وعرفان تقديرخانم روحية البهاء ألمة

تأليفنخجواني فيوليت

ترجمةفكري عبدالحسين

وعرفان تقديرخانم روحية البهاء ألمة

الفهرس

الصفحة

1

وتقدير (1 شكرالمقدمة(2المترجم (3 مقدمةاالول (4 االولى –الفصل السنواتالثاني (5 أمرالله –الفصل ولي حضرة من زواجها سنواتالثالث (6 ورحالتها –الفصل خدماتها من االخيرة السنوات

وعرفان تقديرخانم روحيه البهاء ألمة

وتقدير شكر

2

و الكتاب هذا كتابة باستطاعتى يكن الحالى إلم شكله على خراجهكولدن نل للسيده الهامة المساعدة Nell دون Golden ةالسكرتير

المستندات ةالعزيز فى دقيق بحث بعمل قامت التى البهاء ألمة والموثوقةحقائق ذكر الى أدت والتى المبارك الحرم حياة حول الموجوده واالوراق

عاليه . بهمة بطباعتها كولدن السيده قامت كما ، الكتاب هذا فى عديدةبهية أن أد أوكما العزيزه البنتى وتقديرى شكرى عميق عن عرب

القيم لمساعدتها ماركوس ّنخجوانى اودرى وللسيد الكتاب هذا تحرير فى هAudrey Marcus تص الكتاب .مهيمعلى لغالف

مالحظة :الكتاب هذا فى المنشوره المواضيع الخاصة أان االوراق من خذت

االصليه الرسالة تاريخه حتى نجد لم ، لالسف ولكن خانم روحيه البهاء ألمةالمرسلة ماكسويل مى اكنس / إ للسيده السيده Agnesالكسندر لى

Alexander صفحة و فى اليها تلك . 6 – 4المشار محتوى ولكن الكتاب مننظرا الطرح فى والمعقولية المصداقيه من كبيره درجه على الرسالة

ميرزا مذكرات فى وجدت التى المالحظات مع الهامه المواضيع فى لتوافقهانخجوانى . اكبر على

المقدمهعام ) ( من يناير الثانى كانون شهر من عشر التاسع ميالدى 2000فى

قد . يكون وفاتها ومع ، مميزه كانت لقد العالم هذا من سيدة طويترحلتف وانتهى التاريخ من . صلصفحة جثمان دفن تم وعندما البهاء أمنه مة

بيت لها اختاره الذى الدفن مكان كان ، وفاتها من ايام بعد خانم روحيةالكرمل . جبل سفح على يقع ال مرقدها ان ايضا مميزا مكانا االعظم العدل

المقدسه العائله افراد وباقى العليا المباركة للورقة المطهره المراقد بينالمتصاعدين . تضم التى المقبرة فى يقع ال مرقدها ان كما الله بهاء لحضرة

العديده العقود خالل العالمى المركز فى توفوا الذين االحباء من الله الىهو مثلما ، مرقدها ان يبدو ولكن ، اختاره موقعهاالماضيه قد ، التاريخ فى

. الحديقه هذه طرفى وفى جميله حديقه فى ويقع الله امر ولى حضرة لهابنا مى ءانيقع والدتها وهما حياتها فى هامين بشخصين ارتباط لهما

3

. حديقة فى يقع المنور مرقدها ان المحبوب الله امر وولى ماكسويللمدة فيه سكنت الذى المنزل وهو البهاء عبد حضرة منزل مقابل صغيره

عليه . بصماتها وتركت عاما وستين ثالثةبي قد دفنها مكان ان من الرغم ولكن ّوعلى التاريخ فى مكانتها لنا ن

الغنية الحياة وشرح تحديد صعبا مارى بالعطاء يبدو للسيده والمتنوعةزوجها بواسطه خانم روحية البهاء أمة ولقب اسم منحت التى ماكسويل

أمرها . العزيز وولى لخدماتها إ الحقيقيه القيمة لفهم بعد يحن لم الوقت نكما البهائى المختلفه إللعالم المظاهر لتقييم محدودة مازالت قدراتنا ن

. حياتها سيرة نكتب ان الحاضر الوقت فى اردنا واذا لشخصيتها المتميزهواالخرى نسلك فقد المبالغة احدهما التقدير .التقليلجانبين فى

كاتبة نفسى اعتبر ال يمكن ، بالتاكيد ككاتبة ن أوال نفسي وأصف أتجرأشخصية لسيرة مثل ذات حياة وقوية للشرف . أحيوية نظرا ولكن البهاء مة

اربعين لمدة لها مرافقتى من به حظيب الذى بها عاماً الكبير ومعرفتىفقد ذاتها وتبدى نفسها تعرف ان خانم روحيه ترغب التى بالطرق وعلمى

اجل من المسئوليه ببعض اوليه ب القيامشعرت بهدف ومتواضعةمحاولةمختصر . بشكل حياتها استعراض

لحياتها ملخص وهو اجزاء ثالثة من يتكون ايديكم بين الذى الكتيب ان . مارى والدة من تبدأ االجزاء هذه والوقائع لالحداث الزمنى التسلسل حسب

ثم االولى حياتها ايام تضم وهى خانم لروحيه االخيرة االعوام حتى مكسويلسنوات واخيرا افندى شوقى حضرة من زواجها في سنوات االخيرة ها

واالسفار . الخدماتب ان تحيط التي مدى مرقدهاالمشاهد على أيضا تعكس المبارك

الواسعة حياتها . تأثيرات الزائرين بيت يقع مرقدها محيط من جهة فعلىعلى تطل والدتها فيها سكنت التي الغرفة حيث الشريف القديم .مرقدها

