:

*,

-t_ý}*ъi-ъэ

].,.,..irl, ]

.:.:,::,:

--i.:e:l.:. .

ffi

--11*f,**j ::*'F-]. ]

Дльбом <УмелаЁ Иголочка} продолжает цикл книжек под рубрикой<IIодарки малышам>. Он адресован школьникам младшего и сред-него возраста,, а также всем тем, кто захочет сделать подарок млад-шим сестри.чке или брату. В каэrсдом доме найдутся лоекуты тканей,бывшие в употреблении вещи, ленты, кусочки кожи, Ifexa, цветныенитки, пуговицы и шнурки. Всё это пригодится для изготовлеЕияигрушек, представленных в этом алъбоме. Щевочкам 10-12 лет,знакомым с основами кройки и шитъя, это занятие вполне по силам.Щед Мороз, гномик, зайчик - не только забавные игрушки, но ипрцспособления, имеющие определёЕное IIавначение в доме. Сделанlные своими руками, они доставят вам и малышам особую радость.Помогут вам герои нашего альбопrа - умелея Иголочка со своейнеразлучной подруэккой Ниточкой. Прислушайтесь к советам Иго-лочки, завя}ките узелок на память, и любая вещь из этого альбомапоявится в вашем доме.

Выкройки стройте ца плотной бумаге в натуральную величину.Размерьi выкроек даны в миллиметрах.Каждую деталь располагайте на ткани по долевой нити, котораяуказаЕа внутри чертежа стрелкой.Выкраивая кру,пные детали, отступайте от края выкроfiки'н&10 мм, а мелкие 7 мм - это припуски на швы.Перед тем, как сшивать детали, их необходимо сметать и приме-рить.Прежде чем сшить детали головы куклы или 8верюшки, обра-ботайте лицевую часть: пришейте глаза-пуговки, нос, рот (носи рот можно такrке вышить), наклейте румянец.Щля склеивания пользуйтесь клеем IIВА.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.Л/Л.Л - обработка строчкой аигзаг

0ооили вручную.

- потайной шов.

- flадсечка (разрез края тка-ни, Ее доходя до шва 1 мм)._ лицевея стороЕа детали.

- изнаночная сторона дgтали.

ооо

о

о

о

о

6

е

* нашить, наклеить.

- детали сложить, сшить,склеить.

- вывернуть.

- сJIегка проложить ватой.

1

Пример:оGТ- -

1IacTо встреаiаюIцеес"{ усJIовное обозначение, которое следует читать:слояtрIть деталI{ .тIрI1I,евыми сторонами внутрь, прострочитL п вы-Bep}ryTb.

fufrg (Чехоп на zрепtеу)Малыши очень не любят лечиться. Щавайте пошъём на.круглуюдетскую грелочку чехол в виде яркой рыбки с пышным хвостом.Такая игрушка очень понравится ребёнку.Чехол сошьём из фланели. Чтобы выделитъ хвост рыбки, выре-жем полоску ткани другого цвета и рисунка и настрочим по ли-нии хвоста. Сверху шов прикроем кружевом Itли широкой тесъ-.мой для завязок, как показано на рисунке. Из такого же крухсе-ва сделаем и плавники. Получится рыбка с пышным двойнымхвостом.

,фаоОr::Хii:;:,;":f:i::,::х::kт:,"h::;у#:;;i?"уу;,":,";:,.rWЧд.F' нъtй u зелёньtй,: зелёнъttt, ч оранхtсевъtit,,

_ l л 0Р:6У | Xopotao сочеrа,ются. оOноrонная. тIсанъ с цветнсlii -- в аороч,\Л\Э-r* r нрапuнrcу ,uJL,tL в мелrcuit pucyHotc.J-tY О Мрачньrc цвета - rcорччневiliц серыil,, чёрньtil, - прлLме,

няfr,те осторожl7о. Помнчте, что uтрушrcа 0олжна статьраOостью 0ля алалылtцI 1, празOнuком в вашеJrl 0оме.

Рис. 1.Глав рыбки

Ряс. 1, а.Г.шаз

рнбки(зрачок)

Ряс. 2. Ршбкд (выкройка) - 2 дет.

(Футплр 0пя очков, пен,ап)

МЬлыш,цо9цт очки _. не беда. Хранить их можно в забавном футляре-фур-fончике. Ещё фургоЕчик мохtно исполъзовать как пенал для фломастеров,карандашей; ручек.Приготовим плотную тканъ или'кусочки ко}fiiи, давинола, дерматина.

