45
!"# $%& ’() *+, ’- Full Mall , Semi- Mall , Transit Mall ./0 1234 . 561 789 :.;< =>? @ A BC D @ 7 E ./0 FG> E H I I 2, Pavements I J Tree and Plants I K FL ./0 Sculptures I 1 Fountains I M ( N< Bollards I $2 O ./ 0 Lighting devices I 590O 1& 9( Graphic Design I P. NQ ./0 Street Furniture R S Pavements T F ( 5L U JV W X/ YZ [ 4\ /. #] .^ </ _E FG ‘.[- %a\ Mb ;- \ /. c7 d’eZ& . ?) f. 2- g ;- W( hQ D i.< #0 =@0- =4jk R S d l mZ 30#7 I J7 I .; < V. 7 E I ’LZO L - 1.E n/[ - 05i$ Z 5L o0 ?ek $2O AAA >i cp (q)rq s)o0 ’07 %N qZ @9(); A EC F( 0. XtqZ 2, [ ’0 H I I i.< Z H 2, [ X 1 .u=>?E ’0 37Mv ’4 4 n 2 , # W 0%w>(Z #Lx y zi c@1J7 o0 E { f. >’ .Gi- j # 5LE qV{ 0. >‘.[- 7M. 7M. .> # %[ A I 5, H yzi .> - :j( T D $ Z 8JV | .> 5LE 5- Xt d9} D [ FLE ’! - .0 XZ - ’K 5LE &- Xt A I L H 4 ’? & cq0& D z[~E 5- Xt{ 7M. F( # o4 % ? \LE ;- v; #L X7K1qi.E dg j .(Z \L) J? @ .1o0 J^ E L ?[j [ = 91n32 .1& .>( E Yq? Z q1 %/ \LE #L o0- 4.(Z‘.[- j # JGL)o0- L w- 32.1& 4.>0 @ A I d( .} H z4Fi Z E 0. X t ’ j() - > 5 F> ’e7 5, # GiO d’0 Mj 5, w>(Z X1b 5L & sZ > 2- w>(Z Xt >i c 9 #0 .}%F^% X ?1’ [ 5L & c_0# &N%& X q71’ >0%5L 91n%g 5LE 5- X t >i cJ7 $a - f. 5L #yzi‘)] ,o0 # X q7)‘ 2 , c14J^ E Xt 2, Fi E D .Gi

عناصر التصميم الحضري للشوارع

Embed Size (px)

DESCRIPTION

memoire ..article ...journal

Citation preview

Page 1: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��������������� �����������������

��������������������������� ���� �������������������������������������� ����!�"�#��$���%&��'()

�*�+,��'�-Full Mall , Semi- Mall , Transit Mall�./� 0��1�2��34������������.���561��

7 �����89���:.;<��=�>?�����@�����A��

�BC��D��@�����7 E�./� 0�FG>�E�HI��

� ��I�� ��2�,�� � ���� �� �Pavements �I�J� ����� �� �����������������Tree and Plants �I���K ����������F�L ����./� 0� �� �Sculptures��

� ��I�� ��1� ���� �� ��� �Fountains ��

� ��I��M�(����N��<��� �� �Bollards �I��$�2O��./� 0�� �� ����Lighting devices��

� ��I�590O��� ��1&��� ��9(���� ��Graphic Design �IP�.����N��Q�./� 0�� ��� �����Street Furniture

R�S���

��

�������� �������Pavements�����

����������������� �T��F� ��(����������5L����U��JV�W���X �/�Y�Z���[�4�\ /.���#��] .��

<�/�������_���E�F�G��`.[-���%�a�\ M�b���; �-�\ /.����c�� ����7������ ���d�'e�Z&��

������������������.�?)���f.����2�-���g��; �-��W(��h�Q��D��i.<��#0�=��@�0���-�=4j�k������ ��

R�Sd��l�m�Z�3�0�#7�I�J�7����I���.;<��� �V�.������7 EI����' LZO�������

������L���-�����1.E�n��/�[��-����0�5�i�$�Z�5�L���o�0���?ek�$��2O��AAA��>i�c�p�

(q)�r�q���s)��o�0�'0�7���%N����qZ� ��� �@9()���;A��

���EC��F��(�����0�.��X t��qZ� �����2�,������[��' 0�HI��

�I�����i.<�����Z��H����������� ��2�,������[��X ��1��� ���� �.u�=�>?E�' 0�37�M��v '4�4

���������������n�� ��2�,��#��W0%�w�>(�Z��#Lx�y �zi��c���@1�J7���o�0��� ����� E�{����f.��

�� ��� >����'����������������.�Gi-��j���#��5LE�����q��V�{������0.����� ��� >���`.[-����7�M.���

���7�M.���� �.>���#���% [A��

�I���5��,���H��������������y �zi�.�>����-�:j�(���T��D�$�Z����8�JV�� �|�� �.>���5LE�5-�X t

�d9}���D����[�FL E����'���!������-��.0��X �Z� ����-�� ��'K ���5LE�&-�X tA��

�I������L�����H����������������� 4�'?���&��c���q�0&��D�z[~E�5-�X t�{�����7�M.���F��(���#��o4�

���������������%���?���\ ����LE��; �-�������v �;��#L���X 7K1���q�i.E��d�g���j����.(Z�\ ���L���)

����������������J?@�� �.�1�o�0�J�E���������� L����?�[���j�������[��=���91�n�32�.�1&��.>(���

��E�Yq?�Z������q1���������������%���/�\ ���LE�#L���o�0-��4.(Z�`.[-��j���#��JGL)�o�0-������L

�w�-�32�.�1&���4.>0������@A��

�I�d�(���.�}����H�����z4�Fi��Z� E���0�.��X t��� �'����j�()-��� >�����5����F> ��

������������������'e�7���5��,��#����GiO��d'0���Mj����5��,��w�>(�Z��X ��1����b����5�L���&

��������������sZ���� >���� ���� ��2�-�w�>(�Z��X t��>i�c����������� 9���#0��� ���.}%�F %

����������������X �?�1��'��� [�5L��&��c�_��0�#���&N%&��X q7�1��'���>0�%�5L��91�n��% g�

������5�LE�5-�X �t���>i�c�J7���$� a-��f.��5L��#��y �zi��`��)�] �,��o�0�����#�

�����X q7)�`������������ ��2�,�����������c���1��4J�E�X t�� ��2�,��Fi�E������D���� ����.Gi

Page 2: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�����������������c�P�.�������7E���-���;)��Z�7���3�(E�{���3�1��'��d�4���2�,���'���j�()-�5-��>i

������������������@90�� �'%�5-�X t��>i�c�=4JZ�$� a-��� >�������E�3�(��� �'����X �E.E�5-��>i

���������� ���� �'���d�'e�Z��X t�91�� �'����j�()�)�P�.����������Yq�?E�&�����'���J /�j�()-

�������'����Jqi�� �'���w�>(�Z��X t�&�y �zi���bK���5LE�#��� @���� �%�D�����L�

�P�.������;)��Z�7���3�(�1A��

�������������� ����7��� ��2�-��� 4�#L���c�X 7K1��� ��)�� ���&������������� ���D�� ��2�,��

��������� ����Z��; �-���/�g��� ����7������'g�R�SA���

���������������� ���������

����������������(�>Q�=���� �'����-��@���D��)q?������o4����'e�7���� ��2�,��#��'�'(���'�E�

��%��)����?��A��

�I�������@���D��)q?���� �'����H������������� �j�(����%��Z.g��#����'e�7���j����5LE�����q��V�

������������������j�>i�� �%�.T���-�d�[.���.7i��1�2��#Lx��������d��i.����1�2��#Lx��>i�c�`��

Rs�N���S��������������#�Lx��c�v �<��j���5L��&-���'���_��qGE�*. )��%�Z.g��Y�Z�o�0�5���

��������.�,���:j��.���� ���j�34���'e�7���5��,��5LE�����q��V���%�Z.g�����5��,���1�2�

������������F��(���F(�)��J ���5LE�&-�5��,������[��' 0�o0�.���.;[,�������.E�#Lx��>i���T

�F�� ��)����0��N���'����3>���)���!���=�����%�Z.g��� �'���W)�F/�1R�FLk�I��SA��

��������������%��Z.[����[�#0����q0�o4���NE�.����� ��2�,��34���'e�7���� ��2�,��.�k-�#��

����.�Gi-�5�LE�'@���-�&-��'�����?)�`�����������o4��.�����j)���?�������j�0

R�S� MICHEAL GAGE & MARITZ VANDENBERG - Hard Landscape in Concrete - The

Architectural Press - London 1979 .�

����.Q�5-�X t��c����LE������������X �t��>i�c���1��� ��\ ������w�'q�Z���� ��2��������j��%��/�`

���2�,��D�*q4�� 'f�&�����'����ij�� ��2�,��F�Z-�� ��q�����')�d�>�4&�A��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�@���D��)q?�����j�(����%�Z.g��#��� ��9)��

�#0�� ��9q���j�()-�'�NE�&-�o0�.��������.k�j����( ��d�� ��� E������

���F�� ����0��N���'����3>���)���!�����F/�1��.E��-�� �K ���#��F/�1��1�2��#Lx���

��

�I�������%��)����?��=���{���� �'����H���� ���o�4����q�7%��J /�j�()-�� ����q��V�5LE��

�����������������Z����%,���.GL)�N�>�E���-��>i�c��� ���� �.u����/�,��D�d'e�7E���Z����� �%�

����2�����)�z��9Lk�3�(���u�F�L �����J�������%�L���3�(E���-��>i�J���A��

��������������#�Lx�{�����������w�Lk,��#��'�'(����'�'(���'�������.?��&���'e�7���� ���g��

���������������*9)�4��9�O��o�0����'e�Z���4.Gi-��w�Lk,��hz4�.�k-�5-�&��n��� �)�#������[&�

�����_������ �.i�F��Z��������������-�`����$�Z�_�>��@���7 ���h.(Z�� [���h.1E����-�� �N�u�#�

���������������� �'�����F�G������'e��Z��#L>���� ��2�,��#��JGL����� 4�5-�&��c���T��F��(��

�����������X �?�����)�Z���%�Z.g��� �'�����{��ZO������������,���X ?�����)�Z���%�Z.g�

Page 3: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�������`����d������*�����#����q�)���� ���������� �%�.T���d�[.���d�'e�Z��#Lx�y �zi��Fi�����

�������������=Z�)��1�.(����� ��� (����� �����%�Z.g��� ��9q���'�E��>i�c���j����3�� ���� .1E����

Interlocking���(���� �4U������M�'<��D���0.����� ��� ���D�d'e�7E���R�SA���

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�=���N���������)�Z���%�Z.[�� �'���%��)����?���

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S������#��� �'��clay brick�� >���� ��2��i�d'e�7E���

R�S� MICHEAL GAGE & MARITZ VANDENBERG - Hard Landscape in Concrete ,The

Architectural Press, London, 1979�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I�S��

����������j�()-�� ���� �%�.T��#��� ��2�-

�W)�� �K ���#��F/�1�j�����0�.�

� �%�.T��� �'��� �

R�FLk��I��S��

�_��'e�Z��#Lx�*�����#��� �'��

x��-�� ��2�-�� �'�i��1�_�?��#L

�@��)��)q?�����%�Z.g��� �'���� �

��

Page 4: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S������������ ���D��� >���� ��2��i�*9q����� �%�.T��W)���N��d�'e�Z���

�.>�7����� ����i.��F>K���:�����������j���d�'e�Z�� �9����

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S����d������*9q���#��� ��2�-�d�'e�Z���J ���j�()-����:��

J7���$� a-��� ���F���o�0�$�;�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S� ��2�,��Y¡-�'��i���� ¢,���%������.�<��d�'e�Z���

�� >�����$9���4.Gi-�R�S��

R�S� Free Cars cities – Mokum – Crawford System - http://www.mokum.com - 1998�

Page 5: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�������� �>�>?E�� ��������#��� �'���d�'e�Z���

a-��� ���F���o�0�$�;���J7���$� R�S��

��

R�S� Alan Glover – Urban design and street scape, Adding a touch of personality–

http://rudi.herts.ac.uk/ppo/care/urbandes.html - 1998�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��.���� �'������X ?�����)�Z���%�Z.[�� �i�)�d�'e�Z���

��

��

��

��

Page 6: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S� ����7����i.���M'�����C����.���� �������� >���� ��2��i�� �8�q���d�'e�Z���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��D��/�[���� ���� �.u���2�,�����,��d�'e�Z�3£�������)������ ������ ���

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��� (�������.�)��%��5�')���%�Z.[�� �'���� �qGE Inter locking ��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I�S��

��!������j����X ?)���.�<��� �'����� �qGE

�D��%�Z.[��-�W ���)�� %�i�$�Z

� �'����W)�� �V�.���� �

R�FLk��I��S��

���1������� �'���� �qGE��ij��ii'����������q

��� ¢,���%���d�'e�Z������'��� �

Page 7: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�%��5�')�����qGE�=���{����� ��� (����� ���� ��9q���d�'e�Z���

���0.Z��M'����� ����7����??e���� ���K���� �8�q���#��� ��2�-�d�'e�Z����R�S��

��

R�S� The Highway Environment, Design guidelines for special areas – Hampshire

County Council – http://rudi.herts.ac.uk/desguides/highway/hwy01.html�

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S¢,��� ��9q���w�Lk-�¤ ().;[,��F�� ��)�� �V�.�����0��8�#Lx�{�����V.������� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��%��5�')�� ��� (����� ������ ¢,��� ��9q���y Z����X �i.E����Z��

] �,��� ��1�.>������Z��%��/�Y�����u��

��

��

��

Page 8: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�I�¥ �������v .V��� �0��q������V-��H.����v ./�� �K�1���� �����'e�7������V,��o4��

�������������c�3K�?���v .?���¥ ���E�v .V��� �0��q���3� E��>i���� ���sZ���\ �/.���X %�¦

��7 ��5L��5-�o0�.���N���������)�Z��K�7����%�Z.g���-�.4N���'�'<��#���j�0�� ?E�

����������������7 ��5L��&-�] .�����#��#L���9��@�F@-��-���2�,���7 ��� �%�D�$�� ���Y�Z

�����c���2�,��#��o�0-�$�� ���Y�Z������������§�\ �/.���#0�'�()�¥ �������v .V�5LE�5-�o0�.���

����������������������K�1�' 0�����.����M�0�FL E�&������.����\ ?� ��D�5LE�&-�X t��>i�c�.���

�������K�1�$� a-���1�L���� ���kO����M�(��������-��2E�5-�o0�.���>i�c��%��?���w�>0-�$� a-R�S�

R�FLk�I��������S��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S.����h����v .?��� �Lqk.4N���'�'<��#���Lqk�#0����q0�$��V�� �����

'���5��d��'q���z1�%�d��-�� �Lq ���hz4��2��o0�.����

_2�� ��X q7)�d��'q������.����h�����.7����q7�y ���R�S��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of Urban Spaces - The Architectural Press

, London 1980�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�5LE�5-��o�0-����$�� ����K�1�5L��5-����V,��#��� ����z4�d�'e�Z��' 0�o0�.�

.E�{�����7�7���K�������-���M;���� i�(���� �qGE����.4�b�5�)�$�� ���{��2�s)R�S��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��qZ� ���N��<���2���(1��' 0�o0�.���.4N���'�'<��#��¥ ���E��1.��$��V��

_)�������*�7���( �R�S��

��

Page 9: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

�I�� ���j�����H�BC��D�FG>�E�\ �/.���� ���j�����Z�Z,�����b���HI��

I���W)�N��Ki�F>(E�������������j�'������.����.� ����.?)������FL ���u�d�(�����.�����\ �/.���

�������X t��z��c�\ �/.��)�� ����7���d��E���5�j�wf�N�����-�'?>i�F>(E���-��>i�\ �/.��

�������������������`������� ��������� �@��j�� ��#��5LE�5-�F;����>i�c�\ �/.���#��o�0-�5LE�5-

�'���5��� �%�.T��4�j����hz4�F;1-��n���L��&��R�FLk�I��S�A��

I���������������Lqk��� 4�5LE�5-�F;����\ �/.�����/��5�j�wK�1�����,��h����'?>i�F>(E�

�������������\ �/.����1�=i�.�E�&�© �§��'M�N�������,��h����v .?�����j������¦�.����h����v .?�

�5��-�D��� ���JZ�5�j�wf���M�0�FL �1A��

I\ �/.����%L���� ��q����=�<��J /�'%�Z�sM�Ki�F>(E�R�S�A��

��������������� ��'�K ���c�\ ��/.���� ���j.)�34���7�M����%-��a9a����� ���j����=�7�E�#Lx�

���.����\ ?� ��D��NT���c�W@(��)��/�g��\ �/.��A��

-I�\ �/.���� ���j.)��H��%�Z.g��#���-�� �8�q����-�� �%�.T��#����(�q��������,��#��o4�

���������%'(��X ��@�D���q/�=���{����K�7����-���j�(����������>Kk��j���#4'E��� ���j�����??���

����������������F�;1-����(E��c��' ���X %�¦��%�Z.g����?����#���( �����L1�F�7�����F[�'���#�

�� �8�q����� �%�.T��34���%,�A��

�I������W@(��)��/�g��\ �/.���� ��'K ���H��������-�����,��FG����(�q����j�������1�d'e�7��

����'���@�����i.<��F>K���� �%�.T���������c�w���,��� �).0��W@(��)��/�g��3Z�.L���#����a�

R�S� MICHEAL GAGE & MARITZ VANDENBERG - Hard Landscape in Concrete - The

Architectural Press - London 1979 .�

������#0���0��E���'�N��&-�X t����������������3�Z�.i�d�� �-���M�0�FL E�&����.Gi,��o�0�=Z�

�W@(��A��

�I����NT���H�������������5LE�5-�X t��n�W��)�����W E����W)�F?�E�\ �/�����j.)�#0����q0�o4�

�������./� (������><�d'e�7E����1�i��0��E����(�E.�������������%O���'�>0-�FG����.����D��j���

���������������� ����q0�o�0�'0�7E���,���jN����.����D��NT��w�>(�Z�)�o/���c���.���� ���k��

����X ��<�y �������0��N)�o/�����Z�Z-�3�1��(�.7����.����D���-�c�F��.��o�0���.���

����������1��.�E��c�� j�<��:j�������;()�#0�� �qi.>����.�q���$�2,������Y>�7����NT��D�� �K

��J /���M2�� i�0��� 4�5L��5-�F;����c���9[�#��5���'��)�� �qi.>��(Cat eye)�

�� K ����.����' 0��/�[���.�NT��X %�¦R�SA���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S#�j�����'��)�����.����.M�'���D�\ �/.������j������?�E��

R�Sd��l�m�Z�3�0�#7�I�J�7����I���.;<��� �V�.������7 E�I����' LZO�������

Page 10: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�I��������k,��������V-�HI���V,��hz4���(E�����������??e���� ��2�,��#��-N����&�$N�����

�#L>���#��_%-�ª(��n��� ���J7��� ?e���Y�7����j��N�����V,��hz4�d'e�7E��c��� >��

���������z����������7)�$������$����w/)�Y>7E�3�1�y �zi�c����V,��hz4��1�J7��

����������j�'«����7��D����k,���%��?���/.����3�(E�3�1�y �zi��c����k,��������08��5�j��

��� ��A��

����������������)��Z��K�7����%�Z.g���� ������k,��������V-�� /�D�j����#��'�'(���d'e�7E�

��������������������V,��hz4�=���5L���q���)��c�-'?���F)�@�JV�5'(��`-��-�.4N���'�'<���N������

��4��z��=�����������)���.� ���=�������qZ� ��R�S�R�FLk�I�������S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S¤ ()���k,����z�����F ����)�$�����$�����Y>7E�{�������k,��������V-�w�Lk-���

R�S� RUBENSTEIN, HARVEY - “Central City Malls” - John Willey & Sons -1978�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S.�<��#��� ��2�-�������k,��������V-�w�Lk-�¤ ()��

3L�Z9i�=�>?E�� ��R�S��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S���k,��������V-�X �i.E�D�$'q����

R�S� Alan Glover – Urban design and street scape, Adding a touch of personality–

http://rudi.herts.ac.uk/ppo/care/urbandes.html - 1998�

Page 11: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��� �!������ �������"����#��$%�����

���������������J�V��X ��/�.>�7��Y�Z�#�����')&��� �qi.����i.<���Z�Z,�����Z����.������(E

�����������������.��������� ���o�G����j����4��� ��ZO��#����q�)������ E�=����q��V��.�����c�3��7�

���'����ij���ij������'¬�d�>�4&���_��Z-�{���� ��q���)�d�>�4&��*. )�� ����7��)��/�g�

�������5-�'¡��c��������������'()�. �%��'@�#L��m�:z���� ��ZO��#��&')�� �8�q������1�d'e�Z���x'@��.

