Κ Υ Ρ Ι Ο Α Ρ Θ Ρ Ο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κυριακή 31 Iουλίου 2016 • Eτος 8ο • Aρ. φύλλου 409 Κυπριακή Πολιτική και Oικονομική Eφημερίδα www.kathimerini.com.cy | €2,00 (Βασική) €3,90 (Πλήρης)

ΤΗΣ ΚΥ ΡΙΑΚΗΣ

Η μεγάλη εικόναΌλος ο πολιτικός στίβος στην Κύπροβρίσκεται σε προεκλογικό κλίμα. Οικινήσεις και οι συναντήσεις μεταξύκομματικών στελεχών συναινούν προςαυτή την κατεύθυνση, ενώ την ίδιαώρα, υπάρχει σε εξέλιξη η συζήτησηγια το Κυπριακό. Μπροστά σε αυτήτη μεγαλύτερη εικόνα, που αφορά στοτι μέλλει γενέσθαι στο εδαφικό, στιςεγγυήσεις και στην ασφάλεια, με τηνΤουρκία να έχει εκτροχιαστεί κοινω-νικοπολιτικά, οι κομματικές δυνάμειςτου τόπου δεν πρέπει να μένουν κολ-λημένες στη δική τους ατζέντα. ΤοΚυπριακό περνάει πλέον στο επίπεδοτου ρεαλισμού, με τη σοβαρότητα ηοποία αρμόζει στη συζήτηση των κε-φαλαίων αυτών. Η εξέλιξη δε αυτών,θα φανεί το επόμενο διάστημα, εφόσοντα μακριά έγιναν κοντά. Σε αυτό τοπλαίσιο είναι κρίσιμο για την Κύπρονα υπερτερήσει η εθνική συνεννόησηκαι το ενιαίο μέτωπο, της σκοπιμότη-τας, πολιτικής ή κομματικής. Η μεγάληεικόνα του Κυπριακού εφεξής δεν θαέχει χώρο για μικροπολιτικό όφελος.

Σ H M E PA

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΕΝΘΕΤΟ «ΖΩΗ»

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Περιπέτειες στον βυθόΑπό τα «Σαγόνια του καρχαρία» έως τοπιο πρόσφατο «Ρηχά νερά», το Χόλι-γουντ έχει καταφέρει να μας τρομάξειπολλές φορές. Η θάλασσα γίνεται τοιδανικότερο σκηνικό για να στηθούνσυναρπαστικές ιστορίες τρόμου και πε-ριπέτειας.

ΚΡΙΤΙΚΗ Θέατρο, μουσική, βιβλίο, τηλεόραση, κινηματογράφος

ΠΟΛΗ

Η νέα πτέρυγα της TateΚόστισε 300 εκατ. ευρώ και είναι το νέοαξιοθέατο του Λονδίνου. Η νέα πτέρυγα τηςTate Gallery βρίσκεται πίσω από το κτήριοτης περίφημης γκαλερί.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Η Ν. Μποφίλιουμιλά στην «Κ»Είναι μία από τις πιο γνωστές καιλαμπερές τραγουδίστριες της γε-νιάς της, τραγουδάει γιατί αυτόήθελε πάντα και μας λέει ότι πάνταψάχνει στα τραγούδια το όνειρο.

Νέο δημοψήφισμασχεδιάζει ο ΤσίπραςΚάλπες την προσεχή άνοιξη

Σε δεύτερο δημοψήφισμα την τελευταίαδιετία, οδηγεί πρόσφατη επιλογή τουπρωθυπουργού Αλ. Τσίπρα. Με βάσητον υφιστάμενο σχεδιασμό του Μεγά-ρου Μαξίμου, το δημοψήφισμα θα σχε-τίζεται με τις αρμοδιότητες του Προ-έδρου, την απλή αναλογική, την ενέρ-γεια και το νερό. Σελ. 19

Έγκωμη με χρώμα 2 υποψηφίων ΔΗΣΥ Διεκδικεί κι ο αντιδήμαρχος

Την ανεξάρτητη υποψηφιότητα του, τοόραμα για την Έγκωμη και τη διαφορετικήφιλοσοφία από τον νυν δήμαρχο προ-βάλλει σε συνέντευξή του στην «Κ» οαντιδήμαρχος Φοίβος Ζαχαριάδης. Στο-χεύει, να επαναφέρει την Έγκωμη στονδρόμο από τον οποίο, δυστυχώς τα τε-λευταία χρόνια, έχει παρεκτραπεί και νατην οδηγήσει στην ανάπτυξη. Σελ. 7

