll

IJl .1,lI\,' CiJ:.lCItI.Riit, ;l, )IUIR, I., lI. (603 ), I }', ll('!.,. I(lr.R, .1, .1nl .1.0t:bKOY .Il. .\ YRpaYIlIti lRJ.

;l. .1ll l, ll - : 1\011 . I~pi}1 , }'

.\}ll. II.:l)'l.Sl JlI> 352 }l.1: 2.3 }1If..1. , .Abctpi-.10 4 ~1II.l., lll1 - .10 1:2 }.l., .' 3 MIIJI. \ KO.DOJJiSlX.

.

~~ Sl 'n 110 I"ln, JJII}I, ~ . 'll.'1l,' CBoepi.ll;110 ..& KYJlbTYPY .1. JJlI.

, BCbmlY . ;!. llJ, .1 . .lIf. 1J ".: 1'1 l,:{ , SlI

, TJlb1W . tl1.MY . lll - fl , IlJlll , I', Bci~1 al ~.

- 6-

. , . lII! lil.1 u :\. .JI ~KpaHi l1 ; , KOCTPO~li .l0l :\ \ '-

: " a~I-a)I, )1 .l", " . l'. " I 1); .1.0 )f.I-.1, ;:JI .1. . l I.10l - kn JI , .1. l, I , , , .1 2). . V OJ.I ':J. , ~lr,I .1.1.,

: "> .", " .1 'h", "> - " . . ).

). ; , D. J'O

. . . " 1> 1> ' ' > 1> . JI3C 1", ll . 1680 . _ . 4), , Jl

.1) ,.. , 'f', - ' . , . 292 sq.

2) Ibidem. . . (np1), ; ' ' ' &r' .RaX-, ,,3. 81ll1", . 8] - 82.

3) . . ., Orapi tt , , ]910 ., . 17-18.

4) rp 8, MocJCa, 1680 ., . 5.

-7-

- nu 1\ "CJJ; 'h".

.it , " ' 'h', l MOCKB"h lat~I' Il"h~I' ' l1.' '" 1). , ll ll: "'] ' ll ' lf., ' SJ'

;, ]10 lle l , JlIf ' " 2).

'l' YKpaIlCI.I~e I~ep"OBII(} llI -, )(0 l,l, .10 . . ; l\Il ; ll-lls, IfJ ~IY-31 . 11) }' . l\I

-ll. u~l.I((,:'\) Ol' , .1) '' 1\11 Bil~i ll 'l'(' .' 1,".I\.I CTYJ.CIITilJ. ;1.(1 1\.l II1&.'111 :

" ' JllII' ~. . y"a~y . l3 l' ''h l'Il"l .lI .ll'

lll 3' lIfakll' t()J,L 'IIX'f. ' ;l..'" ;l.ll ']' ... . hl lI

1) f,I. n~,,:, "'J., 1878 )'. . 152. 2) . . U,bl8, IlIl. 'l'. . (')(/. . . . 1880 , . 235.

8) 8,ltL.W8to, (>I ll " ll IIll ec;~opi> 'l;lI., ". 1\1. . ." 18821. 2 . 16;) .

.. ) . , ll,48', . ..JI'l" 1885 ., . 11-46.

"-- 8 -

tft t )I'llO ) tI' )' CIICI\aJ" ' )' )Ill" ... 1).

.l 1 - . 2) 3aaii~1O l,R RSf . .l\

- n ci,iBaRO)I. ClliHD.I\O)1 . .

. 1819 '.~, . .1 ).

1 R, / . 30 al, ~ , .lII ", I\R (18~2-1912), )'Kpal'K-

. , Il, ' , 1I0KiBHO~IY . .1IJlJ, ,JI;J1.'1

,-J " ... )l ... ').

1) . . n8', Ar , ' , 1904 , . '. . 298; 1747 .

2) 861&JW, ' ' , , 1862 . . 169, 177.

8) "' ' lt' ;lt", . 1819 . 8 lI 'l, , . . , . ! .

. ') Il . : m8', aJJ' ;', "" 1861 . . lY.-. w.-,", &' ' 'h', .

-9-

YKpaillCbKi ". , , oB'ry . , , .. 'l' JliTepaypllY Ti~T; , , , , ... 3/ ,Jf.() . R

, J"

"- 10-

, BJlacHY

-11

. J(epQBi, BCjll , , [):JJ..1 : , , J(.'1I1Typi, , }',

)'LI, U" &.

, ,1l; , Il , uJI;1J . ,;{, n. .

. umm, ll'l'". . 1878.-. NC' ifi lUl", . 1887. --..4.. ::., R' 1UlItJ:' ', . 1881 .-. .,>, . alJ J" . . 1899 .-. ltJU"/,-hon 8' -R'

Di, ". ." 1900, 1."- : , ' D' rp-, " . D." 1900, .-m. AfU'>, IUI V-V . ' - -, ". ." 1900, . . .tlJtt:u. . , ." JIi 5-6.-..4.. !l8', MOIIBJ>I aro , . 1912.

- 12 -

/1 :J. YKpaiHC}',-Il lll' 111 ., .l: ,.1 Ta~1 .sU(, , lJIIJ 80 ... , I

l li, JlJJ ll.1 ;.)' R.D., . 3 , .

al'h1; .

&0,,1 mJJ lit, , l opllaMellTY , TO,J,i )1 8 , .sR

., f. H:lllle 1) .;!l, .'1 , ,,1JO, I n.lJ". 1 , , ,

1) l .. II L, " "; 1912 .2 9 :ll.-u~, u WUI

- 13-

-14 -

..

.. ;;:

- 15-

-16 -

l. I , llU I ca~!i ro.l0 . &JJ(m. , )'J.. a.JI iJI, . 1800 .'10 Ha~1 ~' Jl, 11 ll:~! ...

111 ; u.'J(J , , Jl D (,

Jl. HapO;l. .1 li 1111- ,,!; "Pyc~a .". Jl ' Jl, .'J :\fiJl &JJ 3 J{O "1! Qol" 1650 . 1) ;1.0

ri, .,,8 "an", . , , 1899 . _. . ', e.trUr ~' JI .,

. 902.-. ', ~' .-. , an , ". ;", 1900, .-. ", H~CKOnXO "' ~ ~ ', . .-. . . . . . . 11, . 1875.-. ', ' '

~, ". .". 1908 . . -YIl.-. u"u, ' 80~ ", . ~".. ""u, , . , .JJ , 1918 p.-', , I, ;,".

, . J 14.-. ".tfuiJ, l h'1D , "In. ". t 8, 4,7, 8 l! .-

. . "', .. . 1910. - . ud, ' ' 80~, "pyiL 1,( . c'~aa". 11,59-72. - . t1d, z. plol' ro aro 80,. 47-58.

1) l .J"an 8 :n 16.(6 j ".- .ro . ; . Cepflu'C', , ".. . . ." 1899, .-. awsm-g'; 'l 8' .-

-17 -

'Jt" 1649 . ~~&i Jl, .l Rl ri

Ha.Hio'r , & , &L~ "" .

R4 , , 1m ' (.1l;. 4, . ): " - Pl.JtKY (- -l) . C.l S ., l 81 , J.l' J.lSOIl'

"08, Ma'l" .' . J.I (110811: .11 ".

r [8l1, 6il\tc " Jt. 0,11; sol,---i.zJl&

eta, i.z. &.ll 1). CJla 1 Jl.. )( ,

JlO . .l 3MOfJla ; , . 's,

JIIccaro , .I889.-. ti, -, . r89S.-. u.tp08U'fI, ' ro ., KU' AUearo en ' , ,,:. .11896.

. lt1Um, 'l ld uo' ' lO3UI ' -v . ". ." 1900, .-. M~,

8' aro rra , . 1896.-. ti, ' , .. ." )898, VII-VIII.-.d. uc,,08tU1, ., oopII' 8 . 'L, . 1879.-. ~, 8.- XVI-XVIII . . .

1) . , n. . 2

- 18

, -- , 1).

(ll-J8bl. lJ -ll, 1'. (- . Iiill', SR.I~. J1I-blU, U.lD'.

-tJ. (l;-t, .U,

; 'r

R.

.f

nu...

J" ,;rt1>-.1lt'>(, Jl : UI ." .Qh'(t.q,1 1.~-ut' I1 fJi'l'y, . 360. .

, . . ,

l'Ic I I, ,- ,

RrCJ.l copODlICHe Jl \"11 .

1) . , . OeieHJ>O, YKpalH-rl , 1918 .-. u"j, ocHoBH '1epT - ' . . 1884.-. mI8/1', ' iti :r 'J. I J[ nl , .. " . , . 1885.-. l'(.', 3:- . 'h, ". ." 1898, -.-. mu'', O'lepK'J., lt l{t'I ' l'-3. , ' . . 184.-. ,.:1, ~ .1.'1ltll \:f1 1' , ". 10.-3. ." . . 5, . 1872.--. at.opH', an:opocc . .:J.)xOl!eUCTBa ' ' lf1ll' AneKc'h'h

19 -

Jl 1). . ,,

. ::.; ..

'"

, ,

>, . 18Q5 -,,,,', ' 1O~ ,

". ." 1878, .. ',, , "" 1874, .-. , , " ", 1878, .-. ', '

, . 1890.-. , , "" . , , 1896.-.,,' - ,

' . . "0" 1902,1.-. ., ' . . ". QTap." 1902, .-. ,,,,n'~', ,

,1914.- . 1) . ": ', ll - ' XY- .-, . 1899.-

. J . , "n 42 : ' . " 1901 .

- 20-

: , , . , , ;

m. . . , ,

l. . . , JJ - . . , . - . , .

, V , ~l, ; , . ll~l UaJI , .. l .. . ,

llf, , , "'1 . , : XVIII . . u l

l1 . l, . . 6'u , 1\ : "l' , . ( ) . it ' \ B'ha ' Jl - 1. llIILl' t t &; ' ! I-' ,',, , Il,:J. ', n.1lU ' ' ' .1llI . Il Ll" . 110 .1. . Il "OJJ ;r.BYXl. ' , - l-

- 21-

. II -"' Jl', l , " 1).

}' ;l. . .11I, , .,1 . :t: I.1U Jl, CTa.palIO, .1 1 ) Iln'lll,, 'I'~~, lCRall, uJl. . ;l.; Illl10 .1 .1 1556 ,-1 ,; ) ~).

. !::!. ft l\ Jl, , @', I... )I, 1180-

pO;J;OM, n,:JI )I Jl. I1l }' ! un, . OT-;l., 'fJl, , ft /" ! ~, sa~ ( .. Jl" Jl"), ~pyeHT

(, Jl, ), ! /Jt, : taHOk,- , 31 l\l Jt t' .1.3Ck. 6~, ; ~ J, .. .., - & &-.,D;, .

1) "an'l. ', "O'le'1" 42 z ' . " 1901 .

11) nl . . JEumtft, . . 1876.-. . 1'1l8, ren, ' &' 8 : ' ' XVI . , "" 1911 . ; l.- , an'lls 'l &ll'1 . .

". : . ." 1912 . . " 6.

- 22-

. . , ,;/J, . "" () 1) Il l , , ) , aJl-' "" Ti.1bGII

"03t,l.." : ";J.r. ", "o.zCSl ": . ' EJ JI; -"SI " .1...'1 .1 : " ".

.1.: I aJI, , , )1 . .(1 ! : .' ll l., JI , JI I;J. l..l, . ., j [)}lSl)l; ... 2).

. ', l\, "" JlJt, il)leJI,1. . JI' Jlfi.lIl , .& r.. ! , -JI 110. ,; .I }JJis; , , oOPUJII~a ll: . -

1) "r" l, ) ls.

2) . PwclCi, ' ro .ro J~is, ". .- 1880, 1890, - 190, :IV-V.--. me"' r ' R-ro Jn, ro CJIU', ". .-3. . . . . ." . .-. Cy.fI.'fOlI', :s , ". -. 1890, -. .

- 23

, , , , , , '1', 'l', R,

, , , , ,

, r'r', Jf

... . , . ' 1) ...

3 '.JIII' , ,

, , , l'I1J , ':1.0 , ,

, . , ;1. 'R

...

n . . llm1:lltt, '

I JII Hap'h-, . 186, "l1.

-. ' , -.\ ".

t'l . 'l'HH~A-I\A~HA. 3 '" -laI.

t'l .n 3A1S'I't HHI\~ - ''I6.

~-'~4/{ . 3I\~-. " ~ .. , w 'I''laI - KHlaIH.

~ - r &,,~ IE'''~. r.'''6--.'I''I\. '''6-'''.

'''6 - ' I\0'''6. . AO'l'lI-r4/{. MVIO-MA''I'6.

MOAKA-r~. Mrf"~-KII .

HEKI~ ~~ - 'laI. 'll r~-0Ji.. -' 'l''l'.

-'' ~ /. G-''~.

c~ AAI~ -4/{ "". " --~'''~. il .'. - '' (.10

1596 . IL 3. &r.

- 24 --

V.

~ imepa~ypa aJI . J!4Y! Jl , l 1 , ! rl\'JlSl. . &JI JliTepaTypa, ' Jl Jl , . . ., , : Jl Jl " Jl, Torq, Jl JlJl . .1.0-CJJ., .:l !\ ...

. JliTepaTYpy n, ,1.& Jl . r Jl py~""u Jl

t." 1875 ;- : 'l' JI ro t.'1 ' BOt., . 1889; ". ."- : ' JI f.'1 ' Bt.Kt., "t. . . . . . '" 1903 .

. 2. -- ...". fJ"U, Studien dem Gebite des ruthe Dischen Sprache, Lemberg, 1880.-..4.. &.", rplpl-, . . 1, . . 2 6, . 11 . 1, . 1907-1908. . 2'u.,,", YKpalBCbKa r\, . 1917 ., . 2.-. Jl .. "u,,', R9JI JI, . , &JI 8a', . 1886 .- . ..4.. .lmfJ', 'l' Iro 8a, " '" . 1.- : ' ' , . 1, . 191.6.-0. . U. .urn1fb"UI1; 'l

- 2&-

OC&JI&c8 &JJ, ,ll; l Hapo,ll; . 8; P1/CIIXIUI ., , Meza.x .

. , . Jljl 8 ll , , ,1l, u , . . ..l .

lt " '" .. IJo : "'h, . LI , MocoB: .,. U . " ' QC'' ' IUC' .

', &' 8'h' 1)". ;f . ,ll;() l. . . l

& Jl lJJl. &; .l:ult . , . , 2).

'?,,) Spraclle, Wien, 1913 .-. 0060Jf8c,., r, I/! l, : 'k, " CTaprJH,," 1892 .

. V.-1. .,,,", r roJl, "u" . 117-118, , 1914 .-. , n . :t 18, "" , . 79-80.-L , YICpaftlcJ.KI\ rpaa'1'll'Ia , "", . . 1 .-. Qie,.o, CJI I , . 1917.-1. , yKpaJca , 110-

&8 JI . , . 1017.-.04.. . l:.mon ' 8, . 1, , . . 1909--191 , n. &.-. . 6.18,;, 8, . 1007, . 4.

1) ' n lt . 110l, 1846 . . 20/ . 1) . . .t(Ju.~8', n ~ieB caro , . 1900 .

- 26-

~1 .'l ,: ,.RO : I 'n , lIll , ll ua l, ()

.