المنزل طعام غرفة تطل االخرى الجهة هابارسيم 10رقم وعلى شارع فىزواجها سنوات طوال أمرالله ولي حضرة بجوار تجلس كانت وفى. حيث

البهاء عبد حضرة منزل على المقابل شاهد ، التاريخ بعبق زاخر منزل ، والبهجة بالحياة مألته منزل ، والرحيل في المعاناة قابلتهم من فيها وحظى

ضيافتها . بكرم المعمورة أركانكثيرة أبعاد ذات الجوانب متعددة حياة قصة هناك. انها بان شك وال

مستقبال حياتها من اخرى جوانب سيكشفون منى كفاءة اكثر افراداالرغم . وعلى اليوم فعلته مما افضل بشكل واالبعاد الجوانب تلك وستتضح

خالصحبى . مع إليها تقديمه فى ارغب فاننى الكتيب ونقصهذا بساطة مننخجوانى 2000اغسطس –حيفا فيوليت م

التسع ذكرى خانم يفى روحيه البهاء أمة لميالد ن

المترجم مقدمة

أتباع لقاطبة كبيرة صدمة أحدثت خانم روحية البهاء أمة وفاة انقرب عن عرفوها الذين أولئك االخص وعلى العالم في بهاءالله حضرةالدور في تتكرر لن سوف التي الفذة شخصيتها وعرفوا بمحبتها وشعروا

شخصية . فهي ، البهائي العالم في كبيرا فراغا أوجد قد فقدانها ان البهائي

4

وأفراحه احزانه وشاركته سنة عشرين لمدة المحبوب أمرنا ولي مع عاشتعصر بداية صادف الذي عهده في االلهي االمر تطور مراحل وشهدت

التكوين . " " " : انت و معينتي انت بقوله أمرالله ولي حضرة وصفها لقد " " في مساعدتي في عزم لها يفتر ال التي شريكتي انت وأيضا درعي

عام " في قرر ثم ومن عاتقي على الملقاة الشاقة الى 1952المهام ترقيتها . العدل بيت أشار وقد الماجد والدها وفاة اثر وذلك أمرالله أيادي مقام

" : بهاءالله حضرة اتباع ان التالية بالكلمات التاريخية خدماتها الى االعظمالخدمات نوعية وتقدير اعجاب وبكل دوما سيتذكرون القادمة القرون خالل

وترويج وتبليغ وحماية حفظ أجل من فعلته وما واقتدار قدرة بكل أدتها التيأمرالله " .

االحباء يتعرف أن في رغبتي هو الكتاب هذا ترجمة الى دفعني وماروحية أمرالله أيادي حياة جوانب بعض على الضاد بلغة الناطقون العرب

المبارك االمر تاريخ في الفريدة الشخصية تلك على قرب عن ويتعرفوا خانمالى . بالطبع يعود الفضل ان الى االشارة وتجدر تنسى ال بصمات تركت التي / هذا تأليف في مشكورة قامت التي نخجواني فيوليت الفاضلة السيدةعلى والمطلعة سنة أربعين لمدة البهاء أمة صاحبت التي وهي الكتاب

/ . فهو نخجواني علي السيد العزيز زوجها أما حياتها من عديدة جوانبوترغيبي تشجيعي في كبير دور له وكان ، التعريف عن غنية عالمية شخصية

، ممكن وقت باسرع الوجود حيّز الى واخراجه الكتاب هذا ترجمة فيوالتقدير . الشكر كل لهما فاقدم

/ بمراجعة قام الذي روحاني ممدوح للسيد وامتناني شكري أقدم كماوابداء والعبارات الجمل بعض وتعديل االصل مع ومطابقتها الترجمة

وتقدير . محبة كل مني فله ، االعتبار بعين أخذت التي القيمة مالحظاته عبدالحسين

فكري / أغسطس 2005آب

االول الفصلاالولى السنوات

5

/ اغسطس اب شهر من الثامن فى ماكسويل ساثرالند مارى ولدتعام هانيمان 1910من مستشفى فى بعد Hahnemann م فيما عرف والذى

افنيو فيفث خبر . F ifth Avenueبمستشفى اثار وقد نيويورك مدينة فىألن نظرا الشماليه امريكا فى البهائيه الجامعة بين كبيره سعادة والدتها

بو مى بحضرة May Bolles لالسيده ايمانها معروفة ومنذ كانت الله بهاءالمميزين وبهومحب الحواريين من كانت حيث االوائل المؤمنين جميع بين

/ لحضرة . كان فقد ماكسويل ساثرالند السيد زوجها اما البهاء عبدمفعما مونتريال مدينة فى منزال لهم وكان كندا فى بارعا معماريا مهندسا

. مجلة فى التالى الخبر نشر وقد والثقافى الروحانى والنشاط بالحيويهالغرب) ( من رقم S tar of the westنجم عددها االول 9فى المجله من

بتاريخ " 20الصادر : / السيد منزل ليبارك صغير طفل ولد اغسطس ابهدا " االحباء قرأ وقد بكندا مونتريال من ماكسويل ساثرالند وليم والسيده

العديد هناك بأن شك ال ، بينهم والشغف الشوق اثارة الى ادى مما الخبرامنياتهم وارسلوا وتهانيهم سعادتهم عن عبروا القلبيه . ممن

لوح فى التاليه الكلمات البهاء عبد حضرة والميثاق العهد مركز ذكر وعندمامؤرخ مارس / 2له لم 1911اذار مارى كانت ماكسويل مى السيده مخاطبا