Στο 80,26% ανέρχονται οι μη εξυπηρετού-μενες χορηγήσεις του Συνεργατισμού στηνεπαρχία Πάφου, την ίδια ώρα που ο μέσοςόρος για τα επαγγελματικά ταμιευτήριαείναι στο 16,3%. Στις 31 Μαρτίου 2016, ομέσος όρος για τα ΣΠΙ Λευκωσίας ήταν69,78%, για τα ΣΠΙ Λεμεσού 67,3% και για

Λάρνακα-Αμμόχωστο 73,1%. Τα στοιχείακαταγράφονται στην ετήσια έκθεση τηςΜονάδας Διαχείρισης, όπου αναφέρεται ότιο Συνεργατισμός κάλυψε κατά 144,9% τονστόχο για προτεινόμενες λύσεις 257 εκατ.ευρώ και κατά 109,9% τον ίδιο στόχο γιααναδιαρθρώσεις. Οικονομική, σελ. 5

ΣΠΙ: Αγκάθι η Πάφος με 80% NPEsTι λέει η έκθεση της Μονάδας Διαχείρισης της Συμμετοχής της ΚΔ

Πολύ σωστά! Το αθλητικόμας περιοδικό ένθετο ενσω-ματώνεται πλέον στην εφη-μερίδα, έγχρωμο και με τησοβαρή και εμπεριστατωμέ-νη αθλητική ειδησεογραφίατου θα συνεχίσει να ενημε-ρώνει υπεύθυνα τον φίλαθλοαναγνώστη. Παρόντες όλοι οιαρθρογράφοι, αναλυτές καιδημοσιογράφοι, για να έχετετην πλέον έγκυρη πληροφό-ρηση. K SPORTS, γιατί η αλ-λαγή είναι καθημερινή επιτα-γή ζωής! Σελ. 23-24

ΘΕΣΕΙΣ

Νίκος Κατσουρίδης Τρίτος γύρος και η ανάγκη για τιςεπόμενες κινήσεις. Σελ. 6

Θεόφιλος Β. ΘεοφίλουΜία ρηξικέλευθη πρόταση, κατα-λύτης για τη λύση. Σελ. 16

Άγγελος Συρίγος Είμαστε πλέον χωρίς στρατηγικήέναντι της Τουρκίας. Σελ. 14

To K SPORTS αλλάζει φύλλο!

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΜΠΟΡΙΔΗΣ

ΓεΣΥ θα εφαρμοστεί γιατί ο Πρόεδρος το πήρε πάνω του

Συμπληρώνονταςέναν χρόνο στο τιμόνιτου υπουργείου Υγεί-ας, ο Γιώργος Παμπο-ρίδης εμφανίζεται βέ-βαιος για την εφαρμο-

γή του ΓεΣΥ, εξέλιξη την οποία πιστώ-νει στη θέληση του Προέδρου Ανα-στασιάδη να υλοποιήσει μία δέσμευ-ση της πολιτείας που εκκρεμεί για μι-σό αιώνα. Απορρίπτει τα περί δυσβά-στακτου κόστους στην οικονομία, ενώαπαντά στα περί διαφωνιών με τονυπουργό Οικονομικών. Τοποθετεί σεβάθος τετραετίας την πλήρη εφαρμο-γή του ΓεΣΥ, το οποίο χαρακτηρίζεισημαντικότερο από την Άμυνα και τηνΠαιδεία, καθότι αποτελεί απόλυτηανάγκη του πληθυσμού. Σελ. 8

ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Ψάχνουν κοινή γλώσσα οι ηγέτες Υπό τη σκιά των εξελίξεων στην Τουρκίατο κλίμα και μετά την τελευταία συνάν-τηση είναι φιλικό, αλλά αβέβαιο και οιατζέντες θολές. Σελ. 3

ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ: ΑΘΗΝΑ – Ε.Ε.