.IR 3 o.1no s l YKpafHCbKOI ': .:JiiiIIRIIK . 8.18>, / R 1\II8; . 1073. _.I.V . . cell'B. .:Jii;II'

CIIO.1R.1J,JliIi 1;;6.1101811;. l l Il ~IaCMO U' 311)"1' , Jl lI . 1073 1076 ,

- 27-

", .11' (;,.111 .J,o ('l11l: .1-1I('I>,8 1377 . .10 . 1425), P}'Cbl\l\ IIpaB;J.a

., .10 10.1 - 1\. ., . '\ [ l\}' . 11., ) ~ l'.1, ~. t '.111'1\11 1056-1057, ll 2);

r;J.1 !f .J. .' 11',} J IilfI\ ;1:0 f ,}' - 3).

}' .1 1056 - 1057 . }' 3III\ .. ' ,'\I /\ t'I\}' II.1.., - .1 3l\ '

31l11, Jl . . 11. .'&, .'}'I , fi :LO ;t.Y~IlI.

I, ~iOBi t _1 Ho~,a ), II)JIO. IIpaB.J.a, ;t. ll '1' .J,I " I't",

.111 l\I 1I0BfOP0.J,CbKOfO IJ l)l'~I ( ). ~ ;) )liilY ). .11' Jl311 ':1.0011, ~\l ,\, l l.J.~.1, )1 l.ll1.

, .1, .1) ;,I\I' I', I'u I~IO I'Jll\; 3I';,}' I\ 3 1,.'8; ;t, Jl, .. ', , _'11 IIO ~; ;1,0-;~., l'll 3 Jl:.I 1-

) [R3lf . J/ /1 :1;11/1. ~. /J. . ,u111-,lln: ()ii:10p'l. IIO-lC' -/l'!, IIal\IIITllII-

J(OIlO lIJ.(('/( '!. XVI '., 1(. 1~90 . 2) . .'.h', l:~1(. I(/l /, /l. :\/ I.I1.;/ll, .~I~, ~I. . ,." 18!); .

l . -(1G. } :J'~' /~ . . HlIhO,U.cJ>UI, l\. :vr :\lJl (I~ ''. Il;I('1 I~. Jl,!.

'/lNJ (- . 1!6 .

- 28-

CJlaBoBi. CJlIIl , J.C& . JU, , ro &8 ro , . ,

, l&JJ l .1, l,, eR&II-l . ;J..,

u, - . UII , . .. ~1CJI ,11.0 ro. JI .

,Jt. . ~ JI.

3 l ~ ll, CJl Jl , : . , 1051-1054 . ( " 'h &I'"); . (t 1074 .),

; -Jl (Jl 1004-1008 .) ( . .), Jl . CJlaB (t 1054 .), .

(t 1072 .), Jl ( ,Jt 1072 .);

, .il,Jt ". ~:.. ' "l JIIpailC:uU Wl8U, . I- .' I:u, . - :;; 8 . , _. : .. I; 8 ._.&. 1829 . ( 1056-1116); .Cq6l. 1829 . ' , &, CJl ;

(OJI 1130-11821; lJl, ' . ,J; ("."); OJI,1l;

- 29-

(1053-1125), J.J ' t'"j JI.R (. 1147-1154), . .ll

(t 1275), . . JI . JI. J, 11 JI. :. , ;t u , ," , '' ..

'" I JI Jl JI: . Jl (t 1326) . Jl-

(1293-1377). . "oll Jl .ll " - . . : " ' ' JI-tllte , ' OOBOtMO Hto: ' JI'l' BtKIIo ' ' '" l),-,- . (. JI), ( Jl), (. ),

.lll' (. : . Jl), l - "J;' ' .", u 2), . Jl , ~ . . .ll-.. "', ' ., ' ..'t'

: - Bta." 8), - f.ll Jl ...

1) . . . . ~bC,.i, ' nIlTepaT~p. , 1:.118 p~, . 498-494.

2) Ibidem, . 498. ) irl, . 493.

- 30-

.

'!{( } llJl3. , ( .), r.IJl lC YJl" ll ca~Ia

Jl , ~l . ~ , '~ Jl ~,- .'1 Jl, Jl

Be~IIKllil l&Cl.ll II,Il;I--I. lu !fJ'1 I.lll, .II (1526 - 13 I" 1608).

.. .

, Jl

Jl Jl .

r'PYHT, KYJlbTypa 1}mMYBIlJla ;t, Jlb-

Jl . ,

&l ., r'PYHTi . \.

II. (,. , ., JlIf)l,

-31-

-Jl , ,1; . nroCJIJIn , Jl, & , ,1; ,1l; ...

3Jl , pi,1l;HY ~Y.llbTYPY - 0,11; , , 1/11. UJl .~1 . . . ll (1526-1608) Jl )l.aCJI CJlaBHa 1). KOnO &aJ,eii

~ , , Jl Jl KYnbYPY.

Jl Jl JliT~paTypHa , Jl n --.J Jl 1581 .2). , IllIJI CJJTOO ll I, ~II . l JIiJJ 'r ', ,1l; BCbOro CJlaB' .ro . , . _

, 1663 . }f .. lO , '1'0 .. 11). Jl. Jl JI&'. .

. 6~a~1, ' ...

1) . . ,,nOll'f/, au\ cn I V . 11., r.Jf. , ,

189 , ". ." 1898 . -. 2) . . .m.-, : ' ,'El, ". . .", , . 80.

) . . . .m'f/, . ero , . 1891 ., . 122.

- ~-

Jl. JJJJJl I)1 .''D j tlJ ,- R;JJD JJ, , 1).

- , lJ JJ. lJ , l ,

.. hl . . IlJl& (1606-1622), .. _

Iro..

~( , " JJ", ~K TO;J.i : "JJ , JJ, AaAJTb , " 2).

JJ BKpalli ,

('.l Jl. , JJ JJ, . 1653 ;J.

, , ".J. , , JJ , Jll) B(,~Koi Jl. )1 J'JJ,/;J. I~, 6 ;J. ... 8)

1) . . . 2) IA, 2-, irJ, 1865 . . 117.

8) " an' lJJI:. IJt DJ , . 1874 . . 74.

- 33-

, ifi :\l- - l', .1J : , },.' .n, , , ;: " ;

, i~I , ... 1) ' , ~l , I) ... 2) ' .s , JI , 'r

:\ :I., 3 , " 8).

. 1653. ~ 1l~ s - . )l'II, . 1561 :, , . JI

"' .J,I' ' ll l\ , l' ' 11 ] , JI". .' . "JI'

~IIIOO ' 11 , ' ~>' , ' :" ",- :\ "!' (!' " ').

( - , ~1 JI:\1 llR.' J1;

1) I\:\ ' 111. .'1'h "' B'IH~a, lQ . [' -

l\.'10)1' ', 'l. ' . : . , 8!)7 ., . 2 . 2.

2) Ibidem, ,' 15. 11) G', , . 87. ~) "'. . PYCCI~. . 11 , '" 8!)6 . . 3 . ,197 -.1!)!). 2. .

- 34-

.

~ & ' . (), ~ . ,

, . /11 iI,~ : AtA3'1.

, r~ : OK~ ~. ilrHA : I\. l3 : '0. E~3~M~ : l '. I,"' : t03MOKA.

'rt : . "~ : . E'AroAAt~ : I\~. Et,OHA : 3'tOA

E~r~H'1 : "~r. &{ t : 'tI\., -

t.3I &EtH rM : ~. &4 ri ' ,\\4'1.

"0'1'6 : \~ '1.

~ - ,

, ,

. V-

,-

, Q .

, , ,

'l'Ol., , . 1).

, l , . - rm 1I,

8 ;'[. .1U, 1627 .

- lI-

1) . . Oie'liO, JlR ' r,1\:'1, -" l , l". 1914 .

I!' (''/('['() ),i.ll," 1).

)IlIt 1_1 .1.11li.1I, !l. 'u, ;, .ll18 Il\ IIO .ll,I R ;1.0 . .1;, .1 ;, R.1II ~'HiBCPCHTCTiB ,ll )1 (Il1I.-,l.lII , "

.10 ']'.10)1 RllII. , .J.') J11 :Il: . (')I,ll, \ , Jl 1\10-If.1a, I.1 \, , II. l' CtaP)-I,

,, , .7" ll Ol , Il. ~-J~ll .1 lJ t' Jl)I, IJ:I>,)l, .1..1I,\)l, . 'l'lll'ICbKi~I, m }. lI,R)l, 11 ,)l; :

.;, , , IlIII )l~. ) , )1 .1110 '.1I' .' .1 I>IU ,:1:0 BKpaIlY; ,],j

1) . . .1" 3' 110 1ll P~'CCI~oIi :' , 1913 , . 54.

- 36-

u .1;t 3lt;J; l, RIl3, :\lIl, .1, , . ., )111 ~1 .. ':1.0 MOCKBI1 1).

fi.1. .1.0 , .1: )!l'" . '& .1 ) ; ).. , , .

8..01r , , ;r )1 I .1.0 ; .1 .1:0

, , . 1701 : "ll PII~Ii> lI.1, ' 'fi pa., ' ' Be.1I1KiSI ,.1! llfi

" 2). ., ;1.0 . , Jlll To:ti aICe~i, ). . OJI, j )! ll 1. .. Jl)I ; . 1705 l[

. ll SI I')lll 6 & 3). .ty

JI !. ~ it , )l )II''). .'I .'1.1,

& Jrait. ll,- l , . , .

1) ., .&t, . cit. . 65. 11) . ,.", (>'1I ' I~II~ll JIlITepaTyp V 'hR', . 1911 . . 201.

8) , . 66, 205. ') Ididem, . 2{-25.

-:-

~' .'l' .1:11111: lr,II. ;:,. 11 :)11- ll. 3 1tllr:I,'{I,'j .\~lj

: ,',I'. '1'111:, 1:I\a;KH~II', JI . 1765 . '3 l,',I!~l

10 ;l.Il'I', ",l,afild ' ' ' tl,],~I' IJ",

1' .ll ' 1' .1', 1aJI ". 3. 14 aJI , l' , .&J1.

Il 1).

1. ~ &J1

~ l , l ., ~I ll~I . 't .: , )l, , '1, , ,

;J,-I, R, l, .ll, 1'l, , ' , n .,~e .

~TKpa\HCba . 8,'I I XVII, . : RKOfJ Ka,'sr

(l. .ll, t 1582 .) 2), l . 11); mr,.", .; .lir,

1) . :J.I&n, m ' . 588-586, ~) . . . .4fJU: ' 'henl, R Rl'l , . 11)18 . Il.

-8 -

. 1587 "lt' l.l"; Am,.

39

) "'.Il3I1I" :!l . C.lalIllIt ~.l t lI . .l101u (+ l(i-l), ll.1 ~Illoll.t ,lC)lii, BC.laBIIB ('(J t'.llll Jl)1 . 1646, . l

, .J "lIr.I(' 'I'h;ll 1>"''' 1610 ., ".111110('1> 11.111 )lllh" 113 ., l\ll3l11> 1645 . . K!lciaH ltLt'l, 1I0.1~ICTIi; jl 3f'. (t 1632 .), I.1.II .1.~I)I.; (t 1657 .),

,,;J.U.,,/l,l" 11353. ., l. l 10I>l . 1635. 3 ;,l }"'I.I Ilr.)Ill ;J.I '.u (t l194 .), 1.10 lIL~l . .1.0ll & ll 3. ; /.lt

.tJl" (t 1688 .), Jlaiic.la-Jl JIIII/11 :- ,

11.1l, (~. II.10 Illll>, .11 .1 110

}', a.ilO 110 .

3,l 113.-u IIU)/IllliIJ

. 0-: , " .;r: " 1667 .,

. Jl llll , l.. rl .. l

(t 169~).

- 40-

. 4 ,llll. .lu .t:", l."m , u

..u l1G4::i - 177); Jft Cn&apy~uu", .. IIJ'l. llJaH U1.w. (t 1715 .). l .Aln&, 11 l.:)t 111 1. 1.lI \ 11-10 - ,

..&.1 O.l'JI~& JBparBCU., 10&8111111 r&.llI-l, &Jl118UApaa IIepBlri8C'" (t 1688 .).

u II 11 1). I,,''U ]

0 1l, ..~lI1ii " U.lm m-1 (51.....,1709).

\" Il, n

, '! ~f '1'!l.I .

IJ, . rnt """ (t 1620 .), ''t.,

, .I ,: " Ll C,1JOBCC'L "16 74 ., "' ." 1666 .; 10' -

1) floro ,.,. . 11: . ICn8, , 1912 , .s -), -, . , LII+228 .

- 41

m8L'U , "" 'h" 1669 IIIJIa 3 ;t.allll JI JI , aJIe Bci~1 sr. .j ""I U8U8L'U (t 1688), JJu l3110;J., 1' s: "'

11 " l6 . ""J' '" 1688 . I,1 JI : , , , Ito-

JJI.l, JI lI. l J pYIIT JIJI).

, . . JI I,-, 8 .11 ", l 1), ll .

: j -=- ' JI,R ' ,r- '

IlI~lj- - 10,1.*''&: , " ' JI;!JJI r'II~'& '' W

I>l . ', . 1556 ~ Jlll . ''' ' '' 1' r",-l'Il I ;, . 1580 JI JI - rOAcI'I'H ''''; ,f,-" ('1 .'1 ., . 1581- t'l'OAK~U\'&: I'l'II lI; JI r.wf,.Wm'l'I ll l,,'J8. , w 6rut oy"t'I'c'I

JI JI .-, RJI& ;:~OH -L'I''1 .'&6l. 1) . . O~o, llUl L JlOro,

rpualu . .....ro 1619 . "'k l. ~ - . 1914 .

-- 42 --

l , , . 1619 !{I.1& 1).

;t II8.:J. . HCra.lICBCbROrO 1581 . ( l\lit.;1 )lIl~; 1 G36 :J. 7-jj):

:>\ '&., \" ' " ,~ 'KAT~ , ,1 .:r, '''' '" >.jJ '1'101. 1 I \ ''1'10 ., ' 1 ~I\O Hlr.1 \ . . XAlr.A -

~ HAM~ "1"0 Atl~; ro~' H""'~ II tl., ' lil ro'~ IHHOIA~H . ~KOr\H

' I\f ., .. ~A'~ 11i1r.A ro . iI~06IA'~ I'T~ KIOAftTIO., MO~ . .

I10PCJI&.1.Y (!lIl . 1556 .2).

' I I~ 6 & ' MOAIO HH~H f 1"0. l I\6 6& llf'Ik \ ",HO~

' W nOnAlilAH . '1 \ IiI '1'61"0 ' , '. nlHujAA , KofiTl1i1

" ,,, ,.. ,., ,,, " & 10I" U. '1'..\1\& I~

1) . . Il. nIf"ut, '!, renll . Jl',. ">JI" 190 . I~H. 1 - . . Hrt-", ' enll 1581 . ' . l'Rl',

. 1911 ., ". .8-. . l'll,:-U, I.I: reni, " ' . . . n." 1912.-0. llIfJOU'l,:

. :, l ,' , .-, , . , 1:)14.

2) en -' ' , Jl l .

- 43-

"\ 'T~A "hl"H. ltI "tt" .' ,,'1lAH"H ", " , ~", \ , 1:;' ' ' 3,.I". WHt. t

, .' " ,~~., "~HI:;A3A1\ '''t: tI. lli, ~I:Il.IIll, XV'H llOTi~1 \'l 1\113"

~ 44-

, .JI, R~ (1690--1728), (t 1737 .), ll, . R' 1).

. - I, ( ): . "Jo'", -

APXIIJl811.1(IIIT lJU, 1', .lI.llll ll Ilil l'US8.lb (t 111114), uer

IIUII'' . 1676.