фрr,оrпur

]"*\Q\\Ф

Эти материалы есть в наборах длJI ручкого труда, коtорые Еродаются в ма-газинах культтоваров.Щетали, фургончика поеледовательно ЕаЁлеиваеIш (сшr. чертежи). В кабинупосадим весёлого человечка и.rI}I эверюшку -- выреiкем по форме окна под-ходящую перебивную картинку и ý8клеим её на деталь кабины.

\//о

Рис. 8. Кузов(выкройка) - 2 дет.

Рис. 2. Кабина(выкройка) - 2 дет.Рпс. 1. основакие

(выкройка) - 2 дет. \Рпс. 4. Низ фургончика

(выкройка) - 2 дет.

Вакрепдение колёс

ПоследовательностьвaклеЕваЕиядеталей фургончикава (юяоваЕпе

ý2

6,,

lza+,

l,

2

++ l*,

L

ч)2а

п+.

J--{_.+.

пF.

Jl;

t.-_* --

ПOttYat (поорепуwtсп)

В доме, где есть грудной ребёнок, всегда найдутся сломаЕЕыепогремушки, подвоскш, пластмассовне пли деревянные пира-мидки, зубореввы€ кольца яли кольца от пустышек. Иа цихможЕо сделать Еовую итрушку.Пластмассовыfi шарик от погрсмушЕЕ - туловищ€ - обтяпемцветнцм TpnкoтaxteM (лоскуток тв8ни по разшеру далilсен бцтьбольше, чем дпаметр ш8рака, коЕцы лоскута стянпте виткой).Головку сделаем пs однOпоЕного трпtsогаrса. Хохолок, лЕпкп,хвоет п крь!ль!шкш

- иа обувного швп)ка красного цвега.

Клюв - пв плотной цветной плёнttв (напрrrмер, етароfi обложкидля дневвпка) - вошьём в шов, со€дЕЕяющий детали головки.К туловнщу прикрепим лапки, пIютяяем их черев зуборевноекольцо - попугай готов.

(| lpлая аэруш$ч 0м еолъtх illlлeъbtclltr, поtнч.те:1. Мявrcае 0етала 0олlсны бьtrъ прutачтъL lсрепrcо.2. ПлостilIrссоoые пJеIrсuе 0етолч хорошо заrcреплеilы.3. Нос, алазо, рот пеобхаOuпо BllluTb lLлч BbLltl,alTb,

но пе rcлечть.4. В uзруtаке не 0олэrlю быть оеrрых ч твёрOьLх lсонцов.

Рис. 8. Голова(выкроfiка) - 2 деъ

9,#tr

Рис.'1.Клюв -'1 дет.

Как соединвть дgгалипопугая

Рнс, 2.Пласпшассовнй чtарпк

d\фсепuаа ( EapMaпbt, 0 пп tuвеil,ньох прuпа0 леэrcн,остеil, )

Тем, кто любцт шить, советуем сделать карманчики в виде гусеницы для мел-ких швейных приЕадлежностей. Их можсно подвеситъ Еа стеЕу в рабочемуголке, а также удобно взять в. дорогу. Гусеничка складывается гармошкойи помещается в специалъном мешочке (кисете).Головка Iусеfiицы слуЕсит подушечкой для иголок. При необходимости еёMo}til1o исполъзовать отделъно, так как все детали связываются между со-бой.Щля спинки и передней части головки потребуется искусственный мех, длякарманов

- яркий ситец. Чепчик сошъём ив однотоЕного трикотажа, предва-

рителъно обработав край мелкой строчкой <вигзаг} на машине. Петли II за-вязки сделаем из тонкой тесьмы или лецты. Пришьём пугов}Iцы для гJазок,рот вышьем.

Рис. 1. Туловrrще(выкройка) .- б дет.

Рис. 1 а. Туловвще(вывройка) * 2 дет.

РИс. 1б. ТТТал9qба(выкlюйка) - 2 дет.

Рпс. 1 в. Карман(вык,ройка) - 3 дет.

Рис. 2. Кцсет (выкройка) -2 дет.