Επαφές Τσίπρα για την Τουρκία Αποκαλύπτεται ότι Ε.Ε. και ΝΑΤΟ κυριαρ-χούνται από αμηχανία απέναντι στονΕρντογάν, με αντιδράσεις σποραδικέςκαι αναιμικές. Στα Κατεχόμενα η λίσταεκκαθαρίσεων από Άγκυρα. Σελ. 6

ΤΟΥΡΚΙΑ

Στρέφεται τώρα προς Ρωσία-Κίνα Ο Ερντογάν ετοιμάζεται για στρατηγικήςσημασίας συνάντηση με τον Πούτιν, ενώεγκαινίασε διάλογο με Συρία, παρόντοςτου Ισραήλ. Σελ. 5

ΑΚΕΛ-Λιλλήκας σε συζητήσεις Μυστικές συναντήσεις σε επίπεδο αρχηγών με απώτερο στόχο τη συμπόρευση ενόψει Προεδρικών του 2018«Τα πάντα ρει και ουδέν μένει» υποστηρίζειο Ηράκλειτος και βάσει αυτού πορεύεταικαι το κομματικό σκηνικό στην Κύπρο. Άν-τρος Κυπριανού και Γιώργος Λιλλήκας βρί-σκονται σε διαβουλεύσεις, με στόχο ευρύτερησυνεργασία των δύο μερών. Πώς οι δύο πο-

λιτικοί αντίπαλοι μπορούν πλέον να βλέπουνκοινό έδαφος συνεργασίας είναι ένα θέμαπου συζητείται εντόνως στο κομματικό πα-ρασκήνιο. Ο Γιώργος Λιλλήκας εγκαταλείπειτα σαλόνια του Ενδιάμεσου, καθώς η υπο-ψηφιότητά του δεν είναι επιθυμητή από

ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ. Αποτείνεται, λοιπόν, στοκόμμα που τον ανέδειξε και είναι έτοιμοςνα κάνει τροποποιήσεις τοποθετήσεων στοΚυπριακό. Ο Άντρος Κυπριανού αντιλαμ-βάνεται πως μετά το εκλογικό αποτέλεσματου Μαΐου οι κινήσεις του είναι μετρημένες

και για να ανακτήσει το κόμμα την αίγληαλλοτινών εποχών θα πρέπει να βρει εκείνητην υποψηφιότητα για το ’18, που θα εκ-θρονίσει τον Νίκο Αναστασιάδη από τηνεξουσία. Αν το ειδύλλιο οδηγήσει σε γάμο,θα φανεί σύντομα. Σελ. 6

Η φρενίτιδα του Pokemon Go στη Λήδρας

Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την εφημερίδα

ψηφιακά στο ipad με μόνο €0,89

Η πλέον δημοφιλής εφαρμογή είναι το Pokemon Go και οι συζητήσεις που έχουν ανοιχτεί ανά το παγκόσμιο είναι πολυσχιδείς και λαμβάνουν χώ-ρα μεταξύ πολιτικών, οικονομολόγων και κοινωνιολόγων, προς κατανόηση του φαινομένου. Την ίδια ώρα, η μετοχή της Nintendo εκτοξεύτηκε στο+20%, με τα κέρδη να υπολογίζονται στα 10 δισ. δολάρια. Από την άλλη πλευρά, έχουν ήδη καταγραφεί αρκετές επικίνδυνες καταστάσεις, εφό-σον οι παίκτες φτάνουν στα άκρα προσπαθώντας να πιάσουν ένα Pokemon, με τους ειδικούς να κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου. Το PokemonGo έφτασε και στην Κύπρο, με νεαρούς να οργανώνονται σε δρόμους, όπως στη Λήδρας, προς αναζήτηση του Pikachu και του Bulbasaur.

ΕΥΡΩΠΗ

Ζει καθημερινάυπό σκιά τρόμουΜετά και την τελευταία αποτρόπαιαεπίθεση τζιχαντιστών, η οποία είχεστοχευμένα μεσαιωνικά χαρακτηριστι-κά, με τον αποκεφαλισμό 85χρονουιερέα μέσα σε εκκλησία της Νορμαν-δίας, η νέα καθημερινότητα μοιάζειεφιάλτης για όλη την Ευρώπη. Σελ. 22

01- KATHI_31-7_KATHI NEW 29/07/16 23:36 Page 1

KΥΡΙΑΚH 31 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

Expertise Solutions Value

www.pwc.com.cy

A Π Ο Ψ Η / Tου ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Μία έκθεση του ελεγ-κτή του Διεθνούς Νο-μισματικού Ταμείου,του Ανεξάρτητου Γρα-φείου Αξιολόγησης,ήταν αρκετή ώστε ο

