364
žƍŪƃŒ ƅŤŨ ¾ƍš ƏƄŵ ƇƒƒŪƒőŧƃŒ ƇƒƄƄšƆƃŒ ŧœŕƂ ťšŒ ¾ŕſ ƇƆ žƍŪƃŒ ƅŤŨ ¾ƍš ŗƄƆœƂƃŒ ŘœƆƍƄŶƆƃŒ ƑƆƃœŶƃŒ ƑƈŽƃŒ ƎƍřŪƆƃŒ ƐťœŬŧřŪŒ ¾ƒƃť ƑƋƍ ŗƀƒƆŵƍ ŗƄƆœƂ ŗŞƃœŶƆƍ ŘœšŽŮƃŒ ƉŦƋ Ƒż ŗƒŕƋŦ ŏťœŕƆ ƁœƈƋ ƅƒſ ŗƒƂƒŧƆƙŒ ŖťšřƆƃŒ ŘœƒƙƍƃŒ Ũŧťƒŧř ŗŶŕűƆ pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease! Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the “Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

كتاب مارتن برينج مترجم عربى

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

1

�žƍŪƃŒ�ƅŤŨ�¾ƍš��

���ƏƄŵ�ƇƒƒŪƒőŧƃŒ�ƇƒƄƄšƆƃŒ�ŧœŕƂ�ťšŒ�¾ŕſ�ƇƆ�žƍŪƃŒ�ƅŤŨ�¾ƍš�ŗƄƆœƂƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ

�ƑƆƃœŶƃŒ�ƑƈŽƃŒ�ƎƍřŪƆƃŒ����

��ƐťœŬŧřŪŒ�¾ƒƃť�ƑƋƍ�ŗƀƒƆŵƍ�ŗƄƆœƂ�ŗŞƃœŶƆƍ�ŘœšŽŮƃŒ�ƉŦƋ�Ƒż�ŗƒŕƋŦ�ŏťœŕƆ�ƁœƈƋƅƒſ������

�ŗƒƂƒŧƆƙŒ�ŖťšřƆƃŒ�ŘœƒƙƍƃŒ��Ũŧťƒŧř�ŗŶŕűƆ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 2: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

2

�ΕΎϳϮΘΤϤϟ����

��

�Ϟμϔϟ˺���

��

˺���ΔϴϨϣΰϟ�ήσϻ�Ϧϋ�ΓάΒϧ���

˻���ϢΧΰϟ�ήϴδϔΗ�ϲϯΩΎΒϣ��

˼���ϲϓΎοϻ�ϊϴΒϟϭ�˯ήθϟ��

˽���ΕΎϓήΤϧϻ��

˾���ϑήΤϧϻ�ΔϴϤϫ��

˿���ϑήΤϧϻ�ϙήη��

���ΓΪϘόϤϟ�ΕΎϓήΤϧϻ��

��

�Ϟμϔϟ˻�����

��

˺���ΔϣΎϋ�έΎϜϓ���

˻���ϩΎΠΗϻ�ρϮτΧ��

˼���ϩΎΠΗϻ�ςΧ�ΔϴϤϫ���

˽���ήόδϟ�ρΎϤϧ���

˾���νΎϔΨϧϻϭ�Γϭέάϟ�ϞϴϠΤΗ��

˿���ΩΎΤϟ�νΎϔΨϧϻϭ�ωΎϔΗέϻ��

���ϢΧΰϟ�ΕήηΆϣϭ�ΔϛήΤϟ�ΕϻΪόϣ��

���ΝΩϭΰϤϟ�ΔϛήΤϟ�ϝΪόϣ��

���ΔϛήΤϟ�ϝΪόϣ�ϩΎΠΗ�ήϴϴϐΗ��

˺˹���Ϊΰϟ�ϊϴΒϟϭ�˯ήθϟ�ϊσΎϘΗ�ρΎϘϧ��

˺˺��ϥίϮΘϟ�ςΧ�ϊσΎϘΗ�ΕέΎη��

˺˻���ΔϛήΤϟ�ΕϻΪόϣ�ΕΎϘΘθϣ���

��

�Ϟμϔϟ˼�����

��

˺���ϪϣΪϘϣ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 3: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

3

˻���ήϴδϔΘϟ���

˼��ϟ�ϊϴΒϟϭ�˯ήθϟ�ΕΎϳϮΘδϣ��Ϊΰ��

˽���ΔϴϨϣΰϟ�ΕήΘϔϟ�έΎϴΘΧ��

˾���Ϊϣϻ�Γήϴμϗ�ΕΎϫΎΠΗϻ��

˿���Ϊϣϻ�ΔτγϮΘϣ�ϩΎΠΗϻ��

���Ϊϣϻ�ΔϠϳϮσ�ΕΎϫΎΠΗϻ��

���ϩΎΠΗϻ�ςΧ�ήϴδϔΗ��

���ήόδϟ�ρΎϤϧ��

˺˹���ΕΎϓήΤϧϻ���

˺˺���ϩΪϘόϤϟ�ΕΎϓήΤϧϻ���

˺˻���ήϴϴϐΘϟ�ϝΪόϣ�ήηΆϤϟ�ΔϛήΤΘϤϟ�ΕϻΪόϤϟ���

��

�Ϟμϔϟ˽�����

��

˺���ΔϣΪϘϣ���

˻��ηΆϣ�ΏΎδΣ�ϲΒδϨϟ�ΓϮϘϟ�ή��

˼���ϲΒδϨϟ�ΓϮϘϟ�ήηΆϣ�ΕΎϴΒϠγϭ�ΕΎϴΑΎΠϳ��

˽���ϲΒδϨϟ�ΓϮϘϟ�ήηΆϣ�ήϴδϔΗ��

˾���ϥίϮΘϟ�ςΧ�ϊσΎϘΗ�ρΎϘϧ��

˿���ϲΒδϨϟ�ΓϮϘϟ�ήηΆϤϟ�ϪϴϨϣΰϟ�ΕήΘϔϟ�ΔϧέΎϘϣ��

��

�Ϟμϔϟ˾�����

��

˺���ϪϣΪϘϣ��

˻���ϙήΤΘϤϟ�ϝΪόϤϟϭ�ϩΎΠΗϻ�ϑήΤϧ��

˼���ϙήΤΘϤϟ�ϝΪόϤϟ�ϑήΤϧ�ήηΆϣ��

��

�Ϟμϔϟ˿�����

��

˺��ϣΪϘϣ�Δ��

˻���ΔΌϴτΒϟ�ϪϴϟΎϤΘΣϻ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 4: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

4

˼���ήϴδϔΘϟ��

˽���ϑήΤϧϻ��

˾���ϰϨΤϨϤϟ��

˿���ήϳάΤΘϟ��

���ήηΆϣK%�ϑήτΘϟ�ΔτϘϧ�ϲϓ���

���ϞϴϜθΘϟ��

���Ϟθϔϟ��

˺˹���ϩΎΠΗϻ�ρϮτΧ��

˺˺���έΎΒΘΧϻ�ϢΘϳ�ϒϴϛ���

˺˻���ϝΎόϓ�ϞϜθΑ�ΔϴϟΎϤΘΣϻ�ϡΪΨΘγ�Δϴϔϴϛ��

˺˼���ΰϣΎϴϠϳϭ�ήηΆϣR%�����

�Ϟμϔϟ�����

��

˺���ΔϣΪϘϣ��

˻��ΔτγϮΑ�ήόδϟ�ΪϳΪΤΗ�ήϭΩ�ΓΪϋ�ϞϋΎϔΗ���

˼���Ϊϣϻ�ΔϠϳϮσ�ΕήηΆϤϟ��

˽���Ϊϣϻ�ΔτγϮΘϤϟϭ�ΓήϴμϘϟ�ΕήηΆϤϟ��

˾���Ϫϴδϴέ�ΕΎϫΎΠΗ�ΔΛϼΛ��

˿���ΔΛϼΜϟ�ΕΎϫΎΠΗϻ�ϦϴΑ�ςΑήϟ��ϕϮδϟ�ΓέϭΩ�ΝΫϮϤϧ���

���ϕϮδϟ�Ϧϣ�ϪϠΜϣϻ�ξόΑ��

���Ϊϣϻ�ήϴμϗ�ΪϴϛΎΘϟ�ήηΆϣ�ΕέΎη��

���ϲΗ�α�Ϫϴϛ�ΕΎϧΎϴΒϟ�ϲϣϮϴϟ�ϡΪΨΘγϻ��

˺˹���Ϫϴϛ�ϪϴΒδϨϟ�ΓϮϘϟϭ�ϲΗ�α��

��

�Ϟμϔϟ�����

��

˺���ΐϠϘΘϟ���

˻���ϪϴϫΎΠΗϻ�ΔϛήΤϟ�ϲϫ�Ύϣ��

˼���ϲϠόϔϟ�ϯΪϤϟ���

˽���ϪϴϫΎΠΗϻ�ΔϛήΤϟ�ϝΪόϣ�ήηΆϣ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 5: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

5

˾���ϩΎΠΗϻ�ήηΆϣ�ϊσΎϘΗ�ρΎϘϧ�ΕΎϴΒϠγϭ�ΕΎϴΑΎΠϳ��

˿���ήϴδϔΘϟ��

���ϞϳΪΒϟ�ήϴδϔΘϟ���

��

�Ϟμϔϟ�����

˺���ϊϠδϟ�έΎϴΘΧ�ήηΆϣ���

˻���˯ϰϓΎϜϤϟ�ϡΎψϨϟ���

��

�Ϟμϔϟ˺˹�����

�ΔϣΪϘϣ���

˺��ϊϠδϟ�έΎϴΘΧ�ήηΆϣ��

˻���ϊϓΪϠϟ�Ϛϳήϴϫ�ήηΆϣ��

˼���ϢϛήΘϤϟ�ΡϭήΘϟ�ήηΆϣ��

˽���ήηΆϣTRIX���

˾���ϊϠδϟ�ΕϮϨϗ�ήηΆϣ��

˿���ϰμϗϻ�ΏάΑάΘϟ�έΎϴόϣ��

��

�Ϟμϔϟ˺˺�����

˺���ΔϣΪϘϣ���

˻���ϢΠΤϟ�ήϴδϔΗ�˯ϯΩΎΒϣ��

˼���ϢΠΤϟ�ήϴϴϐΗ�ϝΪόϣ��

˽���ϲϤΠΤϟ�ΏάΑάΘϟ�έΎϴόϣ��

˾��ωΎϔΗέϻ�ϢΠΣ��νΎϔΨϧϻ��

˿��ϟ�ήηΆϣ�ΐϠτ��

��

�Ϟμϔϟ˺˻�����

˺���ΔϣΪϘϣ���

˻���ϢΧΰϟ�Δόγ�ωϮϧ��

˼���ΖΘθΘϟ�ΕήηΆϣ��

˽���ΔϴδΒϨϟ�ΓϮϘϟϭ�ϢΧΰϟ��

˾��ωϮϨΘϤϟ�ϢΧΰϟ�ΕήηΆϣ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 6: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

6

��

�ΔϣΪϘϣ������

�ƉƏŠ�ŖŕśƄ�¿ŝƈ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�¿Əţ�ŖśƄƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŚųŻ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƓžũƔƈ���Ɠž�ƓŗŕśƄ�ŕŲƔŔƏ��ƌƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ƀŔƏŬƜƅ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ����ŵƏŲƏƈ

�ƉƔƆŰž�ƏŌ�¿Űž�Ɠž� ƇŦŪƅŔ� ���� ƇƔƍŕſƈƅŔƏ�ƀũųƅŔ�Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ�şƅŕŸś�ŖśƄƅŔ� ƋŨƍ�ƉƛƏ�ƀƔƈŷ� ¿ƄŮŗ� ŵƏŲƏƈƅŔ�ŽŕŮƄśŬƛ� ƌƔžŕƄƅŔ� řţŕŬƈƅŔ� ŕƎƔŧƅ�ūƔƅ� ��ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� ƛŔ

ŘƏŠſƅŔ�ƃƆś�ʼnƑƆƈ�ƑƅŔ�ŽŧƎś�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŖśƄ�ŧƁ�ƇŦŪƅŔ�ŵƏŲƏƈƅ�ŕƔƆƄ�ůŰŦƈƅŔ������

���ƓśžũŸƈƅ�ŕƂžƏŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƎƅ�ƓƆƄ�¿ƄŮŗ�ůŰŦƈƅŔ�¿ƏƛŔ�ŖŕśƄƅŔ�Əƍ�ŔŨƍ�Ɖŕž���ƋŨƍƏ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƈƎž�¿ƁƛŔƏ�ŕƈŔŧŦśŬŔ�ũŝƄƛŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ũŗśŸƔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖƛ�ƌƈƎƈ�řųƂƊ��

� řŗŕśƄŗ� ŚƈƁ� ƀƏ�ƀƏŬƅŔ� ƇŦŪ� ��¿ƈŔ� ƑƆŷ� ŵƏŲƏƈƅŔ� Ɠž� ũŗƄŔ� ƀƈŷ� ƑƅŔ� ¿ŰŔ� ƓƄƅƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƎƅ� ¿ŲžŔ� ƇƎž� ƀƔƂţś� �Ǝž� ƓžŕŲƛŔ�űũżƅŔ� ŕƈŔ�Ɖŷ� ʼnŔũƂƅŔ� ƀžŔ� ŶƔŬƏś� Ə

ƀƔƈŷ�¿ƄŮŗ�ƌſƆśŦƈƅŔ�ŚŔũŮƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŽŰƏ�ƀƔũų������

�ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� Ɖƈ� ũƔŗƄ� ŧŧŸƅ�ůŕŦ� ¿ƄŮŗ� ŕŗŬŕƊƈ� ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ŖŕśƄƅŔ� ƉŔƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƆƅ� ũśƏƔŗƈƏƄ� şƈŔũŗ� ƉƏƈŧŦśŬƔ� ƉƔŨƅŔ� ��ŔŧŔũžŔ� ¿ƈŮś� ƌŷƏƈŠƈƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�ŕŲƔŔƏƇƅŕŸƅŔ�¿Əţ�ƌƔƅŕƈƅŔ���Ɖŕž���ŖŗŬƅŔ�ŔŨƎƅƏ

řƔƄũƔƈƛŔ�ƀŔƏŬƛŔ�ƑƆŷ�ũŰśƂś�ƛƏ�řƔƈƅŕŷ�ƌŸƔŗų�ŚŔŨ�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ƌƆŝƈƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ���ƀŕųƊƅŔ�Ɖŕž�ũţ�¿ƏŔŧś�ƀƏŬ�ƒŌ�ƑƆŷ�ŕƎƂƔŗųś�ƉƄƈƔ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ʼnƐŧŕŗƈ�ƉŔ�ŜƔţƏ

ŔƏ�ŕƄũƔƈŔ�Ɠž�ƉƔŧŠŔƏśƈƅŔ�ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ƀƔŸƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƛ�ŶŬŔƏƅŔ�ũŰśƂś�ƉƔŨƅ�řƔƆţƈƅŔ�ƀŔƏŬƛŔ�ƑƆŷ�ƇƎśŕųŕŮƊ����

���ŖŕśƄ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ���űũśſƈ�ũƈŔ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŕŗ�ƌƔƅƏƛŔ�řžũŸƈƅŔ�ƉŔ�ƀƏŬƅŔ�ƇŦŪ�ƌŠƏƈ�

� ƌƂŗŕŬ� ƋũŗŦƏ� řžũŸƈ� ƇƎƔŧƅ� ƉƔŨƅŔ� ƃœƅƏŔ� ƑƅŔ� ƓŬƔœũ� ¿ƄŮŗ� ��ƇŴŸƈ�ŖŕśƄƅŔ�ŖƊŠśƔƏ�ƌƆƎŬƏ�ƌƔũƏž�ŚŔƏũŝ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŕŗ� ŔŧƏŷƏ�ƇŧƂś�ƓśƅŔ�ƌƔƅŕƈƅŔ�ŚŕƂƔŗųśƅŔ�ŚƊƄ� ŔŨŔƏ��

ƃƅŨ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ƋʼnŔũƂƅŕŗ�ƃŬſƊ�ŧƎŠś�Ɯž�ƋŨƍ�¿ŝƈ�ũƏƈŔ�Ɖŷ�Ŝţŗś���ŶƔųśŬŔ�ƛ�ƓƊƊŔ�ŨŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 7: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

7

�ŖŕŠŷƛŔƏ� ¿ƏŲſƅŔ� Ŗţ� ŚũƏų� ŧƁ� ŚƊƄ� ŔŨŔ� ũŦŊ� ůŦŮ� ƒŌ� ƏŌ� �ƃśŧŷŕŬƈƃśžũŸƈ�ŶƔŬƏś�ŧƔũśƏ�ƌƔƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŕŗ����

���ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ�ƉŔ��ƇŦŪƅŔ�ŵƏŲƏƈ�Ɖŷ�ƃũŕŬſśŬŔ�ƑƆŷ�ŚŕŗŕŠƛŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ƒƏśţƔ�ƛ

ƏřƆœŬƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ũƔŝƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƌƊŕž�řƂƔƂţƅŔ�Ɠž���ŽƁƏƈ�Ɠž�ƃŸŲƔ�ƉŔ�ƉƈŲƔ�ƌƊŔ�ƛŔřžũŸƈƅŔ� ƑƊţƊƈ� Ɖƈ� ƇŧƂśƈ� ��ŕƈƆƄ�ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƆƅ� ƃśŬŔũŧ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ƌƊƛ�ƃƅŨ� ¿ƏƁŔƏƌƈƆŸśś�ƓƄƅ� ŧƔŪƈƅŔ�ŚŧŠƏ� ��ƒŌ�ƃŕƊƍ� ŧŠƏƔ�ƛ�ƉƄƅƏ�ƑƊţƊƈƅŔ� řƔŕƎƊ�Ɠž�ƃƊŔ�ƉŴś� ŧƁ

Ŕ�ŶƔƈŠ�Ɠž�¿ŕţƅŔ�Əƍ� ŕƈƄƏ���řƔŕƎƊ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Əƍ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�Ɖŕž���řƔƊſƅŔ�¿ŕƄŮƛƓƎśƊś�ƛ�ƇƆŸś�řƔƆƈŷ����

���ŖŕŬţ� ŚŕƔƆƈŷ� ŚƊŕƄ� ƌƔŰŦŮƅŔ� ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ� ŘŪƎŠŔ� ũŰŷ� ¿ŗƁ� ƌƔŲŕƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ� Ɠž

ƌƆƈƈƏ� řœƔųŗ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� ��ƋŨƎŗ� ƇśƎƔ� ƉŕƄ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ƔƆƂƅŔ� Ɖŕž�ƃƅŨƅ� řŠƔśƊŕƎƈŔŧŦśŬŔ� Ə� ŚŔũŮŎƈƅŔ� �Ū� řŬƈƆŗ� ƌƊŕž� ƉƛŔ� ŕƈŔ�ƇŴŸƈ� ƇŬũƏ� ŖŕŬţ� ƃƊƄƈƔ� ũ

ŘŧƂŸƈƅŔ� ƌƔŗŕŬţƅŔ�ŚƛŧŕŸƈƅŔ� �ƉƔśƔũƄž� ƉƔśŬũŧƈ� ƃŕƊƍ� ��ƌƔŧƔƆƂśƅŔ� Ɠƍ�ƑƅƏƛŔ� řŬũŧƈƅŔ� ƑƆŷ� ¿ŰţƔ� ƉŔ� ƌƊƄƈƔ� ¿ƏŔŧśƈƅŔ� Ɖƛ� řƔƏŧƔƅŔ� ŚŕŗŕŬţƅŔ� ŢƅŕŰƅ� ŶžŔŧś� ƓśƅŔ��ũƏŸŮ

¿ŲžŔ��ŚŕƊŕƔŗƅŕŗ���ƌƈƎƈ�ŚŬƔƅ�ƌſŝƄƈƅŔƏ�ƌŗŸśƈƅŔ�ƌƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕŗ�ƉƈŎś�ƌƔƊŕŝƅŔ�řŬũŧƈƅŔƉŔƏ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�¿ƈŮŔƏ�ŶŬƏŔ�ŕƁŕųƊ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�ƓųŸƔ�ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�

ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�¿ƔƆţśƅŔ�ʼnŔũŠŕŗ�ƇƏƂƔ�ƉŔ���ƑƅŔ�ŧƈśŸƔ�ƃƅŨ�Ɖŕž�ƉƔśŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ũŕƔśŦƛŔ�ŕƈŔƒŧũſƅŔ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�ƑƆŷ�ũƔŗƄ�ŧţ���ƌŰŕŦƅŔ�ƇƎśŕŗŕŬţŗ�ƇŕƔƂƆƅ�ƜƔƈ�ƇƎƔŧƅ�ůŕŦŮƛŔ�űŸŗƕŔ�űŸŗƅŔƏ� � ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƏ�ŚƁƏƅŔ� ƌƅ� ũžƏśƔ� ƓƄƅ� ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� ¿ŲſƔ� ũŦ

ƐũŦƛŔ�ũƏƈƜƅ������

�ʼnŕƂŗŔ� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ŕƎƔž� ƓŬƔœũƅŔ� ŌŧŗƈƅŔ� Ɖŕž� ŕƎƔƊŗś� Ƈś� ƓśƅŔ� řƂƔũųƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƎƈƏŘŧƂŸƈ�ũƔŻƏ�ƉŕƄƈƛŔ�ũŧƁ�řųƔŬŗ�ũƏƈƛŔ���ũƈśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�řƔƁƏŝƏƈ�ƉŔ�ŕƈƄ

ţƅŔ�ũƔƄſśƅŔƏ�¿ŰŔƏśƈ�¿ƄŮŗ�ũŕŗśŦƛŔƏ�ůţſƅŔ�Ɠž�ƀƔŗųśƅŔ�ƑƆŷ�ŖƆżśƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ũŨũŰŗśƈƅŔ� ũƔŻ� ��ƌƂƔƂţƅŔ�ƓžƏ� �� ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� ŢƅŕŰƅ� ũƈƛŔ� ũũƂƔ� Ŷŗųƅŕŗ� ŔŨƍƏ

�Ɖƈ� ũƔŗƄ� ŧŧŸƅ� ŶƔũŬ� ũŕŗśŦŔƏ�ůţž� Ɖƈ� ŕƊƅ� ŢƈŬś� ŕƎƊƛ� ƌƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ� ¿ŲžŔ�ƓƊƊŕž

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 8: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

8

ŕƍũƔƏųś� Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ� ��ƌƅƏƎŬƅŔƏ�ƌŸśƈƆƅ�ŢƈŬś�ƛŔ�Əƍ�ƃƅŨ�Ɖƈ�řƔƈƍŔ�ũŝƄƛŔƏŔŧŦśŬŕŗ¿ŎŕŬśƅŔƏ�ũƔƄſśƅŔ�Ɖƈ�ƃŸƊƈś�ƉŔ�Ɖƈ�ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ�Ƈ����

����� ųƂž�ŚŔũŮŎƈƅŔ�űŸŗ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƇƎŬſƊŔ� ƉƏŧŧţƔ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ƇŴŸƈ� Ɖŕž� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ

ũŝƄƛŔ�ƑƆŷ�řśŬ�ƏŌ�řŬƈŦ�ŕƈŗũ���ũƔŝƄƅŔ�ŧŸŗ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉƏƈŧŦśŬƔ�ƇƎƊŕž�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏŜţŗƅŔƏ�ʼnŕŰƂśŬƛŔ�Ɖƈ��ƅŕŗ�ƃſƔũŸś�Əƍ�ŖŕśƄƅŔ�ŔŨƍ�ŽŔŧƍŔ�ŧţŔ�ƉŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸ

�ƉŕƄƈƛŔ�ũŧƁ� ��ŕƎƔŔ�ƃƅŨ� ŧŸŗ�ũũƂś�ƉŔ�ŖŠƔ� �� ƋũžƏśƈƅŔ�ŚŔũŕƔśŦƛŔ�ŚƈƆŸś�ƉŔ� ŧŸŗƏƃŗ�ůŕŦƅŔ�ƓƊſƅŔ�¿ŕƊŬũƜƅ�ũŕśŦś�ƉŔ�ƉƄƈƔ���ŧƂśŷŔ�ŕƈ�ƑƅŔ�ũƔŮŔ�ŽƏŬ�ũŦƕ�ŚƁƏ�ƉƈƏ

�ƓƔŔũ�ƑƅŔ�ųƂž�ŧƊśŬś�ƛŔ�ŖŠƔ�ƉƄƅƏ��ŚŔũŮŎƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ƌžƏũŸƈƅŔ�ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ�ƌƊŔƃƅŨ�ƓžśƁŔ�ƓƊƊŔƏ� ��ŚũŮŔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƑƆŷ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�ūſƊŗ�ŚƊŔ� ƇƏƂś� ƉŔ� šũ

¿Ųſƈ�¿ƄŮŗ�ŕƎƔƅŔ������

�ŢƆųŰƈ�Ɖŕž���ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ�Ɠž�ƌƈŔŧŦśŬŔ�Ƈś� ŕƈƅ� ŕƂžƏ�ƇŦŪƅŔ� ��Ƌ੶Ŕ�řŷũŬ�ƑƅŔ�ũƔŮƔũŕŸŬƛŔ���ŔŨŔ�ƏŌ�ŵũŕŬśƈ�ũƔŻ�ƏŌ�ŵũŕŬśƈ�ŧŷŕŰ�Ƌ੶Ŕ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ūƔƂƔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ

ƔũŬ�ŘũƔśƏŗ�ŶŠŔũśś�ũŕŸŬƛŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈřœƔųŗ�ƏŌ�ƌŸ��ŧţŔƏ�ũŮŎƈ�ƃŕƊƍ�ƉŔ�Ɠž�¿ƏƈŮƈ�� ƇŬŔ�ƌƔƆŷ�ƀƆųƔƏ� �ƌƔƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŔ�ŚŕŷƏƈŠƈ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ� �ƇŦŪƅŔ� ��ƃƅŨ�ƉŔ� ŧƂśŷŔƏ

�ŘŧŧţƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�ƒƏśţƔ�ƓƆŰŔ�ŢƆųŰƈ�Əƍ�ƇŦŪƅŔ�Ɖƛ�ƇƎž�ʼnƏŬŔŨƍ�řŷũŬƅŔ�ũŰƊŷ�ūŕƔƁ�¿Əŕţś�ƓśƅŔ��ŖƆƂśƈ�ųŦƄ�ƓƊŕƔŗ�ƇŬũ�¿ƄŮŗ�ƌƊŷ�ũŗŸƔ�ƇŦŪƅŔ�

ũŦƛŌ�ƑƅŔ�Žũųśƈ�ŧţ�Ɖƈ�ŖŨŗŨśƅŕŗ�ũƈśŬƔ���Ɖƈ�ƃƅŨƅƏ�ŖŨŗŨśś�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŶƔƈŠ¿Ɣŧŗ�ŽŰƏƄ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�ŕƎƔƆŷ�ƀƆųƊ�ƉŔ�¿ƏƂŸƈƅŔ����

���ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŚŔƏŧƛŔ�Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ�ƃŕƊƍ� ƌŸƔũŬƅŔ� ŘũƔśƏƅŔ�ŚŔŨ�ƀŔƏŬƛŔƏ� ƇƏƔƅŔ� Ƈƅŕŷ�Ɠž

�¿ŝƈ� ŕƎŗ�¿ƏŔŧśƅŔ� �ũŮŎƈƏ�ƇƎŬƛŔ� ��ŚŔŧƊŬƅŔ� �ŶƆŬƅŔ� ��ŚƜƈŸƅŔ�řŰũƏŗƅŔ�ƀŔƏŬŔ�ŚŔ�ƌƊƔƈŝƅŔ�ƉŧŕŸƈƅŔƏ��ŕƎƈŴŸƈ�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�ƑƆŷ�ʼnƐŧŕŗƈƅŔ�ūſƊ�ƀŗųƊśƏ���ŕƈƍ�ƉƔœŕƊŝśŬƛŔ

�ƓƍƏ� �ƌţƏśſƈƅŔ� ũŕŸŬƛŔƏ� ƌƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŕŗ� ƀƆŸśƔ� ŖƊŕŠ� ƓƍƏ� �� ƌţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔƇƎŬƜƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƋũžƏśƈ�ũƔŻ���ŢƆųŰƈ�ŚŧƈŦśŬŔ�ŖŕśƄƅŔ�ʼnŔŪŠŔ�¿ƜŦƏ��ŚŔŧƊŬƅŔ���ŧƊŷ

�ŘũŕŮƛŔƇŕŷ�¿ƄŮŗ�ƋŨƍ�¿ƏŔŧśƅŔ�ŚŔƏŧŔ�ƑƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 9: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

9

�ƇŦŪƆƅ�ũŮŎƈ�¿Ƅ�Ɖŕž�ƒŧŕƂśŷƛ�ŕƂžƏƏ��ƇŦŪƅŔ�ũƔŬſś�ʼnƐŧŕŗƈ�ƉŕſŰƔ�ƉƔƅƏƛŔ�ƉƔƆŰſƅŔ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ƌƔŔŧŗƅŔ�ŨƊƈ�ŕŸƔƈŠ�ŕƎŸƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�¿ŲžƛŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƅ�ƋŨƍ�ũƔŬſśƅŔ�ʼnƐŧŕŗƈƅ�ŶŲŦƔ

ŕŦ�ŚŕſŰŗ�ŪƔƈśƔ�ũŮŎƈ�¿Ƅ�ƉŔƏ��ŕƎſŬƊ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŽŰƏ�ŧƊŷ�ŕƍũŔũƄśŗ�ƇŔŪśƅƛŔ�ƌŰřƂţƜƅŔ�¿ƏŰſƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɠž�ŕƎſŰƏ�Ƈś�ƓśƅŔƏ����

���Ƌ੶� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ŽƁƏƈƅ� ŕƂžƏ� ŧŧţś� ũţ� ¿ƏŔŧś� ƀƏŬ� ƒŌ� Ɠž� ũŕŸŬƛŔ� Ɖŕž� ƌƂƔƂţƅŔƏ

� ƀŔƏŬƛŔ� ƉŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� �ŕƎŬſƊ� ʼnƐŧŕŗƈƅŔ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� ƌœŮŕƊƅŔ� ʼnƐŧŕŗƈƅŔ��Śŕƍ੶Ŕ� ƒŌũŸŬƅŔ���ƌƔŬſƊ�ƐƏƁ�řųŬŔƏŗ�ƓŬƔœũ�¿ƄŮŗ�ƃũţś����

��ŗŦ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŽũŸƊ� ŕƊƊŔƏ�ũƔżśś� ŕƊſųŔƏŷƏ� ŕƊũŷŕŮƈ�Ɖŕŗ�ƀŔƏŬƛŔ�Ɠž�ƌƔŰŦŮƅŔ� ŕƊśŔũ

ŔŨƄƍƏ�ūŕƔƅŔ�ƑƅŔ�¿ƈƛŔ�ƉƈƏ�ŽƏŦƅŔ�ƑƅŔ�ŶŮŠƅŔ�ƉƈƏ�ũŦŊ�ƑƅŔ� Ƌ੶Ŕ�Ɖƈ� ��ƋŨƍ�ƉŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ� Ɖƈ�Žũųśƈ� ŧţ� Ɖƈ�ŖƆƂśś� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� ¿ŸŠƔ� ŕƈ� Əƍ� ŶƁŔƏƅŔ� ƏŌ� ƌƂƔƂţƅŔ

� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ�ƑƅŔ� ŧœŔŪƅŔ� �ƅŔ� řƔŬſƊ�ūƄŸƔ�ƉƔŸƈ�ũƏŴƊƈ�Ɖƈ� ƇŦŪƅŔ�ƉŔ�ūƔƂƔƏ�ũƏƎƈŠ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƉƔƄũŕŮƈƆƅ�ƇŕŸƅŔ�ŞŔŪƈƅŔ�řžŕŝƄ�Ɛŧƈ���¿ŗŕƂƈƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɖŕž�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ

�ũƔƔŕŸƈ�Ɖƈ�ũŕƔŸƈ�ƏƍƏ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ŷƈ� ƌśƊũŕƂƈ� řƔſƔƄ�ūƄŸƔƏ�ƀƏŬƅŔ�ũƏŸŮ�ūƔƂƔŖŕśƄƅŔ� ¿ƏŰž� Ɠž� ŕƎſŰƏ� Ƈś� ƓśƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ��Əƍ� ŶƁŔƏƅŔ� Ɠž� ƇŦŪƅŔ� Ɖƛ� ƉƔŗƔ� ŔŨƍ� ƉŔ

ƏŸŮ�ƑƅŔ�ũŴƊƆƅ�ƐũŦŔ�řƂƔũųƀƏŬƅŔ�ũ������

�ŚŕƁƏŔ�ƃŕƊƍ�Ɖƛ�ƀƏŬƅŔ�ƉŔŧŠƏ�ŚŔũŮŎƈ�ŕƔƆƄ�¿ƍ੶Ɗ�ƉŔ�ƃƅŨ�ʼnŔũƏ�Ɖƈ�ƓƊŷŔ�ƛ�ƓƊƊŔƀƏŬƅŔ�Ɠž�¿Ÿſƅŕŗ��ŜŧţƔ�ŕƈƅ�ŕƈŕƈś�ŕſƆśŦƈ�ŔŧŸŗ�ŕƊƅ�ũƎŴś�ƉŔ�ƉƄƈƔ���řƔƆƈŷ�ũŗśŷŔ�ƓƊƊŔ

�ŕƔŗŬƊ� ŘũƄŗƈƅŔ� ¿ţŔũƈƅŔ� Ɠž� ƌƔŬƄŸƅŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� ŧŧţƔ� ƒŨƅŔ� ƉſƅŔ� ŕƎƊŔ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔŨ�ƑƅŔ�ƉŕƄśũƛŔƏūƄŸƊŔ�ŧƁ�Ƌ੶ƛŔ�Ɖŕŗ�ƌƅŧƛŔ�ũŔŧƂƈ�Śŗŝś�ƉŔ�ƑƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƃƅ���ŧƔŧŸƅŔ�ƉŔ

�ƒŌ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƉƄƅƏ�ƌŬŔũŧƆƅ�ŶŲŦś�ƓśƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƇŴŸƈ�ŧƔŠ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸś�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƉƈŕƈœŔŧ� Ɠƅŕŝƈ� ¿ƄŮŗ� ¿ƈŸƔ� ƉƔŸƈ� ũŮŎƈ� ��Əƍ� Śŕƍ੶ƛŔ� ŧƔŧţśƅ� ¿ŲžƛŔ� řƂƔũųƅŔ� ƉŔ

ƓƈƆŷ�¿ƄŮŗ�ƌƂśŮƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƓśƅŔ�ƌƂŗŬƈƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ŵƜųśŬŔ�Ƈŝ�ŕƎƈŧƂś����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 10: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

10

�ŕŲƔŔ�řƔŰŦŮ�řŴţƜƈ�ŽƔŲŔ�ƉŔ�ŧƏŔ���ũƔƈŲƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŧƂƅ� �Əƍ���¿ƏŰž�¿ƜŦ�ŘʼnŔũƁƏ�řŗŕśƄ�Ɖƈ�¿ŸŠś�ŕƎƊƛ�ųƂž�ƑƊŸƈƅŔ�Ɠž�ŕƊƍ�ūƊŠ�ƒŌ�ƓƊŸś�ƛ�ƓƄƅ�ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ

řƅƏƎŬ�ũŝƄŔ�ůƊƅŔ�������

��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 11: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

11

�ŝƈŧŕ�ƇřŧœƆ���žƍŪƃŒ�ƅŤŨ�¾ƍš��

��ŗƄƆœƂƃŒ�ŘœƆƍƄŶƆƃŒ�ƏƄŵ�ƇƒƒŪƒőŧƃŒ�ƇƒƄƄšƆƃŒ�ŧœŕƂ�ťšŒ�¾ŕſ�ƇƆ�žƍŪƃŒ�ƅŤŨ�¾ƍš�

�ƑƆƃœŶƃŒ�ƑƈŽƃŒ�ƎƍřŪƆƃŒ����

��ƐťœŬŧřŪŒ�¾ƒƃť�ƑƋƍ�ŗƀƒƆŵƍ�ŗƄƆœƂ�ŗŞƃœŶƆƍ�ŘœšŽŮƃŒ�ƉŦƋ�Ƒż�ŗƒŕƋŦ�ŏťœŕƆ�ƁœƈƋƅƒſ������

�ŗƒƂƒŧƆƙŒ�ŖťšřƆƃŒ�ŘœƒƙƍƃŒ��Ũŧťƒŧř�ŗŶŕűƆ�����¾ŮŽƃŒ��Î��

ƅŤŨƃŒ�ŧƒŪŽř�ŏťœŕƆ��ŇŨŞƃŒ�Î������ �ƃŒ�ŧűƙŒ�Ƈŵ�ŖŦŕƈ�ŗƒƈƆŨ���� ��ƅŤŨƃŒ�ŧƒŪŽř�ŏťœŕƆ���� ��ƑżœŰƙŒ�ŴƒŕƃŒƍ�ŇŒŧŬƃŒ���� ��ŘœżŒŧšƈƙŒ���� ��ŻŒŧšƈƙŒ�ŗƒƆƋŒ���� ��ŻŒŧšƈƙŒ�ƁŧŬ���� ��ŖťƀŶƆƃŒ�ŘœżŒŧšƈƙŒ����

�¿ŕţƅŔ�ŕƈƆŝƈ�ƓƆŰŔ�ŢƆųŰƈ�řŗŕŝƈŗ�ŔŨƍƏ��ũŕŸŬƛŔ�řƄũţ�řŷũŬ�ūŕƔƁ�Əƍ�ƇŦŪƅŔ�ƇƏƎſƈ�řƈƆƄƅ�řƎƄŕž� �Ə�¿ŕƂśũŗƅŔƏ�šŕſśƅŔ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�¿ƈŮś�ƓśƅŔŪƏƈƅŔƏ�ŖƊŸƅŔ� �����ťƅŔ

� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ�¿ŝƈ� řƔŧũž�ŚŔũŮŎƈ� ¿ƈŮƔ� ƇŦŪƅŔ� ŢƆųŰƈ�Ɖŕž�ƓŬ� ƏŌ� ũŔ� ��ũŮŎƈƏ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�� ƒŌ� ūŔ� ũŔ� �� ũƔżśƈƅŔ� ŽŔũţƊƛŔ� ¿ŧŸƈƏ�ƒŧ� ƓŬ� ƌƔŔ� ƇŔ� ��ũƏƈƛŔƏ

�ũƔŬſśƅŔ� őŧŕŗƈ� ƉŔ� ƛŔ� řſƆśŦƈ�ŚŕſŰŗ� ŪƔƈśƔ� ũŮŎƈ� ¿ƄƏ� �řƔƅŕƈƅŔ� ƀŔũƏƛŕŗ� řŰŕŦƅŔĻŕŸƔƈŠ�ŕƎƔƆŷ�ƀŗųƊś���

��Ə�ƉƔũŰƊŷ� ƉŔ� ŨŔ� �ƓžŕŲŔ� ¿ƄŮŗ� ƌŗŕŮśƅŔ� ƌŠƏŌ�ůţſśƊ� ŕƊŷŧ� ¿ŲžŔ� ƇƎž� ¿ŠŔ� Ɖƈ

�ƏƈƊś� ŕƈœŔŧƏ� ƀŔŨƈƅŔ� ŘƏƆţ� ŕƎƊŔ� Ɠƍ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� řƎƄŕſƅŔ� Ɖƈ� ƉƔŬŕŬŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 12: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

12

�ƐũŦƛŔ� Ɖƈ� ŘƏƜţ� ũŝƄŔ� řƎƄŕſƅŔ� űŸŗ� ƉŔ� ƛŔ� �ŒžŔŧƅŔ� ƇŬƏƈƅŔ� ¿ƜŦ��Əƈ�ƑƅŔ� ŞŕśţƔ� ũŦƛŔ� ŕƎŲŸŗƏ� ŔŧŠ� řƔƅŕŷ� ŘũŔũţ� řŠũŧ�ƑƅŔ� Şŕśţś� ŕƎŲŸŗƏ�ƏƈƊ� ƇŬ

ŔŨƄƍƏ�¿ƔƏų������

��řƈŕŸƅŔ� ůœŕŰŦƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� Ɠž� ŕŲƔŔ� ƃũśŮś� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ���ŽƆśŦś� řſƆśŦƈƅŔ� ƌƄŔƏſƅŔ� ŵŔƏƊŔ� ¿ŝƈ� ŕƎƆŝƈ� ŕƎśŔŨ� ŧţŗ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƉŔ� ƛŔ���ũŝƄŔ� řƊƔŸƈ� ŧŷŔƏƁ� ¿ŲžŔ� ¿ƄŮŗ� ƇœƜś� ŕƎŲŸŗ� řƔũƔŬſśƅŔ� ůŔƏŦƅŔ� Ɠž� ŕƔŧũž��

ŗŬ� ƑƆŷ� ƀţƛ� ŚƁƏ� Ɠž� ŽũŸśƊ� ŽƏŬƏ� �ƐũŦƛŔ� Ɖƈ�¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖŕŗ� ¿Ɣ���ũŮŎƈƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ŕţƅŔ� ŕŲƔŔ� ŔŨƄƍƏ� �ƓœŕŮƊƛŔ� ũƔŬſśƅŔ� ŚŕƎŠƏś� ƑƆŷ� ƀŗųƊƔ� ũƔƔżśƅŔ

řƔƅŕƈƅŔ�ƀŔũƏƛŔ������

�ŨŦōƊ� ƉŔ� ŶƔųśŬƊƏ� řƔŧũſƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƋŨƍ� şƅŕŸƔ� ũŦƛŔ� ¿ŰſƅŔƏ� ¿ŰſƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ�¿œŕŬƏƅŔ� ũƔŬſśƅ� řŰŕŦƅŔ� ŚŔʼnŕƊŝśŬƛŔƏ� ŕƍũƔŬſśƏ� ŕƎƅ� řƔƊƈŲƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ũŕŗśŷƛŕŗ

ŔŘŧŷŕŬƈƅŔ�řƔũŕƈŝśŬƛ������

ŗƒƈƆŨƃŒ�ŧűƙŒ�Ƈŵ�ŖŦŕƈ������

�řƆţũƈ� ƑƆŷ� řƔŬƄŸƅŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� ŧƔŧţśŗ� ƉƏƔƊŸƈ� ŕƊƊŕž� ƓƊſƅŔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŜƔţ� Ɖƈ���ƀŗŕŬƅŔ� Ƌ੶Ɯƅ� ŔŧœŕŬ� ũƈśŬƔ� ŽƏŬ� ŧƔŧŠƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ� űũśſƊƏ� ŕƔŗŬƊ� ŘũƄŗƈ��

� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŔ� ŕƈœŔŧ� Əƍ� ƓƆƈŸƅŔ� űŔũśžƛŔ� ƉŔƏ� �ƌƆƔƏţśŗ� ƇƏƂƔ� ƉŔ� ƑƅŔ�¿ŴƔ���ŧţŔƏ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� Ɖŕŗ� ƓƊŷŔ� ŔŨƎŗƏ� ƃƅŨ� ūƄŷ� ¿ƔƅŧƅŔ� ŚŗŝƔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŕƔƏƁ���ƛŔ��ƓžŕƄ�¿Ɣƅŧ�ũŗśŸƔ�ƛ�ƌśŔŨ�ŧţŗ�ŧţŔƏ�Ɖƛ�Ƌ੶ƛŔ�ūƄŷ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƇŦŪƆƅ�ŚƁƏ�Ɖƈ�¿Ůſś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řţƅŕŰ�ŚƊŕƄ�ŕƈƎƈ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�ƌƊŔ

ƓŷŕƈŠ� ƇƏƎſƈ� ƑƅŔ� ¿ŰƏśƊ� ƉŔ�ŖŠƔ�ƃƅŨƅ� �ũŦƛ�ŧƔŧţśƅ� ŘŧƔŧŷ�ŚŔũŮŎƈ� ƇŔŧŦśŬŔƏ��ŧƁ�Ƌ੶ƛŔ�Ɖŕŗ�řƂŝ�ũŝƄŔ�ƉƏƄƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�řƂžŔƏśƈ�ŕƎśƔŗƅŕŻ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷƏ��Ƌ੶ƛŔ�řƎŠƏ�ŕƊƔƊŸƔ�ƒŨƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŕƍũžƏś�ƓśƅŔ�řƅŧƛŔ�Ɖƈ�¿ƂŝƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔƏ��ƓƆŸž�¿ƄŮŗ�ūƄŸƊŔ

ůŕŦ�¿ƄŮŗ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 13: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

13

� ŕŷŕŗśŔ� ŕƍũŝƄŔ� ƉŔ� ƛŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŵŔƏƊŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƃŕƊƍ� ƉŔ�Ɠƍ� ŔũŕŮśƊŔƏ��� ƓƅŔƏţƅ� ƇƏŧś� ƋŨƍƏ� �řƆƔƏųƅŔƏ� řųŬƏśƈƅŔ� �ŘũƔŰƂƅŔÑ�ÔƏ� ŶƔŗŕŬŔ�Ô�Ñ×�ŵƏŗŬŔ���

ƏÏ�Ð�ŨŦŕƊ� ƉŔ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈž� Ƌ੶ƛŔ� ¿ƔƆţś� řƅƏŕţƈ� ŧƊŷƏ� �ƓƅŔƏśƅŔ� ƑƆŷ� řƊŬ����ųſƊ� řƆƁŕƊ� řƎŠƏ� ¿ƔƏţś� ƉŔ� ŨŔ� �ƌŬŕƔƁ� ¿Əŕţś� ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŵƏƊ� ũŕŗśŷƛŕŗ��

ŕƔŬ� Ƌ੶Ŕ� ũƔżś� Ɖƈ� řƊƏũƈ� ũŝƄŔ� Ɯƈŷ� ũŗśŸƔ�Ɖŕž� ŔŨƄƍƏ� �řƔŲŕƔũ� Řũ���ƀũżśŬƔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� Ƌ੶ƛŔ� ũƔƔżś� ƉŔ� ŨŔ� �řƂƔũųƅŔ� ūſƊŗ� ¿ƈŸś� ƀŔƏŬƛŔ���Ɖƈ�ƛŧŗ�řƔŬſƊƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƓŷŕƈŠƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ũżŰŔ�ũƔƔżś�ƑƆŷ�ƒƏųƊƔƏ�¿ƁŔ�ŕśƁƏ�ƏŨ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�ŘũŕŮƛŔ�Ɖŕŗ�ŕŲƔŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ��ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�Ƌ੶ƛŔ�ũŕŬƈ�ũƔƔżś

Ŕ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�řƔƈƍŕŗ�ŪƔƈśƔ�řƆƔƏųƅÓ�ƏŌ�ÏÎ��ƋŨƍ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦƛŔ�Ŷƈ�ŨŦśś�ƉŔ�ŖŠƔ�¿ƏŔŧśƅŔƏ�ũŕƈŝśŬƛŔ�ŚŔũŔũƁ�Ɖŕž�ƃƅŨƅƏ���ƇŕƔŔ

ƇƔƍŕſƈƅŔ������

�¿ƄŮŗƏ�ŘũƔŰƂƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƑƆŷ�ŪƄũś�ŽƏŬ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�řƂţƜƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ƇŴŸƈ�ƉŔ�ųŬƏśƈƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƑƆŷ�¿ƁŔ�ŸƊƏ�ƇƏŧƔ�ƒŨƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƃƅŨŗ�ƓƊÑ�ÔƏ�Ô�Ñ×�ƑƆŷ�ŕŷƏŗŬŔ�

ƓƅŔƏśƅŔ�������

�¿ƏŔŧśƈ� ƏŌ� ũŠŕś� ƒƛ� řŗŬƊƅŕŗ� řƔƈƍƛŔ� Ɖƈ� ¿ŔŪƔ� ŕƈ� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ���ŕƈƆŝƈƏ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� Ƌ੶Ɯƅ� ƓƅŕţƅŔ� ŶŲƏƆƅ� ƇƎſƅŔ� űŸŗ� ƑƆŷ� ¿ŰţƔ� ƉŔ���ūƄŷ� ŢŗŬƔ� ƉŔ� řŗƏŸŰƅŔ� Ɖƈ� ŧŠƔ� ūũƈśƈƅŔ� ũƔŻ� šŕŗŬƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ŕţƅŔ� Əƍ��

ũŕƔśƅŔ�ŢŗŬƔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ¿ƄŕŮƈ� ŧƔƄōśƅŕŗ� ƌŠŔƏƔ� ŽƏŬ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ũŠŕśƅŔ� Ɖŕž���ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ūƄŷ� ��ŕŗƅŕŻ� Ƌ੶ƛŔ� ŧƔŧţś� řƈŴƊŔ� Ɖŕŗ� řƔƊŕŝ� ŧŠƊ� ŕƊƊŔ� ŕƈƄ��

�řœųŕŦ� ŚŔũŮŎƈ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ŕƔƅŕƈ� ŘũŬŕŦ� ŚŔũŔũƁ� ŨŕŦśŕŗ� ũ੶ƅŔ� ŧƏƂś� ŕƈ���ƓśƅŔ� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈƅŔƏ� ũƔŰƂƅŔ� ũŸŬƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ� Ɖŷ� Řũŕŗŷ� ƋŨƍƏ�ũŕƔśƅŔ�ūƄŸŗ�ŢŗŬś

ƓŬƔœũƅŔ������

�řŰŕŦƏ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖƈ� ŧƄōśƅŔ� ŕƈœŔŧ� ¿ƈśţƈƅŔ� Ɖƈ� ūƔƅ� ƌƊŕž� ŶŗųƅŕŗƏ���ƉƔƅƏŔŧśƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�Ƒśţ�ŔŧŠ�ƇƎƈƅŔ�Ɖƈ�Ɖŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ��řƔƅƏƛŔ�¿ţŔũƈƅŔ�Ɠž�ŚƊƄ� ŔŨŔƏ�ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŘũśžƏ� Ƌ੶Ŕ� ƇƎž� řƅƏŕţƈ� ũƔŰƂƅŔ� ƐƏśŬƈƅŔ� ƑƆŷ� ũ੶ƅŔƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 14: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

14

Ɖŕŗ�ŽũŸś�ũƔŻ� Řŧŕŷ� ƌŬƄŷ�ƃũţśƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţŗ� řƔŔũŧ�ƑƆŷ�ŚƊƄƏ�űſŦƊƈ� Ƌ੶ƛŔ��ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų� ŵŕŲƏŔ� ŨŕŦśŕŗ� řžũŸƈ� ƑƆŷ� ƉƏƄś� ŽƏŬ� Ţŗũƈ�ƃƅŨŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƉŔ��ƜŲſƈ�ũŗśŸƔ�ƀƏŬƅŔ�ƇŦŪ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ

Ōũų� ƓśƅŔ� řŰũſƅŔ� řƔŗŨŕŠ� Ɛŧƈ� Ɖŷ� ũŴƊƅŔ�űżŗ� ¿ŮſƅŔ� ƓŷŧśŬƔ� ųƂž�ƃƅŨ� Ɠž� ŚŚƁƏƅŔ����

���ƉŕƈŲƅŔ� ŕƔŕƊŝ� ¿ſŬŔ� Ɠž� ŖŨŗŨśƈ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� Řŧŕŷ� ƌƔƅŔ� ũŴƊƔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ���Ɖŕž� ŕƊŕƔţŔƏ� ƜƎŬ� ŔũƈŔ� řƈœƜƈƅŔ� ŚŕƊũŕƂƈƅŔ� ¿ŸŠƔ� ŕƈƈ� ƌśŗƁŔũƈ� ƇśƔ� ƒŨƅŔ���ũžƏś� řŬũŕƈƈƅŔ� ƋŨƍƏ� �ũŸŬƅŔ� ¿ŗŕƂƈ� ŕƈƍŧƔŧţś� ƇśƔ� ŽƏŬ� ũŝƄŔ� ƏŌ� ƉƔũŮŎƈ��

ũśſƅŔ� ƏŌ� ƇŦŪƆƅ� řſƆśŦƈƅŔ� ƇƔƍŕſƈƆƅ� řƊũŕƂƈ�ŕƈœŔŧ� Əƍ� ŽŧƎƅŔ� ƉŔƏ� řſƆśŦƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔ���řƅŧƛŔ� ƉŔƏ� ƓŬƄŷ� ¿ƄŮŗ� Ƌ੶ƛŔ� ũƎŴƔ� ¿ƔƅŧƅŔ� ƉŪƏ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ŕƈ� ŧƔŧţś��

ƉƔŸƈ� Ƌ੶Ŕ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƓśƅŔ� řƔžŕŲƛŔ�ŕŲſŦƊƈ� ƏŌ� ŕŸſśũƈ� ƉŕƄ� ʼnŔƏŬ���ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ�ũƔżśƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔŧƔƂŸś����

��

�ƅŤŨƃŒ�ŧƒŪŽř�ŏťœŕƆ������

Ƅŗ� ƓƅŕśƅŔ� ¿ŰſƅŔƏ� ¿ŰſƅŔ� ŔŨƍ� řƔƂŗ� ƉŔ�ũƔŬſśƅ� řſƆśŦƈƅŔ� ŖƔƅŕŬƛŔ� ŭƁŕƊƔ� ƌƆƈŕ���řœſƅŔ� �ƉƔśŸŬŔƏ� ƉƔśœž� ƑƅŔ� ŕŗƔũƂś� ŕƎƈƔŬƂś� ƉƄƈƔ� ƀũųƅŔ� ƋŨƍƏ� �ƇŦŪƅ���ŽƏŬƏ� ŚŕžŔũţƊƛŔƏ� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ųƏũŮ� şƅŕŸś� ƑƅƏƛŔ��

� ƋŨƍ� ƓƈŬŔ�ƇŦŪƅŔ� ůœŕŰŦ� ��řƔũƔŬſśƅŔ� őŧŕŗƈƅŔ� Ŷƈ� ¿ƈŕŸśśž� řƔƊŕŝƅŔ� řœſƅŔ� ŕƈŔ��Ŕ� Śŕƍ੶ƛŔ� ūŕƔƂŗ� ƇƏƂś� ƓśƅŔ�űŔũśžƛŔ� Ŷƈ� ƌśŔŨ� ŧţŗ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� řƔŬƄŸƅ��

ƜŠŔ�ƇŔ�ƜŠŕŷ�ƃƅŨ�Ŷŗśś�ŽƏŬ�ũŕŸŬƛŔ�Ɖŕž�ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ũƔżśƔ�ŕƈŧƊŷ�ƌƊŕŗ������

�ŚŕŸųŕƂśƅŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɖŷ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ¿ŝƈ� Ƌ੶Ɯƅ� ŘŧŧţśƈƅŔ� ŖƔƅŕŬƛŔ� ƉŔ���ƇƎƈƅŔ� ƀũſƅŔ� ƉŔƏ� �� ũŕŸŬƛŔƏ� ƇŦŪƅŔ� ƑƆŷ� ƀŗųś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƃƅŨ� ƌŗŕŮ� ŕƈƏ� řƆƂƊśƈƅŔ��

Ŕ� Əƍ�¿ƄŮŗƏ� �ƇŕŸƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŕŬŕƄŸƊŔ� ũŗśŸƔ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� ūƄŸƊƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖ���Ɖƛ� ƉƄƅƏ� �ŘũƔŰƁ� řƔƊƈŪ� Řũśž� ¿ƜŦ� ũŸŬƅŔ� Ŷƈ� ŕŲƔŔ� ūƄŸƊƔ� ƇŦŪƅŔ� Ɖŕž� Ƈŕŷ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 15: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

15

�ƓƊŸƔ� ƛ� ƃƅŨ� Ɖŕž� řƔƆƈŸƅŔ� ƋŨƍ� Ŷƈ� ƉƈŔŪśś� Ƌ੶ƛŔ� ũƔżś� ƓśƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ƓţŔƏƊ��ŸƊƛŔ�Ɖŕž� ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ��ƃƅŨ�Ŷŗśś�ŽƏŬ�ũŕŸŬƛŔ�Ɖŕŗ� ŕƈœŔŧ�ũŗśŸƔ�ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄ

ũŸŬƅŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ūŕƄŸƊƛ�ŘũŕŮŔ�ƑƆŷ�ƜƔƅŧ���¿ƈŸś�ƋŨƍ�ƇŦŪƅŔ�ŘũŕŮŔ�Ɖŕž�ũŰśŦƈƅŕŗƏ�Ƌ੶ƛŔ� řƔţƜŰ� Ɛŧƈ� ŧƔŧţśƅ� řƅŧƛŔ� ƉŪƏ� řƔƆƈŷ� Ɠž� ƉŕƔŷ� ŧƍŕŮƏ� Ūũŕŗ� ũŮŎƈƄ�ŶŲŔ� ƉŔ� ƓƊƊƄƈƔ� ƉƛŔ� ƉƄƅƏ� �ŕƂţƛ� ũƈƛŔ� ŔŨƍ� ¿Əţ� ƋʼnŔŧŗƛ� ũƔŝƄƅŔ� ƒŧƅƏ�ūƄŸƊƈƅŔ

ŚŕŴţƜƈƅŔ�űŸŗ�řƔƆŸſƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔ�ƓƍƏ�řƂƔƂţƅŔ� ƋŨƍ�ƑƆŷ�řŰŕŦƅŔ��Ɖƈ� řƆŬƆŬ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ�ūƔƅƏ�ƓƆŸſƅŔ� ũŸŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ�ųƂž�Ɠśōś

ƇŦŪƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ���

��ƑżœŰƙŒ�ŴƒŕƃŒƍ�ƑżœŰƙŒ�ŇŒŧŬƃŒ����

���ŧţ� Ɖƈ� ƃũţśś� ŕƎƊŔ� ŜƔţ� ŖŨŗŨśƈƅŔ� ŚŕſŰŔƏƈŗ� ŪƔƈśś� ƇŦŪƅŔ� ¿ŬƜŬ� ŶƔƈŠ� ƉŔ��

� ƑƅŔ� Žũųśƈ� ¿ƄŮƅŔ� �Ï�Ï�ŽũŸś� řžũųśƈƅŔ� ƓţŔƏƊƅŔ� ƋŨƍƏ� �řųƂƊƅŔ� ƋŨƍ� ƉƔŗƔ����Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƓžƏ� �ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŕƔƏśŬƈ� ƇƏƎſƈŗ� ŕŲƔŔ���ŨŦōƔ� ƒŨƅŔ� ƀƆųƊƈƅŔ� ŖƆƄƅŕŗ� ũƔƔŕŸƈƅŔ� ƋŨƍ� ƒƏŕŬŔ� ŚƊƄ� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� ŚŔƏŧƊƅŔ���ŕƊŕƔţŔ� ŽƁƏśƔ� ũƈśŬƈ� ¿ƄŮŗƏ� ƉŔƏƔţƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� ŨŔ� �űƄũƅŔ� Ɠž� ƌƍ੶Ŕ��

ƃũţśƔƏ�ƑƆŷ� ¿ƏŠśƔ� ŧƁ� ŚŕŴţƆƅŔ� ƐŧţŔ� ƓžƏ� ũŦŔ� ƑƅŔ� ŖƊŕŠ� Ɖƈ����ƉƈƔƛŔ� ŖƊŕŠƅŔ� ƑƅŔ� řƔƊŕŝ� ŶŠŔũśƔ� ƃƅŨ� ŧŸŗƏ� ũŬƔƛŔ� ŧţƅŔ� ƑƆŷ� ŽųŸƊƈƅŔ���ūſƊŗ� ¿ƈŸƔ� ƀƏŬƅŔ� ƇŦŪ� Ɖŕž� ŔŨƄƍƏ� ƃƅŨŗ� ŢƈŬƔ� ƌŗ� ųƏŗũƈƅŔ� ŧƔƂƅŔ� ƉŕƄ� ŕƈƅŕų��

řƂƔũųƅŔ������

�ƓţŔƏƊƅŔ� ŧŧţś� řƂƔũųŗ� ŖŬţś� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ¿ŝƈ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� űŸŗ� ƉŔ���ƌƔž� ũŔũƈśŬƛŔ� ƇŦŪƆƅ� ƉƄƈƔ� ƛ� ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖƈ�űſŦŔ� ƏŌ� ƑƆŷŔ� ¿ƄŮŗ� řžũųśƈƅŔ����ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ųƏųŦŗ� ŧŧţƈ� Ƈŕŷ� ƐƏśŬƈ� ƃŕƊƍ� ŚƛŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ���ƋŨƍ� Ɖŕž� ŕƈƏƔ� ŘũŮŷ� řŸŗũŔ� Řŧƈƅ� ŕŗƅŕŻ� řƈŧŦśŬƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƆƅ� řŗŬƊƅŕŗƏ��

� ƇƁũ� ƑƆŷ� ƇŬũś� ųƏųŦƅŔÕÎƏ� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ�ÑÎ�ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƆƅ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 16: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

16

�ŧƏŧţƅŔ� ƋŨƍ� ŕƎƅ� ūƔƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ¿ŝƈ� ƐũŦŔ� ŚŔũŮŎƈ� Ɖŕž� ŽƅŕŦƈ� ¿ƄŮŗƏ��řƔŬƄŸƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�řƔũŴƊƅŔ���

��

����

�ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŕƔƏśŬƈ� ŧŧţƊ� ƉƔŔ� ŕƊŬſƊŕŗ� ƇƄţƊ� ƉŔ� ŖŠƔ� ŕƊƊŕŗ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ��� ¿ŰſƅŔ� �ƓžŕŲƛŔÑƓƅŕţƅŔ� ŚƁƏƅŔ� ƓžƏ� ũƔƔżśƅŔ� ũŮŎƈ� ƇŔŧŦśŬŔ� řƔſƔƄ� ŽŰƔ����

�ŕƈƎƊƔŗ� řžŕŬƈƅŔ� ƉƏƄś� ŜƔţŗ� ƇŬũś� ƉŔ� ŖŠƔ� ųƏųŦƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕŗ� ¿ƏƂƊ� řųŕŬŗŗ� ŕƊŷŧ���ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŖŨŗŨśƈƅŔ�ũŕƔŸƈƅŕŗ�ũƄſś�ƉŔ�¿Əŕţ�řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ�ƓžƏ�ƒũ੶ƅŔ�ƐƏśţƈƅŔ�¿ƈŮś

ƒŧŕƔśŷƛŔ�¿ƏųƅŔ�ʼnŔũƏ�ŕƈ�ƑƅŔ�ŧŧƈśƔ�ŽƏŬ�ũŦƛ�ŚƁƏ�Ɖƈ�ƒŨƅŔ�ƓųŕųƈƅŔ�ŧƏƂƈƅŔ���ƉŔžũųśƈƅŔ�ŧƏŧţƅŔ�¿ŝƈƔƅ�ųƏųŦƅŔ�ƋŨƍ�ƇŬũ�ƏŌ�ƌŗ�ƇƏƂƊ�ƉŔ�ŖŠƔ�ŕƈƏ�ŔŧŷŕŬƈ�ũŗśŸƔ�ƛ�ř

�¿ŸſƅŔ� ŧƏŧũ� ƇŴŸƈ� ¿ƈŮś� ƓśƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� ƒŌ� ŧƏƂƈƅŔ� Žũųƅ� ƒŪŕŠƈƅŔ� ¿ŧŕŸƈƅŔ� ŧŕŠƔŔřŬŔũŧƆƅ�ŶŲŦƔ�ƒŨƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ŚŕžŔũţƊƛŔƏ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 17: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

17

���ƋŨƍƏ� �� ũŰŕƊŷ� řŝƜŝ� ƑƆŷ� ŧƈśŸƔ� ƌŗ�ůŕŦƅŔ� šƏŔũśƅŔƏ� ŖŨŗŨśƈƅŔ� ¿ƏųƏ� řſŰ� ƉŔ

�Ɠƍ�ũŰŕƊŸƅŔ������Ï�� �śƈƅŔ�řƔƄũśƅŔ�řŸƔŗųũŮŎƈƅŔ�ũƔŬſśŗ�řƂƆŸ��Ð�� ��ƌśŗƁŔũƈ�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ƉŕƈŲƅŔ�řƔţƜŰ�Ɛŧƈ��Ñ�� ��ƇŧŦśŬƈƅŔ�ƓƊƈŪƅŔ�¿ŰŕſƅŔ����

�ƇƎŬƛŕŗ� ůŕŦƅŔ� ŖŨŗŨśƈƅŔ� řƊũŕƂƈ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� Řŧŕŷ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ūƔƅ���ũƔŦƛŔ� řƔţƜŰ� ƉŔ� ŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ƇŠŕƊƈƅŕŗ� řŰŕŦƅŔ� ƇƎŬƛŔƏ� řƆżśŬƈƅŔ��

śƅŔ�ŚŕƄũŮ�ŚŕŗŬśƄƈ�ƉŔ�řƂƔƂţ�Ɖƈ�Ɠśōś�ƃƆś�Ɖƈ�ŎŗƊśƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�řŗƏŸŰ�ũŝƄŔ�ƉƔŧŸ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŕŗ�ŢƈŬƔ�ƃƅŨ�Ɖŷ�şśŕƊƅŔ�ƉƔƂƔƅŔ� Ƈŧŷ�ƉŔƏ�ƐũŦƛŔ�ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ�Ɖƈ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕŗŬśƄƈƅŔ� ƉƏƄś� ŕƈŧƊŷ�Ƒśţ� �ŚŕƄũŮƅŔ�ƃƆś�ŽƁŔƏƈƏ� ũŴƊƅŔ�ŚŕƎŠƏ�Ɠž�ŚŔũƔżśƈƅŔ�řƊũŕƂƈ� ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ� ŖŨŗŨśƅŔ� ƑƅŔ� ¿Ɣƈś� ƉƔŧŸśƅŔ� ŚŕƄũŮ� šŕŗũŔ� Ɖŕž� ŕƎŗ� ŎŗƊśƅŔ� ƉƄƈƔ

ŗƐũŦƛŕ������

�ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� Əƍ� ŚŕƈŧŦƅŔ� ũŕŸŬŔ� ũŔũƂśŬŔ� Ɠž� ƇƍŕŬƈƅŔ� ƓŬƔœũƅŔ� ¿ƈŕŸƅŔ���ŚŔŧƊŬ� Ɠž� ƉƏũƈŝśŬƔ� ƉƔŨƅŔ� ůŕŦŮƛŔ� Ɖƈ� ŕŴſţś� ũŝƄŔ� ŶƔŲŔƏƈƅŔ� ƋŨƍ� Ɠž���ƉƔƄƅŕƈƅŔ� ŕƈƊƔŗ� ŧœŔƏŸƅŔƏ� ƉŕƈƛŔ� ƑƅŔ� ƉƏŸƆųśƔ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ƇƎƊŔ� ŨŔ� �ƉƔŧŸśƅŔ��

ƉƔƔƊŸƈ� ƉƔŧŸśƅŔ� ƇƎŬƛ� ƉƔƆƈśţƈƅŔƏ� ƉƔƔƆŸſƅŔ�ŶƔũŬƅŔ� ŖŕŬśƄƛŕŗ� ũŝƄŔ� ¿ƄŮŗ����ŽƏŬ� ŘŧŕţƅŔ� ũŸŬƅŔ� řƄũţ� ¿ƄŮƔ� ƒŨƅŔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ƉŔ� ŜƔţƏ� �¿ŕƈƅŔ� ūŌũƅ���ŚŕƔƏśŬƈ� Ɖŕž� ŖũŕŲƈƅŔ� ƏŌ� ũŠŕśƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ƌƊŷ� ŴžŕţƈƅŔ� ũƈŝśŬƈƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŽƆśŦƔ�řƔţŕƊ� Ɖƈ� ŔũƔŝƄ�ŽƆśŦƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƛ� ŶŬŔƏ� ¿ƄŮŗ� ŽƆśŦś� ƓśƅŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ƉƔŗ� ƇŦŪƅŔ

ƛŔ�řƂƔũųƅŔ�ƉŔƏ�ƑƊŸƈƅŔ�řƔƅŕţƅŔ�ŘʼnŔũƂƅŔ�řƊũŕƂƈ�Ɠƍ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ƇŦŪƅŔ�ŧƔŧţśƅ�¿Ųž��ƓŦƔũŕśƅŔ�ƐƏśŬƈƆƅ��

���¿ŬƆŬś� Ɠž� šƏŔũśƅŔ� řŠũŧ� ŧƔŧţś� Ɠž� ŕŲƔŔ� řƈƎƈ� ũŗśŸś� řƔƊƈŪƅŔ� ŧƏŧţƅŔ� ƉŔ��

�řŗŬƊŗ�ŧŔŧŪƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƇƎŬƛŔ�ũŸŬ�Ɖŕŗ�ƇƏƎſƈƅŔ�Ɖƈ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ƇŦŪƅŔÑÎ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 18: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

18

ƑƆŷ� ũƔƔżś� ¿ŧŸƈ� Ɖŕž� ŔŨƄƍƏ� řƊŬƅŔ� Řũśž� ¿ƜŦ� Ɛŧƈ�ÏÐ�šƏŔũśƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ĻŔũƎŮ�� řŗŬƊŗ� řƅƏƎŬŗÑÎ���řƅŕţ�Ɠž�ʼnŕƊŝśŬŔ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�¿ƈśţƈƅŔ�ũƔŻ�Ɖƈ�ƉƄƅƏ�ƑƆŷŔ�ƏŌ

�ƑƅŔ�ũŸŬƅŔ�šƏŔũśƔ�ƉŔ� řƔŧŕŸƅŔ�ũƔŻ�ŚƛŕţƅŔ� ƏŌ� ŨŔƏţśŬƛŔÑÎ��� Řũśž�¿ƜŦÓ�ƇŕƔŔ�Ɯŝƈ������

�řƔƄŨ� řųƂƊ� ¿ŝƈś� ŕƎƊŔ� Əƍ� ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ųƏųŦƅ� ƓƊſƅŔ� ũƔŬſśƅŔ� ƉŔ��ŶƁƏśƅ�ŕƈŧƊŷ� Ɠƍ� ƓžŕŲƛŔ� ƏŌ� ŧœŕŬƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ� řƅŕţ� ƉŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� ūƄŷ���

�¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �ũųŕŦƈƅŔ� Ɛŧƈ� űƔſŦś� ƏŌ� šŕŗũŔ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ� ũŕŗśŷƛŕŗ� ŨŦōś���ƉƄƈƔ� ƒŨƅŔ� ŧţƅŔ� ƑƅŔ� šƏŔũśƔ� ũŸŬƅŔƏ� řƔŗƍŨ� ŧƏƂŷ� řŝƜŝ� ƃƆśƈś� ŚƊƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ���űŸŗ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ� Ɠž� ŖŻũś� ŧƂž� ƓžŕŲŔ� ʼnŔũŮ� ŘʼnŔũƁ� ƌƊŷ� ŧƅƏśƔ� ƉŔ��

ŗũƛŔ�ŧƁ� ũŸŬƅŔ� ƉŔ� ƏŌ� ũƈśŬƔ� ƉŔ� ƉƄƈƈ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ� řƔœŪŠƅŔ� šŕ���Ƌ੶ƛŔ� ųŦƅ� ŕſƅŕŦƈ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƏŌ� ƌƊƏŧ� ŕƈ� ƏŌ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŪƏ੶Ɣ� ƉŔ� ¿Ůž���Ƌ੶ƛŔ� ŚŕŗƏŸŰ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ŕƎśŔŨ� ŧţŗ� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŘʼnŔũƁ� Ɖŕž��

Ũ�Ɖŕž�ƑƆŷƛŔ�ŧţƅŔ�ƑƅŔ�ũųŕŦƈƅŔ�ŚŧŔŪ�ŔŨŔƏ�ŚŧƔŔŪś�ŧƁ�ƓŬƄŸƅŔ�ŧƔſƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ƃƅ�řŲƈŕżƅŔ� řŸƔŗųƅŕŗ� řƂƆŸśƈƅŔ� řƔſţŰƅŔ�ŚƛŕƂƈƅŔ�ŚŌŧŗ� ŔŨŔƏ� ũųŕŦƈƅŔ�űƔſŦśŗ� ƇƏƂś�ƉŔ�ƋŨƍ� ƇŧŦśŬŔ� ŧƔŪƈƅŔ� ʼnŔũŮŗ� ƃũŗŦƔ� ƃŬŕŬţŔ� ƉŕƄƏ� ŪƏũŗƅŔ� Ɠž� ŚŌŧŗ� ŧƁ� ŚŔŧƊŬƆƅ�Ɖƈ� ƛŧŗ�űƔſŦśƅŔ� Ɠž� ʼnŧŗƆƅ� ŚƁƏƅŔ� Ɖŕţ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� řƔžŕŲŔ� ŘŧƄŎƈ� ¿œƛŧƄ�ŚŔũŕŮƛŔ

ũųŕŦƈƅŔ�ŘŧŕƔŪ������žƏ�řŴţƅ� ũŕŴśƊŕŗ� ƃƊŔƏ� űſŦƊƈ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ� ŧƂśŸś� ŚƊƄ� ŔŨŔ� ũŦƛŔ� ŖƊŕŠƅŔ� Ɠ��

ŚƁƏƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ŧƔŠ� ũŗśŸś� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŘʼnŔũƁ� Ɖŕž� ŶƔŗƆƅ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ�����ʼnŔũŮƅŔ� ŨƔſƊś� ũŕŗśŷƛŕŗ� ŨŦŕś� ƉŔ� Ɠž� šŧŕž� ŒųŦ� ƉƏƄƔ� ŧƁ� ŖŗŬƅŔ� ūſƊƅƏ��

ƓžŕŲƛŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řƅŕţ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŖŨŗŨśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ��ŔƏ�ŔŨƍ�Ɠž�řƆƄŮƈƅŔ�Ɖ�ūŕƊƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɛŧƅ�řƈŕŷ�řƅŕţ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ƀƔƁŧƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɖŷ�ũŗŸƔ�ƌƊŔ�Əƍ�ũƔŬſśƅŔ�ƌŗŕŮ� ŕƈƏ� řƔŗŕŠƔƛŔ� řƔũŕŗŦƛŔ�ůŰƂƅŔƏ� ¿ŎŕſśƅŔ�ŖŨŠƔ�ũŕŸŬƛŔ�ŵŕſśũŔ�Ɖƛ�ʼnŔũŮƅŕŗ

ƃƅŨ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 19: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

19

�Ɖƈ� ¿ƔƆƂƅŔ� ƉŔ� ŨŔ� �� ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔ� řƅŕţƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŢƔţŰ� ūƄŸƅŔ� ƉŔ��ũŮƅŕŗ� ƉƏŗŻũƔ� ūŕƊƅŔ�ũŕŗŦƛŔ� ƉƏƄś� ŕƈŧƊŷƏ� ũŕŸŬƛŔ� űſŦƊś� ƉŔ� ŧŸŗ� ʼnŔ��

�ƑƅŔ� ƌƔž� ŞŕśţƊ� ƒŨƅŔ� ŚƁƏƅŔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ŴţƅŔ� ʼnƏŬƅƏ� ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ� ¿ŕƈƜƅ� řŗƔŦƈ���Əƍ� ŔŨƍƏ� ƀƔŧŰ� ųƔŬƏŗ� ¿ŕŰśƛŔƏ�ŽśŕƎƅŔ� ųŕƂśƅŔƏ� ŘŪśƎƈƅŔ� ŕƊƔŧƔŔ� řŗƁŔũƈƏ� ŘũųƔŬƅŔ

� ƌƔƆŷ� ŖƆżśƊ� ƉŔ� ŖŠƔ� ƒŨƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŕŲƔŔ�ŽƔƅŕƄśƅŔ� ŶƔƈŠŗ� ��Ɠž� ʼnŔũŻƛŔƏ��ŨŕŦśŔ�ƒŌ� Ɠž� řƔųżś� Əƍ� ŢƔţŰƅŔ� ʼnŔũŠƛŔ� Ɖŕž� řƂƔƂţƅŔ� ƓžƏ� �ũƔŰƁ� ŚƁƏ���

�ũƔŝƄƅŔ�ŖŬƄ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŕŗ�ŧƂśŸś�ƃƊŕž�ŚƁƏƅŔ�ƃƅŨ�ƓžƏ���ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�řƂƆŸƈ�ŵŕŲƏŔ�ŽƏŬ�řƔœŪŠƅŔ�šŕŗũƛŔ�űŸŗ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƉŔ�Ɠž�ƓƊƁŧŰś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƉƄƅƏ�¿ŕƈƅŔ�Ɖƈ

ŸśƈƅŔ� ŽƁƏƈƅŔ� ŔŨƍ� ŢŗŰƔ� ŕƈŧƊŷ� ũƔŗƄ� ƓŷƏŲƏƈ� ũŕųŔ� Ɠž� ƃŸŲƔ�¿ƄŮŗ� ƌŗƊŠś� ũŨűſŦƊƈ����

���¿ƄŮƅŔÏ�Ð�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ƃũţśƔ�ŕƈŧƊŷ�ƌƊŕŗ�ƉƔŗƔ�

�¿ƄŮƔ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƉŪŔƏśƈƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƑƅŔ�řƔƊŕŝ�ƋũŕŬƈ�ũƏŗŷ�ŧƔŸƔ�Ƈŝ�ƓžŕŲƛŔʼnŔũŮƅŔ�ƏŌ�ŶƔŗƆƅ�ŘŧƔŠ�ŘũŕŮŔ����

��Ɔŷ� ŧƈśŸś� ŽƏŬ� ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔ� ƏŌ� ʼnŔũŮƅŔ� ŘʼnŔũƁ� řƔƈƍŔ� ƉŔ�ŧƔƁ� ƓƊƈŪƅŔ� ũŕųƛŔ� Ƒ

�řŬƈŦ�Ɠƍ�ũŮŎƈƅŔ�¿ƔƄŮś�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ũŕŗśŷƛŔ�ƉŕƄƈƛŔ� ũŧƂŗ� ŘŪũŕŗ� ƉƏƄś�ŽƏŬ� řžũųśƈƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ� Ɖƈ� řƔƊƈŲƅŔ� ƓƊŕŸƈƅŔ� Ɖŕž� ƇŕƔŔ

�ƑƅŔ�ŧśƈƔ�ƒŨƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�řŗƔũƁƏÏÐŔũƎŮ�������

ŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ƃũţśś� ƓśƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ¿ƈŔƏŷ� ƉŔ�ŖƊŕŠ� Ɠž� ƃũţś� ƑƅŔ� ¿Ɣƈś� ƀƏ��� ¿ƄŮƅŔ� ƓžƏ� Ƌ੶ƛŔ�ūƄŷ�ƃũţśś� ƓśƅŔ� ƃƆś� Ɖƈ� ũŝƄƛ� ƃŕƊƍ� ʼnŕƂŗƅŔƏ�ŽũųśƈÏ�Ñ���

�ŧƏŧţƅŔ� ƉŔ� ŽƔƄ� řŴţƜƈ� ƃƊƄƈƔƏ� Ŷſśũƈ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ� ƐũƊ���ŕƂžƏ� ƉƔŗƈƅŔ� ƉŪŔƏśƈƅŔ� ƐƏśŬƈƅŔ� Ɖƈ� ŕŷŕŲƏŔ� ŨŦśś� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƆƅ� řžũųśƈƅŔ

� ŚŕţƏŔũśƈƅŔ� ƉŔƏ� ŖƆŰƅŔ� ųŦƆƅ�ƉƈŲ� ƃũţśƅŔ� ƑƅŔ� ¿Ɣƈś� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž��¿ŸſƅŔ� ŧƏŧũ� Ɖƈ� ¿ƏųŔ� Řũśſƅ� ƃŕƊƍ� ¿ŴśƏ� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ¿ŕŠƈ� ��ŧƏŧũ� ƉŔ��

�ŖŨŗŨśƅŔ�¿ŰƔ�ƉŔ�¿ŗƁ�ŕƊŕƔţŔ�ƏŌ�ƓžŕŲƛŔ�ŶƔŗƅŔ�ųŦ�ƑƆŷ�ŕŲƔŔ�ūƄŸƊś�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�¿ŸſƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 20: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

20

�ƑƅŔ�ŖũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬƆƅ�řƔŬƔœũƅŔ�ŘŪƔƈƅŔ�ũŗśŸś�ŕƎśŔŨ�ŧţŗ�řƔŰŕŦƅŔ�ƋŨƍƏ�řųƂƊƅŔ�ƃƆś�ƑƅŔŧƏŸŰƅŔ����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 21: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

21

�ƓžŕŲƛŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řƅŕţ�ƌƔƈŬŔ�ŕƈ�ŖţŕŰƔ�ƀƏŬƆƅ�ƓƅƏƛŔ�ŵŕžŧƊƛŔ�Ɖŕŗ�ŕŲƔŔ�ŴţƜś�ŧƁƏ�ũƔżśƈƅŔƏ�ŧŧŠśƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƑƆŷ�řƈƜŷ�Ɠƍ�ũƔŗƄƅŔ�ƓžŕŲƛŔ�ʼnŔũŮƆƅ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍƏ�ũƔŗƄƅŔ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ũŧŕƁ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉŔ�řƂƔƂţ�ƉŔƏ��ŧƏŸŰƅŔ�ƑƅŔ�ƌŠśƈƅŔ

� ¿ƔƅŧƄ� ƇŧŦśŬƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ�řŗũŕŲƈƅŔ� ƀŔƏŬƛŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔƅ� Ƌ੶ƛŔ� ūƄŸƅ� ƓžŕŲŔ�ƉƔŗ� ƉŪŔƏśƅŔ� řƅŕţ� ƉƔŗś� ƓśƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ� ƋŨƍ� ¿ŝƈ�ƐũŦŔ� Řũƈ� řŷũŬŗ� ŪƔƈśś� ŧƏŸŰƆƅ�ƋŨƍƏ��ƉƔũśŮƈƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƒƏŕŬśƈ�ũƔŻ�¿ƄŮŗ�ŚƆƂśƊŔ�ŧƁ�ŕƎƊŕŗ�ƓƊŸś�ƉƔŸœŕŗƅŔƏ�ƉƔũśŮƈƅŔ

� ¿ƔƏų� ŶŲƏ� Ţśž� ũƔũŗś� ũƈŝśŬƈƅŔ� ŶƔųśŬƔ� ŕƈŧƊŷ� ųƂž� ƀŗųƊś� řƅŕţƅŔ�ŧƈƛŔ��ƉƔũśŮƈƅŕŗ�ŶŗŮƈ�ƀƏŬƅŔ�ƉŕƄ� ŔŨŔ� ��šŕśśžƜƅ� ŧƔţƏƅŔ�ũƔũŗśƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ

�ŕƈƆƄƏ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ƓƊƈŪ� ƀžŔ� ƌƔŧƅ� ũƈŝśŬƈƅŔ� ƉŔ� Ɠƍ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɠž� ¿ƔƏųƅŔ���ūſƊ� Ɠž� Ŷŗśś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� řƔƅŕŸƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� Ɖŕž� ŘũƔŗƄ� ʼnŔũŮ� řƅŕţ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� ƌŠŔƏ

ũŕŬƈƅŔ�¿Əų�ƑƆŷ�řųƂƊƅŔ������

�ƓžƏ�ƓŬƄŷ�¿ƄŮŗ�ŕŲƔŔ�ƀŗųƊś�řƅŕţƅŔ�ūſƊ�Ɖŕž�ƓžŕŲƛŔ�ŶƔŗƆƅ�řžũųśƈƅŔ�ŧƏŧţƅŔ�řƅŕţ�ŕƈ�ƃũţśƅŔ�ƑƅŔ�¿ƔƈƔ�ƒŨƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Əƍ�¿ƈţśƅŔ�ƀƏŬ�ůœŕŰŦ�Ɖŕž�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗƏ�ƇŕƔƂƅŔ�ƏŌ�Řŧśƈƈ�řƔƊƈŪ�Řũśſƅ�ƓžŕŲƛŔ�ŶƔŗƅŔ�řƅŕţ�Ɠž�¿ŴƔ�ƉŔƏ�řƅƏŗƂƈƅŔ�ŽŔũŷƛŔ�ʼnŔũƏ

ƉƔƆŸſƅŔ�ƜƄŗ������

ƅ� ƐũŦƛŔ� ŘũŕŮƛŔ�ƇƏƂƔ� ŕƈŧŸŗ� ũŸŬƅŔ� ŶŠŔũśƔ� ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţś� ¿ƈţśƅŔ� ƀƏŬ���ƒŌ� ŪƏ੶ś� ƓśƅŔ� řŲſŦƊƈ� ŧƏŧţ� ƑƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ŷžŧŗ� ŶſśũƈƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬ���ƇƎƔŧƅ� ƉƔŸœŕŗƅŔ� Ɖŕŗ� ŕƊƈŲ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� řƂŗŕŬƅŔ� řśŬƅŔ� ũƎŮƛŔ� Ɠž� ŢŲŔƏ� ʼnƓŮ���ŧŕţ� ¿ƄŮŗ� ŪſƂƔ� ƉŔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈƅ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ƌƊŕŗ� řƂƔƂţ� ƉŔƏ� ŕƔƆŸƅŔ� ŧƔƅŔ��

ƀƔƈŷƏ�ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ� ŚũƔżś� ŧƁ� ƀƏŬƅŔ� řƔŰŕŦ� ƉŔ� ƑƆŷ� řƈƜŷ� ŕƎśŔŨ� ŧţŗ� Ɠƍ����¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ŢŲśƔÏ�Ò�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƓƆŸſƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ŶŲƏ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈ�ƉŔ�ŕƈƄ��

������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 22: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

22

ŘœżŒŧšƈƙŒ������

�Ɠž� ŕƈƎƊŕŗ� ƉŕſŰśƔ� ŕƈƎƊŕž� Ƌ੶ƛŔ� ūſƊ� Ɠž� ƇŦŪƅŔƏ� ũŸŬƅŔ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ��ƌƈƆŸś� ƉƄƈƔ� ƇƎƈ� ʼnƓŮ� ƃŕƊƍ� ūƔƅƏ� ƀžŔƏś�ƉŔ� ʼnŕƊŝśŬŕŗ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɖƈ���

�Ɖŕž� ŔũŨţ� ƉƄž� ũŸŬƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŧƄŎƔ� ƛ� ŕƈŧƊŷ� ƉƄƅƏ� ƓţŰ� ũŗśŸƔ� Ƌ੶ƛŔ���ŽŰƏ� ƓžƏ� ūƄŸƊƔ� ƏŌ� ũƔżśƔ� ƉŔ� ƃŮƏ� ƑƆŷ� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ���ŘƏũŨƅŔ� ƑƅŔ� ¿ŰƔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� Ɖŕŗ� ŕƊŲũśžŔ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ųƏũŮ��

¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƆŝƈ� ŚƁƏƅŔ� ūſƊ� Ɠž� űſŦƊƔƏ�ŚŬƔƅ� ƋŨƍ� ƉŔ� ƛŔ� ũŸŬƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ����¿ƏţśƔ� ŽƏŬ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� Əƍ� ¿ŧŕŸƈƅŔ� ¿ŕƈśţƛŔ� ƉŔƏ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� řƅŕţƅŔ��

ƌƔž�ũŸŬƅŔ�ƀŗŬƔ�¿ƄŮ�ƑƅŔ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 23: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

23

�¿ŝƈ� ¿ŕŝƈŗ� ŧƄŎƊ� ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ¿ŕŠƈƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ����ŧţƅŔ� řŷũŬ� Ɠž� řųƂƊ� ƑƅŔ� ƇƆƂƅŔ� ¿ŰƔ� ŜƔţ� ʼnŔƏƎƅŔ� Ɠž� ƑƈũƔ� ƒŨƅŔ� ƇƆƂƅŔ��

ƆųƊƔ� ƓśƅŔ� řŴţƆƅŔ� Ɠž� ƑŰƁƛŔ�Œųŗŗ� ƉƄƅƏ� ŵŕſśũƛŔ� Ɠž� ũƈśŬƔƏ� ŧƔƅŔ� Ɖƈ� ŕƎƔž� ƀ���ƑƅŔ�¿ƏŪƊƅŕŗ�ŌŧŗƔ�ųƂž�řųƂƊƅŔ�ƃƆś�ŧƊŷƏ�řƔŗŨŕŠƅŔ�ŘƏƁ�ƌƔƆŷ�ŖƆżśś�ƉŔ�ƑƅŔ�ŒųŗŔ�¿ŧŸƈŗƏ

űũƛŔ� ��Əƍ� ũŸŬƅŔ� ¿Ÿž� ƉŔ� ŜƔţ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ŜŧţƔ� ƌŬſƊ� ũŝƛŔ� ŔŨƍ� ƉŔƏ��� ¿ƄŮƅŔ� �řƔƊŕƔŗ� řƂƔũųŗ� ŕƎŗ� ŶſśũƔ� ƓśƅŔ� řŷũŬƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈƏ� ƇƆƂƅŔÏ�Ó�

�Řũśž� ¿Ƅ� Ɠž� ũŧƂƈƅŔ� ũŸŬƅŔ� ƉƔŗƔ� ƌƊŔ� ŨŔ� ƜƔƆƁ� řſƆśŦƈ� řƂƔũųŗ� ƇŦŪƅŔ� ƑƅŔ� ũŴƊƔ���ƉŔ�ŽƔƄ� šƏŲƏŗ� ƉƔŗƔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍƏ� ũżŰƛŔ� źƅŕŗƈƅŔ� Ɠž� Ƈŝ� ŘŧœŔŪƅŔ� źƅŕŗƈƅŔ� Ɠž� ƛƏŔ�řƔœŕƎƊƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� ¿ŗƁ�űſŦƊś� ƇŧƂśƅŔ� řŷũŬ�ƉŔ�ŽƔƄ�ƉƄƅƏ�ŵŕſśũƛŔ�Ɠž�ũƈśŬƔ�ũŸŬƅŔ

�ƉŔ�¿Əŕţś�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŶƔƈŠ�ƉŔƏ�¿ŝƈśƈƅŔ�ŵũŕŬśƅŔ�ũŮŎƈƅ�ūŕƔƂƈ�ƓƍƏ�ƃƅŨŗ�ƇƏƂśƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž����

��� ¿ƄŮƅŔÏ�Ô�Ō� řųƂƊƅŔ� ƉŔ� ŨŔ� řŬũŕƈƈƅŔ� Ɠž� ŌŧŗƈƅŔ� ŔŨƍ� ƀŗųś� řƔſƔƄ� ƉƔŗƔ���

�řŲſŦƊƈ� ŘũƔśƏ� ƑƆŷ� šƏŔũśƅŔ� Ɠž� ũƈśŬƔ� ũŸŬƅŔ� ƉƄƅƏ� ƑŰƁƛŔ� řŷũŬƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś��ŽũŸƔ� ũŸŬƅŔƏ� ƇŦŪƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŵŔũŰƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔƏ� Ş� řųƂƊƅŔ� ƑƅŔ� ¿ŰƔ� Ƒśţ���

ƓŗƆŬƅŔ� ŽŔũţƊƛŕŗ� ŕŲƔŔ� ƑƈŬƔ� ƌƊŔ� ŕƈƄ� ŽŔũţƊƛŔ� ũŕƔŸƈŗ� ��ũŕŸŬƛŔ� Ɖƛ���ƇŦŪƅŔ� ƉŔƏ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ŽŸŲŔ� Ƈŝ� ŽƔŸŲ� ƇŦŪŗ� Ƈŷŧś� řŸſśũƈƅŔ���Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ƓƊƈŲƅŔ� ŽŸŲƅŔ� űŸŗƅ� ũƄŗƈ� ũŔŨƊŔ� ŘũŕŮŔ� ¿ŝƈƔ� ŶŠŔũśƈƅŔ��

ũŕŸŬƛŔ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 24: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

24

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 25: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

25

������

Ə� ƀũżśŬś� ŕƎƊŔ� ŨŔ� ¿ŪŕƊƈƅŔ� ƌŗŮś� ƀŔƏŬƛŔ� Ɖŕž� řƊƔŸƈ� řƔţŕƊ� Ɖƈ�ƜƔƏų� ŕśƁ���ƇŴŸƈ� ƓŲƂś� ƑƊŸƈƅŔ� ŔŨƎŗ� ƀŔƏŬƛŔƏ� ŽƆśƅŔƏ� ŽŧƎƅŕŗ� řƊũŕƂƈ� ʼnŕŮƊƛŔƏ� ʼnŕƊŗƅŔ� Ɠž���ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅ�řƔŬƔœũƅŔ�ůŔƏŦƅŔ�ƉŔ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�ŶŠŔũśƅŔ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ƇŧƂśƅŔ�Ɠž�ŚƁƏƅŔ

ŶŠŔũśƅŔ�Śƛŕţ�Ɖƈ�ƀƏŬƅŔ�ŘƏũŨ�Ɠž�ŔũƏƎŴ�ũŝƄŔ�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�Ɠƍ������

ƔŔ� Ŝŧţś� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖŕž� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ�řŲſŦƊƈƅŔ� ƓţŔƏƊƅŔ� Ɠž� ŕŲ���ƉŔ� ¿ŗƁ� ¿ſŬƛŔ� ųŦƅŔ� ŖũŲƔ� ƇŦŪƅŔ� Ɖƛ� řƔŗŕŠƔŔ� ƑƈŬś� ŜƔţ� ƀƏŬƅŔ� Ɖƈ���ŧƔŕţƈƅŔ� ũƔŠƅŔ� ŚŔŨ� ŘũŕƔŬƅŕŗ� ŕƎƎƔŗŮś� ƉƄƈƔ� ŘũƍŕŴƅŔ� ƋŨƍƏ� ƃƅŨ� ũŸŬƅŔ� ¿ŸſƔ���ŕƎƊŕž� ũŧţƊƈƅŔ� Ƌ੶ŕŗ� ŘũŕƔŬƅŔ� ƇŧƂśś� ŕƈƊƔŗƏ� řƆś� ƀƏž� Ɖƈ� Ŷžŧś� ƓśƅŔƏ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 26: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

26

Ɠƍ� ŕƈƄ� ƉƄƅƏ� ƇŦŪ� ƏŌ� řƔŠƔũŧś� řŷũŬ� ŖŬśƄś�ŚŕƔƏśŬƈƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ŕţƅŔ����Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ� Œųŗƅŕŗ� Ōŧŗś� ŘũŕƔŬƅŔ� Ɖŕž� řƆśƅŔ� ¿ſŬŔ� ƏţƊ� řŠũŸśƈƅŔ��

ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�ƑƅŔ�¿Űś�ƉŔ�¿ŗƁ�řƄũţƅŕŗ�ũƈśŬś�ŘũŕƔŬƅŔ�Ɖŕž�ůƁŕƊśś�řŷũŬƅŔ�ƉŔ������

�ƀƏŬƅŔ� ƇŦŪ� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� ŕƎŗ� ũƔƄſśƅŔ� ƉƄƈƔ� ŘũŕƔŬƅŔ� řŷũŬ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ��Ŕ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� ŕƎŗ� ůŕŦƅŔ� ŶŲƏƅŔƏũŸŬƅ� ��Ɠƍ� ŕƈƄ� řƔŗŕŠƔƛŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƉŔ��

� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� řƊƔŗƈÏ�Õ�ƌƊŕž� ŶŠŔũśƔ� ũŸŬƅŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ŕƊƅ� ƉƔŗś����ƉŬţśƔ� ƌƊŔ� ũŗśŸƔ� ƓƊſƅŔ� ŶŲƏƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ� űſŦƊƈ� ¿ƄŮŗ� ŶŠŔũśƔ���ũƏų� Ɠž� Əƍ� ƀƏŬƅŔ� Ɖŕŗ� ũƄſś� ŚƊƄ� ŔŨŔ� ŶƁŔƏƅŔ� ƓžƏ� ŘƏƁ� ũŝƄŔ� ŢŗŰƔ� ƏŌ��

ś� ƛƏ� ¿ſŬƛŔ� Ƌŧţ� ƑƅŔ� ¿ƏŰƏƅŔ�Ɠž� ũŴƊƅŔ� ŘŧŕŷŔ� ƑƅŔ� Şŕśţś� ƃƊŕž�ŽŔũţƊŔ� ƒŌ� Ɛũ�ŽŔũţƊŔ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ŕƎƂŗŬƔ�ƀŔƏŬƜƅ�řŲſŦƊƈƅŔ�ųƏųŦƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɖƛ�ƃŗ�ůŕŦƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ

ŧţŔƏ�ƓŗŕŠƔŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 27: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

27

�ƏŌ� ŶŠŔũś� řƅŕţ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ŕƎƊŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ƌƊŕŗ� ŴţƜƊ� ƉŔ� ŔŧŠ� ƇƎƈƅŔ� ƉƈƏ��ƛŔ� Ɖŕŗ� ũƔŮś� ƛ� ŕƎśŔŨ� ŧţŗ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖŕž� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ƉŬţś�ŧƁ� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶��

�ƉƔŸƈ� ŵƏƊ� Ɖƈ� ųƂž� Ɠśōś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŘũŕŮƛŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� �ūƄŸƅŔ� ƑƅŔ� ¿Əţś���ŨŦōƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ųƈƊƅŔ� ŔŨƍƏ�ƌŬſƊ�ũŸŬƅŔ�Ɖŷ�ŧƅƏśś�ƓśƅŔ�ūƄŸƊƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖƈ�¿ƏƂƔ� ŔŨƍ�ŜƏŧţ� ŧƊŷƏ�ƐũŦŔ� ŘũŕŮŔ� ƏŌ�ƃũţśƈ� ¿ŧŸƈƏ� ũŸŬƆƅ� ƓųƈƊ� ¿ŕƈśƄŔ� ¿ƄŮ

ŬƅŔ�ŖŠƏƈŗ�ŧƄōś�ŧƁ�ƉƏŰŰŦśƈƅŔƏ�ƉƏƔƊſƅŔũŸ������

�řƄũţśƈ� ŘũŕƔŬ� řŗƁŔũƈŗ� ŕƎśƊũŕƂƈ� ƉƄƈƔ� ƓŗƆŬƅŔ� ƇŦŪƆƅ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ũƔŬſś� ƉŔ���ƑƆŷƏ� şŷŪƈ� ŚƏŰ� ũŔŧŰŔ� Ɠž� ŚŌŧŗ� ŘũŕƔŬƅŔ� ƉŔ� ŨŔ� �řƔƄƔƊŕƄƔƈ� řƆƄŮƈ� Ɖƈ� ƓƊŕŸś�Ɖƛ� ŵũŬŔƏ� ŵũŬŔ� ŘũŕƔŬƅŔ� ƃƔũţś� ƑƆŷ� ũŧŕƁ� ¿ŔŪƔ� ƛ� ƀœŕŬƅŔ� Ɖŕž� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ

ŗ� Ɖŷ�ŖƁŔũƈ�ůŦŮƅƏ� ŘũƄŗƈƅŔ� ŕƎƆţŔũƈ� Ɠž� řƆƄŮƈƅŔ�ŚƏŰƅŔ� ŵŕƈŬ� ŶƔųśŬƔ� ƛ� ŧŸŘŧƔŠ�řƅŕţŗ�Əŧŗś�ŘũŕƔŬƅŔ�Ɖŕž�şŷŪƈƅŔ����

���ƐũƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƀƏŬƅŔ� ŖƁŔũƈ� Ɖŕž� ƓŗƆŬƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŽŔũţƊŔ� řƅŕţ� Ɠž� ¿ŝƈƅŕŗƏ���ƓţŰ� ƏŧŗƔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕž� ƌƅ� řŗŬƊƅŕŗƏ� ƑƆŷŔƏ� ƑƆŷŔ� ¿ƄŮŗ� ƃũţśƔ� ũŸŬƅŔ� Ɖŕŗ��

ƅŕŗ� ŕœųŕŦ� ŕŬŕŬţŔ� ƓųŸś� ƇŧƂśś� ũŕŸŬƛŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� Ɖŕž� ŶƁŔƏƅŔ� ƓžƏ� ŔŧŠ�řƂŝ���ŔŧŠ�ŧƔŸŗ�ŽƁƏƈ�Ɠž�ƉƏƄƔ�ƌƊŕž�ŶŠŔũśƔ�ƓƊƈŲƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ƉŔ�ƐũƔ�ƉŔ�ŵŕųśŬŔ�ŔŨŔ�ƉƄƅƏ�Ɠž�ƓśƅŔ�řƆƄŮƈƅŔ�ƃũŧƔ�ƒŨƅŔ�ŘũŕƔŬƅŔ�ƀœŕŬ�Ɖŕž�ƑƊŸƈƅŔ�ūſƊŗƏ��ŶƔŗƅŔ�Ɠž�řŗŻũƅŔ�ƉŷřƆƄŮƈƅŔ� ũŠſś� ¿ŗƁ�šƜŰƛŔ� řŮũƏ�ƑƅŔ�ŖŕƍŨƅŔ� ¿ŲſƔ�ŽƏŬ�ũƏųśś� ŕƎƊŔƏ� ƌśũŕƔŬ��

Ŕ�ƌƊŔ�Əƍ�ŔŨƍ��Ɖƈ�ŧŕſśŬƈƅŔ�ūũŧƅŔƏ�ƑƅŔ�Şŕśţś�¿ųŸśś�ƓśƅŔ�ŘũŕƔŬƅŔ�ƉŔ�ƇƏƎſƈ�ŕƊƆŗƁ�ŔŨ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� ƀžŔƏƊ� ƉŔ� ŖŠƔ� ŕƊƊŕž� ¿ƈŸƔ� ƃũţƈƅŔ� ƉŔ� ŕƈƅŕų� ũŗƄŔ� ƇŕƈśƍŔ�ƀƂţśƔ� ƉŔ� Ɠž� ŘũƏųŦ� ũŝƄŔ� ŚŕŸŗśƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ũŮŎƈƅŔ� ŕƍũƎŴƔ� ƓśƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ

Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊŔ������

ũŮŎƈ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţś� şŲŕƊƅŔ� Ƌ੶Ɯƅ� ƐũŦŔ� ŘũŕŮŔ�řŷũŬŗ� ƇŦŪƅŔ����řŠũŧ� ƒŌ� ¿ƜŦ� Ɖƈ� ƃƅŨ� řŸŗŕśƈ� Ɠž� ¿ŮſƔ� ũŸŬƅŔ� ƉƄƅƏ� ŧţŔƏ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 28: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

28

�Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ƃũţśƅŔ� Ɖƈ� ŖŸś� ŧƁ� ũŸŬƅŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ŔŨƍƏ� řƊƔŸƈ��řŗ੶ŬƛŔ�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁ�ũƔŻ�řœƔũŠƅŔ�ũŕŸŬƛŔ�Ɖŕž�ƒƏƂƅŔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�ŧœŕŬƅŔ����

��ŻŒŧšƈƙŒ�ŗƒƆƋŒ����

���řƈƎƈ�ũŗśŸś�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƉŔ�ŖŕŗŬŔ�řŝƜŝƅ���ŕƎƊƔŗ�¿ŰſƔ�ƒŨƅŔ�ƓƊƈŪƅŔ�ŚƁƏƅŔ���ŕƍŧŧŷ

ũŸŬƅŕŗ� řŰŕŦƅŔ� řƔœŕƎƊƅŔ� ¿ƏţśƅŔ� řųƂƊ� Ɠž� ƒũŕƔŸƈƅŔ� ƐƏśŬƈƆƅ� ƇŦŪƅŔ� ŘʼnŔũƁ� ŖũƁƏ��Řŧţ�ƑƆŷ�ŧţŔƏ�¿Ƅ�Ɠž�ũŴƊƊ�ŕƊŷŧ�ƉƛŔƏ���

�ŘƏũŨ� řƅŕţ� ƓžƏ� ŕƎśƔƈƍŔ� ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ŜƏŧţ� ŧŔŪ� ŕƈƆƄ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ��ţƊƛŔ� Ɖƈ� ũƔŗƄ� ŧŧŷ� Ɖŕž� ƀƏŬƅŔ�űũŸśƔ� Ƌ੶Ŕ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� řƔŗƆŬƅŔ� ŚŕžŔũ��

�ƌƊŔ� ƑƆŷ� ŽƁƏƈƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ũƔƄſśƅŔ� ŕƊƊƄƈƔƏ� ŘũƔųŦƏ� řƆƔƏų� ŽŸŲ� řƔƆƈŸƅ����řƔƆƈŸƅŔ� ¿ƔŠōś�Ɠž�ũƈśŬƔ� ƌƊƄƅƏ� řƔţŔũŠ� řƔƆƈŸƅ�ŞŕśţƔ�űƔũƈ�ůŦŮ�řƅŕţƅ� ƌŗŕŮƈ�ũƈśŬƈƅŔ�¿ƔŠōśƅŔ�ƉŔ�ƛŔ�řƆƄŮƈƅŔ�ŢƆŰƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ƓŗųƅŔ�¿ŦŧśƅŔ�ƉŔƏ

ž�ŕƍŧƔŪƔųƂ���ŢŗŰś�ŘŕƊŕŸƈƅŔ� ŕƈƊƔŗ�ŧƔŧţśƅŔ�Ɠž�řŗƏŸŰ�ũŝƄŔ�ŢŗŰś�řŠƅŕŸƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅŘũƈśŬƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 29: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

29

���ŽŔũţƊƛŔ� ƉŔ� ŨŔ� řƔŗƆŬƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƑƆŷ� ƀŗųƊƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ¿ƏƂƅŔ� ūſƊ� ƉŔ���¿Ůž� ƉŔ� ƛŔ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ƓţƔţŰś� ʼnŔũŠŔ� ƑƅŔ� řŠŕţ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƓƅƏƛŔ��

ũƈŝśŬƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ŧŧŷ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� řŗ੶ŬƛŔ� Ɠž� ũŸŬƅŔ�ʼnŔũŗŦƅŔ� ƉƔ���ŘũŗŦƅŔ�ƓƈƔŧŷ�Ɖƈ�ƉƔũśŮƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ƃũţśƔ�ŕƈƊƔŗ�ŚŔŧƊŬƅŔƏ�ƇƎŬƛŔ�ʼnŔũŮŗ�ƉƏƈƏƂƔ�ƉƏƄś�ŧƁ�řƔŕƎƊƅŔ�Ɠž� Ōŧŗś� ŕƈŧƊŷ�řƔţƔţŰśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ƓžŕŲƛŔ�ŶƔŪƏśƅŔ� ŔŨƍƏ�Ɠž�űſŦƊƈƅŔ�ųŦƅŔ�Ɠž�ƓŗŕŠƔƛŔ�ŽŔũţƊƛŔ�ƑƆŷ�ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊ�ƀŗųƊƔƏ�ũŝƄŔ�Řŧţ�ŚŔŨŗ

ƀƏŬƅŔ����ũśſƅŔ� ƉŔ�ŕƈƆƄ� Řŧŕŷ� ƌƊŔ� ŨŔ� řƈƎƈ� ŕŲƔŔ� ũŗśŸś� ŽŔũţƊƛŔ� ¿Űſś� ƓśƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� Ř��

�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ŘƏũŨƅŔƏ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŚƁƏƅŔ� ŧŔŪ���ŧƔŧţś� ¿ŠŔ� Ɖƈ� řƔœŕƂƆśƅŔ� řƎƔŧŗƅŔ�űŸŗ� ƇŔŧŦśŬŔ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈ� Ɖŕž� ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊŗƏ� řƔƈƍƛŔ

ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶ƛŕŗ�řƆŰƅŔ�ŚŔŨ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�Ɖƈ�řƆŬƆŬ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 30: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

30

Ŕ� Ɠž� ¿ƄŮƅÏ�ÏÎ�Ɠž� Əŧŗś� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� řƔƆŸſƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ���Ō� řųƂƊƅŔ�Ï�ƉƔśųƂƊƅŔ� ƉƔŗ� ŜŧţƔ� ƒŨƅŔ� šŔƏũśƅŔ�ūƄŸś� ũƏƄŨƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŘƏũŨ� ƉŔ� ƛŔ���Ŗ� �� Ō� �� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ũŴƊ� řƎŠƏ� Ɖƈ� řƈƎƈ� ŕŲƔŔ� ũŗśŸś� ŚŕžŔũţƊƛŔ��ƉŔ� ƒŌ��

Ŗ� Ə� ŧ� �Ş� ƉƔŗ� ŕƈ� šƏŔũśƅŔÏŖ� �ÐŖ� �Ñ� ƑƅŔ� ŕƊŧƔŸƔ� ŔŨƍƏ� ��ƓśƅŔ� ŘũƄſƅŔ���Əƍ� ƌƆƔƆţśŗ� ƇƏƂś� ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ŕƈ� ŧƔŧţś� Ɠž� ŕƂŗŕŬ� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś���űŔũśžƛŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� űũżƅƏ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ƏŌ� ųŬƏśƈ� ƏŌ� ũƔŰƁ���ũŸŬƅŔ� ŚŕƄũţ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� Ƌ੶ƛŔ� ūƄŸƔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕŗ��

� řųŬƏśƈ� Śŕƍ੶Ŕ� Ɠƍ� � ŧ� �ŞƏ� Ŗ� �� Ō� ųŕƂƊƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ��ƓƆŸž� ¿ƄŮŗ� ŧƈƛŔ���Ɖƈ� ŢƅŕŰ� ũƔŻ� ƌƊŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� ųŬƏśƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƀƈŕżƅŔ� ųŦƅŔ���Ɠž� ŧƈƛŔ�ƒũƔŰƁ�ƉƔƍ੶ŕŗ� ƇŦŪƅŔ�Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� řƊũŕƂƈŗ�ŽŔũţƊƛŔ� ¿ƔƆţś� ũŴƊ� řƎŠƏ

ŧƈƛŔ�ƓųŬƏśƈ�ƉƔƍ੶Ŕ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 31: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

31

�ŘũśſƅŔ� ¿Əųŗ� řƂƆŸśƈƅŔ� řƔœŕƎƊƅŔ� řųƂƊƅŔ� ũƔŝƔ� ƌśŗƁŔũƈ� ƇśƔ� ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŵƏƊ� ƉŔ��ƅŔ�ŚŕƄũţ� ¿ƔƆţśŗ� ƇƏƂƔ� ũ੶ƅŔ� ŧţŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔƏ� řƆŰſƊƈƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� řƔƊƈŪ��

�ŵƏŗŬŔ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ŕƎƅƜŦ� ŽŔũţƊƛŔ� ŜƏŧţ� ŶƁƏśƔ� ƓśƅŔ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� ũŸŬƅŔ���ƇśƎƔ� ƌƊŕž� ũƈŝśŬƈƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� Ɖƈ� ƌƊŕž� ũƔŧƂś� ŧŸŗŔ� ƑƆŷ� ũŝƄŔ� ƏŌ��

ŕžŔũţƊƛŔ�ƑƅŔ�ũŴƊƔ�ƓƄƅ�ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶ƛŕŗ�ƓŬƔœũ�¿ƄŮŗ�şśŕƊƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ųƈƊŗ�řųŗśũƈƅŔ�ŚŧƈƛŔ� ųŬƏśƈƅŔ� ƓƊƈŪƅŔ� ũŕųƛŔ� Ɖŷ� ��Ɠž�ŚŕžŔũţƊŔ� řŝƜŝ� ƃŕƊƍ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ

�ƇŦŪƅŔ� ƑƆŷ� řŝƜŝƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖƈ� řƔƈƍŔ� ũŝƄŔ� ũŗśŸś� ƓśƅŔ� ųŬƏśƈƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ����

��ŔũţƊƛŔ� ¿Űſś� ƓśƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ¿Əų� Ɖŕŗ� ŕţŲŔƏ� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ƓżŗƊƔƏ�Śŕž��

�řŝƜŝ� ƏŌ� ƉŕƊŝŔ� ƃŕƊƍ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� ũŦƛŔ� ƑƊŸƈŗƏ� ƌśŔŨ� ŧţŗ� Ƌ੶Ɯƅ� řſƔŴƏ� Ɠƍ���ƉƈƄś� ŕƎśƔƈƍŔ� Ɖŕž� ŧţŔƏ� ũƔŰƁ� ƓƊƈŪ� Ƌ੶Ŕ� ƉƈŲ� ŚŕžŔũţƊŔ� řŸŗũŔ� ƏŌ���ƀƆŸśś� řƔƏƊŕŝƅŔ� ŕƎśƔƈƍŔ� ƉŔ� ŕƈƄ� �ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ƇŧŕƂƅŔ� Ƌ੶ƛŕŗ� ŕƎśƁƜŷ� Ɠž��

ƛŔ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷƏ� ũŕŗśŷƛŔ� Śţś� Ƌ੶ƛŔ� ŵƏƊŗ�ŚŕžŔũţƊ���ƓƅŕśƅŔ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶Ɯƅ� řŗŬƊƅŕŗ� řƈƎƈ� ũŗśŸś� řųŬƏśƈƅŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� ƉƔŗ���ŧƈƛŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƓƅŕśƅŔ� Ƌ੶Ɯƅ� řƈƎƈ�ũŗśŸś� ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ� ƇŦŪƅŔ�Ɠž�ŚŕžŔũţƊƛŔ� ŕƈƊƔŗ

ŔŨƄƍƏ������

�ƒŨƅŔ� ƐƏśŬƈƅŕŗ� ƀƆŸśś� ŚŕžŔũţƊƛŔ� řƔƈƍŕŗ� řƂƆŸśƈƅŔ� řƔœŕƎƊƅŔ� řųƂƊƅŔ� ƉŔ��� ũƔŦƛŔ� ŽŔũţƊƛŔ� ƌƔž� ŜŧţƔ�ũŮŎƈ� Ɠž� šƏŔũśƅŔ� Ɖŕž� ƀƏŬƅŔ� ŘƏũŨ� ŵŕŲƏŔ� ƓžƏ��

�ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ŕƎŸŗśƔ� ũſŰƅŔ� ƐƏśŬƈ� ƀƏž� ŕƈ� ƃũţśƅŔ� ŶƔųśŬś� ŧŕƄƅŕŗ� ƓśƅŔ� ƇŦŪƅŔ��� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈƄ� ŔŧŠ� ŧŕţ� ŶŠŔũśÏ��ÏÏ�ŚƛŕţƅŔ� Ɖƈ� ŘŧţŔƏ� ƋŨƍƏ���

ƇŧŕƂƅŔ�ƃũţśƅŔ�Ɖƈ�řƅŕţ�ƑƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ũƔŮƔ�ŕƈŧƊŷ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�Ɠž�řƆƔƆƂƅŔ������

ƄŎŔ�ƉŔ�ŖŠƔƏŧŕţ�űŕſŦƊŔ�ŕƈœŔŧ�ŕƎŸŗśƔ�ƛ�ŚƛŕţƅŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�Ɖŕŗ�ŧ���¿ƔƆţśƅŔ�Ɖŕŗ�ũƄŨśƏ�ƋŨƎŗ�ŽƔŸŲƅŔ� ƇŦŪƅŔ�ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ�ŚƛŕţƅŔ� ƇŴŸƈ�Ɠž�ƉƄƅƏ�¿ŕƈśƄƛŔ�Ɖŷ� ŧƔŸŗ�ƓƊſƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 32: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

32

�ũŝƄŔ�ũƔŗƄ�řƅŕţƅ�� ŔŧŸśŬƈ�ƉƏƄś�ƉŔ�ŖŠƔž�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ũŔŧţƊŔ�ŖŠƏƈŗ�ŧƄōś�ŧƁ�řŸƔŗųƅŔŶƔŗƆƅ�ŘŧŕśŸƈ�Ɖƈ����

��� ųƂžƏ� �� ŌŧŗƈƅŔ� ūſƊ� ƉŔ�Ɠž� ƓƆſŬƅŔ� ŧţƅŔ� ƑƆŷ� ƀŗųƊƔ� ūƄŕŸƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž��

�ŧŧŷ� ŧŸŗ� ŔŧƔŧŠ� ŕŲŕſŦƊŔ� ũŸŬƅŔ� ŖũŲƔ� ŕƈŧƊŷ� ŜŧţƔ� ŔŨƍƏ� ƀƏŬƅŔ���ũƔŦƛŔ� ŶŠŔũśƅŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ� řƔŗŕŠƔƛŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖƈ���ŧƄōśƔ� ŕƈŧƊŷ� řƔũŕƔŸƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� ¿ſŬŔ� ƑƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ƃũţƔ� ƉŔ� ŶƔųśŬƔ� ŧŕƄƅŕŗ��

�ŖŠƏƈŗ�¿ŸſƅŔ�řƅŕţƅŔ�ƃƆś�ŧŸŗ�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ũŕŠſƊƛŔ�ŜŧţƔ�ũŸŬƅŔ�ŶŲƏ�Ɠž�ƓŗŕŠƔŔ�Ƌ੶Ŕ�¿ƄŮƆƅ�ŕƂžƏÏ�ÏÐ����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 33: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

33

����

�ŔŨƍ� ƇŧŦśŬƊ� ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� řƔƈƍŔ� ŵƏŲƏƈ� ůŦƆƊ� ƓƄƅƏ���ũŴƊś� ŞũŦś� ŕƈŧƊŷƏ� šŕŗŰƅŔ� Ɠž� ŕƎƅŪƊƈ� ũŧŕżś� ŘŌũƈŔ� �ƒŪŕŠƈƅŔ� ƌƔŗŮśƅŔ��

ŗųƅŔ�ƉƈƏ� ʼnŔŧƏŬƅŔ� ƇƏƔżƅŕŗ� řœƔƆƈ� ŕƍŔũśƏ�ʼnŕƈŬƅŔ�ƑƅŔ�ƃŕƊƍ�Ɖŕŗ� ŘŌũƈƅŔ�şśƊśŬś�ƉŔ�ƓŸƔ�¿śŗś� ƛ� ŕƎƊŔ� ƉŕƈŲƅ� ƓƁŔƏƅŔ� ũųƈƅŔ� ŽųŸƈ� ƏŌ� ŕƎśƆŴƈ� ¿ƈţśž� ũųƈƆƅ� ŘŧƔŠ� řŰũž

ʼnŕƈƅŕŗ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 34: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

34

�řƔŗƆŬƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�Ɖƈ� Ŕŧŧŷ�ŚƔŌũ� ŔŨŕž�¿ŔƏƈƛŔ� ŘũŔŧŔ�ƑƆŷ�ƀŗųƊƔ� ƏƔũŕƊƔŬƅŔ�ūſƊ�ƉŔƔƂţś�¿ƄŮ�ŨŦōś�řƔŕƈţƅŔ� ƋŨƍƏ�ƉƔƈōśƅŔ�űŸŗ�ŨŦōś�ƉŔ�ŧƔſƈƅŔ�Ɖƈ�ƀƏŬƅŔ�¿Əţ�ƇƏţś�ƀ

ŕƎŸŲƏƅ�ųƏţśƅŔ�ƏŌ�ŔŧƔŮũś�ũŝƄŔ�ŚŔƏųŦ�ƏŌ�řŸŲŔƏśƈ�šŕŗũŔ������

�ũŠſƊś� ƉŔƏ� ¿Űś� ƉŔ� ƓƅŕŸƅŔ� ųżŲƅŔ� řƅŕţƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ƈśţƈƅŔ� Ɖƈ� ŶŗųƅŕŗƏ���ŕƎƊƄƅƏ� ŘũŸŮ� ŧƔƁ� Əƍ� ũųƈƅŔ� Ɖŕŗ� ŧƂśŸś� ŘŌũƈƅŔ� ƉŔ� ŜƔţ� ŘŧţŔƏ� Řũƈ� ƇƏƔżƅŔ���ŧƁũśƏ� ųƁŕŬśƅŕŗ� ũųƈƅŔ� ųŕƂƊŗ� ũŸŮś� ƉŔ� ƛŔ� Ŝŧţ� ŔŨƍ� ŕƎƊŔ� ¿Ÿſƅŕŗ� ŽũŸś� ƛ���ƑƅŔ� ũŕŴśƊƛŔ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈ� Ɖŕž� ŖŗŬƅŔ� ŔŨƎƅƏ� ŕƎśƆŴƈ� Ţśſś� ƏŌ� ʼnŕųŻ� ŨŕŦśƛ���ŔŨŔƏ� ŕſƔŸŲ� ŢŗŰŔ� ŧƁ� ƇŦŪƅŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ŧƄōśƆƅ� ũŸŬƆƅ� ƓƆŸž� ūŕƄŸƊŔ� ŜƏŧţ� ƉƔţ���ƌƊŕŗ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ¿ƏŗƂƈƅŔ� Ɖƈ� Ɖŕž� ŔŧŸŗ� ũŝƄŔ� řųƂƊ� ƑƅŔ� ƌƔŗŮśƅŔ� ŔŨƍ� ŕƊŨŦŔ��

ŔŨŔ�ŘũŔŪŻ�ũŝƄŔ�ũųƈƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈƆƄ�ŔŧŔƏŬ�ũŝƄŔ�ƇƏƔżƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�¿ƏƂƅŔ�ūſƊƏ�ƃƅŨ�Ŝŧţ��ƒũŸŬ� ųƈƊ� ƒŌ� ¿ŕƈśƄŔ� ƉŔ� ŨŔ� ƇŦŪƅŔƏ� ũŸŬƅŔ� ƉƔŗ� řƁƜŸƅŔ� Ɠž� ŕţƔţŰ� ũŗśŸƔ��

ƇŧŕƁ�ūƄŕŸƈ� Ƌ੶Ŕ�ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ��ŶŲƏƅŔ� ŔŨƍ�ƀŗŬś�ƓśƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ�ƉƄƅƏ�řƔƈƍŔ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ�ŧŔŪ�ŕƈƆƄ�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƒŨƅŔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖƈ�ƐũŦŔ�őŧŕŗƈŗ�ųŗśũś�ŕƈŧƊŷ

ũŕŠſƊƛŔ�řžŕŝƄƏ������ŬŻŒŧšƈƙŒ�Ɓŧ������

�ƓƊŷŔ� ŔŨƎŗƏ� ŕƈ� ŕŷƏƊ� řƈŴśƊƈ� řƂƔũųŗ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƌŠśś� ƉŕƔţƛŔ� ƇŴŸƈ� Ɠž���ŶƁƏśś� ŕƈŧƊŸž� Ƌ੶ƛŔ� řƎŠƏ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ƑƆŷŔ� ƏŌ� űſŦƊƈ� ¿ƄŮŗ� ũƏųśś� ŕƎƊŕŗ��

� ¿ƄŮƅŕŗ� Ō� řųƂƊƅŔ� Ɠž� űſŦƊƔ� ŽƏŬ� ũŸŬƅŔ� ƉŔÏ��ÏÑ�ƓœŕƎƊ� šƏŔũś� ũƏųśƔ���� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ƇŧƂśƅŔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏ� ŒŠŕſƈ�¿ƁƛŔ� ƑƆŷ� ƑƆŷƛŔ� ƑƅŔ� řƔƊŕŝ��

�ƀƆƂƅŔ� ¿ƏŔŧśƈƅŔ� ƏŌ� ũŠŕśƅŔ� ¿ŸŠƔ� ŕƈƈ� ƉƔśƂŗŕŬƅŔ� ƉƔśƏũŨƅŔ� Ɖƈ� ŘŧţŔƏ� ƑƅŔ���ŽƏŬ�ũƔŦƛŔ�šƏŔũśƅŔ� ŔŨƍ�Ɖŕž� řƔŠŨƏƈƊƅŔ� řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�ůŕŦƅŔ� ƌŬŕŬţƛ�ƇƆŬśŬƔ�ƉŔ�ƓśƅŔ� řƂƔũųƅŕŗ� ũŸŬƅŔ� űſŦƊƔ� ŕƍŧŸŗ� ŽŔũţƊƜƅ� ŘŧƔŰƈ� Ɖŷ� Řũŕŗŷ� ƌƊŔ� ŚŗŝƔ��

Ũƍ� ƉŔƏ� ŕƂŗŬƈ� ŕƎŸƁƏś� Ƈś�Ɖŷ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� şśƊƔ� ŽƏŬ� ƓœŕƎƊƅŔ� ŒŠŕſƈƅŔ� ũƏųśƅŔ� Ŕ���řƔųżśƅŔ� ʼnŕƎśƊŔ� ŧƊŷƏ� ŘũƔŰƂƅŔ� řƔųżśƅŔ� ƑƅŔ� ƒŧŎś� řŸƁƏśƈ� ũƔŻ� ʼnŕŗƊŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 35: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

35

ũŸŬƅŔ� Ƈŷŧƅ� ŔŧŠ� ¿ƔƆƂƅŔ� ƐƏŬ� ƑƂŗśƔ� ƛ� ŘũƔŰƂƅŔ� �� ¿ƄŮƅŔÏ�ÏÒ�ŘũƍŕŴƅŔ� ƋŨƍ� ƉƔŗƔ�ųƏŗƎƅŔ�ʼnŕƊŝŔ�ƀƏŬƆƅ����

����

ŖťƀŶƆƃŒ�ŘœżŒŧšƈƙŒ����ŖŠƏƈŗ� ŧŧţśś� ũŸŬƅŔ� Śŕƍ੶Ŕ� ƉŔ�ƛŔ� řſƆśŦƈƅŔ� ŚƁƏƅŔ� ũœŔƏŧ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ¿ŷŕſś���

�ŕƎƊƛ� ųƂž� ŘŧţŔƏ� ŘũƏŧ� ūƄŸś� ¿ŕţ� řƔŔ� ƑƆŷ� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ƇŴŸƈ� ƉŔ���ƋŨƍ� ¿ţƅ� ƀũųƅŔ� ƐŧţŔ� ƉŔƏ� ŧŧţƈ� ƓƊƈŪ� ƀŕųƊ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ŚōŮƊŔ� ŧƁ���Ɖƈ� ƉŋŮƊƔ� ƇŦŪƆƅ� ƉƔſƆśŦƈ� ƉƔũŮŎƈ� ƉƔŗ� ŕƈ� ƒŪŔƏśƅŔ� Əƍ� řƆƄŮƈƅŔ��

ŕž�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ�ƇƎśƊũŕƂƈƏ�ƉƔśſƆśŦƈ�ƉƔśũśž�ŶŬŔƏ�Ƌ੶ŕŗ�ƃũţśś�ŽƏŬ�ƉƔśƆŬƆŬƅŔ�ƜƄ�Ɖ¿ŝŕƈƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 36: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

36

����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 37: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

37

�¿ƄŮƅŔ� ƉƔŗƔƏ� ƌśƁŕŷŔ� Śƈś� ŧƁ� ƓŬƄŷ� Ƌ੶Ŕ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ƉŔ��Ï�ÏÓ�Ƌ੶ƛŔ� ūſƊ� Ɠž� ƉŕƄũţśƔ� ŚƁƏƅŔ� ūſƊ� Ɠž� ŕƈƍƏ� ƉƔŗŨŗŨśƈ� ƉƔƍ੶Ŕ���

�¿ŰƔ� ŕƈŧƊŷ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏ� �ƐƏśţƈƅŔ� Ɖŷ� ¿ƔƆƂƅŕŗ� ŕƊũŗŦƔ� ŕƈ� ƏƍƏ��ũŰƁ� ũŰƁƛŔ�ƓśƅŔ� řƆŬƆŬƅŔ� Ɖŕž� ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ� ƏţƊ�űſŦƊƔ� Ƈŝ� ŘũƏŨƅŔ� ƏţƊ� ŕƎƊƈ� Ŕ

�ŔŨƍƏ� ŧƔŧŠ� Ɠƅŕŷ� ƐƏśŬƈ� ƑƅŔ� šƏŔũśƅŔ� Ɠž� ũƈśŬś� ¿ƏųŔ� řƔƊƈŪ� řţŕŬƈŗ� ŪƔƈśś���ŞũŕŦ� ŕƈƍ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� ŖŠƏƈŗ� ƉƔśŬƄŸƊƈƅŔ� ƉƔśũœŔŧƅŔ� ƜƄ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ��

ś� ƓśƅŔ� ŘũŕƔŬƅŔ� ƌƔŗŮś� ũƄŨśƊ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƊƍƏ� űŸŗƅŔ� ŕƈƎŲŸŗ� Ŷƈ� ƀŕųƊƅŔ�ƓƊŕŸ��řƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ�¿ƈŸƔ�ŘŧƂŸƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƇƏƎſƈ�ƉŔ�ŨŔ�ƃũţƈƅŔ�řƆƄŮƈ�Ɖƈ����

��ŘŧƂŸƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�¿ƔƆţś�Ɠž�ũŕŗśŷƛŕŗ�ƋŨŦōƊ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƃŕƊƍƏ���

��Ï�� ��ƑƊŸƈƅŔ� ŔŨƍ�ƓžƏ��řƆƔƏų�Řũśž� ŕƈƎƊƔŗ�¿ŰſƔ�ƉƔśƔƊƈŪ�ƉƔśũśž�řƊũŕƂƈ� ƇƎƈƅŔ�Ɖƈ

Ɣ� řƆƔƏųƅŔ� řƆŰŕſƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƇƏƎſƈ� Ɖŕž�Ɖŕž� ŽƔũŸśƅŔ� ŖŠƏƈŗƏ� �ƓŗŬƊ� ũŗśŸ���¿ƔƏų�Ƌ੶ƛ�ŔũŰśŦƈ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�Ƌ੶Ɯƅ�řŗŬƊƅŕŗ�¿ƔƏų�Əƍ�ŕƈ

ŧƈƛŔ������

�Řũśž� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ŖŨŗŨśƆƅ� ƉƔũŕƔŸƈ� řƊũŕƂƈ� ŧƔſƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŸž���¿ŰſƊś�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƛ� ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ� Ƌ੶Ɯƅ� ŕƈƏƔ�ƉƏũŮŷƏ� ŘũŮŷ�ƑƅŔ�¿Űś

ſƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŕŗřƔƆŸ���ƉƔśƆŰſƊƈ�ƉƔśƔƊƈŪ�ƉƔśũƏŧ�ƉŕŬƄŸƔ�ŽƏŬ�ƃƅŨƅ�řŠƔśƊƏŕƔƆƄ����

��Ð�� ��ƀƆŸśƔ� ŕƈƔž� řƔũƍƏŠ� ƉƏƄś� ƉŔ� ŖŠƔ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� ƉŔ

�ƑƆŷ� ŖŨŗŨś� ũŕƔŸƈ� ƉũŕƂś� ŚƊƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �ũƔŰƂƅŔ� ũŮŎƈƅŕŗ���ƉƏũŮŷƏ� řśŬ� Řũśž� Ɖƈ� ƋŎŕŮƊŔ� Ƈś� ũŦŕŗ� ŕŷƏŗŬŔ� ŘũŮŷ� řŝƜŝ� Ɛŧƈ��

ŕž� ŕŷƏŗŬŔ�ƑƆŷ�ũƎŮŔ� řśŬ� Řũśſƅ� ŘŧƔŧŠ� řƔƅŕŷ� řƔŕƎƊ�ƀƂţƔ�ƉŔ�ŖŠƔ� ũƔŦƛŔ�ƉũŝƄŔ�ƏŌ�¿ƁƛŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 38: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

38

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 39: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

39

Ñ�� ��ƏŌ�ƉŪŔƏśƈ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ŘũƔŰƁ�řƔƊƈŪ�Řũśſƅ�ŖŨŗŨś�ũŕƔŸƈ�ƉŔŘƏũŨƅŔ�ŶŲƏ�Ɠž�ŧƈƛŔ�¿ƔƏųƅŔ�ƌƆƔŝƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƌƅ�ŖũŕƂƈ����

��Ò�� �ƅŔ�Ɖƈ�űſŦƊƈƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�Ɠž� ŕŲƔŔ�Ŝŧţś� ŘŧƂŸƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ƀƏŬ

�ƏŨ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗ� �ūƄŸƊś� ŽƏũŴƅŔ� ŶƔƈŠ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ���¿ƏųŔ� Řũśſƅ� ŕŲſŦƊƈ� ŕŸŲƏ� ¿ŠŬƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� řƆƔƏųƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ���ƐƏśŬƈ� Ɖƈ� ŖƔũƁ� ¿ƄŮŗ� šƏŔũśƅŕŗ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ƌƆƔŝƈ� ƇƏƂƔ� ŕƈƊƔŗ� ŕƔŗŬƊ��

ƉŪŔƏśƅŔ������Ó�� �ŘŧƂŸƈƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƉŔ� Əƍ� ƃƅŨ� ¿Ƅ� Ɖƈ� řƔƈƍŔ� ũŝƄƛŔƏ�ŧƄŎś� ƉŔ� ŖŠƔ���

� ¿ƄŮƅŔ� ƓžƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊŔ� řųŬŔƏŗÏ�ÏÔ�ŽŔũţƊƛŔ� ũƎŴƔ����¿Ŵ� ũŸŬƅŔ� ƉŔ� ƛŔ� ƋƜŷŔ�ŽƏŰƏƈ� Əƍ� ŕƈƄ� ƀƔƁŧ� ¿ƄŮŗ� Ō� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ŧƂŸƈƅŔ�ŘũƔŗƄ� ũŸŬ� řƄũţ� Ɖŕŗ� ŕƊũŗŦƔ� ŽŔũţƊƛŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ� šƏŔũśƔ���Ƌ੶ƛŔ� ūſƊ� Ɠž� ƉƏƄś� ŽƏŬ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɠž� ƉƄƅƏ� ŜƏŧţƅŔ� řƆƈśţƈ��

Ƅ�ŕƈƄ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛ�ŘũŕŮŔ�ƒŌ�ŧŠƏƔ�ƛ�ŽƁƏƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƌƊŕŗ�Ŵţƛ��řƂŗŕŬƅŔ�ŚƊŕũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 40: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

40

ŨŞƍƆ�����Ï�� ��ƏƍƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŸƅŔ�Ɖƈ�ŽƅōśƔ�ŢƆųŰƈ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Əƍ�ƇŦŪƅŔ�ƉŔ

�ŔũŔŨƊŔ�ƓųŸƔ� ŕƈ� ŕŗƅŕŻƏ�űſŦƊśƏ�ũŕŸŬƛŔ�ƌŗŠƏƈŗ�Ŷſśũś�ƒŨƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ūƔƂƔƓž�řƔſŦƅŔ�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŕŗ�ŕƂŗŬƈŘŧŧţƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ�����

��Ð�� ��ƏŌ� řƊƔŸƈ� řŠũŧ�ƑƅŔ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŵŔƏƊŔ� ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ƀŗųƊś�ũƔŬſśƅŔ�őŧŕŗƈ

ƐũŦŔ������Ñ�� �ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�Ɠƍ�řƔŬƔœũ�ƓţŔƏƊ�řŝƜŝ�ƑƅŔ�ƇŬƂƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƇŦŪƅŔ�ũƔŬſś���ʼnŔũŮƅŔ

ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶Ŕ�¿ƔƆţśƏ�ŚŕžŔũţƊƛŔ��ŧœŔŪƅŔ�����Ò�� ��ƛ�ƇŦŪƅŔ�ŚŕžŔũţƊŔƏ�řžũųśƈƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƑƆŷ�ŚŔũŕŮŔ�ŕƎśŔŨ�ŧţŗ�¿ŝƈś

�ƉŔ� ŕƈƄ� �� ŕƎśŔŨ� ŧţŗ� ũŸŬƅŔ�ūŕƄŸƊŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɖƈ� ųƂž� Ɠśōś� ƋŨƍƏ� ƓƆŸſƅŔ� ŶƔŗƅŔƏũƎŴś�ŕƈŧƊŷ�ũŸŬƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�řƔƈƍŔ�ŧƄŎś�ƇŦŪƅŔ�ůœŕŰŦ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 41: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

41

���¾ŮŽƃŒ��Ï����

�ƅŤŨƃŒ�ŧƒŪŽř�ŏťœŕƆ������ ��řƈŕŸƅŔ�ũŕƄžƛŔ�űŸŗ���� ��Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ���� ��Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ūŕƔƁ�űŔũŻŔ�řƔƈƍŔ���� �ƊŔ�ũŸŬƅŔ�ųŕƈ���� ��űŕſŦƊƛŔƏ�ŘƏũŨƅŔ�¿ƔƆţś���� ��ƇŧƂśƅŔ�¿ƔƆţś���� ��ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈƏ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ���� ��řŠƏŧŪƈƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŶųŕƂś���� ��Ƌ੶ƛŔ�řƄũţ�Ɠž�ũƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ���� ��ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ���� ��ƉŪŔƏśƅŔ�ŶųŕƂś�ŚŔũŮŎƈ���� �řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕƁŕƂśŮƛŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 42: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

42

��ŗƆœŶƃŒ�ŧœƂżƙŒ�ůŶŕ����

���ŖƔƅŕŬƛŔ� ƉŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� Śŕƍ੶Ŕ� Ɠž� ƃũţśƔ� ũŸŬƅŔ� ¿ŝƈ� ƌƆŝƈ� ƇŦŪƅŔ� ƉŔ���Śŕƍ੶Ŕ� ũƔŧƂśƅ� ƇŧŦśŬś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ũŸŬƅŔ� Śŕƍ੶Ŕ� ¿ƔƆţśƅ� řƈŧŦśŬƈƅŔ���Ƌ੶ƛŔ� ūŕƄŸƊŔ� Ɖŕŗ� ũƄŨśƊ� ƉŔ� ŖŠƔ� řƂƔƂţƅŔ� ƋŨƍ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ� ƇŦŪƅŔ��

ŗśũƔƏ� ŕƈœŔŧ� ūƔƅ� ƌƊƄƅƏ� ŕƔŧŕŷ� ũŗśŸƔ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž��ũŸŬƅŔ� Ɠž� ¿ŝŕƈƈ� ūŕƄŸƊŕŗ� ų���ūƄŸƊŔ�ŧƁ�ƇŦŪƅŔ�Ɖŕŗ�řƁŧŗ�ŕƊũŗŦƔ�ŽƏŬ�ŖŨŗŨśƅŔ�Ƌ੶Ŕ�¿ƔƆţś�Ɖŕž�ƉŕƔţƛŔ�űŸŗ�ƓžƏ�ũŴƊƊ�ŽƏŬ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ��ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�ŶŗśƔ�ƏŌ�ƀƂţśƔ�ŧƁ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�ƉŔƏ�¿ŲžŔ�ƇƎž�ƑƆŷ� ŕƊŧŷŕŬś�ƓśƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŚŕŬŕƄŸƊŔ�¿ƔƆţśƅ�řŰŕŦƅŔ�ŖƔƅŕŬƛŔ�űŸŗ�ƑƅŔ

�řƔƆƈŸƅƇŦŪƅŔ����

��ƉœŞřƙŒ�űƍűŤ����

���¿Ƅ� ŧŸŗƏ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƆƅ� řƆƎŬƅŔ� ƀũųƅŔ� ũŝƄŔ� ũŗśŸś� ŕƈŗũ� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� ƉŔ���ŕƈ� ųŗũƔ� ŕųŦ� ƇŬũƊƏ� ŘũųŬƈ� ũŲţƊ� ƉŔ� Ɠž� ŕƔŗŬƊ� řųƔŬŗ� řƅōŬƈ� ũŗśŸś� ƃƅŨ���ŔŨƍ� řƔƆŷŕž�Ɖŕž� ƌśųŕŬŗ�Ɖƈ� ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�űŕſŦƊƛŔ� ƏŌ� ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖƈ� řƆŬƆŬ�ƉƔŗ