Верхний Kpar-rподверЕутъ

Обрабошатьбоковой KpaIi

+

бlt-.-j---j

как сшить кисет

/крrJ**uйой йр^боru."строчкой <(зllгýаг)

Нашить глаза,РОТ ВЫUIИТЬ

бd}\

Кармак подвернуть,EacTpo!IиTb тесьму

сделать гусенIIцу

(Чехоп flo "репlсу)

Вот ещё один вариант чехла - на квадратЕую грелочку. С удо-вольствием прихсмёт малыш к себе тёплого ВаЙчим, поиграетс ним.Чехол кроим ив фланели.в мелкий рисунок (MoxtHo исполъзо-ватъ старые пелёнки, ползунки или кофточки). Рот и глааки -пуговIlцьi, завязки тесъмы.

(S Веuць, бьtвtлую в употребленлt:u, необхоOuмо распоратъ, по-

u\*-+\

стIIрать u про 2 лaOttTb.lQ Еслtl, uспользуете Hooyto Tаanlb, её

замачшть. въLсуlultть lL проелаачть.

ФФм\ 2а;

ý-ч9 ý-*---1Ф*Ф

/' -\

*\*

_Ф *** 9

\4-/-

t-- !--- -

gr#Wk- lly JicHo пре0 варчтельна

,-- '-'-

\ll

/,\

a\l \26 JОъ

\

\

ц\

ь./7 \

)r,

\зf

ý

г\с\

Рис. 2. Голова(выкройка) - 1 дет.

7о

Рис. 1. Спивка (выкройка) -1, дет.

Б

Dаw+

Рис. 3. Карман(выкройка) - 1'дет.

RryРис. 5. Ниrкяяя

лапа(выкройка) -

Верхняя лапа 2 дет.(выкройка) _-

4 дет. U-,/ ъ-,/+ + \

----\\

I

lt

(l

" Z€o оо

Пос.цедовате.цьн9сть соедкЕени,Е д9талей чехла

lфШМtП ПOt ( йарушrcа в tшrcеrе )<Кошкин домD - хороший подарок ко дню рождения. С кош-кой можно пойти в гости или погулять во дворе. Кошка неаапачкается, так как домик для неё мы пошъём из плотной про-зрачной плёнки.Изготовим кошечку ив простого или махрового трикотаr*iа,платьице

- из ситца в мелкий горошек. Сшить его неслоfiеЕо

самому, поатому выкройку не даём. Украсим платъе тонкой бе-лой тесьмой. Глааа, шос и рот вышьем, как покааано на рисунке.

Рис. 1а. Кршrла домика

Рис. 2б. Хвост(вьrrсройка) - 1 дет.

Рис. 1.. Щопсяк (1/2 вьшсройки)2о

\шРвс. 2в. Лапка кошки(выкройка) - 4 дет.

Лапка и ушко зайки -

\

30Рис. 2. Гопова

кошечк!I(выкроffка) - 2 дет.

25еtrцГ,

Рис. 2г. Ухо(выкройка) - 4 дет.

Рлс.2а.ТудовищекоIцечки

(вшtфойка) -2 дет.

/

-<U}..

зU

r7апtця сецdа

4 дет,- для<Вайки в, cyMKeD

о а\ - -/о_оzJо4.о

, \-ý-l J

I

-, l ^ -,

ЬоO;о|

L."_jСоединить детали коЕIечм

J

&.&;"8.&

р?

rO

ь

р/Иаготовление до}Iика

##ъКак вышrtвать глаааl poTl

*аfrrа 8 фtrýg (варuонr по&а.р-,,а)

Вайке в су!дке -

тоЕсе подарок ко дню рождеI]tия сестричк}I"Фигурка зайки делается по тому же принц}Iпу и выкройкам, aiтoи KoIцKa (см. *КошкиI{ ýом>).Материалы.для ивготовлеция зайки - простой илла лтахровыйтрикотаж{, Для шlтанишек - ситец в ме,тк,лtй горопrек. Этот экеситец исполъауем дJIя карftrаfiЕ, су}хки и внутреriней отделки еёверхЕего крея. ýелъевую трикотаrкmую верёвку заплетём вкосички - Есцr и гототы ручки. Глааки, рот и ное вышьем (см.<Кошкин домr). &ли удастея найти кусочек меха и из кего вы-кроить детали заfiкп, то ушки и верхЕие лапки 1\[оЕсно склеить.