Γιάνης Βαρουφάκης κι άλλοι να αρ-χίσουν και πάλι να επικαλούνταιτους λανθασμένους χειρισμούς πουέγιναν σε σχέση με την κρίση στηνΕλλάδα και τον τρόπο που οι σχε-τικές αποφάσεις λήφθηκαν. Η έκ-θεση έκανε αναφορά σε πολιτικόεπηρεασμό κατά τη λήψη των απο-φάσεων του ΔΝΤ και η κ. Λαγκάρντ,έσπευσε να υπερασπιστεί το Τα-μείο, λέγοντας πως δεν υπάρχουναποδείξεις για απευθείας επηρεα-σμό. Μα όταν αναφερόμαστε σεστήριξη σε χώρες της Ε.Ε. από άλλεςχώρες της Ένωσης, οι οποίες επίσηςείναι μέτοχοι του Ταμείου, πόσοπαράξενο θα ήταν να υπάρχει πο-

λιτικός επηρεασμός; Ακόμα και ηεκπρόσωπος της Ε.Ε., στην προ-σπάθειά της να υποβαθμίσει το γε-γονός, παραδέχθηκε πως τέτοιουείδους ζητήματα, είναι πρωτίστωςπολιτικά.

Ας μην πάμε πολύ μακριά όμως.Και στην περίπτωση της Κύπρου,οι αποφάσεις που πάρθηκαν τονΜάρτιο του 2013, ήταν κατ’ εξοχήνπολιτικές. Με εξαίρεση τον Ασμού-σεν της ΕΚΤ, οι υπόλοιποι που συμ-μετείχαν στις διαπραγματεύσειςεκείνες τις αξέχαστες Παρασκευέςτου Μαρτίου ήταν πολιτικά πρό-σωπα. Ντάσιελμπλουμ, Μέρκελ,Σόιμπλε κ.τ.λ. και από την άλληΑναστασιάδης, Κασουλίδης, Στυ-λιανίδης και Σαρρής. Αν οι αποφά-σεις δεν λαμβάνονταν σε πολιτικόεπίπεδο, τότε ουδέποτε θα γινόταναποδεκτή η εισήγηση για κούρεμακαταθέσεων κάτω των 100 χιλ., την

οποία αργότερα έτρεχαν όλοι ναπάρουν πίσω. Ίσως και το κούρεμανα ήταν μικρότερο αν το ΔΝΤ απο-δεχόταν το δημόσιο χρέος να ξε-περάσει το 120% του ΑΕΠ, με δε-δομένο ότι τελικά η Κύπρος δενχρησιμοποίησε ένα ποσό της τάξηςτων 2 δισ. ευρώ από το πρόγραμμαστήριξης. Μπορεί ακόμα και να γι-νόταν ειδική ρύθμιση για τις κυ-πριακές τράπεζες όταν έγινε τοκούρεμα των ελληνικών ομολόγων,έστω κι αν ο πρώην διοικητής Αθα-νάσιος Ορφανίδης λέει πως ακόμακαι τότε οι τράπεζες ήταν φερέγ-γυες.

Στην προσπάθειά τους οι Βρυ-ξέλλες να «αποσιωπήσουν» τα συμ-περάσματα της έκθεσης, ουσιαστι-κά παραδέχθηκαν πως οικονομικήςφύσεως αποφάσεις, λαμβάνονταισε πολιτικό επίπεδο με ό,τι αυτόσυνεπάγεται. Πρακτική που δενείναι κατ’ ανάγκη λανθασμένη,φτάνει να γίνει με την ορθή σειρά.Στην περίπτωση της Ε.Ε. η λειτουρ-γία ήταν ανάποδη. Αντί οι τεχνο-κράτες να υλοποιούν αποφάσειςτων πολιτικών με τους πλέον σω-στούς και ορθολογικούς τρόπους,οι πολιτικοί αποφάσιζαν πως θαεκτελεστούν τεχνοκρατικές απο-φάσεις. Κι αυτό φάνηκε κυρίωςστην περίπτωση της Ελλάδας, γιατίοι άλλες χώρες που ζήτησαν κρα-τική στήριξη ήταν ως γνωστό, suc-cess stories.

Εδώ βρίσκεται και ένα από ταβασικότερα προβλήματα του μη

success story της Ευρωπαϊκής Ένω-σης, που οδήγησε στην έξοδο τουΗνωμένου Βασιλείου, στην έξαρσητων ακροδεξιών κομμάτων και στηνεξαφάνιση του όρου «αλληλεγγύη»από το λεξικό των Ευρωπαίων τουΝότου.