اشهر : السبعة تتجاوزال" حديقه الهيه حفى تربية تربيها ان عليك ، عطرة جميله وردة تفتحت ياة

ان . " شك ال القدس روح يصلها حتى وجاهدى ، حقيقيه بهائيه تصبح حتىالفاضله السيدة هذه عليه حصلت وعناية تأييد اعظم هو المبارك اللوح هذا

. يمكن الصغيره طفلتها بميالد احاطت التى الظروف اما البنتها بالنسبةوالدتها . قصة تكررت القرن هذا اوائل فمنذ والخيال الجن بحكايات تشبيهها

مى السيده لنا تحكى ولكن ، الحقيقة تمثل ال اصبحت بصوره وانتشرتالكسندر اكنس السيده الى كتبتها رسالة فى القصة هذه حقيقة ماكسول

عام / 7بتاريخ من مايو يلى :1910ايار ما جاء حيث

اكنس عزيزتىرسائلك } جميع صام. …استلمت ابقى ان يمكن كيف تعجبت انك بد تةال

لك اقول عندما السبب ستعرفين ولكنك ولطفك محبتك كل من الرغم علىلم ولهذا الشتاء هذا خالل الجسمى والضعف التعب غاية فى كنت باننى

مجهود . اى بذل أو الكتابة استطعوفى عكا مدينة فى كنت وعندما عام من اكثر االمسيات ىحدإومنذ

البهاء عبد حضرة بمنزل مررت الغسق خانم إ بصحبةوعند روحا كنتو ، بنتهاالعظم . أ الغصن العزيز موالى رأيت فجأه الصغيره ابنتها ذراعى بين حمل

: ؟ الطفل ذلك تحبين هل قال ثم باهتمام الى وناظرا الباب امام واقفا. : . : تفضلى ، تعالى المولى حضرة قال برهه وبعد احبه اننى طبعا قلت

واقفه خانم وروحا ذراعى بين والطفل غرفته امام ووقفت المنزل دخلت : . ترزقى ان تودين هل لى قال ثم البهاء عبد حضرة الينا نظر بجانبى

سعيد سأكون ؟ له قلت ؟ تعرفين . : " ةبطفل هل قال ثم بطفل رزقت لو ، الله ألمر خادمة لتكونى اخترت ألنك ؟ االن حتى بطفل ترزقى لم لماذا

قد وقتك ألن بطفل ترزقى ان ممكنا يكن لم ، الله لخدمه مدعوة انكالوحيد . . " السبب هو هذا ، الوحيد السبب هو هذا الله أمر خصصلخدمة

6

واقف منح ةكنت ورأسى حضرته نيةامامه قال السكوت من برهة وبعد . طافح: بقلب اليه نظرت ثم لك الخيار ان ؟ طفال تريدين هل ، تكلمى

وقلت : " والسرور لى ُختارأبالمحبة خيار ،ال وتعالى سبحانه الله يختاره ما . " لن سوف باننى اعتقدت الكلمات هذه بساطة من الرغم وعلى سواه

أم . ّاصبح واخذنى بسرعه البهاء عبد حضرة جاءنى عندئذ ما يوم فى اهو : " الله ارادة ، الصحيح الخيار هو هذا وقال وسرور محبه بكل باالحضان

" : ." اضاف ثم الغرفه فى وايابا ذهابا يمشى اخذ ثم ومن الصحيح االختيارهو . بما سيرسل الله بان هذا من تأكدى لك خير بماهو يبعث ان الله سأدعو

مرات . . عدة الجملة هذه كرر لقد لك خيراصف ان يمكننى وال انساه ان يمكننى ال الذى المشهد هذا انتهى وبذلك

من جوا هناك وكان اللحظات لتلك كبيره اهمية هناك كانت لقد ، حقيقتهوك الصغيره الغرفه تلك فى سائدا والتقديس قد أنالجمال الروح

امتزج . قد الهادئ الشمس غروب ان سيدها و موالها محضر فى استسلمتااللهى . للملكوت والسالم الطهاره عبير مع

فما ، العظيم للمولى بالنسبة مصدرا الذي اما كان فقد ؟ قوله يمكن . ان لمساته ومن عينه ومن صوته ومن وجهه من النابعة الصادقه للمحبةلها الوفاء لدرجه شديده وكانت بها الشعور يمكن لدرجة خالصة كانت محبته

يأ. ال والسعاده الخير وان وللجميع لى الخير يأمل الشهوات تيانكان منمن وانما ، االمومه وردة تفتح من وال الجسديه الرغبات من وال النفسيه

اعلى الى للوصول الوحيده الوسيلة وهى وجل عز لبارئها النفس استسالماالبديه . االلهيه المحبه بنار والتقديسواالشتعال االنقطاع مراتب

الروحانية االيام تلك من واحد مشهد اكنسهو عزيزتى يا ذكرته ما انب لك سأحكى المناسب الوقت وفى االلهى للملكوت .…القصه قيةالمثاليه

ايام كانت االيام تلك وهى اً ان وأتمنى أخالده هذه أيامنا من بكثير نأسمى.ِتأنتحصلى المقدسه الثمار تلك من نصيب على االحباء يا وا وجميع النأود لك ّعزيزتى أفشى لك ِان قلته لما تكملة وهو قد . ِسرا العزيز موالى ان

امالها كل فوق هو ما خادمته قد ، وهب رحمته سحاب امطار ان حيثو الذى الطفل ذلك وسيولد الحياة بذرة على ولزوجى َهَهطلت لى خالل به