.d3

&.8.&u&-o&oaоо

"&о&ь.6"6

.&".g&о8.

>:-- *-- ----/.

Спа>rumь ,<арmон,'n

о---,-

I1ротянуть резин$у по Bepxrleмyкраю карм&на cyMKIt

0бработать верхнийкрай су}tкц

даём.рисунке, а приЕfiжет их к

4оРис.lа. Карман суIчrки(выкройка) - 1 дет,

.a

р"", з, t]IТтаниiпкlr зайки

Ptlc. 4. Туловиuiе зайкlл (Br,rKptriiltitсм. в работе +KorrTttitH доrrтr)

В эTclM 0лутIае припуски на швы неКак сделать вишенки, показано насумке сам малыш.

П о п роб у il,T е с а мо с т о,ят е JLb но по uIlIT ь i, в о ш ва р uа нт bL с у,ч о к - 0 о JqII,

ков. Можно поселuть в oOlaoт ао]и,е коlцку u JylbLuIKy, В этом слу,чае окна-к4рмл1tьi разJпестuте с обеtlх сторон, cyJwlcu. д еслч это

iyOy, Вuннu-Пух tt Пятаа!ок, то lcBp.MaH еае.лайте оOчн lla авочх.iроrrрочште eia поссреаultе -, l1,0Лt1l111yg ава оrcна,

о KpottTc.llex, н.а,|,урuлllttыl:l lt,цll, ucK!|ccTбelt,tl.bl[i, л9JBL||JE собратноtt cT()pOtIbL, lt,тобьI не повреOu,ть ворс,

/85

в

ý\

I'Itr-l. _1_. Сумка (выкройка)

Pl,trl. 2. ГIrэследовате,tьностьr{3готов.{енI{я вI{шенок

l€ЬNrg (Тапочкч)Тапочки <,Котята,> ilонравятся малышу. В них тепло и улобноВ ненастную погоду тапочки мо}кко ввять с собой в гости, чтобыпереобуться. Поптестите их в прихо}кgй: из кOрвинIiи-Idарм&навыглядывают забавные мордочки.Найдём,кусочки разного меха - д"ця IdoTиKa и коLtIечки" Еслимеха кет, его с успехом заменят лоскуты lтлотллой пальтовOй тка-ни. ПЬдоillвы.-* к.усочки к,леёнки. Глазки -- пугавицы? I{oc ирот -_.выпIьем (см, <lКоurкин дOмr)" Окантуем тапочки тонIfчой

цветцой тканью,

ПреOлаеаем помluтt? ttнаiъ в&рu,ант т,ап,очеld - 0вух весёльtхзll,оilLurcов -Тtlпп ч Топ,а. А жать oHu буOут в кармане-Oойu,ttес tцветttoit Kpbt,ttte.й.

О Для olcat{ToBtu u.зOелttя (т. е. обработttч ezo кtrлая) TlcIIHb ре-жется по ttосаil, нчтll. Шtt,рttна BbLI)eзaHHott полоскu. - 30 iylM.

Рис. 1, Подошва(вьткройка):2 дет.

tг\

ý

bU

,lчнtlя сечdа

ýь

f э а

Рис. 2. Сумка (BbTKpoiiKa) * ]. лет.

Рис..1б. Ушко(выкройкв):-

4 дет:

f/ocOkPtrc. ''| а. Bep:t

(выкройка) - 2 ;lет.

,Ф"

\ tB-?1/\,/'za \.

Смgпапь,- ]\

Соединеяие деталейтапочек

Ёw lffОкавтовка края

2---i

\.t /а ,,

IJз.-|Носок

Схема сборки cy}r$E

Г'ltОПUr фW (пuшопшuцо)

Гпомик Соця - Ее только заdав*fДя пиrкамЕшца, тде шоrкно хра-Еить Еочную оде)fiду, во ещё игрушка. Малшщ okoTнo полржцтеёксебевкроватку.Если в доме ееть старые детские трикотажЕЕе вешЕ - IIолзуЕ,к!т, расIIашоЕкЕ из MaTrKo* махtrювки - ато то, чтО нуlквоt Ещёвовьшём баrrый е$тец в KI}aýrlEKy дlIя головкЕ.Il руý Сошкlцr,кrr,сЕтец в rql5rпвъй риLуЕоlс для кармава; беrrудо бахроr*у дпяволос.Если забыли, IGaK делается помпон, вершёмея к работе <Вайкав сумкеr.