Η Ευρώπη απέτυχε να δει τονεαυτό της ως σύνολο και ίσως αυτόνα είναι λογικό από τη στιγμή πουτα συμφέροντα της κάθε χώραςδεν ταυτίζονται. Ίσως τελικά η δη-μιουργία ενιαίας οντότητας να είναιτόσο ουτοπική όσο θα ήταν η δη-μιουργία μιας κοινωνίας όπως τηνοραματιζόταν ο Μαρξ. Ίσως τελικάνα ήρθε η ώρα να παραδεχθούνεκεί στις Βρυξέλλες πως το εγχεί-ρημα απέτυχε και είτε πρέπει ναεγκαταλειφθεί είτε να ξεκινήσειαπό την αρχή πάνω σε νέες βάσειςκαι με άλλο προορισμό από τηνολοκληρωτική ενοποίηση.

Το ΔΝΤ, ο Γιάνης και η πραγματικότητα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Από τα φθηνότεραενοίκια στην Ευρώπη Η Κύπρος κατατάσσεται ως η τρίτη φθη-νότερη χώρα στην Ευρώπη, μεταξύ συνο-λικά 35 χωρών, σχετικά με το κόστος ενοι-κίασης κατοικίας, ως συνέπεια της μεί-ωσης των τιμών κατά τη διάρκεια της οι-κονομικής ύφεσης, παρά το γεγονός μά-λιστα ότι όλο και περισσότερα νοικοκυριάστρέφονται στο ενοίκιο. Σελ. 6

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ

Προς συμμόρφωση με διεθνείς απαιτήσειςΑνάμεσα στις πρώτες 55 χώρες που θα συμ-μετέχουν στην ανταλλαγή φορολογικώνπληροφοριών από το 2017 βρίσκεται η Κύ-προς, σύμφωνα και με την τελευταία έκθεσηπου υπέβαλε ο ΟΟΣΑ στην πρόσφατη Σύνο-δο των υπουργών Οικονομικών των G20,που πραγματοποιήθηκε στην Κίνα. Σελ. 3

ΡΑΛΙ ΚΥΠΡΟΣ

Αύξηση διαθέσιμηςχορηγίας προς τον ΚΟΤTo υπουργικό συμβούλιο αποφάσισε να εγ-κρίνει αύξηση, για την περίοδο 2016-2018,της κρατικής χορηγίας προς τον ΚυπριακόΟργανισμό Τουρισμού (ΚΟΤ), για την επιχο-ρήγηση της διοργάνωσης του Διεθνούς ΡάλιΚύπρος, από 500.000 ευρώ σε 605.000 ευ-ρώ ετησίως, υπό προϋποθέσεις. Σελ. 6

ΣΙΤΙ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

Σε εκκρεμότητα το τραπεζικό διαβατήριο Εναν μήνα μετά την ιστορική απόφαση τωνΒρετανών, έχουν αποσαφηνιστεί κάποιαπράγματα. Συνεχίζουν, όμως, να εκκρε-μούν αρκετά ζητήματα για τους επενδυτέςκαι τα επιχειρηματικά στελέχη όσο οι πολι-τικοί αξιωματούχοι προσπαθούν να κατα-νοήσουν τις διαστάσεις του Brexit. Σελ. 10

-0,58%

Dow JonesΜεταβολές εβδομάδας

X.A.1,16% 0,83%

Nasdaq

-0,30%

Nikkei

0,93%

Dax

-0,002%

FTSE 100

-5,40%

Πετρέλαιο

1,61%

€ /$ΔΙΕΘΝΗ

Ανησυχίαγια τιςιταλικέςκαταθέσεις

Σελ. 11

X.A.K.2,06%

Την αύξηση των κρατικών εσό-δων και την αυστηρότερη ρύθ-μιση του διαδικτυακού στοιχή-ματος επιδιώκει το υπουργείοΟικονομικών και η Εθνική ΑρχήΣτοιχημάτων, μέσω της αδειοδό-τησης εταιρειών που θα παρέ-χουν το εν λόγω στοίχημα.

Γνωστοί δικηγόροι και επαγ-

γελματίες του τομέα τόσο απόΚύπρο όσο και από Ελλάδα καιεξωτερικό βρέθηκαν σε ημερίδαπου διοργάνωσε η Αρχή και υπέ-βαλαν σωρεία ερωτήσεων σεσχέση με την αδειοδότηση στοι-χήματος Κλάσης Β, όπως ονο-μάζεται, αφού τα χρονικά περι-θώρια ενόψει της υποβολής αι-

τήσεων στενεύουν και σε αντί-θετη περίπτωση, θα κινδυνεύσουννα βρεθούν σε λίστα φραγής.