������������������D������i����� ��D���.4������D���x'������� ����� ���<��D�������z4�.�}���c

������������������ ���F[�')�� ����7����0.Z�F���E�' 0��'����5L��5-�#Lx�� �8�q����c����' LZO�

�������0�� �8�N�4��X q7��_%,�����������_��>(��Z��#Lx�y �z��n����0.Z��j��8�' 0�����7���D��

����������������.����d��-������������� ��������'������� ��)�� ����7����0.Z��M'����� ��ZO��#��&')

������������M����C�Full Mall��� �����7����.����'��������i����.;��)�� 4�� >���&��

0�4�� 4�� >���:z����+���_19[��� ����7����M�0���.����� ��9A��

�I������.����� ��90�H����*�[�34�I���� �().��I���=�Z-��AAA��������-��)q�?���-��%4'��c�p�

��������������� ������'�'���Z�)���.����i.��Y�2E��=�} �)�d�E��c���.����Y�Z�o�0���?��

�� �qi.�����}�%��#i��-��� ��� ����q0�#i��-��� �qi.���AAA�p�R�FLk�I��S�A��

����D��; �-�d'e�7��������������@��' 0�F�����d9b�$� a-�.�}�������7����� ��9(���#���%���.���

���������������D��8���q���� �$�� ���F>(�7E��>i�c�_E��.(E����.����FLk�5��q������0�� �qi.���$2

��������������-�*�������-�#���­��'� �'<��#���j�0�� ?E��� �(����� ��D�� ��9(���'�i������.���

V��-�� i�0�Y�Z�� ���5LE��y ��Z9q��� i�0�J�R�FLk�I���SA��

�������������#i��-���� ����q0�#i��-�Y2E�{����] �,��o�0���Z.�����.����� ��9(���q7 ��)���-

���� ����7���5���j�AAA�������������j�)�����0�*���� �%�4j��-���L��Z9)�� �%�4j�#��5L��1�p�

�0.7)�\ ��E���-�&���?������E���YM�.k�F>(�7E��%���-��� �qi.���$�2-�� L(�������8R�S��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�C����.>����??e���� ���<��D�� �8�q���#��� [�� ��2�-�d�'e�Z���

�\ ����5����j���� ����7�����}�%��#i��-�'�'����� ����7����0.Z��M'����w�<��'��i���

_)�® �[�=@��� ����7�����}�%&�� ?��5�L��Fi�$��0��R�S��

��

��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of Urban Spaces - The Architectural Press

, London 1980�R�S� The Highway Environment, Design guidelines for special areas – Hampshire

County Council – http://rudi.herts.ac.uk/desguides/highway/hwy01.html- 1998�

Page 12: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�I����� ����7����M�0��H���M'"��� ��] .���������������w['���#����M�����( ���-�� ����7����0.Z�

��������������X ��@�#0����q0�5LE��X Z� ��] .0�����E��)���0� /�� �q�������o4��c��� �()���� �

��������������� ��q��5LE�5-�#Lx��-�� ��ZO��#��� ��>L)������ E�=����� >?���{ ¢,�������#�

GE�=���] �,��D�� �$�%�j. �5LE�'@��c�F��L��)�� ��ZO��#���'0�q���� �1�7��o�0�����q

�����������J /�� ���.4-�FLk�o�0�X ?�����)�Z��%�Z.[�5LE��-R�� >���S����Jqi��-R� ����7���S

R��FLk�I���S��c����������c�v ��<��:��d��i.���#���Jqi���@����� qG����j�0��%�Z.[�5LE��-

�����������������q�7 ��)��W�(�����k��-�W(��h�Q��D�� ����7����i.��� ��4��� ��37�M.���] .���

������q��V��� >������������������o��0���� ���J7��&������.����] .0�D�{����NT���%���o�0��2E�

������0.7���� ����7���#���.���)��.�NT���%��R�S����J[-�FKi�&�����>(�Z�)�Y? %�&�� %-�&��c�

����������������� �)�/��X q7E�'@���-��>i�c��0.7��#LE�m������ ����7���� ������\ ��E�'@���,��.}%

������=4'�-��@���� '�������� >���������������� ���o��0�����[��'?��Yq?E�'@������)����@1

�������������� �� E�q �������k,��FG����(�q����N��<��w�>(�Z��F;1,���c�$�Z�'��o�0�� ����7���

{�����Z-.���N��<��w�>(�Z�)��-�c�� ����7������ ���W)���/�1�j�'Ki�F>(E�{�������GL���

>�1��4.i��jJZ'()��A���

��

��

��

��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of Urban Spaces - The Architectural Press

, London 1980�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S=�<��JqL���s�N���#���0 ?�������i.����M�(���#����'�E��� ����7����M�0��

N���������)�Z��%�Z.g��#���0 ?������.���w�Lk,������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 13: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

R�FLk��I���S�_)�� qG����.4N���'�'<���-�y ��Z9q���#���0 ?�����M;���� i�(���w�Lk-�¤ ()

8��-�3L��Z9)�� i�03�����

��&��!�����'���%���� �����"����#��� �(������

�������������� ��qi.���i.<�=>?��X �/�Y�Z�� ����.��34��������� ����7)��/�g��� �.>��

������.<��� �qi.��FG��������I����%O��I�v �(ZO��I���. ����AAA�`-�� ��5-�X t��c�p�

������������c�� �.>���hz4�d�'e�Z��#���������� ����Z�v 9¬�`.[-�����Z������#�Lx��z�4��� �

����������������c��.�����hz�4�F[�'��' 0����?����-�X �i.�����y ������)�@��M�0��-�N����d�'e�Z�

����������� �.>���hz4�] .0�5L������������%��Z.[�#� ��� �.>���hz4�F>0�#Lx��c�.���

��������4j�()-�� �'���#���%L��X ?�����)�Z���x��������-�=Z����x��������FL�k�o�0�=Z�

�������).���)��!��u���������Lqk����������.>���5L��y ���o�0��c���T��hz��¥ M� <��> ���'���

������q7 ���5LE��¥ M� <�)��0��N����°���%�Z.[�H���°������5�L��5-�X t��c�¥ M� �

������������������� �����7���5�8�-�F�>K���5-�X �t���>i�c�9�q��5�i�������&N%9���(%���Y�7��

��.<��$�����D���'e�7���� �'(���3@�)����.<��� �e;��R�S�R�FLk�I��SA���

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�������� ����7��� ��2��i�d'e�7E�X ?�����)�Z��%�Z.g��#��� ��9)��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of Urban Spaces - The Architectural Press

, London 1980�

�������)�****�����Trees and Planters����

����#� ��r�(E�o4��d�0�_�)�$�.;g��� �K�7������.?��D�������������������� ���'���E

�����������(�? �������� � Z��4.>0���.a����k,����(E��c�® �[�_�)�J� �������n����;�(E�X

�����'�������@��`-�D��j�������k,����@��������>T���7>������'��1��#u�JGL��������

���������7 E�D�����'e�Z��#Lx�{������k,���� �E�q �����%-�] .(�7%�3����>�1��_M� )��j�0O

����������� ��A��

���������� ��+������� �����

������#Lx�{����� �N���� �E�q%�=7� E���������0 �����N�>���w�Lk-����� �V�.������7 E�D�����'e�Z�

��� �HI��

�I����F�e �������k,��HI�������������i����4+������������� �V�.����D�:�����4Ja��)�8����

�sM�<��.? 0��%���-�FL E�3�1�c�`.[,��� �E�q ���o�0��4Ja�E�D�o �E���-������>��

�N�,����Z-�FG>���'����P�.����D���q7%��� �������#�LE�D��Ja�E����5-��>i�c�_ ��$A��

��������������� �N���F� ���-�c�����,����@�7���`.[-���.;g���>M�j����k-����� �N������k-�=7� E�

����������������0��E���F? ��'@�{�����>���7����'�>�����@�7)�N�>�E�3�1��������)�3�� E�{�����.���

��.���-�3 �����>�7�E�����-�#��5L��3R�FLk�I��������S�A��

�I�� �J� ���HI��

�������������#����0��E���sZ���±�q��c����k,��#���4+�D�F@-�� �E�q%�o4�������������o�4������-�

���������������D�� ���'e��Z&��#� ��'�'(��)�N�>�E��c�����,����@�7����-��.;g���x'�7����-��; �-

������������� �j'«�o4��c��J ?������Z����� �V�.���������>���X Z� ���© ����������� �V�.���

'�����.?)����k,����J?������q (���� �E�q ���W)�s).E���-��>i�c��i.<���P�.�����A��

Page 14: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�� L�7���F�secuss����E��)�

�#0�'�N��&���FL ���w�>¦�8��x��d��

�� ������ ��Y�?����

R�FLk��I���S�w�>¦�8��x��3L����F�e ��

'��'�i����X Z� ��4��FL ������ ���F[�

����������

R�FLk��I���S�#Lx�{�����'�%�� L�1����k-

���� ���X Z� E����0.1-����@���-�F�L E

��.?����

Page 15: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�I�� ���7����HI��

�����������������M������zT��FG���������.�)���7�E��+�����Z-��> ���o�0������Z�`�E�&�� �E�q%�o4�

����-�� ���0'���w��v ����&���-��������@����)�� ��������� �K�7��3� ���`.[,��� �E�q ����

������������������F ��7E�'�@��c�����1��V.��J ���.b� ���X ��'@��>i�c����²�#��'�N�1��4��48-�

��������������#�Lx���>i�c�F��}����] .)���q g��� &������'0�������� i,����� E��-�� �)�qi

��4J;��X (?��{���� ��'K ���o�0����0��8A��

�I�� �E�q ������@���HI��

����c�� �E�q ��)���jN��J ���#i��,��D��/�[���9�²���.�k��.} ��3�(������� �D�d'e�7E

����������������F[�'� ��d��-�����;���� �V�.����D����>(�Z�)�8����o4��c��Jqi���� 0��������&�o4�

�� �V�.����5�i�-��r�q��A��

�I�����?(���� �E�q ���HI��

�����0��L�¢�����-�� ���� �E�q%�o4�����������c���><��.1-��Jqi���L¢�5���Z�� ���� �E�q%��-�����?