R : ' 'h ., ". .- 1862 . 2, 8, 4.-. . .,', ' ' ~

R, R, . 1888 ., . 1898

. - . m.08', ' ' ;t1' 'h, . 1888, . (. :

R. R. ), . . (. : ; . : , . .', . : . :, . l. ' , . : ) . (. : . ') - . . ", '

.. - pyc~

1) "ll: ;lI itt n &, l~III, . -1, 1818-It. - :l'hTOnIlCb ; lfR

I, 1&')3.-.;Il ~ ( . :), .l:. Bi8,-' ;'hr.fi, '

Ill 3 , 1888.- 'h, IJI;{. . ll, , . , 1818 .

-- 40

n - . . 1888.-. . emOtI'b, ' n' R:' ' tl: &", " !. )' ," 1866 . . 7, 11, 12, 1867 . . , 1868 . . 8.-. , lt nlt, . 1895 . ". . . 4, 7, 9, 10 1904, . 11 12 190;; .

. . ,', '-' Jt . ". ." 1885 RB. .-. 3. 3um', ': 3. R ', . 1888.-. . ,', '' I(ill,'

". " 1885 . . 4..-1. f>, ' BhllueBct:R, ". ." 1889 . . 4.-. . um1.,

' . B', "-." 18!10 . 6-1. rr.. [ ' ', JlbniB, 18\J5.-A .rCPbl.IfCh'iii, .' It, ' ' 1I '', "Rien. ." 18!J5 . 9 10. -. m, l11ll , " 3, " . 87, .-. . .l"fO', ' :' .-. enli ., "'!! '. . . . AR.

." ]906 . . 2.-- , 'lill .'1t:, "I~ieo. ." 1884 . . -. _ , 'iIt CJI, ibid. . lO.-

' . 1885.-. n.,,;,. 'lIIl : JI . 3, ,,3. . '1'0'11." . R3, JIhlli/l, 1 !1fI8 .,-. ', ~tl .. 'lt' 11\ !.f.I: u'

'. . R', " ' '. . . J;." 1 !JOR . . . 2 -.- , { ~ !\''!\ JI :', ,,38", ~r, . , 1!J08. - JJ. /., l,'l '-' '', ". fI ce.ICI~. .- 1875

. J..a 7, 8, 10.-. Rt.l>, uI~e ll'>' (,'l'', . 1!J04.-A. . .', I100, 1!10.-.L >l, : " 'llll ". .'1Ilt,l'', ". . . l().. . 2.- ,: " 'll" . .'1I1\l&, ', 17

, ", . 1911 . l. .- , ll 111. n'h " " . ll'', ".'1'.'1 ' '. 3&11 .. 1911-1912 .- , ll'-~IllliIl ;l)I ' 'h ''' . , " ' . '. . n'hT."

. 24 l!)J .- , 'h;;,J. .''nI~', "' . .-n. ." . 19 l! .-- : OTro JlI ' 1I 'h ' "'h

--- :ll -

. .'~, ". . ." If1 . . 2.-1\'. IU', (-, , 18!J5.-II. .. l./..", II l :IIIT(~paTyp' . 11: -. ,' --' '11 ., 'l'i. !11 - ,.11. !!tu7:14, l.:t-llllo,:,l! P~'X YI~paTHi 11 -\'l . R. 1912 .-. . I.-, .l0(- (,lm l'inI'fI

R.'-'hll:l 1;:ll('I"' ~.I;l'llf', linil: ti I\:l" . . Itlll.

.

(~ u 'nlf.lI, ~ .1Ul nplI{)pa.la JI . V l .l11 , aJJ . , l(I 110 Il 110 3~li; " .1 .1Ul tDl 1- IroXfl.1IlCI.. . ll l'i.lJIJIJ, l~ I , lJ1 ; OG. 'tnI ;t}' 1 .:t.~l, J,C . fi Ii.l0I.1I1

l ~I (carll1ina cl1fiosa)j }l , ~I, IlIIJII.R , J,

. l1 ! , J,

- 47-

XVIII-ro ; . Jl, V[ .8.

: " aJt" 1), ~ , , . .

( 1760- ) . , V , : ".

". : , , .:, , , , , . . .; Jl; 2).

.' Jl& . XVII . m.

, . ~:

. (. "" p~ 1705), (" " 1708 .), . (" . " , "t ..",

" t" ), .. " (,1, ,,0 HaByxo;r.ollOcopt" " ' t"),

' Rt.", (" t." 1744 ., ;r, " ~1 tJr,. . " 1733 ., " . " 1739 .), , 1, n . (" 'I>ii'l' " 1736 ., "1

1) . 1~:I aK!l 1n "~' . . . . . '" 1963 . . 1.

2) . . blill, . , ,,3Il", , . . 1913.

- 48-

t"'1 ," 1737 .,), '.'. u ("" 1742 .), .1lu

("Tparo.:I.OKo~lO.:t.in t " 1742 .), ':u~'u (,," ~" 1746 .), ]l-

~'''I1Jl ,,IlI', 8I'liGII. reOl,rili )tOIllICb&DiI (1 iI8-1!15). I'alliwe 1I0ro ll:1.1 I1

.IICTOI'II I'1>' ( I31 . ,).

u ("" 1749 .), '. .l' ("l\J.l ,

; .! .:r. ;L" 1728 .), ' .'. (.1pa~la "' " 1728 .), '. 'u't, 1I"10 ,JJO l ,

.'l;

'. ("ll,J; .l0-" 1754 .), '.,'

'.' u, , ,~ .1

,'I.pa~lax 1).

) ('Tnpl'O lnI,R\, JlI. , Bece.toH (',., ('IIl>l Tel\'I'p'h 111, Il')" )[, 1870.- Jl,, }l \:Il' 1', ll. lf:8\1.-l, Cille/l/CHh'O} I.::

- 49--

n, ..ll il - , ,. , Jl.

, 1).

JliTepa'l'ypa - . Jl XVI-XVII . Jl , " e COBpe1tleH-

"j ,, " t t. ' "", "", BCKOpt ,

~ ' ' ' , '6". , : " lO 1tIOCKOBCKoJt",

".Jl- ' BtKa }J>l' .~I' ' . 3'" 2).

, ". .- 1908 .-. . ', I ' .lt \" 'I,RIl", :3 " . . " 19/){)- J!H 1 .-. . m.m', I\D.1I 'h - . JI ', ieaYIIToH'J" :\1. )!)l0.-

. . Bapet>e, , . 2-, . 1913 ., . 676-701 l l .

1) . . . .,m", ', ". Ca~." 882 . . .-. . 8", .I - ' ' ', "ll. ." 188 .

. l.-. m', t ' , .. llllR" . '" 189'1-1895 .- n, aJro ., ,,3. Hay~. 'rOB." . 71-73, , 1906 ., . .. 3" 1908 . . . 82.

2) . . :l>l, ' Ill ' , 1918 . . 80.

50 -

. ? IIla 'li (; ;l\.:.' ~ ~ l\. l'll ll I\III\, l1 !1;l,.'lII .ll.J 11 ca~liIi ,,

_ff~~m!.~ ~r.rdlIlltlAT II'~

&;( ~ c-r, "&7 /.. .L . ~::-r4"~I,"~"'l., f6"~ '~(' t,.,,,, ... ,!,,,, '\\0'"1\" """".

Ctl~tL K.~"I~IO ed"r, 'f-:';I-I'f~~l:"~

'): 'II "1 1.010 , 4 II.Ii . 1 fI1l6. CRJI Jl 3Ril- Tyr.TanoBch-" , ll1l! il " BiKj'.l

d.'lC 110 B(,O~I~' f'.111D'SfJI-CI)I\O~IY ~l. ,,(;1110I11l" 1614 . [.lin U3. (t 1684 .) :, ~laI! .ll1J\lI 811.1110

'l' " Ta~l 1_)~'II-11010 l\.ll.110 / ,.1.0

nil\Y JI ll." ll )1.0 60- l( Jll.10 .l..

}"ll ;I.1ll .110611-JIII .1.101' JISI

nII03lll. Jlla1'lt )lnlO 'n

JIS :J. I- .11 niJICHCbKa ~II.\ 1 ;j8;j . '1'1]. JI ";l..1(I(J" 1591 . . ] 596 .ll1 I \ 'rRa .. 'II

3; ' JI~l,1.ll

, 1 619 !JI CJIaBHa -

- 51-

~I("r, , ,;l, '.l, , 1). .1J \1 ~OHa 1'11 ..' -.1J ,1.0 1755 , .111 Il

, lO 1 ~

") " ':\lU. I - Biny IIit I ;., 1 .1 ~OO ''lI ll nll, .1llc ; :\1 . :\l.

)!l,l. :\JaIll l':\l .. n llll :\1 I\.:l

.1~Illo-R8r"jj ,10II" 1627 , I'CI'IIIIII ,I8' .ll., 'laCl1ll3

r.R 2-0).

TO~IY ' :\:l); 1/' , 110 Il}I(~I, . .

) . (()/,'I'l, l\If' ~Ill &' J', (1:\ttf:l\, 1~~:J,

~) . )J.~, . cit, . 140.

- 5-2-

s;t "' ll" 1627 . .u u?tu. ;t , h ~.

JJ 1), l8. 8,'n ~rj "Sl' it '", . 1653 lt

JI. , - ' Ha:J:PYHOBalli OJl

; , i .' l //',-"IO)f ." 2).

' , 31'r at / .'(. J q

. .1 /)/ I/IL .1.1I, ' l/ ,,'18.l .'Ii ft ,,'1'

-'' ll, I', .1. ~r, ,1,... I3. f .1. 6,;1 \llI, :.:R / I/Oph'Balllrsr. n ''' , ,lt:t. - JJ

.iJ:, ;r.o , 'l' . rlO ;J.() ll. . 1698 : "/ lI' 'l',,, 1;

1) ll'-;IJl1 UJlIl Ilj 111 p,-.11.I Hepepol'i-ll: JllI , :, }.!;. . If"., CJlaUHlO-~.R1 n, .. . ." . , .

8) Jlll Jln;()'I~ . ';um/f"h"l;, o:xaTI~Y l Jl: .~' :lIlepaTYPllo!l Illl 11 )1a.lopYCCI~aro lI11ll

D' XY~I 811,,:11", !) . Il. .'1. . 18.

\.10 Plt]>lOT1,... 11 .l.lH 1)1, ()() JI tll.1 ., 1 t'.l'll'I, 111, ]{"I, . 1111,11.11,1" ). 3I\:l;iIii~If', 111\1' n ]\lJ ' (.lal!lIl~ii :\1 (I)~II)II()('OIl.

lkl, ''(, 1I\1l\ilil\)TJ.. }; jj: ;}' ". .\I.:l,t'~l ('),.10 ' 3311 I\II(I;LOII)' 11 1 3Li '(

-l:! t'y;Lt'lu. l! 13- :!:!, n 1 ! ' .-17 ~).

!{. .\l\a;l,l'~lij] .' ( ' r:IfII ... 'l~1 :1-

. .l.iTII ', /)' (')"l'l.11.('. ~'ll :1 :l' (\m; ll\, , 1 -l:!

I\1I,

-54-

\.l-()!.I~1 l'i l'iI'nI.SI 1768 ,: .. 1.11 11 I'1 11 allil'. } IIfJl,1J1UI'jJI'I. Mn,1(1)()(,I~iiiC"lto Ill'l'8u.~; u I~~I 1\0 IllJelJlI I .1l'l lIilIlJOY.\l\a,1.t'M '1I > (~ -1.34, 5 ,'. 3!:)!-): ,.I\O,lI11C;}SI JOJ1n 01"1. 'S, ." ;\1\a(,~lill I\I'III'J\oii "IJ:IJI.1.JaI', "P()1H~XO,1.II'I'l., ,1.()J(tl.:JIllIa1"1. 1\111,'1. I'IlJJ.lJI, "':'. : I'pnil;;t:t11 1'311

l,, ." I1:IIJJ.lJI IIlIl'.l.111 11 1.II'IlllJI 1t'~l. '} 11:\'1. Oii)"'IIIIiIllIlX('.JI A"a.:tCMill lll'l\ 110 "11:J'I. 113}(I I1 1('1. 111\:111.01'1 1.0:III:. l;"'I'II''I', lll'l;,lI!IJJ.I, 11. .: 0'1"1. ('11~I'() '' 1I'J;.1.l'lJI ~IO('I\!lBCI.:oii (;,,11II0 - (.'ILllll AI(a..H~~lilJ JJ 110 I~II.,.I; '1'01'0 '. IIJ.1.1lJllllO "'

('~lll :IJJJd'I. II,ll.I ... 'I. IL}'. IJ 1\'1. I',ll 1',,10111. J)oiiJI; "'. :l;ll 110 II(~'I;X'I. !:l".I'I. t'lSl' (~lllJl\l IJ J:'I. IJJd'I. 110 I1I''II 1,'1. :til.1JJ.I'J;U~I

llll ytH'"isl 1!1. :J: '"I'I'('.'J\,,; II,:I']; J I.I}IlI' 'IL. .II'I'I'IJ' ',

- 55-

AKa.J.e~ill , Bet r- >l tll; JI{'h~ -> ' t ~[ ' , ,'

t', ' il t , .1".

'' z .

.

- : I>8'IjJ{J

(17~2--.1794), u , . ~- -.,,'

~r';'.llt .! ll nn (1722-29 . 1il14).

(1774-1847), , Jl lll'; ..1.0it ll.1J ,,'u'l. (1827-1874), .1J; I IIO-~IOCKOBCbKOMY 1).

1) . R, , 18!1.j ., . . '/,. - . cKoBopo' . '.'f,'-U'f.. . , 1f112 .-. , . RR--

- 56-

JlJl . , . , RIl.

. 3Jl1L u RnI , (vaillant). lU1 . , , ,-"II" LJ ' JIil RJl ' t" .-, .u. .. 1lf, Jl. , . ~1 Alta.1cMii, ),'l' iJJ ; l' I.

, .llOll. n l{ ' \ Jl , .~I I . . I(ll , I.D, , l1, l', '-, 10, t)l, 'f~Il, iJ.,,',D, IJl, , 'IIJl, PaX~laIlOBi, I', ){I!I.I. ~ll, lll'I. Miel~HX, \{)"lO r.n..\ Il ,IIJl '~ OCDi1ltli Jl; , if Jl, 1 l{IlI'fIJ,' IIll~la :!).

, ,,3rrrl[ HI\~'I~. 'OIl.~, :., . , 18!17 .--. 1I[U'I"8'l., l',iI&lI1>lillliJI 'lll ~'~li If(:l'lI~1 IIf, . , . I0( .. Be;:rnaIlCI.KO'O.-R'. Qftt'I', l'YCCI~iIi llJl1. . BeJIJII1.II-, ". " l!)Ol 1), 1:11. 1.--". (,'.fl7>, () :I($' ',. , . I~l'r, ,,~I"YPII.l\IllIl.lII\P, ([.", '. 171j-

. ,81.8', [ l(I1', ";. l:II." I!JII!! . . 1~. , .l,(, IJll IfI 1'. CJ-:Jl:~l OJl 11". CllIJfJJI 1. .1 Ilcn~:(8 0110)[1., .1IalliICTiJJ" ~;~. 'I. Ij . l. .

1) mll. c.'lOIJapb ]~', lIiJl1'O~I, . 2, ll , . l'/IQ'(" 1. ltrorJlna, , 1, , 386-12.-, . u.>fJelJrr.)m', IlI~JJ [ BOnl.lflCICiJI \}!-

JI3. , ;:. , ~l .. 111 , - llv ,1, n RlIlI(, . .

, , , . Te~1OTY ),R.

l3 l, B'J.lIIKY r,- (,l)l'

lI . i.l. lIl -1'01'0 , )1, 'lll.