ƊśŗŕŰŔ�Ɖŷ�ŽƁƏśƔ�ƛ�ƇƏƎſƈƅŔ�¿ƄŮƅŔ��řŮƍŧƅŕŗ�ŕÐ�Ï�ƌƊŔ�ŜƔţ�ƇŦŪƅŔ�Ɖƈ�řƆŬƆŬ�¿ŝƈƔ��ŕƈŧƊŷ� ƌƊŔ� ¿ƄŮƅŔ� ƉƔŗƔƏ� �ƇŦŪƅŔ� ųŕƂƊ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ųŗũƔ� Ƌ੶Ŕ� ųŦ� ʼnŕŮƊŔ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ�ŔŨƍ� Ɖŕž� ŶŗųƅŕŗƏ� ūƄŸƊƔ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� ƑƆŷƛŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕž� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ŽũţƊƔ���ƃƅŨ� ¿ŠƛƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŷ� ūƔƅƏ� ƇŦŪƅŔ� Ɖŷ� ųƂž� ŕƊũŗŦƔ��

ŖŠƔ� ŕƊƊŕž�ŧƁƏ� ŕŲƔŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŚŕŬŕƄŸƊƛŔ� ŵŔƏƊŔ� űŸŗ� ¿Ūŷ� ¿ƏŕţƊ� ƉŔ����řƂŗŕųƈ� řƅƏŕţƈ� Əƍ� ũƈƛŔ� ŔŨƍ� Ɠž� řƔƆŷŕž� ŖƔƅŕŬƛŔ� ũŝƄŔ� ŧţŔ� ƉŔ� ŚŧŠƏ����ũŸŬƅŔ� Ɠž� ¿ŝŕƈƈ� ŽŔũţƊŕŗ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ���¿ƁŔ� ƑƆŷ� ƏŌ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ƌƍ੶Ŕ� ūƄŸƊƔ� ƀƏŬƅŔ� Ɖŕž� ŕƈƍƜƄ� ¿żƆżśƔ� ŕƈŧƊŷƏ��

ƅ� ŧţƏśƔ� ũƔŧƂś�¿ŝƈś� ƇŦŪƅŔ� ŘũŕŮŔ� Ɖŕž� ũƔŝŕśƅŔ� ŜƔţ� ƉƈƏ� řƊƔŸƈ� Řũśſ��� ŚŕŬŕƄŸƊƛŕŗ� řƔƅŧƛŔ� řƔũŴƊƅ� ŕƂžƏ� ŕƔžŕŲŔ� ŔŧƔƄōś� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž�Ɠž

ƀŗŕŬƅŔ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 43: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

43

����

�ƉŔ� ŕƈƍƏ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ŜŧţƔ� ƉƔũƈŔ� Ɖƈ� ŧţŔƏ� Ɖŕž� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� ŽũţƊś� ŕƈŧƊŷƏ��Ŕ� ¿ŗƁ� ŕśƁŎƈ� ŽƁƏśƔ� ŽƏŬ� ƌƊŔ� ƏŌ� ūƄŸƊƔ� ŽƏŬ� ũŸŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ�ŽƊōśŬƔ� Ɖ��

�ũŝƄŔ� ũŗśŸƔ� ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� Ɖŕž� ƇŦŪƅŔ� ¿ƔƆţś� ƓžƏ� ƌśƄũţ���ŔŨƍ� ŜƏŧţ� ƑƅŔ� ¿ƔƈƔ� ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ� řŸƔŗų� ƉŔƏ� ŧƔţƏśƅŔ� Ɖƈ� ƛŕƈśţŔ���Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕž� ŕŲſŦƊƈ� ƏŌ� ŕŸſśũƈ� ƀƏŬƅŔ� ƇŦŪ� Ƌ੶Ŕ� ƉŕƄ� ʼnŔƏŬƏ� ¿ŕƈśţƛŔ��

ũŔũƈśŬƛŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�řŷũŬ�ŖƆųśƔ�����

ƅŔ� Ɖƈ� Ɖŕž� ŽƔũŸśƅŔ� ŖŠƏƈŗƏ�řŲſŦƊƈ� ƏŌ� řŸſśũƈ� řŷũŬ� ƑƆŷ� ŴŕſţƅŔ� řŗƏŸŰ��� ũŸŬƆƅ� řŲſŦƊƈƅŔ� ƏŌ� řŸſśũƈƅŔ� řŷũŬƅŔ� Ɖƈ� ũŝƄŔ��Ɠž� Ɠƈũ� ƒŨƅŔ� ƇƆƂƅŔ� ¿ŕŝƈ� ũƄŨś��

� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ʼnŔƏƎƅŔÏ� ��űŔũśžƛŔ� Əƍ� řƈƄţ� ũŝƄƛŔ� ũŕƔŦƅŔ� Ɖŕž� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 44: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

44

�Ƌ੶ŕŗ� ƒŧƔţƏś� ƌƊƈ� ũŝƄŔ� ƓŬƄŷ� ŶŲƏ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƇŦŪƆƅ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ�ŽŔũţƊŔ� ƉŕŗƇŦŪƅŔ���

��ŒƉœŞřƙŒ�űŤ�ŗƒƆƋ������

�ƌśƏƁ� ƓƍƏ� ũŰŕƊŷ� řŝƜŝ� ųŗŔũś� Ɖƈ� ƌśƔƈƍŔ� ƑƆŷ� ¿ŰţƔ� Ƌ੶Ŕ� ųŦ� ƒŌ� ƉŔ � ũŸŬƅŔ� Ŷƈ� ŖũśƁŔ� ƏŌ� ŕƎƔž� ūƈƜś� ƓśƅŔ� ŚŔũƈƅŔ� ŧŧŷƏ��ũŕƔŸƈ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɠž� ƏŌ

ŖŨŗŨśƅŔ� �ųƏŗƎƅŔ� ƏŌ� ŧƏŸŰƅŔ� řƔƏŔŪ� ƏŌ� ��¿ƄŮŗ� ¿ƈŔƏŸƅŔ� ƋŨƍ� Ɖƈ� ¿Ƅ�ůţſśƊ� ŕƊŷŧ¿ŰſƊƈ����

��� ųŦ� Ɖŕŗ� ŕŲŔũśžŔ� ŕƊŸŲƏ� ŔŨŔ�ƏŌ� ƓſŦƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ¿ŝƈƔ� ƓƊŕƔŗ� ũŕŬƈ� Əƍ� Ƌ੶ƛŔ��

�ʼnŕŮƊŔ� ŧƊŷ� ƇŧŦśŬś� ƓśƅŔ� ¿ƏųƛŔ� ŘũśſƅŔ� Ɖŕŗ� ŕƔŸƔŗų� ŶŗśƔ� ƃƅŨ� Ɖŕž� ƑƊŧƛŔ���řŬƄŸƊƈƅŔ� ƓţŔƏƊƅŔ� ƉŔ� ŜƔţƏ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ũŗƄŔ� řƔƈƍŔ� ¿ŝƈś� ųŦƅŔ���Śŕƍ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� Śƛŕţ� Ɖƈ� ũŗƄŔ� řƔƈƍŔ� ¿ŝƈś� řƆƔƏųƅŔ� Śŕƍ੶Ɯƅ��

ƏƅŔ� ūſƊ� Ɖŕž� ŘũƔŰƂƅŔ�ƓśƅŔ� ųƏųŦƅŔ� ¿Əųƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŕţƔţŰ� ũŗśŸƔ� ŶŲ���¿Ŵ�ŧƁ�ųŦƅŔ�Ɖŕŗ�űŔũśžƛŔ�Ƈś� ŧƂž�řŮƁŕƊƈƅŔ� ƋŨƍ�űũżƅ�Ə��Śŕƍ੶ƛŔ� ƋŨƍ� ŕƎŬƄŸś

ŽŔũţƊŔ�ƉƏŧ������

�¿ƄŮƅŔÐ��Ð�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŕƈ�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ�řƈƏŕƂƈƏ�Ƈŷŧ�řųƂƊ�ƜŸž�¿ŝƈƔ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ƉŔ�ƉƔŗƔ�ŕŲſŦƊƈ�ƏŌ�ŕŸſśũƈ�ųŦƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 45: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

45

����

ƁŔ�ƏŌ�ųŦƅŔ�ūƈƜś�ŕƈƆƄƏ�ƏŌ�Ƈŷŧ�řųƂƊƄ�ųŦƅŔ�ƃƅŨ�řƔƈƍŔ�ŚŧŔŪ�ŕƈƆƄ�ũŗƄŔ�¿ƄŮŗ�Ŗũś�ƏŌ�ūƈƜś� ŧƁ�ƒŨƅŔ�ųŦƅŔ�ƉŔƏ�ƓžŔũţƊŔ�Ɠž�Əƍ�ũŗƄƛŔ�ƉƏƈŲƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅƏ� řƈƏŕƂƈ�Ɖƈ�ŖũśƁŔ�ŧƁ�ũŦŔ�ųŦ�¿ŗŕƂƈ�Ɖƈ�řƔƈƍƛŔ�Ɖƈ�ƉŕƄƈ�ƌƅ�ŧŠƏƔ�ƛ�ųƂž�ƉƔśũƈ�ƌƊƈ�ŖũśƁŔ

ſśƅŔ�ƑƅŔ�¿ƔƈƊ�ŕƊƊŔ��ŚŔũƈ�řŬƈŦ�ƏŌ�řŸŗũŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�¿ƈŕŷ�řƈƏŕƂƈƅŔ�ƏŌ�Ƈŷŧƅŕŗ�ũƔƄ�ŘŧŷŕŬƈƅŔƏ�ƇŷŧƅŔ�ƉŔ�řƂƔƂţ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�¿ƔƆţś�ƉƄƅƏ�řƔƂžŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ƋŨƍ�ūƄŸƔ� ŧƔŠƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ� ƉŔƏ� ƉƈŪƅŔ� ũƏũƈ� Ŷƈ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ� ƋŨƍ� ũƔżś� ƉŔ� ƉƄƈƔ

ŘũƍŕŴƅŔ������

ųŦƅŔ� řƔƈƍŔ� ƇƔƔƂś� Ɠž� řƈƎƈ� ũŗśŸś� ųƏŗƎƅŔ� ƏŌ� ŧƏŸŰƅŔ� řƔƏŔŪ� Ɖŕž� řƔŕƎƊƅŔ� ƓžƏ����� ¿ƄŮƅŔÐ��Ñ�Ƌ੶ƛŔ� ƉŔƏ� ŔũƔŗƄ� ŔũŔŧţƊŔ� ¿ŝƈƔ� ƒŨƅŔ� Ŗ� �Ō� ųƂƊƈƅŔ� ųŦƅŔ� ƉƔŗƔ� ���

�řƂƔũųŗ� ŶſśũƔ� ƒŨƅŔ� Ɖƈ� řƈŔŧśŬŔ� ¿ƁŔ� ũŗśŸƔ� Řŧţŗ� ŶſśũƔ� ƒŨƅŔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 46: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

46

�ųƏŗƎƅŔ� ƏŌ� ŧƏŸŰƆƅ� Řŧŕţ� řƔƏŔŪŗ� ōŮƊś� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� ƉŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� �řſƔſŦ��ŔũżŰ� ¿ƁŔ� řƔƏŔŪŗ� ŖţŬƊś� ƓśƅŔ� ƃƆś� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ŕƊŪƏ� ¿ƈţś� �� ųƂž�ƉŔ� ƃƊƄƈƔ��

��ũśƈ� řœŕƈ� ƀŕŗŬ� Ɠž� ŪƏſƅŔ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƆƅ� ƀŗŕŬśƔ� ƒŨƅŔ� ƉƔƔŲŕƔũƅŔ� ŧţŕŗ� ũƄſś���ƛ� ƌƊƄƅƏ� ŘũƔŰƁ� řƔƊƈŪ� Řũśſƅ� řŷũŬƅŔ� ƋŨƍ� ƑƆŷ� řŴžŕţƈƅŔ� ŶƔųśŬƔ� ƌƊŔ� ŨŔ���Ɖŕž� ŔŨƄƍƏ� řƆƔƏų� ŚŕžŕŬƈ� ƀŕŗŬƅ� řŷũŬƅŔ� ūſƊ� ƑƆŷ� ŴžŕţƔ� ƉŔ� ŶƔųśŬƔ��

ƔŰƁ� ŚŔũśſƅ� Ŷſśũś� ŕƎƊŔ� ŔŨŔ� řƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ� ¿ƈŸś� ƀŔƏŬƛŔ�ƑƅŔ� ¿Űś� ƉŔ� ŧŗƛ� Ƈŝ� ŘũřţŔũƅŔ�ƐƏśŬƈ����

����

��ƌƊŷ� ŽŔũţƊƛŔ� ƇśƔ� ŕƈŧƊŷ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ŧŕŸŗśŬŔ� ƑƅŔ� ƉƏƆƔƈƔ� ūŕƊƅŔ� ƇŴŸƈ� ƉŔ���ƉŕƄ� ŕƈƄ� ũŝƄŔ� řƔƈƍŕŗ� ŪƔƈśƔ� ŧśƈƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɖƛ� ōųŦ� ŔŨƍ� Ɖŕŗ� ŧƂśŷŔƏ��

� ¿ƄŮƅŔ� ƓžƏ� ŽŔũţƊƛŔ� ¿ŗƁ� ¿ŕţƅŔÐ�Ò�¿żƆżś� ƉŔ� ŧŸŗ� ƌƊŔ� ƐũƊ� ƉŔ� ŶƔųśŬƊ����� Ō� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ�šƏŔũś� ŧƂž� ƃƅŨ� ŧŸŗƏ� űſŦƊŔ� ŧƁ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� Ŗ���

�ƉŕƄ� ƏƅƏ� ŧŔŧśƈƜƅ� űũŸś� ƒŨƅŔ� ųŦƅŔ� řƂųƊƈ� Ɠž� řƈƏŕƂƈ� ŧŠƏƏ��ƋŧŸŗ�ƒƏŕŬśƈ�¿ƄŮŗ�ŕŲƔŔ�ŕƈƎƈ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ŽŔũţƊƛŔ�¿ŗƁ�ŕƈƎƈ�ųŦƅŔ���ųŦ�ũƏŧ�ƉŔ

ƇƏŕƂƈƅŔ� ƑƅŔ� ƇŷŔŧƅŔ� ũƏŧƅŔ� Ɖƈ� ųƂž� ũƔżś� ŧƁ� Ƌ੶ƛŔ� ��ūſƊŗ� ¿ƈŸś� ũƏƈƛŔ� Ɖŕž� ŔŨƄƍƏž� řƂƔũųƅŔ�řƊƔŸƈ� řƔŲũŔ� ƑƆŷ� ŚŪſƁ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷƏ� ƓƂƔƂţƅŔ� ƇƅŕŸƅŔ� Ɠ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 47: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

47

�¿ƜŦ� ƉƈƏ�ƑƊŧƛŔ�ƐƏśŬƈƅŔ� ƑƅŔ� ųƂŬś�ŽƏŬ�ƃƊŕž� ũŬƄƆƅ� řƔŲũƛŔ� ƋŨƍ�ŚŲũŸśƏ�ƃƅ�ŕƈŷŧ�¿ŝƈś�ƀŗŕŬƅŔ�Ɠž�ŚƊŕƄ�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗ�ŕƂœŕŷ�ŢŗŰŔ�ŧƁ�ŽƂŬƅŔ�Ɖŕž�ŧƔŧŠƅŔ�ƃŸŲƏ

řƈƏŕƂƈ�ƉƛŔƏ����

����

Ƅ� šƏŔũśƈ� ŶŲƏ� Ɠž� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� ũƈś� ŕƈŧƊŷ� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈÐ�Ò����ƉƄƅƏ� ƜƔœŲ� ƉŕƄ� ¿żƆżśƅŔ� Ɖŕŗ� ƓŸƔŗų� ¿ƄŮŗ� ƉƏŲũśſƔ� ƉƏƅƏŔŧśƈƅŔ� ƇŴŸƈ� Ɖŕž���ŘŧƏŸƅŔ� řųƂƊ� Ɖŕŗ� ƉƏſŮśƄƔ� ŽƏŬ� ŧśƈƈƅŔ� ųŦƅŔ� řŴţƜƈ� Ɠž� ŔƏƈśƍŔ� ƇƎƊŔ� Əƅ��

ũŸŬƅŔ� Ɠž� ŶŠŔũśƅŔ� ŶƁƏśƅ� ŔŪŕśƈƈ� ŕƊŕƄƈ� ŚƊŕƄ� �� ¿ƄŮƅŔÐ��Ó�ŽƁƏƈƅŔ� ūſƊ� ƉƔŗƔ����ųŦƅŔ�ƉƔŗƔ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ƉƄƅƏƒƏƆŸƅŔ�ƑƅŔ�ƓƆſŬƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɖƈ�ŕŬƄŸƊƈ�ŕŸŲƏ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 48: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

48

�ƉŔ� ƑƅŔ� ŞŕśţśƏ� ŕƎśŸƔŗų� Ɠž� řƈŕŷ� ũŗśŸś� ŧŷŔƏƂƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� ŢŲŔƏƅŔ� Ɖƈ���Ɖƈ� ūƔƅƏ� řƔŸƔŗųƅŔ� řƎƔŧŗƅŔ� Ɖƈ� řŷũŠŗƏ� ƉƔśţƏśſƈ� ƉƔƊƔŸŗ� ƀŗųś���ŧŕţƏ� ũƔŰƁ� ƇŦŪƅ� ¿żƆżś� ƌŸŗśƔ� ƉŔ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ŧŕţƅŔ� ŶŠŔũśƆƅ� ¿ƔţśŬƈƅŔ��

Ɖƈ� ūƔƅƏ� ƉƔśũƈ� ŘƏũŨƅŔ� ūƈƛ� ƒŨƅŔ�ƉŔ� Ɠž� ŘōŠŕſƈ� ŘŪſƂƅ� ¿ƔţśŬƈƅŔ����ƓśƅŔ� ųƏųŦƅŔ� ¿żƆżś� Ɖŕŗ� ŧŠśŬ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ƉƄƅƏ� ¿ŝŕƈƈ� ŶŲƏƅ� ũƏųśś���řƄũţ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ŕƎŸŗśƔ� ŽƏŬ� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ� řŝƜŝƅŔ� ũŰŕƊŸƅŔ� ƑƆŷ� ƒƏśţś

ũŸŬƅŔƏ�ƇŦŪƅŔ�Ɠž�řƔƏŕŬśƈ����

����

ŻŒťƋƙŒ�ũœƒſ������

Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ŚŕžŔũţƊŔ� Ŷƈ� ¿ƈŕŸśƅŔ� ŧƊŷƏ� ŚƛŕţƅŔ� űŸŗ� Ɠž�Ɖŕž� ũŸŬƅŔ����ŧƔŧţś� ƑƆŷ� ŕŲƔŔ� ƀŗųƊƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� �ŽŔŧƍƛŔ�ūŕƔƁ� ƑƅŔ� ¿ŰƏśƅŔ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ�ƑŰƁƛŔ� ŧţƅŔ� ūŕƔƁ� ŘŧŕśŸƈƅŔ� řŬũŕƈƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ƇŦŪƅŔ��

� ũŸŬƅŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ƉƔŗ� řžŕŬƈƆƅ�ŌŌ� řųƂƊƅŔ�Ï� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž�Ð�Ô� ��ƋŧƔŧƈś� Ɠž��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 49: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

49

� ¿żƆżśƅŔ� řųƂƊ� ƑƅŔ� ¿ſŬƛŔ� Ƒƅ�ŌŌ� řųƂƊƅŔ�Ð� �� ƉŔ�ųŦƅ�ūƄŸś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƆƔƈŸƅŔ� ƋŨƍ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�¿ŪŕƊƅŔ�Ƌ੶ƛŔÐ�Õ��

���¿ƄŮƅŔÐ�Ö�ŽŧƎƅŔ�ūŕƔƁ�Ɖŕž�ŶŗųƅŕŗƏ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƑƆŷ�ƀŗųƈƅŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ūſƊ�ƉƔŗƔ�

�¿ƄŮŗ�ũŸŬƅŔƏ�ƇŦŪƅŔ�ūƄŸƊƔ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ƛŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ůƏŰŦŗ�ƉƔƈŕŲƈƅŕŗ�ŪƔƈśƔŔ�ŽŔŧƍƛŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƃƅŨ�ƑƆŷ�ŘƏƜŷƏ�ƉƈŔŪśƈ�¿ƈŸśƏ�ŚŔũƈ�Řŧŷ�ũũƄśś� ŕƊŕƔţŔ�řŬŕƂƈƅ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�řƈŕƍ�řƔũƏţƈ�ųŕƂƊƄÐ�×�ūŕƔƁ�Ɖŕž�řƆŝƈƛŔ�ƋŨƍ�ŶƔƈŠ�ƓžƏ�

�řƔƁƏŝƏƈ�ƉŔ�ŜƔţƏ�řƅŧƛŔ�ƇƔƔƂś�ƇƏƎſƈ�Ɠž�řƊƄƈƈ�¿Əţś�řųƂƊƄ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ŽŧƎƅŔ�ŧƔŧţśƅ�ūŕŬŕƄ�¿ƏŪŸƈ�¿ƄŮŗ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƛ�ƌƊŕž�ŕƈ�ŕŷƏƊ�ŘŧƏŧţƈ�ŖƏƆŬƛŔ�ŔŨƍ

ŚŕŸƁƏśƅŔ������

�ŚƛŕƈśţŔ� ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� řƔƈƍŔũŝƄŔ� ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ� ųŦ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗƏ���Ɖŕž� ŔũƔŝƈ� ũŸŬƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ƉŕƄ� ŔŨŔƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ƇƎƈ� ūŕƄŸƊŔ� ƌŸžŧƔ� ƉŔ�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ũŕŗśŷƛŔ�Śţś�řƔƊƈŪƅŔ� Řũśſƅŕŗ�řƊũŕƂƈ�ƓŬƔœũƅŔ�ƓŗƆŬƅŔ�ūŕƄŸƊƛŔ�ŚŕƔŗƆŬ

ũŗƄŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 50: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

50

������

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 51: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

51

����

ŧŶŪƃŒ�űœƆƈŒ������

�ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ� Ɠž� řƈŧŦśŬƈƅŔ� řƔŬŕŬƛŔ� ũŸŬƅŔ� ūŕƄŸƊŔ� ŖƔƅŕŬŔ� ŧţŔ� ƉŔ���ƀŗųś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƎŬſƊ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� �� ũŸŬƅŔ� ųŕƈƊŔ� ƏŌ� ŚƜƔƄŮś� Əƍ���Ɠž� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� Ŝŧţś� ƛ� ũŸŬƅŔ� ŚƜƔƄŮś� ƉŔ� ŨŔ� ƇŦŪƅŔ� ¿ƔƆţś� ƑƆŷ� ŕŲƔŔ��

ŔƏ�ūƏƆŠƆƅ�ŚƁƏƅŔ�Ɖŕţ�ƌƊŔ�ƃƅŨ�ƓƊŸƔ�Ŝŧţś� ŕƈŧƊŷ� ŕƎƊƄƅƏ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�Ɖƛ�ƋŕŗśƊƛ�řƔƊŕŝ�ŪƄũŔ�ƉŔ�ŧƏŔƏ���¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�ųŕŮƊƅ�ŔũƔŗƄ�ƛŕƈśţŔ�¿ƈţś�ũŸŬƅŔ�ŚƜƔƄŮś�ŕƈŧƊŷ�ƉƄƅƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ūƔƅƏ�ƇŦŪƅŔ�Ɠž�ŕŬŕƄŸƊŔ�ƌśŔŨ�ŧţŗ�Əƍ�ƇŦŪƅŔ�ūŕƄŸƊŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�ƀƏŬƆƅ�řƈƎƈƅŔ�ŚŕŸŗśƅŔ�ƓƊŸƔ�ƇœŔŧ�¿ƄŮŗƏ�ƌƊŕž�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ũƔŝƈ�¿Əţśŗ�ūŕƄŸƊƛŔ�ƉũśƂƔ

ƈœŕƁ�ũŗśŸś�ƓśƅŔř�����

�¿ŝƈ� ¿ŝƈ� řƔŬŕƔƁ� ƛŕƄŮŔ� ŨŦōś� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� Ɠž� ũŸŬƅŔ� ųŕƈƊŔ� ƉŔ����ŔŨƄƍƏ� řŝƆŝƈƅŔ� ŕƔŔƏŪƅŔƏ� řƔŝƜŝƅŔ� ƇƈƂƅŔƏ� ŽśƄƅŔƏ� ūŌũƅŔ� řƆƔųśŬƈƅŔ� ¿ŕƄŮƛŔ���ŖŬśƄƔ�¿ƔƄŮś�ƒŌ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ŕŲƔŔ�ũŸŬƅŔ�¿ƔƆţś�Ɠž�őŧŕŗƈƅŔ�ūſƊ�ƇŧŦśŬśƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 52: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

52

ƇŦŪƅŔ� Śŕƍ੶Ŕ� ƉŔ� ŕƈŗ� ƉƄƅƏ� ƌƂƈŷƏ� ƌƈŠţ� Ɖƈ� ƌśƔƈƍŔ�Ɖƈ� řƔƈŔƏŧ� ¿ƁŔ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ��¿ƁŔ� ŧƔƄōśƅŕŗ�ƓƍƏ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ� ŘũƔŗƄ�ŚŬƔƅ� ƇŦŪƅŔ�ŚƜƔƄŮś�Ɖŕž�ũŸŬƅŔ�Ɠž�Śŕƍ੶ƛŔ

�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ŕŠŕśƊŔÐ�ÏÎ��Ð�ÏÏ�ŘŧŷŕŰƅŔ�ƀŔƏŬƛŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�ŚƛŕƈśţƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�řųŗŕƎƅŔƏ����

�ūŕƄŸƊŔ� ŘũŕŮŔƏ� ƇŦŪƅŔ� ũŕŠſƊŔ� ųƈƊ� řųƂƊŗ� ŕŲƔŔ� ųŗśũś� ƇŕƁũƛŔ� ƋŨƍ� ƉŔ���Ƌ੶ƛŔ�ƉƏƄƔ�ƓśƅŔ�řųƂƊƅŔ�ƉƔŗ�ŘƏŠž�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ƃŕƊƍ�ƉŔ�ƇƎſƊ�ƉŔ�ƇƎƈƅŔ�ƉƈƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž

�ŕƈƄ� �� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ƓƆŸſƅŔ� ūŕƄŸƊƛŔƏ� ƜƈśƄƈ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ũŸŬƅŔ� ¿ƔƄŮś� ŕƎƔž���ƏŌ�ƉŬţśś�řƔƊſƅŔ�řƔſŦƅŔ�ŘũƏŰƅŔ�Ɖŕŗ�ŔũƔŨţś�ƇœŔŧ�¿ƄŮŗƏ�ŕŗƔũƂś�ƓųŸƔ�ƇŦŪƅŔ�řƆŬƆŬ�ƉŔ

ŶŠŔũśś����řƈŕƎƅŔ� őŧŕŗƈƅŔ� ŧţŔ� ƉŔ� ŕƈƄ�ƇŦŪƅŔ� ŚƜƔƄŮś� ƑƆŷ� ƀŗųƊƔ� ƐũŦƛŔ� ŔŧŠ���

�ŪƔƈśƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ųƈƊƅŔ� ŔŨŔ� ũŸŬƅŔ� ŚƜƔƄŮś� Ɠž� ũƏųś� ƓśƅŔ� ŚƜƔƄŮśƅŔ� ũŗƄŔ���¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ŶŲƏƅŔ�ŨŦōƊƅ�ūƄŸƊƔ�ƓƄƅ� ŕƈ�¿ƄŮŗÐ�ÏÐ�Ƌ੶Ŕ�Ɖƈ�ŽŔũţƊƛŔ�ƉŔ�ŜƔţ�

�ƓśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔƏ�ŧƔŔŪśƈƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ųŦƅ�ŖũŕƂƈ�¿ƄŮŗ�ŜŧţƔ�ŽśƄƅŔƏ�ūŌũƅŔ�ųƈƊƊƈ�Śƈś�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ŕƎśŮƁŕÏ�ũŝƄŔ�ŶƔŗƅŕŗ�ŕƎƔž�ũƄſƊ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�řųƂƊƅŔ�Ɠƍ�ƋŨƍ�Ɖŕž�

ʼnŔũŮƅŔ�Ɖƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 53: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

53

����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 54: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

54

�¿ƁŔ�Ɠƍ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƅŔ�ŘũŕŮŔ�ƉŔ�ŕƎŷŕŗśŔ�ŖŠŔƏƅŔ�ŘŧƔŠƅŔ�ŘŧŷŕƂƅŔ�Ɖŕž�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŽũųśƆƅ�řŗũŕƂƈ�ŚţŗŰŔ�ŕƈƆƄ�řƔƁƏŝƏƈ���

��ƔƆƂƅŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ŕƊũŗŦś� ŘŧŷŕƂƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕž�Ɖŕŗ�ƓƈŕŸśƈ�¿ƄŮŗ�űũśſƊ�ƛŔƏ�řƔƎƔŧŗƅŔ�Ɖƈ�¿

�¿ƔƈŔ�ƓƊƊŕž�Ƈŕŷ�ųŦƄƏ�ŕƎƔƆŷ�ŧƈśŸƔ�řƄũţ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ŽƏŬ�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�Ɠž�ũŕŠſƊŔ�¿Ƅ�ŚōŠŕſƈƅŔƏ� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŦ� ƀƏž� Ŝŧţś� ƓśƅŔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� řœŠŕſƈƅŔ� ŚŕƄũţƅŔ� Ƌ੶� ƑƅŔ

�ŔũŧŕƊ�ũŸŬƅŔ�ųŕƈƊŔ�Ɖŕž�ƇŕśŦƅŔ�ƓžƏ�ƌƊƈ�¿ƁƛŔ�ŧƏŧţƅŔ�Ɠž�ũƏųśś�ƓśƅŔ�řųŗŕƎƅŔ�Ŝŧţś�ŕƈŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�řƆŬƆŬ�Ɠž����

��ųœƀƃŒƍ�ŖƍŧŦƃŒ�¾ƒƄšř����

���Ɖƈ� ŽƅōśƔ� ŧŷŕŰƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ� ƇƏƎſƈƅŔ� Əƍ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƆƅ� ƓŬŕŬƛŔ� ¿ƄƔƎƅŔ� ƉŔ���ųƏŗƎƅŔ� Ɖƈ� ƐũŦŔ� řƊƔŸƈ� ƓţŔƏƊƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ŚŕŲŕſŦƊƛŔƏ� ŚŔƏũŨƅŔ��

� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� ¿ŝƈƈ� Əƍ� ŕƈƄ� űŕſŦƊƛŔƏÐ�ÏÑ�Ƌ੶ƛŔ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷƏ���ſśũƜƅ� ŧœŕŬƅŔ�ŘƏũŨƅ� ũŸŬƅŔ� űũŸś� ŔŨŔƏ� ŖŨŗŨśƅŔ� Əƍ� ųƏŗƎƅŔƏ� ŵŕ��

�ŢƔţŰ� ūƄŸƅŔƏ� ƀƔũųƅŔ� Ɠž� Əƍ� ųŗŕƍ� Ƌ੶Ŕ� Ɖŕŗ� űũśſƈƅŔ� Ɖƈž� řŲſŦƊƈ���ŚŕƄũţ� řŸƔŗų� ƑƆŷ� ŘũŮŕŗƈ� ŧƈśŸś� ŽƏŬ� ŧƔŧŠƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŔŨƍ� řƔƈƍŔ� ƉŔƏ��

¿ŸſƅŔ� ŧƏŧũ� Ə� řţƏŔũƈƅŔ� ��Ɖŕž� ƇƏƔƅŔ� ¿ƜŦ� ƉƔŸƈ� ŵƏƊś� ƃŕƊƍ� ƉŕƄ� ŔŨŔƏ��ž� ŔũƔŰƁ� ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ūŕƄŸƊƛŔ�ŵŕƂƅŔƏ� ŘƏũŨƅŔ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏ� ƌśŧƈ� Ɠ

�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ŕƎƊŕž�ũŝƄŔ�ƏŌ�ŶƔŗŕŬŔ�řśŬ�ŪƏ੶ś�¿Ÿž�ŧƏŧũƏ�řţƏŔũśƈ�ŚŕƄũţŗ�ųŗśũśŕƎśŸƔŗųƅ�ƇœŔŧ�ųƈƊ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 55: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

55

����

�ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ƑƆŷ� ŕŲƔŔ� ƀŗųƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŵŕƂƅŔƏ� ŘƏũŨƅŔ� ¿ƔƆţś� ƉŔ��� ¿ƄŮƅŔ� ƉƔŗƔƏÐ�ÏÑŘƏũŨ�¿Ƅ� Ɖƛ�Ŷſśũƈ� Ƌ੶Ŕ� ŕƎśƔŔŧŗ�Ɠž� řƆŬƆŬ��Ɖƈ�ƑƆŷŔ� řƂţƛ�

�řƄũţƅŔ� ŪƏ੶�Ɠž�¿Ůſś�ƑƅƏƛŔ� ŘũƈƆƅ�ƓśƅŔ� řţƏŔũƈ� řƄũţ�ƃŕƊƍ�ũƏųśƔ� Ƈŝ� ŕƎśƂŗŕŬ�ƀŗŕŬƅŔ�ųŗŕƎƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉƏŧ�ƑƅŔ�űſŦƊƔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖŕž�ƓƅŕśƅŔ�¿ŸſƅŔ�ŧũ�¿ƜŦƏ�řƂŗŕŬƅŔ

� řųƂƊƅŔ�ƑƆŷx�¿ŴƔƏ�ƉƛŔ�ŚŬƄŸƊŔ� ŧƁ�ŚŕŲŕſŦƊƛŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ�ŚŔƏũŨƅŔ� řƆŬƆŬ�ƉŔƏ�ŗ� ųŗŕƎƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŔŨƍ�ƑƅŔ�űŕſŦƊƛŔƏ� ŘƏũŨƆƅ� řƆŗƂśƈƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ¿Űś� ƉŔ� ƑƅŔ� ƌśƏƂ

�řųƂƊƅŔyřƔƊŕŝ������

�ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ� ųƂž� ƓƊŸƔ� ųƔŬŗƅŔ� ƃƔƊƄśƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ���ƌƊŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�ũƔżś�ŧƁ�ũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ƉŔ�ƑƆŷ�ŘũŕŮŔ�ƃƅŨ�ũŗśŸƔƏ�ūƄŸƊŔ�ŧƁ�ƉƏƄƔ

ƑƆŷ�ŽƔŲŔ�ƉŔ�ŧƏŔƏ�ŔũƔżśƈ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɠž�ŖƏƆŬƛŔ�ƉŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ��ƓžƏ�ƀŗŕŬƅŔ�Ɖƈ� řƔƁƏŝƏƈ�Ɖƈ�ũŝƄŔ� ƇƎƊŔ�ƏŧŗƔ�ũŸŬƅŔƏ� ƇŦŪƅŔ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�¿Ƅƅ�ƓƊƏƊŕƂƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ūŕƄŸƊŔ�ŧƔŧţśƅ�řƔƁƏŝƏƈ�ƀũųƅŔ�ũŝƄŔ�Əƍ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�¿ƔƆţś�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈ

ƇŦŪƅŔ���

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 56: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

56

�ŘŧŷŕŰƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ� Ɠž� ūŕƄŸƊƜƅ� ƉƏũŴśƊƔ� ƛ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� űŸŗ� ƉŔ���¿ŗƁ�řųŗŕƎƅŔƏ�Ŷƈ�ƉƏƆƈŕŸśƔ�ƇƎƊŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŕŗƏ�ūƄŸƊŔ�ŧƁ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�¿ŰƏśƅŔ

� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž�ūƄŔ� řųƂƊƅŔ� �ŧƔŧŠ�űŕſŦƊŔ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� ũŕŠſƊƛŔÐ�ÏÒ�ƉŔ� ƑƆŷ� ũŮŎƈƄ��ƉŔƏ� ƒŔƏ� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� Ɖŷ� ƀŗųƊƔ� ¿ƏƂƅŔ� ūſƊƏ� ũƔżś� ŧƁ� Ƌ੶ƛŔ��

ũŨƅŔ� Ɖŕž� ūƄŔ� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ƌƊƛ� ŘũŕŮŔ� ŽŰƊ� ¿ŝƈƔ� ŔŨƍ� Ɖŕŗ� ƒũŴƊ� řƎŠƏ�ŘƏ����ųƂž� řţŲŔƏ� ŚţŗŰŔ� ŧƁ� řųŗŕƎƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� ƉŔƏ� ŕƎśƏƂŗ� ¿ŔŪś� ƛ� ŘŧŷŕŰƅŔ���Ɖƈž� ƋŨƍ� ŘũŕŮƛŔ� ŽŰƊ� Ƈŷŧś� ƓƄƅ� ũŦŔ� ¿Ɣƅŧ� ƃŕƊƍ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƉƄƅƏ���ŶƔƈŠ� ŧƏŠƏ� Ŷƈ� ƌƊŔ� ƌƆŲžŔ� ƒŨƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� ƉŔƏ� ƌƈŔŧŦśŬŕŗ� ƇƏƂƊ� ƉŔ� ƓƅŕŝƈƅŔ���ųƏŗƎƅŔƏ� ŘƏũŨƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ� Ƌ੶ƛ� ũŕŴśƊƛŔ� ŖŠƔ� ƒƏŕŬśƈ� ¿ƄŮŗ� ũƏƈƛŔ��

ƊƔ�ƓƄƅ�ŕƎśƄũţ�Ɠž�řƔœŔƏŮŷ�ũŝƄŔ�ƉƏƄś�ŘũƂśŬƈƅŔ�ũƔŻ�ƏŌ�řŗŨŗŨśƈƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�Ɖƛ�ŕŬƄŸ�Ƌ੶ƛŔ�ūŕƄŸƊŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƑƆŷ� ŧŕƈśŷƛŔ� Əƍ� ŧƔſƈƅŔ� ũƈƛŔ�Ɖŕž�ƃƅŨ�ŖŗŬŗƏ� ũŸŬƅŔ�Ɖƈ

řƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄƛŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 57: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

57

ƅťƀřƆƃŒ�űƍŕƌƃŒƍ�ťƍŶŮƃŒ����

�Ɖŷ� ŧƅƏśƔ� ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţś� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ūƄŸƊƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŘũŕŮŔ� Ɖŕž� ŕƊŕƔţŔ��ŮŎƈ�ƛ� ũŸŬƅŔ� ũŮŎƈ� ƉƄƅƏ� řųŗŕƎƅŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ŚŔƏũŨƅŔ� Ɖƈ� řƆŬƆŬ� ƇŦŪƅŔ� ũ��

�¿ƄŮƅŔ�ƓžƏ�ƃƅŨƄ�ƉƏƄƔÐ�ÏÓ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�¿ŰƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŕŗ�ƐũƊ�ƉŔ�ŶƔųśŬƊ��ŕƈƏ� ŕƎƔƅŔ� ¿ŰƔ� ƛ� ũŸŬƅŔ� ƉƄƅƏ� Ō� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ƀŗŕŬƅŔ� ƑƊŧƛŔ� ŧţƅŔ��

ŝƔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ƓƅŕśƅŔ� šƏŔũśƅŔ� ƉŔ� Əƍ� ŚƛŕţƅŔ� ƃƆś� Ɠž� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ŜŧţƔ�Śŗ���ƇŦŪƅŔ� Ɠž� ŚŕƁŕſŦƛŔ� ƋŨƍ� ƓƈŬŔ� ƓƊƊŔƏ� ŧŧţƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƃƅŨƅ� ƓœŕƎƊƅŔ� ƌƊŔ� ƑƆŷ���ŧƁ�ƇŦŪƅŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�ŔŧŠ�řƔŸƁŔƏ�ŚŔũƔŨţś�¿ŝƈś�ŕƎƊƛ�ƀŗŬƈ�ũŕŠſƊŔ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ

�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ūƄŸƊŔÐ�ÏÔ�ũŕŠſƊŔ�ũŮŎƈŗ�Ŷſśũƈ�Ƌ੶Ŕ�ƑƅŔ�ųŗŕƎƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɖƈ�ŕŬŕƄŸƊŔ�ƀŗŬƈ����

��šřƆƃŒ�ŘƙťŶƆƃŒƅŤŨƃŒ�ŘŒŧŬŌƆƍ�ŗƂŧ��

���řŬũŕƈƈƅŔ� Ɖŕž� řƔœŔƏŮŷƏ� řŲƈŕŻ�ƉƏƄś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� řƔƅƏƛŔ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� Ɖƛ� ŔũŴƊ�¿ƏŰţƆƅ�řƅƏƎŬ�ũŝƄŔ�ũƈƛŔ�Ɖƈ�¿ŸŠƔ�ŔŨƍƏ�ŚŪũŗ�ŧƁ�řƄũţśƈ�ŚƛŧŸƈŗ�ŕƎśũŔŧŔ�ƉŬţƅ

ũƍŕŴƅŔ�ũƔŻ�ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶ƛ�¿ŲžŔ�ƇƎž�ƑƆŷ������

ƍũŝƄŔƏ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŧƔŧţśƅ� ƀũųƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƃŕƊƍ� ƉŔ�Əƍ� ŕţƏŲƏ� ŕ���ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈƅ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� Ɖƈ� ŵƏƊ� ŖŕŬţ���Ɠž� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈƄ� ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ� ƌƔž� ūƄŸƊŔ� ƒŨƅŔ� ƉŕƄƈƅŔ� ƑƅŔ� ŚŔũŮŎƈƄ��

� ¿ƄŮƅŔÐ�ÏÕ�ƉƏƄś� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� Ɖƛ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� řţŠŕƊ� ũŗśŸś� ƛ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍƏ� ��řŸųŕƁ�ũƏƈŔ�ŕƎƊŷ�ŧƅƏśƔ�ƛ�ŕƎƊŔ�ŧţ�ƑƅŔ�ŔŧŠ�řŲƈŕŻ�ŔŨƍƏ�řƁƏŝƏƈƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ

�ŕƎƊƈ�ŘũƔŰƂƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƑƆŷ�ũŗƄŔ�ũƔŝōśŗ�ŪƔƈśś�řƔœŔƏŮŸƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƛ�ŜŧţƔ�řƆŬƆŬƅ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŘŧŕƔŪ�Ŷƈ�ƌśƔƈƍŔ�Ɠž�ŶŠŔũśƔ�ƀžŧśƅŔ� ŔŨƍ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�řƆƔƏųƅŔ�Ɖŷ

ƇŦŪƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 58: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

58

����

ƊƈŪ� Řũśž� ƑƅŔ� ŧƊśŬƔ� ƒŨƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ�řŬƈŦ� ŕƎśŧƈ� řƔ���řŗƏŬţƈƅŔ�ƃƆś�Ɖƈ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ũŕƄśţƛŔƏ�ŚŕŷŕŮƛŕŗ�ũŝōśƆƅ�ƛŕƈśţŔ�ũŝƄŔ� ƇŕƔŔ�řƊŬ�řƔƊŸƈƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ�řƈœŕƁ�ũƔŻ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƋŨƍƏ��ŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ

ũŝƄŔ�ƏŌ������

ŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ�ƑƆŷ� ŨŦōƊƅƏ� ƌśŗƁŔũƈ� ƇśƔ�ƒŨƅŔ� ƉŕƈŲƅŔ�ŵƏƊ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ƓƊŕŝƅŔ� ũŝŎƈƅŔ�¿ŕ�ŚŔŧƊŬƏ� ŧƏƂŷ�Ɖƈ� ũŝƄŔ� řųŮƊ�ŴƏţƆƈ� ¿ƄŮŗ�ƓƎž�ūƆƔŗ�ƃũƏŗ� ¿ŝƈ�¿ŕƈŷŔ�ŚŕƄũŮ�Ɖƈ�ŵƏƊ�ųŕŗƊśŬŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŕŗ�ŧŠƊ�ŧƁ�ƃƅŨƅ�řŠƔśƊƏ�ũƎŮŔ�řŝƜŝ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƊŔŪŦƅŔ�řƊŔŪŦƅŔ�ŚŔŧƊŬ�ũŕŸŬŕŗ� ƇƏƔ�ƉƏŝƜŝ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŶųŕƂś� ƇŔŧŦśŬŕŗ� Ƌ੶ƛŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 59: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

59

ſƊ�¿ƜŦ�ūƆƔŗ�ƃũƏŗƅ�řŗŬƊƅŕŗ� ŕƎƊƈ�ũŝƄŔŘũśſƅŔ�ū���¿ƔƆţśƅŔ�Ɖŕŗ�ƐũƊ�ŕƊƊŕž�ƐũŦŔ�ŘũƈřŗũŠśƅŔƏ�řƎƔŧŗƅŔ�űŸŗ�ƀƔŗųś�ŖƆųśƔ�ƓƊſƅŔ���

����

�řƔƁƏŝƏƈ�Ɠž�ƇƎŬƔ�ũŰƊŷƏ�ŕŲƔŔ�ŕƈƎƈ�ũŗśŸƔ�ŶųŕƂśƅŔ�ŚƁƏ�Ɠž�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ŶŲƏ�ƉŔ�ũŝƄŔ� ŢŗŰŔ� ŕƈƆƄ� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŦ� Ɖŷ� ũŮŎƈƅŔ� ŧŸśŗŔ� ŕƈƆƄƏ� ŚŔũŕŮƛŔ� ƑƆŷ� ŧŕƈśŷƛŔ

ƉƔŸƈ� Ƌ੶Ŕ� ƑƆŷ� ŴŕſţƅŔ� řŗƏŸŰ� �śƏ�ũŝƄŔ� ƇŦŪƅŔ� ŘʼnŔũƁ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ƃƅŨƅ� ŕŸŗ���ƓžƏ� řƔƁƏŝƏƈ� ũŝƄŔ� ŶųŕƂśƅŔ� řųƂƊ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ŶųŕƂśƅŔ� ŚƁƏ� ŕžũųś��

� ¿ƄŮƅŔÐ�ÏÖ�ƏŌ� ŶƔŗƅŔ�Ɠž�ŽũųśƅŔ� Ɖŷ� řŠśŕƊ� ŕƎƆƄ�ŚŕŸųŕƂś� řŸŗũŔ�ƃŕƊƍ�ƉŔ�ƐũƊ��ŧƏŰƂƈ�¿ƄŮŗ� ƇŧŦśŬŔ�¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍƏ�ŚƆŮž� ŧƁ� ŘũƔŦƛŔ�řųƂƊƅŔ�ƉŔ� řŴţƜƈ�Ŷƈ�ʼnŔũŮƅŔ

ŕƁ�¿Ƅ�Ɖƛ�ŘũŕŮƜƅ�ƑƆŷ�řƔƊŕŝ�ŧƄŎƔ�ŔŨƍƏ�ũŦƛ�ŚƁƏ�Ɖƈ�ŽƆśŦś�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�Ɠž�Řŧŷ�řƅŧƛŔ�ũƔŧƂś�ƇƏƎſƈ�Ɠž�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŶŲƏ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦƜƅ�ŖƆųśƈƅŔƏ�řŠŕţƅŔ

ŵŕƈŠƛŔ�ƑƆŷ�ŧƄŎƔ�ƒŨƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 60: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

60

�ŘũśſƅŔ� ŘŧŕƔŪ� ƀƔũų� Ɖŷ� ŕŲƔŔ� ƉŬţśś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� řƔƁƏŝƏƈ� ƉŔ��� Ƒśţ� ƉƄƅƏ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈƅ� řƔƊƈŪƅŔ�ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ� Ūũŗś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ¿ƄŕŮƈƅŔ� Ɖŕž� ŕƊƍ��

�ŕŸŗśƏ� řƔƁƏŝƏƈƅŔƏ� řƔŬŕŬţƅŔ� ƉƔŗ� ƉƏƄƔ� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ũŕƔŦ� ƉŔ� ƑƅŔ���ŶƔŗƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� Ɖŕŗ� ƓƊŸś� řƆƔƏųƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔũśſƅŔ� ƇŴŸƈ� ƉŔ� ŕƈƊƔŗ� ƃƅŨƅ���řƔƁŔŧŰƈƅŔ�ƉƏƄś�ŜƔţ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ŚŕƊŕƔŗ�řƅŕţ�Ɠž�ƌƊŕž�řƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄŔ�Ɠƍ�ʼnŔũŮƅŔƏ

Ɣƅŕŷ�ŶƔŗƅŔ�ƉƏƄƔ�ƓƄƅ�ųŗƊśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔžŕƄ�řœŠŕſƈ�ŚŕƄũţ�Ɖŕŗ�ƌƔž�ƃƏƄŮƈƅŔ�Ɖƈž�řŕţŗũƈ����

����

�řƈŕŷ�ŚŬƔƅƏ�Řŧŧţƈ�řƂƔũųŗ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ�Ɖŕŗ�ƒũŴƊ�řƎŠƏ�ƉŔ�ƇśƔ� ƓśƅŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ũŸŬƏ� ƇŦŪƅŔ� ƉƔŗ� řƁƜŸƅŔ� ůţſś� ƉŔ� ŖŠƔ� ƃƊŕŗ� ƓƊŷŔ� ŔŨƎŗƏ��

ŦśŬś� ƓśƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� Ŷƈ� ŕƎśŗƁŔũƈ�ŕƈƅŕųƏ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŧƔŧţś� Ɠž� Ƈŧ���Ɠž� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄ� ŔũƔŝƄ� řŲƈŕŻ� ũƔŻ� ƇŦŪƅŔ� ŚŕƊŕƔŗ� Ɠž� ŚŕƄũţƅŔ� ƉŔ���ƇƎŬƛŔ� ƀŔƏŬŔ� ƇŴŸƈƅ� ŔũƎŮ� ŘũŮŷ� ŕƊŝŔ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ũƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ¿ƔƆţś��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 61: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

61

�ũƔŻ� Ɖƈž� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƇƏƎſƈ� ƇŔŧŦśŬŔ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈž��¿ƈŸƔ�ʼnƓŮ�ƒŌ�ŧŠś�ƉŔ�ŶƔųśŬś�ŽƏŬ�ƃƊŕŗ�¿ƈśţƈƅŔ�řƔƈƏƔƅŔ�ŚŕŬžŕƊśƅŔ�Ɠž�ŢŠŕƊ�¿ƄŮŗ�

�¿ƏŔŧśƆƅ� řƔƁƏŝƏƈƏ� řƔƆƈŷ� ũŝƄŔ� ũŗśŸś� ŧƂśŷŔ� ŕƈƄ�ƐũŦƛŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ƉŔƏ� ¿ŗƂśŬƈƅŔ� ƓžƏŧƈƛŔ�ũƔŰƁ����

���ƇŦŪƅŔ� ¿ƔƆţś� Ɠž� ŧƔſƈ� ŧţ� ƑƅŔ� řƄũţƅŔ� ŚƛŧŸƈ� ƇŔŧŦśŬƛ� ƀũų� řŸŗũŔ� ƃŕƊƍƏ��ŶųŕƂśƅŔ� řųƂƊƏ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ũƔżśƅŔƏ� ŞƏŧŪƈƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƓƍƏ����¿ƄŮŗ� ŕƎƊƈ�¿Ƅ�ůţſśƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔƏ� �řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŕƂśŮƈ� řŻŕƔŰƏ� ŕƂŗŬƈ� ŘŧŧţƈƅŔ

¿ŰſƊƈ����

����

�ŜƍťŨƆƃŒ�ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆ����

�ƓśƅŔ� řƆƆŲƈƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŚŔũŕŮŔ� řƆƄŮƈ� Ŷƈ� ¿ƈŕŸśƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ���¿ŧŸƈ� řųŬŔƏŗ�ŖŨŗŨśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ� řœŧƎś�ƀƔũų�ƉŷƏ�¿ŰſƅŔ� ŔŨƍ�Ɠž� ŕƎƔƅŔ� ŘũŕŮƛŔ�ƀŗŬ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 62: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

62

ũƔŰƂƅŔ�řƄũţƅŔ�ŕƈ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŗŸƔ�ŕƈŧƊŷ�şśƊś�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖŕž�ŧƈƛŔ��¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍƏ�ƌŗ�řŰŕŦƅŔ�řƆƔƏųƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ƉƏŧ�ŕƈƏ�ƀƏžÐ�Ï×�

�ůŕŦƅŔ� ŚƁƏƅŔ� ¿Əţ� Śŝŧţ� ƓśƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖƈ� ŔũƔŗƄ� Ŕŧŧŷ� Ɛũś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŜƔţ�ũƔŝƄƅŔ�ŧƂſƔ�Ƈƅ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉƄƅƏ�řƔƊŕŝƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŕŗ�¿ƄŮś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍƏ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ʼnŕƊŝŔ

�Ɠž� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŽŔũţƊŔ� ŚŔũŮŎƈƏ� Ƌ੶ƛŔ� ŽŔũţƊŔ� ūŕŬŔ�¿ŰſƅŔÒ���

����

�ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆ�ƉœŞřŒ�ŧƒƒźř����

�Ɠž� Ɠƍ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈƅ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŕƊƆŰƏś� ŧƂƅ��ŧŸƅŔ� ŘŧƄŎƈƅŔ� ũƔŻ� ŚŔũŕŮƛŔ� ŖŗŬŗ� ŘŧƔſƈ� ũƔŻ� ŖƅŕżƅŔ�¿ŧŸƈ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƉƄƅƏ� ŕƎƅ� ŘŧƔ

�Ɠž� ũƔƔżśƅŔ� Ɖŕŗ� ŢŲŔƏƅŔ� Ɖƈž� ũŕŗśŷƛŕŗ� ŨƏŦōƈƅŔ� Əƍ� ƌśŔŨ� ŧţŗ� řƄũţƅŔ���ŚƔƁƏśƅŔ� ƓžƏ� řƁƏŝƏƈ� ŚŔũŕŮŔ� ũƔžƏśƅ� ŔŧŷŔƏ� ŕƈƏƎſƈ� ƓųŸƔ� ƌƍ੶Ŕ��

� ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ� ūŕƄŸƊƛ� ŢƔţŰƅŔ�� ¿ƄŮƅŔ� ũŴƊŔÐÐ� ���ƉƔśųƂƊ� ƃŕƊƍ� ƉŔ� ƐũƊ� ŕƊƍƏƛŔ� ŘŧƏŠ� ƉŔ� ƑƅƏƛŔ� ŕƈƎƔž� ŶŬƏśƅŔ� ƉŕƂţśŬś�řƔŗŬƊƅŔ� řžŕŬƈƅŔ� ƑƆŷ� ŧƈśŸś� ŽƏŬ� ŘũŕŮ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 63: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

63

�ŶƈƏ� �ŧŸŗŔ� řžŕŬƈƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄƏ� �ƉŪŔƏśƅŔ� ƐƏśŬƈ� Ɖƈ� ¿ƏţśƅŔ� řųƂƊƅ���Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ɠž���ƓƊŕŝƅŔ�ũƈƛŔ���ŘũŕŮƛŔ�řƔƈƍŔ�ŚŧŔŪ�ŕƈƆƄ�ƒƏŕŬśƈ�¿ƄŮŗ�ũƏƈƛŔ�ŧƏŠƏ�ŕŸŗśƏ�ŽŕŮƄƊƛŔ�Ɖƈ�ůƆŦśƅŔ�ƑƆŷ�ũŧŕƁ�ũƔŻ�ŕƎƔž�¿ŴƔ�ƛ�ƓśƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Śƛŕţ

� Ɖŕž� ƃƅŨƅ�ƉƈƏ� şśƊś� ŽƏŬ� ŘũŦōśƈƅŔ� ƏŌ� řŗŨŕƄƅŔ� ŚŔũŕŮƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ���ŕƊƔųŸś�ƓśƅŔ� řƂƔũųƅŔ�Ɖŷ�ŜţŗƊ� ŕƊƄ� ŕƊƊƛ� ŘŧƔſƈ� ŘŪƔƈ�ũŗśŸś� ƋŨƍ�Ɖŕž�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƐũŦƛŔ� řƔţŕƊƅŔ� ƉƈƏ� ŢƔţŰƅŔ� ŚƔƁƏśƅŔ� Ɠž� ŚŔũŕŮŔ� ŕƎƊƄƅƏ� řƔƁƏŝƏƈƅŔ� űŸŗ���ƉƔŗ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� řŴţƜƈ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ŕƎƊƛ� ŘŪƔƈ� ũŗśŸś��

ũŕŸŬƛŔ� řƆŬƆŬƏ� ūƆŬƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ��řŗƁŕŝ� ŘũŴƊ� ŕƊƔųŸś� řŬƜŬƅŔ� ƋŨƍƏ���ũŝƄƛŔ� Ɖƈ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗƏ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž� ¿ŸſƅŔ� ŧƏŧũƏ� šƏŔũśƅŔ� űŸŗƅ���űŸŗ�ƓžƏ� �ŶŠŔũśƅŔ� ƏŌ� ƉŬţśƅŔ� řƅŕţ�Ɠž� ŕƈŦŪ�ƉƔŗś�ƓśƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ� ŧƔŧţś� řƅƏƎŬ

ũŨƅŔ� Ɖƈ� řƆŬƆŬ�ųŗũś� Ƌ੶Ŕ�ųƏųŦ� ʼnŕŮƊŔ� ŕŲƔŔ� ¿ƈśţƈƅŔ� Ɖƈ� ŕŲƔŔ�ŚƛŕţƅŔ�ƏŌ�ŚŔƏ�¿ƄŮŗ�¿ƈţś��ŽƏŬ�ųƏųŦƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž� ŕƎśſƅŕŦƈ�ŧƊŷƏ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɠž�ŚŕŲŕſŦƊƛŔ�ƓƊƈŪ�ũŕųŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƔƅƏƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖŷ�ŚŠśƊ�ƓśƅŔ�ƃƆś�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ŘũƔŗƄ�řƔƈƍŔ�Ƈŕŷ

¿ŝŕƈƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 64: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

64

�Ɠž� ũƔżś� Ɖƈ� řƁƏŝƏƈ� ŚŔũŕŮŔ� ʼnŕųŷŔ� Ɠž� ūƆŬƅŔ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� ŚƆŮž� ŔŨŔƏ��Ŕ� Əƍ� řŬũŕƈƈƅŔ� űũŻ� ƉŕƄƏ� Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ� Əƍ� ¿ţƅŔ� Ɖŕž� ƃƅŨŗ� ƇƏƂś� ŕƎƆŸŠƔ� Ɖ��

�ŽƏŬƏ� řƔžŕŲŔ� ŚŕƊƏƄƈŗ� ¿ŧŸƈƅŔ� ¿ƔƎŬś� ƏŌ� ƓƊƈŪƅŔ� ũŕųƛŔ� ŧŧƈƊ���Ɠž� řƊƔŸƈ� Śŕƍ੶ŕŗ� Řŧŧţƈ� ŚŔũśž� ƇŔŧŦśŬŔ� ŚŕƔƊŕƄƈŔ� ŚŕžŕŮƄśŬŕŗ� ƇƏƁŔ��

řƔƅŕśƅŔ�¿ƏŰſƅŔ������

ťőŒŨƃŒ�ŴƒŕƃŒ�Ŵűœƀř�űœƀƈ��ťőŒŨƃŒ�ŇŒŧŬƃŒ������

řƄũţƅŔ� ŚƛŧŸƈƅ� ƉƄƈƔ� ƓśƅŔ� ƐũŦŔ� ƀũų� ƃŕƊƍ� ƉŔ�ƓśƅŔ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų����ŚŕƔƏśŬƈ�ūƔŬōśƏ�ŧƔŧţś�Əƍ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ƋŨƍ�ƐŧţŔƏ�ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ŚŕŬŕƄŸƊŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ƇśƔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ƀŗŕŬƅŔ� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ƌśŮƁŕƊƈ� Ƈś� ŕƈƅ� ŕƂžƏƏ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ���ŚŔũŮŎƈ�ƉŔƏ� ŕƎśŗƁŔũƈ� ƇśƔ� řƊƔŸƈ�ŚŕƊŕƈŲ�ƉŔ�ŜƔţŗƏ� ōųŦƅŔƏ� řƅƏŕţƈƅŔ�ūŕŬŔ�ƑƆŷ

�ũƎŴś�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�Ƈŝ�řžũųśƈƅŔ�ŚŕƔŕƎƊƅŔ�Ɖƈ�ŧţŔƏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�¿ŧŸƈƅŔ�ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ�ƇƎŬƛŕŗ� ŕƎƔƅŔ� ũŕŮƈ�ųŕƂƊƅŔ� ƋŨƍƏ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ� ŘŧƏŸƅŔ� řƆţũ�Ɠž� ŶųŕƂśƅŔ� ŧƔŸƔ

�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƈƅŔÐ�ÐÏ���

���ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ũŸŬƅŔ� ŚŕŗƆƂś� ƉŔ� Əƍ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗ� ƓŬƔœũƅŔ� ¿ƆŦƅŔ� ƉŔ��

ƔžŕƄ� ũƔŻ� Řũśž� ŚŔŨ� řƔƊŸƈƅŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ůƏŰŦŗ�Ɖƈ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ƉƄƈś� ř���ƉƄƅƏ� şśƊś� ʼnŔũŮƅŔ� ŘũŕŮŔ� Ɖŕž� ŚƛŕţƅŔ� ƃƆś� ƓžƏ� ƑŰƁƛŔ� Ƌŧţ� ƑƅŔ� ¿ƏŰƏƅŔ���ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖƈ�ŧœŕŬ�¿Ɣŧŗ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƛ�ŧŷŔƏƁ� ũƏųśś� Ƈƅ� ŕƈ� ƓƄƔƊŕƄƔƈƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ƇŕŴƊƅ� ŕƈœƜƈ� ũŗśŸƔ� ƛ� ƇƏƎſƈƅŔ� Ɖƈ��

�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦōśƅ�ŘŧŷŕŬƈ�ŚŔŨ�ŘŧŷŕŬƈ�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�ŽƁŔƏƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ� ŖŠƔƏ� řƔƅƏƈŮ� ũŝƄŔ� řƂƔũųŗ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ųŕƂƊ� ųŕƂśƅŔ� Ɠž� ŘũƔŗƄ� řƈƔƁ���ƉŔ�ŖŠƔ�ƛƏ�řƅŧƛŔ�ƇƔƔƂś�ƇƏƎſƈ�Ɠž�ũŮŎƈƅŔ�ƇŧŦśŬśƏ�Ŝŧţś�ŕƈŧƊŷ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƋŨƎƅ�ƌŗśƊś

ƎƊƛ� ƀƏŬƅŔ� ŞũŕŦ� ƃŨŦōś� ƓƄƅ� řƆŗŕƂƈ� ŘũŕŮŔ� ŜƏŧţƅ� ŘũƏũŲƅŕŗ� ũŴśƊś�Ɠž� ¿Ůſś� ŕŕŲƔŔ�ũƏƎŴƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 65: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

65

����

ƇŨŒƍřƃŒ�űŤ�Ŵűœƀř�ŘŒŧœŬŒ������

�Ɠƍ� ŕƈƄ� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŦ� ŶųŕƂś� řųƂƊ� Ɖƈ� Ɠśōś� ŘũŕŮƛŔ� ŜƏŧţƅ� ƐũŦŔ� řƔƊŕƄƈŔ� ƉŔ��� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� řƊƔŗƈÐ�ÐÐ�ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� ƑųŸś� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŔũŔŨƊŔ� ƉŔ� ŨŔ���

�ƋŨƍƏ� ũſŰƅŔ� ųŦ� ƉƏŧ� ŕƈ� ƑƅŔ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� ŶƔŗƅŔ� ŚŔũŕŮŔƏ� ũſŰƅŔ� ƀƏž� ũŮŎƈƅŔřƂƔũųƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ŶųŕƂś� ŖƏƆŬŔ� Ɖƈ� řƆŗŕƂƈƅŔ� ŚŔũŕŮƛŔ� řƆƄŮƈ� ŖƊŠśś���

�ƃŕƊƍ� Ɖŕž� ŔŧŠ� ũŨţ� ¿ƄŮŗ� Ƈś� ŧƁ� ƃũţśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉƄƔ� Ƈƅ� ŕƈ� ƉƄƅƏ� ŧœŔŪƅŔ���ƉƄƈƈƅŔ� ƉƈƏ� ŔŧŠ� ŘũŦōśƈ� ƉƏƄś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŚŔũŕŮƛŔ� ƇŴŸƈ� Ɖŕŗ� ¿ŕƈśţŔ���ƇśƔ� Ƈƅ� ŕƈ� ƉƄƅƏ� ūƆŬƅŔ� ũƔŻ� ŖŨŗŨśƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅ� ŖƏƆŬƛŔ� ŔŨƍ� ƇŔŧŦśŬŔ� ŕŲƔŔ��

ƔśŦŔŚōŠŕſƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�ƃŕƊƍ�Ɖŕŗ�ŧŠś�ŽƏŬ�řƔŕƊŸŗ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ũŕ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 66: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

66

����

ŗƂŧšƃŒ�ŘƙťŶƆŕ�ŗŮœŤƃŒ�ŘœżŒŧšƈƙŒ������

�¿ŧŸƈ� ũŗśŸś� ƓśƅŔƏ� řŠƏŧŪƈƅŔ� řŬƜŬƅŔ� ƑƆŷ� ŧƈśŸś� řƔƆƈŸƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ���ƐũŦŔ� ŘƏųŦ� řƔƆƈŸƅŔ� ƋŨƍ� ŨŦōƊ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƈƄ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƆƅ� ƃũţśƈ��

Ɔƅ�řŠƔśƊƅŔ�¿ƔƎŬś�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇŕƈƜƅ�ƉƄƅƏ�ŚƛŕƈśţƜƅ�ŧţ�ƃŕƊƍ�ŧŠƏƔ�ƛƏ�řŝƅŕŝƅŔ� Řũśſ�ƉƄƈƈ�ũƔŻ�ʼnƓŮ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŕŗ�ũƄŨśś�ƉŔ�ŖŠƔ�¿ƔũŠ�ƓƅƏƍ���¿ŲžƛŔ�Ɖƈ�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ

�ũƔŬſś� ƉŔƏ� ƉŕƄƈƛŔ� ũŧƁ� řųƔŬŗ� řƂƔũųŗ� ũƏƈƛŔ� ƑƆŷ� řŴžŕţƈƅŔ���ŕƍũƔŬſś� Ɠž� ƉƏƄƔ� ŕƈƄ� Əƍ� ŚŕŗŕŬţƅŔ� Ɖƈ� ŵŔƏƊƛŔ� ƋŨƍ� ƑƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ��

� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈƅ� řŗŬƊƅŕŗ�Ɠž� ŚŔũƔżśƅŔ� Ɖŷ� şśƊś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŚŔũŕŮƛŔ� ƉŔ� ųƔŬŗƅŔ���ŶųŕƂś� ųŕƂƊƏ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊƏ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŶųŕƂśƏ� Ƌ੶ƛŔ��

� Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƀŔƏŬƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ůţſśś�ƉŔ�ŖŠƔ� �ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈÐ�Ñ�ŚŔƏƊŬ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 67: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

67

Ə�řƔƈƏƔ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅÏÎ��ÐÎƏ�řƔŷƏŗŬŔ�ƇŕƁũŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�řƊŬ�ÐÎ�ÑÎ�ŬřƔũƎŮ� ŚŔʼnŕŰţƛ� řƊ� ��¿ŕŠƈ� Ɠž� ¿ƈŸś� ŕƎśũśŦŔ� ƓśƅŔ� řƂƔũųƅŔ� Ɖƈ� ŧƄōśś� ƓƄƅ

řŬũŕƈƈƅŔ������

ŨŞƍƆ����Ï�� ��ƉƄƈƔƏ� ũŸŬƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ� Ɖƈ� ŧƄŕśƆƅ� ƇŧŦśŬƔ� Řŧŕŷ�ŖƔƅŕŬƜƅ� ŧŧţƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŔ

�Ə� ũŸŬƅŔ� ųŕƈƊŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� ¿ƈŮś� ƋŨƍƏ� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ƑƆŷ� ƌƂƔŗųśűŕſŦƊƛŔƏ�ŘƏũŨƅŔ�¿ƔƆţśƏ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ����

��Ð�� ��ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ūƄŸƊƈ�Ƌ੶Ŕ�ŕƎŸŗśƔ�Řŧŕŷ�ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ

ƉƔśƊŝƛŔ�ƉƔŗ�ŘƏŠž�Ŷƈ������Ñ�� �ũŸŬƅŔ�Ɠž�ʼnŔũŠŔ�ŖŠƏƈŗ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŧƄōśś�ƇŦŪƅŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ�ŕƈœŔŧ�ŧƄŕś������Ò�� ��Əƍ�ŘŧƔŠƅŔ�ŘũƄſƅŔ�Ɖŕž�řţŲŔƏ�ũƔŻ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓƅƏƛŔ�ƇŦŪƅŔ�ƇŕƁũŔ�ƉŔ�ŜƔţ

ŞŕƈŧŔ¿ƔƆţśƅŔ�Ɠž�řŬƆŬƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�űŸŗ�������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 68: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

68

��¾ŮŽƃŒ��Ð����

ŧƒƒźřƃŒ�¾ťŶƆ������ �řƈŧƂƈ���� ��¿ƔƄŮśƅŔ���� ��ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ���� ��řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ũŕƔŦ���� ��ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�Śŕƍ੶Ŕ���� ��ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈ�Śŕƍ੶Ŕ���� ��ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�Śŕƍ੶Ŕ���� ��Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�¿ƔƄŮś���� ��ũŸŬƅŔ�ųŕƈƊŔ���� �ţƊƛŔ�ŚŕžŔũ���� ��ŘŧƂŸƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ���� �ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈƅ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ����

ŗƆťƀƆ������

�ƛ�ƉƄƅƏ�¿ƔƄŮśƅŔ�Ɠž�řƅƏƎŬ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ũŝƄŔ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƛ�ƀƔƁŧ�ũƔŻ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖŕŗ�ŧŕƂśŷƛŔ�ƑƅŔ�ƃŗ�ƒŧŎś�řƂƔƂţƅŔ�ƋŨƍ�ŵŧś

ƛŔ� ũƏƈƛŔ� Ɖƈ� ŧţŔƏ� ŧƔŧţśƅŕŗ� Əƍ�Ɖŕŗ� ƉƏŧƂśŸƔ� ūŕƊƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƉŔ� �� řƔƆŷŕž� ũŝƄ�ƀœŕƂţƅŔ�ƉŔ�ƛŔ� ŕƎśųŕŬŗ�ŖŗŬŗ� ŘŧƂŸƈƅŔ�Ɖƈ� řƊŕƄƈ�¿ƁŔ�Ɠƍ�řųƔŬŗƅŔ� řƔŗŕŬţƅŔ� řƅŧŕŸƈƅŔ

ŢƔţŰ�ũƔŻ�ŧŕƂśŷƛŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�Śŗŝś������

�řųƔŬŗƅŔ� ŖŕŗŬƛŔ� Ɖƈ� ¿ƔŧŗƅŔ� ŖƊŠśƅ� řƅƏŕţƈƄ� ŧƔƂŸśƅŔ� ƇŧŦśŬƊ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ŕƊƊŔ��ƈ� Ɠž� ŧƔƄōśƅŕŗ� ŢŲśƔ� ¿ƔƈƅŔ� ŔŨƍƏ�ƌƊŕŗ� ŧŕƂśŷƛŔ� ŧƏŬƔ� ŜƔţ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ� řŬũŕƈ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 69: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

69

�ŘũŕŮŔ�ƑƅŔ�ũŝƄŔ�ƒŧŎƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ƌƊŕž�řƆƔƏųƏ�ŘŧƂŸƈ�řŗƔƄũś�Ɖƈ�ũŮŎƈƅŔ�ʼnŕŮƊŔ�Ƈś�ŔŨŔ�řžŔũŦ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ŴţƅŔ�ʼnƏŬƅ�ƉƄƅƏ�ŕŸƔƈŠ�ŕƎƎŠŔƏƊ�ŽƏŬ�ƓśƅŔ�řƂƔƁŧƅŔ�¿ƏţśƅŔ�ųŕƂƊ�¿Əţ

�ʼnŔũŮƏ�ŶƔŗ�ŚŔũŕŮŔ�Śŗŕŝ�¿ƄŮŗ�ŧƅƏś�ƉŔ�ŕƎƊƄƈƔ�ŚŔũŮŎƈ�ƃŕƊƍ�ūƔƆž�ƓţƊś�ƛƏ�Ţŗũƈ�¿ƄŮŗ� ¿ŮſƔ� ŕƈŧƊŷ� ųƂž� ƌŲžũś� ƉŔ� ŖŠƔ� ¿ŗ� ųƔŬŗ� ƌƊƛ� ųƂž� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŧţŔ� ŕŗƊŕŠ

ũƈśŬƈ������

�¾ƒƂŬřƃŒ����

�Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ūƈƛŔ� ũŸŬŗ� ƇƏƔƅŔũŸŬ� ƉũŕƂƔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŔ���ŘũŮŷ� ũŸŬ� Ŷƈ� ƇƏƔƅŔũŸŬŗ� řƊũŕƂƈƅŕŗ� ŖŬţƔ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Řŧƈƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ��

żƅŔ� ũŸŬ� ƉŔ� ŕƈƄ� řƂŗŕŬ� ƇŕƔŔ�ũŸŬ� ŕƈƊƔŗ� ƇŕƔŔ� řŸŬś� ¿ŗƁ� ũŸŬƅŕŗ� ƉũŕƂƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŧ��ŔŨƄƍƏ� ƇŕƔŔ� řƔƊŕƈŝ� ¿ŗƁ� ũŸŬŗ� ƉũŕƂƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŧŻ� ŧŸŗ� ŕƈ� ��ƉƄƈƔ� řŠƔśƊƅŔƏ��

�ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƉƏŧ�ŕƈƏ�ƀƏž�ŖŨŗŨŗśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�Ɖƈ�ŘũƈśŬƈ�řƆŬƆŬ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ŕƍŨƔſƊś�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏÑ�Ïƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈŗ�ƇśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŖŕŬţƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ŽƔƄ��ŘũŮŷ�Ɛŧ

ƇŕƔŔ������

� ¿ƄŮƅŔ� Ɠſž� ƉƔƆƄŮƅŔ� ŧţŔ� ŨŦōƔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƇŬũ� ƉŔÑ�Ï�ųŦ� ƉŔ� ƐũƊ���� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� řƔŗŕŠƔƛŔ� ŚŔũśſƅŔ� ũƎŴśƏ� ũſŰƅŔ� ƐƏśŬƈ� ƑƅŔ� ¿ŰƏ� ŧƁ� ƉŪŔƏśƅŔ�Ï�����

�Ð�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈƅŔ�¿ƔŧŗƅŔ�ƉŔƏ�řŰƁŕƊƅŔ�ƇŕƁũƛŕŗ�¿ŝƈś�řƔŗƆŬƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ŕƈƊƔŗ��ŔŨƄƍƏ�Ñ�ÐśƅŔ� ƐƏśŬƈ� ƇŬũ� ƇśƔ� ƉŔ� Əƍ�� ūŕŬŔ� ƑƆŷ� ƉŪŔƏÏÎÎ�ƇŕƁũƛŔƏ���

�Ɖŷ�ŧƔŪś�ƓśƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ�ƉŔƏ� řƔƏœƈ�ŖŬƊƄ�ũƎŴś�řƔŗƆŬƅŔƏ�řƔŗŕŠƔƛŔÏÎÎ�ƑƅŔ�ũƔŮś��ũŴƊƅŔ� řƎŠƏ� ƉƈƏ� ƓŗƆŬ� Ƌ੶Ŕ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ųŗƎś� ƓśƅŔ� ƃƆśƏ� ŧŷŕŰ� Ƌ੶Ŕ���ŚŕƄũţƅŔ� Ɖƛ� ƇŧŦśŬś� ƓśƅŔ� ūŕƔƂƅŔ� ƀũų� ¿Əţ� ŧƔƄōś� ƃŕƊƍ� ūƔƅ� řƔũƔŬſśƅŔ��

� ƓƊƊŔƏ� řƆŝŕƈśƈ� ũŗśŸś� řƈŕŸƅŔ�řƔŗƆŬƅŔƏ� řƔŗŕŠƔƛŔ� ƇŕƁũƛŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� ¿ŲžŔ���¿ŲžŔ� ŕŬŕŬţŔ� ƓųŸś� ƋŨƍ� Ɖƛ� řƔƏœƈƅŔ� řŗŬƊƅŔ� řƂƔũų� Ɖƈ� ƛŧŗ��

¿ƈśţƈƅŔ�¿Ɣƈƅŕŗ������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 70: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

70

����

�¾ƂŬƃŒÐ�Î����

�ťƔũŕśƅŔ��Ō�ũŸŬƅŔ���¿ŗƁ�ũŸŬƅŔÏÎƇƏƔ��Ō�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ŗ�ÏÎÎ��ÏũƔŕƊƔ���ÖÎ������

ƓƊŕŝƅŔ��ÖÏ������Ñ��ÖÑ������Ò��ÖÎ������Ó��ÕÖ������Ö��ÖÐ������×��ÖÒ������

ÏÎ��ÖÕ������ÏÏ��×Ï������ÏÐ��×Ó������ÏÓ��×Ò��ÖÎ��ÏÏÕ�Ó��ÏÔ��×Î��ÖÏ��ÏÏÐ�Ó��ÏÕ��Ö×��ÖÑ��ÏÎÕ�Ð��ÏÖ��ÖÔ��ÖÎ��ÏÎÕ�Ó��Ï×��ÖÒ��ÕÖ��ÏÎÕ�Ô��ÐÐ��ÖÐ��ÖÐ��ÏÎÎ�Î��ÐÑ��ÖÏ��ÖÒ��×Ô�Ò��ÐÒ��ÖÔ��ÖÕ��×Ï�×����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 71: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

71

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 72: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

72

�ƒŨƅŔ� ũśƏƔŗƈƄƅŔ� şƈŕƊũŗ� ŵƏƊƅ� ŕƂžƏ� ŧŧţśƔ� ŽƏŬ� ƇŬũƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţ� řƔŔ� ƓžƏ��śƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŖŕŬţ� Ɠž� řƊũŕƂƈƅŔ� ƉŔƏ� ƌƈŧŦśŬś�řųŬŔƏŗ� ŕƈŔ� Ƈśś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ũƔƔż��

�ŖŕŬţ� řƂƔũų� Ɖŕž� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� şƈŔũŗ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƓžƏ� řƈŬƂƅŔ� ƏŌ� šũųƅŔ��ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ƑƈŬś� ƋŨƍ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ��Ɠƍ� řƅŧŕŸƈƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ��

Ƈ� ƉŔ� Ɠž���ƉŔ� ƓžƏ� ũƔŦƛŔ� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬ� Ɠƍ� Ɠž� ƉŔ� ŜƔţ� �ƉŔ� Ɠž���řƂŗŕŬƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƒƏŕŬś� ƉŔƏ� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬ� ��ƉƔƆŝŕƈśƈ� ƉƔũŸŬƅŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔƏ��

�ƉŪŔƏśƅŔ� ƐƏśŬƈ� Ɖƈ� ƑƊƈƔƅŔ� řƎŠƅŔ� Ɠž� ƇŬũƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƇŦŪƅŔ� ŖŨŗŨś� ũŕƔŸƈ� Ɖŕž���ũŕƔŸƈ�Ɖŕž� řƂŗŕŬƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ũƔŦƛŔ�ũŸŬƅŔ�ƉŕƄ� ŔŨŔƏ� řſŰƅŔ�ųŦ�ƏŌ�ƉŕƄ� ŨŔƏ� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŦ� ƀƏž� ƒŌ� ƓŗŕŠƔƛŔ� ¿ŕŠƈƅŔ� Ɠž� ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� ŖŨŗŨśƅŔ��

�Ɖƈ�ũżŰŔ�ũƔŦƛŔ�ũŸŬƅŔ�¿ſŬŔ�ƇŬũƔ�ŽƏŬ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŕž�řƂŗŕŬƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔƉŪŔƏśƅŔ�ųŦ����

���ŖŬŕƊśƅŕŗ�ŕŬŕŬţŔ�ŕƊƔųŸƔ�řƈŬƂƅŔ�ŖŕŬţ�Ɖƛ�ƇŬƂƅŔ�řƂƔũų�ƇŔŧŦśŬŔ�ŕƔŰŦŮ�¿ŲžŔ�ƓƊƊŔ�ƑƅŔ�ƉŕƔţƛŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�Ɠž�ŧƏŸś�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ�Ɖŕŗ�řžƏũŸƈƅŔ�ƀœŕƂţƅŔ�ƉƈƏ

Ō� Ɠž� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄ� ūſƊƅŔ� ƇƆŷ� řſƔŴƏ�ūſƊ� ƇƆŷ� ƉŔƏ� ũŦŔ� ũŰƊŷ� ƒ��ŚŕŷŕųƁ� ¿ƄŮŗ� řƄũţƅŔ� ƑƅŔ� ¿ƔƈƔ� ƀƏŬƅŔ� ��ŖŕśƄƅŔ� ŧţŔ� Əũŧ� ¿ƔžŔũŠ��

�ŵŕŗś� ƛ� ƇƎŬƛŔ� Ɖŕŗ� ƜœŕƁ� ŚŔũƈƅŔ� ŧţŔ� Ɠž� šũŰ� ƉƔƔƊſƅŔƏ� ƉƔžƏũŸƈƅŔ���ƃŕƊƍƏ� ƀţśŬś� ŕƎƊŔ� ūŕƊƅŔ� ũƄſƔ� ŕƈƅ� ŕƂžƏ� ŵŕŗś� ¿ŗ� ŕƎƂţśŬś� ƓśƅŔ� řƈƔƂƅŕŗ��

ƄŎƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ� ŕƈƄ���řŴţƜƈƅŔ� ƋŨƍ�Ɠž� ŘũƔŗƄ� ŘŪƔƈ�ŚŕƄũţƅŔ�ŖũŠ�ƒŨƅŔ�ůŦŮƅŔ� Ƌŧ�ƀŔƏŬƛŔ�Ɖŕŗ�ũƄſƔ� ŕƊƈŴŸƈ�Ɖƛ� řƔƂųƊƈƅŔ�ũƔŻ� řƈƆƄ� ŧƄŎŔ�ƓƊƊŔƏ�ũŸŬƆƅ� řƔƂųƊƈ�ũƔżƅŔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ŕƎƊŕŗ�ŧƂśŸƊ�ŕƈƅ�ƏŌ�ŕƊŸŲƏƅ�ūƄŕŸƈƅŔ�Ƌ੶ƛŕŗ�ƃũţśś�ŕƈŧƊŷ�řƔƂųƊƈ�ũƔŻ�ƓƍƏŔŧśƅŔƏ�ũŕƈŝśŬƛŔ�ũŕƄžŔ�ƉŔ�řƂƔƂţ�ƓƊŸƔ�ŕƊƍ�ŢƆųŰƈƅŔ�Ɖŕž�ŔŧƔŧţś�ũŝƄƛŔƏ�ƌƔƅŔ�ŖƍŨś�¿

� � ƒŨƅŔ�ŽƏŦƅŔ� ƏŌ� ŘŧœŕŬƅŔ� řŲƏƈƅŔ� ¿ƄŮ� ŨŦŕś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ�ŕƔŗƏž� ��ũƔŻ� ƌƊŔ�ŚŗŝƔ� ƒŨƅŔƀţƛ�ŚƁƏ�Ɠž�ƓƂųƊƈ����

���¿œŕŬƏƅŔ� Ƌ੶� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ŽƁƏƈ�ŖŠƏƈŗ� ŧŧţśś� ũŕŸŬƛŔ� ƉŔ� ŘũƄž� Ɖŕž� řƅŕţ� řƔŌ� ƓžƏ�Ɖŕž�ŶŮŠƅŔ�ƑƅŔ�ŽƏŦƅŔ�Ɖƈ�ƓŷŕƈŠ�šƏŔũśƅ�ŶŲŦś�ƀŔƏŬƛŔ�ƉŕŗƏ�Ūũŗś�ƓśƅŔ�řƔŬŕŬƛŔ

Ŧ�ƑƅŔ�ŖŕƍŨƅŔ�ƉƄƈƔ�ƓŗŬŕƊś�ũƔżśƅ�ŶŲŦś�ŽųŔƏŸƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕŗ�¿ƏƂƅŔ�ŕƊƊƄƈƔ�řƔžŕŲŔ�ŘƏųũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ŖŠƏƈŗ�ƌśƊũŕƂƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 73: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

73

�šũųƅŔ� řƂƔũų� ƑƆŷ� ƜƔŲſś� ũŝƄŔ� řƈŬƂƅŔ� ŖŕŬţ� Ɖƈ� ¿ŸŠƔ� ųŗŲƅŕŗ� ŔŨƍƏ���ŕŲƔŔƏ� řſƆśŦƈƅŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ƉƔŗ� řƔŸƁŔƏ� řƊũŕƂƈŗ� ŢƈŬś� řƈŬƂƅŔ� řƂƔũų� ƉŔ� ŨŔ��

ƈ� řƔƊƈŪ� ŚŔũśž� ¿ƜŦ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ūſƊ�ƉŔ� ŧƔũƊ� ŕƊƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� řƊƔŸ���řƂƔũų� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ũƛƏŧ� řœŕƈƏ� ũƛƏŧ� ŘũŮŷ� ƌśƈƔƁ� ƇƎŬ� ƉƔŗ� ŕƈ� ʼnŔŧƛŔ� ƉũŕƂƊ���Ɖƛ� ŔŨƍ� ŧƏŸƔƏ� řśśŮƈ� şœŕśƊ� ŕƊƔųŸƔ� ŧƁ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖŕž� šũųƅŔ��

� ¿ŝƈś� řŲſŦƊƈƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� řŰũƏŗ� Ɠž� ũƛƏŧ� ƉƔƊŝƛŔ� řƄũţÐÎ� ��Ɖƈ��ŗŬƊŗ� ũƔżś� ųƂž� ūƄŸś� ŕƈƊƔŗ� řƄũţƅŔ� řÐ� ��ƀƏƂţƅŔ� Ɠž� ũŸŬƅŔ� Ɖƈ��

�ŘʼnŔũƁ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔŧƊŬƅŔ�Ɠž�šƏŔũśƅŔ�ƉŔƏ�ƐũŦƛŔ�řſƆƄśƅŔ�řŴƍŕŗƅŔ�řœŕƈ�ƒƏŕŬś�ŘŪſƁ�ŧŕƄƅŕŗ�ŒŮƊś�ŧƁ�ŕƎƊƄƅƏ�ƇŕƔŔ�ŘũŮŷ�ūŕŬŔ�ƑƆŷ�řžũųśƈ�ƓžŕŲŔ�ʼnŔũŮ

ũƛƏŧ������

�ƉƔśũśž� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ŧţŔ� ʼnŔŧŔ� ƉũŕƂƊ� ŕƈŧƊŷ� ƀŗųƊƔ� ŌŧŗƈƅŔ� ūſƊ� ƉŔ��śƔƊƈŪ�ŕƊŷŧ� �� ŚŔũśſƅŔ� ƉƔŗ� ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ� ŧƊŬƅŔ� řƈƔƁ� ũƔżśś� ŕƈŧƊŷ� ƉƔśſƆśŦƈ� ƉƔ��

�ƉƔŗ� ŕƈ� ŕƈŕŷ�ƉƏũŮŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�Śũŕƈ�¿ƏƏ� ƇƎŬƅ� řƔƊſƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ƑƅŔ� ŕƊƍ� ũŴƊƊÏ×ÕÐ� ƑƅŔ�Ï××Ð�ŽŕŸŲŔ� ŘũŮŷ� Ɖƈ� ũŝƄŕŗ� ũŧƂƔ� ƉŕƄ� ƇƎŬƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� ����

�Ɠž� ũƛƏŧ� ŧţŔƏ� řƄũţ� řƊũŕƂƈ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ� ŘũśſƅŔ� ƋŨƍ� ¿ƜŦ� ũŸŬƅŔ���ƑƆŷ� ƑƊŸƈ� ƏŨ� ũƔŻ� ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� šũųƅŔ� řƂƔũų� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƉƔśũśſƅŔ� ƉƔśŕƍ���ũŸŬƅŔ�ŚŕƄũţ�Ɖƛ�ƜƔŲſś�¿ŲžŔ�ƇŬƂƅŔ�řƂƔũų�ƉƏƄś�ŜƔţ�Ɠƍ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍƏ�ƀƜųƛŔ�ƐƏśŬƈƅŔ� Ɖŷ� ũŴƊƅŔ�űżŗ� ŖŨŗŨśƅŔ� Ɠž� ƒƏŕŬśƈ�űŕſŦƊŔƏ� ŵŕſśũŕŗ� ¿ŝƈś� řƔŗŬŕƊśƅŔ

ũŸŬƆƅ�ƓƆŸſƅŔ������

�ũƔŰƂƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƅƏŔŧśƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƓśƅŔ�řƔƊŕƔŗƅŔ�ƇƏŬũƅŔ�ƑƅŔ�ƉƏũŴƊƔ�ŕƈ�ŔũŧŕƊ�ƉƔŨƅŔ�ŽƜśŦŔ�ƒŌ�ƓųŸś�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ƛ�šũųƅŔ�řƂƔũų�Ɖŕž�ƇƏƔ�řœŕƈ�ŪƏ੶ś�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɠųżś�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ŖŕŬţ�Ɠž�šũųƅŔƏ� řƈŬƂƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ� ƇŔŧŦśŬŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�ƒũƍƏŠ

ƎŬ�ƉũŕƂś�ŚƊƄ�ŔŨŔ�ƉƄƅƏ�ũŝƄŔ�ƏŌ�¿ƁŔ�ʼnŔƏŬ�řƆŝŕƈśƈ�şœŕśƊ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ŽƏŬ�ũŝƄŔ�ƏŌ�ƉƔƈ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƓŰƏŔ�ƓƊƊŕž�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ŕſƆśŦƈ�ũŸŬƅŔ�ƌƔž�ƉƏƄƔ�ƒŨƅŔ�ŧƊŬƅŔ�ūſƊƅ�ƉƔśũśž�ƏŌ

řƈŬƂƅŔ�řƂƔũų����������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 74: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

74

ťőŒŨƃŒ�ŴƒŕƃŒƍ�ťőŒŨƃŒ�ŇŒŧŬƃŒ�ŘœƒƍřŪƆ������

�řƆƄŮƈƅŔƏ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�ũƔŬſśƅ�ŶŲŔƏśƈ�¿ƄŮŗ�ŶŲŦƔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ƉŔũŬƏ� řŗƆŰ� ŧŷŔƏƁ� ƃŕƊƍ� ŧŠƏś� ƛ� ƌƊŔ� Əƍ�ųƏųŦƅŔ� ƋŨƍ� ƇŬũ� řƔſƔƄ� ¿Əţ� řŸƔ��

�Śţś� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔƏ� ŧƊŬƅŔ� řŗƜŰƅ� ŕƂžƏ� ũƔżśś� ŽƏŬ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈ� Ɛŧƈ� Ɖƛ�Ɠž�űſŦŔƏ�ƑƆŷŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�¿ƏųŔ�ŘũśſƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ�ũŕŗśŷƛŔ

ŖŨŗŨśƅŔ�¿ƈŕŷ������

�ūŕŬŔ� ƑƆŷ� ŕƍŎŕŮƊŔ� ƇśƔ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ųƏųŦ� Ɖŕž� ŖŗŬƅŔ� ŔŨƎƅƏ��Ŕ�ŖũŕƂśƈ� ¿ƄŮŗ� ŕƎŸŲƊ� ƉŔ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈž� ƉƄƈŔ� ŕƈŝƔţƏ� ƓŰŦŮƅŔ� ƇƄţƅ��

�ŕƂžƏ�řƄũţƅŔ�ƑƅŔ�¿ƔƈƔ�ŶŮŠƅŔƏ�ŶƈųƅŔƏ�ŽƏŦƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ�ŔŨƍƏ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖƈ�ƇśƔ� ƓśƅŔ� ŚƛŕţƅŔ� ƓžƏ� řƂƔƂţƅŔ� ƋŨƍ� ūƄŸƔƅ� ŕƔƊŕƔŗ� ¿ŝƈƔ� ƉŔ� ŖŠƔƏ� ʼnŔŪŠƛ��

�ŕƈœŔŧ�ŕƊƄƈƈ�ūƔƅ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƓƊƈŲ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ŚŔŧƊŬƅŔ�řŗƁŔũƈ�ŕƎƔž�ƓƊƈŲƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔƏ�ƀƜųƛŔ�ƑƆŷ� ŘŧŠŔƏśƈ� ũƔŻ� ƏŌ� řſƔſŦ� ƌśŕţƔţŰś�ƉƏƄƔ�ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƌƊŔ�ƑƆŷ� ŧŧţƔ

�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏÑ�ÏŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ�ƇŔƏŷŔ�Ɠž�ƓƄƔƈ�ũŮŎƈ�ŽƏŬ�������

ƐƏśŬƈ� ƑƆŷ� ŧœŔŪƅŔ� � ʼnŔũŮƅŔ� ųŦ� ʼnŕŮƊŔ� Ɠž� řƔŗŬƊƅŔ� řƅƏƎŬƅŔ� Ɛŧƈ� Ŵţƛ�ÐÎ����ƅ� ¿ŧŕŸƈ� ƐƏśŬƈ� ƑƆŷ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ųŦ� ƇŬũ� ƉŔ� ƛŔ� »�ÐÎ� ��ƒŌ� ƇŧŦƔ� Ɖƅ��

�¿ƜŦ� ŶŠŔũśƅŔ� Ɠž� ¿Ůž� ŧƁ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� ¿ƈŕŷ� ƉŔ� ŜƔţƏ� ŧƔſƈ� űũŻ��� ƑƆŷ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ųŦ� ŶŲƏ� ¿ŲſƈƅŔ� Ɖƈ� ƉŕƄ� ŧƂž� ŕƎƆƈŕƄŗ� ŘũśſƅŔ� ƃƆś�ÏÎ����

�ʼnŕƎśƊŔ� ŧƊŷ�ŚŔũŕŮƛŔ�űŸŗ� ¿ƁƛŔ� ƑƆŷ� ŕƊƔųŸś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŘŧśũƈƅŔ�ŚƛŕţƅŔ� ƉŔ�ŜƔţŢƔţŰśƅŔ����

���¿ƄŮƅŔÑ�ÐƅƏ�ƀƏŬƅŔ�ūſƊ�ƉƔŗƔ��ƓŗƆŬƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ůœŕŰŦ�ƉŔ���řſƆśŦƈ�Řũśſƅ�ųƂž�ƉƄ

�ũƏų�Ɠž�ƉŕƄ�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�ŚŔũŕŮƛŔ�űŸŗ�ƓųŸś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɠž� ŶŠŔũśƅŔ� ƉŔ� ƛŔ� ūŕƄŸƊƛŔÏÑ�Ƈŕŷ� ¿œŔƏŔ� Ɠž� ŕŷƏŗŬŔ�

Ï××ÎŷŔ� Ɠž� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� Ɠž� ŘŧŕśŸƈƅŔ� ŚŔʼnŔũƂƅŔ� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ƌśŔʼnŔũƁ� ƉƔŗś� ƒŨƅŔƏ��ƇŔƏ�ŚŔũŗŦƅŔ� ŕƈŕƈś�ŪƏ੶Ɣ� ƏƍƏ�ŜŧţƔ�ƉŕƄ� ŕƈ� ʼnƓŮ�Ɖŕŗ� ŧƄŎƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉŕƄ�ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ�Ɠž� ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś� ŔŧŠ�ŽƔŸŲƅŔ� ƇŦŪƅŔ� Ɖƈ� ŵƏƊƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔƏ� řŰũƏŗƅŔ� ƀƏŬƅ� ŘŧŕśŸƈƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 75: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

75

�¿ŰſƅŔÏ�Ƈŕŷ�ŧŸŗ�ƌƊŔ�řŴţƜƈ�Ŷƈ�Ï××Î�ƑƊŸƈ�ƏŨ�ŧœŔŪ�ŶƔŗ�ųŦ�ʼnŕŮƊŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ��ÐÎ����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 76: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

76

����

ƉƔŗ� ƌŗŕŮśƅŔ� ũƄŨś� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ƌŗ� ůŕŦƅŔ� ŧƔƂƅŔƏ� ŖƆƄƅŔ�Ï�řƔƅŕŝƈƅŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ� ����ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� Ɠž� ŽũųśƅŔ� Śƛŕţƅ� řƈƏŬũƈƅŔ� ųƏųŦƅŔ� ƉƏƄś� ƉŔ� ŧƔũƊ���ŕƈŧƊŷ� ŕƎƊƈŲ� ¿ƏŠśƔ� ƉŔ� ŖƆƄƆƅ� ƉƄƈƔ� ƓśƅŔ� ŘŧŧţƈƅŔ� ¿ŔƏųƛŔ� Ŷƈ�ŖŬŕƊśś� ƉŔ� ŧœŔŪƅŔ

�ůŕŦƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŕž�ŴţƅŔ�ʼnƏŬƅƏ�ƌŗ�ůŕŦƅŔ�ŧƔƂƆƅ�Žũų�ũŦŔ�ƑƅŔ�¿ŰƔ�¿ŧŸƈŗ�řƊƏũƈƅŔ� Ɖƈ� ũƔŝƄƅŕŗ� řžũųśƈƅŔ� ŧƏŧţƆƅ� ŢƈŬƔ� Ɠųŕųƈ� ŧƔƂƄ� ¿ƈŸƔ� ũƔƔżśƅŔ���ƉŔ�ŖŠƔ�ųƏųŦƅŔ�Ɖŕž�ƇƏƎſƈƅŔ�ŜƔţ�ƉƈƏ�ƜƔƆƁ�ŔũƄśŗƈ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƅ�ũŧƁ� ¿ŸſƅŔ� ŧƏŧũƏ� ŘũƔŗƄƅŔ� ŚŕţƏŔũśƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƒƏśţś� ŜƔţŗ� ƐƏśŬƈ� ƑƆŷ� ƇŬũś

�ŚŕŗƆƂśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�¿ƈŮś�ƛ�ŕƎƊŔ�ƛŔ�ƉŕƄƈƛŔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŕţƆųŰƈ�ƑƊŸƈ�ŧŧŗś�ƓśƅŔŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ����

���řƔſƔƄ�¿Əţ�řƂƔƁŧ�ŚŔũŮŎƈ�ƃŎŕųŷŔ�ŵƏƊƅŔ� ŔŨƍ�¿ŝƈ�Ɖƈ�ŖŕśƄ�Ɠž�¿ƔţśŬƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ

ƉƔƅŕŝƈ�ƑƆŷ�ŘũŴƊ�ƓƂƆƊ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ŕƊŷŧ�ƉƄƅƏ�ƃƅŨ�ŪŕŠƊŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 77: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

77

�ƇŬũƅŔ�ƓžÑ�Ñ�ƓƅŔƏţ�ƑƆŷ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƇŬũŗ�ŚƈƁ�ÓÎ���ŧƁ�ŔŨƍ�ƉŔ�ŜƔţƏƆŷ�ŒŮƊŔ� Ƈŕŷ�ŽƔŰ�Ɠž�ŧŕśŸƈƅŔ�ũƔŻ�ũƔŗƄƅŔ�šƏŔũśƅŔ�ųƂž�¿ƈŮś�řųƂƊ�ƑÏ×ÖÕ�Ɖƈž�

�ũƔŻ�Ɖƈž�ƃƅŨƅ�ŘŧŕśŸƈƅŔ�ũƔŻ�ŽƏũŴƅŔ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�řƔƊŕŝ�ƌƔƅŔ�¿ƏŰƏƅŔ�ƇśƔ�ƉŔ�¿ƈśţƈƅŔ�ũƔŻ�ƓƅŔƏţ�ƑƆŷ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�ųƏųŦ�ƇŬũƏ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�¿ƍ੶�¿ƈśţƈƅŔ���ÐÎ��

ś� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�Śƛŕţ� ƇŴŸƈ� Ɖŕž� ƉƛŔƏ�ƒŨƅŔ� ųŦƅŔ� ƑƅŔ� ¿Űś� ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƋŧƔũƊ�ŕƈŷ�ũŗŸƔ�řƁŧŗ�ũŗśŸƔ����

��

����

� ƇŬũƅŔ� ƓžƏÑ�Ò�ƐƏśŬƈ� ƑƆŷ� ŕƍŎŕŮƊŔ� Ƈś� ŧƁ� ųƏųŦƅŔ� Ɖŕž� ƐũŦƛŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ������ÏÎ���ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ųŦ�ƉŔ� ŕƈƊƔŗƏ�ŚƛƏţśƅŔƏ�ŚŕſųŸƊƈƅŔ�¿Ƅ� ŕŗƔũƂś�¿ƈŮś�ƓśƅŔƏ

ſƈ�ũƔŻ�ũŗśŸƔ�ƏƍƏ�ƜƔƆƁ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ųŦ�ƀƏž�ŕƈ�ƑƅŔ�¿ƈŸƔ�ƑƅŔ�ŘũŕŮƛŔ�Ɠž�ŕƔŗŬƊ�ŧƔƋ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�ųŕƂƊ����

��� ƇŬũƅŔ� Ɖŕž� řƔŕƎƊƅŔ� ƓžƏÑ�Ó�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ� ƑƆŷ� ŚƈŬũ� ŧƁ� ųƏųŦƅŔ� ƉŔ� ƉƔŗƔ���

�ŧŧŷ� Ɖŕŗ� ŽŮśƄś� ŽƏŬ� řŬũŕƈƈƅŔ� ƓžƏ� ŕųŬƏ� ŕƔŸƁŔƏ� Ɯţ� ¿ŝƈś� ƓśƅŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 78: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

78

�řƔƏŬś� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� ũƎŴś� ŽƏŬ� ƋŨƍ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ųƏųŦ� Ɖƈ� ƒũƍƏŠ��� ŕƈƅŕų� ƉƄƅƏ� řųŬƏśƈ�ƉƏƄś� ŽƏŬ� ŕƎƊŕž� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ¿ƏţśƅŔ� ųŕƂƊ� ƇŴŸƈ�ūƄŸś� ŕƎƊŔ��

ŘũƔŗƄ�ŘŧŷŕŬƈ�ŚŔŨ������

ŗƒƈƆŨƃŒ�ŘŒŧřŽƃŒ�ŧœƒŤ������

�řƆƔƏų���řųŬƏśƈ���ŘũƔŰƁ��Śŕƍ੶ƛŔ�Ɖƈ�ŵŔƏƊŔ�řŝƜŝ�ƑƅŔ�ƌśŌŪŠś�Ƈś�ŧƁ�ƇŬƂƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ƌƊŕŗ�ƇƎſƅŔ�ƓżŗƊƔ�ŕƍŧƔŧţś�Ƈś�ŧƁ�ũƔżśƅŔ�¿ŧŸƈƅ�řƔƊƈŪ�ŚŔũśž�Řŧŷ�ƃŕƊƍ�ƉŔ�ŕƈƊƔŗƏ�ŧƈƛŔ�ŕƈœŔŧ�¿ƈśţƈƅŔ�ƉƈƏ�ŚƛŕţƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�¿ƈŕƄ�¿ƄŮŗ�ƀŗųś�ŘŧţŔƏ�Řũśž�ƃŕƊƍ�ŧŠƏś�ƛ�ŧƁ�šŕŠƊƅŔ� ŔŨƍ�ƉƄƅƏ�ŚŔŧƊŬƅŔ� ŧţŔ�ůƏŰŦŗ�řƂƔƁŧ� Řŧŧţƈ� Řũśſƅ� ŕƊƔŸƈ�ƛƏų�ŧŠƊ�ƉŔ�řƔƆƈŸƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƌƔž�ƃƏƄŮƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƏƄƔ�ŧƁƏ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɠž�Ŝŧţ�Ŕŧŧţƈ�ŕſƁƏƈ�ūƄŸƔ

¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƌŗ�ŎŗƊśƅŔ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 79: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

79

����

ƅŔ�ƉƈƏ��ŶƔƈŠ�Ɠž�ʼnŕŲũƅŔ�ƀƂţś� řƔƊƈŪ� Řũśž� ŧŠƊ�ƉŔ�ƉƄƈƈƅŔ�ũƔŻ�Ɖƈ�ƐũŦƛŔ� řƎŠ�ƃƆś� ƑƆŷ� ŕƊŬſƊŔ� ŧƏŸƊ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŞŕśţƊ� ŕƊƊŕŗ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�ŚŕƁƏƛŔ� ŶƔƈŠ� ƓžƏ� ƀŔƏŬƛŔ�ųŬƏƅŔ�¿ţƅŔ�ƇƏƎſƈ�ƉŔƏ�ƀŔƏŬƛŔ�řƔŗƅŕŻ�ƓžƏ�ŚƁƏƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɠž�ŔŧƔŠ�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�ŚŔũśſƅŔ

ƇŧƂśƈƏ�ũŦōśƈ�¿ƄŮŗ�řƔƊŕŝ�ōŮƊƔ��ƛŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅƏ�ŔŨƍ�ʼnƏŲ�ƑƆŷ�Śƈś�ŧƁ�řƔƅŕśƅŔ�ŚŕţŔũśƁűŔũśžƛŔ���

��ťƆƙŒ�ŖŧƒŮſ�ŘœƋœŞřƙŒ��

���¿Űś�ŕƈ�Řŧŕŷ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ƀƏŬƅŔ�ŚŕƄũţ�Ɖŕž�ƇƏƔƅŔ�¿ƜŦ�řƔśƁƏƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ

�Ɖƈ�¿ƏųŔ�ƏŌ� ƇŕƔŔ� řŬƈŦ� Řŧƈƅ�ƉƏƄś�ƉŔ� ŕƎƊƄƈƔ�ƉƄƅƏ�ŶƔŗŕŬŔ� řśŬ�ƑƅŔ�ŜƜŝ�ƉƈÒÓ�Ůŗ� ŕŸŬŔƏ� ŕƁŕųƊ� ƓųżƔ� ŔŨƍ� ƉŔ�ŜƔţƏ� ŕƈƏƔ�řƔƊƈŪ�ŚŔũŕųŔ� Řŧŷ�ƃŕƊƍ� Ɖŕž�ƓžŕƄ� ¿Ƅ

�ŚŔũśž�Ɠƍ�ŕŷƏƔŮ�ũŝƄƛŔ�ƉŔƏ�ŕƍũŕƔśŦŔ�ƉƄƈƔ�řƆƈśţƈÓ��ÏÎ��ÏÐ��ÏÒ��ÐÓ��ÐÖ��ÑÎŕƈƏƔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 80: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

80

���ŘũƔŰƂƅŔ� ũŸŬƅŔ� ŚŕƄũţ� řŗƁŔũƈƅ� ƇŧŦśŬƔ� ƇŕƔŔ� řŬƈŦ� Řŧƈƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŔ���ŘũŮŷ� ŕƊŝŔ� Řũśž� ƉŔƏ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� ƑƅŔ� řŸŗŬ� ƉƔŗ� ŕƈ� ƇƏŧś� ƓśƅŔ� ŧƈƛŔ��

� ƇŧŦśŬś� ŕƈƏƔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŧśƈś� ƓśƅŔ� Śŕƍ੶ƜƅÏÓ�ÐÓ�ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗƏ� ƇƏƔ����ŚŕƊŕƔŗ� Ɖƈ� ƉƔŷƏŗŬŔ� ƑƆŷ� ƒƏśţś� ŕƎƊŕŗ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Řũśž� ¿ŲžŔ� ƓƊƊŕž��

�Řũśž� ŕƈŔ�ŘŧŕśŸƈƅŔ�¿ƏŔŧśƅŔÐÓ��ÐÖ��ÑÎ�ƓśƅŔ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�Śŕƍ੶Ɯƅ�ƇŧŦśŬśž� ŕƈƏƔ��ŪƏ੶śÐÓŕƈƏƔ����Řŧƈƅ�řƔũƈƂƅŔ�ŘũƏŧƅŔ�Ɖŕŗ�ƉƔƆƆţƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƓŷŧƔƏÐÖ�ŪƔƈśś�ŕƈƏƔ�

�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� řƂƔƂţ�ƑƅŔ� ŕƈŗũ� ŧƏŸƔ�ƒŨƅŔ� ƀŔƏŬƛŔ�ƑƆŷ�ƒƏƁ�ƓŬſƊ� ũŝŕŗŧƔŠ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸś�řŝƜŝƅŔ����

���ůŕŦŮƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� Ɖŕŗ� źƆŗś� ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ� Ɖŕŗ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ŽũŸƊ� ŕƊƊŔ�Ɖƈ�ũƈƂƅŔ�¿ŕƈśƄŔ�Řũśž�¿ƜŦ�ŕƎƔŧƅ�őũŔƏųƅŔ�ƇŕŬƁŔ�ƑƅŔ�ƉƏũŲţƔ�ŜŧŔƏţƆƅ�ƉƔŲũŸƈƅŔ

ŮƅŔ�ŧƂśŸƊ� ƉŔ� ¿ƏƂŸƈƅŔũƔŻ� Ɖƈ� ūƔƅŔ� ƃƅŨƅ� ũŦŔ� ŚƁƏ� ƒŌ� Ɠž� ŕƎƊƈ� ũŝƄŔ� ũƎ���ũŸŬƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ�ŧŧţś�ƓśƅŔ�řƔŬſƊƅŔ�ƑƆŷ�ũƔŝōśƅŔ�űŸŗŗ�ŪƔƈśś�ŕŲƔŔ�řƔũƈƂƅŔ�ŘũƏŧƅŔ�Ɖŕŗ�ŵƏŗŬƛŔ�ŚŕƔŕƎƊ�ŚŔŪŕŠŔ�¿ƈŮś�ŘũƈƂƅŔ� ŘũƏŧƅŔ�ƉŔ�Ɠƍ�ŘŧƔţƏƅŔ�řƆƄŮƈƅŔƏ�ƀŔƏŬƛŔ�Ɠž

�ŚƜųŸƅŔƏ�ÐÖŕƈƏƔ����ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƉŔ�ŕƈƊƔŗ�ƓƅŔƏţ�ƒŌ�¿ƏŔŧśƅŔ�ƇŕƔŔ�ƑƅŔ�ŧƊśŬśÐÎ�ŘũƏŧ�¿Ƅƅ����

���ƉƈŔŪśƈ�¿ƄŮŗ�ũŝŎś�ƓśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�ŧŔŧŷŔ�Ɖƈ�ŘŧţŔƏ�Əƍ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ��ƑƆŷ�ũƔƔŕŸƈ�ƑƆŷ�ũŰśƂƔ�ƛŔ�ŖŠƔ�¿ƔƆţśƅŔ� Ɖŕž�ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ� ŧţŔƏ�ŚƁƏ�Ɠž� ũŕŸŬƛŔ�ƑƆŷ

�ŚŔũśž�¿ƈŮś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƉƄƅƏ�ŘŧţŔƏ�řƔƊƈŪ�Řũśž�ƑƆŷ�ũŰśƂś�ƓśƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ƓƄƅ�ƐũŦŔŜŧţƔ�ŕƈƅ�řƔƅƏƈŮ�ũŝƄŔ�ŘũƏŰ�ƑƆŷ�¿ŰţƊ����

���ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�Ɛŧƈƅ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ŧţŔ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ

� ƇŬũƅŔ� Ɖƈ� ƓƊŕŝƅŔ� ƇŬƂƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈƄÑ�Ô�Řũśſƅŕŗ� ƋŧŕƂśŷŔ� ŖŗŬŗ����ʼnŔũŮƆƅ� řžũųśƈƅŔ� ŧƏŧţƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� řƅƏƎŬŗ� ƃũţśƔ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍƏ� řƔƊƈŪƅŔ��

ŗƅŔƏ�řŬƈŦ� Řŧƈƅ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŠƏƈŗ�ŚŬƄŸƊŔ�ƓśƅŔ� ŘũƏŧƅŔ�Ɖƛ�ųƂž�ƉƄƅƏ� ŧœŔŪƅŔ�ŶƔ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉŔƏ�ƒũƏž�¿ƄŮŗ�¿ſŬƛŔ�ƑƅŔ�ūƄŸƊƔ�Ɖƅ�ũŸŬƅŔ�Ɖŕž�ŧœŔŪ�ŶƔŗ�Ɖŷ�ũƔŗŸś�Əƍ�ƇŕƔŔ�ŔŨƎƅƏ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� řƔžŕŲƛŔ�ŚŔũƏŧƅŔ� ŶŲƏ�ƑƆŷ� ŧƈśŸś�ŽƏŬ�ũŸŬƅŔ�ŚŕƄũţ� Ɖƈ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 81: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

81

Ŕũƈ�Ɠƍ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŠƅŔ�ŘũƄſƅŔ�Ɖŕž�ŖŗŬƅŔ�¿ƄŮŗ�ũƔżśƅŔ�¿ŧŸƈƅ�ŘŧƔŧŷ�ŚŔũŮŎƈ�řŗƁƉƈŔŪśƈ����

��� ƇŬũƅŔÑ�Ô�ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŕƄ� ƏƔƊƏƔ� ųŬŔƏŔ� Ɠž� �řųƂƊƅŔ� ƋŨƍ� ŕŲƔŔ� ƉƔŗƔ���

�ƐũŦƛŔ� ¿ƏţśƅŔ� ųŕƂƊ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔƏ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƇŕƔŔ� řŬƈŦ� Řŧƈƅ���ŵŕųƁ� Ɖƈ� ũſŰƅŔ� ųŦ� ƏţƊ� řƔƊŕŝ� řƆŬƆŬƅŔ� ƋŨƍ� ƃũţśś� ŕƈŧƊŸž� ƀƏŬƅŔ� Ɠž��

� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ�šƏŔũś� řƄũţ� ŜƏŧţ� ŶƁƏśƊ� ƉŔ� ¿ƏƂŸƈƅŔ� Ɖƈž� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƏŌ���¿ŔŪś�ƛ�ŚƊŕƄ�ŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝƅŔ�řƆŬƆŬ�ƉŔ�ŖŗŬŗ�ƓŸƁŔƏ�¿ƄŮŗ�ƃƅŨ�ŧƄŎƔ�ƛ�ŕƊŧţŔ�ƉŔ�ƛŔ�ƉƄƅƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�¿ƏŪƊƅŔ�ƑƆŷ�ŕƔũƍƏŠ�ŔũƔŝōś�ŶŲś�ŢŲŔƏ�¿ƄŮŗƏ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƑƆŷ

ƛŔ�ƜƄ�ŚƊŕƄ�ŕƈŧƊŷ�ūųŬŻŔ�ũƎŮ�¿ſŬŔ�Ɠž�ƉƄś�Ƈƅ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�ŘʼnŔũƁ�ƉŔũƎŴƔ�ƉƔƍ੶ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ���

���ƉŔ�Əƍ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈƅ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�řƊũŕƂƈ�řƔƈƍŕŗ�ŧƔſƔ�ƒŨƅŔ�ũŦƛŔ�ŖŗŬƅŔ�ƛ� ŧƁ� ƐũŦƛŔ� ŕƈƊƔŗ� ūƄŸƊƈ� Ƌ੶ƛ� řƔƏƁ� ŚŔũŕŮŔ� ƓųŸś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ¿ŬƜŬƅŔ�űŸŗ

ŚŔũŕŮƛŔ�ƋŨƍ�ƓųŸś������

�¿ŰſƅŔ�ƓžÐŪ�ŘũƍŕŴ�ũŗśŸś�ũŸŬƅŔ�ųŕƈƊŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŚũŮŔ��ŕƈŧƊŷƏ�ŕƈ� ŕŷƏƊ�ŘũŧŕƊ�ƇŦ��ũƔŗƄ�ŧţ�ƑƅŔ�ŕƈƎƈ�ũŗśŸƔ�ŕƎŗ�ůŕŦƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ūŕƄŸƊŔ�Ɖŕž�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƇƏŬũƅŔ�Ɠž�ũƎŴś�Ɖŕž� ŘŧţŔƏ� řƔƊƈŪ� Řũśž� ūƔƂƔ� ŧţŔƏ� ŖŨŗŨś� ũŕƔŸƈ� ƑƆŷ� ũŰśƂƔ� ¿ƔƆţśƅŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔƏ

ƓŬŕŬŔ�ũŰƊŷ�ŧƂśſś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔƆƄƅŔ�ŘũƏŰƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 82: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

82

����

ŷ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŨŦƛŔ�Ƈś�ŔŨŔ�¿ŕţ�řƔŔ�ƑƆŷƏ�ŧţŔƏ�ƉŔ�ƑƆŷ�şśƊƔ�ŧƁ�řƔƊƈŪ�ŚŔũŕŗśŷŔ�Řŧ�ũŕŠſƊŕŗ�ƏŌ�ŽŷŕŲśƈ�ŽŔũţƊŕŗƏ�ũŸŬƅŔ�¿ƔƄŮś�¿ŕƈƄśŬŔ�ũƏų�Əƍ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�Ɖƈ�ŕƊƔųŸś�ŽƏŬƏ� řƔƈƍŔ�ŚŔŨ�ƉƏƄś�ŽƏŬ� ŕƎƊŕž� ŘũŕŮƛŔ�ŚƊŕƄ� ŕƈƎƈƏ� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ũƔŗƄ

ūŕƄŸƊƛŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�ŕţƏŲƏ�ũŝƄŔ�ŔũŮŎƈ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 83: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

83

ƔƏ�ũŸŬƅŔ�Ɖƛ�řƔŗƆŬƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�ƉŔƏ�ƐũŦŔ�řƂţƛ�ŘƏųŦ�ƑƅŔ�ũƈƛŔ� ŔŨƍ�ŨŦŕƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈ�řŝƜŝ� ƏŌ�ƉƔśũśž�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ�űſŦƊś� ƌƍ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�Əƍ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�řƔƏƁ�ŚŔũŕŮŔ�ƉƈŔŪśƈ�¿ƄŮŗ�ƓųŸś�řſƆśŦƈ�řƔƊƈŪ�ŚŔũśž

� Ɠž� ƉƔŗƈ� ¿ŕŝƈƅŔ� �ŔũƔŗƄ� ũŗśŸƔ� ŽƏŬ� ƇŦŪƅŔ� ƇŬũƅŔÑ�Õ�řƔƈƍŔ� řŴţƜƈ� ƃƊƄƈƔƏ��Ƈŕŷ�řƔŔŧŗ�Ɠž�řƈƜŸƅŔ�Ɠž�ŵŕſśũƛŔÏ××ÐƇ����

��ťƆƙŒ�ŗűŪƍřƆ�ŘœƋœŞřƙŒ���

���ŶƔŗŕŬŔ�řŝƜŝ�ƉƔŗ� ŕƈ�šƏŔũśś� ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�Ɛŧƈ�Ɖŕž�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƆƅ� ŕƂžƏ�řŰŕŦƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� ¿ŲžŔ�ƓƊƊŔƏ� ƜƔƆƁ� ¿ƏųŔ� ŕƊŕƔţŔƏ� ŶƔŗŕŬŔ� řśŬ�ƑƅŔ

ŧŸƈŗ�ŚŔũśſƅŔ�¿ƈŮƔ�ŔŨƍƏ�ŕƎƊƈ�ʼnŔŪŠŔ�ƏŌ�řƔƈƔƏƂśƅŔ�řƊŬƅŔ�Ŷŗũ�ūƄŸƔ�ƒŨƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿Ô��ÏÑ� �ÐÔ�¿ŧŸƈ� ¿ƈŮƔƅ� ŕŲƔŔ� ŧśƈƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ųŬƏśƈƅŔ� ƓƊƈŪƅŔ� ũŕųƛŔ� ƉŔƏ� �ŕŷƏŗŬŔ�

�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśÑ×�řŗƁŔũƈƅ�¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�¿ƔżśŬś�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ�ƛŔ�ŕŷƏŗŬŔ�ś�ũŗśŸś�ƓśƅŔ�ŧƈƛŔ�řƆƔƏųƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�¿ŧŸƈ�ƑƆŷ�¿ƏƂƅŔ�ūſƊ�ƀŗųƊƔƏ�ŘũśſƅŔ�¿ŧŸƈ�Śţ

�ŶƔŗŕŬŔ�řśŬ�Řŧƈƅ�ŧƈƛŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈƏ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�ŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝ�Řŧƈƅ�ũƔƔżśƅŔ��ūƄŸś�ŕƎƊŕž�ŕƎƊƈ�¿Ƅƅ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�ŕƎśŧƈ�¿ƏŔŧś�ŶƔŗŕŬŔ�Ɠž�ƌƊŷ�ũƔŗŸśƅŔ�ŧƊŷ�ƃƅŨŗ�ƓƊŸƊƏ

řƆŝŕƈƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž��ƈ�ũŗśŸś�řƔƈƔƏƂśƅŔ�řƊŬƅŔ�Ŷŗũ�ŚŔũśž�ūƄŸś�ŕƎƊƛ�ƒŧŕƂśŷŔ�ŖŬţ�ŘŧƔſ�řųŬƏśƈƅŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� ƑƆŷ� ũŝŎś� ƓśƅŔ� řƊƈƔƎƈƅŔ� ũœŔƏŧƅŔ� ŕƎƊŕž� ƃƅŨƅƏ� řƊŬƅŔ� řƔƈŬƏƈ

ŧƈƛŔ������

�ŘŧŧŸśƈ�řƔƊƈŪ�ŚŔũśžƏ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈƅ�ŚŔũŮŎƈ�Řŧŷ�řƊũŕƂƈŗ�ůŕŦƅŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ūſƊ�ƉŔƏŰŦƅŔ�ŔŨƎŗƏ��ŧƈƛŔ�ųŬƏśƈƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎƂƔŗųś�ƉƄƈƔ�ŕƂŗŕŬ�ŕƎśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƉƔŗƔ�ů

�ƇŬũƅŔÑ�Ö�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ�ƉƔŗ� ŕƈ�řƁƜŸƅŔ�Ô� �ÏÑ��ÐÔ�ŕŷƏŗŬŔ�� Ƈŕŷ� Ɠž� ũŕƔŸƈƄ� ŘŨŦśƈƅŔ� řŝƜŝƅŔ� ŚŔũśſƅŔ� ŶƔƈŠ� ƉŔ� řŴţƜƈ� Ŷƈ� ƉƄƅÏ×ÖÐ�ŚƊŕƄ�

řŲſŦƊƈ������

ťƆƙŒ�ŗƄƒƍű�ŘœƋœŞřƙŒ������

�¿ƈţśƈ�řŰũƏŗ�ƀƏŬ�ƓƊŸƔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�Ƌ੶ƛŔ�Ɖŕŗ�ƉƏƈƎſƔ�ūŕƊƅŔ�ƇŴŸƈ�ƉŔŌ�ũŦƛ�űŕſŦƊŔ�Ɖƈ�šƏŔũśś�ƇŕƔŔ�řŸŗũŔ�ƓƅŔƏţƅ�ŧśƈś�ŘũƏŧ�ŕƊƈŲ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ŖŨŕŠ�Ə

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 84: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

84

�¿ŕƈŷƛŔ�ŚŕƄũŮ�ŘũƏŧ�Ɠž�ŕƎƊŷ�ũƔŗŸśƅŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŔƏƊŬ�řŸŗũƛŔ�ŘũƏŧ�Ɖŕž�řƂƔƂţƅŔ�ƓžƏ�ƑƅŔ�¿Űś�ũŮŷ�ŶŬŕśƅŔ�ƉũƂƅŔ�Ɖƈ�¿ƏƛŔ�ʼnŪŠƅŔ�ŨƊƈ�řƔƄƔũƈƛŔÒÏŔũƎŮ�����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 85: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

85

����

ŦśŬƈƅŔ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏųƅŔ�ƓƊƈŪƅŔ�ũŕųƛŔ�ƉŔ�ŕƊŝŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈ�Əƍ�ŶœŕŮ�¿ƄŮŗ�Ƈŧ�ŶƔƈŠ� ŧŸŗśŬƔ� ƌƊƛ� ŔŧƔſƈ� ŕŬŕƔƂƈ� ũŗśŸƔ� ƒƏƊŬƅŔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŔƏ� ŔũƎŮ� ŘũŮŷ

řƔƈŬƏƈƅŔ�ŚŔũƔƔżśƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 86: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

86

�Ɖŕž� řƔŷŔũŪƅŔ� ƏŌ� řƔųſƊƅŔ� ŶƆŬƅŔ� ¿ŝƈ� ŔŧŠ� řƔƈŬƏƈƅŔ� řŸƔŗųƅŔ� ŚŔŨ� ƀŔƏŬƜƅ� řŗŬƊƅŕŗƏ�ŔŧŠ�Ƈŕƍ�ũƔŝŕś�ŕƎƅ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔƈŬƏƈƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�ŕŲƔŔ�Žƅŕśś�řƊŬƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏ

ÓÐũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŕŗŕŬţ�Ɠž�ŕŲƔŔ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŕƎƊŕž�ŕŷƏŗŬŔ�������

�źƆŗś�ƓśƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ɖŕŗ�ŚŧŠƏ�ŧƁƏÑ×�ŕŷƏŗŬŔ��×ũƏƎŮ����Řũśž�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�Ɠƍ�ŕƎƊƛ�řƈƎƈ�řƔſųŕŷ�Řũśž�ƋŨƍ�Ɖŕŗ�ƉƔƔƆƆţƈƅŔ�űŸŗ�ŭƁŕƊ�ŧƂƅ��ŕƎŷŕŗśƛ�ŔŧŠ�řŸžŕƊ�řƆŰŕž

¿Əų�Ɖŷ�ũŗŸś�ƓśƅŔ�ƑƅƏƛŔ�ŘũƏŧƅŔ�ƃƅŨ�¿Ƅ�ŧŸŗ�ŕƎƊŔƏ�ŘŌũƈƅŔ�¿ƈţ�Ɠž�řƔŸƔŗųƅŔ�ŘũƏŧƅŔ��ŖŨŠś� ƋŨƍ�ũƎŮŔ�řŸŬśƅŔ� Řũśž�ŚŧŠƏ�ŧƂž�ŚƛŕţƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƓžƏ�ƇƎƊƈ�ƒŌ� ŕƎƎŠŔƏƔ

� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŕƍŪũŗƔ� ƓśƅŔ� ƃƆś� Ɖŷ� ƀƏſśƈ� ƌƊŕŗ� ŪƔƈśƔ� ŕƈŦŪÐÔ� �ÓÐ�ŕŷƏŗŬŔ����

���ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÑ�×ŬƛŔ�ŖƍŨƅŔ�ũŸŬ�ƉƔŗƔ��¿ŧŸƈ�ŚŔũśž�ƉŔ�ŕƈƄ���ŧƔŠ�ƛŕŝƈ�ƏƍƏ�ƓŷƏŗ

� ŕŲƔŔ� ¿ƈŮś� ŶœŕŮ�¿ƄŮŗ� ƇŧŦśŬś�ƓśƅŔ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ũƔƔżśƅŔÏÖ� �ÐÒ�ƉŔ� ŕƈƄ� �ŔũƎŮ��¿ƄŮ�ƑƆŷ�ƒƏƊŬƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŕſŷŕŲƈÑÔ��ÒÖ�¿ŕƈƄśŬŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�ŕƊŕƔţŔ�ŔũƎŮ�

¿ƔƆţśƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 87: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

87

ƉœŞřƙŒ�űŤ�ŇœŬƈŒ������

ŮƊƛ�ƓŷƏų�¿ƄŮŗ�ŶŲŦś�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ�ƉŔ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�ũŧƂƅŕŗ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ʼnŕ�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ŕƎśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƓśƅŔ�őŧŕŗƈƅŔ�ƉŔƏ��ƇŦŪƆƅ�ũŦŔ�ũŮŎƈ�ƒŌ�ƌŗÐ�ŚŔŨ�ũŗśŸś�

ŘũƔŗƄ�řƆŰ���Ɠƍ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ�ƉŔ�Ɖƈ�ōŮƊś�ŘŧţŔƏ�řƔũƔŨţś�řŴţƜƈ�ƉŔ�ƛŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ŪƏ੶ś�ŘŧŕśŸƈ�ũƔŻ�ŚŕƔŕƎƊ�ƑƅŔ�ƃũţśś�ŕƊŕƔţŔ�ŕƎƊŔ�ŜƔţ�řƊũƈ�řŸƔŗų�ŚŔŨ

ŸƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ʼnŕŮƊŔ�ŔŧŠ�¿ƎŬƅŔ�Ɖƈ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ��ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƆƅ�řƔŧŕ�ŪƔƈśś� ųƏųŦƅŔ� ƉŔ� ŜƔţƏ� �řŬƄŸƊƈ� ųŕƂƊ� řŝƜŝ� ƏŌ� ƉŕƊŝŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ųŗũƔ� ŔŧŠ� ũŧţƊƈ

� řžũųśƈƅŔ� ¿ŕŰśƛŔ� řųƂƊƏ� ŔŧŠ� Řŧŕţ� řƔƏŔŪŗ�� ¿ƄŮƅŕŗ� Ō� řųƂƊƅŔÑ�Ñ� ��ŕƈ� ŕŷƏƊ� Ɠƍ� Ɖƈ� řƊƔŸƈ� řŠũŧ� Ɖŕž� ŕƎśŸƔŗųŗ� řƔœŔƏŮŷ�ƋŨƍ� ũƔŬſś� Ɠž� ŕƎśŬũŕƈƈ� ŖŠƔ� ũŨţƅŔ

�ũŔŧţƊƛŔ�Ɠž�ŕžũųś�¿ƁŔ�řƔƏŔŪ�ƑƆŷ�ŔũŰƁ�¿ƁŔ�ųŦ�ʼnŕŮƊŔ�¿ŲſƔ�ŖƅŕżƅŔ�ƓžƏ�ŚŕſƅŕŦƈƅŔƉƔśŗŬŕƊƈ�Ɠž�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ŚŗũśƁŔ�ƏŌ�ŚŬƈƜś�ŧƁ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�řųƔũŮ����

��

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 88: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

88

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÑ�ÏÎ�ũŸŬƅŔ� Ƌ੶ŔƏ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈƅ� ƃũśŮƈƅŔ� ¿żƆżśƅŔ� ƉŔ�ŽƔƄ� ƉƔŗƔ�ƅŔ�Ɠž�ŕƊƔųŸƔ�ųŦ�ŽŔũţƊŔ�Ɖŕŗ�ŕƈœŔŧ�ũƄŨśś�ƉŔ�ŖŠƔƏ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƆƅ�řƈƔƁ�ŚŔũŕŮŔ�Ŗƅŕż

ƇŦŪƅŔ�ŽŔũţƊŔ� ŧŸŗ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŜŧţƔ�ƒũŸŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ��ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ� ŧƔŪƈ�ƉŔ� ŕƈƄ�ƇŦŪƅŕŗ� ƏŌ�ũŸŬƅŕŗ� ŕƈŔ�ůŕŦƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ŽũţƊƔ� ŕƈŧƊŷ�ũƏųśś� ŕƎƊŔ�ƏŧŗƔ� řƁƏŝƏƈƅŔ

ũŸŬƅŔ�¿ƔƄŮś�¿ŕƈśƄŔ�Ŷƈ�ƉƈŔŪśƈ�¿ƄŮŗ������

Œ�űœƆƈŒŧŶŪƃ������

� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ� ¿ƈśţƈƅŔ� ʼnŕƊŝśŬƛŔ� Ŷƈ�ƒŌ�ūŔ� ũŔ� ��ŕƈŗũ� ũŸŬƅŔ�ŚƜƔƄŮś� Ɖŕž�ũŮŎƈ�ƒŌ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ũŝƄŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈŗ�řŰŕŦƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�Ɠž�ũŝƄŔ�¿ƄŮŗ�Ŝŧţś

ũŦŔ���ƇŬũƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈ�ƓƆƈŸƅŔ�ƀŕƔŬƅŔ�Ɠž�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�řƆŝƈƛŔ�ƉŔƏÑ�ÏÏ������

ƅŔ� ƑƅŔ� ũŴƊś� ƉŔ� ũƄŨś� ŕƈœŔŧ�¿ƈƄśŬƈƅŔ� ųƈƊƅŔ� ƉŔƏ�ŽŔũţƊƛŔ� ƌƔž�ŜŧţƔ�ƒŨƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƉŔ�Ɖƈ�ƛŕƈśţŔ�¿ƁŔ�Əƍ�Ŷſśũƈ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖƈ�ŖũƂƅŕŗ�ũƏųśƔ�ƒŨƅŔ�ŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ� ƌƅ� ŧƔŕţƈ� ƏŌ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ�ƐƏśŬƈ�ūſƊ�ƑƆŷ�Ŝŧţ� ŔŨŔ� řƊũŕƂƈ� ¿ƈŸƔ

řŸŠŔũśƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƜƅ�řŗŬƊƅŕŗ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 89: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

89

����

ƉƄƈƔ�ŵƏƔŮƅŔ�Ōŧŗƈ�ƉŔ�ŵƏƔŮƅŔ�Ōŧŗƈ�ƉŔƏ�ũŸŬƅŔ�ųŕƈƊŔ�ƑƆŷ�ƇƎƈ�ũŝŔ�ƏŨ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŕŲƔŔ��ūŕƄŸƊŔ�ŧƊŷ�ŕƎśƔƈƍŔ�ŚŧŔŪ�ŕƈƆƄ�řŴţƜƈ�ũŰƁŔ�řƊƔŸƈ�ůœŕŰŦ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�Ɖŕŗ�ŧƔſƔ

Ƌ੶ƛŔ������

�řƔŷŕƊŰ� řŷƏƈŠƈ� Ɠž� ƇƎŬƛŔ� ŧţƛ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷƔ� ŧƁ� ŔŨƍ�Ɖŕž�ŽśƄƅŔƏ�ūŌũƅŔ�¿ƔƄŮś�ƉƔŗ� ŕƈ�šƏŔũśƔ�ŕƎŬſƊ� řƄũŮƅŔ�ƉŔ� ŕƈŔ� ŕƊƈŲ�ƓƊŸ

řŗŸŰ�ŚŕƁƏŕŗ�ũƈś�ŚƊŕƄ�ŕƎƆƈŕƄŗ�řŷŕƊŰƅŔ�ƉŔ�ƏŌ�¿ƄŕŮƈ�ƑƅŔ�ƌŠśś�ŚƊŕƄ������

�Ɖŕž�ŚŔũŕŮƛŔ�ūſƊ�ũƎŴś�řƊƔŸƈ�řŷŕƊŰ�Ɠž�ƇƎŬƛŔ�řƔŗƅŕŻ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ�ƐũŦŔ�řƔţŕƊ�ƉƈƏƌƔž�ŢƔţŰśƅŔ�ʼnŔũŠƛ�ŕŗƏƆųƈ�ƉŕƄ�ŧŧţƈƅŔ�ŵŕųƂƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŕŗ�ƃŮƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƁ�ƃŕƊƍ����

��ōƊ�ƉŔ�ŶƔųśŬƊƏ�Ɠž�ƀƏƂţƅŔ�Ɖƈ�ƇŦŲ�ŧŧŷ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƌƊŕŗ�¿ƏƂƊƏ�ƐũŦŔ�řƂţƛ�ŘƏųŦ�ŨŦ

�ŕžƏŮƄƈ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ƌŬſƊ�řŰũƏŗƅŔ�ƀƏŬ�Ɖŕž�Ŷſśũƈ�ƇŦŪ�řŴţƅ�Ɠž�ũƈƔ�Ɠƈƅŕŷ�ƇƎŬ�Řũśž�¿ƜŦ�ƓƅƏŧ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�Ŝŧţ�ŧƁ�ŕƈ�Ɖŕž�řƂƔƂţƅŔ�ƓžƏÏ×ÖÔ�Ï×ÖÕ�¿ŗƁ�ųƂž�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 90: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

90

�ũŗśŸś�řŗũŠśŗ�Śũƈ�ƇƅŕŸƅŔ�¿Əţ�ƀŔƏŬƛŔ�ƇŴŸƈ�ƉŔ��ũŕƔƎƊƛŔ�ŜƏŧţ�ƇŦŪƅŔ�Ɖƈ� ŕŷƏƊ�ƉƔŗƈ�ŕƎƊƈ�ŧƔŧŸƅŔƏ�ƓƆŸſƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�¿ŗƁ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɠž�ŽŔũţƊƛŔ�ƏŌ�ƓƅŕŸƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ

�ŚŕƈƏŬũƅŔ�ƓžÑ�ÏÐ��Ñ�ÏÑ�Ŷŗś�ŧƁ�ũŕŸŬƛŔ�Ɠž�ƇƎƈ�ŶŠŔũś�Ɖŕŗ�¿ƏƂƅŔ�Ɖŷ�ƓƊŻƏ�ƀƔŝƏƅŔ�ƀŕſśƛŔ�ŔŨƍ����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 91: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

91

������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 92: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

92

ŘœżŒŧšƈƙŒ������

ƅŔ�¿ŧŸƈ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ŌŪŠśƔ�ƛ�ŔʼnŪŠ�¿ŝƈś�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƉŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŘŧũŔƏƅŔ�řƆŝƈƛŔƏ�ũƔƔżś�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ƉŔ� řŴţƜƈ� ƇƎƈƅŔ�Ɖƈ�¿ŕţ� řƔŔ�ƑƆŷƏ� ŕƔžŕƄ� ŕśŕŗŝŔ�ũŗśŸś�¿ŰſƅŔ�Ɠž� ŧŕţ�ūŕƄŸƊŕŗ� ũŨƊƔ�ƒŨƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ�űũŸƅ� ŘŪŕśƈƈ� řƆƔŬƏ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž� ũŗśŸƔ�ƛŔ�ƌśƄũţ�Ɠž�ŔŧƔŧŠ�ŕŲŕſŦƊŔ�ƏŌ�ŧƔŧŠ�ŕŷŕſśũŔ�ũŸŬƅŔ�ƀƂţƔ�ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ�ŔŨƍƏ�Ƌ੶ƛŔ�ƏŌ�ƑƆŷŔ�ƑƅŔ�šƏŔũśƅŔ�ŶƔųśŬƔ�ŧŕƄƅŕŗ�ƓŗŕŠƔŔ�ƏŌ�ƓŗƆŬ�ŽŔũţƊŔ�ŧŸŗƏ�ŖŨŗŨśƅŔ�¿ƈŕŷ�ƉŔ