П рuО у маil.т е с в ot o ва рuаютьL u а ру ш elc-rcapJпIllt o в, о0 е _у Qобно 0 ер-жQ.тЪ мемсuе ПреОметьL uлч оOеЖOу, НопРшпер, кЧуOо,OеревЬьuлu <<!,оtwшrc с весёльLJr|.ч olclulшuD. Моэrно uспопьзовоть 0еrсюоео О еллiце, вьtше О tде е lK, у пот реб ленuя. Я рtсuе лoctcyTbL.tca рltШнiСнастIrочuте в опреOелённом поряOtсе,

l$ Еслtl, Belr+b от вреJr]рнш потеряла цвет, tюiсрпаьте её моюu4еtспаu,оit. вФантазu&ь в еолубой, розовъttt, жёлтьtit, алч, аелё,ltbttt, tpeT,ir#,fufu

rluttчя сечба

Рис.1. Рукав (выкiойка) * 1 дет.

Рие. 3. Рука(выкройка) -4 дет,

Рие. 5. Колпак(выкройка) - 2 дет.

Рис.

46

ý[ЙРис. 6.

Ухо(выкройка) -4 дет.

2. Карман (выкр,ойка) - 2 дет..

ý\

Рис. 7. Петелька(выкройка) - 1 дет.

64;\

Рис. 4. Лицо(выкройка) - 2 дет.

U

GЕ3акреrпrть ца головё

волосш

{ 1 t } },\

Вакрепить помпоЕ2б

Соединить рукава G IcapMaEoM

rфнпе *?gмаtпа

такая k/ktr.ir!сa станет лrобимой i{груiпкой маленькой еестрячки.с ней удобно выйти не прогулку, сложив сумку в виде люлъки,или отправшться в путешеетвие, Jrлоя(ив куклу в чемодан.Щля головки и т5rловища Милаши подберЕ*

"Ъ"rrrую ткань, дляплатъя,

- яркую в белътй горошек. Рот и глазки

- пугOвицы.ВолосЫ сделаем и8 пря,'си оДарничанкаD оран}кевого цвета.Сумку сошьём из синпетической сетки оелого цвета. Ремень,накладка и окаЕтовка на сумке из той xte ткани, что tI пла,тьеу Милаши (его спrейте еами). окантовка делается так хсе, каки у тапочек сКотята}.

!,еrолч проrcлоOъtвсlйrе ватой, ч прострачuваiiте в уlсазанньLхJпecTax поочерёOно: вна|л&ле - qцrcu, 3;аТелl - H\ZL!. Т уловulце}елuеrся в поелеOнюю очереОь.Йнаео ваты lcjtac.b не"слеОуеi.

| ПрежОе чеJw о*анчательно заrcрепuть Оетал.ь лILцQ,, .по-1вuzайте ui, наft,Оuте нуэtсНое BbLlraJtce'ue. Bbrcorco ioii"rur"Zлазrcu а .носuлt прuOаюr лuцУ BbLpailcelLue заОuрuстостlt,нuзrcо поёаэrеннъLе - уOuвленuя.

Рис. 1а. Гсl.тtсlва(выкрсrйка) - 2 дет.

Рис. 1. Туловrrще(выкройка)

- 2 дет., т8пк8(выкройка)

- 4 дет. ýР,

Ряе. 16.Ухо

(выкройка) -4 дет,

Рие. 2а. Нак.rrадка(выкройка) - 1 дет.

Рис. 2. Сушка (BbTKpoitKa) - 1 дет.

Ряс. 2б. Ремень(выкройка) - 1 дет.

24ь,/

ъ,",-",z

-\J8 л€ .7D ,

\

k,uý

J2 ?2

/{,)8

Ряс. 2в. Барман cyMKlI(выкройitа) -

1 де,г.

_._дИзготовитьнЁклалку

Порядок соединениядеталей куклы

а

{tl

/а

}*-ýr.-t--G5€J

_*-_-*+I

IJбl-------t

Слелitтт,

1ШllШ Дел ;;;; ( меtчочё"'::::")ч*","",

новый год! С каким нетерпением малыши ждут этот праздник,сверкающую нарядную ёлку и, конечно Ж€, подарки, ДляподаркоВ предлагаем пошитъ,чудесный мешсiчек, Щобрый,ЩелМороз припrёл к наМ Ее одиfi, а- со своим!t лесными друзъям11 ;Мишкой и 3арlкой.Щля шубът ЩедУ МорозУ ищем красный caTITK, для лица и рука-Ьirц --Оелыt.

