中華民國 101年 3月 25日創刊 本藝訊每月 25日出刊

發行單位 / 苗北藝文中心

發行人 / 吳博滿

電話 / 037-612669( 代表號 )

26

地址 / 350 苗栗縣竹南鎮公園路 206 號

網址 / www.nmac.com.tw 傳真 / 037-616098

展覽人文苗北週三 FUN 電影

最強女音

—

「家佳」倍奉還

寶島歌謠狂想曲

苗北消息

由苗栗縣政府主辦，苗栗縣政府國際文化觀光局承辦【苗北好藝術】103年春季藝文系列活動，已於 3 月至 4 月份在苗北藝文中心演藝廳，連續推出

「苗北群星會－資深歌手演唱會」、「春之香格里拉－南方二重唱演唱會」、

「春暖花開－台語情歌之夜」等系列活動，各場次推出期間，廣受縣內及北

部地區喜愛流行音樂民眾佳評，5 月份將安排「寶島歌謠狂想曲」及「最強女

音‧ 家佳倍奉還」，兩場次具主題及精緻性之演唱會。

首檔「寶島歌謠狂想曲」，安排於 5 月 3 日 ( 六 ) 下午 19：30 分，將以

不同時代的台灣民謠濃縮成精華，由寶島歌王－文夏、文香，原鄉金曲歌王－

蔡振南、寶島美聲－小辣椒以及東洋調歌姬－李靜美攜手登台獻唱，演唱將

從台灣民謠之父鄧雨賢創作的「四月望雨」開始，到寶島歌王洪一峰創作的

「淡水暮色」、「舊情綿綿」，以及文夏老師創作的「黃昏的故鄉」、「媽

媽請你也保重」等，民眾喜愛與傳唱膾炙人口的經典歌謠，串連成寶島歌謠

狂想曲，帶領觀眾回到台語歌的黃金年代。

第二場次「最強女音‧ 家佳倍奉還」於 5 月 24 日 ( 六 ) 下午 19：30 分，

演出以現代流行音樂結合美聲為元素，由創作型才女－徐佳瑩及五月天強力

推薦、擁有超遼闊音域的重量級女聲的靈魂歌姬－家家攜手演唱，打造台灣

最強音雙倍金曲女聲，專屬樂團重裝上陣，讓兩位重量級歌手重回舞台一同

較勁，本場演出將以現代流行音樂為元素，帶給觀眾現場最震撼的聽覺饗宴

及精準的演繹。

春季藝文系列活動兩場均採售票方式；票價皆為 300 元、400 元、500 元、

600 元、800 元、1000 元等，歡迎愛好流行音樂之藝文朋友踴躍購票聆賞，購

票請洽兩廳院全台售票處、苗北藝文中心服務台或上 http://www.nmac.com.tw/網站。

103.4.9 苗栗縣政府國際文化觀光局大廳

【苗北好藝術】103春季藝文系列活動報導

中華民國 103年 4月 25日出刊

Northern Miaoli

centerArt

《木雕薪傳展》系列 V3/4( 二 ) 至 6/1( 日 ) B1 展示區

展出類別｜ 木雕展品

策 展人 ｜ 丁元茜、周學涵、施柏翔、陳德隆、張郁田、張信裕、

曾武郎、傅學榮、黃弘彥、黃瑞元、潘溪旺、劉昌宏、

賴永發

策展單位｜ 三義木雕博物館

展覽介紹｜ 本中心展出木雕作品為三義木雕博物館館內精緻展品，藉此推廣木雕藝術，

也讓在地鄉親更加熟悉並喜愛木雕藝術的世界。

《Ctrl+Z》五校高中美術班聯展

4/18( 五 ) 至 5/4( 日 ) 止 B1 展覽室

展出類別｜ 「多媒材創作」壓克力、水彩、立體創作等…百餘幅作品

策展單位｜ 國立新竹女子高級中學第 25 屆美術班

展覽介紹｜ Ctrl+Z 畫展象徵策展學生從現在回歸上一動作，並重新詮

釋內心感受，藉由此次五校聯展，期望運用學生的力量讓

美與藝術融入生活，貼近生活。

《陶的饗宴—在地藝術家陶藝常設展》系列 V4/29( 二 ) 至 6/1( 日 ) 1 樓側廊