������������������(�q����v �.�}���D��4> )�N�>�E��c����²��48�5���)�N�>�E��w�Lk,���j'(���o4�

���������������D��w�� �.�����e�?���W)��-��j��q���#i��,�����������`��K?���D�> E�3�1���Z����

���`.[,��� �E�q ���o�0��z(���© ����K����32��,���).����#��h�����® �?�A��

�I���M����\ ?%����M����� �E�q ���HI��

����������������o��0����E�'@����@���-����@Z���4��z��_�1�.> E�© �§�$����D�¥ �(E�� �E�q%�o4�

����������������� �E�q �����-�c��Jqi�� ��>L)�_����'�' ����������&�$����#0��'�()�¥ �(E�&�o4��c�_K�Z

��������,��D�> E�� �E�q%�3�1���M���\ ? ����������y �zi����M�����������.����³��k�FG���q�.���#i

����M�'<��� �V�.������ ��1� ���] ��-A��

�I��4N���HI��

�����������������0��8�j'��E��c�_�9[�> E�'����=Z���j�'«��"����������� �E�q%�X �����D�o4�

������������������7 E�D�d�4���j����o4��c�:� ����� ���3��?����� ���n�v �.(�����¢��D��� Z��

���������������$Z�#���������()�������� 0���������� L���c�����0����q���3�;E���-�© ���� �V�.���

�� �V�.����w�>(�Z�R�SA���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�Sj��l�r������:.7��'>«I��M�'<����7 E��� �N���� �E�q%���4N���I���.?���� �(��T����j�I������

Page 16: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��� �!�������,����� ��+����- .�/�����

������(0��������(1��- .�/��������

���������E��=�>?E�D�����>(�������²�F��(i�� �E�q �������k,��w�>(�Z��#Lx������� �����7

���EC��*�� ���D�����>(��������>T��\ M�b���� �e�E�#Lx��c���������HI��

�I����������������W)�'�E��s).E�5-�#Lx���-����c��'����F��0����k�������>T��\ M�b���=4-�#��

������������#�j��������� �������(�����/�g���M�'<��D����k,�1�c�.} >����%L�������e���./� (��

#Lx���-����c�P�.����D��j����./� (���s)��o�0�F>(E�$�.;[��Lqk��%L��5��(�E�5-�

�����������������-���E.��5�L��#��.} ���' 0��K2���5LE���-�&��] �,��`�7��#��´2)�.�}E�&

��@��)�����(�����.),��#���.)R�S�R�FLk�I����������S�A��

�IL������ ����-�#�j�����F[�'��'�-�D����k,���2��5L��5-�#Lx���-��)�)��)�G��5

�j'«�F['�A��

�I����������������_(��.�;�����F����#���0%�3�(�1�j'«�JV��V�.1�:.;<��=>?���v j�? ������JGi�

���������X (�?����' 0��>µ�Z�&�P�.�����z���'�'�3�(���hj�()-�¤ ()�J� E����:.;<��=>?��

���M� )�./� ()�P�.����y ���'�'A��

�I"� �L�)����k,��FG��5-�#Lx��© ����M�'<��_q ������K�7������� ����-�#�j�����D��

����k,��hz��� � ���F}�7���'0����)���� ���hz4�j�NEA��

�I������������P�.����$��V�FLk�D�:.M�'���FL����� ������k,��w�>(�Z��#Lx��R������k��-�5�'��

�S�o� ��_%�i��P�.�����'q��© �§A��

R�S�5'���$�+O�¶.(���'�(���I�© §�I�j�' q)�5'���F�>Q��J� ������'%�I������

�I�������)���.�����%���o�0����k,���2��#Lx����������� >�����.?)��()��E�5L�1�����7���j�()�

�� ����'����i���A��

�I���������������������%��-���} ������� ��F�@��)�G��5L������k������D�.Gi-��-��.�k��2��#Lx�

��z�R�S�R�FLk�I��S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���SP�.�����%L���./� (���s).�����k,��d�'e�Z���

��

R�Sj��l�3���0�#�'���w�>i�'� -I�r�.>(���s��e����D�� �Z��j�I��0�q����� ��'g�����(���I�����

Page 17: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��Sd�'e�Z�P�.����o�0�r�7%O��� ������$��2O����k,����

� �.>�������k,��d�'e�Z�)�P�.����.��E���'E�.�}����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���SF�L���W)�s)���.? (i����k,��d�'e�Z���

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���Sd89���F}���J1���P�.����$�� i�����'e�Z�������·������8��������k,��d�'e�Z���

��

Page 18: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

� �

R�FLk��I���S���k�������>(���\ M�b����

����23�4��- .�/��������

�I��������������(k,��® �?������.��#0�3M;���� �L(%&��F���E��-����O��F������� �E�q ���d'e�7E�

�� �q ���:.;g���>­��o�0A��

�I���������o�0���'�������� �E�q ���5-���������� �qa-�����E�?���� �����#��Jqi�$N��® �?�

�� ����7���$�22����.����i.��#���Q� ���AAA�p�A��

�I�:T��$����D�� ������q7%�F���E�D��; �-�� �E�q ���d'e�7E�R�SA���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S´��.���� �'?>i����k,��d�'e�Z���

��.�E��q7 )�´��.����0.Z�F���E�����.e������k���#Lx�© ���W)�´�� ��°R�S��

��

R�Sd��l�m�Z�3�0�#7�I�J�7����I���.;<��� �V�.������7 E�I����' LZO��I������R�Sj��l�3���0�#�'���w�>i�'� -I�r�.>(���s��e����D�� �Z��j�I��0�q����� ��'g�����(����I�����

Page 19: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

����5�����- .�/��������

�I����������������5-�'����9G>1�c�y ���o�0�w�G��34���E�q ���.M��7����´��.���� �'?���F}������k-�

������������'���F@-��"��.�����j�5LE����7���� �E�q )���� ���sM�<��������#�0��� �!��� ���j�

�� �E�q ��)���� ��J ����"9�G�A��

�I����,����@�7�������k,���0��8����������3(�q����$����\ �L�����b)�d�E���.;<���!�q���D�����

����������������s@��7E�'�()�$�� ���D�� > ���$v j�.1E��\ �?���D��@��<��� > ����(k-�� ����,

���@���-��

�I� 7�����'��o�0�´��.���� �'?����%-�#7�-��.7���FG������.e������k,����(E�R�SA��

-I�3>�g��#�L����HI��

����.GL)�d'e�7E�����k�D���8�����=�<��j�'«��� ��5�i����F;����c�F��}�����F�>��

��Jqi��c��;�.(������ ��)�� Z.V�����=�<����Z����c��(Z��������������-����;���5'��

�����������������5�L��5-�o�0�.��5-�o�0�5'���F[�'���-���7�M.�����0��N����.���)���������0%�=�<�

%&���Z���JV�:�zT���>­������­��r�q����-�� �0��N��)�.; ��&������ �A��

���'�����-����1-��-�o�0,�����3>�g��#�L����� ������k,���.1-�5LE�A��

�o�0,��.1,��H���������¡q����d����q����d���L������Nq�&�A��

��.1,�����1-�H�� i�q>q��A��

��.1,����'����H����%��7%�q����� ���� )�� L������L�%�)�)�� L��7�A��

�I�3Z-.���> ���� ������k,��HI��

R�S�j�l�3���0�#�'���w�>i�'� -I�r�.>(���s��e����D�� �Z��j�I��0�q����� ��'g�����(����I�����

����#� ��F;����c�w������).E-�#��´��.���_�>��u������><�d�NKi�5'���w�����0��8�:.t

�������������� ������� [-��FL �����.)����.;g���x'�7�������,��� ���> ����(�.Z����k,��hz4�W)

��������E�n�F��L��)����0��8�#��] .���:j~E�3L���c������¤ (q�����;()�3>K����)���������k,����N

�����������������i.��Z&��] .����z��d'e�7E�{������k,�����@�.�[��#���).E,�����q���Y>7E�&�

��.7���v � /-�¤ ()��� ���8�L�����1�L���A��

��I����.4��-�����.�����k-�HI��

��C�����.?��D���� �����.����D�d'e�7E�m���M�'���� �)�V��q��V�hz4��� �q���FG��5

�d�j7i�������.7������L�7���R�SA���

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S���k,��w�Lk,�:.?q���Ja������

��

R�S�j��l����� .���Z�'k�%�d.i-I����.4�����I���© §�I������5'���F�>��)�_�@90��J� ����I�����'��(���� ���'/��#��

�5'���$�+&�¶.(��I�j�' q)�5'���F�>Q��J� ������'%�I������

Page 20: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

����������6����7%8���Sculpture����

���������������c����������� >����� 4z�����?���w�²�#��'�NE�{���./� (���=4-�#�����K �����������(E

����N�>���� ��9(���=4-�#��'(E�o4��=4-�#�����K �����������(E��c���� ���D���.?q����~q�

���(2�����(�8E� �5��3�1�'�'k�® .§���(��F��(���5-�X t�{���:.;<��=>?���� ��j-

���� ���D���.?)��a�E�FL E�� Kq/-�n���M� 0A��

����������������2���qZ� ���#i��,������[�)�-'q��:.;<��=>?���561���.;����� ���=�>?E�' 0����

��������'�0�FG��{���#i��,��D����K ��nodes���������{�������g����'0������Y�7���J1E�=����#���c�

�FLk�#7�-�D��48�E�����K ���������FLk��=������X Z� �EA��

�I����L����� �������=�<��HI��

����������5�LE�5-�X t�91�n����� ?e���P�.��������qZ� ������K ����(�����=���5L��5-�X t

/����������������Jqi�5LE�&-�X t�y �zi��n�'�()�#������/��E����j����(��X (?�����'���'���J

��������������������K ���������5LE�5-�X t��>i�c�� ����7���:'M������.?)���M�0�FL E�'@���-����'�

�������������������(��������i�����[��' 0�X �����#���c��������[�FL E�{����������r�q��������1���

����7)�5LE�5-����K ��������������X 7 ���5LE�5-��d�(�����z��������1� ���5LE�&-���'�(��JV����

����k�R�FLk�I��������S�A��

�I���'e�7���5��,���j����HI��

�����������F�>K������ �@�5�LE�5-���0�.�����K ����������� ��� ?E�{���j��������[��' 0�*.� �

���������������K ���������� /�D���'e�7���j����.�k-����T��F��(����¹ 'e������������ �%�.T�

�.1����j����¤ ()�� �'K�Z�� �'@��5j�(��������,����K�7����%�Z.g���'�'<���N%�����

�������������j�����#� ���q��V�o4����T��F��(����������© ���#����)�7���j����� M�?[�� �%����1

�����>�i�.�q��A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S���jO�����7������7q���� � �L����d�'e�Z���

��F>K������@�j�������

��

��

��

��

��

��

Page 21: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

����������� �%�.T�1�c���(�q���������)�j����d'e�7E�5-��>M�j�F;������K ���������5��-�����[��' 0�

���������������_%-�&��c��qZ� ����)�z��5���)���>���=� ��Fi�����'e�Z��j����.Gi-�#��N%������d�[.���

����������<��hz4�D��r�q����-��K�7����%�Z.g��d'e�7E�'@������������K ���������5�4j�=���5-�X t��

���T��F��(���F>K�E��qZ� ���7L)�=���7LE�=����-��qZ� ��5���)A��

��������������#�����K ����(�������·.)�Y>7��X Z� ��5�L��J1E�X t����K ���������5�L���Z��j�' 0�

��������������© �§����K ����(�����o�0��(@����w9}����� > ����i.���Z��j�X t��>i�c�5�i�,��Fi

���������������D����V8��������X q7�1����K ����(�����o�0��7L( ��� > ����(k-�5LE�&-��>M�j�o0�.

