文創堂手記

之

微笑光陰

雄獅文創堂雄獅美術在2010年新成立了雄獅文創堂，期盼與理念契合的藝術家合作，持續創作擁有文化內涵及本土生命力的文創品；讓殿堂藝術與大眾生活產生親密的流通關係，

開展藝術與人文的新心生活。

2011年，雄獅文創堂與奚淞老師一同孕育了《微笑八寶盒》。從2010年十月到2011年八月，我們記錄下八寶盒誕生與活動的幕後點滴，陸續以《文創堂手記》為名，透過影像與文字，與大家分享文創堂過去幾個月來「心與手」的旅程。

雄獅文創堂雄獅美術在2010年新成立了雄獅文創堂，期盼與理念契合的藝術家合作，持續創作擁有文化內涵及本土生命力的文創品；讓殿堂藝術與大眾生活產生親密的流通關係，

開展藝術與人文的新心生活。

尋寶

邀請您到山裡面來，讓心靜下來，尋找山谷中的氣

味，感受生活的滋味。慢行於茶室之間，透過欣

賞、閱讀、心與手的親自體驗，探尋隱藏於奚淞

「八寶」中的一份微笑；也許是觀音容顏，也許是筆

墨線條，也許是逐漸清淨的心。邀您一同藉由尋

寶，找回生命中原有的安靜與柔軟。

時間：2011/08/02（二）起至10/30（日）　　 每週二至週日11:00-21:00地點：食養山房。

新北市汐止區汐萬路三段350巷7號

　