展出類別｜ 手作陶藝品

策 展 人｜ 包玲、孟淑勉、崔淑芳、章碧霞、詹憶文、鍾瑞完

展覽介紹｜ 藉由與在地陶藝家的合作展出，讓苗栗鄉親得以親近手

作陶藝的世界，體會細膩創作之美，技法之巧，使其成

為生活中的一部份，並陶冶對藝術想望的心靈。

《從創藝到創意》台北蘇荷兒童美術館—兒童創作展

5/10( 六 ) 至 6/8( 日 ) B1 展覽室

展出類別｜ 「多媒材創作」包括蠟筆、粉彩、水彩、水墨、彩色筆、

色鉛筆、雕塑…等作品

策展單位｜ 台北蘇荷兒童美術館

展覽介紹｜ 「從創藝到創意」的展出希望透過這些畫作提供一個溝

通的平台，讓家長認識孩子學習的用心和過程。但願我

們不要永遠是裁判、評分者，而是一路陪伴孩子學習成長的知己、同學。

《蕭旭烈、葉美鈴》書畫聯展

5/17( 六 ) 至 6/ 8( 日 ) B1 藝廊

展出內容｜ 書畫作品

策 展 人｜ 蕭旭烈、葉美鈴

展覽介紹｜ 藝術隨著時代演變，不斷地創新，將書法融入情感，賦

予生命；結合傳統及未來式呈現墨韻，創作出具有立體

感的書法，並以變金色字體展現其高質感之作品。

苗北藝術學苑手作課程 系列 IV

《珍珠仕女編織包》5/3 六、5/17 六 09:30-11:30B1 教室

講　師｜林卿如

報名費｜ $600/2 堂 ( 含材料 )

手作課程 系列 V

《千變萬化摺紙趣》5/24 六 09:30-11:30B1 教室

講　師｜蘇卓英

報名費｜ $100/ 堂 ( 含材料 )

漫遊故事屋 童樂中文班

《阿里愛動物》5/4 日 10:00-11:30307 教室

講　師｜王瓊玲

報名費｜ $100/ 堂※建議年齡 6 至 8 歲孩童參加。

※自備：白膠、美工刀。

親手訂製，超有質感的編織包，美觀又實用，歡

迎愛好動動手的仕女們一同加入，課程中將由包

包外型底座訂定，底座起底以及收編至手提把手

中片定位，釘製等手續後完成成品。

千變萬化的摺紙，依自己的需求及喜好設計小物

內裝，送禮或當飾品裝飾皆可，心意、誠意百分

百！課程中將學習製作皮夾、名片夾、面紙套及

愛心 ( 可當裝飾及髮飾 ) 等。

課程中除故事分享，並加入動物圖像、12 生肖成

語遊戲…等團體遊戲。藉由此故事屋，增進兒童

豐富的想像力及好奇心，認識動物及人與動物經

驗分享，並培養兒童愛與關懷，啟動生命教育的

源頭。

※展覽開放時間：09:00-17:00，每週一休館，採免費參觀。

【小時代】Tiny Times 1.05/7( 三 ) 19:00 ｜實驗劇場護 普輔 限 116 分鐘

票　　價｜ $50類　　別｜劇情片

劇情介紹｜ 主人公林蕭、南湘、顧里、唐宛如四個女生在這座風光而時尚的城

市裡生活與學習、工作與成長，各自有著不同的價值觀與人生觀，

轉眼到了大學生涯的後期，平靜的生活開始面臨層出不窮的挑戰…

【小時代：青木時代】Tiny Times 2.05/21( 三 ) 19:00 ｜實驗劇場護 普輔 限 117 分鐘

票　　價｜ $50類　　別｜劇情片 / 愛情片

劇情介紹｜ 日子一天天過去，四姐妹也迎來了大學畢業的這一天，正當所有人

正忙著為未來生活做規劃的時候，顧里卻開始準備自己的生日宴

會，這原本是一年一度朋友圈裡的最大事，但任誰也沒有想到，這

會是一場槍林彈雨的鴻門宴…

※自備：剪刀、鑽子。

國 內 郵 資 已 付

苗栗郵局許可證

苗栗字第 425 號

印 刷 品

(無法投遞請退回 )