Το γεγονός ότι στην ημερίδαπαρευρέθηκαν εκπρόσωποιόλων των μεγάλων εταιρειώνθεωρείται καλή ένδειξη ότι θαενδιαφερθούν για την εξασφά-λιση της σχετικής άδειας για

την κυπριακή αγορά, παρά τογεγονός ότι εξέφρασαν διάφο-ρους προβληματισμούς σε σχέ-ση με τη διαδικασία. Άλλωστε,το φορολογικό πλαίσιο της χώ-ρας εκτιμάται ως ελκυστικό. Πα-ράπονα για μη άνοιγμα λογα-ριασμών από τράπεζες εξέφρα-σαν οι εταιρείες. Σελ. 4

Βερολίνο εναντίον Σίλικον Βάλεϊ

Η ΑΤΑ τίθεταιενώπιον της ΖέταςΜόλις τελειώσουν οι καλοκαιρινέςδιακοπές θα αρχίσει ο εντός εισα-γωγικών «αγώνας» για το ζήτημαμε την Αυτόματη Τιμαριθμική Ανα-προσαρμογή (ΑΤΑ) για τον ιδιωτικότομέα, στον οποίο «παγοποιήθηκε»τα τελευταία χρόνια. Φαίνεται ότιθα δοθεί μάχη μεταξύ συντεχνιώνκαι εργοδοτών, που οι απόψεις τουςγια την ΑΤΑ δεν συγκλίνουν του-λάχιστον με τη μορφή που έχει έωςτώρα. Σελ. 6

Η Σίλικον Βάλεϊ της Ευρώπης βρίσκεται στο Βερολίνο. Το αποκαλούμενο «Εργοστάσιο» (Factory) είναι μία τεράστια αποθήκη επάνω στηνπρώην διαχωριστική γραμμή μεταξύ δυτικού και ανατολικού Βερολίνου, εκεί όπου υπήρχε το Τείχος και οι Ανατολικογερμανοί φρουροίπυροβολούσαν όσους έκαναν την απόπειρα να περάσουν στην άλλη πλευρά. Σήμερα οι εγκαταστάσεις του «Εργοστασίου» λειτουργούν σανθερμοκοιτίδα νέων ιδεών, δημιουργίας, έμπνευσης και καινοτομίας. Σε αυτό φιλοξενούνται πάμπολλες νεοφυείς εταιρείες (startups) όπως οιUber και Twitter. Σελ. 11

Δεν πετυχαίνειστόχους γιαδάνεια-καταθέσειςΣτο 80,26% ανέρχονται οι μη εξυ-πηρετούμενες χορηγήσεις του Συ-νεργατισμού στην επαρχία Πάφου,την ίδια ώρα που ο μέσος όρος γιατα επαγγελματικά ταμιευτήρια είναιστο 16,3%. Στις 31 Μαρτίου 2016,ο μέσος όρος για τα ΣΠΙ Λευκωσίαςήταν 69,78%, για τα ΣΠΙ Λεμεσού67,3% και για Λάρνακα-Αμμόχωστο73,1%. OΣυνεργατισμός πέτυχε τουςπλείστους στόχους αναδιάρθρωσηςπου έθεσε η Κεντρική. Ωστόσο, δενκαλύφθηκε ο στόχος για αναδιαρ-θρωμένους λογαριασμούς. Σελ. 5

Απόδοση Εβδομαδιαία αλλαγή

Κύπρος 3,83% -0,03%

Γερμανία -0,09% -0,07%

Γαλλία 0,13% -0,08%

Ιταλία 1,19% -0,05%

Ισπανία 1,08% -0,04%

Ιρλανδία 0,43% -0,04%

Ελλάδα 7,90% +0,20%

Ην. Βασίλειο 0,71% -0,12%

Απόδοση δεκαετών ομολόγων

Βαθμολογία από οίκους αξιολόγησης

Οίκος Μακρο- Βραχυ-Αξιολόγησης πρόθεσμο πρόθεσμο

Χρέος Χρέος

DBRS B R-4Fitch B+ BMoody’s B1 NPS&P BB- B

Στοίχημα με κατάληξη .com.cyΟι μεγάλες διεθνείς εταιρείες φαίνεται να ενδιαφέρονται για την κυπριακή αγορά

<<<<<<<

Οι παίκτες θα μπορούν ναρυθμίζουν το ποσό που θαχάνουν και να αυτοεξαι-ρούνται για συγκεκριμένηχρονική περίοδο.

<<<<<<<

Η Ευρωπαϊκή Ένωσηκατάντησε ένα παιχνίδιπολιτικών δυνάμεων.