)' Jl,J10 , I,. , , ,l JI' . , n (, .. l.1. lIiapy,t-; f.U,:, n RaIl l)1. 110 .. 1L , Ill J'sJ .) ,RI , l . 311 1596. . .. l , 1585 . l'OKY 1591 -

, "l JI " ]880 \1 1. -. . 1'0-., .f; ' KieB'h, "I~ieB. ."

]~~ . 1>11. 6.--.ll l/., - ll.', "in . B'h;J;or.r 18711 .-. . l.~('I/.I(f//',, RI8

ll I-,, uiil, . ](1, . 661-22.:B(/.//(ltke. i"tO:'j& drukarIi "" kro]. lsk w. k. Litewskim,

lK~8 r.-D. ZII/II';cki, Hi"tol'yczne ba(lania l'uknll Russko-sla"'ial1l'kil"lt "" (] :. L,,"o,," 1~;1a 1'. . .r()u.lf.u, aJI .'Dll> 11 , JIlI' " 11 \' , ,.

111. (. (' . .';l1lll;< . 8. 1\. 1~!l1 .

- 58-

Jl -~.- lt "AJJl"; Jl CJl, 3 . 1596-1'0. 1659 l Jr.IltB

" JlJI "- !!: .; CJl' . . (), !

., Jl ; sra;l.&lO- "IIpaBOCJ.laBHoe "h.. BIbpJ."

. 1640; "' t ' ,," 1669 . _ :JJl,- ., ~; .. stpJ." . ., , . IJ .. 1728. 1674 ,

. "" . u 1595 .'.CJJ .. " ' 3Jl.

1l0. )". .

, Jl TO,'l,i .

Jl . - .

, J10 . ..

&l .-1lllZl1 .ouo8'' 1617 .

11. .

xr . . ~..".

~ ! () t \J(', () l).-~/> ll.llI ,1.!1 &~rI>'l' ,lI. J 1\:l, Tlt l". 1 J[I'.1.;Jl \., ,1,:180.18 .~.:r:. .:r: IIl&I. IDI'I.,l.",.ll ' ( , 8 Jl 1'111I'I' MO(~K8i: "--

.- II ll ~'Il SJ1'}': SI .'11 .1U, "1 J; SI JlI I81'lI, l.1 . JI Jl,

I>(~.. 3011, , .,U.; JIlI, IJ ... ' : , I,J,, . u.

, Jl08 . , . , J,J,I , reTb . " 1

.SI . , llO 1551 -

. Rm.8', . ' ll.', . 1888 ., . , . 329.

- l.il';-

', , SJ UJf'l Hi.L u. .11J, 110 , 31 ;l

u. "MU-lIlU:1Il "lJfllI-I(~.R D' 1. "l CBOIIX'I, JlIIl'1'', ;J.' ' ,)"Dl(' Iler..1.'hj .:I.n 'l'bl 1l 11'I, 03I ' 1I

L' ,\ o'l' 1' U )lactePbI-Jl~ll\ .l3.('I ~Ia,10 ~11)()'l"I. ; 11 'l111'1 ' Ilef..1.h" ... l j

1111111ll llll J.l.R&, lII:& rOollll611 ~'lipaIHIII 1'IIro . EII .1,

Jl j Ilu . , Jl.ro "lD , 1l, : ".a.ir, Jl" : " , :v.,Jl", .'!. ll 1'1

1) n', . 25.

- 61 -

.', , (" -,", ), 'L ' . . V 11

,, " ,t -," 1).

, . . ': " , ' ''

, " 2). 1660 , ~ ,lt . '

- ; , ; , , - . , 1660 . ,

, ",'": ... , - KOPJ.OH ... ; (

... ilt .1: "' ' t, ' '

', )' ' ' t, ''h . UlI',

.. ,m t ' J. , 11 01'1> '' ' t', mw 11 I, ' , m

I () & R' ' l.~I') ' , J ...

1) . 8'. 8' 'l', . 1880 . . 49 2) Ibidem, . 84.

- 62-

Jl, ' :1': , ' ,:JO RJl', II' 61jl' ~O:t. ' -3J[ J, PYRY 'h 11' CB'h'r'h" '"

.1 , l..' IlIf: " > 1" Ubl.1' Ll r., ''" 01'0, 10',

1 , .: .laBaTb 5, 6 1 ' lt; " )I' tLl , , () .;,

Ll '" ... 1) JlerKO J10' 3 . ... .1., n, .,- llm

MOC~OBCbKa 2) . 1J.ll , }' , , I.1.Jl , ' ) ', , JJm 20 . , 30 Jl Jl.l,, Jl ;, ]lI

IJ Jl If ... :1). Ri 11 -' . . 1698 ~ lIa'rpiapci: " ' ~h ~.

)I'h'f' . , I ... " Jll' ' ' ' ... 4).

1' ~l;J.ll l\ICl : .1 llI. mJa.J,lt ! )1 J1

1) . .'/,-, 'l' Jl, . 1861 . . . 93-97. :, .. l1Il,, f l'l'' Blf. 2, .

1902 ., . 11 . \l.5, 318. 3) 1.JfJlO, , . , :\, 1890 ., . 36::. ') . 8-, . cit 6.

.

"l

"

",

I\IIIIO

'{;jj

I.I;I:

ll

l' 3

\ {

;,

. :l

Il

l I;"

'I('I.

I ,

~

.Ja\

l ~IPP

IIII 1

00.10

1',

()

17

1!I

''l h

III'~I

II 11

8,1

I'l

llll.

,

, 11

(',,60('

111\.

10

II~ 31

'Y"II

OIIII

HIIO

3

1I'~61\

8

Y

lliliT

il1

(11 "

~'l

lialill

!:(,"'"

":

5!

163:~

.l;

6e:1

1108

CIIX

Y,

.11

11 11

,I

, 11

1(0111

1 sa

X",I

I1R

lO".

)111

11"'''

' IJ

, ~1

1I111 11

06

1100

118

11

'1111

1

1"ll

'-n

II(l

. I

'l'l.I

I ~la:"

'lIa (:

:'I1

;'")\

?

061

U

l

~I

:ll'1

'l'II

. j(

IIII

{;,'

I.I

; :1"

~l1lll

~la:!C

-,

"

01'0

~ :

lll.

8 ~ ~

_

].

..

~. 3

r;CI

,...

:

--:

...,

-'.

-::

-

~ -..,

:;;

_. ~ ~

-? ~

~ ,.. ,~' ~

~

S'

:..;

5 ~

... ~

.=. s

,-

--~

-.;w

;:: . ..;;

:::

~

; ..:

---- 64 -

, ~'.;, .'1 l!i.l['IJO o I1. ) .1.I, .- ,J,.l:.l-"Il

"() I.1l tf>I .l!l[,/I '1[,l [" ' "POIIB' :\R ; ; >, .l. "'! ' !)[' BOOBa.h ' JJOCKB/,! 11 ' :\-

- :") -

. 1615 :\Il (j~'I ('('>fi ~ll.1 (>l11: .l.p .. c I1: l1 3:1nt'CII 1llI\.l, I\.lI1l'f t'.l - I'I. 11611 ll I:lI1 ,ll' .. ,; 1, aJ'O:(O~1 110('.1 eOBtTO I,' .J.ta, 1'

66 -

.: .JIJG' 1' ', 1111 pHToprlCUXO ac'l'po-)' il', ' ..I ll.'ll>

- 67-

' 'l' - ' ' ' > ' ' ' , , ' ' UBt ... 1f' , '."ll', l.1t , , ,} ' -IlR,10'; ' ' 0: ' MOr.JCBLI ], J\Il' it ... '

R' BtK,t ' ~IOCKBi3 (. ' , ' lt ~ : ' ; ' '

. . .1) ... . ~OMY , '. . . n': ,

lt , . I,Il~ n , . JI ,

~ 'r . 1654 , ,

.' , " ' " 2).

.. , .. ) . " ",

1) J' , 2, . 1902, . . 816 824, 298. ~

2) . . .N2 452 n. 13 ,

- 68-

" " .JIl, lu ''. JJ8R DCJJ

J;l AueKY , &JI&JJ Il .

, JJ JJ I.L. :r JJlO,

3 u., 1~ JJ8 1649 &JI - Jt,

JJl , u. ] u

1).

8 h (t 1675).

,

"' 1, '

', .l (18118-27 .. 1722). .lJJtl.l

u&Tpiap.oro O.l&, .&l l. .l! R ., , JJ .8 JJ JJ Ickycb-l

;r.JJ" 2). ll J, "JJ) I\:& JJl Jl ;

) ". ". 1887 , , 183-164. 2) . Mopo.'J08'b, . cit. . 50.

.. _- -

;loi'ip(' :lt'-,.11.I'1 )101!. (' "t'l ('.1I,IIIl.1. ('.l,lI'I\1II, (',lI1!l'\1I'11 '11 1t1:II.'I.ill' .lia,lt'I'TIIIII,;' 1) :UU 110 (' ".1(,1,(,111\(1111, I'}l'!.o-(',. BJI-,llt'I,".

,11(']1(13 ;) lI,, .. -m l'lI .1.\1 :\l'!\lJ1 p'pn111('lll. t''11 lI,l(I.l ( ):.!!)-) (j8(). 1It11.,lIll'illlllii Ty.lll 11111'111

- 70 -

.l,I. . lG70-/'0: " ('Ij[I', HL' "lI, ,l" ;J. .1L, , ! l:. ,11'j[IJII , IlI .1 " .1', U I 1,00I," 1 ) ...

:\, .'1I0.lC, II1ll,l' ()(', ypa.111!~1> RP),'1'~'PII, "'I' .l,JlYil\H,1II('J, :.II, [~r,1 IJ.1U . l :: l& , ~1 ..\.1. 11 , .I,(' .\[.lI'I. , 1'll\IJ, ll .\,l, ],. (':JI, [',lIII,

,, _ , t':L(), )llI .l0L\, U}'IJa ),paIIILiB

, , "-RU " ;lII: _ .. Jl .1106081> .10 }' )1'1>,110" :.!). l

7

llIll: " () 111 OTIICC.'lIJl'h 1,'1> ll (;' J1I1JaJ1. ''l':, 11 .lll.ll Jl),n " Il~I " ;J;J UJlt 3.ln; , tJ CT,tPO)IY , llJJ " Ilt.IO Jl;J.1l0 11 " 1)

ll ll& .1. 31l.1II . , Jl ,

,J,JJ R.: "r. R.l" 8' u':, I'() rpIJJII1Tt, ' rpaMaTt' ."

l' - ' " ' IlI' (Jl) .:I..1JI lI:Il Jl.1, - ,", ! Il" ... .111 t, ' ' JJ

" 2) .. . JI l\-ICl . "'.1 )'

"-jJSJI' 10-.l. -JJ1 '- I" .SJ " IIllt:, ' " .' I.ll X.l01l0TJ; l: 1 .:1.0 I~iooa 110 . 11 II ," ...

I.. t l. , 1tI I O..1.1IOBJlSJB -: " , ;"-Jl ~--;,' &1 'l.

'" 8). })Il ,' JI .

. ... ~~-...

1}'' I. Jl.'1 lItilJa-,'G~,-, ;,/( '1tU'U. . nIO Illll1 SlI'I.'l: ' -

1) )d. (", 26:!. 2; rl, . 262.

). hd, . ~62-268.

- 72 _

,,:l.it. ilI ,Slll0 Bci~1 MOCKOBCbKi~: , .ll1 .1, .1r.}'. }\ 11 11 ,:.() l., I, , .l .J.~' HaYI~OBi - }"f. R .:r. r-..JI J)Q .1.Sl . ll .:r. , .'1, OPI~BII, .:r.o 6.10 .~

1 1). .1{ .J.IO .:r.o & l, ~l, 1 .l ,]. .l0,J, ACTpaxalli. ~, ~l, u "lI

" 1665 . 1 .1 , u .. '1If, l>11 ~'I>paIlI1 ' l' .. lI1II, :\, .'1,l,

)iil ., .1n ., .l0..1, U~I ~r 110 If ~ 2).

"l lt t'iY.la 6.'1t , , CIIIICI\OlliB, , $( .l

:\\I J1.J.. :tO ,,'1 /j, .1'l'' X'"II-J'o ':, Jl ~ lO, .

~IOCI~Bi . lt 8). ,,:.l0 ', - il. .1,J.fI> Jal1Sl -I'h, llf 110 .lI>1 ' 3UlJil,J.Hoii, 110 ' l\IocKoBcKoit

" '). 3 Illllllll l Jl30,;'l !n .l0,, cacYBa.lll (10.l) lt : 5).

) . . I.I.'I."It., . ~I. I'OCTOJlCI;iii, . 131. 2) . . n,,;Plm. I(> . ,'''}; " n",

1912 . . 8-4. 8) . 1[. .. lIf.l:llllillto (;11_. ill POCTOnCI~iii, (,.

1891 . . 121-I: 72-;1. 4) lbitlcm, . 118. ") ~IOCl~. . :\[1111. IJ. I' .. . l'pa~lO'rr.I ~Ia"Iopocc.N .{ (3!.).

- -

}" :"[~ 0 J u.:. ", "8.ll ~l" 6.18. Il, 10JIll 1). . 1667 l.l8

. .1u ItllJJ "' " Jl

.2). Jl "\" ll Jl .l )[ ). :IIJ .,"" lI.1 : " ;. c.IJaBD,' Hblh- t", '

, tJl CJI, IJ, 1I1, n: J

-71

;! \! JIOI,.lIJlCJI . 1 9 }'\l.I\ IJl,II )' - " ' ' ()~" '. 1).

CLI. f1l U, lIOl iiJ . " u " llllu, \'.1 8 J.J

(jlllIl1, U l1 3 \:~} lI!JO~ ifi 110 :\Il\ .l.J, 20 -

",lII.11 111"1,\1"11111:, ~"p;'III"I.I;I:II,,:: ,Il\lljI,l, IIIIU.l Ptj!"-UI;,'I,I;li 1,lill!.111 1\11 1';1.1(1.

I'.111J1 :1 \1. ~1'I1;HPIII"': 11i:,I--:!\ 1>1:1'. ' lJ!I).'

) l.,I,'IIl, ,")'. :.!!.

IlOll (1684-1705) Il - "U'f l\JlI", ;r.:l\ l-,, TlJip "Il .lO ' ', B~ltCT'I; (:'1, PO,10O~I', ~!).l

10 \ .I P)'C(~I CBOC~I' PO.J.t,

, ' ~1t., l ~IO' 01,1 I, 11111,'1'0 I1> ~IIJ1, I\\:1> , 3).

)J.Y .~JI, j

10J :\1 ('I)', --- 1,()() 11(' ~lOjlla; \

(Il.llI -

:!) . . ()?I', ,. ()I"" . :~. POCTOnCI-:', \f. ,..~III(II. lll." 1!l1~ .

) . . .l',. /,I,. ](;17. ;"ili. "1'. 1.

75 --

11, - n" l',11Itlll'I.I,', l'l11I11,101'I.I'I': I/\l,lllll, lIl :\1 01'/1,1 ! , I'H::(',lH,. (;;, ;~JJ:I:lll)l, ~I(II,I\I/'I. "IlIlI ", - ('!,lL'I H('JII\IIX /,

.1(' ~JnBII 11,'. ";),,,.lIf. )' ll 10,lU I/1R.J IJn'" 1\l1;I\l\ll /ll1 :\I'I\'J,J,), )JI~': 1', ,,111.l \" '1~lip" ]'11.1111'1)/1('1,]\1)/'(1, C~I01'Pllltl.I\OI'II, ;::l ('1'(''I'., l(' :\10111,111, llll,l ll, 1'1I:,1JI n IllI ),

l\',

)',llJ,J:" . 1I)1,l~1 ,III),tllt) lJl\ /I(lI\01'IIII('JI .~!, :\10('I :lt'-:,ll 11111 1111"I:l 1\('(' t1i,ll,lIl1' ,ll.II1', Ja -1(('(:.111 3 ('n

80 8L'.1- . ,1I,,

,18 ll tJ;t-nI('" mt :\1 ()-('l\l ('I.