苗北戶外音樂季夏豔 系列 1

5/4 日 19:00｜戶外展演舞台

竹南鎮立管樂團

類　　型｜管樂

入場方式｜免費入場

夏豔 系列 2

5/18 日 19:00 ｜戶外展演舞台

苗栗縣原住民族文化藝術協會

原文化國際多元藝術團

類　　型｜舞蹈 / 音樂

入場方式｜免費入場

【苗北好藝術】103年春季藝文系列

最強女音—「家佳」倍奉還本場演出以現代流行歌手為元素，選定萬眾矚目，

曾入圍金曲獎女演唱人獎歌手：創作型才女—徐佳

瑩，及擁有超遼闊音域的重量級女聲—家家，以台

灣最強音雙倍金曲女聲，帶給觀眾現場最震撼的聽

覺饗宴。

類　　別｜流行演唱

演　　出｜家家、徐佳瑩

票　　價｜ $300 $400 $500 $600 $800 $1000

苗栗縣頭份鎮建國國民小學 103 年度音樂成果發表會建國國小合唱團成立於 1991 年 2 月，懷抱著「成為

台灣最有水準的兒童合唱團」的理想，傳承合唱精

神，推廣音樂教育。

類　　別｜音樂發表

演　　出｜苗栗縣頭份鎮建國國民小學合唱團

入場方式｜索票 （請洽 037-665905#12 訓育組長陳筱俞）

國立臺南大學音樂系合唱團巡迴音樂會成員來自臺南大學音樂系學生，積極參與音樂展演

活動，期以感人的歌聲、和諧的樂音，秉持「用心

建築有愛及快樂的合唱園地」的創團理念，將歌聲

帶入人群，走入公益。

類　　別｜合唱

演　　出｜國立臺南大學音樂系合唱團

協　　演｜苗栗縣合唱團、 頭份鎮建國國小合唱團、君毅中學合唱團

入場方式｜兌換票（藝友 5/8，一般民眾 5/15 起）

苗北小劇場—室內樂系列

「彼德與狼」親子音樂會從上半場主持人與小朋友互動的卡通與舞曲，到下

半場「彼德與狼」的生動故事解說，一定能吸引家

長和孩子們的目光，讓「花格子木管五重奏」的表

演帶給大家一個美好的下午！

類　　別｜木管重奏

演　　出｜花格子木管五重奏 長笛 / 鄭紘 雙簧管 / 楊佳珍 單簧管 / 張在田 低音管 / 廖昱傑 法國號 / 郭文魁 解說 / 陳瑋莉

票　　價｜ $250（本場次加購 5/16 節目享套票 $300/ 二場優惠）

【苗北好藝術】103年春季藝文系列

寶島歌謠狂想曲

在台灣百年歌謠史中，台語歌曲的發展最具貫穿力，

初期有台灣民謠之父－鄧雨賢，再來台灣歌謠形成

了北洪一峰、南文夏的雙王局面，到了中期則以蔡

振南的歌曲最具代表性，這次將以寶島歌謠為主，

邀請到寶島歌王—文夏及文香、蔡振南、李靜美、

小辣椒（葉虹廷），帶領觀眾回到台語歌黃金年代。

類　　別｜流行演唱

演　　出｜文夏、文香、蔡振南、李靜美、小辣椒（葉虹廷）

票　　價｜ $300 $400 $500 $600 $800 $1000

【笑友會 3】苗北小劇場—相聲系列

笑熬江湖

爭鋒的幽默語言，機智的詼諧應對，台北曲藝團募

集「笑友」大集合，無論你是愛笑、想笑、甚或不

想笑，邀請您進場一同大笑、狂笑、傻笑、痴笑、

羞笑、苦笑、奸笑、莫名笑！

類　　別｜相聲

演　　出｜台北曲藝團 郭志傑、黃逸豪、吳佩凌、劉越逖、葉怡均、陳慶昇、林文彬、江明學、李霽霞

票　　價｜ $250

原舞者 2014春季巡演

Pu'ing．找路—南澳泰雅族傳統樂舞演出

「Pu'ing」是泰雅族的文化關鍵字，意為「根源、家

系」。舞劇名為「Pu'ing‧ 找路」，不但要重現南

澳群泰雅族人的遷移史：為了延續族群命脈，從發

源地翻過中央山脈沿著河流遷徙直至找著足以安身

立命的一方天地；也要藉由當代泰雅族人找路的經

驗和隱喻，展開一段關乎族群歷史與自身認同的尋

根之旅。

類　　別｜歌舞劇

導　　演｜布拉瑞揚．帕格勒法

演　　出｜懷劭．法努司、羅美玲、阿努．卡力亭．沙力朋安、 瓦旦．督喜、巫惠玲、撒韵．武荖、孔柏元

票　　價｜ $300 $500 $700 $900

舞東舞西本次舞蹈成果發表會舞碼型態多元豐富，包含民族、現代、

芭蕾、即興舞蹈等，及榮獲今年全國學生舞蹈比賽北區決

賽優等的民俗舞「田庄：嬉、忙、樂」，內容精彩可期，

歡迎蒞臨欣賞。

類　　別｜舞蹈

演　　出｜苗栗縣頭份鎮僑善國民小學舞蹈班

入場方式｜索票（請洽 037-663137#25 陳儀娟老師；或5/3 09:00 中心開放索票，每人限 2 張）