ƉŪŔƏśƅŔ�řųƂƊ�Ɖŷ�ŕŲſŦƊƈ�ũŧţƊƔ�ƉŔ�����

�ƉƄƅƏ� řƄũţƅŔ� ũŔŧţƊŔ� ƏŌ� řŸƔŗų� ¿Əţ� ŚŔũŕŮŔ� ŕƊƔųŸƔ� ŕƈ� ŔũŧŕƊ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ� ƉŔś�ŕƈŧƊŷ�ƌƊƛ�ŕƎśŗƁŔũƈ�ƒŧŠƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŕž�ŖŗŬƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ���ƃƅŨŗ�ƇƏƂś�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ŢŗŰ

�ũƔŻ�řƔƏƁ�řƄũţ�ŶƁƏś�ŖŠƔ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŽŔũţƊŔ�ŖŠƏƈŗ�ŧƄŎśƏ�ŕƔŧŕƈ�ŕŸƁŔƏ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈ�řƆŝƈƛŔƏ�ƃƅŨ�Ŷŗśś�ŘŧŕśŸƈÑ�ÏÒ�ƇŬũƅŔƏ�Ş���Ŗ��Ō�ųŕƂƊƅŔ�ƑƆŷ�

�ƓƊŕƔŗƅŔÑ�ÏÓ�ųŕƂƊƅŔ�ƑƆŷ�x-y���ƉŔ�řŴţƜƈ�Ŷƈy�ŚŔŨ�ŘƏũŨƆƅ�ƉƈƔƛŔ�ŽśƄƅŔ�¿ŝƈś�ƉƔſśƄƅŔƏ�ūŌũƅŔ���

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 93: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

93

����

ŧšƈƙŒŖťƀŶƆƃŒ�ŘœżŒ������

�ƇŬũƅŔ�Ɖŕž�ůƏŰŦƅŔ�ŔŨƎŗƏ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƇƏƎſƈ�Ŷƈ�ŔŧƔŠ�¿ƈŸś�ŘŧƂŸƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƉŔ�ƓƊŕƔŗƅŔÑ�ÏÔ�Ɖƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�ƉŔ�ŽƔƄ�ŢŲƏƔ�ÏÎ�ÐÎ�řŗŬƊƅŕŗ�¿ƈŕƄśś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŕƈƏƔ�

�řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔũśſƅŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ŧƄōśƅŔ� ƇƎƈƅŔ� ƉƈƏ� �� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� ũŸŬƅŔ� ŚŕƄũţ� ŚƔƁƏśƅŕƄ�ŖŨŗŨśƅŔ�ƒũŕƔŸƈŗ�ŽŔũţƊŔ� ũƏƎŴ� ŧƊŷ� ƌƊŔƏ�ƉƔśſƆśŦƈ�ƉƔśũƏŧ�ūƄŸś�ƓƄƅ� ŔŧŠ� řƔž

ũŸŬƅŔ�Ƌ੶ŕŗ�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ�ŵƏƊ�řųŬŔƏŗ�ŕŲƔŔ�ŧƄōśƔ�ƌƊŕž�ŧƂŸƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 94: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

94

����

ŧƒƒźřƃŒ�¾ťŶƆ�ŘŒŧŬŌƆƃ�ŗƂŧšřƆƃŒ�ŘƙťŶƆƃŒ������

�ŽƏŬ�ŕƊƊŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�ūƆŬƅŔ�ƀžŧśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�ŔŧŠ�řƅƏƎŬŗ�ŶŲŦƔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŔƎƅ� ¿ƈŕƄ� ¿Űž�ūũƄƊ�ŚŕŴţƜƈƅŔ�űŸŗ� ƉŔ� ƛŔ�Ɠś�ūŔ� ƌƔƄ� ƇŕŴƊ� ¿ƄŮŗ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨ

řųƂƊƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�řƆŰ�ŚŔŨ�ũŗśŸś������

� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ŕƊũƄŨ� ŕƈƄÐ�řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔũśſƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŧŕśŸƈƅŔ� ųŕŮƊƅŔ� Ɖŕž����ŶųŕƂśƅŔ� Ɖƈ� ŔũƔŗƄ� ŔũŧƂƅ� ŶŲŦś� ƋŨƍ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈ� ¿ŸŠƔ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ��

ũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� Əƍ� ¿ŲžƛŔ� řƂƔũųƅŔ� ƉŔƏ�ũŕƎŮƜƅ� ŘŔŧŕƄ� ƌśŔŨ� ŧţŗ� ƃ��� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƓžƏÑ�ÏÕ�řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈŗ� ůŕŦƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŚŔũƔƔżśƅŔ� Ɖŕž���

�Ɛŧƈ�ƑƆŷÏÐ�ƌśŧƈ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈƅ�ŔũƎŮ�ÏÐ�ũŗŸƈ�ƋŨƍƏ�ŘũŮŎƈ�ųŕƂƊƄ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁ�ŔũƎŮ�� ƇŬũƅŔ� ƓžƏ� �ƇƎŬƛŔ� řųŬŔƏŗ� ŕƎƊŷÑ�ÏÖ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖŕž�ÏÐ�ŕƈƏƔ�

�ƌśŧƈ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈŗÏÐƏƔ��řƄũţ�¿ŧŸƈƏ�ŕƈÖ�ƇśƔ�ũƔƔżśƅŔƏ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�ƇŕƔŔ�ƇƍŧƔƄōś��ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ũŗŸƔ�ŕƈŧƊŷ�ŚŔũŕŮƛŔ�şśƊśƏ�¿ƔƏų�¿ŧŸƈƅŔ�ƑƊŧŔ�ƏŌ�ƀƏž�ŧƈƛŔ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 95: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

95

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÑ�Ï×�ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ƓƊƈŪ� ũŕųŔ� ƉƔŗƔ� ƐũŦƛŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ���ƃũţś�ƉŔ�ŧŸŗ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�ŚŔũŕŮƛŔ�şśƊśƏ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƅŔ�¿ŕŠƈ�ƑƅŔ�

�Řũƈ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ƌ੶ŕŗ�ƌƂƔũų�Ɠž�ƀœŔƏŸƅŔ�ųƏųŦ�ũŗŷ�řƔƊŕŝ�ƃũţśƔ�ƌƊŕž�ŧœŔŪƅŔƐũŦŔ����

�ƉŔƏ� ƓžŕŲŔ� ūƆŬ� ƀžŧś� ƑƆŷ� ƒƏųƊƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƎŗ� ůŕŦƅŔ� ũƔżśƈƅŔ� ƉŔ���ŚŔũƔżśƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� řƔſŰś� ƑƆŷ� ¿ƈŸś� ŕƎƊŔ� Ɠƍ� řŠƏŧŪƈƅŔ� řŬƜŬƅŔ� ŘŪƔƈ��

� Ɠž� řśƁŎƈƅŔ� ƏŌ� řſœŔŪƅŔ�ƓƎž� řƔŗƆŬƅŔ� ŘŪƔƈƅŔ� ŕƈŔ� ūƆŬƅŔ� ũƔŻ� ųƈƊƅŔ� Ƌ੶Ŕ���ŘũŕŮƛŔ� ŧŸŗ� Ŝŧţś� ƉŔ� ŕƎƊƄƈƔƏ� ƀţƛ� ťƔũŕś� Ɠž� ũƎŴś� ŚŔũŕŮƛŔ� ƉŔ���ƇśƔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�řƔŬƔœũ�řƔŗƆŬ�ŘŪƔƈ�ŢŗŰƔ�ŶŠŔũśƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔƏ�ŕƍũŕŴśƊŕŗ�ƉƏƄś�ƓśƅŔ

ŗ�ūŕƄŸƊƛŔ�ŧƄŎś�ŘũŕŮŔ�Ŷƈ�ųŕŗśũƛŕŗ�ƓƄƔƊŕƄƔƈ�¿ƏŔŧś�ƇŕŴƊ�Ɖƈ�ʼnŪŠƄ�ƌƈŔŧŦśŬŔ�Ƌ੶ŕƀƏŬƅŔ���

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 96: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

96

����

�ŚŔũŕŮŔ� űũŸƔ� ƋũŕƔśŦŔ� Ƈś� ƒŨƅŔ� ųŗŔũśƅŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏ���Ɠž� ŘŧũŔƏƅŔ� ƃƆś� ƇŔŧŦśŬŔ� ƃƊƄƈƔ� ŢƔţŰƅŔ� ŚƔƁƏśƅŕŗ� ŚŬƔƅ� ŕƎƊƄƅƏ� řƁƏŝƏƈ���ŕƂžƏ�řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ�ƉŔ�ƛŔ� �ũŕƈŝśŬƛŔ�ƏŌ�¿ƏŔŧśƅŕŗ� ƇŕƔƂƅŔ�űũżƅ�ŢƔţŰƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔ�ƃƆś

Ɗ�ũžƏś�ƉŔ�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁ�ƉƏƄś�Ɖƅ�ŽƔũŸśƆƅ�ŔŨŔ�ŽũŸś�Ɖƅ�ƃƊŔ�ŜƔţ�řƈœƜƈ�řƔŠũŦƈ�řųƂ��ŘũŦŕśƈ� ƏŌ� ŕƎśƁƏ� Ɠž� ƉƏƄś� ŽƏŬ� ŘŧœŕŬƅŔ� řƆŗŕƂƈƅŔ� ŘũŕŮƛŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈ���ŢƔţŰƅŔ� ŚƔƁƏśƅŔ� Ɠž� řƔƆŦŧƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� Ɖŕŗ� űŔũśžƛŔ� ƑƆŷ� ŕƊƆƈŷ� ŔŨŔ� ƉƄƅƏ���ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� ŵƏŲƏƈƅŔ� Ɖŕž� ũŸŬƅŔ� Ɠž� řƔŧŠƈ� řƄũţ� ŕƎŸŗśƔ� ŽƏŬ��

ŮŎƈ�ƐũŦŔ�řƂƔũų�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ŕƔŗŬƊ�ŕųƔŬŗšŕŗũŔ�ƀƔƂţśƅ�ƇœƜƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ƑƆŷ�Řũ������

�řƆƈŕƄ� řƆŬƆŬ� ¿ƁƛŔ� ƑƆŷ� Ţśſś� ũƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� Ɠž� řŬƜŬƅŔ� ŘũƄž� ƉŔ���¿ŧŸƈ� ŚŔũŮŎƈƅ� řƔƊƈŪ� ŚŔũśž� ũŕƔśŦŔ� ƋŨƍ� ¿ƈŮśƏ� řƆƈśţƈƅŔ� ŚŔũƔżśƈƅŔ� Ɖƈ���ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ŕƈ� ũƔũƂśƏ� řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔũśſƅŔ� ŽƆśŦƈ� ųŕƂśƅŔƏ� Řŧŧţƈ� ũƔƔżś��

Ɯŝ�ƏŌ�ƉŕśƊŝŔ�řŬƆŬƅŔ�ŚƛŕţƅŔ�řƆƈśţƈƅŔ�ŚŕųŗŔũśƅŔ�Ɖŕŗ�ŢŲŔƏƅŔ�ƉƈƏ�ũŝƄŔ�ƏŌ�ŚŔũƈ�řŝ�ũŧƁ�řųƔŬŗ�ũƏƈƛŔ�ʼnŕƂŗŔ�Ɠƍ�řƈƔƄţƅŔ� řſŬƆſƅŔ�Ɖŕŗ�ŽƔŲŔ�ƉŔ� ŧƏŌ�ƓƊƊƄƅƏ�ƑŰţś�ƛ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 97: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

97

�Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ŔƏŗũŠ� ŕƈ� ŔŨŔ� ŔƏţŠƊƔ� Ɖƅ� ƇƎƊŕŗ� ƉƏŧƂśŸƔ�ůŕŦŮƛŔ� ƇŴŸƈ� ƉŔ� ŨŔ� ƉŕƄƈƛŔŚƛŕƈśţƛŔ����

��Ƈśś� ŕƎƔž� ŚŕŗŕŬţƅŔ� ŚƊŕƄ� ƓśƅŔ� ƀŗŕŬƅŔ� ƇŕƔƛŔ� ƓžƏ�ŚƊŕƄ� řƁũƏƅŔƏ� ƇƆƂƅŕŗ���

�ŚŕŗŕŬţƅŕŗ� ŪƔƈśƔ� ƒŨƅŔ� ũŰŸƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ƉƄƅƏ� ŘŧƏŧţƈ� ŚƛŕƈśţƛŔ� ƋŨƍ���ŜţŗƆƅ� ŚŔũƔżśƈƅŔ� ŽƛŔ� řŗũŠś� ŔŧŠ� řƅƏƎŬƅŔ� Ɖƈ� ƌƊŕž� řƔƏƂƅŔ� řƔŰŦŮƅŔ���Ɖŕž� ƒũŴƊ� řƎŠƏ� ƉƈƏ� ŧŠƏƔ� Ɖƅ� ƌƊŕŗ� ƃƅ� ƉƈŲŔ� ƒŨƅŔ� ¿ŕƈśƄƛŔ� Ɖŷ��

żśŬś� ƉŔ� ŖŠƔ� ƃƅŨƅƏ� řƔƊōśƈƅŔƏ� ųŬŗƛŔ� Ɠƍ� ¿ŲžƛŔ� řƂƔũųƅŔ�Ɠž� ƃŧƎŠƏ� ƃśƁƏ� ƀũ¿ƔƆţśƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔ����

��ŨŞƍƆ����

��Ï�� ��Ɠž� ŎųŕŗśƅŔ� ƏŌ� ŵũŕŬśƅŔ�ūŕƔƁ� ƑƆŷ� ¿ƈŸƔ� ųƔŬŗ� ƇƏƎſƈ� Əƍ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŔ

ŚƁƏƅŔ�ũƈ�ƑƆŷ�ũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ������Ð�� ��Ɠž� řžƏŰƏƈƅŔ� ũƔŬſśƅŔ� őŧŕŗƈ� ŶƔƈŠƅ� ŶŲŦƔƏ� řƔƊƈŪ� Řũśž� ƒƛ� ƌŗŕŬţ� ƉƄƈƔ

�¿ƏŰſƅŔÏ��Ð������Ñ�� �ƛŔ�ųŦ�ʼnŕŮƊƛ�řƅƏƎŬŗ�ŶŲŦƔ�ƌƊŔũŸŬƅŔ�ųƈƊƏ�Ƌ੶������Ò�� ��Řŧŧţƈ�ŚŕƔƏśŬƈ�ũžƏƔ�ƛ�ƌƊŔ�Əƍ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈƅ�ƓŬƔœũƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�ƉŔ

ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ųƏųŦ�ʼnŕŮƊƛ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŕƂŗŬƈ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 98: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

98

���¾ŮŽƃŒ��Ñ����

ƑŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒ�ŧŬŌƆ������� ��řƈŧƂƈ���� �ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŖŕŬţ���� �ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�ŚŕƔŗŕŠƔƛŔƏ�ŚŕƔŗƆŬƅŔ���� ��ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ũƔŬſś���� ��ƉŪŔƏśƅŔ�ųŦƏ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ���� �ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�řƊũŕƂƈ����

�ŗƆťƀƆ����

� »ŗ� ŽƏũŸƈƅŔ� ƏŌ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔRSI�¿ŗƁ� Ɖƈ� ƌƈƔŧƂś� Ƈś� ŧƁ���� Ƈŕŷ� Ɠž� ũŧƆƔŔƏ� ūƆƔƏÏ×ÕÖ� ƉŔƏƊŸŗ��ƓƊſƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ɠž� ŘŧƔŧŠ� ƇƔƍŕſƈ��ƉŔ� ���ƔŮƔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ�Ōŧŗƈŗ� ŔŧŗŔ� ƌųƆŦƊ� ƛ� ƉŔ� ŖŠƔƏ� ųƂž� ƇŦŪƅŔ� ƑƅŔ� ũ��

��ƐũŦŔ� ¿ŬƜŬ� ƑƅŔ� ƇŬƂś� řƆŬƆŬ� ƃŕƊƍ� ƉƏƄƔ� ŜƔţ� řƊũŕƂƈƅŔ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ��ƀƏŬƅŔ� ¿ŧŸƈŗ� ƇƎŬƛŔ� ŧţŔ� ʼnŔŧŔ� řƊũŕƂƈƅ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ƇŧŦśŬś� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ƉŔ� ��ƉƔŗƔƏ

� ¿ƄŮƅŔÒ�Ï�ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ŧŷŕŰƅŔ� ųŦƅŔ� �� ũƈśŬƈ� ųŦŗ� ƇŬũ� ŧƁ� ƌƊŔ� ƑƆŷ���Ɣ� ƇƎŬƅŔ�řƔţŕƊƅŔ� ƉƈƏ� ƇƎŬƆƅ�űſŦƊƈ� ʼnŔŧŔ� ¿ŝƈƔ� ųŗŕƎƅŔ� ųŦƅŔƏ� ƀƏŬƅŔ� ƋʼnŔŧŔ� Ɠž� ƀƏſ

�ŚŔŧƊŬƅ�ũŸŬƅŔ�řƔƆŗŕƂŗ�řŰŕŦ�řƔƊŪƏ�řƁƜŷ�¿ŝƈƔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŧŸƈ�Ɖŕž�ƐũŦƛŔřƊƔŸƈ����

���ũŗśŸƔ� ƏƎž�ƃƅŨƅƏ� ƌƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŧƊŬƅŔ� ũŸŬ�ƉũŕƂƔ� ƇŦŪƆƅ� ũŮŎƈ� ƏƎž� ũƔŝōśƅŔ�ŜƔţ�ƉƈƏ

ƌŗ�ůŕŦƅŔ�ƓŲŕƈƅŔ�ʼnŔŧƜƅ�ŕƔŗŬƊ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 99: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

99

����

�ƑŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒ�ŧŬŌƆ�ŔœŪš����

ƓƆƔ�ŕƈƄ�Ɠƍ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈŗ�řŰŕŦƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ƉŔ������

ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ� ÏÎÎ�ÏÎÎ��� �� �� �Ï��řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ��

���¿ŧŸƈ� ƑƆŷ� řƈƏŬƂƈ� řŸſśũƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ� ŚŕƁƜŻŔ� ¿ŧŸƈ� ¿ŧŕŸś� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ��

ƔŔƏ�ƜŰŔ�ƌƈŧƁ�ƒŨƅŔ�ƓŬŕƔƂƅŔ�ŖŕŬţƅŔ�ƓžƏ��řŲſŦƊƈƅŔ�ƇŕƔƛŔ�ŚŕƁƜŻŔ�ŘũśſƅŔ�Ɖŕž�ũŧƆ� ƇƁũƅŔ� ƑƆŷ� řƊƔŗƈ� ƓƅŕƈŠƜƅ� řƔƊƈŪƅŔÏÒ�¿ŧŸƈ� ƉƏƄś� ŧƁ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� Ɖŕž� ŔŨƄƍƏ� �

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 100: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

100

� Řũśž� ƑƆŷ� řŸſśũƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ�ŚŕƁƜŻŔÏÒ�ƑƆŷ� řŲſŦƊƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ� ¿ŧŸƈŗ� řƈƏŬƂƈ� ŕƈƏƔ��Řũśž�ƐŧƈÏÒŕƈƏƔ�����

��� Řũśž� ƉŔÏÒ� ƏŌ� řƔũƈƂƅŔ� ŘũƏŧƅŔ� ŽŰƊ� ¿ŝƈś� ƋŨƍ� ŕƈƏƔÐÖ�ƑƆŷ� �ŕƈƏƔ���

Ŕ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ�ũŧƆƔŔƏ� ũŕśŦŔ� ŧƁƏ� ũŦŔ� Řũśž� ƒŕŗ� ŧŧţś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƔƊƈŪƅŔ� Řũśſƅ��� »ƅŔ� ŘũƏŧ� ũŗśŷŔ� ƌƊƛ� ŘŧŧţƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƋŨƍÐÖ�ũŝƄƛŔ� ŕƈƏƔ���

ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔ� ƀŔƏŬƛŕŗ� řƆŰ� ��ƉŔ� ŜƔţ� ŕŲƔŔ� ũƔũŗśƅŔ� ŖŸŰ� ŔŨƍ� ƉŔ� ƛŔ���ƓƅŔƏţ�ųƂž�ƃŕƊƍƏ� řƔƈƔƏƂśƅŔ� ƇŕƔƛŔ�ūƔƅƏ�¿ƏŔŧśƅŔ�ūŕŬŔ�ƑƆŷ�ŖŬţ�ŧƁ�ũŮŎƈƅŔÐÎ�

�ƉƏƅƏŔŧśƈƅŔ� ƌŠŔƏ� ŧƂž�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƇƏƎſƈ� ƇƔŧƂś� ŨƊƈƏ� ũƎŮƅŔ�Ɠž� ¿ƏŔŧśƆƅ� ŕƈƏƔ�¿ŝƈ�ŔŧŠ�ŘũƏƎŮƈƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ŚōŮƊ�ƃƅŨŗƏ�ŘŧƔŧŠƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ×��ÐÐ�

ŕƈƏƔ������

�şƈŔũŗ�Ɖƈ�ƇŪţ�ƉƏƈŧŦśŬƔ�ƉƏũƈŝśŬƈƅŔƏ�ƉƏƅƏŔŧśƈƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɖŕž�ũŲŕţƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ƓžƏ�ƃƏśŬŕśƔƈ�¿ŝƈ�ũśƏƔŗƈƄƅŔ�ƉƄƅƏ�ƀƏŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅ�ƓœŕƂƆśƅŔ�ƇŬũƅŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ƃŔũśƏƔŗƈƄ�ƏŌ

�ũŮŎƈ�ŖŕŬţ� řƂƔũų� ƓƆƔ� ŕƈƔž�űũŸƊ� ƇƆƂƅŔƏ� řƁũƏƅŔ� ƉƏƆŲſƔ� ƉƔŨƅŔ� ƃœƅŎƛ� řŗŬƊƅŕŗ�Řŧƈƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔÏÒƇƏƔ�����

��Ï�� ��ƑƆŷ�ƓƅŕƈŠƛŔ�ƇŬƁƏ�řŸſśũƈƅŔ�ƇŕƔƜƅ�ƀƜŻƛŔ�ƇƔƁ�ŽŲŔÏÒ�����Ð�� ��řŲſŦƊƈƅŔ�ƇŕƔƜƅ�řŗŬƊƅŕŗ�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ũũƄ����Ñ�� ��řƅŧŕŸƈƅŔ� ƋŨƍƏ���řŲſŦƊƈƅŔ�ƇŕƔƛŔ�¿ŧŸƈ�ƑƆŷ�řŸſśũƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ�¿ŧŸƈ�řŠƔśƊ�ƇŬƁ

řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�Ɠƍ������Ò�� ��ŽŲŔÏ�ŘƏųŦƅŔ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�ŚƆŰţ�ƓśƅŔ�řŠƔśƊƅŔ�ƑƅŔ�Ñ���ŽŲŔ�ƃƅŨŗ�ƓƊŷŌÏ�

řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƑƅŔ�����Ó�� ��ƇŬƁÏÎÎ�ŘƏųŦƅŔ�Ɖƈ�şśŕƊƅŔ�źƆŗƈƅŔ�ƑƆŷ�Ò�����Ô�� ��ŘƏųŦƅŔ�řŠƔśƊ�šũųŔÓ�Ɖƈ�ÏÎÎ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 101: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

101

��Õ�� �� Ɖƈ� ŚŔƏųŦƅŔ� ũũƄÏ� ƑƅŔ�Ô� ƇƏƔƅŔ� ŚŕƊŕƔŗ� ŕſƔŲƈ�ÏÓ�ųŕƂŬŔƏ���

�ƇƏƔƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔÏ�řƔƍŕƊśƈ�ƛ�Řũśſƅ�ũƈśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍƏ�����Ɖƈ�ũŧƆƔŔƏ� ŖŕśƄ� ũŴƊŔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ŖŕŬţ� řƂƔũų� ƑƅŔ� ŵƏŠũƅŔ� ¿ŠŔ

�ŚŕţſŰƅŔÔÔ�ÔÕ������

ƑŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒ�ŧŬŌƆ�ŘœƒŕœŞƒŒƍ�ŘœƒŕƄŪ������

�ũŮŎƈ�ƉŔ�¿ŧŸƈƅ�ųƔŬŗƅŔ�ŖŕŬţƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŚŔŪƔƈƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŕŗ�ŪƔƈśƔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ�Ɖƛ� ƇŦŪƆƅ�¿ŲžŔ�ũŮŎƈ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ�Ɖƈ�¿ŸŠś�ƛ� ŕƎƊŔ�ƛŔ� ��ũƔƔżśƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ���ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŕƎƔƅŔ�ũƂśſƔ�ƓśƅŔ�ŧœŔƏſƅŔ�űŸŗŗ�ŪƔƈśƔ

ƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƇŧƂƔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈŚŔŪƔƈ������Ï�� ��ƑƅŔ� ũŴƊƅŔ� ƃƊƄƈƔ� ŧŧŰƅŔ� ŔŨƎŗƏ� �ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖƈ� ŕŲũŸś� ¿ƁŔ� ƌƊŔ��

� ¿ƏŧŠƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈƅŔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈƅ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŸƅŔ� ¿ŕŝƈÒ�Ï�ŕƈƅ� ŕƂžƏƏ� ���� Ɖƈ� ŧŕţ� ¿ƄŮŗ� űſŦƊƔ� ƇƎŬƛŔ� ŧţŔ� ũŸŬ� Ɖŕž� ¿ƏŧŠƅŔ� ƋũƎŴƔÏÎÐ�ÖÎ���

� ƇƏƔƅŔ�ƉƔŗ� ŕƈÏÏ� ƇƏƔƅŔƏ�ÏÐ� �ƔƅŔ�Ɠž� řƈƔƂƆƅ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţ�ƉŔƏ� ƇƏÏÐ�� ƇƏƔƅŔ� Ɠž� ƇƎŬƅŔ� ũŸŬ� ƑƆŷ� ŕƎśƈŬƁ� ŖƆųśƔÑ�ƀƜŻƛŔ� ũŸŬ� ƉƛƏ� ����

�ƑƅŔ� ¿Űś� ŘʼnŔũƁ�Ɠž�Ɠƍ�ŖŕŬţƅŔ� şœŕśƊ� Ɖŕž� ƉƔƈƏƔƅŔ� ƜƄƅ� ¿ŝŕƈƈÏÎÎ�ƋŨƍƏ��ƀŗŕŬƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ŘʼnŔũƁ�ƀƏž�ŘŧŕƔŪ�¿ŝƈśÕ×�ƇƎŬƅŔ�ũŸŬ�Ɖŕž�ƋŕƊƔŌũ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�ƉƄƅƏ�

Ɔƅ�ŧŧţƈƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ƑƆŷ�ŧƈśŸƔ�ŽƏŬ�ũƔŝƄƅŔ�Ɖŕž�ŶŗųƅŕŗƏ�ŶŠŔũśƔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏ��řƊũŕƂƈ�ƋŨƍ� ¿ŝƈ� ƓųŸƔ� Ɖƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖƛ� ōŮƊś� Ɖƅ� řƆƄŮƈƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž� ŚƛŕţƅŔ

řśśŮƈƅŔ�ŘũƏŰƅŔ������

� ��Ɖŕž� řųŗŕƎƅŔƏ� řŸſśũƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ� ¿ŧŸƈ� ŨŦōƔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉƛƏ���ƃƅŨƅ�řŠƔśƊƏ�ƉƔŸƈ�ƇƏƔ�Ɠž�ŧŕţƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ƏŌ�ũŔŧţƊƛŕŗ�¿ƔƆƁ�¿ƄŮŗ�ũŝōśś�ƌŠœŕśƊ

ś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţ�Ɖƈ�ŔũŔũƂśŬŔ�ũŝƄŔ�ƇŦŪ�ũŮŎƈ�ƉƏƄś�Ɖƛ�¿ƔƈũƔƔżśƅŔ����

��� ��¿ƏŧŠƅŔÒ��ÏƇŕƔŔ�ŘũŮŸƅ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 102: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

102

��ũŸŬƅŔ��ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�����ƇƏƔƅŔÏ��ÏÎÎ�����ƇƏƔƅŔÐ��ÏÎÏ�����ƇƏƔƅŔÑ��ÖÎ�����ƇƏƔƅŔÒ��ÖÎ�����ƇƏƔƅŔÓ��×Ó�����ƇƏƔƅŔÔ��×Õ�����ƇƏƔƅŔÕ��×Ô�����ƇƏƔƅŔÖ��×Ó�����ƇƏƔƅŔ×��×Ö�����ƇƏƔƅŔÏÎ��ÏÎÎ�����ƇƏƔƅŔÏÏ��ÏÎÐ�����ƇƏƔƅŔÏÐ��ÖÎ��Õ×���ƇƏƔƅŔÏÑ��ÖÎ��ÏÎÎ��

��Ð�� ��¿ŰſƅŔ�ƓžÏ�ŚŕƔƏśŬƈŗ�ŚŕƁƜŷƏ�ŧƔƂŗ�ųƏŗũƈƅŔ�ŖƆƄƅŔ�ƉƔŗ�ƌŗŮƅŔ�ƌŠƏŔ�ŕƊŮƁŕƊ�

� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ŕƊŧƍŕŮ� ŕƈƄ� �� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔÑ�řŰŕŦƅŔ� ¿ƄŕŮƈƅŔ� ŧţŔ� Ɖŕŗ�ƈ�ŚŕƔŕƎƊ�ƑƅŔ�ƃũţśƔ�ƉŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƎƅ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŔ�Əƍ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈŗ�řžũųś

Ɠųŕųƈ�ųŕŗũƄ�ŢŗŰƔ�ŜƔţŗ�ŘŧŕśŸƈ�ũƔŻ������

�ũŝƄŔ� ƓƍƏ� ʼnŔŧƛŔ� Ɠž� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗ� ŪƔƈśś� ŚŔŧƊŬƅŔ� űŸŗ� ƉŔ���ũƔżśƔ� ŕƎŗ� ůŕŦƅŔ� ųŕŗśũƛŔ� Ɖŕž� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗƏ� ƐũŦƛŔ� Ɖƈ� ŕŲũŸś���Ɛŧƈ� řƊũŕƂƈ� ¿ƈśţƈƅŔ� ũƔŻ� Ɖƈ�ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ƌƊŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� řƊƏũƈƅŔ�ŜƔţ� Ɖƈ

ŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈ� Ɖƛ� ƉƔſƆśŦƈ� ƉƔŧƊŬ� řƈœƜƈ�ƑƆŷ� ŚƈŬũ� ŧƁ� Ŗ���ũŧƆƔŔƏ�¿ƏƁ�ŕƊƍ�ūŗśƂƊƏ�řſƆśŦƈ�ūƔƔŕƂƈ��ŚŔũŮŎƈƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŖŠƔ

�ŕƔŗŬƊ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɛŧƈ�ƉƏƄƔ�ŜƔţŗ�ŶƆŬƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ƀŗųśƅ�ŘŧœŕŬƅŔ�řƊƈƔƎƈƅŔƑƊŸƈ�ƏŨƏ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 103: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

103

�Řŧŧţƈ� řƂƆųƈƅŔ� ƌśŕƔƏśŬƈ� Ɖƛ� ŶŠŔũśƅŔ� ŔŨƍ� ŖƊŠśƔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ��� ƇƁũƅŔ� ƑƆŷÏÎÎ� �ÎŔ� ƑƆŷƏ��řŬũŕƈƈƅŔ� Ɠž� řžũųśƈƅŔ� ƇŕƁũƛŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅ��

�ŕƈ� ŔŨŔ� ŖŕŬţ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ŖŠƏƈŗƏ� ƀƂţśś� ŕƈ� ŔũŧŕƊ���ƀƔũų� Ɖŷ� ũŦƛŔ� Ɖƈ� řƊƏũƈƏ� ŕŲũŸś� ũŝƄŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ŧţŔ� ƉŕƄ��

ƌƅ�řųŗŕƎƅŔƏ�ŘŧŷŕŰƅŔ�ŚŕƄũţƅŔ�řƊũŕƂƈ���ƋŨƍ�Ɖŷ�ōŮƊś�ƓśƅŔ�ƐũŦƛŔ�řƈŕƎƅŔ�řŸſƊƈƅŔ�ƉŔƏƉƈ� ƌƊŔ� Əƍ� řƔŰŕŦƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ� řƅŕţ� ūŬƛ� řƔƈƅŕŷ� ŚŕƔƏśŬƈ� ŧƔŧţś� řƅƏƎŬ� ũŝƄƛŔ���

� »ƅŔ� Řũśž� ƇŔŧŦśŬŕŗƏ� �� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏÏÒ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž� ūŕƔƂƈƄ� ŕƈƏƔ����ƑƆŷ�ŕƔŧƔƆƂś�ŧŧţśśÑÎƏ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƆƅ�ÕÎ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƆƅ�Ò�Ð�

�ƇŬũƅŔƏÒ�Ï����

řŰŕŦƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈ� Ɛŧƈ� ƉŔ� řŴţƜƈ� ƇƎƈƅŔ� ƉƈƏ�Řũśſƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈŗ����ŢƔŲƏśƅƏ� ƇŦŪƅŔ� ¿ŬƜŬ� ƇŴŸƈŗ� řŰŕŦƅŔ� ƃƆś� Ɖŷ� řſƆśŦƈ� ũŗśŸś� řƊƔŸƈ� řƔƊƈŪ���ŶŲŦƔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� řƆƔƏų� řƔƊƈŪ� Řũśž� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ƌƊŕž� ƃƅŨ���ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� řŸŬŔƏ� ŚŕŗƆƂśƅ

ƓŗŬƊƅŔ������

� ¿ƄŮƅŔÒ�Ð� �Ò�ÑƔŗƔ��»ƅ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ� ŶŲƏƅŔ� ŔŨƍ� Ɖ×Ə� ƇŕƔŔ�ÔÓ��� ŕƈƏƔ��ũƔƔżś�¿ŧŸƈƅ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ�ųƏųŦ�ƉŔ�ŽƔƄ�ŴţƛÔÓ�ƑƆŷ�Śŧŧţś� ŧƁ� ŕƈƏƔ�

�ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖƈ�ƉƔśũƈ�řžŕŬƈ�Ó�Î���řƆŬƆŬƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƎƊƈ�ũŝƄŔ×�ƇŕƔŔ��Ð�Ó���ƓžƏũ�ƑƅŔ�ŖũƁŔ� ¿ƄŮŗ� ƇŬũś� ųƏųŦƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� řƅŕţ� ƇƁÓÎ���řųƂƊ

ƉŪŔƏśƅŔ���¿ƏųƛŔ�řƔƊƈŪƅŔ�Řũśſƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ��ƃƅŨŗ�ƓƊŸƊƏÓÕ�ÓƏ�ÒÐ�Ó�¿ŗŕƂƈ�ÖÎ��ÐÎ�ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ�����

���ŚŔũśſƅŕŗ�ŕƔŧŕƈ�ũƔżśƔ�ƛ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƏ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈŗ�ůŕŦƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�řŸƔŗų�ƉŔ

�řƆŬƆŬƅ�řŸŬŔƏƅŔ�ŚŕƄũţƅŔ�řƊũŕƂƈ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƌśŴţƜƈ�ƉƄƈƔ�ŔŨƍƏ�řſƆśŦƈƅŔ�řƔƊƈŪƅŔÔÓ�ŕƈƏƔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 104: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

104

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 105: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

105

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 106: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

106

����

�řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɖŷ�ƉƈžƏƄ�ũƔŗ�¿ʼnŕŬś� ŘŧƔŧŠƅŔ�ŶƆŬƆƅ�¿ƏŔŧśƅŔ� řƈŴƊŔ�ŖŕśƄ�ƓžÏÒ�¿ƄŮŗ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ�ƑŰƁƛŔ�ŽŔũţƊƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũŕŮŔ�ŧƁƏ�ŕƈƏƔ�

�Ɖŕŗ�űŔũśžƛŔ� ŚƆŗƁ� ŔŨŔ� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗƏ� řƊƈƔƎƈƅŔ� ŘũƏŧƆƅ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ŽŰƊ� ƀƔƁŧ�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ɖŕž�ŚŔƏƊŬ�řŸŗũŔ�ŕƎśŧƈ�řƔƆƈŷ�ŘũƏŧ�¿Əţ�ũƏŧƔ�ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬƅ�Řũśſƅ�ƃũţśƈƅŔÐÒ�űſŦƛŔƏ�ƑƆŷƛŔ�ųŕƂƊƅŔ�ƉƔŗ�ŽŔũţƊŔ�ƑŰƁŔ�ƃƔųŸƔ�ŽƏŬ�ŔũƎŮ�

ŘũƏŧƅŔ�Ɠž�����

�Řŧƈƅ�ŘũƏŧƅŔ�řƅŕţ�ƓžƏ�ÐÖ�Ɖŕž�ŕƈƏƔ�ÏÒ�ƉŔ�ƇƎƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƄƅƏ�ŢƔţŰƅŔ�ũŕƔŦƅŔ�Ɠƍ�ŕƈƏƔ�ũŦƛŔ� ũœŔƏŧƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƃŕƊƍ� Ɖŕŗ� ƇƎſś�ŔŨƍ� ƑƆŷ� ¿ƈŸƅŕŗƏ� řƔũƈƂƅŔ� ŘũƏŧƅŔ� ũƔŻ� Ɛ

�Řŧƈƅ�ƓŗŬƊ�ŘƏƁ�ũŮŎƈ�ƓƊŸƔ�ŽƏŬ�ŔŨƍ�Ɖŕž�űŔũśžƛŔÏÒ�ƇœƜƈ�ũƔŻ�ƉƏƄƔ�ŧƁ�řŷŕŬ��ũƔŻ�ŕƈ�ʼnƓŮ�řƊƈƔƎƈƅŔ�ŘũƏŧƅŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔÐÖřŷŕŬ����ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƆŷ�ƀŗųƊƔ�¿ƏƂƅŔ�ūſƊƏ

řƔũƎŮƅŔƏ�řƔŷƏŗŬƛŔ��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 107: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

107

ƑŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒ�ŧŬŌƆ�ŧƒŪŽř������

ƛŔ�őŧŕŗƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉŔ�¿ƏŰſƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ũƔŬſśƅ�řƔŬŕŬÏ��Ð�ŕƊƆƈŷ�ƓśƅŔƏ�� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ŕƎŸƔŬƏś� ƑƆŷÑ�Ɖŕž� ũŔũƄśƅŔ� ŖƊŠśƅƏ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƑƆŷ� ƀŗųƊś�

�řƔųżśŗ�ƇƏƁŔ�ŽƏŬƏ�ŧŔƏƈƅŔ�ƃƆś�řŸŠŔũƈ�ƇƎƔƆŷ�ŖŠƔ�ƇŕŬƁƛŔ�ƋŨƍ�ŔƏţſŰś�ƉƔŨƅŔ�ʼnŔũƂƅŔƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�řƔƈƍŔ�ũŝƄƛŔ�ųŕƂƊƅŔ�űŸŗ����

��ŞũŧŔ�ŧƂƅƓƆƔ�ŕƈƄ�ƓƍƏ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�řƔŬŕŬŔ�ŚŔũƔŬſś�ũŧƆƔŔƏ�����

��Ï�� �řųŗŕƎƅŔƏ�ŘŧŷŕŰƅŔ�ųŕƂƊƅŔ������

� �� ƀƏž� ũŮŎƈƅŔ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţś� ŘŧŷŕŰƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� ƉŔÕÎ�ŕƈŧƊŷ� řųŗŕƎƅŔƏ�� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ƑƅŔ� ũŧţƊƔÑÎ�ůœŕŰŦ� Ɖŷ� ũƔŗŸśƆƅ� ƐũŦŔ� řƂƔũų� Ŷŗųƅŕŗ� ŔŨƍƏ� �

Ŭ�ŕƎſŰƏ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƇŦŪƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏ��ŕƂŗŕ�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�ƋŨƍ�ųƏŗƎƅŔƏ�ŧƏŸŰƅŔ�Śƛŕţ�Ɖŕž�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ƇŧƂśƅŔ�ƑƅŔ�¿ƔƈƔ�řƔŠŨƏƈƊƅŔ

ƓſŦƅŔ�ƓƊſƅŔ�¿ƄƔƎƅŔ�Ɠž�ŶŠŔũś�ƏŌ�ŘƏƂƅ�ŕƂŗŬƈ�ŔũŔŨƊŔ�ƓųŸś������

� ��ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ŖŕŬţ� Ɠž� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ƌƊŔ� ũƄŨśƊ� ƉŔ� ƇƎƈƅŔ� ƉƈƏ�řƄũţ�ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ�¿ƏųŔ�ƓŗŬƊƅŔ�Ɖŕž�ƓƅŕśƅŕŗƏ�řƔţųŬ�ũŝƄŔ�ƇŦŪƅŔ�Ɠž�šƏŔũśƅŔ

�ƓƈƁũ�ųŗŔũś�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�ŕŸŗśƏ�ŢƔţŰ�ūƄŸƅŔÕ�ÑÎ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ƇœƜƈ�ũƔŻ�Əƍ��Řũśž�Ɖƈ�¿ƏųŔ�ƏŌ�ũŰƁŔ�ŕƈŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔÏÒřƔŬŕƔƂƅŔ�ƇƏƔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 108: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

108

����

� �� ƇŬũƅŔÒ��Ò�ųŗŔũś� ƉŔ� ŜƔţ� ƇŕƔŔ� řŬƈŦ� Řŧƈƅ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ŢŲƏƔ�ÖÎ�ÐÎ�¿ŲžŔ�ŕŬŕŬţŔ�ŕƊƔųŸƔ��řƈƔƁ�Ɖƈ�řžũųśƈƅŔ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚƛŕţƅÕÎ�ÑÎ�ũƔƔŕŸƈ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ũŰƁƛŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ� ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ�řśŗŕŝƅŔ�

�ƇŬũƅŔ�ƓžƏ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�ŕŷŕŬśŔ�ũŝƄŔ�ŖŨŗŨśÒ�Ó�Ɖŕž�ƐũŦŔ�řƔţŕƊ�Ɖƈ�� ŘũśžÑÎ�řžũųśƈƅŔ�ŚŕƔŕƎƊƅŔ� ƉƏƄś�ŜƔţ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ�ƑƅŔ� ũƔŮś� ŕƈƏƔ�ƓƈƁũƅ�ÖÎ�ÐÎƀƂţśś�ŕƈ�ŔũŧŕƊ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 109: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

109

����

� ��ũŕƔśŦŔ� ŧƊŷ� ũŰƊŸƅŔ� ŔŨƍ� ƑƅŔ� ũŕŗśŷƛŔ� űŸŗ� ŨŦōƊ� ƉŔ� ŖŠƔ� ƃƅŨƅ���řƆŰŕž�Řũśž�ŖŻũś�ŧƁ�řƔƅŕŝƈƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ��ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ŝŧţś� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ� űŕſŦƊƛŔƏ� ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ� ƉƏƄś� ŜƔţ��

ƅŔ� Śƛŕţ� Ŷƈ� ƉƈŔŪśƈ� ¿ƄŮŗ� ¿ƁŔ� ƏŌ� ũŝƄŔ� ¿ƄŮŗ�ųƏŗƎƅŔƏ� ŧƏŸŰ��ƓƆŸſƅŔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ��řƔƊƈŪ� Řũśž� ũŕƔśŦŔ� Ɠž� ŖŻũś� ŧƁ� ¿ŗŕƂƈƅŔ� ƓžƏ��

�ƉƏƄś� ŜƔţ� ƓŸƁŔƏƅŔ� ƇƅŕŸƅŔ� ƓžƏ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƇƄŔũśŗ� ŢƈŬś� ƓśƅŔƏ� ũŰƁŔ���ƏŌ�řųŬƏśƈ��ŘũƔŰƁ�ŚŔũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�Ƌ੶ƛŔƏ�ũŸŬƅŔ�řƁƜŸƅ�ŚŕŗƆƂś�ƒŌ�Řũśž

ţ� ƒƛ� řƆƈŕƄƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ� ƉƄƈƈƅŔ� ũƔŻ� Ɖƈž� řƆƔƏųřƅŕ����� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏÒ��Ô�ũƔŮś� ƛ� ųƏŗƎƅŔƏ� ŧƏŸŰƅŔ� Śƛŕţ� Ɖŕŗ���

řƈƎƈ� ūŕƄŸƊŔ� ųŕƂƊ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ��Ƈŕŷ� ũŦŔƏŔ� Ɠž� Śŝŧţ� ƓśƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� ƉŔ� ƛŔÏ××Î�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ƉƄƅƏ� ĻŔʼnŕƊŝśŬŔ� ũŗśŸś���� ŘŧƈƅÏÒ�ŽŔũţƊƛŔ�ƏŌ�ŽŔũţƊƛŔ�¿ƔƆţśƅ� řƈœƜƈ�ũŝƄŔ�Əƍ� ŕƊƍ� ƇŧŦśŬƈƅŔ� ŕƈƏƔ�

ŖũŕƂśƈƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 110: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

110

����

� �� ƇŬũƅŔ� Ɖŕž� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏÒ�Õ�ƌƊŔ� ƛŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ūſƊ� ƇŧŦśŬƔ����ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ� Ɖŕŗ� ƐũƊ� ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ƉƛŔƏ� �ŕƈƏƔ� ƉƏśŬ�ƑƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ŧŧƈƔƉƔƅŔ� řƆƈŷ� Ŷƈ� ¿ƁŔ� ƏŌ� ũŝƄŔ� ¿ƄŮŗ� ƇœƜśś� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ũŔŧţƊƛŔƏ��

�ųŕƂƊƅŔ�ƉŔ�ŜƔţ�¿ƈŕƄ�ũƔŻ�¿ŠŬƅŔ�Ɖŕž�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƑśţƏ�Ƈŕŷ��Ɠž�řƔƆſŬƅŔÏ××Ï�ƉƔśŕƍ�řƊũŕƂƈ�Ɖŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�ƓŗŕŠƔŔ�ŽŔũţƊŕŗ�ŚųŗśũŔ�ŧƁ�

�Ɖƈ� ŽŔũţƊƛŔ� ¿ƔƆţśƅ� řƈœƜƈ� ũŝƄŔ� ŕƈƍŧţŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƉƔśƔƊƈŪƅŔ� ƉƔśũśſƅŔũŦƛŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 111: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

111

����Ð�� �ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�ŚƜƔƄŮś������

� �ƅ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�řƆƔƆƂƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŧţŔ�Əƍ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƇŬũ�ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ũũƄśƈ� ¿ƄŮŗ� ƉƏƄśś� ŕƎƊŔ� ũƎŴś� ƛ� ŚƜƔƄŮśƅŔ� ƋŨƍƏ� ųƈƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�¿ƔƆţś�Ɠž�řŸžŕƊ� řžŕŲŔ�¿ŝƈś�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ� ŕƎƊƄƅƏ�ƓŗŬƊƅŔ

ƓŗŬƊƅŔ������

� ��ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ�ƉŔ�ƑƅŔ� ũŧƆƔŔƏ� ũƔŮƔ�ƓƊſƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž� ŘŧƔŧŠ� ƇƔƍŕſƈ�ŖŕśƄ�ƓžƏƄŮŔƏ� ųƏŗƎƅŔ� ƏŌ� ŧƏŸŰƅŔ� ųŕƂƊƅ� ŶŲŦƔ� ƓŗŬƊƅŔ�ƀƏž� ŕƈœŔŧ� ũƎŴś� řŝƆŝƈ� ¿ŕ

ũŮŎƈƅŔ������

� ��¿ƄŮƅŔÒ�Ö���Ò�×�ƇŬũƅŔ���řƔŧƔƆƂśƅŔ�řƆŝƈƛŔ�űŸŗ�ƉŔũƎŴƔ�Ò�Ö�ũŮŎƈ�ƉƔŗƔ��Řŧƈƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔÏÒ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔ�řųƂƊ�ƉŔ�ŽƔƄ�Ŵţƛ��ƓƊƔƅũśŬƛŔ�ƌƔƊŠƆƅ�ŕƈƏƔ�

�ũŗƈśŗŬ×Ð�ŕƍŔƏśţƈ�Ɠž�ƓƍƏ��ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ũƔŗƄ�ŧƏŸŰŗ�ŚųŗśũŔ�Ɠž�¿ƈśś�ŘƏũŨ�řųƂƊ�ƑƅŔ�ŔŧŠ�ŕſƔŸŲ�ƓƊſƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƉƏƄƔ�ŜƔţ�ƉƔſśƄƅŔƏ��ūŌũƅŔ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 112: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

112

�ŖƊŕŠƅŔ�Ɠž�ŔŧƔŧŠ�ƑƊţƊƈ�¿ƄŮƔ�ƓƄƅ�ƓžŕƄƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ƌƅ�ũžƏśƔ�ƛ�ũŸŬƅŔ�ƉŔ�řŠũŧƉƈƔƛŔ����

����

� ��ƇŬũƅŔÒ�×�řŗŬƊƅŕŗ�ŘũƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉƄƅƏ�ųŬŗƊƈ�ųƏŗƍ�Ŷƈ�ŕŸŬŔƏ�ƜƔƄŮś�ŕŲƔŔ�ƉƔŗƔ�Ə� ŘũųŦ�ŚƜƔƄŮś�ŚƛŕţƅŔ� ƋŨƍ� ũŗśŸś� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ�ŘũŧŕƊƅŔ� řƅŕţƅŔ� Ɠž

�ƓśƅŔ�ũŸŬƅŔ�ŚŕƄũţ�ƉŔ�ŨŔ�ũŨţƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ũŧƂŗ�¿ƈŕŸś�ƉŔ�ŖŠƔ�ŕƎƔž�ũƎŴś�ƓśƅŔƜƔƏų�ŕśƁƏ�ũƈśŬśƏ�ŔŧŠ�řƈƎƈ�ƉƏƄś�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�Ŷŗśś����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 113: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

113

����Ñ�� �řţƏŔũƈƅŔ��Ɠž�¿ŮſƅŔ������

� �� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� ũŧƆƔŔƏŗ� ůŕŦƅŔ� řţƏŔũƈƅŔ� ¿Ůž� ƇƏƎſƈ� ƉŔÒ�Ñ���ũŨƅŔ� ƓśųƂƊ� ƜƄ� Ɠž� Ŝŧţś� řţƏŔũƈƅŔ� ƋŨƍƏ�ƓƍƏ� ŕŲƔŔ� řƔƆſŬƅŔƏ� ŘƏ��

�Ɠž� ŽƏŰƏƈƅŔ� űŕſŦƊƛŔƏ� ŘƏũŨƅŔ� ¿ƔƆţś� Ɠž� ŔũƔżś� ŕƎƅƏŸſƈ� Ɠž���¿ŰſƅŔÐ�řƔƈƍŔ�ũŝƄŔ�ũŗśŸƔ�řţƏŔũƈƅŔ�¿Ůž�ƉŔ�Ɠƍ�ŕƊƍ�řƅƏŗƂƈƅŔ�řţƔŰƊƅŔ�ƉŔƏ�

�ŶƔŗƅŔ� ƏŌ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ�ƐƏśŬƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ƃũţśƔ�ƉŔ� ŧŸŗ�ŧœŔŪƅŔ��ƀƏž�ƐƏśŬƈƅŔÕÎ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƏŌ�ÑÎƅŕţ�Ɠž��»ƅŔ�Řũśž�Ɖŷ�ŶŠŔũśƅŔ�řÏÒ�

řƔŬŕƔƂƅŔ� ŕƈƏƔ� ���ƑƅŔ� ŘƏũŨƅŔ�řųƂƊ�¿Űś� ŕƈƅŕţƏÕÎ�ŧũ�Ɖŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƑƆŷŔ�ƏŌ��ŪƏ੶�Ɠž�řƔƅŕśƅŔ�řƆţũƈƅŔ�¿Ůſś�ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ�řƆŮŕſƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�Ɠž�ƇœŕƂƅŔ�¿ŸſƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�Ŷžŧŗ�ƓƊŕŝƅŔ�¿ŸſƅŔ�ŧũ�ƇƏƂƔƏ�ŕƎśƂŗŕŬ

ƀŗŕŬƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 114: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

114

� �ž�ŕƈŔ��ŘũƔżŰ�ŚŕƄũţ�Řŧŷ�ƏŌ�ŘũƔŗƄ�řƄũţ�¿ƄŮ�ŨŦōƔ�ƌƊŕž�ƓƊŕŝƅŔ�šƏŔũśƅŔ�¿Ů�ƑƅŔ�ŚũŕŮŔ�ŧƁ�řƆŮŕſƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƓŬƔœũƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔƏ�ŜŧţƔ�řţƏŔũƈƅŔ�Ɠž�¿ŮſƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ�ƑƅƏƛŔ�ŪƏ੶ś�Ƈƅ�řƔƊŕŝƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�ƉŔ�řƂƔƂţ

ŧƁ� ƀƔƁŧƅŔ� ¿ŗŕƂƈƅŔ� ƉƏƄƔ� ŜƔţ� řƔƊŧśƈƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� Ɠž� ŕŲƔŔ�ŚƛŕţƅŔ� Ɠž� ŧŧţś�ŘũƍŕŴƅŔ� ���ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƐƏśŬƈ� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ŶŠŔũś� ƑƆŷ� ƒƏųƊƔ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ

�ŶŗŕśśƅŔ� řƔŕƎƊƅŔ� ƓžƏ� řƂŗŕŬƅŔ�űŕſŦƊƛŔ� řƅŕţƅ� ŢŠŕƊ� ũŕŗśŦŔƏ� řƂţƛ� řţƏŔũƈƏƀŗŕŬƅŔ�ƑƆŷƛŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƀƏž�ũŮŎƈƅŔ�ŨŦōƔ�ƒŨƅŔ����

��� �� řƆŮŕſƅŔ� řţŔũƈƅŔ�ŚƁƏ� ŕžũųś�ũŝƄŔ� ŘʼnŔũƂƅŔ�ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ

ŕƎśƔƈƍŔ����

����

� ��ƉŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÒ�ÏÎ�Řŧƈƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�ƓƆŸſƅŔ�¿ŕŝƈƅŔ�ƉƔŗƔ�×�ůŕŦƅŔ�ƇŕƔŔ��Ɠž� Śŝŧţ� ŧƁ� ƑƅƏƛŔ� řƆŮŕſƅŔ� řţƏŔũƈƅŔ� ŨŔ� �ŕƔƊŕƈƅŔ� ūƄŔŧ� ũŮŎƈŗ���ŕƈƍŧƔŧţś�Ƈś�ƉŕśƆƅŔ�ƉƔśƏũŨƅŔ�ƜƄ�Ɖŕŗ�Ŵţƛ��ŭśŔ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�řƔƊŕŝƅŔƏ�ŧ�řųƂƊƅŔ

�ūŌũƅŔ�¿Ÿſƅŕŗ�ŕƈƍ�Ş��Ō�»ŗ�Ɖŕž�ƐũŦŔ�řƔţŕƊ�ƉƈƏ�ŘƏũŨƅŔ�řųƂƊƅ�ƉƈƔƛŔ�ŽśƄƅŔƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 115: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

115

�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŞƏŧŪƈƅŔ�ƓƊŧśƈƅŔ�¿ƔƄŮśƅŔ�Ɖŷ�ŽŔũţƊŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŭśŔ� řųƂƊƓŗŬƊƅŔ����

��� ��ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƆŮŕſƅŔ�ŚŕţƏŔũƈƅŔƏ�űŕſŦƊƛŔƏ�ŘƏũŨƅŔ�¿ƔƆţś�ƇƔƍŕſƈ�ƉŔ�ŕƈƊƔŗƏ

ƎƅƏ�ƃƅŨŗ�ŖŻũƊ�ŕƈƄ�řƁƏŝƏƈ�ƉƏƄś�ƛ�ŧƁ�ŚƛŕţƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ƌƊŕž�ŘŧƔſƈ�ŖŗŬƅŔ�ŔŨ�ƐũŦƛŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŖƔƅŕŬŔ�Ŷƈ�ƉŔũśƁƛŕŗ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�ŕƎƊŕŗ�ŧƂśŷŔ

ũŸŬƅŔ�ųŕƈƊŔƏ�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�¿ŝƈ������

����

� ��ƉƏƄś�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖŕž�ũƍŔƏŴƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ƏŌ�ŘŧţŔƏ�Ŝŧţś�ŕƈŧƊŷƏřƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄŔ����

������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 116: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

116

��Ò�� �řƈƏŕƂƈƅŔƏ�ƇŷŧƅŔ������

� �ſƅŔ�Ɠž�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ŕƊŠƅŕŷ�ŧƂƅ�¿ŰÐ���Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�ƑƆŷ�ŕƎƂƔŗųś�ŜƔţ�Ɖƈ��ƓƍƏ�ƇŦŪƅŔ�ƑƆŷ�ŕŲƔŔ�ƀŗųś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƈƏŕƂƈƅŔ�ƓţŔƏƊƏ�ƓƂžƛŔ�ƇŷŧƅŔ�ƉŔ�ƛŔ�ūƔƔŕƂƈ� Ɖƛ� ũƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ŔũƏƎŴ� ũŝƄŔ

ũſŰ�ÏÎÎ�ƏŌ�ŚŸųŕƂś�ŧƁ�ųŕƂƊƅŔ�ūſƊ�Ɖŕŗ�ƓƊŸś�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈŗ�řŰŕŦƅŔ��ŧŧŸƅ�ŶųŕƂśƅŔ�ŚŧŕŷŔ�Řũśž�¿ƜŦ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�řƅŕţ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŚŔũƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ

řƆŝŕƈƈ�řƔƊƈŪ������

� ��ƒŨƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɖƈ� ōŮƊś� řƈƏŕƂƈƅŔƏ� ƇŷŧƅŔ� ųƏųŦ� Ɖŕŗ� ũŧƆƔŔƏ� ŧƄŎƔƏ���řƆŬƆŬ� ¿Əų� ƑƆŷ� ƇŬũś� ƓśƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� Ŷƈ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ƇœƜśƔ���ƇŷŧƅŔ� ŚŕƔƏśŬƈ� ƉƔŗ� ƀũſƔ� Ƈƅ� ŘŧƔŧŠƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ŖŕśƄ� ƓžƏ� �ũŕŸŬƛŔ��

řƈƏŕƂƈƅŔƏ� ¿ŝƈ� řƔƆŸž� ƇŕƁũŔ� ¿ŝƈś� ƓśƅŔ�ÓÎ�ÑÓ�¿ƔŗŬ� ƑƆŷ���řƄũţśƈƅŔ�ŚƛŧŸƈƅŔ� ƏŌ� Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ� ƌŬƄŸś�ƓśƅŔ� řƈƏŕƂƈƅŔƏ� ƇŷŧƅŔƏ� ¿ŕŝƈƅŔ��

�řƔƂžƛŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ŕƊƍ� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈƄ� řƈƏŕƂƈƅŔƏ� ƇŷŧƅŔ� ƇƏƎſƈ� ƉƄƅƏřƅƏƂŸƈƅŔ����

��� ��ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƅŔÒ�ÏÏś�ƓƄƅ�ųƏųŦƅŔ�ƇŬũŗ�ŚƈƁ�ŧƁƏ���ƀŗŕųś

�řƔŗƔũƂśƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ŶƈÐÎ��ÓÎ�ƑƆŷ�ŚŸŲƏ�ŧƁ�ũżŰŔ� ŕųƏųŦ�ƉŔ� ŕƈƄ� ��řƈƏŕƂƈ�ƏŌ�ŕƈŷŧ�ũŮŎƈƅŔ�ŧŠƔ�ŜƔţ�řſƆśŦƈ�ƐũŦŔ�ųŕƂƊ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 117: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

117

����

� ��ŚŕƔƏśŬƈ�Ɖŕŗ�ŴţƜś�ƉŔ�ƃƊƄƈƔ�ŕƈƄÑÎ��ÕÎ�Ɠž�ƓƁƜś�ųŕƂƊƄ�¿ƈŸś�ƉŔ�ŕƎƊƄƈƔ�ƈƜŸƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕŗ�ƌśžũŸƈ�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�Ɖŕŗ��ŢŲŔƏƅŔ�ƉƈƏ���řƊƔŸƈ�řŗŬŕƊƈ�Śŕ

�ŕƄƏƄŮƈ�ƏŧŗƔ�ŕƈ�Əƍ�ƓƆƈŸƅŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�Ɠž�ŕƎŸŲƏ�ƉƄƅƏ�řƈœŕƁ�ũŗśŸś�řƔŬŕŬƛŔ�ƓƊƊŕž�ŖŗŬƅŔ�ŔŨƎƅƏ�ƌśŸƔŗųŗ�ƓœŔƏŮŷ�ƉƏƄƔ�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�ũũƄśƈƅŔ�ŕƍũƏƎŴ�Ɖƛ�ƌƔž�ũŮŎƈ� ƇŬũ� Ɠž� ŘŧŷŕŬƈ� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� řƈƏŕƂƈƅŔƏ� ƇŷŧƅŔ�ůœŕŰŦ� Ɖŕŗ� ũŗśŷŔ� ƛ

ƇŦŪƅŔ��������Ó�� �ŽŔũţƊƛŔ������

� �ſƈƅŔ� ŽœŕŴƏƅŔ� ũŝƄŔ� ŧţŔ� ƉŔ�ƑƅŔ� ŘũŕŮƛŔ� Əƍ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ� ŘŧƔ���ŵƏŲƏƈƅŔ� ŔŨƍ� řŮƁŕƊƈ� Śƈś� ŧƁƏ� ƇŦŪƅŔƏ� ũŸŬƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŚŕžŔũţƊƛŔ��

� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ¿Əųƈ� ¿ƄŮŗÏ�řƔƊŕƔŗƅŔ� ƇƏŬũƅŔ� ƇŴŸƈ� Ɠž� řƆŝƈŔ� ƃŕƊƍ� ƉŔ� ŕƈƄ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 118: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

118

�ūųŬŻŔ�Ɠž�řƔƊŧśƈƅŔ�řųƂƊƅŔ�Ɖŕŗ�ũŗśŸƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�ůŕŦ�¿ƄŮŗƏ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�ƓžŗƅŔ� řŰũƏŗƅŔ� ƀƏŬ� Ɠž� ũŗƈśŗŬƏ�ƑƆŷ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ŚũƎŴ� ƓƊŕųƔũ��

� ŕƎƊŔÒ�ÏÐ�ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƌƂŗŬ� ūųŬŻŔ� ũŦŔƏŔ� Ɠž� ƓƆŸſƅŔ� űŕſŦƊƛŔ� ƉŔƏ��¿Ƅ�Ɠž�ƌƊŔ� řƂƔƂţ�Əƍ� ŘũŕŝŔ�ũŝƄƛŔƏ� �ƑƆŷƛŔ�ƑƅŔ�ũƔŬƅŔ�Ɠž�ʼnŧŗ�ƒŨƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ

� řųƂƊ� ƑƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� ŕƎƔž� ¿ŰƔ� ŘũƈÐÑÕÓ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ũƈśŬƔ���ŧƔŔŪśƈ�¿ƄŮŗ�ƑƆŷŔ�ŕƈŕƁũŔ�¿ƔŠŬś�Ɠž��ƉŔ�ƛŔ�ŕžŔũţƊŔ�¿ŝƈś�ƛ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔ�ƋŨƍ�

�Ƌ੶ƛŔ�Řũśž�Śƅŕų�ŕƈƆƄ�ƌƊŕŗ�ƇƏƎſƈ�ūƄŸś�ŕƎƊŔ�ƛŔ�ƇŦŪƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŕƔƆŸž�ũŝƄŔ� ƓƊſƅŔ� ŶŲƏƅŔ� ŢŗŰŔ� ŕƈƆƄ� ŧŕţ� ųƏŗƍ� ŧŸŗ� ƓžŕŸśƈƅŔ� ƇŦŪƅŕŗ� řŰŕŦƅŔ

ŕŲƏƈŻ����

����

� ��Ƌ੶ƛŔ� ŔŨƍ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƌƊŔ� řŴţƜƈ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈ� ʼnŧŗƈƅŔ� ūſƊƅ� ŕƂžƏƏ��Ɖŕž� ƉŬţśƈƅŔ� ƇŦŪƆƅ�Ɠž�ŚƊŕƄ� ŕƈƄ� ¿ƏƂŸƈ� ¿ŕƈśţŔ�ŚŔŨ� ƉƏƄś�ŽƏŬ�ŚŕŸŗśƅŔ�

�¿ƄŮŗ�ŖƅƏƆƅŔ�Žƅ�Ƈś�ŔŨŕž�ƌſƅ�ƇśƔ�ŖƅƏƆŗ�ŶŲƏƅŔ�ŔŨƍ�řƊũŕƂƈ�¿ŲžŔ�ƓƊƊŔƏ�řƔŔŧŗƅŔ�¿ƄŮŗ�řƆŲſƈ�ƉƏƄś�řŠƔśƊƅŔ�Ɖŕž� ŕƎƔƆŷ�ũųƔŬƈ� ŘƏƁ�řƂƔũųŗ�ƌƁƜųŔ� ƇśƏ� ƇƄţƈ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 119: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

119

ƏƄƔ�ŽƏŬ�ũƔŝōśƅŔ�Ɖŕž�ƌſƅ�ʼnŕƊŝŔ�ŖƅƏƆƅŔ�ŚƆſƊŔ�ŔŨŔ�ƐũŦŔ�řƔţŕƊ�ƉƈƏ���Ŷſśũƈ�ƉŔũƈŧƈ����

��� �ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÒ�ÏÑ�ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ŨŔ� �� ŘũƄſƅŔ� ƋŨƎƅ� ŘŧƔŠ� ŕţŕŲƔŔ� ƓųŸƔ�

�ũŗƈŬƔŧ�ƉƔŗ�ƓŠƔũŧś�¿ƄŮŗ�ŧŸŰƔ�ƉŕƄ�ƓŗŬƊƅŔÏ××Ï�ūŕƈƏ�Ï××Ð�ƉŔ�ƛŔ����Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŕž�řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ�řƔŧŕŸƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ŷƈ�ũƔŬƔ�ƉŕƄ�ƓƄƔƈ�ũŮŎƈ

ś�ŧƁ�ƇŕŸƅŔ�ũŮŎƈƅŔƏ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�¿ƄƅƌƊŷ�ŽŔũţƊƛŔ�Ƈ���ũƔŮƔ� ŔŨƍƏŕƈŕƈś�ũŬƄƊŔ�ŧƁ�ƓƊſƅŔ�¿ƄƔƎƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ����

��Ô�� �Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ������

� ��ũŮŎƈƅ� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ʼnŕŮƊŔ� ŘũƄž�ŧŧƈƔ�ũŧƆƔŔƏ�Ɖŕž� ƋƜŷŔ�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś� ŕƈƅ� ŕƂžƏ�ƇŷŧƅŔ� Ɖŕŗ� ŢƔţŰ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ� řƈƏŕƂƈƅŔƏ� ƇŷŧƅŔ� ƉŔƏƊŷ� Śţś� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ

ƉƄƅƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� Ɠž� ūƄŸƊś� řƈƏŕƂƈƅŔƏ�ƉƏƔƊſƅŔ� ƌƔƆŷ� ŴſţśƔ� ƇƏƎſƈ� ŔŨƍ�řƔƆŸſƅŔ� ŚŕƔƏśŬƈƆƅ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� �� ƇŔƏŷŔ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷÏ×ÔÔ���

ƏÏ×ÖÑ� ƐƏśŬƈ� ƑƆŷ� ƏŔŧ� ũŮŎƈ� ŚŗŝŔ�ÏÎÎÎ�ƓŬſƊ� ƀœŕŷ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� řųƂƊ��ųŦ� ƇƏƎſƈ� Ɖŕŗ� ŢŲƏś� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ŘũŗŦƅŔƏ� řŗũŠśƅŔ� ƉŔƏ� řƈƏŕƂƈƆƅ� ƓŬƔœũ

ŗ�řţƅŕŰ�řƂƔũų�ũŗśŸś�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�Ƌ੶ƛŔ�ƇŬũƅ�ƌƔž�ƃƏƄŮƈ�ũƔŻ�¿ƄŮƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 120: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

120

����

� ��ƇŬũƅŔ�Ɠž�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�űŸŗ�ƐũƊ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŕƊƊŔÒ�ÏÑ���Ò�ÏÒ�� ƇŬũƅŔ�ƓžƏÒ�ÏÒŌ�ųŦƅŔ�ŽŔũţƊŔ�Ɖŕž���Ɠž�ųŗŕƎƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũŕŮŔ�Ŗ

�ŚţŗŰŔ� ŧƁ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž� ƐũƊ� ŕƈƄƏ� ¿ƈśţƈ� ¿ƄŮŗ� ƌŴſţ� Ƈś� ŧƁ� ƇŦŪƅŔũŕŮŔ�¿ŝƈś�ƛ�ŕƎƊƄƅƏ�řţŲŔƏƓƆŸſƅŔ�ũŸŬƅŔ�űŕſŦƊŔ�ƑƅŔ�Ř����

��� ��ŔŨƍƏ� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ�ũŸŬƅŔ�ŽŔũţƊŔ�ƉŔ� ŧŸŗ�ũƎŴ�űſŦƊƈƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ� ŨŔ

ũŸŬƅŔ�ŖŠƏƈŗ�ŧƄŎƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƇŦŪƅŔ�ƉŔ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ƉƔŗƔ�ŜŔŧţƛŔ�Ɖƈ�¿ŬƆŬƈƅŔ������

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�řƆŝƈƈ�řƔƆƈŸƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�Ɖŷ�řƔžŕŲƛŔ�řƆŝƈƛŔÒ�ÏÓ�ŘũśžƏ�Ñ×�ŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�ŵƏŗŬŔƓ����

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 121: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

121

Õ�� �řƄũţśƈƅŔ�ŚƛŧŸƈƅŔƏ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ������

� ��ũŮŎƈƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ŘũƄž� ŧƔŧƈś� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ƉŔ�řƈœƜƈ�ũŝƄŔ�ũŗśŸƔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�řƅŕţ�řƔŔ�ƑƆŷƏ�ƓŗŬƊƅŔŘƏƂƅŔ�řƅƏƎŬ�ƃŕƊƍ�¿ŔŪƔ�ƛ�ũƈƛŔ�Ɖŕž� ŕŲƏƈŻ�¿ƁŔ�ƌƊŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ

řƔžŕƄ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ŜƔţ� ŕŲƔŔƏ� ŚōŠŕſƈƅŔ� Ɖƈ� ũƔŗƄ� ŧŧŷ� ŖƊŠśƅ�� ƑƅŔ� ũſŰ� ūƔƔŕƂƈ� ƉƈŲ� ŞũŧƊƔÏÎÎ�ƃƆś� Ɖƈ� řƔƈŔƏŧ� ¿ƁŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� Ɖŕž�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�řŗƏŬţƈƅ���Ɠž�řƅƏƎŬƅŔ�ƇŧŦƔ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅƏ

Ŕ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�řƈœƜƈ�ũŝƄŔ�ƜƔŧŗ�ŕƎƆŸŠƔ�ŜƔţ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŚŕŗŕŬŕţũƔƔżśƅ���Řũŕŝƛ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƇŧŦśŬƔƏ� ŕƎƅŪŷ� ƃƅŨ� ŧŸŗ� ƇśƔ� řƔƅƏƛŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƉŔƏ

ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƆƅ�ũƔŨţśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 122: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

122

����

� �� ƇŬũƅŔÒ�ÏÔ� Řŧƈƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ƉƔŗƔ�ÏÒ�ũŸŬƅ� ŕƈƏƔ�����ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Řŧƈƅ� ųƔŬŗƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖƈ� ŕţƏŲƏ� ũŝƄŔ� ŢŗŰŔ� ŧƁ� ŖƍŨƅŔ��

� ŕƈŧƊŷ� ŚŔũŕŮƛŔ� ŚƔųŷŔ� ŧƁƏ�ŵŕųƂƅŔ� Ɖƈ� Ƌ੶ƛŔ� ¿ŧŸƈ� ūƄŸƊŔ�����ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƏŌ�ƉƏŬƈŦ�ƐƏśŬƈ�ƏţƊ�ƌƂƔũų�Ɠž�řƔƊŕŝ�ũŗŷƏ�ŽũųśƈƅŔ�ŔŨŔ� ƉƄƅƏ� ŕŗƔũƂś� Ɠƅŕŝƈ� ƌƊŔ� ƏŧŗƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ƑƅƏƛŔ� ŘũŴƊƅŔ� ƉƈƏ���ƃƆś�¿ŝƈ�ŚŔũŕŮƛŔ�űŸŗ�Ɖŕŗ�ŽŮśƄƊ�ŕƊƊŕž�ŕŗũƁ�ũŝƄŔ�¿ƄŮŗ�řƁƜŸƅŔ�ůţſś�Ƈś

� Ƈŕŷ� ¿œŔƏŔ�Ɠž�Śŝŧţ�ƓśƅŔÏ××Îś��ƉŔƏ� �šƏŔũśƅŔ� Ɖƈ�ƛŧŗ� ŧƔţƏśƅŔ�ƑƅŔ�ƒŧŎ� ¿œŔƏŔ� Ɠž� ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔÏ××Ð�űŸŗ� ŔŧŠ� ŘũƄŗƈ�ŚƊŕƄ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� Ɖƈ�

ʼnƓŮƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 123: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

123

����

� ��ƇƁũƅŔ� ƑƅŔ� ŚųżŲ� ŧƁ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŕŷŕųƁ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž��ÔÓ�ÑÓ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƅ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ����ƓƍÏÒƛŔ�Ɖŕž�ŕƈƏƔ��ƃƅŨƅƏ�¿ƁŔ�ŚŕţƏŔũś�ƌƊŷ�şśƊƔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ūƆŬƅŔ�ũŝ

�řųƂƊ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� řŗũŕƂƈ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ŚŕŷŕųƁ� ƉƏƄś� ƉŔ� ƓŸƔŗųƅŔ� ƉƈƉŪŔƏśƅŔ����

��� �� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÒ�ÏÕ�Ɠž� ŕŗƏũŲƈ� ƇŕƔŔ� řŸŬś� Řŧƈƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉƔŗƔ�

ţƈ�Ɖŕŗ�ŴţƜƔƏ� �ƓƅŔũśŬƛŔ�ũƛƏŧƆƅ� ƇŕƔŔ�řƔƊŕƈŝ� Řŧƈƅ�řƄũţ�¿ŧŸƈ�ʼnŔũŮƅŔ�ũƔŨŕ�ŕŲƔŔ�ũƎŴśƏ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�ƐƏśŬƈ�ŶųŕƂś� Ōŧŗƈ�ƑƅŔ�ŚŧƊśŬŔ� ŧƁ�ŶƔŗƅŔƏ

¿ƏƂŸƈ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸś�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 124: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

124

����

� ��ŕƎƅƏŔ��ƐũŦƛŔ�ŔŧŠ�řŸžŕƊƅŔ�ũŕƄžƛŔ�űŸŗ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�řŬŔũŧ�ƉƄƅƏ�ŧŮƅŔ�ƀƏŬ� ƇƔƍŕſƈ�ūƄŸƔ� ƌƊŔ�ƛŔ� ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ũŮŎƈ� ŔŨƍ�ƉŔ�Ɖƈ� ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ

ŖŨŠƅŔƏ�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƓśƅŔ�Ï�¿œŔƏŔ�Ɠž�¿ŸſƅŔ�ŧũ�ƉŔ�ŽƔƄ�Ŵţƛ���Ï××Î�ůƜŦśŬƛ�ŕƔžŕƄ�ƉŕƄ�ƃƅŨ�ƉŔ�ƛŔ�řųŬƏśƈ�ŧœŔŪ�ŶƔŗ�řƅŕţŗ�ųƂž�ųŗśũŔ�ŧƁ�

řƔƅŔũśŬƛŔ�řƆƈŸƅŔ�Ɠž�ŶŠŔũśƅŔ�ŧƏŠƏ������

� ��ŶŗŕśśƅŔ� ƉŔ� ƓƍƏ� ƐũŦŔ� řŴƏţƆƈ� řųƂƊ� ƉƔŗƔ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƉŔ��� Ƈŕŷ�ŽƔŰ�Ɠž� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƆƅ�¿ƏƛŔ×Î��� ŘũƔŗƄ� ŶƔŗ� řƅŕţ�ƒŌ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ� Ƈƅ���

�ŚŕƄũţ� řŝƜŝŗ� ŪƔŕƈśƔ� ƌƊƄƅƏ� řŗŨŕŠ� ƀƏŬ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ¿ŸſƅŔ� ūſƊ� ƉŔƏ���ƐƏśŬƈ�Ɠž�ŚƆżƆżś� ƓśƅŔ� řţƏŔũśƈÕÎ� Ƈŕŷ�Ɠž�Ï××Ï� ��Ï××Ð�ƋŨƍ� ƉŔƏ� �

�ƀƏŬƅŔ�ůŔƏŦ�Ɖƈ�ƐũŦŔ�Řũƈ�ũŗśŸś�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řƅŕţƅ�řžũųśƈƅŔ�řƔŬŕŬţƅŔřŗũŕŲƈƅŔ����

� ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 125: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

125

� �řųƂƊ� Ɖŕž� řƔŕƎƊƅŔ� ƓžƏ�ŧƏŸŰƅŔ� ƑƆŷ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƉƔŗ� ¿ƏţśƅŔ����Ƈŕŷ� ŽƔũŦ� Ɠž� ŢŲŔƏƏ� Ŷſśũƈ� ¿ƄŮŗ� ŕƎƔƅŔ� ŘũŕŮƛŔ� Śƈś� ŧƁ� ųƏŗƎƅŔƏ��

Ï××Î�ŶƔųśŬƔ� ŧŕƄƅŕŗ� ƉŕƄ� Ō� řųƂƊƅŔ� Ɠž� šƏŔũśƅŔ� Ɖŕž� ƋŔũś� ŕƈƅ� ŕƂžƏƏ� ����ƇƁũƅŔ�ƀƏž�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŶžŧƔ�ƉŔÓÎ�Ŷŗś�ŕƈŧƊŷƏ���ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƏŌ�

� řųƂƊƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ƛƏţś� ƃƅŨ�Ɖŕž� ũŸŬƅŔƏ� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž� Ŗ���ƏƍƏ�ŔŧŠ�Řŧŕţ�ŶŠŔũś�Řũśž�Ɠž�ũƈś�ŧƁ�řƆƈŸƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũŕŮŔ�ŔŨƍ�ŧŧţƈƅŔ�ŖŕŬţƅŔ

Ŝŧţ�ŕƈ������

� �ƓƆƔ�ŕƈ�ũŕƄŨśŬŔ�Ɠž�ŔŧŠ�řƈƎƈ�ƉƔśųƂƊƅŔ�ƜƄ�ƉŔ������

Ï�� ��ŧŷŕŰƅŔ�ƏŌ�ųŗŕƎƅŔ�řŗũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƏŌ�ŶƔŗƅŔ�Śƛŕţ�ƉŔƅ�ŕƈ�ƑƊŸƈ�ŚŔŨ�¿Ÿž�ŧƏŧũ�ŕƎƊŷ�ŧƅƏśƔ�ƛŚŕžŔũţƊŔ�ŕƎƂŗŬƔ�Ƈ����

��Ð�� ��ƑƊŸƈƅŔ�ŚŔŨ� řţƏŔũƈƅŔ� Ɖŕž� řųŗŕƎƅŔ� ƏŌ� ŘŧŷŕŰƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀŔƏŬŔ�Ɠž

�ʼnŔũŮƅŔ� ƏŌ� ŶƔŗƅŔ� Ɖƈ� řƅŕţ� ƃŕƊƍ� şśƊś� ŕƈƅŕţ� ŘũŕŮŕŗ� Řŧŕŷ� ŕƎƊŷ� ũŗŸƔŧœŔŪƅŔ����

��Ñ�� ��ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţś� ŧŷŕŰƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬƅ� řƔƅƏƛŔ� ŚŔũŕŮƛŔ� ƐŧţŔ� ƉŔ

ƂƊ� ƑƅŔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� ƃũţśƔ�ʼnŔũŮƅŔ� řƅŕţƅ� řžũųśƈ� řųƀŗŕŬƅŔ�ųŗŕƎƅŔ�řŗũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬ�ŨƊƈ�ŕƎśŴţƜƈ�ƇśƔ�Ƈƅ�ƓśƅŔ�ŧœŔŪƅŔ���

��� ��ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƇŔŧŦśŬŔ� ƉƄƈƔ� ƓśƅŔ� ƐũŦƛŔ� ƀũųƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƃŕƊƍ� ƉŔ��

�Śƈś� ƓśƅŔ� ųƏųŦƅŔ� ƑƆŷ� řƄũţƅŔ� ŚƛŧŸƈ� Ŷƈ� ųŕŗśũƛŕŗ� ŕƎƔž� ƓŗŬƊƅŔ��� ũŗśŸś�ŚƛŕƈśţƛŔ�ƉŔƏ� ƉƔƂŗŕŬƅŔ� ƉƔƆŰſƅŔ�Ɠž� ŕƎśŮƁŕƊƈ�¿ŕƔŦ�Ɠž�ųƂž� ŘŧƏŧţƈ

ƇŧŦśŬƈƅŔ�������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 126: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

126

ƇŨŒƍřƃŒ�ƎƍřŪƆ�ŴƆ�Ŵűœƀř������

�ŶƔŗƅŔ�Śƛŕţ�ŚŕųŗŔũś�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŪũƔŕƈƏ�ƓŗƅƏƄ�ůţſś�řƔƊſƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�řŷƏŬƏƈ�Ɠž�ƀƏŬ�ŚŕƊŕƔŗ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�řƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƑƆŷ�ŕƈƎŝţŗ�Ɠž�ŔŧƊśŬŔ�ŧƁƏ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ

� ƒŌ� ŧŕŠƔŔ� ŕŸƔųśŬƔ� Ƈƅ� ŕƈƎƊƄƅƏ� ŘŧƔŧŸƅŔ� řŰũƏŗƅŔ�ƐƏśŬƈ� Ŷƈ� řƔƊƈŪ� Řũśž� Ɠž� ųŗŔũśřƈƎƈ�šŕŗũŔ�ƑƅŔ�ƐŧŔ�ƒŨƅŔ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ����

���Ɖŕž� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬ� Ɠž� ƇŦŪƅŔ� ůœŕŰŦ� Ɖŷ� ƋŕƊƈƆŸś� ŕƈ� ƑƅŔ� ũŴƊƅŕŗƏ���Ɖƈ� ƌƊŔ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�ƇƆŷ�ūƔƅƏ�Ɖž�Əƍ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉŔ� ŨŔ� řœŠŕſƈ�ŚŬƔƅ�şœŕśƊƅŔ� ƋŨƍ

ƓśƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŨŦŕƊ�ƉŔ�ŔŧŠ�ƇƎƈƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŵŕųƁ�ƑƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŕƎŗ�ƃũţśƔ��ŖƆųśś�ƛ�řƔƄƔƊŕƄƔƈ�ŘŔŧŔ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ŘũŕŮƛŔ�řƆƈŕŸƈ�ƇśƔ�ƉŔ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ŧœŔŪƅŔ

ŔũƔŬſś����

���ųƔŬŗƅŔ� ŶųŕƂśƅŔ� Ɖƈ� Ɠśŕś� şœŕśƊƅŔ� ¿ŲžŔ� Ɖŕŗ� ŪũƔŕƈƏ� ƓŗƅƏƄ� ŧŠƏ� ŧƂž� řƂƔƂţƅŔ� ƓžƏ

�ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈƅ�ÓÎ���ƀƏž�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�ƒũśŮś�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ƏƍƏÓÎ�ŕƈŧƊŷ�ŶƔŗś�ƉŔƏ��ŖƊŕŠ�ƑƆŷ�ŕƈŔ�ŚŸƈŠś�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�¿ŲžŔ��¿ƁŔ�ƉƏƄƔÐÎ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ŷƈ�ŕŷƏŗŬŔ�

ÐÏ�ƉƔŗ�Ɖƈ�ƉŔ�ŜƔţ�ƀƂţś�Ţŗũ�ƑƆŷŔ�ũžƏś�ŕŷƏŗŬŔ�ÕÓ�ƀƂţ�¿ƏŔŧśƈ�ÐÖ���ƏŌ�ƇƎƊƈŕţŕŗũŔ�ƀƂţ�ũŝƄŔ����

��ƑŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒ�ŧŬŌƆŕ�ŗƒƈƆŨƃŒ�ŘŒŧřŽƃŒ�ŗƈŧœƀƆ����

��¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ� Ɠž� ũƔŗƄƅŔ� ŖƆƂśƅŔ� ƉŔ�¿ŧŸƈ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�

�ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŕƔƏśŬƈ� ƉŔ� řƂƔƂţ� ŕŲƔŔƏ� ŕƂŗŕŬ� ŕƎśŴţƜƈ� Śƈś� ŧƁ� ũƔƔżśƅŔ��řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƇœƜś� ƓƄƅ� ¿ŧŸś� ƉŔ� ŖŠƔ� ��ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗƏ��

�ŖŠƔ� ƓśƅŔ� řŝƅŕŝƅŔ� řųƂƊƅŔƏ� ŕžũųś� ũŝƄŔ� ƐƏśŬƈƅŔ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄ� �ũŰƁŔ� ŘũśſƅŔ��Ŕ� ƉŔ� ŕƍũƄŨś�ŕƍũŕƔśŦŔ� Ƈś� ƓśƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� řƔŗŬƊ� ũŗśŸś� ŕƈœŔŧ� řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔũśſƅ��

�ũƎŮƅŔ� �ŵƏŗŬƛŔ� �ƇƏƔƅŔ���ťƅŌ� ��Řŧƈƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗƏ���ƏŌ�ŶƔŗŕŬŔ�řŬƈŦ�ƑƆŷ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈƅ�ŖƆƂśƅŔ�ūſƊŗ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ

ŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƌƊŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ��ũƎŮŔ�řŬƈŦ�ũŗśŸś�ŘŧƈƅŔ�Ɖŕž�ŚŲƂƊŔ�ƓśƅŔ�řƔƊƈŔŧŠ�řſƆśŦƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 127: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

127

���ƀƆŸśś� ƑƅƏƛŔ� �� ƉƔśƔţŕƊ� Ɖƈ� ŘŧƔſƈ� ƉƏƄś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řſƆśŦƈƅŔ� ŚŔũśſƅŔ� řƊũŕƂƈ� ƉŔ�ŕƈƏƔ� ŘũŮŷ� řŸŗũŔ� Řŧƈƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �ŶƁƏśƈƅŔ� ¿ŕƈśţƛŕŗ

ƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƀŕƂţśŬŔ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŔ�¿Əţ�¿ƁŔ�ƜƔƈ�ƃƔųŸƔ�Ɖŕž�ƐũŦƛŔ�ř�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ũƎŴ�ƒŨƅŔ�¿ŝƈ�ŔũƎŮ�ŘũŮŷ�ŕƊŝŔ�Řŧƈƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈÒ�ÏÖ�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�

ŘũƔŗƄ�¿Əţś�řųƂƊŗ�ũŨƊƔ����

����

��ŶƁƏśƈƅŔ�ũƏŴƊƈƅŔ�Ɠž�ŘũƔŰƂƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɖƈ�řƆŬƆŬ�Ɖƈ�ŚŔũŕŮŔ�ƓųŸś�ŕƎśŔŨ�ŧţŗ�ƋŨƍƏ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ŕƔƏƁ�ŕŸŲƏ�ƉƏƆŦŧƔ�ƉƔŨƅŔ�ũƔŰƂƅŔ�ŧƈƛŔ�ƑƆŷ�ƉƏƅƏŔŧśƈƅŔ�ƉŔ�ŔŨŔ�Ɖƈ�¿ŲžŔ

�Ɠž�řƆƔƏųƅŔƏ�ŘũƔŰƂƅŔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ƃƅŨŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŜƔţ�ŽƏŬ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ŧţŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƌƊŕž� ŕƂŗŕŬ� ƌśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ŕƈƅ� ŕƂžƏƏ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� řƅŕţ

ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ŧŲ�ƃƅŨŗ�ƇŕƔƂƅŔ�řƅƏƎŬ�ũŝƄŔ�ƌƊŕž�ŒųŦ�ŖƄśũƔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 128: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

128

ųƅŔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ¿Ÿž� řŗƁŔũƈ�ŚŕŗŕŠƛŔ� ŶƔƈŠ� ũžƏś� Ɖƅ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏ���ŔŧŠ�şŲŕƊ� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�Ɖŕŗ�¿ƏŔŧśƈƅŔ� ũƔŨţś�ƑƆŷ� ŧŷŕŬś�ŽƏŬ� ŕƎƊƄƅƏ� řƆƔŬƏ�ƒŕŗ�ƋŨƍ� Ɖŷ� ƌƅƏƂƅ� ŧƔŪƈƅŔ� ƒŧƅƏ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ŶŲƏƅŔ� ŧŲ� ũŗśŸś� řƔŗƆŬƅŔ� ƓţŔƏƊƅŔ� ƉŔƏ�Ɠž�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ� ƇŕŴƊ�řŮƁŕƊƈ� ŧƊŷ�ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƑƆŷ�ƀƔƆŸśƅŔ�Ɠž� ŘũƄſƅŔ

Ŕ�¿ŰſƅÖ������

�ƃŕƊƍ�ƀũśſƈ�ųŕƂƊ�ƒŌ�Ɠž�ƌƊŔ�řƂƔƂţ�¿Əţ�ũƏŧś�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�řƊũŕƂƈƅ�řƔƊŕŝƅŔ�řųƂƊƅŔ�ũŕŗśŷƛŕŗ� ŕƊŨŦŔ� ŔŨŔƏ�ũŸŬƅŔ�ƑƆŷ�ƉƈŔŪśƈ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸś�ƓśƅŔ�řſƆśŦƈƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�Ɖƈ�Ɠśŕś�ŧƁ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ƒŌ�ŕƈŕƈś�ŪƏ੶Ɗ�ŕƊƊŕž�ƇŕƔŔ�řŬƈŦŗ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ųƂž

ƔƊƈŪ�ŚŔũśž�Řũśž�Ɠž�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�ŧƔŧţś�ƉŕƄƈƛŕŗ�ƉƏƄƔ�ŧƁ�ŚƛŕţƅŔ�űŸŗ�ƓžƏ�ƐũŦŔ�řƐũŦŔ�Řũśž�Ɠž�ũƎŴś�ƛ�ƓśƅŔ�řƊƔŸƈ����

��ŨŞƍƆ����

��Ï�� ��ƑƅŔ�ũſŰ�Ɖƈ�řžũųśƈƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƉƔŗ�ŖƆƂśƔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔÏÎÎ����Ð�� �řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ŷƈ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ũƔżśś�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŚŕƄũţ�řŸŬ�ƉŔ���ŕƈƆƄž

�ŚƊŕƄŕžũųś�ũŝƄŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈƆƄ�ũŰƁŔ�ŘũśſƅŔ������Ñ�� �řƔƊƈŪ�Řũśž�ƒƛ�ƌŗŕŬţ�ƉƄƈƔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ���¿ƏŗƂƈƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉƄƅƏ

�ƏƍÏÒ�Əƍ�řƆŰŕſƅŔ�ŚŔũśſƅŔƏ�ŕƈƏƔ�×��ÐÐŶŬŔƏ�¿ƄŮŗ�ƇŧŦśŬś�ƓśƅŔƏ�ŕƈƏƔ�������Ò�� �ƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ŽƜśŦŕŗ�ŽƆśŦś�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�Śƛŕţ�ŚŔũŕŮŔ�ŧƔŧţś�ƉŔ�řƔ

�ŘũŮŷ� řŸŗũŔ� Řũśſƅ� ŘŧŧţƈƅŔ� řƈƔƂƅŔ� ƉŔƏ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƇŬũŗ� řƈŧŦśŬƈƅŔ�Ɠƍ�ŕƈƏƔÕÎ��ÑÎ��

��Ó�� ��Śƈś� ƓśƅŔ� őŧŕŗƈƅŔ� ƇŴŸƈ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƋũƔŬſś� ƉƄƈƔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ

ƉƔƅƏƛŔ�ƉƔƆŰſƅŔ�Ɠž�ŕƎśŮƁŕƊƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 129: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

129

���¾ŮŽƃŒ��Ò����

�ƉœŞřƙŒ�ŻŒŧšƈŒƁŧšřƆƃŒ�¾ťŶƆƃŒ�ŧŬŌƆƍ������� ��řƈŧƂƈ���� �ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔƏ�Ƌ੶���� ��řƄũţśƈƅŔ�ŚƛŧŸƈƅŔ���� ��ũƔŬſśƅŔ���� ��ƒŧ�ƓŬ�ƌƔŔ�ƇŔ�ũŮŎƈ����

�ŗƆťƀƆ������

�Ƌ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ŚŔũŮŎƈ�ʼnŕŮƊŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ƀũųƅŔ�ŽƆśŦƈ�ŢŲƏŔ�ŽƏŬ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŕƈŔ�ũƔŬſśƅŔ�őŧŕŗƈ�ŕŲƔŔ�ƓųŻŔ�ŽƏŬƏ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƋŨƎƅ�ŚŕƔŗƆŬƅŔƏ�ŚŕƔŗŕŠƔƛŔ�ŽŰƏƏ

ƊŔ�ůŰŦƈ�ƌƊŕž�ƓƈŕśŦƅŔ�ƇŬƂƅŔ�řŸœŕŮƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŧţŔ�ƓƍƏ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŽŔũţƓƊſƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ŔŧŠ����

���řƊũŕƂƈ� Ɖƈ� ōŮƊś� ƓśƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƑƆŷ� ŔũŰśŦƈ� ŭŕƂƊƅŔ� ƉŕƄ� ƉƛŔ� Ƒśţ���ƓƅŕţƅŔ� ũŸŬƅŔ� řƁƜŷ� Əƍ� ũŦƛŔ� ¿ŕƈśţƛŔ� ƉŔƏ� ƀŗŕŬƅŕŗ� ƓƅŕţƅŔ� ũŸŬƅŔ��

ƈƊƔŗ�ƌƊŔ�űŔũśžŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ���ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶Ŕ�¿ŕƄŮŔ�űŸŗŗ�ũŕŸŬƛŔ�ƉŔ�ŕ�¿Əţ�ŖƆƂśś�ŕƎƊŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƛŧŗ�Ə��ƇƔƂśŬƈ�ųŦŗ�ũƔŬś�ƛ�ŕƎƊŔ�ƛŔ�Śŕƍ੶Ŕ�Ɠž�ƃũţśś

Ƌ੶ƛŔ�ƃƅŨ������

�ƇŦŪƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ŖŨŗŨś� ¿ŧŸƈƅ� ūŕŬƛŔ� ¿ƄŮś� ŚŕŗƆƂśƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ���ŧƔŧŸƆƅ� ¿ŕŠƈƅŔ� ƓųŸś� ũŸŬƅŔ� ŕƎŗ� ųŗśũƔ� ƓśƅŔ� řƂƔũųƅŔƏ� Śŕƍ੶ƛŔ� ŵŔƏƊŔ� ƉŔƏ��

Ÿƈ� ŖŕŬţƅ� ƀũųƅŔ� ƉƈƋŨƍ� ŖŨŗŨśƅŔ� Śƛŧ� ��ũƔƔżśƅŔ� ũŮŎƈ� řƊũŕƂƈ� ŧƊŷƏ���ƏŌ� ũŝƄŔ� ¿ƄŮŗ� ũŗśŸś� şœŕśƊƅŔ� Ɖŕž� Ƌ੶ƛŔ� ŽŔũţƊŔ� řƆŬƆŬŗ� ƇŦŪƅŕŗ� ůŕŦƅŔ���ŚŕžƜśŦƛŔ�űŸŗ�Ŷŗųƅŕŗ�ƃŕƊƍ�ƉƄƅƏ�Ɯŝŕƈƈ�ũŗśŸƔ�ƓƊƈŪƅŔ�ũŕųƛŔ�ƉŔ�ŕƈƅŕų�ŕƎŬſƊ�¿ƁŔ

řƔƆŸſƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 130: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

130

��ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆƍ�ƉœŞřƙŒ�ŻŒŧšƈŒ����

���Ɠž� řųŕŬŗ� ũŝƄƛŔ� ¿ƄŮƅŔ� ƉŔ�ũŸŬƅŔ� ƉƔŗ� řƁƜŸƅŔ� ¿Əţ� ũƏŧƔ� Ƌ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ŖŕŬţ

�¿ŧŸƈƅŕŗ�ũƔŦƛŔ�ũŸŬƅŔ�řƊũŕƂƈ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉŔƏ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔƏ�ƓƅŕţƅŔ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈ�řƊũŕƂƈƅŔ�ƋŨƍƏÓ��Ï���

���řƔƆƈŷ�ŕƈŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƇśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�Ƌ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŕŗ�ůŕŦƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ŖŕŬţ�ƉŔ

ƈƈ� ƉŔƏ� řƈŬƂƅŔ� ƏŌ� šũųƅŔ� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ŕƎśŮƁŕƊƈ� ƀŗŬ� řƂƔũų� ¿Ƅ� ŚŔŪƔÑ����¿ŧŸƈ� ¿Ƅƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ũƔŬſśƅŔ� őŧŕŗƈ� ƉŔ� ŜƔţƏ� �ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� ƑųŻ� ƒŨƅŔ���ūſƊ�ƓųŸś�ŽƏŬ�ŕƎƊƛ�ŕƎŬſƊ�ūŕŬƛŔ�Ɠž�Ɠƍ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŽŔũţƊƛŔ�ƀũųƏ�ũƔƔżśƅŔ

řŠƔśƊƅŔ� ��ŚŕƄũţƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ƉƄƅƏ� ¿ƔƆƁ� ƀũž� ƃŕƊƍ� ŔŧŠ� ŘũƔŰƂƅŔ� Śŕƍ੶Ɯƅ� řŗŬƊƅŕŗƏŸŬƅŔ�ƒŌ� ¿ŲžŔ� ¿ƄŮŗ�ūƄŸƔ� ƌƊƛ� ŔũƔŝƄ� ¿ŲſƔ� řƈŬƂƅŔ� ŖŕŬţ� Ɖŕž� ŧƈƛŔ� řƆƔƏųƅŔ� ũ

ũŸŬƆƅ�řƔŗŬŕƊś�ŚŕƄũţ������

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 131: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

131

�¿ƏŧŠƅŔÓ��Ï�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ŽŔũţƊƜƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƇśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŖŕŬţƅŔ�ƉŔ�ŽƔƄ�ƉƔŗƔ��ųƔŬŗÏÓŕƈƏƔ�����

���¾ƍťŞƃŒÒ�Î��ƎťƆ�ƏƄŵ�ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆƃ�űƒŪŕƃŒ�ŻŒŧšƈƙŒÎÒ�œƆƍƒ���

��ţƒŧœřƃŒ��ŧŶŪƃŒ��¾ťŶƆ�ƏƄŵ�ƁŧšřƆ�

�ƎťƆÎÒƅƍƒ���ŧŶŪƃŒ��¾ťŶƆƃŒ�

ƁŧšřƆƃŒ�ÎÍÍ��Ïūũŕƈ���ÐÓ��ÐÎ��ÏÐÓ����Ð��ÐÔ��ÐÏ��ÏÐÑ�Ö����Ñ��ÐÖ��ÐÐ��ÏÐÕ�Ñ���Ò��ÐÔ��ÐÑ��Ï�ÏÑ����Ó��ÐÒ��ÐÒ��ÏÎÎ����Ö��ÐÏ��ÐÒ��ÖÕ�Ó����×��ÏÖ��ÐÑ��ÕÖ�Ñ���

�ƇŬƂƔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� Ɖŕž� ƉŕƎŗŕŮśƈ� ¿ŧŸƈƅŔƏ� ũŸŬƅŔ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� řųŕŬŗŗ��

� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷƏ� ũſŰ� ƇƁũƅŔ� ƑƆŷ�ƉƏƄś� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� Ɖŕž� ¿ŧŸƈƅŔ� ƀƏž���ƏŌ� ũſŰƅŔ� ƑƆŷ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ� �ūƄŸƅŕŗƏ� řƔŗŕŠƔƛŔ� řƂųƊƈƅŔ� Ɠž���¿ŧŸƈ� ¿ſŬŔ� ƏŌ� ƀƏž� ũŸŬƅŔ� ŕƎƔž� ŶųŕƂśƔ� ƓśƅŔ� řŴţƆƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƉŪŔƏśƅŔ���ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� řƂƔũų� ƑƆŷ� řƔƆŲžŔ� ŕƎƅ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍƏ� �ƌŗ� ůŕŦƅŔ� řƄũţƅŔ��

�ũſŰƅŔ�ƑƆŷ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖƛ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄśƊŔ�ƑƆŷ�ŘũŕŮŔ�ŕŲƔŔ�ƓųŸś�ŕƎſƔũŸśƅ�ŕƂžƏũŸŬƅŔ���

���Ɠž�ūŕƄŸƊŔ�ŚŔũŕŮŔ� ¿ŝƈś� řųƔŬŗƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ŖŨŗŨś�ŚƛŧŸƈ�Ɖŕž� ŶƁŔƏƅŔ�ƓžƏ

ŧţŔƏ�ũŮŎƈ�ƉƈŲ�Ƌ੶ƛŔƏ�ƇŦŪƅŔ������

�ũƔƔŕŸƈ� ƑƆŷ� ŕƂŗųƊś� ƉƔƂŗŕŬƅŔ� ƉƔƆŰſƅŔ� Ɠž� ŘŧŧţƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ũƔŬſś� őŧŕŗƈ� ƉŔ��ƈ� ŕƍŎŕŮƊŔ� Ƈś� ƓśƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ�ƑƅŔ� ¿ŰƊ� ŽƏŬƏ� �Ƌ੶ƛŔ� ŽŔũţƊŔ� řƂƔũų� Ɖ��

�ŕƊŷŧ� řƔŔŧŗƅŔ� Ɠž� ƉƄƅƏ� �� ƀţƛ� ŚƁƏ� Ɠž� ŵƏŲƏƈƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ƜƔƆƁ� ƀƈŷŔ� řųƂƊ���ŚƛŧŸƈƅŔ� ŵƏƊƏ� ¿Əų� Ɛŧƈƅ� řƔƊƈŲƅŔ� ƓţŔƏƊƅŔ� ƑƆŷ� ŘũŴƊ� ƓƂƆƊ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 132: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

132

ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƋŨƍ�ʼnŕŮƊŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�řƄũţśƈƅŔ� ��¿Əţ�ŚŕƈƆƄƅŔ�űŸŗŗ� ŌŧŗŔ�ƉŔ�ŖţŔƏřƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ����

��Œ�ŘƙťŶƆŗƂŧšƃ����

���ƏŌ� ųƔŬŗś� Ɠž� ŧŷŕŬƔ� ƓƊž� ŖƏƆŬŔ� Ɖŷ� Řũŕŗŷ� Əƍ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŔ���řƂƔũų� ŕƎƊŕž� ũŝƛŔ� ŜƔţ� ƉƈƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� řƔƈƏƔƅŔ� řƔœŔƏŮŸƅŔ� ŚŕŗƆƂśƅŔ� ŧŕŸŗśŬŔ���ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ¿ŝƈś� řƔƅŔ� ƑƅŔ� ƓƊŕƔŗ� ¿ƄŮŗ� ¿ƏŰƏƅŔ� řƅƏŕţƈ� Ɠž� ƉƔƔƊſƅŔ��

ŕƄ�řƄũţ�¿ŧŸƈ��¿ŝƈƔ�ʼnƓŮ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŕŗ�ũƄŨśƊ�ƉŔ�ƇƎƈƅŔ�ƉƈƏ�Ƈŕŷ�Ɠž�ƌŗŕśƄ�ƓžƏ���¿ƈÏ×ÑÎřŰũƏŗƅŔ� ƀƏŬ� Ɠž� šŕŗũƛŔ� ƉŔƏƊŸŗ�� ��¿ŧŸƈ� Ɖŷ� ƓƆƔ� ŕƈ� ƓƆśũŕŠ� ŚţũŰřƄũţƅŔ���

����ŚƁƏƅŔ� ŜƔţ� Ɖƈ� ƀƆųƈ� ¿ƄŮŗ� řƈŴśƊƈ� ũŗśŸś� řŰũƏŗƅŔ� ƀƏŬ� ũœŔƏŧ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔ��

�ƑƆŷ� ƌƈŬũ� ŧƊŷ� ƒŨƅŔ� ƃũţśƈ� ¿ŧŸƈ� ũŕƔśŦŔ� ƉŕƄƈƛŕŗ� ƉƏƄƔ� ŧƂž� řŸŬƅŔƏ��ƔƂśŬƈ�ųŦ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�řƔƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŔ�ƀƏŬ�ũœŔƏŧ� ƌŗŕŮś�ƉŔ�ŜƔţ�ƉƄƅƏ� ŕƈŕƈś� Ƈ

�ƉƔśũƏŧ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ� ŕƈ� ŔũŧŕƊ�ƌƊŔ�ŜƔţ�ųƂž� ŕžŧŕŰśƈ� ŔũƈŔ�ũŗśŸƔ� řƂţƜśƈƅŔ�řŰũƏŗƅŔ�ƐũŦƛŔ� ŕƎƊƈ� ¿Ƅ� ƀƔŝƏ� ¿ƄŮŗ� ƌŗŕŮś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƓśƅŔ� řŰũƏŗƅŔ� ũŕŸŬŔ� Ɠž� ƉƔśƆŝŕƈśƈ���ũŕŸŬŔ� ƑƆŷ� ƌƂƔŗųś� ŧƊŷ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ƓśƅŔ� řƅŕţ� ƃŕƊƍ� ŧŠƏś� ƛƏ

ŗƅŔ�Řũśſƅ�řƄũţśƈƅŔ�ŚƛŧŸƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɖŕž�¿ŕţ�řƔŔ�ƑƆŷ�ŕƈƔƂśŬƈ�ŕųŦ�¿ƄŮƔ�ƌƊŔ�řŰũƏ�ƓśƅŔ�řƔƆŸſƅŔ�ũŸŬƅŔ�ŚŕŗƆƂś�Ɖƈ�řƈŕƂśŬƛŔ�Ɖŷ�ŔŧŸŗ�ũŝƄŔ�ųŦ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�řƊƔŸƈ

řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŕƎƔƅŔ�ŧƊśŬƔ������

�ƒŌ� ƑƆŷ� ƀŗųƊś� ŚŕŴţƜƈƅŔ� ƉƄƅƏ� řŰũƏŗƅŔ� ũŕŸŬŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƓƆśũŕŠ� ƉŔ��Ŕ� �ũţ� ¿ŧŕŗś� ƀƏŬ�Ɖƈ� řŷƏƈŠƈƅ� ũƈśŬƈ� ¿ŧŸƈ� Ɖŷ� Řũŕŗŷ� Əƍ� ųƔŬŗƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƉŔ� Ũ

�Əƍ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƎƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƇŕƔŔ�ŘũŮŸƅ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƉŔƏ��Řŧŧţƈ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ� řƂŗŕŬƅŔƏ� řƔƅŕţƅŔ� řŸŬśƅŔ� ƇŕƔƛŔ� ¿ŧŸƈ�ƇŧŦśŬś� ŕƈ� ŕƈœŔŧ� ƀƜŻƛŔ� ũŕŸŬŔ� ��ŕƈŔ

ƅƏ�ŧżƅŔ�Ɠž�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�¿ƈŮƔ�ŽƏŬ�ŧżƅŔ�¿ŧŸƈ�ƇƏƔƅŔ�Ɖƈ�ƇŕƔŔ�řŸŬś�¿ŗƁ�ŕƈ�ũŸŬ�ƉƄ�¿Ƅ� řƔƆƈŸƅŔ� ũƈśŬśƏ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� ƑƆŷ� ŘũśſƅŔ� ʼnŕƂŗŔ� ¿ŠŔ� Ɖƈ� ƌųŕƂŬŔ� ƇśƔ� ŽƏŬ��

�¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�ŢŲƏƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ƇƏƔÓ�Ð�¿Ƅ�ŚŕƊŕƔŗ�¿ƈŕŸƔ�ųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŔ�ŕƈƄ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 133: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

133

�ŚŕƊŕƔŗƆƅ�ũƔŗƄ�ŔŧƔƄōś�ƓųŸś�ƐũŦƛŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŕŗŕŬţ�ƉŔ�ƛŔ�ƒƏŕŬśƈ�¿ƄŮŗ�ƇƏƔřƂŗŕŬƅŔ���

���řƅŔŧƅŔƏ�řƔƊŪƏƅŔ�ƀũųƅŔ�Ɠƍ�ŕŷƏƔŮ�ũŝƄƛŔ�ƉƄƅƏ�ƃƅŨŗ�ƇŕƔƂƆƅ�ƀũųƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƃŕƊƍ�ƉŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƆŷ�ƓŠƔũŧś�¿ƄŮŗ�ũŗƄŔ�ŔŧƔƄŕś�ŶŲƔ�ƓƊŪƏƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ɖŕž�ųŬŗƛŔ�¿ƄŮƅŔ�ƓžƏ

ũŝƄƛŔ�ƉŪƏƅŔ�¿ƈţś�ŘũƔŦƛŔ�ŘũśſƅŔ�Ɖŕž�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƎŗƏ�ŘũƔŦƛŔ������

Ŕ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţ�Ɠž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ƓųŸƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�ƇŕƔŔ�ŘũŮŷ�Řŧƈƅ�ƓƊŪƏƅ�ƇƁũ�ƉŪƏ�¿ƏƛŔ�ƇƏƔƅŔ�ƓžÏ�ƓƊŕŝƅŔƏ�Ð�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ƓƅŕţƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ƑƅŔ�ƛƏŰƏ�ŔŨƄƍƏ�

�ũŰƊŸƅŕŗ�ƉŪƏƔÏÎ�¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈ�ŘũƄſƅŔ�ƋŨƍƏ�Ó�Ñ�����

�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ŵũŬŔ�¿ƄŮŗ�Ƌ੶ƛŔ�ūƄŸś�ŕƎƊŔ�Ɠƍ�ƓƊŪƏƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŘŪƔƈ�ƉŔ�řƔţŕƊƅŔ�ŕƈŔ�řųƔŬŗƅŔ�ŧƔŧŸƅŔ�Ɠž�ŕƍ੶Ŕ�ūƄŸś�ŕƎƊŔ�Ɠƍ�ŖŕŬţƅŔ�řŗƏŸŰ�Ɖŷ�Ŕŧŷ�řƔŗƆŬƅŔ

�Ɖƈ�ũƔŝƄƆƅ� ŶŲŦś� ŕƎƊŕž� řƔŬŕŬţƅŔ� ƋŨƎƅ� řŠƔśƊƏ�ųƔŬŗƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ŚŔũƈƅŔ�ƉƈŚŕŗƆƂśƅŔ����

���ƓƊƈŪ� ŧţ�ƉƔŗ� ƉŪŔƏśƅŔ� ʼnŔũŠƛ� řŠŕţƅŔ�ŖƊŠśƅ� řƂƔũų�ƃŕƊƍ�ūƔƅ�ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ�ƓžƏ

ŗųƅŕŗ� řƊũŕƂƈƅŔ� ƋŨƍƏ� řƔŬŕŬţƅŔƏ� ŽƏũŸƈ� ũƔŻ�řƔƊƈŪƅŔ� ŚŔũŕųƛŔ� Ɖŕŗ� űũśſś� Ŷ�¿ƁŔ�ŕƈƏŧ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ƛƏų�ũŝƄŔ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ŷƈ�ƓƊŪƏƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŔ��řƎŗŕŮśƈ

ũŰƁŔ�řƔƊƈŪ�Řũśž�ƇŧŦśŬƔ�ƒŨƅŔ�ųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�řƔŬŕŬţ������

�¾ƍťŞƃŒÒ�Ï�ƅœƒŒ�ŖŧŬŵ�ƎťƆ�ƏƄŵ�űƒŪŕƃŒ�ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆ�ŔœŪš�����

�ťƔũŕśƅŔ���ũŸŬƅŔ���ƓƅŕƈŠŔÏÎ�ƇƏƔ����¿ŧŸƈ�ÏÎ�ƇƏƔ���ÐũƔŕƊƔ���ÏÐÏ������Ñ��ÏÐÒ������Ò��ÏÐÑ������Ó��ÏÐÖ������Ö��ÏÑÎ������×��ÏÑÐ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 134: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

134

ÏÎ��ÏÐ×������ÏÏ��ÏÐÕ������ÏÐ��ÏÐÓ������ÏÓ��ÏÐÒ��Ï�ÐÔÑ��ÏÐÔ�Ñ��ÏÔ��ÏÐÔ��Ï�ÐÔÖ��ÏÐÔ�Ö��ÏÕ��ÏÐÖ��Ï�ÐÕÐ��ÏÐÕ�Ð��ÏÖ��ÏÑÎ��Ï�ÐÕ×��ÏÐÕ�×��

�¾ƍťŞƃŒÒ�Ð�ºƃ�ƑƈŨƍƃŒ�ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆ�ŔœŪš�ÎÍ�ƅœƒŒ���

��ţƒŧœřƃŒ��Ï��Ð��Ñ��Ò��Ó��Ô��Õ��Ö��×��ÏÎ��ÏÏ��ÏÐ��ÏÐ��

��ŧŶŪƃŒ��ÎÍ�ťƍƆŵÎ��Ö�ťƍƆŵÎ��Õ�ťƍƆŵÎ��Ô�ťƍƆŵÎ��Ó���ťƍƆŵÎ��

Ò��ťƍƆŵÎ��Ñ��ťƍƆŵÎ��Ð��ťƍƆŵÎ��Ï��ťƍƆŵÎ��Î��ťƍƆŵÎ��

�������¾ŕſÎųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÏųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÐųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÑųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÒųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÓųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÔųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÕųƍŕŪŒ��

¾ŕſ�ÖųƍŕŪŒ��

ƑƃœƆŞƙŒ��

Ï�ÎÎ��

�ųƍƆŞƆ�ƇŒŨƍƙŒŗƒƃœƆŞƙŒ��

Ïŧƒœƈƒ��ÏÐÏ��ÏÐÏÎ��������������������ÏÐÏÎ����

Ñ��ÏÐÒ��ÏÐÒÎ��ÏÎÖ×������������������ÐÑÐ×����

Ò��ÏÐÑ��ÏÐÑÎ��ÏÏÏÔ��×ÔÖ����������������ÑÑÏÒ����

Ó��ÏÐÖ��ÏÐÖÎ��ÏÏÎÕ��××Ð��ÖÒÕ��������������ÒÐÐÔ����

Ö��ÏÑÎ��ÏÑÎÎ��ÏÏÓÐ��×ÖÒ��ÖÔÖ��ÕÐÔ������������ÓÎÑÎ����

×��ÏÑÐ��ÏÑÐÎ��ÏÏÕÎ��ÏÎÐÒ��ÖÔÏ��ÕÒÒ��ÔÎÓ����������ÓÕÐÒ����

ÏÎ��ÏÐ×��ÏÐ×Î��ÏÏÖÖ��ÏÎÒÎ��Ö×Ô��ÕÑÖ��ÔÐÎ��ÒÖÒ��������ÔÐÓÔ����

ÏÏ��ÏÐÕ��ÏÐÕÎ��ÏÏÔÏ��ÏÎÓÔ��×ÏÎ��ÕÔÖ��ÔÏÓ��Ò×Ô��ÑÔÑ������ÔÔÑ×����

ÏÐ��ÏÐÓ��ÏÐÓÎ��ÏÏÒÑ��ÏÎÑÐ��×ÐÒ��ÕÖÎ��ÔÒÎ��Ò×Ð��ÑÕÐ��ÐÒÐ����ÔÖÕÓ����

ÏÓ��ÏÐÒ��ÏÐÒÎ��ÏÏÐÓ��ÏÎÏÔ��×ÎÑ��Õ×Ð��ÔÓÎ��ÓÏÐ��ÑÔ×��ÐÒÖ��ÏÐÏ��Ô×ÕÔ��ÏÐÔ�Ö��

ÏÔ��ÏÐÔ��ÏÐÔÎ��ÏÏÏÔ��ÏÎÎÎ��ÖÖ×��ÕÕÒ��ÔÔÎ��ÓÐÎ��ÑÖÒ��ÐÒÔ��ÏÐÒ��Ô×ÒÔ��ÏÐÔ�Ö��

ÏÕ��ÏÐÖ��ÏÐÖÎ��ÏÏÑÒ��××Ð��ÖÕÓ��ÕÔÐ��ÔÒÓ��ÓÐÖ��Ñ×Î��ÐÓÔ��ÏÐÑ��Ô×ÖÓ��ÏÐÕ�Î��

���¿ƄŮŗ�ƌƔƅŔ�ũŕŮƔ�ƒŨƅŔ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ɠƍ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţƅ�řŸœŕŮƅŔ�řŝƅŕŝƅŔ�řƂƔũųƅŔ

� ŢƆųŰƈŗ� Ƈŕŷema�¿ŧŸƈƅŔ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƆƅ� ŘũŰśŦƈ� řƂƔũų� ũŗśŸƔ� ƓƆƔƅŧƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔƏ��ŚŔũśſƅŔ�ŧŧŷ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŖũŕƂƔ�ƒŨƅŔ�ŔũƈśŬƈ�ŕųƈƊ�¿żśŬƔ�ƏƍƏ�ƓƊŪƏƅŔ�ƃũţśƈƅŔ�ƔƛŔ��Ƈŕ

ũƎŮƛŔ� �ŶƔŗŕŬƛŔ� ��ƇƏƔƅŔ� ŔŨƍ�Ɠž�ƀƜŻƛŔ� ũŸŬ�ƉƔŗ� ƀũſƅŔ� ƉŔƏ� ųƔŬŗ� řƄũţ�¿ŧŸƈŗřƔƅŕśƅŔ�řƅŧŕŸƈƆƅ�ŕƂžƏ�ŚŗŕŝƅŔ�ƇƁũƅŕŗ�ŽŷŕŲƔ�ūƈƛŕŗ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈƏ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 135: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

135

ƇƏƔƆƅ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ� ūƈƜƅ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ��ŕſƅŔ�ŘũŕŮŔ����

ƅŔ� ƉƔŗƔƏ� ųƔŬŗƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŖŕŬţ� ƑƆŷ� ƒƏųƊś� ƑƅƏƛŔ� ŘƏųŦƅŔ� ƉŔ� ¿ƏŧŠÓ�Ò��ŧƏƈŸƅŔ�Ɠž�řŠƔśƊƅŔ�ŶŲƏś�Ƈŝ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƆƅ�ŶƔŗŕŬŔ�ŘũŮŷÐ�ŔŨƍ�Ɠž�ƏƍƏ�ƓƅŕśƅŔ�ƇƏƔƆƅ�

�ƀũſƅŔ�ůƏŰŦŗ�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬŗ�ƌśƊũŕƂƈ�ƇśƔ�Ƈŝ�ũƔŕƊƔ�Ɖƈ�ƓƊŕŝƅŔ�¿ƏŧŠƅŔ��ƒŌÏÐÏ��ÏÐÎ Ï�Î� �� ƇƁũ� ŧƏƈŸƅŔ� Ɠž� ¿ŠŬƈƅŔÑ�Řũśſŗ� řŠƔśƊƅŔ� řſŷŕŲƈ� řƔƅŕśƅŔ� řƆţũƈƅŔ� Ƈŝ� �

� ƓƍƏ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷÐŦƔ�ŽƏŬƏ� ��ŽƏŬƏ� ũŕŗśŷƛŔ�Śţś� ŘũśſƅŔ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊŬŔ� ƇƁũƅŔ�ŽƆś�Ƒśţ�ƏŌ�ũƎŮŔ�ƏŌ�ŶƔŗŕŬŔ�ƏŌ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� ŘũśſƅŔ�ŚƊŕƄ� ʼnŔƏŬ�ƌŗŕŮśƈ�ũƈƛŔ�ūſƊ�ƉƏƄƔ

�¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ŘũŕśŦƈƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ūſƊƅ�ŚƜŝŕƈśƈƅŔ�ƉŔƏ�ŚŔƏƊŬÓ�Ó������

� ¿ƏŧŠƅŔ� Ɠž� řƊƔŗƈƅŔ� ƃƆś� � ũƔŻ�ŚŔũśſƅŔ� Ɠž� ¿ŝŕƈśƈƅŔ� ƉŔÓ�Ó�Ɖŷ�ŖŬţś� ƉŔ� ƉƄƈƔ�ų� ƇƁũƅŔ� řƈŬƁ� ƀƔũÐ�¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �� ŕƎƔž� ŖƏŻũƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƑƆŷ���

�ƇŕƔŔ�ŘũŮŸƅ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƓſŸŲ�ŕŬŕŬţ�ŕƈƁũ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦƅ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƃƅŨƅ��

���¾ƍťŞÒ�Ñ�ŧŬŌƆƍ�ƁŧšřƆƃŒ�ŻŒŧšƈƙŒ�MACD���

�ťƔũŕśƅŔ���ŧƏƈŸƅŔÏ�

�ũŸŬƅŔ���ŧƏƈŸƅŔÐ��¿ŧŸƈ�¿ƔƅŧƅŔ

�ŵƏŗŬƜƅƀŗŕŬƅŔ��

ƈŸƅŔ�ŧƏÑ��ƀũſƅŔ�ŧƏƈŸƅŔ

Ï�����ŧƏƈŷÐ��

�ŧƏƈŸƅŔÒ��¿ƔƅŧƅŔ��

�ŧƏƈŸƅŔÓ��Ñ�Ò��

�ŧƏƈŸƅŔÔ��Ð�Ó��

����������Ñ��Ð��������Ï����Ò�����������Ð������Ó������������������ÐũƔŕƊƔ���ÏÐÏ��ÏÐÎ��Ï�Î���Î�Ð��Î�Ð���ÏÐÎ�Ð��Ñ��ÏÐÒ��ÏÐÎ�Ð��Ñ�Ö���Î�Ð��Î�Ö���ÏÐÏ�Î��Ò��ÏÐÑ��ÏÐÏ�Î��Ð�Î���Î�Ð��Î�Ò���ÏÐÏ�Ò��Ó��ÏÐÖ��ÏÐÏ�Ò��Ô�Ô���Î�Ð��Ï�Ñ���ÏÐÐ�Õ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 136: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

136

���¾ƍťŞÒ�Ò���

ŵƏŗŬƛŔ�ƇƁũ��¿ƔƅŧƅŔ��

Ó��Î�Ò��ÏÎ��Î�Ð��ÏÓ��Î�ÏÑ��ÐÎ��Î�Ï��ÒÎ��Î�ÎÓ��ÖÎ��Î�ÐÓ����

�ŧƒŪŽřƃŒ������

� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ŕƊŴţƛ� ŧƂƅÑ�ŘũśſƅŔ� řſƔŴƏ�Ɠƍ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈƅ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕŸƔƈ� řŸŬ�Ɖŕŗ��řŠũŧ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ¿ƏųŔ� ŘũśſƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ƌƊŕž� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗƏ� ũŕŗśŷƛŔ� ŧƔƁ� řƔƊƈŪƅŔ

ƄŸƅŔƏ�ũŗƄŔ�řţƏŔũƈƅŔƋ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ũŕƔŸƈ�ƑƆŷ�ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊ�ƀŗųƊƔƏ���ŢƔţŰ�ū������

�ƋŨƍ�ƓžƏ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�¿ŧŸƈ�¿Əų�řſƔŴƏ�Ɠƍ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ƉŔ�Əƍ�ũƔŗƄƅŔ�ƀũſƅŔ�ƉŔ�ƓƊŪƏƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƉŔ� ŜƔţƏ� ũŝƄŔ� ŚŕŗƆƂśƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ¿ƏųŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄ� řƅŕţƅŔ

Ũƍ�Ɖŕž�ųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�řƔŬŕŬţ�ũŝƄŔ�Ɠƍ�ƓƆƔƅŧƅŔƏ�ũŕƔŸƈ�ŵŕŬśŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�Ŕ�Ɖŕž� ƃƅŨƅ� řƊũŕƂƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� ŕƎŗ� ųŗśũƔ� ƒŨƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ŖŕŬţ�ƑƆŷ�ŶŗųƅŕŗƏ�ũŗƄŔ�řƔƊƈŪ�Řũśž�ŖŕŬśƄŔ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ŘũƔŗƄƅŔ�ŕƎśƔŬŕŬţ

řœŠŕſƈƅŔ�ŚŕƄũţƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ������

� ƇŬũƅŔÓ�Ï� Řũśſƅ� ųƔŬŗƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ�ŽŔũţƊŔ� ƉƔŗƔ�ÏÐ�Ɠž� ŕƈƏƔ��řƔƆſŬƅŔ� řƈœŕƂƅŔ�ŖƆƂśƅŔƏ� ūŕƔƂƈƅŔ� Ɠž� ŘũƍŕŴƅŔ� ŚŕžƜśŦƛŔ� ƉŔƏ� ƐũŦƛŔ� řƊŕŦƅŔ� Ɠž� ƓƊŪƏƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔƏ�ƓƆƔƅŧƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƉƏƆŲſƔ� ƇƎƊŔ� ƏŧŗƔ� ¿ŗƂśŬƈƅŔ� Ɠž� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ƇŴŸƈ� ƉŔ� ŨŔ� řśŗŝƈ� ũŗśŸś�ŕƈƍŧţŔ�Ɖŕŗ�ƉƔŗƔ�¿Ɣƅŧ�ƒŌ�ŔŧŗŔ�ƐũŔ�Ƈƅ�ƓƊƊƄƅƏ�ųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŽŔũţƊŕŗ�řƊũŕƂƈ

Ɖƈ�řƁŧ�ũŝƄŔ�řŸſƊƈ�Ɖƈ�ŕƔũƍƏŠ�ŔʼnŪŠ�Ɖƛ�ŕţƔţŰ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũƈƛŔ�ŔŨƍƏ�ũŦƛŔ��ƐũŦƛŔ� ŚŕţƏŔũƈƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ŕƎƆŗŕƂƔ� ƓƆƔƅŧƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŕƎƆŝƈƔ� ƓśƅŔ� řƔŬŕŬţƅŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 137: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

137

�ũƔŻ� ŔũƈŔ� ŢŗŰś� ƋŨƍ� ƉƄƅƏ� ƉƔśũƈ�ƓƆƔƅŧƅŔ� ¿ŧŸƈƅŕŗ� ŎŗƊśƅŔ� ŕƈœŔŧ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ŶŗųƅŕŗƏŔ�ŖŕŬţ�ƑƆŷ�ŕƎŗŕŬśƄŔ�ƇśƔ�řƔƁƏŝƏƈƅŔ�ƉŔ�ŜƔţ�¿ƈśţƈ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�Ŝŧţś�ƓśƅŔ�ŚŔũŕŮƛ

ŢƔţŰƅŔ�ũƔŻ������

�ŚŔũśſƅŔ�Ɠž�ŵũŬŔ�ŚŔũŕŮŔ�ũžƏƔ�ƌƊƛ�ŕŷƏƔŮ�ũŝƄŔ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƉŔ�Əƍ�ƒŧŕƂśŷŔ�ƉŔ�ƌœŕŮƊŔ�Ɠž� ƇŧŦśŬś�ƓśƅŔ� řƔŲŕƔũƅŔ�ŚŔŧƔƂŸśƅŔ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄƏ�ũŰƁƛŔ� řƔƆŗƂśŬƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ

ƌƊŔ�¿ƏƂś�ƓśƅŔ�řƔũŴƊƅŔ�ƑƆŷ�ŕƊƆƈŷ�ŔŨŔƏ�řƈœƜƈ�ũŝƄŔ�ƏŧŗƔ�ƃƅŨ�Ɖŕž�ũƔŻ�ʼnƓŮ�ŧŠƏƔ�ƛ��řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƅŔ�¿ƔƈŔ�ƓƊƊŕž�ŧƂŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ŕƁƏſśƈ�ũŗśŸƔ�ųƔŬŗƅŔ�ƉŔƏ�ƉƄƈƈ�ƇƎŗŕśƄ� ƓžƏ� řƔƆƔƅŧƅŔ� ƇŕƁũƛŔ� ƑƅŔ� ŧƊśŬś� ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� ƓƆƈŷ�Ɠž� řųƔŬŗƅŔ�ƌƊŕŗ� ŪũƔŕƈ�ūŕƈƏśƏ� ƓŗƅƏƄ�ŚũŗũƏũ� Ɖƈ� ¿ƄũŕŮŔ� řƔƊſƅŔ� ƀƏŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� řŷƏŬƏƈ

ƈŕŷ�ŘũŮŷ�řŸŬś�¿ƜŦ�Ƈŕŷ�ŚƂŗŬ�ƓśƅŔ�ŕÏ×ÖÎ�ųŕƂƊ�ƉƔŗ�ŔũƔŗƄ�ŕžƜśŦŔ�¿Ÿſƅŕŗ�ƉƄƔ�Ƈƅ��ŚŔũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ� ŕƍũŕŗśŦŔ� ŧƊŷ� řƔƆƔƅŧƅŔƏ� řƔƊŪƏƅŔƏ� řųƔŬŗƅŔ� ŶųŕƂśƅŔ�� řƔƊƈŪÏ��ÕÓ�

ŕŷƏŗŬŔ� ��ŶųŕƂś� řųƂƊ� ¿ŲžŔ� Ɖŕž� ŘũśſƅŔ� ƃƆś� ¿ƜŦƏ� �řƔŷƏŗŬƛŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƓƊŪƏƅŔ�¿ŧŸƈƆƅ�Ô×��Ɯƅ�ųŕƂƊ�¿ŲžŔ�ƑƅŔ�ŚƅƏţś�ŕŷƏŗŬŔ���šŕŗũÏÏÖ�Śƈś�ŧƁƏ�řųƂƊ�

�Ŷƈ�řŠƔśƊƅŔ�ƋŨƍ�řƊũŕƂƈÏÏÐ��ÏÏÏ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƓƆƔƅŧƅŔ�¿ŧŸƈƆƅ�řųƂƊ�ÒÐƏ�ŕŷƏŗŬŔ�ÒÓ�ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ�ųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈƅ�ŵƏŗŬŔ����

��ŘũƏųŦƅŔ�¿ŝƈ�ƐũŦŔ�ũƔƔŕŸƈ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦƛŔ�ŧƊŷ�¿ŕţ�řƔŔ�ƑƆŷƏ���¿ƏŔŧś�¿Ƅƅ�ŘōžŕƄƈƅŔ

Ɓũž�ƃŕƊƍ�Ɖŕž�ųƔŬŗƅŔ�¿ŧŸƈƅŕŗ�ůŕŦƅŔ� ŧœŕŸƅŔƏ�ƉŔ�ŖŠƔƏ� řŝƜŝƅŔ�ƀũųƅŔ�ƉƔŗ� ŕųƔŬŗ� ŕ�şœŕśƊƅŔ�ŖƊŠśś�ʼnŕŮƊŔ�řƂƔũų�ƏŌ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɖŷ�ŜţŗƅŔ�ƑƆŷ�ŧƔſƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŔ�ŕŲƔŔ�ũƄŨśƊ�ƓžŕŲƛŔ�ƀƔƁŧƅŔ�ŧŔŧŷƛŔ�Ɠž�ƓŲƂƊƈƅŔ�ƉƈŪƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ƌƔž�ƃƏƄŮƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŕž�řųŗŕƎƅŔ

ƔƅŧƅŔ� ŚŕŗŕŬţƅŔ� ¿ŗŕƂƈ� řųƔŬŗƅŔ� ŚŕŗŕŬţƆƅ� řŰŕŦƅŔ�ŚŔŪƔƈƅŔ� ¿Əţ� ¿ŧŠƅŔ� ƏŌ�ŽƏŬ� řƔƆŘũƔŗƄ�šŕŗũŔ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 138: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

138

����

�ŚƊƄ�ŔŨŔƏ���ŕƎŗ�ƀŝśƏ�ŕƎŸƈ�šŕśũś�ƃƊŕŗ�ũŸŮś�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŕƈœŔŧ�ũƄŨśƏ�ƀŔƏŬƛŔ�¿Əţśś�ŕƈŧƊŷ�řƈŪƜƅŔ�řƁŕųƅŔ�ƃƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƉƆž�ƃŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŕŗ�ƀŝś�ƛ

ƃŧŲ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 139: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

139

ƈ� ƋũŗśŦś� ƉŔ� Əƍ� ƉƔŸƈ� ũŮŎƈ�Ɠž� řƂŝƅŔ�ŖŕŬśƄƛ� ¿ŲžƛŔ�ƀũųƅŔ�ƐŧţŔ� ƉŔ�ŜƔţ�Ɖ�ŖŠƔ�ƉƄƅƏ�¿ŕŬũśŬƛŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ƓƈƜƄ�ŨŦōś�ƛ�ƉƄƅƏ�ƃŗ�řŰŕŦƅŔ�řţƆŰƈƅŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ŚƊƄ�ŔŨŔ�¿ŔƏƈƛŔ�ũŬŦś�ŽƏŬ�ƒŨƅŔ�ŚƊŔ�ƃƊŕž�ʼnƓŮ�¿Ƅ�ŧŸŗƏ�ƛƏŔ�ƃŬſƊŗ�ƌśŗŝś�ƉŔ�ƛƏ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɠž�¿ƏƂŸƈ�¿ƄŮŗ�ŚƆƈŷ� ŧƁ� ŕƎƈŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔƏ� ōųŦ

ƉŔ�¿ƈśţƈƅŔ�Ɖƈ�Ɖŕž�ũƔŗƄ�ŧƔƂŸśŗ�ŽŰśś¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƃŧŷŕŬś�������

�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈŗ�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�řƊũŕƂƈ�Ɠƍ�ųƔŬŗ�Ƌ੶Ŕ�ŽŔũţƊŔ�řƂƔũų�¿ŲžŔ�Ɖŕŗ�ũƄŨś�ũŕŸŬƛŔ� řƆŬƆŬ�¿Ɣŝƈśƅ�ƐũŦŔ� řƂƔũų�¿Ÿſƅŕŗ� Əƍ�ŖŕŬţƅŔ� ŔŨƍ�¿ŝƈƔ�ƒŨƅŔ� ƇŬũƅŔ�ƉŔƏ

�ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ƉƔŸƈ�ŞŕƔŬŗ�řųŕţƈƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈƏÓ�Ð�ƏŌ�ŞŕƔŬƅŔ�ƉŔ�ŨŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ŧţƔ� ŽƔƆżśƅŔ� řƔŧƏƈŷ� řžŕŬƈ� ƑƆŷ� Ŝ�� ƒŌÐ��¿ſŬŔ� ƏŌ� ƀƏž� ��ƉƔžƜżƅŔ� ƜƄ� ¿ƈŸƔƏ

řƈƏŕƂƈƅŔƏ�ƇŷŧƆƅ�ƓţŔƏƊƄ������

� ƇŬũƅŔ�Ɠž� řƔƆſŬƅŔ� řţƏƆƅŔÓ�Ð�ƀƔũų�Ɖŷ� ƋŎŕŮƊŔ� ƇśƔ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ�ƉŔ�ŽƔƄ�ƉƔŗś�ƓųŬƏƅŔ�ũŸŬƅŔ�ƑƆŷ�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�řƈŬƁ���Ƈś�ŧƁ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ųƏųŦ�ƉŔ�ŕƈƄ

ƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ūſƊ�ƑƆŷ�ŕƈƎƈŬũ�ƑƆŷ�ƒŌ�ŽƜżƅŕŗ�ůŕŦ����Ð���ƑƆŷ�ƓƆƔƅŧƅŔ�ũŸŬƆƅŕƈƏƔ� ƉƏŝƜŝ�Ɛŧƈ� ��Ɠž�ƒƏƆŸƅŔ�ŽƜżƅŔ� ƉƏŧ� ŕƈ� ƑƅŔ� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬ�űſŦƊƔ� ŕƈŧƊŷƏ

�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ� ŕŲƔŔ�űſŦƊƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŕž�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƑƅŔ�řƔƊŕŝ�ƌƂƔũų�Ð��ŽƏŬ�řſƆŻƛŔ�ŶŲƏ�ƉŔƏ���ũſŰ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�řƔƊŕŝ�řƂƔũų�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ųŦ�Ɖƈ��ƑƆŷ�ƀŗųƊƔ�ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊ�Ɖƛ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ųƏųŦƅ�řŗŬƊƅŕŗ�¿ŕţƅŔ�Əƍ�ŕƈƄ�ũƔżśƔ

Ƌ੶ƛŔ�ŖŕŬţ�Ɠž�ŚŕžŔũţƊƛŔƏ�ƉƔžƜżƅŔ�ƜƄ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 140: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

140

����

�ʼnŔũŮƆƅ� ŚŔũŕŮŔ� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� ũſŰƅŔ� ŚŕŸųŕƂś� ųƂž� ũŕŗśŷƛŕŗ� ŕƊŨŦŔ� ŔŨŔ� ŢŲŔƏƅŔ� ƉƈƏţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŶųŕƂś� ƇŕŴƊƅ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ�¿ŧŗśŬƊ�ųƂž� ŕƊƊŕž� ŶƔŗƅŔƏ�¿ŧŸƈ�ƉŔ�ŜƔţƏ� řƄũ

�ƑƅŔ�ũŴƊƅŔ�Ɖŕž�ƓţŔƏƊƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ũƈƛŔ�ūſƊ�ƑƅŔ�ƉƜŰƔ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�řƄũţƅŔ�ƓƆŸſƅŔ� ŧŧŸƅŔ� ƓƂƔƂţ� ¿ƄŮŗ� ŕƊƅ� ƉƔŗƔ� ƌƊƛ� ŔŧŠ� ŕųŗţƈ� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ�¿ƏŧŠ�Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ūſƊ�ƑƅŔ�ũŴƊƊ�ŕƈŧƊŷ�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ�Ŝŧţś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŚŕŸųŕƂśƆƅ

ƊƅƏƂŷ�Ɖŕž�ũŕŸŬƛŔŶƁŔƏƅŔ�ŔŨƍ�ŪƏ੶ś�ŕ������

�Ɖŷ�řƔžŕŲŔ�ŘŪƔƈ�ŕƊƅ�ũžƏƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŕž�ŕƊƅ�řŗŬƊƅŕŗ�řƍŔŪƊƅŕŗ�ŴŕſśţƛŔ�ŖƊŕŠ�ƑƅŔƏ�ŘũŴƊ�ŕƊƔųŸƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖƛ�Ɠśōś�řŸſƊƈƅŔ�ƋŨƍƏ�ųƔŬŗƅŔ�ũŸŬƅŔ�¿ŗŕƂƈ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ

ųƔŬŗ�ũƈƛŔ�Ɖŕŗ�ũƄŨśƏ�ƓųŬƏƅŔ�¿ŧŸƈƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řƔƄƔƈŕƊƔŧ�Ɠž�řŗƁŕŝ�ŔŧŠ��ųŕƈƊŔ� ��ŚŕžŔũţƊƛŔ� �� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ʼnŕŮƊŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ� ƇŦŪƅŔ�Ɠž�Śŕƍ੶ƛŔ�¿ƔƆţś�Ɠž�ŔũŔŨƊŔ�ŕƊƔųŸƔ�ŖƔƅŕŬƛŔ�ƋŨƍ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŔƏ��ŔŨƄƍƏ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�¿ƔƆţśƏ��ũŸŬƅŔ

�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�¿żƆżś�řƔƊŕƄƈŗ� ŕƂŗŬƈ�ũſŰ�ƐƏśŬƈƅŔ� ��Ɠž�ƉƔŗƈ�řƆŝƈƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŔÓ�Ñ��Ó�Ò���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 141: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

141

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 142: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

142

�ƇŬũƅŔ�ƉŔÓ�ÒŵƏŗŬƛ�ųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉƔŗƔ���Ñ×�ƇƎŬ�ʼnŔŧƛ�ŵƏŗŬŔ�JTE�ƉŔƏ��řƔƈƏƔ�ŚƊŕƄ�ʼnŔƏŬ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊ�ƒƛ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�Ƌ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŘƏũŨ� ¿ŕƈśƄŔ� Ŵţƛ� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ� �řƔƏƊŬƏ� řƔƏƊŬ� Ŷŗũ� Ƒśţ� ƏŌ� řƔũƎŮ� řƔŷƏŗŬŔ

ōś�Ƈś�ƓśƅŔ�Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ƇŦŪƅŔ�ųŦ�Ɠž�ŽŔũţƊƛŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�Ɠž�ūƔƅ�ŕƍŧƔƄ�ƉƄƈƔ� ŕƈƅ� ŕƂžƏ� ŶŠŔũśƅŔ�Ɖŕž� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�Śŝŧţ� ŕƎƊŔ�ŜƔţƏ� �� Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ� ŕƈƄ�ũƈƛŔ�ƏŧŗƔ�¿ſŬƛŔ�ƑƅŔ�ƀƔũųƅŔ�ŽŰƊ�Ɛŧƈ�ƑƆŷƏ� ŔŧŕţƏ�ƜƔƏų�ƉŕƄ� ƌŸƁƏś

ŠƔŔ�¿ƄŮŗ�ŽũţƊŔ�ŧƁ�ƌƊŔ�ƏŧŗƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖƛ�ƉŬţś�ŧƁ�ƓƊſƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ŷƈ�Ɠŗŕ� řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ� ŕƈŕƈś� Ƈųţś� ŧƁ�ʼnŕƊŗƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŔŨƍ�ƉŔ�ƛŔX�ƇŦŪƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɖƛ�

�ũƔżƅŔ�ƓŗƅƏƆƅŔ�ƃũŗƊŪƅŔ�Ōŧŗƈ�ƑƆŷ�ŧƔŠ�¿ŕŝƈ�ŔŨƍƏ�ŘũƔżŰ�ŘŧŷŕŰ�Śŕƍ੶Ŕ�ŕƈƎƊŷ�ŕŷũſś�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƋŕƊŮƁŕƊ�ƒŨƅŔ�ƌƔƆŷ�ũųƔŬƈÒ���

��ŗŰś�ƓƄƅ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŖƔƅŕŬƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƃƊƍ�ƉŔ��řƔƆŷŕž�ũŝƄŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ţ

�ŕƊƊŕŗ�¿ƏƂƊ�ŕƊŷŧ��ŽŔũţƊƛŔ�ŖŕŬţ�űũżƅ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƌƔŠƏś�Ɠƍ�ƀũųƅŔ�ƋŨƍ�ƐŧţŔ�Ɠž�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�řƈŬƁ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ƌƊŕŗ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�ƑƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƌƔŠƏśŗ�ŖŻũƊ�ƉŔƏ�řƔŲŕƈ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�¿ŧŸƈ�ƑƆŷ�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�ƇŬƂƊ�ŕƊƊŕž�ƇƏƔƅŔ�¿ŧŸƈ�ƑƆŷ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ

ƆŬƛŔ�ŔŨƍ�ŕŗƅŕŻ�ŶŠŔũśƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ƛŔ��ũſŰƅŔ�Ŷƈ�ŵŕųƂśƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ũƔŦōśŗ�ŕƔŗƆŬ�ŪƔƈśƔ�ŖƏ�ƉƈƏ�řƔƆŸſƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�ŧŕŸŗśŬŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƓƊŪƏƅŔ�ũŮŎƈƆƅ�ŔŪƏ੶ƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈ�¿ŧŸƈƅŔ�ŕƎƔž�ŧŕƂƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũśſƅŔƏ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƆƅ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ųŗŔũś�Ɖŕž�ŢŲŔƏƅŔ

ƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� řƔƆŷŕž� ƑƆŷ� ũŝŎƔ�ŽƏŬ�ƑƆŷ� ¿ŲžŔ� ¿ƄŮŗ� ƌƂƔƂţś� ƉƄƈƔ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ� �ƇƏ�Ɠž� řƅƏƈŮƈƅŔ� ƃƆś� ¿ŝƈ� ƇŕŴƊƅŔ�ůţž� řƂƔũų�ƀƔũų� Ɖŷ� ƏŌ� ōųŦƅŔƏ� řƅƏŕţƈƅŔ�ūŕŬŔ

ƃŔũśƏƔŗƈƄ�ƏŌ�ƏƄśŬŕśƔƈ�şƈŔũŗ�řŷƏƈŠƈ������

�ŚŕƊƔŝƜŝƅŔ�Řũśž�Ɠž�ƓƆśũŕŠ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƌƅ�ƌƔŠƏśƅŔ�Ƈś�ŧƁ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ�ƌƔŠƏś�ƇƏƎſƈ�ƉŔĻƜœŕƁ�řŠƔśƊƅŔ�ŽŰƏ�ŧƁƏ���

���ŔƏŗ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƃƅŨ�Ɖŕž�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŕŸųŕƂś�ƃƅŨŗ�ƓƊŷŔƏ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ųƔŬŗ�¿ƔŧŸś�řųŬ

�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�Řŧƈƅ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ�ŘũƔŗƄ�řƔƈƍŔ�ŚŔŨ�řƔƆƈŷ�ŘŔŧŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ūƈŕŦƅŔ�ƑƆŷ�ƇŬũƔ�ŽƏŬ�ŶŗŕŬƅŔ�ƇƏƔƆƅ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖŕž�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗ���ƉƔƈƏƔŗ�ƇŧƂśƈƅŔ

ŬƅŔ�ƑƆŷ�ƉƈŕŝƅŔ�ƇƏƔƅŕŗ�ůŕŦƅŔ�ƃƅŨƏ�ƃŕƊƍ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ƓƆśũŕŠ�ƇŕƔŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ��ŔŨƄƍƏ�ūŧŕ�ƉƔŗ� ŕƈ� ƀŗŕųƏ� ŕųƔŬŗ� ƛƏŧŠ� ƇŧŦśŬŔ� ŧƂž� ƃƅŨƅ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ƇŧŦśŬś� ũśƏƔŗƈƄ� ŘŪƎŠŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 143: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

143

�¿ŝƈś�ŚŔũśſƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ�ƐũƔ�ƉŔ�ŔũŧŕƁ�ƉŕƄ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƎŗƏ�ũŸŬƅŔ�ƑƆŷ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔƈƅŔ�¿ŲžŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƌśŧŷŕŬ�ŧƁƏ�¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�řƁƏŝƏƈƅŔ�řžũŸƈƅŔ�ƉƔţŮũ

ƇƆƂƅŔƏ�řƁũƏƅŕŗ�Ƈśś�ƓśƅŔ�ŚŕŗŕŬţƅŔ�Ɖƈ�ůƆŦśƅŔƏ�Ɠœũƈ�¿ƄŮŗ������

�ųƔŬŗ�řƄũţ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ƓśōƔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔƏ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈƅ�ųŗŔũś�¿ŲžŔ�Ɖŕŗ�ŧƂśŸƔ�ƌƊŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷÐÓ�Ŝţŗ� Ɖƈ� řŠƔśƊƅŔ� ƋŨƍ�ƑƅŔ� ¿ŰƏś� ŧƁƏ� řƆŰŕž� ƇŕƔŔ� řŝƜŝ� ƌƂŗŬś� ŕƈƏƔ�

¿œŔƏŔ�Ƒśţ�ŚŕƊƔũŮŸƅŔ�ũŦŔƏŔ�Ɠž�řŰũƏŗƅŔ�ƀƏŬ�ƓųżƔ�ƓśƅŔ� ŘũśſƅŔ�ƓƍƏ�ŚŕƊƔŝƜŝƅŔ�řƔŬƔœũ�řƔƅŕƂśƊŔƏ�řųŗŕƍƏ�ŘŧŷŕŰ�ƀŔƏŬŔ�ŚųŻ����

��� ƇŬũƅŔÓ�Ó� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ųƔŬŗƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƇƔŧƂś� Ōŧŗƈ� ƉƔŗƔ�ÐÓ�ƇŕƔŔ� řŝƜŝŗ� ŕƈƏƔ�

�Ƈŕŷ�Ɠž�řƔƄƔũƈƛŔ�řƊŔŪŦƅŔ�ŚŔŧƊŬƅ�řŗŬƊƅŕŗÏ××Ð�řƔũƏţƈ�ŕƎŸƔƈŠ�Ş���Ŗ��Ō�ųŕƂƊƅŔ���Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŶųŕƂś�řųƂƊ�ŚţśÐÓ�řŝƜŝ� Řŧƈƅ�řųƔŬŗƅŔ� ŘũśſƅŔ� ŕƈƊƔŗ� ŕƈƏƔ�

�ŧƁ�řųƔŬŗƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ɖŕŗ�ŴţƜƊ�ƉŔ�ŕƊƔƆŷ�ŖŠƔ�ŚƁƏƅŔ�ūſƊ�ƓžƏ�ŕƎśƔſŰś�ƑƆŷ�¿ƈŸś�ƇŕƔŔ�ŌŧŗƈƅŔ� Ɖŕž� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗƏ� �Ū� �Ə� �ŧ� ųŕƂƊƅŔ� Ɠž� řƔũƏţƈƅŔ� ŚŕƄũţƅŔ� řƔſŰś� Ɠž�ŚƆŮž

ŘũŮŕŗƈ� ƋŧŸŗ�ųƂž�ƏŌ�ũƔŗƄƅŔ�ŶŠŔũśƅŔ�¿ƜŦ�řƔƆŷŕž�ũŝƄƛŔ�ƌƊŔ�ƏŧŗƔ�ƓŬƔœũƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ��Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔ�ŚƆŰƏ�ƓśƅŔ�ƃƆś�¿ŝƈ�šƏŔũśś�řŸƔũŬƅŔ�ŚŕţƔţŰśƅŔ�Ɖŕž�ŚŕƁƏƛŔ

¿ŧŸƈƅŔ�ƀƏž�ŚƁŎƈ�¿ƄŮŗ�ũŸŬƅŔ�ŚŸžŧ�ƓśƅŔ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ƓśƅŔ�ƃƆś�ƏŌ���¿ŕţ�řƔŔ�ƑƆŷƏ�ũŕŸŬƛŔ� řƆŬƆŬ� Ƌ੶Ŕ� ƑƅŔ� řŸƔũŬ� ŘũŕŮŔ� ũžƏƔ� ƌƊŔ� ƏŧŗƔ� ƓųŬƏƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƌƔŠƏś� Ɖŕž

ƅŔ�ŔŨƎƅ�řƔžŕŲƛŔ�ŘŪƔƈƅŔƏ�Řŧƈƅ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƃƅŨƅ�¿ŧŸƈƅŔ�řƈƔƁ�ŽũŸś�ƃƊŔ�Ɠƍ�ƇƏƎſƈ�¿ŗƁ�ŽƁƏśƆƅ�ųżŲś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƃƊŕŗ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍ�Ɖŕž�¿ƏŔŧśƅŔ�űŔũŻƛƏ�řƈŧŕƁ�ƇŕƔŔ�řŝƜŝ

ƇŕƔŔ�Řŧŷ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 144: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

144

����

�řžŕŲŔ� ũŗśŸś� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƇƔŧƂśŗ� řŰŕŦƅŔ� řƔƆƈŸƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� ŜƔţ��Ŕ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ƃŗ� ůŕŦƅŔ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƐƏśţƈƅ� řŸžŕƊ�ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƎƊ��

Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ¿ƔƆţś� ƑƆŷ� ƒƏŕŬśƈ� ¿ƄŮŗ� ƀŗųś� ��řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŖŕŬţ� ƉŔ�Řŧƈƅ�ųƔŬŗƅŔÐÓ�¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƇŕƔŔ�řŝƜŝŗ�ŕƁƏŗŬƈ�ŕƈƏƔ�Ó�Ó�ŔŨƍ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƅŔ�ƉŔƏ�

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�¿ƈŸƔ�ƒŨƅŔ�ŌŧŗƈƅŔÓ�Ô�ůŕŦƅŔ�ŵƏŲƏƈƅŔ�Ɠž�ŽƏŰƏƈƏ�ƌŗ������

Ŕ� řƔſŰśƅ� řƔƊŕŝƅŔ� řƂƔũųƅŔ�řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ¿ŔŧŗśŬŔ� Ɠƍ� řƔũƏţƈƅŔ� ŚŔũŕŮƛ���ųŗŔũśƅŔ� ƉŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� ŽŔũţƊŔ� ŖŕŬţ� Ɠž� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬŗ� ŘũƔŰƁ� Řũśſƅ���ƇśƔ�ƒŨƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ŵƏƊƅ�ōųŦƅŔƏ�řƅƏŕţƈƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ųƂž�ƋŧƔŧţś�ƉƄƈƔ�¿ŧŸƈƆƅ�ƑŰƁƛŔ�ŽŔũţƊŔ� Ɠž� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬŗ� ƉƔƈƏƔ� Řŧƈƅ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ¿ŔŧŗśŬŔ� ƉŔƏ� ƌśŗƁŔũƈ��

ÐÓ� Ɖƅ� ŕƈƏƔ��¿ŴƔ� ŽƏŬ� şśŕƊƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� Ɖƛ� ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ� ŔŧŷŕŬƈ� ƉƏƄƔ���ƇŬũƅŔ�Ɠž�řųŬƏśƈƅŔ�řţƏƆƅŔ�Ɠž�řƔŰŕŦƅŔ�ƋŨƍ�Ɛũś�ŽƏŬƏ�ŔũƔŗƄÓ��Õ�řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�

�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� řƄũţ�¿ƎŬś� ŔŧŠ� řŗũŕƂśƈ�ŢŗŰś�ŜƔţŗ�ŚƛŧŸƈƅŔ� řƅŕųŔ�Ɖŕž�ƐũŦƛŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 145: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

145

Ɣŗƈ�řƆƄŮƈƅŔ�ƋŨƍƏ�ƇœƜƈƅŔ�ŚƔƁƏśƆƅ�ŘŔŧŕƄ�ŶſƊƅŔ�řƈƔŧŷ�ŢŗŰś�ŕƎƊƄƅƏ�řƔƆſŬƅŔ�řţƏƆƅŔ�Ɠž�řƊ�ƇŬũƅŔ�ƉƈÓ�Õ���

�ŚƛŧŸƈƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ũŕŮśƊƛŔ� ƉƏƄƔ� ŜƔţŗ� ŚŕŗŕŬţƅŔ� ŖƔśũś� Əƍ� ¿ŲžƛŔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ƉŔ���ŶœŕŮ� ¿ƄŮŗ� ƇŧŦśŬƔ� ƒŨƅŔ� ųŗŔũśƅŔ� ƉŔƏ� ŚŔũƈ� řŬƈŦ� ƑƅŔ� ƉŕƊŝŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� Əƍ���ƒŧŎƔ�ŚŗŕŝƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈƏ�ŕƈƏƔ�ƉƏũŮŷƏ�řŬƈŦ�ƑƆŷ�ŕƈƏŬƂƈ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�¿ŧŸƈŗ�Əƍ

� ¿ŲžŔ� ƑƅŔ�ƌŗŕŮ� ŕƈƏ� ŚŕžŔũţƊƛŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ŜƔţ� Ɖƈ� ŚŔũŕŮƛŔ���ųŕƂƊ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�¿ƂƊ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŔ�ŕƈƄ��ƃƅŨ

ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƆƅ�ŶųŕƂśƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 146: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

146

����

�ųƈƊ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ʼnŕŮƊƛ�ŶŲŦś�ƛ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�řŬƆŬƅŔ�ŕƎŰœŕŰŦƅ�ŔũŴƊƏŔ� ƃƆś� Ɠž� ƉƄƅƏ� ũŸŬƅŔ�řŴţƜƈƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ʼnŕŮƊŔ� ƉƄƈƔ� ŜƔţ� ŘũŧŕƊƅŔ� Śƛŕţƅ

�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƅŔƏ� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ũƔŗƄ�ūŕƄŸƊŔ� ŕƎŸŗśƔ� ŕƈ� Řŧŕŷ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƃƆś�Ɖŕž�ŽŔũţƊƛŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƃƅŨÓ�Ö��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 147: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

147

�ŚŕƄũţƅ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ūƔƔŕƂƈ� ũŕŗśŷƛŔ� Ɠž� ŕƊŨŦŔ� ŧƂž� ƉƛŔ� Ƒśţ��ƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŖƏƆŬƛŔ�ƉŔ�ƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ƑƆŷ�řƔŷƏŗŬŔ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƆŷ�ƌƂƔŗųśƅ�ƜƎŬ�ƉƏ

řƔũƎŮƏ�����

� ƇŬũƅŔÓ�×� Řŧƈƅ� řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉƔŗƔ�ÐÓ�Řũśž�ƑƆŷ� ŕƈƏŬƂƈ�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬƅ� ŕŷƏŗŬŔ��ŖƆŰƅŔ�¿ŝƈ�řƔŬŕŬƛŔ�ŚŕŷŕƊŰƅŔ�ƇƎŬƛ�ƓŗƔƄũś�ũŮŎƈ�ƃƅŨ�ũŗśŷŔ�ŧƁƏ�ŕŷƏŗŬŔ�ƉƏŸŗũŔ

� ƀũƏƅŔƏ� ŚŕƔƏŕƈƔƄƅŔƏ� ���ŗŸƔ� ŕƈŧƊŷ� şśƊś� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� ƉŔƏ� �ťƅŔ�ũŕƔŸƈ� ũŶƔŗŕŬŔ�ŘũŮŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƀƏž�ŖŨŗŨśƅŔ����

���ƇŬũƅŔÓ�ÏÎ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŔ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�ųŗŔũśƅŔ�ūſƊ�řƔŬŕŬƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŗƔ�

�ũŦŔƏŔ�Ɠž�ŚŕŲŕſŦƊƛŔ�ƉŔ�ŽƔƄ�ŴţƛƏ��ŶƔŗŕŬŔ�ŘũŮŸŗ�ƇŧƂś�ŧƁ�ŵƏŗŬŔ�ƉƏŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƇŕŷÖÓ���ÖÖŕƎśƔſŰś�Śƈś�ŧƁ�������

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 148: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

148

����

ŪũƔŕƈƏ� ƓŗƅƏƄ� ŕƈŧƊŷ�řŰŕŦƅŔ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊŗ� ųŗŔũśƅŔ� ůŕƊŷ� ¿ŲžŔ���� Ƈŕŷ� ƉƔŗ� ŕƈ� ƌƊŕŗ� ŔŧŠƏ� řƔŷƏŗŬŔ� ŚŕƊŕƔŗ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈŗÏ×ÔÖƏ�Ï×ÖÔ���

� ųƔŬŗƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŕžÏÓ�ÑÔ�ŕƈŧŦśŬŔ� ŧƁƏ� şœŕśƊ� ¿ŲžŔ� ƀƂţ� ŕŷƏŗŬŔ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 149: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

149

�ŚŧƊśŬŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� ƉŔ� ŜƔţŗ� �šũųƅŔ� ŖŕŬţ� Ɖƈ� ƛŧŗ� řƈŬƂƅŔ���ŶųŕƂśƅŔ�řųƂƊ�ƑƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ųŗŔũśƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƅŔƏ�ũſŰƅŔ�ƑƆŷÓ�ÏÏ�Ŵţƛ��

� Řũśž�Ɠž� řųƔŬŗ� ŘŧŷŕƁ�¿ƄŮ� ŧƁ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉŔÏ×ÖÏ�ƑƅŔ�Ï×ÖÐ�ŔŨƍ�ƉŕƄ� ŧƁƏ��Ɠž� řƔŧŕŷ� řƄũţ� ŕŲƔŔ� ŕƎŸŗśƏ� ƉŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ŕƎƔųżƔ� ƓśƅŔ� ŘũśſƅŔ� ¿ƜŦ� ŔŧƔũž� ŕŝŧţ

ũŸŬƅŔ������

ŔƏ� ũŸŬƅŔ� ųŕƈƊŔ� ŚŕžŔũţƊŔ� ¿ƄŮśś� ŕƈŧƊŷ� ƌƊŔ� ƏŧŗƔ�ŖŨŗŨś� ũŕƔŸƈŗ� Śŕƍ੶ƛ���ŚŕƊŕƔŗ� Ɖƈ� ŕƍŎŕŮƊŔ� ƇśƔ� ƓśƅŔ� ƃƆś� Ɖƈ� řƔƁƏŝƏƈƏ� řƔƈƍŔ� ũŝƄŔ� Əŧŗś� ŕƎƊŕž� ūƆŬ��

� ¿ŧŸƈ� ¿ŝƈ� řƔƅƏŔÏ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƑƆŷ� ŕƈƏŬƂƈ� ŕŷƏŗŬŔ�ÒÎ�ŔŨƍƏ� ŵƏŗŬŔ����ŕţƏŲƏ�ũŝƄŔ�ūƄŸś�řŬƆŬ�ŚŔũŮŎƈ�řųŬŔƏŗ�¿ƄŮśś�ųƏųŦƅŔƏ�ųŕƈƊƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ

Ə�ŚƜƔƄŮśƅŔ� ŕƈƊƔŗ� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�řƔœŔƏŮŷ�ũŗśŸś� řƔƅƏŔ�ŚŕƊŕƔŗ� Ɖƈ� ōŮƊś�ƓśƅŔ�ųƏųŦƅŔřƁƏŝƏƈ�ũƔŻƏ���

��

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 150: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

150

���ŗƂŧšƃŒ�¾ťŶƆ�ŻŒŧšƈŒ�ŧŬŌƆMACD��

���ŧƁƏ�Ƌ੶ƛŔ�ŽŔũţƊŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŷ�ũƔŗŸśƆƅ�ƐũŦŔ�řƂƔũų�řųŕŬŗŗ�ũŗśŸś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ�ƉŕƔƁƜśƔ�ŖŕŬţƅŔ�Ɠž�ƉƔƈŧŦśŬƈƅŔ�řƄũţƅŔ�ƓƅŧŸƈ�ƉŔ�řƂƔƂţ�Ɖƈ�ƌƈŬŔ�ƇŕŴƊƅŔ� ŔŨƍ�ŨŦŔ

¿ƄŮŗ� ƉŕžũţƊƔƏ�ūŕŬŔ� ƑƆŷ� ƉƔƅŧŸƈƅŔ� ŖŬţƔ� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏ� ŕƈƎŲŸŗ� Ɖŷ� ũƈśŬƈ�¿ƛŧśŬƛŔ���

��� ƇŬũƅŔÓ�ÏÐ�ƓƅƛŧśŬƛŔ� ¿ŧŸƈƅŕŗ� ųŗśũƈƅŔ�ŖƍŨƅŔ� ũŸŬƅ� ƀƏŬƅŔƏ� ƇŕƁũƛŔ� ¿ŕŝƈ� ƉƔŗƔ�

�Ɛŧƈ�ƑƆŷ×�ÏÓ�ƇŬũƅŔ�Ɠž� ŕƔƆŸƅŔ� řţƏƆƅŔ� �� ŕƈƏƔ�Ó�ÏÐ�ƉƔƅŧŸƈƅŔ�ƉƔŗ� řƁƜŸƅŔ�ƉƔŗś�ƋŧŕŸŗśŬŔ� Ƈś� ŧƁ� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬ�Ɖŕž� ŘũƈƅŔ� ƋŨƍ� ƉƄƅƏ�ũŕƔŸƈ� ƉƔŗś� řƔƆſŬƅŔ� řţƏƆƅŔ� ŕƈƊƔŗ�

�¿ŧŸƈ�řƈŬƁ�Ɖŷ�ƀśŮƈƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ×�»ŗ�ƇŕƔŔ�ÏÓ�ũŮŎƈ�Əƍ�ŔŨƍ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈƏ�ŕƈƏƔ�ƃũţśƈƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�¿ŧŸƈ����

���¿ƛŧśŬƛŔ� ƓƅŧŸƈ� ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ƓśƅŔ� ŚŔũśſƅŔ� ƃƆś� ¿ŝƈƔ� ũſŰƅŔ� ųŦ� ƉŔ��

ƅŔ� Ɖŕž� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŦ� ƀƏž� ƃũţśƈƅŔ� ŽŔũţƊƛŔ� ũŮŎƈ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷƏ� ƉƔƆŝŕƈśƈ�¿ŧŸƈ�¿ŧŸƈƅŔ� ¿ŝƈś� řųƂƊƈƅŔ� ųƏųŦƅŔ� �ŢƔţŰ� ūƄŸƅŔƏ� ¿ƏųƛŔ� ƀƏž� ƉƏƄƔ� ũŰƁƛŔ

� Řŧƈƅ�ƓƅƛŧśŬƛŔÏÓ�ŧƁƏ� ŘũŕŮƛŔ�ųŦ�ƌƊŕŗ�ŽũŸƔƏ�ƃũţśƈƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�ũŮŎƈƅ� ŕƈƏƔ��ŚŔũŕŮŔ� ƌƊŷ� ŧƅƏśƔ� ƌŗ� řŰŕŦƅŔ�ŚŕŸųŕƂśƅŔƏ�ŽŔũţƊƛŔ� ũŮŎƈ�Ɖƛ� ƇŬƛŔ� ŔŨƍ�ŖŬśƄŔ

ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ������

�ƉŔ�ŧŠŔ�Ƈƅ�ƓśŗũŠś�¿ƜŦ�ƉƈƏ�źƅŕŗƈ�ŕƍũŗśŷŔƏ�ƓƆƈŷ�¿ƄŮŗ�řƁƏŝƏƈ�ƋŨƍ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ƃũţśƈƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ŲžŔ�ƃƅŨƅ�ŕƎƔž�ŘũŕŮŔ�ųŦ�ŚŕŸųŕƂś�ƇŔŧŦśŬŔ�Əƍ�ũŦƛŔ�¿ŕƈśţƛŔƏ�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�Ƒśţ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ

ƑƅŔ�ŧƊśŬƔ�ƒŨƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�Ɖŕŗ�ƒũƔŨţś�¿ƈŕŸƄ�ŽŔũţƊƛŔ�¿ŧŸƈ�řƆƔƏų�řƔƊƈŪ�Řũśž��ũŮŎƈŗ� ŧŧţƈ�¿ƄŮŗ� ũƄžŔ�ƓƊƊŕž�ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗƏ� řƂŗŬƈ� ŘũŕŮŔ� ʼnŕųŷŔ�Ɠž�¿ŮſƔ� ŧƁ

KST�ŔŨƍƏ� ŘũƔŰƂƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ¿ƜŦ� ƋŎŕŮƊŔ� Ƈś� ƒŨƅŔ� ŘũƔŰƂƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƆƅ��¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌśŮƁŕƊƈ�Ƈś�ŧƁ�ũŮŎƈƅŔÕ���

�ŒŮƊƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŽŔũţƊŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕŗ� ŢŲŔƏƅŔ� Ɖƈ��ƔŧŸƅŕŗ� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� ŚŕųŗŔũśƅŔ� Ɖƈ� ŧÓ��ÏÑ� �Ó�ÏÒ�ŚŔũŮŎƈ� ƑƆŷ� řƆŝƈƛŔ�űŸŗ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 151: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

151

�Śƈś� ŧƁ�ŽŔũţƊƛŔ�ũŮŎƈƅ� řŰŕŦƅŔ�ŚŕŗŕŬţƅŔ�Ɖŕž� ŕƊƍƏ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�¿ƛŧśŬƛŔ�¿ŧŸƈ�šũų�řųŬŔƏŗÐÔ�Ɖƈ�ŕƈƏƔ�ÏÐŕƈƏƔ����

��

���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 152: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

152

����

�ŚŕƈƏŬũƅŔ� řƈŪţ�Ɠž� ƇŔŧŦśŬŔƏ� ŕƔŬŕƔƁ� ũŗśŷŔ� ŧƁ�ŖŕŬţƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ�Ŝŧţ� ŧƁƏ�řƔƊŕƔŗƅŔ�Ƒŷŧś� řƂƔũųŗ� ƌƈŬũ� ƉƄƈƔ� ŽŔũţƊƛŔ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ŕƈƄ� ƃƏśŬŕśƔƈ� ƇŬŔ� Śţś

� ƇŔũŠƏśŬƎƅŔ�� ƇƏŬũƅŔ�ũŴƊŔÓ�ÏÓ��Ó��ÏÔ���ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ� ŧƔƄōśŗ�ŪƔƈśƔ�ŖƔśũśƅŔ� ŔŨƍƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 153: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

153

�ųƈƊ�ŚƜƔƄŮś�ŧƔŧţś�Ɠž�řŗƏŸŰ�ũŝƄŔ�ƌƊŔ�Ɠž�řƔŗƆŬ�ŘŪƔƈ�Ɖƈ�ƓƊŕŸƔ�ƌƊƄƅƏ�űŕſŦƊƛŔƏƋ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ�ŽŔũţƊƛŔƏ�ũŸŬƅŔ����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 154: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

154

� ƇŬũƅŔÓ�ÏÔ�ƉƔŗƔ� ƏƍƏ� �ƉƔŧŸśƅŔ� ŚŕƄũŮƅ� ƇŔũŠƏśŬƎƅŔ� řƂƔũųŗ� ƇŬũƅŔ� ũŕųŔ� ¿ŝƈƔ��ƑƆŷ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� Ɖŕŗ� ŴţƜƊƏ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƇŔũŠƏśŬƎƅŔƏ� ŘũŕŮƛŔ� � ųŦ� ƉƔŗ� ƀũſƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�řŴţƜƈ�Ŷƈ�ŘũŕŮƛŔ�ųŦ�ƏŌ�ƀƏž�ũŗŸƔ�ŕƈŧƊŷ�Ŝŧţś�ũſŰƅŔ

� ¿ŕŠƈƅŔ� ƑƅŔ� ¿ŰƔ�ŜƔţŗ� ŕſŸŲ�ũŝƄŔ� ŢŗŰƔ� ƇŬũƅŔ�ŽśƄƅŔ� řƔţŕƊ� ¿ƔƄŮś� ŧƊŷ�ƓŗƆŬƅŔƉƈƔƛŔ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ���şƊũŗ�Ɖśũŕƈ����

��ŨŞƍƆ����

Ï�� ��ŘŧŕŷƏ� Ƌ੶ƛŕŗ� ƓƅŕţƅŔ� ũŸŬƅŔ� řƁƜŷ� Ɖƈ� ŕƍŎŕŮƊŔ� ƉƄƈƔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈ� ƉŔƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ���

Ð�� ��Ɖŕž�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ�řƈŬƂƅŔ�ƏŌ�šũųƅŔ�řƂƔũų�ŕƈŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�Ƈśś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƊũŕƂƈƅŔ�ƉŔŕśƊ�ƓųŸƔ�řƈŬƂƅŔ�ŖŕŬţ¿ŲžŔ�şœ����

Ñ�� �ƇŦŪƅŔ�ũƔŬſśƅ�řƔŧŕŸƅŔ�őŧŕŗƈƆƅ�ŶŲŦś�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŽŔũţƊƜƅ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ����Ò�� ��řƊũŕƂƈŗ� ƏŌ�ƃũţśƈ�ƓųŬƏ�¿ŧŸƈ� ƇƔŧƂś�ƀƔũų�Ɖŷ�ƀśŮś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŚŔũƔƔżśƅŔ

ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�řƂƔũųŗ�ŕƈƎƊŷ�ũƔŗŸśƅŔƏ�ƉƔƄũţśƈ�ƉƔƅŧŸƈ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 155: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

155

���¾ŮŽƃŒ��Ó����

��ŨƆœƒƄƒƍ�ŧŬŌƆƍ�ŘƙœƆřšƙŒ�ŧŬŌƆ%R����

�� �Ƃƈ�řƈŧ���� �řœƔųŗƅŔ�řƔƅŕƈśţƛŔ���� �ũƔŬſśƅŔ���� �ŽŔũţƊƛŔ���� ����� ��ũƔŨţśƅŔ���� ��¿ƏŰƏK����řžũųśƈƅŔ�řƔŕƎƊƅŔ�ƑƅŔ���� ��¿ƔƄŮśƅŔƏ�ŧŔŧŷƛŔ���� ��¿ŮſƅŔ���� ��Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ���� � ũŕŗśŦƛŔ�ƇśƔ�ŽƔƄ���� �řƔƆŷŕſƅŔ�řƔƅŕƈśţƛŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�řƔſƔƄ���� ��ŪƈŕƔƆƔƏ�R ��

ŗƆťƀƆ������

� ƉƔƅ� ŞũƏŠ� ƌŷũśŦŔ� řƔƅŕƈśţƛŔ� ũŮŎƈ�ƂŝśƅŔů� ƒũŕƈŝśŬƛŔ� ŽƔ�� ŖÐÑÓÒ����ƒƏƊƔƅŔ� �ŪƊƔƆŗ� Ɠŗŧ� ��ƉƈŲ� ƀƜŻƛŔ� ũŸŬƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŽƁƏƈƅŔ� ūŕƔƁ� ƏƍƏ��

�ƋŎŕŮƊŔ�ƉƄƈƔ�¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƛŔ��řƔƈƏƔ�ƉƏƄś�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ŘũśſƅŔ��řƆŰŕž�řƔƊƈŪ�ŘũśžŘũžƏśƈ�řƔœŕƎƊƅŔƏ�řŲſŦƊƈƅŔ���řƔƅŕŸƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƅŕų�řƔƊƈŪ�Řũśž�ƒƛ����

���ŢƆųŰƈ�řƔƅŕƈśţƛŔ���řƈƆƄƅ�ŽŧŔũƈ�ƌƊƛ�¿Ÿſƅŕŗ�ŕŲƈŕŻ�ũŗśŸƔ�ƓœŔƏŮŷ���ƛ�ƇƏƎſƈ�ƏƍƏ

ƌƊŷ�řţŔũƅŔ�ƏŌ�ƑŲũƅŕŗ�ƉƏƅƏŔŧśƈƅŔ�ũŸŮƔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 156: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

156

�ƌƊƛ� ŕƈŗũ� �ŚŕƔƊƔƊŕƈŝƅŔ� ƇŔƏŷŔ� Ɠž� ŔŧŠ� ŕŸœŕŮ� ŢŗŰŔ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ����ŵŕŗśƛŔ� řƆƎŬ� šŕŗũŔ� ŚŔũŕŮŔ� ũžƏƔƏ� ŕƔŧŠ� ŧŸƈƅŔ� ŖƏƆŬƛŔƏ� řųŕŬŗƅŕŗ� ŪƔƈśƔ��

Ƅũś� řƔƅŕƈśţƛŔ� řƂƔũųƅŔ� ƉŔ�ƉŔ� ƑƅŔ� ¿Ɣƈś� ¿ŕŸŬƛŔ� Ɖŕŗ� űŔũśžƛŔ� ƑƆŷ� Ū����ŶſśũƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ¿ƜŦ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ɛŧƈƅ� ƑƆŷƛŔ� ʼnŪŠƅŔ� ƑƅŔ� řŗũŕƂƈ� ƉƏƄś���ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƀŕųƊƅŔ� ŔŨƍ� �űſŦƊƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ¿ƜŦ� űſŦƊƈƅŔ� ʼnŪŠƅŔ� ŖƊŕŠŗƏ���ƀŕųƊ�ŕƎƅ�ƉƏƄƔ�ŧƁ�řƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ũŕŗśŷƛŔ�ŧƔƁ�¿ƏŔŧśƅŔ�Řũśž

�¿ƏŔŧś�řƔŕƎƊƅŔ�Ɖŷ�ŧƔŸŗ�¿ƄŮŗ�ũŸŬƅŔ�ƀƔƆŸśƏ��ŵƏŗŬŔ�Řŧƈƅ�řƔŷƏŗŬŔ�ŚŕƊŕƔŗƏ��ƇƏƔ�Řŧƈƅ� řžũųśƈƅŔ��ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƓƈƏƔƅŔ�űŕſŦƊƛŔƏ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƓƈƏƔƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�Ɖŷ� ŔŧƔŸŗ�ƒŌűſŦƊƈƅŔ�����

���ŶƈŠśś�ŕƈŧƊŷ�řƈŧƂśƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ųŕƂƊƅŔ�ŧƔŧţś�Əƍ�řƔƅŕƈśţƛŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�Ɖƈ�űũżƅŔ�ƉŔ

�ŖũƂƅŕŗ�ƀƜŻƛŔ�ũŕŸŬŔ�ƉŔ�ŜƔţ� �ŵŕſśũƛŔ�ųŕƂƊ� ŧƊŷ� ŕƎƊƈ�ũŝƄŔ�űŕſŦƊƛŔ�ųŕƂƊ�Ɖƈ�ƀŔƏŬƜƅ� řŗŬƊƅŕŗ� �ŜƏŧţƅŔ� ŖƔũƁ� ƏŧŗƔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƃƅŨ

řŬƏƄŸƈ�ũŗśŸś�řƔƆƈŸƅŔ�Ɖŕž�řŲſŦƊƈƅŔ������

�ƇŬŔ�ŕƎƔƆŷ�ƀƆųƔ�ƉƔųŦ�¿ƄŮ�ƑƆŷ�ƇŬũƔ�ũŮŎƈƅŔ�ŧ�řŗŬƊƅŔ��Ə��řŗŬƊƅŔK���ƑƆŷ�¿ŕŝƈ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƔ�ƃƅŨÏ�Ô����

��� ƏƔƊƏƔ� Ɠž� ŚũŮƊ� řƔƅŕƈ� řƅŕƂƈ� ƓžÏ×ÖÒ� ¿Əţ��ŶƆŬƅŔƏ� ƇƎŬƜƅ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ����

� Ŷƈ� Ŗũ੶� ʼnŔũŠŕŗ� ƇŕƁ� ƌƊŕŗ� ƉƔƅ� ŢŲƏŔÐÖ�Ɠž� ƇŧŦśŬŔƏ� ŽƆśŦƈ� ŖŨŗŨś� ųŦ����ŽũţƅŔ�ƉŔ�Ŝŧţ�ŧƁƏ��ŽƆśŦƈ�ƒŧŠŗŔ�Žũţ�ŕƈƎƊƈ�¿Ƅ�ŧ��Ə�ƃ���¿ŲžƛŔ�ŕƈƎƊŔ�ŔũƎŴ

��Žũţƅ�ūŕŬƛŔ�¿ƄŮƔ�ũƔũƄſśƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ���RƌƊŷ�Ŝŧţś�ƒŨƅŔ��ƌƊŔƏ���ŪƈŕƔƆƔƏ�ƒũƛ��ŔŨƍ� Ɠž� ŕƂţƛ� ƌƊŕƔŗ� ƇśƔ� ŧƁ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� �ƉƔƅ� ¿ƏŰŔ� ƉƔŬţśƏ� ŢƔƂƊś� ƑƅŔ� ƒŧŎƔ

¿ŰſƅŔ������

�ƉŔK%ŧ�ųŦ�ƉŔ�ƛŔ�ƉƔƆŗ�řŰŕŦƅŔ�ŖŨŗŨŗśƅŔ�ƒũŮŎƈ�Ɠž�řƔŬŕŬţ�ũŝƄƛŔ�Əƍ����ƒŨƅŔ�ũŮŎƈƆƅ�řƅŧŕŸƈƅŔ��řƔŬƔœũƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƓųŸƔƏ�ũŗƄƛŔ�ƉŪƏƅŔ�¿ƈţƔK%ƓƆƔ�ŕƈƄ�Ɠƍ�����

L-CLÏÎÎ��H-L��

K%��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 157: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

157

��

� Ɖŕž� řƅŧŕŸƈƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏC� ŽũţƏ� ƇƏřƔƅŔ� ŔŨƎƅ� ƀƜŻƛŔ� Əƍ�L�ũŝƄƛŔ� řųƂƊƅŔ� Əƍ�řƂŗŕŬƅŔ�ƇŕƔƛŔ�Ɠž�ŕŲŕſŦƊŔ����

���ŽũţƅŔƏ�H��¿ƏŔŧśƅŔ�Řũśž�ūſƊ�Ɠž�ŕŷŕſśũŔ�ũŝƄƛŔ�Əƍ����

���ƉƏƄś�ƉŔ�ŖŠƔ�ŘũśſƅŔ�Ɖŕŗ�ƉƔƅ�ƑŰƏŔ�ŧƂž��ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�¿ƏŔŧśƅŕŗ�ƀƆŸśś�űŔũŻƛƏÑ��

ƅŔ�Řũśž�ƉŔ�ƛŔ�ųŦƅ�ƇŕƔŔ�řƔŬƈŦK%�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏ��ŕŲƔŔ�řŸœŕŮ�ŚţŗŰŔ���ƇŕƔŔ� řŝƜŝƅŔ� Řũśž� ŖŕŬţ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� řƅŧŕŸƈƅŔ� Ɖƈ� ŕŗƆƂś� ¿ƁŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɖŕž� ¿ƏųŔ� ũŗśŸś

ƐũŦŔ�ŚŔũśž�ƇŧŦśŬŔ�ƉƄƈƔ�ŶŗųƅŕŗƏ������

�ūũŕƈ�ƓžƏÏ××Ï�Řũśž�¿śũŕƍ�ƇƏś�ũũţƈƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƛŔ�¿ƔƆţś�ťŬƊ�ÏÒ�Ŕ�ƑƅŔ�ũŕŮŔƏ�ŕƈƏƔ�ŧţ�ƑƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƉƏŧŧƈƔ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�űŸŗ�ƉÐÖŕƈƏƔ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 158: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

158

�ƐũŦƛŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� Ɖŷ� ŽƆśŦƔ� ¿ŕƈśţƛŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� řŴţƜƈ� ƇƎƈƅŔ� ƉƈƏ���řƔƊŸƈƅŔ�¿ƏŔŧśƅŔ�Řũśſƅ�řŲſŦƊƈƅŔƏ�řŸſśũƈƅŔ�řųƂƊƅŔ�ŖƆųśƔ�ƌƊƛ�ƉƛŔ�Ƒśţ�ŕƍŕƊŬũŧ�ƓśƅŔ

�ųŦ�ƉŔ��ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�ŕŲƔŔƏD%�Ɖƈ�ūƆŬ�ųƈƊ�Əƍ�K%ƅŧŕŸƈƅŔ�ŖƆųśƔ�ƌŗŕŬţƏ��řřƔƅŕśƅŔ����

��ÏÎÎ(H)��

(L)�� D%����

ŗőƒűŕƃŒ�ŗƒƃœƆřšƙŒ������

�ũŮŎƈƅŔ�ųŦ�Ɖŕž�ŖŕŬţƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ƇŴśƊƈƅŔ�¿ŬƆŬśƆƅ�ūƆŬ�ũƔżśƈ�Ɠƍ�řœƔųŗƅŔ�řƔƅŕƈśţƛŔ� ƌƔƄ��ŧ� ũŮŎƈƅŔ� ƌƊŕƄƈ� ¿ţƏ� ƋŧŕŸŗśŬŔ� Ƈś� ŧƁ���ũŮŎƈ� ƏŌ� ƋŨƍ� řƔƈŬśƅŔ� ŘŧŕŷŔ� ƉŔƏƌƔƄ��Ŕ� ũŮŎƈƅŔ� ¿ƄŮƔ� ƓƄƅ� ƇŕƔŔ� řŝƜŝ� ƌƅŧŸƈ� ŢŗŰŔ� ŧƁ� ʼnƓųŗƅŔŧ� ʼnƓųŗƅ� ��ƉƏƄƔƏ

�ƛ�ƌƊŔ�ŜƔţ�Ŷŗųƅŕŗ�ƃŕƊƍ�ŽƁƏśś�ƉŔ�ƑƅŔ�Şŕśţś�řƔƆƈŸƅŔ�ƉŔ�ƛŔ�ŕŗƆƂś�¿ƁŔ�şśŕƊƅŔ�ũŮŎƈƅŔřƔƊƈŪ�ŚŔũśžƏ�ƐũŦŔ�ŚŕƊũŕƂƈ�Ŷƈ�řŗũŠśƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŠśƈƅŔ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�ŶƊƈƔ�ʼnƓŮ�ŧŠƏƔ����

��ƌƔƄ�ũŮŎƈ�ƇŬũ�ƇśƔƏ�ŨŗŨś�ƒũŕƔŸƈ�¿ƄŮ�ŨŦōƔ�ŔŨŔ�řƔƅŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ���ƌƊŔ�ƑƆŷ�Řŧŕŷ

ŖƆŰƅŔ�ųŦƅŔŧ�ŒųŗƛŔ�ƌƆƔŝƈƏ����ƌŠŔƏŔ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŚƊƄ�ŧƁƏ�ŶųƂśƈ�ųŦŗ�ƌƊŷ�ũŗŸƔ�ƉŔ�Ɠƍ�ũƄŨśƆƅ�Řŧœŕž�ũŝƄƛŔ�ƀƔũųƅŔ�ƉŔƏ�ũƏƄŨƈƅŔ�ųŦƅŔ�ŕƈƎƊƈ�ƒŌ�ũƄŨśŔ�ƉŔ�Ɠž�řŗƏŸŰ

ʼnƓųŗƅŔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŧ�Ə�ŶƔũŬ�ƒŌ�ƃƔƏƄ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƌƔƄ�ųŦƅŔ�Ɠž�ũƄſś���¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�¿ŧŸƈŗ�űſŦƊƔ�ŕƈœŔŧÎ�ÏÎÎŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŝƈ��ƇƁũƅ�řŗũŕƂśƈƅŔ�ŘʼnŔũƂƅŔ�ƉŔƏ�řƔŗÖÎ�Ə�ŧœŔŪ�ʼnŔũŮ�ũŗśŸśÐÎŧœŔŪ�ŶƔŗ����

��ŧƒŪŽřƃŒ����

���ŘŧţŔƏ� ŘũŕŮŔ� ƃŕƊƍ� ƉŔ� ƑƆŷ� ŘŧŮŗ� ƉƔƅ� ŧƄŎƔ� ƀŗŕŬ� ŕƎƔƅŔ� ŘũŕŮƛŔ� Ƈś� ƓśƅŔ� ŘŧŕƈƅŔ� Ɠž

ŧ� ũŮŎƈ�Ɖƈ� ƌƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƉƄƈƔ�ųƂž� řţƅŕŰ��ŧ�ƉƔŗ� ŕƈ�ŽŔũţƊŔ� ŔŨƍƏ���ũŸŬƏŠ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũŕŮŔ�ŧƁƏ�ƌśŗƁŔũƈ�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ŧƊŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ųƂž�ũŗśŸś�ƐũŦƛŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ŶƔƈ

�ŶƔƈŠ�ƉŔ�Ɠƍ�ƒũŴƊ�řƎŠƏ�ƉŔƏ�ŜƏŧţƅŔ�ƑƆŷ�ŚŗũŕƁ�ŧƁ�řƈƎƈ�ŘũŕŮŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�řƔũƔŨţś�ūŕƄŸƊƛ�řƔũƔŨţś�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƇŦŪƆƅ�ũŮŎƈ�ƒŌ�Ɖŷ�řŠśŕƊƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 159: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

159

�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔƏ�ũŸŬƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ�ūƔƅƏ�řŷũŬƅŔ�ūƔƂƔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖŕŗ�ũƄŨśƏ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ� ŘũŕŮŔ� řƔƈƍŔ� ƑƆŷ� ŧƄŎś� ŕƎƊƛ�ƓŬƔœũ� ¿ƄŮŗ� ŘŧƔſƈ� ũŗśŸś�ƓœŪŠ�Ţŗũ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ŘũŨţ�řƂƔũųŗ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔƏ�ũŗśŸś�ŕƎƊŕž�ƃƅŨƅƏ

ƓŬƔœũ�ũŔũƂŗ�ŧũſƊƈ�ūŕŬŕƄ�ūƔƅ�ƉƄƅƏ�ŧƔŧŠ�ŶŲƏƅ�ƓœŪŠƅŔ�¿ƏŦŧƅŔ�ƏŌ������

ţƊŔ�¿ŝƈ�ŘŧƔŠƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŘũŕŮŔ�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏŧ�ŽŔũ���ūŕƄŸƊŕŗ�ųŗśũś�ŽƏŬ�ŪŔũţŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�ũƈśŬƔ� řƈœƜƈƅŔ�ũƔŻ�ŽƁŔƏƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ� ŧŧŷ�Ɠž�ƉƄƅƏ� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕž� ¿Ɣŧŗ� ¿ƄŮŗƏ�ŽƁƏśƅŔ� ŶŲƏ� ƑƅŔ� ¿ŰƔ�ŜƔţŗ� ŧţŔƏ�űŕſŦƊŔ� ƏŌ� ŵŕſśũŔ�Ɠſž�ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ�ƇŔƏŷŔ�Ɠž�ƇƎŬƜƅ�ƓƊŕŗŕƔƅŔ�řŗũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬ�¿ŝƈ�ƓƊƈŲ�ŵƏƊś�ƏŨ�ũŗśŸƔ

ƛ�řƅŕţƅŔ�ƃƆśŧŷŕŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƏŌ�ŶƔŗƅŔ�ŘũŧƂƈƅ�řŠŕţ�ƃŕƊƍ�ŧŠƏƔ�������

�ŽŔũţƊŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŖŠƏƈŗ�Ŝŧţś�ŖƏƆųƈƅŔ�ƇŦŪƅŕŗ�ƀƆŸśƈƅŔ�ŘŧŷŕƂƆƅ�ŧƔţƏƅŔ�ʼnŕƊŝśŬƛŔ�ƉŔ�ŕŲƔŔƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ� ŕƊũŗŦƔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ũſŰƅŔ� ƐƏśŬƈ� ũŗŸś� ŕƎƊŔ� ŨŔ� Ƌ੶ƛŔ

¿ŗƁƏ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ�ūƄŸƊŔ�ŧƁ�ƇŦŪƅŔ�ŧƄōśƅŔ�ƇƎƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŸƈ�ŶŲƏ�Ɠž�¿ƏŦŧƅŔ�ŕƎŗ�řŰŕŦƅŔ�¿ƏţśƅŔ�řųƂƊ�Ɖƈ�ŧƔŸŗ�ƃũţśś�Ƈƅ�ũŕŸŬƛŔ�ƉŔ�Ɖƈ����

��ŻŒŧšƈƙŒ����

��ŧ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƉŔ���¿ŰſƅŔ�Ɠž�ŕƎśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƓśƅŔ�ƃƆśƅ�řƆŝŕƈƈ�ũŗśŸś�ũŸŬƅŔƏÏ�

�ƃŕƊƍ�ƉŔ�Əƍ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�ŽŔũţƊŔƏ�¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�ƉƔŗ�ƓŬƔœũƅŔ�ƀũſƅŔ�ƉŔƏ�¿ƏƂƅŔ�ŢƔţŰƅŔ�Ɖƈ�řƂƔƂţƅŔ�ƓžƏ�¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ƇŧŦśŬś�¿ƁŔ�ŚŕžŔũţƊŔ�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž

ŧ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ŚƛŕţƅŔ� řƔŗƅŕŻ� Ɠž� ƌƊŕŗ� ��Ɖƈ� Ɖƈ� ƜƔƆƁ� ũŝƄŔ� ƏŌ� ŘŧţŔƏ� řƅŕţŗ� ũƈƔ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ƉƔžŔũţƊŔÔ�Ï��

���ƌƔƄ�ũŮŎƈ�ũŗŸƔ�ŕƈŧƊŷ�ʼnŔũŠŔ�ŨŕŦśŔ�ŖƆųśś�řƆƈśţƈƅŔ�ŘũŕŮƛŔ�Ɖŕž�ƉƔƅ�ŽƅŎƈƆƅ�ŕƂžƏ��

ŧ�ųŦ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔ�Ɖƈ�ƉƈƔƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɖƈ��ũŗŸƔ�ŕƈŧƊŷ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƃŕƊƍ�ōŮƊśƏ���ƌƔƄ�ũŮŎƈ��ŧ�ųŦƅŔ�Ɖƈ�řŲſŦƊƈƅŔ�řųƂƊƅŔ�Ɖƈ�ƉƈƔƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ���řƔƆſŬƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�Ɖƈ

�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ƀƏŬƅŔ�ƓžÔ��Ð�Ɖƈ�ƐũŬƔƅŔƏ�ƑƊƈƔƅŔ� řƎŠƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ƉƔŗ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�ƍ� ƓžƏ� řŲſŦƊƈƅŔ� ŕŲƔŔƏ� řŸſśũƈƅŔ� ųŕƂƊƅŔ�¿ŗƁ�ŜŧţƔ� ũŬƔƛŔ� ŶųŕƂśƅŔ� Ɖŕž� ũƔŬſśƅŔ� ŔŨ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 160: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

160

ŧ�ųŦ�Ɠž�¿ƏţśƅŔ�řųƂƊ���ƉƔƅ�ŧƄŎƔƏ�řųƂƊƅŔ�ūſƊ�Ɠž�ŜŧţƔ�ƉƈƔƛŔ�ŶųŕƂśƅŔ�řųƂƊ�ŕƈƊƔŗřƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄŔ�ũŗśŸś�ƉƈƔƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɠž�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŕŗ����

��ƑƄŮŽƆƃŒ�ůœŽŤƈƙŒ����

��ž�ūŕƄŸƊŔ� ƏƍƏ�ƉƔųŦƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ� řŷũŬ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�Əƍ�ƓƆŰſƈƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƉŔ�Ɠ

�ŚŕƊŕƔŗƆƅ�ƓƊŕŝƅŔ�ŵƏŗŬƛŔƏ�řƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƓƅŕśƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ƏƍƏ�řƈŧŕƂƅŔ�¿ƏŔŧśƅŔ�Řũśž�řƔŷƏŗŬƛŔ��¿ƄŮƅŔ�ũŴƊŔÔ��Ñ����

���ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔƏÔ��ÐŕųŮƊ�ƜƄŮ�ŨŦōś�ƓśƅŔ�ƓƆŰſƈƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�řƆŝƈŔ�űŸŗ�����

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 161: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

161

��ŘŒŧŒŦƈƙŒ����

���ƌƔƄ�ųŦ�ŶſśũƔ�ŕƈŧƊŷ�ũŔŨƊƛŔ�ŜŧţƔ�řŸſśũƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�řƅŕţ�Ɠž���ƇƏƔ�Ƈŝ�řƊƔŸƈ�Řũśſƅ

�ŧţŔƏ�ũƎŮ�ƏŌ�ŵƏŗŬŔ���ƓžƏ�ŘŧŮŗ�ūƄŸƊƔ�ŜƔţŗ�ƇŧŦśŬƈƅŔ�ƓƊƈŪƅŔ�ũŕųƛŔ�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ�ƀŕųƊ�Ɠž�ŶƂƔ�ƒŨƅŔ�ƃƅŨ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŽũŸƔ�ŧŕţƅŔ�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƋŨƍÐ�ÏÐ���

� Ɖŕŗ� ŔũƔŨţś� ¿ƄŮƔ� ŔŨƍƏÏ�¿ŗƁ� Ŝŧţś� ƉŔ� ¿ƈśţƔ� ŵŕſśũƛŔ� řƄũţ� ƇŕƔŔ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� ƏŌ�ŠśƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�¿ƄŮƅŔ�ƉƈƔƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈƅŔ�Əƍ� ŕƈƄ�ūƄŕŸƈƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƉŔƏ�Ƌŕ

Ô�ÒŶŠŔũśƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�řƅŕţ�Ɠƍ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 162: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

162

����

�ƊƒƂ�ŧŬŌƆ��ŗżŧűřƆƃŒ�ŗűƀƈƃŒ�ƏƃŒ�¾Ůƒ�����

�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƌƊŕž�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƆƅ�řžũųśƈ�řųƂƊ�ƑƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�¿ŰƔ�ŕƈŧƊŷ�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƌƔƄ� ųŦ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� ƉƄƅƏ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ¿ƈśţƈ� ūŕƄŸƊŔ� ��ũſŰƅŔ� řųƂƊ� ƑƅŔ��

� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ�ŽŸŲƅŔ� Ɖŷ� ũŗŸś� ŚŔũŕŮƛŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� ƉƔƅ� ŧƄŎƔ� řžũųśƈƅŔÔ�Ï�ƛŕŝƈ��ƌƔƄ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ŜƔţ�ŕƔŠŨƏƈƊ���ƑƅŔ�ŧŷŕŰśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔÐÎ�ÐÓ����ũſŰƅŔ�řųƂƊ�Ɖƈ

ũſŰƅŔ�ųŦ�ƑƅŔ�řƔƊŕŝ�űſŦƊƔ�Ƈŝ������

�ŽƏŬ�ƋŨƍ�ũŕŗśŦƛŔ�řƔƆƈŷ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ŘŧƔŠ�ũŗśŸś�řŲƈŕżƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�Ɖŕŗ�ŧƄŎƔƏ�Ŝŧţś�Ɖƈ�ƀũżśŬś�ŕƎƊŕŗ�ŕƎƅ�ũŧƂƔ�ƓśƅŔÐ�Ò�ƇŕƔŔ��ũƎŮŔ�ƏŌ�ŶƔŗŕŬŔ�ƏŌ�����

��� řųƂƊŗ� ƀƆŸśƔ� ŕƈƔž� řŸſśũƈƅŔ� ƀŔƏŬƜƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŢƔţŰ� ūƄŸƅŔ� ƉŔÏÎÎ� ��řžũųśƈƅŔ

Ɖƈ� Ŕʼnŧŗ� řųƂƊƅŔ� ƋŨƍ�Ɖƈ�ƉƔƅ�ƀƆųƊƔƏÎ��ƏÏÎÎ���ƌƔƄ�ũŮŎƈ�Ɠž���ƃƆś�ƉŔ�ŜƔţřƂƔƂţƅŔ�ƓžƏ�űſŦƛŔ�ƏŌ�ƑƆŷƛŔ�ũŸŬƅŔ�ƑƅŔ�¿Űś�ƛ�ŘũŕŮƛŔ�ƓƊŸś�ŕƎƊŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƌƊŕž�

�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŧŧũś�ƏŌ�ųƔŬŗ�ŽƁƏś�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŕƎƊŕž�ƑŰƁƛŔ�ŧţƅŔ�ƓžƏ�ųŗŲƅŕŗ�ūƄŸƅŔƋ੶ƛŔ�ŽŕƊœśŬŔ�Ɖƈ�ũƔŰƁ�ŚƁƏ�ŧŸŗ�ũƏųśƔ�ŽƏŬ�ŧœŕŬƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 163: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

163

��¾ƂŬřƃŒ����

���Ŷƈ� ŕƊƈŔŪśƈ� ŕŲŕſŦƊŔ� ũŸŬƅŔ� ƀƂţƔ� ŕƈŧƊŷ� ¿ƄŮśƅŔ� řƔƆƈŷ�Ŝŧţś� řŸſśũƈƅŔ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž

ŧ�ũŮŎƈƅŔ��ƜƄ�ƌŠśƔ�Ƈŝ�Ɖŕž�ƓƅŕśƅŔ�¿ŸſƅŔ�ŧũ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ŘŧƔŧŠ�řŸſśũƈ�ųŕƂƊ�ŪŔũţƛ�ŕƈƍŧ�ũŮŎƈ��ƃƅŨ�ƀƂţƔ�ƛ�ƇƎŬƅŔ�ŕƈƊƔŗ�ƀŗŕŬƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�űſŦƊƔ����

���řŸſśũƈ�řųƂƊ�ƑƅŔ�¿ƏţśƔ�ŽƏŬ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ƇŧŕƂƅŔ�šƏŔũśƅŔ�ƉŔ�Əƍ�ŕƊƍ�ƓƊƈŲƅŔ�ƑƊŸƈƅŔƏ

�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ƓƆƈţśƅŔ�¿ƔƄŮśƅŕŗ�ŽũŸś�řƔƆƈŸƅŔ� ƋŨƍƏ�řƈƎƈÔ�Ó��ƓśųƂƊƅ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� ƇŬũƅŔ� ƉŔ� ŕƈƄ� ŵŕſśũƛŔƏ�űŕſŦƊƛŔÔ�Ñ�řŝƜŝ� ũŕŸŬŕŗ�ůŕŦƅŔ� ¿ƔƄŮśƆƅ� ƛŕŝƈ� ƉƔŗƔ�

ƏũƏƔƆƅ�ũƎŮŔ���Ƈŕŷ�ŽŰśƊƈ�Ɠž�ũƛƏŧÏ××ÐƇ������

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 164: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

164

����

¾ŬŽƃŒ������

�Ɠž� ƓƊƈŲƅŔ� ƓƊſƅŔ� ŽŸŲƅŔ� ƏŌ� ŘƏƂƅŔ� ūƄŸś� řŲſŦƊƈƅŔƏ� řŸſśũƈƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ� ƉŔ� ƉƔƆŗ�ůŕŦƅŔ� ƓƅŕƈśţƛŔ� ¿ŮſƅŔ� ƉŔƏ� ƀƏŬƅŔ�ųŕƂƊƅŔ� ƓžƏ� ŌŧŗƈƅŔ� ŔŨƎƅ� ʼnŕƊŝśŬŔ� ũŗśŸƔ� ƛ

�ƌƔƄ�ųŦƅŔ�ŶųŕƂśƔ�ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ�¿ŮſƅŔ�Ɖŕž�ƀƏŬƅŔ�Ɖƈ�řŲſŦƊƈƅŔ��ŧ�Ƈŝ���űſŦƊƔ�Ƈŝŧ�ųŦ�ƀƏž�ʼnŕƂŗƅŔ�ƑƆŷ�ŔũŧŕƁ�¿ŴƔ�ŕƈƊƔŗ�ƉƔƈƏƔƅ�řƔƊŕŝ���ũŕŗśŦƛŔ�Ɖƈ�ŕŷƏƊ�¿ŝƈƔ�ƏƍƏ

Ɣ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ŧƔŧŠƅŔ�ŧŷŕŰƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƌƊŕž��ŕţŕŠƊ�ƀƂţ�ƉŔ�ƒŨƅŔ�ŕƈƄ�ũƈśŬ�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔÔ�ÔƌƔƄ�ũŮŎƈ�Ɖŕŗ�¿ŮſƅŔ�ƓƊŸƔ�ŜƔţ�ŘƏũŨƅŔ�ƀƏŬƆƅ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ����ũƔŻ

ŧ�ƀƏž�řƔƊŕŝ�řţƏŔũƈƅŔ�ƑƆŷ�ũŧŕƁ���ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔƏÔ��ÒƀƏŬƅŔ�ŶŲƏƅ�ŕƔƂƔƂţ�ƛŕŝƈ�������

ƉœŞřƙŒ�űƍűŤ������

�řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŶųŕƂś� ¿ƔƆţś�Ɠž� ŔŧƔŠ� ¿ƈŸśƏ� ŧƔſś� řƔƅŕƈśţƛŔ� řƂƔũų� ƉŔ� ŢŲŔƏƅŔ� ƉƈƅƏ�ŽŔũţƊƛŔƏƋ੶ƛŔ�ųŦ�¿ƔƄŮśƅ�řƈœƜƈ�ŚŬƔƅ�ŕƎƊƄ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 165: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

165

����

ŧœŕřŤƙŒ�ƅřƒ�ŻƒƂ������

�ŧŧŷ�řƔƆŷŕſƅ�¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�ŪƆƔŕƈƏ�ƓŗƅƏƄ�ũŗśŦŔ�řƔƊſƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�řŷƏŬƏƈ�Ɠžřţŗũƈ�ũƔŻ�ŚƊŕƄ�ųŗŔũśƅŔ�Śƛŕţƅ�ŘũƔŗƄƅŔ�řƔŗƅŕżƅŔ�Ɖŕŗ�ŔŧŠƏƏ�ūƔƔŕƂƈƅŔƏ�ŧŷŔƏƂƅŔ�Ɖƈ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 166: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

166

ƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƅŔ�ųƂž�ŧƊśŬƔ�ƛ�ŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�Ɖƈ�řƔŷƏŗŬÏ×ÕÕ�ƑƅŔ�Ï×ÖÔ�ƌƊƄƅƏ�ųƂž��ƇŕƍŔũśŬŔƏ�ŕŠƏƄŬŔ�ŘũŗŦƅ�ŕƂžƏ�ƇśƔ��ƏƔƅƏƔ�ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƜƅ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔÏ×ÖÔ�����

���Ŷƈ�¿Ųſƈ�¿ƄŮŗ�ƉũŕƂƔ�ƛ�ƌƊŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�ŕţŗũƈ�ŕųŗŔũś�ŪƆƔŕƈƏ�ƓŗƅƏƄ�ŕſŮśƄŔ�ŧƁƏ

ŘũŕŮŔ�ƓŷŧśŬś�ŕƍŕŬŬŔ�ƓśƅŔ�ŧŷŔƏƂƅŔ�ƉŔƏ�ŕƍũŕŗśŦŔ�Ƈś�ƓśƅŔ��ƐũŦƛŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ʼnŔũŮ��ƌƔƄ�ųŦ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ���Ɛŧƈ�ƑƆŷÑ×�¿ŬƆŬ�ũƔŻ�ŕŷƏŗŬŔ���ƉŔ�ƉŔ�ŜƔţ Ñ×�ƉƏŧ�

ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ� ��ƀƏž� ŶųŕƂśƔ�ƒŨƅŔƏÓÎ��� ƌƔƄ�ųŦƏ���ƀƏž�ƉƏƄƔ�ƀƜŻƛŔ� ũŸŬƏ�ŕƈŧƊŷ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ� Ɖŕŗ� ŔũũƁ� ŧƁƏ� �řƂŗŕŬƅŔ� ƀƜŻƛŔ�ŚŕƔƏśŬƈ

�ŚƛŕţƅŔ� ƋŨƍ�ūƄŸƊś�� ƌƔƄ�ũŮŎƈ�ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ�ƒŌ���Ɖƈ�¿ƁŔ�ƑƅŔÓÎ���ũŕŸŬŔƏ�ƌƔƄ�»ƅ�ƀƜŻƛŔ��ƀŗŕŬƅŔ�ŵƏŗŬƛŔ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƉƏƄś���Ƈś�řƅƏƂŸƈ�ŕţŕŗũŔ�Ɖŕŗ�ŕŴţƛ�ŧƁƏ

�Ɖƈ�šƏŔũśś�ƓśƅŔ�ŚŔũśſƅŔ� ƋŨƎƅ� ŕƎƂƔƂţśÑÖ�ƑƅŔ�ÑÔ�Řũśž�ƑƅŔ� ŔũŕŮŔ� ŕƈƎƊƄƅƏ� ŕŷƏŗŬŔ��»ƅŔÑ×ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɠž�řţŗũƈ�ŕƎƊŔ�Śśŗŝ�ŧƁ�ŵƏŗŬŔ�������

ťŤřŪŒ�ŗƒŽƒƂŗƒƃœƆřšƙŒ�ŗƒƄŵœż�ŧŬŌƆ�ƅŒ������

�Ŷƈ� ųŕŗśũƛŕŗ� ƓƈƏƔ� ¿ŬƆŬśŗ� Ŵſśţś� ŕƈŧƊŷ� řƔƆŷŕž� ũŝƄŔ� ƉƏƄƔ� řƔƅŕƈśţƛŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ�Ƌ੶ƛŔ� ŖƁŔũƔ� ƓƈƏƔƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ� řƔũƎŮƅŔƏ� řƔŷƏŗŬƛŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�Ƌ੶Ɯƅ�ƒũƎŮƅŔƏ�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈ�ŘũśſƅŔ�ƓŷƏŗŬƛŔ�ũŮŎƈƅŔƏ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ

ƂžƏƏ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɖŕž�ƀƏŬƅŔ�ŘũƏŧ�ŞŨƏƈƊ�ƇŕŴƊ�¿Əţ�ƓƅŕśƅŔ�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌſŮśƄƊ�ŽƏŬ�ŕƈƅ�ŕ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŶƔƈŠ�Ŷƈ�ƉƄƈƈ�ũƔŻ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍƏ�ŔŧŠ�ƇƎƈ�ũŗśŸƔ�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŖŕŬţ�Ɖŕŗ�ũƄŨś�ƒŧŠƈƅŔ�ƉƈƏ�ƇƎƈƅŔ�ųŗŕŲƊƛŔ� ŔŨƍ�Ŷƈ�ŔŧƔŠ�ƇœƜśś�řƔƅŕƈśţƛŔ�ƉŔ�ƛŔ

ſśũƛŔ�Ɖƈ�ŚŔũśž�ŖƆųśƔ�řƔƅŕƈśţƛŔƀƜŻƛŔ�ũŸŬ�ƑƅŔ�řžŕŲƛŕŗ�űŕſŦƊƛŔƏ�ŵŕ������

�řƔƈƏƔƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ƓŬƔœũƅŔ�ųŦƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�ƉŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƏŌ�ŘƏũŨƅŔ�řƆţũƈ�Ɠž�řƔũƎŮƅŔ�řƆŬƆŬƅŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ�ŕƎƆƍ੶�ŖŠƔ�řƔŷƏŗŬƛŔƏ

Ɯƅ�ŚŔũŕŮŔ�ũƎŴƔƏ�ŔŧŠ�şŲŕƊ�řƔũƎŮƅŔ�řƔƅŕƈśţƛŔ�Ɠž�ŶŠŔũśƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔƏ�ŔŨŔƏ�űŕſŦƊ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ƓŬƔœũ�ūŕƄŸƊƛ�ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�ƐũŦŔ�ůœŕŰŦ�ŖŠƏƈŗ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�ŚŧƄōś�ƒŧŎś�ƉŔ�¿ƈśţƔ�řƔƈƏƔƅŔƏ�řƔŷƏŗŬƛŔ�ŘŧũŔƏƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɠž�ŘŧũŔƏƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖŕž

�ƇŬũƅŕŗ�ũƎŴ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�Ţŗũƈ�¿ƏŔŧś�ƑƅŔÔ�Ó����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 167: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

167

ƇŔŧŦśŬŕŗ� řƔƆƈŸƅŔ� ƋŨƍ� ūƄŷ� ƑƆŷ� ¿ƈŸƅŔ� ƌƊƄƈƔ� ƉƏũƈŝśŬƈƅŔ� ƉŔ�ƉƔśũƔŰƁ� ƉƔśƆŬƆŬ��ŖũŕŲƈ�ƀƏŬ�¿Ƅ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ���ƓŬƔœũ�űŕſŦƊŕŗ�řŰŕŦ�řƁŧ�ũŝƄŔ�ŚƔƁƏśƅ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ŘŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƑƅƏƛŔ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ŘũśſƅŔ�šƏŔũśś�ŕƈŧƊŷ�ƓƎśƊƔ�ƓƄƅ� ŘũƔŰƂƅŔƏ� řųŬƏśƈƅŔ� ŚƛŕƈśţƛŔ� Ɠž�űŕſŦƊŔ� ŚŔũŕŮŔ� ƉƔŗś� řƔũƎŮƅŔ� řƆŬƆŬƅŔ

Ŕ�ƑƅŔ� ŕƎƍ੶Ŕ�ūƄŸƊƔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƏŌ�ũƔŰƂƅŔ�šƏŔũśƅŔ�Ɖŕž�ƓƆƈŸƅŔ�űŔũśžƛŔ�ƉŔƏ�ƑƆŷƛŕŲƔŔ�řƔũƎŮƅŔ�řƆŬƆŬƅŔ�Ɠž�ƉŪŔƏśƅŔ�¿ƂƊƅ�ŕƔžŕƄ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ŧƈƛŔ����

���řƔƊŕƔŗƅŔ�ƇƏŬũƅŔ�ƉƔŗśƏÔ�Ô���ÔÖƀƏŬƅŔ�Ɠž�ŚƛŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈƅ�řŷƏƊśƈ�řƆŝƈŔ�����

���ŧŒ�ŧŒ�ŨƆœƒƄƒƍ�ŧŬŌƆ���

��� řƔƅŕƈśţƛŔ�ƀƔũųƆƅ� ŔũƔżś�ũŗśŸƔ�ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ�ƉŔ�ŕƊŕƔţŔ� ƌƔƅŔ�ũŕŮƔƏ� ŕƎſŰƏ�ƀŗŬ�ƓśƅŔ

�Ɖƈ� ƌŬſƊ� Əƍ� řƔŬŕŬƛŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ� ƇƏƎſƈƅŔƏ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƆƅ� ŪƈŕƔƆƔƏ� ũŮŎƈŗ�ƌƔƄ�ũŮŎƈ�ŕŲƔŔ�ŪƈŕƔƆƔƏ�ƇŕŴƊ�ƇŦśŬƔƏ�ƉƔśƔţŕƊƅŔ���ƉƏƄśƏ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ

�ƌƔƄ�ũŮŎƈŗ�řŰŕŦƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ���Ɠƍ�ƇŕƔŔ�řŬƈŦ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ������

L-CLÏÎÎ��H-L��

K%��

�řŬƈŦ�Řũśž�¿ƜŦ�űſŦƛŔ�řųƂƊƅŔ�ƒƏŕŬś�¿Ŕ���ƓƈƏƔƅŔ�ƀƜŻƛŔ�ƒƏŕŬś�ƓŬ�ƉŔ�ŜƔţƇŕƔŔ�řŬƈŦ�¿ƜŦ�ƑƆŷƛŔ�řųƂƊƅŔ�ƒƏŕŬś�ŭśŔƏ�ƇŕƔŔ���

��ũŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ���ƌƔƄ�ũŮŎƈ�Ɖŷ�ŽƆśŦƔ���ũŗśŸś�řƅŧŕŸƈ�¿Ƅ�Ɠž�ŘŧŧţƈƅŔ�ŖŬƊƅŔ�Ɖƛ

� ƌƔƄ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗƏ� řŬƄŸƊƈ��ŕƈƊƔŗ�űſŦƛŔ� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ƀƜŻƛŔ� ƉũŕƂƔ��ũŔ�ũŮŎƈ��ũŔ�řƅŧŕŸƈ�ƉƏƄśƏ�ƑƆŷƛŔ�řƂųƊƅŔ�Ɠž�ƀƜŻƛŔ�ƉũŕƂƔ��ƓƆƔ�ŕƈƄ�Ɠƍ����

��C-H��

H-L��ÏÎÎ=�� R%��

�ƉŔ�ŜƔţ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 168: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

168

���ũŔ� �� ŘũŕśŦƈƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ��

�ŭśŔ��� �ŘũśſƅŔ�ƃƆś�Ɠž�ƑƆŷƛŔ�řųƂƊƅŔ���¿Ŕ� �� �ŘũśſƅŔ�ƃƆś�Ɠž�űſŦƛŔ�řųƂƊƅŔ��ƓŬ� �� �ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƀƜŻƛŔ�ũŸŬ��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 169: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

169

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 170: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

170

��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 171: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

171

ŕž�ƌƈŬũ�ŧƊŷ�ŵŕųƁ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�Ŷƈ�ũƎŴś�ŪƈŕƔƆƔƏ�řƅŧŕŸƈ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍ�ƉÐÎ��ŵŕųƁ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏÖÎ�ƏƔƊƏƔ�ũŔŧŰŔ�ƓžƏ��Ï××Ï�ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƜƅ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƆƅ�

ũŔ�ũŮŎƈ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�¿śũŕƍ�ƇƏś�ũŗśŦŔ��ƌƔƄƏ���ƀũſƅŔ�Ɖŕŗ�ŧŠƏƏ�ŕƎśƛŕƈśţŔƏž�řŸſśũƈƅŔ� ŘʼnŔũƂƅŔ�ƉŔ�Əƍ�ƉƔƊŝƛŔ�ƉƔŗ� ŧƔţƏƅŔũŔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɠ���řųŗŕƍƏ� ŘŧŷŕŰ�ũŗśŸś

�Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƉŔ� Əƍ� ŔŧŠ� řţƅŕŰ� ũŗśŸś� ƓśƅŔ� ƋũŴƊ� řƎŠƏ� ƉŔƏ� řŗũŕŲƈƅŔ� ŜƔţ� Ɖƈ�ūſƊ�ƓŬŕŬŔ�¿ƄŮŗ�ƀƂţś�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉƏƅƏŕţƔ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ŧŕŸŗśŬƛŔ�Ɖŕž��ũŦƛŔ�Ɖŷ�ŘũƏŰ�ũŗśŸƔ�ŔũŮŎƈƅŔ�ŧţŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƌƊŔ�ŢŲŔƏƅŔ�ƉƈƏ�řƈƎƈƅŔ

�ŧœŔŪƅŔ�ūſƊŗ�ŕƊŔũŗŦƔ�ƉƔƔŬŕŬŔ�ƉƔũŮŎƈ�ƑƅŔ�¿Ÿſƅŕŗ�ŞŕśţƊ�ƉţƊ�¿Ǝž��¿ƔƆţśƅŔ�Ɠž�Ƈś�ŧƁ ʼnƓŮƅŔ��

��ŨŞƍƆ����

��Ï�� ��ųŕƂƊƅ� řŗũŕƂƈƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� Ɖŕŗ�űŔũśžƛŔ� ƑƅŔ� ŧƊśŬƔ� řƔƅŕƈśţƛŔ� ũŮŎƈ� ʼnŕŮƊŔ� ƉŔ

�Ƌ੶ƛŔ�ƑƅŔ�ƑƆŷƛŔ� Ƌ੶ƛŔ�Ɖƈ� ƇƎŬƅŔ�ũŸŬ�ūŕƄŸƊŔ� ʼnŕƊŝŔ� ŕƎŗ� řŰŕŦƅŔ� ŘƏũŨƅŔūƄŸƅŕŗƏ�¿ſŬƛŔ��

��Ð�� �Ŏƈ�ƉŔ�¿ƄŮŗ� ŘŧƔſƈ�ũŗśŸśƏ� řƔƊƈŪ� Řũśž�ƒƛ�ŖŬţś�ƉŔ�ƉƄƈƔ� ¿ŕƈśţƛŔ�ŚŔũŮ

řƔũƎŮƅŔƏ�řƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɠž�ƀƆŸśś�řƔƈƏƔƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ůŕŦ������Ñ�� ��ƇŴŸƈŗ�řƊũŕƂƈ� ŕŲſŦƊƈ�ʼnŔŧŔ�ƀƂţś�řƔƅŕƈśţƛŔ�Ɖŕž�řƔŷƏŲƏƈƅŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�Ɠž

ƐũŦƛŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ������Ò�� ��ũŔ�ŪƈŕƔƆƔƏ�ũŮŎƈ�ƉŔ��ƏŰ�ũŗśŸƔ¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈƅ�Řũ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 172: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

172

�¾ŮŽƃŒ��Ô����

ťƂŌƆƃŒ�ŇƑŬƃŒ�ŗżŧŶƆ�ƅœŲƈ����

�� ��řƈŧƂƈ���� ��ũœŔƏŧ�Řŧŷ�¿ŷŕſś�ŖŠƏƈŗ�ŧŧţśƔ�ũŸŬƅŔ���� ��ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�ŚŔũŮŎƈ���� ��ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƏ�ŘũƔŰƁ�ŚŔũŮŎƈ���� �řƔŬƔœũ�ŚŔũŮŎƈ�řŝƜŝ���� ��řŝƜŝƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƉƔŗ�ųŗŔũśƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ŘũƏŧ�ŞŨƏƈƊ������ ��ƀƏŬƅŔ�Ɖƈ�řƆŝƈƛŔ�űŸŗ���� �řƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ŚŔũŕŮŔ���� �řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔƏ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ���� ��řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƇƏƎſƈ���� �řƔŗŬƊƅŔ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ŚŔũŮŎƈ����

�ŗƆťƀƆ�����

�Ɠž� ŕƎśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƓśƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉƔŗ�ŶƈŠƔ� ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ƇŕŴƊ�ƉŔŕŬƅŔ�¿ƏŰſƅŔ�řƆŬƆŬ�ŒŮƊś�ŽƔƄ�ƇƆŸśś�ŽƏŬ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ŧŧţƈ�ŧţŔƏ�ƇƏƎſƈ�Ɠž�řƂŗ

�ŕƈƏƎſƈ�ƇŧƂƔ�¿ƔƅŧƄ�¿ƈŸś�ŕƎƊƄƅƏ�ŧţŔƏ�ũŮŎƈ�Ɠž�řſƆśŦƈ�ũœŔƏŧ�Řŧŷ�ƉƔŗ�ųƂž�ųŗũś�ƛ�řŗŬƊƅŕŗƏ�řţŲŔƏ�ũŗśŸś�ŕƊƍ�ƉƔũƈŝśŬƈƆƅ�ŘŧœŕſƅŔƏ��ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�Ƈŕƍ

ƛŔ� řƎŠƏƏ� ƀŕƂţśŬƛŕŗ� řžũŸƈƅŔ� ƉƔƅƏŔŧśƈƆƅ�řƔƈƍŔ� ŚŔŨ� ƉƏƄś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƓŬƔœũƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŧŲ�Ƌ੶ŕŗ�Ŝŧţś�ʼnŕųŦƛŔ�ƇŴŸƈ�Ɖƛ�ŘũƔŗƄ����

���űŸŗ�řžũŸƈ�ƑƅŔ�řŠŕţŗ��¿ŔŪś�ƛ�ƃƊŕž�ŕţŲŔƏ�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�Əƅ�ƑśţƏ�ƌƍ੶ŕŗ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ũųŕŦƈ� Ɖŕž� řƔœŕƎƊƅŔ� ƌśƆţũƈ�Ɠž� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƌƊƛ� ƌŠŲƊ� ¿Əţ� ũŕƄžƛŔ

ŷ�ŘũƔŗƄ�ƉƏƄś�ŽƏŬšŕŠƊƅŔ�ůũž�űŕſŦƊŔ�ŧƊ���ƌƊŔ�Əƍ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄƅ�řƔžŕŲƛŔ�ŘŪƔƈƅŔŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�¿ƏŔŧśƅŔ�ŚŔũŔũƁ�Ɠž�ŕŲƔŔ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 173: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

173

ŧőŒƍť�Ŗťŵ�Ƈƒŕ�¾ŵœŽř�ŔŞƍƆŕ�ťťšřƒ�ŧŶŪƃŒ������

�řƔƊƈŪ�ŚŔũśſƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ� ƇŬũ� ŧƊŷ� ƌƊŕŗ�ŜƅŕŝƅŔ� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ŕƊſŮśƄŔ� ŧƂƅŸƅŔ�Ɖŕž� ŧţŔƏ�ƓƊŕƔŗ� ƇŬũ�Ɠž�řſƆśŦƈ�ƉƏƄś�ƛ�ƓśƅŔ�Ūũŗś� řſƆśŦƈƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧ

�ŧŧţƈ�ƓƊƈŪ�ũŕųŔ�ƒŌ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ�ŔŨƍƏ�ƋŧţƏ�ųƂž�ŧţŔƏ�ũŮŎƈ�ũŕŗśŷŔ�ŧƊŷ�řţŲŔƏ�ŘũƏŧƅŔ� ƃƆś� ŚƊŕƄ� ŔŨŔƏ� ųƂž� ŘŧţŔƏ� ŘũƏŧ� ūƄŸƔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ŖŕŬţ� Ɠž� ƇŧŦśŬƈ

ŔũśƈƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�Ɖƈ�şƔŪƈ�ƏŌ�ƐũŦŔ�ŘũœŔŧ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�ƉƈƔƎƈ�ƏŌ�¿ƈŸś�ƛ�ŘŧŧţƈƅŔ�řųŗřƔƈƍƛŔ�¿ƔƆƁ�ũƏƄŨƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�Ɖŕž����

���ŧţŔƏ�ƓƊŕƔŗ�ƇŬũ�Ɠž�řţŲƏƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔ�¿ŕŝƈƅŔ�ƉŔ

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈÕ�Ï�����

�Ƈŕŷ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�ƉŔ�ŽƔƄ�ŴţƛÏ×ÖÐ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɠž�ƓƈƄŔũś�ųƈƊŗ�ŕųŗśũƈ�ƉŕƄ�ũƎŮ� ƉƏũŮŷƏ� řŸŗũƛŔ� řƆŬƆŬ� ƉŔƏ� ũƎŮŔ� řśŬƅ�ƓžƏ� ŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ�ŚſƅŕŦ� Ŕ

�ŴţƜƊ�ŽƏŬ�ŧũſƊƈ�¿ƄŮŗ�ŔũƎŮ�ŘũŮŷ�ŕƊŝŔ�řƆŬƆŬ�ƑƅŔ�ũŴƊƊ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔŜƏŧţƅŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ƓŬƔœũ�ūŕƄŸƊŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�řƅŧƛŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƁ����

���řƂŗŕŬƅŔ�¿ƏŰſƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ɠž�ŚũƄŨ�ŧƂž�ŖƔśũśƅŔ�ŔŨƎƅ�ƐũŦŔ�řƔŬƔœũ�ŘŪƔƈ�ŕŲƔŔ�ƃŕƊƍ

ƂƊ�Ɠž�ũŸŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ�Ɖŕŗ�ũœŔƏŧƅŔ�Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ¿ŷŕſś�ƀƔũų�Ɖŷ� ŧŧţśƔ� ŘŧţŔƏ� řƔƊƈŪ� řų�ũŸŬ� řƄũţ� ƌŸŗśƔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ŧƊŷ� ƉŕƔţƛŔ�űŸŗ� ƓžƏ� řſƆśŦƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ

ŘũƔŗƄ� řƄũţ� ƌŸŗśƔ�ƐũŦŔ�ŚŕƁƏŔ�ƓžƏ� ŘũƔżŰ� ��ƃƅŨ�ŜŧţƔ� ŔŨŕƈƅ�¿œŕŬśƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔƏ� ŘũƔŗƄƅŔ�¿ƏţśƅŔ�ƀŕųƊ�ŧƔŧţś�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�¿ƍƏ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 174: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

174

����

ƑƆŷ�řŗŕŠƛŔ�ƉŔ�řƊƔŸƈ�řųƂƊ�Ɠž�¿Əţśś�ƓśƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�ƇŠţƏ�ŧŧŷ�Ɠž�ƉƈƄƔ�řƆœŬƛŔ�ƋŨƍ��ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�¿ƈśţƈƅŔ�ũƔŻ�Ɖƈž�ūƄŸƊś�ŘũƔŰƁ�řƔƊƈŪ�Řũśſƅ�ŘŧţŔƏ�ŘũƏŧ�ŚƊŕƄ�ŔŨŕž�ŔŨŔ�ũŦƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƓžƏ��ƐũŦƛŔ�ũœŔƏŧƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŶųŕƂśś�ŽƏŬ�ŕƎƊƛ�ũƔŝōśƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 175: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

175

řƔƊƈŪ�Řũśž�Ŷƈ�řŝƜŝ�ƏŌ�ƉƔśũœŔŧ�ƃŕƊƍ�ŚƊŕƄ�řƈƎƈ�řƄũţ�Ɖŕž�¿ƏţśƅŔ�ũƏų�Ɠž�řƆƔƏų�Ŷŗśś�ƉŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ũŸŬƅŔ�Ɠž��ƒƏŕŬśƈ�¿ƄŮŗ�ƐũŦƛŔ�ũƏƈƛŔ�ŧƏŠƏ�Ŷƈ����

���ƉƄƔ�Ƈƅ�ŕƈ�ŘũƔżśƈƅŔ�ŚŕųŗŔũśƅŔƏ�ũœŔƏŧƅŔ�ƋŨƍ�ŶƔƈŠ�Ŷŗśś�¿ƔţśŬƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŕŗ�ŢŲŔƏƅŔ�Ɖƈ�ŽƏŬ�ƓŗŕŬţƅŔ� ¿ƈŕŸƅŔ� Ɖŕž�ƃƅŨƄ� ũƈƛŔ�ƉŕƄ� Əƅ�ƑśţƏ�ƀƏſśƈ�ƓŬƔœũ�ũśƏƔŗƈƄ� ŕƊƔŧƅ

Ŭƈ�ƉƏƄƔ�Ɠž�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŖƔśũś�Əƍ�ƌƆŸſƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ŕƈƏ�ŔũųƔ�ŕƊƆŸŠƔ�ŔŨƍƏ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�řƔŬƔœũƅŔ�¿ƏţśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɠž�ŜŧţƔ�ŕƈ�řŴţƜƈƏ�ŧţŔƏ�ƓƊŕƔŗ�ƇŬũ

�ƇŬũƅŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƊÕ��Ï�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈ�ŕƊƍ�ŕƊƔŧƅ�ƉŔ�ŜƔţ�Ô��ÏÐ��ÐÒ�Ɖƈ�ŔũƎŮ��řŴţƜƈ�ƉƄƈƔ�ŕƈƄ���ŽƅŎƈƅŔ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈ�Řũśž�¿ƜŦ�¿Əţś�ųŕƂƊ�řŬƈŦ�ƃŕƊƍ�ƉŔ

ÕÔ�×Î�ƇŔƏŷŔ�ƉŔ�ŜƔţŗ�ÕÖ��ÖÐ��ÖÕ�ƇŔƏŷŔ�ƓžƏ�řƔƊŧśƈ�ųŕƂƊƅŔ�ŚƊŕƄ�ÖÏ��ÖÕ�Ɠž�ƇŦŪƅŔ�řƆŬƆŬ�ŶƔƈŠ�Ɠž�ŚŕƄũţŗ�ųŗśũś� ƋŨƍ�¿ƏţśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖƈ�řŸŗũŔ�ƉŔ� ŕƈƄ� ŘƏũŨƅŔ��

�¿ƄŮŗ�ūƄŸƊś�ŕƊŕƔţŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƛ�ŶŲƏƅŔ�ŔŨƍ�Ŷƈ�ŽųŕŸśƅŔ�řƈƆƄ�ŕƊƍ�ƇŧŦśŬŔ�ƓƊƊŔƏƉƈŔŪśƈ�řųƂƊ� ŨŦŕƊƅ�ƀŗŬƈ�¿ƄŮŗ� ¿Əţśś� ŕƎƊŕž�ƐũŦƛŔ�ŚŕƁƏƛŔ�Ɠž� ŕƈƊƔŗ� ũŸŬƅŔ� Ŷƈ�

�Ƈŕŷ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔÏ×ÖÏ�Ƈƅ�ƉƄƅƏ�ŚŔũŮŎƈ�řŝƜŝŗ�ŘƏũŨƅŔ�ŚųŗśũŔ�ŧƂž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��řƆŬƆŬ�Ɖƛ�ŧŕţ�ŶŠŔũś�ŘũŮŕŗƈ�ŕƎŸŗśƔÏÐ��ÐÒřƔŗƊŕŠ�Śŕƍ੶ŕŗ�ŚƄũţś�ŔũƎŮ�����

���Ƈŕŷ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�ŧŸŗ� ōŮƊ�¿ŝŕƈƈ�ŶŲƏ�ƃŕƊƍÏ×ÖÒ�Ɖŕŗ� ŕƊŧŠƏ�¿ŕŝƈƅŔ�� ŔŨƍ�Ɠž���

�ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ�ŔŨƍƏ�ʼnƒũŠ�¿ƄŮŗ�ūƔƅ�ƉƄƅƏ�ƇŧƂśś�ƀƏŬƅŔ�ŽŰśƊƈ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ƓţƏŔũś�ŶŲƏ�Ɠž�ŚƊŕƄ�ũŰƁƛŔ�řƆŬƆŬƅŔ�ŕƈƊƔŗ�ŶŠŔũśƔ�ƉŕƄ�ƒƏƂƅŔ

ƇŕŷÏ×ÖÓ�ũŝƄŔ�¿ƄŮŗ�ƃũţśƔ�ƀƏŬƅŔ�ƉŕƄƏ�¿Əţśś�ŚƊŕƄ�řŝƜŝƅŔ�¿ŬƜŬƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖŕž�Ŕ�řųƂƊ�ƉƄƅƏ�Řŧţ�Ɠž�ƓƊŧśƈƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƉŕƄ�ŖƔśũśƅŔ�ŔŨƍ�ŕƍũŬſƔ�Ƈƅ�ƓśƅŔ�ŘŧƔţƏƅŔ�¿Əţśƅ

� ƇŕŷÏ×ÖÕ�Ƈŕŷ�Ɠž� ŧŕţƅŔ�űŕſŦƊƛŔ� ŕƈŔ� řƔƊŸƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũŕųƛŔ�ƑƅŔ� ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ�Ï×ÖÕřƔŦƔũŕśƅŔ� ūƔƔŕƂƈƅŔ� ŖŗŬŗ� ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ� ŧƈƛŔ� ũŰƁ� ŔũƈŔ� ƉŕƄž�� ��ƀŔƏŬŔ� Ɖƛ

�ŧţŔƏ�Ɖƈ�ƒŌ�ũƎŴś�ƓƄƅ�ƜƔƏų�ŕśƁƏ�ŨŦŕś�Řŧŕŷ�řŗũŕŲƈƅŔ�ŔŨŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�řƊŬ�ƉƔƊŝŔ�ƑƅŔ�řŰŕŦƅŔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řƅŕţ�şśƊś�ƓƄƅ�ƓžŕƄƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ŕƎƔŧƅ�ŧƈƛŔ�řƆƔƏųƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƉŔ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ� řƅŕţ�ƓžƏ� �ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŕŗ�ůŕŦƅŔ�ũŦƛŔ�ŽũųƅŔ� ƏţƊ�ƃũţśś�ƉŔƏ� ŕƎŗ

� ƇŕŷÏ×ÖÕ�Ƈŕŷ�ũŦŔƏŔ�Ɠž�Ŝŧţ�ƒŨƅŔ�ƓƆŸſƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�¿ŝƈ� ũƏƈŔ� řŝƜŝ� ŕƊƔŌũ� ŧƂž�Ï×ÖÕ� řƔŕƎƊ� Ƒśţ� ŧƈŸśƈƏ� ʼnƓųŗ� šƏŔũś� ƏƍƏ�ÖÖ�Ƈŕŷ� Ɠž� řƔœŕƎƊ� řŸƔũŬ� řƄũţƏ�Ï×Ö×�ŘũƏŰ�¿ŝƈś�řŝƜŝƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖŷ�ŚŠśƊ�ƓśƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�Ɖŕž�ůƏŰŦƅŔ�ŔŨƎŗƏ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 176: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

176

�Ƈŕŷ� řƔŔŧŗ� Ɠž�ŚŲſŦƊŔ� řŝƜŝƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŶƔƈŠ� Ɖƛ�ƀƏŬƅŔ� ŵŕŲƏƛ� řƔƂƔƂţ� řƔŗŬƊÏ×Ö×ŕŬƄŸƊƈ�ŵũŕŬśƅŔ�ŢŗŰŔ�ŕƈŧƊŷ����

��ƉŕƄ� ŧƂž� ŢŲŔƏƅŔ� ƉƈƏ��ŶŲƏ� Ɠž� ƉŕƄ�ŚŔũŮŎƈ� řŝƜŝƅŔ� ƉŔ� Əƅ� řƈœƜƈ� ũŝƄŔ� ũƈƛŔ�

�ũŗƏśƄŔ�Ɠž�ƓƊŧśƈÏ×ÖÕƃƅŨŗ�ŢƈŬƔ� Ƈƅ�ŶŠŔũśƆƅ�ƀƏŗŬƈƅŔ�ũƔŻ� ŧƈƛŔ�ũŰƁ�ƉŔ�ƛŔ����ŕƊƅ� ũƔŮƔ�¿ŔŪƔ� ŕƈ�ƉƄƅƏ�¿ŕƈƄƅŔ�Ɖŷ� ŔŧƔŸŗ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ�ƉŔ� řƂƔƂţ�ŢŲƏƔ� ŕŲƔŔ� ŔŨƍƏ

ŠŔũśƆƅ�řŸƁƏśƈƅŔ�ũƔŻ�ŘŧţƅŔ�ƉŔƏ�ŚƁƏƅŔ�ƇŴŸƈ�Ɠž�ŢƔţŰƅŔ�Ƌ੶ƛŕŗ�Ƈŕŷ�Ɠž�ŶÏ×ÖÕ�ŧƁ��ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŶųśŬś� Ƈƅ� ƓśƅŔ� řŲſŦƊƈƅŔ� ũœŔƏŧƅŔ� Ɖƈ� řƆŬƆŬ� Ɖŷ� ŢŲŔƏ� ¿ƄŮŗ� ŚŠśƊ

ŕƎųŕƂśƅŔ�řŸƈśŠƈ�řŝƜŝƅŔ������

�¿Ŭũś� ƇŕƁũƛŔ� ƉŔ�ŜƔţŗ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ŢƔŲƏś� Əƍ� ƇƔŧƂśƅŔ� ŔŨƍ� ƉƔŬţśƅ� ƀũųƅŔ� ƐŧţŔ� ƉŔ�¿ŔŪś�ƛ�ũƔŨţśƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔ�ŕƈƊƔŗƏ���ƇŦŪƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ũƔżś�Ŷƈ�ŕƔƊōś�ũŝƄŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ

�ƋŨƍ� Ɖƈ� ¿Ƅƅ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƜƅ� řƔƁƏŝƏƈ� ũŝƄŔ� ŚŔũŮŎƈ� ƇŧƂś� ŕƎƊŕž� ŜŧţśŚŔũŮŎƈƅŔ����

���ŚŔũŕŮƛŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�ƉŪŔƏśƅŔ�ųŦ�Ɖŷ�ŔŧŸŗ�ũŝƄŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŕƄ�ŕƈƆƄ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ

řƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄŔ������

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÕ��Ð�ƑƆŷ� řƔƏŬţƈ� ŕƎŬſƊ� řŝƜŝƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ƉƔŗƔ���ƆśŦƈ� řƔƊƈŪ� ŚŔũśž�¿Əţ� ũŗƄŔ� ŔũƏŴƊƈ� ŕƊƔųŸś� řŬƆŬƅŔ� řƔƆƈŸƅŔ� ƉŔƏ� �řſ��

�Əƍ� ŕƈƅ� ŕƂžƏƏ� ŕƎƔž� ŧŠŔƏśś� ƛ� ƓśƅŔ� řƅŕţƅŔ� Ɖƈ� ƛŧŗ� Řũśž� ¿Ƅƅ� ƓƂƔƂţƅŔ� Ƌ੶ƛŔ���ŕƊŝŔ� ŕƎŸŗśƔ� ¿ƏţśƅŔ� Ɠž� ƑƅƏƛŔ� Ɠƍ� ũƎŮŔ� řśŬ� řƆŬƆŬ� Ɖŕž� ŶƁƏśƈ���ũƎŮŔ� řśŬ� Řŧƈƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉŔ� ŕƈƄ� ŔũƎŮ� ƉƏũŮŷƏ� řŸŗũŔƏ� ŘũŮŷ��

ŕŸŬƜƅ� řƔŬŕŬţ� ũŝƄŔ�ŚŔŨƏ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų� řƆŬƆŬƅŔ� Ɖƈ� ŚƛŕţƅŔ� ƇŴŸƈ� Ɠž� ũ���ŕƊƔųŸś� ƉŔ� ¿ŗƁ� ŧŸśŗś� ŕƎƊŕž� ƐũŦƛŔ� ŚŕƁƏƛŔ� Ɠž� Ə� �řƁŧ� ũŝƄŔ� ŚƔƁƏś��

řŸƁƏśƈ�ũƔŻƏ�řƂŗŕŬ�ŘũŕŮŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�řƆŬƆŬ���ūƄŸƊś�ƛ�ũƎŮŔ�řśŬ�Ɠž�ũŕŸŬƛŔ�ƉŔ�ŕƈƄ� ƑƆŷ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ�Ɠž� ŕƈœŔŧÏÐ� �ÐÒ�ŚŔũƏŧ� ŘũƍŕŴ� Ɠž� ũƈś� ƀŔƏŬƛŔ� Ɖƛ� ŔũƎŮ�

ŦƈƉƈŔŪśƈ�¿ƄŮŗ�řſƆś������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 177: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

177

�řųŬƏśƈ� ũŸŬ� řƄũţ� ¿Ƅ� ƓŲŔũśžŔ� ¿ƄŮŗ� ũŬſś� ũƎŮŔ� řśŬ� řƆŬƆŬ� ƉŔ���Ɖŷ�ųƂž�ŽŮƄƔ� ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏųƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƛŔ� ŧƈƛŔ�Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ�ƉƔŗś�ŚŕƁƜŸƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕž� řŴţƜƈƅŔ� ŧƊŷƏ� ��ƀƏŬƅŔ�Ɠž� řƔŬƔœũƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ

ůœŕŰŦƅŔ����Ï�� �ŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŔ�řƄũţƅŔ�Ɠž�ŶŠŔũśƅŔ� ŧŧţƔ� ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũŔ�Ɛ

řƔŬƔœũƅŔ����Ð�� ��řŝƜŝƅŔ� ŚŕƔƊţƊƈƅŔ� ŶƔƈŠ� ƃũţśś� ŕƈŧƊŷ� Řŧŕŷ� Ŝŧţś� ƐƏƁƛŔ� ũŸŬƅŔ� Śŕƍ੶Ŕ

� Ƌ੶ƛŔ�ūſƊ�Ɠž�ƉƈŔŪśƈ�¿ƄŮŗ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷÏ×ÕÑ�Ï×ÕÒ�Ƈŕŷ�ũŦŔƏŔ��Ï×ÕÕ�¿œŔƏŔ��Ï×ÕÓ�ũŦŔƏŔƏ�Ï×ÖÐ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 178: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

178

Ñ�� �ũŔ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ¿ŰƔ� ŕƈŧƊŷ�ƑƅŔ� ŔũƎŮ� ƉƏũŮŷƏ� řŸŗ���Ɠž� ŔũƎŮ� ŘũŮŷ� ŕƊŝŔƏ� řśŬ� ŚŔũśž� ƉƏƄś� ŕƈŧƊŷ� ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ���űũŕŸś�řƅŕţ�Ɠž�ƉƏƄś�ũœŔƏŧƅŔ�ŕųŬƏśƈ�ƉƏƄƔ�Řŧŕŷ�ŶƔŗƅŔ�Ɖŕž�ŵŕſśũƜƅ�ŕƎƂƔũų

� Ƈŕŷ� ¿œŔƏŔ� Ɠž�Ŝŧţ� ŕƈ� Əƍ�ƃƅŨ�ƑƆŷ� ¿ŕŝƈƅŔ� ƉŔƏÏ×ÖÐ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ� ŕƈŧƊŷ�� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ũƔƔżśƅŔÐÒŮŔ� řśŬ� ƉƄƅƏ�űŕſŦƊŔ� řƅŕţ� Ɠž� ŔũƎŮ��ŧƁ� ŚƊŕƄ� ũƎ

ŕſƆŬ�ŚŸſśũŔ������Ò�� �� ũŮŎƈ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷÐÒ�ŚŔũŮŎƈ� ƉƄƅƏ� ŵŕſśũŔ� řƅŕţ� Ɠž� ŔũƎŮ���

�ƉƏƄƔ� Řŧŕŷ� ƓƊƈŲƅŔ� ŶŠŔũśƅŔ� Ɖŕž� ŘƏũŨƅŔ� Ɠž� ũƎŮŔ� řŸŬśƏ� řśŬ��� Ƈŕŷ� Ɠž� Ŝŧţ� ŕƈ� ƃƅŨ� ƑƆŷ� ¿ŕŝƈƏ� ŕſƔſŦÏ×ÕÏ�ŧŧţ� ŕƈŧƊŷ���

�ŘũŮŷ� ŕƊŝŔƏ� řśŬ� ŚŔũŮŎƈ� ŕƎśƆŰƏ� ƓśƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊŗ� ŶŠŔũśƅŔ��Ŏƈ�ƉŔ�ƛŔ� ŔũƎŮ�ƀƏž�ŕƈ�ũƏŗŸƅŔ�řƔŔŧŗ�Ɠž�ųƂž�ƉŕƄ�ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũŔ�ũŮ

�řƆţũƈ�Ɠž�ƉŕƄ�ŧŷŕŰƅŔ�řŗũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŔũƔŮƈ�ƓŸŠũƈƅŔ�ũſŰ�ųŦƅŔŕƔŗŬƊ�ŘũƄŗƈ����

���ƉƔŗƔƏ� řƔŷƏŗŬƛŔƏ� řƔƈƏƔƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƑƆŷ� ƌƂƔŗųś� ƉƄƈƔ� ŌŧŗƈƅŔ� ūſƊ� ƉŔ��

� ƇŬũƅŔÕ�Ñ� ƏƔƅƏƔƏ� ũƔŕƊƔ� ƉƔŗ� ŕƈ� Ɠŗ� ŧƊŔ� ūŔ� ųŦƅ� ƓƈƏƔƅŔ� ƀƜŻƛŔ�×Î����űŕſŦƊƛŕŗ� ŕųŗśũƈ� ƉŕƄ� ¿ƔũŗŔ� ũŦŔƏŔ� Ɠž� űŕſŦƊƛŔ� ƉŔ� ŽƔƄ� Ŵţƛ���ƏƔŕƈ� Ɠž� ŘƏũŨƆƅ� ƓŗƆŬ� ¿ƄŮŗ� ŖŠśŬƔ� Ƈƅ� ƀƏŬƅŔ� ƉŔ� ƛŔ� řŝƜŝƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� Ɠž��

�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŖŨŗŨśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƛ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ�ũŮŎƈ�ƓžÏÓ�ƛ�ŚƊŕƄ� ŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝƏ�ƒŨƅŔ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ƉƔŗƏ� ŕƎƊƔŗ� ŕƈ� ŕŸŲƏ�ŚƊŕƄ�řŠƔśƊƅŔƏ�ŧŷŕŰśś�¿ŔŪś�ƌƅ�ƌŗ੶ŬƛŔ�Ƈś�

ŶŲŔƏśƈ�šƏŔũśŗ������

�Ɠž� řŝƜŝƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŚƊŕƄ� ƏƔƊƏƔ� ŽŰśƊƈ� Ɠž� ƀţƛ� ŚƁƏ� ƓžƏ���Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� řųƂƊ� ŕƈŔ� Ŕŧŕţ� ŕŸƔŗ� Ɠŗ� ŧƊŔ� ūŔ� ũŮŎƈ� ƌŠŔƏƏ� řŲſŦƊƈ� Śŕƍ੶Ŕ���ŕƈŧƊŷ� řŝƜŝƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ŶƔƈŠ� Ɠž� ŵŕſśũŕŗ� řƔƊŕŝ� ŚųŗśũŔ� ŧƂž� ƏƔƅƏƔ��

ŝƈƛŔ�ƋŨƍƏ�ŔŧŠ�ŧŕţ�ŶŠŔũśƅ�ƀƏŬƅŔ�ŶŲŦ�Ƌ੶Ŕ�řƔƈŔƏŧƏ�ŘƏƁ�Ɖŕŗ�Ƈŕś�šƏŲƏŗ�ƉƔŗś�řƆřſƆśŦƈƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�¿Ÿž�ŧũƏ�ƉƈŔŪśŗ�ŧţśś�ƀƏŬƅŔ����

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 179: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

179

ťƆƙŒ�ŗƄƒƍű�ŘŒŧŬŌƆƃŒ�����řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ūƄŸś�ŚŔũŮŎƈ�řŸŗŕśƈƏ�ƇŬũŗ�ƇƏƂś�ƉŔ�ŘŧƂŸƈ�řƔƆƈŸƅ� ŕƎƊŔ

ƊƔ�¿ƔŧŗƅŔ�ŔŨƍƏ�ƉƔŸƈ�ųŬƏ�¿ţŗ�ŞƏũŦƅŔ�¿ƈśţƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƄƅƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ʼnŕŮƊŔ�ƑƆŷ�ƒƏų�¿Əųƅ�ŕƂžƏ�ŕƎƊŪƏƏ��ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�¿ŬƜŬ�řŸŗũŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ųŗũƔ�ŧţŔƏ�ŧũſƊƈ�ũŮŎƈ

řƔƊƈŪƅŔ�ŕƎśũśž��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 180: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

180

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƆƅ� řƂƔŝƏ� řŬŔũŧŗ� ŕƊƈƁ� ŔŨŔÕ�Ò��Ɖŕŗ� ƐũƊ� ƉŔ� ŶƔųśŬƊ� Ō���ƉƏũŮŷƏ� řŸŗũŔ�Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈŗ�ůŕŦƅŔ� ũƎŮŔ� řŸŬś� ¿ŧŸƈ� Ɠž�ŚŕƄũţƅŔ��

ƆſŬƅŔ� řţƏƆƅŔ�Ɠž� ŔũƎŮ�řƔŬƔœũƅŔ� řųŗŕƎƅŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ�ŚŕţƏŔũśƅŔ�ƀƔŝƏ�¿ƄŮŗ�ŖƁŔũƔ� řƔ�Ɖŕž� ūƄŸƊƈ� řƄũţŗ� ƇƏƂƔƅ� ŕœƔųŗ� ũŗśŸƔ� ƀƏŬƅŔ� ƉŔ� ŜƔţ� ƉƄƅƏ� �ƀƏŬƆƅ����ƓƂƔƂţƅŔ� ŶŲƏƅŔ� Ɖƈ�ŽŕƄ�ŚƁƏ� ŧŸŗ� ƑųŸś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�ŚŔũŕŮŔ

�Ƈŕŷ�Ɠž�ūƄŸƊƈƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƑƅŔ�ũŴƊƅŔ� ŕƊƊƄƈƔ�ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗƏÖ×�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ���šƏŔũśƅŔ� řƄũţƅ� ŘũƔŦƛŔ� řƔŕƎƊƅŕŗ� ƃŬƈƔ� ƓƄƅ� ŖŬŕƊƈƅŔ� ŚƁƏƅŔ� Ɠž� Ŝŧţ� ŧƂž���ƀũųƅŔ� ƐŧţŔ� ƉŔƏ� �ŚƔƁƏśƅŔ� űŔũŻƛ� ŔŧƔſƈ� ŕœƔŮ� ƉƏƄƔ� ŕƈ� ŧŕƄƅŕŗ� ƏƍƏ���Ɠž� řŸŗũƛŔ� ũƔƔżśƅŔ� ŚƛŧŸƈ� ƉƔŗ� ŕƈ� ųŗũƅŔ� Ɠƍ� řƆƄŮƈƅŔ� ƋŨƎŗ� řƂƆŸśƈƅŔ��

Ŕ�ƋŨƍƏ��řƔƊƈŪƅŔ�ƌśũśžƏ�ƓƅƏŔ�ƓŗŬŕƊś�¿ƄŮŗ�ŕƎƊƈ�¿Ƅ�ƉŪƏƏ�ŧţŔƏ�ũŮŎƈ�ƉƄƈś�řƂƔũųƅ�ŧţƅŔ�Ɠž�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�ŚŔũŕŮŔ�ʼnŕƂŗŔ�Ŷƈ�ŵũŬŔ�¿ƄŮŗ�¿ƏţśƅŔ�Ɖƈ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏųƅŔ�ƇŦŪƅŔ

ƑƊŧƛŔ������

�Śŕƍ੶ƛŔ� ƉƔŗƔ� ƉŔ� ƑƆŷ� ŘũŧƂƅŕŗ� ŴſśţƔ� ƌƊŕŗ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍ� Ɖŕž� řƔƅƏŸſƈƅŔ� ŜƔţ� ƉƈƏ�¿ƈŮƔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈ�ƉƛƏ���řƁŧ�ũŝƄŔ�ŚƔƁƏśŗ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƃƆś�ūƄŸƔ�ƌƊƄƅƏ�řƔŬƔœũƅŔ

ƔŧŸƅŔ�ŕŲƔŔ�¿ŷŕſśƅŔ�ūƄŸƔ�ƌƊŕž�řſƆśŦƈ�řƔƊƈŪ�ŚŔũśž�Ɠųżś�ƓśƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ŚƛŧŸƈ�Ɖƈ�ŧŘŧŧŸśƈ�řƔƊƈŪ�ŚŔũƏŧƅ����

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÕ�Ò��ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ųŦƅ�ŪŠƏƈ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈ�ƉƔŗƔ�Ŗ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ��ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ŕƍŎŕŮƊŔ�Ƈś�ŧƁ�ƇŦŪƅŔ�řƆŬƆŬ�ƉŔ�ŜƔţ×��ÏÐ��ÏÖ��ÐÒ�

ŖŕŬţƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ŔũƎŮ�¿ŧŸƈ�ŖŠƏƈŗ�ŘŧƄŎƈ�ŚţŗŰŔ�ŧƁ�ƑƅƏƛŔ�řŝƜŝƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɖŕž��ƑƆŷ�řƄũţ�¿ŧŸƈŗ�ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔƏ�ũƎŮŔ�řśŬ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ

ũƎŮŔ�řŸŬś�����řŰŕŦƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƓŗŬŕƊś�¿ƄŮŗ�ŧŸŗ�ŕƈƔž�ŕƎƊŪƏ�ƇśƔ�¿ŬƜŬƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ

ũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ŕƎŗ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ũŗśŸƔ�ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũƎŮŔ�řŸŬś�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƌƆƔŝƈ�Ɖƈ�ŕƊŪƏ�ũŝƄŔ����

�řƔŬƔœũƅŔ� ŚŕƄũţƅŔ� ƇŴŸƈ� ƑƅŔ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ƌŗƊƔ� ũŮŎƈƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ƉŔ���Ɖƈ� ũƔŝƄƅŔ� ŔƏŧŗƄśƔ� ƉŔ� ƉƏŧ� ƇœƜƈƅŔ� ƓŗŬƊƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔ�ūŕŬŔ� ƑƆŷ� řŰũƏŗƅŔ� ƀƏŬ�Ɠž

ƅŔ�ƉŔ�ŽƔƄ�Ŵţƛ���ŒŠŕſƈƅŔ�ųŕŮƊƅŔ�Ɖƈ�ũœŕŬŦƅŔ�¿ŗƁ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūƄŸƊƔ�ƃũśŮƈƅŔ�ũŮŎƈ�Ƈŕŷ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�ŧŸŗ�ŔũƎŮ�ƉƏũŮŷƏ�řŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ŕŗƔũƂś�řƊŬ

Ï×ÕÖ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 181: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

181

�Ƌ੶Ŕ� ƌƔž� ũƔżś� ƒŨƅŔ� ŚƁƏƅŔ� ƉƔŗ� Ŝŧţś� ŶƔŪƏśƅŔƏ� ƇƄŔũśƅŔ� ŚŔũśž� ƉŔ���řŝƜŝ� ƃŕƊƍ� ƀŕƔŬƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ� �� ƌŗ� ůŕŦƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈƏ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ��

ŕŮƛŔ� Ɖƈ� ŚŕƔƏśŬƈ�Ƌ੶Ŕ� ũƔżśƔ� ŕƈŧƊŷ� ŒŮƊƔ� ¿ƏƛŔ� ƐƏśŬƈƅŔ� �ŚŔũ���Ƌ੶ƛŔ�ūƄŸƊƔ� ŕƈŧƊŷ�ŜƅŕŝƅŔƏ� ƌŗ�ůŕŦƅŔ� řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŗŸƔ� ŕƈŧƊŷ�ƓƊŕŝƅŔƏ�ũŮŎƈƅŔ

ŕŲƔŔ�����řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũŕŮƜƅ�ųŗŔũś�¿ŲžŔ�ƓųŸƔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŶųŕƂś�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏ

ŚŋŠŕſƈƅŔ�Ɖƈ�ƑƊŧŔ�ŧţŗƏ��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 182: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

182

����

ŚŔũŕŮŔ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ƓųŸƔ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ�ŕƈƄ� ƉƄƅƏ� ƀƔƁŧ� ŶƁƏśƏ� ŢƔţŰƅŔ� ŚƁƏƅŔ����¿ƜŦ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ŕƔƅŕŝƈ� ūƔƅ� ƌƊŕž� ƓƊž� ƇƏƎſƈ� ƒŌ� Ŷƈ� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ��

� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ŧŷŕŰƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ� ƇŔƏŷŔ� Ɠž� ƉŕŗŕƔƅŔ� Ɠž� Ŝŧţ� ŕƈƄ�����ŽƏŬƏ� ŔŧŠ� ŘũƄŗƈ� ƏŌ� řſœŔŪ� ŚŔũŕŮŔ� ƓųŸś� ƉŔ� ¿ƈśţƔ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž��

ƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ŜŧţƔ� ƃƅŨ� ƐũƊ� ƓƊŕÕ�Ó�Ɠž� řſœŔŪ� ŚŔũŕŮŔ� ŚƔųŷŔ� ŕƈŧƊŷ����ƇŔƏŷŔÖÓ�ÖÕƇ����

���ũƔŻƏ� ŧƔŧŮ� Ŏųŗŗ� ¿ƏţśƔ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� Ɠƍ� ƐũŦƛŔ� řƔŗƆŬƅŔ� řƔţŕƊƅŔ���Əƍ� ŕƊƍ� ŕƈƍũƄŨś� ƉƄƈƔ� ƉƔƅŕŝƈ� ƉŔƏ� řƔœŔƏŮŸƅŔ� ŚƛŕţƆƅ� řŗ੶ŬƛŔ� ƑƆŷ� ¿ŗŕƁ���źƊƏƄ� źƊƏƍ� řŰũƏŗ� ƑƆŷ� ŕƍũƔŝōśƏ� ƉƔƈ� ŧƊŔ� ƉŕƔś� ƉŔŧƔƈ� řţŗŨƈ� ũƔŝōś��

Ŕ� ũƔżśƅŔƏ� Ƈŕŷ�Ɠž�Śŝŧţ� ƓśƅŔ� ƓƅŔũŧſƅŔ� ƓųŕƔśţƛŔ� řŬŕƔŬ�Ɠž� ŒŠŕſƈƅÏ×ÖÏ�ŕƈŧƊŷ��Ɠž�ƉƔŗƈ�źƊƏƄ�źƊƏƍ�¿ŝƈ�ƉŔƏ�ƓŬƔœũƅŔ�űſŦƊƈƅŔ�ŕƎƍ੶Ŕ�Ɠž�ŘŧœŕſƅŔ�ũŕŸŬŔ�ŚŬƄŸƊŔ

�ƇŬũƅŔÕ�Ô��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 183: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

183

���ŘŧŕśŸƈƅŔ� ¿ŕƈŷƛŔ� ŘũƏŧ� ƉƈŲ� ¿ƈŸś� ƀƏŬƅŔ� ŚŕƄũţ� ƇŴŸƈ� Ɖŕž� ŴţƅŔ� ƉŬţƅƏ��

Ű� ŕƊƔųŸƔ� ũŰśŦƈƅŔ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƇƏƎſƈ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ�ŕƈƅ� řƅƏƂŸƈ� řƂƔƁŧ� ŘũƏ���ƋŨƍƏ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ŚƔƈŬ� ŧƂž� ŖŗŬƅŔ� ŔŨƎƅƏ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ŜŧţƔ���ŚƁƏƅŔ� ƇŴŸƈ� ƒŨƅŔƏ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ŘũŕŗŸƅ� ũŕŰśŦŔ� Ɠƍ� ŽƏũţƅŔ���ŔũƈŔ� ūƔƅ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� Ɖŕŗ� řžũŸƈ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈ� ƉƄƅƏ� ŕƁƏŝƏƈ� ũŗśŸƔ��

ŕŲƔŔ�ŔŧƄŎƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 184: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

184

��ƎťƆƃŒ�ŗűŪƍřƆƍ�ŖŧƒŮſ�ŘŒŧŬŌƆƃŒ����

��ŬũƅŔ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇÕ�Õ�ƇƏŬũƅŔ� ƑƆŷ� ƌƂƔŗųś� ƉƄƈƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ūſƊ� Ɖŕŗ� ƉƔŗƔ���

� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� šƏŔũśƅŔ� ŚƛŧŸƈƅ� řƔƈƏƔƅŔ� řƔƊŕƔŗƅŔÕ�Ö�ƌƊŕŗ����ʼnƓŮƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔƏ� ŕŲƔŔ� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈ� ƀƏŬƅŔ� ŚŕƄũţƅ� ƇŧŦśŬƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ���ŔŧƔſƈ� ũŗśŸƔ� řƔƈƏƔƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� Ɖŷ� ŒŮŕƊƅŔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ŧƄŎƈƅŔ���ƀƏŬƛŔ� Ɠž� ¿ƏŔŧś� ŧƊŷ� řƔœŕƎƊƅŔƏ� řƔƆŦŧƈƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� řƔſŰśƅ� ůŕŦ� ¿ƄŮŗ��

řƔƆŗƂśŬƈƅŔ� ��¿ƄŮŗ� ŧƂśŷŔ� ƓƊƊƛ� řƔſŰś� ŢƆųŰƈ� ƑƆŷ� ŧƄŎŔ� ƓƊƊŔƏ���ũŮŎƈ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� ůŦś� řƅŕţ� ƑƅŔ� ŧƊśŬś� ƉŔ� ŖŠƔ� ŚƛƏŔŧśƅŔ� Ɖŕŗ� ƒƏƁ���Ɖƈ� řŰŕŦƏ� ŧœŕŬƅŔ� ƌƍ੶Ŕ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ũŮŎƈ� ūƄŸƔ� ŕƈŧƊŷƏ� ŧţŔƏ��

� ŽũųśƈƅŔ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ� řžũŸƈƏ� ũŴƊƆƅ� ŘũŕŮŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƏŌŕƎƍ੶ŔƏ�ƐũŦƛŔ����

�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ�ŵƏƊŗ�ŧƄŎś�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔ�ŕŲƔŔ�ƉƈŲƔ�ƉŔ�ƇŪƆƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŔ�ŕƈƄ���řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ŶųŕƂś�¿ƄŮ�ŨŦōƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŔŨƍƏ�ũŕŸŬƛŔ�řƆŬƆŬŗ�ůŕŦƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž

řƆŝŕƈƈ�ŘŧƄŎƈ�ŘũŕŮŔ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ŽŔũţƊŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 185: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

185

����

�ŖŠƔ� ƓśƅŔ� őŧŕŗƈƅŔ� ūſƊ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ũŬſƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ƉŔ���ŵŕŲƏŔƏ� �ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƉŔƏ� ƐũŦƛŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũƔƔŕŸƈ� ƑƆŷ� ŕƎƂŗųś� ƉŔ���ƀƆŸśś� ũŸŬƅŔ� ųƈƊ� ¿ƔƆţśƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɖŷ�ŽŔũţƊƛŔƏ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ

ŧŸƈŗ� ƌƔž� ƀƆŸśś� ƒŨƅŔ� ũŧƂƅŕŗ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈŗ�ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƏ� ũƔƔżśƅŔ� ¿���ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈŗ� ůŕŦƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɠž� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƉŔƏ� ŕŲƔŔ���ƒƏƁ� Ƈŷŧ� ƑƅŔ� ƒŧŎś� ŕƎƊŕž� Ŝŧţś� ŕƈŧƊŷ� ŕƎƊƄƅƏ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� Ŝŧţś� ƛ���ŶųŕƂśƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� Ŷƈ� ƉƈŔŪśƈ� ¿ƄŮŗ� ƃũţśƈƅŔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈƅ��

ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� �ŕƂŗŕŬ� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ�Õ�×�¿ƄŮŗ� ũŝƛŔ� ŔŨƍ����ƒŨƅŔ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ŜƔţƏ� �� ŢŲŔƏ���řŰŕŦƅŔ� ŚŕƄũţƅŔ� Ɠž� ŔŧƈŸśƏ� ŔŧŔŧŷŔ� ũŝƄŔ� ũŗśŸƔ� řƔũƎŮƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŕÄƅŔ� ŧƊśŬƔ���ŔŨŔ� ũƏƎŴƅŔ� ŘũŧŕƊ� ũŗśŸś� ƌśƜƔƄŮśƏ� ũŸŬƅŔ� ųƈƊƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ʼnŕŮƊŔ� Ɖŕž� ƌŗ��

ƈ� Ɖŕŗ� ƐũƊ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏ� ƃƅŨ� Ŝŧţ�řžũŸƈ� ŚŔũŮŎ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 186: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

186

�ŕƎśŸƔŗų� ŖŗŬƅ� ŚƛŕƈśţƛŔ� ƃƆśƅ� ũŝƄŔ� řŲũŸƈ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ��ŕŗƆƂś�ũŝƄƛŔ����

��� ¿ƏŧŠƅŔ� Ɠž� řƊƔŗƈƅŔ� ŚƛŧŕŸƈƅŔ� ƉŔÕ��Ï�ũŮŎƈ� ƑƆŷ� ŘũƔŦƛŔ� ŚŕƈƆƄƅŔ� ŚŬƔƅ���

�ŚŔũŕųƛŔ� ŘŧŕƔŪ� ŧƔũƔ� ƒŨƅŔ� ůŦŮƅŔ� Ɖŕŗ� ŧƄōśƈ� ƓƊƊŔƏ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ��ƌƊƄƈƔ� řƄũţƅŔ� ŚƛŧŸƈƏ� řƔƊƈŪƅŔ�ƑƆŷƏ� ¿ŲžŔ� řƔœŕŰţŔ� şœŕśƊŗ� ŞũŦƔ� ƉŔ���

�ʼnƓŮ� ŧŠŎƔ�ƛ� ƌƊŕŗ� ũƄŨś� řƔžŕŲƛŔ� řŗũŠśƆƅ� řƔŔŧŗ� řųƂƊƄ� ŕƊƍ�űũŸś� ŕƎƊŔ�Ɖƈ� ƇŻũƅŔ�¿ƔƆţśƆƅ� ƓœŕŰţƛŔ� ¿ŕƈśƄƛŕŗ�ůŕŦƅŔ� ¿ƔţśŬƈƅŔ�űũżƅŔ� ¿ƜţŔ� ƉŔƏ� ūŧƂƈƏ� Śŗŕŝ

Ŗŷŕśƈ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũũŗƈƅŔƏ�ƇƔƆŬƅŔ������

�¾ƍťŞÔ�ÎƊƒƂ�ŧŬŌƆƃ�ŗšŧřƀƆƃŒ�ŘƙťœŶƆƃŒ��Ƒř�ƑŪŒ��ťƂŌƆƃŒ�ŇƑŬƃŒ�ŗżŧŶƆ���

���¾ťŶƆƁŧšřƆ��

ƇŨƍƃŒ���¾ťŶƆŧƒƒźřƃŒ��

�¾ťŶƆƁŧšřƆ��

ƇŨƍƃŒ���¾ťŶƆŧƒƒźřƃŒ��

�¾ťŶƆƁŧšřƆ��

ƇŨƍƃŒ���¾ťŶƆŧƒƒźřƃŒ��

�¾ťŶƆƁŧšřƆ��

ƇŨƍƃŒ���¾ťŶƆŧƒƒźřƃŒ��

�ũŰƁŧƈƛŔÏ��ÏÎ��ÏÎ��Ï��ÏÓ��ÏÎ��Ð��ÐÎ��ÏÎ��Ñ��ÑÎ��ÏÓ��Ò���ũŰƁŧƈƛŔÐ��Ñ��Ñ��Ï��Ò��Ò��Ð��Ô��Ô��Ñ��ÏÎ��Ö��Ò��

�ųŬƏśƈŧƈƛŔÏ��ÏÎ��ÏÎ��Ï��ÏÑ��ÏÑ��Ð��ÏÓ��ÏÓ��Ñ��ÐÎ��ÐÎ��Ò��

�ųŬƏśƈŧƈƛŔÐ��ÏÎ��ÏÎ��Ï��ÏÑ��ÏÑ��Ð��ÏÓ��ÏÓ��Ñ��ÐÎ��ÐÎ��Ò��

�¿ƔƏųŧƈƛŔÏ��×��Ô��Ï��ÏÐ��Ô��Ð��ÏÖ��Ô��Ñ��ÐÒ��×��Ò��

�¿ƔƏųŧƈƛŔÐ��Ñ×��ÐÔ��Ï��ÓÐ��ÐÔ��Ð��ÕÖ��ÐÔ��Ñ��ÏÎÒ��Ñ×��Ò��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 187: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

187

���ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ƇŕŴƊ�Ɖƈ�řƈƔƁ�ũŝƄƛŔ�ʼnŪŠƅŔ�ƌƊŕŗ�ŧƂśŷŔ�ŕƈƅ�¿ƂśƊƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�ƉƛŔƏ

žũŸƈ� ũŮŎƈ� ųŗũ� ƏƍƏ�¿ŠŔ� Ɖƈ� ŧţŔƏ� ¿ƈŕŮ� ŖƔśũś� Ɠž� řŝƜŝƅŔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� ř�ƋŨƎƅ� ŕƂžƏ� ųŗŔũśƆƅ� ũƔƄſśƅŔ� ŕƊƊƄƈƔƏ� �řƆƈŕƄƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ŘũƏŧƅ� ¿ŲžŔ� ƇƎž� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ

řƂƔũųƅŔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 188: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

188

�Ɠž� řƆƄŮƈ� ƌŠŔƏś�ŽƏŬ� ŧŕŮũśŬƜƅ� řųƔũŦ� ƃƔŧƅ�ūƔƅƏ� řŗƔũŻ� řƊƔŧƈ� Ɠž� ŚƊƄ� ŔŨŔž�¿ƈŸƔ�ŕƊƈŴŸƈ�ƉŔƏ�ƃŬſƊŗ�ƀŧƊſƆƅ�ũŕųƂƅŔ�řųţƈ�Ɖƈ�¿ŕƂśƊƛŔ�ƋŨƍ�ŧƏŠƏ�ƉƏŧ�ƀƏŬƅŔ�Ɠ

�ŔŨƎŗ� ŕƊŧŷŕŬƔ� ƉŔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ƇŕŴƊƅ� ƉƄƈƔ�ŽƔƄ� ũŴƊƊ� ŕƊŷŧ�ƃƅŨƅ� řųƔũŦƅŔůƏŰŦƅŔ���

��ŗƒŪƒőŧ�ŘœƋœŞřŒ�ŗśƚś����

���ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ¿ƈŸś� ƓśƅŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƃŕƊƍ� ƉŔ� řƂƔƂţ� ¿ŗƁ� Ɖƈ� ŕƊŮƁŕƊ� ŧƂƅ��

� řŷŕŬƅŔƏ� ƇƏƔƆƅ� ŕƂžƏ� Śŕƍ੶Ŕ� Ɖƈ� šƏŔũśś� ƓƍƏ� �ŧŧţƈ� ŚƁƏ� ƒŌ� Ɠž�ƑƅŔ���ƉƔŗ�ŕƈ�ŔŧŠ�řƆƔƏų�ŚŔũśžÐÎ�ƑƅŔ�ÑÎ�ŕžŔũśŷŔ�ũŝƄƛŔ�Ɖŕž�ũŕƈŝśŬƛŔ�űŔũŻƛƏ�ŕƈŕŷ�

ŧƈƛŔ�řƆƔƏųƅŔƏ�řųŬƏśƈƅŔƏ�ŘũƔŰƂƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɠƍ�ŔũŕŮśƊŔƏ������

�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƉŔ�ŶƔŗŕŬŔ�řśŬ�ƑƅŔ�řŝƜŝ���ũŕŸŬƛŔ�Ŷƈ�ŕƎśŗƁŔũƈ�ƇśƔ�ŕƈ�Řŧŕŷ�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔ�ŕƈŔ�řƔƈƏƔƅŔ�ƔŗŕŬŔ�řśŬũƎŮŔ�řśŬ�ƑƅŔ�Ŷ���řƆƔƏųƅŔƏ�řƔŷƏŗŬƛŔ�ũŕŸŬƛŕŗ

� ŧƈƛŔ�ŚŔƏƊŬ� řŝƜŝ� ƑƅŔ� ŧţŔƏ� �řƔũƎŮƅŔ� ũŕŸŬƛŕŗ� �� ¿ƄŮƅŔ� ƉƔŗƔƏÕ�Ï�ƑƊţƊƈ�řŝƜŝƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�şƈŧƔ�ƓŲŔũśžŔ����

���Ƌ੶Ŕ� ƇƎž� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ƏŔŧśƅŔƏ� řƔũŕƈŝśŬƛŔ� ũŴƊƅŔ� řƎŠƏ� ƉƈƏ��

ũŕƔśƅŔ� Ɖŕŗ� ¿ƔƁ� ŧƁƏ�ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗ� řƔŬƔœũƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�şŲƊƏ�ŶƔƈŠ� ¿ŗƂƔ� ŧŷŕŰƅŔ��Ɠž� ŕţŗũ� ũŝƄŔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� šƏŔũśƅŔ� Ɖŕž� řƂƔũųƅŔ� ūſƊŗƏ� ũţŗƅŔ� Ɠž� ŖũŔƏƂƅŔ���Ɠž� ƀƏŬƅŔ� ũŕƔś� ƌƔž� ƉƏƄƔ� ƒŨƅŔ� ŶŲƏƅŔ� Ɖƈ� ŧŷŕŰƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬ��

� ŶŠŔũśƈ� ŶŲƏ�ųŗŕƎƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬ� Ɠž� ��ƃƅŨ� ƑƆŷ� ƜƔƅŧ� ŚŧũŔ� ŔŨŔƏ��ŕŴƊŗ� ŘũƔŰƁ� Řũśž�ƑƆŷ� ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ� şœŕśƊ� řƊũŕƂƈ� ¿Əŕţ�Ɠž�ƓƄƔƊŕƄƔƈƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ƈ

�ƃƔųŸƔ�ƉŔ� ƌƊƄƈƔ�ƒŨƅŔ� ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ� ��ųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž� Ƈŝ� ŧŷŕŰƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓŬƔœũƅŔ�ƌŠƏśƅŔ�şŲƊ�ƑƆŷ�ŕŲƔŔ�ƉƄƅƏ�Ƌ੶ƛŔ�ƑƆŷ�ųƂž�ūƔƅ�ŕƁƏŝƏƈ�ƜƔƅŧ

ŔũƔŗƄ�ŕƊƏŷ�ƉƏƄƔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 189: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

189

����

�ŗśƚśƃŒ�ŘŒŧŬŌƆƃŒ�Ƈƒŕ�œƆ�űŕŒŧřƃŒ�žƍŪƃŒ�Ŗŧƍť�ŜŦƍƆƈ�������

Ŕ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ�řžũŸƈ� ũŮŎƈ� Ŷŗśś� ŔŧŠ� ŧŷŕŬƈƅŔ� Ɖƈ� ƉƏƄƔ� ŧƁ� řƔƅŕŝƈƅ���ƑƆŷ� řƔƈƏƔƅŔƏ� řƔŷƏŗŬƛŔƏ� řƔũƎŮƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƆƅ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ���ƉƈƏ� ŕŗŸŰ� ũƈƛŔ� ŔŨƍ� Ɖƈ� ¿ŸŠś� ƇŬũƅŔ� ŧƏƔƁ� ƉŔ� ƛŔ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ūſƊ���Śŕƍ੶ƛŔ� ƋŨƍ� ŪƔſţś� ƑƆŷ� ¿ƈŸƊ� ƉŔ� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ƉƄƈƈƅŔ��

Ŕũśž� ƇŔŧŦśŬŕŗ� řŝƜŝƅŔ�ƉƔŗƔƏ� řƔŷƏŗŬƛŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� řſƆśŦƈ� řƔƊƈŪ� Ś��� ƇŬũƅŔÕ�ÏÎ�ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƋŨƍƏ� �ƃũśŮƈƅŔ�Ɠŗ� ŧƊŔ�ūŔ� ũŮŎƈƅ� řŗŬƊƅŕŗ�ƃƅŨ� ƇśƔ�ŽƔƄ�

�ƛŧŗ�řƔƅƛŧśŬƛŔ�řƁƜŸƅŔ�ŖŠƏƈŗ�ŚţŲśŔ�ŕƎƊƛ�ŕƂŗŕŬ�ŕƎŲũŷ�Ƈś�ƓśƅŔ�ƃƆś�Ɖŷ�ŽƆśŦśŗ� ŕƊƄƈƈ�ũŗśŸƔ�ƒŨƅŔ�ŖƔśũśƅŔ� ŔŨƍƏ��řųƔŬŗƅŔ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ�Ɖƈ�ŕśƔƈ�şƈŕƊũŗ�ƇŔŧŦśŬŕ

�řƔŬƔœũƅŔ�řƎŠƏƅŔ�şŲƊƏ�Ƌ੶ƛŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ŧƔŧţś�¿ƎŬƔ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ƃƏśŬ�ƇŬũƅŔ� ¿ſŬŔ� Ɠž� řƊƔŗƈƅŔ� ��ŘũƔŰƂƅŔ� ŚŔũŕŮƛŔ� ƉƔŗ� řƆŦŔŧśƈƅŔ� řƁƜŸƅŔ� ƑƅŔ� řžŕŲƛŕŗ

řųŬƏśƈƅŔƏ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 190: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

190

���ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ƓśƅŔ� řųƂƊƅŔ� ƉƔŗ�ŚƁƏƅŔ�űŸŗ� Ɠž� ŕƎśũŕŮŔ�ŚũƎŴ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ

ũƔżśƈƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�řƄũţƈƅŔ�¿ŧŸƈƏ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ������

�Ƌ੶ƛŔ� ŖƁŔũś� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈƅ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏųƅŔ� řŗƁŔũƈƅŔ� ƉŔ���ƉƔśƊŬ� ƏŌ� řƊŬƅ� ũƈśŬś� ƓśƅŔ� ũŸŬƅŔ� ŚŕƄũţ� ƃƅŨŗ� ƓƊŸƊƏ� ƀƏŬƆƅ� ƓŬƔœũƅŔ����Ƌ੶ƛŔ� şŲƊ� Ɛŧƈ� ¿Əţ� ŚŕŸƁƏśƅŔ� űŸŗ� ŕƊƔųŸƔ� ƓƅŕţƅŔ� ŶŲƏƅŔƏ� � řŝƜŝ� ƏŌ��

ƅŔ� ŕƈŔ�ŚƔƁƏśƅŔ� űŔũŻƛ� ƇŧŦśŬś� ŕƎƊŕž� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁƏ� řųŬƏśƈ� ŚŔũŮŎƈ���ŕƈŧƊŷ� ŚōŮƊ� ŧƁ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŘũŕŮŔ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ���ũſŰ� ƀƏž� ŕƈ� ƐƏśŬƈ� Ɖƈ� ƒŧŷŕŰś� ŶŲƏ� Ɠž� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ũŮŎƈ� ƉƏƄƔ���řƎŠƅŔ� ƉƈƏ� ŧŷŕŰƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬƅ� řƔţƏŔũś� řƄũţ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ŔŨƎž� ųƂž��

ŮƅŔ� Ɖŕž�ƐũŦƛŔ�Ɠž� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ�ƒŨƅŔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ʼnŔũ�ƀũſƅŔƏ�Ŝŧţś�ŽƏŬ�řųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƆƅ�řţƏŔũśƈ�řƄũţ�Ɖŕŗ�ŕƊũŗŦƔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ŶŠŔũś�řƅŕţ�ũƔŻƏ� ƜƆŲƈ� ũŗśŸƔ� ƀţƜƅŔƏ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ŕţŗũƈ� ũŗśŸƔ� ƀŗŕŬƅŔ� Ɖƛ� ŕƈƎƈ� ũŗśŸƔ� ŕƊƍ

Ţŗũƈ�ũƔŻƏ�ƀƏŝƏƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 191: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

191

����

Ŕ� ŖŨŗŨśƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅ� ŖƔśũśƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ�ŕƈƔž� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈƅ� řŝƜŝƅ���ƌŸŲƏ� ŧŧţƔƅ� ũƈŝśŬƈƅŔ� ƏŌ� ¿ƏŔŧśƈƅŔ� ŧŷŕŬƔ� ƛ� ƀƏŬƅŔ� ŘũƏŧ� ŞŨƏƈƊ� ƌƔƈŬś���ũŮŎƈƅŔ�şŲƊ�Ɛŧƈ�¿Əţ�ŚŔũŕŮƛŔ�űŸŗ�ƌƔųŸƔ�ƉƄƅƏ�ųƂž�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�řƎŠƏ�Ɠž

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 192: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

192

�Ɠž� ƓžŕŲŔ� ¿ƄŮŗ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ŧśƈƔ� ŕƈŧƊŷ� Əƍ� ƃƅŨ� ƑƆŷ� ¿ŕŝƈƅŔƏ��ŕŮŔ� ōŮƊśƏ�ŖƏƆƂƈƅŔ� ŶŲƏƅŔ�Ɖŕŗ� ŕƈ� ŕŷƏƊ� řƔƅŕŷ� ũųŕŦƈƅŔ� ƉƏƄś� ŜƔţŗ� řƔũƏž� ŶƔŗ� Řũ

�¿ƏŔ� ƏŌ� ƓŬƔœũ� ūŕƄŸƊŔ� ¿ƄŮś� řƔŔŧŗ� ƉƏƄƔƅ� ¿ƏţśƔ� ŽƏŬ� ŧƈƛŔ� ųŬƏśƈƅŔ� ŢƔţŰśƅŔųŗŕƎƅŔ�řŗũŕŲƈƅŔ�ƀƏŬ�Ɠž�ŘƏųŦ����

���ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� ƇƎţƅŕŰƈ� ƀƂţśś� ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ� ƉƔƅƏŧŕśƈƅŔ� ¿ŲžŔ� ƉŔ��

ŗƈ� ¿ƄŮŗ� ŧŧƈśƔ� ƛ� ƌƊƄƅƏ� ŧŷŕŰ� ųƈƊ� Ɠž� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŕƈŧƊŷƏ� ƌƔž� źƅŕ���řƔƊŧśƈƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� ũŧŕżś� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔƏ� řųŬƏśƈƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ŚŕƄũţ� ƉƏƄś���¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�ƀƂţśƔ�ũŰśŦƈ�¿ƄŮŗ�ŽũŰśƅŔ�Ɖŕž�ƓŬƔœũ�¿ƄŮŗ�řųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƅŔ�¿ƜŦƏ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ��řƔœŕƎƊƅŔ�ŕƎśƏũŨ�Ɠž�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔƏ�řųŬƏśƈƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ

ŔũƈƅŔ� ¿ƜŦ� ƀƂţśś� ŚŔũŕƈŝśŬŔ� ƒŌ�ŘŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƆƅ� řųŬƏśƈƅŔƏ� ŘũƄŗƈƅŔ� ¿ţ���ƉŔ� ŖŠƔ� ƉƔũƈŝśŬƈƅŔ� ƉŔ� ŕƈƊƔŗ� ŧŷŕŰśƔ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� � ŖŗŬŗ� ƑŮƜśś�šƏŔũśƅŔ�Śƛŕţ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�řųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƅŔ�¿ƜŦ�ũŗƄŔ�řŴƂƔ�ƑƆŷ� ŔƏƊƏƄƔ

ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈ������

ũţ� ¿ŗŕƂƈ� Ŝŧţś� ŕƈŧƊŷ� ŘƏƁ� ¿ƁŔ� Ɠƍ� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈ� ŶƔŗƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� ƉŔ�řƄ���ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈƅ� ŧŷŕŰƅŔ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŶŠŔũś��

� Ƈŕŷ� Ɠž� Śŝŧţ� ŚŔũŕŮƛŔ� ƋŨƍƏÏ×ÖÓ� ¿œŔƏŔ� ��ÖÔƏ�ÖÕ�ŖƔƄũśƅŔ� � ŔŨƍ� ƉŔƏ� �����řƔŬƔœũƅŔ� řųŗŕƎƅŔ� ƏŌ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ƀŕƂţśŬŔ� ƇƔƔƂś� řƅƏŕţƈƅ� ŔŧŷŕŬƈ� ũŗśŸƔ��

ōśƔ� ƓŬƔœũƅŔ� ŘŧŷŕŰƅŔ� řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬ� Ɖŕž� ƒŧƔƆƂśƅŔ� ƑƊŸƈƆƅ� ŕƂžƏƏ�řŝƜŝ� Ɖƈ� Žƅ���ƇŔƏŷƛŔ�¿ƜŦƏ��ŶŗŔũ�Ƌ੶Ŕ�ŚƛŕţƅŔ�űŸŗ�ƓžƏ�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈ�Śŕƍ੶ŔÖÒ�ÖÕ�ƉŕƄ�

ŧƈƛŔ�ųŬƏśƈ�ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�řţƏŔũśƈ�ŚŕƄũţ�řŝƜŝ�řƂƔƂţƅŔ�Ɠž�ƃŕƊƍ������

�¿ƄŮŗ� ¿ƈŸś� ƉŔ� ŖŠƔ� ŵŕŲƏƛŔ� ūſƊ� Ɖŕž� řųŗŕƎƅŔ� ƀƏŬƅŔ� Řũśž� ¿ƜŦ��ŠŔũś� řƅŕţ� Ɠž� řųŬƏśƈ� ŚŔũŮŎƈ� řŝƜŝ� ŧƏŠƏ� ƀƔũų� Ɖŷ� ūƄŸƊƈ�Ŷ��

� ƇŔƏŷƛŔ� ¿ƜŦ� ƉƄƅƏÖÑ�ÖÒ� ũŦŔƏŔƏ�ÖÕ�řƔŬƔœũƅŔ� ŶŠŔũśƅŔ� řƅŕţ� Ɖŕž����ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ũŮŎƈ� ŶŲƏ� ƉŔ� ŕƈƄ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŧţŔƏ� ŶŠŔũś� ŕƎƂžŔũ���ƐũŦƛŔ� ũƏƈƛŔ� ƉŔ� ŜƔţƏ� ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� şŲƊ� ƑƆŷ� ŕƈƔƁ� ƜƔƅŧ� ũžƏƔ��ŠśƛŔ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄ� ƉŪŔƏśƅŔ� ƐƏśŬƈ� Ɖƈ� ŧŸŗŔ� ƃƅŨ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄ� ƌƊŕž� řƔƏŕŬśƈ�Ƌŕ��

ŕŠŲƊ�ũŝƄŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 193: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

193

�ƑƅŔ� ŕŲƔŔ� ũƔŮś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔƏ� řųŬƏśƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� ƉŔ����řƈƎƈ� Ƌ੶Ŕ� ųƏųŦ� ¿ƔƄŮś� Ɠž� ŧŷŕŬś� ŕƊŕƔţŔƏ� řƔŗƆŬƏ� řƔŗŕŠƔŔ� ŚŕžŔũţƊŔ���ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ƑƆŷ� ŢƔţŰ� ¿ƄŮŗ� ƀŗųƊƔ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ��

�ʼnŕŮƊŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ŖƆƂśƈƅŔ�Ɠž�Ƌ੶Ŕ�ųƏųŦ�řŸŗũŔ�ŘũśžÖÐ�Ö×řƈŕƍ�řţƏŔũśƈ�řƄũţ�ŕƎƊƈ�¿Ƅ�Ŷŗś�ƓśƅŔƏ����

���ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� Ƌ੶Ŕ� ūƄŸƊƔ� ŽƏŬ� Ƒśƈ� ŧƔŧţś� ¿ƎŬƅŔ� Ɖƈ� ūƔƅ� ƌƊŕž� ŢŲŔƏƅŔ� ƉƈƏ�řƆŬƆŬ�ƌƔž�ŚƊŕƄ�ƒŨƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ŧœŔŪ�ʼnŔũŮ�řƅŕţ�Ɠž�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƉƄƅƏ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŧƄŎƈƅŔ

ƊŔ�řƅŕţ�Ɠž�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔƏ�ŘũƔŰƂƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�řŬƄŸƊƈƅŔ�řƄũţƅŔ�şœŕśƊ�Ɖŕž�ŕŲƔŔ�ūŕƄŸ¿ŲžŔ�ũŗśŸś�ŧƈƛŔ�řƆƔƏų����

���ŘŧƔŠ� řŠƔśƊ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ� Əƍ� ŔŨƍ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ŖƔśũś� Ɖŕŗ� ŚŧŠƏ� ŧƂƅ��� ŚƛƏƈŷ� �� řƔŧũž� ƇƎŬŔ� ŚƊŕƄ� ʼnŔƏŬ� ƀƏŬƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ŶƔƈŠƅ� řƔŲŔũśžŔƏ���¿ƄŮŗ� ¿ƈŸś� ũƏƈƛŔ� űŸŗ� Ɖŕž� ũŮŎƈ� ƒŌ� Ŷƈ� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄƏ� �ŶƆŬ� ƏŌ��

ƈ� ¿ŲžŔ�ƛ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈƅ� ƀƏŬƅŔ� ŘũƏŧ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ� ƐũŦƛŔ� Ɖ���ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ũŴƊƊ� ƉŔ� ŖŠƔ� ¿ŗ� ƉƄƈƈ� ʼnƓŮ� ¿Ƅƅ� ƑƈŷŔ� ¿ƄŮŗ� ŕƎƔƊŗś� ƇśƔ� ƉŔ� ŖŠƔ���Ɠž� ŔŧƔŠ�¿ƈŸś�ŽƏŬ� ŕƎƊŔ� ƏŌ� ŘŧƔŠ�ŵŕŲƏƛŔ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔƏ� řƔŦƔũŕśƅŔ� řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ� ŘŧƔſƈ

¿ŗƂśŬƈƅŔ������

žƍŪƃŒ�ƇƆ�ŗƄśƆƙŒ�ůŶŕ������

�ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÕ��ÏÏŗƔ��¿ƏƛŔ� ũƈƛŔ� �� ƉŕżŮśƔƈ�ŚŬũž�ƃƊŗƅ� řƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƉƔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƆƅ�ŘŧƔŠ�ŚŕŷŕųƁ�ʼnŕŮƊŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ�řƂƔƂţ�ƉŔ�Əƍ�ƌśŴţƜƈ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ

�ƑƆŷ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƋŨƍ�Ŷƈ�ŧœŔŪƅŔ���ÏÎÎ�ƋŨƍ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ŕƈœŔŧ�ŔũŕƔŦ�ŕƈœŔŧ�ũŗśŸƔ�ƛ�ŔŨƍƏ�Ũƍ� ŕƎƔž�ūƄŸƊś� Řũƈ�¿Ƅ�Ɠž� ƌƊŕŗ�ƐũƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ� ŧţŔƏ�Ɖƈ� řƆŬƆŬƅŔ� Ƌ

�řƄũţ� řŸŬ� ƉŔƏ� �ŜŧţƔ� ŽƏŬ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ŕƍ੶Ŕ� Ɖŕž� ŘŧŧţƈƅŔ� ųƏųŦƅŔ���Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŕƊŕƄ� ŕƈ� ŔŨŔ� ƒŌ� ƉƔũŦƛŔ� ƉƔũŮŎƈƅŔ� ŶŲƏ� ƑƆŷ� ŧƈśŸś� ũŸŬƅŔ���ũŦƛŔ� ¿ƈŕŸƅŔ� �ƓžŕŲƛŔ� ŶŗƔƅŔ� ƏŌ� ʼnŔũŮƅŔ� ŶŲƏ� Ɠž� ƏŌ� ųŗŕƎƅŔ� ƏŌ� ŧŷŕŰƅŔ��

ūŔ�ƌƔƄ�ũŮŎƈƅ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ũƔƔżśƅŔ�řŸƔŗų�Əƍ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ���ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�Ɠś��ƓśƅŔ�ŚŔũśſƅŔ� ƃƆś� ƑƅŔ� ũƔŮś� ũŸŬƅŔ� ƀƏž�Ş� �Ŗ� �� Ō� ŕƎƔƆŷ� ũŮŎƈƅŔ� řƔƂžƛŔ� ųƏųŦƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 194: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

194

�Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɖŷ� ŽũţƊŔ� ŧƁ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ŕƎƔž� ƉƏƄƔ�ŧŸŗ�ƛŔ�ŧƔŧŠ�ŵŕſśũŔ�ƑƅŔ�¿ŰƔ�Ƈƅ�ũŸŬƅŔ�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ��ųƔŬŗ�¿ƄŮŗ�ŧŷŕŰƅŔ

ŔƏţřƊŬ�Ɠƅ����

���Ƈŕŷ�ũŦƏŔ�Ɠž�Ŝŧţ�ūƄŸƊƈ�¿ƄŮŗ�ƉƄƅƏ�ƇƏƎſƈƅŔ�ūſƊ�ƉŔ×Î�¿œŔƏŔƏ�×Ð�¿ŕŝƈƅŔ�Ɠž���

�ƓžƏ�ųŗŕƎƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ�ŽũţƊŔ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�¿ƏƛŔ�Ɖƈ� ũŝƄŔ� ŘũƔŗƄ� šƏŔũś� řƄũţ� ƌŸŗś� ŕƈƍƜƄƏ� �ŘũƔżŰ� ŘŧŷŕƁ� ¿ƈƄŔ� ƓƊŕŝƅŔ� ¿ŕŝƈƅŔ

řųŬƏśƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 195: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

195

��Ŕ� řųŬƏśƈƅŔ� řƆŬƆŬƅŔ� ƉŔ�ůŕŦƅŔ� ¿ŕƈśţƛŔ� ŖŕŬţ� Ɠž� ŕŲƔŔ� ŧŷŕŬś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŧƈƛ

�řƔŔŧŗ�ƓžƏ�ŧƔŧŠƅŔ�Ƌ੶ƛŕŗÏ××Î�ŘũŕŮŔ�řŸƔŗų�ƉŔƏ�ŘƏũŨƅŔ�řųƂƊ�řƆŬƆŬƅŔ�ƋŨƍ�ŚƆƈƄŔ��Ɠž� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ƌƔž� ƉŕƄ� ƒŨƅŔ� ŚƁƏƅŔ� Ɠž� ŶƔŗƅŔ��

ƍƏ�ŜƏŧţƅŔ�¿ƈśţƔ�ƉŕƄ�ŕƈƎƈ�ŕŸŠŔũś�ƉŔ�ƑƅŔ�ũŕŮŔ��ŕƔŗŬƊ�ŧœŔŪ�ʼnŔũŮ�řƅŕţ�ŶŠŔũśƅŔ�ŔŨ� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɠž�ŖƆƂśŗ�ųŗśũŔ�ŧƁ�ƒŔƏ�ūƄŔ���ŘũśſƅŔ�Ɠž�ŧŕţ�ŶŠŔũś�ƌŸŗśƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž

�ũƔŰƁ�ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ũƔżŰ�¿Əţś�ŕŲƔŔ� ŕƎƂŗŬ�ŧƁ�ƋŨƍ�řƔŬƔœũƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŔ�ƉŔƏ��ŕƎƆƄŧƈƛŔ������

�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ŖŕŬţƅŔ� ʼnŔũŠŔ�Ɖƈ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� Ɖƈ� ŕŗƔũƂś�ŚŔƏƊŬ� řŝƜŝ�ŖƆųśƔ� ũƈƛŔ�ƉƛƏƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŦŔƏŔ�Ƒśţ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�ƑƆŷ�ũƎŴƔ�ƛ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŧƄŎÖÖ�ŕƂžƏƏ�

�ƋŨƍ� ŧŸŗ� řųŗŕƎƅŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ� Śŕƍ੶ƛŔ� šƏŲƏŗ� ūƄŸƔ� ƌƊŕž� ƋŔũś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƈƅ��Ɠƍ� ŕƎƔƆŷ� řŗŕŠƛŔ� ƑƅŔ� Şŕśţś� ƓśƅŔ� řƔŬƔœũƅŔ� ŚŔũŕŬſśŬƛŔ� ŧţŔ� ƉŔƏ� �řųƂƊƅŔ�����

ƛ� ŴţƅŔ� ʼnƏŬƅƏ� � ŕŬƄŸƊƈ� ŕƍ੶Ŕ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ũŮŎƈ� ƀƂţƔŬ� Ƒśƈ����Řŧŧƈƈ� ŘũśſƅŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ƌƊŕŗ� ŢŲŔƏƅŔ� ƉƏ� ƃƅŨ� ƑƆŷ� řţŲŔƏ� řŗŕŠŔ� ŧŠƏƔ���ŶƁƏśŔ�ƉŔ�ŚƈƆŸś�ŚƛŕţƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƓžƏ��ũŗƄŔ�ūŕƄŸƊƛŔ�ŚƛŕƈśţŔ�ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ�ũŝƄŔ�řųƂƊ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈ�řƆŬƆŬƅŔ�ŶųŕƂśś�ŕƈŧƊŷ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ

ƅŨ�ƑƆŷ�řƆŝƈƛŔ�Śŝŧţ�ŧƁƏ��ƉŪŔƏśƅŔ�ųŦ�ŚƊŕƄ�ŧƂž�ūŔ�řųƂƊƅŔ�ŕƈŔ�ƓžƏ�ƏƔ�ųŕƂƊƅŔ�Ɠž�ƃ�ƌƊŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖŷ�ŽũţƊƔ� Ƈƅ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ũŮŎƈƅŔ� Ɖƛ� ʼnŕƊŝśŬŔ

Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūƄŸƊŔ������

ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś� řųƂƊ� Ɖŕŗ� řƂƔƂţƅŔ� řƈƔƁ� Ɖƈ� ¿ƆƂƔ� ŔŨƍ� ƉŔ� ��ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈƅŔƏ��ƁƏƅŔ� ƇŴŸƈ� ŧƔŠ� ¿ƄŮŗ� ¿ƈŸś� ŕƎƊŔ� ƏŧŗƔƏ� řśŗŕŝ� ŘŧŷŕƁ� ũŗśŸś� ƛ�ƃŕƊƍ� ƉƄƅƏ� Ś��

�ƋŨƍ� řƁŧ� Ɛŧƈ� Ɛũśƅ� ŕƎŗƁŔũś� ƓśƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ũŗśŦś� ƉŔ� ƃƊƄƈƔƏ�ŚŔʼnŕƊŝśŬƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ�řƔţŕƊƅŔ� ƉƈƏ� ŕƎƈŧŦśŬś�Ɯž� ƉŕƔţƛŔ� Ɖƈ� ũƔŝƄƅŔ� Ɠž�ŚƆŮž� ŔŨŔƏ� ƓŲŕƈƅŔ� Ɠž� řƂƔũųƅŔ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž� ũƈśŬś�Ɖŕŗ� ŘŧƔŠ� řŰũž�ƃŕƊƍ�Ɖŕž� ¿ƏƂŸƈ� ¿ƄŮŗ� řƂƔƁŧ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ�ƐũŦƛŔ

¿ŗƂśŬƈƅŕŗ�����

ž� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž�ƃũţśƔ� ŽƏŬ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖŕ���řƆŬƆŬ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔƏ� ƌŸƈ� ŶųŕƂśƔ� ŽƏŬ� ƌƊŔ� Əƅ� ŕƈƄ� ƉŪŔƏśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƏţƊ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 196: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

196

�ůũž� Ɖŕž� ūŕƄŸƊƛŕŗ� ŚŌŧŗ� ŧƁ� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈƅŔƏ� ŘũƔŰƂƅŔ� ŚŔũśſƅŔ���řśž�řŗũŠś�ƉŔƏ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�űſŦƊś�ŽƏŬ�ŶųŕƂśƅŔ×Ð�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ƛŕŝƈ�ũŗśŸś�ŘũƄŗƈƅŔ�

řųƂƊƅŔ������

ƜŦ�ƉŪŔƏśƅŔ� ¿ŧŸƈ� ƉƏŧŕƈ� ƑƅŔ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ũŮŎƈƅŔ� űſŦƊŔ� ŘũśſƅŔ� ƃƆś� ¿���ũŮŎƈƅŔ� ƑųŷŔƏ� ŘŧŷŕƂƅŔ� ųŦ� Ɖƈ� ŚƂƆųƊŔ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔ� řƆŬƆŬƅŔ� ƉŔ� ƛŔ���Ƈƅ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏųƅŔ� řƆŬƆŬƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ� ʼnŔũŮ� ŘũŕŮŔ� ųŬƏśƈƅŔ����ƓžŕŸśƅŔ� ƑƆŷ� ŘũŧŕƁ� ŚƊŕƄ� ŧƂž� ƃƅŨƅƏ� ŔŧŠ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƉƄś��

Ə�řƅŕţ� Ɠž� Ŝŧţ� ŧƁ� ŧƈƛŔ� ųŬƏśƈƅŔƏ� ũƔŰƂƅŔ� ųŗŔũśƅŔ� ŔŨƍ� ƉŕƄ� ŔŨŔ���ũŧƂƅŕŗ� řƔŗŕŠƔŔ� ƉƏƄś� ƉŔ� ¿ƈśţƔ� ƛ� ŧƁ� řŠƔśƊƅŔ� Ɖŕž� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� ũŔũƈśŬŔ

ƓžŕƄƅŔ������

� ƇŬũƅŔÕ�ÏÐ�řƔƊŕŝ�Ŵţƛ� �ŕƔƊƔŠũƔž�ŚŬũƔž�ƃƊŗŗ�ůŕŦƅŔ�ƀƏŬƅŔ� ŘũƏŧ�ŞŨƏƈƊ�ƉƔŗƔ�ƅŔ� řƆŬƆŬƅŕŗ� řŰŕŦƅŔ� ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ƉŔ� ŽƔƄ�Ƌ੶ƛŔ� Ŷƈ� ƇœƜśś� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈ

�ųŦ�ŚŕƂƔŗųś�űŸŗ�ƐũƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ŕƈƄ���ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�Ɠž�ūƄŸƊƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈƅ�ƓƆƈŷ�ŽƁƏƈ�Ɠž�ƇŕƎƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈƏ� ŘũƔŰƁ� řƆŬƆŬƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ�Ɠž�ƃũśŮƈ�ŽŔũţƊŔ�ƃŕƊƍ� ƉŕƄ� ¿ŕŝƈƅŔ

� Ƈŕŷ�řƔŔŧŗÏ×Ö×�ŚƁƏ�¿ŗƁ�ũſŰƅŔ�ųŦ�ƉƏŧ� ŕƈ�ƑƅŔ� ŕśŲſŦƊŔ� ŧŕƄƅŕŗ�ƉƔśƆŬƆŬƅŔ�ƜƄƏ��řƔŕƎƊ�Ɠž�ŚũƏųś�ŽƏũŴƅŔ�Ɖƈ�řƔŬƄŸƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ��ũŕŸŬƛŔ�řƁƜųƊŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƁ

� ƇŕŷÏ×Ö×�ƇŬũƅŔ� Ɠž� ŧŕţ� ŶŠŔũś� ũŝƄŔ� ƌŸŗś� ʼnŔũŠƛŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� ŒŠŕſƈƅŔ� Ɖƈ� ūƔƅƏ�ƓƊŕƔŗƅŔ����

��ŰƁ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ�Ɠž�ųŗŕƍƏ�Ŷſśũƈ�¿ƄŮŗ�ũŕŬ�ŧƈƛŔ�ũƔ

�Ƈŕŷ�řƔŔŧŗÏ××Ï�ƉƄƅƏ���ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ųŬƏśƈ�ŶŠŔũś�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƉŕƄ� ŔŨƍƏ��ƀţƛ� ŚƁƏ� Ɠž�ŽũţƊŔ� ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Əƍ� ƑƅƏƛŔ� ŕƈƍũƄŨś� ŖŠƔ� ƉƔśųƂƊ� ƃŕƊƍ�ŚŕƔƆƈŷ�ŕƎŸŗśƔ�ũŧţƊƈƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ŚŕžŔũţƊŔ�Ɖŕž�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ�ŕƈŕƈś�ŔũŧţƊƈ�ƉŕƄ�ƒŨƅŔƏ

ŧƔţƏś�ƐƏśŬƈ�ƀƏž� Ō� řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ�ƓƂžƛŔ�ųŦƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ�ƓžƏ�ūŕƄŸƊŔ�ūƔƅƏ��řŗũŕŲƈƅŔ� ƀƏŬ� Ɖŕŗ� ƉƔśũŕŮŔ� ƃŕƊƍ� ƓƊŕŝƅŔ� ũƈƛŔƏ� ŧƔţƏś� řƔƆƈŷ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ũŸŬƅŔ�ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ƉŔ� Əƍ� ŕƊƍ� ¿ƏƛŔ� ŵŕŗųƊƛŔ� ŘũƄŗƈƅŔ� ƌƆţŔũƈ� Ɠž� ƉŕƄ� ŧŷŕŰƅŔ

�Ƌ੶Ŕ�ƑƅŔ�ŢŲŔƏ�¿ƄŮŗ�ūƄŸƊŔ�ŧƁ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŧƄŎƈƅŔ�ƓŬƄŸƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ�Ŷſśũƈ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 197: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

197

�řƔƊŕŝƅŔ�ŘũŕŮƛŔƏ�ŧƈƛŔ�ųŬƏśƈ�ƓŗŕŠƔƛŔ�ũſŰƅŔ�ųŦ�ƑƆŷ�ŶųŕƂś�řųƂƊŗ�ŕŲƔŔ�ųŗśũŔ�ŧƁ�ũƔŻ�řƔƅŕŷ�ŚŔʼnŔũƁ�ƑƅŔ�¿ƏŰƏƅŔ�ŚŷŕųśŬŔ�řųŬƏśƈƅŔƏ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�řƆŬƆŬƅŔ�ƉŔ�Ɠƍ

ŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƆƅ�ŘũƄŗƈƅŔ�¿ţŔũƈƅŔ�ŕƍŪƔƈś�ƓśƅŔ�řƔŧŕŷ������

� ƇŬũƅŔÕ�ÏÑƔŰƂƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƉƔŗƔ��ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ�ũŮŎƈƅ� ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔƏ� Řũ�řƈƏƄţƅŕŗ� ůŕŦƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ƀƏŬƅ� řƔŬƔœũƅŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ŧţŔ� ƏƍƏ� ƉŕƈƔƅ� ƇƎŬŔ� ũŮŎƈƅ

řƔƄƔũƈƛŔ�����

�Ƈŕŷ�Ɠž�ŕƎƅƏŔ�řƔũƔŬſś�őŧŕŗƈ�Řŧŷ�ũŲţśŬś�ŘũśſƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔÏ×Ö×�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ūŌũƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖƈ�řƔƊŕŝ�űſŦƊŔƏ�¿ƈśƄŔ�ŧƁ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ��ƉƔſśƄƅŔ�ƑƆŷŔƏ�

�ƉƄƅƏ�Řŧŕţ�űŕſŦƊŔ�řƄũţ�ƌŸŗśƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƉŕƄ�ũƈƛŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ŢƔţŰƅŔ�ŶŲƏƆƅ�ŕƂžƏƏ�ŕƎŸŗśƔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŕŲŕſŦƊŔ�ŶƔƈŠ�ūƔƅ�ƉŔ�ƉŕƔŗƅ�¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ�ŚſŲŔ�ŧƂƅ���ŜŧţƔ�Ƈƅ�ƃƅŨ

ʼnŕƊŝśŬŔ�Ɠƍ�Śŝŧţ�ƓśƅŔ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍƏ�ŘũƔųŦ�ŚŕŸŠŔũś������

Ŕ� ŘũƔŰƁ�ʼnŔũŮ�ŘũŕŮŔ�ƃŕƊƍ�ƉŕƄ�ƌƊŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ũƈƛŔ�Ƈŕŷ�řƔŕƎƊ�Ɠž�řƔŮƈŕƍ�ŧƈƛÏ×Ö×��ŕƎƊƄƅƏ�ŕƔŧŠƈ�ŕţƏŔũś�şśƊś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƉŕƄ�ŘũŕŮƛŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƌśŔŪƔƈƅ�ŕƂžƏ�ũƈƛŔ�ƉŨŦŔ�ŔŨŔƏ�ŕƎƊƄƅƏ�ųƂž�ƌƔž�źƅŕŗƈ�¿ƄŮŗ�Řŧśƈƈ�ƉƄś�Ƈƅ�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔ�řƆŬƆŬƅŔ�Ɖƛ�ƃƅŨ�ƀƂţś�Ƈƅ

ŧŕţ�¿ƄŮŗ�ŚŲſŦƊŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 198: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

198

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 199: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

199

����

�ŘœƈœƒŕƃŒ�ƅŒťŤřŪœŕ�ťƂŌƆƃŒ�ŇƑŬƃŒ�ŗżŧŶƆ�ŘŒŧœŬŒŗƒƆƍƒƃŒ������

�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈŗ� řŰŕŦƅŔ� řƅŧŕŸƈƅŔ� ƉŔ�¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�řƅƏƈŮƈ�řƔƈƏƔƅŔÕ�Ï�ŘŧŷŕŬƈ�ŖƊŕŠ�ƑƅŔ�ƌƊŔ�ƑƅŔ�ũƔŮśƅ� ŕƊƍ�ŚũƎŴ�ŧƁƏ�

�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ƇŕŴƊ�Ɖŕž�ŘũŰŗśƈ�ŘũŴƊ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�Ɠž�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�¿ƏŔŧś�ŘŔŧŕƄ�ŕŲƔŔ�ƇŧŦśŬƔ�ųŕŗśũƛŕŗ�ƌƈŧŦśŬŔ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ƓƊƊŔƏ�ƌśŔŨ�ŧţŗ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 200: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

200

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ƒŧ�ƓŬ�ƌƔŔ�ƇŔ�ũŮŎƈ�ŶƈÕ�ÏÒ�ƓŬ�ƌƔŔ�ƇŔ�ũŮŎƈ�ƇŧŦśŬƔƏ��ƌƍ੶Ŕ�ūƄŸƊƔ�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ�ƓŬ�ƌƔŔ�ƇŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�řƔŬŕŬţ�ũŝƄŔ�řƆŬƆŬ�ũŗśŸƔ�ƌƊƛ�ƒŧ

�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�řƈƔƁ�ŘŧŷŕŬƈ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũƈƛŔ�ŔŨƍƏ�ƀŗŬƈ�¿ƄŮŗ�źƅŕŗƈ�ŧŔŧśƈŔ�ƃŕƊƍ�Ƈŕŷ�ūųŬŻŔ�Ɠž�Ŝŧţ�ŕƈƄ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ�ũŮŎƈƅ�ƌƔžÏ××Ð����

���Ɖƈ�ƌƊƛ�ƌƍ੶Ŕ�Ɠž�ūƄŸƊƔ�Ƒśƈ�ƉŕƔŗƅ�ƒŧ�ƓŬ�ƌƔŔ� ƇŔ�ũŮŎƈ�ƑƅŔ�ũŴƊƅŔ� ŧƔſƈƅŔ�ƉƈƏ

ŖũŕƂƈ�¿ƄŮŗ�ŶŗśƔ�ŽƏŬ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ŢŲŔƏƅŔ�����

ŕŮƊƛ�ŶŲŦƔ� ŕƈœŔŧ�ƌƊƛ� ŕŲƔŔ� ŔŧŷŕŬƈ�ũŗśŸƔ�ƒŧ�ƓŬ�ƌƔŔ� ƇŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ʼn�¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�ŽŮśƄƊ�ƉŔ�ŶƔųśŬƊ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƎŗƏ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ũŮŎƈ� Ŷƈ� ųŕŗśũƛŔ� ŔŨƍ� ŜŧţƔ� ŕƈŧƊŷƏ� ƇŦŪƅŔ� Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ� ŜŧţƔ� ƉŔ� ƉƄƈƈ� Ƒśƈ

ŧƄōśś�ŽƏŬ�ŘũŕŮƛŔ�ŘƏƁ�Ɖŕž�ʼnŔũŮƅŔ�ƏŌ�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŔ�ůƏŰŦŗ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ������

ŷ� ƌƊŕŗ�ŚŴţƛ� ŧƂƅ� ƇŕśŦƅŔ� ƓžƏ�ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ũŗŸƔ� ŕƈŧƊ�ŖƔũƁ� ŕƔŗŬƊ� ƉƔŧśŬƈ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� Ƌ੶Ŕ� ƑƅŔ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ũƔŮƔ� ƌƊŕž� ũſŰƅŔ� ƐƏśŬƈ

ŜƏŧţƅŔ� ��ƐƏśŬƈƅŔ�Ɖƈ� ŕƎŗũƁ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ŧƈśŸś�ŽƏŬ�ŘũŕŮƛŔ� ŘŧƏŠ�ƉŔƏ� ƇŬũƅŔ�ƓžƏ� �ƌƔƅŔ�ŚŧŔ�ƒŨƅŔ�ƓƆŸſƅŔ� ũŸŬƅŔ�Ɠž�ƑƆŷƛŔ� ƏŌ� ¿ſŬƛŔÕ�ÏÓƈƔ�ƒŨƅŔ��¿ŝ

�ŘŧŷŕŰ� řœƔŗƅ� ŔŧƎŮƈ� ŧŧţś� ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� Ɖŕŗ� ƐũƊ� ƉŔ� ŶƔųśŬƊ� ŖƍŨƅŔ� ũŸŬřųŗŕƍƏ� ��řųƂƊ� Ɖƈ� ŔŧŠ� ŖƔũƁ� ¿ƄŮŗ� ŚũƏųś� ƓśƅŔ� ƏƔƅƏƔ� Ɠž� ʼnŔũŮƅŔ� ŘũŕŮŔ� ƉŔƏ

�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�ũƔŗƄ�ŶſƊŗ�ŧƏŸƔ�¿ƄŮŗ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉŕƄ�řƔœŕƎƊƅŔ�űŕſŦƊƛŔũŔ�ŧƁ�ūųŬŻŔ�Ɠž�ũſŰƅŔ�ŶųŕƂś�ƉŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�ʼnƏŬƅ�ʼnŕŠ�ŧƁ�ƓŬƔœũ�ŶŠŔũśŗ�ųŗś

�ƓŬƄŷ�¿ƄŮŗ�ƉƄƅƏ�ŕţƔţŰ�ũŗśŸƔ�¿ƏƂƅŔ�ūſƊƏ���ŶƔŗƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ƇŴŸƈ�ŜƏŧţ�ŧŸŗ�ŴţƅŔ�ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ƇŔŧŦśŬŔ� ƉƄƈƔ� Ƒśƈ� Ɠƍ� ŘŧŷŕƂƅŔƏ� řƔƊŕŝƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŘũŕŮƛ� řŗŬƊƅŕŗ

ŜƏŧţƅŔ�ƃƔŮƏ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ūƄŸƊƈ�Ƌ੶Ŕ�ƉŔ�ƑƆŷ�ũŮŎƈƄ����������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 201: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

201

ťƂŌƆƃŒ�ŇƑŬƃŒ�ŗżŧŶƆ�ŧŬŌƆŗƒŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒƍ�������

ŗƒŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒ�ƅƍƌŽƆ������

�ũŸŬƅŔ� ũŴƊ� řƎŠƏ� Ɖƈ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ũŕŗśŷƛŕŗ� ŕƊŨŦŔ� ŧƂž� ƉƛŔ� Ƒśţ�Ɠž� ŕƊƈƆŸś� ŕƈƄƏ� ŕŲƔŔ� ƓŗŬƊ� ũŸŬ� ƑƅŔ� ŕŲƔŔ� ŧśƈƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ¿ƔƆţśƅŔ� ƉŔ� ƛŔ� ƀƆųƈƅŔ

ƛŔ� ŖŠƔƏ� ũŸŬƆƅ� ƉƔśƆŬƆŬ� ƉƔŗ� řƁƜŸƅŔ� ūƔƂś� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� Ɖŕž� ŶŗŔũƅŔ� ¿ŰſƅŔ�ũƔŝś��Ŷƈ�ŚŔŧƊŬƆƅ�ƓƅŕţƅŔ�ũŸŬƅŔ�ƉũŕƂƔ�ƒŨƅŔ�ƒŌ�ūŔ�ũŔ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�Ŷƈ�ūŕŗśƅƛŔ

ŕƎƅ�ƓŲŕƈƅŔ�ũŸŬƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 202: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

202

���Ŷƈ� ƇƎŬƛŔ� ŧţŔ� ¿ŝƈ� ŧŧţƈ� ŧƊŗ� řƊũŕƂƈŗ� Řŧŕŷ� ƇƏƂƔ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ųŦ� ƉŔƏ���ƇŬũś� řŠƔśƊƅŔƏ�ƀƏŬƅŔ� ũŸŬŗ�ũŸŬƅŔ� řƈŬƁ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŖŬţƔ�ųŦƅŔ� ŔŨƍ�ƉŔƏ� ŘŧŷŕƂƅŔ

śŬƈ�ųŦ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ũƈÕ�Ð�Ɖŕž�ŕŸſśũƈ�ųŦƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷƏ���Ɠž�ŪƏ੶Ɣ�ƀƏŬƅŔ�Ɖŕž�ŕŲſŦƊƈ�ųŦƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŕƈƊƔŗ�ƀƏŬƆƅ�ŔŪƏ੶ƈ�ʼnŔŧŔ�ƀƂţƔ�ƇƎŬƅŔ

ƇƎŬƅŔ�ƋʼnŔŧŔ������

�ũƈŔ�Əƍ�ƇƎŬƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ƏŌ�ƀƆųƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ɖŕŗ� ŕƊũŗŦƔ�ƛ�ŶſśũƈƅŔ�řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ųŦ�ƉŔŧŔ� Ɠž� ŪƏ੶Ɣ� ƌƊŔ� ųƂž� ¿ŗ� ƒũƔŧƂś�ƉŔ� ƉƄƈƔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ƀƏŬƅŔ� ƐƏśŬƈ� ƋʼnŔ

� řŗŬƊŗ� ƀƏŬƅŔ� ŶŠŔũśƔÐÎ� �� ųƂž� ũŬŦƔ� ƇƎŬƅŔ� ƉŔ� ƛŔÏÎ� ��ŕƈƍƜƄƏ� ƌśƈƔƁ� ƉƈƀƏŬƅŔ�ŘũŕŬŦ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƇƎŬƅŔ�ŘũŕŬŦ�ƉŔ�ƛŔ�ƉƔũŬŕŦ����

���Ɖŕž� ŕƊƍƏ�ũŸŬƆƅ�ƉƔśſƆśŦƈ�ƉƔśƆŬƆŬ� řƊũŕƂƈƅ� ŕŲƔŔ� ƇŧŦśŬś�ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ƉŔ

ŖƍŨƅŔ� řƁƜŷ� �Ɯŷ�Ɠƍ� řŲſƅŔ�Śƈś� ŧƔũŗŬ� ŧƔś� ũŕŸŬŔ�ƉŔ�ŜƔţ� ŕŲƔŔƏ� řƔŗŬƊ� ŘƏƁ� řƁƏũƏƔƅŕŗ� ŕƎśƊũŕƂƈ� ��¿ŝƈ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� Ɖŷ� ŔũƔŗŸś� ŕŲƔŔ� ŚƜƈŸƅŔ� ƉŔ� Ƒśţ� �� ũƛƏŧ

ƓƊƔƅũśŬƛŔ�ƌƔƊŠƅŔ�¿ŗŕƂƈ�ƉƔƅŔƏ�ƉƔƅŔ�¿ŗŕƂƈ�ũƛƏŧƅŔ����ŔŨƄƍƏ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 203: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

203

�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ƃƅŨ�Ɖŕž�řƂƆųƈƅŔ�ũŕŸŬƛŔ�¿ŝƈ�Śŕƍ੶Ŕ�Ɠž�ƃũţśś�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏ�řƔţŕƊƅŔ� ƋŨƍ� ¿ƈŮƔƅ� ƋŧƔŧƈś� ƉƄƈƔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈƅ� ƀƏŬƅŔ� ŘũƏŧ� ŞŨƏƈƊ�ůţž�¿ƈŮƔ�ŔŨƍƏ�űſŦƛŔƏ�ƑƆŷƛŔ�ƇƏƎſƈ�ŨŦśŔ�ƓƊƊŕž�Ɠŗ�ůŕŦƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƓžƏ�ŕŲƔŔ�ŕƈŗ�ŧŔũžƛŔ�ƇƎŬŔ�ŔũƔŦŔƏ�řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƌŸŗśƔ�¿ƄƄ�ƀƏŬƅŕŗ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŶŲƏ

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž����

����

� ŨŦŕƊ� ƉƛŔ� ŕƊŷŧ�řƆƈśţƈƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ŚŕŷƏƈŠƈ� ¿Ūŷ� ƓƍƏ� řƔƊŕŝƅŔ� řƆţũƈƅŔ� ũŕŗśŷƛŕŗřŗŨŕŠƅŔ����

��ŗƒŕŪƈƃŒ�ťƂŌƆƃŒ�ŇƑŬƃŒ�ŗżŧŶƆ�ŘŒŧŬŌƆ���

���ũŝƄŔ� ũŗśŸƔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ƀũųƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� Ɠž���ŔŨƍƏ� řƂƆųƈƅŔ� Ɖƈ� ƛŧŗ� řƔŗŬƊƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� Ɠž� Śŕƍ੶ƛŔ� ¿ƔƆţśƅ� řƈœƜƈ��

ƈƅŔ� ũƔƏŧś� řƔƆƈŷ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŧƏŸƔ�ŘũƏŧ� ŽŕŮƄƊŔ� ʼnŕƊŝŔ� Ŝŧţś� ƓśƅŔ� ŚŕŷƏƈŠ���ũŕŸŬƛŔƏ� ƒũƏŧƅŔ� ŵŕƂƔƛŔ� Ɖƈ� řƔŷƏŲƏƈ� ũŝƄŔ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ũŗśŸś� ¿ŕƈŷƛŔ��

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ŕƎŬſƊ�ƇƎŬƛŔ�ũŕŸŬŔƏ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŽƆśŦƈƅ�řƔƆŸſƅŔÕ�ÏÔ��ŞŨƏƈƊ�Ō

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 204: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

204

�ƉŔ� ŕƊƍ�ƐũƊƏ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƓƅŕƈƅŔ�ŵŕųƂƆƅ�ŪƊƏŠ�ƏŔŧ�ũŮŎƈƅ�ƀƏŬƅŔ� ŘũƏŧŬƆŬƅŔ�řžũŸƈ� ŚŔũŮŎƈ� Ɠƍ� ƐũŦƛŔ� řŝƜŝƅŔƏ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� Ɠƍ� ŕƔƆŸƅŔ� řţƏƆƅŔ� Ɠž� řƆ

ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ���ʼnŔŧŔ�ƀƂţś�řƔƅŕƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƌƊŕž�ŕŸſśũƈ�ųŦƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷƏŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ�ƀƏŬƅŔ�ŪƏ੶Ɣ�����

���ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţś� ʼnŔũŮƅŔ� ůũž� ¿ŲžŔ� ƉŔƏ��

ŘƏƂƆƅ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų�ƌƅŧŸƈ� ƀƏž� ŕƈ� ũƏŗŸƅŕŗ� Ōŧŗ� ƌƊŔƏ� ũſŰƅŔ� ƉƏŧ� ŕƈ� řƔŗŬƊƅŔ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 205: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

205

�¿ƄŮŗ� řƈœƜśƈ� ŧƈƛŔ� řųŬƏśƈƅŔƏ� ŘũƔŰƂƅŔ� řƆŬƆŬƅŔ� ƉƏƄś� ŕƈƊƔŗ� ƃũţśƈƅŔ���ŕŲƔŔ� ƇƎƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ� ŕƈƄ� �ƓžŕŲƛŔ� ŧŧƈśƅŔ�ƑƅŔ� ŧŸŗ�¿ŰƔ�Ƈƅ�ƒŨƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�Ŷƈ�ƉƈŔŪśƈ

�¿ŝƈ�ʼnŔũŮƅŔ�ŘũŕŮŔ�Ɖƈ�ŵƏƊ�ŕƎƊŷ�şśƊ�ŧƁ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƉŔ�Ɖƈ�ŧƄōśƅŔ�ƏŌ�ƌƔŔ�ƇŔ�ƒŏ�ŶųŕƂśƋ੶ƛŔ�ųŦ����

���ũŮŎƈ� ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ƛ� ƓśƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ� ¿Ųſś� ƛ� šŕŠƊƅŔ� ŚƛŕƈśţŔ� Ɖŕž� ƇƏƎſƈƅŔ�ūſƊŗƏ�ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƀƏž�ƓžŕŲŔ�¿ƄŮŗ�Řŧśƈƈ�ʼnŔũƁ�ƑƆŷ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ

Ůŗ�ƇŧƂśƔ�ƀƏſśƈƅŔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɖŕŗ�ŕƊũŗŦś�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖŕž�ŚŕŸųŕƂśƅŔ�ƃƆś�ƓžƏ�¿Ƅ�ŔŨƍ�¿ŲſƔ�ƛ�ŚƛŧŸƈƅŔ�ƉƏƊŕƁ�ƉƄƅƏ�ŚƁƏƅŔ�űŸŗƅ�ŧƔŠ�¿ƄŮŗ�ũƈśŬƔ�ŽƏŬ�ƌƊŔƏ�ŧƔŠ

ũƏųśƅŔ������

�Ɠž�ƀƏŬƅŔ�ŘũƏŧ�ŞŨƏƈƊ�ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�ƓśƅŔ�ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƋŨƍ�¿Ūŷ�Ɠƍ�řƂƔũų�¿ŲžŔ�ƉŔƏ� ƀƆųƈƅŔ� ũŸŬƆƅ� ƉƄƅƏ� ƓŗŬƊƅŔ� ũŸŬƆƅ� ųƂž� ūƔƅ� ƓŗŕŠƔƛŔ� ŶŲƏƅŔ�� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÕ��

ÏÔ�Ŗ����ũŦŔƏŔ�Ɠž�Ŝŧţ�ŕƈƄƏÖÖŔƏ��¿œŔƏ×Ï�ƓžƏ�řƁƏſśƈ�şœŕśƊ�ŕƎŸŗś�řƅŕţ�¿Ƅ�Ɠž��ŽŰśƊƈÖÔ�¿œŔƏŔ�ƓžƏ�Ï××Î�řžũŸƈ�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɖƛ�ŚŬƄŸƊŔ�ƉƔśƅŕţƅŔ�ƜƄ�

ŘƏũŨƆƅ�ŚƆŰƏ�ŧƁ�ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ������

�ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ� ƉƔŗ� ŘũƈśŬƈ� ũƔƏŧś� řƄũţ� ƃŕƊƍ� ƉƔŸƈ� ŽƁƏƈ� ƒŌ� Ɠž��Ƃś� ƉƄƈƔ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ųŕŮƊ� ŜƔţ� Ɖƈ� řſƆśŦƈƅŔ� řƔŷŕƊŰƅŔ�ƋũƔŧ��

�ŘũƏŧƅŔ� Ɠž� řſƆśŦƈ� ¿ţŔũƈ� ƑƆŷ� ƒŧƔƆƂś� ¿ƄŮŗ� ʼnŔŧƛŕŗ� ƉŕƈƏƂś� ƉƔśŷƏƈŠƈ� řƊũŕƂƈŗ���řƔƅŕƈƅŔ�ũƏƈƛŔ�¿ŝƈ�ŘŧœŕſƅŔ�řƔŬŕŬţŗ�ŪƔƈśś�ƓśƅŔ�ũƏƈƛŔ�Ɖŕž�ŘŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƅŔ�řƔŔŧŗ�ƓžƏ�ŘŧŕƔƂƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕž� ŘũƏŧƅŔ�şŲƊś� ŕƈƊƔŗƏ�ƀƏŬƅŔ�ʼnŔŧŔ�ŪƏ੶ś� řƔŠŨƏƈƊƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ� ŕƎƊŕž

ƏƈƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƑŮƜśś�ƉƔŗƈ�Əƍ� ŕƈƄ�řƁŕųƅŔ�ŵŕųƁ�¿ŝƈ� ƇŦŲśƅŔ� Ƌ੶�řŬŕŬţƅŔ�ŚŕŷƏŲ�ƇŬũƅŔ�ƓžÕ�ÏÕ���

��� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏÕ�ÏÖ�Ɖƈ� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� řƊũŕƂƈ���

�ŕƈƎƅ� Ƌ੶Ŕ� ƃŕƊƍ� ƉŔ� řŴţƜƈ� Ŷƈ� ƉƔśƆŬƆŬƅŔ� ƜƄƅ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ŜƔţ��ƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� řŬƄŕŸƈƅŔ� ƌŠƏƅŕŗ� ƃũţśƆƅ�ʼn��

� ũŦŔƏŔ� Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� ¿ŰƏ� řƔƅŕƈƅŔ� řƆŬƆŬƆƅ� ŧƄŎƈƅŔÖ×�ƉŕƄ� řƁŕųƅŔ� ũŮŎƈ� ŕƈƊƔŗ���� � ¿œŔƏŔ� Ɠž� ŕţƔţŰ� ƉŕƄ� ūƄŸƅŔƏ� űſŦƊƈ� ŶŲƏ� ƓžÏ××Ï�ŚŔƏƊŬ� ŘŧŸƅƏ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 206: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

206

�ŧŸŗ�řƂţƛ×Ï�řŰŕŦƅŔ�ũƏƈƛŔ�ŚŸŠŔũś� ŕƈƊƔŗ� ŕƎœŔŧŔ�Ɠž�ŚŪƏ੶�řƔƅŕƈƅŔ�ũƏƈƛŔ�Ɖŕž�řƁŕųƅŕŗ����

��ƉƄƈƔ� ƓŗŬƊƅŔ� ŧƄŎƈƅŔ� ʼnƓŮƅŔ� řžũŸƈ� ¿ƔƆţś� ƉŔ�ųƂž� ūƔƅ� ƇŧŦśŬƔ� ƉŔ���

�ŕŲƔŔ�ƉƄƅƏ�řƔŷŕƊŰƅŔ�ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ƄŮś�ƓśƅŔ� ƇƎŬƜƅ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ŚƔƁƏśƅƀƏŬƅŔ�ŘũƏŧ�ƑƆŷ�řƊƈƔƎƈƅŔ�řƆţũƈƅŔ�ŧƔŧţśƅ���ŧƄŎƈƅŔ�ʼnƓŮƅŔ�řžũŸƈ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷƏ

�ƉŔ�ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ŔŨƍ�Ɖŕž�űſŦƊƈ�ŶŲƏ�Ɠž� řƔƅŕƈƅŔ�ŚŔŧƊŬƆƅ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƆƅ� ŧƈƛŔ�¿ƔƏųƁ�ŘŧƔŧŠ�ŘũƏŧ�şŲƊś�ŘũƏŧƅŔ�Ɖŕŗ�ũƔŨţś� ŔŨƍ�Ɖŕž�řƁŕųƅŔ�ŵŕųƁ�ūƄŸƊƔ� ŕƈŧƊŷƏ�ŚŌŧŗ�ŧŶƔũŬ�¿ƄŮŗ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 207: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

207

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 208: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

208

������

�¿ƔƆţś� ƑƅŔ� ¿ƏŰƏƅŔ� Ɖƈ� ¿ƔƆƂƅŔ� ƀƔƂţś� ƐƏŬ� ŶųśŬŔ� Ƈƅ� ¿ŰſƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž���¿ŕƈƄƅŔ� řƆţũƈ� Ɖŷ� ƉƛŔ� Ƒśţ� ŔŧƔŸŗ� ũŗśŸƔ� ƇƏƎſƈƅŔƏ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ũŮŎƈƅ� ƓţųŬ��

ƊƊƄƈƔ�ŕƈŗ�řƈœƜƈ�ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�řƔŎũ�ũžƏƔ�ƌƊŔ�ƛŔ�ŘũƔŰƁ�ŘũŰŗśƈ�ŚŔũŔũƁ�ŨŕŦśŔ�Ɖƈ�ŕŧƈƛŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 209: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

209

��¾ŮŽƃŒ��Õ����

�ŗƒƋœŞřƙŒ�ŗƂŧšƃŒ�ƅœŲƈƍ�ŔƄƀřƃŒ������ �ŖƆƂśƅŔ���� ��řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�Ɠƍ�ŕƈ���� ��ŢƔţŰƅŔ�ƐŧƈƅŔ���� ��řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ���� �řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊ�Ɠž�ŚŕƔŗƆŬƅŔƏ�ŚŕƔŗŕŠƔƛŔ���� ��ũƔŬſśƅŔ���� ��¿ƔŧŗƅŔ�ũƔŬſśƅŔ����

ŔƄƀřƃŒ������

�ũƔŕƊƔ�Ɠž�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�řœƔƆƈ�ŕƎƊƄƅƏ� ŔŧŠ�ŘŪŠƏƈ�řƅŕƂƈ�ƓžÏ××Ï�řƆŠƈ�ŧŔŧŷŔ�ŧţŔ�Ɖƈ��ŖƆƂśƅŔ�řŠũŧ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ŵƏŲƏƈ�ƉŔ�¿ƔũƔƈ�ũŝũŔ�ũŗśŷŔ�ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƜƅ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔƏ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ƑƆŷ� ŔŧƔſƈ� ŔũŮŎƈ�ũŗśŸś� ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬ�Ɠž

Ƅ� ŚŔƏƊŬ� ŘũŮŷ� ŕƎśŧƈ� řŬŔũŧ�ŘũƄƅŔ� ůœŕŰŦŗ� ŪƔƈśƔ� ƛ� ƓƈƏƔƅŔ� ŖƆƂśƅŔ� Ɖŕŗ� Ŗś�ŕƎƂƔŗųś� ŶƔųśŬƊ� ƛ�¿ƔũƔƈ�ŚŕŰƜŦ�Ɖƛ�ŖŗŬ�ƃŕƊƍ� ŧŠƏƔ�ƛƏ� řƔũţŬƅŔ� řƔƅŕśŬũƄƅŔ

řƔŧũſƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ƏŌ�ƀƏŬƅŔ�ƑƆŷ�����

� ŧŧŸƆƅ� řŠƔśƊƅŔ� řŷŕŲƈŗ� ¿ũƔƈ� ƇŕƁ� ŧţŔƏ� ƇƏƔƅ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ�ůţž� ŧƊŷÏÎÎÎ�ƓƄƅ�ƆƔŸſś�Ƈś�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ�ŕŸžŕƊ�ūŕƔƂƈ�ŒŮƊƔ�ƓƅƛŧśŬŔ�¿ŧŸƈŗ�ŕŲƔŔ�ŕƎÑÑ���ƇœƜśƔ�ƒŨƅŔ

�řŲſŦƊƈƅŔƏ�řƔƅŕŸƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ųŕƂƊƅ�ŶŲƏƅŔ�ũŗśŦŔ�Ƈŝ�ŶƔŗŕŬŔ�řŬƈŦ�Řũśž�Ŷƈ�ƓƅƏŔ�¿ƄŮŗ�ƉŔ� Śŗŝ� ŧƁƏ� řųŗŕƎƅŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ƓŬŕƔƂƅŔ� ŽŔũţƊƛŔ� řƂƔũų� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƒŧŕŷ� ¿ƄŮŗ

� řŗŬƊŗ� ŕţƔţŰ�ƉŕƄ� ũŮŎƈƅŔÕÎ���Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ŶƁƏśƅŔ� ƓžÏÑ� �ÐÔ�ƉŔ� ŕƈƄ� ŕŷƏŗŬŔ�ŧŸƈ�Řũśſƅ�řƁŧƅŔ�¿ÓÐ�řŗŬƊŗ�ŚƊŕƄ�ŕŷƏŗŬŔ��ÕÖ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 210: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

210

�ƒŨƅŔ�ƇƎŬƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�Ɠƍ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ŕƎƎŠŔƏ�ƓśƅŔ�řƔŬƔœũƅŔ�¿ƄŕŮƈƅŔ�ƐŧţŔ�ƉŔ¿ƏŔŧśƅŔ�ƏŌ�ŘŧƔŔŪƈƅŔ�ůœŕŰŦ�Ɠž�ũƈƔ�ŽƏŬ�ƋƏũŕśŦŔ���ŔŧŠ�ƇƎƈ�ũŗśŸƔ�ŕƊƍ�ŪƔƔƈśƅŔ�ƉŔƏ

ƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŘʼnŔũƁ�Ɠž�ŶƔŗƅŔ�řųŬŔƏŗ�ŖŨŠƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�¿ƏŔŧśƅŔ�ƀƏŬ�Ɖŕž�Ɠž�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŧœŔŪ�ƑƔųżśƏ� ŧœŔŪ� ʼnŔũŮ� řƅŕţŗ� Ōŧŗś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŘũƔŰƂƅŔ� ŵŕŲƏƛŔ� ƉŔƏ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ŘʼnŔũƁ�Ƌ੶ƛŔ�ũƔƔżś�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ƀƏŬƅŔ�Ɖŕŗ�ŕƂŗŬƈ�Žũŷ�ŔŨŔ�ƐũŦŔ�řƔţŕƊ�ƉƈƏ�ŧœŔŪ�ŶƔŗ�řƅŕţŗ�řƄũţśƈƅŔ�ŚƛŧŸƈƅŔ�¿ŝƈ�řŸŗŕśƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�¿œŕŬƏ�ƑƆŷ�ŶŲƏƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ũƔŗƄ�ŧƔƄōś�Ɖŕž

੶ƛŔ�ųƏųŦƏŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈƅ�¿ƁŔ�řƔƈƍŔ�Ŷƈ�Ƌ������

�ŨŦśś� ŔŨŕƈƆž� řţƏŔũśƈ� řƄũţŗ� ũƈśŬƔ�ŽƏŬ�ƀƏŬƅŔ�Ɖŕŗ� ŧƂśŸś�ŚƊƄ� ŔŨŔ�ƃƅŨ�¿Ƅ� ŧŸŗƏ�ŘŧƔŧŷ�řƔŗƆŬ�ŚŕžŔũţƊƛ�ŶŲŦƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ƒŨƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ƑƅŔ�ŧƊśŬś�¿ƏŔŧś�ŚŔũŔũƁ

� řƔœŕƎƊƅŔ�ŘƏũŨƅŔ�¿ŗƁ�ũŸŬƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ����

� ŔŨŔ�ŶƁƏśƆƅ� řƂƔƁŧ� řƂƔũų�ƃŕƊƍ�ūƔƅ�Ŷŗųƅŕŗ�¿ŕŠƈ� ŕƈŔ�ųŗƎƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ƀƏŬƅŔ�ƉŕƄ� ŕƈ�ũŧƜƔŔƏ�ūƔƆƔƏ�ůŦƅ�ƓƊſƅŔ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž� ŘŧƔŧŠ� ƇƔƍŕſƈ� řƆŠƈ�ƓžƏ�¿ƏŔŧśƅŔ� ƏŌ� Ƌ੶ƛŔ�ƑƈŬƏ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɛŧƈ�Ɖŷ�ŽũţƊƔ�ƉŔ�ƀƏŬƆƅ�ƉƄƈƔ�Ƒśƈ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ŧƔŧţś�¿Əŕţś�řƂƔũų

Ƌ੶ƛŔ�řƄũţ�ƇŕŴƊ� řƂƔũųƅŔ�ƃƆś� ��ƀŔƏŬƛŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�ŽƔƊŰś�Əƍ�ƇŕŴƊƅŔ�űũŻ�ƉŔƏƅŔŕƎƅ�ŘŪƔƈƈƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ůœŕŰŦƅ�ŕƂžƏ�ƇƎŬƛŔ�ƏŌ�řſƆśŦƈ������

�ƓśƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ƃƆśƏ�řœŕƈ�ƑƅŔ�ũſŰ�ũŕƔŸƈ�ƑƆŷ�ƇƎŬ�¿Ƅ�ūƔƂƔ� Ƌ੶ƛŔ�řƄũţ�ƇŕŴƊ�ƉŔ�ƓśƅŔ�ƃƆś�ŕƈƊƔŗ�ƐŧƈƅŔ�Ɖƈ�řƔƆſŬƅŔřƔŕƎƊƅŔ�Ɠž�ŽƊŰś�¿ƏŔŧśƅŔ�ůœŕŰŦŗ�ŪƔƈśś�ƉŔ�¿ƈśţƔ

Ŕ� řƎŠ� řžũŸƈ� ƉŔƏ� ƑƆŷƛŔ�ŽũųƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ�ůœŕŰŦŗ� ŪƔƈśś�ƉƔŸƈ� ƇƎŬ�űŕſŦƊ�ƏŌ�¿ƏŔŧśƅŔ�ũƏŴƊƈ�Ɖƈ�ƇƎŬƅŕŗ�¿ƏŔŧśś�ƉŔ�ŧƔũś�ŚƊƄ�ŔŨŔ�ŕƈƔž�ƓƄŨ�ũŔũƁ�ŨŕŦśŔ�Ɖƈ�ƃƊƄƈƔ

Ƌ੶ƛŔ������

�ũųŕŦƈƅŔ�řŲſŦƊƈ�šŕŗũƛ�ŘŧƔŠ�ŕŰũž�ũžƏƔ�ƉƔśƔŕƎƊƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ�ƉƈŲ�ŶƂƔ�ƇƎŬ�ƒŌ�ƉŔƏŕƎƔƅŔ�ũŕŮƈƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�řƈœƜƈƅ�ŕƍŨŕŦśŔ�ƉƄƈƔ�¿ƏŔŧśƅŔ�ŚŕƄƔśƄś�Ɖƛ���ŚŔŧƊŬƅŔ�ƃƆś�ƉŔƏ

�ƉƔŗ�ŕƈ�ŖƏŕƊśś�ŚŔŧƊŬƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉŔ�ŜƔţƏ�ŕƎƆƍ੶�ƇśƔ�ŧƁ�ƑųŬƏƅŔ�řƂųƊƈƅŔ�Ɠž�ŶƂś�ƓśƅŔ�ƋŨƍ� ŖƁŔũƔ� ƌƊƛ� ƓƄƔƈŕƊƔŧ� ũŗśŸƔ� ƇŕŴƊƅŔ� Ɖŕž� Ƌ੶ƛŔƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� � Ɛŧƈ� ůœŕŰŦ

ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�ůœŕŰŦƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 211: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

211

�ƉŔ�ƛŔ�řƔƊſƅŔ�řƈŴƊƛŔ�¿ƈŷ�řƔſƔƄ�ũŬſś�ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ�Ɠž�ŕƎſŰƏ�Ƈś�ƓśƅŔ�ƀũųƅŔ�ƇŴŸƈřƄũţƅŔ� ƇƏƎſƈ�ƀƏŬƆƅ� ¿ƈśţƈƅŔ� ¿ŸſƅŔ� Ŷƈ� ŢƔţŰƅŔ� ƇŕŴƊƅŔ� řƂŗŕųƈ� ¿ƏŕţƔ� řƔƍ੶ƛŔ�

�şƅŪśƅŔ�řƅƏŕţƈ�¿ŝƈ�ƏŧŗƔ��ũƈƛŔ�Ɖŕž�ƀƏŬƅŔ�ƑƆŷ�ŕƊƔŸƈ� ŕƈŕŴƊ� ŕƊƂŗų�ŔŨŔ�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗƏ�ƇŕƈŔ� řŗũŸƅŔ� ŶŲƏ� ƓƊŸƔ� ŕƈ� ƏƍƏ� ʼnŕśŮ� ƇŔ� ŕſƔŰ�ŚƁƏƅŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ŕƈŷ� ũŴƊƅŔ�űżŗ

�ũŦƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɖƈ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉŔƏ�ƉŕŰţƅŔ�ƇŬƏƈƅŔ�Ɖŕŗ�ŕƊũŗŦƔ�ƉŔ�¿ƏŕţƔ�şƅŪśƅŔ�ƑƅŔ�ŞƏũŦƅŔ�ũũƂƔ�ƉŔ�ŶƔųśŬƔ�ŜƔţŗ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ŧœŕŬƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ��

�ŖũŕƁ�Ɠž�ũŕţŗƛŔ�ƏŌ�řƄũţƅŔ�ŚƛŧŸƈ�������

ŗƒƋœŞřƙŒ�ŗƂŧšƃŒ�ƑƋ�œƆ������

�¿ŠŔ� Ɖƈ� řŗƏƆųƈ� ũŗśŸś� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� Ɖƈ� ƉƔśũśž� Ɖŕž� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ūŕƔƁ� ¿ŠŔ� Ɖƈ�ƓžƏ�řƊũŕƂƈƅŔ�ƀƔƂţś�ƉƄƅƏ�ƇŕƔŔ�ƉƈŲ�ƉƏƄś�ŧƁ�ŘũśſƅŔ�Ɖŕž�¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�ƇŴŸƈ

�Ɖƈ� ũƈƛŔ� ŕƊŨŦŔ� ŔŨŔƏ� ũƎŮŔ� Ƒśţ� ƏŌ� ŶƔŗŕŬŔ� ƉƈŲ�ƉƏƄś� ƉŔ� ŧŸŗśŬƔ�ŖŗŬ� ŧŠƏƔ� ƛ�ũƔŬſśƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ� ¿ƁŔ� ŚŕƁƏŔ�ūŕŬŔ� ƑƆŷ� Ƈśś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƊũŕƂƈƅŔ� Ɖŕž� ũŦƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ

ƛŔ�őŧŕŗƈƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕŗ�ũƄŨśś�ƉŔ�ƏŠũŔ�ƉƄƅƏ�ƇŕƔƛŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŽƏŬ�ŕƎƂƔŗųś�ƉƄƈƔ�řƔƍ੶�ŕƎƊŕŗ� ŽũŸś� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� Ɖŕž� ƓƆŰƛŔ� ƐƏśţƈƅŔ� ƓžƏ� řƔƊƈŪ� ŚŔũśž� ƒŌ� ƑƆŷ

� řƔƅŕţƅŔ� ŘũśſƅŔ� Ɖƈ�ƑŰƁƛŔ�ŽũųƅŔ� ƉƔŗ�ƀũſƅŔ�ƇƏƔƅŔ� ��ŘũśſƅŔ�ƀŕųƊ�ŞũŕŦ� ŶƂƔ�ƒŨƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ūƈƛŔ��řƆŝƈƛŔ�űŸŗ�ũŕŗśŷƛŔ�Ɠž�ŨŦŕƊ�ŕƊƍ�ŕƊŷŧž����

���¿ƄŮƅŔ�ƓžÖ�ÏţŔƏƅŔ� ƇƏƔƅŔ�Ɛŧƈ�Ɖŕž�Ō�ųŦƅŔ�ƏƎž�ŧ��ƇƏƔƅŔƏ�Ŗлƍ�ųŦƅŔ�Əƍ���ŧ�

�ƇƏƔƅŔ�ƓſƅŔ�Əƍ�¿ţŕŬƅŔ�ƀŕųƊ�Ɖƈ�ʼnŪŠ�ƉŔƏÐ�űŸŗ�Ŷŗśś�ŧƔŸś�ŧƏ�Ş�ƉƔŗ�řžŕŬƈƅŔ�ƒŌ��ƓśƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�»ƍ��Ş�ƉƔŗ� ŕƈ�řžŕŬƈƅŔ�ƓƍƏ�¿ƏƛŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ŘŕųżƈƅŔ�řţŕŬƈƅŔ

ũƈƅŔ�ƏŌ�»ƍ�řųƂƊƅŔ�ƉƔŗ�ƀũſƅŔ�ƉŔƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƑƅŔ�ƓƂƔƂţ�¿ƄŮŗ�ũŮŎś�Ɠž�řŸſś�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƑƈŬś�¿ƏƛŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�Ō�řųƂƊƅŔƏ�ƓƊŕŝƅŔ�ƇƏƔƅŔ���ƃũţśƔ�ũŸŬƅŔ�Ɖƛ

�ũŸŬƅŔ�ŶŠŔũśƔ�ŕƈŧƊŷ�Ŝŧţś�ƓƎž�řŰƁŕƊƅŔ�ƏŌ�řƔŗƆŬƅŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƇŔ���ƑƆŷƛŔ�ƑƅŔ� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈƄ� ƉƔśũśſƅŔ� ƉƔŗÖ�Ð�ƉƔŗ� řžŕŬƈƅŔ� Ɖŕž� ¿ƏŸſƈƅŔ� ŜƔţ� ƉƈƏ�

ŦƊƈƅŔƏ�ƇƏƔƅŔ�űſŦƊƈƅŔřƔƍ੶Ŕ�řƄũţ�ůƁŕƊ�¿ŝƈƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ūƈƛŕŗ�űſ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 212: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

212

����

�¿ŕƄŮƛŔ�Ɠž�řƊƔŗƈ�ƓƍƏ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŕƍŨŦŔ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŚƛŕƈśţƛŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍÖ�Ñ�Ö�Ò�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�ƀŕųƊ�ƉŔ�ƐũƊ�řƆŝƈƛŔ�ƋŨƍ�Ɠž�Ð�ƒƏśţƔ�ƌƊŔ�řŠũŧ�ƑƅŔ�ŔŧŠ�ũƔŗƄ�

ƈ�ŕŗƅŕŻƏ�řƔŠũŕŦƅŔ�ƇŕƔƛŕŗ�ŽũŸś�ƓţŔƏƊƅŔ�ƋŨƍ�Ƈŝ�¿ƏƛŔ�ƇƏƔƅŔ�ŶƔƈŠ�ŚŕŬŕƄŸƊŕŗ�ũŨƊś�ŕ�řƔŬŕŬƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ��ŽƁƏƈƅŔ�ŔŨƍ�řŠƅŕŸƈ�ƉƄƈƔ�ŽƔƄ�ƉƛŔƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ

�Ƌ੶Ŕ�řƄũţ�ƉƔśƅŕţ�űũŸƔ�ŽƁƏƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�����ŨŦōƊ�ŕƊƊŕž�ŖŕŬţƅŔ�űŔũŻƛ�ƃƅŨƅ��¿ƄŮƅŔ�ƓžƏ�ƉƔśƊŝƛŔ�ƑƆŷŔÖ��Ñ�řƔƍ੶Ŕ�řƄũţ�řƅŕţ�ƃŕƊƍ����¿ƄŮƅŔ�ƓžƏÖ��Ò�řƄũţ�

�řƔƍ੶Ŕ�������

ūƄŷ�ƉŔ�ƀŕųƊ� ƉƏƄƔ�ŜƔţ�ƓƆŦŔŧƅŔ� ƇƏƔƅŔ� Əƍ�ƓŠũŕŦƅŔ� ƇƏƔƅŔ� Ɠž�űƏũŸƈ� Əƍ� ŕƈ��ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�¿Ɣŧŗ�¿ƄŮŗƏ�¿ƏƛŔ�ƇƏƔƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�¿ƈŕƄ�¿ƄŮŗ�ƒƏśţŔ�ŧƁ�ƓƊŕŝƅŔ�ƇƏƔƆƅ�¿ƏŔŧśƅŔ

� ¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉŕƊƔŗƈ�ƉƔƅŕƈśţƛŔ�ƉƔŨƍƏ�ƉƔƎŗŕŮśƈ� ¿ƏŔŧś�ƓƁŕųƊƅ�¿ŕŝƈ�ƑƆŷ�¿ŰţƊÖ��Ó�Ö�ÔƔ�ƛ�ŚƛŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�¿Ƅ�ƓžƏ�ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ��řƈƔƂƅŔ�ƃƅŨƅƏ�řƔƍ੶Ŕ�řƄũţ�ŧŠƏ

ũſŰ�Ɠƍ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 213: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

213

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 214: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

214

����

�ƌśŠƅŕŸƈ�ƇśƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ƉƔŸƈ�ŧţƅ�ŶŲŦś�ŧƏƂŸƅŔ�Ɖƈ�ŧƔƂŸƅŔ�Ɖŕž�¿ƏŔŧśƅŔ�¿ŗƂśŬƈ�Ɠž� ¿ƄŮƅŔ� ƉƔŗƔƏÖ�Õ�Ö�Ö�ƇƏƔƅŔ� ƓžƏ� ƓƅŔƏśƅŔ� ƑƆŷ� řŲſŦƊƈƅŔ� ƇŕƔƛŔƏ� ƑƆŷƛŔ� ŧţƅŔ�

�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�Ɖŕž�ŶſśũƈƅŔ��Ɗŕž�ƑƊŸƈŗ�ũžƏśƈƅŔ� ŧţƅŔ�Ɛŧƈ�ŚŬƔƅ�Ɠƍ�¿ŝƈś�ƛ� ŕƎ�ŕƎƊŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƛŧŗƏ�ƓƊŕŝƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔƏ�¿ƏƛŔ�ƇƏƔƅŔ�ƀƜŻŔ�ƉƔŗ�řžŕŬƈƅŔ

� ¿ƏƛŔ� ƇƏƔƅŔ� Ɠž� ŵŕſśũƛŔ� ƉƔŗ� ƀũſƅŔ�Ō� řųƂƊƅŔ� ��Ƈś� ŧƂž� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ� ƌŬſƊ� ŧţƅŔƏ�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ƇƏƔƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�ƑƆŷƛŔ�ŧţƅŔ�ƑƅŔ�¿ŰƔ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ɖŕŗ�űŔũśžƛŔÖ��

Öŷ� ¿ŕŝƈ��ƉƜŝƈƔ� ƓƊŕŝƅŔƏ� ¿ƏƛŔ� ƇƏƔƅŔ� ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ƓśƅŔ� řƔŗƆŬƅŔ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ƑƆřƔŧţƅŔ�ŚŕƄũţƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 215: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

215

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 216: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

216

����

ƑƄŶŽƃŒ�ƎťƆƃŒ������

�ŔŨƍƏ�řƔŗŕŬţ�ƇŕƁũŔ�Ɖƈ�ƛŧŗ�řƔŗŬŕƊś�ŚŕŷŕųƁ�Ɠž�¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�ūŕƂś�ũŸŬƅŔ�řƄũţ�ƉŔ�ƑƆŷ�ƉƔſƆśŦƈ�ƉƔũŸŬŗ�ƉƔƈƎŬ� ƏŌ� ƉƔśũśž� ƉƔŗ� řƔŸƁŔƏ� ũŝƄŔ� řƊũŕƂƈ� ʼnŔũŠŔ�Ɖƈ� ŕƊƊƄƈƔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 217: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

217

Ŭ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ūŕƔƁ�¿ŕŝƈƅŔ�¿Ɣŗ���ƑƆŷ�ƇŔ�Ɠŗ�ƒŌ�ƇƎŬ�¿ƏŔŧś�¿ŠŔ�Ɖƈ�ũƛƏŧƆƅ�ũŸŬÏÎÎ�ũŔŧŰƛ�ũƛƏŧ�ŧţŔƏ�řƄũţ�Ɖƈ�ŔŧŠ�ŽƆśŦƈ�ƑƊŸƈ�ƌƅ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũƛƏŧ�

�řŗŬƊŗ�řƄũţ�¿ŝƈƔ�ŧƁ�ƀŗŕŬƅŔ�Ɖƛ�ũƛƏŧ�ƉŕƊŝŔ�řƈƔƂŗÏ���řŗŬƊŗ�ƀţƜƅŔƏÓÎ������

�řƊũŕƂƈ�řƂƔũų�Ɖŷ�řƆƄŮƈƅŔ�ƋŨƍ�ũŧƅŔƏ�¿ƈŕŸƔƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ���Ŷƈô�ƌƔƈŬƔ�ŕƈŗ��¿ƏŔŧś�¿ƜŦ�ŕƈŔ�ũŸŬƅŔ�ƌƔž�ƃũţś�ƒŨƅŔ�ƑŰƁƛŔ�ƐŧƈƅŔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƌžũŸƔƏ�ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ƑƅŔ�ƛƏŰƏ�řžũųśƈƅŔ� řųƂƊƅŔ�ƑƅŔ�ƀŗŕŬƅŔ� ƇƏƔƅŔ�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�ƀƜŻŔ�Ɖƈ�ƏŌ� ŧţŔƏ� ƇƏƔ

ƔƅŕśƅŔ�şœŕśƊƅŔ�ƑƆŷŔ�Əƍ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ƓƅŕśƅŔ�ƇƏƔƅŔř������Ï�� �ƇƏƔƅŔ�ūſƊ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔƏ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŵŕſśũƛŔ�ƉƔŗ�řžŕŬƈƅŔ������Ð�� �ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ŵŕſśũƛŔƏ�ūƈƛŔ�ƀƜŻŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�řžŕŬƈƅŔ������Ñ�� �ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔƏ�ūƈƛŔ�ƀƜŻŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�řžŕŬƈƅŔ������

�Ɠƍ੶ƛŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ�DI���ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŕŗřƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�řƈŬƁ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŖŬţƔƅŧŕŸƈƅŔƏƓƆƔ�ŕƈ�Ɠƍ�ŧţŔƏ�ƇƏƔƅ�ř����

��+DM��

TRÏ�� +DÏ ��Ə����

+DM��TR��

+DÏ

DM � ƉŔ� ŜƔţTR�ƇŧŦśŬśƏ� ƌŬſƊ� ƇƏƔƆƅ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔƏ� ƇƏƔƆƅ� ƓƆŸſƅŔ� ƀŕųƊƅŔ� ūƄŸś�

�ƉŔ� ŜƔţƏ� řŲſŦƊƈƅŔ� ƇŕƔƜƅ� řƔŗƆŬƅŔƏ� řŸſśũƈƅŔ� ƇŕƔƜƅ�ūƆŗ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� řƅŧŕŸƈŧţŔƏ� Ƌ੶ŕŗ� Ŝŧţś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ�ŕŲƔŔ� ƇƎƈƅŔ� ƉƈƏ� ŧţŔƏ� ƇƏƔ� ¿ƜŦ�

�ũƔŮś�řƔŗƆŬƅŔ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ųƂž�řƔŗŕŠƔŔ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƉŔ�řŴţƜƈ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 218: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

218

�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�ŕƍ੶Ŕ�ŶƊŰƔ�ƛ�ŧţŔƏ�ŕƈƏƔ�ƉŔƏ�ŕƔŗƆŬ�ŕƈƁũ�ūƔƅƏ�űſŦƊƈƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ƑƅŔ�ųƂž� Řũśſŗ�ũŧƆƔŔƏ�ƑŰƏŔ� ŧƁƏ� ƇŕƔŔ� Řŧŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ŖŕŬţ� ŘŧŕśŸƈƅŔ� řŬũŕƈƈƅŔÏÒ�

�řƔũƈƂƅŔ�ŘũƏŧƅŔ�ŽŰƊ�¿ŝƈƔ�ƃƅŨ�Ɖƛ�ŕƈƏƔÐÖŕƈƏƔ���ƓƆƔ�ŕƈƄ�Ɠƍ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ŔŨƍƏ������

+DMÏÒ��TRÏÒ��

+DIÏÒ

��Ə����

+DMÏÒ��TRÏÒ��

+DIÏÒ

���ƓƅŕƈŠŔ�Ɠƍ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�Ɖŕž�ŕƊƍÏÒ�ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŔƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�Ɖƈ�ŕƈƏƔ�

ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƆƅ�ƓƅŕƈŠƛŔ�źƆŗƈƅŔ�ƏƍƏ�řƔƈƄŔũśƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ƉŔƏ�ƓƆƔ�ŕƈƄ�¿ƈŸś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍƏ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷřŬƈŦ�Řŧƈƅ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ŕƊƔųŸś����

��� ƑƆŷ� ŕƎƈŬƁƏ� ūƈƜƅ� řƔŗŕŠƔƛŔ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ŨŦÏÒ�Ɖƈ� şśŕƊƅŔ� šũųŔƏ�

�ƉƏƄƔ� şśŕƊƅŔƏ� ƇƏƔƅŔ� ŔŨƎƅ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� řƔƊŕŝ� ŽŲŔ� Ƈŝ� ūƈƜƅ� řƔƍ੶ƛŔřƄũţƅŔƇƏƔƅŔ�ūſƊƅ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƛ�ŶŗųƅŕŗƏ�řƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ�ƇśƔ�ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ŖŕŬţ�ƉŔƏ�

�ƏŌ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ�ƏŌ� ŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝ�¿ŝƈ�ƐũŦŔ�řƔƊƈŪ�ŚŔũśž� ƇŔŧŦśŬŔ� ŧŸŗśŬƔ�ŖŗŬ�ŧŠƏƔřƔũƎŮƅŔ�ƏŌ�řƔŷƏŗŬƛŔ�¿ŝƈ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ƐũŦŔ�¿ŕƄŮŔ�Ƒśţ����ƇŔŧŦśŬŔ�ŘŪƔƈ�ƉŔƏ��ťƅŔ

śţƛŔƏ�řŠƅŕŸƈ�ŕƊƈ�ŖƆųśś�ƛ�ŕƎƊŔ�ƓƍƏ�ƋŨƍ�řƔŗŕŬţƅŔ�řƂƔũųƅŔ�Řŧƈƅ�řƔŲŕƈ�ŚŕƊŕƔŗŗ�ŴŕſƑƅƏƛŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƀƂţƊ�ŕƈƅŕţ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũŔ����

��řƔƅŕśƅŔ�řƔƆŸſƅŔ�ŚƛŧŕŸƈƆƅ�ŕƂžƏ�ƓœŕƎƊƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŕƊƔųŸś�ŕƎƊŔ�Ɠƍ�řƔƊŕŝƅŔ�řŸſƊƈƅŔ����

��+DM14(TODAY)=PREVIOUS+DM14-( PREVIOUS+DM14)+DM1 14

Ə

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 219: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

219

+DM14(TODAY)=PREVIOUS+DM14-( PREVIOUS+DM14)+DM1 14 �řœŕƈ�ƇƁũŗ�řŠƔśƊƅŔ�ŽŷŕŲśƏ�ƓƆŸſƅŔ�ƀŕųƊƅŔ�ƑƆŷ�ƃƅŨ�ŧŸŗ�ƉŕƈŬƂś�ƉƔśƅŧŕŸƈƅŔ�ƉƔśŕƍ�ƉŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠƛŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔƏ�řƔŗƆŬƅŔƏ�řƔŗŕŠƔƛŔ�řƔƍ੶ƛŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƑƅŔ�¿ŰƏśƅŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ

� řƅŧŕŸƈƅŔ+DM�Ɠƍ�ÏÓ��Ə�DI�Ɠƍ�ÐÓ���Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍ�ƉŕžÏÓ���ũŕŸŬŔ�Ɖƈŷ�ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŔ�»ƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆÏÒƏ�řŸſśũƈ�ŚƊŕƄ�řƔŲŕƈƅŔ�ŕƈƏƔ�ÐÓ���řŲſŦƊƈ�ŚƊŕƄ

�řœŕƈƅŕŗ� ƉƏśŬƅŔƏ� řƔƍ੶Ŕ� ŚƊŕƄ� ŕƈƏƔ� ŘũŮŷ� řŸŗũƛŔ� Ɖƈ� řœŕƈƅŕŗ� ƉƏŸŗũŔ� Ɖŕž� ŔŨƄƍƏřƔƍ੶Ŕ�ũƔŻ�ŚƊŕƄ����

��� ƉƔŗ� ƀũſƅŔ� Əƍ� ƌƊŷ�ŜţŗƊ�ƒŨƅŔ� ƇƁũƅŔ� ƉŔ+DIÏÒƏ�-DIÏÒ�ūƄŸƔ� ƇƁũƅŔ�ƃƅŨ�Ɖƛ�

¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �� ũŸŬƅŔ� řƄũţƅ� ƓƆŸſƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ�+DIÏÒƏ�-DIÏÒ��ƇŕƔƛŔ� Ŷƈ� ¿ƁŔ� ƏŌ� ũŝƄŔ� ¿ƄŮŗ� ŶųŕƂśś� řŸſśũƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ� Ɖŕŗ� ƓƊŸƔ� ƃƅŨ� Ɖŕž� ƉƔśƎŗŕŮśƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�řƂƔũųƅŔ�ūſƊŗƏ�ŕƁƜųŔ�řƔƍ੶Ŕ�řƄũţ�ƃŕƊƍ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŔ�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗ�řŲſŦƊƈƅŔ

� Ɖŕž� ŕƈƏƔ� ŕƊŝŔ� ƑƅŔ� ŘũŮŷ� Ɖƈ� Ƌ੶ƛŔ+DIÏÒƏ� řƔƅŕŷ� řƈƔƁ� ŕƎƅ� ƉƏƄƔ� ŧƁ�-DM�ŦƊƈŔŧŠ�řƔƅŕŷ�řƔƍ੶Ŕ�řƄũţ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ŕƈƈ�ŔŧŠ�řŲſ�����

� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ũŮŎƈ�ƑƈŬƔ�ũŮŎƈ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ŚŕŗŕŬţƅŔ� ƋŨƍ�ŶƔƈŠ�DX� ��ƒŨƅŔ�ŖŬţƔƏ� Ƌ੶ƛŔ�ƒũŮŎƈ�ƉƔŗ�ƀũſƅŔ�ūƔƂƔDX�ũŮŎƈ�ƉƔŗ�ƀũſƅŔ� řƈŬƁ�ƀƔũų�Ɖŷ�

Ůŷ�řŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŕƈƎŬſƊ�ƉƔũŮŎƈƅŔ�řŠƔśƊŗ�ůƁŕƊƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈƏ�ŧœŔŪƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Řũ�řƔƍ੶Ŕ� řƄũţ� ŚŧƎŮ� ƓśƅŔ� ƇŕƔƜƅ� řƔƏœƈƅŔ� řŗŬƊƅŔ� ƓƅŕƈŠŔ� ūƄŸś� řŠƔśƊƅŔ� ƉŔƏ� ŕƈƏƔ

� ŕƈŔ�řƄũţƅŔ�ŵƏƊƅ�řƔžŕŰƅŔ�řŠƔśƊƅŔ�Əƍ�ƀũſƅŔƏ��ƏŌô�Ɖŕž�řƔŗŕŬţƅŔ�řŸƔŗųƅŔ�ŖŠƏƈŗƏ�Ə� ũſŰ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŕƈœŔŧ� ŶƂƔ�ūƄŔ� ƒŧ� ũŮŎƈÏÎÎ�ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� ƑƆŷŔ� ƇƁũƅŔ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄƏ�

ũţ�Ƌ੶Ŕ�ƉŔƏ�ũŗƄŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ƑƆŷ�¿ƈţś�ƒŌ�ƌƅ�ŧŠƏƔ�ƛ�ũŸŬƅŔ�řƄ�ƇŬũƅŔ�ƓžƏ�Ƌ੶ƛŔ�ůœŕŰŦ�ƑƅŔ�ųƂž�ũƔŮƔ�ūƄŔ�ƒŧ�Ɖƛ�ƌŬſƊ�ūƄŔÖ�Ï�Ɖŕŗ�Ŵţƛ�

řŲſŦƊƈ�řųƂƊƏ�ƑƆŷŔ�řųƂƊŗ�ųŗśũś�ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ŖƏ�Ō�Ɠž�ŵŕſśũƛŔ�ƓśųƂƊ�Ɖƈ�¿Ƅ������

�¿ſŬƛŔ�ƑƅŔ�ũŸŬƅŔ�ƃũţś� ŔŨŔ� ��¿ƈŸƔ�ŽƔƄ�ƐũƊƅ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ůţſśƊ� ŕƊƍ� ŕƊŷŧ�¿ƄŮŗ�ƉƔŗ�¿Ÿž�ŕƈƄ�Ŷſśũƈ�ƇƁũ�Ɖƈ�ƃũţśƔ�ŽƏŬ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ũƂśŬŔ�Ƈŝ�ŧŕţ

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� Ş� �Ŗ� ƉƔśųƂƊƅŔÖ�Ï�ŌŧŗƔ� ƏŌ� šƏŔũśƅŕŗ� ũŸŬƅŔ� ũƈśŬƔ� ŕƈƊƔŗ� Ƈŝ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 220: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

220

�řţƏŔũƈ�řƄũţŗ�ƇƏƂƔ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ�Ɠž�Ŝŧţ�ŕƈƄ�řƔƊŕŝ�űŕſŦƊƛŕŗřƔƊŕŝ�Řũƈ����

��

����

�Ɠž� řƈŧŦśŬƈƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ�ƉŔ�řƈƎƈ� řƔƊƈŲ�ƓƊŕŸƈŗ�ŪƔƈśś�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ʼnŕŮƊŔ�ƏŌ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƆƅ�řƔƊƈŪƅŔ� Řũśſƅŕŗ� ŕƎƔž�ũƔżśś�ƓśƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ� řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƆƅ

� řƔŬŕƔƂƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ� ŔŨŔƏ� ¿ŕƈśţƛŔ�ŚŔũŮŎƈ� ƏŌ� ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈÏÒ�Ɖŕž��řƔũƈƂƅŔ�ŘũƏŧƅŔ�ƉŔ�Əƍ�űŔũśžƛŔÐÖ੶Ŕ�ƑƆŷ�řƊƈƔƎƈƅŔ�Ɠƍ�ŕƈƏƔ����ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�Śŕƍ

�ŧŧţś� ƓśƅŔ� ũŸŬƅŔ� Śŕƍ੶Ŕ� ŖŗŬŗ� ¿ƈŸƅŔ� Ɠž� ¿Ůſś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ũœŔƏŧƅŔ� ŶƔƈŠ� ƉŔ� ƛŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƑƆŷ�ŽƆśŦƈ�ũƔŝōś� ŕƎƊƈ�ƃƅ�ƓśƅŔƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�¿ŷŕſś� řųŬŔƏŗ�ŖŗŬŗ� ŧŕśŸƈƅŔ� Ɖƈ� ũŗƄŔ� ũƔŝōśŗ� ŪƔƈśś� řųŗŔũśƈƅŔ� ƐũŦƛŔ� ũœŔƏŧƅŔ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ŔŨƄƍƏ

śś�ƓśƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ŘũƏŧ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ŽƏŬ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ŕƎƔž�ųŗŔũÐÖ�ƉŔ�Ɠž�¿Ůſś�ŽƏŬ�ŕƈƏƔ��ƋŨƍ�ƉƔŗśƅ�ŚƈŬũ�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ� ŘŧŕŸƅŔ�ŖŬţ�ƒƏƁ�ũƔŝŕś� ŕƎƅ�ƉƏƄƔ

ŘŧŕśŸƈƅŔ�řƁƏŝƏƈƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔ�ŕƎƅ�ƉƏƄś�Ɖƅ�ŘũœŔŧƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 221: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

221

�ŚŕƄũţ�ƑƆŷ�ƜƔƅŧ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ũŝŔ�ŽƔſŦśŗ�ũŧƆƔŔƏ�ƓŰƏƔƏũŸŬƅŔ�ŖŕŬţ� šũśƂƔ� ƃƅŨŗ� ƇŕƔƂƅŔ� ¿ŠŔ� ƉƈƏ� řŲſŦƊƈƅŔƏ� ŕƔƆŸƅŔ� řžũųśƈƅŔ� ŧƏŧţƅŔ� Ɠž�

�ũŮŎƈ�ŖŕŬţ� Ɠž� řƈŧŦśŬƈƅŔ� ƃƆś� Ɖŷ� ƉƔśũƈ� ŧƔŪś� Řũśž� ƇŔŧŦśŬŕŗ�ūƄŔ� ƒŧ� ũŮŎƈƋ੶ƛŔ����

����

ŗƒƋœŞřƙŒ�ŗƂŧšƃŒ�ŧŬŌƆ�¾ťŶƆADXR������

�řƄũţƅŔ� ũŮŎƈ� ¿ŧŸƈ� ŖŕŬţ� Əƍ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ƇŕŴƊ� Ɖƈ� ƐũŦŔ� řƔŰŕŦ� ƉŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƔƍ੶ƛŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ŧƔŧţś�¿ŠŔ�Ɖƈ�ƇŧŦśŬƔ�ũŮŎƈ�ƏƍƏ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ

�ŕƈƏƔ� ŘũŮŷ� řŸŗũŔ� Řũśž� ŚƈŧŦśŬŔ� ŧƁƏ� ŕƎƔž� ¿ƏŔŧśƅŕŗ� ŖŻũƊ� ƓśƅŔ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ŶƔƈŠƅ�Řũśž�ƒŌ�¿ŔŧŗśŬŔ�Ŷŗųƅŕŗ�ƉƄƈƈƅŔ�ƉƈƏ�řƔŬŕŬƛŔ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ũŧƆƔŔƏ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎŗ�ƑŰƏƈƅŔ

Ɠƍ�ƑƅƏƛŔ�ŘƏųŦƅŔ�Ɖŕž�ũŧƆƔŔƏƅ�ŕƂžƏƏ�ŕƎƆŲſś�řƔƊƈŪ�řƄũţŗ�ŪƔƈśś�ƓśƅŔ�ŚŔŧƊŬƅŔ�ŧƔŧţś��řƈŬƂŗ�řŗŬƊƅŔ�ŖŬţśƏ�ũƏųśś�ƉŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƃƆśƅ�ƉƄƈƔ�Ƒśƈ�ŧƔŧţś�Ƈŝ�řƔƍ੶Ŕ�ŧŧŸƅŔ�Ɠž�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũŔ�¿ŗƁ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔƏ�ƇƏƔƅŔ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�řƈƔƁŪƔƈśƔ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�Ɖŕž�ŕŸƈ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔƏ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ƇŬũ�ƇśƔ�ŕƈŧƊŷƏ�ƉŕƊŝŔ�

�ũŮŎƈƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƈƔ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈŗ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ���ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔƏ�ƌƅƏţ�ŖƆƂśƔ�ƒŨƅŔÖ�Ð�Ɠž� ũƔżśƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƓśƅŔ�ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ� Ɠž�űŕſŦƊƛŔƏ� ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ�

Śŕƍ੶ƛŔ������

�ūƔƅƏ� ųƂž� řƔƍ੶ƛŔ� ŚŔũƔżśƅŔ�ūƔƂƔ�ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� Ɖŕŗ� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ũƄŨśž�ƌƊŕž�ƃƅŨƅƏ�ũƔƔżśƅŔ�Ɠž� Ƌ੶ƛŔ�ūŕƄŸƊƛŔ�ƑƅŔ� ŘƏũŨƅŔ�řųƂƊ�ũƔŮś� ŘŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠ

�ŕƈƆƄ�ƑƆŷƛŔ�ƑƅŔ�¿ſŬƛŔ�Ɖƈ�ŔũƔƔżś�ūƄŸś�ŕƎƊŕž�řųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ�¿ſŬƛŔ�ƑƅŔ�ŘũƔŗƄ�¿ŸſƅŔ�ŧƏŧũ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔƏ�ŵŕſśũƛŔ�ƉƔŗ�ũƔŗƄƅŔ�ƀũſƅŔ

�ũŗśŸƔ�ŧŕśŸƈƅŔ�Ɖƈ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ�ũŗƄŔ�Śŕƍ੶Ŕ�ůœŕŰŦ�ƑƅŔ�ƒŧŎśƏ�¿ƏŔŧśƅŔ�řƈƄţƅŔ�Ɖƈ�ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� Ɠž� řƄũţƅŔ�ŚŕſŷŕŲƈ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ƉƄƅƏ� ƓŬƔœũƅŔ� ųƈƊƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ųƂž�Ɖƈ� ƒŌ� Ɠž� ƇśƔ� ŧƁ� ŚƛƏŔŧśƅŔ� ŶŗśƔ� ŕţŗũƈ� ŕƍ੶Ŕ� ƉŔ� ƓƊŸś� ŕƎƊŕž� řƔũƍƏŠ� ũŗśŸś

Śŕƍ੶ƛŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 222: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

222

�ŧƔŧţś� ŘŔŧŔ� řƔũŰţƅŔ� řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ũŗśŸś�Ɠƍ�ũŧƆƔŔƏƅ� ŕƂžƏ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ� ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉŔŬś�ƉŔ�ŖŠƔƏ�ƒŧ�ƌƔŔ�ƉƔŗ�řžŕŬƈƅŔ�ŚŧŔŪ�ŕƈƆƄƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƆƅ�ūŕƔƁ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ƇŧŦś

ŕƎśŗƁŔũƈ�ƇśƔ�ƓśƅŔ�ŚŔŧƊŬƆƅ�ũŗƄŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�ũſŰƅŔƏ�ũŔ�ūƄŔ������

����

ƑŕƄŪƃŒƍ�ťőŒŨƃŒ�ƉœŞřƙŒ�ŧŬŌƆ�Ŵűœƀř�űœƀƈ������

ŧ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�Ɠƍ�ƉŪŔƏśƅŔ�řųƂƊ�ƉŔÏ��ÏÒŧ���Ï�ÏÒŚŔũŕŮŔ�şśƊśƏ�ƐƏśŬƈƅŔ�ūſƊŗ��ŧ�ƉƏƄś� ŕƈŧƊŷ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔÏ�ÏÒŧ�Ï�ÏÒ�Ƌ੶ƛŔ� řƄũţ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� řŸųŕƂśƈ�

�ƉƄƅƏ�řŲſŦƊƈƅŔƏ�řŸſśũƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�řƄũţŗ�ƀƆŸśś�řƅōŬƈ�ųƂž�ŚŬƔƅ�¿ƏŔŧśƆƅ�řƆŗŕƂƅŔ�ŘŧƔŠƅŔƉŪŔƏśƅŔ�řųƂƊ�ŪƏ੶Ɣ�ŕƈƔž�řƄũţƅŔ�ŕŲƔŔ����

��� ¿ƄŮƅŔ� ƓžƏÖ��×� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŕƂƊ� ¿ŝƈś� Ş� ��Ŗ� �Ō� ųŕƂƊƅŔ� Ɖŕŗ� ŴţƜƊ��ƈƛŔ�ŜƔţ� ƉƄŕ

Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ŶųŕƂśƔ���ƉƄƅƏ�ŖƆƂśƅŔ�Ɖƈ�řųŬƏśƈ�řŠũŧ�ƃŕƊƍ�Ɖŕŗ�ƉƔŗƔ�¿ŕŝƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ŶƔŗƅŔƏ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ�ŶƔŗƅŔƏ�Ō�řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ�ʼnŔũŮƅŔ�Ɖƈ�ŢŗũƅŔ�¿ŕƈśţŔ�Ɖŕž�ŴţƅŔ�ʼnƏŬƅ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 223: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

223

�ŔŨƍ�Ɖŕž�ũŧƆƔŔƏƅ�ŕƂžƏƏ�ŔũƔŗƄ�ūƔƅ�ƌƊŕž�Ş�řųƂƊƅŔ�ƓųżƔ�ŕƈƊƔŗ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ�ũƔŰƂƅŔŰśƔ�ƀƏŬƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔřŲſŦƊƈ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŧŸƈ�Ɖŕŗ�Ž����

��

����

�¿ƄŮƅŔÖ�ÏÎ�ųŕƂƊ�ƉƔŗ�ŕƈ�šŕŗũƛŔ�¿ŕƈśţŔ�ƉƏƄƔ�ŜƔţ�ŕſƁƏƈ�ƉƔŗƔ�ũŦƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɖƈ��ƏŨ�ƌƊŔ�ũŗśŸƔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŧŸƈ�Ɖŕž�řƅŕţƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ŕƈ�ŕŷƏƊ�ŔŧƔŠ�ƉŪŔƏśƅŔ

� ƛ� řŸſśũƈƅŔ�ūƄŔ�ƒŧ� ƌƔŔ� ŘʼnŔũƁ� Ɖŕž� ũŦŔ� ƑƊŸƈŗ� ƏŌ� Ɠƅŕŷ� ¿ŧŸƈ�ƉŔ�ƑƅŔ� ųƂž� ũƔŮśƀƏŬƅŔ�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�řƔƆŗŕƁ�ŪŪŸƔ�ŖƆƂśƅŔ�ŔŨƍ�ƉƄƅƏ�ŖƆƂśƈ�ƀƏŬƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 224: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

224

����

�¿ƄŮƅŔ�ƉƔŗƔƏÖ�ÏÏ�ŜƔţ�ƒƏƂƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƀƏŬ�Ɠž�ŜŧţƔ�ŔŨƍƏ�ŕƎŸƔƈŠ�ŽƁŔƏƈƅŔ�¿ŲžŔ��ŕƈ� ŔũŧŕƊ� ŕƈƎƊƄƅƏ� ŕƈƎŲŸŗ� ƏţƊ� ũƈśŬƈ� ¿ƄŮŗ� ƉŕƄũţśƔ� Ɠƍ੶ƛŔ� ƒũŮŎƈ� ƉƏƄƔ

ƉŕŸųŕƂśƔ�����

ŧŪƏ�ƒŔƏ�ūƄŔ� ƏƔƆŗŧ� ųŕƂƊƅŔ� ƓžƏ�ŘũƔŦƛŔ� řŴţƆƅŔ� Ɠž� ƉƄƅƏ� ƉŕŸųŕƂśƔ� ŕŗƔũƂś� ŕƈƎƊŕž��Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ� ŔŨƍ�Ɖŕž�ũŧƆƔŔƏƅ�ŕƂžƏƏ�ŶŲƏƅŔ�ƑƆŷ�ŴŕſţƅŔ�ƇśƔ�ŜƔţŗ�ƐũŦŔ�Řũƈ�ƉŕžũţƊƔ

Ɠƅŕŷ�ŶŲƏ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƀƏŬƅŔ������

�¿ƄŮƅŔ�Ɖŕž�řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏÖ�ÏÐ�ƉŔ�ŕƈƄ��Ţŗũƈ�ũƔŻ�ƌƊƄƅƏ�ŖƆƂśƈ�ƀƏŬ�ƑƆŷ�ƛŕŝƈ�ƉƔŗƔ�ţƊś� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏųƅŔ� ¿ƏŔŧśƆƅ� Ŗ� Ō� ųŕƂƊ�ŶƔŗƆƅ� ƓŬ� Ɠŗ� ųŕƂƊ� ƉŔ� ƛŔ� ƒƏśŬƈ� ¿ƄŮŗ�Žũ

�ŔŨƍ�ƉŔ� ũŧƆƔŔƏ� ũƔŮƔ� ŘŧƔŧŠƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ƌŗŕśƄ�ƓžƏ� ¿ŕƈƅŔ� ƉŔŧƂſŗ�ŽŰśś� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ƌƔž�ƉƏƄƔ�ŕſƁƏƈ�ūƄŸƔ�ƀƏŬƅŔ�ŶŲƏ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ

�Ɖƈ�¿ƁŔÐÎ�ƀƏž�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�šƏŔũśƔ�ŕƈŧƊŷ�ƌƊŕŗ�ŭƁŕƊƔƏ�ÐÓśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŕž��ƉŪŔƏŶŬśś����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 225: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

225

����

ŧƒŪŽřƃŒ������

�ƀŔƏŬŔ�ŧţŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɠƍ�Ƌ੶ƛŔ�řƄũţ�ƇŕŴƊ�ũƔŬſś�Ɠž�ƑƅƏƛŔ�ŘƏųŦƅŔ�Ɖŕŗ�ũŧƆƔŔƏ�ŧƂśŸƔ�řƄũţ�ũžƏƔ�ŔŨƍƏ�řŸſśũƈ�ŘʼnŔũƁ�ŚŔŨ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔƏ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ŚŔũŮŎƈŗ�ƇƎŬƛŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 226: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

226

�Ɠž�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔƏ��Ŷŗśś�ƓśƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖƈ�¿ƏŔŧś�šŕŗũŔ�ƀƔƂţśƅ�řƔžŕƄ�řƔƍ੶ŔƛŔ�ŚŔũŕŮŔƏ� ƓŗƆŬƅŔ� Ŷƈ� ƓŗŕŠƔƛŔ� Ƌ੶ƛŔ� ũŮŎƈ� ŶųŕƂśƔ� ŕƈŧƊŷ� şśƊś� řŸſśũƈƅŔ� ƀŔƏŬ

�ƀƏŬƅŔ� ƓžƏ� �� ƓŗƆŬƅŔ� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ƑƅŔ� ƓŗŕŠƔƛŔ� Ƌ੶ƛŔ� ũŮŎƈ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� ŶƔŗƅŔ�ŕƎśƔųżś�ƇśƔ�ƓśƅŔ� ŘũƔŰƁ�ŵŕŲƏŔ�ŨŕŦśƛ�ƇŧŦśŬś�řƔŗƆŬƅŔ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŕž�řŸŠŔũśƈƅŔ

� ƓŗŕŠƔƛŔ� Ƌ੶ƛŔ� ũŮŎƈŗ� ŕƂţƛ+DIƊŷ�� ƀƏž� řƔƊŕŝ� ŶųŕƂśƔ� ŕƈŧ�DI�Ɖŕž� ũŕŰśŦŕŗƏ��ŕƊƔŸƈ� ŕƍ੶Ŕ� ŨŦōś� ƉŔ� ¿ƈśţƔ� ƓśƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ŧƔŧţśƅ� ƇŧŦśŬƔ� ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ�ŶųŕƂśƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�¿ŸſƊ� ŕƈƆŝƈ�ƓƆŸſƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔ�űŔũŻƛ�ƇŧŦśŬś� Ƌ੶ƛŔ�ŚŔũŮŎƈƏ

ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ�ŽŔũţƊƛŔƏ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƆƅ������

Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ� ŕŲƔŔ�ƃŕƊƍ�ƑƈŬƔ�ŕƈ�ƏƍƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƇŕŴƊ�Ɖŷ�ůœŕŰŦƅŔ���ŘŧŷŕƁřžũųśƈƅŔ�řųƂƊƅŔ���ƉƄƈƔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ƌƔž�ŶųŕƂśƔ�ƒŨƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ƌƊƛ�ŧƔſś�ŘŧŷŕƂƅŔ�ƋŨƍƏ

ūŕƄŸƊŔ�řųƂƊ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƇƏƔƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƇƎŬƅŔ�ƌƔƅŔ�¿ŰƏ�ƒŨƅŔ�ŽũųśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ������

ſŦƊƛŔ� ųŕƂƊ� ƇŧŦśŬś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƆƔƏųƅŔ� ŵŕŲƏƛŔ�ŵŕŲƏƛŔ� ųŕƈƊŔƏ� ƇƏƔƅŔ� Ɠž� űŕ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž� řƊƔŗƈ� ƋŨƍƏ� řŸſśũƈƅŔ�ųŕƂƊƅŔ� ƇŧŦśŬś� ŘũƔŰƂƅŔÖ�ÏÑ�Ɠƍ�ŵŕŲƏƛŔ� ƋŨƍƏ�

�ƒŧ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�Əƅ�Ƒśţ�řƔƅŕśƅŔ�ŘŧƔŧŸƅŔ�ƇŕƔƜƅ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŽƁƏśƅŔ�ųŕƂƊƌśƔſŰś�ŖŠƔ�ŶŲƏƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũŕŮŔ�ƒŌ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 227: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

227

Ŕ�ŔŧŕƊśŬŔ�ʼnŔũŠƛŔ�ŔŨƍ�ŨŕŦśŔ�ũŧƆƔŔƏ�ũũŗƔƏ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�ƏŌ�ƓƅƏƛŔ�ƉŪŔƏśƅŔ�ųŦ�ƉŔ�Ƒƅ�řŠƔśƊƏ�ƛ�ƇŔ�ƌƍ੶Ŕ�Ɠž�ūƄŸƊƔ�ŽƏŬ�ƀƏŬƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŕƈŷ�ũŴƊƅŔ�űżŗ�řƈƎƈ�ũŗśŸś�ŕƎƔƅŔ� ¿ƏŰƏƅŔ� ƇśƔ� ƛ� ŧƁ� ƇƏƔƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƀƂţśś�ƓśƅŔ� řžũųśƈƅŔ� ũŸŬƅŔ� řųƂƊ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ

Řŧŕŷ������

ƄŸƊƔ� ŕƈŧƊŷ�ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ŕƎƔƅŔ� ũŕŮƔ� ƓśƅŔ� řƈŕƎƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ� ƃŕƊƍƏ�ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ�ūƋ੶ƛŔ�ƒũŮŎƈ�ƜƄ�ƀƏž�ƃũţś�ŧƁ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŧŸŗ�ūƄŔ����

���¿ƄŮƅŔ�ƓžƏÖ�ÏÒ�ŘŧţŔƏ�šƏŔũś�řƄũţ�ŧŸŗƏ�Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�Ƌ੶Ŕ�ūƄŸƊƔ�

�ŕƈŧƊŷ�Śŝŧţ�ŧƁ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔƆŸſƅŔ� ŘũŕŮƛŔ�ƉŔƏ��ŘƏũŨƅŔ�ƑƅŔ� ŕŲƔŔ�ũŸŬƅŔ�¿ŰƔ� ŶųŕƂśƔ+DI��DI� ƉƏŧ� ŕƈ� ƑƅŔ��DI� ŘũƄž�ŚŬƔƅ� ŕƎƊƄƅƏ��ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ� Ɠž� řœƔŬ

�ƃƅŨ�¿ŝƈ�ƒƏƂƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƓžƏ��¿ŲžŔ�ƉŕƄ�ŚƔƁƏśƅŔ�ƉŔ�ŜƔţ�Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�šŕŗũƛŔ�űŸŗ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈƅŔÖ�ÏÒ���ŶſśũƈƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƍ੶Ŕ�Ɠž�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�

�ŧƊŷ�ƛŔ�ƉŕŸųŕƂśƔ�ƛ�ƒŌ�ƒŧ�Ƌ੶ƛŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƉŔ�ƛŔ�řƔƊŕŝ�ƑƆŷŔ�ƑƅŔ�ƃũţśƔ�Ƈŝ�ŶŠŔũśƔ�ƉƈƏ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�ƒŧ�ŚŔũŮŎƈ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ųŦƅŔ�ƃũţśƔ�ŕƈŧƊŷ�ũŦƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ

Ƌ੶ƛŔ�řŸŗŕśƈ�řƈŴƊŔ�Ɖŷ�ŧŕŸśŗƛŕŗ�ƓŰƏƔ�ũŧƆƔŔƏ�Ɖŕž�ƒŌ�����

�ũŧƆƔŔƏ�ƌŸŲƏ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�ŧŷŔƏƂƅŔ�Ɖƈ�řƆŬƆŬ�űŸŗ�ŶŲƏ�ƉƄƈƈƅŔ��Ɖƈž�ũŰśŦƈ�¿ƄŮŗƏřţŔũŰ����

��Ï�� �Ŏƈ�ŚŔŨ�ƇƎŬƛŔƏ�ŚŔŧƊŬƅŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�řŸŗŕśƈ�řƈŴƊŔ�Ɠž�ųƂž�¿ƏŔŧśƅŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮ

�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž� řƄũţƅŔ� řŠũŧ�ūƄŸƔ�ūƄŔ�ƒŧ� ƌƔŔ�ƐƏśŬƈ� ƉŔ� ŨŔ� �ŶſśũƈƅŔ�ūƄŔƌśŔŨ�ŧţŗ�Ƌ੶ƛŔ�ūƔƅƏ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 228: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

228

����Ð�� ��ũŮŎƈƅ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�ƇŔŧŦśŬŔ�DÏƏ�+DI�Ɖƈ�ŞƏũŦƅŔƏ�¿ƏŦŧƆƅ�ŚƔƁƏś�ųŕƂƊƄ�

ƀŔƏŬƛŔ������Ñ�� �� ŘŧŷŕƂƅŔ� Ɖƈ� ʼnŕƊŝśŬƛŔÐ�řųƂƊƅŔ� Ɠž� ¿ƏŔŧśƅŔ� ŘŧŷŕƁ� ¿ƏŸſƈ� ŌŧŗƔ� ŕƈŧƊŷ� ŜŧţƔ�

śƈƅŔ�ũŮŎƈ�ƌƔž�ŶųŕƂśƔ�ƒŨƅŔ� ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�řžũųDI�řųƂƊ�ƇŔŧŦśŬŔ��ƉŔ�ŕƈƄ���ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ƃŸŲƏƅ�ūƄŕŸƈƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŽũųśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�řųƂƊ�ŘũƔŰƂƅŔƏ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�řųƂƊ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�řƆƔƏųƅŔ�ŵŕŲƏƛŔ

�ŚŔũŮŎƈ�ƉŔ�Əƅ�Ƒśţ�ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�ŢŗŰś�ƋŨƍƏ�ŵŕſśũƛŔDIųŕƂś�řƔƊŕŝ�ŚŸ������Ò�� ��¿ƏŰţƅŔ�ƉŔƏ�ŜƏŧţƅŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊŔ�Ɖŕŗ�ŘũƄŗƈƅŔ�ŘũŕŮƛŔ�ƉŔ

�ūƄŔ�ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ�ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ� ƇśƔ� ƇŴśƊƈƅŔ� ŶŲƏƅŔ�Ɠž� Əƍ�šŕŗũƛŔ�ƑƆŷ�Ɠž�Ŝŧţś�ŧƁ�řƔœŕƎƊƅŔ�řƔſŰśƅŔ�ƉŔƏ�ŕƈƎƍ੶Ŕ�Ɠž�ūƄŸƊƔƏ�ƒŌ�ƒŧ�ƒũŮŎƈ�ƀƏž

ũųśƈƅŔ� řųƂƊƅŔ�Ɖŷ�ŽŔũţƊŔ� ƏŌ�ƒŌ�ƒŧ�ŶųŕƂś� řƅŕţ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ� ŔŨŔƏ� řž�DI����ƀƏž�DI�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŔũƔżś�ƓƊŸƔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ūƄŸƊŔ�ŚƁƏ�Ɠž�

ŬƛŔ�ƑƅŔ�ƑƆŷƛŔ�ƉƈūƄŸƊƈ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƔ�ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊƏ�¿ſ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 229: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

229

Ó�� ��ƓƊŸƔ�ŔŨƎž�řžũųśƈ�ŘʼnŔũƁ�ƓžƏ�ƒŌ�ƒŧ�ƒũŮŎƈ�ƀƏž�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔŧƔŠ� řųƂƊ� ŚŬƔƅ� ƋŨƍƏ� �� ŚƁƏƅŔ�űŸŗƅ� ŕƔƏƁ� ƉŕƄ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕŗ�Ɠž� ¿ƏŦŧƆƅ� Ř

�Ƌ੶ƛŔ�řƎŠƏ�Ɠž�řƔƊŕŝ� ŕŸųŕƂśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƒŌ�ƒŧ�ƒũŮŎƈ�Ɖƛ�ŘŧƔŧŠ�ŚƛƏŔŧś�ŘʼnŔũƁ�Ɖƈ�¿ƄŮ�Ɠƍ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�Ɠž�řƔƅŕŸƅŔ�ŘʼnŔũƂƅŔ�Ɖŕž�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗƏ�ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž� ŘŧƔŧŠƅŔ�ŚƛƏŔŧśƅŔ�ƉƏƄś�ŜƔţ�ƓžŕŲƛŔ�ŶƔŗƅŔ� ƏŌ�ƓžŕŲƛŔ�ʼnŔũŮƅŔ

ŘŧŕŸƅŕŗ�řţŗũƈ�ũƔŻ�ŧœŕŬƅŔ������Ô�� ��ŕƈŧƊŷ�řŸŗŕśƅŔ�řƈŴƊƛŔ�ŖƊŠś�ƒŌ�ƒŧ�ƒũŮŎƈ�ƉƏŧ�ŕƈ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ

ŕƎƔƆŷ�ũŮŎƈƅŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ�ƃŕƊƍ�Ɖƛ�Ƌ੶Ɯƅ������Õ�� ��ƉƏŧ�ŕƈ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷÐÎ�ÐÓƋ੶ƛŔ�řŸŗŕśƈ�řƈŴƊŔ�ŖƊŠś�������

¾ƒťŕƃŒ�ŧƒŪŽřƃŒ������

ƅ�ƇƆŷ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�Ɖž�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�Əƍ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉŔ�ŚōŮƊ�ŕƈ�ŔŨŔ�ŖƔũżƅŔ�Ɖƈ�ūƔƆž�ƃƅŨ�ŧƔŧŸƅŔ�ŚŧŠƏ�ŧƂž�Ɠŗ�ůŕŦƅŔ�ŜţŗƅŔ�ƓžƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ũƔŬſśƅ�ƐũŦŔ�ƀũų�ƃŕƊƍ�Ɖƈ�¿ƔƆƂśƅŔ�ŕƎŗ�ŧŰƂƔ�ƛ�ŚŕŴţƜƈƅŔ�ƋŨƍƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƇŕŴƊƅ�řſƆśŦƈƅŔ�ƀũųƅŔ�Ɖƈ

Ŷŗųƅŕŗ�ƉƄƅƏ�ƋũŕƄžƛ�ŶƔŬƏśƏ�řžŕŲŕŗ�ƇŕƎŬƛŔ�ƓƊŸś� ŕƎƊŔ�¿ŗ�ũŧƆƔŔƏ�ŧƔŬƅŔ�ƇŕƎŬŔ�ƃƊŕž�Řŧœŕž�ũŝƄŔ�ŕƍŧŠśƏ�ŕƎŗ�ŖŻũś�ƓśƅŔ�őŧŕŗƈƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ�ũŕƔśŦŔ�Ɠž�ũţ����

��� ¿ƄŮƅŔÖ�Ñ�Ɖŕŗ� ƉƔŗƔ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ŔŨƍƏ� ƒŌ� ƒŧ� ũŮŎƈ� ŖƔśũś� ƑƅŔ� řƔƊŕŝ� ŕƊŨŦŕƔ�

�ŶųŕƂś�ŕƈŧƊŷ�ŚŠśƊ�ŧƁ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ� DI���DIŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ����ƇƎŬƛŔ�ũƎŴśƏũƛƏŧƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŔŧƔŠ� ¿ƈŸś�ŚƊŕƄ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕŗ� ƉƔŗ� Ɖƈ�ƒŧƊƄƅŔ�×ÏƏ�×Ð�ƉƄƅƏ�

�ŵƜųŔ� ƑƆŷ� ƃƔƂŗƔ� ƉŔ� ƇŕŴƊƆƅ� ƉƄƈƔ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� ƉƄƅƏ� řƆŰŕž� ŚŔũŕŮŔ� ƃŕƊƍ� ŚƊŕƄ�ŔŧŠ�ŘũƔżśƈ� Řũśž�ũŗśŸś� ƋŨƍ�Ɖŕž�ʼnƓŮ�¿Ƅ�ŧŸŗƏ�řƔŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŚŕƄũţ�ůƏŰŦŗ

ŔŧƔŠ�ʼnŔŧŔ�ƀƂţƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉŕƄ�ƓƊž�ƇŕŴƊ�ƒŌ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�ũƛƏŧƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 230: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

230

����

�¿ƄŮƅŔÖ�Òś�ƀƏŬ�ƉƔŗƔ��Ƈŕŷ�Ɠž�ŖƄũƈƅŔ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈƅ�¿ƏŔŧÏ××Ð�ƐũƊ�ŕƊƍƏ��ŚŠśƊ�ŧƁ�ŶųŕƂśƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖƈ�ƓƆŸſƅŔ�ŧŧŸƅŔ�Ɖƛ�ŕŲƔŔ�ŕţŠŕƊ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŕŗ��ũŕŮƈ

ũœŔƏŧ�řųŬŔƏŗ�ŕƎƔƅŔ���Ƌ੶ƛŔ�řŝƜŝ�Əƍ�ŶŠŔũśƅŔ�ŔŨƍ�ʼnŔũƏ�ŽƂś�ƓśƅŔ�ƀũųƅŔ�ƐŧţŔ�ƉŔƏ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƃƅŨ�Ƈś�ŧƁƏ�ƒŌ�ƒŧ�ũŮŎƈŗ�ůŕŦƅŔÖ�Óţ��Ɖŕŗ�ƐũƊ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŜƔ

�ƉŔ�ŕƊƔƆŷ�ƉƄƅƏ�ƛŔƏƈŔ�ƀƂţ�ŧŕƄƅŕŗ�ƇŕŴƊƅŔƏ�ŕƎśƔſŰś�Śƈś�ŧƁ�řŠœŕſƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƇŴŸƈ�ŶŗũƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŕŗ� ƀƏŬƅŔ� ŌŧŗƔ� ŕƈŧƊŷ� ƉƄƅƏ� ŔŧŠ� řŗŸŰ� Řũśž� ŚƊŕƄ� ƋŨƍ� Ɖŕŗ� ũƄŨśƊ

�Ƈŕŷ�Ɖƈ�ũƔŦƛŔ×ÐřƄũţƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ʼnŪŠŗ�ƃũŕŮƈ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŕž�������

ƋŨƍ�řųƔŬŗƅŔ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�ƉŔ�ƑƅŔ�ƓƈśƊś�ƉŔ�ŖŠƔƏ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖƈ�ųƂž�ŧţŔƏ�ʼnŪŠ�¿ƄŮś��ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ� ƇƏƎſƈ� ŧŠŔ� Ƈƅ�ƓƊƊŕž�ƓśŴţƜƈ�¿ƜŦ�ƉƈƏ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉŔƏ�ŔŧŷŕŬƈ�ŔũƈŔ�ƌƊŕÄƆŷ�řƔƏƂƅŔ�řƄũţƅŔ�ŚŔŨ�ƇƎŬƛŔ�ũŕƔśŦƛ�řƆƔŬƏ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŶſśũƈƅŔ

�ƌƊƄƈƔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ƏŌ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƆƅ�Žũųśƈ�ŶŲƏ�Ɠž�ƇŦŪƆƅ�ũŮŎƈ�ƒŌ�Ɖŕŗ�ƃũŗŦƔ�ƉŔƋ੶ƛŔ�Ɠž�ŕŗƆƂśƈ�ƉŕƄ�ƀƏŬƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 231: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

231

��

����

�ŘŧƔŠ� ƉƏƄś�ůũſƅŔ� ŶƔƈŠ� Ɖŕž� ŘŧƔŠ� ŘũƏŧ� ƀŔƏŬƛŔ� ŧţŔ� ƀƂţƔ� ŕƈƅŕţ� ƌƊŕŗ� řƂƔƂţƅŔƏ�ŚƛŕţƅŔ� ƇŴŸƈ�ƓžƏ�ũœŕŬŦ�ƏŌ�ŚŕŗŬśƄƈ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�ŧţƏƈƏ�Ŷŗŕśśƈ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸśƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 232: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

232

�ŧƁ�ŽũųśƈƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�Ɖƈ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�ūŕƄŸƊƛŔ�ŚŧŠƏ�ŧƂž�ƌŸŗś�ŕƂžƏ�ŶƔŗś�ŚƊƄ�ŔŨŔ�ŔŧŠ�ŕƈƔƁ�ŕƊƏŷ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ūŕƄŸƊƛŔ�ŚŕƄũţ�ƉŔ���ŶƔƈŠś�řƔƆƈŷ�Ɠž�řƄũţ�ƃŕƊƍ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ŔŨŔ�ŚƁƏƅŔ�ũƏũƈ�Ŷƈ�Ɖƈ�ŶŠŔũśƔ�ũŕƔśŦƛŔ�ũŸŬ�Ɖƛ�ŚŔũŕƔśŦƛ

ũŸŬƅŔ������

�řƔƊŕƔŗƅŔ�ƇƏŬũƅŔ�ƑƅŔ�ũŴƊś�ƉŔ�ƃƊƄƈƔÖ�Ô��Ö�Õ�ŕƎƔž�¿ŰƔ�Řũƈ�¿Ƅ�Ɠž�ŕŗƔũƂś�ŴţƜƊ�ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ�Ɖƈ� ŕŷƏƊ� ƌŠŔƏƔ� ƓƊŸƈƅŔ� ƇƎŬƅŔ� Ɖŕž� řžũųśƈ� řųƂƊ� Ɖƈ� ŘƏũŨƅŔ�

�Ɠž�ƓƄƔũƈƛŔ�ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ůŕŦ�¿ƄŮŗ� ŕţƔţŰ�ƉŕƄ� ŔŨƍƏ�ŧƔţƏśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŘũśſƅŔ×Î�×Ð�ƃƅŨ�ŶŗśƔ�ƉŕƄ�ŘƏũŨƅŔ�ƑƅŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ŕƎƔž�¿ŰƔ�ƉŕƄ�Řũƈ�¿Ƅž�

ũŸŬƅŔ�Ɠž�řƔŗƊŕŠƅŔ�řƄũţƅŔ�Ɖƈ�ŕŷƏƊ������

śƛŔ�¿ŲžŔ�űŸŗ�ŚŧŠƏ�ŧƂƅ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�Ōŧŗś�řƄũţƅŔ�Ŷŗśś�ƓśƅŔ�ŚŕƍŕŠ�ƇŬũƅŔ�ƓžƏ�ƑƆŷƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƑƅŔ�ūŕƄŸƊƛŕŗ� ŌŧŗƔƏ�űſŦƊƈ� ƇƁũ�ƓžÖ�Ö�ƉŔ�ŶųƔśŬƊ�

�ŜŧţƔ�ƒŨƅŔ�ƒŌ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ŶųŕƂś�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŕŸƔƈŠƏ�ƃũţśś�řƈƎƈ�Śŕƍ੶Ŕ�řŸŗũŔ�ƃŕƊƍ�ƀƏž�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷÐÓ���

��řŲŦƊƈƅŔ� ŚŔʼnŔũƂƅŔ� Ɖŕŗ� ŚŧŠƏ� ŧƁƏ�řƔƊŕƔŗ� řƂƔũųŗ� ŕƊũŗŦś� ŕƎƊƛ� ŔŧŠ� ŘŧƔſƈ� ũŗśŸś�

�ŚŔũŮŎƈƅ� řŗŬƊƅŕŗƏ�ũƔżśƅŔƏ�Śŕƍ੶Ɯƅ�ŶŲŕŦ�ũƔŻ�ƀƏŬƅŔ� ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƁƏƛŕŗ�Ɠž� ūƄŸƊś� Ƌ੶ƛŔ� řƈƔŧŷ� ƀŔƏŬƛŔ� Ɖŕž� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈ� ¿ŝƈ� ƐũŦƛŔ� ŖŨŗŨśƅŔ

ţśƅŔ�Ɠž�ŕƔŗŬƊ�ŕŗŸŰ�ŔũƈŔ�ũŗśŸƔ� ŕƈ�ƏƍƏ�ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ�¿Əţ�ŧƈŕŠ�ųŕŮƊ�ŶŲƏŧƔŧ���ƉƏƄƔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖƛ�ŽŕŮśƄƛŔ�Ɠž�řƅƏƎŬ�ũŝƄŔ�ũƈƛŔ�Ɖŕž�ūƄŔ�ƒŧ�ƒŌ�ũŮŎƈ�řƅŕţ�ƓžƏ

ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈƅ�ŕŗũŕƂƈ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 233: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

233

��

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 234: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

234

�ƓśƅŔ� Ƌ੶ƛŕŗ�řƄũţƆƅ�ũŨţ�ƑƆŷ�ƉƏƄƊ�Ɖŕŗ� ŕƊũŗŦś�ũſŰƅŔ�ųŦƅ�řŗƁŔũƈƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ�ƉŔ�Ɖŕŗ� ŕƊũŨţƔ� ƌƊŕž�šƏŔũśƅŕŗ�ūƄŔ�ƒŧ� ƌƔŔ�ũŮŎƈ� ŌŧŗƔ� ŕƈŧƊŷƏ�ŚƁƏ�ƒŌ�Ɠž� Ōŧŗś�ŽƏŬ�řƆŬƆŬ�řŸŠŔũƈŗ� ŕƎƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƉƄƈƔ�Ƌ੶ƛŔ�řƄũţ�ƉŔƏ�ƀƔũųƅŔ�Ɠž�řƔƍ੶Ŕ�řƄũţ

ƐũŦƛŔ�ƇŦŪƅŔ������

�¿ƄŮƅŔ�ƓžÖ�ÏÓ�ŕƈŧƊŷ�ųŕƂƊƅŔ�Ɖƈ�Ɠśōś� ŘŧƔŠ�ƒŌ�ƒŧ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖŕŗ�ƐũƊ�ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ��ƒŧ�ũŮŎƈ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊ�Ɖŕž�ŖƅŕżƅŔ�ƓžƏ�¿Əţśƅŕŗ�ŌŧŗƔƏ�űſŦƊƈ�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ

�ũŮŎƈ�ūƄŸƊƔ�ƉŔ�¿ŗƁ�Ŝŧţś�ƒŌ�ŽƁŔƏƈƅŔ�ƃƆś�ƓžƏ�ƑƆŷƛŔ�ŖƊŕŠƅ�Ŕ�ƑƅŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�Ɖŷ�ƓƆŦśƅŔ�ƓƊŸƔ�ƃƅŨ�ƉŕƄ�Əƅ�Ƒśţ�řƔŬƄŸƅŔ� řƄũţƅŔ�Ɖƈ�ũŕŴśƊƛŔ� Řŧŕŷ�¿ŲžƛŔ�Ɖƈ

řƆƈśţƈƅŔ�řųƔŬŗƅŔ�šŕŗũƛŔ�űŸŗ������

�¿ŔŪś�ƛ�Ƌ੶ƛŔ�řƄũţ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ŶŠŔũśƈƅŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ�ŔŨƍƏŶŠŔũśƅŔ�řţũƈ�Ɠž����

��Ɗŕŝ�ŕƊŧŷ�ŔŨŔ�ƇŬũƅŔ�ƑƅŔ�řƔÖ�Ö�ŧƁ�ƒŌ�ƒŧ�ŶųŕƂś�ŚŔũŕŮŔ�ƇŴŸƈ�Ɖŕŗ�ŴţƜƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�

¿ƏţśƅŔ�Ɠž� Ōŧŗ� Ƈŝ� ŔŧŠ�řŲſŦƊƈ�ŘʼnŔũƁ�Ɠž�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ� ŕƈŧƊŷ�Śŝŧţ���ƋŨƍƏ�ƋŨƎŗ�şśƊś�ƓśƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ŶƔƈŠ�ūƔƅ�ƉƄƅƏ�ŧ���Ş���Ŗ���Ō�ŽƏũţƅŕŗ�ŘŪƔƈƈ�ŚŔũŕŮƛŔ

�ƇŬũƅŔ�¿ŝƈƔƏ�řƔƏƁ�ŚŕƄũţ�Ɠž�řƂƔũųƅŔÖ�×Ŕ�Ɖƈ�ŔʼnŪŠ��ƇŬũƅŔ�ŕƎƔųżƔ�ƓśƅŔ�ŘũśſƅÖ��Ö�ŶųŕƂśƅŔ�ŚƁƏ�Ɠž�ūƔƅ�ŚŠśƊ�ŧƁ�ƉƔśŪƔƈƈƅŔ�ƉƔśũŕŮƛŔ�Ɖŕŗ�Ŵţƛ�¿ƔŰſśƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂŗ�

�ƉŕƄ�ƒŌ�ƒŧ�ũŮŎƈ�ŶųŕƂś�Ɖŕž� ŕƊƍƏ�ŵŕſśũƛŕŗ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ� Ōŧŗ�ƉŔ�ŧŸŗ�ƉƄƅƏ�ƇŴŸƈ� ƓžƏ� ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ¿ƏţśƅŔ� ŜƏŧţ� ŧƊŷ� ŕƂţƛ� ŧƄōś� ũŔŨƊŔ� řŗŕŝƈŗ

ƋŨƍ� Ɖŕž� ŚƛŕţƅŔ�řŴţƜƈ� ŧƊŷ� řƆŰŕž� Řũśž� Ŷƈ� ōŮƊś� ŽƏŬ� ŚŔũŕŮƛŔ� Ɖƈ� ŵŔƏƊƛŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�řƄũţ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 235: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

235

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 236: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

236

�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ŷƈ�ųŕŗśũƛŕŗ�ŕƈœŔŧ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ƒŌ�ƒŧ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉŔ�řŸƔŗų�¿Əţ�řƈƔƂƅŔ� řƅŧƛŔ�űŸŗ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�¿ƈśţƈƅŔ�Ɖƈ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗƏ�ƐũŦƛŔ

ƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ƇŧŕƂƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ŧŸŗ�ũƏųśƔ�ŘƏƁ�ũŝƄŔ�ŕƍ੶Ŕ�ƐũƊ�ƉŔ�ŶƁƏśƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔ�¿ŕŝ�ũŸŬƅŔ�Ŷƈ�ŕƔŗŕŠƔŔ�ŽũţƊŔ�ŕƈŗũƏ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�řƅŕţ�ƑƅŔ�¿ŰƏ�ŧƁ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ�ƉŔ

ŚŔũƈ�Řŧŷ�����ƓŗŕŠƔƛŔ�ƒŌ�ƒŧ�ũŮŎƈ�Ŷƈ�ųŗŔũśƅŕŗ�ūƄŸƊƈƅŔƏ�űſŦƊƈƅŔ�ūƄŔ�ƒŧ� ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉŔƏ

řƔţŰ�ƇŧƂś�řƄũţ�ƌŸŗśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 237: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

237

ƅŔ�ƌŗŕśƄ�Ɠž�ƉŔƏƊŸŗ�Ūŕśƈƈ�ŘŕƔţƅŔ�¿Šƛ�¿ƏŔŧśƅŔ���ƋŧƛƏŔƏ�ƓƅƏ�ƉƏŠÏ××Ñ�ūƄƅŔ�ƓųŸƔ��ƃƆś�Ɠƍ�ŚŔũŕŮƛŔ�¿ŲžŔ�ƉŔ�ũŗśŸƔ�ƏƍƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƇŕŴƊƅ� ŔŪŕśƈƈ� ŕſŰƏ�ũŧƅŔ�Ɖŕž�¿ƏƂƔ�ŕƈƄƏ���ƒŌ�ƒŧ�ƒũŮŎƈ�ƉƏŧ�ŕƈ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�Ŝŧţś�ƓśƅŔ

�Ŕ�ŕƈƆƄ�ƃŕƊƍ�ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�ƓśƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŚŧŔŪ�ŕƈƆƄŘƏƁ�ũŝƄŔ�řƔƅŕśƅŔ�řƄũţƅŔ�ŘŧŷŕƁ�ŚţŗŰ���ƑƅŔ�ųŕƂƊ� řŸŗũŔ�ƓƅŔƏţŗ�ŵŕſśũƛŕŗ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ� ŌŧŗƔ� ŕƈƅŕţƏÖ�ÏÐ�Ɖƈ�řųƂƊ�

�ŧŷŔƏƂƅŔ�ŖŠƏƈŗƏ��ŧƔŧŠ�ƓŬƔœũ�¿Əţś�řƔŔŧŗ�ƑƆŷ�ŘũŕŮƛŔ�ƓųŸƔ�ƌƊŕž�ƌŲŕſŦƊŔ�řųƂƊ� ũŮŎƈ�ƉŕƄ� ŔŨŔ�ƒũśŮƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�¿ƏŔŧśƈƅŔ� Ɖŕž� ƌŗ� řŰŕŦƅŔ+DIÏÑ� �ƀƏž�DIÏÑ��

�ŕŗ�ŴţƛŽƆśŦƈ�ƓƊƈŪ�ũŕųŔ�ƇŧŦśŬƔ�ƌƊ���Ōŧŗś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�ŚŕŸƔŗƈƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ� ũŮŎƈ� ƉŕƄ� ŔŨŔDIÏÑ� �� ƀƏžDIÏÑ��řųƂƊ� ƉƏƄś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŽƁƏśƅŔ� řųƂƊ� ƉŔƏ�

řƂŗŕŬƅŔ�ƓŷũſƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�����ƏƔŕƈ�Ɠž�ƃũŕƈƅŔ�Ɖŷ�ŚũŧŰ�ŵƏƊƅŔ� ŔŨƍ�Ɖƈ�ʼnŔũŮƅŔ� ŘũŕŮŔ�ƉŔÏ××Ð�ŘũŕŮƛŔ�ƋŨƍƏ�

�ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈÖ�ÏÎ�řƈƔƁ�ŚƊŕƄ�řƔţŕśśžƛŔ�ũŸŬƅŔ�řƄũţ�ƉŔƏ� Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž��ƉŔ�ƃƊƄƈƔƏ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ŚƂƆųƊŔ�ŧƁ�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŔ�Ɖŕž�ƀţƛ�ŚƁƏ�ƓžƏ�ũƔŗƄ�ŧţ�ƑƅŔ�ŜƔţƏ�ƉƔśƆŬƆŬƅŔ�ƜƄ�¿ſŬŔ�Ɖƈ�ŵŕſśũƛŕŗ�Ōŧŗ�ŧƁ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ŽƔƄ�ŴţƜś

�ƉŔDIÏÑ�ƄŮś�ūƄŔ�ƒŧ�ũŮŎƈ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řƄũţƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕž�ƑƆŷƛŔ�Ɠž�ƉŕƄ��ŘũŕŮŔ�¿ŶƔŗ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 238: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

238

�ŕƈƎƈ�ŔũƔżś�ƉŔ�ƑƆŷ�řƈŕŷ�ŚŔũŕŮŕƄ�ųƂž�ƇŧŦśŬś�ŖƊŔƏŠƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕŗ�ŴţƜƊ�ƉŔ�ŖŠƔƏ�ŽŧƎŗ� Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ƒũśŮƔ�ƛ�ŧƁ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ�ŜŧţƔ�ƉŔ�¿ƈśţƔ� Ƌ੶ƛŕŗ�ŶƔŗƆƅ�řųƂƊ�Ɖŷ�ŜţŗƔƏ�Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ƒũśŮƔ�ŧƁ�ƌƊŕž�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƛŧŗƏ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ŶƔŗƅŔ