~I Ill'j, " ll8('JI ~'-:tiD.1i, l .1ll,

~l

;tL', , . ~IPllIi, ll, , 1111. .1'}' 11/1.-

~I

.' . .. / ,\r1'" tUll,,,,,., W'fal.\''(6 'f!'""I'., Wr\fallII~A~ 'hIA~ fttJlt\ttJ., 11 \,jl\w i','I'~ hI,\, '"'"'Itfallt''j 1!, ,,, "'"&\~ """., l,o'l'p",rtU ' .. \ H~ ."~ .. \ 'kl "':""' 'I''''~ 'l'.

"', ., ' "Il\.., .\ r .\ 'falAn~ """\~ ".\" ttJ,\'l'fal' W"'\~ "P~

7/; -

It1n ~lOni. JI CI\.Hl."tI1.10CJl .1. 11\, (11l.10 IO,llll lI yt\Il. I\ ~('l1ll\ .1.Ol"Ta-.1 )-:III!; l\10I ,].I.l \n.l, I'II', l\llOlII, , , ~la.II, J.( l\r, ..1. , JJlI, .l . 11.; I\I>lj , n :\10('l III' ,J.' ..l' I.10' Ul'1> J// . - , ' !~

- 77-

C~YIO Jl' .'h.'-aJl' "1). Jl rm, . 1679 Jl

&r- '" I1ILJ r'S'la

:3AqHoro r"I'. 9rJi fIGtiI1 .......... 7 __

_ CArAH.l.A1nOrO, reTMAHA K~iiIK" 6r~ ,": u1.

'1IJf , ," ::~ltIj)"IJ .0'1.'1 U """~~,~ g'l

rrKTO,. W' 1Il' , ,r'1'1'c'" ::C~i!~ 11 - .. - J' 4r - '-l. ...

~,OI"."ue w ero Co ..... u O?fti"ti ",oro ... ,,_.'-'>"' .. ~.~ q"oro fUqf,A "'':.f,:t",I'',

fOlf "oro. ,.t, ... ,. w"mlC.tmll ... ...".,.,....aml'oro

", ".& 118 .> I ro8 .ran~ 1622 PO&J.

1) 60' nt., ' 11 8. , . 18~ . . 82.

- 7~-

JI "" , ' R e : ". }laJl' ' I", . n lI'b~ICKOM' DJIaTb'h" 8).

1'~TI.llaH l\wu-Carll.\lll, . 1622 . -ll ll ;.. 110

9) Tl4f110e'b, ."l~D. III

- 79-

, IJ .1l..III.II ;I. !:()(),l .D;:, 01 .

XV'lI- t. .1.l\ . CI~.1l1..1.a .. '1ar.J. ()Jl )'It, IL " ..1.ll , 3 JII.~I --

.'.() .1 .1.I I ". .:r. I. .'.)' ",IL.'J .'1.0 It0.1.0 \., Ta~1 :,JlIf II)!0 ]..'1)( ".1.I ll, ()~l, I~l \.' [ 3 21 . 183:! . : 1).

Jl ~'"paHCI.KII" )R.{

- 80-

h ( : . .. Il.1If ':1.0 , . 1669 .1 .J. .' l: : l\f 1). "I.} .l ,1, :t oll; " :\l\ 11 .l 110 .1, ~1 r~1 Il "~ ; ; ltr JI~ :: , :tpYKoBaHO ;

l () Il.1 . 3 8 3 , j~l I l.

, J .'ll .J.pYKapeHb

. '', 1701 . "lt' ' ' ll ' ' ' il ' ~IIITpieB' ' Rbl "~ ilJI, mm" ,u./l' lilt~I "" ... . JI3.1ll O.J. .J. I , 2).

ll ll ',',. )' Jl .. ;laJII1. 110 11). . 1673 l

llh KOJIfHICHCbKiM , ll: JI, ca~lj -

1) . l.r1,', . 1:l3. 2) . t'-R.lte, ti , ,:(. 4. . 1903 . .. 18, 6()5.

) . ...qm, c'r. 60.

- ~1 -.

.1 .'1 1); CC~ICH .10il.,:fi JJeBiB "Pllo~\O.10iOHi" , .. ~fj.111 ':1.0 : a;J.

, .1 lIa~l' 8ll, 6.1 fl\ ~ 2).

~1Il,,1 ' ':.: :\10-

, 'il.\.l 8); TO~IY

, it JJ .J., : .lllil JI I'tjp6 3II"', - Il ll, 3 .1, .. 1622 ' IIO UIO , ~III I.1 :\. U.1I , "1 sll : JJ~, .1W ~lbl I I

--------

1) :l6.~U', bl' (u' /, ". 150. 8) . .u.n"u-., . 68. 8) d, . 55.

6

- 82-

JlLl, lrI.I1Jt~IClJI" 1) '1'11. "..1. 'l'" 11 (,,:I rJl Jllf 11\ .

"ICalCh Jl'!'I'I'' ~I~I\(J(~Ijl -l\.f' ,J,Jl . . BYCJlacb:-- 1'!l 110:1011111'1. ' 'l lol.1 l' Clf.1Jb-'hII'I. .1ll~I'I, (lilillf)-~'(l, '. !l!l 01111 IJllt

' 'h-(: '. lLlll,l,l1 , 'raKh 11 lI l ;)JIOXII. (!:'/, CO~III'hlliH, )' Il1> Jl 1Il'l'I)I'I, lOiKl[()-I~I'I>, IOlf;ll bl' LlJl lllld ' IIIf, ."'. rllll lII" 2).

:. ~ ~IJl.RlI l, IllJIII . Jl

~ ,: "eptCI. 10- -- IIaJl Jl. lJa BKpnilli Jl llllI JtiJlO~I, 0'1' Jl Jl }' I,'tI. TiJlI.KII "l . I. 3C11J1S11'1I .1 . ,,3

.ll. , ll" -Jl.JI.1f1 -- " , JlI)l. ' , Jl..1. II '. IaJl, aJJlf ' ' Il1>... 1> Il1> ' 1> 1> "!!)

;t JlJ.l ll, ll 0:1. ll I Ica:Jallb, .I: "MaJlo

llllbl' JllIJif, -1011 1> ,3.Jl lllfC ... t' blJl' ' ldI~ll; BCt .ll.I" il. 110;1;-ro" Jl ll l, . 'r

1) Ibidem, 61, 11) . . . 1l", B'hK&. . 1918 . . 23.

8) ". .'h ... 1872 . , . 485-486.

- 83-

. l - - . ,' , t, ,

131. : ... "? ... l) , & ...

8.3 uit . Vr ,

, .

', , . 1738: J " ,.. ' , , , ,

lt , ' t 11 ;,' ' ,

ltll ' ' ' -, .IO" 2) ...

ll ' .r.'1 Jl. ' . IRlf, ){ )I .

&..l)! Al ~tI; . O,Jl, 8).

lI1u 3 .. ;1,0 ; JI8.

1) "'" 1683 . . .1>, ' ntt, . 130.

2) . m', ", . . 44. ) . mfJ', R, . 47, 27,

- 84-

. }' . , ).

, .7,u,- n . () :: ~l ,

.J. - , . .1

; "

~ '" , J,I }lU,

l\I "l\m! ..1.~ ' ,,1' .l ~l If

' {.J.~ ~ 80 ~t' ':\ J.fi" 2).

(), " pa~IY Be~'T r./I! YKpafueUb, llllI l I~IIII (1681 --1736), :.Iblln I'!l8 1Il. '' .

. lJ, .1.

-,- 5 -

!'/l l~.1\I aaIlO.101Il1.1II III.llj . l\I . \ I\IHI'~I 1~'I'IIII,1II 11 't:t:1I ea~li )"ltl ., .1Ll1, r.'I,

rfll'I\I~I\f) :\I,1.I'~lll"-II J, . u''} ._- ..1.'.''. '\! :l1;:II'Il: 'l. l('II'I1,('I.1 6"'.111 ' l\I)" 11:11. ('Il .\I;ll'~lll lf ")',ll,'!'ll().1lJeJ, Bblllllcallll"I~1II113'1,

\.m )'tJl'I':I I\OTopl.1U II.~ta 'f';f lO"" oliplt:II.1 I;l:,ll'}! 11 )10'11111.1 ,1..111 '. ;t:ta'I'f, IIJI:JI.1.l 11:11. I'I'I'I. II.11,lIlil'I, \.'," 1). .' 1101'/10 IJl:I'Ia 1:/lI ltlII, l( .. li .1.lI'I I1-

;1.(110)101'.111 ml)' , 1'.111811.111 I~i )1ff :lI lJ('TJllt Ol'I:l)'1.1 \ Cl 2).

\ '111 lIil~i )\'IJal 03I1

86 -

,:,, , ,,;l,i;.lll.lII \IJ." J' Jl. :.1 II,l, IJ' 11 ('} \l AI.a;tO~li, , 1..0.10 . 171;") ,,11'""I!(IIUIJII~ 11:)'1. .1. :.l 11.111 ' )!IJ.1I

:. Jl', 110 lI'I), .l.I!((lt'. ' , IJ1,, '!>.l00 l\(ll 8""ll1I.1

,Jl' ' lu .. J ~101().l.l.u .laI' Jl, .'', IJ IX'l, 030I1'1l1) 11 ,l.I'!;l.', '.' ' TO~I~- .1Jl.l, J I1" 1, ' "', ':. ~1U.1 I.1I

;h r , I.ll1.lII, J llit1' 1' ' " 1).

mn, 'f1\," .la.l11 )ll, 30J'. . 110 n 3,

' C~IO.1CIICKY, , Jl '1'11 , l1l.1 'l.1 2).

ll .Jl '' . ~JlnIl. ,1.0 l .llI , 10 :- CTO.liTTJI ' ~IOj Jl ..'. )l IlIl 31 ('11.1-Jlt ,. ,,3'1'0 Jl -lJ .1.11 .l.l,I & Jl- ' ;>' .l.ll 101'0-ll..'l.l I IL ~, P)'CL" :). I l, .

.1; lII

1) " " 1885 , , 2 . 326-328. 2) , -, I, 1.'. 51,1, 5 522. 8) , , ..t:,. ;. :rr, . 474,

87 -

~l '' , .

.J, nJ.I({, ll- D . ,;'," lllliJ, , '' SllI; .. . 1)

. ,

_ ; , '

1',;'l,SlI. 11 Bio~IO, ~llI "mu"-", ";

, . 1757, .1U ., . . .. "" .' ..,. J,

ca~Ie 2), ~l,

, ~Ii il .J;; .

. ? . :ll 1\10

11 . . , . 1784-173!) D ' ll

88

. I , . 1619 _, I'I', . 'r, .,',I..l~~I , Ol' . ,

1) j, . . 2) . . R.'ln, ' ' ro ' ', ' ' , , 1908 ., . 83-89.

- 88-

, . Jl, Rt .'1, . J~Jlr.c, : "ll nra C~IOTpIIKao .'.t-

8.lll II:nIl (3 !lnll .I.I), -8lu IQ.lll (1;'77---27 :\1 ... 16.!3),I

c.taBHlJi J:RJ llnI;1 16\ U .

Jl BeCb~la )"l'.1 ' Jl . :

~JiII JI , ROIIIICHOI .'1

& . 1111 ~te ~l' ' Jl, I1lI;J... I.R

~Il', .l, ' lI (~}.

Il .10~IOHOCOBa II1; " 1).

)l 1'R &-)1 , aJll ) Illl U..: ,,

VJl, CYIITaI~CIIC', .l, .l/, y.:r.apollie, .l0', J10Il, ~IJIIIJ-, ll, D'l', , )[,JI, lIIt)l, Jl', ., 'h, .l0', ',

) 1' ilt, . 139-1-10.

- 9-

~.J:mte, R , R, , (l, lJ.1, , ., .l, .. l, il,, yc'h-

, ypaBHIJHil: JlO.1, ;I,'tIW, : ~lt:R, , ;I,, ifi, : U, ;l.fi, , ABoficTBeHHoe, 1I1, ,'(: , ..,1, ,'

, UI, Jl,' l\, J, .1.. , Il,' ' 'hI.JW, ..., , .10r,' , , ,

, .l I', ., Il, ..'l.'h.:r, ~ , .J,, y.:r., u, , tll, .

~R .l ;1.0 &-' ,

;1.0 ); ~f .l 0;1. ~fO. n>, ,n>, , . ,t -.l(.~,

~lip' '- ltIW.1 1). .: . 1721 lu.1 , '1'0 .'U:Il l'.: lI. lIIfi }'Ul, 110 R I

'.

/ Tl1fiO)IY .)~ I- "l- \111 10

1) "lln:>~ . ~IOII;III . 1616 . 61 :

1'1 W ,'" W ',,4

- 90-

. 1), , 1&: 111&, l&, ) . . Jl- ,- 1& . , -

I..) . , , , 6 .. ' ;,, ., , 060 .. 1. . , f) . ...

, , , 11. - il. . .. 1. , . 1828 . : ".'', 1& BCtxn tx' ', ' KoTop' . ' U. '! t.1.0, ' 10-, ' ' .. 10lO )lt . .()Ill . lI'" 2 }

ll ~ ll: ".', , , IWLI.. ' LIllt' l\IaJ10)I' t IOr.. ' , Il Il ' 1& . _ lO ...

l' t , ' LIlO' ' ,'/),1> . .1.llLI. ' l ?

' ', ' ll .iJ . ' )' ;.' .', ', ', l .', ' -

1) ," '/,"' n ..'J . . ". . ." 1916 . .( . 266.

2) .~ l! . . .'l. , 1828 . . 41.

-- 9 -

1> ()I.1'lllll.I'I, ', lilpo-t'I,'! \'~ .1\\' 1Ii1~I'I, I1 ('()O(jpa:I'IBill.eJI , llJltI'" IIJ 1111\' lll ('', .I'IIO

PO~11, .l. )lil.1 l('I'I;? ), 3fJll, ;,lIl11('I.l ( , 1\111'('1. III' .l ~I ., )l,1I('I'JII' ,.

,R )'1\J )10('1\11)' 11 lJilti ,~.1('-il\~ . , t'.I,(I.l -- IIJ H('I'~I'I, IJ1;.~'n'il\('lll I111111, 1111\1, ')10("1\11"', PK~ ('0 ! I.l0IIlI.1 . 1>' )I\('l )"l- :JJlln I,lO\l'liJl. .'ll(',

Jlilll.l ,ll'I'SI J:tll. ,l.'lt',l" :1). It\'I)\\OHHi~l, .1-ll~1 lIapiOlli~I, l') )'\1 lIlt' (Il 'I1UII

. !\I\. )'1\ :I,:il,l )I'l (' (' ('11.111, (' Jl, IIJ'( \:\'11-1'0 ll, 11(1\11/ l1,'tI"II.lII

.1Jl I'PPI .10 (' I(IItt , j Ill ill '.lll Ol' lfiJlltJ 11~lIIl'~l, 1\0.111 1}Jll.l(' l'(!II ; ;1.0 1'SI.

\1.

~ r,ilti ,,lj Il.lll8 ~ll .ll.'1I ~ l, n.l0 (('J/ :.. , ;l. n }"nII. I.P'l'YP~', L li" ll I ' lill, I~l'_lII ). )11 .ttI, u . l'l, \ ' ~('.

11 _1ll)1 IICP(J.l, }--.', J IL, ca~li

1) ll, ~I. ~ao , _ , ,19 1--.. 105, ' I3-R&: {& I&ll&II, l'. 18,1~,

2) ' R, , 118_

- 92-

. ll.1 ,l,llJJ Bci~1 .