苗北小劇場—室內樂系列

《印象～法國戀琴》四手鋼琴聯彈郭雅芬老師本次邀請羅萱老師一起合作四手聯彈「印象～

法國戀琴」，藉鋼琴彈一場法式戀情；獨特的音樂語言，

時而高亢凌厲、時而優雅溫暖地訴說人生百態的喜、怒、

哀、樂，讓聽眾深入其中，無限想像。

類　　別｜鋼琴

演　　出｜郭雅芬、羅萱

票　　價｜ $250（本場次加購 5/31 節目享套票 $300/二場優惠）

2013/14樂季

童話．傳奇系列 X 音樂會在波斯王國 1001 夜的故事裡，身處水光瀲灧的湖濱，隨之

自在起伏，柔美的小提琴詠敘般娓娓道來，從海上冒險到

狂亂的節慶歡宴，阿拉伯王國的傳奇歷險，在驚濤駭浪的

氣勢後以一縷婉約的琴聲，訴說無盡心路。童話傳奇的神

祕氛圍，在梶間聡夫的引領下隨著音樂神遊各地，這一晚，

給您不同的細緻感受。

類　　別｜交響樂

演　　出｜國立臺灣交響樂團 指揮 /梶間聡夫 大提琴 / 納瑞克．噞克納札恩

票　　價｜ $300 $500 $800

世界和平會 2014兒童戲劇慈善公演

搶救受飢兒—塞翁失馬每 10 個學童中就有一個家中無力支付營養午餐，需要學校

或政府補助。世界和平會長期以來關注貧弱家庭孩童之營

養問題，邀您一起來守護孩童，成為他們生命中的天使。

類　　別｜慈善公演

演　　出｜九歌兒童劇團

入場方式｜捐款贈票（請洽 037-823132呂小姐）

5 月快訊 活動預告 第 26 期

53

六 19:30演 藝 廳

516五 19:30演 藝 廳

524六 19:30演 藝 廳

525日 19:30演 藝 廳

529四 19:30演 藝 廳

531

六 19:30實驗劇場

516五 19:30實驗劇場

517

六 19:30演 藝 廳

518日 14:30演 藝 廳

59

五 19:30實驗劇場

510

六 19:30演 藝 廳

06/01日 15:00

第十四屆桃竹苗大專院校聯合舞展

舞可奉告演出｜桃竹苗區各大專院校熱舞社地點｜演藝廳　索票（請洽 0980-371267 陳鐘星先生）

舞

蹈

06/01日 19:00

夏豔—苗北戶外音樂季系列 3

第一、二屆苗北之星歌唱比賽得主演唱會地點｜戶外展演舞台　免費入場

流行演唱

06/04三 19:00

苗北週三 FUN 電影

哈比人：荒谷惡龍導演｜彼得．傑克森地點｜實驗劇場　$50

電

影

06/07六 19:30

【苗北好藝術】103 年夏季藝文系列Ⅰ

明日之星百萬金曲演唱會演出｜許富凱、曹雅雯、蔡佳麟、陳怡婷、郭婷筠、張文綺地點｜演藝廳　$300 $400 $600 $800 $1000 $1200

流

行

演

唱

06/08日 19:00

夏豔—苗北戶外音樂季系列 4

苗栗縣立竹南國中管弦樂團、絲竹樂團地點｜戶外展演舞台　免費入場

管樂／國樂

06/15日 14:30

中壢青少年管弦樂團第九次定期音樂會

當我們樂在一起 Fun with Music Together演出｜桃園縣推廣中壢青少年管弦樂團地點｜演藝廳　索票（請洽 03-453-3174 張偲琳）

管

弦

樂

06/15日 19:00

夏豔—苗北戶外音樂季系列 5

苗栗縣巴達思文化藝術舞蹈協會

傳源文化藝術團地點｜戶外展演舞台　免費入場

舞蹈／音樂

06/18三 19:00

苗北週三 FUN 電影

搏命關頭導演｜艾瑞克海斯勒地點｜實驗劇場　$50

電

影

06/20五 19:30

苗北小劇場—相聲系列【笑友會 4】

笑自心中演出｜台北曲藝團

郭志傑、黃逸豪、劉越逖、葉怡均、謝小玲、林文彬、江明學、徐淳耕地點｜實驗劇場　$250

相

聲

06/21六 19:30

【苗北好藝術】103 年夏季藝文系列Ⅱ

苗北 Super Live演出｜李佳薇、卓義峰、張心傑、羅美玲地點｜演藝廳　$300 $400 $600 $800 $1000 $1200

流

行

演

唱

06/22日 19:00

夏豔—苗北戶外音樂季系列 6

苗栗縣管樂團地點｜戶外展演舞台　免費入場

管

樂

06/29日 19:30

MCO 大師系列音樂會

絲路幻想演出｜苗栗縣立國樂團　管子 / 胡志厚地點｜演藝廳　$200

國

樂

護 普輔 限

護 普輔 限