※如需在食養山房用餐，採預約制，

　 請自行聯絡訂位 02-2646-2266，0931-381-528。

※如何前往：

　 http://www.shi-yang.com/big5/road.html

光陰似箭．．．

回想去年秋天開始規劃微笑八寶系列到現在，與

各界前輩與異業夥伴共同合作、年初微笑八寶在國

際書展初登場、今年三月一日在台北紫藤廬正式舉

辦發表會，到八月起在汐止食養山房展出【微笑八

寶】觀念展．．．，轉眼間快要迎接下一個秋天，感

覺初次拜訪奚淞老師還是昨天才剛發生的場景。

1

．初夏，雄獅文創堂在食養山房場勘。

文創堂手記 之 微笑光陰

2

我們在食養山房七號茶室二樓的觀音迴廊上，細

數昨日光陰，這一切都是令人打從心底微笑的緣份。

山谷中的觀音

秋天來臨之前，這回八寶以山谷為舞台。文創堂

在食養七號茶室二樓設計了一個觀音迴廊，白描觀

音的局部特寫容納進方正的視覺裡，呈現放大之

美，而單純的線條美感延伸至心底，一種乾淨而美

好的感受。天氣好的時候，觀音迴廊上方的屋頂會

是打開的，抬頭一望，天空和綠山也在微笑。

．2011.08.02「山谷中的微笑」展覽正式展開。觀音迴廊一景。

3

4

我們同時把微笑八寶之二：《微笑無字書》裡的

三十三幅觀音，裝裱進樸素的畫框裡，佈置在食

養各茶室之間；走廊上的單幅、或端景上方的兩

幅、或走上階梯由低到高的三幅「慈悲、智慧、甘

露」．．．，三十三幅觀音是導引，希望引領來到食養

山房的朋友，用自己的雙腳一步一步尋找空間中的

微笑觀音。

文創堂手記 之 微笑光陰

三十三種觀音的形貌變化，象徵觀世音菩薩化身

不同形象救度世間眾生，自古民間流傳對於「三」

的意義，「三」代表多，「三十三」則代表「很多很

多」；奚老師形容這些觀音就是很多很多「慈悲」和

「智慧」的祝福。

5

．分散於食養山房各茶室的三十三幅觀音是無限的祝福。

原本收存在《微笑無字書》中的三十三幅白描觀

音，這回換了「舞台」；稍稍離開在手邊閱讀的形

式，運用「雙腳」去探索山中景致，這一路發現的

觀音容顏，透過藝術之美，是我們期望能傳達給

大家的─「很多很多」的「平安快樂」。

6

文創堂手記 之 微笑光陰

．《微笑無字書》的裝禎方式在日本被稱為「觀音褶」，這是完成後才 知道的巧合。

無字書中的「無」與「捨」

說來有趣，如此單純、乾淨的觀音白描，卻能一路引導你我的心因「捨」下、「放」下更多，而

「獲得」更多。回到《無字書》裡，全然「無文字」

的裝禎設計，試著表達「捨」的意涵；捨去了文字

語言、捨去數字標示，每每翻開褶頁之前，看見的

符號識別，那是重新設計的數字系統，文創堂希望

7

能藉由乾淨、無文字的「視覺」，讓溫柔的白描線

條進入你的心底，閱讀的過程，藝術之美可以是生

命裡的微風。

8

．純視覺的頁碼設計

文創堂手記 之 微笑光陰

微笑傳承DVD是安靜有聲的導引

而無文字的畫面設計搭配的是「有聲」的引導─

奚淞老師親自在《微笑傳承》DVD中，分享他近三十年畫白描觀音的創作心得；沉穩的聲音配合緩

慢流動的影像，感受漸漸被影響而安靜下來的心。

9

．奚淞老師修訂畫稿中（取自《微笑傳承DVD》畫面）

10

．即日起至2011.10.30在食養山房也可以欣賞到《微笑傳承DVD》

這部影片從創作「初衷」說起，畫觀音的起源是

為了病床上的母親，當年第一幅觀音掛在病房裡，

讓母親視線有個可以專注的焦點，經過病房的護理

人員，也感受到溫暖的微風，竟也成為奚老師探尋

佛法的源頭，從熟悉的筆墨開始了手藝禪修的藝術

生涯。

文創堂手記 之 微笑光陰

11

那年筆下的觀音面容為了母親而畫，多年以後才

發現母親就是自己的觀世音菩薩。一筆一畫皆是

生命功課，手藝人在藝術創作中探尋自己和世界，

一筆一畫包容進這世間的柔軟，也讓自己的心柔

軟……。

．畫白描觀音就是奚淞老師的手藝禪修（取自《微笑傳承DVD》畫面）

12

文創堂手記 之 微笑光陰

慢行山中找八寶

緩慢穿梭於食養山房的各個茶室之間，從七號茶

室走往五號茶室，用石子鋪滿的小路想必是用來

「專心」的吧；必須專心踏下每一個步伐，一不留意

可能跌下溪谷，稍不專注可能被高起來的土塊絆

倒！每一次腳下的專注，都在感受到實在的、前進

的力量，這是在書房裡閱讀《微笑無字書》無法體

驗的身體變化。

．食養山房五號茶室的牆上展出《古巴利文慈經禪修誦句》

13

偶爾還能聽見茶室門外被風吹動的風鈴聲，像是

在召喚自己的「心」：多想一想、多停一停。在一

杯茶的時間裡放鬆自己的心，在一步的距離之間感

受自己的思緒，在溪谷之中找一找自己的笑容。

14

文創堂手記 之 微笑光陰

【微笑八寶】的展覽「舞台」在山中無限延伸，藉

由溪水、空間、慢行、食物、自然，躁動的內心竟

也就在山谷裡逐漸「清涼」。

食養山房正是這樣一個可以啟動內在的空間，而

雄獅文創堂也希望藉由【微笑八寶】引領更多人打

造自己的「心靈角落」，將「微笑」的種子散佈給更

多的朋友，在用心生活的每一天，種下開心的芽。

．手藝禪角落—你找到屬於自己的心靈角落了嗎？

雄獅美術

奚淞

微笑八寶盒系列作品

作　　

者—奚淞

策劃執行—雄獅文創堂

視覺整合—李柏宏

執行統籌—洪淨馨

設　　

計—李柏宏

羅若文

黃怜穎

文字編輯—黃怜穎

發

行

人—李賢文

主　　

編—李柏黎

出版發行—雄獅圖書股份有限公司

地　　

址—106

台北市忠孝東路四段216

巷33

弄16

號

電　　

話—(02) 2772-6311

傳　　

真—(02) 2777-1575

郵撥帳號—0101037-3

網　　

站—w

ww.lionart.com

.tw

信　　

箱—雄獅美術　　　

lionart@m

s12.hinet.net

　　　　　

雄獅文創堂　　

lionart.lab@gm

ail.com

法律顧問—黃靜嘉

律師•

聯合法律事務所

出　　

品—中華民國100

年3

月

微笑協力—鄭惠中織品服裝工作室、合成帆布行、龍瑞毛筆、國泰棉紙行、許育愷

歡迎連上雄獅美術網www.lionart.com.tw點選進入雄獅文創堂瞭解更多微笑八寶盒．八寶袋

．由左至右：食養主人林炳輝、手藝人奚淞、雄獅文創堂李柏宏

．雄獅文創堂與雄獅美術的工作夥伴們邀請大家上山找八寶！