)1>l \~,1,l, .-ll)('/>-nl1.(,I,/ n.tt . UI\ \ 1!1J1''l' ~\()el\IIBy ar.1~l I1i\Uipa.lII !> : l\ Jll 3 lll\ '1'.1\,I )'J\}\" .

'11'1' TO,'~i I,l: I\'1)'!m '1'1\1.: ~ , (',1IlIJ,11llll'J'\, :\(','\', I,,l1, ~1,lII y

- 9-

1). :- VI 2), , . 1654

. JI .. , . 1688 CaRbo- ~fO 165 , 26 ,- , ,,- 8).

! \, fi l'\ , .u . , le .

17 . 1754 . , l : "1>.'lt. t. .. ;r. 1> ,

~I.:r.lI g, t 17 vt 3..l: ' 1> I . ! ~. 1> . .

w1 1> l' .llt, 1> .J. . .1I ' J ' ' ,,'1.'" ') ...

1) n lI ARi . .

2) 11. . .. tthU, . . l, . 99. ) . . llI.lqh8', R

:\1. 1888 . . 162. 4) I8. " 6!, 3s.' . . . 10216 . 5-59.

- 94-

Il ll: , , , : G I(}1' . 1787- : " ' IJ. ... IItTo , '

' bl ~IOo ' , .I,.' 'tblit (~:

' ' I.I' Il1>, J ;; , /'1>, , ~lll > " 1).

16 1794 . .1') BII;taHO "w : " ' ;tbl' it, .R SI' .. ' ' ' MH"fOllIO R"h '.'' ~ ,!>

IR 1>", "/)lbl )I ;.bl " ,-, l l.lJ. , ' IJ"ll .), ,,'l

tI!J:Il1', - llll.::; )l llJ,l. .l, "bl 3' )l.1', ' II'h, u1 m,

\311.l' bl)'". lll;r: .1.0 . )ll.I): "IRll t,l. !!-l1 .t ellapxill )lbl JJbl;Jt MOllaC'l'l>lpb

.1I'I." 2) ...

'". r;:.:r.

(9:ll IIJ. 1tII, . ~~ "., '/ , l.; l CC.10 U .';

1) ,,'l': ,. , AI~a,:J;." 1877 . . 5 . 14 . 6 . :'GR.

2) Il. , Al~T' , V . 198-200.

_ .. 95-

JJ JJ , , aJJ .J.. ll JJ, JJ , aJJ .J.roII .

3. " Per.'lAAICIITY" 1721 . 311 JJ . l.1 l111 lll ,

. JJ .1 caali YKpa~lIi, ll. ,

1). JI8JJ IOJJ, ; YB~C , JIICaJl xrx . } &JII: " I t. -

Jl . 1786-ro IJl' , - HLlHt 80 JJJl DCJl ' ', ' l . Ho:r.oca'rOKD ' ' "h, .. 8 OJtll .1 ' fl',

', . , Jl . J.Y . ' ll , , JlO, .' I ll, l t:, ,' I' U. ' Jl, '

Jl' Jl ..'l.Jlza" 2) lIIJl Jl CJIi 8) Jl :tro . JJ JI8JI Jl , JJ

1) . etWp8', , . L . . . 11) " . . ", 1877 . . 6 . 569. 8) . . , A.' l-; . . . 330-335, em 2. JC,

- 96-

Jd ft , :.- .l.10 ;(0 .

fl , .1.0)( S8- JJl, pcrsona grata IW,,'.

l Jlft .1 8 iJJm I).

,.:t R .flor l1.. 8 .. 1739 . ; :

". .1.0ro ,~aT, .1.0"; 'IJ' ' saBe.1l.eH ' .1.0 . ;t .1, MC.EJ.Y nMO .11, .' , BeJl,o-' ' ' , : 8.11. BM'lJen ;t' I'IJ ' 8" '

e.lLt' lUIu' .J1H ' ' .11.8& OJl.Il .1l.1JJJ; .1., . ' ' ', ' caJIOBBB08' '

' .w1'.1.'lJl ' l.' ..lll' Jl &.1f.JI.&I .&JII JI.Jl, .1f.,ll Il JN)3 ..1.11 .ft" 2)

Ro.I l l.1.za Jl. D~ beIlJl.aCiB-Jl 8).

1 par &ci.l Jl ll .. J&X '), &ll Ij.

1) "'lis . . 88. . '" 907 . . S . 297, 299

) Jl 8' . . . 7784 . 'l( -706.-. tmllJlOtl'll, , . 'L . 29'&-297.

'> . em.pon, , . IV . "VI-') Ibidem, . 149; . I1n'. 188 .q~ ) 1d, . . . 81, 1Of.

- 97-

. 1786 Jl JJJJ 110 JlJl~I .1 Jl l 1);

l\,J, AKa;lmliB Jl lfJl[lO

2). 30 . 1786- : "' JI.. ;I l>' , I' ' Jl ' ' ' il1' .:1' " Jl r.J '

I' Jl' ' Jlt', '1.'0 Jl~I'. ' (JJl ' f' .'1l'~t' 1,' ' I1J1t '

;\fIl ..bl' Jl' 113' l ;r;1l , ' 1l il 15, .1.It ' '' J'' l 40 Jlt'" 9).

")l ' .l ' Jl'" '. Jl s . , 4 . 1789 . KIIYBCI,[iOMY JIi: "t- ', "'. bl JllCO s ",t . I.1JJI1. Tat'OBLIXO JlU'h' 15 , ID f Jl S)l,'m o;J;Jl., ' 111111> " ').

)!l.lJ 3 15 l:. 3 4 Q

) lbidem, . V . 167 sq., . 1786-179-1. 2) Ibidem, .. ; . V . 1. 3) w. .-Jl. , . 725, 16 49 11. 1-2; . "Jl - 3' . u." '1'. .Ni 16300.

t) . ll", ':LI:, . v' . 173. 4. . n 7

~98~

: " . OJl ]( .il. l~IIlIO, .'l' ' - 15 .ln' 10" 1). R IIJl

: "t) 1I' > > Jl, bih->' > Ll', ;tn.'

_ > " ,J," 2). . 1790 . 28 3J, : " 14-1'0 . IUD

le (' Il' 25 >1>; Jl l , cax' .l' "h

' -.J[ ' .' >" 3). R ).Jl Jl &. .

Jl 01 r. .. ' ;r. .- JlD'" , l' 3l0;

Jl lln 4 . 1789 -: ".]. iJ)I U~'1llt ' ".lJl' Jl

' ' ~( ' .l1. ' ' Jl' R' .;r.)( JlJl, Jl(>IIl1, l'> 31-

,1. . 1> ;r. . .1'.11. ' u .J."h.I ' M"h-

'. ':llJl 111 Jlj }.Jl 1. Jl', )l' .'1";r.ll1l', >'

l)I ' ' .1D)(' J.>, _ 331I 1l' UJ1'" ').

1) Ibidem. . 1 ';'9 . 2) Ibidem. 179-180. 11) Ibidem, . 182. ,) lbidem, . 176. . .-. 1l. 725 ~ 6. 1.

~ 9 ._-

), :1.111 .ln X'~ (' . 11(' i.11.JI ca~liii ~'~l aJ'.l..ll1 .1, J,II.111 ~'qll.1I ~tat .'JJ("I.IiJI ~I.1JJ: ~.1 __ ta.1U Ii.lll '('(' Il. .1. Ta~, . 1733 .1 .1. .lII.1a , .1J,.1 UlKO.11I I13'13.13 , li )Ill.1

. ll 1(\l u~~.l-lil, "' u IIU, ;J"Jl.ll>1, I1 ' HacawlCHil' ' 11)).1('II. .lll8l1 11 '; 1).

11}' ,1II (~.laBiIOIO s Y~I (BellC.lill, 180~-1~:), 3 \. ' '.~IJI .1~1 U ; ) u.' . IllU Ill' .ll'.11 (" .:t.peDHHxn I1 ' .l" . ::!!}), Bill BOCKptJCUB .lnu Hapo.:t., 1(0 ll .1..1.11 lll.1 , JIJl& ..l ca,)Ja ... . .1 ;tJl

.ll'I .'ll.1 1IOIIY~ICHTa b~)IY .11131 li. )' 110 I'1 Ii., li uR, u II'.l II).80.111 Ii.1~1 .. I" .)1 u ..1U Jl .1.ll JJli IIUS.

.1JI lIUU .1U , ;t l.1-~ JlJJ 3 . J,e 110 tU'I.1UJl \ ' , .1.,

. ll , 110 .U.1U rpa-1la, , ,1.U 110 iC'ropi . . &10-08 1634 . rJJ: "l.ol !l11' )Jl>llr BacUJJJI 8.:t.O& . . 11

1) Ibidem, . 1. . , ~35.

- 100 --

' :>'", ne (:lll,Rlft IIt' 1648 ' 1721 p.-;l..ll ;t.), ~l 1f.ln 1619 .

,) \.lI1 l .1r, l, ft l .&)[Jf : .1 '' , I\.1I1-. rR,-n JCa. . 2).

. -,~

- 101 -

Jl ." 6u, OlICJI . JI&JI V , &JIl,

.3&lI.u . .; CJI JI, JlJ,l, 1). KOJlO , Jl , .1742-

lf 2). .1/;0 ".' ,ll; COJlbCBaX Jl&JI , JlJl ro-, ;J;, IlJJ, , , , .!l., , , , l, ., .; ( . a~x R&,II; ,l;

, ~ ll. .z,- :(.1 " 1lJJ Ji ' It ' .I(ft ' '" 8), Jl,l;

rlO , II '), !

')' 6' eHr.pla 1 . . ). Jl :Q- n,l1l,

.1 :. ,- ll. , ,').

1) . m8", A' . '. 11 . 18. 2) tr . , nU RN

1742 . J\I 77. . 1"", A' . '. r . 297. 8) . 8", ARTJ>I, . '. . 269. . ') l(', . . 284, . 1777. . ,,) Jbidem, . 185, . 1775 . , 6) I. . '1.)1 . l% . V . ~ 542-566. ;) . ,,,f8'b, AICh1', . " . 236 8.'

- tu2

J .;1 CTp;eHriB ;1;0 3JJ , ,., , .- 1l1.

" , - ~ . 1754 . 1 -' ' &1' ,]' ll' il' ;J. ' ).,- n , 1> '' IICGYCT8I1.X'b, t ., Jl lI6.1 ' BblCOKO-JI, 11. .

c.l1J, , ''h, 1> .1' Jl' ' ieBt, ' lt, 1> lll't ' pe.llCJIOBt ' a..JI' ;J. 1ft lO'

' ,' Jl.l, II..: , , JI ' . ' hll 06

&)..ll' .ll:,' .1 ' ;J.."

t,'.Il, Jl&JI ' , ( , J ;J. .. 1:

"' ,Jl ll Il 10'. ' ... ,l, :\I' , 3.10. ,.t. JII t', '

.. " . t ,.tJl. ,1 , ,IJI .ll 0lI,.tt.1 CJlyra" ) ..

. ... JIa.JI . :l Mor.KBi ,.tJl ; , , .1& : .. /,', ' ' ' ' .:tt, ' i 3' JIJI.ll

' Ll..'l' &ll'; 110 , ' 1\10-

1) l

- 103-

CKBt Il : " 1).

llOCICOJIY ,it){ "1. " 1665 . )l

"p031> Btp'h" 1709 . 2).

J :U,,10 ll: .l0 II , .1 I ; Jl t , 3).

ll.llt , ~ . , l , . 1747-1'0 "lliil l'll, ~

;:;:n ,,'1~l L. '1'11 "]\'1' ,". . .1 :2 51118. 1747 . 1l . : " JIl:(~,() :lll.

t: t tl'() ' .:13:, [ .J' ESI \I. . (I'I" ,.1, : JJ.l('~I'll icpO~lOlIaxa .11 ., iepO~IOHaxa I'.1, :11I'!;ll:l, 1. )' IIO1>O~I' 10..1; Cn ;llll, 10 YKa30~I' J.'l", 1"1 CaIlR'l'-Il' , ' I1. O'l'~ltll'b ll" ...

Q 0.1.1I (,[ .101I , , .1(~ .: ' 1. . '' ' .' I'13' 11 .:1.

1) J,Ia/.api, l R, . 4' -59. 2) . Apxanze.lbCI.iit, :' .'l, . 15. 3) . .I.IlI,', , . Jl, . 125.

- 104 --

' l JI1t". IJI I3..1 Jt, Ta~[ .1lO I1a.1pYK~'Ba.lll . 1751 1). , JI l\I, ..l-I) IiII . . 1[ . 1'!- R

.' JJ .. YKpaHCbl\ 1111 it r (ltI} ...

. '.-G:\/"'I ~"0' l.= .1iTcpaTY l,

~ ~[(}CKOBCbI\OIO lO J liu- ;.11 ~ , lO, D ,lII JJ ~ , )! .'I.lI1 2)

JJ .1 JJ 1111I, ..llR 11 8), 110 , I .1I\II\ I& '.

I ll .1 .l..; , ),lO ulO (cor.1JaCIlOIO) . ), . ), : .:.,' Jld.. . ,

1) . m8', , . . . 866, 368-870. 2) . ,H.Oie~"o~ ' ' .'', m~' ' ' 'h 'j "'. . B'hCTH." 1911 . . 8--4.

8) . . :um, - lttt 'h ' VII 'hil,,,'h . . . . . '"

J . . 2.

-105 -

U .',. ; 1l0, : l\ , )( -JJ'. , 8 3BYI~ !;.,....,.. l, ,1tC 81180-,l: : tJ. '- 9', IJJ,).t'lO'h, Il'hJ.Iit-lIJIl 1).

z J J1 )l", z, J'l , 1' 2).

, . " 'l',l1"l': "n:ll '" , z IJ'l.. . .'Ja'j'JI(,l~ 9 1',l)I

,,'' U,lIIJ.1' '" ). ,, . I'j' i\fCl . l1: "'lbm 'h .lfhma . J!1'r, ).'; ' 3)1' , Il l\Jlt..l0~,1fS1 811('.1: 110 '', BC'h ~ r.IJ111 .lIlIJ,I; .. ,JIl) riJ.'lSI, Jl( c' mu, .t ll ltl llJJ.lSJ IJI.J.I; J'JJ Il' IlIlI .l... u.1llllJ.

' ro nu-u roc:tlodu J'h() !:7u. 7l0.U!/ ' l'ocn6.t n.IJ'/.) 11 ''J, ,. ... Jl ' 110 'J.l" i\In.lO}}t)(:eiiieJ\ml}', 'J'nl'l. Jlz 1' ._m't .um't JI.'J' tJ~O.Jb7t() -

1) . . u, ~1.ll{ ll&l' .''rI\l\l' l &, . 1908 ., . 15.

2) Ibidem, . 3; . . 9, 25. llll. . [ft.l:.l/n.llOlJ, ' &' \ J ~31'[1~1\, VU.l!3 . . 59-63.

8) , , . 52. ~r. 1;82 .

-- 1)6 -

u,.,. ., 11; .1-l' 11 tl., "" ll" 1)

genetiv'a ,. (.1[, cl;) illl.ll1 :\('. 2), JI IO. ..lJl (' . . ra.:J, ll.111 3 ,- . , lIlll.