01-OIKONOMIA NEW_Master_cy 29/07/16 22:28 Page 1

ΖΩΗΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ • ΕΠΙΣΤΗΜΗ • ΤHΛΕΟΡΑΣΗ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 3 1 Ι Ο ΥΛ Ι Ο Υ 2 0 1 6

ΒΙΒΛΙΟΙστορίες από το τραγικόεργοστάσιο του Τσέρνομπιλ Η κάτοχος Νόμπελ Λογοτεχνίας 2015 Σβετλά-να Αλεξίεβιτς παρουσιάζει μαρτυρίες κατοί-κων που έζησαν τις τραγικές στιγμές του Τσέρ-νομπιλ, δημιουργώντας ένα πολυφωνικό αφή-γημα μοναδικό στα ρωσικά γράμματα. Σελ. 5

ΠΟΛΗΗ νέα Tate Galleryμάς υποδέχεταιΗ περίφημη Tate Gallery εγκαινίασε τηνκαινούργια της πτέρυγα, την Tate Mo-dern, και ο επισκέπτης περιδιαβαίνον-τάς της θα αντιληφθεί αμέσως τη νέατης φιλοσοφία. Σελ. 3

ΜΟΥΣΙΚΗ

Η Ν. Μποφίλιουλαχταράει

για μουσικήΣελ. 4

ΕΚΘΕΣΗ

Ο Νέλσον καιτο παλάτι των

Ιπποτών στη ΡόδοΣελ. 8

Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΟΥΡΑ

Το Χόλιγουντ σε κάποιες από τις πιο συ-ναρπαστικές περιπέτειές του μας πα-ρέσυρε σε βαθιά νερά και σε άγνωστεςεξωτικές θάλασσες. Σε κάποιες από τιςπιο εφιαλτικές στιγμές του, που έμεινανστην ιστορία του κινηματογραφικούτρόμου, δεν χρειάστηκε να ξανοιχτείστο πέλαγος. Στα ρηχά νερά ο πανικός,άλλοτε έγινε ασύμμετρος εφιάλτης κιάλλοτε πήρε διαστάσεις μαζικής υστε-ρίας. Το πρόσφατο «Σε ρηχά νερά» (TheShallows) του Ζομ Κολέ-Σερά ανακαλείστη μνήμη μας τα εμβληματικά «Σαγόνιατου καρχαρία» (Jaws) του Στίβεν Σπίλμ-περγκ. Ενας καρχαρίας, που πλησιάζειστον γιαλό σαν μεταφυσική απειλή, θακάνει κόλαση έναν παρθένο τουριστικάκόλπο του Μεξικού, κρυφό παράδεισογια ντόπιους και ξένους σέρφερ.

Μερικές αράδες είναι αρκετές για ναπεριγράψουν την ιστορία: Η Αμερικα-νίδα Νάνσι, η οποία σκέφτεται να πα-ρατήσει τις σπουδές της στην Ιατρική,έρχεται στο Μεξικό, φέροντας μέσατης βαρύ τον θάνατο της μητέρας της.Εχει πάθος με το σερφ και βαθιά επι-θυμία ν’ ανακαλύψει μια απομακρυ-σμένη παραλία, για την οποία μιλούσεμε ενθουσιασμό η μητέρα της. Μετάτα πρώτα σλάλομ στα κύματα, ένας τε-ράστιος λευκός καρχαρίας με εκδικητικήμανία, σαν και αυτή του μυθιστορημα-τικού Μόμπι Ντικ, θα την αποκλείσεισαν ναυαγό, τραυματισμένη στον μηρό,σε ένα βραχάκι. Μοναδική συντροφιάτης στον βράχο είναι ένας γλάρος μεσπασμένο φτερό. Ο Κολέ-Σερά κλιμα-κώνει υποδειγματικά, με αίσθηση οι-

κονομίας και σασπένς, ένα νευρώδεςθρίλερ, σε μια μικροσκοπική ξέρα δια-κόσια μέτρα από την ακτή.

Ο διασημότερος καρχαρίαςΟ κινηματογραφικός τρόμος στη θά-

λασσα είναι μια παλιά ιστορία. Το 1975,ο 29χρονος τότε Στίβεν Σπίλμπεργκ μπή-κε ορμητικός στην κεντρική λεωφόροτου Χόλιγουντ με τα «Σαγόνια του καρ-χαρία». Πήρε τη σκυτάλη από τον ΟυίλιαμΦρίντκιν (που είχε προκαλέσει φαινόμεναμαζικής υστερίας με τον «Εξορκιστή»του το 1973), ανοίγοντας νέους ορίζοντεςστο θέαμα: ένα «φτηνό» φιλμ, ένα bmovie σύμφωνα με ό,τι ίσχυε σε παλιό-τερες εποχές στην κινηματογραφική