، الله شاء إن القادمة القليلة الطفل االشهر ولهذا لى منكم الدعاء والتمسلست اننى ، ةشاب ُولست ةقوي ُحيث الجسميه المشاكل بعض من واعانى

وقعت السر . ُفقد هذا لالحباء اقل لم اننى الشتاء هذا فى بشدة االرض ّعلىأردت ولكنى المقربين حتى واعرف أن ُوال عليه .ِبانك ُتعرفيه {ستحافظين

ابنتها تربية فى وجاهدت المحبوب موالها أوامر مكسويل مى أطاعتوحسب االلهية للتعاليم طبقا القدير العلى الله من لها الممنوحه الغاليه

. تكبر حتى كثيرا مكسويل مى سعت لقد البهاء عبد حضرة توجيهات" توت " ان لها يمكن حتى حقيقية بهائيه وتصبح لتصل مارى الطفله رعرع

المولى " " . حضرة وعد كما القدس روح تكتسبصورة البهاء أمة أرتنى سنوات عدة واالسود قبل صغيره باالبيض

فى وجدتها قد و ًلبومأكانت للصور الله َجدُا امر ولى حضرة مكتب درج فى . حتى الطفولة من ماكسويل لمارى صورا وضع قد حضرته كان وفاته بعد

الحد االلبوم ةثاسن هذا فى له الخامسة والمفضله في لها صورة بينهم ومنعمرها يلى :. من ما ماكسويل مى السيده كتبت الصوره هذه حول

7

زهور" من مجموعة وسط الصورة هذه لها التقطت عندما سنوات خمس مارى عمر كاننستطيع . . مرحلة الى وصلنا قد كنا واذا مارى وصفات ملامح هناك الصورة هذه فى الاقحوان

تعب الصوره هذه فان خارجها موجود هو مثلما مارى بداخل ما نعرف ان .ّبها ذلك عن الصورة ستلاحظون ر وه يمار في كثيرا احبته الذى ، الطبيعه عالم ، الخاص عالمها فى عالم ووهىعز كان ينمو كان ما وكل والزهور والهواء الشمس من عليها يتكون ً . يزا ايضا مارى كانت

المفضل . حيوانها هو الاسد وكان ، حيوان اكبر الى صغيره حشرة من الحيوانات بعالم معجبةمن . الاولى السنوات وخلال مشاعرها غمر قد الام حنان كان صغيره طفله كانت ان ومنذ

: ، النمل ، اليسروع ، الدود ، الخنفساء مثل الحشرات عن شيئ كل تعلمت قد كانت حياتهاوالعنكبوت الدبور ، مكان. …الزنبور من شيئ كل يشمل الحشرات بهذه معرفتها وكان الخ

الذى الطعام الى تعيش وكيف ال تأكله سكونتها . تومراحل ايضا تعرف كانت حياتها فى غير . المعلومات كل ان والثعابين والسحالى الضفادع قد عن مراقبتهم اكتسبتها كانت طريق عن

الزمن . من لمدة بهم والاحتفاظ وإطعامهم بهم قراءة والامساك الناس من تطلب ايضا وكانتعليها ." واطلاعهم الكائنات هذه حول ال´كتب

خانم روحيه منظم " "كانت غير كان بانه الرسمي تعليمها الى تشيرومتقطعة محدودة كانت المدرسة في أيامها بأن تذكر نظام. وكانت ان

صارما كان انذاك التقليدى ودكتاتوريا ًومتسلطا ًالتعليم بل االفق ،وضيقوارادتها طليقا كان روحها الن ذلك من تعانى الصغيره مارى كانت وربما

الحرية . بتوفير مهتمة أمها كانت وصفها متينة البهاء التي عبد ، البنتها حضرةعبر م ّوقد من رسالة فى ذلك عن / يت ماريون السيده الى ماكسويل

) ( مؤرخة هوفمان / 15هولى يوليو م 1937تموز تحدثت حيث عن يمقالت : حيث لمارى االولى التربية سنوات

سنوات } أربع أو ثلاث روحيه عمر كان عندما بانه علم على تكونين نيويورك أقد من حضرتبتأسيس المعلمين هؤلاء وقام مونتيسورى طريقه على التدريس معلمى من مجموعه أول كندا الى

بكندا منزلنا فى النوع هذا من مدرسة ثمانية …مونتريال –اول وعلى عليها بالغ اثر له وكاناخر عام. ين اطفال فى البهاء عبد حضرة مع مونتيسورى تدريس طريقة ناقشت م1912كما

لعصرها نفس علم اخصائية اعظم كانت مونتيسورى بأن حضرته تحم …وقال عليه ستّوبناء " " تحرير من كانت التى جريدتها فى وساهمت فيها عضوا واصبحت والتربيه التطور لحركة

كوب { stan wood cobbستانوودمونتريال فى واحد عام لمدة المدرسة روحية دخلت البداية هذه بعد

مدرسة دخلت اشهر عدة ولمدة Chevyوبعدها Chase Country فى مدرسة فى سنة ولمدة ثم ومن ايضا .weston highميريالند مونتريال فى

منزلها في دروسا تتلقى كانت المنظمة غير المدرسية تجاربها وخالل . خصوصيين ومدرسين مختصات مربيات طالبة بواسطة اصبحت ثم ومن

جزئي جامعة انتظام متأخرة Mc Gillفى دوما كانت انها تقول كانت حيث. في والدتها صباحا التاسعة فى يبدأ كان الذى الجامعة الى والتيالوصول