IL' 11 3 . . : "Ill.II.jji ' JI' Cll' ( .... ) il: _U , lr '. , IJJ: r'}lU O)l.H08po_ellllO )l', 1/0 ' ' 1III'I" _' llO ;lil ' I lllOt

' . -.1' ' ' lll " I 'l81" .&; " - I.1dI ", HOOopo,lCKoe .\ lJ.10 311'" " ). APyro3lY . . .. llI1 : .. D .1ll Jl'3WRa-. 3JJ ' ' -, - .l'

.JI " cpe,l. ll.1 ' ' :n" . 4).

)l,- ., . _; 110 lil . I;

1) Il, , ~. . 1.1. 1782 , , 26-2, 2) -: , Ibidem, , 28. 8) '" r 3~, . 1913, . 59-60.

f) -, , . 704.

-107 -

;l .. sa. 1) .

ahaim JJ &l. CJl JJ - . JJ .l , ue iBe.lireHii.

2), sCJI - .. .l .~ . .lIJI ",

. , 38. . . &31 HaiOHULBe ., J( JJaJl "'. fpYHTi,

JJCJI Dll-: .m I-1I1'1(,I/.u (1751-1825), 3 .. , "' ... al , &l 38.. 'l'jjJl CJI&JI ~ MaelUl t:U (1745-1777), 3 Jl&, 3I.1. .Jl, a.za.J.. . . ;

JI. .1. 3.u. A"m.ICa (t 1806 ), TeCJJ.apCLKOO 3 . ; . l . ... ,

CJJ. . l. 03; .11.0 I 3 .l . ,1:0 , . . 3 ., .1 . 3

Be.J.e.1IJI JIU 3aC/UJl ll.lw "''", J(e _l .; Dl J, u

.

1) . ",."",, . ., .R' 1852 . . 20.

2) . , . 6-8.

- 108-

. lt (' , XVII . ) . ..'1aJl .10 POtJi, . 17 45- 08 I: , . .. 1, 0.1 .

; 011 )I.l: " n:'I' ' ..1,' ' ' , , 'h.1. ' ..1 011'

' .1I>I' 11' 'hJI ' .1 ' MOCKB'h '}, llll'h .1 11' 11 ' :\l' '

0 ' , . I , .1. oTH'h Dl .1. llll.1 : RoTope .. 113' ~l' ..' ' J '

ll' .. 1l) .. DJ1, lI'h' ' : -ll~l ' lI';, J J1, ' 1, , 1f .. 1 ' Ha11'hCHlIKIt, .l ll, ' ,.1.. )l ' I'hllt ' . I~l 11 ll, I' 'h11' .1.

I.1.O;t " . J 6 .. 18 J10 .. ',: ;1.0 L\ 8! Bep~TOB "' '

20 .1'h, .1'l;I' .. '1 .1\ 28 6'", .1.0 lG24 11 36 . 50 ., 011

. 50 \. 1) lO;1,.1 I.llI .'1I>. l: .. l 11 U.l,ll :\.R J: lu 11 , 10 , .:1 \0 .. 1 ...

1) . . IJOfI', '\"'1'101'. . , . . ~H6.

- 109-

~lII l, l' ),)'ll.1ll l\ll, , tI}'..1.Y-8.1 ll'll IIIll.1 .. ,

. )'Ilt'l.\m I.ll18 kpap-' ;1,0 .lll l(,, }'llll1', ' CIIII'fa'J't'.lc!i , .1.0 S.1 ~lOlIacT)PCKIIX", ;1,0 :()!', I\', lf )'IIl'.l 1' I.11" ~I ,) , ;J.Qll.ll l1.l1" llll, I>l' tI YCTIIOIl ' ll

(t) )IJlr1\OO l'h TOP,l.lI.ro), r ".lll. 11 . ;1..11 . ." 1) ... {. .3.0ll.I, Il .ll1 I.1, J, ift() dR;J: Ilf~t :(\.'IlI )I. RI I , l\tllltI, Jl.:t!l.,

, n1111, ,- 6.. ., Jl .1" , Jl ...

' .1 u KYJlbTYPa. , .).ltJl Jl .

IIITepaJpa. J . . . .t'J, l . R D' OJI-

1) . . .. t1', ul , ., . , 1871 .

_. 110 --

'h . "OTe'l. 3." 182 . . 2, 3 4.-. . 1> \;, ~" 1865 . . 1. U .-. u.+'. .J::~ ; t .l ' : '

'h 17 . 18 . ". . . " 1875 . .8 !I.-Apxa,e.~". ' (JI)I'

' . ". " 1886 . 5--6. - . ' . , 1913 ',

. .- 8,,'. [f il!l 1> MOCI'B'h, "'h-" 1894 . . 9-10. - ;). ' ilt 1> ' 1> 81> t. R, " '

. . ." 1893--94.-->" . 1> 'h 1>, . . 1862.-'-. ,,nu.,,'. 1\n /\ ;

r-l, . . , 19.{ '.; , ! .-,l.-r;". 1> -R

V' B'hKa. . 1888 .-. mu,'. , . . 8-9, . 4, 6 8.-. m','. . l' . . 1891 . . 2, 3 4.-. . .', "' . . ".

" 189.) . 12.-'t", -. . ' 18 . . . . ." 1904. . 8. . . 44-1(;, 48, 49, 53, 56-57.

. - . .

~I RYJl - ~-!Q1 . l\ , KYJJI.Tyra }! , " Jl r.

\~ XVIII-ro -, .Jl'n Jl . , , '..'l. JlI il. . . Jl Ilil r.

m , 1.ll. Jl . , , : ., J1-II,, , Ra.

', , ,. , , -, -, , ,

-- 112 -

:ft, IJI>~, ;J,, ,,'111-Jl \

'' . .lu 31 -, n'JIJ, ; : J, I1,;'1

, ,1.1, ,

.1I, , ..1.Jl

Jl Il.1.

31111,,,l!ll II11:I'III ,111 11, 1843). . rn,1'II"'I:111; " l~lUll I'Q "II ('.lI

'l rllllll IIU.''1 IO .011011.

lft

JJ.:r. '}), ,l,n Jl.:J ('IO .:r.3IlIl.

!lO~IY .:r.l1 , u ; 9

l , J1-

0 ' ~; I~i .'1.. ! &JI 50- ~l1Il1y.'10O .'1'', Jl .'1I1. CIiI~Y 3I. 3101111 :KbiTKI-l'll R/\, .1lII 110 IIIQlIJl 1).

1) ". T-btli, '1'. 1'. 1I101l', ' a' l:\l'> Qll ;'J't.I, O~ecca, 1879p.-""j'",,"UI1, '

-113 -

l ICJI ; , -'. J1,ll;aJI

, aJJ, . . , .-

' J1

. l

l ,

.u JJeHO ,

. JI ,Jr.o ,

,-

. 1836 . )l "-" & l'" -' (1778-1848), n. (1828 .),- - l" aOBiCII. , ' . & & & aJJ: ~ & -

8r , .I '1'. , JIi, 1896 .. . _.8', ., . 278.

n:"~R . . R.4tJ, ': ! l ., R. 1888 . 8

.

8

.

DI,

II"

( 81

7 -18

75),

)'.

.

.l

(1

827-

1119

3),

)' ..

-

'

ll

il

.

eBr~

B l'

ll

(1

812-

1848

), ,l

l

l

t 00

87-.l

l

l.,

~-

, ~

.... , ..

..

,:\ '..

.

..

.

,.: .

. ..

'~

I

,

/

}

uro

J

(1824

-18

981,

JKV

'

.

.l

r,

.l

(1825

-189

8),

.

.

Oolee

a

(180&

-

1874

).

l

!

l

!.

cu:

.

....

....

..

BO,IO~

II!lnp

Call

iii,!~

,,~o (

,1, 1

86.\

.),

"

\

Il

'

l'II('

I;,

~IlaJ

i ..

J\U

II

.J:ll

(1

864-

1111

3).

y~p

. II

lI

,' 1:

r~

D-

J

,

("II

!l

(lI

II ('

"II"

I:

\ II:

:! -

-!

\),

II.

llll

llrI

.I

.

",

)\II8

J (

;UI

ll.II

(11

140-- \

),

-8

II :

rI

II.l

l

8118

.

(),I

'all,

I""

IIIIIII

CI.i;'li

i (l

~:;I

i-'!

1II0

), r

.Il

lln

JK(I.

.\

:.

I811

.1II

Ill.

-

/

(1

1).1,

1 k:lk

(')

, I

I 111 111

1

.

",

6111

b~O 1"

(1. "

I

Ill

lI.

:,.,

116 -

RJJS!S' . 1853, .1I .. , .. 1 . 1873 .JlepCR.1aB ". " ., .1.&II u& . 1872-1876 ".1." O~lCpa, . uaaB "" 1), .)IIf ..1

" IIropeB'h", . 1883 nepeuaB "" .D, . nepeua,1ua . 1881 Jl, . ., . .,-

() 2).

8. -1101 , - Jl8JlO lle/toul (1882 , -1~~ ....... '" l- . 8. 01'181 t'8OPII .. J.

, . CJI-rol . ,. Jli, , l .I Jtu uepeuII . l

-Jt l 8). , 1) . . Ct/A1.f08, Jl .:J& "l", t;I-, l, . , 1909 ,

) ul . ., . 8) , : IIbmu~'b fI n"",', bl CJIU:::' J1-, 1879 ., . .-. . lIetnp08'b, . D J17 ., . 1881' . 457 c.-aia~, ' . . ., .Oner 29 ~' }":z:' D, . 1888 ., ;PlC8 " .- ... ~bWtJ, Ui J1 , '-, & lli, JIJii, 1887"':" 1894 ., "" 1886 .; . : - XVI . ; .. 2: : . (2 ), .. 8: u8 .: (1'l'O~." : . . 8irrpit. - . ",

.. -&R J1, 81 . ,,8Jn. " )'8 .-.- lP1JcbWtJ, . . Dol'O

-117 -

. ~ mtlmtJm ~ .: l Jl. JlRa,- Jl , , , , Jle-r,, .D!, .1l:0

~ '. . ,.-, 'it'l.1l l

,.jIJl lC() .,cJI: 1tO'l'J

Jl QJ.1ltJl.X pt; .& ..

0.11: &0-Jl& ,1[0 ..

, 1tQro :1 ~, ,

ICJI l, xo~oi ,:

. p.t1W~, 'l eO.u; ll.

..1lll Jal ." _ - (_ D&, 1834-1907);

... I. .0101.

, ..-. ." 1907-1908 . - . en'''1, . , OnIJ, 1909 an

[. tI4, ):JC- , , 1910. - . 8, -r:'1'": (d.lt 'h , 1910 p.-._., & lUICJo, . 7 ., . . 8 u.,

- 118-

, fi ' , Jl , , Sl, BeCeJla ,-

, , 1).

1) . . .. ., , , 1910.- ,

on, , 191(), . ~. . .- . ", , .- rnu', , . : 8 :, . 1893.-. u", -RJI (1777-1900), ' aro

.. , :10, :, , .

' : : " .': " - : ", , 2 :, 1874-1875 .;. JI. J"u: " -

", .. , , 1877-1879 .; . ..: " ", 2 :, . 1856-1857 .; ... ": " y: 'h", . 1886 .; . Ma"cu.o~ ".

", s ., , 1827, 1834-18t9 .; . ..u"u: " -: -", , 1854 .; . u"u:

,,1'py 8:-: ' ", 7 :, . 1872-1878 .; . ": ..

-" . 1874 .; :: "( - ", 2 . 1869-1870 .; . .4 (): , ", . 1861 '; . u',',;:

". :", S :, , 1895-1899 '; : "' ", . 1900 .; . " ,

3' :.

-1) -

.

11 . ( 8 j (; - 1915), ll &

f.I QI 11001'.

IJlI, ['\1'010:1111. ((111,\, 18 /',), ~11.\a"'llIIii

m'I,I", IlIIJl('II'I',

J)UI' .1"11&11" (' I2 (.).

(kllll "I;I,I",:1 1:,1'[ :-'; 1")'

If 1101\1; Bal''',II, l! ' .. '" (:.(11.' 1 ~7"..! '.11111".'11'11"

IIIII~ " 1;';1.' .. ';11.

120 -

- , .

\U .l ( 6).

, .1 t a.r. .. , ~,

, . . &1u. ~1I, 'lA , , Jl ,

, - , ..fi, 3 1).

JfJl ,.J1 (' Jl HarpYHT . Jl

, Jl } . 3li ,

-, ;xalU>KOrO, , ,

1) . . SpeCtafor, 3 l JCjJ8!8,

".-. 1899,1l.- : , . 1901;-. ~~,

, .. - . ." J , .-u-.JO ., B~ . u.ao'f (1~11-1888), . ra ; . 1908 .

!l_ 8. . 118 . . 8& 1907 . . 10-12.

- 121 -

lllfl-1lll l1\ll, ll.ln, .1, hopO.1CIIKY, .1.:r;. Be.l.laIICbKoro : .1 lI.

. }~ -,)~ .l~~ B~1~ e.laBllllx~ l! ..'tCJI.1-.v.J/;f, ~. & l , , '\ \ ., l , lf ~ )'lll J;a.l8. 1'III Clj! DJJ .. ..... kop.1011O)( ;~, Iro.' :\ 81~ llilt ll, ()~1 . .ll lll. , , 'l ;l.)l: J;fi,

IlIL 11, . 1783 ;J.OKTOP )'I; J\.it, . 1784 .:tO rc

; , . 1765 ;l: JIll.1ro ')-lt ). )111 ~IOCI\()Bci)l )' I: llllft, . 1788; lll,u, . 1791 1Ia)I8.II; .AIITOHCbKllil-, IIJ II"ll, (.Jlt-I. ll,,'ll, ll.1 '-I. Ila_l0l, .lil-. "llft

Il", . ,':. . .1. 2). . . .8;r.l 1 l Jl . ll~iB-al:a.1e)liKjB, Illft, l\l 1Ul1I.

311. lfi Ilapo,t 1&8 JlU ;l.oc.ai;umiB . l 11.l0 I JlI .

51 .1 -,u, .;.8 n ~CI.lIX : . IIO, . Jl; urJlclil (lII"

) . q . t!llJP08',, . . S-312. 2) dm..riDRII .alll, Cn&IR , ;. TOlli, . . ,,~1.

.

I)8 :'UII (CIL.\OIleLSIIIi, .... 18 .), r.lll )'l. .

liU.lfII (lIIlII, 18.\5-1907), )". llr j .lIIIII.

122 --

OllallllC UJJ.lI'1 (('1rhl1, . 1!s;)!I': '.),

.lllll ;". Il .)ll;.

' 3ll - '. uu (.... 18;}6 .), .l . aPTlctka-';31 ...

- 123

.

Jl &-3, 18

ll,.

'lIn, R. YRpn- I'II'I.

li (. 1841 .), t.l

&u .

. )'.l. 58, YIP' r.

-124 -

ro ), . , . , D ( .ro ), .

XaphKi8CKoro )'8)' f,.IaK-

lI (1790-1866), ull ..

' ".ll , .. l

, JJ-n ( ), .

JJ, , . ', . ~, . . 06- (. ), . Ra.ft, . KQJIecca,M. CTO~lapOB, : , JJ JJ JJ- JJ .

, . it, . .. ( ), . , . JJit, . , . . , . JJ, . , . aJJ-it, . -

. it, . , . , . ,- JJ JJ . JJ , . . .

~. .l.r ', 1 JJ. . 3,1. .

~ . ,;", ~e 1861 1862,- OJl 3 JJ "" 8JJ . "" JI ..' 3&0 :, u ".Jt" 3 1867 .

.)l.'' JJ.~ " .", 25 +' ( 1882 .)