βιομηχανία, βρέθηκε ως διά μαγείαςστην κορυφή του παγκόσμιου μποξ όφις.Ο Σπίλμπεργκ έγινε διάσημος χάρη σεέναν λευκό καρχαρία έξι χρόνια πριναπό το συγκινητικό παραμύθι του «Εξω-γήινου». Διάσημο έγινε και το δολοφονικόκήτος. Το πτερύγιο του καρχαρία πουσκίζει σαν μαχαίρι την ήσυχη επιφάνειατου νερού, έγινε σήμα κατατεθέν τουτρόμου εκείνα τα χρόνια. Ο Σπίλμπεργκέχει πει με χιούμορ πως θα γινόταν ζά-πλουτος, αν είχε προνοήσει να κατοχυ-ρώσει τα πνευματικά δικαιώματα τηςεν λόγω εικόνας.

Η ταινία γνώρισε τρία σίκουελ καιέκανε μόδα παρόμοιες ιστορίες. Το μυ-στικό της επιτυχίας της βρισκόταν στην

ατμόσφαιρα του υπαινικτικού φόβου.Λέγεται πως ο Σπίλμπεργκ έδωσε μάχημε τη Universal, θέλοντας να περιορίσειστο ελάχιστο τις εμφανίσεις του καρ-χαρία, για να μη γίνει η ταινία εφετζίδικηπεριπέτεια καταστροφής – είδος, πουείχε πέραση τότε.

Τοπ 5 στον αφρό• Τα σαγόνια του καρχαρία (1975).

Σε μια λουτρόπολη της ΑνατολικήςΑκτής εμφανίζεται ένας λευκός καρχα-ρίας, προκαλώντας πανικό. Απέναντιστην απειλή, που παίρνει αλληγορικέςδιαστάσεις, θα σταθούν ένας αστυνόμος,ένας επιστήμονας και ένας θαλασσό-λυκος. Ξαναδείτε την ταινία εάν δενθυμάστε ποιος κατέληξε στην κοιλιάτου κήτους.

• Πιράνχας (1978). Σαρκοβόρα ψάριατρομοκρατούν μια κατασκήνωση δίπλασε ποτάμι. Ο σεναριογράφος Τζον Σέιλςκαι ο σκηνοθέτης Τζο Ντάντε δίνουντην εντύπωση πως παρωδούν τα «Σα-γόνια του καρχαρία».

• Πιράνχας 3D (2010). Ριμέικ της ται-νίας του 1978 από τον Αλεξάντρ Αζά.Το σπλάτερ στα όρια του μηδενισμού.

• Αγριος ωκεανός (2004). Ενα ζευγάριδυτών μένει αβοήθητο μεσοπέλαγα.Ενταση και αγωνία από τον σκηνοθέτηΚρις Κέντις.

• Κρουαζιέρα στην άκρη του τρόμου(1989). Εδω δεν έχει καρχαρίες, αλλάέναν serial killer, ναυαγό στο πέλαγος,που περισυλλέγεται από ένα μικρό ιστιο-φόρο. Ισως η καλύτερη ταινία του ΦίλιπΝόις.

• Το θρίλερ «Σε ρηχά νερά» προβάλλεταιστους κινηματογράφους.

Κινηματογραφικός τρόμος στη θάλασσαΣυγκεντρώσαμε τις πέντε πιο συναρπαστικές περιπέτειες του Χόλιγουντ σε βαθιά, άγνωστα και εξωτικά νερά

“Από τα «Σαγόνια του καρ-χαρία» έως το καινούργιο«Ρηχά νερά», το Χόλιγουντέσπειρε αρκετό... πανικόστις οθόνες και προκάλεσεμαζική υστερία.

Πανικός στην παραλία στα «Σαγόνια του καρχαρία», που άφησαν εποχή στον κινηματογραφικό τρόμο (αριστερά). Μια λίμνη γίνεταικόκκινη από το αίμα στο «Πιράνχας 3D» του Αλεξάντερ Αζά (δεξιά).

Η Μπλέικ Λάιβλι στο φιλμ «Σε ρηχά νερά» ενσαρκώνει μια φοιτήτρια της Ιατρικής, που ζει έναν εφιάλτη σε κάποιο παραδεισένιο κόλπο του Μεξικού εξαιτίας ενός λευκού καρχαρία.

01-TEXNES NEW_Master_cy 29/07/16 15:40 Page 1