قلبها يطاوعها يكن لم حياتها طيلة واالرق االعصاب ضعف من تعاني كانتأبدا ينبغي ال بأنه ترى كانت حيث الباكر الصباح في مارى ايقاظ ازعاج على

رسال . من نسخة هناك حال اى وعلى نومهم اثناء لماري الشباب مكسويل ةمايو / ايار الى " " 1931مؤرخه موجه العامه للماليه البهائى النظام بعنوان

جامعة فى االقتصاد ما Mc Gillقسم الرساله هذه عن مارى كتبت وقد " : السنه فى الثانيه الدرجة من شرف مرتبة مع امتياز بتقدير نجحت يلى

. " خانم روحيه كانت الدراسة من بأن الرابعه فى توضح تربيتها السببإلى يعود التقليديتين غير من وتعليمها الدائم وخوفها السيئه والدتها صحة

8

. قلقه دوما كانت منزلها عن بعيده خانم روحيه كانت وعندما لها فقدانهاعدة الموت شفا الى ووصلت جسميا ضعيفة كانت التى والدتها صحة على

مرات.غير تعليمها من الرغم شخصية ، منتظم الوعلى االطالع كانت واسعة

الميادين بمختلف كبير اهتام ذات ، العلم إ. والمعارف فى رغبتها نحياتها ايام طيلة كبيرا كان المواضيع ، والمعرفة تجمع دوما وكانت

المواضيع او البهائية االفكار على تحتوى التى اليوميه الصحف من والمقاالت . تحب كانت شبابها وفى ورغبتها اهتمامها محل كانت لها التى يقرأ أن

مكتملة غير القصة تبقى أن في ترغب تكن لم والنها ، المفضلة قصصهامن تتمكن حتى لوحدها تقرأ أن تعلمت فقد ، الفراش في أمها تضعها عندما

النهاية حتى قصتها قراءة القراءة . متابعة الى بها أدت العادة هذه تكون وقداالطفال . : " بحكايات مغرمة كنت تقول وكانت الليل من متأخر وقت حتى

قصة مثل التقليدية كانت Hans Christian Brothers Grimm االوربيه كماكتب من. Ozتحب لكل االصلى بالخط مكتوبة كانت الكتب هذه بعض

Arthur Rackham وKay Neilson من تعتزوكانت لحظة اخر حتى بها . با حياتها وإلمامها الفنية قدراتها منه ورثت الذي العزيز لمقتنياتوالدهاعلى االثرية يعثر كان كلما كتبها مجموعة يثري كان ، الجيدة بالكتب وشغفها

لديها . المفضلة الكتب هذه من جميلة نسخةتحدثت . الذى الوحيد حزنها أما والسعاده بالحرية مليئة طفولتها كانت

ب فترة هو ايامها اخر حتى . ُعنه مى السيده والدتها وكانت والدتها عن عدهابعض فى وعضوة المبارك لالمر ومخلصة فاضله سيدة مكسويل

م كانت انها الى باالضافة االدارية البهائيه لالمر ّالمؤسسات مرموقه بلغةوصحتها . ، لها معاناة مصدر هو لمنتريال البارد الجو كان المتدهوره االلهى

ل منزلها عن تغيب شهرين مجعلتها فى أو أدة مرة كثر . كل كانت وعندمانيويورك إتذهب االمرية ألى الجلسات فى للمشاركه ويلمت يصيبها و كان. المرض الروحانيه العالقة ان اسابيع لعدة للمنزل العوده تستطيع وال

كان وابنتها االم بين الجسمى تقول. ًوقويا فريداً واالرتباط كانت ما عادة " : فاننى جسدين فى الروح بحلول يعتقدون البهائيون كان اذا خانم روحيه

" ّوأمى . مى بواسطة واستحكامها العالقة هذه توثيق تم كذلك نكونوعب حيث ّماكسويل سنوات عدة بعد البنتها ارسلتها رسالة فى عنها رت

قالت :اضطر …" طفله كنت العظيم رعندما الامر هذا اجل من وحيدة اتركك ان مرات عدة ومه . يدّالمتح ت بشأنه كنت ن لربما وحيدة ما معك ِ دوما كنت لانني ، وحيدة تكوني لم ول´كن ،ِ

. معاناتك حبى في . ِلك ّان الامومة ولدت الحب هذا حرقة ومن توصف لا لدرجة شديداليك " . منى الروحانية

كان والفكرى الرسمى تعليمها ان من الرغم منظم وعلى غيرصارما ، ومستقل كان الروحانيه تربيتها ان على تدل مؤشرات هناك ولكن

. المحبة شعارها كانت التربية هذه بشدة الرئيسيه ، ومنضبطا وخاصتها . م بين عديدة مراسالت هناك والميثاق العهد وحضرة ياطاعة ماكسويل

الى وتلميحات اشارات وفيها اهتمام الطفلة العبدالبهاء ومدى صغيره. الطفلة لهذه ومحبته عبدالبهاء وليم حضرة للسيد نادرة رسالة ففى

بتاريخ عبدالبهاء لحضرة ماكسويل / 12ساثرلند مارس يقول 1915اذار

9

. " : تحبكم انها فيكم تفكر ودوما سعادتنا مصدر الصغيره مارى ان فيهابدأ ". قد الروحانية تربيتها ان تام وادراك واخالص طفولتها . تبصدق منذ

البهاء ِسئُ عبد حضرة تتذكر كانت اذا عما مرات عدة خانم روحيه لتعام من خريف فى ايام ثالثة لمدة لمنزلهم زيارة فى جاء ، 1912عندما م