Ÿƈ�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ�ũƎŮŔ�ŘŧŸƅ�Ɠśōś�ƛ�ŧƁ�Ŗ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŔ�Ɖƛ�ŔŨƍƏ�ƐũŦŔ�ũƔƔŕ�ųƂž�ƃƊŔũŗŦƔ�ŕƈƎƊŔ�¿ŗ�řƆŰ�ŚŔŨ�ũƔŻ�Ŗ��Ō�ƉƔśũŕŮƛŔ�ƜƄ�Ɖŕž�ũŰśŦƈ�¿ƄŮŗƏ�řƂţƛ�ƉŔ�ƌƊƄƈƔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉŔ�Ɠž�ƃŮ�ƃŕƊƍ�ŧŠƏƔ�ƛƏ�ŘũƔżśƈ�řœƔŗƅŔ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ

ƅƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ɖŷ� řƂƔƁŧƅŔ� ŚŔũŕŮƛŔ� űŸŗ� ƓųŸƔ�ŶƔƈŠƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄ� ƉƄ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ŷƈ�ųŗŔũśƅŕŗ�¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�ƇŧŦśŬś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�řƔƊſƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ

ƐũŦƛŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 239: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

239

�¾ŮŽƃŒ��Ö����

�ŐżœƂƆƃŒ�ƅœŲƈƃŒƍ�ŴƄŪƃŒ�ŧœƒřŤŒ�ŧŬŌƆ����

�� �řŸƆŬƅŔ�ũŕƔśŦŔ�ũŮŎƈ���� ��řƔŗŕŬţƅŔ�řƂƔũųƅŔ���� ��ũƔŬſśƅŔ���� ��ŪŠƏƈ���� ��ŒžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ���� �řƈŧƂƈ���� �Ŕ�ŖŕŬţ�ŒžŕƄƈƅŔ�ŽƁƏśƅŔ�ūŕƄŸƊ���� ��ŵũŕŬśƅŔ�ũŰŕƊŷ���� ��ũƔŬſśƅŔ���� �řƔƍ੶ƛŔƏ�ŘōžŕƄƈƅŔ�řƄũţƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ųŗũƅŔ����

ŗŶƄŪƃŒ�ŧœƒřŤŒ�ŧŬŌƆ������

�ƓƆŰƛŔ�ƇŬƛŔ�ƉŔƏ�ũŧƆƔŔƏ�ūƔƆƔƏ�Ɖƈ�ũŦŔ�ŧƔŧŠ�ũŮŎƈ�Əƍ�řŸƆŬƅŔ�ũŕƔśŦŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�řŸƆŬƅŔ� ��ũƔŮƔƏ� ƓƊƈŪ� ũŕųŔ� ƒŌ� Ɠž� ŚŔŧƊŬƅŔ� Ɖƈ� ƒŌ� ƑƆŷ� ƀŗųƔ� ƉŔ� ƌƊƄƈƔ��

ŧƆƔŔƏ�Ɠž� ŖƆƂśƅŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ� Ɠž� ŘŧƔŧŠƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ƌŗŕśƄ� Ɠž� ũ���ƉŔ�ŔŨŔ�ŖƆƂśƅŕŗ�ŕƈœŔŧ�ųŗśũś�ƛ�řƄũţƅŔ�ƉƄƅƏ�ƐũŦŔ�řƄũţŗ�ƉũśƂƔ�ŕƈ�ŕƈœŔŧ�řƄũţƅŔ�ūŕƔƁ�ƑƅŔ� ũƂśſƔ� ƌƊƄƅƏ�Śŗŕŝ� Ƌ੶ŕŗ� ŧƔŧŮ�Œųŗŗ� ŶŠŔũśƔ� ƏŌ� ƇŧƂśƔ�ƉŔ� ƌƊƄƈƔ� ŧƊŬƅŔ� ƏŌ� ƇƎŬƅŔ

ŖƆƂśƅŔ������

Ŕ� ũŕƔśŦŔ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ŽŧƎƅŔ� ƉŔ�ŚŔŧƊŬƅŔ� ƏŌ� ƇƎŬƛŔ� Ɖƈ� ƒŌ� ŧƔŧţś� Əƍ� řŸƆŬƅ���ƓśƅŔ� ůœŕŰŦƅŔ� ƉŔƏ� �řƄũţƅŔ� ƋŨƍ� Ɖƈ� řŸžŧ� ũŗƄŔ� ƑƆŷ� ¿Űţś� ŽƏŬ� ƓśƅŔ���ŨŦŕś� ŕƎƊƄƅƏ� řƔŬŕŬƛŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ� řƔƍ੶Ŕ� ũŗśŸś� ũŮŎƈƅŔ� ¿ŗƁ� Ɖƈ� ŕƎŬŕƔƁ� Ƈś���Ɖƈ� řŠƔśƊƅŔƏ� řƅƏƈŸƅŔ� ŽƔƅŕƄśƏ�ŭƈŕƎƅŔ� ŚŕŗƆųśƈƏ� ŖƆƂśƅŔ� ¿ƈŔƏŷ� ŕŲƔŔ� ũŕŗśŷƛŔ� Ɠž

ƅŔ�řƔţŕƊƅŔũŕƔśŦƛŔƏ�řƊũŕƂƈƅŕŗ�ŢƈŬƔ�ũŮŎƈ�Ɠƍ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�řƔũŴƊ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 240: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

240

ŗƒŕœŪšƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ������

�ƇŕŴƊ�Ɠž�ŚƈŧŦśŬŔ�ƓśƅŔ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�ƇŧŦśŬś�ũŕƔśŦƛŔ�ũŮŎƈŗ�řŰŕŦƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ƉŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ����

��CSI=ADXRxATR14 [V x 1] M 150+C

�ŜƔţ���ƉŔ� ��ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ� �řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŧŸƈ�ƓƊŸƔ����

� �� ��ũŔ�Ɠś�ƌƔŔÏÒ�� ��Řŧƈƅ�ƓƆŸſƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƀŕųƊ�ƓƊŸƔÏÒ�ŕƈƏƔ�����

� �� ��ƇŔ� �� �� ��ŭƈŕƎƅŔ�ŖƆųśƈ�ƓƊŸś�ũƛƏŧ�����

� �� ��Ɠž� �� �� ��¿ƏţśƅŔ�¿ƈŕŷ�ƓƊŸś��řƄũţ�řƈƔƁÏũƛƏŧƅŕŗ�ŚƊŬ������

� �� ��ƓŬ� �� �� ��ũƛƏŧƅŕŗ�řƅƏƈŸƅŔ�ƓƊŸś����

ŧƒŪŽřƃŒ����

��Ŕ� ŧŷŔƏƂƅ� ŕƂžƏ�ŚŔŧƊŬƅŔƏ� ƇƎŬƛŔ� ƃƆśƅ� ŪƄũśƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ųŕŮƊ� Ɖŕž� ƇŕŴƊƅ��

�řƔƍ੶Ŕ� řƄũţ� ŢƊƈś� ŽƏŬ� ŕƎƊŔ� ŜƔţ� ƑƆŷƛŔ� ũŕƔśŦƛŔ� ¿ŧŸƈŗ� ŪƔƈśś� ƓśƅŔ���űũżƅŔ�Ɖŕž�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗƏ�űſŦƊƈƅŔ�ũŕƔśŦƛŔ�¿ŧŸƈ�ŚŔŨ�ƇƎŬƛŔ�ƃƆś�Ɖƈ�ũŝƄŔ�řƔƅŕŷ

Ƈśś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŜƔţ�ƉŕƄƈƅŔ�ƑƅŔ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�ƌƔŠƏś�Əƍ�ũŕƔśŦƛŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�ũŝƄƛŔ�ŜŔŧţƛŔ�ŕųŕŮƊ������

�¿ƈŷ�řƔſƔƄ�ŢƔŲƏśƅ�ŕƔƏŰƅŔ�¿Əž�¿ŗŕƂƈ�ŘƏƎƂƅŔ�¿ŕŝƈ�ũŧƆƔŔƏ�ƇŧŦśŬƔ�ŘŧƔŧŠƅŔ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�Ɠž�řŗŬƊŗ�ũŔ�ūƄŔ�ƒŧ�ƌƔŔ�ũŮŎƈŗ�ŪƔƈśś�ŘƏƎƂƅŔ�Ɖŕŗ�űŔũśžƛŔ�Ƈś�ŧƂž���ƇŕŴƊƅŔÕÎ���¿ƏžƏ

�řŗŬƊŗ�ŚŕƔƏŰƅŔÓÎ���ŕŲũŸƈ�ƉŕƄ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�Ɖŕŗ�űũśſƔ�ƌƅŕŝƈ�Ɠž�ũŧƆƔŔƏ�ƉŔ�ƛŔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 241: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

241

Ƅƅ� ƓƂƔƂţƅŔ� ƓƆŸſƅŔ� ƌƅŧŸƈ� ƉŕƄ� ŘƏƎƂƅŔ� ŧƂŷ� �ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Řŧƈƅ� ƉƔŧƂŸƅŔ� ƜÑ�ÕÓ�ŚƊŬ���� řƄũţ� Ɖŕž� ŚƁƏƅŔ� ƃƅŨ� ƓžƏÏ� řƈƔƂŗ� ŚƊŕƄ� ŚƊŬ�ÑÕÓ�ƓƊŸƔ� ŧƁ� ŔŨƍƏ� ũƛƏŧ���

� ƉƏƄś� ŽƏŬ� řƔƈƏƔƅŔ� ũƛƏŧƅŔ� řƄũţ� ¿ŧŸƈ� ƉŕŗÑÕÓ�Ñ�ÕÓ� ƏŌ�Ï�ÒÎÔ�ÐÓ���� ƉŕƄ� űũśſƈƅŔ� ũƛƏŧƅŔ� ƀŕųƊ� Ɖŕž� ŕƔƏŰƅŔ� ¿Əſƅ� řŗŬƊƅŕŗƏ� �ũƛƏŧÕÓÎ���

�řŸƆŬ� Ɠƍ� ŘƏƎƂƅŔ� Ɖŕŗ� ŞŕśƊśŬƛŔ� ¿ƏƂŸƈƅŔ� Ɖƈž� ƑƅƏƛŔ� ŘũŴƊƅŔ� ƉƈƏ� ŕƔƈƏƔ���ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ� ŔŨƍƏ� �ŽŸŲƅŔ� ŕŗƔũƂś�Ɠƍ� ƇƏƔ� ¿Ƅƅ�ũƛƏŧƅŔ� řƄũţ�¿ŧŸƈ�Ɖƛ�ũŕƔśŦƛŔ�řŸŬś�ƑƅŔ�¿ŰƔ�ƒŨƅŔ�ŭƈŕƎƅŔ�ŖƆųśƈŗ�ŪƔƈśś� ŘƏƎƂƅŔ�Ɖŕŗ� ŔŧƔſƈ�ŭƈŕƎƅŔ�ŖƆųśƈ�ƉƏƄƔ

ŕƄ�ŕƔƏŰƅŔ�¿Əſƅ�ŖƆųśƈƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏ�ũƛƏŧ�ŽƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈž�ũƛƏŧ�ŽƛŔ�řŝƜŝ�ųƂž�Ɖ�ŭƈŕƎƅŔ�ŖƆųśƈ�ūſƊŗ� ŕƔƏŰƅŔ�¿Əž�Ɖƈ� ŧƏƂŷ�řŝƜŝ� řŲƔŕƂƈ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄ� řƔƆƈŸƅŔ�ŖƆųśƈƅ�ũƛƏŧƅŔ� řƄũţ�¿ŧŸƈ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� �ŘƏƎƂƅŔ�Ɖƈ� ŧţŔƏ� ŧƂŷ�řŲƔŕƂƈƅ� ƇŪƜƅŔ

�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�¿Ŵ�ŭƈŕƎƅŔÏ�ÒÎÔ�ÐÓŕƔƏŰƅŔ�¿Əſƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈƊƔŗ�ŘƏƎƂƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ũƛƏŧ��Ð�ÓÐ�ƏŌ�ÕÓÎ�Ñ����

���ƉƄƈƔ�ƉƔŔ�ŧƔŧţśƅ�řƂƔũųƄ�ƉƄƅƏ�ŚƔƁƏś�ŘŔŧŕƄ�ƇŧŦśŬƔƅ�ƜŰŔ�ƇƈŰƔ�Ƈƅ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ŧƏƂŸƅŔ�ŽƆśŦƈƅ�ƓƊƈŲƅŔ�Ƌ੶ƛŔƏ�ŖƆƂśƅŕŗ�ƀƆŸśƔ� ŕƈƔž�ŚŕŗŬśƄƈƅŔ�ƇŴŸƈ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ŚƛƏŔŧśƅŔ� ũŕƔśŦƛ� řſƔŸŲ� řƂƔũų� ũŗśŸś� ƋŨƍ� Ɖŕž� ƒũŴƊ� řƎŠƏ� ƉƈƏ��

� ũŰƊŷ� ƑƆŷ� ŪƄũś� ŕƎƊƛ� řƆƈśţƈƅŔ�řŷũŬƅŔ� Ɛŧƈ� ƑƊŸƈŗ� ƒŌ� ŶƈųƅŔ� ƏŌ� ŶŮŠƅŔ��¿ŔƏƈƛŔ� ŕƎŗ� ƀƂţś� ƓśƅŔ� řƅƏƎŬƅŔƏ� ��ūſƊ� ƇƆŷ� ūũŧ� ůŦŮ� ƒŌ� ƉŔƏ��

�ƉƏŧ� ŽũŸƔ� ƀŔƏŬƛŔ� Ɠž� ƌœŕųŦŔ� Ɖƈ� ƇƆŸś� ƒŨƅŔ� ƏŌ� řŲƔŕƂƈƅŔƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ���¿ƏŔŧśƈƅŔ� Ɠž� ŔŧŠ� řƈŕƎƅŔ� řƔŬſƊƅŔ� ŚŕſŰƅŔ� ƐŧţŔ� ũŗśŸś� řƔŷƏŲƏƈƅŔ� Ɖŕŗ� ƃŮ��

¿ƈŸś� ŕƎƊŕž� ŶŮŠƅŔ� ũŰƊŸƅ� ŘũŕŮŔ� ƒŌ� ƉŔƏ�¿ŮſƅŔ� ŚƛŕƈśţŔ� ŘŧŕƔŪ� ƑƆŷ����¿ƏŔŧśƈƆƅ� řŰŕŦƅŔ� ŧŷŔƏƂƅŔ� ŕƈƍ� řŷũŬƅŔƏ� ŶŮŠƅŔ� ūƔƅƏ� ųŕŗŲƊƛŔƏ� ũŗŰƅŔ� ƉŔƏ���ũŮŎƈ� Ɖŕž� ŚƛŕţƅŔ� űŸŗ� Ɠž� ƌƊŕŗ� ŚŴţƛ� ŧƂž� ƃƅŨ� ¿Ƅ� ŧŸŗƏ� ŢŠŕƊƅŔ���ŨŕŦśŔ� Ɠž� ŧŷŕŬƔ� ƉŔ� ƌƊƄƈƔ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� Ŷƈ� ųŗŔũśƅŕŗ� ƌƈŔŧŦśŬŔ� ŧƊŷ� řŸƆŬƅŔ� ũŕƔśŦŔ

ŚƔƁƏśƅŔ�ŚŔũŔũƁ�����

ƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƓƊŕ×�Ï� Ƈŕŷ� Ɖƈ� ƓƄƔƈ� ũŮŎƈ� ƉƔŗƔ�Ö×�×Ñ�ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ� ƉŔƏ����řƈŕƎƅŔ� ¿ƏţśƅŔ� ųŕƂƊ� ƑƆŷ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� Ŝŧţś� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� řžũųśƈƅŔ��

� Ƈŕŷ� Ɠž� ƉƔśʼnŔũƁ� ƑƆŷŔ� Ɖŕŗ� ƐũƊ� ŕƊƍƏ� ŔŧŠ×Î�ƉƔŲŕſŦƊŕŗ� ŚųŗśũŔ� ŧƁ����Ɠž� řƆŬƆŬƅŔ� ƋŨƍ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ŚŔũƔżśƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� ŢŲƏśƏ� ŧƈƛŔ� ƓųŬƏśƈ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 242: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

242

ƔŲŔũśžŔ�řųƂƊ�ƒŌ�Ɠž�Əƍ�ƌŗ�ŕƊũŗŦś�Ƈƅ�ŕƈ�ƉƄƅƏ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�¿Əţś�řųƂƊŗ�ŚųŗśũŔ�ŧƁ�ř�Ƈŕŷ�ŽŰśƊƈ�ŨƊƈ�ƌƊŔ�ŜƔţ��ƃƅŨ�ƉŕƄ�Ƌ੶Ŕ�ƒŌÏ××Ð�ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ũŗśŸś�ŘƏũŨƅŔ�Ɖŕž�

�ųƂž�ŧƄōśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖŕŗ�ũƄŨś�ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ŵŕſśũŔ�Ŷƈ�ŚƂŗŕųś�ŧƁŕƄ�ŔŨŔ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶ƛŕŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ũŮŎƈƏ�šƏŔũś�ŶŲƏ�Ɠž�ƀƏŬƅŔ�Ɖ

�Ƌ੶Ŕ�ūƄŸƊƔ� Ɖŕŗ� ŶƁƏśƊ� ƉŔ�ŖŠƔž� ƉƔƍ੶ƛŔ� Ɖƈ�ƒŌ�Ɠž� ¿ƏţśƅŔ� Ɠž� Ōŧŗ� ŧƁũŕƔśŦƛŔŕŲƔŔ�ƀƏŬƅŔ����

����

�ƌųŗũ� Ɠƍ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� ƇŔŧŦśŬŔ� Ɖƈ� řƅŕŸž� řƂƔũų� Ɖŕŗ� ũŸŮŔ� ƓƊƊŔƏ��� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƃƅŨƅƏ� ƐũŦƛŔ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬŗ×�Ð�ũƔŰƁ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ũŮŎƈ� Ɖŕž���

ƈŲ� Ƈś� ŧƁ� ŧƈƛŔƌ� ��Ɖƈ� ¿Ƅ� ƉŔ� Əƍ� ƌśŴţƜƈ� ƓżŗƊƔ� ƒŨƅŔ� ¿ƏƛŔ� ũƈƛŔ� ƉŔƏ��� ũŗƏśƄŔƏ� ¿ƔũŗŔ� Ɠž� űŕſŦƊƛŔ� ųŕƂƊ×Î�řžũųśƈ� ŘƏũŨ� ųŕƂƊŗ� ŚųŗśũŔ� ŧƁ���

�ƉŔƏ� �ʼnŔũŮƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� ŜƔţ� Ɖƈ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ũŮŎƈƏ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɠž��� ¿ƔũŗŔ� Ɠž�űŕſŦƛŔ� ųŕƂƊ� Ɠž� ŕţƔţŰũŗśŸƔ� ¿ƏƂƅŔ� ūſƊ×Ð�ũŗƈśŗŬ� Ɠž� ŵŕſśũƛŔƏ�

Ŕ� ƉŔ� ʼnŕƊŝśŬŕŗŶƔŗ� ŘũŕŮŔ� ƌƂžŔũ� ŧƁ� ũƔŦƛ� ��ũŕŗśŷƛŕŗ� ŕƊŨŦŔ� ŔŨŔ� ƉƛŔƏ��� ŽŰśƊƈ� Ɠž� Ōŧŗ� ƒŨƅŔ� ƓƄƔƈ� ũŮŎƈ� Ɠž� ƉƔƈŕƎƅŔ� ƉƔŸŠŔũśƅŔ×Î�ŕƊƊŕž���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 243: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

243

�ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɠž�űŕſŦƊŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƋŨƍƏ� �ŕŲƔŔ� řƆŝŕƈƈ� řƔƊž�ůœŕŰŦ� ŧƍŕŮƊ�Ɖƈ�ŚƄũţś�ŧŕƄƅŕŗ�ƓśƅŔ�Ō�řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŔŧŠ�ŽƔŸŲƅŔ�šƏŔũśƅŔƏ

ƏśŬƈũſŰƅŔ�Ɛ����

����

�Ƌ੶ƛŕŗ� ƌŬŕŬţŔ� ŧƂſƔ� ƀƏŬƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� ƉƔŗƔ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ŶŠŔũśƅŔ� ƉŔ���Ɖŕž�¿ŕţ�řƔŔ�ƑƆŷƏ���ƌŗŕŬśƄŔ�ŚŧŕŷŔ�ŧƁ� ŕƎƊŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�řƂţƜƅŔ�šƏŔũśƅŔ�řƄũţ� ŕƈƊƔŗ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 244: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

244

�ŧƔŧŠƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ŔŨƍ�Ɖŕŗ�ũƔŮś�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŕŗ�řŷƏŗśƈƅŔ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ�ũŮŎƈƅ�řſƔŸŲƅŔ�ŘũŕŮŔűſŦƊƈ����

��Əųś� ŧƁƏ� ūũŕƈ� Ɠž� ¿ŝŕƈƈƅŔ� ŶŲƏƅŔ� ũ×Ð��Ŗ� řųƂƊƅŔ� ��ũŮŎƈ� ƉŔ� ŜƔţ��

�Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɖŷ� ŽũţƊŔ� ŧƁ� řſƔŸŲƅŔ� řţƏŔũƈƅŔ� Ɖƈ� řƆŬƆŬ� ŧŸŗƏ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ���ŔŨƍ� ƓžƏ� ƑƆŷƛŔ� ŖƊŕŠƅŔ� ƑƅŔ� ūƄŸƊŔ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ŚƁƏƅŔ� ūſƊ� ƓžƏ���ūƄŸƊƔ� ŕƈŧƊŷ� ƉƄƅƏ� ŘũƔżŰ� ŧƔţƏś� řƔƆƈŷ� Ɠž� ũƈ� ŧƁ� ƀƏŬƅŔ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ��

� Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ƓƄƔƈ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŶŠŔũśƅŔ�Ɖŕž�ųŦƅŔ�Ɖŷ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ�ũŮŎƈ�ŽũţƊƔƏŵũŕŬśƔ����

���űŕſŦƊƛŔ� ƉŔ� ŨŔ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗ� Ƈśś� ¿ƏţśƅŔ� ųŕƂƊ� ŶƔƈŠ� Ɖŕŗ� ¿ƏƁŔ� ƛ� ƓƊƊŔ���ƛŔ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ũŮŎƈƅ� ʼnŔũŮ� ŘũŕŮŕŗ� ųŗśũŔ� ūųŬŻŔ� ũŦŔƏŔ� Ɠž� ũƔŦƛŔ���¿ƈŸś� ƛ� ŚŔũŕŮƛŔ� Ɖŕž� ŕŲƔŔƏ� řţƏŔũƈƅŕŗ� ũƈśŬŔ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ��

ƔŠ�ũŮŎƈ� Ɖƈ� ¿Ƅ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �ƃƅŨŗ� ŖŻũƊ� ŕƈƄ� řƂƔũųƅŔ� ūſƊŗ� Ŕŧ��� ƏƔƅƏƔ� Ɠž� ŕƈƍũƏŧŗ� ŕƈŕƁ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈƏ�Ɠś�ūŔ� ƌƔƄÏ××Ï�¿Ƅ� ŧƔƄōś� ƀƔũų� Ɖŷ�ũƔŗƄ�ŧţ�ƑƅŔ�¿Űś�Ƈƅ�řƂţƜƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�ƉƄƅƏ�ũŦƜƅ�ŕƈƎƊƈ����

���ŽƏŬ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔƏ�ŕŲſŦƊƈ�ƉŕƄ�ƓŬƔœũƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ�ŔŨƍƏ�¿ŮſƔ

�Ɠž�ƓƊŕŝƅŔ�¿ŮſƅŔ�¿Űţ�ŧƁƏ���řŬƄŕŸƈ�řƄũţ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ŧƊŷ�ƀƂţśƔ�ŽƏŬ�ƃƅŨ�Ɖŕž� ũŗƈśŗŬ� Ɠž� ŽŔ� řųƂƊƅŔ×Î�Ɠś� ūŔ� ƌƔƄƏ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ¿Ƅ� ƑųŷŔ� ŕƈŧƊŷ� �

�ƛ�ƉƄƅƏ�řŸƁŔƏ�řƂƔƂţ�Ɠƍ�ŚƛŕţƅŔ�ƃƆś�Ɖŕž�ŴţƅŔ�ʼnƏŬƅƏ��¿ƏţśƅŔ�ʼnŕƊŝŔ�řſœŔŪ�ŚŔũŕŮŔƅŔ� ũƔŨţśƅŔ� ƉŔƏ� ŕƎŗƊŠś� ƏŌ� ŕƍũƔŬſś� ƉƄƈƔ�ƉŕƄ� ƓŬƔœũƅŔ� ũƔżśƅŔ� Ƌ੶Ŕ� ƉŔ� Əƍ� ŧƔţƏ

ŕŲſŦƊƈ������

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ×�Ñ�Ɠŗ� ŧƊŔ� ūŔ� ũŮŎƈƅ� ŚƁƏƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ƉƄƅƏ� Ɯŝŕƈƈ� ŕųŗŔũś� ƉƔŗƔ��ūųŬŻŔ�Ɠž�ŕƎƆƄ�ŘũśſƅŔ�Ɠž�ƉŕƄ�Ūũŕŗ�ŶŠŔũś�ũŝƄŔ�Ɖŕŗ�Ŵţƛ��ƃũśŮƈƅŔ×Î�řœƔŗ�ƓžƏ�

Ƅũţ�ŚƊŕƄ�ƋŨƍ�Ə��ƀŗŕŬƅŔ�¿ŕŝƈƅŔ�Ɠž�ƓƄƔƈ�ũŮŎƈ�Ɠž�Ŝŧţ�ŕƈƅ�řƆŝŕƈƈ�řƔƊž�šƏŔũś�ř�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŕŗ�ųŗśũŔ�ũſŰ�ųŦƅŔ�¿ŔƏţ�Ɖƈ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ�ũŮŎƈƅ�řƆŮŕž

űſŦƊƈ�ƐƏśŬƈ�Ɖƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 245: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

245

�ūƄŸƊƔ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ũƎŴ� ŕƈŧƊŷ� Ŝŧţ� ūŕƄŸƊƛŔ� Ɠž� ¿ŝŕƈƈ� ¿Ůž� ƉŔƏ���ũŮŎƈ� ŕƎƔž� ƑųŷŔ� ƓśƅŔ� řŴţƆƅŔ� Ɠž� ųƂž� ūųŬŻŔ� ũŦŔƏŔ� Ɠž� ƌƍ੶Ŕ� Ɠž��

žƏ� ŽŔ� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ʼnŔũŮ� ŘũŕŮŔ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ�ƓŬƔœũƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɠ��űſŦƊƈ� ��Ƈƅ� ƓƆŸſƅŔ� űŕſŦƊƛŔ� ƉŔ� ŕƈƄ� �Ƌ੶Ɯƅ� řŬƄŕŸƈ� ŚƊŕƄ� ŘũŕŮƛŔƏ��

�ũŮŎƈ�ƉŕƄ�ŕƈƊƔŗ�řƔƅŕŷ�řųƂƊ�Ɖƈ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ūƄŸƊŔ�ŕƈŧƊŷ�ƌƔŠ�řųƂƊƅŔ�ƉƔţƅ�ƀƂţśƔųŬƏśƈƅŔ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ŶŲƏ�Ɠž�¿ŔŪƛ�Ɠś�ūŔ�ƌƔƄ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 246: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

246

ƍ� ŕƎƊŷ� ũŗŸƔ� ƓśƅŔ� ŘũƔŦƛŔ� řųƂƊƅŔ� ƉŔ�ŘʼnŔũƂƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� Əƍ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ŔŨ���Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊŔ� ŘũƏũŲƅŕŗ� ŕƎŸŗśƔ� ƛ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� řžũųśƈƅŔ��

ŶŲƏƅŔ� ŔŨƍ� Ŷŗśś� ŕƊŕƔţŔƏ� ƉƄƈƔ� ŧƔţƏśƅŔ� ƏŌ� ŶƔƈŠśƅŔ� řƔƆƈŷ� ƉŔƏ� ��Ɖƈ� ¿Ƅ� ƉŔƏ���ƒƏƂƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� řƄũţ� ƉŔ� Əƍ� řžũųśƈƅŔ� řƔƅŕŸƅŔ� ŘʼnŔũƂƅŔ� Ɖƈ� ūŕƄŸƊƛŔ� ƌŗ� ŕƊũŗŦƔ��

ƓžƏ� ŚƎśƊŔ� ŧƁ�ƉƄƅƏ� řŸſśũƈ� řƄũţ� ƌŸŗśƔ� ŘŧŕŸƅŕŗ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ŚŕŲŕſŦƊƛŔ� řƅŕţ����ũŮŎƈ�¿ŗƁ�Ɖƈ�¿ſŬƛŔ�ƑƅŔ�ŕŬŕƄŸƊŔ�Ɖŕž�ƛƏųƈ�ŔũƈŔ�ƉƏƄś�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�ŵŕſśũƛŔ�ųŕƂƊ�Ɖƛ�ŚŔũŕƔŦƅŔ� ƉƏŗśƄƔ� ƉƔŨƅŔ� ƃœƅŎƛ� řŗŬƊƅŕŗƏ� �ŶƔƈŠś� Řũśž� ƌŸŗśƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ũŕƔśŦƛŔ��

šŕŗũƜƅ�ŕſŰƏ�ũŗśŸś�ƋƜŷŔ�ŚŕƍƏƔũŕƊƔŬƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ�Ɖŕž�¿œŔƏŔ�Ɠž�ŘŧƍŕŮƈ�ƉƄƈƔ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�×Ï��×Ð����

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ×�Ò�ŕƊƍƏ�źƊƏƄ�źƊƏƍ��ƀƏŬƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƓƆƈŷ�ŶŲƏ�Ɠž�ŌŧŗƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉƔŗƔ��Ɖƈ�ũƔżś�ŧƁ�ƓƊƈŪƅŔ�ũŕųƛŔ�ƉŕžÏÒ�ƑƅŔ�ÐÖ�ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ�ŶƔƈŠ�ƉŔ�ŽƔƄ�ŴţƛƏ�ŕƈƏƔ�

�ūũŕƈ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�řžũųśƈƅŔ×ÐŕŮś�ƉŔ�ƃƊƄƈƔƏ�řƔŗƊŕŠ�ŢƔţŰś�ŚŕƔƆƈŷ�ŕƎŸŗś�ŧƁ��ŕŲƔŔ�ŧƍ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�ŚƆŰƏ�ƓśƅŔ�ũŕƔśŦƛŔ�ũŮŎƈ�Ɠž� řŲſŦƈƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�ƉŕŗÏÎÎÎ�ųŗśũŔ� ŧƁ�

ŘŧƔſƈ�řţƏŔũƈ�řƄũţŗ�ŕƎŸƔƈŠ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 247: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

247

� ƇŬũƅŔ�Ɖŕž� řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ×�Ó�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ŷƈ� Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ� ƇŔŧŦśŬŔ� řƔſƔƄ� ũƎŴƔ��řŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ� ŔũŮŎƈ� ƉƔŗś� řƔŪƄũƈƅŔ� řţƏƆƅŔƏ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ�ųŕƂƊ� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƆƅ

ũŮŷ�řƆŬƆŬ�ƉƔŗś�řƔƆſŬƅŔ�řţƏƆƅŔ�ŕƈŔ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŬƈŦ�ŕƎśŧƈ�řųƔŬŗ�řƄũţ�Ŷƈ�ŕƈƏƔ�Ř�Ɛŧƈ�ƑƆŷÐÖ�řƄũţ�¿ŧŸƈ�Ŷƈ�ŕƈƏƔ�ÐÓŕƈƏƔ�����

��

������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 248: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

248

��ŨŞƍƆ����

��Ï�� ���řŸƆŬƅŔ� ƀŔƏŬŔ� ŧƔŧţś� Əƍ� řŸƆŬƅŔ� ũŕƔśŦŔ� ũŮŎƈƅ� ƓƆŰƛŔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ƉŔ��

śƊƅŔ�¿ŲžŔ�ƓųŸś�řƔŗŬƊƅŔ�řƄũţƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�ƉƔŗ� ŕƈ�ųŗŔũśƅŔ�ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�ŜƔţ�şœŕŧœŔƏŸƅŔƏ����

��Ð�� ��Ŷƈ� ųŗŔũśƅŕŗ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ŚŔũƔżśƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� Əƍ� ¿ƔŧŗƅŔ� ũƈƛŔ

�¿ƏŔŧś�ŚŔũŔũƁ� ƑƅŔ� ƒŧŎś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� řŬũŕƈƈƅŔ� ƋŨƍƏ�ƐũŦƛŔ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ¿ŲžŔ�ŚƔƁƏś�ŚŔŨ����

��ŐżœƂƆƃŒ�ƅœŲƈƃŒ����

��ŗƆťƀƆ����

��� Ɖŕŗ� ŕƊſŮśƄŔƏ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ƇƏƎſƈ� ŕƊŰţſś� ƀŗŕŬƅŔ� ¿ŰſƅŔ� Ɠž�ƃŕƊƍ��

�Ɠƍ੶ƛŔ�ƉŪƏƅŔ�ŚŔŨ�ƇƎŬƛŔ�ũŕƔśŦŔ�ƑƅƏƛŔ���¿ƏŔŧśƆƅ�řƔƆƈŸƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ�ŧƊŷ�ƉƔśƏųŦ��Ƌ੶ƛŕŗ� ŧƔŧŠ� ¿Əţś� ¿Əţ� ŘũŕŮŔ� ƇƎŬƅŔ� ƃƅŨ� ũŧŰƔ� Ɖŕŗ� ũŕŴśƊƛŔ� řƔƊŕŝƅŔƏ� ƓƅŕŸƅŔ���Ɠž� ƀƂţśƔ� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� ƒŨƅŔ� řƔũŴƊƅŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ� ŔŧƔŠ� ŕƈƏƎſƈ� ũŗśŸƔ� ŔŨƍƏ��

� ƀƏŬƅŔ� Ɖŕŗ� ũŧƆƔŔƏ� ũŧƂƔƏ� řŬũŕƈƈƅŔ� ƓƅŔƏţŗ� ƌƍ੶Ŕ� ũƔżśƔÑÎ� ��ƉƈƏ� ŚƁƏƅŔ� Ɖƈ�ŚŔũŕŮŔ� ƉŔ� ŨŔ� ũƔŧƂśƅŔ� ŔŨƍ� űũŕŷŔ� ƉŔ� ŶƔųśŬŔ� ƛ� ƓƊƊŕž� řŰŕŦƅŔ� ƓśŕŴţƜƈ���ŚŔƏŧƛŔ� ƇŴŸƈ� ¿ŝƈ� ƉƄƅƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ųŕŮƊ� Ɖƈ� ũƔŝƄƅŔ� ƓſŰś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ� Ƌ੶ƛŔ���řƊƔŸƈ�ŖƏũƍ�řƔƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ�ƀƏŝƏƈ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�¿Ůſś� ŕƎƊŕž�ƐũŦƛŔ�řƔƊſƅŔ

ƅ�řŗƏƆųƈŘũƏƄŨƈƅŔ�¿ŮſƅŔ�Śƛŕţ�Ɖƈ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�řƔŕƈţ������

�ƛ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŕž�ƇŦŪƆƅ�ũŮŎƈ�ũŗśŸƔ�ƛ�ƌƊŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƌƊƛ�ŒžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ũƏŧ�ƓśōƔ�ŕƊƍƏ�ŢŗŰŔ�ƌƊƛ�ũŕŰśŦŕŗ� ŕƊƍ�ƋũƄŨŔ�ƓƊƊŕž�ƉƄƅƏ�ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ�ƀŕųƊ�ƉƈŲ�řƂƔƂţƅŔ�Ɠž�ŶƂƔ

ƐũŦŔ�ŚŕƔƅŔ�Ŷƈ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔƏ�ŔŧŠ�ŘũƏƎŮƈ�¿ƏŔŧś�řƔƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 249: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

249

ŧţŔ� ƉŔ�ŚŔũżŝƅŔ� ƉŔ� Əƍ� ¿ƏŔŧśƆƅ� Ŷŗŕś� ƇŕŴƊ� ƒƛ� ŔŧŠ� řţƅŕŰƅŔ� ŚŔŧŕƂśƊƛŔ� Ɛ���ƉŔƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ɠž� řƆƈśţƈƅŔ� šŕŗũƛŔ� ƑƆŷ� řƈŕƍ� ŚŔũŮŎƈ� ũŗśŸś� řƔƊƈŲƅŔ���ŽƁƏśƅŔ� řŷũŬ� ŘŧŕƔŪ� ƀƔũų� Ɖŷ� řƆƄŮƈƅŔ� ƋŨƍ� řŠƅŕŸƈƅ� ƇƈŰ� ŧƁ� ŒžŕƄƈƅŔ� ƇŕŴƊƅŔ��

Ə�ũŸŬƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�řſƔŴƏ�ũŗśŸƔ�ŕƊƍ�ŽƁƏśƅŔƏ�ƑƅƏƛŔ�¿ƏŔŧśƅŔ�ƇŕƔŔ�ŧŸŗ�ŶŠŔũśś�ƛƏ�ŚƁƏƅŔ�ŘŧƔŧŠ� ŚŕŲŕſŦƊŔ� ƏŌ� ŚŕŷŕſśũŔ� ƑƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� ¿Űś� ŕƈƆƄ� ƃƅŨƅƏ� ŔŧŗŔ� ʼnŔũƏƆƅ����¿ƏŔŧśƅŔ� Ɠž� ŘŧŕƔŪƅŔ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ƇƏƔ� ¿Ƅ� řųƔŬŗ� ŘŧŕƔŪƅ� ƃũţśƔ� ŽƁƏśƅŔ� Ɖŕž���ũƈśŬƔ� Ƈƅ� ŕƈ� ƌƊŔƏ� ŔƏŧŷ� ũŗśŸƔ� ŚƁƏƅŔ� ƉŔ� ŘũƄž� ƑƆŷ� ŖţŬƊƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍƏ��

ƈ�šŕŗũƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ƀƔƂţś�Ɠž�¿ƏŔŧśƅŔ�ŚũƄŨ�ŧƁƏ�ƌśƔſŰś�ŖŠƔ�ƌƊŕž�ŚƁƏƅŔ�ũƏũƈ�Ŷ�řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ƇŕŴƊ� Ŷƈ� ųŗŔũśƅŕŗ� ƇŧŦśŬś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŘōžŕƄƈƅŔ� řƂƔũųƅŔ� Ɖŕŗ� ƀŗŕŬƅŕŗ

ŽƁƏś� ƇŕŴƊ� Ɖŷ� Řũŕŗŷ� ƌƊŔ�ŜƔţ� ƉƄƅƏ��ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƔũŴƊƅŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ� ƌƊŕž� ŘũŕŬŦ�ŧţśƏ�řƔſŰśƅ� ƇŧŦśŬŔ� ŧƁ�ƉŕƄ�ũŮŎƈƅŔ�ƃƅŨ�ƉŔ� ŕƈƅŕų�ƇŦŪƆƅ�ũŮŎƈ�ƒŌ�Ŷƈ� ƇŧŦśŬƔ�ŧƔ

¿ƏŔŧśƆƅ�¿ƏŦŧƆƅ�ŘŧƔŠ�řųƂƊ����

��ŐżœƂƆƃŒ�ŻſƍřƃŒ�Ƒż�ũœƂŶƈƙŒ����

��� ŒžŕƄƈƅŔ� ŽƁƏśƅŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ƇŕŴƊ� ƉŔ�ũŔ� ƌƔŔ� ūŔ� ��ŖƏƆŬŔ� Ɖŷ� Řũŕŗŷ� Əƍ��

�ʼnŕƊŝŔ� ƇƄţƈ�¿ƄŮŗ� ƌƂƔŗųś� ƇśƔ�ŽƁƏśƅŔ� ƉŔ�ŜƔţŗ� řƅŧŕŸƈƅŔ� ƇƔƈŰś� Ƈś� ŧƁƏ�ŽƁƏśƆƅ�ƓƅŔś�ƓųŸƔ�ƌƊŕž�¿Əţśƅŕŗ�ŶŲƏƅŔ�ŌŧŗƔ�ŕƈŧƊŷƏ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏŬƅŔ�řƄũţ�ŕƔŗŬƊ�řƆƔƏų�řƆƎƈ�ŕŗƔũƂ

�¿ƄŮ�Ɖƈ�ƀśŮƔ�ŒžŕƄƈƅŔ�ƇƏƎſƈ�ƉŔƏ�Řŧţ�ũŝƄŔ�ŽƁƏśƅŔ�řƅŕţ�ŢŗŰƔ�ŚƁƏƅŔ�ũƏũƈ�Ŷƈ�Ƈŝ�řŸſśũƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƓžƏ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�ƑƆŷ�ũƎŴś�ŕƈƄ�ŽƁƏśƅŔ�řƄũţ�ƌƆƄŮś�ƒŨƅŔ�ƑƊţƊƈƅŔ�ūƄŸƅŔ� Ɖŕž� řŸŠŔũśƈƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ƓžƏ� ŔŧŗŔ�űſŦƊƔ� ƛƏ� ŵŕſśũƛŕŗ� ũƈśŬƔ� ŽƁƏśƅŔ� Ɖŕž

ŕţƔţŰ�ŢŗŰƔ������

�ƇŕŴƊ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƓţƜųŰŔ�¿ƄŮŗ�ƌƔƅŔ�ũŕŮƔ�ŒžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉŔ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ���ƌƊƛ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ƉŔ� ŶƁƏśƔ�ŶƔŗƆƅ�ũƔŰƁ�ŽƁƏś�¿Ƅ�ƉŔƏ�ƀƏŬƅŕŗ� ŧŠŔƏśƈ� ŕƈœŔŧ�ƃƊŕŗ�űũśſƔ�ũƔŰƂƅŔ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ŝţ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�ƌƆƔƏų�ŽƁƏś�řƅŕţ�¿Ƅ�ƉŔƏ�ƌųƔŮƊś�ŧƊŷ�¿ƔƏų�ŶŲƏ

�ųŕƂƊ� ƑƅŔ� ũŧƆƔŔƏ� ũŕŮŔ� ŧƁƏ� �� ŧƈƛŔ� ŢƆųŰƈŗ� ƋŨƍ�ŽƁƏśƅŔ�ūŔ� ũŔ� ƌƔŔ�ūŔ� ��ƓƊŸśƏūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 250: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

250

ŗƒŕœŪšƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ����

��ƓƆƔ� ŕƈƄ� ¿ƈŸś� řƔŗŕŬţƅŔ� řƂƔũųƅŔ� ƉŔ� ��ŧƔŧţśŗ� ƀƆŸśś� ƑƅƏƛŔ� ŘƏųŦƅŔ��

�ƏŌ� ŽũųśƈƅŔ� ŵŕſśũƛŔ� ŨŦŕƊ� ƉŔ� ũŧƆƔŔƏ� ŕƊƈ� ŖƆųƔƏ� řƔŸŠũƈƅŔ� řųƂƊƅŔ��Ɠž� ŚƊƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� ƀŗŕŬƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ɖƈ� űŕſŦƊƛŔ�ũƔŰƁ� ŶŲƏ���

�ŽũųśƈƅŔ� ƉƏƄś� ŽƏŬ� řƔŸŠũƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� Ɖŕž� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ƉƛŔƏ� ƀŗŕŬƅŔ� Ɠž� ŧƈƛŔ�ƉŕƄƈ�Ɖƈ� Ōŧŗś�ƉŔ�ŖŠƔ�¿ƏŔŧś�ƏŌ� Řũ੶�řƔƆƈŷ�¿Ƅ�ƉŔƏ�řŲſŦƊƈƅŔ�řƂŗŕŬƆƅ�űſŦƊƈƅŔ

ŕƈ� ��Ɠž� ƉƏƄś� ƉŔ� ŖŠƔ� řƔƂųƊƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� Ɖŕž� ƀŗŕŬ� ¿ƏŔŧś� ƃŕƊƍ� ƉƄƔ� Ƈƅ� ŔŨŔ� ƃƅŨƅƏŮƅŔ� ƓžƏ� ƀŗŕŬƅŔ� ƓŷũſƅŔ�űŕſŦƊƛŔ� ¿Ƅ×�Ï�ƇƏƔƅŔƏ�ūƄŔ� řųƂƊƅŔ� Ɠž� Ɠśōś� ƋŨƍ� Ɖŕž�

ŶŗŔũƅŔ��

��

�ŽƁƏśƅŔ�Ɖŕž�ŧŧţƈƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ƉƈŕŝƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�Ōŧŗ�ŧƁ�ŕƊƅƏŔŧś�Ɖŕž�ŭŕƂƊƅŔ�űũżƅƏ�ŶŗŔũƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ŘŧŧţƈƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�řƔŷũſƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�řųƂƊ�Ɠž�ŶŲƏƔ�ŽƏŬ�ūŕƄŸƊƛŔƏ

ƔƅŔ� ƏƍƏ� ƓƅŕśƅŔ� ƇƏƔƅŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔƏ� ŽƁƏśƅŔ� ƉŔ� ŕƈƄ�řųƂƊ� ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� ŶŬŕśƅŔ� ƇƏ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�Śŝŧţ�ƓśƅŔ�ŵŕſśũƛŔÖ�ŵũŕŬśƅŔ�ũŰƊŸŗ�ŕſŷŕŲƈ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�ůƁŕƊ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 251: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

251

� ƑƆŷ� ŌŧŗƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ŵũŕŬśƅŔ� ũŰƊŷ� Ɖŕž� ũŧƆƔŔƏƅ� ŕƂžƏƏÎ�Ð�ƇƏƔƅŔ� Ɠž���� řŗŬƊ� Ɠž� Ɠž� ƓŠƔũŧś� ¿ƄŮŗ� ŧŔŧŪƔ� ũŰƊŸƅŔ� ŔŨƍƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ɖƈ� ¿ƏƛŔÎ�Ð�¿Ƅ���

Ɔƅ� ŧƔŧŠ� ŵŕſśũŔ� ¿ƔŠŬś� ƌƔž� ƇśƔ� ƇƏƔ�ƏŌ� ŽƁƏśƔ� ƉŔ� ŕƈŔ� ŶŲƏƅŔ� ƉŔ� ƉƔţ� ƑƅŔ� ¿ƏŔŧś��� řųƂƊƆƅ� ƑŰƁƛŔ� ŧţƅŔ� ƉŔÐ�ŵũŕŬśƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖŕž� ƃƅŨ� ŧŸŗƏ� ƌƂƔƂţś� ƇśƔ���

� ƑƆŷ� ŕśŗŕŝ� ¿ŴƔÐ�ųŕƂƊ� ƀƔƂţś� Ɠž� ũŸŬƅŔ� ũƈśŬŔ� ŔŨŔ� ŕƊƅŕŝƈ� Ɠž� ƌƊŕŗ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ����ƑƅŔ�ŶſśũƔ�ŵũŕŬśƅŔ�ũŰƊŷ�Ɖŕž� řƔƅŕŷÎ�Ö�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ÏÐ�ŵŕſśũŔ�¿ƔŠŬś� ƇśƔ� Ƈƅ� ŔŨŔƏ�

śƆƅ� ŧƔŧŠ� ƇƏƔƅŔ� Ɠž� ¿ƏŔŧÖ� �ÏÐ� ƑƆŷ� ŕśŗŕŝ� ƉƏƄƔ� ŵũŕŬśƅŔ� ũŰƊŷ� Ɖŕž�Ð���� ƇƏƔƅŔ� Ɠž� ƇŝÏÑ�¿ŴƔ� ŽƏŬ� ŵũŕŬśƅŔ� ũŰƊŷƏ� ŘŧƔŧŠ� ŵŕſśũŔ� řųƂƊ� ƀƔƂţś� ƇśƔ���

�ƑƆŷ�ŕśŗŕŝÎ�Ðƌƅ�ƀŗŕŬƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƀƏž����ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŕƎŰƔŦƆś�ƉƄƈƔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ƉŔ������

�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�ŧżƅŔ�Ɠž� ���ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�ƇƏƔƅŔ���Ŕ�ũŰƊŷ�ŵũŕŬśƅ��řųƂƊƅŔ¿ƏŔŧśƆƅ�řžũųśƈƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƎƅ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ���

���¿ƏŔŧśƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� řŸſśũƈƅŔ� Ɠƍ� řžũųśƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� Ɖŕž� ŧƈƛŔ� ¿ƔƏų� ¿ƏŔŧśƅŔ� řƅŕţ� ƓžƏ�ƉŔ�ŨƊƈ�Śŝŧţ�ƒŨƅŔ�űſŦƛŔ�Ɠƍ�řžũųśƈƅŔ�řųƂƊƅŔ�Ɖŕž�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ŶŲƏƆƅ�řŗŬƊƅŕŗƏ

ƛŔ�¿ƔƏų�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž� ƌƊŔ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�¿ƏŔŧśƅŔ� Ōŧŗ�ƑƅŔ�¿ŰƔ� Ƈƅ�ũŸŬƅŔ�ƉŔ�Əƅ�Ƒśţ� ŧƈ�ŔʼnŪŠ�¿ŴƔ�ŵũŕŬśƅŔ�ũŰƊŷ�Ɖƛ�ŵŕſśũƛŕŗ�ũƈśŬś�ŽƏŬ�ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�Ɖŕž�ŧƔŧŠ�ŵŕſśũŔ�ŽƁƏśƆƅ� ƓƅƛŧśŬŔ� ¿ŧŸƈŗ� Ŵſśţś� řƅŧŕŸƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ŸŠƔ� ŔŨƍƏ� řƔŗŕŬţƅŔ� řƔƆƈŸƅŔ� Ɖƈ

ūŕƄŸƊƛŔƏ������

�řƔųżś� Ƈś� ŧƁƏ� ūŕƄŸƊƛŔƏ� ŽƁƏśƅŔ� ŧƔŧţśƅ� ƀũų� řŝƜŝ� ŶƁŔƏƅŔ� Ɠž� ƃŕƊƍ��śųƂƊƅŔŕſƆŬ� ƉƔśƔƅƏƛŔ� ƉƔ� ��¿ƏŔŧśƆƅ� řžũųśƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� ƑƆŷ� ŧŧţśƔ� ƓƅƏƛŔ� ŽƁƏśƅŔ� ƉŔ��

�ũŸŬƅŔ� ƑƅŔ� ŘũŕŮŔ� Ŷƈ� ¿ƏŔŧśƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ƃũţśƔ� ŽƁƏśƅŔ� Ɖŕž� Ƈŝ� ƀŗŕŬƅŔ���ŵŕŲƏƜƅ� řƔœŕƎƊƅŔ� ŘŧŷŕƂƅŔ� ƉŔƏ� ŵũŕŬśƅŔ� ũŰƊŷƏ� ŧƔŧŠƅŔ� ¿ƏŔŧśƆƅ� ŽũųśƈƅŔ��

ƅŔ� ūŕƄŸƊƛŔƏ� ŽƁƏśƅŔ� ƃũţś� ƛŔ� ŖŠƔ� ƃƊŕŗ� ŧƔſś� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų�ƑƅŔ� ŧżƅŕŗ� ůŕŦ���řƔŗŕŬţƅŔ� řƂƔũųƅŔ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� řƅŕţ� ƓžƏ� ƇƏƔƅŕŗ� ƏŌ� ūƈƛŕŗ�űŕſŦƊƛŔ� řųƂƊ� ƀƏž� ŕƈ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ�ƏŌ�ƀŗŕŬƅŔ�ƇƏƔƆƅ�űſŦƊƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƀƏž�ŕƈ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�ƇŬũ�ƓŷŧśŬś

ƀŗŕŬƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ƏŌ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƎƅ�űſŦƛŔ�řųƂƊƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ƃƅŨ�ŧƊŷ��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 252: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

252

ųŧœŪřƃŒ�ŧŮœƈŵ������

śŬŕŗ� ũŧƆƔŔƏ� ƓŰƏƔ� ŵũŕŬśƅŔ� ũŰƊŷ� ƇŔŧŦÎ�ÎÐ� ŪƏ੶Ɣ� ƛ� ƑŰƁŔ� ŧţŗ�Î�Ð���� řŦŬƊ� ¿ƜŦ� ƉƈƏ� ũŗƈŬƔŧ� ƓžƏÏ×Ö×�ũŕŗśŦŕŗ� ƉŔ� ũśƔŗ� ƇŕƁ� ŶƆŬƅŔƏ� ƇƎŬƛŔ� Ɖƈ���

� Ɖƈ� řſƆśŦƈƅŔ� ŵũŕŬśƅŔ� ũŰŕƊŷ� ůƏŰŦŗ� ƀŔƏŬƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔÎ�ÎÏ� ƑƅŔ�Î�ÎÑ���� Ɖƈ� ƐƏŰƂƅŔ� ƇƔƂƅŔƏÎ�ÏÎƑƅŔ�Î�ÑÎ� ũƔŕƊƔ� Ɠųżś� ŚŔƏƊŬ� řŬƈŦ� Řũśſƅ�ÖÒ���

�ũŗƈŬƔŧ�ƑƅŔÖÖ��ŕƂƔƂţś�ũŝƄƛŔ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ŚƛƏƈŸƆƅ�ũƛƏŧ�řœŕƈŗ�ŧŧţƈ�źƆŗƈ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏŢŗũƆƅ������

�ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƎƊŕŗ� řƂƔƂţŗ� ŽũśŸƊ� ƉŔ� ŖŠƔƏ� ŕţŗũ� řžũųśƈƅŔ� ųŕƂƊƅŔ� ũŝƄŔ� ƋŨƍ� ƉŔ��ŧƔŬƅŔ� ũŕŮŔ� ŕƈƄƏ� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ� ƉƈŪƅŔ� ũƏũƈ� ƑƆŷ� ũƔżśś� ��ũśƔŗ��

Ŕ�ũŰƊŸƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŕƎŗ�ƇŕƁ�ƓśƅŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�Ɖŕž�ƉŔ�Ɖƈ�ŧţŔƏ�¿ŴƔ�ŒžŕƄƈƅŔ�¿ŧŸƈƅ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ¿ŗƁ� Ɖƈ� ƇŕƈśƍƛŔ�ƀţśŬƔƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� řƈŴƊŔ� Ɠž� řƔƈƍŔƏ� Ŕŧũſś� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ũŝƄŔ

ƉƔŧŕŠƅŔ������

ŧƒŪŽřƃŒ������

� ƌƈŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� Ƈŕś� ¿ƄŮŗ� ŕƔƄƔƊŕƄƔƈ� ũŗśŸƔ� ŒžŕƄƈƅŔ� ƇŕŴƊƅŔ� ũƔŬſś� ƉŔ×�Ô�ũŮŎƈ���� Ƈŕŷ� Ɠž� ŘũƔżŰ� řųŗŕƍ� ƀƏŬ� ¿ƜŦ� ƓŸƔƈŠśƅŔ� Ɠŗ� ŧƊŔ� ūŔÏ××Î���

ƔŔŧŗƏ�Ɠž� ƇŧƂśƅŔƏ� ŧŕţƅŔ� ūųŬŻŔ� ŶŠŔũś� ¿ƜŦƏ� řƂţƜƅŔ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ř��� ¿œŔƏŔ×Ï�ƌƊŕž� ¿ŦŔŧśƈƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ƀŕųƊ� ¿ƜŦ� ƉƄƅƏ� ŧƔŠ� ʼnŔŧŕŗ� ƇŕƁ� ƇŕŴƊƅŔ� Ɖŕž���

�Ƌ੶ƛŔ� ŶŗśƔ� ƌƊŔ� űũśſƔ� ƇŕŴƊƅŔ� ƉŔ� ŜƔţ� ŭƍŧƈ� ũƔŻ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ� ƃƅŨ� ƀƂţƔ� Ƈƅ��¿ƏŧśƅŔ�ƀŕųƊƅ�ƛƏŧŠ�ūƔƅƏ����

��������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 253: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

253

�¾ƍťŞƃŒÖ�ÎŇŒťŒ�ŝőœřƈ�ŘſƍƃŒ�Śƒš�ƇƆ�ŐżœƂƆƃŒ�ŧŬŌƆƃŒ����ŧŶŪƃŒ����

ŗŶƄŪƃŒ���ŧŮƈŵųŧœŪřƃŒ��

�ƏŮſƙŒ�ťšƃŒ�ŧŮƈŶƃųŧœŪřƃŒ��

�ŠŕŧƃŒƑƃœƆŞƙŒ��

ƇƒƃƍŒťřƆƃŒ��ŠŕŧƃŒ�ŗŕŪƈ��ŠŕŧƃŒ�¾ťŶƆ���ŠŕŧƃŒ�ƏŮſƙŒ��

�ŖŧœŪŤƃŒƏŮſƙŒ��

�ŴŞŒŧřƃŒƏŮſƙŒ��

žƚŹƙŒ��

œƒƍŮ�¾ƍż��Í�ÍÎÍ��Í�ÏÍ��Ð�ÓÖÍ��ÕÑ��ÑÎ��Î�ÑÖÍ��Õ�ÎÍÏ��Ð�ÍÎÓ���ÎÑ�ÍÔÑ���ÎÏ�ÍÏÐ���

ŒƍƆŗƒš�ƑŬ��Í�ÍÐÍ��Í�ÏÍ��Ô�ÎÑÕ���ÎÐÖ��ÑÑ��ÒÔÐ��Ï�ÎÏÍ��Î�ÐÑÕ���ÎÒ�ÒÍÍ���ÎÑ�ÑÐÏ���

Ŗƍƌſ��Í�ÍÏÏ��Í�ÎÍ��ÎÍÑ�ÕÔÍ��ÖÎ��ÑÔ��Ñ�ÏÎÎ��ÐÎ�ÐÔÍ��Õ�ÔÒÒ���ÏÐ�ÏÖÍ���ÎÑ�ÎÕÐ���

�ŧƂŪ��Í�ÍÎÓ��Í�ÎÍ��Õ�ÎÐÖ��ÕÐ��ÐÓ��Î�ÍÕÑ��Ð�ÖÖÖ��ÖÔÐ���Ó�ÐÑÍ���Ò�ÐÓÏ���

Ƈűſ��Í�ÍÏÓ��Í�ÎÍ��ÎÍ�ÍÑÒ��ÎÍÏ��ÓÍ��Î�ÐÓÍ��Ô�ÔÕÒ��Ï�ÏÓÍ���Ô�ÓÑÒ���Ó�ÔÍÍ���

ŗŰż��Í�ÍÐÍ��Í�ÏÍ��Ð�ÍÔÍ��ÎÍÒ��ÑÑ��Î�ÓÏÍ��ÎÍ�ÖÐÒ��Ô�ÖÐÍ���ÏÎ�ÔÓÍ���ÎÑ�ÕÎÒ���

�ŔƋŦ��Í�ÍÎÍ��Í�ÏÍ��ÏÍ���ÓÔ��ÐÎ��Î�ÖÑÒ��Ò�ÐÑÍ��Ï�ÔÖÍ���ÎÔ�ÎÑÍ���ÎÒ�ÍÒÍ���

ƅœŤ�űŽƈ��Í�ÍÎÑ��Í�ÎÍ��ÏÑ�ÒÎÍ��ÓÕ��ÑÑ��Î�ÖÐÖ��ÎÏ�ÍÖÍ��Î�ÖÏÍ���Õ�ÔÎÍ���Ô�ÔÑÍ���

ƐŧŪƒƍŪ�Ɓƈŧż��Í�ÍÎÍ��Í�ÐÍ��ÑÏ�ÒÎÏ��ÔÒ��ÑÒ��Ï�ÔÍÐ��Ö�ÑÐÔ��Ï�ÕÎÏ���ÎÎ�ÐÖÖ���ÎÍ�ÐÏÑ���

�Ƒƈœŕœƒ�Ƈƒ��Í�ÍÎÏ��Í�ÎÍ��ÑÔ�ÒÎÓ��ÓÓ��ÑÔ��Ï�ÕÒÑ��ÎÍ�ÑÎÏ��Ï�ÔÍÍ���Ô�ÕÕÔ���Ò�ÒÓÏ���

�¾ƍŒťř�ŘŒťƈŪ��Í�ÍÏÑ��Í�ÎÍ��ÐÔ�ÑÍ��ÎÍÒ��ÑÑ��Ï�ÑÒÓ��ÎÐ�ÖÔÍ��Ñ�ÔÒÍ���ÎÐ�ÎÍÍ���Ö�ÖÑÍ���

Ƒŕ�ťƈŒ�ũŒ�ŧŬŌƆ��Í�ÍÏÓ��Í�ÐÍ��ÎÐ�ÐÎÍ��ÎÐÐ��ÐÐ��Ñ�ÎÐÏ��ÐÔ�ÔÒÍ��Ó�ÖÑÒ���ÒÐ�ÖÒÒ���ÐÏ�ÍÓÒ��

����

śƅŔ� ¿ƄŕŮƈƅŔ� Ɖƈ� ŘŧţŔƏ� ƉŔ�ŽƁƏśƅŔ� řųƂƊ� ƉŔ� Ɠƍ� ƇŕŴƊƅŔ� ŔŨƍ� Ŷƈ� ŕƎśƎŠŔƏ� Ɠ���ƇŬũƅŔ� ƓžƏ� řƔƆŦŧƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� Ɖŷ� ŔŧƔŸŗ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� Ŝŧţś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƔƅƏƛŔ��

×�Õ�řŗũŕƂƈƅŔ�ŘũŕŮƛŔ�ƑƅŔ�ŔŧƔŸŗ�ŖƍŨƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉŕƄ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�� ƐƏśŬƈƅÕÎ�ƑƆŷ� ƀƆżƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƉŕƄ� ŽƁƏśƅŔ� ƉŔ� ƛŔ� ũŗƈśŗŬ� ũŦŔƏŔ� Ɠž� ŚƊŬ���

ÔÓ��ŽŧƎƔ� ƒŨƅŔ� ƇŕŴƊƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ōųŦƆƅ� ŔŧŠ� ŶŬŔƏ� ŭƈŕƍ� ũŗśŸƔ� ŔŨƍƏ� ŚƊŬ���ŽƁƏśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉŕƄ�ŶŲƏƅŔ�Ɖŕž�ŵũŕŬśƅŔ�ũŰƊŷ�ŖŗŬŗƏ��řśŗŕŝ�ŽƁƏś�ųŕƂƊ�ŧƔŧţś�ƑƅŔ

� ƑƆŷÔÕ�ƌƊƈ�ūƄŸƊŔ� ƒŨƅŔ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƉŔƏ� ŕƎƆƈţś� ƉƄƈƔ� ŘũŕŬŦ�ƒŌ�ŚƊŬ�Ŕ� ŜƔţ� ũŝƄŔ� ŘũƏųŦ� ƑƆŷ� ƒƏųƊƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƉŕƄ� ¿ƔƏųƅŔ� ŶŲƏƅŔ�řųƂƊ� Ɖ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 254: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

254

�ŚƊŕƄ�ŽƁƏśƅŔÕÐ�ŶŠŔũśƅŔ�ŖŗŬŗ�ŕţŗũƈ�¿ƏŔŧśƅŔ� ŔŨƍ�ƉŕƄ�¿ƏţśƅŔ�ʼnŕƊŝŔƏ�Ŷſśũƈ�ŚƊŬ�� ƓƅŔƏţ�ƑƆŷ� řƔŕƎƊƅŔ� Ɠž� ƌśƔųżś� Ƈś�ƒŨƅŔƏ�ƃƅŨ� Ŷŗś�ƒŨƅŔ� ŔŧŠ� ŧŕţƅŔÔÒ�ƉƄƅƏ�ŚƊŬ�

�ũƔŦƛŔ�ŢŗũƅŔƏ�ŚŕśƊŬ�řŬƈŦƅ�řŗũŕƂƈ�ŚƊŕƄ�řƔƅƏƛŔ�ŘũųŕŦƈƅŔ�ƉŔ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦōś�ŕƈŧƊŷƈƔ�ŚŕśƊŬ� řŝƜŝ� ƓƅƏţ� ƉŕƄ�¿ƄŮŗ� řŗŔŨŠ� ƉƄś� Ƈƅ� ŘũųŕŦƈƅŔ� ŘōžŕƄƈ� Ɖŕŗ� ũŧƂś� ƉŔ� ƃƊƄ

ůŕŦ����

����

�ųƂž�ŽƁƏś�řƂƔũų�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�Ɖŕŗ�ŧƂśŷŔ�ƓƊƊŔƏƐũŦŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ŷƈ�ųŗŔũśƅŕŗ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƑƊŸƈŗ����

���Ƌ੶ƛŔ� ųŦƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž�ŽŔũţƊƛŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ

Ŕ�ŨƔſƊśƅŔ� ŶŲƏƈ� ŶŲƏƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ŒžŕƄƈƅŔ� ƇŕŴƊƅŔ� Ɖŕž� ʼnŔũŮ� ŘũŕŮŔ� ƀƆųƔ� űſŦƊƈƅ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�řƂŗŕŬƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�řųƂƊ�ƇŔŧŦśŬŕŗ

ƓŗŬƊ�¿ƄŮŗ�ŖũŕƂƈ�ŽƁƏśƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ųƂž������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 255: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

255

�ƓƊŸƔ�ŔŨƎž�řŸŬŔƏ�ŽƁƏś�řųƂƊ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž�¿ƏŦŧƅŔ��ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔƏ�ƋŨƍ� ʼnƏŲ�ƓžƏ� ŘũųŕŦƈƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ŚžũţƊŔ� ŧƁ� ŘōžŕƄƈƅŔƏ� ŘũųŕŦƈƅŔ� řƅŧŕŸƈ�Ɖŕŗ� ŕƔœŕƂƆś

ŕŗƊŕŠ�ƑƂŗś�ƉŔ�řţƔŰƊ�¿ŲžŔ�Ɖŕž�ŽƏũŴƅŔ������

����

�ƌƊŔ� ƑƆŷ�ƃƅŨ� ƇŔŧŦśŬŔƏ� ƀŗŕŬƅŔ� ¿ƏŔŧśƆƅ� ŒžŕƄƈƅŔ�ŽƁƏśƅŔ�ŖŕŬţ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ƌƊŔ� ŕƈƄž� ŢŠŕƊƅŔ� ¿ƏŔŧśƆƅ� ŘŧƔţƏƅŔ� řƂƔũųƅŔ� Ɖŕž� ƉƔśƅŕţƅŔ� Ɖƈ� ƒŌ� ƓžƏ� ŽƁƏś� řųƂƊ�Ɠ��

řŲſŦƊƈ� ŘũƏųŦ� ŚŔŨ� ũŕƄžŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� Ɠƍ� řƈŴśƊƈ� řƂƔũų� ƒŌ� ��Ƒśţ� ƓƅŕśƅŕŗƏ���ūŕƄŸƊƛŔƏ� ƓŗŕŠƔƛŔ� ƇŦŪƅŔ� ůœŕŰŦ� ŜƔţ� Ɖƈ� ŔŧŷŔƏ� ƏŧŗƔ� ƛ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ƉŔ� Əƅ���ŽƁƏśƅŔ� řųƂƊ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔ� ƌŬƈƜś� Ɖƅ� ƐũŦƛŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� Ɖŕž� ũŸŬƅŔ� Ɠž��

ƉŔƏ�ŕƈƆŷ�ūƔƅ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ƉŔ�řƔƊŕŝ�ũƄŨśƏ�ŔŧŠ�ŘŧƔŸŗ�řƔƂųƊƈƅŔ�ŧƁ�ƀƏŬƅŔ�ƏŌ�ƃũƔŬſś�ŕœųŕŦ�ƉƏƄƔ����

���ƇŬũƅŔ×�ÖŌ�ųŕƂƊƅŔ�¿ŝƈśƏ�ŒžŕƄƈƅŔƏ�ŶƆŬƅŔ�ũŕƔśŦŔ�ũŮŎƈ�Ŷƈ�ƓƄƔƊ�ũŮŎƈ�ƉƔŗƔ��ÏŌ����

Ð�ƉŔ�ƓƊŸś�ƉƔśƊŝƛŔ�ƉƔŗ� řƔŧƏƈŸƅŔ� řžŕŬƈƅŔ�ƉŔ� ŕƈƄ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔƏ� řƔƆŦŧƈ�ųŕƂƊ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 256: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

256

�ƛ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɖŕž�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ�ŘũƏųŦƅŔ�Ɖƈ�řƔƅŕŷ�řŠũŧ�ƑƆŷ�ƒƏųƊƔ�¿ƏŔŧśƅŔ�ũŴśƊƔ�ƓśƅŔ� ŘũƔŗƄƅŔ� ŘũŕŬŦƆƅ� řŠƔśƊ� řŷũŕŬśƈƅŔ� ƌśƔƆƈŸŗ� ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ� ŌŧŗƔ� ƓƄƅ� ƜƔƏų

Śŝŧţ����

���ƉƄƈƔ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ŽƔƄ� ƐũƊ� ƏƔƅƏƔ� ũƎŮ� Ɠž� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ� ƉƈƏ���ƑųŷŔ�ũŕƔśŦƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ� ŨŔ�ŒžŕƄƈƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ŷƈ�ƉƈŔŪśƅŕŗ�Ţŗũƈ�¿ƄŮŗ� ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ

� ŘũŕŮŔ� ƑųŷŔ� ŒžŕƄƈƅŔƏ� řŲſŦƊƈ� ŘũŕŮŔ�ūŕƄŸƊƛŔ� Ɖŕŗ� ŕƂŗŕŬ� ŕƊƈƆŸś� ŧƁƏ� ŶƔŗ����� ŧƔŧŠ� Ƌ੶Ŕ� ŜƏŧţ� řƔŔŧŗ� ƑƆŷ� ¿œƛŧ� ƓųŸƔ� ƉŔ� ƌƊƄƈƔ� ũŕƔśŦƛŔ� ũŮŎƈ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž��

� ūŕƄŸƊƛŔƏ� ŽƁƏśƅŔ� řųƂƊ� Ɖƈ� ŶƔŗƅŔ� ŘũŕŮŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ�Ŗ� ��ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś�ŕƊƍ� řŬŕŬţƅŔ� řųƂƊƅŔƏ� ƑƆŷƛŔ� ƑƅŔ� ūƔƅƏ� ¿ſŬƛŔ� ƑƅŔ� ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� Ƌ੶ƛŔ��

ŽƁƏśƅŔ�ƉŔ�Ɠƍ�ƉŔ�ŜƔţƏ� ŔŧŠ� ŕŗũŕƂƈ�ũŗśŸƔ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�ŖŠƏƈŗ�ƌƔƅŔ�ũŕŮƈƅŔ���Ƌ੶ƛŔ� řƄũţ� ¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� ¿ŗƁ� Ɖƈ�ŽƔŸŲ� šƏŔũśƏ� ŶƔŗ� ŘũŕŮŕŗ� ŕŲƔŔ� ųŗśũś� ƋŨƍ�ƑƁũƔ� ƌƆƈŕƄŗ� ŶŲƏƅŔ� Ɖŕž� ƒŌ� ƒŧ� Ƌ੶ƛŔ� ũŮŎƈƅ� řƔŗƆŬ� ŶųŕƂś� řųƂƊ� ŕŲƔŔƏ��ƔũŮŎƈƅŔ� ƉŔƏ� řƔƅŕŷ� ŘōžŕƄƈ� ¿ŕƈśţŔ� Ŷƈ� řŲſŦƊƈ� ŘũƏųŦ� ƏŨ� ¿ƏŔŧś� ƑƅŔ�Ɖ��

� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƉŕƊƔŗƈ� ƉƔũƔŦƛŔ×�×�¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ŕƔŔ� ŽƔƄ� řŴţƜƈ� Ŷƈ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 257: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

257

�Ɠž�ʼnŔũŮƆƅ�řƈŬŕţ�ŘũŕŮŔ�ʼnŕųŷŕŗ�ŒžŕƄƈƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŧƄŎƔ�Ƈƅ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ƏŌ�řƄũţƅŔūũŕƈ���

���ŗƒƋœŞřƙŒ�ŗƂŧšƃŒƍ�ŐżœƂƆƃŒ�Ƈƒŕ�œƆ�űŕŧƃŒ����

��� Ɠƍ੶ƛŔ� ŒžŕƄƈƅŔ� ƇŕŴƊƅŔ� ƉŔ�� Ƈŕŷ� ũŧƆƔŔƏ� ūƆƔƏƅ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÏ×ÖÎƅŔ��ůŕŦ

ŕƊƔƅƏũŕƄ�ŜƏũƊ���ƏũŗŬ�ƉƔũŠ��Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�Ŝŕţŗƛŕŗ���ųŗŔũśƆƅ�ƓųŷŔ�ƒŨƅŔ�ƇŬƛŔ�ƏƍřƔƅŕśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�¿ƈŕƄś�ƑƆŷ�ƒƏųƊƔ�ƏƍƏ�ŘōžŕƄƈƅŔƏ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ����

��+DI ÏÒ � ��ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũŔ�Řũśž�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ�ŧŷŕŰƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ��

�DI ÏÒ � �Řũśž�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ�ųŗŕƎƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũŔ���ADX� �řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ��DPS� ��ŒžŕƄƈƅŔ�Ɠƍ੶ƛŔ�ŽƁƏśƅŔ��

��� ¿ŰſƅŔ� Ɠž� ƛƏųƈ� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƑƅƏƛŔ� řŝƜŝƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔÖ�ŽƁƏśƅŔ� ƉŔƏ���

�Ɠž� řƔŬƄŷ� řƄũţ�ƓŷŧśŬƔ�ƒŨƅŔ�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�ŽŰƊ�ũŗśŸƔ� ŒžŕƄƈƅŔ�Ɠƍ੶ƛŔŔ�Ɖƈ�ŒžŕƄƈƅŔ�ŽƁƏśƅŔ�ƉŔ� ŕƈƄ�ƌœƏŮƊ�ŧƊŷ�ŶŲƏƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ŽƁƏś�Əƍ�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅ

ŧţŔƏ������

řƔƅŕśƅŔ�ŧŷŔƏƂƅŔ�Ɖƈ�ŽƅōśƔ�Ɠƍ੶ƛŔ�ŒžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊ�ƉŔ������Ï�� ��¿ƔƏųƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɖƈ�¿ƏŔŧśƅŔ�ƉƏƄƔ�ƑƆŷƛŔ�Ɠž�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ

ŒžŕƄƈƅŔ�ŽƁƏśƅŔ�ʼnƏŮƊ�ŧƊŷ�ųƂž������Ð�� �ŬƈƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŔŧśƅŔ�ŖŠƔ�ŕŲſŦƊƈ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ũƔŰƂƅŔ�ƐƏś

ŒžŕƄƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�¿ƛŧśŬƛŔ�ŧƊŷ�ųƂž����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 258: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

258

����Ñ�� �ŕƂžŔƏśƔ�Ƒśţ�ƓŗƊŕŠ�ŶŲƏ�Ɠž�ƑƂŗŔ�řƈŴƊƛŔ�Ɠž�űũŕŸś�ƃŕƊƍ�ƉŕƄ� ŔŨŔ� ��ŔŨƍƏ

ŔŧƔŸŗ�ƑƂŗŔ�ƃŮ�Ɠž�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ƒŌ�ōųŦƅŔƏ�řƅƏŕţƈƅŔ�ųƈƊ�ŶŗśƔ������Ò�� �Ɠƍ੶ƛŔ�ŒžŕƄƈƅŔ�ŽƁƏśƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŨſƊś�ŵŕŲƏƛŔ�řƔſŰś����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 259: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

259

��Ó�� ��ŔŨŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƆƅ�ƉŪŔƏśƅŔ�řųƂƊ�ƇŧŦśŬŔ�ŶŲƏ�ƒŌ�ŨŕŦśŔ�ƇśƔ�Ƈƅ��řųƂƊƅŔ�ƒŌ

ƇƏƔƅŔ�Ɠž�řŲſŦƊƈƅŔ�ƏŌ�řŸſśũƈƅŔ���ŧŷŕŰƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ�ŕƎƔž�ŶųŕƂśƔ�ƓśƅŔ�ƓƍƏ�ųŗŕƎƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ũŮŎƈ� ƌƆƔŝƈ�ƉƏŧ� ƏŌ�ƀƏž� ŕƈƏƔ� ŘũŮŷ� řŸŗũŔ� Řũśž�ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ

ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũŔ�Řũśž�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ����

ƔŔƏ� ŽŕŲŔ� ŧƁƏ�ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� ũŮŎƈ� ƑƆŷ� ƒƏųƊś� ŘŧŷŕƁ� ƃƅŨ� ŧŸŗ� ũŧƆ���Ƌ੶ƛŔ� ũŮŎƈ� ƀƏž� Əƍ� ūƄŔ� ƒŧ� ƌƔŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƌƊŔ� ũŕŰśŦŕŗ� ŧƔſś� ƓśƅŔƏ���ūƄŸƊƔ� ŕƈŧƊŷ� Ōŧŗś�ƉŔ�ŖŠƔ� řƔſŰśƅŔ�Ɖŕž� ŕƈƏƔ� ŘũŮŷ�řŸŗũŔ� Řũśž�ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ�ųŗŕƎƅŔřƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ɖŕŗ� řƔũŴƊ� ƑƅŔ� ŧƊśŬś� ŘŧŷŕƂƅŔ� ƋŨƍƏ� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ƌ੶Ŕ��ƌƍ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�ŚŕƄũţ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�ƌśŔŨ�ŧţŗ�ŖŨŗŨś�ũŕƔŸƈ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�Əƍ�řƔƍ੶ƛŔ�Ɠž� řƔƍ੶ƛŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ�ūƄŸƊŔ� ŔŨŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž�ūŕƄŸƊƜƅ� ŕƔŬƔœũ� ŔũŮŎƈ� ¿ŝƈś

�¿ŗƁ�ƀţƛ�ŚƁƏDI ÏÒ�ƉŔ�ŖŠƔ�řƔœŕƎƊƅŔ�řƔſŰśƅŔ�ƉŔƏ�ŔŧŠ�ƒƏƁ�Ƌ੶Ŕ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ŔŨƍƏ�ƊƛŔ�ƉƄƅƏ�ŶųŕƂśƅŔ�ƃƅŨƅ�ũŴśƊś�ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�ƑƅŔ�¿ƔƏųƅŔ�Ɖƈ�ƓƆŸſƅŔ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž�ūŕƄŸ

�ŶųŕƂś�Ɖƈ�ŧƄōśƅŔ�ƉƔţ�ƑƅŔ�ƇśƔ�ƛ�ƉŔ�ŖŠƔ�¿ƔƏųƅŔ�ƑƅŔ�ũƔŰƂƅŔ�ƏŌDI �ŘũŕŮŔ�řųŮŔƏŗ�ŘōžŕƄƈ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 260: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

260

��¾ŮŽƃŒ��ÎÍ����

�ŗŵƍƈřƆƃŒ�ƅŤŨƃŒ�ŘŒŧŬŌƆ����

�� ��řƈŧƂƈ���� ��řƔſŰśƆƅ�ƃƔũƔƍ�ũŮŎƈ��

� ��řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔ�ũƔŬſś�ŧŷŔƏƁ��� ��řƔŗŕŬţƅŔ�řƂƔũųƅŔ��� �ƅŔ�ũƔŬſś��

�� ��ƇƄŔũśƈƅŔ�šƏŔũśƅŔ�ũŮŎƈ��� �řƔŗŕŬţƅŔ�řƂƔũųƅŔ��� ��ũƔŬſśƅŔ��

�� ��ūƄũś�ũŮŎƈTRIX���� ��ŶƆŬƅŔ�ŘŕƊƁ�ũŮŎƈ��

� ��řƔŗŕŬţƅŔ�řƂƔũųƅŔ��� ��ũƔŬſśƅŔ��

�� ��ƓœŕƎƊƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ��� ��řƔŗŕŬţƅŔ�řƂƔũųƅŔ��� ��ũƔŬſśƅŔ��

��ŗƆťƀƆ����

��œŕƈƅŔ� řƎŠŔƏƅŔ� řƔųżś� řƅƏŕţƈ� Ɠž� ŕƈœŔŧ� ʼnŔũŻŔ� ƃŕƊƍ� ŵƏƊƅŔ� ŔŨƍ� Ɖƈ�ŖŕśƄ� Ɠž�Ɖŷ� řƔ

�¿ƔƆţśƅŔ�Ɖŕŗ�ŧƂśŷŔ� ŕƈœŔŧ�ŚƊƄ�ƉƄƅƏ�ƉŕƄƈƛŔ�ũŧƁ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŽŰƏ�ƀƔũų�řųƔŬŗ�őŧŕŗƈŗ� ŧƔƂśƔ� ƉŔ�ŖŠƔ� řţŗũƈƏ� řţŠŕƊ� řƂƔũųŗ� ƌśŬũŕƈƈ�ŖŠƔ�ƉŕƄ� ŔŨŔ�ƓƊſƅŔ�Ƈŕŷ�ŪƔƄũśŗ�Ɠƍ�ŕƊƍ�ŕƎſŰƏ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�řƆƔƄŮś�Ɖŕž�ŖŗŬƅŔ�ŔŨƎƅƏ�ƓƎƔŧŗ�ũƔŬſśƏ

ŘŧŷŔƏƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�¿ŲžŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 261: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

261

� Ɠž�řžŕŲśŬŔƏ� ũƔƏųśŗ� ƉƔƔƊſƅŔƏ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ƇŕƁ� řƔŲŕƈƅŔ� ŘũƔŦƛŔ� ŚŔƏƊŬƅŔ���ŘŧƂŸƈ� řƔŲŕƔũ� ŚƛŧŕŸƈ� ƑƅŔ� ŕƎƊƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ŧƊśŬƔ� ƓśƅŔ� ŘŧƔŧŠ� ƇŦŪ� ŚŔũŮŎƈ���ƐŧƈƏ� ŚƛŧŕŸƈƅŔ� ƋŨƍ� ŧƔƂŸś� ƉƔŗ� řŬƄŸƊƈ� řƁƜŷ� ƃŕƊƍ� ƉŔ� Ŝŧţ� ŕƈ� ƉƄƅƏ��

¿ƁƛŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�űŸŗ�ūũŧƊ�ŽƏŬ�¿ŰſƅŔ� ŔŨƍ�ƓžƏ� ŕƎŗ� řŰŕŦƅŔ� řƔƁƏŝƏƈƅŔ�řžũŸƈ��ŚŔũƔżśƈƅŔ� řŗƁŔũƈ� ŧƈŸśƈ� ¿ƄŮŗ� ŚŗƊŠś� ŧƁƏ� ƓƊſƅŔ� ƇƏƎſƈƆƅ� ŔŧƔŧŠ� ŔŧŸŗ� ŽƔŲś� ƓśƅŔ�ŕƎśƜƔŝƈ� Ɖƈ� ũŗƄŔ� řƔƁƏŝƏƈ� ƒŌ� ŚŔŨ� ŕƎƊŔ� ŧŠŔ� Ƈƅ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ƓƊƊƛ� ŔŧƔƂŸś� ũŝƄƛŔ

řƔŬŕŬƛŔ������

�ŚŕţƆųŰƈ� ƉƏƈŧŦśŬƔ� ƉƔŬƈţśƈƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� Ɖŕž� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŽŰƏ� Ɠž��� ¿ŝƈ� ŘŧƂŸƈ�ƅŔ� �¿ŔƏƈƛŔ� ƀžŧś� ūŕƔƁ�ƒŧƔƛŔ� ƑƅŔ� řƔƏƂƅŔ� ƒŧƔƛŔ� Ɖƈ� řƄũţ��

řſƔŸŲƅŔ� ��ŔŨƄƍƏ� ��řƔţƜųŰƛŔ� ƀũųƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž� ŚƛŕţƅŔ� ƇŴŸƈ� Ɠž� ƉƄƅƏ���ŕƊŕƔţŔƏ�ŜţŗƅŔƏ�¿ƏŔŧśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƌƊƈ�şƔƏũśƅŔƏ�ŚŕŸƔŗƈƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ŲžŔ�ūŕŬŔ�ŕƎƅ�ƉŔƏ� ƃƅŨŗ� ƇƏƂś� ƛ� ŚŕŗŬŕƊƈƅŔ� ƇŴŸƈ� Ɠž� ƉƄƅƏ� ƌŗ� ŧŸś� ŕƈ� ƇŧƂś� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƋŨƍ� Ɖŕž

ś� Ɠƍ� ƓśţƔŰƊ�řƈƔƁ� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� ŚŔʼnŕŷŧƛŔ� ƋŨƍ� ¿ƏŗƁ� ƇŧŷƏ� ŔũŨţ� ŕſƁƏƈ� ƓƊŗ���ƀƔƂţś� Ɠž� ŕƎśũŔŧŠ� Śŗŝś� ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ŕƎſŰƏ� Ƈś� ƓśƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ŵŧƊƅƏ� řśŗŕŝ�ŽŸŲƅŔƏ� ŘƏƂƅŔ� ųŕƂƊ� ƇƔƔƂś� Ɖƈ� ƃƊƄƈƔ� ŶŲƏ� Ɠž� ƉƏƄś� ŽƏŬ� ƃƅŨ� ŧƊŷƏ� ƃśţƆŰƈ

ŕƎŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔƂƔƂţƅŔ�����

ŗƒŽŮřƄƃ�ƁŧƒƋ�ŧŬŌƆ������

ſŰśƆƅ�ƃũƔƍ�ũŮŎƈ�ŖŕŬţ�ƉŔ�řƔ�HPI���ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍƏ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŖƆųśƔ�ŽũŸśƏ� ŘũžƏśƈ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ� ƉƏƄś�ŜƔţ� řƔƆŗƂśŬƈƅŔ� ƀŔƏŬƜƅ� ųƂž� ƇƈŰƈ�ƀŔƏŬƛŔ�ũƎŮŔ�ŶƔƈŠƅ� řƂƆŸƈƅŔ� ŧƏƂŸƆƅ�ƓƅŕƈŠƛŔ� ŧŧŸƅŔ�Ɖŷ� Řũŕŗŷ�Ɠƍ�řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ

řƔƆŗƂśŬƈƅŔ������

ŗšƍřŽƆƃŒ�ŖťőœŽƃŒ�ŧƒŪŽř�ťŵŒƍſ������Ï�� �ŔŨŔ�ŚŔƏƊŬ�řŬƈŦƅ�ƓƈŬƏƈ�¿ŧŸƈŗ�ŧƔŔŪśś�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔƏ�Ŷſśũś�ũŕŸŬƛŔ�ŚƊŕƄ�

ŘŧŷŕŰ�ŘũŕŮŔ� ƋŨƍ�Ɖŕž� ��ƃŕƊƍƏ�ƀƏŬƅŔ�ƉƏƆŦŧƔ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ƉŔ�ƒŌŕƎśŸƔŗųŗ�řƈŕŷ�ŘŌũŠ�ŚŔŨ�ũŗśŸś�ŚŕƔũśŮƈ�ƒŔƏ�ƓžŕŲŔ�ʼnŔũŮ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 262: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

262

��Ð�� ��ŧŷŕŰ�Ƌ੶Ŕ� ŧŸŗ�řƔƏśŬƈ�ŚţŗŰŔ�ŧƁ�řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ� ƇŕƁũŔ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ�¿Ƅ�Ɠž

řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�Ɖƈ���ƌƊŔ�ƑƆŷ�ũƔŨţś�ŘũŕŮŔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƃƅŨ�ŨŦōś�ƉŔ�ŖŠƔŵŕſśũƛŔ�ƇŕƈŔ�ƀœŕŷ����

��Ñ�� ��ŔŨŔ� řųŗŕƍ� ŘũŕŮŔ� ũŗśŸś� ŘŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� řŸſśũƈƅŔ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ� ƉŔ

ŒŠŕſƈ�¿ƄŮŗ�ũŸŬƅŔ�űſŦƊŔ������Ò�� �ŕŰƅŔ�ƀƏŬƆƅ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƆƅ�ƒŧŕŸƅŔ�ũƔŻ�ŵŕſśũƛŔ�¿ƔŠŬś�ƉŔ�ŘũŕŮŔ�ũŗśŸƔ�Řŧŷ

�ŕƍ੶Ŕ� ŶƁƏś� ūŕƄŸƊƛŕŗ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƆƅ� ŧŷŕŰƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŌŧŗƔ� ŕƈŧƊŷƏ� ŘũųŦŜƏŧţƅŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ŕųŗŕƍ����

��Ó�� ��ŘƏƁ� ũŝƄŔ� ƉƏƄƔ� ŽƏŬ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ƀŕųƊ� Ɖƈ� ŒŠŕſƈƅŔ� ŽŔũţƊƛŔ� ƉŔ��

ŶƔƈŠśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�¿ƜŦ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔ�ŚŸſśũŔ� ŔŨŔ� ��ŧƔŧŸƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� Ɖƈ�ŕƈŧƊŷ� ƀƏŬƅŔ� Ɖƈ� ōųŦƅŔ� ŖƊŕŠƅŔ� Ɠž� ŔƏƊƏƄƔ� ŽƏŬ��

�ƀŕųƊ� ŞũŕŦ� ũŸŬƅŔ� ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷƏ� ŒŠŕſƈƅŔ� ŽŔũţƊƛŔ� ŜŧţƔ��ƇƎŷŕŲƏŔ� Ɖŷ� ¿ŪŕƊśƅŔ� ƑƆŷ� ƉƏũŗŠƔ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� ʼnƛŎƍ� Ɖŕž� ¿ƏŔŧśƅŔ� ��ƉƈƏ

�ũŝƄŔ�ŵŕſśũƛŔ�ƉŕƄ� ŕƈƆƄ�ƌƊŕŗ�¿ƏƂƅŔƏ�řƂţƛ�ŘƏųŦŗ�ŘŧŷŕƂƅŔ� ƋŨƍ�ŶƔŬƏś�ƉƄƈƈƅŔ� ¿ƜŦ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ� Ɠž�řƄũţƅŔ� ŚƛŕƈśţŔ� ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ŶƔƈŠśƅŔ� ŚŕƔƆƈŷ

řƂţƜƅŔ������Ô�� ��ƐƏśŬƈƅŔ� Ɖƈ� ũŗƄŔ� ¿ŧŸƈŗ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ� Ɠž� ŶŠŔũśƅŔƏ� řŸſśũƈƅŔ� ũŕŸŬƛŔ

�ŖŗŬŗ� ũƏųśƔ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ŶŲƏƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔƏ� ųŗŕƍ� Ƌ੶Ŕ� Əƍ� ŧŕśŸƈƅŔ� ƓƈŬƏƈƅŔ�Ɠž� ŵŕſśũƛŔ� Ƌ੶Ŕ� ƒŨżƔ� ƒŨƅŔ� Əƍ� ƓŬŕŬƛŔ� ŖƆųƅŔ� ūƔƅƏ� ŘũƔŰƂƅŔ� řƔųżśƅŔ

ŬƅŔƀƏŬƅŔ�ŞũŕŦ�ƀžŧś�¿ŔƏƈƛŔ�Ɖŕž�ŽƏũŴƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ�ũŸ������Õ�� ��ƓƈŬƏƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�Ŷſśũś� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔƏ�ŶŠŔũśś�ũŕŸŬƛŔ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔ

�ŕƈƅŕųƏ�šŕśſƊƛŕŗ�ŚŌŧŗ� ŧƁ� ŘŧƔŧŠ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ�ŵŕŲƏŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ� ŔŨƍ�Ɖŕžųŗŕƍ�ũŰƊŷ�ŕƎƊŕž�řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ũƈśŬś����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 263: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

263

Ö�� �ŸŬƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ� Ɠž� ŶŠŔũśƅŔ� ƉŔ�řƔſŰśƅŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔƏ� ũ���ũƈśŬŔ� ŕƈƅŕųƏ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų�ŵŕŲƏƛŔ�ƒƏŨ�ƓƅƏŔŧśƈƅŔ� ŶƔŠŮś� Ƈŧŷ�ƀƔũų�Ɖŷ

řųŗŕƍ�ŘũŕŮŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�Ƌ੶ƛŔ�ŔŨƍ���ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔ�ũƂśŬś�ŕƈƅŕţƏ�Řũƈ�šƏŔũśƅŔ�Ɖƈ�ŕƎƊƄƈƔ�ŶŲƏ�Ɠž�ƉƏƄś�ũŕŸŬƛŔƏ�ƓƎśƊś�řƔſŰśƅŔ�Ɖŕž�űſŦƊƈ

ƐũŦŔ������

ƒŧűƃŒŗƒŕœŪšƃŒ�ŗƀ������

�řƂžŧśƈƅŔ�¿ŔƏƈƛŔ�ūŕƔƁ�Ɠž�ƌžŔŧƍŔ�ƀƔƂţśƅ�řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ�ƇŧŦśŬƔ�řƔſŰśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƇŠţ�Ɠž�ƀũſƅŔ�ŖŕŬţ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƃƅŨŗ�ƇƏƂƔ�ƏƍƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ƀŔƏŬƛŔ�ŞũŕŦ�ƏŌ�¿ŦŔŧ

�Řũśž�¿Ƅ�Ɠž�ũƛƏŧƅŔ�ŧţŔƏ�ƇƏƔ�Řŧŕŷ��Ɠƍ�řƅŧŕŸƈƅŔƏ��������S)KY-ÏK(KY=HPI

ÏÎÎ�ÎÎÎ����

�ƉŔ�ŜƔţ� ��ƌƔƄ� �ūƈƜƅ�řƔſŰśƅŔ�ũŮŎƈ��� �� ��ūŔ� �¿ŦŔŧśƈƅŔ�řƔƏŬśƅŔ�ũŰƊŷ�ƇŧŦśŬƈ��� �� ��ƒŔƏ� �ūƈƛŔ�řƈƔƁ��

��)ÐÏ + Ï) (My-M(CV=ÏK

G

ŵŕſśũƛŔ�řƈƔƁ�ŽŰƊ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ŖŬţśƏ�ƓųŬƏƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�¿ŝƈś�ƇŔ�Ɖŕž�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž��� řƄũţ� řƈƔƁ�ƒƏŕŬś�ƓŬ� ŕƈƊƔŗ� �űŕſŦƊƛŔÏ�ƒŌƏ� ƇŠţƅŔ�ƒƏŕŬƔ�Ɠŗ�ŽũţƅŔƏ�ŚƊŬ�

ƅŔ�ƒƏŕŬƔ�Əƍ�ƓŠ�ŽũţƅŔƏ� ũŗƄŔ� ŕƈƎƔŔ� řţƏśſƈƅŔ�ūƈƛŔ� ƏŌ� ƇƏƔƅŔ� Řŧœŕſƅ� řƂƆųƈƅŔ� řƈƔƂūƈƛŔ�ƏŌ�ƇƏƔƅŔ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƆƅ�ƑƆŷƛŔ�ŧţƅŔ����

���»ƅŔ�řƈƜŷ�ƉŔ���ųŬƏśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�ƏŌ�ƇŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ�ŜŧţƔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƈƔƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƓžƇŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ� ��ƒŔƏ�ūƈƜƅ�ųŬƏśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ� ��»ƅŔ�ŶŲƏ�Ɠž�ƉƏƄś�ŽƏŬƏ�ŨŔ��ƉŕƄ� Ŕ

�ƛ� ƉƔŨƅŔ� ƃœƅŎƛ� řŗŬƊƅŕŗ� ŴţƅŔ� ƉŬţƅƏ� ƇƏƔƅŔ� ųŬƏśƈ� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ūƈƛŔ� ųŬƏśƈ� ũŸŬ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 264: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

264

�ƇŴŸƈ�Ɠž�ŪƔƈśƔ�ƃƔũƍ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ƇƎƊƈ�ŔŧţŔƏ�ƓŬſƊ�ũŗśŷŔƏ�řƔŲŕƔũƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�ƉƏƊƂśƔ�ŕśƔƈ�şƈŔũŗ�ƓžƏ�ƃŔũśƏƔŗƈƄƏ�ƃƏśŬ� ŕśƔƈ� ƌƊŔ�ƑƆŷ�řŸœŕŮƅŔ� řƔƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŔ�şƈŔũŗ

ƈ� ¿ŦŧŔ� ƇŧŦśŬƈƅŔ� Ɖƈ� ŖƆųśƔ� ƃƏśŬ�ŚƊŬ� ŧţŔƏ� řƄũţ� Ɛŧƈ� ŕƈƍƏ� ųƂž� ƉƔũƔżś�ŘũśſƅŔ� Ŷƈ� ¿ƁŔ� ƏŌ� ũŝƄŔ� ¿ƄŮŗ� ƇœƜśƔ� ũƔŦƛŔ� ƉŔƏ� řƔƏŬśƅŔ� ũŰƊŷ� ƏŌ� ŚŕſŷŕŲƈƅŔƏ�¿ŧŸƈ�Ŷƈ�ƀŗŕųśƔ�ƇŕƔŔ�ŘũŮŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řſŷŕŲƈƅŔ�ũŰƊŷ�ƉŔƏ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈƅ�řƔƊƈŪƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈ�Ŷƈ�ƀŗŕųśƔ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�ƐŧţŔƏ�ƇŕƔŔ�ŘũŮŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ

Ůŷ�ƐŧţŔƇŕƔŔ�Řũ�������

�Ɠž�ƇŠţƅŔ�ƌƆŝƈƔ� ŧƏƂŸƅŔ�ŧţŔ�Ɠž�ųŮƊƅŔ�ƓƅŕƈƅŔ�źƆŗƈƅŔ�Ɖŕŗ�űũśſƔ�řƔſŰśƅŔ�ŖŕŬţ�ƉŔ�Ɠž�ƀũſƅŔ�ŖŕŬţ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƀƏŬƅŔ�ŞũŕŦƏ�¿ŦŔŧ�¿ŔƏƈƛŔ�ƀžŧś�ŖƁŔũƔ�ƏƍƏ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž�ŕƎƊŷ�ũƔŗŸśƅŔ�Ƈś�ƋŨƍƏ�ƇŕƔƛŕŗ�ūŕƂś�ŚŔũśſƅŔ�Ɖŕž�ƐũŦŔ�ŘũƈƏ�Řũśž�¿Ƅƅ�ũƛƏŧƅŔ�řƈƔƁ

�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ƀžŧśƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ƇŕƁũƛŔ�ƉŔ�ŕƈƄ���ƇŠţƅŕŗ�ŕŗƏũŲƈ�ųŬƏśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŕƔƅƛŧśŬŔ�ŕƎśƔƏŬś�ƇśƔ�Ƈŝ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔ�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŕŗ�ŕƂţƛ�¿ŧŸś�ƓƅŕƈƅŔ

ŕƂŗŕŬ�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƒŨƅŔ�řƔƏŬśƅŔ�¿ƈŕŷ������

ƔƆŗƂśŬƈƅŔ� ŧƏƂŸƆƅ�ŚƊŬ�ŧţŔƏ�řƄũţ�řƈƔƁ�ƏƎž�ƇŧŦśŬƈƅŔ�Ɖƈ�ƓƊŕŝƅŔ� ŧŧţƈƅŔ�ũƔżśƈƅŔ� ƇŔ�ř�ŕƎśŗƁŔũƈ�ƇśƔ�ƓśƅŔ��ũƛƏŧ�ƉƏŬƈŦ�ƏŌ�řƔţƅŔ�ƓŮŔƏƈƆƅ�ũƛƏŧ�řœŕƈŸŗũŔ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ

ŕƔƏŰƅŔ�¿Əſƅ������

�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈŧŦ�ƇŴŸƈ�ƉŔ�řƂƔƂţ�Ɖƈ�Ɠśōś�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�ŖŕŬţ�Ɠž�¿ƄŕŮƈƅŔ�ƐŧţŔ�ƉŔ��ŧƏƂŸƅŔ� ŶƔƈŠŗ� řŰŕŦƅŔ� řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔƏ�ƓƅŕƈŠƛŔ� ƇŠţƅŔ�Ɖŷ�ųƂž�ŚŕƔœŕŰţŔ�ũžƏś

ƑƅŔ�ƒŧŎƔ�ŔŨƍƏ�ƏŌ�řƔƈŬƏƈ�ŖŕŗŬƛ�ʼnŔƏŬ�řƔŷŔũŪƅŔ�ŶƆŬƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƆƅ�ŘŧƄŎƈ�ũƔŻ�řƅŕţ��řƈŪƛŔ� ƋŨƍ�ƉŔ� �ŘŧƔŸŗƅŔ� Ɖŷ�ũƔŗƄ� ¿ƄŮŗ�ŽƆśŦś�ƓśƅŔ� řŗƔũƂƅŔ� ŧƏƂŸƆƅ� ũŸŬƅŔ�ŚŕƄũţƅ�ŕƎƊƔŗ�ŕƈƔž�¿ŦŔŧśś�ŕƎŗ�řŰŕŦƅŔ�ũŸŬƅŔ�ŚŕƄũţ�Ɖƛ�ƓƅŕƈƅŔ�¿ŗƂśŬƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�Řŧŕţ�ŚŬƔƅ

¿ƄŮŗ�ŖƆƂśśƏ�ŧƏƂŸƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ũƎŮƛŔ�ƇŴŸƈƅ�ũŸŬ�ŚƜŲŕſƈ�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŔ�ŖŗŬŗ�Ƈŕŷ��ŧƂŸƅŔ�ƇŕŴƊ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƑŰƏƔ�řƔƈŬƏƈƅŔ�ƀƏũſƅŔ�ƃƆśƅ�ŶŲŦś�řŸƆŬƅŔ�ƉƏƄś�ŕƈŝƔţƏ�ŘŧœŕſƅŔ

ŧŧţƈƅŔ�ŧƂŸƅŔ�ƃƅŨŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�řţƏśſƈƅŔ�ŘŧœŕſƅŔƏ�ƇŠţƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗ�ŧţŔƏƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 265: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

265

Ůŗ�ŕƎƅŔŪƊŔ�Ƈś�ŧƁ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƉƄś�Ƈƅ�ŕƈ�ŕŗŸŰ�Ɯƈŷ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ƓƊƏũśƄƅŔ�¿Ƅ�řƔſŰśƅŔ�¿ƔƆţś�ŧƔŧţś�¿ŲžƛŔ�Ɖƈ�Ɖŕž�ŕƊƄƈƈ�ƃƅŨ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ƉŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƒŧƏŪƈ�ŧţŔ�ƉƈřƔƈŬƏƈƅŔ�ŚŔũƔżśƅŕŗ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ũŝōśś�Ƈƅ�ƓśƅŔ�ƐũŦƛŔ�ƀŔƏŬƛŔƏ�ƓƅŕƈƅŔ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�ƑƆŷ����

���¿ƄŮŗ� ŖŨŠś� řŗƔũƂƅŔ� ŧƏƂŸƅŔ� Ɖŕž� ʼnŕƎśƊƜƅ� řŗũŕƂƈ� ŕƎƔž� ƉƏƄś� ƓśƅŔ� řƅŕţƅŔ� ʼnŕƊŝśŬŕŗƏ

Ŕ� ƓŠŨƏƈƊ�ƛ� ƓśƅŔ� řƔƆŗƂśŬƈƅŔ� ŧƏƂŸƅŔ� ƇŴŸƈƅ� řŗŬƊƅŕŗƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ƇŠţƅ�ƓŬŕŬƛŔ�ƐƏśţƈƅ�řŝƜŝ�Řŧƈƅ�ũƈśŬƈƅŔ�ŧƂŸƅŔ�Ɖŕž�řƔƈŬƏƈ�ŚŔũƔżśƈ�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƏŌ�¿ƔƆƂƅŔ�ƐƏŬ�ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�Řũśſƅ� ŔũƈśŬƈ� ŔŧƂŷ�ũŗśŸƔ� ƇœŔŧƅŔ� ŧƂŸƅŔ�Ɖŕž�ƀŕƔŬƅŔ� ŔŨƍ�ƓžƏ� ŕƔŲũƈ�Ɯţ�ũžƏƔ�ũƎŮŔ

ũƎŮŔ�řŝƜŝ�ŕƎśŧƈ�řƔũŴƊ������

Ŕ�ŽƔƅŕƄś�ŔŨƍƏ� ŔŧŸŗ�ũŝƄƛŔ� ŧƂŸƅŔ�ũƎŮŔ�ƑƅŔ�ŵƏŠũƅŕŗ�ŖŬţś�ƐũŦƛŔ�ŚŕƁƏũſƅŔƏ�¿ƂƊƅ�ŕƂŗų�ƓƎśƊś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŧƏƂŸƅŔ�Ɖƈ�ŘũƈśŬƈ�řƆŬƆŬ�ũžƏƔ�ƌƊƛ�ŔŧƔŠ�Ɯţ�ũŗśŸƔ�ŖƔśũśƅŔ

»ŗ� řŰŕŦƅŔ�ƒŌ�ūŔ�ƓŬ�ŚŕƊŕƔŗ� ƉŔƏ� ũƎŮŔ� řŝƜŝ� ¿Ƅ�ƃƅŨƅ� ��ŔŧƔũƏƆž� �� ƉƏśŔũ� ŕƄƏŗƔŗ�ũžƏś�ƓśƅŔ�ŘŧƄŎƈƅŔ�řƆŝƈƛŔ�ŧţŔ�ũŗśŸśŧƏƂŸƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŷ�ŚŕƊŕ����

���ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ŶŲŦś�ƓśƅŔ�ŧƏƂŸƅŔ�Ɖŷ�Ŝţŗ�Ɠž�ŕƈœŔŧ�ůŦŮƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ�ŜŧţƔ� ŔŨƍƏ�řƔƏƊŬ�ŶŗũƅŔ� ŧƏƂŸƅŔ� ʼnŕƎśƊŔ�ŖŗŬŗ�řţƏśſƈƅŔ� ŘŧœŕſƅŔ�Ɠž� ŧŕţ�űŕſŦƊŔ�ƑƅŔ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ� ŧƏƂŸƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ƇŴśƊƈ�¿ƄŮŗ

�ũƅŔ�ũŴƊŔ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬÏÎ�Ï������

ŧƒŪŽřƃŒ������

�ƀƏž�ũŮŎƈƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŕƈ�ŧƔŧţś�Ɠƍ�řƔſŰśƆƅ�ƃũƔƍ�ũŮŎƈ�ũƔŬſś�Ɠž�ƑƅƏƛŔ�ŘƏųŦƅŔ�ƉŔ�¿ŔƏƈƛŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�ŘũŕŮŔ�ƓųŸƔ�ƃƅŨ�ƉŔ�ŜƔţ�ũſŰƅŔ�ųŦ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƏŌ�ƉŔ�ƑƅŔ� ũƔŮś� ŕƎƊŕž� ũſŰƅŔ�ųŦ�ƀƏž� ŕƈ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ� ŕƈŔ�ƀƏŬƅŔ�ŞũŕŦ� ƏŌ� ¿ŦŔŧ�ƀžŧśś

ŧœŕſƅŔ�ũŗśŸś�ũſŰƅŔ�ƉƏŧ�ŕƈ�ŚŔʼnŔũƂƅŔƏ�řƔŗŕŠƔŔ�ŘũŕŮŔ�ũŗśŸśƏ�ŧƔŔŪśś�řƔƊŸƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ŘųŕŮƊƅŔ�Ɠž�ŭŕƈƄƊƛŔ�ƑƆŷ�ƜƔƅŧ�ũŗśŸśƏ�řųŗŕƍ�ŘũŕŮŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 266: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

266

����

�ŘũƔŰƂƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŖŠƏƈŗ�ƌƔƆŷ�ũŮŎƈƅŔ�šƏŔũśƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ƉƔŗƔ�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔŔƏ� ƛ� ƇŔ� ŕƔŧŠƈ� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ¿ƏţśƔ�ŽƏŬ� ƐũŦƛŔ� ŧƈƛŔ�ŵŕŲƏƜƅ� ŢƔţŰ�ūƄŸƅ

ŶŠŔũśƅŔ�ŚŔũśž�¿ƜŦ�ŘũƔŰƂƅŔ������

�ųŗśũś� ŕƈŧƊŷ� ŕƈƔƁ� ŕƊƏŷ�ƉƏƄś�ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƈŬŕţƅŔ� ũſŰƅŔ� Ŷƈ� ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ� Ɖŕž�ƃƅŨƅũŗƄŔ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɖƈ�řœŮŕƊƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈŗ����

���ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈ�ʼnŔũŮ�ŘũŕŮŔ�ƑųŷŔ�ŧƁ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷƏ

�Ɖƈ� ŧƔƄōśƅŔ�Ɖŕž�ƉŕƄ�ƀƏŬƅŔ�ƉŔ� ũŕŗśŷƛ� ŔũƔŗƄ� ŕƊŪƏ�¿ŝƈƔ�ŽƏŬ� řƔſŰśƅŔ� ũŮŎƈ�¿ŗƁ�ƓśƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƉŔ� ŢŲŔƏƅŔ� ƉƈƏ� řƔƅŕśƅŔ� ŶƔŗŕŬŔ� řśŬƆƅ� řţƏŔũƈƅŔ� ƃŮƏ� ƑƆŷ

ƇƎƈ�ũƏŧŗ�ƇƏƂś�ŽƏŬ�ũŮŎƈƅŔ�ʼnŕŮƊŔ�Ɠž�ŚƈŧŦśŬŔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 267: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

267

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�řƊƔŗƈ�Ɠƍ�ŕƈƄ�řƔƏŬśƆƅ�ƇŕƔŔ�řƔƊŕƈŝ�Řũśž�ƇŔŧŦśŬŕŗ�řƔſŰśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔÏÎ�Ð�ţś� Ɖƅ� Řũśž� Ɖƈ� ƋŎŕŮƊŔ� Ƈś� ƒŨƅŔ� ƃƅŨƅ� řƔƈƍŔ� ƒŌ� ¿ƈÐÔ�ŧŧŷ� ƉŔ� řŴţƜƈ� Ŷƈ� ŕƈƏƔ�

�ŕƈŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� Ŷƈ� ƓŬƄŷ� ŖŬŕƊśŗ� ŧƔŔŪśś� ũſŰƅŔ� ųŦ� Ŷƈ� řŠƏŧŪƈƅŔ� ŚŕŸųŕƂśƅŔ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƇƎŬƛŔÏÎ�Ñ�ƌƔƊŠƆƅ� ũſŰƅŔ� Ŷƈ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� řƔƁƏŝƏƈ� Ɛŧƈ� ƉƔŗśž��ƉƔŗ� ŕƈ�ƓƊƔƅũśŬƛŔ×ÏƏ�×Ð�Řũśž�ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ�ÐÔƏ�ŕƈƏƔ��ƑƆŷ�ŔũƔŗƄ�ƛŕŝƈ�ũŗśŸƔ� ŔŨƍ

ŔũƔŝƄ�ũũƄśś�řƁŧƅŔ�Ɖƈ�řŠũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŶƁƏśś�ƛŔ�ŖŠƔƏ�řƔƁƏŝƏƈƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 268: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

268

�ŧƈƛŔ� řƆƔƏų� ŚŔũŕŮŔ� ʼnŕųŷŔ� ƑƅŔ� ¿Ɣƈś� řƈŬŕţƅŔ� ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś� Ɖŕž� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ�ƑƅŔ�ŞŕśţƔ�ƇƎŬ�¿Ƅ�Ɖŕž�řƅŕţ�řƔŔ�ƓžƏ�ũŕŗśŷƜƅ�ŶŲŦƔ�ƒŨƅŔ�ƓƊƈŪƅŔ�ũŕųƛŔ�ůƏŰŦŗ

�řŰŕŦƅŔ�ƌśŔŪƔƈƈ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƌƆƔƆţś�Ŷƈ�ŶųŕƂśƆƅ�ƓƊƈŪƅŔ�ŧţƅŔƏ�řƔƁƏŝƏƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŧƊŸž� ŕƎƔƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƉƄƈƔ�ƛ�ŕƈ�ŕƁƏŬ�ƏŌ�řƊƔŸƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�ƉŔ�Śŗŝ� ŔŨŔƏ�ũſŰƅŔ�ųŦ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ųŕƂƊƅŔ� ƋŨƍ�ũŗśŷŔ� ŕƈƊƔŗƏ�ũſŰƅŔ�ųŦ�Ŷƈ�ŶųŕƂśƅŔ� ƇƏƎſƈ� ŧŕŸŗśŬŔ�ŖŠƔ�ƃƅŨ

ƉƏŠ�ƉŔ�řŴţƜƈ�ƓżŗƊƔž�ƀŔƏŬƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�¿ƔƆţśƅ� ŕŸžŕƊ� ŕƈƏƎſƈ�ũŗśŸƔ�ƒŨƅŔ�ƃũƔƍ�ŕƎśƔƈƍŔ�Ɖƈ�¿ƆƁ�ŧƁ�řƔſŰśƅŔ�ƇŕŴƊƅ�ŧŧŠƈƅŔ����

���ŧţƅŔƏ�řƔƁƏŝƏƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ŧƔƄōś�Ɠž�ŔũƏŧ�ŖŸƆƔ�ŕƊƍ�ƓƆƔƈƄśƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�Ɖŕŗ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔ�ŔŨŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ŕŲƔŔƏ�řƔŗƆŬƅŔƏ�řƔŗŕŠƔƛŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�¿ƜżśŬŔ�ƌƊƄƈƔ�¿ƔƆţśƅŔ�ŔŨƍƏ�ƓƊƈŪƅŔ

�ŕƈƄ���ũŸŬƅŔ�ŚƜƔƄŮśƏ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ�¿ŧŸƈƅŔ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊ�Ɖŷ�ŜţŗƅŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ� Ɠž� ƇŧŦśŬƈƅŔ� řƔƏŬśƅŔ� ¿ƈŕŷ� ƑƆŷ� ŧƈśŸś�ŽƏŬ� ŘŧœŕſƅŔ� řŠũŧ� ƉŔƏ� ƃũţśƈƅŔ�ũŝƄŔ� řƆƔƏų� řƔƊƈŪ� Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ� řŗƏŬţƈƅŔ� řƔſŰśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ�¿ƜŦ� Ɖƈ� ƃƅŨ� řŴţƜƈ� ƃƊƄƈƔƏ� ŘũƔŰƂƅŔ� ƑƅŔ� ŧƊśŬś� ƓśƅŔ� ƃƆś� Ɖƈ� ŔũƔŗŧśƏ� řŬƜŬ

Ƃƈ� ƉƔƈŬũƅŔ� ƉƔŗ�ůœŕŰŦƅŔ�Ɠž�ƀũſƅŔ� řƊũŕÏÎ�Ò� �ÏÎ�Ó�ŚŔũśž� Ɖƈ� ŕœŮƊŔ� ƉƔŨƆƅŔ�� řƔƊƈŪÐ��ÏÎ�ƇŬũƅŔ� ƇŧŦśŬƔƏ�ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ�ŶƔŗŕŬŔ�ÏÎ�Ò�řŝƜŝ� Řŧƈƅ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ�

� ƇŬũƅŔƏ� ŕŷƏŗŬŔ� ŘũŮŷÏÎ�ÓŕŷƏŗŬŔ� ƉƏũŮŷƏ� řśŬ�� ��ŔŨŔ� ƃŮƅŔ� Ɖƈ� ¿ƔƆƂƅŔ� ƃŕƊƍƏřƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄƛŔ�Ɠƍ�¿ƏųƛŔ�ŘũśſƅŔ�ŚƊŕƄ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 269: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

269

��Ɯƈƅ�ŕƂžƏƏ�ūũŕƈ�Ɠž�ƌƅŕƂƈ�Ɠž�ƒũŗŬŔ�ƇƏś�ůŰŦśƈƅŔ�řŴţÏ×ÖÖ�ƇƎŬƛŔ�řƆŠƈ�Ɠž�

�ŘũƔŗƄ� řƔƈƍŔ� ŶŲƔ�ƏƍƏ� ŕƈƏƔ� ƉƏũŮŷƏ� ŧţŔƏ� ŕƎśŧƈ� řƔƊƈŪ� Řũśſŗ�ƑŰƏŔ� ŧƂž� ŶƆŬƅŔƏ�ƌśƅŕŬũ�ƉŔƏ� řƔſŰśƅŔ�¿ƔƆţśƅ� ŘŧƔŠ� řƔŔŧŗ� řųƂƊ� ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ũſŰƅŔ�ųŦ�ŶųŕƂś� řƔƅŔ�ƑƆŷ

�ŭśƏƏ� ŧũƏŗ�ƀƏŬŗ� řŰŕŦƅŔ�ů���ŖÐÏÒÏƉŕƄƏŗŬŔ� �� �ƐŧţŔ�Ɠƍ�řƆƔƆƂƅŔ� ¿œŕŬũƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈś�ƓśƅŔƏ�ŕƎśŧƍŕŮ�ƓśƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 270: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

270

�Ɖƈ� ŔŧŠ� ŘŧƔſƈ� ŕƎƊŔ�ƏŧŗƔ�ƓśƅŔ� řƔſŰśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ƐũŦƛŔ�řƈŕƎƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ� ŧţŔ�ƉŔ�ŧţ� ƑƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� ƃũţśƔ� ũŦƛ�ŚƁƏ� Ɖƈ� ƌƊŔ� řƂƔƂţ� Ɠƍ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ŖƊŕŠ

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƌśŧƍŕŮƈ�ƉƄƈƔ�ŔŨƍƏ�ŧŕţ�¿ƄŮŗ�ūƄŸƊƔ�Ƈŝ�ŽũųśƈÏÎ��ÔŨƅŔ��ũŮŎƈ�ƉƔŗƔ�ƒ�řƆŝƈŔ�řŬƈŦ�ƉŔƏ�ƉŧƊƅ�řžũŻ�Ɠž�ŕƎƅƏŔŧś�Ƈś�ƓśƅŔ�řƔƅŕųƔƛŔ�řƈƏƄţƅŔ�ŚŔŧƊŬƅ�ƇŕƔŔ�ŘũŮŷ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�řŗŬŕƊƈ�¿Ƅ�ƓžƏ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ŕƎƊŕƔŗ�Ƈś�ŧƁ�řžũųśƈƅŔ�ŚŕŬŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ

�ƇŬũƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƅŔ�ŘƏũŨ�ƑƅŔ�¿ŰƏ�ŧƁ�ũŸŬƅŔÏÎ�Õ�ũƎŴƔ�ƅƏ�ƀƏŬƅŔ�ūſƊ�ũŗƈžƏƊ�Ɠž�ƉƄ×Ï�ƏƔƊƏƔ�ƑƅŔ�×Ð�ŚŕžŔũţƊƛŔ�Ɖŕŗ�ŕŲƔŔ�ƇŬũƅŔ�ũƎŴƔƏ�

�ũŸŬƅŔ�Ɠž�¿ŝŕƈƈ�ŽŔũţƊŕŗ�řŗƏţŰƈ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�řƔſŰśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ƉŷŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�řƄũţ�ƑƆŷ�ŔŧŠ�ŘŧƔŠ�ŚŔũŕŮŔ�ũžƏś�ƉŔ�ƉƄƈƔ����

��

��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 271: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

271

ƊƊŕž�ŧŧţƈ�¿ƄŮŗ�ŘŧƔſƈ�ũƔŻ�ũſŰƅŔ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊ�ƉŔ� ŕƈƊƔŗƏ�ƑƆŷ�řƆŝƈŔ�řŝƜŝ� ŕƊƍ�ƐũƊ� ŕ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŽŔũţƊƛŔ�řƔƈƍŔ�ƑƆŷ�ŕƎƔž�ŧƄŎś�ƓśƅŔ�Ş���Ŗ��Ŕ�ųŕƂƊƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ŕŗƔũƂś�Ŝŧţś�ũſŰƅŔ�Ŷƈ�ŶųŕƂśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŕž�Ŗ���Ō�ųŕƂƊƅŔ�Śƛŕţ�ƓžƏ�ũŸŬƅŔƏ

ŶŠŔũśƅŔ�ųŦ�ƀƏž�ũŸŬƅŔ�ƌƔž�ŽũţƊƔ�ƒŨƅŔ������

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƇƎŬƛŔ� ƉŔÏÎ�Ö� ũƔŮś��ũſŰƅŔ� ųŦ� Ŷƈ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ƑƅŔ����¿ƏţśƅŔ� řųƂƊ� Ɖƈ� ŖƔũƁ� ¿ƄŮŗ� Ŝŧţś� ŕƎƊƛ� ŔŧƔŠ� ¿ƈŸś� ŕƎŲŸŗƏ� ƇŬŕţ� ¿ƄŮŗ��

� ƏƔƊƏƔ� ŽŰśƊƈ� Ɠž� ʼnŔũŮƅŔ� ŘũŕŮŔ� ƉŔƏ�� Ō�Ï� ��řƔţŕƊ� ƉƈƏ� ŔŧƔŠ� ƛŕŝƈ� ũŗśŸś��� ūųŬŻŔ� ŽŰśƊƈ� Ɠž� ŶƔŗƅŔ� ŘũŕŮŔ� Ɖŕž� ƐũŦŔ�Ŗ� ��ũƔŗƄ� ŚƁƏ� ŧŸŗ� Ŝŧţś��Ŕ� řųƂƊƅŔ� ƉŔƏ� ƑƊŸƈ� ŚŔŨ� ũƔŻ� ũŗśŸś� ƃƅŨƅƏ�ŕƎŗŕŸƔśŬŔ� ŖŠƔ� ƓśƅŔ� řƈƎƈƅ��

�¿ŕƈśƄŔ� Ŷƈ� ųŗŔũśƅŕŗ� Ŝŧţś� ŚŔũŕŮƛŔ� ¿ŲžŔ� ƉŔ� Əƍ� řƆŝƈƛŔ� ƋŨƍ� ¿Əţ���Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ŚŔũŕŮŔ� Ŷƈ� ųŗŔũśƅŕŗ� ŕƎƈŔŧŦśŬŔ� ƉŔƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ųƈƊƅŔ����ũſŰƅŔ� Ŷƈ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� řƆƈŕŸƈƅ� řƂƔũų� ¿ŲžŔ� ƒŧŕƂśŷƛ� ŕƂžƏ� ũŗśŸś� ũŸŬƅŔ��

Ŕ� űŸŗ� ŕŲƔŔ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔ� ŕƈƄ�ųŕƂƊƅŔ� Ɠž� ¿ƈŸś� ƓśƅŔ� řƔŗŕŠƔƛŔ� ŚŕžŔũţƊƛ�� X Y Z�ŽŔũţƊŔƏ� ũſŰƅŔ� ųŦ� Ŷƈ� ŶųŕƂśƅŔ� řųƂƊ� ŧƏŸŰ�ŢŲŔƏ� ¿ƄŮŗ� ŧƄŎś� ƓśƅŔ�

Ō�ųƂƊƅŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�Ï����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 272: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

272

����

�ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ� ůœŕŰŦƅŔ� Ɖƈ� ŘŧţŔƏ� ŕŲƔŔ� ƓŷŧśŬś� ŘũśſƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ���Ɖƈ� řžũųśƈ� ŘʼnŔũƁ� ƑƅŔ� řƔſŰśƆƅ� ƃũƔƍ� ũŮŎƈ� ¿ŰƔ� ƉŔ� řƔƊŕƄƈŔ� ƓƍƏ� ŕƂŗŕŬ���Ɠž�űŕſŦƊƛŔƏ� ƏƔƅƏƔ� ŘƏũŨ� Ɠž� ŜŧţƔ� ƃƅŨ� ŕƊƔŌũ� ŧƁƏ� řƔƊŕŝ� ūƄŸƊƔ� Ƈŝ� ũŦƛ�ŚƁƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 273: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

273

�ƒŌ�ũžƏś�ƛ�ŧƁ�ŕƎƊŔ�ŜƔţŗ�ŔŧŠ�Řŧŕţ�ũŗśŸś�ŚŕƄũţƅŔ�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ�ūųŬŻŔ�¿ŧŸƈƅŔ� ƏŌ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ¿ŝƈ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ� ƑƆŷ� ŚŔũŕŮŔ

ſśũŔ�ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�ƓśƅŔ�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏ��ƃũţśƈƅŔ�ƏŧŗƔ�ƀŗŬƈ�űŕſŦƊŔ�ƏŌ�ŒžŕƄƈ�ŵŕ�ƑƆŷ�ŘũŕŮŔ�ƓųŸśƅ�ŕŲƔŔ�řƔžŕƄ�ũŗśŸś�ūƄŕŸƈƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ƉƔƈƏƔƅŔ�ƏŌ�ƇƏƔƅŔ�řƄũţ�Ɖŕŗ�řųƂƊƅŔ� ƃƆś� ƑƅŔ� ƃũţś� ŧƁ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ� řƂƔƂţ� Ɖŕž� řƅŕţ� řƔŔ� ƓžƏ� ūƄŸƊƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ŔƏƂƂţƔ�ƓƄƅ�ũƔŰƂƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƅƏŔŧśƈƆƅ�ƓžŕƄ�¿ƄŮŗ�ƇƎƈ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�řžũųśƈƅŔ

űŸŗ¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�šŕŗũƛŔ�������

� ƇŬũƅŔÏÎ�×�ŚŔŧƊŬ� ũŕŸŬƛ� ŕƈƏƔ� ƉƏũŮŷƏ� ŧţŔƏ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ� řƔſŰśƅŔ� ũŮŎƈ� ƉƔŗƔ��ŕƎƂžŔũ� ŧƁ� řƈŬŕţƅŔ� ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś� ƓśųƂƊ� Ɖŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ� řƔƄƔũƈƛŔ� řƊŔŪŦƅŔ

Ŗ��Ō�ųŕƂƊƅŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ŚŕžŔũţƊŔƏ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ŚŕƄũţ����

��ƄŔ� ŶŠŔũś� ŶƁƏś� ¿ƏƂŸƈƅŔ� Ɖƈ� ƉƏƄƔ� ŧƁ� ŘŧŕŷƏ�Ŝŧţ� ƒŨƅŔ� ƃƅŨ� Ɖƈ� řƔƈƍŔ� ũŝ��

� ũŗƏśƄŔ� ¿ƜŦ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƓžÏ××Ð�řƔſŰśƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ƃƅŨ� ¿Ƅ� ŧŸŗƏ� ����ūƈƜƔ� ũŗƈžƏƊ� Ɠž� űŕſŦƊƛŔ� ƉƄƅƏ� řƔŗƆŬƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖƈ� ũƔŗƄ� Ŕŧŧŷ� ƉƔŗƔ���¿ŔŪ� ƛ� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŔƏ� ƉƔśƊŬ� ¿ŗƁ� Ōŧŗ� ƒŨƅŔ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ųŦ� ¿Ÿſƅŕŗ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 274: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

274

Ɖŕž�ũƔŝōśƅŔ�ŜƔţ�ƉƈƏ�ŕƔŗŕŠƔŔ�Ƌ੶ƛŔ�ƉƈŲ�ŕƈƎƈ�ŕƈŷŧ�ƑƅŔ�ŚƆŰƏ�ŧƁ�ŚŔŧƊŬƅŔ�ũŕŸŬŔ��Ɛŧƈ�ƉƔŗƔ�¿ŕŝƈƅŔ�ŔŨƍƏ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ũŰŕƊŸƆƅ�ƓŗƆŬƅŔ�ũƔŝŕśƅŔ�űƔſŦś�Ƈś�ƃƅŨŗƏ�ŧŷŕŰƅŔ�řœƔŗƅŔ� Ɠž� ŧƈƛŔ� řƆƔƏųƅŔƏ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƂƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ� ƉƔŗ� ¿ƈŕƄśƅŔ� ƀƔƂţś� Ɠž� řƔƈƍƛŔ

řƔƊſƅŔ������

�ƅƂŒŧřƆƃŒ�şƍŒŧřƃŒ�ŧŬŌƆASI������

ŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ�ūƆƔƏ� ŕƎƈŧƁ� ƓśƅŔ� šƏŔũśƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ŵŔƏƊŔ� ŧţŔ� ũŗśŸƔ� ũ���ŧţŗ� šƏŔũśƅŔ� ũŮŎƈ� ¿Əţ� ŚŕƈƆƄƅŔ� űŸŗŗ� ƇŬƂƅŔ� ŔŨƍ� ŌŧŗŔ� ŽƏŬ� ƃƅŨƅ� ũŧƆƔŔƏ���Ɠž� ŚŔũƔżśƅŔƏ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ƓƆŸſƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ŧƔŧţś� Əƍ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ�űũŻ� ƉŔ� �ƌśŔŨūƈƛŔ� ũŸŬƏ� ƇƏƔƅŔ� ũŸŬ� ƉƔŗ� ŕƈ� řƔƈƍŔ� ŚŔũƔżśƅŔ� ũŝƄŔ� řƊũŕƂƈ� ƀƔũų� Ɖŷ� Ƌ੶ƛŔ��Ɖŕž� ƃƅŨƅ� ƀƜŻŔ� ŚŕƊŕƔŗƏ� řŲſŦƊƈƏ� řŸſśũƈ� �� řţƏśſƈ� ŚŕƊŕƔŗ� řƅŧŕŸƈƅŔ� ƇŧŦśŬś���ƓţŕśśžƛŔ� ũŸŬƅŔ� ŚŕƊŕƔŗ� ŕƎƔž� ƉƏƄś� ƓśƅŔ� ƇƎŬƛŔ� Ŷƈ� ųƂž� ƇŧŦśŬƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ũŮŎƈƅŔ�ƀŔƏŬƛŕŗ� ŕŬŕŬŔ� ųŗśũƔ� šƏŔũśƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� ŖŗŬƅŔ� ŔŨƎƅƏ� ŕſƆŬ� ŘũžƏśƈ��

ƈ�şƈŔũŗ�řƈŪţ�Ŷƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�řŬŔũƄƅŔ�ƉŔƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ůœŕŰŦ�řŝƜŝ�ŽŰś�ƃƏśŬ�ŕśƔũŮŎƈƅŔ�ŔŨƎƅ�řƔŬŕŬŔ����

��Ï�� �ũŸŬƆƅ�řƈƔƂƅŔ�řƔƈƄ�šƏŔũś�ŚŕƄũţ�ũžƏƔ�ƌƊŔ�����Ð�� �ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�řţƏŔũƈƅŔ�ųŕƂƊ�ŧŧţƔ�ƉŔ������Ñ�� ��řƔţŕśśžƛŔƏ� řŲſŦƊƈƅŔ� �řƔƅŕŸƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� ƉƔŗ� ŚŕƁƜŸƅŔ� ųƔŬŗś� ƑƆŷ� ¿ƈŸƔ� ƌƊŔ

Ŕ�řƄũţ�Ƌ੶ŔƏ�řƔƆŸſƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƑƅŔ�ŔũƔŮƈ�ƀƜŻƛŔ�ũŕŸŬŔƏƓƊŸƈƅŔ�ƇƎŬƅ������

ŗƒŕœŪšƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ������

� ŘŧƔŧŠƅŔ� ƇƔƍŕſƈƅŔ� ŖŕśƄ� Ɠž�� ŚŕţſŰƅŔÖÕ�×Ó��¿ƔŰſśƅŕŗ� ũŧƆƔŔƏ� ŽŰƔ����ƀũųƅŔ� ƑƅŔ� ƉƏƆƔƈƔ� ƉƔŨƅŔ� ʼnŔũƂƅŔ� ƉŔƏ� ũŮŎƈƅŔ� ŖŕŬţ� řƔſƔƄƏ� ŕƎśŔŨ� ŧţŗ� řƔũŴƊƅŔ

�Ɠƍ�řƔƆŸſƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�ƉŔ���ŕƎƔƆŷ�ŵƜųƛŔ�Ɠž�ƉƏŗŻũƔ�ŧƁ�řƔŗŕŬţƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 275: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

275

šƏŔũśƅŔ�ũŮŎƈ� K)ÏO-ÏC(�Î�ÐÓ)ÐO-ÐC(Ó�Î-ÏC-ÐC( ���������������� K L

���ƉŔ�ŜƔţ����

��ƓŬÏ�ƓŬ���Ð� �� �ƇƏƔƅŔƏ�ūƈƛŕŗ�ƀƜŻƛŔ�ũŕŸŬŔ��ƏŔÏƏŔ��Ð�� �� �� �ƇƏƔƅŔƏ�ūƈƛŕŗ�šŕśśžƛŔ�ũŕŸŬŔ��

�ƌƔƄ� �� �� �� �ƇƏƔƆƅ�ƑƆŷƛŔ�ũŸŬƅŔÐ��ƇƏƔƅ�űſŦƊƈƅŔ�¿Ŕ�ƏŌ�ƓŬ�Ð��ƓŬ����¿Ŕ� �� �� �� �ŧţŔƏ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�řƄũţƅŔ�řƈƔƁ����

�ƉƔŗ�ŕƈ�ŖƆƂśƈƅŔ�ŘƏũŨƅŔ�ųŦ�Ɖŕž�ŚŕƁƏƛŔ�űŸŗ�ƓžƏ�ŔŧŠ�řŗƆƂśƈ�ŕƎƈŬũ�Ƈś�ƓśƅŔ�řŠƔśƊƅŔ�ůƁŕƊÏÎÎ�ŧœŔŪƏ�ÏÎÎ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ÏÎ�ÏÎ�ųŕƂƊ�ƑƅŔ�ũƔŮśž�řžũųśƈƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�ŕƈŔ�

� ¿Ÿž� ŧũ� ŕƎŸŗśƔ� ūŕƄŸƊŔ� ųŕƂƊ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� ƓƍƏ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� ƃƜƎśŬƛŔ�Ƌ੶ƛŔ� Ɠž�ŧƔţƏś�řƔƆƈŷ�ŕƎŸŗśƔ�řţƏŔũƈ�řƄũţ�Ɖŕž�ƉŕƔţƛŔ�űŸŗ�ƓžƏ�ƀŗŕŬƅŔ� Ƌ੶Ɯƅ�ūƄŕŸƈƅŔ�ƓųŸƔ� ƌƊƛ� ŘŧƏŧţƈ� řŸſƊƈ� ƏŨ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ�Ɖŕž�ƑƅƏƛŔ� ŘũŴƊƅŔ� ƉƈƏ�ŖƔũƁ� ŧƈŔ�ŚŔŨ�řƅŕţƅŔ�Ɠƍ�ƋŨƍ�ŚƊŕƄ� ŔŨŔƏ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�řŸƔŗų�ŚŔŨ�ŚŔũŕŮŔ�şśƊƔ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŵŕŗųƊƛŔ

Ɠž�ũŰţƊƔ�ŧƁ�ƌƈŔŧŦśŬŔ�Ɖŕž�Řŧŷ�ƇƎƅƏŔŧś�Ɛŧƈ�ŪƏ੶Ɣ�ƛ�ƓśƅŔ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ŚŕƈŔŧŦśŬŔ��řţƏŔũƈƅŔ� ũŮŎƈ� Ŷƈ� ųŗŔũśƅŕŗ� ƌƈŔŧŦśŬŔ� ŧƊŷ� ũŗƄŔ� řŸſƊƈ� ƏŨ� ƌƊŕž� ƃƅŨƅ� �� ųƂž� ƇŕƔŔ

ƒŌ�ūŔ�ƌƔŔ�ƇƄŔũśƈƅŔ������

ŧƒŪŽřƃŒ������

�ŪƏ੶Ɣ� ŕƈŧƊŷ�ʼnŔũŮ�ŘũŕŮŔ�ƀƆųƔ�ƓƈƄŔũśƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ũŧƆƔŔƏ�ũƔŬſśƅ� ŕƂžƏƔ�ƒŨƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ƌśƈƔƁ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƅ� ŕƂžƏ�šƏŔũśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ƇƎƈ�ŵŕſśũŔ�ƌƔž�ƉƏƄ

�ƇŬũƅŔÏÎ�ÏÎ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�ƇœŔŧ�¿ƄŮŗ�ŔŧƔŠ�¿ƈŸƔ�ƛ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ƛŔ���Ŗ�řųƂƊƅŔ�ƑƆŷ�� ƉƔŗ� ųŗŔũśƅŕŗ� ƌśŧƍŕŮƈ� ƉƄƈƔXY�Ɖƈ� ¿ƔƆƁ�ŚƁƏ� ŧŸŗ� ƌśƄũţ�ŽƊōśŬƔ� ũŸŬƅŔ� ƉŔ� ŨŔ�

�ʼnŔũŮƅŔ�ŘũŕŮŔYũƈƅŔ�ũŮŎƈ�ƌƔž�ŪƏ੶�ƒŨƅŔ�ƇƏƔƅŔ�Əƍ�ŔŨƍƏ��ũŮŎƈ�ƀƂţƏ�ƌśƈƔƁ�řţƏŔ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ŕƊƍ�řƊƔŗƈƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�řƈŕƎƅŔ�ŘƏũŨƅŔ�řţƏŔũƈƅŔX�ŧƁ�ũŧţƊƈ�ŽŔũţƊŔ�ƉŔ�ŕƈƄ���

�ŧƊŷ�ƀƂţś�ƒŨƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�ƒŌ�ūŔ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�řƈƔƁ�ŚŲſŦƊŔ�ŕƈŧƊŷ�ũƏųś�ŽũųśƅŔ�řųƂƊ�Ɖŕž�ũƔŝōśƅŔ�ŜƔţ�ƉƈƏ��ƓƅƏƛŔ�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�ŜƏŧţ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 276: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

276

ŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�řƈƏŕƂƈƅŔ�ƏŌ�ƇŷŧƅŔ�řƂųƊƈƅ�řƆŝŕƈƈƅŔ�řƈƎſƈƅŔ�řƔƆŰſƈƅŔ�řųƂƊƅŔ�ũŗśŸś�řţƏ�ŽũųśƈƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƀƂţś�ƒŨƅŔ�ũŸŬƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�ƃũţśƔ�ŕƈŧƊŷƏ�ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶Ɯƅ�ŕƂœŕŷ�¿ŝƈƔ�ƉƅƏ�ƋŪƏ੶�Ƈś�ŧƁ�ƓŬſƊƅŔ�ƀœŕŸƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŕŗ�űũśſƔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɖŕž

ũŕŸŬƛŔ�Ɠž������

������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 277: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

277

ţƔ�ũŧƆƔŔƏ�ƉŔ� ŕƈƄ�ũŮŎƈƏ�ũŸŬƅŔ�ƉƏƄƔ�ŜƔţ�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�ƇŕŴƊƅ�řƊƔŸƈ�ŧŷŔƏƁ�ŧŧƓƍ�ŧŷŔƏƂƅŔ�ƋŨƍƏ�řƂƔŝƏ�řƆŰ�ƒƏŨ�ƓƈƄŔũśƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ����

��Ï�� ��ƌƂƂţ�ƒŨƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƀƏž�ƒŌ�ūŔ�ƌƔŔ�ũŮŎƈ�ƃũţśƔ� ŕƈŧƊŷ�ũŔũƈśŬƛŔ�ƃƊƄƈƔ

�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈƅ�ƀŗŕŬƅŔ�ƇŕƎƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ƇƏƔ�Ɠž��¿ƄŮƅŔ�Ɠž�Ş�řųƂƊƅŔÏÎ�Ï������Ð�� �� ƇŧŦśŬŔ�ũŮŎƈ�Ɠž� ŕƂŗŕŬ� Ƈŕƍ�űŕſŦƊŔ� ŧƎŮ�ƒŨƅŔ� ƇƏƔƅŔ� Ɠž�ƒŌ�ūŔ� ƌƔŔ� řƈƔƁ