Ьоrrо"*, усы и борqдУ нареэкем из белой плёнкrr.д для зверюшек найдутся кусочки простого илрt махрового.тр}t-котажа: для 3айклr - rолубого, для-Мишкц * ;дсёлтого и ко-

ричневого.ьыкройка головц 3айчикri и схема- её еборки годится и длrIМишки.в готовый мешочек положите псдаркиил14 подвесъте его на ел=

ку, на детску_ю кроватку, С ним можно пойти це }IФвогодний

утренник или в гос,ги.

lQ Корtl,чневьtil, цвет пюбьLх oTTeHlcoB можно поJLучuть, ecJLll, llo"zрузlLть тIсанъ в I)acTBop мар?аищовкч. Чем tLасыlцен,нее растлвар, ,l,eJw ,I,eJ\LHee цвет.

gr#,#fu-

Рпс. 2.

Рис. 5. Лицо

PrTc. 1. Полочка rT

(выкройка) - 3спItЕкадет.

Полочна (выкройка) - 1зо

{-т]\ilbd-l

Рис. 6.Рукавица

(выкройка) -2 лет-

дет.

Рис.. 3. Карман(выкройка) ..'-

1 дет.Рис..4. ТIТапка

(выкtrлойка) - 1 дет.дет.

cm,\}iа(/

Сделаем голову зайчикааЕалогичЕо

- Iолову мишки)

7/' /,oou;

Полочка fIолочка (пьдкладка) Спинка. Спикка (подr:ладка)

i /"/\,о j\_/\-.__-__---l- }х--_-,_ ---/,

СпинкаПолочка

фп

*lý

г

/_-_,;i:]* i1ffiJ*; &i**

ф*_тж,

iýTl ]r

l

:;Е*,

50 к.

-

ajJ:,i;]l

УМЕЛАЯ ИГОЛОЧКАА.,IьбоY с пгровымп ааfанпямиДJя уладшегоя среднего школьного вOарастRРааработка техы пHHr*iKtlЕ констр.Yкцяп пгрушекШевчук Ядвнги ГригорьевныXy]o)+iecTBeEHoe оформленяе к макgгВересюка Вадпма IIавловrrчаcлailf ы

.loiiko Павrа Мпхаii.rовичз

Ре.'lактор Е. П, Бвжа:Х yl.r,I,cc- ,.l ii DeJ&KTi]l)

,'ielili;i ipтr)lllel j .чбор!,;

l t,\l{nlr(,(,Hшl. u. .. , ,.lp I] I] 'IicppexTrlp i,, }! _rrDe!tti{rscБil

.=.,=.+:*,l..:.'n=,_j'l, _,.i;;:. :: :--:|:

1:i:::|,':)|,|::a;.:.':::s.b:. . : .., :|-..

' ': ]] , ]].]]1::,,]r:-.:i]].,_i:r;_i.]]]]; ] i1шllfi

F;,1'.' ,

ý

lT,,tri,ilо;tпllсаl{о в печать с готовы\ ;l!lsпоач.тквоR 01}.01, ji.} с,:. пе,t_ л, l.З8. -1'ч,-иа.1. .1 ]],];:l.ilipaT; i 00 000 акс. 3дцдз f ,]ýi-l.

ЦеlIа ;.,} к.

РIз:lатеjlьство <Гра йлы к ".25{();J, rir,:рilвская, j . -i,

IIrr.11o"oo-",,n IIо з&!i8i:1,IillеsгкOй KIltta(}ro1! фабряq:т.!i4O]i, itueB-ii, Воровскl)гs, jt.

96.'l}{i4{)0lit) - l i}' пrлвоi _g1 без объяз.з.

e rI,iBrlгa lIIеп'r),к. KottcTp_\,Kl(и!11

ра;rработкч техы, {9{]J,

е; Ва.r:tч Ilересюк. нан,,|-художеетвеltttоо офl]рv.lеllие. iBBil,

'i) IIaBe.r JIoiltio, cJtt,l.iы, l8 j,}.

*,а*-]i.:]= -

:1 .::::j.,1 i:: . а,