: لنا المعهوده بامانتها ترد ،" كانت ذلك أتذكر أعتقد لا ، سنتين عمرى كانالثمينه الايام تلك عن بالتفصيل لى تحكى حياتى ايام طيلة أمى كانت وعليه ول´كن ، والمباركه

مخيلتى ." فى حفرت قد الزيارة تلك مذكراتها فان فى ماكسويل مى السيده ذكرتليلة فى منزلهم الى البهاء عبد حضرة قدوم عام / 30عن من اغسطس اب

المنزل : " : 1912 هذا المولى قال كتبت حيث المناسبة تلك فى قاله وما م : . ل كلكم وطفلك وزوجك انت ثاقبه بنظرة وقال استدار ثم منزلى ، يهو . حوله نظر ثم الموقد أشعلنا ولهذا بالبروده المولى شعر ثم بيتى هذا

ان : ، ازعاجها عدم يرجى قال ثم ، نائمة انها له قلنا ؟ الطفل اين وتساؤلظالم ." فى كأنه طفل غير من المنزل

قصة البهاء مؤثرةهناك عبد حضرة عنها تحدث الزياره هذه حولاكبر على السيد وذكريات خواطر فى وذكرت اصحابه أحد الى بنفسه

المولى . : " حضرة ذكر كرسى نخجوانى على مستريحا كنت نومى طويل اليوم غرفة فىص طفلة ودخلت الباب فتح ثم الصغيره غومن وباصبعها نحوى واتجهت عينيفتحت و يرة

نمنا : . ." ثم صدرى على ووضعتها بحضنى اخذتها البهاء عبد يا اصح وقالتالالحقه السنوات فى الحكاية هذه تكرر خانم روحيه كانت وعندما

أحد تقال طفله ىفى بأنها البهاء عبد لحضرة اشتكت قد أمها بأن المراتالمولى : حضرة لها قال ولكن الحلاوة" ."شقيه جوهر انها ، لنفسها دعيها

البهاء عبد حضرة دورة فتره اخذت االولى العالميه الحرب نهاية ومعالبهائيين الى وارسلها االلهيه الخطه الواح حضرته كتب وقد نهايتها الى تصل

لقارة . مقدسا ميراثا كانت االلواح هذه لوصيته مقدمه تعتبر وهى الغرب فىاجالل بكل التاريخى الحدث بهذا االحباء احتفل وقد الشماليه امريكا

افراد . بين من فتيات تسع انتخب البهائي وتكريم عن المجتمع الستار الزاحةموسيقى جو فى االلهيه الخطه أللواح االصليه .جليلالنسخة ومهيب

اليزابيث الحميمة صديقتها ومعها جديد وردى بلباس ماكسويل مارى ظهرتاول عن الستار ازاحة فى واالعتزاز الفخر لهما وكان مونتريال من كورستينمؤثر مشهد فى ذلك وكان بكندا الخاص االلهيه الخطه الواح من لوح وثانى

يوم ابريل / 29حدث ماك 1919نيسان فندق فى صباحا العاشره الساعة فىالميالد . Mc Alpinالبن عيد من وجيزه فترة قبل ذلك كان نيويورك بمدينة

الله . بهاء حضرة لدين الرسولى العصر نهاية وقبل لمارى التاسععام فى البهاء عبد حضرة وفاة على تحدثأ م 1921ان قاسيه ضربة

ماكسويل لمى بالنسبة الخبر هذا ولكن ، والغرب الشرق فى البهائيه الجاليهالذى الن نظرا كالصاعقة اليها كان مقدمه نقل بدون كان بالتلفون الخبر

وبطريقه فجائيه حطم . قاسيةوبصوره وكا ّلقد وروحها جسمها الخبر دهذابها أ يودى الذى ، ن ماكسويل السيد تدخل ال الوحيد ألو السبيل بأن قنعها

االقدس االرض فى المقدسه للعتبات سفرها هو المقعدين كرسى لترك لها . ان يجب مارى بأن فكر وقد معه ولقائها المحبوب الله امر لولى وزيارتها

" : . كان والدى خانم روحيه تقول كانت الحقه سنوات وفى معها تذهبعمارة فى المعمارى بعمله مقعدهُوأمى Chateau Frontenacمشغوال

10

كاثوليكيه ايرلنديه وخادمه سواى رحلتها فى يرافقها من هناك يكن ولمعاما ". عشر اثنى حينها عمرى وكان

أربعة وقبل البهاء عبد حضرة صعود من شهرا عشر سبعة شهرأبعدالى نيويورك مدينة من البحريه رحلتهم بدأوا عشر الثالث ميالدها من

يوم فى المقدسه ابريل / 29االراضى زيارة م .1923نيسان اول هذه كانتواثار ذكريات تركت وقد االقدس لالرض قلبها المارى فى تمحى وعقلها . ال

الخدمة " " بروح تأثرت انها كيف خاصة رسالة وفى سنوات عدة بعد ذكرتو حيفا فى سائدا كان بأن : " إنها إالذى كنت …كتشفت امرأة ِملَ ِسواء أو كه

. ّمتس هذا الحقيقة فى واللطف المحبه روح بنفس تعاملين فسوف ولهيتعدى لم طفله كنت بينما االيمان على ثبتنى الذى هو السماوى السلوك

عاما ." عشر اثنا عمرىالتقت التى االولى المرة خانم كانت روحية ول فيها مراللهأ يبحضرة

.و ، المحبوب وسرور سعادة بكل اللقاء ذلك ذكريات تصف كانت ما عادةفى يقع وهو الغربيين باالحباء الخاص القديم الزائرين بيت الى ذهبوا فقد