�ŕƎƔƆŷ� ūƄŸƊƔ� ŽƏŬ� ƓśƅŔ� řųƂƊƅŔƏ� ƓƅƏƛŔ� ŽƁƏśƅŔ� ƐƏśŬƈ� ŧƔŧţśƅ� řţƏŔũƈƅŔ�ŶŲƏƅŔ��¿ƄŮƅŕŗ�Ŗ�řųƂƊƅŔÏÎ�Ï� ��ũŔ� ƌƔŔ�ūŔ�ŢƆųŰƈŗ� ƋŨƍ�ũŧƆƔŔƏ�ƓƈŬƔƏ

�ūŕƄŸƊƛŔƏ�ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�ũŮŎƈ�ƌŗ�ƓƊŸƊƏ�������Ñ�� ��ŧŧţÔÎŕſśũƛŔ�ƉƏŧ�ŕƈ�řųƂƊ��ƑƆŷ�Əŧŗś�ƋŨƍƏ�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŽũųśƈƅŔ�ŵ

� ¿ƄŮƅŔ� Ɠž� řƔƂžŔƏ� řŸſśũƈ� ųŕƂƊ� ¿ƄŮÏÎ�Ï�ŚƊŕƄ� ŕƈ� ŔŨŔ� řƂƔƂţ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ��ŶŲƏ� Ɠž� řţƏŔũƈƅŔ� ũŮŎƈ� ŶŲƏ� ƉŔ� ƏŌ� ŕƎƆƔŠŬś� ƇśƔ� ŘŧƔŧŠƅŔ� ŚŕŷŕſśũƛŔ

ƉŕƂśţƛŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 278: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

278

Ò�� ��řŸſśũƈƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�řųƂƊ�ŧŸŗ�řƔƅƏƛŔ�řŲſŦƊƈƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�řųƂƊ�ƉŔ�ƍ�řųƂƊƅŔ�»� ƇŬũƅŔ� ƓžÏÎ�Ï� ��ƋŨƍƏ� ũŔ� ƌƔŔ�ūŔ� ũŮŎƈ� ƐƏśŬƈ� Ŷžũƅ� ƇŧŦśŬś� ƉŔ� ŖŠƔ

�ƀƔƂţśƅ� řţƏŔũƈƅŔ� ũŮŎƈ� řƄũţ�ŽŕƊœśŬŔ� ƉƔţ� ƑƅŔ�ŽƁƏśƅŔ� řųƂƊ� ¿Ŵś�ŽƏŬ�řŸſśũƈƅŔ�ŖũƁƛŔ�řųƂƊƅŔ�ŨŦōś�ƉŔ�ƃƊƄƈƔ�ƃŮ�řƅŕţ�Ɠž�ŚƊƄ� ŔŨŔƏ�ŧƔŧŠ�ŵŕſśũŔ

řŲſŦƊƈƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�řųƂƊ�ƏŌ�ƉƏśŬƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�ŘŧŷŕƂƅ������Ó�� ��ƇśƔ�ŕƈƅŕţ�šƏŔũśƈƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�Ɖŕž�ŽƁƏśƅŔ�řųƂƊ�ŖŠƏƈŗ�ũƔŰƁ�ŶŲƏ�ƑƅŔ�ŘũŕŮŔ

ƓƅƏƛŔ�ũŔ�ƌƔŔ�ūŔ�ũŮŎƈ�řŗŕŝƈŗ�ũŗśŸƔ�ƀŗŕŬƅŔ������Ô�� ��Ɖƈ�ŧŷŔƏƂƅŔ�ƉŔÏ�ÓřŸŠŔũśƈƅŔ�ƀŔƏŬƛŔ�¿ƜŦ�ūƄŸƊś�������

�ƃƅŨƅ� ƇƏƔƅŔ�ūſƊ� Ɠž�ŜŧţƔ� ũŸŬƅŔƏ� řţƏŔũƈƅŔ� ũŮŎƈ� Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ� Ɖŕž� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏŮŎƈ� ũƔŬſś� Ɠž� řƆƄŮƈ� ƃŕƊƍ� ŚŬƔƅ�řƎŠƏƈƅŔ� ƀŔƏŬƛŔ� ¿ƈŷ� Ɠž� Ƌ੶ŕŗ� řţƏŔũƈƅŔ� ũ

�ũŮŎƈ� ŧŸŗ� ƇƏƔƅŔ� ¿ƜŦ� ŔŧƔŧŠ� ŕŲŕſŦƊŔ� ũŸŬƅŔ� ƀƂţƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƊŕƔţŔ� ƉƄƅƏ�ƐũŦƛŔ�ƑƅŔ�ƒŧŎƔƏ�ƇƏƔƅŔ�Ɠž�ƑƆŷŔ�¿ƄŮŗ�ũŸŬƅŔ�ƀƆżƔ�ŕƈŧƊŷ�ŜŧţƔ�ŔŨƍƏ�ƓƈƄŔũśƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ

řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�řƄũţ�ŽŕƊœśŬŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 279: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

279

Ŕ� ũŮŎƈ� ƇŔŧŦśŬƛ� ŘũƔŦƛŔ�ƀũųƅŔ� �ƐŧţŔ�ƉŔ�ųƏųŦ� řƊũŕƂƈ�Ɠƍ�ƓƈƄŔũśƅŔ� řţƏŔũƈƅ�Ɖŷ�ŽŔũţƊƛŔ�ƇśƔ�ŕƈŧƊŷƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�Ŷƈ�řţƏŔũƈƅŔ�ũŮŎƈ�ƑƆŷ�Ƌ੶ƛŔ�řŸƔŗų� ƉŔƏ� ƓŬƄŷ� Ƌ੶Ŕ� ŜƏŧţƅ� ŘŧƔŠ� ŘũŕŮŔ� ũŗśŸƔ� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ƃƅŨ� Ɖŕž� ųŦ� ¿Ƅ�Śƈś�ƓśƅŔ�ųƏųŦƅŔ�ŧŧŷƏ�ųƏųŦƅŔ�¿Əųŗ�ƀƆŸśś�řſƔŴƏ�Ŷŗųƅŕŗ�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ūŕƄŸƊƛŔ

�ƏŌ�ŕƎśŬƈƜƈųƏŗƎƅŔ�ƏŌ�ŵŕſśũƛŔ�řƔƏŔŪ������

�ũƂƒŧř�ŧŬŌƆTRIX����

�ƃŔŨƊŔ�ŕƍũũţƈ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƛŔ�řƆŠƈ�Ɠž�ƇƅŕŸƅŔ�ƑƅŔ�ƌƈƔŧƂś�Ƈś�ūƄƔũś�ũŮŎƈ�ƉŔ�ũŸŬ� Ɠž� ƓŝƜŝ� ƓƅƛŧśŬŔ� ŧŧŷ� ŖŕŬţƅ� ŧţŔƏ� ƇƏƔƅ� ũƔƔżś� ¿ŧŸƈ� ƏƍƏ� ƉśŬƏƔƍ� ƃŕŠ

ŬƛŔ�řƔƏŬśƅŔ�řƔƆƈŷ�ũŔũƄś�ƑƆŷ�ƒƏųƊś�řƔŝƜŝƅŔ�řƔƏŬśƅŔ�ƉŔ���ƀƜŻƛŔ�Śƈś�ƓśƅŔ�řƔƅƛŧś�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠƍ�řŠƔśƊƅŔ�ƉŔƏ�ƉƔśƂţƛ�ƉƔśŗŬŕƊƈ�ƓžƏ�ūƈŕŦƅŔ�¿ŰſƅŔ�Ɠž� ŕƎśŮƁŕƊƈ�řƂƔũų�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�űŸŗ�ƇŧŦśŬƔƏ�řƔƏŬśƅŔ�ũŸŬ�Ɠž�ƑƊţƊƈƅŔ�ƓŬŕŬŔ�¿ƄŮŗ�ūƄŸƔ�ƒŨƅŔ�ƏŨ�ūŕƔƂƈ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�ŽƅŔ�ŧŧŸƅŕŗ�řŠƔśƊƅŔ�řſŷŕŲƈ�Ƈŝ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţƅ�šũųƅŔ

ũų�¿ŲžŔ�ƓƊƊŔƏ�ƑƊŸƈ� řƈŬƂƅŔ� řƂƔ�� ƇƏƔƅŔ�ƒŌÐ� ƇƏƔƅŕŗ� ŕƈƏŬƂƈ�Ï� ƇƏƔƅŔƏ�Ñ�ŕƈƏŬƂƈ��ƇƏƔƅŕŗÐ���ŔŨƄƍƏ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 280: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

280

�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ� ŔŧŠ�ūƆŬ�ƑƊţƊƈ�Ɠƍ�řŠƔśƊƅŔ�Ɖŕž� ŕƍũŕƔśŦŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƎƈƏ�ƇŔ�ƒŏ�ũŮŎƈƆƅ�ŕƍũŕƔśŦŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ɖƈ�¿ƁŔ�ũŗśŸś�ƓśƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�ŶƔƈŠ�řƔſŰś

ŕŬ� ƌśũƄŨ� ŕƈƅ� ŕƂžƏƏ� �ƌƔŔ�ƏŌ� řƔŬŕŬţƅŔ�ƉƔŗ� ŕƈ� řŲƔŕƂƈ� ŕƈœŔŧ�¿ŝƈś�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖŕž� ŕƂŗ�ƇŔ�ƒŏ�ũŮŎƈƅ�řƔŝƜŝƅŔ�řƂƔƏŬśƅŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƈƅŔ�ũƄſƔ�ƉŔ�ŖŠƔƏ�řƔƊƈŪƅŔ�ŧƏŧţƅŔ�ƏŌ�řƔƁƏŝƏƈƅŔřƊƔŸƈ� řƔƊƈŪ� ŧƏŧţ�ƉƏŧ� ƌƔƂŗś� ŕƎƊƄƅƏ� ŘŧƔŠ� řƁƏŝƏƈ�ůœŕŰŦ�ũŮŎƈƅŔ�ƓųŸś� ŧƁ� ƌƔŔ��

ƈƆƄ�¿ƏųŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�ƌƊŔ�ŢŲŔƏƅŔ�ƉƈƏ�ũŮŎƈƆƅ�ŢƔţŰƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔ�ƉŕƄ�ŕ¿ƁŔ������

�ūƄƔũś�ũŮŎƈ�ƌƂƂţƔ�ƒŨƅŔ�ŧƔŠƅŔ�ʼnŔŧƛŔ�Ɛŧƈ�ŭƍŧƈƅŔ�Ɖƈ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�ƉƄƅƏřŲũŕŸśƈƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ƋŨƍ�ƉƔŗ�řƊŪŔƏƈƅŔ�Ɠž����

���ƇŬũƅŔÏÎ��ÏÏ�Řũśž�ƑƅŔ�ŧƊśŬƔ�ƒŨƅŔ�ūƄƔũś�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƉƔŗƔ�ÏÐ�ƑƆŷ�¿Űţ�ŧƁ�ŔũƎŮ�

�ƇŕŸƅ�ŖƍŨƅŔ�ũŸŬ�Ɠž�ŚŕƄũţƅŔ�ƇŴŸƈÏ××ÐŕƈƄ��ƇŕƔŔ�řŸŬś�Řŧƈƅ�ƌƔŔ�ƇŔ�ƒŏ�ũŮŎƈ�ƉŔ��¿ŧŸƈƅ�řƆŝŕƈƈƅŔ� ŘũŕŮƛŔ�Ɖƈ�ŵƏƊ�ʼnŕųŷƛ�ūƄƔũś�ũŮŎƈ�ƑƆŷ�ŪƄũƈ�¿ƄŮŗ�űũž�ŧƁ

�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƒŨƅŔ�řƔƍ੶ƛŔ�řƄũţƅŔ�ũŮŎƈÓ���

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 281: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

281

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɖŕž�ũƔƔżśƅŔ�Ɠž�ŕŬŕŬţ�ŔũƈŔ�ũŗśŸƔ�ŕƈœŔŧ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ũŕƔśŦŔ�ƉŔ�ŜƔţƏÏÎ�ÏÏ�řƈƔƁ�ƇŧŦśŬƔ��ƓƍƏ�řśŗŕŝÏÐƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƆƅ�ƃƏśŬ�ŕśƔƈ�řƈŪţ�Ɠž�������

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƉŔÏÎ�ÏÐ�ŕƈƏƔ� ƉƏŝƜŝ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ūƄƔũś� ũŮŎƈ� ƉƔŗƔ����ũŦŔƏŔ� ƉƔŗ� ƉƔƅŔ� Ɠž� ũŸŬƆƅ� řŸŬŔƏƅŔ� řţƏŔũƈƅŔ� ŚŕƄũţ� ūƄŸś� řƆŬƆŬƅŔ� ƋŨƍƏ��

� ƇŕŷÏ×Ö×Ə�Ï××Ð�ũŕƎŴƛ� ŘŧƔŠ� ũŗśŸś� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔƏ���ƛŔ� řųŬƏśƈ� řţƏŔũƈƅŔ� ŚŕƄũţ�ŔŨƎŗƏ� ŕƊŕƔţŔ� ŘũŦōśƈ� ŕƎƊƄƅƏ� ũŸŬƅŕŗ� řŰŕŦƅŔ� ŧƈ

�ŕƈƏƔ� ƉƏŝƜŝ� Řũśž� Ɠž� ŚŕƄũţƅŔ� ¿ƏƈŮ� ƇśƔ� ƉŔ� ŘŧƔŠ� ŘũƄž� ŕƎƊŕž� ůƏŰŦƅŔ���Řũśž�ƉŔ�ŜƔţƏ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�ƑƊŝŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�ƃƆśƅÏÐ�

�Ƌ੶ƛŔ�ūŕƄŸƊŔ� ŧŷƏƈ�¿Əţ� ŕƈŧƂśƈ�ũŔŨƊŔ�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ƓųŸś� ŕƎƊŕž� řƔŬŕŬţ�ũŝƄŔ� ŕƈƏƔŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝ�Řũśſƅ���ƃŮƏ�ƑƆŷ�ũŰƁƛŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�ŕƊŕƔţŔ�Ŝŧţś�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍƏ

�ŽŔũţƊƛŔ�Ŷƈ�ŕŲƔŔ�ƉƈŔŪśƔ�ŔŨƍƏ�Ō�řųƂƊƅŔ�Ɠž�¿ŕţƅŔ�Ɠƍ�ŕƈƄ�ũſŰƅŔ�ųŦ�Ŷƈ�ŶųŕƂśƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ūƄƔũś�ũŮŎƈ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ƓžÏÐ�ųŦƅŔ�Ɠž�ŕŲƔŔ�ƇƎƈ�ŽŔũţƊŔƏ�ŕƈƏƔ�

ũŸŬƅŔ������

� Ƈŕŷ� řƔŕƎƊ� ƓžƏ×ÎŔũţƊƛŔ� Ɖŕž�� ūƄƔũś� ũŮŎƈƏ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ŽÏÐ�ŧƁ� ŕƈƏƔ����ƑƅŔ� ŕƈƏƔ� ƉƏŝƜŝ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ūƄƔũś� ũŮŎƈ� ƌƔž� ūƄŸƊŔ� ƒŨƅŔ� ŚƁƏƅŔ� Ɠž� Ƈś���ŕƂŗŕŬ�ŚƂƂţś�ƓśƅŔ� řųƂƊƅŔ� řƔƈƍŔ� Ɖƈ� ¿ƔƆƂśƅŔ�ƓƊŸƔ�ųŗŔũśƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔƏ�Žũųśƈ�ƐƏśŬƈ�ũŝƄŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ�řƂžŔƏśƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ŧŧŷ�ŧŔŧŪŔ�ŕƈƆƄ�ƌƊŔ�ƓƍƏ

ƔƁƏŝƏƈř������

�ŘƏųŦ� ƑƅŔ� ƋũƔƏųś� ƉƄƈƔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� řſƅŕŦƈƅ� ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ���Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ūƄƔũś� ũŮŎƈƅ� řœƔųŗƅŔ� řƄũţƅŔ� ¿ŝƈ� řƆŬƆŬ� ŚƊŕƄ� ŔŨŔƏ� řƂţƛ���ųŦ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� Ɖŕž� řţƏŔũƈƅŔ� Ɠž� ¿ŔŪƔ� ƛ� ƌƊƄƅƏ� ŧœŔŪ� ʼnŔũŮ� Ɠƍ� ŕƈƏƔ� ƉƏŝƜŝ

ƏũŨƅŔ�Ŷƈ�ƀžŔƏśƔ�ƏŌ� ŧƄŎƈ�¿ƄŮŗ�ƒŧŎƔ�ŽƏŬ�ũŸŬƅŔ�Ɠž� Ƌ੶ƛŔ�ūƄƔũś�ũŮŎƈ�Ɠž� Ř�ƇŦŪ� Ɠž� ŽũţƊś� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ŚŔũŕŮŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ���ƉƔśƅŕţƅŔ�ƜƄ�ƓžƏ�řśƁŎƈ�řƔŗƊŕŠ�řƄũţ�ƏŌ�ŶŠŔũśŗ� ŕƈŔ�ŶŗśƔ�ŽƏŬ�¿żƆżśƅŔ�ƉŔƏ�Ŷſśũƈ�ūƄƔũś�ũŮŎƈƅ�ŕŗƏƆųƈ�ũŗśŸƔ�ƒŨƅŔ�ƓžŕŲƛŔ�ŶſśũƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖŕŗ� ŕƊƈŲ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍ�Ɖŕž

ŔũžƏśƈ�ŧŸƔ�Ƈƅ�ƇŧƂśƈƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 282: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

282

� ƉŔƏ�ũŮŎƈ� ƒŌ� ƑƆŷ� ƌƂƔŗųś� ƉƄƈƔ� ƉƄƅƏ�ūƄƔũś� ũŮŎƈ� ƑƆŷ� ũŰśƂƔ� ƛ� ŌŧŗƈƅŔ� ŔŨƍ¿ŕƈśţƛŔ�ũŮŎƈ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ŖũŕƂƔ�ƒŨƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ƉŕƄ�ʼnŔƏŬ�ƇŦŪƆƅ����

��� ƇŬũƅŔ� Ɖŕž� řƔŕƎƊƅŔ� ƓžƏÏÎ�ÏÑ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ūƄƔũś� ũŮŎƈ� ƉƔŗƔ���

� řƆŬƆŬ� řƔƊŕŝƅŔ� řţƏƆƅŔ� ũƎŴś� ŜƔţ� řƔŷƏŗŬƛŔÐÔŔ� řƔƊŕƈŝƏ� ŕŷƏŗŬŔ��ŶƔŗŕŬ���ũŸŬ� Ɠž� ŚƛƏţś� ƓŷŧśŬƔ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ� Əƅ� ŕƈƄ� ƏŧŗƔ� ƑƅƏƛŔ� ŘũŴƊƅŔ� ƉƈƏ���ūŕƄŸƊƛŔ� Ɖŕŗ� ƐũƊ� ƉŔ� ŶƔųśŬƊ� ũŗƄŔ� ¿ƄŮŗ� ƀƔƁŧśƅŔ� ŧƊŷ� ƉƄƅƏ� ŚƔƊŕŠ� ƇƎŬ��

� Ƈŕŷ� ƓžÖÕ�Ö×�ũŸŬƅŔ� Ɖŕž� ƉƔśƅŕţƅŔ� ƜƄ� ƓžƏ� ʼnƓŮƅŔ� űŸŗ� ŔũŦŕśƈ� ʼnŕŠ���ŧţŗ� ƋŨƍ� ŶƔŪƏśƅŔ� ųŕƈƊŔ� ƉŔƏ� řŸſśũƈ� řųƂƊ� Ɖƈ� ¿ſŬƛŔ� ƑƅŔ� ŽũţƊŔ� ŧƁ�ŕƎśŔŨ���

�ũŮŎƈ� Ɠž� řžũųśƈ� řƔƅŕŷ� ŚŔʼnŔũƂŗ� ŕƎśƊũŕƂƈ� ŧƊŷ� ƉƄƅƏ� řƔƈƍƛŔ� ƃƆśŗ� ũŗśŸś� ƛ���řŲſŦƊƈƅŔ� řƄũţƅŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ŕƎƊŔ� ¿ƏƛŔ� �ƉƔũƈŕŗ� ŕƊũŗŦś� ŕƎƊŕž� ūƄƔũś���ŜŔŧţƛ� řƔžŕƄ� ŘƏƁ� ŚŔŨ� ƉƏƄś� ŧƁ� ¿ƄŮśƅŔ� ¿ŕƈƄśŬŔ� Ŷŗśś� ƓśƅŔ� ŘũƔżŰƅŔ��

ƉŔ� Əƍ� ƓƊŕŝƅŔ� ũƈƛŔƏ� ūƄƔũś� ũŮŎƈ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ūŕƄŸƊƛŔ�ūƄƔũś� ũŮŎƈ����Ɖƈ� ŘƏũŨƅŔ� ¿ŰƔ� ųŬƏśƈƅŔ� ƐŧƈƅŔ� ƑƆŷ� ƇƎƈ� ũŮŎƈ� ũŗśŸƔ� ƒŨƅŔƏ���Ɖƈ�ũŗƄŔ�űŕſŦƊŔ�ŜƏŧţ�¿ŕƈśţŕŗ�ũƔŨţś� ŘũŕŮŔ� ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƇŧŦƔƏ�ŽũųśƈƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ

ŶƁƏśƈƅŔ�ƇŠţƅŔ��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 283: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

283

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 284: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

284

ŴƄŪƃŒ�Ŗœƈſ�ŧŬŌƆ������

� ŶƆŬƅŔ� ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ� ƉŔ�ƒŌ� ƓŬ� ƓŬ� ��ŧũŗƈƛ� ŧƅŕƊƏŧ� ¿ŗƁ� Ɖƈ� ƋũƔƏųś� Ƈś� ŧƁ��� Ɠž� ƋũŮƊ� ƇśƏ� Ƈŕŷ� ũŗƏśƄŔ� Ɠž� řƅŕƂƈÏ×ÖÎ�ũŗśŸƔƏ� �¿ŗƂśŬƈƅŔ� řƆŠƈ� Ɠž���

�ƓśƅŔ� řƔƆŗƂśŬƈƅŔ� ŧƏƂŸƆƅ� ƜŰŔ� ƌƈƔƈŰś� Ƈś� ƇŦŪƆƅ� ƇŕŴƊ� ŶƆŬƅŔ� ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ���ŽŮƄ� Əƍ� ƌƅ� ¿ŲſƈƅŔ� űũżƅŔ� ƉŔƏ� řƔƈŬƏƈ� ƏŌ� řƔũƏŧ� ůœŕŰŦ� ũƎŴś���¿ŧŸƈ� ƉƈŲśƔ� ƓœŕŰţŔ� ŖƏƆŬŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ũœŔƏŧƅŔ� ƋŨƍ� ƓƎśƊśƏ� Ōŧŗś� Ƒśƈ��

Ɖƈ� ¿Ƅ� ūƄŸƔ� ƒŨƅŔ� řƄũţƅŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ� ƓžƏ� �ƓƆŸſƅŔƏ� ¿ƈśţƈƅŔ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ƀŕųƊ����ƀŔƏŬƛŔ� Ɠž� ŕƎŗ� ¿ƏŔŧśƔ� ƓśƅŔ� ƃƆś� ũƔŻ� ƇƎŬƛŔ� řŗƁŔũƈƅ� ƌƆƔŧŸś� Ƈś� ŘũƔŦƛŔ��

řƔƆŗƂśŬƈƅŔ������

�ƇƎŬƆƅ� ųŬƏśƈƅŔ� ũŸŬƅŔ� ƉƔŗ� ƀũſƅŔ� ŧƔŧţś� ƀƔũų� Ɖŷ� ũŮŎƈƅŔ� ŖŕŬţ� ƇśƔƏ���ƇŧŦśŬŔ� ŧƁƏ� řƂŗŕŬƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ųŬƏśƈƅŔ� ũŸŬƅŔ� ¿ŧŸƈƏ��

ŗƈƛ�ƌƅŕƁ� ŕƈƅ� ŕƂžƏ� ƌƊƛ� řųŬƏśƈƅŔ� řƔƆƈŸƆƅ� ƌƔŔ� ƇŔ� ƒŏ� ¿ŗŕƂƈ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŧũ��� řƅŕƂƈƅŔ� ƋŨƍ� Ɠž��ũŮŎƈƅŔ� Ɖŕž� řƔũƏŧƅŔ� ƀŔƏŬƛŔ� Ɠž� ŘŧœŕſƅŔ� ƀƔƂţśƅ��

�ŢƈŬƔ� ƛŔ�ŖŠƔ� ƌƊƄƅƏ� řƔŲŕƈƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� ʼnƏŲ�Ɠž� řƔƅŕţƅŔ� ũŕŸŬƛŔ� ũŗśŦƔ� ƉŔ�ŖŠƔŬƛŔ�Ɠž�ŕŬŕŗśƅŔ�Ŝŧţś�Ɖŕŗ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɖƈ�ŘŨƏŦōƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƆƅřƔƅŕţƅŔ�ũŕŸ�����

��ŗƒŕœŪšƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ����

���ŨŦŔ�ƀƔũų�Ɖŷ� ƇƏƔ� ¿Ƅƅ�ƓŠŨƏƈƊƅŔ� ũŸŬƅŔ� ŧŕŠƔŔ� ƑƆŷ�ƒƏųƊś� ƑƅƏƛŔ� ƉƔśƏųŦƅŔ� ƉŔ

řŠƔśƊƆƅ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ŖŕŬţ�Ƈŝ�ƀƜŻƛŔƏ�űŕſŦƊƛŔƏ�ŵŕſśũƛŔ�ųŬƏśƈ������

�ŧŧŸƅ� ųŬƏśƈƅŔ� ŽŔũţƊƛŔ� ŖŕŬţ� Ɖƈ� ŽƅōśśƏ� ŔŧƔƂŸś� ũŝƄŔ� ũŗśŸś� řŝƜŝ� ŘƏųŦƅŔ��ƈƅŔ� ƇŕƔƛŔ� Ɖƈ�ƇƁũƅŔ� ƉŔƏ� ƇƏƔƅŔ� ƃƅŨ� Ɠž� ƀƂţś� ƃũţśƈ� ¿ŧŸƈ� ¿Ƅƅ� řŗƏŻũ��

Î�ÎÏÓ�ƑƈŴŸƅŔ� řƔŗƅŕżƅŔ� Ɖŕŗ� ƓƊŸƔ� ŶƆŬƅŔ� ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ� řƅŧŕŸƈ� Ɠž� ũƈśŬƈƅŔ���� ƀŕųƊ� ƉƈŲ� ŶƂś� ŚŕŗƆƂśƅŔ� Ɖƈ���ÏÎÎ�ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ� Ɖŕŗ� ŧũŗƈƛ� ŧƂśŸƔƏ���

�ƑƅŔ� ůƆŦ� ƌƊƄƅƏ� ¿ŕŸſƅŔ� ƒũŴƊƅŔ� ƑƆŷƛŔ� ƐƏśŬƈƅŕŗ� ŪƔƈśƔ� ƇŕƔŔ� řŬƈŦƅ� ŶƆŬƅŔ��śſƅŔ�ƃƆś�ƉŔ�ųƏŗƎƅŔƏ� ŧƏŸŰƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅ�ŶŲŕŦ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�¿ŸŠś� ŘũƔŰƂƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� Řũ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 285: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

285

�ƉƔŗ�ŕƈ�Řũśž�ƒŕŗ�ƓŰƏƔ�ƏƍƏ�řŠƏŧŪƈƅŔÐÓ�ūŕƔƂƈƄ�ŕƈƏƔ�ƉƏũŮŷ�ũŕśŦŔ�ƌƊƄƅƏ�ŕƈƏƔ�Śŗŕŝ����

����

ŧƒŪŽřƃŒ������

�ũŧƂƅŕŗ� řŗŕŠƛŔƏ�¿ŕŸž� ¿ƄŮŗ� ¿ƈŸƔ� ¿ƍ�ƉƄƅƏ� ŔŧƔŠ�ũŗśŸƔ� ƋƜŷŔ� ũƏƄŨƈƅŔ�ŽŰƏƅŔ� ƉŔƅŔ� ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ� ƉŔ� Ɠƍ� ƋŔũŔ� ƒŨƅŔ�¿ŧŸƈ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� ũŝƄŔ� ŕƈŬŕţ� ūƔƅ� ŶƆŬ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 286: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

286

�Ɠƍ� ũƔŬſśƆƅ� řƅƏŗƂƈƅŔ� řƈŕŸƅŔ� ƀũųƅŔ� ƉŔƏ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ƏŌ� ũƔżśƅŔ���ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗƏ� �� ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� Śƛŕţ� ¿ƔƆţśƏ� ŽŔũţƊƛŔ���ŕƈŧƊŷ� ʼnŔũŮ� ŘũŕŮŔ� ƓųŸƔ� ŶƆŬƅŔ� ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ� ƉŔ� Ɠƍ� řƔŬŕŬƛŔ� ŘũƄſƅŔ� Ɖŕž��

� Ɠž� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƐƏśŬƈ� ¿ƜŦ� Ɖƈ� ƃũţśƔ��ũſŰƅŔ� ųŦ� ƑƅŔ� řƔƊŕŝ� ƌƂƔũų���ƑƅŔ�ƌśŧƏŷ�ʼnŕƊŝŔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ųŦ�Ŷƈ�ŶųŕƂśƅŔ�ŧƔŸƔ�ŕƈŧƊŷ�şśƊś�ŕƎƊŕž�ŶƔŗƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�ŕƈŔ

ũſŰƅŔ�ųŦ������

� ƇŬũƅŔÏÎ�ÏÒ�ŚŔũśž�ƑƆŷ� ¿ƏƂŸƈ� ¿ƄŮŗ� ¿ƈŸś� ŕƎƊŔ� ƏŧŗƔ� řƔœƏŗƊśƅŔ� ƌśũŧƁ� Ɖŕŗ� ƉƔŗƔ�Əŧś�ƓśƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊŔ�ŕƎŸŗśƔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƇŴŸƈ�Ɖƛ�ŔŧŠ�ŘũƔŰƁ�ƑƆŷ�ƇŕƔŔ�Řŧŷ�Ƈ

�ƀũſƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ� ŧŠŔ�ƓƊƊŕž� Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�ƉƄƅƏ�¿ƏųŔ� Řũśſƅ� ŘũƔŝōś� ƇƏŧƔ� ŕƎŲŸŗƏ�¿ƁƛŔ�ũŸŬƅŔ� řƄũţ� Ɠž� ƉŕſƆśŦƔ� ƉŕƊŝƛŔƏ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ũŮŎƈƏ� ŶƆŬƅŔ� ŘŕƊƁ� ũŮŎƈ� ƉƔŗ���ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ�Ɠž� ŕƈƏƔ� ƉƏũŮŷ� ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ũƎŴś�ƓśƅŔƏ� řƊƔŸƈ� řƔƊƈŪ� Řũśž�ƒƛ�ƜƔƆƁ

ÏÎ�ÏÒƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗƏ��ƓƊſƅŔ� ¿ƄƔƎƅŔ� ƇƎž� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƅŔ� ¿ŠŔ� Ɖƈ� ƉŕƊŝƛŔ� řƊũŕƂƈ� řŕƈƎƅ�ƓƊƈŲƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 287: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

287

��ƏŮſƙŒ�ŔŦŕŦřƃŒ�ŧœƒŶƆ����

���ƉŔƏƊŷ� ƉŔ� �� řŷƏƊśƈƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ¿Əţ� ¿ŰſƅŔ� ʼnŕƎƊƛ� řƈƔŴŷ� řƂƔũų� Əŧŗś� ƋŨƍ� ƉŔ

�ƑŰƁƛŔ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈUI�ŕƊŷŧƏ� řžũŮƈ� řŰƜŦ�ƑƅŔ� ʼnŕƎśƊƛŕŗ� ŕƊƅ�ŢƈŬƔ� ƌƊŔ� ƏŧŗƔ�ŎƈƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ƐũƊŽŰƏƅŔ�ŔŨƍ�ƀţśŬƔ�ƑŰƁƛŔ�ũŮ����

���ŔŨƍ� ŵũśŦŔ� ƒŨƅŔ� ŪƈŕƔƆƔƏ� ƒũƛ� ƉŔ� ŕƈƄ� ŔŧŠ� ¿ƏƂŸƈ� ũŗśŸƔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ƉŔ���ŶŲŦƔ� ŘŧţŔƏ� řƔƊƈŪ� Řũśž� ƑƅŔ� ŧƊśŬƔ� ƒŨƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ� Ɖŕŗ� ŶƊśƂƈ� ƇƏƎſƈƅŔ���ŕƎƊƈ�¿Ƅ�ŖŨŗŨś�ũƔƔŕŸƈ�řŝƜŝ�ƉƔŗ� ŕƈ�ųŗũƅŔ�ƀƔũų�ƉŷƏ�řſœŔŪƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƆƅ

ƊƈŪ� ũŕųŔ� ƑƅŔ� ŧƊśŬƔ�ũŝƄŔ� ŚŔũŕŮŔ� ũžƏƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ƑŰƁƛŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɖŕž� ŽƆśŦƈ� ƓřƔƁƏŝƏƈ���

���ūųŬŻŔ� řŦŬƊ� Ɠž� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ŪƈŕƔƆƔƏ�ŽŰƔƏÏ×ÖÓ��ŶƆŬƅŔƏ� ƇƎŬƛŔ� řƆŠƈ� Ɖƈ���

�ŚŕƊƔũŮŸƅŔ� Ɠž� ƇŦŪƅŔ� ¿ƔƆţś� ŧŔƏũ� ŧţŔ� ũƔƆƔś� ƉƔƏŔ� ƉŔ� ũƔŬſśŗ� Ōŧŗ� ŧƁƏ��ƉŔ� ƛŔ� řŲƔũŸƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ƇŕƔŔ� řŸŗŬƅ� ŖŨŗŨś� ũŕƔŸƈ� ƇŧŦśŬŔ�Ɠž� řƆƄŮƈƅŔ�

�řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ƃƆś� Ɠž� ŕƎƂƔƂţś� ƉƄƈƔ� ƓśƅŔ� ƐƏŰƂƅŔ� ũŸŬƅŔ� řƄũţ� ŚƊŕƄũƆƔś� ƇƏƎſƈ�ŕƎƔž�ƀŗŬ�ŘƏũŨ�ƑƅŔ�¿ŰƏ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖŕŗ�ƃƅŨ�ƓƊŸƔƏ�ƇŕƔŔ�řŸŬś�ƓƅŔƏţ�ŚƊŕƄ�ŘũƔŰƂƅŔ�ƉƈƏ� řƔœŕƎƊƅŔ� ŘƏũŨƅŔ� ¿ŗƁ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ŧŧţ� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏ� ũŸŬƅŔ��

Ŕ� ƉŔ� ƑƅŔ� ŪƈŕƔƆƔƏ� ũƔŮƔ� ƐũŦŔ� řƔţŕƊ�ŚŔũśž� ƑƅŔ� ŧƊśŬś� ƓśƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅ���ūƄŸƊś� ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ŕƎƊƄƅƏ� ŘũƔŗƄ� řţƏŔũƈ� ŚŕƄũţ� ƑƆŷ� ¿Űţś� ¿ƏųŔ� řƔƊƈŪ��

ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ¿ƏţśƅŔ� ųŕƂƊ� ŧŸŗ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� �� ŪƈŕƔƆƔƏ� ¿ƏƁ� ūŗśƁŔ� ƓƄƅƏ��ƑƆŷ� ¿ŕŝƈƄ���ŧŧƈƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƃŗ� ůŕŦƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɖŕž� ŘũƔŗƄ� ŘƏƁ� ƀƏŬƅŔ� ƐŧŗŔ� ŔŨŔ� ƃƅŨ��

ƈŬƔ� ƛ� ƃƅŨŗƏ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘŧŷŕƂƅŔ�ƉŔ� řƂƔƂţ� ƑƆŷ� ũƔŝōśƅŕŗ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƂƅŔ� ŖƆƂśƅŕŗ� Ţ��ŧƈƛŔ�¿ƔƏųƅŔ�ūŕŬƛŔ�ƑƆŷ�řƔƏŔŪƅŔ�ƐŧŸś�ŧƁ�ƀƏŬƅŔ��ƓśƅŔ�řƅŧƜƅ�¿ŝŕƈƈ�ŕƊƍ�ũƔũŗśƅŔ�ƉŔ��

�Ɠž� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ� ƀƏŬƆƅ� Ɠś� ūŔ� ƌƔƄ� ŘũƏŧ� ŞŨƏƈƊƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ŕƎśƈŧƁ��� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� ŶŗŕŬƅŔ� ¿ŰſƅŔÏÎ�ÏÓ� �ÏÎ�ÏÔ� ƌųŕŮƊ� ʼnŕƊŝŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈ��ƓžřƔƄƔũƈƛŔ�řƔƅŔũśŬƛŔ�řŰũƏŗƅŔ����

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 288: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

288

��ŗƒŕœŪšƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ����

���řƊƈƔƎƈƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�ūƄŸś�ŕƎƊŕŗ�ŧƂśŸƔ�ƓśƅŔ�řſƆśŦƈ�řƔƊƈŪ�ŚŔũśž�řŝƜŝ�ŪƈŕƔƆƔƏ�ũŕśŦŔ�ŧƂƅ

�ƓƍƏ�ŶƆŬƅŔ�ƇŴŸƈƅÕ��ÏÒ��ÐÖ�Ɠž�ŕŗƏũŲƈ�ƇŕƔŔ�řŸŗŬ�řƆŬƆŬ�ƇƔƔƂśŗ�ŔƏƈŕƁ�Ƈŝ�ŕƈƏƔ�Ò���ÏÒƈś�ŧƁ�ũœŔƏŧƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ŕƈƏƔ��řƔŧũſƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�ŕƈŔ�ŕƎśŔƏŕŬƈ�Ś

ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŕƎŗŕŬţ�Ƈś�ŧƂž������Ï�� ��ƇƏƔƅŔ� ŔŨƍ�Ɠž�ʼnŔũŮƅŔ�ųƏżŲ�ŧƔŧţś�Ŗ���ƓƆŸſƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�šũų�ƀƔũų�Ɖŷ

ƀƜŻƛŔ�Ɖƈ���ƀƜŻƛŔ�ƏŌ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƎƅ�űŕſŦƊƛŔ�Əƍ�ƓƆŸſƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�Ɖŕŗ�ŕƈƆŷŕŲŕſŦƊŔ�ũŝƄŔ�ŕƈƎƔŔ�ūƈƜƅ����

��Ð�� ��ƓƆŸſƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ŖŕŬţ�ũŔ��ƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ŔŨƎƅ�ƀŕųƊƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ũŗśŸƔ�ƒŨ��ŵŕſśũƛŔô�

űŕſŦƊƛŔ� ��ūƈƛŔ�ƀƜŻŔ�ũŸŬ�ƏŌ�ūƈƛŔ�ƀƜŻŔ�ũŸŬƏ�ƇƏƔƅŔ� ŔŨƎƅ�ŵŕſśũƛŔƏƇƏƔƅŔ�űŕſŦƊŔƏ����

��Ñ�� ��ʼnŔũŮƅŔ�ųżŲ�ƓƅŕƈŠŔ�Ŗ� ��řŝƜŝƅŔ� řƆŰŕſƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�¿ŰſƊƈ�¿ƄŮŗ

��ŕƎŗ�ƓƊŸƊƏÕ��ÏÒ��ÐÖŕƈƏƔ��������Ò�� �Ɔƅ�řƔƅŕƈŠƛŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũũƄŚŔũśſƅŔ�ūſƊ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƓƆŸſƅŔ�ƀŕųƊ������Ó�� ��ŕƎƊŪƏ�ƇśƔ� Ƈŝ� ŘũœŔŧ�¿Ƅƅ�ƓƆŸſƅŔ�ƀŕųƊƅŔ�ƑƆŷ�ʼnŔũŮƅŔ�ųżŲ�řƈŬƁ�řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ

�ŕſƊŔ�ŘũƏƄŨƈƅŔ�ũŰŕƊŸƆƅ�ŕƂžƏ�Ò��Ð�Ï���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 289: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

289

����

�řŸŗŬƅŔ� ƇƔƂƅŔ� Ɖŕŗ� ŪƆƔŕƈƏ� ƓŗƅƏƄ� ũŕŮŔ� ƀƏŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� řŷƏŬƏƈ� ƉŔƏƊŸŗ� ŕƈƎŗŕśƄ� ƓžśŬś�ƓƆŸſƅŔ�ƀŕųƊƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ųżŲƅ�ŖũƁƛŔ�řƆŰſƊƈ�ŚŕŗŬžŕƊƈ�řŸŗŬ�Ɠž�ŕƎƊƈ�¿Ƅ�ƇŧŦ

�ƇŦŪƅŔ�ũŗśŸƔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŕŲƔŔ�ŔũŕŮŔ�ŧƁƏ�ŕƎƊŔŪƏŔ�ŵƏƈŠƈ�ũŗśŸś�ŕƎƊŕž�ũŦŔ�ƑƊŸƈŗƏ�ƇƔƂƅŔ�ƉƏƄś�ŜƔţ�ƓƊŪƏƅŔÕ��Ñ��Ï�řƔƊŕŝƅŔ�řŸŗŬƅŔ�ƇŕƔƛŔƏ�ƑƅƏƛŔ�řŸŗŬƅŔ�ƇŕƔƜƅ�Řŧŧţƈ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 290: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

290

ƛŔ�ŖŕŬţ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũƔŦƛŔ�ŘũŮŷ�řŸŗũƛŔ�ƇŕƔƛŔƏ�ŕƈƏƔ�ŘũŮŷ�řŸŗũ�»ƅ�Ɠƍ�ŘũƔŦƛŔÏÎ��ƓƅŕƈŠƛŔ�Ɖƈ�ųƂž����

��ŧƒŪŽřƃŒ����

���ŧƏŠƏ� Əƍ� ¿ƏƛŔ� ƉƔƔŬŕŬŔ� ƉƔŗƆųśƈŗ� ŪƔƈśś� ʼnŔũŮƅŔƏ� ŶƔŗƅŔ� ŚŔũŕŮŔ� ƉŔ���ũŕƔŸƈ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ŽŔũţƊŔ� Əƍ� ƓƊŕŝƅŔƏ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈƏ� ũŸŬƅŔ� ƉƔŗ� ŽŔũţƊƛŔ��

Ŕ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� ŧŧţƔ� Ƈƅ� ŪƈŕƔƆƔƏ� ƉŔ� ƛŔ� ƌśŔŨ� ŧţŗ� ŖŨŗŨśƅŔ�¿ƄŮŗ� ƓƆƄƅ���Ɖŕž� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų� ŵŕŲƏƜƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ƌƊŕŗ� ŞŕśƊśŬƛŔ� ŕƊƊƄƈƔ� ƉƄƅƏ� �ŧŧţƈ���Ɠž�űŕſŦƊƛŔ� Ɖŷ� ŕžŔũţƊŔƏ� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž� ƀŗŕŬƅŔ� ŵŕſśũƛŔ� Ɖŷ� ŕžŔũţƊŔ� ¿ƄŮƔ� ƃƅŨ

ŚŕŸƔŗƈƅŔ������Ï�� ��ƉƏŧ�ŕƈ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŮŎƈ�ƃũţśƔ�ŕƈŧƊŷ�ƀƆųƊś�ʼnŔũŮƅŔ�ŘũŕŮŔ�ƉŔÑÎ���ųŦ�Ɖƈ

ŕŬƈ�ŽƊōŬśƔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�Ɠž�ƀŗŕŬƅŔ�ųŗŕƎƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ŨŕŦśŔ�Ɠž�¿ŮſƔ�Ƈŝ�Ƌũ�¿ƄŮŗ�ŽũţƊŔ�ŧƁ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖŕŗ�ƏŧŗƔ�ŕƈŧƊŷ�ʼnŔũŮƅŔ�ũƈŔ�ŨƔſƊś�ƇśƔƏ��ƓƅŕśƅŔ�ŶŠŔũśƅŔ

ƓŗŕŠƔŔ������Ð�� �� řƂųƊƈ� ƀƏž� ũŮŎƈƅŔ� ũŗŸƔ� ŕƈŧƊŷ� ũƏųśś� ŶƔŗƅŔ� ŚŔũŕŮŔÓÎ� ��ƑƅŔ� ŶŠŔũśƔƏ

�ƉƏŧŕƈÓÎ��ŧƊŷƏ��ƀŗŕŬƅŔ�Ɖƈ�űſŦŔ�ŵŕſśũŔ�ƑƅŔ�¿ŰƔ�ƀţƜƅŔ�ŽŕƊœśŬƛŔƏ�ŕƈŶƔŗƅŔ�ũƈŔ�ŨƔſƊś�ƃƊƄƈƔ�Ŝŧţ�ŧƁ�ƓŗƆŬƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ�Ɖŕŗ�ũƎŴƔ����

��Ñ�� ��ʼnŕƊŝŔ�ŚƂƆųƊŔ�ŧƁ�ŶƔŗƅŔ�ŘũŕŮŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƀƆżś�ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�ŵŕŲƏƛŔ

�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƃũţśÕÎ���ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�ųŗƎƔ�ŕƈŧƊŷ�ƏŌÑÎ������Ò�� �ƇśƔ�ŕƈŧƊŷƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ŘũŕŮŔ�ƀƆųƊś�ŕƈŧƊŷ�ƀƆżś�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ŵŕŲƏƛŔ�¿ƏŰƏƅŔ�

�ƀƏž�ƌśƄũţ�ũŮŎƈƅŔ�ŽƊōŬśƔ� ŕƈŧƊŷ�ƏŌ�řœŕƈƅŕŗ�ƉƏŝƜŝ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔÔÓ���ŧŸŗ�ƉƏŧŕƈ�ƑƅŔ�ƃũţśƔ�ƉŔÓÎ��ƛƏŔ�ŜŧţƔ�ŕƈƎƔŔ����

��� ƑŰƁƛŔ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔŧƂśƊƔ� ŪƆƔŕƈƏ� ƓŗƅƏƄUI�Ƈŧŷ� Ɠƍ� ƑƅƏƛŔ� ƉƔŗŗŬƅ���

�ŚŔũŮŎƈƅŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ƉŔ� ŜƔţ� řƆƄŮƈƅŔ� ƋŨƍ� ŧŠŔ� Ƈƅ� ƓƊƊƄƅƏ� �ũƔŬſśƅŔ� řƔŷƏŲƏƈ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 291: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

291

ƓśƅŔ� ƀũųƅŔƏ�řƆƈŕŸƈŗ� ŕƊƈƁ� ŔŨŔƏ� ŔŧŠ� řƔŷƏŲƏƈ� ũŗśŸś� ŖŕśƄƅŔ� ŔŨƍ� Ɠž� ŕƎſŰƏ� Ƈś��ŕƔƈƆŷ�řƂśŮƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ɖƈ�řƊƔŸƈ�ŘũƏŰ�ʼnŕƊŗ�Ɖž�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƓƊſƅŔ�¿ƔƆţśƅŔ�ũŕŗśŦƛŕŗ�ƀƆŸśƔ� ŕƈƎŗŕśƄ�ƉŔ�ŜƔţƏ� �� řƆƄŮƈ�ƒŌ�¿ƄŮƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƛ�ŖƊŕŠƅŔ� ŔŨƍ�Ɖŕž

ƏŲƏƈƅŔ�řƆƄŮƈƅŔ�Ɖŕž�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŸƅ�ƓƄƔƊŕƄƔƈƅŔ�řŗŬƊƅŕŗ�ƇƎƈ�ũƔŻ�ŔũƈŔ�ũŗśŸś�řƔŷƇƎƅ������

�ƉŔ� ƑƅŔ� ŔũŕŮŔ� ŧƂž� �� ƑƊŸƈƅŔ� űŸŗ� ¿ƈţƔ� ƌƊŕž� ƓƊŕŝƅŔ� ŧŕƂśƊƛŔ� ŕƈŔ��ŽƁƏśƅŔ�ŧŷŔƏƁ��ũŮŎƈƅŔ�ŪඩƔ�ƉŔ�ŧŸŗ�ųƂž�ųŗśũƈ�ŘũŕŬŦƅŔ�ÓÎ���ũŮŎƈƅŔ�ũƈśŬŔ�ŔŨŔƏ

ũųŕŦƈƅŕŗ�ƇƄţś�ƃŕƊƍ�ūƔƆž�ƀŗŕŬƅŔ�ŶŲƏƆƅ�ūƄŕŸƈ�ŶŲƏ�Ɠž�ũƏſƅŔ�ƑƆŷ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 292: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

292

���¾ŮŽƃŒ��ÎÎ����

ƅŤŨƃŒ�ƑƆŞšƃŒ�����

�� ��řƈŧƂƈ���� ��ƇŠţƅŔ�őŧŕŗƈ���� ��ũƔŬſśƅŔ���� ��ƇŠţƆƅ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ���� ��ƇŠţƅŔ�ũŕƔŸƈ���� ��ƓŗƊŕŠƅŔ�ƑƊŧƛŔƏ�ƑƆŷƛŔ�ƇŠţƅŔ���� �ŖƆųƅŔ�ũŮŎƈ����

ŗƆťƀƆ������

�ƓœŕŰţƛŔ� ũŕƄśţƛŔ� Ɖƈ� ŒŮƊś� ƉƛŔ� Ƒśţ� ŕƎśŬŔũŧŗ� ŕƊƈƁ� ƓśƅŔ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƇŴŸƈ� ƉŔũƔżśƈ�ŕųƈƊ�ũŗśŸƔ�ƇƎƊƈ�¿Ƅ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ųƂž�ũŸŬƆƅ�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƇŠţƅŔ�ƇŔ�Ŕ

�ŕƈŕƈś�¿ƂśŬƈ�ũƔżśƈƄ�ŕŲƔŔ�¿ƈŸƔ�ƌƊƄƅƏ�ƉƔũśŮƈƅŔƏ�ƉƔŸœŕŗƅŔ�řŬŕƈţ�Ɛŧƈ�ŖƁŔũƔ�ƛ�ƌƊŕž�¿ŠŔ� Ɖƈ� ƇŠţƅŔ� ƇŦŪ� ƏŌ� řŷũŬ� ũŗśŦƊ� ƉŔ� ŔŧŠ� ŧƔſƈƅŔ� Ɖƈ� ƌƊŕž� ƃƅŨƅ� �ũŸŬƅŔ� Ɖŷ

řƔžŕŲƛŔ�řƔƊƈŲƅŔ�ŘũƏŰƅŔ�Ɠž�ƓžŕŲƛŔ�ũŰŗśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�Ɖƈ�¿ƏŰţƅŔ������

ŗ� ŕƂŗŕŬ� ŚũƄŨ� ŧƂƅ�řƅƏŕţƈ� ŧƊŷ� řƅŧƛŔ� ƉŪƏ� ũŰƊŷ� ƇŔŧŦśŬŔ� ƇŪƆƈƅŔ� Ɖƈ� Ɖŕ���ƀũųƅŔ� ƐŧţŔ� ũŗśŸƔ� ¿ƔƆţśƅŔ� Ɠž� ƇŠţƅŔ� ¿ŕŦŧŔ� ƉŔƏ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ¿ƏţśƅŔ� ųŕƂƊ� ŧƔŧţś���ŔŧƔŧţś�ũŸŬƅŔ�ŚŕƔœŕŰţŕŗ�ƇŪśƆƈƅŔ�ũƔŻ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ŧţŔ��Ɖƈ�ŧƔŧŠ�¿Ɣƅŧ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ

ŮŎƈƅŔ�ƑƅŔ�ũŴƊƊ�ŕƈŧƊŷ�ƑƅƏƛŔ���ƉƔśŧƔſƈ�ƉƔśƔţŕƊ�ũžƏƔ�ũƈƛŔ�ŔŨƍƏ�¿Ƅ�ūƔƂś�ƓśƅŔ�ŚŔũ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƃƅŨƄ�ŕƊŕƄ�ŔŨŔƏ�ƉŕƂſśƈ�ƉŕƊŝƛŔ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ƐũƊ�ŕƊƊŕž�ƇŠţƅŔ�ƇŦŪƏ�ũŸŬƅŔ�Ɖƈ�ũƈƛŔ� �řƁƏŝƏƈ�ƉƏƄś�ŽƏŬ� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƒŌ� ƉŔ�ŚƛŕƈśţŔ� Ɖƈ� ŧƔŪƔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ƓƊƈŲ�ŽŸŲ�ŧƏŠƏ�¿Əţ�ŕƊƅ�ũƔŨţś�ũŗśŸƔ�ƃƅŨ�Ɖŕž�ƉŕŲƁŕƊśƔ�ŕƈŧƊŷ�ƓƊŕŝƅŔ

ŧœŕŬƅŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 293: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

293

Ŕ� ƉŔ�Śţś� ũƎŴś� ƓśƅŔ� řƔƊŕƔŗƅŔ� ƇƏŬũƅŔ� Ɖƈ� řƆŬƆŬ� Ɠž� Řŧŕŷ� ¿ŝƈśƔ� ƇŠţƅ���Ɠž� ŭŕƈƄƊƛŔƏ� ƇƎƈƅŔ� ŧŧƈśƅŔ� ŪũŗƔ� ƌƊƛ� ƛƏŗƂƈ� ũŗśŸƔ� ŖƔśũśƅŔ� ŔŨƍƏ� ũŸŬƅŔ� řƆŬƆŬ����ũŸŬƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� řƔũŔũƈśŬŔ� Ɛŧƈ� ƇƎſśŬś� ƏŌ� ŧƄŎś� ŕƍũƏŧŗ� ƋŨƍƏ� �¿ƏŔŧśƅŔ� ųŕŮƊ��

ƒŨƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ƀƔũų� Ɖŷ� ƌƊŷ� ũƔŗŸśƅŔ� ƉƄƈƔ� ƇŠţƅŔ� ƉŔ� ŕƈƄ�Ɠž� ŔũƔŝōś� ƓųŸƔ����ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƋŨƍ�űŸŗ�ũŗśŦƊ�ƉŔ�¿ŗƁƏ�ƓƊŕƔŗ�¿ƄŮŗ�ųŕŮƊƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈ�Ɠž�ŚŕŗƆƂśƅŔ�¿ƔŸſś�ũŸŬƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƇƄţś�ƓśƅŔ�őŧŕŗƈƅŔ�űŸŗ�ŽŰƏ�ƛƏŔ�ŧƏŔ�ƇŦŪƅŔƏ�ƇŠţƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ

ƇŠţƅŔƏ������

ƅŞšƃŒ�ŧƒŪŽř�ŏťœŕƆ������

�řƔƈƍŔ�őŧŕŗƈƅŔ�ũŝƄŔ�ƉŔžƏ�Ƌ੶ƛŔ�ŘŧŕŸƆƅ�ƀžŔũƈ�ƇŠţƅŔ�ƉŔ�Ɠƍ�Ɖŕž�ŶſśũƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƓŭƈƄƊƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ŶŠŔũśƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƓžƏ�ŧśƈƔƏ�ŶŬƏśƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƇŠţƅŔ���ŶſśũƈƅŔ�ƇŠţƅŔ

�ƃũţśś�ũŕŸŬƛŔ�ƉŔ�ŕƈƄ���řƔũƎŮƅŔ�ƏŌ�řƔŷƏŗŬƛŔƏ�řƔƈƏƔƅŔ�ŚƜƈŕŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ũƏųśƅ� ¿Ÿž� ŧũƄ� ƇƔƂśŬƈ� ųŦŗ�űſŦƊśƏ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗ� Ŷſśũś� ƛ� ŕƎƊƄƅƏ� Śŕƍ੶Ŕ� Ɠž

ƊśƏ�ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶ƛŔƇŠţƅŔ�ƑƆŷ�ƋŨƍ�őŧŕŗƈƅŔ�ūſƊ�ƀŗų������

�¿ƄŮƅŔ�Ɖƈ�ũŬƔƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƓžÏÏ�Ï�Ƌ੶Ŕ�ƉŔ�ƉƔŗƔ�ųƂƊƈƅŔ�ųŦƅŔ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ��ƉŔ�ŨŔ�ƇƏƔ�¿Ƅ�ƑƅŔ�ŧśƈƔ�ƛ�ųŕŮƊƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɖŕŗ�ƏŧŗƔ� ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊƅ� ŕƂžƏƏ�Ŷſśũƈ�ƇŠţƅŔ

ƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƓžƏ�ŵŕſśũƛŔ�Əƍ�ƇŕŸƅŔ�ųƈƊƅŔ�ƉƄƅƏ�řųŮƊ�ƇŕƔŔƏ�řœŧŕƍ�ƇŕƔŔ�ƃŕƊƍ�Ɖƈ�ƉƈƔ�ƇŴśƊƈ� ũƔŻ� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ƌƊƄƅƏ� ųƏŗƎƅŔ� ŶŲƏ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ƉƔŗƔ� ƇŬũƅŔ���Ɖŕž� �� Ƌ੶ƛŔ� ƑƅŔ� ƃƅŨŗ� ũƔŮƊ� ŕƊƊŕž� ƇŠţƅŔ� ŭŕƈƄƊŔ� ƏŌ� ŵŕſśũŔ� Ɖŷ� ŜŧţśƊ� ŕƈŧƊŷƏ�ƏŌ� řųŬƏśƈ�ƏŌ� ŘũƔŰƁ�ŚŔũśž�ŚŔŨ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũŸŬƅŔ�¿ŝƈ�Ɠƍ� ƇŠţƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ

ŧƈƛŔ�řƆƔƏų������

Ŕŧ�ūŕƂƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ųŕŮƊƅŔ�ƉŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ�ƐƏŬ�ũƎŴƔ�Ɖƅ�ƌƊŕž�ƛŔƏ�ųŕƈƊŕŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ŕƈœ�ūŔ�ƒƏ�ƉŔ�ũŮŎƈ�ƑƆŷ�řŠũŧƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŧŧŷ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŸž���ƑƊŸƈƅŔƏ�ŘŧœŕſƅŔ

� Ƈŕŷ�Ɠž�ƒŌ×Î�ƉŔƏ� ƉũƂƅŔ� řƔŔŧŗ� Ɠž� řŠũŧƈƅŔ�ŚŔŧƊŬƅŔ� ŧŧŷ�Ɠž� ŕŷŕſśũŔ� ũŝƄŔ� ƉŕƄ��řŠũŧƈƅŔ�ŚŕƄũŮƅŔ�ŧŧŷ�Ɠž�ŶŬƏś�ƑƅŔ�ŧƏŸś�ƇŠţƅŔ�Ɠž�ŘŧŕƔŪƅŔ�Ɖƈ�řƔƈƍŔ�ƌƅ�ūƔƆž�ƃƅŨƅ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 294: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

294

�ŧƁ�ƒŏ�ūŔ�ƒŔƏ�ƉŔ�ũŮŎƈƅ�¿ƏŔŧśƅŔ�ųŕŮƊ�Ɖŕž�ƃƅŨ�ƑƅŔ�řžŕŲƛŕŗ�ƓƊſƅŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŜƔţ�Ɠž� ŚƛŕƈśţƛŔƏ� ŚŔũŕƔŦƅŔ� ũžƏś� ŖŗŬŗ� ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔƏ� ŚŕƊƔŸŗŬƅŔ� ƇŔƏŷŔ� Ɠž� ŶŬƏś�Ɖŕž�ƃƅŨƅƏ� řžũųśƈƅŔ�ŚŔũŕŬƈƅŕŗ�ųŗśũƔ�ųŕŮƊƅŔ� ŔŨƍ�Ɖƈ� ŕƔũƍƏŠ� ŔʼnŪŠ�ƉŔƏ�¿ŗƂśŬƈƅŔ

¿ŗƁ�ƇŠţƅŔ�řƊũŕƂƈ�ũŗśŸƔ�Śŕƍ੶ƛŔ�ŧƔŧţś�űũżƅ�řƔƁŕƂśŮƛŔ�ŚŕŠśƊƈƅŔ�ƋŨƍ�¿ƏŦŧ�ŧŸŗƏ�ƑƊŸƈ�ŚŔŨ�ŚŬƔƅ�řŬũŕƈƈ���

��

����

�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ�¿ŧŕŗśƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠƅŔ�ŧƏƂŸƅŔ�ŧţŔ�Ɠž�ƇŠţƅŔ�řƊũŕƂƈ�ƑƆŷ�ƀŗųƊƔ�ŌŧŗƈƅŔ�ūſƊ�ƉŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƉŔƏ�řŠƏŧŪƈ�ŘũƎŮ�řŸƆŬƅŔ�ŖŕŬśƄŔ�Ɖƈ�ŚŔƏƊŬ�Řŧŷ�ŧŸŗ�ŧƂŸƅŔ�ūſƊ�ƇŠţ�Ŷƈ

ƇŠţƅŔ�Ɔżśś�ƇŦŪƅŔ��ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ƇŠţƅŔ�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŔ�Ɖŷ�ũŗŸś�ŕƎƊƛ�¿ƄŕŮƈƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŖŘŧŧţƈ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƇŠţƅŔ�řŗŬƊ�ūŕƔƁ�ƏŌ�Ƌ੶ƛŕŗ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 295: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

295

�ƇŬũƅŔÏÏ��Ï�Řũśž�¿ƜŦ�ƇŠţƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�źƊƔŬ�źƊŕƍ�ũŮŎƈƅ�Ö×��×Ð�Ƈś�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�ŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƓžƏ�ƓŠƔũŧś�¿ƄŮŗ� ŧśƈƈ� ŧŷŕŰ�Ƌ੶Ŕ�Əƍ�řƔŧƏƈŸƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŕŗ� ƌŬŕƔƁ�Ɛũ

�ƓƈŬƏƈƅŔ� ŧŧƈśƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ� ŕŷƏŗŬŔ� ŘũŮŷ� ŕƊŝŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ� ƇŠţƅŔ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈ�Ɖŕž�ũŦŔƏŔ�Ɠž�ūƔƅ�Ŝŧţ�ŧƁ�ųŕŮƊƆƅ×Ð�Ƈŕŷ�ŽƔŰ�Ɠž�ƉƄƅƏ�ƜƂŝ�ũŝƄŔ�ƇŠţƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈŧƊŷ�

×Î�ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ�Ɖŕž�řŴţƆƅŔ�ƃƆś�ƉƈƏ�ƑƆŷƛŔ�řųƂƊƅŔ�ƑƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŰƏ�ŕƈŧƊŷ�ŕŲŕſŦƊŔ�ũŝƄŔ�ŢŗŰś����

��

����

Ÿŗ�ƓƆƔ� ŕƈƔž�ƓƆŸſƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅŗ�ƀƆŸśś�ƓƍƏ�ƇŠţƅŔ�ũƔŬſśƅ� řŸŬŔƏƅŔ� ŧŷŔƏƂƅŔ�űƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�ƌŬƄŸƔ�ŧƁ�ƒŨƅŔ�ƇŠţƅŔƏ�ųŕŮƊƆƅ����

��Ï�� ��ƀƏŬƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ųŗŔũśƅŔ�ŔŨƍƏ�řƔŧŕŷ�ŘũƍŕŴ�ŕƈƍ�ũŸŬƅŔƏ�ŶſśũƈƅŔ�ƇŠţƅŔ�ƉŔ

�ŵŕſśũƛŔ�ƉŔ�ŶƁƏśƊ�ƉŔ�ŧŕśŸƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŔ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�řŸƁƏśƈ�řƈƔƁ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŔƏ�ƀžŔƏśƈ�ƉŕƄ� ŔŨŔ� ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ� ƇŠţƅŔ� Ɠž� ŘƏũŨ� ƌƂŗŬƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ũŕŸŬƛŔ� Ɠž� ƓœŕƎƊƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 296: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

296

�ŕƎƔž�¿ŰƔ�ŘŧţŔƏ�ųŕŮƊ�řƄũţ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ŶƁƏś�¿ƏƂŸƈƅŔ�Ɖƈž�ƉƔƂžŔƏśƈ�ƉƔŗƊŕŠƅŔŧƔŧŠ�ŵŕſśũŔ�ƑƅŔ�ũŸŬƅŔ����

��Ð�� ��ƒŨƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ŧƔŧŠƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ƉŔƏ�ƌƎŠƏƔƏ�ũŸŬƅŔ�ŧƏƂƔ�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ƇŠţƅŔ�ƉŔ

Ɣ�ƇŠţƅŔ�ŖŠƏƈŗ�ŧƄōśƔ�ƛ�Ƌ੶ƛŔ�ƉŔ�ƑƆŷ�ũƔŨţśƏ�ʼnŔũƈţ�ŘũŕŮŔ�ũŗśŸƔ�ƉŔ�ŖŠ�ūŕƄŸƊƛŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ŧœŕŬƅŔ��¿ƄŮƅŔÏÏ�Ð���

��Ñ�� ��řţƏŔũƈ�ƑƅŔ� ƉŔũƔŮƔƏ� ƉƔƔŧŕŷ� ũƔŻ� ŕƈƍ�űſŦƊƈƅŔ� ƇŠţƅŔƏ� řŸſśũƈƅŔ� ũŕŸŬƛŔ

� ŕƎƔž� ƃƏƄŮƈƏ� řſƔŸŲ�� ¿ƄŮƅŔÏÏ�Ñ� ��řŬŕƈţ� Ɛŧƈ� ūƔƂƔ� ƇŠţƅŔ� ƉŔ� ŨŔŬƛŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ� ŕŸŗśƏ�ƉƔŸœŕŗƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƉƔũśŮƈƅŔ�ŶŠŔũśƈƅŔ�ƇŠţƅŔƏ�řŸſśũƈƅŔ�ũŕŸ

�ūƔƅƏ�ŶƔŗƅŔ�ųżŲ�ƑƅŔ�ũŕƂśžƛŔ�ŖŗŬŗ�řţƏŔũƈ�řƄũţ�Ɠž�ƀƏŬƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ƉŔũƔŮƔ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�¿ŰƔ�ƀƏŬƅŔ�Ɖŕž�ƜŠŔ�ƇŔ�ƜŠŕŷ�ŕŲƔŔƏ�ƇƎŬƈţśƏ�ƉƔũśŮƈƅŔ�ƑƅŔ

ŶƔŗƅŔ�řƔƆƈŷ�ŪƔſţś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�ƒŨƅŔ�ũŸŬƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 297: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

297

��Ò�� �� Ɠž� ŘŧŕţƅŔ� ŘŧŕƔŪƅŔƏ� ũŕŸŬƛŔ� Ɠž� ŒžŕƄƈƅŔ� ŵŕſśũƛŔ�ũƔŻ� řƔƆƈŷ� Ɠƍ� ƇŠţƅŔ

�řƄũţƅŔ�Ɠž�ŨŕſƊśŬŔ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ŽƏŬ�řƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ�řƈƔŧśŬƈ��¿ƄŮƅŔÏÏ�Ò���ƉŔƏ�ŧƈśŸś�ŽƏŬ� ŕƎśƔƈƍŔ�ƉŔƏ� �ƀƏŬƅŔ�Ɠž�¿ƏţśƅŔ� řųƂƊƅ� řƈƎƈ� řſŰ�Əƍ�ŨŕſƊśŬƛŔ�ƓśƅŔ�ŘũƔŗƄƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řŠƏƈ�ƉŔƏ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ʼnŔũŮƅŔ�ŞŔŪƈ�řŸƔŗų�ƑƆŷ

�řŬƈŦ�ƏŌ�řŸŗũŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũŮśƊś�ƃƆś�Ɖƈ�¿ƁŔ�ƏŌ�ũŝƄŔ�řƔƈƍŕŗ�ŪƔƈśś�ŽƏŬ�ƇŕƔŔ¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ŶƔŗŕŬŔ�řśŬ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƓŠƔũŧś�¿ƄŮŗ�ŕƍŧŮţ�ƇśƔ�ƓśƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 298: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

298

��Ó�� ��ŶƔŗƅŔ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ƓśƅŔ�ŽƏũŴƅŔ�Ɖƈ�řƆŗŕƂƈƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔ��¿ƄŮƅŔÏÏ�

Ó�Ō� ��ƀƆŸśś�ʼnŔũŮƅŔ� řŠƏƈŗ�řŰŕŦƅŔ�őŧŕŗƈƅŔƏ� řƔƊƈŲƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮśũŨƅŕŗ�ƑƅŔ� ¿ſŬƛŔ� Ɖƈ� ūƄŸƊƔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɠž� ƉƄƅƏ� ŶƔŗƅŔ� Ɠž� ŘƏ

�ƓœŕƎƊƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�¿ŝƈś� ŕƈœŔŧ�ūƔƅƏ� ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ŶƔŗƆƅ� ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ�ƉŔƏ�ƑƆŷƛŔ�ŶŠŔũśƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž��¿ƄŮƅŔÏÏ�Ó�Ŗ���Ɠž�ŵŕſśũƛŔ�Ɖŕž�ŽƔũŸśƆƅ�ŕƂžƏƏ

�� ƇŠţƅŔ� ŶŠŔũś� ƌƂžŔũƔ� ŶƔŗƅŔ� Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� ŶŗśƔ� ƒŨƅŔ� ũŸŬƅŔ�Ɖƈ� ŘŧţŔƏ� ƋŨƍƏ��¿Ƅ� ŧŸŗƏ� �ŕƔŧŕŷ� ŔũƈŔ�ũŸŬƅŔƏ� ƇŠţƅŔ�ŽŔũţƊŔ� ŕƎƔž�ƉƏƄƔ�ƓśƅŔ� řƆƔƆƂƅŔ�ŚŔũƈƅŔ�řƂţƜƅŔ� řţƏŔũƈƅŔ� ŚŕƄũţ� Ɖŕŗ� ¿ƏƂƅŔ� ƇƎƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ŔŪƛ� ƌƊŕŗ� ŧƄŎŔ� ƓƊƊŕž� ƃƅŨ�ŽƏŬ�ƓƆŸſƅŔ� ƐƏśŬƈƅŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ƇŠţƅŔ� Ɠž� ŧŔŧśƈŔ� ŕƎŗţŰƔ�ŽƏŬ

ŶƔŗƅŔ�ŘƏũŨ�¿ƜŦ�Ŝŧţ�ƒŨƅŔ�ƃƅŨ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƉƏƄƔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 299: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

299

��Ô�� ��ƀƏŬƆƅ�ŘŧŷŕŰ�ŘũŕŮŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƇŠţƅŔ�Ɠž�űŕſŦƊŔ�ƇŕƎƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƀžŔũƔ�ŕƈŧƊŷ

�� ¿ƄŮƅŔÏÏ�Ô� ��ŧƁ� ¿ƏƛŔ�űŕſŦƊƛŔ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� ŕƈƎƈ� ƃƅŨ� ƉŔ� ũŗśŷŔ� ƛ� ƓƊƊŔƏ�Ɠž�Ŝŧţ�ŧƁ�ƓƅŕśƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ƏŌ�ƓƅŕśƅŔ�ŭƈŕƎƅŔ�ƓŮƈŕƍ�¿ƄŮŗ�ŽƅŕŦ

Ɠž�ũƔƎŮ�¿ŕŝƈ�ƃŕƊƍƏ���¿ƏƛŔ�Ɖŷ�ƜƔƆƁ�ŧƔŪƔ�ŶŲƏ�ŚƔũśŬ�¿ƏƏ���ũŰśŦś�ƛ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 300: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

300

ŘŧƄŔũ�ƀƏŬ�ƒŌ�ŔŧŗŔ���ƉŔ�ŜƔţ�ŽƁŔƏƈƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƎƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ũƔŝƄƅŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏƋũŕŗśŦŔ�Ƈś�ŧƁ�ƀŗŕŬƅŔ�űŕſŦƊƛŔ����

��Õ�� �ũŸŬƅŔ� Ɠž� ŘƏũŨ� ƌŸŗśƔ� ƒŨƅŔ� ƇŠţƅŔ� Ɠž� ŧŔŧśƈƛŔ� ��¿ƜŦ� ŧŧƈśƅŔ� ŜŧţƔ� ŕƈŧƊŷ

ƀƏŬ�ƑƆŷ�ŘũŕŮŔ�ƋŨƎž�ųŗŕƎƅŔ�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�¿ŕƈśƄŔ�ƀžŔũƔ�ƏŌ�ŶƔƈŠśƅŔ�ŕƎƊŕŗ�řųŗŕƍ�Ƌ੶ƛŔ�Ŷƈ�ƀžŔƏśƔ�ƛ�ƇŠţƅŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸś����¿ƄŮƅŔÏÏ�Õ���

��Ö�� ��űŸŗƅ�řţƏŔũƈ�řƆţũƈ�Ɠž�ƉŕƄ�ƒŨƅŔ�ũŸŬƅŔ�ũŕŗśŦŔ�ƉƈŲśƔ�ƀƏŬƅŔ�ųŕŮƊ�ūŕƔƁ

ŽŝƄƈƅŔ� ƇŠţƅŔ�ŚƂžŔũ�ƓśƅŔ� řƔžŕŲŔ�ŚŔŧŕƔŪ�ŖŠƏƈŗƏ�ŚƁƏƅŔ� ��ŚŔũŕŮƛŔ� ƋŨƍƏ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ� ŕƈƄ� řųŗŕƍ�ƀƏŬ�ƑƆŷÏÏ�ÖŸŗ� Řũŕŗŷ�ŽƔũŸś�ƉŔƏ��ű

ũŕŗśŷƛŔ�ŧƔƁ�ũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ�řŸƔŗų�ƑƆŷ�ŧƈśŸƔ�ŚƁƏƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 301: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

301

��×�� ��ŖŬƊ�ƑƅŔ�ŧŧƈś�ƇŠţƅŔƏ�ŚũƂśŬŔ�ũŕŸŬƛŔ�ƉŔ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŶŠŔũś�ŧŸŗ�Ŝŧţ�ŔŨŔ

�ƓƍƏ� �� ŘŧŷŕŰŘũŕŮŔ� ŕŲƔŔ� ƋŨƍƏ� ƇƄŔũś� řƆţũƈ� Ɠž� ƀƏŬƅŔ� Ɖŕž� řƔŧŕŷ� ũƔŻ�ƇŠţŗ�ŕŗƏţŰƈ�ƀţƛ�ŚƁƏ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�ŽũţƊŔ�ŔŨŔ�ũƔŗƄ�ŧţ�ƑƅŔ�řƔŗŕŠƔŔ�ŘũŕŮŔ

ƆŷŔ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ƑÏÏ�×����ÏÎ����ŘũŕŮŔ� ŘŧŕŸƅŔ� Ɠž� Əƍ� ƓŬƔœũ� űŕſŦƊŔ� Ɖŷ� şśƊƔ� ƒŨƅŔ� ƓŬŕƔƂƅŔ� ƇŠţƅŔ��

�¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �Ŝŧţ� ŧƁ� Ƈŕƍ� ųƏŗƍ� ƉŔ� ƑƆŷ� ŔŧŠ� řƁƏŝƏƈ��� Ƈŕŷ� řƔƄƔũƈƛŔ� ƇƎŬƛŔ� ƀƏŬ� Ɠž� űŕſŦƊƛŔÖÐ��� ƓŬŕƔƁ� ƇŠţ� ƌƂžŔũ���� Ƈŕŷ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� űŕſŦƊƛŔ� Ɠž� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄÏ×Ö׌ŔŧƊŬ� Ɠž��řƊŔŪŦƅŔ�

řƆŠƛŔ���ŘŧƄŎƈƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƐŧţŔ�ƉŔƏ�ŔŧŗŔ�řƔŧŕŷ�ũƔŻ�řƅŕţ�ŽƔũŸśƆƅ�ŕƂžƏ�ƋŨƍƏ�ƉƔũƈŝśŬƈƅŔƏ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řţƏŔũƈƅŔ�řƄũţ�Ɠž�ŶœŕŮƅŔ�ŧŕƂśŷƛŔ�Ƈŧŷ�Ɠƍ�ƇśƔ�ƛŔ�ŖŠƔƏ�ŔŧŠ�ƌŗ�ƀƏŝƏƈ�ũŮŎƈ�ũŗśŸƔ�ƓŬŕƔƂƅŔ�ƇŠţƅŔ�ƉŔƏ�ƇƜŷƛŔ�¿œŕŬƏƏ

ƌƆƍ੶����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 302: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

302

��ŖŠƔ� ƒŨƅŔ� ƇƎƈƅŔ� ũŰƊŸƅŔ� ƉŔ�ƉƔŗ� ƛŧŕŗś� ūƄŸƔ� ƇŠţƅŔ� ƉŔ� Əƍ� ƋũƄŨś���

�ƀƏŬƅŔ� ƑƅŔ� ƀžŧśś� ƓśƅŔ� ¿ŔƏƈƛŔ� řƔƈƄ� Ɖŕž� ŽƔũŸśƆƅ� ŕƂžƏƏ� ƉƔŸœŕŗƅŔƏ� ƉƔũśŮƈƅŔ���ũŗśŸƔ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ� ŞũŕŦƅŔ� ƑƅŔ� ƀžŧśś� ƓśƅŔ� źƅŕŗƈ� ŕƈœŔŧ� ƒƏŕŬś� ƉŔ� ŖŠƔ���ƉƔũśŮƈƆƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ūŕƈţƅŔ� ƉŔƏ� �ŕſƔſŦ� ƏŌ� ƜƔƂŝ� ƇŠţƅŔ� ƉŕƄ� ŕƈ� ŔŨŔ� ŕţƔţŰ��

Əƍ� ƉƔŸœŕŗƅŔ� Ƌ੶�¿ƔƂŝƅŔ� ƇŠţƅŔ� ƉŔ� ŔŨŔ� ũŕŸŬƛŔ� Ƌ੶Ŕ� ŧŧţƔ� ƒŨƅŔ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 303: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

303

�Ƈś� ŧƁ� ¿ƈśţƈƅŔ� ŶƔŗƅŔ� Ɖƈ� řƈƎƈ� řƔƈƄ� Ɖŕŗ� ƓƊŸƔ� řŸſśũƈƅŔ� ũŕŸŬƛŕŗ� ŖƏţŰƈƅŔ�ƀƆŬś�ʼnŕƊŝŔ�¿ƁŔ�řƈƏŕƂƈ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄś�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ŽƏŬ�ƌƊŕŗ�ŕŲƔŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ�ŕƎŰŕŰśƈŔ

ƐũŦŔ�ųŕƂƊ�ƑƅŔ�ũŕŸŬƛŔ������

ſŰś� ƑƆŷ� ƒƏųƊś� ŶƔŗƅŔ� ŘƏũŨ� Ɖŕž� řƆŝŕƈƈ� řƂƔũųŗƏʼnŕſŸŲƅŔ� ƃƜƈƅŔ� ŶƔƈŠ� řƔ���ŧƄŎƊ�ƓƄƅƏ��ƇƎƈ�ŶƔŗ�ƒŌ�ŖŗŬś�ƉŔ�¿ƈśţƔ�ƛ�řœƔŬ�řƔžŕŲŔ�ũŕŗŦŔ�ƒŌ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�řŠƔśƊƏ��ƃŕƊƍƏ� řƂŗŕŬƅŔ� Řũśſƅŕŗ� ƀƆŸśƔ� ŕƈƔž� ƌƊŷ� ũŗŸƔ� ƉŔ�ŖŠƔ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� ƑƊŸƈ�ŚŔŨ� ŔũƏƈŔ�ƏŌ�ũƔƔżś�řŗŬƊƄ�ŕƈŔ�ƌƊŷ�ũƔŗŸśƅŔ�Ƈś�ƒŨƅŔ�ƇŠţƅŔ�¿ŝƈ���ƃƅŨŗ�ƇŕƔƂƆƅ�ƉƔśƔŬƔœũ�ƉƔśƂƔũų

ƊŔƋ੶ƛŔ�Ɖƈ�ŽŔũţ���¿ŧŸƈ�ŖƊŕŠ�Ɖƈ�ƇŠţƅŔ�ũŕŗśŷƛŔ�Ɠž�ŨŦŕƊ�ŕƊŷŧ�¿ƏƛŔ�ƇŕƂƈƅŔ�ƓžƏũƔƔżśƅŔ����

��ƅŞšƃŒ�Ƒż�ŧƒƒźřƃŒ�¾ťŶƆ���

��� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÏÏ�Ð�¿ŧŸƈ� ƌƊŔ� ƑƆŷ� ƌƊŷ� ũƔŗŸśƅŔ� Ƈś� ƒŨƅŔ� ƇŠţƅŔ� ƉƔŗƔ���

�ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ� ŔŧŠ� ¿ƆŲƈƏ� ŨŕŮ� ũŮŎƈ� ũŗśŸƔ� ŔŨƍƏ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Řŧƈƅ� ũƔƔżśƅŔ��� Ɖƈ� ŕƊŕƔţŔ� ƃƅŨ� Ɖƈ�ŚŕžŔũţƊƛŔ� řŴţƜƈƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųƏųŦ� ƇŬũ� ƉƄƈƈƅŔ��

�ũžƏś� ƉŔ� ŶƔųśŬś� Ş� �Ŗ� �Ō� Ɠž� ŘƏũŨƅŔ� ųŕƂƊ� Ɖŕž� ƃƅŨ� ƑƅŔ� řžŕŲƛŕŗƏ���ŕŸƔƈŠ� ŕƎƊŔ� ŜƔţ� řƔƊƈŪƅŔ� řƔţŕƊƅŔ� Ɖƈ� ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ƀžƛŔ� ƓƅƏŔŧśƈƆƅ� ƜƔƅŧ���ũŮŎƈƆƅ� řŗƆƂśƈƅŔ� řŸƔŗųƅŔ� ƉƄƅƏ� ¿ƁƛŔ� ƑƆŷ� ƉƔƈƏƔ� ƇƏŧś� ŶƔƈŠś� řƔƆƈŷ� ŕƎŸŗśƔ��

�ŔŨƍ�Ɖŕŗ�ƓƊŸś�Əƍ�ŕƈƄ�ŕƈƏƔ�ƉƏŝƜŝ�ƑƅŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŧƔŧƈś�Ƈś�ŔŨŔƏ�ŔŧŠ�ŧŷŕŬƈ�ũƔŻ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�¿ŕţƅŔÏÏ�Ñ�ũƔŻ�¿ŴƔ�ƓƅŕƈŠƛŔ�ũŝƛŔ�ƉŔ�ƛŔ�ũƎŴś�řſƆśŦƈ�ůœŕŰŦ�Ɖŕž�

ƇŴśƊƈ������

�řƔƏŬś� Ɠƍ� řƔƅƏƛŔ� ƇŕƁũƜƅ� řƈŴśƊƈƅŔ� ũƔŻ� řƄũţƅŔ� řƆƄŮƈƅ� ¿ƏƆţƅŔ� ŧţŔ� ƉŔ��ƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� �ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� Ŷƈ� ũŮŎƈƅŔ� ƓƊŕÏÏ�Ò�ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ���

�ƉƛŔƏ� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� řƄũţƅŔ� ¿ŧŸƈ� Ŷƈ� ƌśƔƏŬś� Śƈś� ƇŕƔŔ� ŘũŮŷ� Řŧƈƅ���¿ƄŮŗ� ũŗƏśƄŔƏ� ƏƔƅƏƔ�Ɠž� ŘƏũŨƅŔ�ƀŕųƊ�ƀŗŬƔ�ƒŨƅŔ�ŭŕƈƄƊƛŔ� ƇŠţ�ƐũƊ�ƉŔ� ŶƔųśŬƊ

ŕţƏŲƏ�ũŝƄŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 304: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

304

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 305: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

305

����

�ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔ�řƂƔƂţƅŔ�ƓžƏÏÏ�Ò�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ�ƌƔž�ŚƊŕƄ�ƒŨƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ŮśśŶŠŔũśƔ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�ƉŕƄ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ūŕŬŔ�ƑƆŷ�ƇŠţƅŔ�Ɖŕž�¿Ƅ������

� ƇŬũƅŔÏÏ�Ó�ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ� ŪŔũŗŔ� Ƈś� ŘũƈƅŔ� ƋŨƍ� ƉƄƅƏ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ūſƊ� ƉƔŗƔ����ųŗśũƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ƓŗŕŠƔƛŔ� ŶųŕƂśƅŔ� Ɖŕž� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏ� ũſŰƅŔ� ųŦ� Ŷƈ��

řŸŠŔũśƈƅŔ�ƀƏŬƅŕŗ�ƓŗƆŬƅŔ�ŶųŕƂśƅŔƏ�řŸſśũƈƅŔ�ƀƏŬƅŕŗ��ŗƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔƏ�Ɠž�řƊƔ�Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ũƔŬƔ� ŕƈŧƊŷ� ŶųƂƈƅŔ� ųŦƅŔƏ� Ƌ੶ƛŔ� Ŷƈ� ƇŠţƅŔ� ũŔũƈśŬŔ� ƑƅŔ� ũƔŮś� ƇŬũƅŔ

ƌƅ�ƓŬƄŷ������

�ũſŰƅŔ�ƀƏž�ŖŨŗŨś�ũŕƔŸƈ�ũŮŎƈ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ŧŧţƔ��ŧśƈƈƅŔ�ųŕŮƊƅŔ�Ɖŕž�¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ�ƓžƏ�ƇŠţƅŔƏ�ŶſśũƈƅŔ�ũŕŸƔƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�ŕŸŗśƏ�ũſŰƅŔ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƇŠţƅŔ�Ɠž�ŭŕƈƄƊŔƏ

�Ƈś�ŧƁ�ŶŠŔũśƈƅŔ�ƇŠţƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�Ɖƛ�řŸŠŔũśƈƅŔ�ƇƎŬƛŕŗ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ŕƈƎƊŷ�ũƔŗŸśƅŔűũŕŸś�řƅŕţ�Ɠž����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 306: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

306

���řƔŗŕŠƔŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ƃƅŨ� ƀžŔũƔƏ� ¿ƏŔŧśƅŔ� ųƈƊ� ŞũŕŦ� ƑƅŔ� ũŸŬƅŔ� ŽũţƊƔ� ŕƈŧƊŷ���ŘũŕŮƛŔ� Ŷƈ� ƀƏŬƅŔ� řƄũţ� ŘƏƂŗ� ƇŷŧƔ� ŧśƈƈƅŔ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� ũſŰƅŔ� ƇŠţ� Ŷƈ��

ŔŨƎŗƏ� ƛŕŸž� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŽŔũţƊƛŔ� ƉŔ� ƑƅŔ�ŘŧŷŕƁ� ¿ŕƈśƄŔ� Ɖŕž� ůƏŰŦƅŔ����ūųŬŻŔ�ŽŰśƊƈ� Ɠž� ŘũƔżŰ×Ð�ũŕƔŸƈ�Ɠž� ũſŰƅŔ� ųŦ�Ɠž�ƓŗŕŠƔŔ� ŶųŕƂś� ŕƎƂžŔũ�

ƇŠţƅŔ����

����

�ũŕŸŬŕŗ� ŕŗƏţŰƈ� ŶŠŔũśƈƅŔ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� ūŕƔƂƈƅŔ� Ɖƈ� ũŦƛŔ� ŖƊŕŠƅŔ� ƓžƏ���ŕƈŧƊŷƏ� ųŕŮƊƅŔ� řƄũţ� ƑƆŷ� ƃŮƅŔ� Ɖƈ� ũƔŝƄƅŔ� ƓƂƆƔƏ� ųŗŕƍ� ũŰƊŷ� Əƍ� řŸſśũƈ��

� Ɠž� ŧŔŧśƈŔ� ʼnŔũŠƛŔ� ŔŨƍ� ŶŗśƔ�Ɖŕž� ŶŠŔũś� řƔŔŧŗƏ� ũŕŸŬƛŔ� Ɠž� ŘƏũŨƏ� ƇŠţƅŔ���ƇŠţƅŔ� ŔŨƍ� ƑƆŷ� ¿ŕŝƈƅŔ� ƉŔƏ� ŞƏŧŪƈƅŔ� ƇŠţƅŔ� ũŝŔ� ƑƈŬƔ� ƒŨƅŔ� ŽƁƏƈƅŔ� ƀƂţƔ� ƃƅŨ

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ŞƏŧŪƈƅŔÏÏ�Ô�ũŗƏśƄŔ�Ɠž�ŵŕſśũƛŔ�ũƎŴƔ�ƒŨƅŔ�×ÐƓƊŕŗŕƔƅŔ�ƉƔƅŔ�Ɠž���Ə� ƇŠţƆƅ� řŗŬƊƅŕŗ�Ɠž�ŽũţƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�ƀƏž�ƉŔ�Žũţƅŕŗ� ŕƔŪƈũ�ƌƊŷ�ũƔŗŸśƅŔ�ƉƄƈƔƏ�ƉŔ

�ŧƊŷ�ŶŠŔũś�řƅŕţ�Ɠž�ƇŠţƅŔ�ƉƄƅƏ�Ŷſśũś�ũŕŸŬƛŔ�Ɖƛ�ƓśōƔ�ŕƊƍ�ũŮŎƈƆƅ�ƓŬƔœũƅŔ�ũƏŧƅŔ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 307: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

307

�řƔŧŕŷ� ũƔŻ� řƔŰŕŦ� řƔƊŕŝ� ƓƊŸƔ� ŕƈ� ƏƍƏ� ŧśƈƔ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� ũŸŬƅŔ� ŶŠŔũśƔ� ŕƈŧƊŷ� ƃƅŨřųŗŕƍƏ����

�ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ŚŔʼnŔũƁ� ƉŔ� Ɠƍ� ƇŠţƅŔ� ũƔŬſśƅ� ƐũŦƛŔ� řƈƎƈƅŔ� řƔŰŕŦƅŔ� ƉŔ��ś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƇŦŪƅŔ� ƇŠţ� ŚŔũŮŎƈ� ƓžűŕſŦƊƛŔ� ƏŌ� ŵŕſśũƛŔ� ųŕƂƊ� ¿Əţ� Ŝŧţ����

�ƇŬũƅŔÏÏ�Õ�ũƔŮś�ƇŠţƅŔƏ�ƇŦŪƅŔ�Ɠž�ƑƅƏƛŔ�ŘƏũŨƅŔ�ƉŔ�ŜƔţ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈ�ƉƔŗƔ��ũƎŮ�Ɠž�ŵŕſśũƛŔ�ƉŔ� ŕƈƄ�řƄƆƎśŬƈ�ŚŕƄũţ�ƑƅŔ� řŝƅŕŝƅŔƏ� řƔƊŕŝƅŔƏ�ŶƔŗƅŔ�Ɠž� ŘƏũŨ�ƑƅŔ

řƅŕţ�ŕƎƂŗŬƔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ŘƏũŨƅŔ�ųŕƂƊ�ŶƔƈŠ�ūƔƅ�ƉŔ�řƂƔƂţ�Ɖƈ�ŕŲƔŔ�¿ƆƂƔ�ũŗƈśŗŬ�řƆŝŕƈƈ�ƇŠţƅŔ�Ɠž����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 308: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

308

�Ŷƈ� ƑśţƏ� ƐũŦŔ� řƔƊƈŪ� ŚŔũśž� Ɠž� ŕŲƔŔ� ƌƊŷ� ũƔŗŸśƅŔ� ƉƄƈƔ� ƇŠţƅŔ� Ɠž� ƇŦŪƅŔ� ƉŔ�ƇśƔ�ƉŔ�ŘŧƔŠ�ŘũƄž�ŕƎƊŕž�ƃƅŨƅ�Řŧŕŷ�řƆƆŲƈ�ƉƏƄś�řƔƅƏƛŔ�ƇŕƁũƛŔ�Ɖŕž�řƔũƎŮƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ

ƓƊƈŲƅŔ�Ƌ੶Ɯƅ�¿ŲžŔ�ũƏŸŮ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŕŗ�ũƈƛŔ�řƔƏŬś������

� ƇŬũƅŔÏÏ�ÖƐŧƈ� ƑƆŷ� ũƔƔżś� ¿ŧŸƈ� ƉƔŗƔ��ƒŏ�ūŔ� ƒŔƏ� ƉŔ� ƇŠţ� Ɠž� ũƎŮŔ� řŸŬś�ũƎŮŔ�řśŬ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈŗ�ƌśƔƏŬś�Śƈś�ƒŨƅŔ�ƒũƎŮƅŔ����

���ƇŴŸƈ� Ɠž� �ƉŔ� ŜƔţ� Ɠŗ� ŧƊŔ� ūŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ƋũŔũƄś� Ƈś� ŧƁ� ¿ŝŕƈƈ� ʼnŔũŠŔ� ƉŔ���ŕƊũŗŦƔ� ŔŨƍ� ƉŔ� �Ƌ੶ƛŔ� ūſƊ� Ɠž� ƉŕƄũţśƔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ƇŦŪƅŔƏ� ƇŠţƅŔ� ŚƁƏƅŔ��

� ŧœŕŬƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ƉŔ� ʼnŕƊŝśŬŕŗ� ƉƄƅƏ� ¿ƔƆƂƅŕŗ�ŜŧţƔ� ŕƈŧƊŷƏ� �ŕƈƔƆŬ� ũŗśŸƔ���ůƏŰŦƅŔ� ŔŨƎŗƏ� �� ƋŕŗśƊƛŔ� Ɠž� ŪƔƄũśƅŔ� ƑƅŔ� ¿Ÿſƅŕŗ� ŞŕśţƊ� ŕƊƊŕž� ŽŔũţƊƛŔ���Ɠž�ƇŦŪƅŔ�Ɖŕŗ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�ƇŕŸƅŔ� ŌŧŗƈƅŔ�Ŷƈ�řƂžŔƏśƈ�ƋŨƍ�ƇŦŪƅŔ�ƓśƆŬƆŬ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�Ɖŕž

�ƀƏŬƅŔ� ŘƏũŨ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ƇŦŪ�ƑƅŔ� Řŧŕŷ�ŧƏƂƔ� ƇŠţƅŔ��¿ƄŮŗ�űƁŕƊśƈ�ũŗśŸƔ�¿ƔƅŧƅŔţ�Ɠž�ũŗƄŔűŕſŦƊƛŔ�Śƛŕ���ƓŗŕŠƔƛŔ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�ƉŔ�ŕƈƅŕųƏ��¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ

ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƀƏž���ŕƔŬƔœũ�ŕŸŠŔũś�Ɖŕž�ŵŕſśũŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƇŠţƅŔ�ũŕƔŸƈƏ¿ƈśţƈ�ũƔŻ����

���ũŝƄŔ�ŽƁƏƈ�ŨŕŦśƛ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Əƍ�ƃƅŨ�Ɖŕž�ŶŠŔũśƅŔ�Ɠž�ƇŠţƅŔ�ũŮŎƈ�ŌŧŗƔ�ŕƈƅŕţƏ

ƏŬƅŔ� ŚƛŕƈśţŔ� Ɖƛ� ŔũŨţ�Ɠž� ƉƔśƆŬƆŬƅŔ� ƜƄ� ƉƏƄś� ŕƈŧƊŷƏ� �� ŚŧƔŔŪś� ŧƁ� řųŗŕƎƅŔ� ƀ�ųŬƏśƈ�ŢƔţŰś�ƏŌ�řųŗŕƍ�ƀƏŬŗ�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈŗ�ųŗśũƔ�ŕŲƔŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƉƈŔŪśƈ�ŶŠŔũś

ŧƈƛŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 309: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

309

����

�ŔŨƎŗƏ� ŘŧŷŕƁ� ¿Ƅƅ� ŚŔʼnŕƊŝśŬŔ� ƃŕƊƍƏ� ¿ŕƈƄƅŔ� řųƂƊ� Ɖŷ� ŔŧƔŸŗ� ũŗśŸƔ� ƓƊſƅŔ� ¿ƔƆţśƅŔ� ƉŔƇŠţƅŔ�ƇŦŪƏ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ƃũśŮƈƅŔ�ŶŠŔũśƅŔ�Ɖŕž�ůƏŰŦƅŔ�Ƈŕŷ�Ɠž�ÖÓ�ÖÔ�ŕƎŸŗśƔ�Ƈƅ�

ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ŶƁƏśƈ�Əƍ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�ŶƔŗ�řƄũţ������

����

�ũŕƔŸƈ� ¿ƄŮŗ� ƇŠţƅŔ� Ɖŷ� ũƔŗŸśƅŔ� Əƍ� ƇŠţƅŔ� ũƔŬſś� Ɠž� ¿ŲžƛŔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ƉŔ���űŸŗƅŔ� ŕƈƎŲŸŗ� ƑƅŔ� ƉŕƔƈśƊƔ� ƉƔƄũţśƈ� ƉƔƅŧŸƈ� ƃŕƊƍ� ƉƏƄƔ� ŜƔţ� ŖŨŗŨśƅŔ���ƇŠţƅŔ� ¿ţƈ� ũŸŬƅŔ� ŕƎƔž� ¿ţƔ� ƓśƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ŽŔũţƊƛŔ� řƂƔũų� ƋŨƍƏ���ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ƓśƅŔ� řƂƔũųƅŔ� ƇŧƂƔ� ŖƏƆŬƛŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� ŕƈƄ� �� řƔŗŕŬţƅŔ� řƂƔũųƅŔ� Ɠž��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 310: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

310

�řƔƊŕƔŗ� řƂƔũųŗ� ŕƎƊŷ� ũƔŗŸśƅŔ� ƉƄƈƔ� ƇŠţƅŔ� ŚŕƔƏśŬƈ� Ɠž� řƔƆŸſƅŔ� ŚŔũƔżśƅŔ��� ŚŔũśſƅŔ� ƐŧţŔ� řƈŬƁ� ƉƈŲśś� řųŕŬŗ� řƔŗŕŬţƅŔ� ¿ŕƄŮƛŔ� ũŝƄŔ� ƉŔƏ��¿ŧŸƈƅŔ��

ƇŠţƆƅ� ƃũţśƈƅŔ� �Ŕ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŕŗ� ŵƏŗŬƛŔ� ƏŌ� ƇƏƔƅŔ� ¿ŝƈ�Ɖƈ� ŧŧŷ� Ɖŷ� ōŮƊ� ƒŨƅ� ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈƅŔ�ƃƅŨƅ� ¿ŝŕƈƈ� ŧƂŸƈ�ƑƊţƊƈ�Ɠƍ� řŠƔśƊƅŔƏ� řſƆśŦƈƅŔ�ŚŔũśſƅŔÏÏ�Ï���

ÏÏ�Ð������

�¿ŧŸƈƅŔ� ƑƆŷ� ƌśƈŬƁ� ƇśƔ� ũŰƁƛŔ� ƉƔƄũţśƈ� ƉƔƅŧŸƈ� ʼnŕŮƊŔ� ƑƆŷ� ƒƏųƊś� řƔƆƈŸƅŔ� ƉŔ�ƉƔƅŧŸƈƅŔ� ƜƄ� ŕƎƔž� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� ųŕƂƊƅŔ� ¿ŝƈƔ� ƉŪŔƏśƅŔ� ʼnŔƏśƅŔ� ųŦ� ƉŔ� ŕƈƄ� �� ¿ƏųƛŔ

ŷ�ƉƔƄũţśƈƅŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ƓƂžƛŔ�ųŦƅŔ�ŔŨƍ�ƉƏŧŕƈƏ�ƀƏž�řƄũţƅŔ�ƉŔƏ�řƆŝŕƈƈ�ŚŕƔƏśŬƈ�ƑƆƉŕŸųŕƂśƔ�ƉƔƅŧŸƈƅŔ�ƜƄ�ƉŔ����

���ūƄŸśƅ� ũƔżśś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řųŬƏśƈƅŔ� ŚƛŧŸƈƅŕŗ� řŰŕŦƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ���řƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƈƏŬũƆƅ�řŗŬƊƅŕŗƏ��ŧƈƛŔ�řƆƔƏųƅŔ��ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔ��ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ

ŕƔŔ� ŘũŮŷ�¿ŲžŔ�ƓƊƊŕž� Řŧƈƅ�ƃũţśƈ� ¿ŧŸƈ�ƑƆŷ� řƈƏŬƂƈ� ƇÐÓ�ƉŔ�ƉƄƈƔ� ƋŨƍƏ� �ƇƏƔ�� Řũśž�ƉƏƆŲſƔ� ŧƁ�ƉƔŨƅŔ�ũƔŰƂƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƅƏŔŧśƈƆƅ� ŔŧŠ�řƆƔƏų� Řũśž�ƉƏƄśÓ�ÐÎ�

ŕƈƏƔ������

�ūſƊŗ� ƉŕƄũţśƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ũŸŬƅŔƏ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� ŘŧŕśŸƈƅŔ� ƀƏŬƅŔ� řœƔŗ� Ɠž��Ŕ� ŖŠƔ� ƇŠţƅŔ� ũŕƔŸƈ� Ɖŕž� řţƏŔũƈƅŔ� řƅŕţ� Ɠž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷƏ� Ƌ੶ƛŔ�Ɖ��

�Ɠž� ũƔŮƔ� ŧƁ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� řƅŕţ� Ɖƈ� ūƄŸƊƔ� ŕƈŧƊŷƏ� �� ŶſśũƔ���ũŮŎƈƅ� Ŝŧţ� ŧƁ� ŚƛŕţƅŔ� Ɖƈ� ŵƏƊƅŔ� ŔŨƍƏ� �ƉƔŸƈ� ŵƏƊ� Ɖƈ� ŢƔţŰś� ƑƅŔ� ŘŧŕŸƅŔ��

� ūųŬŻŔ� Řũśž� Ɠž� ƓƄƔƊô� ƇŕŸƅ� ũŗƈśŗŬ�Ï××Ð��� ƇŬũƅŔ� ũŴƊŔÏÏ�×� ��řƔţŕƊ� ƉƈƏƔ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� ŶŠŔũśś� ƏŌ� ƓŗƊŕŠ� ¿ƄŮŗ� ũŕŸŬƛŔ� Ŷſśũś� ŕƈŧƊŷ� ƐũŦŔ�ŭƈƄƊƔ� ƉŔ� ƉƄƈ�ƇŬũƅŔ�Ɠž� ŘũƍŕŴƅŔ� ƋŨƎŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚƛŕţƅŔ� ƋŨƍ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ�ƃŕƊƍƏÏÏ�×�ũŮŎƈ�Ɖƛ��

řųŗŕƍ�ƀƏŬ�Ɖŷ�ũŗŸƔ�ƓƄƔƊ���řœƔŗ�¿ŕƈśţŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƒŧŕŷ�ũƔżƅŔ�ƇŠţƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈ�ƉŔƏřƔŬƔœũ�ŶŠŔũś���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 311: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

311

����

�Əƍ�ũŸŬƅŔƏ�ƇŠţƅŔ�ũŮŎƈ�ƉƔŗ�ƓŬƔœũƅŔ�ƀũſƅŔ�Ɖŕž���ƀŗŕŬƅŔ�Ɠž�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ŕƈƅ�ŕƂžƏƁ� ƉŔ� ƇŠţ� ŘʼnŔũ�ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� �ƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔ� ƀƏŬ� Ɠž�ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ųŗśũś� ��ŧƁƏ

�¿ƔũŗŔ�Ɠž�ŔŨƍ�ŜŧţÏ××Ð�ƓƄƔƊ�¿ŧŸƈ�ůƏŰŦŗ���ƇŬũƅŔÏÏ�×�����ūƔƂƊ�ŕƊƊŔ�ũƄŨś� ŶƔŗƅŔ� ŘƏũŨ�¿ƜŦ�ŶŬśƔƏ� ŧśƈƔ� ƇŠţƅŔ�ƉŔƏ� �� ƇŠţƅŔ�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŔ� ��ůœŕŰŦƅŔ�ƉƈƏ

ųŗśũś� ƓśƅŔ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ŘŧŕƔŪƅŔ� ƉŔ� Ɠƍ� ƌžƏũŸƈƅŔ� ƌƔƊſƅŔ�ƀƏŬ� Ɠƍ� ŶŠŔũśƈƅŔ� ƇŠţƅŕŗ�řųŗŕƍ����

���ƀƏŬƅŔ�ŵŕſśũŔ�ʼnŕƊŝŔ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ƇŠţƅ�ŘʼnŔũƁ�ƑƆŷ�¿ŰţƊ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŕƊƊŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ

���ũŗƈžƏƊ�Ɠž�ũƈƛŔ�� ŔŨƍ�Ŝŧţ�ŧƁƏÏ××Ï�ƏƔŕƈƏ�Ï××ÐŘƏũŨƅŔ�ŚŔũśž�Ɠž����ƉŔƒŌ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�ŧœŕŬƅŔ�Ƌ੶Ɯƅ�ƐƏśŬƈƅŔƏ�Ƌ੶ƛŕŗ�ƌųŗũƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ƇŠţƅŔ�ũŮŎƈƅ�ũƔŬſś����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 312: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

312

� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÏÏ�ÏÎ�ūſƊ� ƑƆŷ� ŕŲƔŔ� ʼnƑŮƊŔ� ƒŨƅŔ� �� ũŸŬƅŔ� ũŮŎƈ� ŕŲƔŔ� ¿ƈŮƔ�ũŸŬƅŔ� ŚŕƊŕƔŗ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƉƄƅƏ� ƇŠţƆƅ� ƌƈŧŦśŬƈƅŔ� ƃƆś� ¿ŝƈ� ųƏųŦƅŔ� ��ŽŔũţƊŔ� ƉƔŗƔƏ

�Ƈŕŷ�ƏƔƊƏƔ�ŽŰśƊƈ�ƑƅŔ�¿ƔũŗŔ�ŽŰśƊƈ�ŚŔũśž�¿ƜŦ�ƇŠţƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�ƉƔŗ�ƒŧƔƆƂś�ƓŗƆŬÏ××Ð� �ţƔ� ƇŠţƅŔ� ũŕƔŸƈ� ƉŔ� ũƎŴś� ƌƈƏŬũƈƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ŕţƏŔũś� ƀƂ� ��ƌƔţŕƊƅŔ� ƉƈƏ

�Ɖƈ�ũŸŬƅŔ�ŘƏũŨ�ŚƁƏ�ūſƊ�Ɠž�ųŗŕƍ�ŶŲƏ�ƑƅŔ�ƇŠţƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŰƔ�ŕƈŧƊŷ�ƌƔŠŨƏƈƊƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɖŕž���ŧœŔŪ�ʼnŔũŮ�řƅŕţƏŌ�ŖƊŕŠƅŔ�ƑƅŔ�ƃũŠśƔ�ŽƏŬ�ƌśŗƁŔũƈ�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ƇƎŬƅŔ�

ŶŬƏśƅŔ�Ɠž�ƇŠţƅŔ� Ŕŧŗ���ƇŧƂśƅŔ�ƑƎśƊŔ� ŕƈŧƊŷ�ƌƊŔ�ŜƔţ���ƏƔŕƈ�ŽŰśƊƈ�Ɠž�Ŝŧţ�ŕƈƄ��ŔƏ�ŧŷŕŰƅŔ�ƇŠţƅŔ�ƌųŗŕƍ�ƀƏŬ�ƓƍƏ�ƌƔŧŕŷ�ƋũƍŕŴ�ŚŬƔƅ�ƌųŗŕƎƅŔ�ũŕŸŬƛ���ƉƈŬ�ƓƅƏ

ũŸŬƅŔ�Ɠž�ũƔŗƄ�ŢƔţŰś�ŕƎŸŗśƔ�ƋũƔŦƛŔ�ƋŨƍ�Ɖŕŗ�ŭƍŧƈƅŔ������

�ƇśƔ� ŕƈŧƊŷƏ���ƇŠţƅŔ�ũŮŎƈƅ�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�ʼnŕŮƊŔ�Əƍ�ŧƔſƈƅŔ�ƉƔũƈśƅŔ�ƉŔ�ŚŴţƛ�ŧƁƏŕŲƔŔ�ũŸŬƅŔ�Ɠž� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ�Ɖƈ�ŵƏƊŗ� ŧƄŕśƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ųƏųŦƅŔ� ŧţŔ�řſƅŕŦƈ�

ũŸŬƅŔ�Ɠž�řƔƏƁ�řƄũţ�Řŧŕŷ�ŕƎŸŗśƔ�ŚŔũŕŮƛŔ�ƋŨƍ�ƉŔ�ŜƔţ���Ɠž�ƃƅŨ�ŴţƜƊ�ƉŔ�ŕƊƊƄƈƔƏ�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�Ɖƈ�ƀƔŗųśƅŔ�ŶŲƏƈAB�Ə�CD�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ÏÏ�ÏÏ�����

���ůŽŤƈƆƃŒ�ŔƈœŞƃŒƍ�ƏƄŵƙŒ�ŔƈœŞƃŒ�ƅŞš����

�ƇŕƁũŔ�¿ƔƆţś�¿ŠŔ�Ɖƈ� ƋũŧƂƅŔ� ƇƎƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ƉƏƔƊſƅŔ�¿ƔƈƔ� �� řƔƅŕŝƈƅŔ� řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈƅ�ƇŠţƅŔ�ƉƔŸœŕŗƅŔƏ�ƉƔũśŮƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗ�ŚƆƄŮś�ŧƁ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�řƔŎũ���űŸŗ�ƉŔ

�Ƈś� ƓśƅŔ� ƌƔŧũſƅŔ�ŚƜƈŕŸƈƆƅ� řųŗŕƎƅŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ�ŚŕŠŕſƈƅŔ� ƑƅŔ� ŧƊśŬś� ŘŧƂŸƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƛŔŘũƔŗƄ�ŚŕƊŕƔŗ�ŘŧŷŕƁƏ�ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ�ƑƆŷ�ŵƜųŔ�ƇƎƔŧƅ�ƉƔŨƅŔ�ŧŔũžŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎŗŕŬţ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 313: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

313

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 314: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

314

��ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ŴţƅŔ�ʼnƏŬƅ�ƉƄƅƏ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƄƅƏ���řƈŕŸƆƅ�ũžƏśƈ�ũƔŻ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�

� ¿ŝƈ� ƌƔŬƔœũ� řƔƄũƔƈŔ� ƇƎŬŔ� ƀŔƏŬŔ� řŝƜŝ� ƑƆŷ� ƇŠţƅŔ� ŚŕƈƏƆŸƈ� ƇƔŬƂś� �NYSE-NASDAQ, AMEX���ƇŧƂśś�ƓśƅŔ�ƇƎŬƛŕŗ�ƀƆŸśƔ�ƒŨƅŔ�ƇŠţƅŔ�ƑƅŔƏŌ�ƇƏƔ�Ɠž�ŶŠŔũśś�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 315: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

315

ŧŧţƈ��ŕƔŗ�ŧŷŔƏƁ�Řŧŷ�ƑƆŷ�ƋũžƏśƈƏ�ƌƔƅŕƈƅŔ�ŽţŰƅŔ�Ɠž�ŚũŮƊ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ�ŚŕƊ�ŽũƔŬ�ƏƔŗƈƏƄ�¿ŝƈ��ŕƎƔƆŷ�ŵƜųƛŔ�ƉƄƈƔƏŌ�CSI����Ɖƈ�ŧƔŪƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƉŔ�Əƍ�ƇƏƎſƈƅŔ

�ŔŨŔƏ���ƋŧŷŕŰ�ƀƏŬ�ŘũŕŮŔ�ƉƏƄś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƌŸſśũƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�Ɠž�ƃũţśƔ�ƇŠţƅŔ�řųŗŕƍ�ŘũŕŮŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƌŸŠŔũśƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�Ɠž�ũŗƄŔ�ųŕŮƊƅŔ�ƉŕƄ�����ƇŕŸƅŔ�ƑƊŸƈƅŔ�ƓžƏ

���Řŧŕŷ�ŢƔţŰ�ũƈƛŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƇŠţƅŔ�Ɖƈ�ŕƈƎƈ�ŔũŧƁ�ƃƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƄƅƏ�ƋŨƍ� ƓžƏ� �� ƌŸŠŔũśƈƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ƑƅŔ� ƃũţśƔ� ƇŠţƅŔ� ƃƅŨ� ƇŴŸƈ� ƉƏƄƔ� ŜƔţ� ƃũţśƈƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍƏ�ųƏŗƍ�Ɖƈ�ƓƊŕŸƔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ�ƛŔ�ƓŗƆŬ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�¿ŠŬƔ�ƇŠţƅŔ�Ɖŕž�ƌƅŕţƅŔ

ʼnŕƊŝśŬŔ�ũŗśŸƔ�ƛ������

ŠŸƈ�řƈŬƁ�Ɠƍ�ŖŕŬţƅŔ�Ɠž� ŕŷƏƔŮ�ũŝƄƛŔ�řƂƔũųƅŔ�ƉŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƃũţśƈ�¿ÏÎ�ƇŕƔŔ��řƔƅŕśƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�Ɠž�ŕƈƄ�űſŦƊƈƅŔ�ƓŗƊŕŠƅŔ�ƇŠţƆƅ�¿ŝŕƈƈ�ūŕƔƂŗ�ŶſśũƈƅŔ�ƓŗƊŕŠƅŔ�ƇŠţƆƅ����

��day MAÏÎUpside volume

Downside volume ÏÎ day MA ��

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÏÏ��ÏÐ�Ƈŕŷ�Ɠž�ūŕƔƂƅŔ�ƃƅŨ�¿ŝƈ�ƉƔŗƔ�Ï×ÖÒ���ŧƏƂƔ�ƇŠţƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏŔ�ůœŕŰŦƅŔ� ƇŴŸƈ�Ɖŕž� ��ũŸŬƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕŗŸƈ�ƉƔŗ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�Ɠƍ� ŕƎƔƅŔ�ũŴƊƔ�Ɠśƅ

ũŸŬƅŔƏ� ��ƏƔƊƏƔ�Ɠž� řƔƊŕŝƏ� ƏƔŕƈƏ�¿ƔũŗŔ� ŘƏũŨ�ƉƔŗ� ŕƈ� ŧƔƄŕśƅŕŗ� ũƈƛŔ� ŕƍŨ� ŕƊŠƍŕŮ� ŧƁƏ�ūųŬŻŔƏÏ×Ö×�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ÏÏ��ÏÑ���ƑƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�Ɠž�ũŮŎƈƅŔ�šƏŔũśƔ�ŕƈŧƊŷƏ

Ð�ÓŸŗśƔ�ƌƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ƇŠţƅŔ�Ɠž�ŘũƔŗƄ�ŘŧŕƔŪ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ŕƈ�ƏƍƏ��ũŕŸŬŔ�ŘŧŕŸƅŔ�Ɠž�ŕƎũƎŮŔ�Řŧŷ�¿ƜŦ�ŕŷŕſśũŔ�ũŝƄŔ�����

���ƑƆŷ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�ųŕƂƊ�Ɠž� ŕŷŕŬƈ� ŕƊŕƔţŔ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉŔ

� ŔũƏƎŴ�¿ƁŔ�ƌƔŬƔœũƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ƉŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ� ��ũŗƏśƄŔ�űŕſŦƊŔ�ƓžƏÏ××Î�ƑƆŷ�Ɖŕž���ƓœŕƎƊƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƀƂţƔ�ƀƏŬƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈƊƔŗ�ƌƊŔ�ŕƊƔŔũ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�

ŽŕſŠƅŔ�Ɠž�ŚŔŧŗ�ŧƁ�ŶƔŗƅŔ�ųƏżŲ�ƉŔ�ƑƅŔ�ŔũƔŮƈ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūƄŸƊŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 316: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

316

�ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÏÏ�ÏÒ�ƉƔŗ� ŕƈ�ƌųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƉƔŗƔ�Ï×ÖÏ�Ï×ÖÐ�Řũśž�ƉŔ�Ŵţƛ� ���Ƈŕŷ�ŶƔŗũƅŔÏ×ÖÐ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈƏ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉƔŗ�ƓŗŕŠƔŔ�ŽŔũţƊŔ�ŕƎƂŗŬ����ŕƈ

ũśſƅŔ�ƋŨƍ�¿Əţ�ƓŬƔœũ�¿ƄŮŗ�ŴţƜƈ�Əƍ�ƑƅŔ�¿ƏŰƏƅŔ�ƌƊƄƈƔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ�ƉŔ�ūƔƅ�Ř� ƀƏž� ŕƈÐ�Ó� ũƎŮ�¿ƜŦ�ƉƔśŗŬŕƊƈ�Ɠž�ƃƅŨ�ƀƂţƔ� ƌƊƄƅƏ� ��� ��ũƔŻ� ʼnŔũŠƛŔ� ŔŨƍ� ƉŔ

�ƉŪŔƏśƅŔ�Ɠž�ŕƈƎƈ�ƛƏţś�ƉŔ�¿ŗ�ƑƆŷƛŔ�ƑƅŔ�ƌŠśƔ�ƀƏŬƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ųƂž�ũƔŮƔ�ƛ�ƀƏŗŬƈƅŔŧƔũƏśƅŔ�ƉƔŗ��Ŝŧţ�ŧƁ�ŖƆƄƅŔ��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 317: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

317

����

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÏÏ�ÏÒ�řœƔŗ�Ɖƈ�¿Ƅ�ũƎŴƔ��ũŦƕŔ�ƇŬũƅŔ�ŕƈƊƔŗ�ƌųŗŕƎƅŔƏ�ƋŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƅŔŘŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ũƎŴƔ���ƐƏśŬƈ�Ɖŕž�ƌƔŧŕŸƅŔ�ŽƏũŴƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ŢŲƏƔ�ŔŨƍƏÐ�Î�¿ŝƈƔ�

� Ə�ƓžŕŲŔ� ʼnŔũŮ�ƐƏśŬƈÎ�ÓÎŧœŔŪ� ŶƔŗ�ƐƏśŬƈ�� ��Ɠž�¿ŴƔ� ŧƁ� ƌųŗŕƎƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƓžƏ�ƐƏśŬƈÓÎ�����řŬŕŬţƅŔ�ƌųƂƊƅŔ�ƋŨƎƅ�ųƔŬŗƅŔ�ūƈƜśƅŔ�Ɖŕž�ŘŧŷŕŰƅŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ

ƅŕŻ�ƌƔŬƔœũ�řƄũţ�ũƔŝś�ŕƈ�ŕŗƏŌ�ƌƔƅŔ�¿ŰƏśƅŔ�Ƈś�ŧƁ�ŧƈƛŔ�ųŬƏśƈ�ŕŲŕſŦƊŔ�Ɖŕŗ�ŚŔũŕŮŔ����ƏƔƊƏƔ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƌśŴţƜƈ�ƉƄƈƔ�ŔŨƍƏÏ×ÖÐ�ŶƔŗƅŔ�řƅŕţ�ŚƆŮž�ŕƈŧƊŷ�

�ŜŔŧţŔ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔƒŌ�ƌƈƎƈ�ŽŕƊœśŬŔ�řƄũţ�������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 318: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

318

��ŧŷŕŰƅŔ� ƓŗƊŕŠƅŔ� ƇŠţƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ� ��Řũśž� ƒƛ� ŖŬţƔ� ƉŔ� Ŷŗųƅŕŗ� ƉƄƈƔ� ųŗŕƎƅŔ��� ƇŕŬũƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� Əƍ� ŕƈƄ� řƔƊƈŪÏÏ�ÏÓ�ƉƏƔƜŝ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� řƆŬƆŬƅŔ� ũƎŴƔ� ƒŨƅŔ���

� ƏƔƅƏƔ� ŘƏũŨ� ƉŔ� ŽƔƄ� Ŵţƛ� �ŕƈƏƔ×Î�ŧŕƄƅŕŗ� ƒŨƅŔ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŕƔŸƈŗ� řųŗśũƈ���� ƉŪŔƏśƅŔ� ųŦ� ƀƏž� ƌśƄũţ� ŽƊōśŬƔ� ƉŔ� ŶƔųśŬƔÏ�Î�řƔŗƔũƂś� ŘũŕŮŔ� ƋŨƍƏ���ũƈśŬƈ�ŶŠŔũś�ŖƅŕżƅŔ�Ɠž�ƌŸŗśƔ�ƒŨƅŔ�Žũųśƈ�ƓƊž�ŽŸŲƅ����

��

��ƅŔ�ƉŔ�ũƔŻ�ƉƄƅƏ�ƀŔũŸƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŚƔƏƄƅŔ�ƏŪŻ�ƉŕƄ�ŚƁƏƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƀƏŬƆƅ�ŧƔţƏƅŔ�ũŨŸ

ŽƏŮƄƈ�ŶŲƏ�Ɠž�ŕſƆŬ�ƉŕƄ�ƌƊŕŗ�ƓƊſƅŔ�ʼnŔũŠƛŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƈŕƈś�ŢŲŔƏ������

�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ŕŲƔŔ� ŕƎƊŷ� ũƔŗŸśƅŔ� ƉƄƈƔ� ŕƔŗƊŕŠ� řųŗŕƎƅŔƏ� ŘŧŷŕŰƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƉŔƓƆƔ�ŕƈƄ�Ɠƍ�ŶƔŗŕŬŔ�řśŬ�Řũśſƅ�řƅŧŕŸƈƅŔƏ�řƔŷƏŗŬƛŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 319: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

319

��ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈ� MxUVOLÔ��Ï��

ÔMxDVOL����

� ƇƁũƅŔ� ŕƊƍÏŕƔŗŕŠƔŔ� ŕŬŕŬţŔ� ũŮŎƈƅŔ� ʼnŕųŷƛ� řƅŧŕŸƈƅŔ� Ɖƈ� šũųƔ�� ��ƏƍƏ� ŕƔŗƆŬ���ƑƅŔ� ƉŪŔƏśƅŔ� ƐƏśŬƈ� űſŦƔ� ųƂž� ƌƊƄƅƏ� ŖŨŗŨśƅŔ� ũŮŎƈ� ƐŧƈƏ� Ƌ੶Ŕ� ũƔżƔ� ƛ���ŚŕƊŕƔŗƆƅ� řƔŗŕŬţƅŔ� řƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ� Ƈśś� ƉŔ� Ɖƈ� ŶƊƈƔ� ŖŗŬ� ƃŕƊƍ� ŧŠƏƔ� ƛƏ� ũſŰƅŔ��

řƔƈƏƔƅŔ������

�ŘũŮŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�Ɠž� ¿ŕţƅŔ�Ɠƍ� ŕƈƄ�ųŗŲƅŕŗ� Əƍ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ũƔŬſś� ƉŔ�řƊũŕƂƈ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ¿ŸŠƔ� ƓŷƏŗŬƛŔ� ŖƔśũśƅŔ� ƉŔ� Əƍ� ŧƔţƏƅŔ� ƀũſƅŔƏ� ŕƈƏƔ� ƉƏŝƜŝƏ�¿ŗŕƂƈ�ŧƈƛŔ�řųŬƏśƈƅŔ�ŘũśſƅŔ�ŕŲƔŔ�ūƄŸƔ�ƌƊŔ�ŕƈƄ�¿ƏųŔ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƛŔ

ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƂƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔ������

Ɣżśƈ� ƃŕƊƍƏ�ŘŧŷŕŰƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ� řƆŰſƊƈƅŔ� ũƔżśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŖŕŬţ� ƏƍƏ� ŧţŔƏ� ƓœŕƎƊ� ũ�Ɠž�ƓƅŕƈŠƛŔ� ƇŠţƅŔ� ƇŲ�Ɠƍ� ŘŧƔŠƅŔ� ŘũƄſƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ�ƓžƏ� �řƔŗƊŕŠƅŔ� řųŗŕƎƅŔƏ�ƓŗƊŕŠƅŔ� ƇŠţƅŔ� ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ� ŶƔŗŕŬŔ� řśŬ� ũŮŎƈƅ� řƅŧŕŸƈƅŔ� ƉƏƄśƏ� řƔŗŕŬţƅŔ� řƂƔũųƅŔ

ƓƆƔ�ŕƈƄ�ƑƆŷƛŔ������

ŕŠƅŔ�ƓƈŠţƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŕƔŸƈƓŗƊ� MxUVOLÔ��� � �� � ÔMxTVOL

�ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� űſŦƊƈƅŔƏ� ŧŷŕŰƅŔ� ƓŗƊŕŠƅŔ� ƇŠţƅŔ� Ɖƈ� ¿Ƅ� ƑƆŷ� ¿ŕŝƈƅŔ� ƉŔ��

ÏÏ�ÏÔ�ƉƔśƆŬƆŬƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ʼnŔŧƛŔ� řƊũŕƂƈŗ� ŕƊƅ� ŢƈŬƔ� ŖƔśũśƅŔ� ŔŨƍƏ� ����� Ƈŕŷ� űŕſŦƊŔ� Ɠž� Ŝŧţ� ŕƈƄ� ŕƈƍƜƄ� ƉƛƏţśƔ� ŕƈŧƊŷƏÖÕ�ŘƏũŨ� ŘũŕŮŔ� ƋŨƎž���

ŕŗ� ųŗśũƔ� ƇŠţƅŔ� ƇŴŸƈ� ƉŔ� ŜƔţ� ŶƔŗƅŔ�ŔŧŠ� ¿ƔƆƂƅŔƏ� řŸŠŔũśƈƅŔ� ƇƎŬƛ���Ƈŕŷ�ũŦƏŔ�Ɠž�Ŝŧţ�ŕƈƄ�ŽŔũţƊƛŔ�Ɖŕž�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�řƈŧƂśƈƅŔ�ŘŧŰũƛŕŗÖÓ�

ƓŗŕŠƔŔ�ũŗśŸƔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 320: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

320

�ƉƔśƆŬƆŬƅŔ� ƜƄƅ� Ƌ੶Ŕ� ųƏųŦ� ʼnŕŮƊŔ� ŕŲƔŔ� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ƉŔ� ŕƈƄ��� Ƈŕŷ� ŽƔŰ� ƓžƏ� ŘŧƄŎƈ� řƔţŕƊ� ŕƎƊŔ� ƑƆŷ� řƄũśŮƈƅŔ� ŚŕžŔũţƊƛŔ� řƆƈŕŸƈƏÖÒ�ƑƆŷ���

ŕž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ�ƇŠţƅŔ� Ɠž� ŶſśũƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔƏ� ƇŠţƅŔ� Ɠž� űſŦƊƈƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� Ɖ���ƓųŸƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŖƔśũśƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� �ƉƈŔŪśƈ� ¿ƄŮŗ� ŕžũţƊŔ� ŧƁ� űſŦƊƈƅŔ���ŔŨƍ� Ɛũś� ƉŔ� ƃƊƄƈƔƏ� Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ¿ƈśţƈ� ūŕƄŸƊŔ� ƑƆŷ� řśŗŕŝ� ŚŔũŕŮŔ� ŕŲƔŔ��

� Ƈŕŷ� ŘƏũŨ� ¿œŔƏŔ� Ɠž� ŜŧţƔÖÔ�ƑƆŷƛŔ� ƑƅŔ� ƇŠţƅŔ� ũŮŎƈ� ƃũţś� ŕƈŧƊŷ���ŕſśũƛŔ� ƑƅŔ� ƛƏŰƏ� Ƈŕŷ� Ɠž� ŵÏ×ÖÓ�ŧŕƂƔ� ƒŨƅŔ� ũŸŬƅŔ� ŘŧŷŕƁ� ƑƅŔ� ũŴƊƅŕŗƏ���

�ŶƔƈŠś� ŜƏŧţŗ� ũŔŨƊŔ� ƒŌ� ƃŕƊƍ� ƉƏƄƔ� Ɖƅ� ŕƂŗŕŬ� ŕƎśŮƁŕƊƈ� Śƈś� ƓśƅŔ� ƇŠţƅŕŗ���űŕſŦƊƛŔ� ũŕƔŸƈ� ƑƅŔ� ŕƊũŴƊ� ŔŨŔ� ƉƄƅƏ� ŜƏŧţƅŔ� ¿ƈśţƈ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� ŶŠŔũś� Ƒśţ� ƏŌŕŗ� ŕƊũŨţƔ� ŔŨƍƏ�ũŸŬƅŔ� ŘƏũŨ�ŚƁƏ�Ɠž�ũŝƄŔ� ŕŲŕſŦƊŔ�ƀƂţ� ƌƊŕŗ�ƐũƊ� ŕƊƊŕž�ƓŗƊŕŠƅŔ�ƌƊ

�ƇƎŬƛŔ� ƑƅŔ� ƃũţśƔ�ƒŨƅŔ� ƇŠţƅŔ� Ɖŕž� řƄũţƅŔ� Ɠž� ũƈśŬƔ� ƀƏŬƅŔ� ƉŔ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷŧŔŧŪƔ�řŸŠŔũśƈƅŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 321: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

321

�ŔƄűƃŒ�ŧŬŌƆ������

�ŧƅƏŠ� ŧƊŔ� ũſƆŬ� řƅŕŬũ� ũũţƈ� �� ŧſƔŬ� ƇƔŠ� ¿ŗƁ� Ɖƈ� ƋũƔƏųś� Ƈś� ŧƁ�ŖƆųƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔ�ŕƈŧƊŷ�ƏŌ�ƇƎŬƛŔƏ�ƀŔƏŬƜƅ�ƓŗƊŕŠƅŔ�űſŦƊƈƅŔƏ�ŶſśũƈƅŔ�ƇŠţƅŔ�Ūſţƅ�řƂƔũųƄ�ŚƄũŕƈ

ś�ƛƇŕŷ�¿ƄŮŗ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƋŨƍ�ũžƏś������

�ųŕƂƊ� ƌƔŠƏś�űũżŗ� ŧţŔƏ� ũŮŎƈ� Ɠž� ƇŠţƅŔƏ� ũŸŬƅŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŶƈŠƔ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ�ƏƍƏ� ũŸŬƅŔ� ŧƏƂƔ� ƇŠţƅŔ� ƉŔ� ŘũƄž� ƑƅŔ� ŧƊśŬƔ� ŖƆųƅŔ� ũŮŎƈ� ƉŔƏ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� ¿ƏţśƅŔ�ƇśƔƏ�ƃŔũśƏƔƈƄƏ�ƃƏśŬ�ŕśƔƈ�ƃƅŨ�Ɠž�ŕƈŗ�řƔƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŔ�ƇŪţ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ɠž�¿ƏƈŮƈ

ųƅŕŗ�ƋũƔŬſśřƔƅŕśƅŔ�ƀũ������Ï�� ��ŔŧŕƊśŬŔ�řƔƊƈŲ�ŽŸŲ�ƏŌ�ŘƏƁ�řƅŕţ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ũŸŬƅŔƏ�ũŮŎƈƅŔ�ƉƔŗ�ŚŕžŔũţƊƛŔ

ƓŗƆŬ�ƏŌ�ƓŗŕŠƔŔ�ŽŔũţƊŔ�ƃŕƊƍ�ƉŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�řƂƔƂţ�ƑƅŔ������Ð�� �ƓŬƔœũ�ŵŕſśũŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ũŸŬƅŔƏ�ũŮŎƈƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŧƈƛŔ�¿ƔƏų�ŽŔũţƊƛŔ�����Ñ�� �ſśũƛŔ�Śƛŕţ�Ɠž�ũŸŬƅŔ�ųŕƈƊŔ�ŕƊŕƔţŔ�¿ƄŮƔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ�Ɠž�ƏƍƏ�űŕſŦƊƛŔƏ�ŵŕ

ũŸŬƅŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ūŕƄŸƊŕŗ�ŕƁƏŝƏƈ�ŕƈŧƂśƈ�ŔũŔŨƊŔ�¿ŝƈƔ�ŘŧŕŸƅŔ������Ò�� ��ƋŨƍ�ŧŸŗ�ŜŧţƔ�ŽƏŬ�ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏ�Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ŔũƔżś�¿ŝƈś�ũſŰƅŔ�ŶųŕƂś�řųƂƊ�ƉŔ

ŧƔƄōś�ũŮŎƈƄ�¿ƈŸƔ�ƌƊŕž�ƃƅŨƅ���řƂƔƂţƅŔ������Ó�� �ƅŔ�ƀƏŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ŽŸŲ�ƑƅŔ� ũƔŮś� ũſŰƅŔ�ųŦ�¿Əţ� ŘũƈśŬƈƅŔ�ŚŕŗƆƂśƅŔ�ƒŨ

ŕŗƔũƁ�ūƄŸƊƔ�ŽƏŬ������Ô�� ��űŸŗ� Ɠž� ŘŧƔŠ� ŶƔŗƏ� ʼnŔũŮ�ŚŔũŕŮŔ� şśƊś� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƆƅ� ŶųŕƂśƅŔ� ųŕƂƊ

ƀŔƏŬƛŔ� ��ƑƆŷ� ŧƈśŸƔ�ŽƏŬ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ� ƏŌ� ŧœŔŪƅŔ� ʼnŔũŮƆƅ� ƐƏśŬƈ� ¿ŝƈƔ� ŕƈƏřƔƊŸƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŖƆƂś�Ɛŧƈ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 322: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

322

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�ƉŔÏÏ�ÏÕ�ƇŕŸƅ�ƒŧƊƄƅŔ�ũƛƏŧƆƅ�ŖƆųƅŔ�ũŮŎƈ�ƉƔŗƔ�×Ï�ƃŕƊƍƏ��Ɖƈ�ŧŧŷ�ƒŨƅŔ�ŽŔũţƊƛŔƏ� ƏƔƅƏƔ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔ� řųƂƊ� Ŵţƛ� �� ŕƎƅƏŔ� Ūũŗś�ƓśƅŔ� řƈƎƈƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�ƑƅŔ� ƋũŕŬƈ�Ɠž� ũƈśŬŔ� ũŸŬƅŔ� Ɖŕž�ŚƁƏƅŔ� ƃƅŨ� ¿ŗƁƏ� ũŸŬƅŔ� Ŷƈ� ƉƈŔŪśƈ� ¿ƄŮŗ�Ŝŧţ

ƏƔƊƏƔ�ũƎŮ�Ɠž�¿ƈśƄŔ�ųƔŬŗ�ŵŕſśũŔ������

ƜŦ�řƔƂžŔ�ũŸŬ�ŚŕƄũţ�ƑƅŔ�űũŸśƔ�ƌƊƄƅƏ�ŕſƊŰƈ�ŕŷŕſśũŔ�¿ƄŮƔ�ƛ�ŖƆųƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�¿ƏƔƅƏƔ���ŕŸŗśƏ� ŘũƔŗƄ�řŠũŧ�ƑƅŔ�Ɖũƈ�ŧƔũƏśƅŔƏ�ŖƆųƅŔ�ƉƔŗ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ� ŔŨƍƏ

�ŶƔŗ� ŘũŕŮŔ�ƓųŸƔ� ƌƊŕž� ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ� řƂųƊƈ�ƉƏŧ� ŕƈ�ƑƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŶųŕƂśƔ� ŕƈŧƊŷ�ƃƅŨƅŘŧƄŎƈ����

���ƑƆŷ�ūƆŬƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ƇŬŔ�ƌƔƆŷ�ŚƂƆųŔ�ŧƂž�ŶƔŪƏśƆƅ�ŕųƈƊ�ūƔƅ�ƃƅŨ�ƉŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ

Ɖƛ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔƓƆŸž�¿ƄŮŗ�ƌŗ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�ũƏŧƅŔ�Əƍ�ŔŨƍ�������

�ŘŧŷŕŰƅŔ� ƀƏŬƅŔ� Ɠž� Ƈś� ŕƈ� ƑƆŷŔ� Əƍ� ũŗƈžƏƊ� Ɠž� Ŝŧţ� ƒŨƅŔ� ŵŕſśũƛŔ� ƉŔ���ŽƏŬ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž� řƈƎƈƅŔ� ŚŕŷũſśƅŔ� ƋŨƍ� űŸŗ� ƑƆŷƏ� ŖƅŕżƅŔ� ƓžƏ���ƋŨƍ�ƓžƏ�řƊƈŔŪśƈ�ŚŕƁƏŔ�Ɠž�ƀŗŬƈ�¿ƄŮŗ�ŕƊŕƔţŔƏ�ŧŕśŸƈ�ũƔŻ�¿Əųŗ�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�ƇŬũƔ

ƊƅŔ� ŘŧŷŕƁ�Ɖŕž� řƅŕţƅŔ�Ɖŕž�ƓœŕƎƊ� ¿ƄŮŗ� ¿ƈśƄƔ� ŕƈŧƊŷƏ�ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�Ŝŧţś�ųƈƀŗŬƈ�ŶŠŔũś�ƑƆŷ�Śŗŝś�řƆƈŸƅŔ����

����ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž� řƈŕƎƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔ� ŧƄŎś�ũſŰƅŔ� ŶųŕƂś�ųŕƂƊ� ƉŔ�ŽƔƄ�Ŵţƛ�Ɠž� ƋŔũƊ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŕƈƅ� ŕƂžƏ� ŕƔƅŕŝƈ� ŔũŮŎƈ� ūƔƅ� ŔŨƍ� Ɖŕž� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƏ

Ɠž�Śƈś�ƓśƅŔ�řŠƏŧŪƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔũƔŔũŗžƏ�ũƔŕƊƔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 323: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

323

����

� ƇŬũƅŔ� ƉŔÏÏ�ÏÕ�ůœŕŰŦ� ƉŔ� Ɖƈ� ŧƄōśƆƅ� ƇŕƎƅŔ� ŖŗŬƅŔ� ŕŲƔŔ� ƉƔŗƔ����ũŗƈžƏƊ� ũŸŬ�Ɠž� ŶŠŔũśƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ�ƓžƏ�ũŸŬƅŔ�ŖŠƏƈŗ� ŧƄŎś�ƓŗŕŠƔƛŔ� ƇŦŪƅŔ�ƉŔ�ŜƔţ�ŽœŔŪ�űŕſŦƊŔ�ƌƊŕŗ�ŚŗŝƔ�ŔŨƍ�ƉƄƅƏ�ŖƆųƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ƓŗŕŠƔŔ�ŽŔũţƊŕŗ�ųŗśũƔ

ũţ�ŽŕƊœśŬŔ�ŔŧŗŔ�ŶƔųśŬś�ƛ�ŚƜƈŸƅŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƀƏž�ŕƈ�ŕƎśƄÒÓ�ŕƈƏƔ�ƀƏŬƆƅ�ųŗŕƍ�Ƌ੶Ŕ�ŧƏŠƏ�ƃƅŨŗ�ƓƊŸƊƏ����

���ŧƊŷ� Ɠśōś� ŧƁ� ƇŔũƔ� ŕƈ� ƑƆŷ� ūƔƅ� ʼnƓŮ� ¿Ƅ� Ɖŕŗ� ƓƊŸś� ƓśƅŔ� ŘũŕŮƛŔ� ƉŔ���¿œŔƏŔ��Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ��ŖƆųƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŧŷŕŰƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɠž�ŽŔũţƊƛŔ�ŜƏŧţ