����������������5�LE�����K ����(������qZ� ���'0�@�����[��X t��>i�c�� ����7���:'M�@��-��� ���W0

����K ����(������� ��� ?����j����� �%�#��5LE�5-�F;����=�K����qZ� �A��

����(�����*��5-�X t��>i��(�����FLk�3���&-�*. )����k-��� �E�q%�#��dN���������K

����������������D�����K ����(������ %�i������/�[����.���'0����#��dN������*��5-�F;�������K ��

��� >���� ?��5�L�A��

�I����������$�2O��HI��

����������������=�� ��� �1�� L)����K ����(�����*��5-�X ��1����d�>�4&��X t�{���� �Ja�����=4-�#�

E���������������X �t�y �z���c��)������$�2O�����j��5��,��© ���#��������Ja�����3�(�����(�8

����������������L���� �1� L����%��������$�2O����>i�y �zi�c�$;���*�Z�����8��5�L���Z��j

���K ����(�����\ �[��-�d��-�� %�i�$�ZR�SA���

��

��

R�S� RUBENSTEIN, HARVEY - “Central City Malls” - John Willey & Sons -1978�

��

��

��

��

��

��

��

R��FLk�I���S��FLk�o�0����K ���� � �L����� ��8�&� �%��<��

���º����i���� �%��.Gi,��34��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S8��q���:��'T��� K ���d�'e�Z��#Lx��

���������� ���D����K ���� 9�L ����*�+-�'��i���

Page 22: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�������� ���9������:�����; ��<��Fountains�����

����%�������o��(E�3��1�y �zi��5�L>����� 4z�����?���W7�D�d�4���j�h��>�������7�

�������������o��0��Ja�� E�h��>���5-��>i�c��(�q���)�P�.����s)��o�0���'@�#��������P�.����3�'e�7�

�������������� 1,��F[�j���).(���� �q���D�� ��1� ���� �'e�Z��'��1����<��� �V�.������[� ����T�(��

�T��\ ����������K>i�y �����x'@A��

����q��������0� ?��������D��>i�� i�Z�����h������� &9k��� ��1� ���D��>i��i.K����-���(

�h����A��

I����� i�7���h�����H�������������o�4����0� ?����-���(�q����$�Z�h������.)����(�q�������,��D�FG>�E��

�FG����(�q����v �<��d�'e�Z�)�d�(���FL ����T�(��=����c����.����5L7��)��Z�7���o�(E

������0� ?���v �<���-��e?��������,����@��������� ���� �� �LE������0�%�)�� ����q����FG���

�����������������&�����:��j�J�� E����� i�7���h�����#��� ����z4����f��c��>}� ����Z' 4�*�[

����������������X �7������X Z� ����>(���=�>?E�X t��c�X ��K�������> E���'i���h�������wK�E

��������#0�F���&��1�w�>(�Z&��#��] .���������� E�d'(�����(���#i��,��D�=Z����w����,�����

���������������y ��E�� ��2�-������c�5������%�>2��>(���D����q���d'0�X t��>i�n����1�w�U���o�0

���������������#L>��1�n�� i�7���h����������D����7)�����·��#Lx�© ����T�(�������M����� �K�7��

�����0�3(�q����Ja�����$��2O�5����s�N�����e?���� �qGER�S�R�FLk�I��S�A��

I��i.K����h�����H��o�0-����h������1' E�© �����@�7����h������ &9k��� ��1� ���D�FG>�E�

����������������\ ���E�o�0�Jqi�Ja�E����o4��c���0� /��-���(�q��� ���7��o�0���7 E��-�T��\ �����

�P�.����D��i.<������q��)��Z�7���o�(���u�h�����.�.g�����%���E/��Ja�E����5-��>i�T�

R�S� SIMONDS, JOHN - “ Landscape Architecture “ - 1983 - Mc Graw Hill�

��LK����#Lx��c�������������h�����Yq?E�&-�*. )�h������������ �e;>����(qE����g��h�����FLk�D�=

����.����qq7���-��'������0A��

���������������3��(������ ������� ��D��j����:.;<��=�>?����./� 0�=4-�#��� ��1� �����(E�

��!�q���./� 0������ ���F0���)��Z�7��A��

���0�v ��(����w�Lk,��#��'�'(���� ��1� ����������K ���o�0���>�7�E�#Lx�{�����HI��

�� ��1� ���� �������A��

���0� ?���� &9 ��A��

����K ����������F�a�>����o�0�:��{�������A��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S� i�7���h�����w�Lk-��

h����)�s��{����e?���#����@�D�FG>�E���(�q������34���

���] ��,��D�FG>�E���0� /��-���(���� �4U����D���M���

��

��

��

Page 23: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

�&�-�AAA�� ��1� ���� �������HI��

�������K ���o�0�� ��1� ������1�F>(�7E�'@�HI��

�I����������������q ��FLk�o�0�.�����$����F(t��u�$����Y�Z�� �#���.��� ��1�%�R�S�������1��

������FL )���1'���h�����F(t�_�� E�' 0���i����Y�Z�� �� ��i�h������.��5L����-�3���

����������������c�� i�Z�h�����i�i��'qE���1� ���561���1� ���F� E�d'0�' 0��c�] �,��#��)�#���.�

���M����� �E�q ���¤ (q)��i����Y�Z���� E����<��hz4�D�#Lx�A��

�I��������������E.��j��0�FLk�o�0�h�����v z�E�$����Y�Z����[�� ��1�%������5L�����<��hz4�D�

Z��1��.4�b�h������.��³�Z�FL )�.�}E�'@���1� ���561�_�� E�d'0�' 0���i����Y�A��

�I����������������D��-��.�M�j�FLk�o�0����[��-�������$����v z�E�� �K������J /��'�'0�� ��1�%�

��'��(����-���8����v �/R�FLk�I����S�A��

��

���%�a�AAA���0� ?���� &9 ��HI��

�������������X ? �1�`.[,���'������(E�] ��-�FLk�o�0������ &9 ���hz4�ªqE���] <��#��$��

�����������������e/�o�0�$������U��5-��-�_��j'���=Z.����FL �����1���0��E���»j,�����������'����

����������������)9[��.�} ���9�²��.�.[�� 'f��i����D�_��Z�' 0��� �0��E�&���d���,�������

�����������������#���j���Z&��#Lx��c�s@�7���hz4�\ �[��%�����$�2O��� �'e�Z����������/�[���'

������������������D��K2������� i�*�[�j���' 0��/�[���@���D�� ��2�,��X �Z� ��3(�q���

�$� 0�5�j�y �z)�Y>7��] �,��`�7��v 9�[��© �����0� ?���� &9 ��R�FLk�I��S�A��

R�Sd��l�� ��j��=��Z�'�k�I���7 E���Z' 4��M�'<��I�. �����(��T����'���I�� �J)�I������

��������������1'�E�© �§�¤ (q�����;()��1�] ��,��$� %��D�:.M�'���FL ���¤ (q���#7K�7��'@�

�������j,��] <��sZ�����] ���1���#��h���������o�0�] ��,��hz4�ªqE�5-��-�c�_ ��`�7��»

�d���,��������v �'/-�FLk�o�0��-�:.M�j�\ ?%��-���Z' 4�JV�w�Lk-A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��So�0-�����(1' ���h������ ���� ��1� ���w�Lk-R�S��

R�S� SIMONDS, JOHN - “ Landscape Architecture “ - 1983 - Mc Graw Hill�

Page 24: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���SL������'���� ���7��o�0��)�7 ���h�����w�Lk-��0� /�� &9k�#�R�S��

R�S� SIMONDS, JOHN - “ Landscape Architecture “ - 1983 - Mc Graw Hill�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���So�0-�����(1' ��h����� �����1�%��

���.<�����j�\ ���E�F��0�'�-�T��D�s@�7�������.�����(��R�S��

��

��

��

��

R�S� Alan Glover – Urban design and street scape, Adding a touch of personality–

http://rudi.herts.ac.uk/ppo/care/urbandes.html - 1998�

Page 25: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��������.��0����=>��?��Barriers & Gates�����

�z4�#L����� ����i.��#0��C����.����i.��F?����Z�Z-�N��<��d'e�7E�j���� x�&�

���������=}� �������O�����E�3�1�n�N��K�������²�\ M�b�rhythm������F����o�0�3;����u���� ���

�J7���$� a-A��

�N��<�)��%�(�Z&�����1�#Lx�{���\ M�b����#i��,��] .(�7%�3����>�1�HI��

�&�-�AAA��� >����??e���N��<�HI��

����������#0��� ����i.��F?���N��<��hz4�d'e�7E�������������[��'� 0��c�� ����'�����C����.

����������������&�������1�i�\ �/.���] .0�5L��5-�30�.%�5-�X t�N��<�����1��2E�{���#i��,�

������������5�'�)�N��<��Yq?E������)����.����.��D�J7����N��<��hz4���.�[������� ���.�;�

�������������1�i��'()���.����.��#0���7�%�N��<��'(�qE�5-�X t��>i�c��'M�1����������d'�?E�&�����

�\ �/.���#�����.�@��' 0�� ����7��A��

���������������n�����'e��Z��#��3Z�Z,��] .���#��'i��%�5-�X t�N��<���%��FLk�����[��' 0�

���������������������E���5L��5-�X t����<��hz4�D�����E�9?1���.����.��#0��� ���F?1�w��º�F�1

���������5LE������� �����.�[&��( ����q7%�����0�N��<���������q(���??e���*�� �������.>�7�

���������������N��<���\ �/.����� ����.���&�����'0�q���JV��� ����q0�#i��-�5LE�&-�o�0��� ��

��������.����.��D�5�J7�����M��R��FLk�I���S���������MN��9?1��� ���F?1��� ��] .���5-�d-�c

���������������J7���??e������<��#0��-�$sq)�� ����7���_�1�J7E�:z�����.����.��#0���n�� ����'��

��.>�7��JV����q7%��;�e ��N��<��5LE����<��hz4�D�A��

�������-'?���F)�@�J ���'�'<��#���C����.���#0��� ����i.��F?�)��/�g���M�(���hz4�� ?E�

����������������c�y ���Z9q��)��7L���'�'<���-�#��­��'�'<��#����Z-��-�y ��Z9q����-�d� ��,���-

q ���d�'e�Z��#Lx�y �zi�� @���� �%�D���C����.���#���� ���3>f�¤ �.0����7i�� �E�

�����²��.? 0��)�G��5L�R�FLk�I��S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��Z-.���N��<������ �E�q ������Z����'�'<����Z,��d�'e�Z���

�C����.������ ���W)�F?���N��KiR�S��

R�S� The Highway Environment, Design guidelines for special areas – Hampshire

County Council – http://rudi.herts.ac.uk/desguides/highway/hwy01.html- 1998�

Page 26: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���Sq0�� ����Z-��N����.�g��#i��,��D��� ������

��@1�#���� ���N����&��������0�� @���� �%�D���Jqi�� �1�7��5LE�&-�����'e�Z��' 0�o0�.����

��T��F��(���#���� ������><�����[�� ��� E�F>���Z-��=M��i�����'e�Z��#Lx���

��

���%�a�AAA�� ����7����??e���N��<�HI��

���hz4�����q��V����%�������������X q7)�� �(����� ����.�[��#��� ����7���� ��������<��' 0�N��<��

���� ������� ����7���w[j�=�} E�] .)��-��� >����??����� ���������A��

�����������(��&�����Jqi�JV�� ����7����??e����M�(������E���5L������q��V����0���?)�

���·.����

M�(���hz4�w�Lk-�] .(�7%�3����>�1��� ����7���� ���??e����HI��

�I ������ ����7�����.��W ������M�0�H�����������4���7��� ����7����.E�� ��' 0����������%����o4�

�������������#��w�U����-�j(?���' 0���.�g��� �� K ���FG���.�g��*�� ���' 0��/�[��3(�q���

����������������K��7����%��Z.g���-�-'?���F)�@�J ���'�'<��#���q��V�� ?E�����(���:��qL����-

�������������F��7�����M�;���� i�(��)��M�(���hz4�'��NE���0�.�����y ��Z9q����-�d� ��,�

����������������9����.��g��ªK ���h�Q���1.(��o�0��; �-��z4�'0�7�����n�9�������·�R���FL�k�I

��������S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�� ����i.����C����.���W)���/�������Z-.���N��<��w�Lk-�¤ ()��

�W)���0��E���´��.����� ���`����y ��Z9q����-�.4N���'�'<���-�X g��#��� ? E��=Z���

�7i�0�j���#4'E��-���M2�� i�0����� qGE�R�S��

R�S� The Highway Environment, Design guidelines for special areas – Hampshire

County Council – http://rudi.herts.ac.uk/desguides/highway/hwy01.html- 1998�

Page 27: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S������0��E���F? ��{����� i�(���� �����Z-.���N��<��w�Lk-�¤ ()��=Z���

���-�.4N���'�'<���-�X ?�����)�Z��%�Z.g��#��� ? E�`����y ��Z9q���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S��M�).�i�� �q>�)��4'��NE�#Lx�{�����Z-.���N��<��� �qGE��X �i.E����.���

��

��

��

��

��

Page 28: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

����

���I������@~���N��<��H������� ������ ����7���w[j�=�} E��-�� ���� ��] .���N����o4��

����������Lx�:z����3��.e����� ��w�Lk-��'0�N��<��hz4�z[�E��c�� �(������'� 0�_(1���_L�.�#

��q� ���'�'<�����Z-.���=M�����#���0> �#��5L�E�{������q� ���N��<���� ���c����<�

������������������� 9�()���Z-.���=M�����'��NE�=����-�] �,��D�`. �o�0��0>­���.K�E�����q��V�

�������������'�'��FZ97)��q� ���'�'<��w�'q�Z��#Lx��c����7)���L�.�#Lx����D������qGE�#Lx

�������������W)��1�7���5LE�5-�X t�] �,��D�=M������ �qGE������D��c����7)���L1�#Lx��=M����

���������&�������D��������� ����Z���.����1�i�=M����R�FLk�I�����S�A��

�����������������N��<��hz4���j����Y>7��v �i�'()�o�0��!�;����K2���.�z�� ��1&��2��X t�

�� ����7������d'�?E�&��0.7��A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�� ������><���@~����?)���(2��#Lx�{���FZ97���D���G>�������@~���N��<���

�??e���3Z�.���D�����������w['������<��' 0���(1����h�����D�*�7���#���

F>(����@����/?g��¤ ()�$��0O�F>(������ ��D�����'e�Z��#Lx��>i��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S����7q���w�Lk,��#����'�E�{������@~���N��<��w�Lk-��

Page 29: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

��(1��#Lx�{���=M��������q� ���N��<�����#��­����?���#���0 ?���F�������D���G>������

��

�I�������?����N��<��H������������7���w[j�� ��������<��' 0�������$�����=���N����o4��� ��

��/�[���� ��w[j��-���4��@��)�8�.)���-�dZ��F�?�'()�&�����5�L�����AAA�p�A��

�����������������-����'� ���� ������i.��D�=LK����=�����'��������%�#��_�qG��5LE����?����N��<��

����������������#� �������·��F�7������$�2¼��� i�0�5�4j��-�¤ �)-�5�)����4j�F;����c���%�.�L��

'�()R�S�R�FLk�I�SA���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

R�FLk��I��S����?����N��<��w�Lk-�¤ ()��

�� �()���� ������#��� ����7�����.[��w[j�D�=LK������q�i.E�#Lx�{�����

���������@��A��Lighting�����

��������������s�1�����b���� ��] .���� ��1����������� ���D��j����./� (���=4-�#���$�2O����(E

������_���:z�����>T��] .���#L�����������5�L���D��j����./� (���3@�)�������0��E�' 0��/�[�

�5�L�������� ����zt�:z���4����K ����������� ��1� ���FG�A��

�����������������E�����%�© ���#���C����.���� ������ ����$�2��#0��� ������ ���$�2��\ ����

BC��K ���o�0��$�2O��� �'���=�7�E�#Lx������)���$�2O��� �'���HI��

�&�-�AAA��� ������ ��D��$�2O��� �'��HI��

�BC����0�.��X t��� ������ �����%O�X Z� ���� �������[��' 0HI��

�I��������������#0�w���:�)����%O��j��0����E���'�N��91�r�7%O��� ��������0�.��X t�������.���

A��

�I� ���h���o�0���(�q��JV�&9b��$�2O���'?����f�&-�X t���A��

�I������������������$�;����$�2O���'?��3����91�P�.�����j'���sM�<���$�2��o�0�N�i.����X t�

��� >������2�X q7���u�c����@�� ��2�,��5��F(��1�s�1�F�Z-A��

�I���������������c�_19[��m9Z�j��������D���2�,���7 �����1�J ���{���#i��,���$�2����0�.��

��-���.����h�Q��J E�' 0�y �zi����.����D�ªK ��j��A��

�I�����������������X q7�1���@�Yq?E�&-�X t��>i�c���1�[�5LE�5-�5�j��Mj�4��$�2O��5LE�5-�X t�

��� ���W0�D������A��

�I�=4JZ�$� a-��� >���9���X q7E�&�����$�2O���j�?����%-��5��-�� �E�5-�X t�A��

�I.7���#�������><��Lq )��$�2O��� �'������ E���0�.������© q(����-��@A��

Page 30: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

�I�����j��@.����� �q>����J�E��%��?����N��-�o�0�X t�A��

��

��� ������ ��D��$�2O��� �'�����%-HI��

�������K ���o�0��� ������ ��D���'e�7����$�2O��� �'���=�7�E�#LxHI��

�I��� ���� �.u�D��$�2��� �'����Hq7%�¤ �e �����E���� ���5LE�����q��V�o4��F?����

��������q�.�E�.���R�FLk�I���S�A��

�I������m97����� �.>>����$�2��� �'����H��������d�>�4&��X t���2�,��D�X �Z� ��j��������D

����������������D����qG���$�2O��� �'���5LE�5-�zqf��c��� >���� j���`-�� �'<��( ��9����"��%6)

��������������7E�&��������0��$�2���'k�� ���� �'����hz4�5LE�&-�X t��c���'����>M�@��������X q

��� ���W0�DR�FLk�I�S�A��

�I�������� ������%,��$�2��� �'����H����������\ �Z�D��-�sM�<��D���qG������� �'����hz4�5LE

�������9���� �'����hz4��$�2��X t��c��� ��A��

�I����K ����������� �E�q ����$�2���H�3M�).�L���\ k�L���y �z��d'e�7��'@�Spot �� qG���

� �_Z.V�#Lx�:'�'��=M�@�D�� -��_��3M�).�L���\ k�L����c�_E$�2��j�.���$NT��d��-��-�

�������5�L������$;���_������i.K��R�S�R�FLk�I�S�A��

��

��

��

��

R�Sd��l�� ��j��=��Z�'�k�I���7 E���Z' 4��M�'<��I�. �����(��T����'���I�� �J)�I������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S�� ���� �.u����%O�sM�<��o�0����(���$�2���'����

��

��

��

��

��

��

Page 31: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

R�FLk��I��S[��' 0��/�[���� ���� �.u����%O�d'e�7E����2�-��$�2���'�����2�,��X �Z� ��v 9�

�� >���������X q7E�&������1�[��� ���G(q ����$�2O��5LE�5-�o0�.����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S���M�).�L���� �1� L���w�Lk-�¤ ()Spot light��

P�.���)�������./� (���o�0��$�2O��N�i.���d'e�7E�{�����

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S2O��� �'���w�Lk-�¤ ()�� ���� �.u�D��$���

�� >���3M;������O��X q7E�&-�*. )�F�Z-�����-�o�0-����$;���FZ.E�5-�����34���

��

���%�a�AAA��C����.>����$�2O��� �'��HI��

�BC����0�.��X t��C����.���#i��,�X Z� ����$�2O���%�����[��' 0HI��

�I���������0�w���:�)����%O���'>0-����E���F���&-�X t���#��������� ����7���d�'�/&��( ��.���

������������������E�&����(���c����������� 9�������M�;q���F�%�D���'e�7���� � �� ����/�[����

�#��X Z� ������H������4�sZ�����.��������.���A��

�I���������������3�M��7��������X q7E�5-�5�j�9�����.����\ LE���@�Y�)�?���2)�d�>�4&��X t�

�� ����7��A��

Page 32: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

�I����������#� ��� �����7���3�M�Z�#L>����'0�q���� �1�7��o�0��qMN�����¬�Y�)�?��J1E�X t�

���q;���D���·.��R�FLk�I�S�A��

�I���� ���] .0������j.�����%O���'>0-��$�2���'k�����E���X Z� ���5-�X t�A��

Page 33: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

��

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

� �

� �� �� �� �

R�4�S�(�.7����.�����

�������0��E���� ���D�d'e�7E��d

�*.� ����(�.7����.����\ LE�5-

�d�j?���� �q��d'e�7����Jqi�� �K�7�

�qMN�����¬�� �

Rj�S��7�M.������ ����

�������0��E���� ���D�d'e�7E��d

�� ����7�����}�%��#i��-����7�M.������ ��

��qMN�����¬���d�j?���� �q��d'e�7��� �

R��S�� L7������ ����

�������0��E��� ���� ���D�d'e�7E��d

��� L7���d'e�7����1 L���� ���7����-

W��������qMN�����¬��� Z������ �

R��S�� ���� �.u��

�������0��E��� ���� �.u�D�d'e�7E��d�

��.k�q���$�2��� ���5LE�&-�o0�.����� ��

�d'e�7���3M2����������V8�X q7E�&���

�qMN���� �q���� Z������ �

R-�S�;�e ���� ���7����

�����0��E�������� �.u�D�d'e�7E��=Z�

�N�i.E��-�h�Q&�����j�k�O��] .)��� ��

��-�� ��2�,��X �Z� ��v 9�[��o�0��$�2O�

¤ �e ��.? 0� �

R�FLk��I��S_�1��j����5�L����d�'e�Z&��X 7���$�2O��� �'���D���'���R�S��

��

R�S� Joseph De Chiara & Lee E. Koppelman – Site Planning Standards – McGraw, Hill Book Co. – USA - 1978�

Page 34: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

�������BC A��� ��9���� �DC0���Graphic Design�����

����Ja�E�FL E���������������X ����E�{����./� (���#��o4��c������������� ���� �V�.1�D����4���.?)