ولم . الفراش قعيدة كانت فقد أمها أما الفارسى شارع عيتستطتكن نهايةأ المشى . منذ فى جيده بصوره تنام ال كانت أمها ألن ونظرا عام من كثر

تحمى كيف صباوتها منذ مارى تعلمت فقد االعصاب مرض من وتعانى الليلكانت . انها قالت وحمايتها عليها السهر ومن لها االخرين مضايقة من والدتهاأنيق شاب ودخل فجأه الباب فتح عندما الزائرين بيت مدخل امام واقفه

ماكسويل . مى للسيده رؤيته امكانية عن وسأل الحركه روحيهكانت وسريعقامتها بطول وقفت وقد وبالغة وناضجه لسنها بالنسبة القامه طويلة بنت

عينيه فى اليه : أوبكل ، ونظرت تساءلت ووقار السيده دب يرى ان يريد من؟ بكل أ ماكسويل االنيق الشاب ": وثقة دب أجاب افندى" شوقى ركضت أنا

وسادة تحت رأسها ووضعت وخجوله مرتبكة وهى امها غرفة الى روحيه : ) وتقول ) باصبعها تؤشر وكانت تقول كانت كما الجرو مثل موجود أمها انه

! ع وعندما : َهناك وادعيه وقومى مارى يا انهضى قالت بالباب كان من ماكسويل مى رفتبالدخول .

بعيد وابنتها ماكسويل مى مونتريال تكانت عن العام ين من يقرب لماالعام الواحد ذلك فى افندى شوقى حضرة يغادر ان وقبل ليستردوربا ألى إ،

على القيت التى الجسام المسئوليات من مرهقا كان ان بعد ونشاطه قوتهالسيده ، عاتقه فامضت ، مصر فى وقتا تمضى ان ماكسويل السيده نصح

وخادمتها وابنتها بمصر مى بورسعيد فى الوقت من شوقي بعضا غياب أثناءاالوسط الشرق عن حضر. أفندي عودة لزياره تهوبعد استدعاهم رحلته من

. أخرى مرة زيارتان حيفا لهما . فكانت عام وفى واحدة سنة م1924فىمؤتمر فى للمشاركه المتحده الواليات الى ماكسويل مى السيده رجعتصحتها استردت وقد والسرور بالسعاده مفعمة وكانت المركزى الوكالءاالدارة مبادئ االحباء تعلم واخذت التبليغ حقل فى مضاعفه جهودا وبذلت

ول حضرة لها أوعز حسبما له .أ يالبهائيه زيارتها اثناء مراللهفى سميث وديزى تومسون جوليت من كال مارى رافقت سنتين بعد

المقدسه . لالراضى اعطى تكان وقدرحلتهما وقد والدتها اصدقاء افضل من ا . " " هذه وحول تومسون جوليت للسيده حوارى لقب البهاء عبد حضرةالعليا المباركه الورقه لوداع العميق حزنها عن مارى تحدثت طالما الزيارةصغر من الرغم على الرفيع العالى مقامها مارى عرفت ما سرعان التى

11

العمر تفاوت من الرغم على الفاضله السيده تلك وعشقت بل ، انذاك سنها . رقص ترى ان العليا المباركه الورقه طلبت االولى الزيارة وخالل بينهما

. وقد بورسعيد فى الصيف ذلك خالل تعلمته الذى العربى المصرى مارىالشابة شاهدت عندما خديها على الدموع وانسابت بل العليا الورقه ضحكت

وهى ذراعها تحت للطبل حامله عينيها حول والكحل شعبى بلباس مارىاصبحت . الثانيه الزيارة فى البهاء عبد حضرة بيت فى أمامها وتغنى ترقص

التى االخيره المرة ستكون انها حزن وبكل عرفت وقد ، نضجا اكثر مارىوصفتها التى البهائى للدور والباسله العظيمة المرأة خانم بهائيه فيها سترى

والخشوع . الخضوع جوهر بانهافعاليات بجميع المشاركه شغف وبكل بدأت لكندا رجوعها ومع

بهذه اهتمت وقد ، خارجها او الجاليه فعاليات داخل سواء الشباب وأنشطةالحماس بنفس فيها استمرت الذى بالدراسة اهتمامها مثل االنشطه

والجدية .واصبحت المختلفه اللجان فى عضوه دوما كانت الحين ذلك ومنذ

. سن بلوغها وقبل البشرى الجنس لوحدة الترويج مجال فى ناشطهمن " الكندى للشباب التنفيذيه اللجنه فى عضوه اصبحت عشرة السادسة

. " تاريخ فى فيها الصندوق امينة واصبحت السالم الثانى /30اجل تشرينعام من " 1928نوفمبر : فى وموفقه جيده مارى صحة والدتها كتبت

اعضاءها " " عدد يزداد الذى االخوه جمعية فى عملها الى باالضافة دراستهاجميع بين والصداقة المحبة روح اشاعة فى وقوة نفوذ ولها مستمرة بصورة

." و االجناس الواحد سن مارى بلغت ان وبعد المدينة هذه فى االعراقلمدينة المحلى الروحانى المحفل عضوية فى مباشرة انتخبت والعشرين

التبليغ . لجنة فى عضويتها الى باالضافة مونتريال. إ ما عادة كانت مبكرا بدأ والكالم الخطابه فن مجال فى تدريبها ن