.. - J~fi-

l.' HaytIol'O IIIJI.ll lI 1). :l .\l.:t~JJI "J'II/1u;lteblie .., 'f-n" .1.'lD 3,). IJ\ll "11"1"0 ( . 1873) .l0 J'JJ}' ('/}' (~I')JI';l ('..', , ~.1J)I ~lJ, 6, ~ .. II.1 JJ I.111 611.' .11I

Ha.YEOB~' ,- l.l .l 120 )l" .. 3" .1 'ro~liB \jJI BIIllb 2), .

.1 lI.RJl , 10.1 ~I ' Jl

fi ,- .'n l:r.: 11. . , . IIJ, . , . , . .

",

. ., n'fU, l. KYJlbtypa. ~-~ / ~ .'1.]1, .lL.l .11ItIO, J.eo-u. )'l ' ~lOCKBi "'-'"1-V

6.1 ) JlI .1., Jl ;l. Jl.1I, .t.1l.~l ll,

. ..1 . ', :l. , .1.l Jla;J:,- l CTal1 u SOJl R,- .l3 ,

. 1) . , . .. , . . . 1907 . . . ) . . , -

I , 11'14 .

- 126 -

l{ :~~[, .\ R 3 ! ol10 ,!. , . 1737 ..:\\ ..1: I,> 22, \ 1, . 2, lx 6, 3, 84, . 66, l 7, 1 39, . 1). J

.l& & (3 CTaporo l18.1 \' ),

3 3;J, ... .t . 178-1, -------

1)" . . 6', AT(Tn. '. , . . "'.

- 127-

Il . 80 ,)1;0 .ro ,, 1) . . )l.. , ,);u,

. '1759-ru "J ro- ' ,1[ " 2), -

: 1770-1783).

l!. : ,,);, , . 0,1.-

J rpollla-, -'.

l r". (17611-1838), ..... . 1798. J&paJBCJlOr .. iepaJp

3 c3JIoro s& . l

1) lbidem, . V . . . "Ol . 8' . ,-. . , 15978 . 905-907 1'1 15981 . 908 __ 1005.

2) Ibidem, . . 316.

- 128-

r. , .l ~ , .leraM ... ~

.l. il . JJ. . 1798 f ".l" ',.- lI., .11.0 10 al . Jl

. Jl. :

&JJ . , JlJl,.8 a.D

... lUJI , . .1l.&JI :

JJ, Jl Jl, Jl JI ,Jr,a.D.

JI.&JJ, a.DiR . &.JJ, Jl .l &. ... 1).

OfUB fYJlaK (" " 1817 ., "Jll ."), -'.SO ("", ",J; ", "-",

" Jl", ("JI", "'l'&", ", " ", "" j), JJ . ). JJII. HapO.l.a ll l Jl ,

cua l' .

1) nro, 1909 ., . 58. ) . . l6, , . 1911 .

- 129-

.l. kt~ JlJl, r, , Ha.po.Jt. ItYJlb- &wI, Jl, &JI&, , &' , O~Be l1

. fI ,!.& & KYJlr,.. , , &JI&r ."llll

&,!., - & I )l , & Jl, ul\II.. . , , . SJ , 8.PO.J.OBi lC() Jl TaRi )1

,D; ..

S. .

. . '", ~ &~ , .. !., ,.1,0

, , . , 0, , .1,.1, ,

, .1 , ,J,., ()ll . , & II . RaI ,-

- 131-

, , u " , JJ ,

, , - l &,):, &-JJ .

, . . , ll , JJ . , &, sa.l ... I , CJJ ., , ~ ,):,'l., JJl( JJ 101'0 , 'II 1) ... r&li, Zl ,

C.l&.l ; : CKiJJLKII . . ,l;,,;, .l.IJJ ...

. R :: "Jlll .1..1I , J1(' I. ' JIeJJ uz'l, 'l1-m ' t)(' ll,1aJ1 81.. JJJl I1 ll

, ;JJ a JlI > . .D' llO' JII'h'L, ..1.aJJ

U ',' . Jll~' ..1.J1 ' 'h: laJll.10 l>' lo BII'hci> JlLl31' ll&Jl1., ; l'h.1

,\ D.ilJl 1II',' ' Id)I IIJ11.3 '. ... 3'h l , }.

1) . IIbI-Il, Jlr l ,'lI", 111;(. 2, , 19(12 ., . (', :1/\t.

-182 -

IJ 8..1aJ1 R, Jlt,' t' ... Jl', [, ' Jl' ' -

MtpieMO, Jl & t ' ' Jl'" 1) ...

l)8. 1Jl : .. .11.0 ir,TopiY ",

JJ;fI II: " . ., , 1 za ,t, ' .' IJl1'

.j ' lW' r Jl fI..j r, 'h, Q l, ' ' . , ' Sl, Jl8. .: ' Jl, l

> , ' Sl' ' ' , ll' Jl ' Jl" 2).

, RJI t , . , , Jl ' t ...

.11I' BCJli- j .Jl . .'I, .. .:tn . . s . 1760- (j'-8.: " , & Jl 3,

' cstTa Jllle Jl, Jl'' ' Jlt, t' ' t, t ' y~tte, 'h '' 1t81jlJro , . ,, lIl\1 ,

1) lbidem, . 08, 18. ) .,.n. "J>Ul, n're I 'h ,

] 862 ., . 96.

l -

't'io' Jr JJ,Jl , , ' -- .1J " 1) ...

CJlOBa,X .l 8.J.I t ...

, .Jl, & Jl,,ll;a..iJ 1\10-. ..' 1>-I .. - IIOClfI. '. ' Jl' ' 1>' I', l' ' JlJJI' 1>II', - 8.J.I tM' &', " . ' Jl' ' 1>' L1' Jt1>IJ.',

(I' ' ',','l'I1I1' ' }'1> ' ' t1> Jt. & &JJ . .l 1> ' ' JJ' t' l

" l, sJllI ro.lIJl I; ...1;6l

1629 JI.

t ' ' , 110 ;1 j . 1>, ' '" :!).

. . . , 'l' I l ., . 2-. . 1906 . . 397.

2) . U61t', .. J:icl) J. . 2, 1l6. 1902 . . 341.

- 134-

XXVI.

? / I), ~ . JI ,- & JI &JI .

, , . " 8.' ,-. ' n nKOIrL". - .

,ll., / If.1 cor.a Il,

,ll.. . , .IJ& bl lJ,, Iilfl . ..110 ,ll.- II- UCU ,ll.Jlr" M'hc .l,- JlIaJI ', M1JcTH '; .ll ocolfllJale 3R ll r '

3TO~I' ', &3JIll 1. ' ]{' Btpr, .' IH~ .. ' (' .J[&JI ' t); l h, ' - ,J,I

u,' " . ' . tX', 11,. - ' ila.ro ;ta, .. r.... ' Btpo". TaR' .l.il R',

&' ' '; aJI ; S&&-' aJl" 1)

J o.ui ,1{ I pril, .. , . 1561

1) JI . . 321.

-135 -

) - . () ll'l, J.8 101'0 .: SJl6, 09.10-

" yra",- , .

,( l &.D ," Ql.J., ll &CJI .. 6; '.

J 20 .J.- . 1) pal .J. u , ~ &JI " .Jl6 , , ..,-I 3l1: ll Il I ll

. ' ' , l,", lI3.!11 l , .. I1 "h;l.IJI, 1('ro ,\11 n", II31J13 IIJ,j~11 ~I 9), - - ,J, (l: : , ll . .) ' , Bill l .0 8.' IJl' IJl', .J.'h, l'h COJI/l., > llll, ~II'h, Ill'

' 'h.J.', 'h 'J'I. D' .. ; ll 3. . .1' UJJ' .J.Ql D ' 'hl' II..... ",-

" 9) ...

. . . 6tu8''''', ' Jllf 'CJI. ::u: tlUOlll, 1918 ., . -; . .. .J . ." ; 181. ll. . ", .. - 3& 1914 . . . 12:;-125.

z) . . 0308--, 6' I.II', &' u, . 1880 . . 85.

) '',, lt ,JI' . 2, . 1902, . 323.

-136 -

, u. JI ! . JI JI JI ,Jt, Jl . "" . 1646-. . .

K'~E GOE-; h( r't1{ ' ItErW ' 10A~.,

, ~ .J../.. , ' , WIU\i.HIEM'A 10,1.010 { IX't1 rAA' I'~., '1tf' , 'I'.ft '' HHW ''' -

' ., '''. (,)'1110 " W ' Ijt.. , ., '' " -

~'t1' ., .t " .J..' .... ' IU\''. tJA EMArW.

. , JI " ". . ,ll.., "' ' Kient Jl'" , lJl .l\' Jl l Jl ...

1)... , 16 . 1620 . 3 .-

3 ..> Tpooo.wiD 11. m.l . 1646 Jl . 8: .. xpeCIIII it . .. .....

- . 2). . 1629 aJJ .; ", Jl, Jl . B.1tPyre ') ..

au. li : J, "m' ' , aJl ' ' Jl .' ', , l', e

.ll., ,JI.. .'

1) ;,. 1. ", 601-602. 2) > : lt 1689 ., . 388,-348; . . N&,&1W, . . , . :.

11) .. . ". , 601-602.

-137 -

' ',-, ,, ' ' vf, ' ' ,' , &' ' '" 1) ...

. 1655- " ,,- 8 . J JIJro J, & l, Ill(: "Jl. ', ', 1' l, ' " 2) .

, . 1653 , , SJ: "1., , I11 ! ' l'' '... ' , 11 l IJ1. TJJ, ,, ', Il, '. 1:08';'1'1>

" 8) . , \ll ...

ll1:1Il,

- 138-

, , ,- , , , , , .

, , , , , , ...

. ~w -1t21 - n . rpalllOTiYB, , ,s , ,

lJ. . . : ,,3 , .' ' MOCKB'h ' ' 6w 'r ... 'h, , ', , sr, , .,. ,, ' , 10.,, m.: 1 , , ' , '" 1) .

. , . 1627 . 1 " ", " , ". " JlI' '" .

1) Jl' . 2, . 1902,.. 818,

139 --

~fi 11 . 3 "' , 'l;' )" ' 11 1) ~ll 110 l,l" ... , --"'l) ll;:) 1111\'1'0 IIlIItaKIIX1> ' ,J lI (- ltII,) IIIICb~ICIIIlbIX'b 1> IOt" 1) ...

110 .1l, 1 , tII ltel,lti .'lIIh J :l,: 6, JIJ,tJ, . 1673

ll I : " 'I;'(, 'l>'l'' 31> ', JI,1.!'!' , l' I,!!; ' J,llI'), ll.''l

Jl~1'>, '[')'I) 1"1; .110,1.11 !:II., l. l J. I'f (, '. ,1.'I. 11'1. II , IIl-110('11.111 61.1 11 ():.1JI 61.1 l;" ~) ...

. \ ,().' l l\ll m1 (1 (;; -t fiVO), .1I(1;~lIl1a (.t t' \ , : "II-1.010 .11'1, l!'lll,"llI ll 11(1 .1\

J')()~J. :\!l\.l. I;lI1IJJi, ; (), ltI 'l' '\ 1111 B"Illli, 11 I'(',JJ l ( ;\!Ill'

," ~llt'-ll), ;l': :l ;~O Ct'lio lr(I.I' ~(()lIaeTlJp. JII '' (',J )() [O:ll'"~la: ll 11111\01111, "I'([\I""]; l[l:l'. Il ;lO ll.11. 0111> Ill, ']; , 1111 ~J)J, 111 '1l1I )JtIli\l', .ili, .l0'l\'I. ,' '. ,, J'j .1Il'I;, 11 fi.t :I'J" I~epItBI! ') '.1, JI),'. , u1',". :) .

1) . PI\~IOT', ; 77. 2) . 3

- '140-

aJI Jl . , -

, ItJ.; ,

"

n, ,,&& .8l IoaItn. (1673 - 1690); &l & . sali uu

, ltl" . .

Jl. :IIJl MaJlO , .

1664- . Tyr , . . -

. ', Illlifi 111),-}). Il-311..: "', )'

. ., J 'l'.111 1>1,

. I,' '., ,' I'

!) ' 1- .' '

'" 1) ... l , , "Ba.JJSC.JI OJ.' .'".

, & ., l. , . Jl.. .

1) Ibidem.

-l-

R .ll, 'l' l ... 1 ., 1690 .. Jt l , I .1 .n /r l, sD, . pz'". " " }'u &.l. 1690 ,- llr.u .

J, . JJ, . CTo.BpOBe>lCOO, . aJI,(\', . , . JJJ. J. " l JJ "IIJJ,'!'1' &ll, , 110 u ll" 1).

10 JJ , ll JJIO-.1..111 , caar 3JJ ~) ... JJ, Jlu, JJ J.Jt.

, rJJ , , , ""I.,'.' .;" 16l . ", ll," lG83 ., I : " .1f>11. Illll' 11 II., ln ... 1103"(, 'h' '> 1. ' JJ" ) ...

)I, D8.II 110 / }'Icpallr:' Jl JI. '1'/\ 6iJII.-JJ. }l(, J .1L. "I'llJI ' IIJl.:ur' "ll, Il'l'll" - ;1.0('.'1 ,',-. ' 11,,'I. "1;)111 KJIIla~l1I" ~)! liu, Il,'" llll" . 164 "1' "tll

1) . . ', . cit. . 60. ) . , . '13. ) . . /1 1' 387 . 85, . 1696 ) . . ...~,.~, 'L n, . 500.

- 142-

1" 1646,- Il,1LU , . ...

. 1) ... J;8.l , a.l mJI , a.JI aacu ,1; : 1690 "" Jl UaJI , , . 1692 , Jll 10, CJl&

ro "" 2) UJl " . , UJI , Jl, ... " , Jl ,

. ...

. ~ u OJI, aJJC .

~ ,1I;aIJRo. "" OJle- .:r; . Jl'l :: "iJJI ' Jl iJ, ' U'j Jl' &' I'OJIOBaXO, ..... ).

u Jl, & Jl .

Jl Il :

1) Ibidem. z) . . n,,"', . . , . 129. 11) " 3' 0. u, . .

- 143-

,,() ll l! lIrSI,

, Ma.JlU? t ,

: ,

l~ ,1. 'l'" . . Jlll }'ll . , SJl , Ill~ 10;J.. Bill

;J, 'Il .ll lll Jl, .

, Jl il .

I lt.sa. " ' 11" " . BKpaillY

) fm.. u .1Llt (1708 - (722);

.. _01'0 . )';l., "& I6 , 10. re~ B 6,. O~

) .. '. 1/l ", 3 1658 . . ". . m, ()r, ('. 3;'-::.

; "BCtMO t . 172-ro- ' 80 Jl.ro, ,11.0 ,1l., BCt Jl "h" 1) ...

, ep&aJl&CS , .l. , Jl . Jl

JlJl, ()Jl tSu ,- Jl ... Jl

: JIs, ,

Jll~ to ? Jl , Jl ... 2). Jl & Jl . , ,1. &JJ JC&Jl, &, .. JC&HaJI; . . .; Jl Jl

Jd ... 3 (1721-1725) l Jl Jl 20 ., Jli-

, &JI ... 8). 1 rOJlOCHO . Jl. -

1) 'tt, . 430. 8) , . 1007 . ., . 178, .. 8) ~. . , ' C'J' . , .

2-6, . 346. . OJJ. JO8, J: . "", , . 12.

-. 145 -

, 1, 11 MocKa.ni, 1. JlJI .1., " ), ...

.1l.(', 10 10 . , ,

1.11. , II . . aJJ ll

&l, "D.1J", ),80aJJ JI01 ,!. l , .1l. ...

.!l.I , ,' 'ra : ,,3I\, ,- - J5, .1l. ll , IIlI ,

11 '' II.1 ... llJ (,' ~, , 1

-146 -

pa,ul , , 8 rHe .l. 'R ..

.l.I&,