������������� ��9(��1�c������b��¶�tO��Ja������´2���J1�����(2������Lk�����[��D��Z��'��

���������������#� ��j'�0�F@-�����[������)��L���v �.��D�´2��)�N�>�E���.���� �j�k�O��??e��

������q7 ��)��"$�.@��0.7��� �>�L�����������j���d'0������q7%�����(���� �0.7������� ����7���:'M���

����������������h E�5-�#Lx�����0��.��7���d'0������D�_%61�590O������0'�����-�c������-���.?)��M�0

�������������d��>�4���-�:��>(���#�L���)�d�>�4��5�j�5��'T��o�0�� ��?�����2E�© ���� �V�.���

�����E�' 0������8���-��4J��)A��

�&�-AA�A���.���� ���k��H��� ��)��/�[��µ���o4��c�� �(�������' 0�����.���� ���kO���2E

������������������%-�� .�b�'@��c�� �@���)���E���F>(E�`.[-�����'����%-��� ��'�E��� ����7��)��-

��������������c��z�L4��o�0,��� �1�GL�����.�������-�3�(�1�n�� �qi.����i.�����j�.��)�F>(E��G�'�

���O��#��5�0%�'���������������z4��Jqi����E���o�0����1-�o�0���(��.[C���3Z-����'�-�� ���k

����������������:'�M�@�F�i�o��0�F�7������JqL���] �.(���� ������ ���D��j���5L���q��V

��4J��)�������&����'�()�#�����kO����·��� ����7��R�FLk�I�S�A��

����%�a�AAA�����.���� ��90H����������j����./� (���=4-�#����.���� ��90���(E������� �.����o��0

����������������&�����_�(���5-�_��0�����j������$� a-��M�7���'k.E�o4���.����o�0��i.<��W ��E��F��7��

�����������������=�� ���j�0��c��7i�0�Y�Z-����������[��-����[�j��$�;������� ��9(���5LE��c�_�(��

��������������� �� �9(�����·����%�L�����0�.��X t��c��4J�E�F�7������ �Z�Z,��D�J��7�������qGE�

��0.7)�����7����i.��$� a-R�SA��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S�C����.������ ����i.��=�} �)��/�g����.���� ���k�R�S��

��

��

��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

Page 35: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

���G��a�AAA����� ���� ��90H������������ �qi.�����.��#0���?� ����.����D��� >����'M�1�� ���5LE�

�����������h�Q&�����'k.E�=�Z-�o�0��)�L�����1�� �4�Q&��5LE������o�0���>�>?E�X t��c�=��7�

�������������5LE�&��c��'�����?K1�������-�v @��������5���'������ ����.�@&����%�L���� �Z-

�����������������M��06)�y ����5�L���o�0���?ek�3�;E�5-�#Lx�#L���s�1�j�k�¼���� ���� ��90

���������������Q9�����kO��34�j�k�¼�����.��s7)-��F;1-���(E��c��.L�q���>�>?E��-��/�[��%��h�

���������������hz�4�w�>(��Z�)��>M�j�Y? ���c��@')����b���hz4�3�(E��)�/,��� �����9(�����.k�q�

F(���)��j�����$�2O���'>0-�o�0��-����® �[�j��0�o�0���q�i.E�=���'@�{���� ��9(��A��

���()���AAA������w8� ���d�@�-���.����$�¢-�� ��90H�������������;<��.4�}���#����� ���$�¢-���(E�

������������������5��i������������d'0�X t��c�5�L��)��Z�7���3�(E�����© ������ ���D��j�

����������������_ 0�© Kq��'@��-��.��w�,�.M�8�_�['��'�1�n��'����� �����7�M.������ ���#����� ��

������������������8-�5'�(��o�0�9���$;���� i�0�¤ �)-�5�)�X �LE�����q��V�� ��19����c�9G��YM�Z

�������s¬�X �LE�5-�X t��c�5������������������).(���W�� �)���)�L��5LE�5-��%���&���$�.����F�Z

�´��7������'k.�7�������N��¡O��R�FLk�I�S�A��

���7��[�AAA����� �7�)E,��\ @���� ��90�H��������'0�7��4�� ��9(���hz4�#��3Z�Z,��] .��

���������������� �)� E,��\ @����90�w�G���F�qZ�o�(1�c�� 9/������.���JZ�s[�j�t��o�0��� ��

���>Q����%�FL E���������������c�\ @���5-�X t�#�-��M�7���WqE���-��>i�n�W(����.��o�0���i.���

��������������o�0��-��$�2O���'>0-�D�����qGE�#Lx����N���d� ��,��#���j�0�� ��9(���hz4�� ?E�

��������������������}�%&��� 9�}��D��� � j��; �-�#L>���#���c��%�Z.g���-�'�'<��#���/�[��'>0-

0������=Z���)��i�X t��c�� �)E��$�.����Jqi�s¬���19���o�R�S�R�FLk�I�S�A��

��

��

��

R-�S� �� ��«�D�� ��?�����2��#Lx��

�)�@.���;��5-�*. )�� �)E,��������������������

�?�e���������� �'����������������������

��

��

��

��

R��S�o�0�� ��?����5LE�5-�X t��

$� a-��"$�.@�F�7��X Z� �����E��������������������

�>i�J7������������������s¬�5LE�5-�X t���

$�.����Y2������������������

��

��

��

� �R��S\ @���v �i�Y�7��J1E�X t��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

Page 36: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

�5�j�� �%90O���$�.����� ��������������������

�� ���3@�)�F��(E�D�X q7��������������������R�FLk��I��SsM�<��o�0���qG���� �%90O���

q���h ����#��'���>�} E�'0�����;��5-�X t�{���_qq7E�'@�{���:.?��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S��� ���$�¢�)��/�g��� ��19����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I��S� �)E,��� ��K���/�g��� ��9(��R�S��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

Page 37: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

R�FLk��I�S�� ���� �4�Q�)��/�g����j�k�O��� ��19��R�S��

��

���Zj�Z�AAA���5'���sM�.[H�������F;����JqL���5'���D�������� ��4�Q&����.����5��q�����.[��2

����c�� �'���D���7�M.���m�(���=4-�Y2E����0�� ���(������D���'E�����j�0������e���=

#�j�����D��q��V���(2����'�'<��y L7���� ��«�D���� ���� ���Z��R�FLk�I���S�A��

����590O��� �����()�ZH������ L���n��!�q���$3 ���¤ ()�� �%90O��\ �;E�'@����������³7E�'@��

��������������FL� ����5������=�<��© ���#��� �%90O��o�0�j�@��� 4�5LE�5-�X t��z��c��; �-

�����590O��D���'e�7���� ���g���AAA���������D��j������.?q���Fi� ���`'���Yq?E�&����p�

������-'?�����)�@�JV���%'(��� ����o�0��-���q [�����[�o�0�590O���2��F;����c���� ��

�E�'@���������������c�X �%���F�i�#������0�� �%90O���?����??�����)�a���>M�@��%��Z��F>(�7

���������������� ��X Z� �E�3�1�c��� ��] .���X 7��3��b����j����0'����� �%90O��� ����=�<�

����������������i-�5LE�� ����7����??e������0'��1�n��i.<���%����X Z� �E��>i�_����J E�������-

������ �1�7���#������·.���� >���� ?[��u�����������4�N���5��,�)�N�>�E������(���� �0.7�����JqL���

���������������=�� ���>i�c��7i�(�������7����5��,��w�>(�Z���-�9����"$�2��=����c��K2��������g��

�����������������q�0&��D�z[,�����#L���c�W�M�7�����·.�������8���7 �����d$9��������7 ������[�

������O��o�0����7����@�$�2-�d�'e�Z��d'0������������ �-�c�9���W�M�7������O��X q7E�&����590

�5LE�����q��V��_�1�±��q��=�§�5LE�#��w�<���(�q�q1��� >����??e���� �%90¼���q7 ��)

���������������1�}%��´9/6)�� �)E-���«�o�0�590O���2���d�N���#Lx��c���@���� ��?���#0����q0

R�S� Alan Glover – Urban design and street scape, Adding a touch of personality–

http://rudi.herts.ac.uk/ppo/care/urbandes.html - 1998�

��������0���2)�_��´�>7���F)��������j������hz4��%��/��������590O���2���d�N���#Lx��>i�c�_E�%9

��9 �Z�)�d�@�{������%O���'>0-�o�0�� 9>�����Z�� �qG�)����%O���'>0-�o�0R�SA���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S������#�j������#i��,��D��4J1E�X t�{����5'���sM�.[��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S-��=M�@�o�0���qG���sM�.g��w�Lk-�¤ ()��ZR�S��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

Page 38: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

���

��� ��a�AAA�������������$�¢,��� ��90�H���������� 9����� ������o�0���qG���� ��19���#0����q0�34

����������������o��0�j��@��2)�o/���c�_)��/�g�������������9(����F���=Z��F>�{������������

����������������z����j�71�#��w��%.i������� ���wK���&�������������� ��9(���d���-��w�Lk-

��d�(������������������; �-���������-������-��� ��19������E���j'�� ���.�k���2E�5-�X t��z��c

����1���'e�7���� ���g�R�S�R�FLk�I���S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S�j'«�� �0��E����� �K�7��'�'K�)����������� 9��)��/�g��� ��9(���=�} E��

R�S� Alan Glover – Urban design and street scape, Adding a touch of personality–

http://rudi.herts.ac.uk/ppo/care/urbandes.html - 1998��R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

������� 9���� ���������ok�>���������® �g��8�.����v 9�[���������

��

���(Z�E…������5'���F[�'��D�� ��9(���H����������5'���F[�'��Fq@���(2��=���� ��1&�#0����q0�34��

���������>i�c������­��5'����� �'>�����7�M.���� �4�Q&������q�����1�7���#>;�E����1�i��1�7�

������������������� �'�������.�� E�����Q�� 9«��-���Z��-�� ��� ��#0�� �%90O��¤ ()�=; E�5-�#Lx

���� i���������������#�Lx��������0�� ��19���hz4�5LE�5-���0�.��X t��c�FLi�� �'>������0'���#