ũŗƈŬƔŧ������

� ƇŬũƅŔÏÏ��ÏÖŔ� ųŕƂƊƅŔ� űŸŗ� ŕŲƔŔ� ƉƔŗƔ��ƉƔŗƔ� ƌƊŔ� ŕƎƅƏŔ� ũƔŬſśƅŔ� Ɠž� ŘŧƔſƈƅ���ƌśŧƍŕŮƈ� ƉƄƈƔ� ŔŨƍƏ� ŕƈœŔŧ� řƁƏŝƏƈ� ŚŬƔƅ� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊ� Ɖŕŗ���ʼnŔũŠƛŔ� Ɖƈ� ƉƄƅƏ� ūųŬŻŔƏ� ƏƔƅƏƔ� Ɠž� ƇŬŕţƅŔ� ũƔŻ� ʼnŔũŠƛŔ� Ɖƈ� ųƂž� ūƔƅ���ŕƈ� ƌƊŔ� ŨŔ� ŔŧŠ� řƈƎƈ� řųƂƊ� ŕŲƔŔ� ¿ŝƈƔ� ƇŬũƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ� Ə� ŕŲƔŔ� ũŗƏśƄŔ� Ɠž��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 324: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

324

� ũŗƈśŗŬƏ� ƏƔƅƏƔ� ƉƔŗ×Î��ƏŧŗƔ� ŔŨƍƏ� �ƇƎƈ� ũŧƁ� ƑƅŔ� ŶſśũŔ� ŧƁ� ŖƆųƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖŕž��řƔƆƈŸƅŔ�ūſƊ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƈśŬƈ�ũŕŬƈƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�řŰŕŦƏ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�ŔŧƔŠ����

���ŘŧƔţƏƅŔ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƉƄƅƏ� ŔŧŠ� ŘũŧŕƊ� ƇŦŪƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� Ɠž� ŵŕſśũƛŔ� ųŕƂƊ� ƉŔ���ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� ƓžƏ� řţƔţŰƅŔ� ŚŕƊƏƄƈƅŔ� ŶƔƈŠ� ƑƆŷ� ƒƏśţś� ŕƎƊŔ� ƏŧŗƔ��

Ŕ� Ɖƈ�¿ƄŮŗ� ŔŧŗŔ� ¿ƈśƄƔ� Ƈƅ� ŚƜƈŸƅŔ� Ɠž� ũŗƈśŗŬƏ� ūųŬŻŔ� Ɠž� ŵŕſśũƛŔ� Ɖ���ƇŦŪƅŔ� Ɠž� ŵŕſśũŔ� Ɖƈ� řƔŧŕŷ� ũƔŻ� řƅŕţ� Əƍ� ƋŔũƊ� ŕƈ� Ɖŕž� ŶƁŔƏƅŔ� ƓžƏ� ƓƆŸž��

ŘŧŷŕƂƅŔƏ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�űŕſŦƊŕŗ�ƋŧƔƔţś�ƇśƔ�ƏŌ�ƒũƏž�¿ƄŮŗ�ƑżƆƔ�ƒŨƅŔ������

����

ŨŔ� ŘŕƔţƅŔ� Ɠž� řśŗŕŝ� řƂƔƂţ� Əƍ� ŴţƅŔ� ʼnƏŬƅ� ¿ƆŲƈƅŔ� ʼnŔũŠƛŔ� ŔŨƍ� ƉŔ�ŌũƈƅŔ� ƉŔ����řƄũţƅŔ� Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ƀƆųƊƔ� ŕƈƅŕţ� ƌƊŕŗ� ƓœŔƏŮŷ� ¿ƄŮŗ� űũſśƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƛ���¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� ƓžƏ� ƌŗ� řųŗśũƈƅŔ� ŚƛŕƈśţƛŔ� ƀƂţśś� ƉŔ� ŧŸŗ� ƛŔ� ūƄŸƊƔ� Ɖƅ� ƌƊŕž���řƔŕƎƊ�Ɠž�ŧŪ�řųƂƊƅŔ�Ɠž�ƑųŸś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�űſŦƊƈ�ūƔƅƏ�Ŷſśũƈ�Ƌ੶ƛŔ�Ɖŕŗ�ŘũŕŮƛŔ�Ɖŕž

� ũŮŎƈ� ƉƏƄƔ�ŜƔţ� ũŗśŸś� ƋŨƍƏ� �� ũŗƈśŗŬ�ŘŧŷŕƂƅŔ� Ɖƈ�ŚžũţƊŔ� ŧƁ�ŚƜƈŸƅŔƏ�ŖƆųƅŔŘũƔżŰƅŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 325: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

325

��� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ŖƆųƅŔ� ũŮŎƈ� ¿ƜŦ� Ɖƈ� ƐũƊ� ƉŔ� ŕƊƊƄƈƔ� řƔŕƎƊƅŔ� ƓžƏÏÏ�Ï×���

�ŘŧŧŸśƈ� řƔŗŕŠƔŔ� ŚŕžŔũţƊŔ� ƑƅŔ� űũŸśś� ƓśƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� ųŗŔũś� Ɠž� ŘƏƂƅŔ���řƆŬƆŬ� ƀƂţƔ� ƓƄƔƊ� ũŮŎƈ� Ɖŕŗ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏ� ũŸŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ŵŕſśũŔƏ��

ŕſŦƊŔ� řŬƈŦ� Ɖƈ� ūųŬŻŔƏ� ¿ƔũŗŔ� ƉƔŗ� ŕƈ� ŚŕŲ×Ð�Ɖŕž� ŚƁƏƅŔ� ūſƊ� ƓžƏ���� ŔŧƄŎƈ� ƌƊƄƅƏ� ŕœƔųŗ� ũŗśŸƔ� ƒŨƅŔ� ŖƆųƅŔ� ũŮŎƈ�řƆśƅŔ� ƑƆŷŔ� ƑƅŔ� ŧƏŸŰƅŔ� Ɠž� ũƈśŬƔ����

�¿ŝƈ� Əƍ� ũƏųśƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔƏ� ŶųƂśƈƅŔ� ųŦƅŕŗ� ƌƔƆŷ� ũŮŎƈ� Əƍ� ŕƈƅ� ŕƂžƏ���ƉŔũƔƊƅŔ� ũŠſƊś� ŖŕƂŝƅŔ� ŧƏŷ� ¿ŕŸŮŔ� ƇśƔ� ŕƈƅŕţƏ� � �� ũŕƊƅŔ� ƑƆŷ� ƉƔŪƊŗƅŔ� ŖƄŬ��

žƏ�ŔŨƍ� ŘƏƁ� ƉŔƏ� ųŗŕƎƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� řſƅŕŦƈ� Əƍ� ŚƔũŗƄƅŔ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� ƋŨƍ� Ɠ���ƏŌ� ūƈƜś� ƓśƅŔ� ŚŔũƈƅŔ� ŧŧŷƏ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ¿Əųŗ� ŧŧţśƔ� ŽƁŔƏƈƅŔ� Ɖƈ� ŵƏƊƅŔ��

ƇŦŪƅŔ�Ɠž�ųƂž�ũƔżŰ�ŶŠŔũś�ƌŗţŰƔ�ũƔŦƛŔ�űŕſŦƊƛŔ�ƉŔ�řƂƔƂţƏ�ŕƎƔž�ŖũśƁŔ������

��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 326: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

326

� ũŗƈŬƔŧ� Řũśſŗ� ƉũŕƂƔ� ƉŔ� ŖŠƔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ� ƉŔ×Î� ūũŕƈƏ�×Ï��� ƇŬũƅŔÏÏ�ÐÎ�����ƀƏŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ� ƉŔ� Əƍ� ƀũſƅŔ� ƉŔƏ� ƋŧŮţ� ƇśƔ� ƒƏƁ� ƓƊž� ŽƁƏƈ� Ɖŕŗ� ũƎŴ� ŕƈŧƊŷ���Ɖŕž� ƃƅŨ� ƑƅŔ� řžŕŲƛŕŗ� �ŔŧŗŔ� ƌƊŷ� ŽŔũţƊƛŔ� ƇśƔ� Ƈƅ� ũŸŬƅŔ� Ɠž� řųŗŕƎƅŔ��

� řųƂƊƅŔ� Ɠž� ūũŕƈ� Ɠž� ũŬƄƊŔ� ŧƁ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ɠž� ŧŷŕŰƅŔ� Ƌ੶ƛŔ� ųŦV�ƓžƏ���ŗŕƎƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ¿ƄƔƎƅ� ũƏųś� ƃŕƊƍ� ũƎŴƔ� ŕƈŧƊŷ� ŖƅŕżƅŔ�Ƈŝ� ¿ƈśţƈ� ¿ƄŮŗ� ų��

�ƀƏŬƅŔ� ƉŔ� Əƅ� ŕƈƄ� ƏŧŗƔ� ŽƁƏƈƅŔ� ŔŨƍƏ� ŧŕţ� ŶŠŔũś� ƌŸŗśƔ� ƃƅŨ� Ɖŕž� ũŕŬƄƊƛŔ���ƀƆųƔ� ƓƄƅ� ƀƆųƊƔ� řŗŬŕƊƈƅŔ� řŴţƆƅŔ� Ɠž� �ŽƏŬ� ƒŨƅŔ� ƃũŗƊŪ� ŧŮŗ� ƇƏƂƔ���ƌƊŕž�¿ƈŕƄ�¿ƄŮŗ�ŽŕſśƅƛŔ�ƃũŗƊŪƅŔ�ŶƔųśŬƔ�ƉŔ�¿ŗƁ�ƉƄƅƏ�ũŠſƊƈ�¿ƄŮŗ�řƔƅŕŷ� ŔũŕŸŬŔ

ŚƆſƊƔ������

�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 327: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

327

�¾ŮŽƃŒÎÏ���

���žƍŪƃŒ�ƅŤŨƑƄŤŒťƃŒ��

����řƈŧƂƈ�����ŶŬśƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŵŔƏƊŔ����ƇŧƂś�ŚŔũŮŎƈ��ƇŦŪƅŔ�ŶŠŔũś��

�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŕƔŸƈ���ƓŸƔƈŠśƅŔ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŮŎƈ��

�řƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔƏ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ����ŚśŮśƅŔ�ũŮŎƈ�����ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔƏ�ƇŦŪƅŔ�����řŷƏƊśƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ����ŘŧƔŧŠƅŔ�ƌƔžŕŰƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ųŕƂƊ����ŪƈũŌ�ũŮŎƈTRIN�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 328: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

328

��ƀƆ�ŗƆť������

� ŶƔƈŠ�ƉŔ�ƏŌ� ũŸŬƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ� Ɖƈ� ŕŮƊś�ƉƛŔ�Ƒśţ� ŕƍũŕŗśŦŕŗ� ŕƊƈƁ�ƓśƅŔ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƌƊƔŸƈ�ƇƎŬŕŗ�ƀƆŸśƈƅŔ�ƇŠţƅŔ���Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ɖƈ�Ɖƈ�ƀƏŬƅŔ�ŽƅŕśƔ�ŚƛŕţƅŔ�űŸŗ�ƓžƏ

�ƌſƆśŦƈƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ���ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬ�řŰũƏŗƅŔ���ũƔŗƄ�Ƈƅŕŷ�Ɖƈ�ŽƅŕśƔ�¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷŮŎƈ� Ɖŕž� ¿ŝƈƅŕŗƏ� �� ƇƎŬƛŔ� Ɖƈ�ŶƆŬƅŔ� Ɖƈ� ŧŧŷ� ũŕŸŬŔ� Ɖƈ� ŕƁƜųƊŔ� ŖŬţƔ� ŶƆŬƅŔ� ũ

řſƆśŦƈƅŔ������

�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅ�ŕƊƆƔƆţś�ŶƔŪƏś�ƑƆŷ�¿ƈŸƊ�ƉŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ŚƛŕţƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƇŦŪƆƅ�ƉƔŸƈ�ũŕųŔ�ƉƈŲ�ŚŕƊƏƄƈƅŔ�űŸŗ�řŬŔũŧ���ƇŬŕŗ�ŽũŸƔ�ƇƏƎſƈƅŔ� ŔŨƍ���¿ƔƆţśƅŔ

ƇŦŪƆƅ�ŶŬŔƏƅŔ���ƌƊƔŸƈ�ƀƏŬ�ŚŕƊƏƄƈ�Ɖƈ�ŕŸŬŔƏ�ƛŕŠƈ�ūƔƂƔ�ƌƊƛ�ƌŬŔũŧƆƅ�ŶŲŦś���ƓžƏ�ũŸŬƅŔ�ƏŌ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖƛ���ũŸŬƅŔ�ƇŦŪ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ŽŮƄƔ�ŶŬŔƏƅŔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�űŸŗ

ƌƔƊŪƏƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŕŗ�ũŝŕśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ���ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ŜŧţƔ� ŕƈ�¿ŲžŔ�¿ƄŮŗ�ŽŮƄƔ�ƉŔ� ƌƊƄƈƔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ� řƆŬ�Ɖƈ� ŕƁƜųƊŔ�ŖŬţƔ�ƒŨƅŔ

ƛ� ƌƊƔŸƈ�ƀƏŬ�ŢųŬ�ŚţśŕƎƔƅŔ� ŧŕƊśŬƜƅ�ũŝƄŔ�ŚŕƈƏƆŸƈŗ�ŪƔƈśƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖ���ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ¿ƁŔ� Ŷſśũƈ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� řƄũŕŮƈƅŔ� ŚŔũŔŧŰƛŔ� ŚƊŕƄ� ŕƈƆƄ� Ƈŕŷ� ¿ƄŮŗƏ

ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ƌƔŬƄŸƅŔ�řƄũţƅŔ�ŚƛŕƈśţŔ���ŶŠŔũśś�ƌƆƔƆƁ�ƇƎŬŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ��řƆŝŕƈƈ�řƂƔũųŗƏƅŔ�ŚƛŕƈśţŔ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ�ƀƏŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ɠž�ŧƔŧŠ�űŕſŦƊŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�řƔŬƄŸƅŔ�řƄũţ

�ƀƏŬƅŔ�Ɠž��řƆƈśţƈƅŔ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�řŗƁŔũƈƅ�ƌƔžŕŲŔ�ƋŔŧŕƄ�¿ƈŸƔ�ŶŬŔƏƅŔ�ƇŦŪƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ��

�Ɠƍ�ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬ�Ɖƛ�ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬ�¿ŕŠƈ�Ɠž�Ƈśś�ŚƜƔƆţśƅŔ�Ɖƈ�ŵŔƏƊƛŔ�ƋŨƍ�ƇŴŸƈ�ƉŔ�ŚŕƊƏƄƈƅŔ�ƉŔ�ŕƈƄ���ƋũžƏśƈƅŔ�ŘũƏŮƊƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƃŕƊƍƏ�ŕŷŕŗśŔ�ƀŔƏŬƛŔ�ũŝƄŔ

�Ŕ�¿ŝƈƌƔŧũſƅŔ�ƇƎŬƛ���Ɯŝƈ�ŶƆŬƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ŕŬƊ੶�ũŝƄŔ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƑƅŔ�¿Ɣƈś���ŚƈƁ�ŕƈƄ���ƐũŦƛŔ�ƀŔƏŬƛŔƏ�ŖƍŨƅŔ���ŚƜƈŸƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŕŲƔŔ�ŶŬŔƏƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ũŕŗśŦŔ�ʼnŔũŠŕŗ

ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬ�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƈ�řƔƁƏŝƏƈ�¿ƁŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƉŔ�ŚŧŠƏ�ƓƊƊŔ�ƛŔ� ��Ɠž�ŖŗŬƅŔƏ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ƃŕƊƍ�ƉŔ�ŨŔ���ŕţŲŔƏ�ũŗśŸƔ�ƃƅŨ�řƔƄũƔƈƛŔ�ƇƎŬƛŔ�ƀƏŬƅ�ŘũžƏśƈ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ

ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƀŕųƊƏ�ƓŦƔũŕśƅŔ�ƀƈŸƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƀŔƏŬƛŔ�Ɖƈ�ũŦŊ�ŵƏƊ�ƒŌ�Ɖƈ�ũŝƄŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 329: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

329

�ƇƎŬƛŔ� ƀŔƏŬƛ� ŕŲƔŔ� ƛŕŸž� ũŗśŸƔ� ŶŬŔƏƅŔ� ƇŦŪƅŔ� ¿ƔƆţś� Ɖŕž� �� ƃƅŨ� Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷƐũŦƛŔ��řƔƆƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ŶƔŬƏś�ŕŲƔŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ�ŕƈƄ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉƔŗ�ųŗũƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�

řƔƈƅŕŸƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ŖŕŬţ�¿ŠŔ�Ɖƈ�řſƆśŦƈ�ƉŔŧƆŗ�Ɖƈ�ƀŔƏŬƛŔ���ƃŕƊƍ�ƉŔ�ŜƔţƏ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƃƆś�Ɖŕž���řƔƈƅŕŸƅŔ�řŰũƏŗƅŔ�ƀƏŬ�ŘũƏŧƏ�ƋŧũſƊƈƅŔ�ƉŔŧƆŗƅŔ�ƉƔŗ�ƌƂƔŝƏ�řƁƜŷ

ŕƈŕƈś�ŧƔŠ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸś������

ŴŪřƆƃŒ�ƅŤŨƃŒ�ųŒƍƈŒ������

�ƉŔƇŕŷ�¿ƄŮŗ�Śŕœž� řŝƜŝ�Ɠž� ŶƂś� ŶŬśƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ� �ƛŔƏ�¿ƏƛŔ�ŕƈŔŧŦśŬŔ�ũŝƄ�ŖŬţś�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƈ�ŽƅŕśƔ���ƌŸŠŔũśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�řŗŬƊƏ�ƌƈŧƂśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�řŗŬƊ

ƉŪŔƏśƅŔ�ųŦ�ƑƅŔ�ŧƊśŬƔ�ŔũŮŎƈ�ũŗśŸƔ�şśŕƊƅŔ�ƇƁũƅŔƏ���ƃƅŨƅ�ŕƎŗŕŮƈ�ũŗśŸƔ�ŕƊƍ�ŖŕŬţƅŔ�ƉŔ�ƌƈŧƂśƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŧŧŷ�ƉŔ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�ƀŗŕŬƅŔ�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ŖƆƂśƈƅŔ�ƇŠţƆƅ�Ɠž�ƌśſŰƏ�ƒŨƅŔ

Ŭś�ƌŸŠŔũśƈƅŔƏűſŦƊƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŔƏ�ƑƆŷƛŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƇŠţŗ�¿ŧŗś���ŕŲƔŔ�ŚŔũƔżśƈ�ƃŕƊƍƏ�ƌƔŗŬƊƅŔ�řƁƜŸƅŕŗ�ƉƔƄũţśƈ�ƉƔƅŧŸƈ�ƉƔŗ�ƌƁƜŸƅŔ�¿ŝƈ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ����

���ƇŔŧŦśŬŔ� ŘŪƔƈ� ƉŔƏ� �ƌƔƁƏŝƏƈ� ũŝƄŔ�ŚŔũŮŎƈ� ƑƅŔ� ƒŧŎś� ƌƆƔƏųƅŔ� ƌƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ� ƉŔ

Ŷƈ�ƌƔƆŷŕſƅŔ�Ɠž�űſŦƊƔ�ŚƁƏƅŔ�ũŰƊŷ�ƉŔ�Əƍ�¿ƏųŔ�ƌƔƊƈŪ�ŚŔũśž�ŕƈŔ���ŚƁƏƅŔ�ũƏũƈ��ŕƎƊŔ�ƛŔ��ŢƔţŰƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔ�Ɠž�ŚŔũŕŮŔ�ʼnƏŮƊ�ƑƅŔ�ƒŧŎś�ŕƎƊŕž�ƋũƔŰƂƅŔ�ƌƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ

řƆƆŲƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ŔũƔŗƄ�Ŕŧŧŷ�ƓųŸśƏ�ŔũƔŗƄ�ŕŗƆƂś�ŖŗŬś�ŕŲƔŔ������

�Ƌ੶ƛŔ� Ɠž� ƇƎŬƛŔ� Ɖƈ� řƆŬƅ� ƌƔƏœƈƅŔ� ƌŗŬƊƅŔ�ūŕƔƂƅ� ŚŔũŮŎƈ� Ɖƈ�Žƅŕśś� ƌƔƊŕŝƅŔ� ƌœſƅŔƓŗŕŠƔƛŔ��ŮƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔ�ŕƊƍ�ŕƍ੶Ŕ�ũŗśŸƔ�ŕƈ�ƉŔƏ��ũŕŮśƊƛŔ�ũŮŎƈ�ƑƈŬƔ�ŖŕŬţƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ

�ƉƔŸƈ�ƌƄũţ�¿ŧŸƈ�ƀƏž�ƇƎŬƜƅ�ƌƔƏœƈƅŔ�ƌŗŬƊƅŔ�¿ŝƈ�ƌƔƊž�ūŕƔƁ�ŘŔŧŔ�ƒŌ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�Ɠž�ƌƔƍŕƊśƈƛ�ũŗśŸś�ŚƛŕƈśţƛŔƏ���ƓŗŕŠƔŔ�ũƔƔżś�¿ŧŸƈ�Ŷƈ�ƇƎŬƜƅ�ƌƔƏœƈƅŔ�ƌŗŬƊƅŔ�ƏŌ

ŶƁŔƏƅŔ������

ŦŔŧƅŔ�ŵŕŬśƛŔ�ūŕƔƁ�Ɖƈ�ŜƅŕŝƅŔ�¿ƄŮƅŔ�ƌƔƆŷ�ƀƆųŔ�ŽƏŬ�ƓƆ�ŵƏƊśƈƅŔ���ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŔ�ŜƔţƋƜŷŔ�ƉƔśœſƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ�ƉƈŲ�ŶƂƔ�ƒŨƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ƒŌ���ŚŕƊŕƔŗ�¿ŝƈ�ũƏƈŔ�¿ƈŮś�ƓƍƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 330: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

330

ŵŕſśũƛŔ�ƇŧƂśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƏ�ƇŠţƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈ�ŶƈŠƔ�ƒŨƅŔ�ŪƈũŔ�ũŮŎƈ��űŕſŦƊƛŔ��ŶŠŔũśƅŔ���ƑƅƏƛŔ�ƌœſƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŶŬśƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ůţſŗ� ŔŧŗƊ� ŕƊŷŧ�ƉƛŔƏô�ŚŔũŮŎƈƅŔ�

ƇŧƂśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƅŔ�ŧƊśŬś�ƓśƅŔ�řųƔŬŗƅŔ�ŶŠŔũśƅŔ������

ƅťƀřƆƃŒ�ƅŤŨƃŒ�ŘŒŧŬŌƆ�ŴŞŒŧřƆƃŒ

�ŚŔũŮŎƈƇŧƂśƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ��ũŝƄƛŔ� ƉŔ� ƛŔ� �¿ŕƄŮƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ŨŦŕś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ŶŠŔũśƈƅŔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ƃƆś�ŧŧŸŗ�ƌƈŧƂśƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŧŧŷ�ƉƔŗ�řŗŬƊƅŔ�ŖŕŬţ�ƑƆŷ�ƒƏųƊƔ�řƔƈƍŔ

ŶŠŔũśś� �ƋŨƍ� ƉŔ�ƏŌ� ƇƏƔƅŔ� ¿ŝƈ� řƊƔŸƈ� řƔƊƈŪ� Řũśž� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� Ƈś� ƌƔŗŕŬţƅŔ� řƔƆƈŸƅŔ�ŵƏŗŬƛŔ� ��ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŕŗ�ƒƏśŬś� řŗŬƊƅŔ� ƋŨƍ�Ɖŕž� Ƈŝ�řƔƊƈŪ� Řũśž� ��řŠƔśƊƅŔ� ƇŬũśƏ

ŖŨŗŨś�ũŮŎƈ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ���řŗŬƊ���ŕƈŔŧŦśŬŔ�ũŝƄƛŔ�ŘũśſƆƅ�ŖŕŬţƅŔ�ƉŔÏÎ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƇŕƔŔ��¿ƏŧŠƅŔÏÐ�ÏƏœƈ�řŗŬƊƄ�ũƎŴś�řŠƔśƊƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏ����Ɖŕž���řƔÏÎÎ�şśŕƊƅŔ�Ɖƈ�ƇŰŦś�

ƓŗŕŠƔƛŔ�ũŝƛŔ�ʼnŕųŷƛ�ƓŗƆŬƅŔ���řŗŬƊ�Ɖŕž�ƇŝÏÎÎ��ŔũſŰ�ŢŗŰƔ�ŽŰƊƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƏŌ��

�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�řƄũţƅŔ�¿ŧŸƈƅ�¿ŰſƊƈ�ŖŕŬţ�ŖƆųśƔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƋŨƎƅ�¿ƔŧŗƅŔ�ūŕƔƂƈƅŔÏÎ�ƇŕƔŔ�ƀţƜƅŔ�Ɖƈ�ƀŗŕŬƅŔ�šũų�Ƈŝ�ŶŠŔũśƅŔƏ�ƇŧƂśƅŔ�Śƛŕţƅ���ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƅŔ

Ŕ�ƓƊŕƔŗƅÏÐ�Ï�¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�ŖŕŬţƅŔ�řƂƔũųƏ�ÏÐ�Ð����şœŕśƊƅŔ�Ɖŕž�ŚƛŕţƅŔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏƌśŗŕŝ�ŚŔũƔƔżś�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ƌƊŔ�ƛŔ���ƉƔśƂƔũųƆƅ�ƌƊũŕƂƈƄ�ŔŧŠ�řƆŝŕƈƈ�ƉƏƄś�ŽƏŬ����

��������������������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 331: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

331

�¿ƏŧŠÏÐ�Ï�ƇŧƂśƅŔ�řŗŬƊ�ŖŕŬţ���ƇŕƔŔ�ŘũŮŸƅ�ŶŠŔũśƅŔ��

�ťƔũŕśƅŔ��ƇŧƂśƅŔ���ŶŠŔũśƅŔ���řŗŬƊƅŔ���řŗŬƊ�řƔƅŕƈŠŔ

ÏÎ�ƇŕƔŔ���

��ŖŨŗŨśƅŔ��

��������������ÐũƔŕƊƔ���ÑÎÎ��ÏÐÎÎ��ÐÓ��������Ñ��ÓÎÎ��ÖÎÎ��ÔÐ��������Ò��ÕÎÎ��ÖÎÎ��ÖÕ��������Ó��×ÎÎ��ÔÎÎ��ÏÓÎ��������Ö��ÏÎÎÎ��ÓÎÎ��ÐÎÎ��������×��ÖÎÎ��ÖÎÎ��ÏÎÎ��������

ÏÎ��ÖÓÎ��×ÓÎ��ÏÏÑ��������ÏÏ��×ÓÎ��ÓÓÎ��ÏÕÐ��������ÏÐ��ÖÎÎ��ÓÎÎ��ÏÔÎ��������ÏÓ��ÓÎÎ��×ÎÎ��ÓÓ��ÏÏÐÒ��ÏÎ���ÏÏÐ��ÏÔ��ÖÎÎ��ÕÎÎ��ÏÏÒ��ÏÐÏÑ��ÏÎ���ÏÐÏ��ÏÕ��×ÎÎ��ÔÎÎ��ÏÓÎ��ÏÑÎÏ��ÏÎ���ÏÑÎ��ÏÖ��ÏÐÎÎ��ÑÎÎ��ÒÎÎ��ÏÓÓÏ��ÏÎ���ÏÓÓ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 332: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

332

��������������

�¿ƏŧŠÏÐ�ÐƇŧƂśƅŔ�řŗŬƊ�ŖŕŬţ���ƇŕƔŔ�ŘũŮŸƅ�ŶŠŔũśƅŔ����

�ťƔũŕśƅŔ��ƇŧƂśƅŔ���ŶŠŔũśƅŔ���ƇŧƂś�ƓƅŕƈŠŔ

ÏÎ�ƇŕƔŔ���

�ŶŠŔũś�ƓƅŕƈŠŔ

ÏÎ�ƇŕƔŔ���

�řŗŬƊƅŔ���šũųÏ�Î��řŗŬƊƅŔ�Ɖƈ

Ə�ÏÎÎ������������������������������ÐũƔŕƊƔ���ÑÎÎ��ÏÐÎÎ����������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 333: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

333

Ñ��ÓÎÎ��ÖÎÎ����������Ò��ÕÎÎ��ÖÎÎ����������Ó��×ÎÎ��ÔÎÎ����������Ö��ÏÎÎÎ��ÓÎÎ����������×��ÖÎÎ��ÖÎÎ����������ÏÎ��ÖÓÎ��ÕÓÎ����������ÏÏ��×ÓÎ��ÓÓÎ����������ÏÐ��ÖÎÎ��ÓÎÎ����������ÏÓ��ÓÎÎ��×ÎÎ��ÕÑÎÎ��ÕÒÎÎ��Î�××��Ï���ÏÔ��ÖÎÎ��ÕÎÎ��ÕÖÎÎ��Ô×ÎÎ��Ï�ÏÑ��ÏÑ���ÏÕ��×ÎÎ��ÔÎÎ��ÖÐÎÎ��ÔÕÎÎ��Ï�ÐÐ��ÐÐ���ÏÖ��ÏÐÎÎ��ÑÎÎ��ÖÕÎÎ��ÔÒÎÎ��Ï�ÑÔ��ÑÔ�����������������

Ŕ�űŸŗũŸŬƅŔ�Ɠž� ƋũƔżśƈƅŔ�ũƔŻ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ƇƁũ�ƉƈŲƔ�ƉŔ�¿ŲſƔ�ƉƔƔƊſƅ� ��ƋŨƍ�ƓžƏ��ƓƆƔ�ŕƈƄ�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ƌƅŧŕŸƈƅŔ�Ɖŕž�řƅŕţƅŔ����

��D-A

u���ƉŔ�ŜƔţ����

A� ���ƇŧƂśƅŔ�Śƛŕţ��D� ��ŚŕŸŠŔũśƅŔ��U� �ũƔżśƈƅŔ�ũƔŻ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 334: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

334

��ƉƔŸƈ�ŵƏƊ�Ɖƈ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŕŗ�ŕƎśƔƏŬś�ƇśƔ�ƉŨŔ�ƌŠƔśƊƅŔ���ƇƎŬƛŔ�¿ƏƈŮƅ�ƉƔŗŗŬ�ƃŕƊƍƏ

� ŚŔŨƋũƔżśƈƅŔ� ũƔŻ� ũŕŸŬƛŔ� ��ŧŧŷ� Ɖŕž� řƆƔƏų� ƌƔƊƈŪ� ŚŔũśž� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� �� ¿ƏƛŔŧŔŧŪƔ� ¿ŧŕŗśƅŔ� Ɠž� ŚŔũŔŧŰƛŔ� ��Ɖŕŗ� ƓƊŸƔ� ŖŕŬţƅŔ� Ɠž� ŚŔũŔŧŰƛŔ� ŶƔƈŠ� ƇŲ� ƉŔƏ

�řŠũŧƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ŧŧŷ�Ɖŷ�ũŴƊƅŔ�űżŗ�ƌśŗŕŝ�ũŗśŸś� ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�ŚŕƊũŕƂƈƅŔ���ƉŔƍŔ� ũŝƄŔ� ũŗśŸƔ� ŧƈƛŔ� řƆƔƏų� ƌƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ�ƓƅŕƈŠƛŔ�ŖŕŬţ� ŧƔŧţś�Ɠž� řƔƈ

ƇŧƂśƅŔ� ųŦŗ� ŽƏũŸƈƅŔƏ� ŚŕƊŕƔŗƆƅ� ƓƈƄŔũśƅŔ���ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ� ƇŦŪƅŔ� ũŮŎƈ� Ɖƈ� �ŶŠŔũśƅŔ�ŪƔƈśś�ƛ�ƉƔũƎŮ�ƏŌ�ũƎŮ�Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ŧŧŷ�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŔ�ƉƏƄś�ŜƔţ

ũƔŝŕśƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŕŗ�ƐƏŬ������

�ƋũƔżśƈƅŔ�ũƔŻ�ũŕŸŬƛŔ�ƉƔƈŲśƅ�ƓƊŕŝƅŔ�ŖŗŬƅŔƇŧƂśƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ƉŔ�Əƍ�ŧƂſƔ�ŶŠŔũśƈƅŔ�ƏŌ�ƀŕƂţśŬƛŔ� ƑƅŔ� ¿ƏŰƏƅŔ� ŧƊŷ� ƌƈŦŪ� ��ũŕƎŴŕŗ� ƌƂƔƂţƅŔ� ƋŨƍ�ūƄŸś� ƌŸŬśƈƅŔ� ŚŕƊŕƔŗƅŔƏ

ƋũƔżśƈƅŔ�ũƔŻ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ʼnŔŪŠŔ�Ɠž�ŘŧŕƔŪƅŔ���¿ŸŠƔ�řƔŗŕŬţƅŔ�řƅŧŕŸƈƅŔ�Ɠž�ŕƎƅƏƈŮ�ƉŔƏũƄŗƈ�ťƔũŕś�Ɠž�ƇŦŪƅŔ�ŵŕŬśŔ�Ɠž�ʼnƑųŗƅŔ�ƇƔƔƂś�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ����

��ŶŬśƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ƀƔƁŧ�¿ƄŮŗƏ�ŶƔƈŠ�¿ƈŮƔ�ƒŨƅŔ�ƀƏŬƅŔ�¿ŧŸƈŗ�ƉũŕƂƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�

�ũŮŎƈ�¿ŝƈ�řƆŬƅŔ�Ɠž�ƇƎŬƛŔNYSE�ŪƊƏŠ�ƏŔŧ�ƓŷŕƊŰƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖƈ�ƛŧŗ��ƓŸƔƈŠśƅŔ��Ɖƈ�ųƂž�ŽƅŕśƔ�ƒŨƅŔÑÎƋŧŰũƛŔ�Ɖƈ�ʼnŕƁũŪ�ƌţƔũŮ����Ɖŕž�ƌƔƆƈŸƅŔ�řŬũŕƈƈƅŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ

ŔũƔŗƄ�ŕƁũž�ŜŧţƔ�ƉŔ�ƏŧŗƔ�ƛ�ũƈƛŔ��ũŮŎƈƆƅ�ƓƆŰƛŔ�ŽŧƎƅŔ�Ɖŕž�řƅŕţ�ƒŌ�ƓžƏ�ŶŬŔƏƅŔ�řƆŲſƈ�ũƔŻ�ƏŌ�ƌƆŲſƈ�ƇƎŬƛŔ�Ɠž�ƀƏƂţƆƅ�ƌƆƈŕŮƅŔ�ƌœƔŗƅŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŔ�ŕƈ�ŧƔŧţś�Əƍ���ŧŸŗƏ

�ƓśƅŔ�ƉƏŝƜŝƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ʼnŔũŮŗ�ƇƎŬſƊŔ�ƉƏŧŧţƔ�ƉƔŨƅŔ�ūŕƊƅŔ�Ɖƈ�ŔŧŠ�¿ƔƆƂƅŔ�Ɖŕž���ƃƅŨ�¿Ƅ�ŶŬŔƏƅŔ�ƀƏŬƅŔ� ũŮŎƈ�ƉƏŧŠƔ� ŧƁ� ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ� Ɖŕž�ƃƅŨƅ� �ŪƊƏŠ� ƏŔŧ� ũŮŎƈ� ŕƎƊƈ�ŽƅŕśƔ

ŨŕŦśƛ� řƔƈƍŔ�ũŝƄŔũŮŎƈƅŔ�Ɠž� Ƌ੶ƛŔ� ŶŲƏ�Ɖƈ�ũŝƄŔ� ƇƍũŔũƁ�� ��ŧƔƄŕśƅŕŗ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ�ƉƄƅƏ���ƇƎŬƛŔ�ŚŔũŕƔŦ�ƏŌ�ƌƔŧũſƅŔ�ƇƎŬƛŔ�Ɠž�ƉƔƔƊŸƈƅŔ�ƉƔƅƏŔŧśƈƆƅ�ŕţƔţŰ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ� �Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ƏŌ�ƒŌ�ƇŔ�ūƄŔ�ŧƏƂŷ�Ɠž�¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƉƔųũŦƊƈƅŔ�ƃœƅƏŔ�ůƏŰŦŗ�ŔŨŕƈ��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 335: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

335

Ƅŗ� ƀƏŬƆƅ� ŶŬśƈƅŔ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� Ɖŕž� řƅŕţƅŔ� � ƋŨƍ� Ɠž�ūƔƔŕƂƈŗ� ¿ŧŗśŬś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƌƆƈŕƅŔ�ŚŕƊƏƄƈ�Ɖƈ�ŖŬţś�ƌŰŕŦ�ŵŕŬśŔ�ųŬƏ���Ɖŕž�ƒŌ�ƇŔ�ūƄŔ�ƏŌ�ƏŔŧ�ũŮŎƈ�řƅŕţ�ƓžƏ

ƇŧƂś�řŗŬƊŗ�¿ŝƈś�ƋŨƍ�ŖŕŬţƅŔ�Ɠž�řƅƏƈŮƈƅŔ�ƉƔŝƜŝƅŔ�ŚŕƊƏƄƈƅŔ�ŶŠŔũś������

�ƑƆŷ�ŕƎƂƔŗųś�ƉƄƈƔ�ƌƆŝŕƈƈ�ŚŔʼnŔũŠŔ�ƉŔÓÎÎ�ūŔ�ũŮŎƈ�¿ƄŮś�ƓśƅŔ�ŘŧŰũƛŔ�Ɖƈ�ŵƏƊ��Ɠŗ�ŧƊŔ��ƉƔŨƅŔ�ƃœƅƏŔƏ�ƋŨƍ�ŖŕŬţ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ƌƔŗŕŬţƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƏŌ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƆŷ�ŔƏŸƆųƔ�Ƈƅ�

řƈŕŸƅŔ� ŵŕŬśƛŔ�ūƔƔŕƂƈ� Ɖŷ� ƉƏſƆŦśƔ� ŽƏŬ�ŚŔũŮŎƈƅŔ� ��ŕƊƊŔ� ŕƈƅŕų� ŧƔŠ� ũƈƛŔ� ŔŨƍƏ¿ŕƂśũŗƅŔƏ�šŕſśƅŔ�ƉũŕƂƊ�ƌųƔŬŗ�řƂƔũųŗƏ�ŕƊƊŕŗ�ũƄŨśƊ���

��ƉƄƅƏ� �řƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŕŗ� ŕƎŸƔƈŠ�ƀƆŸśś� ŕƊƍ� ŕƎśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƓśƅŔ� ƌƆŝƈƛŔ� ƇŴŸƈ�ƉŔ�Ɖƈ�

ƌƔũƎŮƅŔ� ƏŌ� ƌƔŷƏŗŬƛŔ� ƇŕƁũƛŔ� Ɖƈ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƋŨƍ� ʼnŕŮƊŔ� ŕŲƔŔ� ƉƄƈƈƅŔ� ��ƋŨƍ� ƉŔƀƏŬƅŔ� Śŕƍ੶Ŕ� ¿Əţ� ŚŕŸƁƏś� ƑƆŷ� ¿ƏŰţƆƅ� ŘŧƔſƈ� ƉƏƄś� ŽƏŬ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ��ƉŔƏ

� řƅŧŕŸƈƅ� ŧƔſƈƅŔ� ũƔżśƈƅŔAU-D/U�ƋŨƎŗ�ŚŗŬţ� ƓśƅŔ� ƌƔŷƏŗŬƛŔ� ƌŗŬƊƅŔ� ŨŦŕś� ƉŔ� Əƍ�ƓŗƆŬƅŔ� ƇƁũƆƅ�ƓŸƔŗũśƅŔ�ũŨŠƅŔ�ŖŕŬţ� Ƈŝ� ƌƂƔũųƅŔ�ŶƔŗŕŬƛŕŗ� ƌŰŕŦƅŔ� ƌƔƏœƈƅŔ�ŖŬƊƅŔ� ��

�ƓųŬƏƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ŖŕŬţ�Ɖƈ� ƌŠƔśƊƅŔ�šũųśƏ�ƓŗŕŠƔŔ� ƇƁũ� ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�¿ƈŕŸś� ƌŲſŦƊƈƅŔƃũţśƈƅŔ���¿ƏŧŠƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�¿ŕŝƈƅŔÏÐ�Ñ�����

���¿Ɔţƈ�ūŬŎƈ���ƉƏśƅƏŗ�ƉƏśƆƈŕƍ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƛƏŔ�ƒũƔƄſś�ƑƅŔ�ŚʼnŕŠ�ƌƂƔũųƅŔ� ƋŨƍ�ƉŔ

ƓƄƊŗƅŔ� ƉŕƈśœƛŔ� �Ŕ� ƇŔŧŦśŬŔ� Ɖŕŗ�ŽŮśƄŔ� ŧƂžƇŧƂśƅŔ� ųŦ� ƉƄƈƔ� ƓŸƔŗũśƅŔ� ũŨŠƅ��ŶŠŔũśƅŔ�ųŦƅŔ� řƈƔƁ� ¿ŝƈ� ƌƊƏŪƏƈƅŔ� ũƔŻ� ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƀƔŝƏ� ¿ƄŮŗ� ūƄŸƔ� ƉŔ� Ɖƈ� ƓŷƏŗŬƛŔ

ƓŸƔƈŠśƅŔ���ŚŕƊŕƔŗƅŔƏ�ƋũžƏśƈ�ŚŕƊƔŝƜŝƅŔ�ƇŔƏŷŔ�ƑƅŔ�ƛƏŰƏ�ƌŲƔũŸƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏŶŬŔƏƅŔ�ƀƏŬƅŔ�ŘŕƄŕţƈ�ƑƆŷ�ŔũŧŕƁ�ƉŕƄ�ƌƊŕž��ŚŕƊƔśŬƅŔ�Řũśž�Ɖƈ�ųƂž�Ɠƍ�ƌƈƔƂƅŔ�ųŦƅ�Ɠž�

ŚŕƊƔŸŗũƛŔƏ� ŚŕƊƔŝƜŝƅŔ� ƇŔƏŷŔŚŕƊƔŬƈŦƅŔƏ��ƅ� ¿ŕŝƈƅŔ�ŗŬƊ� řÏÎ�ƋŨƍ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ŶƔŗŕŬŔ��ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈ�Ŷƈ�řƅŧŕŸƈƅŔÏÐ�Ð�����

��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 336: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

336

�¿ƏŧŠƅŔÏÐ�Ñ���

���ŚŔũŔŧŰƛŔřƅƏŔŧśƈƅŔ��

ƇŧƂśƅŔ��ŶŠŔũśƅŔ���ũƔŻũƔżśƈƅŔ��

ƇŧƂś��ũƔŻũƔżśƈ��

ŶŠŔũś��ũƔŻũƔżśƈ��

�ŧƏƈŸƅŔÓ���

�ŧƏƈŸƅŔÔ���

�ŧƏƈŸƅŔÕ��

�ƓƈƄŔũśƅŔ��

��������������������ťƔũŕśƅŔ���Ï����Ð����Ñ����Ò����Ó����Ô����Õ����Ö����×���

ÕũƔŕƊƔ��ÐÏÐ×��×Ö×��×Ï×��ÐÐÏ��ÒÒÖ��ÒÏÔ��ÑÐ��Ó�Õ��ÐÒÕÓ�Ô��ÏÒ��ÐÏÎÑ��ÕÖÐ��ÏÎÕÑ��ÐÒÖ��ÑÏÓ��ÒÑÑ��ÏÏÖ��ÏÎ�×��ÐÒÔÒ�Õ��ÐÏ��ÐÏÐÎ��×ÔÔ��×ÎÏ��ÐÓÑ��ÑÖÐ��ÑÓÔ��ÐÔ��Ó�Ï��ÐÒÔ×�Ö��ÐÖ��ÐÏÎÑ��ÖÑÓ��ÏÎÑÔ��ÐÑÐ��ÑÔÎ��ÒÒÕ��ÖÕ��×�Ñ��ÐÒÔÎ�Ó��ÒũƔŔũŗž��ÐÎÖ×��×ÏÎ��×ÎÓ��ÐÕÒ��ÑÑÐ��ÑÑÎ��Ð��Ï�Ò��ÐÒÔÏ�×��

ÏÏ��ÐÎ×Î��ÕÎÐ��ÏÏÒÓ��ÐÒÑ��ÐÖ×��ÒÕÏ��ÏÖ�Ð��ÏÑ�Ó��ÐÒÒÖ�Ò��ÏÖ��ÐÎ×Ñ��×ÑÖ��ÖÖÔ��ÐÔ×��ÑÒ×��ÑÐ×��ÐÎ��Ò�Ó��ÐÒÓÐ�×��ÐÓ��ÐÎÖÎ��Ó×Ñ��ÏÐÐÕ��ÐÔÎ��ÐÐÖ��ÒÕÐ��ÐÒÒ��ÏÓ�Ô��ÐÒÑÕ�Ñ��

���ƌƆŸſś� ŕƈ�ūƄŸś� ŕƈ� ŕŗƅŕŻ�ƌƊƔŸƈ� Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�¿ƏŔŧśƅŔ�Ɠž� ŕųŕŮƊ�ũŝƄƛŔ� ƇƎŬƛŔ�ƉŔ

�ŗƈƅŔŘũƔŗƄƅŔ�źƅŕ��ƀƏŬƅŔ�Ɠž���ūŕŬŔ�ƑƆŷ�ƋũƏƎŮƈƅŔ�ƌƔƅŕƈƅŔ�ŽţŰƅŔ�Ɠž�ũŮƊś�ŚŕƊŕƔŗƅŔƓŷƏŗŬŔƏ� ƓƈƏƔ� ��ųŕŮƊ�ūƄŸś� ŕƎƊƛ� ųƂž�ūƔƅ� ƇŕƈśƍƛŔ� ƀţśŬś� ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ� ƋŨƍ� ƉŔ

Ŗ�ƀƆŸśś�ŕƎƊƛ�¿ŗ�ƓśŕŬŬŎƈÐÎ��ƑƅŔÐÓ���ƇŠţ�ƉƈNYSE�ƓƅŕƈŠƛŔ���ŚŔũŮŎƈƅŔŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ƇŧŦś�ŕųŕŮƊ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ũŝƄŔ�ƑƅŔ�ŧƊśŬś�ƓśƅŔ�ŕƈ�ŔŨŔ�ƑƆŷ�ƓƅƏŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�ŵƏƊ�ŶƔŗƅŔ�ƏŌ�ʼnŔũŮƅŔ�ŵƏƊ�ƌŠśƔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ūŕƈţ�ƉŕƄ����

���ŧŧŷ�šũų�ƀƔũų�Ɖŷ�ŖŬţś�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŷ�şśƊś�ƓśƅŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ƈś� ƓśƅŔ� řƔƊƈŪƅŔ� ŘũśſƅŔ� ¿ƜŦ� ƌƈŧƂśƈƅŔ� ŚŔũŔŧŰƛŔ� ŧŧŷ� Ɖƈ� ƌŸŠŔũśƈƅŔ� ŚŔũŔŧŰƛŔ

ŕƍũŕƔśŦŔ� �� ũŮŎƈ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷÏÎƔŔ��řžŕŲŔ� ƑƆŷ� ƒƏųƊƔ� ŧƁ� ŕųŕŮƊ� ũŝƄƛŔ� ƇŕŶŠŔũśś�ƓśƅŔ�ƃƆśƏ�ƓƈƏƔ�ūŕŬŔ�ƑƆŷ�ƇŧƂśś�ƓśƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŖŕųƂśŬƛ�ƌƆŰſƊƈ���ŚƊŕƄ�ŔŨŔƏ

ŰŕţƅŔ�ƌŠƔśƊƅŔ�Ɖŕž�ƇŧƂśƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ŶŠŔũśś�ƌƔžŕŲŔ�ƌųŮƊ�ƇƎŬŔřƆ�ŕƈƁũ�¿ŝƈś�ƉŔ�ŖŠƔ�ŕƔŗƆŬ���Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŕƔƅŕƈŠŔ�ŧŧţś�ƌƔŧũſƅŔ�ŖŬƊƅŔ�Ɖŕž�ƇŝÏÎŔ�ƇŬũśƏ�ƇŕƔŔ��ƑƆŷ�ƌŠƔśƊƅ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 337: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

337

ŖŨŗŨśƈ�ũƈśŬƈ�ũŮŎƈ�ŕƎƊŔ���Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŕųŕŮƊ�ũŝƄƛŔ�ũŮŎƈƅŔÑÎ�ƑƆŷ�ƒƏųƊƔ�ŧƁ�ŕƈƏƔ��ƓƅŕƈŠŔÑÎ�ŕƈƏƔ��ũŮŎƈƏ��Ö�ƓƅŕƈŠŔ�ƑƆŷ�ƇŕƔŔ�ÖŔŨƄƍƏ�ƇŕƔŔ�����

���ƌƔƊƈŪ�Řũśſƅ�ƌƆƔŧŗƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ƉŔÏÎ�ƌŸŠŔũśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ƓƅŕƈŠŔ�šũų�ŖƆųśś�ƇŕƔŔ�

�Ɛŧƈ�ƑƆŷÏÎƂśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ŧŧŷ�Ɖƈ�ƇŕƔŔ�řƈŧ���ŧƁ�şśŕƊƅŔ�ũŕƔŸƈƅŔ�Ɠž�ƌƄũţƅŔ�ƉŔƏųŮƊƅŔ� ũŮŎƈƅŔ�ūſƊ� ¿ƁŔ� ƏŌ� ũŝƄŔ� ƉƏƄś� ��ūſƊŗ� ƋũƔŬſś� ƉƄƈƈƅŔ� Ɖƈ� ƉŕƄ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ

ƐũŦŔ�ƇŦŪ�řŷƏƈŠƈ�ƒŌ�Ɠž�¿ŕţƅŔ�Ɠƍ�ŕƈƄ�ƌƂƔũųƅŔ���ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÏÐ�Ñ�ŽƔƄ�ƉƔŗƔ��Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŔŧŠ�ƌƈŬŕţ�ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊ�ƉŔÑÎ�ƌƅƏƂŸƈ�ŚŔũŕŮŔ�ũžƏś�ŕƈƏƔ�

ŔũŮƆƅŶƔŗƅŔƏ�ʼn���ŚŔũŕŮŔ�Ɖŕž���ŚƁƏƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƌųŗŕƍ�řƄũţ�Ɠž�ƉŕƄ�ƀƏŬƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏřƈƔƁ�ŚŔŨ�řţƏŔũƈ�ŚŕƄũţ�ƒŌ�ƑƅŔ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�ƒŧŎś�ƛ�ŶƔŗƅŔ����

��ŔŦŕŦřƆƃŒ�ƇƚƒƄƂœƆ�ŧœƒŶƆ����

���ũŮŎƈ� ƉŕƄ� ƋũƔŦƛŔ� ƇŕƔƛŔ� Ɠž� ƌŸŬŔƏ� ŘũƎŮ� ŖŬśƄŔ� ƒŨƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ŧţŔ

ƉƜƔƆƄŕƈ��ƈ�ƉƔŗ�ƀũſƅŔ�ŖŬţƔ�ƉƜƔƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�ƓƈƏƔƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƉƔƔƅƛŧśŬŔ�ƉƔƅŧŸ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 338: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

338

�Ɠśũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƉƔƅŧŸƈƅŔ�ƜƄƏ���ƓƈƏƔƅŔ�ŶŠŔũśƅŔ�ůƁŕƊÏ×��Ñ×�¿ŝƈƔ�ƒŨƅŔƏ� ŕƈƏƔ��řƈƔƁÏÎ���ƏÓ���ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ���Ɠƍ�řƆŰŕţƅŔ�ƌƅŧŕŸƈƅŔ���

���ƉƜƔƆƄŕƈ�ũŮŎƈ� Ï×EMA� (A-D)-(Ñ×EMA) (A-D)��

�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈÏÐ�Ï�ƉŔ�ŜƔţ��ŚƆŠŬ�ŧƁ�ƌƔŗŕŠƔƛŔ�ƇƔƂƅŔŧƈƛŔ�¿ƔƏųƅŔ�ƀƏž�ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ƓųŬƏƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ƃũţś�ŕƈŧƊŷ���Řũśž�ŖŕŬţ�ƉŔÏ×�

Ñ×���ũśƏƔŗƈƏƄƅŔ�şƈŔũŗƏ�ƉƔƅƏŔŧśƈƅŔ�ƇŴŸƈ�¿ŗƁ�Ɖƈ�¿ƏŗƂƈƅŔ�ūŕŬƛŔ�ũŗśŸƔ� ŔŨƍ� ŕƈƏƔ��ŖŨŗŨśƅŔ�ũŮŎƈƏ�ƐũŦŔ�ƌƔƊƈŪ�ŚŔũśž�ŖũŠś�ƉŔ�Ɖƈ�ƃŸƊƈƔ�ŖŗŬ�ƒŌ�ƃŕƊƍ�ūƔƅ�ƉƄƅƏ

ŬśƈƅŔ�ƇŦŪƆƅ�¿ŧŕŸƈ�ũŮŎƈƅ�ŶMACD�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƒŨƅŔ�Ò������

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 339: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

339

����

�ƀŕųƊ�ƑƅŔ�¿ŰƔ� ŕƈŧƊŷ�ƓžŕŲŔ�ʼnŔũŮ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�ũŗśŸƔ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ÕÎ�ÏÎÎ�ƀŕųƊ�Ɠž�ŧœŔŪ�ŶƔŗƏ���ÕÎ�ÏÎÎ�ŔŨƍ�ŧƔŧƈśŗ�ŔƏƈŕƁ�ƉƔƆƆţƈƅŔ�űŸŗ�ƉŔ�ƛŔ���

�¿ƈŮƔƅ�ƀŕųƊƅŔ�ÔÎ�ÏÎÎ�Ə�ô�ÔÎ��ÏÎÎ����ƇŔŧŦśŬŔ�ƌƈŕŸƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�ƉƈƏ�ŚŔʼnŔũƁ�ŞƏũŦƏ�¿ƏŦŧ�ųŕƂƊƄ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ���¿ƈŕŸś�ƉŔ�ŖŠƔ�ƃƊŔ�Əƍ�ƒũŴƊ�řƎŠƏ�ƉŔ

�ųŦ� ŚŕžŔũţƊŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ƇŦŪƆƅ� ũŮŎƈ� ƒƛ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄ� ƉƜƆƔƄŕƈ� ũƔŬſś�Ƌ੶ƛŔ���Ɖƈ�ƀƏŬƆƅ�ŔũƏŸŮ�¿ŲžŔƏ�řŬƜŬ�ũŝƄŔ�şœŕśƊ�ƓųŸś�Ŷŗųƅŕŗ�ƌƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ

�řƈƔƂśŬƈƅŔ�şœŕśƊƅŔÏÎ����ÐÓ����ÑÎ�ƇŦŪƅŔ�ŖŬƊ�Ɖƈ�ƇƏƔ�������

�ŕŸŗśƏ� ��ũŸŬƅŔ� ŧƏƂƔ� ƇŦŪƅŔ�ƉŔ� ŘŧŷŕƂƅ� ʼnŕƊŝśŬŔ�ũŗśŸƔ�ƛ�ŖŨŗŨśƈƅŔ�ƉƜƆƔƄŕƈ�ũŮŎƈ�ƉŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ� ŕƎƂŗŬś�ƓŬƔœũƅŔ�ũŸŬƅŔ�ŘƏũŨ�ƉŔ�Ɠƍ�ƌƔŬƔœũƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ƐŧţŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ

�ŚŕžŔũţƊƛŔ� ��ʼnŕƊŝŔ�ƑųŸś�ŽƏŬ�ƀƏŬƅŔ�ųŕƂƊ�¿Əţśƅ�ƓƆŸſƅŔ� ŧƔƄŕśƅŔ�Ɖŕž�ŖƅŕżƅŔ�ƓžƏŶųŕƂśũſŰƅŔ�ųŦ�ƉƏŧ�ƏŌ�ƀƏž�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŮŎƈ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 340: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

340

�Ɖŷ�ŧƔŪś�ƓśƅŔ� ƌžũųśƈƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔu�ÏÑÎ�ƌƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ� �� ŕƔƏƁ� ŕƔƊƈŲ� ŕƈŦŪ�ūƄŸś��ʼnŔũŮ�řųƂƊ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�¿ŸſƅŔ� ŔŨƍ�Ɖŕž�ƌƔƂųƊƈƅŔƏŌ�ƃƅŨ�ƉŔ�ƛŔ���ŘŪŕśƈƈ�ŶƔŗ�ƇŧŕƁ�ŔŧƔŧŠ�ŕƔŬƔœũ�ŕƍ੶Ŕ�Ɖŕŗ�ƌƁƏŝƏƈ�ŘũŕŮŔ�ũŗśŸƔ�ƇŦŪƅŔ���ŕƂŗŕŬ�ŚƆƁ�ŕƈƄƏ�ŕƈœŔŧ�ŕƎƊŕž

�Ɠž�ƋŧƔŠ�ŘũƄžƒŌ�ŶŲƏ�Ɠž�ŕƊŕƄ�ŔŨŔ�ƐũƊƅ�¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ƉƔũŮŎƈ�ƌƊũŕƂƈƅ�ƇŦŪƆƅ�¿ƔƆţś�ƀŕſśŔ���ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÏÐ�Ò�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ũŮŎƈƏ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�¿ƈŮƔ�ÏÐŕƈƏƔ�� ��ƉƔũŮŎƈƅŔ�ƜƄ�Ɖŕž�ŚƁƏƅŔ�ƇŴŸƈƏ�Ş���Ŗ��� Ō�ųŕƂƊƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ƛŔ�ƉŕƂžŔƏśƈ

�ƉƜƔƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ƏŧŗƔũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�Ɖƈ�ŕſŸŲ�ũŝƄŔ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸƔ���ŚŕŲƁŕƊśƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔũŕŬ�ũƔŻƏ�ŔŪŠƏƈ�ŕŸŠŔũś�ŕƎŸŗśƔƏ�ŕƎśŸƔŗųŗ�ũƔŰƁ�ŧƈŔ�ŚŔŨ����

���ƑŶƒƆŞřƃŒ�ƇƚƒƄƄƂœƆ�ŧŬŌƆ����

���ŖŬţƔƏ� �ŖŨŗŨśƈƅŔ� ƉƜƔƆƆƄŕƈ� ũŮŎƈ�Ɖƈ� ƌƄũţƅŔ� řœƔųŗ� ƌŦŬƊ� Əƍ�ƓŸƔƈŠśƅŔ� ũŮŎƈƅŔ

ƆƄŕƈ�ũŮŎƈŗ�řŰŕŦƅŔ�ƌƔƈƏƔƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ�ƇƄŔũś�ƀƔũų�Ɖŷ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷƏ��ŖŨŗŨśƈƅŔ�ƉƜƔƆ�ƌƊŕž���ũſŰƅŔ�ųŦ�ƉƏŧ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷƏ�ƓŸƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ŶſśũƔ���ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƀƏž

űſŦƊƔ���¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ũƈƛŔ� ŔŨƍƏÏÐ�Ð���Ƌ੶Ŕ�Ɠž�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŔ�ƉŔ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�ųŦ�ƉƏŧƏ�ƀƏž�ŖŨŗŨśƈƅŔ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�ũƏŗŷ�ʼnŕƊŝŔ�Ŝŧţś�ŽƏŬ�ƓŸƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈƅŔ

ũſŰƅŔ� �ƊŔ� ƉŔ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ� ũŮŎƈ� ŚŔʼnŔũƁ� ƑƆŷ� ŧƈśŸƔ� ŽƏŬ� ƓŸƔƈŠśƅŔ� ƑƊţƊƈƅŔ� ũŔŧţŖŨŗŨśƈƅŔ��Ƅ�ƌƊŔ�ŨŔƆŔ�ŕƈŮ�ŧœŔŪ�ʼnŔũŮ�ƑƅŔ�ũŕ�ƒŌũſŰƅŔ�ƀƏž�ũŗƄŔ�ƌžŕŬƈƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ���

ũŝƄŔ�ũŔŧţƊƛŔ�ƉŕƄ� ŕƈƆƄ���¿ƔƆƂŗ�ũſŰƅŔ�ƀƏž�ŖŨŗŨśƈƅŔ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ� ŔŨŔ�ƉƄƅƏśƏ� ŶƈŠƈƅŔ�ƓƅŕƈŠƛŔ�ƑƅŔ� ũƔŝƄƅŔ�ŽƔŲƔ�Ɖƅ� ƌƊŕžŔŧŠ� řƂƔŲ�ŵŕſśũƛŔ� řƔƏŔŪ�ƉƏƄ� ��ƉŔ

�ƓƊƈŪ�ųŗŔũś�ƀƔũų�Ɖŷ�ŧŧţś�ŽƏŬ�ƓŸƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɠž�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚƛŕţŚŔʼnŔũƂƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�ũſŰƅŔ�ƉƏŧ�ŕƈƏ�ƀƏž�¿ŴƔ�ƓƅƏƛŔ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ŜƔţŗ���

������

�ŜƔţ� Ɖƈ� ƋŧƔſƈ� ŚŔũŕŮŔ� ŕƔųŸƈ� ƋũŨţƏ� ƌœƔųŗ� ƌƂƔũųŗ� ũŮŎƈƅŔ� ƃũţśƔ� ŘŧŕŸƅŔ� ƓžƏƈƅŔ�ŚƔƁƏśƅŔŧƈƛŔ�ųŬƏś� ��¿Əţ�ũŮŎƈƅŔ�ŖŨŗŨśƔ� ŕƈŧƊŷ� ƋũŧŕƊƅŔ�ŚƛŕţƅŔ�ƃƆś�Ɠž�ƉƄƅƏ

ƌƈŬŕţƅŔ�ũƔŻ�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖƈ�Ŕŧŧŷ�ŕŲƔŔ�ƓųŸƔ�ŽƏŬ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ũſŰƅŔ�ųŦ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 341: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

341

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 342: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

342

���ƒŨƅŔ�ŶųŕƂśƅŔ�řųƂƊ�ƇŕŴƊ�Ɖŕŗ�ƓŸƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�¿ƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƐũƊ�ƉŔ�¿ƏƂŸƈƅŔ�ƉƈƏ

ƈƅŔ� ƉƜƔƆƆƄŕƈ� ũŮŎƈ� Ɠž� ũſŰƅŔ�ƐƏśŬƈ� ƑƆŷ� ŪƄśũƔ�ƑƅŔ� ƒŧŎƔ� ƉŔ� ¿ƈśţƔ� ƛ�ŖŨŗŨśŘũƔŗƄ�¿ƏŔŧś�šŕŗũŔ� ��¿ƄŮŗ� ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ŖŠƔ�ŶƔƈŠśƅŔ� ũŮŎƈ�Ɖŕž�ƒũŴƊ� řƎŠƏ�ƉƈƏ

�řŸƔŗų�¿Əţ�ŚŕŸƁƏś�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ƓŬƔœũřƔƅŕţƅŔ�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ƌƔƊſƅŔ�ƌƅŕţƅŔ������

�ƌžũųśƈ�ŘʼnŔũƁ�Ɠž�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔƏô�ƀƏžƏŌ�ƉƏŧ��ÓÎÎ�ƏŌ��ÓÎÎ�ũƔŮƔ�ƌƊŕž�ƛŔ� ƉŔ�ƑƅŔŕŗƔũƂś� şŲƊƅŔ� řƆţũƈ�Ɠž�ųŬƏśƈƅŔ� Ƌ੶� ��ƇŔŧŦśŬŔ� ŘũƏųŦƅŔ� Ɖƈ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ

Ƌ੶ƛŔ� ƃƅŨ� Ɠž� ŶŲƏ� ŨŕŦśƛ� ŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ� ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ� ��ƉŕƄ� ŔŨŔ� ũŦŊ� ƑƊŸƈŗƏ�¿ƔƏųƅŔ�ƐŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ũŔũƈśŬƛŔ�ŔŧŠ�ũŦŕśƈƅŔ�Ɖƈ�Ɖŕž�ŕŷŕſśũƈ�Ƌ੶ƛŔ���ƌƂƔũųƅŔ�ūſƊŗƏ

ŕž�ŵŕſśũŔ�Ɠž�¿ŔŪƔ�ƛ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƏŔũƔŰƂƅŔ�řÄŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ʼnŧŗƅŔ�ũƄŗƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƋ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊŔ�ŘũŕŮŔ�ʼnŕųŷŔ�ƉƔţ�ƑƅŔ�ŶŲƏƅŔ�řƔſŰś����

���ŧŸŗ�ƃƅŨƄ�¿ŴƔ�ƌƊŕž���Žũųśƈ�ŧţ�Ɖƈ�ũŮŎƈƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ūƄŸƊƔ�ŕƈŧƊŷ�ƉŕƔţƛŔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏ�ŖƆųśƔ� ŔũƈŔ� ƌŗ� ƌŰŕŦƅŔ� ƌƔƊƈŪƅŔ� ŧƏŧţƅŔ� Ɖƈ� ƜŷŕŠ� �ŘƏũŨƅŔ� Ɖƈ� ʼnŕƎśƊƛŔƏ� ¿ƏŰƏƅŔ

ƇŕƎſśŬƛŔ��ƔƈƅŔ�ƉŔ�ũŮŎƈ�ũŗŸƔ�ŕƈŧƊŷ�ƌƍ੶Ŕ�ūƄŸƔ�ƌƊŔ�Əƍ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈƅ�ƋũƔŗƄƅŔ�ŘŪũſŰƅŔ�ųŦ�ŖŨŗŨśƈƅŔ�ƉƜƔƆƆƄŕƈ���ŔŧŗŔ�ƑųŸś�ƛ�ŶƔŗƅŔƏ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ

�ŶƔŗ� ŶŲƏ�Ɠž�ƀƏŬƅŔ�ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷƏŌŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ƓžŕŲŔ� ʼnŔũŮ�� ��ƋŨƍ�Ɖŕž� ŶŗųƅŕŗƏ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 343: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

343

ũŗśŸś� ŕƎƊŔƏ� ũŸŬ� ƉƏŧ� Ɠśŕś� ƛ� ƌƔƊƈŪƅŔ� ŧƏŧţƅŔŚŔũŕŮŔ�řŠƏŧŪƈ�� ��ŚŪƄũ� ŔŨŔ� ƉƄƅƏ��ƓžŕŲƛŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŘũŕŮŔ�ŧƊŷ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ƌƔƍ੶ƛŔ�ŚŔũƔƔżśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ

ŕƎśƔſŰś�ƇśƔ�ŽƏŬ�ƋŨƍ�ƌŠƏŪƈƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ɖŕž�����ƌƔƆŷ�ƀƆųŔ�ŕƈ�ŕŲƔŔ�ƇŧŦśŬś�ƉŔ�ƃƊƄƈƔ�ŽƏũŴƅŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�Śţś��ƏƊƔƈƏŧƅŔ�řƂƔũų����

ƅŔ� ƋʼnŔũƂƅŔ� ƑƅŔ� ũŴś� ƉŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ�ŚŔũŕŮŔ�űŸŗƏ� ƓŸƔƈŠśƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž� ƌžũųśƈŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ūŕƄŸƊƛŔ� ��Ɖŕž� ŘũŕŮŔ� ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ� Ƌ੶ƛŔ�ƓųŸƔ� ŕƈŧƊŷƏ

�ŕŲƔŔƏ�ƓžŕŲŔ�¿ƄŮŗ�ŧśƈƈƅŔ�ŧƈƛŔ�ųƏŬśƈ�Ƌ੶ƛŔ�ƑƆŷ�ƏƊƔƈƏŧ�ũƔŝŕś�ƃŕƊƍ�ƉŔ�ůũſƅŔŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ����

śũƈ� ŘũŕŮŔ�¿ƄŮ�ƑƆŷ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ�ƏŧŗƔ�ƉŕƔţƛŔ�űŸŗ�ƓžƏ��¿ŮſƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƌŸſ�Ɠž�ŘŧŕţƅŔƏ�řƆƔƏųƅŔ�řţƏŔũƈƅŔ�řƄũţ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ�Ŷſśũƈ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�¿ƏŰƏƅŔ�Ɠž

ƀƏŬƅŔ� �� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ� Ɠž� ƉƔŗƈ� ƒŧƔƆƂśƅŔ� ¿ŕŝƈƅŔÏÐ�Ó�Ɠž� ƌŸſśũƈƅŔ� řųƂƊƅŔ� ŜƔţ��Ɖƈ� ƇŻũƅŔ� ƑƆŷ� ũſŰƅŔ� ƀƏž� ŧŕƄƅŕŗ� ƓśƅŔ� ƌŸƈŠƈƅŔ� ƋʼnŔũƂƅŕŗ� řųŗśũƈ� Ō� ƑƆŷ�ŽƔŰƅŔ

ƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�šƏŔũśƅŔ�ƓƅŔƏţ�Ɖƈ�Ɠŗ�ŧÑÐÎ�ƑƅŔ�ÑÕÎ���ƋŨƍ�¿ŝƈ�ƑųŸś�ŕƈ�ŔũŧŕƊƏ�ŶŠŔũś�ŕƎŸŗśƔ�ŕƈ�Řŧŕŷ�ŕƎƊƛ�ƓžŕƄƅŔ�ƋŕŗśƊƛŔ�ŕƍŎŕųŷŔ�ŖŠƔ�Ŝŧţś�ŕƈŧƊŷ�ƉƄƅƏ�ŚŔũŕŮƛŔ

ƑŬƊƔ�ƛ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 344: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

344

��ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊ�Ŷƈ�ųŗŔũśƅŕŗ� ŕŲƔŔ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉŔŶųŕƂś� ųŕƂƊ� ƉŔ� ōųŦƅŔƏ� řƅƏŕţƈƅŔ� ŚũƎŴŔ� ŧƁƏ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ƃũţśƈ� ¿ŧŸƈ�ÑÓ�ŕƈƏƔ�ŚŕƊƔƊŕƈŝƅŔ� ƇŔƏŷŔ� Ɠž� ŔŧŠ� ŔŧƔŠ� şœŕśƊ�ŚųŷŔ� ��� ƇŬũƅŔ� ũŴƊŔÏÐ�Ô� ��Ɠƍ� ŕƈƄ� ƉƄƅƏ

Ɠž�¿ŕţƅŔ�ŔŧƔŠ�ŕƎƔž�¿ƈŸś�ƛ�ƓśƅŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ�űŸŗ�ƃŕƊƍ�Ɖŕž�ƌƔƄƔƊŕƄƔƈƅŔ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƀƜųƛŔ�ƑƆŷ����

��ũţƊƛŔ�ũŕƎŴƛ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƌƊŔ�Ɠƍ�ŶƔƈŠśƅŔ�ũŮŎƈƅ�ƐũŦƛŔ�ŘŪƔƈƅŔ�ŕƊŕƔţŔƏ�ŚŕžŔ

Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ʼnŕŮƊƛ� ŶŲŦƔ� ��ƋŨƍ� Ɖŕž� řƔƏŬśƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ŶƔƈŠ� Ɠž� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄƏ�ƐƏśŬƈ� Ɠž�ūŕƄŸƊŔ� ƑƅŔ� ƃƅŨ� ƐŪŸƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔƏ� ųŦƅŔ� ŽũţƊƔ� ŕƈŧƊŷ� ƋũŧŕƊ� ŘũƍŕŴ�¿ƄŮƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�Əƍ�ŕƈƄ�ƌƁƏŝƏƈƏ�řƔƏƁ�ŚŔũŕŮŔ�ƓųŸś�ŚŕųŗŔũśƅŔ� ƋŨƍ�¿ŝƈ���ƀƏŬƅŔ

ÏÐ�Õ�������

ƍŕŪƙŒ�ŘœƈœƒŕƃŒƍ�ƇƚƒƄƄƂœƆ�ŗƒŵ

�ũŗƈśŗŬ�Ɠž�ŚũŧŰ�ƌƅŕƂƈ�ƓžÏ××Î�¿ƔũƔƈ�ũŝũŔ�ũŗśŦŔ���ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƛŔ�řƔũƏŧ�Ɠž�řƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ�ŖŨŗŨśƅŔ� ũŮŎƈ� ũŮŎƈ�ƉŔ�ŜƔţƏ� �EMA�ŧƈƛŔ� ũƔŰƁ�

�Ŷƈ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�¿ŧŸƈƅŔƏ�ŶƔŗŕŬŔ�řŸŗũŔ�Ŷƈ�ƓƅƏŔ�¿ƄŮŗ�ƀžŔƏśƔÖ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƂž���ŶƔŗŕŬŔ�ƌƅ�ƌƔũŕŗśŦŔ�ŘŧŷŕƂƄ�ŚŔũśſƅŔ�ƋŨƍ���ũŰŕƊŷ�ƉŔEMA�ƉƔŗ�ŕƈ�ŚƊŕƄ�Î�Ò���ƏÎ�ÐÐ��

ƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ� ��Ŷƈ�ŶųŕƂśƅŔ�řųƂƊ�Ɖƈ�ūƔƅ�ŚƂƂţś�ŧƁ�ŶƁƏśƅŔ�şœŕśƊ�¿ŲžŔ�ƉŔ�ŧŠƏ�ŧƁƏƓžŕŲƛŔ� ŶƔŗƅŔƏ� ʼnŔũŮƆƅ� ƌžũųśƈƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƅŔ� Ɖƈ� ƉƄƅƏ� ũſŰƅŔ�ųŦ� ��ƑƆŷ�Śŝŧţ� ŧƁƏ

�ŚżƆŗ� ŶƁƏś� Řũśž�ƐŧƈÓƏŧ� ŕƈƏ�ƀƏž� ¿ƈŕƄƅŔ� ƓŬŕƔƂƅŔ�ŽŔũţƊƛŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ŶƔŗŕŬŔ��ƉũſŰƅŔ���ŚƊŕƄ�ƌƔŬŕŬƛŔ�ųŕƂƊƅŔ����ÐÖÎ�ŖŨŗŨśƅŔ�ũŮŎƈ�¿ŰƔ�ŕƈŧƊŷ�ũŦŊ�ƑƊŸƈŗ� ��

�ÐÖÎ� ŧŸŗ�űſŦƊƔ� ŧƁ� ƀƏŬƅŔ� ƉŔ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƌƊŕž� ƓžŕŲƛŔ� ʼnŔũŮƅŔ� řƂųƊƈ� Ɠž�Ó�ŶƔŗŕŬŔ���ƋʼnŔũƂƆƅ�ŕţƔţŰ�ƉƏƄƔ�ŧƁ�ūƄŸƅŔƏ�ÐÖÎ����ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔÏÐ��Ö�Ɖƈ�ŞũŦśŬŔ�

ŘũƏƄŨƈƅŔ�ƌƅŕƂƈƅŔ�ŶƁŔƏ��������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 345: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

345

�ŘřŬřƃŒ�ŘŒŧŬŌƆ������

ƓŗŕŠƔŔ�Ƌ੶ŕŗ�ƉƔŸƈ�ƀŕųƊ�ƉƈŲ�ŧƏƊŗƅŔ�Ɖƈ�řƆŬ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�ŚśŮśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ���ƉŔ� ƉƏƄƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� Ƌ੶ƛŔ� ūŕƔƁƒŌ�ũƔƔżśƅŔ� ¿ŧŸƈ� �� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� Ɖƈ� ʼnŧŗ� ʼnƑŮ�

� ƓŗŕŠƔƛŔƏŌŔŨƄƍƏ� ƓŗŕŠƔƛŔ� ¿ŕƈśţƛŔ�ůœŕŰŦ�� ��ƋŨƍ� ƌƔƅŔ� ŧƊśŬś� ƒŨƅŔ� ƇƏƎſƈƅŔ� ƉŔŬƅŔ�ƇŦŪ�ŽŰƏ�řƅƏŕţƈ�řųŕŬŗŗ�Əƍ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƓųŬƏƅŔ�ƀƏŬƅŕŗ�řƊũŕƂƈ�ŶŬŔƏƅŔ�ƀƏƏŌ�

ũŮŎƈƅŔ� ��ƉŔ� ʼnŔũŮƅŔ� ųŕƂƊ� ¿ŲžŔ� ŶƁƏśƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ʼnũƈƅŔ� Ɖŕž� řƔƂųƊƈƅŔ� řƔţŕƊƅŔ� ƉƈƏƓŗŕŠƔŔ�Ƌ੶Ŕ�Ɠž�ŧƏƊŗƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�Ŝŧţś���ŕƈŕƈś�ūƄŸƅŔ�Ɖŕž�ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ

ŢƔţŰƅŔ� Əƍ� �� ƇŴŸƈ� ƉƏƄś� ŕƈŧƊŷ� ƌƊŔ� ƏŧŗƔƏƏŌ�Ɖŕž� ƓŗŕŠƔŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ŧƏƊŗƅŔ� ŶƔƈŠ�ŔŵŕſśũƛŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ŕƎƊŔ�Əŧŗś�ũƏƈƛ���Ɠž�ŶŠŔũśƅŔ�Ɠƍ�ƌƔƅŕśƅŔ�ŘƏųŦƅŔ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ

�ƀƏŬƅŔ�Ɠž�ƀţƛ�ŶŠŔũśƏ�ŚŕƊƏƄƈƅŔ�űŸŗ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 346: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

346

����

�ŧŧţƈ�ƓƊƈŪ�ũŕųŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�ŚŕƂƔƆŸśƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ�ũƄŨś�ƇƎƅŔ�Ɖƈ�ůƏŰŦƅŔ�ŔŨƎŗƏ���ŕƈƆŝƈƏ�řƅŕţ�¿ŝƈ�ŧƈƛŔ�ũƔŰƂƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƌŬƄŸƔ�ƉŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ���ŧƈƛŔ�ũƔŰƁ�ƓžŕŲƛŔ�ʼnŔũŮƅŔ

ũƏųśƅŔ�Ɖƈ�ŘũƄŗƈƅŔ�ƌƆţũƈƅŔ�Ɠž�ŧƈƛŔ�řƆƔƏųƏ�řųŬƏśƈ�Śŕƍ੶Ŕ�ŕƊƔŧƅ�ƉƏƄƔ���¿ŝƈƅŕŗƏ� ƋʼnŔũƁ� ƉŕžÏÎÎ���¿ŧŸƈ� ƀƏž� ƇƎŬƛŔ� řŗŬƊ�ƓžÏÎ�ŘũƔŰƁ� ƌƅŕţƅŕŗ� ųƂž� ŕƊũŗŦś� ƇŕƔŔƀƏŬƆƅ�ŧƈƛŔ���ƇƎŬƛŔ�ƑƅŔ�ũŴƊƅŔ�ƑƅŔ�ŞŕśţƊ�ŧƈƛŔ�řƆƔƏų�ũŴƊƅŔ�řƎŠƏ�ƉƈƏ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž

ţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�¿ŝƈ�ŚŕſŰƅŔ�ƃƆśŗ�ƃũÏпŕŝƈ�ũŕƔśŦŔ�¿ŠŔ�Ɖƈ�ŔũƎŮ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 347: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

347

����

�ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬƅ� řŗŬƊƅŕŗ� ¿ŕţƅŔ� Ɠƍ� ŕƈƄ� ũƔƔŕŸƈƅŔ� ūſƊƅ� ŶŲŦś� ŚśŮśƅŔ� ŚŔũŮŎƈ� ƉŔ� ƉƔƆŰſƅŔ� Ɠž� ƌƊƔŗƈƅŔ� ʼnƐŧŕŗƈƅŔ� ƇŔŧŦśŬŕŗ� ũŬſś� ƉŔ�ŖŠƔƏÏ� Ə�Ð� ���¿ŕƄŮŔ� ũŝƄŔ� ƉŔ

�ŚśŮśƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƀƏž�ŚŸſśũŔ�ƓśƅŔ� ƇƎŬƜƅ� ƌƔƏœƈƅŔ� řŗŬƊƅŔ�ūƔƂś�ƓśƅŔ�Ɠƍ� ŕƈŔŧŦśŬŔ�ƉƔŸƈ�¿ŧŸƈ���ũƎŴś�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ�ŖŕŬţ�Ɠž�ŧƈƛŔ�ŘũƔŰƁ�ƌƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ƉŔ�ŕƈƆŝƈƏ

�ŘũŮŸƅ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ�ƑƅŔ�ŧƊśŬƔ�ƒŨƅŔ�ŚśŮśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž���ŧƈƛŔ�řƆƔƏųƅŔ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�ƜŗƂśŧƊśŬś�ƓśƅŔ�ƃƆś�Ɖƈ�ƜŗƂś�ũŝƄŔ�ƉƏƄƔ�ŽƏŬ�ƇŕƔŔ�¿ŧŸƈ�ƑƅŔ�ÔÎŕƈƏƔ�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 348: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

348

� ƌƊƄƈƈƅŔ� ʼnŔŪŠƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ¿ƏƈŮƅ� ƓŸƔŗų� ¿Ɣƈ� ƃŕƊƍƏ��Ɠž� ƇƎŬƛŔ� ŶƔƈŠ� ¿ŝƈNYSE���ŚŕŷŕųƂƅŔ�ūƄŸƔƅ�ũŨţ�¿ƄŮŗ�ƋũŕƔśŦŔ�Ƈś�ŧƁ�¿ŕŠƈƅŔ�ƉŔ�ŕƈƅŕų�ƌƊŔ�ŚŧŠƏ�ŧƁƏ

şœŕśƊƅŔ�Ɠž� ŔũƔŗƄ� ŕƁũž�ƃŕƊƍ�Ɖŕž�ƌƔŬƔœũƅŔ�ƌƔŷŕƊŰƅŔ� ��Ɠž� ŕƈƎƈ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ũƈƛŔ� ŔŨƍ�ƉŔ�ƋŨƍ�Ɖƛ���ƓŲŕƈƅŔ�ƌƈŦŲ�ŚŕƊŕƔŗ�ŘŧŷŕƁ�ƑƆŷ�ŴŕſţƅŔ�ŖƆųśś�ŚŕŗŕŬţƅŔ���Ɖŕž�ƇƏƔƅŔƏ

�¿ƔƆţśƅŔƏ� ƌƔœŕƂƆśƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ųŗŔũś� Ŷƈ� řƅƏƎŬ�ũŝƄŔ�¿ƄŮŗ�ƀƂţśś�ƉŔ�ƉƄƈƔ� ƌƈƎƈƅŔ� ƋŨƍ¿ŬƄƛŔ� řƂƔũųŗ� ��ŚŔũŮŎƈƅŔ� ƋŨƍ�ƑƆŷ� řŴžŕţƈƅŔ� ŧũſƊƈƅŔ� ũƈŝśŬƈƆƅ�ƉƛŔ�ƉƄƈƈƅŔ�ƉƈƏ

ƋŧŔŧŷŔ�Ƈś�ŧƁ�ƇŕŴƊƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ŧŸŗ�ƋũƔŗƄ�ƌƆƄŮƈ�ƉƏŧ������

�ƓƊƆŷ�¿ƄŮŗ� ŕŲƔŔ� ŘũžƏśƈ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƋŨƍ�űŸŗ�ƉŔ� ��ũƈŝśŬƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�řƔũƏŧ�ƇƏƂśƏ�ƇƎŬƛ�ƌƔƏœƈƅŔ�ŖŬƊƅŔ�ũŮƊŗNYSE�ŚƛŧŸƈ�ƀƏž�ƓśƅŔ�ÏÎ�ÑÎ�ŕƈƏƔ����ƇƎŬƛŔ�ƋŨƍ

�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƌƊƔŗƈÏÐ�×���řƆŬƆŬ�Ɖŕž���ƌŸƁƏśś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŕƈƅ� ŕƂžƏƏÏÎ�ŶƔŗŕŬŔ�� ŕƎśƆŝƈ�Ɖƈ� ŕŗƆƂś�ũŝƄŔÑÎŕŷƏŗŬŔ�� �ƏŧƈƛŔ� ŘũƔŰƁ�ŶƔŗƅŔ�ųŕƂƊ� ŧƔŧţśƅ� ƇŧŦśŬś� ��ũŗśŸƔƏ

� Ɖƈ� ¿ƁŔ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� ŧœŔŪ� ŶƔŗ� řƅŕţ� Ɠž� ƌƊŔ� ũŮŎƈƅŔÐÎ� ��ƇƎŬŔ� ŚŔũŔŧŰŔ� ƉƈNYSE�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŕƎƅŧŸƈ�ƀƏž�ÏÎ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ŧŧŸƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�ŧœŔŪ�ʼnŔũŮƏ�ŶƔŗŕŬŔ�

ÖÎ� ���Ƌ੶ƛŔ� ųŦ� ¿ƄƔƍƏ� �� ŚŕžŔũţƊƛŔ� ʼnƐŧŕŗƈƅ� ŶŲŦś� ƋŨƍ� ŚśŮśƅŔ� řƆŬƆŬ� ƉŔŔŨƄƍƏ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 349: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

349

����

�řƆŬƆŬ�ƉŔÑÎ�řƔƈƍŔ�Ŷƈ�¿ƏųŔ�ƓƊƈŪ�ũŕųŔ�ƉƈŲ�ƉƄƅƏ�ƌƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ�¿ƈŸś�ŕŷƏŗŬŔ�¿ƏţśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɠž�ũŗƄŔ�����ŕƈƎśƊũŕƂƈ�ƉƄƈƔ�ƉƔśƆŬƆŬ�ƉŔ�ŽƔƄ�ŕŲƔŔ�ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ�ƉƔŗƔƏ

�Ɯŝƈ�Ƈŕŷ�Ɠž�ųƏŗƎƅŔ�ŧŸŗÏ×ÖÒ���ųƏŗƎƅŔ�ųƏųŦ�ƀƏž�ƑƅŔ�ƜŰƏ�ƉƔũŮŎƈƅŔ�ƜƄ�Ɖŕž��řƆŬƆŬ�ŕŲƔŔ�ŴţƛÏÎ�ŽƔƄƏ�ŶƔŗŕŬŔ��ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�řƅŕţ�Ɖƈ�ʼnŔũŮƅŔ�ŚŔũŕŮŔ�¿ŲžŔ�ƉŔ

�řƆŬƆŬ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ũũƄśƅŔ�ƑƅŔ�¿ƔƈśÑÎŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ŘʼnŔũƂƅ�ƌŗũŕƂƈ�ŕŷƏŗŬŔ����ƋŨƍ�¿ŝƈ�Ƈŕŷ�ųƏŗƎƅŔ�řƅŕţ�Ɠž�Śŝŧţ�ƌƅŕţƅŔÏ×ÖÐ���ƉƏƄś�ƌƔŬƔœũƅŔ�ƌƔƊŧśƈƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�Ɖŕž�ŕƊŕƔţŔƏ

œŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�ųƏũŮ�ŶƔƈŠ�ūƔƅ�ƌƊŔ�ƓƊŸƔ� ŕƈƈ���ūŕŗśƅƜƅ�ŘũƔŝƈ�ŔũƏž�ŕƎŸŗśƔ�ƌŠŧƏŪƈƅŔ�ŧšƏŔũś�řƄũţ���Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŧœŔŪƅŔ�ŶƔŗƅŔ�Śƛŕţ�Ɖŕŗ�řŴţƜƈ�ŕŲƔŔ�ƇƎƈƅŔ�ƉƈƏÏÎ�ŶƔŗŕŬŔ�

�Řũśž�řƆŬƆŬ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ƌţƏŔũƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ƑƅŔ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�¿Əţśś�ƛÑÎ�Ɠž�ŕŷƏŗŬŔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�ŶŲƏ���ŽŰśƊƈ�Ɠž�Śŝŧţ�ƋũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ƌƆŝƈƛŔÏ×ÖÑ�¿ŰžƏ���

�ŶƔŗũƅŔÏ×ÖÕŔƏ��Ƈŕŷ�ŕŲƔÏ×ÖÖ�������

ŗƒŕŪƈƃŒ�ŖƍƀƃŒƍ�ƅŤŨƃŒ������

ũŦŊ�ŧƊŗŗ�ƌśƁƜŷ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŧƏƊŗƅŔ�ŧţŔ�ʼnŔŧŔ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ���ƛŔ�ŖŠƔƏ�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƒŨƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈŗ�ũƈƛŔ�ųƆŦƔÒ���ũŝƄƛŔ�ƌƂƔũųƅŔ�ƉŔ

ƅŔ�ƀƏŬƅŔ�¿ŧŸƈŗ�ƇƎŬƅŔ�ũŸŬ�řƈŬƁ�Ɠƍ�ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƇŔŧŦśŬƛ�ŕŸƔƏŮ�ũŮŎƈ�¿ŝƈ�ŧœŕŬ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ���Ɠž�ŪƏ੶�ŧƁ�ƇƎŬƅŔ�Ɖŕž�ŵŕſśũŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƇƏŬũƈƅŔ�ųŦƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷƏ

ŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ�ƀƏŬƅŔ� řƅŕţ� ƋʼnŔŧŔ� ��ƇƎŬƜƅ�ƓƆŸſƅŔ� ʼnŔŧƛŔ�ūƄŸś�ƛ� ƌƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ƉŔ�ƒŌ�ŶſśũƔ�ƇƎŬƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈ� ŔŨŔ�ƏŌųŗƎƔ������ųŗśũƔ�ŶſśũƈƅŔ�ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ųŦ�Ɠž�ŘŧŕŷƏ

Ə���Ŷſśũƈ�ũŸŬŗ�ŕƈŧƊŷ�Ŷſśũƈ�ƌƔŗŬƊ�ŘƏƁ�ųŦ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�¿ŔŪƔ�ƛ�ƉƄƅŶŠŔũś�řƅŕţ�Ɠž�ƀƏŬƅŔƏ�ƇƎŬƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ƉƏƄƔ���Ɠž�ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƌŗ� ŕƊũŗŦś�ŕƈ�¿Ƅ�ƉŔ

ƀƏŬƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŔ�ʼnƑųŗ�¿ŧŸƈŗ�ŶŠŔũśƔ�ƇƎŬƅŔ�ƉŔ�Əƍ�řƅŕţƅŔ�ƋŨƍ���ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŢŲŔƏƅŔ�ƉƈƏśƅŔ�ƌƅ�¿ŲžƛŔ�Ɖƈ�Ɖŕž�ƀƏŬƅŔ�¿Əţ�¿œŕſśƈ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�ŘƏƁ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔ� ƇƎŬƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũ

ƌƔŗŕŠƔŔ�ƌƔŗŬƊ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 350: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

350

�Ɠž�ƃũţśś�ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƉŔ�ŜƔţƏƏŌ�ŕƎƊŔ�Əƍ�ŧƄŎƈƅŔ�ũƈƛŔ�Ɖŕž���Śŕƍ੶Ŕ�¿ƜŦ�Ɖƈ�� Ƌ੶ƛŔ� ŧƔŧţś� ŖƔƅŕŬŔ� ūſƊƅ� ŶŲŦśũŸŬƅŔ� ¿ŝƈ� ��ʼnŕŮƊŔ� ƇœƜƈƅŔ� Ɖƈ� ƉŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ

� ʼnŔũŮ� řƅŕţ� Ɠž� ƉƔŸƈ� ƇƎŬ� ƉƏƄƔ� Ƒśƈ� ŧƔŧţśƅ� ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈƏŌŕŲŔ� ŶƔŗ��ƑƆŷ� Ɠž�ƓŗŬƊ�ūŕŬŔ��Ɖŕž���ƓƅŕŝƈƅŔ�ũƈƛŔƏƒŌ�ŘƏƂƅŔ�ƉƏƄś�ŕƈŧƊŷ�ƇƎŬ�ʼnŔũŮŗ�ŖŻũƔ�ůŦŮ�

�ŕŬŕƄŸƊŔ�ũƎŴś�ƓśƅŔƏ�ƓŗŬƊƅŔƏ�ƀƆųƈƅŔ�ũŸŬƆƅ�ŧœŔŪ�ʼnŔũŮƏ�ŶƔŗ�řƅŕţ�Ɠž�ƋũŸŬƏ�ƌƔŗŬƊƅŔƋ੶ƛŔ�Ɠž���ƉƄƅƏ��ƓƅŕŝƈƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈ�ŧŕŠƔŔ�ŔŧŠ�ŖŸŰƅŔ�Ɖƈ�ƓśŔũŗŦ�¿ƜŦ�ƉƈƏ

�ƇŦŪ�ƇƏƎſƈ�Ɖŕŗ�ƓƊŸƔƛ��ŔŨƍŧƔſƈ�ũƔŻ�ƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ���ƃũŨţƔ�ƉŔ�ŶƔųśŬƔ�ŧƔƄŕśƅŕŗ�ƌƊŔŔŧŠ�ŔũƏƎŮƈ�ŢŗŰŔ�ŧƁ�ƇƎŬƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔ�řƅŕţ�Ɖŷ���ƋũƎŴś�ŕƈƅ�ŕƂžƏ�ŕŲƔŔƏ

� ƌƔƊŕƔŗƅŔ� ƇƏŬũƅŔÏÐ��ÏÎ�Ə�ÏÐ�ÏÏ�Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�ŚŕžŔũţƊŔƏ� ƌƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ƇŦŪ�Ɖŕž��ƌƊƔŸƈ�Śƛŕţ�Ɠž�ŔŧŠ�ŘŧŷŕŬƈ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ��ƈƅŔ�ƐŧţŔ�ƉŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ųŦŗ�ƌƂƆŸśƈƅŔ�¿ƄŕŮ

ƇƎŬƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ɖƈ� ŕŗƆƂś�ũŝƄŔ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƑƅŔ�¿Ɣƈś� ŕƎƊŔ�Əƍ�ƌƔŗŬƊƅŔ���ŖŗŬƅŔ� ŔŨƎƅƏƌƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƅŔ�ŔŧŕƊśŬŔ�ŚŕŰƜŦƅŔ�ƇŬũ�Ɠž�ŔũŨţ�ƉƏƄś�ƉŔ�ŖŠƔ����

��

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 351: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

351

��

�ŕƊƊƄƈƔƏ� �ƌƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ŚŕƁƜŷ�ƑƅŔ� ŔŧŕƊśŬŔ�ŚśŮśƅŔ�ũŮŎƈ�ũƔƏųś�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ� ŕƈƄųśŕŷƏƔŮ�ƌƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ŚŕƁƜŷ�ũŝƄƛ�ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ�¿ŝƈ�ũƔƏ� ��¿ŗŕƂƈ� ƇƎŬƅŔ� ŘƏƁ�ƓƍƏ

¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷ�ƀƏŬƅŔ� ��Ŗ�Ə� Ō� ƇƎŬƛŔ�ƉƔŗ�ƌƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ�ųŦ�ʼnŕŮƊŔ� ŕŲƔŔ� ŕƊƊƄƈƔƏƉƔŸƈ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ�ƀƏž�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ųŦ�ƇŬũ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ƐũƊ�ƉŔƏ���ƉũŕƂƊ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�Ƈŝ

řƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ�Ş�Ŷƈ�Ō��ƈŸƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ�ŕƈƄ�ƇƎŬƛŔ�řƆŬ�ŶƔƈŠ�¿ƈŮśƅ�ũƈśŬś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƌƔƆ�ūſƊŗ� ŕƎƔƅŕƈŠŔ� ŖŬţś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƌƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƆƅ� ƌƔŗŕŠƔƛŔ� ŚŕƁƜŸƆƅ� ƌƔƏœƈƅŔ� ƌŗŬƊƅŔ� ƉŔ

�ƇƎŬƛ�ƌƔƏœƈƅŔ�řŗŬƊƅŔ�Ɠž�¿ŕţƅŔ�Ɠƍ�ŕƈƄ�ƌƂƔũųƅŔNYSE�¿ŧŸƈ�ƀƏž�ÏÎ�Ə�ÑÎ�ŕƈƏƔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŚśŮśƅŔ�ũŮŎƈ�ƉƏƄś�ŽƏŬ�ƌŠƔśƊƅŔƏ����

���Ƈś�ŔŨŔƏ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ƌƈœƜƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�řƆŬ�Ŷƈ�ƇœƜƈ�¿ƄŮŗ�ŕƍŎŕŮƊŔ

ƐũŦƛŔ�ƇƎŬƛŔ�ƇŴŸƈŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔ�Ɖƈ�ƑƊŧŔ�ƇƎŬƅŔ�ƉƏƄƔ�Ƒśƈ�ŕƊũŗŦƔ��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 352: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

352

�ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƌƔƊŕƄƈƛŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƅŔÏÐ�ÏÐ�ŚśŮśƅŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕž�ƌƅŕţƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž����ƉƔŗ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�řƁƜŷ�ūƔƂƔ�Ɖƈ�Žƅŕśś�ƐũŦŔ�řŷƏƈŠƈƏ�Ɠŗ�ŧƊŔ�ūŔ�ųſƊƅŔ�ũŮŎƈÐÎ�

�ƌƔŷŕƊŰƅŔ�ƇƎŬƛŔ�Ɖƈ���¿ŧŸƈƅŔ�Ɠƍ�ƓŗƆŬƅŔƏ�ƓŗŕŠƔƛŔ�Ƌ੶ƛŔ�ŧƔŧţśƅ�ũƔŮŕśƅŔ�řųƂƊ�ƉŔƏ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ƃũţśƈƅŔÏÐŔũƎŮ�� �� Ɠž� ũŮŎƈƅŔ� ƉƏƄƔ� ŕƈŧƊŷ� ŔŨƄƍƏÏÎÎ���ŘƏƂƅŔ� Ɖŕž

ś� ũŮŷ� ƌŸŬśƅŔ� ƐũŦƛŔ� ƌƔŷŕƊŰƅŔ� ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ� Ƌ੶� ųſƊƅŔ� ƇƎŬƛ� řƔŗŬƊƅŔ�ƀƏž� ƉƏƄ� ¿ŧŸƈÏÐ� ŔũƎŮ�� ��ƇŬũƅŔ� Ɠž� ¿ƔţƊƅŔ� ųŦƅŔ� Ɖŕž� ƃƅŨƅ� �� ŕƈŕƈś� ƌŗƆƂśƈ� ƌƔƆŸſƅŔ� şœŕśƊƅŔ�ƓƊŕƔŗƅŔÏÐ�ÏÐ�ƌśŧƈ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ�ŶƁŔƏƅŔ�Ɠž�Əƍ�Ô�ƌƔƅƏƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ�ũƎŮŔ����ƉŔ�Ŵţƛ

�¿ŗŕƂƈ� ŕƎŬŕƔƁ� ƇśƔ� ƌƆŬƆŬƅŔ� ƋŨƍ�ūƔƅƏ�Ɠŗ� ŧƊŔ�ūŔ�ũŮŎƈƏ�ųſƊƅŔ� ũŮŎƈƅ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔƋŧţƏ�ųſƊƅŔ�ũŮŎƈ����

���ƌƊŔ�ƛŔ���ƓŬŕŬƛŔ�ƇŦŪƅŔ�ũƔŬſś�Ɖƈ�řƊƔŸƈ�ƌžŕŬƈ�ƑƅŔ�ŕƊŨŦŔ�ŧƁ�ũƔŦƛŔ�¿ŕŝƈƅŔ� ŔŨƍ�ƉŔ�ŔŨƍ�ʼnŔũŮ�ƉƄƈƔ�Ƒśƈ�¿ŗŕƂƈ�Ɠž�ƋʼnŔũŮ�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ʼnƑŮƅŔ�Əƍ�ŕƈ�ŧƔŧţś�ŜƔţ�Ɖƈ�ŧƔſƈ

ʼnƑŮƅŔ���ŚŕƁƜŸƅŔ�ƑƆŷ�ƌƅƏƎŬŗ�ƌƂƔŗųś�ƉƄƈƔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƇŦŪƏ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƇƏƎſƈ�ƉŔ� ƉƔƁƏŬ� ƉƔŗ� ƌƈœŕƂƅŔ� �� Ɠž� ƇŬũƅŔÏÐ�ÏÑ�ŚŔŧƊŬƅ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� řƔƊŕŝƅŔ� ƌţƏƆƅŔ� ƉƔŗś�

ƇŕŦƅŔ�ųſƊƅŕŗ�ƌŰŕŦƅŔ�ƌƊŔŪŦƅŔ� ��Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈ� ŕƔƆŸƅŔ�ƌţƏƆƅŔƏÐÓ�ƋŨƎƅ� ŕƈƏƔ�

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 353: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

353

ƌƁƜŸƅŔ���ũŗƏśƄŔ�ũŦŔƏŔ�ƉƔŗ�ŕƈƏÏ××Ï�ũƔŕƊƔƏ�Ï××Ð�ŵŕſśũŔ�řƅŕţ�Ɠž�ųŦƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ʼnŔŧƛŔ�Ɠž�ųſƊƅŔ�ŪƏ੶ś�ŚŔŧƊŬƅŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ� ��Ɠž� Ƈŝ�ųŦ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɖŕž�ũƔŕƊƔ�¿œŔƏŔ

ƌƈŕƎƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ųƏųŦ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�ƉƜŰƔ�ũƔƔżśƅŔ�¿ŧŸƈƏ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ���ƌƔţŕƊ�ƉƈƏ����

�ƋŧƔſƈƅŔ�ŚŔũŕŮƛŔ�űŸŗ�ƓųŸś�ŕƈ�ŕŗƅŕŻ�ŕƎƊƛ�ŘŧƔſƈũŗśŸś�ƋŨƍ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŚŕƁƜŷ�Ɖŕž�¿ƏţƒŌ�ŕƎœŔũŮ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ƌƔƆŗƂśŬƈƅŔ�ŧƏƂŸƅŔ�Ɖƈ�ƏŌŕƎŸƔŗ�����

��ƜŸƅŔ� ƋŨƍ�¿ŝƈ�ƉŔŶŬŔƏƅŔ� ƇƏƎſƈƅŔ�Ɠž� ŕŲƔŔ� ŘŧŷŕŬƈ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŚŕƁ� ��¿ƔŗŬ�ƑƆŷ

�ƓƊŸƔ�ƃƅŨ� Ɖŕž�ŚŔŧƊŬƅŔ� ƑƆŷ�ųſƊƅŔ� ¿ƔŲſś� ƌƔž� Ƈś�ƒŨƅŔ� ũƔŕƊƔ�ūŕƄŸƊŔ� ŧŸŗ� �� ¿ŕŝƈƅŔ�ųſƊƅŔ�Ɖƈ�ƌƆŗŕƂƈ�řƔƈƄ�ʼnŔũŮƏ�ŧƈƛŔ�ƋũƔŰƁ�ŧƎŬƛŔ�¿ƔŲſś���ƋŨƍ�Ɖŕž���ƃƅŨ�¿Ƅ�ŧŸŗƏ

�šƏŔũśś�ŽƏŬ� ŕƎŬſƊ�ŚŔŧƊŬƅŔ�Ɖŕŗ� ŕƊũŗŦś�ƛ�ŘũŕŮƛŔ�řƄũţƅŔ�ƓžƏŌ�ųſƊƅŔ�ũŕŸŬŔ�ƉŔ�ŶŠŔũśś� ŽƏŬ� ��Ƌ੶ƛŔ� ƉŔ� Ɠƍ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ŚŕƁƜŷ� ŕƍũžƏś� ƓśƅŔ� ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ� ƉŔƏ

ųſƊƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ūƄŸƊŔ�ŧƁ�ųſƊƅŔ�¿ŗŕƂƈ�ŚŔŧƊŬƆƅ�ƓŗŬƊƅŔ���ƉƔƅŕŝƈƅŔ�Ɖŕž�ƐũŦƛŔ�řƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƉŕƄ�ŚŔŧƊŬƅŔ�Ɠž� ŔũƔŰƁ� ŕŸŲƏ�ŨŕŦśŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ƉŔũƔŮƔ�¿ſŬƛŔ�Ɠž�ƉƔƔƊŕƔŗƅŔ

ƓƆſŬƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƑƅŔ�ŕƂƆųƊŔ�ŧƁ�ƇŦŪƅŔƏ�ũŸŬƅŔ�ƜƄ�Ɖƛ�Ƌŧœŕž�ƌƅ�ƉƏƄƔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 354: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

354

���ƌŻũſƈƅŔ�ųƏżŲƅŔ�ƑƆŷ�ƌƔŪƈũ�ƌƆŝƈŔ�Ɠƍ�ųſƊƅŔƏ�ŚŔŧƊŬƅŔ�ũŕŸŬŔ�ƉŔƏŌ��ƇŦŲśƆƅ�ŘōŗŸƈƅŔ�

�ũŗśŸƔ�ūƄŸƅŔ�ŕƈƊƔŗ��ƇŦŲśƆƅ�źƔũſś�ƌœƔŗ�ƉƜŝƈƔ�ųſƊƅŔ�Ɠž�ŶŠŔũśƅŔƏ�šƏŔũśƈƅŔ�ŧƊŬƅŔ�ƉŕžƌƈŦŲśƈ�ƌœƔŗ��ŠśŔ�Ɠž�ŚŔũƔżśƅŔ�ƉŔ�ƋŧƔŠ�¿œƛŧ�ũžƏś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ƌƁƜŸƅŔ�Ƌŕ

ƐũŦƛŔ�ƋŧŰũƛŔ�ŕƎœŔŧŔ�Ɠž�ŪƏ੶ś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƇŦŲśƆƅ�ƌŬŕŬţƅŔ�ƋŧŰũƛŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ���ƌƁŕųƅŔƏ�ƉŧŕŸƈƅŔ�ƇƎŬŔ�ŕŲƔŔƏ�ŶƆŬƅŔ�ũŕŸŬŔ�¿ƈŮś�ƇŦŲśƆƅ�ƌŬŕŬţƅŔ�ŘŧŰũƛŔ���¿ƄŮŗƏ

řŸŗũŔ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈ�ƉƏƄś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�řƁƜŷ�Ɖŕž�ŪŠƏƈƀũų�����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 355: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

355

��Ï�� ʼnŔũŮƅŔ� ũŕŗśŷƛŕŗ� ŨŦŕś� ŕƈŧƊŷƏŌ� ƑƅŔ� ũƔŮƔ� ƃƅŨ� Ɖŕž� ƉƔũŰƊŷ�Ɛŧƈ� ũƔŰƂś�ƒŌ�

�ʼnŔŧƛŔ�Ɠž�ŪƏ੶Ɣ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ŕƈƎƊƈƏŌũŦƕŔ�Ɖŷ�ũŦŕśƔ�������Ð�� ũŮśƊƈƅŔ� ¿ƏŔŧśƆƅ� ūŕŬŕƄ� ƇŧŦśŬś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƌƁƜŸƅŔ���ƉƔŸƈ� ŧƊŗ� ʼnŔũŮ� ƌŗ� ƓƊŸƊƏ

ƌƆŗŕƂƈ�źƆŗƈ�ůƔŰŦśƏ��ŕŗ�¿ƏŔŧśƈƅŔ�Ɖŕž�ƌƂƔũųƅŔ� ƋŨƎŗƏ�ƒũśŮƔ�¿ŸſƅƏŌ�ųŦ�ũŰśŦƔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ����

��Ñ��ũŸŬƅŔ� Ƌ੶Ŕ� Ɠž� ŚŔũŕŮŔ� ŧƄŎƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� řƔŗŬƊƅŔ� ŘƏƂƅŔ� ŚŕƁƜŷ�űŸŗ� ƇŔŧŦśŬŔ�

ƀƆųƈƅŔ� ��Śŕƍ੶Ŕ� Ɠž� Řŧŕŷ� ƃũţśś� ųſƊƅŔ� ũŕŸŬŔƏ� ŚŔŧƊŬƅŔ� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷƌŲũŕŸśƈ���ūŕƄŸƊƛ�ŕƂžƏ�ŚŔŧƊŬƆƅ�ƀƆųƈƅŔ�ũŸŬƅŔ�Ɠž�Ƌ੶ƛŔ�ūŕƄŸƊŔ�ŧƔƄŕś�ƉŔƏ�ƌŗŬƊƅŔ��

��ŚŔŧƊŬƅŔ�ƉƔŗ��ƑƆŷ�ƌƔƁƏŝƏƈ�ũŝƄŔ�ŚŔũŕŮƛ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũŦŊ�ƓƊž�¿Ɣƅŧ�ũžƏƔ�ųſƊƅŔƇŦŪƅŔ�řƄũţ����

��Ò��ƌƊƔŸƈ�ƌœƔŗ�ŚƊŕƄ�ŕƈ�ŔŨŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ŧŷŕŬƔ�řƔŗŬƊƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŚŕƁƜŷ�űŸŗ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŔ�

�ƌŦŲśƈƅŔ�ŘŧŰũƛŔ�¿ŲſśƏŌřƈŦŲśƈƅŔ�ũƔŻ�������

�ŗŵƍƈřƆƃŒ�ƅŤŨƃŒ�ŘŒŧŬŌƆ��żœŮƃŒ�ŖťƒťŞƃŒ�ŘœŵœŽřŧƙŒ�ŗƒ��

���ũŮŎƈ�Ɠž�ƇƎŬƛŔ�ŧŧŷ�ƌžŕţŰƅŔ�ŚƆŠŬ�ŧƂž�ƌƔŦƔũŕśƅŔ�ƌƔţŕƊƅŔ�ƉƈNYSE�ŚƆŠŬ�ƓśƅŔ�

ƇŕŸƅŔ�Ɠž�ƋŧƔŧŠ�ŚŕŲŕſŦƊŔƏ�ŚŕŷŕſśũŔ���ƇŕŸƅŔ�řƔŔŧŗ�Ɠž�ŚśŮƈ�ƉŕƄ�ŧŧŸƅŔ�ƉŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏūũŕƈ�ũƎŮ�Ɠž�ƋŧƔŧŠƅŔ�ƌƊŬƅŔ�Ŕŧŗ�ŧŕśŸƈƅŔ�Ɖƈ�ŢŗŰŔ�ƃƅŨƅƏ���Ƈś�ƋũƔŦƛŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ�ƓžƏ

� ūŕŬŔ� ƑƆŷ� ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ŖŕŬţÓÐ�ƌƊŬ� Ɠųżś� ŕƎƊƛ� ƋŧƔſƈ� Řũśž� ũŗśŸś� ƓƍƏ� ŕŷƏŗŬŔ��ƇŧŸƅ�ŖŗŬ�ƃŕƊƍ�ŧŠƏƔ�ƛ���ƉƄƅƏ���ƓƈŬƏƈƅŔ�ũƔżśƅŔƏ�ŚśŮśƆƅ�ŶŲŦś�ƛƏ�řƆƈŕƄ�řƔƈƔƏƂś

ƐũŦƛŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ũŕŗśŷƛŕŗ�ŨŦƛŔ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 356: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

356

�ƒŨƅŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ƉŔś�ƇƎŬƛŔ�Ɖƈ�ŚŗŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ�ƉŔ�Əƍ�ƋŧƔŧŠƅŔ�ƌŸſśũƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƌƔƅŔ�ŧƊśŬŔ� ƀƂţƔ� ƒŨƅŔ�ųŕƈƊŔ� Ɖŷ� ŽũţƊƔ� ƇƎŬƛŔ� Ɖƈ� ŔũƔŗƄ� Ŕŧŧŷ� ƉŔ� ƓƊŸƔ� ƋŧƔŧŠ� Śŕŷŕſśũ

�ůũž� ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ŞũŕŦƅŔ� ƑƅŔ� ŕžŔũţƊŔ� ƀƂţś� ƓśƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ŧŧŷ� ŧŔŪ� ŕƈƆƄƏ� �ũŸŬƅŔƑƆŷƛŔ�ƑƅŔ�ƀƏŬƅŔ�řƄũţ���ƉƄƅƏ�ŔŧƔŠ�¿ƈŸś�ŚƊŕƄ�ŘũƄſƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ŚŕƁƏƛŔ�ƇŴŸƈ�ƓžƏ

�ƌŸſśũƈƅŔ�ƇŕƁũƛŔ�Ɖŕž�ŕƊŕƔţŔƏŌţś�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�ƌŲſŦƊƈƅŔ�ƌƔŬƔœũƅŔ�¿ƏţśƅŔ�ųŕƂƊ�Ɠž�Ŝŧ���ƀƏŬƅŔ� ŘƏũŨ� ŧƏƂś� ƌŝƔŧţƅŔ� ƌŸſśũƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ƉŔ� ŕƊŧŠƏ�ŚƛŕţƅŔ� ŶƔƈŠ� ƇŴŸƈ�ƓžƏ��

¿ƁƛŔ�ƑƆŷ�ŧţŔƏ�ŽŔũţƊŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƌƔƊŕƔŗƅŔ�ŚŕƈƏŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŗƈ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍƏ��

�ƓśƅŔ�ƇƎŬƛŔ�ŧŧŷ�ƌƊŔ�ƑƆŷ�ƌƊŷ�ũŗŸƔ�ŶſśũƈƅŔ�ŧƔŧŠƅŔ�ƓžŕŰƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖŕž���ŘŧŕŸƅŔ�ƓžƏţś� ƇƏƔ� ¿ŝƈ� �řƊƔŸƈ� Řũśž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ� ŔŧƔŧŠ� ŕŷŕſśũŔ�ƀƂƏŌ�ƃƆś� �űƁŕƊ� �ŧţŔƏ�ŵƏŗŬŔ�

ŔŧƔŧŠ� ŕŲŕſŦƊŔ� ƀƂţś� ƓśƅŔ� ƇƎŬƛŔ� ��¿ƔŲſś� ŢŗŰƔ� ũƈƛŔ� Ɖŕž� ƃƆś� ũŴƊƅŔ� řƎŠƏ� ƉƈũŰƊŷ�ƒŕŗ���ƃƅŨƄ�ƉŕƄ�ƉŔƏ���ŕƎśƔƏŬś�Śƈś�ŧƁ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŚƊŕƄ�ŕƈ� ŔŨŔ�ƓŰŦŮ���ŧƁƏ

�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈŗ�ƌƔƅƏƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�řƔƏŬś�ƉŔ�ŚŧŠƏÏÎ�Ɠƍ�ŕƈƄ���ŔŧŠ�ŔŧŷŕŬƈ�ũŗśŸƔ�ƇŕƔŔ��¿ŧŸƈ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�¿ŕţƅŔÔƌƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ�ŶƔŗŕŬŔ�����

���ƇŬũƅŔ�ūſƊ�Ɠž�űŕſŦƊƛŔƏ�ŵŕſśũƛŔ�ųŕƂƊ�Ɖƈ�¿Ƅ�űũŷ�¿Ƅ�ƉƏƆƔƈƔ�ƉƔƔƊſƅŔ�Ɖŕž�ŕƊŕƔţŔ�Ɠž�ƑųŸś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŽŸŲƅŔ�ƑƆŷ�ƋŧƄŎƈ�ŚŔũŕŮŔ�ƉŔ�řƂƔƂţ�ƑƅŔ�ŧƏŸƔ� ŔŨƍƏ���ƓƊŕƔŗƅŔ

ŧŧŷ� ƉŕƄ� ŔŨŔ� Ŷſśũƈ� ƀƏŬŴƏţƆƈ� ¿ƄŮŗ� ŧŕƔŧŪƛŕŗ� Ŕŧŗ� ƋŧƔŧŠƅŔ� ŚŕŲŕſŦƊƛŔ�� ��ƓžƏ�ŚŕŷŕſśũƛŔ�Ɠž�ʼnƑųŗ�ŧŔŧśƈŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƌƆƔŝƈś�ƉƄƈƔ�ũƈƛŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ƌŲſŦƊƈƅŔ�ƀƏŬƅŔ

ƋŧƔŧŠƅŔ������

ƌŸſśũƈƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ� ũƔŬſś� ƉŔ��ƉƄƅƏ� �� ¿ŕƄŮƛŔ� Ɖƈ� ŧƔŧŸƅŔ� ŨŦŕƔ� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƌŲſŦƊƈƅŔ�ſŰƅŔ�ŶųŕƂś�ųŕƂƊƏ�ŚŕžŔũţƊƛŔ�ƏŧŗƔ�řƔƈƍŔ�ũŝƄƛŔũ���ŧƔŧţś� ŕŲƔŔ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƉŔ� ŕƈƄ

�ƉŔ� ƛŔ� �ũŦƕ�ŚƁƏ�Ɖƈ� Ƌ੶ƛŔ�ųŦ�Ɖŷ�ŚŕžŔũţƊƛŔƏ�ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ŶųŕƂś� ųŕƂƊŔŧŠ�ŘũŧŕƊ�ũŗśŸś�ũŸŬƅŔ�ųƈƊ�řƆƄŮś����

��� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔÏÐ�ÏÒ� Ɛŧƈ� ƑƆŷ� ƓŷƏŗŬŔ� ƃũţśƈ� ¿ŧŸƈ� ƉƔŗƔ�Ô�ŚŕƊŕƔŗƆƅ� ŶƔŗŕŬŔ�

ƌŸſśũƈƅŔ�ƋŧƔŧŠƅŔ�ƌƔžŕŰƅŔ��ƛŔ�ŶƔƈŠ�ƉŔ�¿ƏƂƅŔ�ƉƄƈƔƏ�ƑƆŷ�ŕƎƂŗŬƔ�ŕŗƔũƂś�ŘŧŷŕŰƅŔ�ƀŔƏŬ

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 357: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

357

ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŧţŔƏ�ŽŔũţƊŔ�¿ƁƛŔ���ƀƏŬƆƅ�ŘƏũŨ�¿Ƅ�Ɠž�ŕţƔţŰ�ũŗśŸƔ�ũƈƛŔ�ŨŕƍƏŚŕƊƔśŬƅŔ� ƇŔƏŷŔ� ŨƊƈ� ��ƌƂžŔũƔ� ųŬƏśƈƅŔ� Ɠž� ŧƔŧŠƅŔ� ŵŕſśũƛŔ� ƉŔ� ŕƈƅŕų� ƌƊŔ� ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ

�ŕƁƏŬ� ¿ŝƈƔ� ŔŨƍ� Ɖŕŗ� ũųŦƅŔ� Ɖƈ� ¿ƔƆƂƅŔ� ƃŕƊƎž� ŧƔŧŠƅŔ� ƓžŕŰƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� Ɠž� ŵŕſśũŔŧŷŕŰŘ���ƓƊŕƔŗƅŔ�ƇŬũƅŔ���¿ŕŝƈƅŔ�¿ƔŗŬ�ƑƆŷƏÏÐ�ÏÒ�ŧƔŧŠƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ũŮŎƈ�Ɖŕŗ�ƐũƊ�

� Ƈŕŷ� ƌƔŔŧŗ� Ɠž� ƇƎƈ� ŵŕſśũŔ� ƑƅŔ� ¿ŰƏÏ×ÖÕ��� ƋũƔżŰ� ŶƔƈŠś� řƔƆƈŷ� ƃƅŨ� ŶŗśƏ� �ŽƔŰƅŔ�Ɠž�ŔŧƔŧŠ�ŕŷŕſśũŔ�ƀƂţƔƅ�ƇŧƂśƅŔ�Ɠž�ƀƏŬƅŔ�ũƈśŬŔƏ���ŵŕſśũƛŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ŜƔţƏ

ŮŔ�ŵƏƊś�¿ŝƈƔ�ƌƊŕž�ŔŨƍ�ŧƄŎƔ�ƛ�ƓžŕŰƅŔ�ŧƔŧŠƅŔ�Ɠž�¿ŝƈś�Ƈƅ�ƓśƅŔ�ƌƔŬƔœũƅŔ�ũƔŨţśƅŔ�Řũŕ�ƇŕŸƅŔ�Ɖƈ�ƀŗŕŬ�ŚƁƏ����

���Ƈŕŷ�řƔŕƎƊ�Ɠž�ũƔŝŕśƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ūſƊ�ƐũƊ�ŕƊƊŔÏ×ÖÐ�ƐƏśŬƈ�ƑƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�¿ŰƏ�ŜƔţ�

Žũųśƈ�Ɠƅŕŷ�ʼnŔũŮ���Əƍ�ƌśŔŨ�ŧţŗ�ŚŕŷŕſśũƛŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�ƀƔƂţś�ŵŕųśŬŔ�ƌƊŔ�řƂƔƂţ�ƉŔƏŜŧţƔ�ŽƏŬ� ŕŸſśũƈ� ŕƔŬƔœũ� ŕƍ੶Ŕ�ƉŔ�ƑƆŷ�ŚŕŗŝŔ� �ƉƄƈƔƏ�Ƈŕŷ�ũŦŔƏŕŗ�ƃƅŨ� řƊũŕƂƈ�

Ï×ÖÑ�ƓƅŕŸƅŔ� ũŮŎƈƅŔ� ƉŔ� ƛŔ� ��ŭƈŕƎƅŔ� Ɠž� ŧƔŧŠ� ŵŕſśũŔ� ƑƅŔ� ƀƏŬƅŔ� ¿ŰƏ� ŕƈŧƊŷ��ūŔ�Ɖŷ�ũŮŎƈƅŔ�ŽũţƊƔ�ƇƅƏ��ũſŰƅŔ�ųŦ�ƀƏž�ƃũţśƅŔ�ƑƆŷ�ŔũŧŕƁ�ƉŕƄ�ŧŕƄƅŕŗ�ŧƔŧŠƅŔ

ŔũƔŗƄ�ƉŕƄ�ŽŔũţƊƛŔ�ƉŔ�¿ŗ�ųƂž�Ɠŗ�ŧƊŔ����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 358: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

358

�Ƈŕŷ�řƔŔŧŗ�ƓžÏ×ÖÒ�Ŭƈ�ƉƏŧ�ŕƈ�ƑƅŔ�ŵŕſśũƛŔ�ũŮŎƈ�űſŦƊŔ�ƓƊŸƔ�ŔŨƍƏ���ũſŰƅŔ�ƐƏś�ūŕŬŔ�ƑƆŷ�ƋŧƔŧŠ�ŚŕŷŕſśũŔ�ƀƂţƔ�Ŕŧŗ�ŧƁ�ŧƔŧŠƅŔ�ŚŕŲŕſŦƊƛŔ�ŧŧŷ�ƉŔÔ�ƓžƏ���ŶƔŗŕŬŔ�

�ƀƏŬƅŔ�ŚƛŧŸƈ�Ɠž�ƓŬƔœũ�ŵŕſśũŕŗ�ųŗśũƔ�ƓŗƆŬ�ŵŕųƁ�ƑƅŔ�űŕſŦƊƛŔ�ŔŨƍ�Ɖŕž�ŖƅŕżƅŔūƄŸƅŕŗƏ� �� Řũśž�ƓžƏÏ×ÖÐ�×Ï��ũŕŬƄƊƛŔ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�ŚŕŸŠŔũśƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƆƂƅŔ�ƃŕƊƍ�ƉŕƄ

� ƓžÏ×ÖÕŔƏ� ���¿ŝƈƔ�ŖƅŕżƅŔ� Ɠž� ũſŰƅŔ� ƉƏŧ� ŕƈ� ƑƅŔ�űŕſŦƊƛŔ� Ɖŕŗ� ƓƊŸƔ� ƉŕƄ� ƒŨƅƌſœŔŪ�ŽŸŲ�ŘũŕŮŔ����

����ƌƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƑƆŷ�ƀŗųś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ũſŰƅŔ�ŶųŕƂśƏ�ŽŔũţƊƛŔ�Ɖƈ�ʼnƐŧŕŗƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ

� ƇŬũƅŔ� ƉƔŗƔƏÏÐ�ÏÓ� ¿ŧŸƈƏ� Ɠŗ� ŧƊŔ� ūŔ� ũŮŎƈƅ� ƓƊŕƔŗƅŔ� ƇŬũƅŔ�ÏÎ�ŚŕƊŕƔŗƆƅ� ƇŕƔŔ�ƅŔ�ŚŕŷŕſśũŔ�řŴţƜƈ�Ŷƈ���ƋŧƔŧŠƅŔ�ūŔũô�ƏƔŕƈ�Ɠž�ŚƂƂţś�ƓśƅŔ�ƉƔſśƄƅŔÏ×ÖÔ�ƓśƅŔƏ��

ŶƔƈŠś�řƔƆƈŷ�ƃƅŨ�Ɖƈ�ƛŧŗ�ƉƄƅƏ�ŧŕţ�ŶŠŔũś���ŶƁƏśƊ�ŧƁ�ŕƈƆŝƈ�ŕƎŸŗśƔ�Ƈƅ���ŕƊƍ�ŚŪƄũ�ŧƂƅ�ƉƄƈƔ�ũƈƛŔ�ƉƄƅƏ�Ƈŕŷ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�Śƈś�ƓśƅŔ�ƋŧƔŧŠƅŔ�űŕſŦƊƛŔƏ�ŵŕſśũƛŔ�Śƛŕţ�ƑƆŷ

ƐũŦƛŔ�řƔƊƈŪƅŔ�ŚŔũśſƅŔ�ůƏŰŦŗ�ƒƏŕŬśƈ�¿ƄŮŗ�ŕţƔţŰ�ƉƏƄƔ�ƉŔ��ƅŔ�ƇŬũÏÐ�ÏÕ��ƏÏÐ�ÏÖ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƌƔƅŕŷ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƅŔ�ŧƊśŬŔ�ƒŨƅŔ�ƓƅŕųƔƛŔ�ƀƏŬƅŔ�Ɖŷ�ƌƆŝƈŔ�ũƎŴƔ�ÐÔ�Ə�ŕŷƏŗŬŔ�ÑÎ�ŕƈƏƔ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 359: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

359

�ŨƆŧŒ�ŧŬŌƆTRIN�����

�řƄŗŮ�ųƔũŮ�ƑƆŷ�Řŧŕŷ�ũƎŴƔƏ�ŪƈũŌ�ŧũŕŮśƔũ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƋũƔƏųś�Ƈś�ŧƁ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŔCNBCƇƎŬƛŔ�ƀƏŬƅ���ŕƍũžƏƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ƑƅŔ�ũƔŮƔ�ũŦƕŔ�űŸŗƅŔƏ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�

�ƇŬŕŗTRIN �ƏŌ�MKDS����Ɖƈ�şƔŪƈ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ƏƍƏ�ƌƊƛ�ƇŠţƅŔƏ�ŵŕŬśƛŔ�ūŕƔƁƌƆƔƄŮś� Ɠž� ƉƔũŰƊŸƅŔ� ŖƆųśƔ� ��ƇŧƂś� ŖŬƊ� řƈŬƁ� ƀƔũų� Ɖŷ� ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ� ŖŬţƔƏ

� ƌƈŧƂśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�Ɠž� ƇŠţƅŔ� řŗŬƊŗ� ƇƎŬƛŔ� ŶŠŔũśƏ� ��ŕŗƔũƂś�ŚƛŕţƅŔ� ŶƔƈŠ�ƓžƏŬ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƉƄƅƏ�ƌƔƈƏƔƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƇŧŦśŬś�ƌƔŷƏŗŬƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇŧŸƅ�ŖŗƏŌ�Ƒśţ�

řƔũƎŮƅŔ���ŚŕƊŕƔŗ�Ŷƈ�ųŗŔũśƅŕŗ�ƇŧŦśŬƔ�ŪƈũŔ�ũŮŎƈ�Ɠž�ŘŧŕŷƏNYSE�ƌœŧŕŗƈ�ƉŔ�ƛŔ�� ƑƆŷ� ƀŗųś� ƉŔ� ƉƄƈƔƒŌ� ƑƆŷƛŔ� ŖƊŕŠƅŔ� ƇŠţ� ŚŕƊŕƔŗ� ƌƔž� ũžƏśś� ƀƏŬƆƅ� ŶŲƏ�ƏŌ�

�űſŦƊƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ���ũŮŎƈ�Ɠž�ŚŕƄũţƅŔ�ƃƆś�ƉŔ�Əƍ�ƌśŴţƜƈ�ƓżŗƊƔ�ƇƎƈ�ũƈŔ�ƃŕƊƍƏũŊ�ũƎŴś� ŧœŔŪƅŔ� ŶƔŗƅŔ�Śƛŕţ�ƉŔ�ƓƊŸƔ� ŔŨƍƏ� �ƀƏŬƅŔ� řƄũţƅ�ūƄŕŸƈ� ¿ƄŮŗ� ũƔŬś� Ūƈ

ƌŲſŦƊƈ�ŚŔƏŠž�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ�ŧœŔŪƅŔ�ʼnŔũŮƅŔƏ�ŘƏũŨ�ųŕƂƊ�ŕƎƊŔ�ƑƆŷ������

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 360: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

360

����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 361: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

361

����

�ŚŔũŔŧŰƛŕŗ�ųŗśũƈƅŔ� ƇŠţƅŔ� ŘƏƁ�řŗƁŔũƈ�Əƍ�ũŮŎƈƅŔ� ŔŨƍ�ƌƔƅŔ� ŧƊśŬƔ�ƒŨƅŔ� ƇƏƎſƈƅŔ�ƉŔ� �� ƌŸŠŔũśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŕŗ�ƀƆŸśƔ� ŕƈƔž� ƌƈŧƂśƈƅŔ�Ɛũś�ƉŔ� ŧƔũś� ŧƁ� ƌƔƅŕŝƈƅŔ� ƌƔţŕƊƅŔ�ƉƈƏ

�ƌŸŠŔũśƈƅŔ�ƇƎŬƛŔ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśŗ�¿ƄŮŗ�ƌŸſśũƈ�ŚŔũŔŧŰŔ�ƃũţśƔ�ƓţŰƅŔ�ƇŠţƅŔ���ƉŔƏ���ƀƏŬƅŔ�¿ŧŸƈ� Ŷƈ�ƓŗƆŬ�¿ƄŮŗ�ŽũţƊƔ�ŽƏŬ�ũŮŎƈƅŔ�Ɖŕž� ƌƅŕţƅŔ�Ɠƍ� ƋŨƍ�ƉƄś� Ƈƅ

ŢƔţŰ�ūƄŸƅŔƏ���

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 362: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

362

����

ž� ¿ŕŝƈƅŔ� ¿ƔŗŬ� ƑƆŷ� �� ŚƊŕƄ� Řũśž� ƒƛ� ŖŬţś� ƉŔ� ƉƄƈƔ� ƋŨƍ� ƇŦŪƅŔ� řƆŬƆŬ� ƉŔ�Ɖŕ�ŚŕƊŕƔŗ� ųƔũŮ�ƑƆŷ� ũƍŕŴƅŔ� ƇƁũƅŔƏ�ŚŕƈŧŦƅŔCNBC�ƑƅŔ� ŧƊśŬƔƏ� ƌƔƊƈŪ� Řũśž� ¿ŝƈƔ�� ŕŸŠŔũś�ŚŧƎŮ�ƓśƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ� ŧŧŷƏ� ƇŠţƅŔƏŌŕƈŧƂś�� ��ƓžŕƄ�Ŵţ�ƃƅ�ũžƏśƔ� Ƈƅ� ŕƈƏ

¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƈśŬƈ�ūŕŬŔ�ƑƆŷ�ũŮŎƈƅŔ�ŔŨƍ�ƇŬũ�ŶƔųśŬś�ƓƄƅ��ƓƆŸſƅŔ�ƉƈŪƅŔ�řƈŧŦ���ƉŕžŰśƂś�ƌŸƔŗųƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�ƌƅƏŪŸƈƅŔ�ŚŕŬŗśƂƈƅŔ�ŶƔŗ�řƅŕţ�Ɠž�ƀƏŬƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŔ�ŕƈ�ūŕƔƁ�ƑƆŷ�ũ

ƏŌ�ƓžŕŲŔ�ʼnŔũŮ����Ɖŕž�ůƏŰŦƅŔ�ŔŨƎŗƏÏÐÎ�ƏŌ�Ə�ŧœŔŪ�ŶƔŗ�ũŗśŸś�ƑƆŷŔ�ÓÎ�ƉƏŧ�ŕƈž�� ŧœŔŪ� ʼnŔũŮ� ũŗśŸś� �� ��Ɠž� ũƎŴś� ƓśƅŔ� ƇŕƁũƛŔ� ūƄŷ� ũŗśŸś� ƇŕƁũƛŔ� ƋŨƍ� ƉŔ� ũƄŨś

ƌśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ŕƈƄ�ƐũŦƛŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ���Ŷƈ�ƇŧŦśŬƔ�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ŪƈũŔ�ũŮŎƈ�ƉŔ�ŕƈƄ�� Řũśž�ƉƏƄś�ŜƔţ�ƃũţśƈƅŔ�¿ŧŸƈƅŔÏÎŕŷŕŗśŔ�ũŝƄƛŔ� ƇŕƔŔ�� ��ƌƂƔũųƅŔ�ūſƊŗ�ũŬſś�ƓƍƏ

� ŶŠŔũśƅŔƏ� ƇŧƂśƅŔ� řŗŬƊƅ� ŕƂžƏÏÎ� ŕƎśŮƁŕƊƈ�Śƈś�ƓśƅŔ� ƇŕƔŔ�¿ŰſƅŔ� ŔŨƍ� řƔŔŧŗ� Ɠž� ��ƓžƏ�ũŦƕ�ŚƁƏ�Ɖƈ� ƉƄƅƏ� �� ƌśŗŕŝ� řƂƔũųŗ�ŚŕƄũţśś� ƉƔśŬƆŬƅŔ� ƉƔśŕƍ� Ɖŕž� ƉŕƔţƛŔ� ƇŴŸƈ

�ƑƆŷ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�űŸŗ�ŪƈũŌ�ũŮŎƈ�ƓųŸƔūŕƄŸƊƛŔ�ƃŮƏ�ƑƆŷ�ŧœŕŬƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŔ����

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 363: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

363

���ũŗƏśƄŔ�Ɠž�ŚũŮƊ�ƌŸƅŕƂƈ�ƓžÏ××Ï�ƉŔ�ƉƔŬŔũ�ƃŕŠ�ŧƄŔ���ŶƆŬƅŔƏ�ƇƎŬƛŔ�řƆŠƈ�Ɠž�

� ũŮŎƈTRIN�ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� ƀƔũų� Ɖŷ� ¿ŲžŔ� ¿ƄŮŗ� ŖŬţƔ� šƏśſƈƅŔ�ƌƔƈƏƔƅŔ� ƌŗŬƊƆƅ� ƃũţśƈƅŔ� ¿ŧŸƈƅŔ� ƇŔŧŦśŬŔ� Ɖƈ� ƛŧŗ� ƋũŰŕƊŸƅ� ��ŔŧƂŸƈ� ũŗśŸƔ� ƋũƔũŗś� ƉŔ

ŕƈ�ŕŷƏƊ�ũŮŎƈ�Ɖŕŗ�ũŕƄƊŔ�ƉƄƈƔ�ƛ�ƉƄƅƏ��ƌƔœŕŰţŔ�řƔũŴƊ�ƑƅŔ�ŧƊśŬƔƏ�TRIN�ƓƊŪƏƅŔ��ũŔŧŰƜƅ�ŕƂžƏ�ƉŪƏƅŔ�řƆŬƆŬ�Ɖƈ�řƁŧ�ũŝƄŔ�ŚŔũŕŮŔ�ƓųŸƔ�ƌƔƆŷ�ƀƆųŔ�ŕƈƅ�ŕƂžƏ���ƇƏƔƅô

ƇŠţƅŔ���ƇŬũƅŔ�Ɠž�ƉƔŷƏƊƅŔ�ƜƄ�ũƎŴƔƏÏÐ�ÐÏ�Ə�ÏÐ�ÐÐ�Ɖƈ�ŕƈƍũŮƊ�ŧƔŷŔ�ŕƈƍƜƄƏ�ƌƅŕƂƈƅŔ�¿ƜŦ���ŚƄũţś�ŔŨŔƏƒŌŔ�ƉƔśƆŬƆŬƅŔ�Ɖƈ��ƑƆŷŔ�ƑƅÏ�ƇŠţƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈ�Ɖŕž�����

ūƄŸƅŕŗƏ�ƌŸŠŔũśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ƑƅŔ�ƃũţśƔ���ƌŗƁŔũƈƆƅ�ŶŲŦś�ƓśƅŔ�ŘũśſƅŔ�Ɠž�ƌƊŔ�ŴţƛũŔŧŰƛŔ�řƆŬƆŬ�Ɖŕž��ƉƏŧ�ŕƈ�ŚŕŷŕųƂśƅŔ�ƃƆś�Ɖƈ�řƁŧ�ũŝƄŔ�ʼnŔũŮ�ŚŔũŕŮŔ�ƇŧƂś�ƇŠţƅŔ�

�ųŦƅŔÏƇƎŬƛŕŗ�ƌƔƅŔ�ũŕŮƈƅŔ�����

��

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!

Page 364: كتاب مارتن برينج مترجم عربى

364

�ƀƏž�ŕƈ�ŚŔʼnŔũƂƅŔÏŠţƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś��ŕƈƊƔŗ�řŸŠŔũśƈƅŔ�ŘŧŰũƛŔ�Ɠž�ŜŧţƔ�Ƈ�ƉƏŧ� ŕƈ�ŚŔʼnŔũƂƅŔÏƇŠţƅŔ�Ɖƈ� ŧƔŪƈƅŔ�ƑƂƆśś� ƌƈŧƂśƈƅŔ�ŚŔũŔŧŰƛŔ�ƉŔ�ƑƅŔ�ũƔŮś�� ��ƉŔ

�ƇŬũƅŔÏÐ�ÐÏ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƃũţśƈ�¿ŧŸƈ�ƇŧŦśŬƔ�ÐÏ�ƓƈƏƔƅŔ�ŪƈũŔ�ũŮŎƈ�Ɖƈ�ŕƈƏƔ����ƋũŦŕśƈ�ʼnŔũŮ�ŚŔũŕŮŔ�ŧŸŗ�ŕƈƔž�şśƊś�ƉŔ�ƉƄƈƔ�ƓƈƏƔƅŔ�ŪƈũŔ�ũŮŎƈƅ�ƌƔƏŬśƅŔ�ƋŨƍ�ƉŔ����

��

����

�ŪŠƏƈ������Ï��ƇƎŬƛŔ�ƀŔƏŬŔ�¿ƔƆţś�¿ŠŔ�Ɖƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�řŷƏƊśƈƅŔ�ƇŦŪƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƃŕƊƍ�

�ƌƔŧũſƅŔ�����ŵŕŬśƛŔƏ�ƇŠţƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƅŔ�ŧƊśŬś�ƓśƅŔ�ƌƈŴśƊƈƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔ�ƑƅŔ�řžŕŲƛŕŗƏŵŕŬśƛŔ�ŚŕƊŕƔŗƏ�ƇŠţƅŔ�Ɖƈ�ƐũŦŔ�ŚŔũŮŎƈ�ʼnŕŮƊŔ�ƉƄƈƔ����

��Ð�¿ŰſƅŔ�Ɠž�ƌŰŦƆƈ�ũƔŬſśƅŔ�ʼnƐŧŕŗƈ�ūſƊ�ƉŔ�Ð�Ə�Ñ�ƀƏŬƅŔ�ŚŔũŮŎƈ�ƑƆŷ�ƀŗųśƏ�

�ƋŨƍ������

pdfMachine A pdf writer that produces quality PDF files with ease!

Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click “print”, select the

“Broadgun pdfMachine printer” and that’s it! Get yours now!