����������������O��� �'<��( ������0��.�q���$�2,��N�i.E�d'0�������7)�����·��� ����7���:'M���

� ����7���:'M����3M;���R�FLk�I���S��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S�/�[�� �%90��5'���F[�'��D����������� 9���.�k�)���

� �'���w['����.7�����.����o�0�#�.1�7�����z����w9[�#��FLi�� �'>������0'���#��� i��

Page 39: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

��

.k�q��JV���.�)�� �'>�������������i.K���s� E���(���u�R�S��

�����������������E 9���� �Street Furniture�����

����>L���./� (���34���(E�����������\ E������� i-���4N���] ��-��'0�����D���G>�������� ����

��. ���� ��1�%��� �)��g����j� /�����>������j� /��� �0�7����� 9}���A��

�&�-�AAA��� �T��#i��-��'0����SeatingH�I��

���������D�� �����#i��-��'0�����j���#0�ªV�&��� �����������������������.���J1����y ����c�

�J7����1�7�����1�j�jNE���(Z��������������� ���Yq?E���' 0��/�[���� >��A��

���i�© ���#�������������� ����%�j'º�5-�X t�� �T��#i��-��%��5�L������[��' 0�

����������������'�(�qE�5-�X t�W���<�����i�D��c��C����.������ >����??���-�s�1��� >����??�

��� ������??e���#i��,���������������c���� ���d��-���M�0�'0�����Yq?E�&������ ���JZ�s[�#0�

����}��� ������??e���#i��,��5LE�5-�X t��>iA��

�����������-���.e?�������,���-��K�7����%�Z.g���� ���'0������ /�D�j����#��'�'(���d'e�7E�

����k,����z��v �?%-��-��(���� [,���'�'<���-��� [,���-�'�'<�A��

������������������.������5-�X t�y �zi����T��F��(����������5LE�5-�'0�����=�>?E�D�*.� �

��qZ� ��] �,��#0���0��E���5L��5-�X ��1�c�����'e�7�I��������=Z�I�R�SA���

������������#Lx��>i�c�.�}���' 7��j�N����� ���½K ����=���7����� >1��'�'0�&�Lk-�'0�����z[�E�

�����D�'(����5L��5-��������������#0����q0�'(����5L��5-�#L>���#>1�c����º��(�@�#0����q0�_E���'�

��4N���] ��-��-�� ��1� ���`'�O��; �.(����1�<�R�FLk�I�����������S�A��

R�S� The Highway Environment, Design guidelines for special areas – Hampshire

County Council – http://rudi.herts.ac.uk/desguides/highway/hwy01.html�R�S� RUBENSTEIN, HARVEY - “Central City Malls” - John Willey & Sons -1978�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S�� �T��������<���'0�����FLk�v 9�[���

Page 40: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

�����

_��'e�7����>0-��P�.�����(�q��X 7�R�S��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S��¤ ()�D�����'e�Z��#Lx�'0����w�Lk,��� �������������

R�S�d�l�½�7<��'>«�3�0�I�J�7����I��� L7�������­�)�$�.;g����� ����� �V�.������7 E��s����o�0��.a~���F��(���

���.?��I�.48,���I������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S�� ������ ��D���q g��'0�����w�Lk-�¤ ()��

Page 41: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

�����

��

���%�a�AAA��4N���] ��-Tree Planters and Pots H�I��

������������-�#�Lx��:���������� ���¹ .�����>L���./� (���=4-�#���4N���] ��-���(E���z�[�E�5

���������������� %�i�$�Z��)������7L������v �;E�����M� )�D��q��V������d'e�7����JGi�&�Lk-

�������� �%�.���-�d�[���-�r0.1�.���AAA���������� ��T��D�] ��,��hz4�w�>(�Z��#Lx��c�p�

����������������F����&-�X t��c�����0�� �T�)��� >���Y>7������; �.0����1���5LE�5-�F;���y �z�

4N���] ��-����E���#0������ �E�q �����z��� ���&����=Z�A��

���������������X � g��#� ��� ?��:z����n�� �/-�D�=�<���J /����k,��¤ ()��2��#L>���#��

����������������D�J�� ����������%�����7)�� �'����hz4�N�>�E��c��K�7����%�Z.g���-�y %N��)�#�q��

�� i��-R�S�����������(�Z&��#Lx��c�.7L����-��@.7���#������0��>M�j�o £�#L�������F�/��i�����%�

�� �T����� ����� ������ ��W)�F?�����-��� >���#�.u�W)R�FLk�I���S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�S� RUBENSTEIN, HARVEY - “Central City Malls” - John Willey & Sons -1978�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S�� ���� �.u�D�����'e�Z��#Lx�{����� �J� ���] ��,�w�Lk,��¤ ()��

Page 42: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

�����

��

��G��a�AAA�\ E������ i-TelephonesH�I��

��������D����(���� �%��������2)�d�>�4&��X t��������� ��'g��=4-�#����-����������������������� �

���������� ��%�������hz4��2��X t��c�������������������� ���D�=�Q�' 0��� ����4'�����{��

���������������#0�$� �Z&��#L>���#���c�������������D�����%�(�Z&��=���© �§��)������� �1�7��o�0

�����������2���:'����������L )�\ E������ i-���������D��c�sM�<��o�0�� )�a��2��D����(��� �%��

������������������c�s�1�\ E�����%��/�o�0����<��hz4�D�.?K E����n�#Lx����F@-��%��?���5LE����<��hz4

������������D��z�T��F� ��0�#� ��Yq?E���61�F�²�FL )���>�E�� %�i�����\ E������ i-�5-�&�

���������(���-���@����� �%90O���?��D�����'e�Z��#Lx�© ������ ��������� ���� ����4�� ���

�=} ��FL )R�FLk�I���S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S��� ���w��o�0��4J1E�X t�{����� �%��������� i-��

��

��

��

��()���AAA����>������j� /Trash ContainersH�I��

���������������Fi�o�0�����qGE�#Lx��c���>0����������� ���D��.GL)��4.1�E�X �����./� (���=4-�#�

������D����%��j>0�������������`'���30����j��8�X t��>i�c��@.����#i��-�D���?� ����(2������

�������������d�>�4&��X t��>i�c���� >���:��;<��FL ���o�0��b������j� ?���hz4�d�'e�Z&��� ��

���� ���D�� �������'?��Yq?E�&������������>����F� )A��

������������5-�&����j� ?���hz4��� ��� ?E�{���j����#��'�'(���'�E�������9�O��o�0�j����hz4�.�k-

������������ ����)�z��5���)����4j�#Lx��c�'�'<��4����������hz�4�D��� ��>����$������o�0�w���,�

���j� ?��R�FLk�I��S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I���S.� ��J ���FL ���� ������>������j� /�J1E����� ����1�} )�d�>�4&���

��>i�.����( ������j����>����F� )�d�>�4&������

��

Page 43: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

�����

��

�[��7��AAA�� �0�7��ClocksH�I��

��������������&�L�k-�z�[�E��c���� ���D��j������L�Z9L���:.;<��=�>?����./� 0�.�k-�#�

�����#�j������'��-�D���(2���-���� ���D�������r�q���#��ªq��o�0�)�����qGE�#Lx��c��'�'0

��� >����z�����%����.?)���~qiR�FLk�I�������S�A��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S��qG���� �0�7���sM�<�)���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S3L�Z9i�=�>?E�� �����Z-��� �0�Z��

Page 44: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

�����

5' ��� �'��N�x�:z���#)���)���i�� �'>����N�u���90�#0����q0�5LE�5-�#Lx���

��Zj�Z…�� 9}���Kiosks, Shelters, and CanopiesH�I��

����F}���������<�–��������D���q7%���<���� ���D��/�[����������).(���.?������²–�����=�4-�#� ��

������������� ���D��� ���� �q����A��

��������������� ���3��1��������0�.1���Jqi����k-�'���)�y ������(�q��5LE�5-������ 9}���hz4�

�������������K�����1��j����#��'�'(�����M� )�D�d'e�7�1���0� /�5LE�5-������c�� > ����(k-�#�

�#���c�������FL ������ ������� ��r��q����-��K��7����%�Z.g���-��� [,��j����hz4�

���������������-����7����� �E�q ��)��%�(�Z&��#L>�1�n�� 9}���hz4�$��V�� /�D��'�'0�j���d�'e�Z�

�w ���'�'<���-�'��.����AAA�p�A��

�����������������}�%��#i��-��-��� ���� ���#i��-�34�� 9}���hz4����1�'���E�5-�X t�{���#i��,��

��o��Z����� i-��-����(���� ����7��AAA�p�R�S�R�FLk�I�������S�A��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S� > ����(k-�#���� ����F[�'������><����������� 9���N�����q� ��� 9}�R�S��

R�Sd��l�� ��j��=��Z�'�k�I���7 E���Z' 4��M�'<��I�. �����(��T����'���I�� �J)�I������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 45: عناصر التصميم الحضري للشوارع

� �

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ �

�����

R�FLk��I����S���������� ���D�� 9}������ i,��w�Lk-�¤ ()R�S��

��()�Z�AAA�� �)��g����j� /Letter BoxesH�I��

���������������c�:j�(����-���.7���'�����© ���#������ ?E�������������� ���D�'�������j� /�J1E�X t

����������������j����#��'�'(���'�E��c����© q(���#�����������)�z��5���)����4')�d�>�4&��X t��>i

'�'<���X g��FG����j� ?���hz4��� ��� ?E�{��R�SA���

�� ��a�AAA��. ���� ��1�%FountainsDrinking H�I��

���������������F�?1�D��/�[������� ��������&��.}%����������� ���D��. ���� ��1�%�J1E�X t

�_�����(���d�'e�Z&�F�q7���J1�)����9ZO��� �'���� >�4���x'@��c�\ �?��A��

��(Z�E�AAA�h������ ���jToiletsH�I��

����������*. )�h������ ���j�#��j'()������������� ���'��NE�#Lx������c��������'����1�} ���o�0�¾��<�

����������������c����1�}%�d'0�#���1[����>(���h������ ���j�d�'e�Z��5�;���&��� ���#��JGL���5-�&�

��������������(����1�.���o�0�¾��<��d'0���!��g��� ��i�7���h�Q�W �������0E�X t�y �z��R�FLk

�I����SA���

��

��

��

��

R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�R�S� RICHARD M. CARTWRIGHT - The Design of The Urban Spaces -Architectural Press

, London 1980�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R�FLk��I����S����� ���j�J1�)�d�>�4&����(���h�R�S��

��

R�S� Alan Glover – Urban design and street scape, Adding a touch of personality–

http://rudi.herts.ac.uk/ppo/care/urbandes.html - 1998