فى كانت وعندما الثانيه زيارتها من رجوعها بعد وقعت حادثة عن تتحدث . ايكر كرين فى البهائيه الجلسات احدى وفى عشر السادسه Greenسن

Acre عن فجأه توقف القدامى المعروفين البهائيين أحد يتحدث كان وبينماواخبار المنصة على الصعود منها وطلب ماكسويل مارى الى ونظر الحديث

. من صعقت انها خانم روحيه تقول المقدسه لالراضى زيارتها عن االحباءالمتحدث . قال ثم لها يسمح لم ولكن الباب من الفرار وحاولت االعالن هذا

بيانات الى واالستماع المقدسه العتبات زيارة شرف لها كان النها نظرا بانهول الموهبة أ يحضرة بهذه االخرين مشاركة عليها يحتم واجبها فان مرالله

والعناية .الرسمى غير النوع هذا من ماكسويل مارى لدى الخطابة تدرجت

. سن تبلغ ان وقبل والروحى الفكرى االعداد يتطلب متطور شكل الىفيه حركت مؤثر باسلوب المركزى الوكالء مؤتمر فى تحدثت عشر التاسعة . مى الى هرلتيز اليزابيث من رسالة وفى الحاضرين وقلوب مشاعر

مساء :" تتحدث وهى ابنتك الى استمع لم أسف بكل مايلى كتبت ماكسويلأحد الى االستماع من حرمت باننى لى قيل ولكن ، المؤتمر فى السبت يوم

فى المميزه البرامج " المؤتمر . أحسنفرصة وكانت التبليغية رحالتها فى والدتها تصاحب اخذت وبالتدريج

القاء كيفية فى منها وتستفيد للخطب القاءها اثناء والدتها تراقب بأن لهاانا . : " كنت تقول ماكسويل مى كتبت فياضة بهائيه بروح الصحيحة الكلمه

12

المؤتمر انتهاء منذ اسابيع ثالثة لمدة تبليغية رحلة فى وكنت …ومارىمشترك عمل اول العمل هذا وكان مارى مع التبليغية الفعاليات فى منهمكه

جيدة نتائج على حصلنا وقد مارى مباشرة " …مع التبليغية الرحلة هذه بعدرسالة اول مارى يد استلمت بخط ول كتبت بتاريخ يحضرة ايار /29امرالله

فيها : جاء مايو . " المقدسه الاعتاب فى الامرية فعالياتكم نمو لسماعى جدا سعيد اننى ، العزيزه زميلتى

الايام فى ويعاضدكم يهديكم حتى ، عنكم نيابة ، قلبى صميم ومن وجل عز المولى الى ساتضرعالعزيز ." لأمره جليله خدمات اداء فى للاستمرار القادمه

شوقى – الحقيقى اخوكمربيعا عشرون العمر من بلغت وعندما حياتها فى الرائعة االحداث من

فى نيويورك مدينة فى لخطابه القاءها وكان Friends Meeting Houseهوعن وهو صعب " موضوعها اما" البهائى الدين فى بقيةالتصوف

. مشهورين وخطباء محاضرين فكانوا والمتحدثين أحد المحاضرين ومن " عن فذ محاضر بانه عنه عرف الذىُ حسين سيد هو المشاهير هؤالء

". محر وكان الدوليه والعالقات العالمى السالم و "ًرا ّالشرق مجلة فى . " المشهورين الجامعات اساتذة من اخر عدد هناك وكان الجديد الشرق

. المؤتمر فى كلمات القوا وقد مختلفه كنائس من واالساقفه الكهنه ومنعدو القى المؤتمر نهاية .أوفى ايضا كلمة سهراب احمد المغرور مرالله

الحاضر هتف كلمتها نهاية لها ووفى شديد بحماس اليوم ، ن نفس وفى " : الجميل االنجاز لهذا القلبية تحياتى التاليه البرقية حسين سيد لها ارسل

بك . ." وفخور سعيد اننى وعظيم صعب لموضوع الممتاز والتقديم والجيدوتمثيليات . كتب عدة كتبت ايضا مبكر وقت فى الكتابه بدأت انها كما

. بكتابة نفسها شغلت كاتبة ما يوما تصبح ان الكبير املها وكان وأشعار." " : اليوم مكان للمشاعر هل بعنوان موضوع كتبت وقد االدبيه المواضيع

هذا تصبح بحيث المتنوعه ومهاراتها قدراتها تطور خانم روحيه كانتوول الله امر خدمه فى فاعله اداه الحظ أ يالقدرات الذى المحبوب مرها

بحماسشديد . ورقيها تطورهااستلمت لتاريخ أوعندما االنجليزية الترجمة من نسخه ماكسويل سرة

االنوار –النبيل الله –مطالع امر ولى حضرة الى شكر رسالة بإرسال قامواالخطب والقاء دراسته على بتشجيعها قام مارى الى حضرته جواب وفى

مقاله . مارى كتبت الكتاب هذا عن قصص" بعنوان والكلمات تجديدفى " المقاله هذه بنشر افندى شوقى حضرة وقام النبيل تاريخ فى التاريخ

( " " الخامس المجلد البهائى العالم ( 1924-1932كتاب مباشرة نتيجة وهوهو متقد شبابى حماس من المقالة هذه من ظهر وما ، لها حضرته لتشجيع

هذه . المبارك لألمر البطولى العصر حول تنسى ال التى محاضراتها اثر منايكر كرين فى ثم ومن مونتريال فى بداية القيت Green Acreالمحاضرات

المانيا . فى اسلينكن فى واخيرا لوهلن فى ثم ومنمى الى رسالة افندى شوقى حضرة ارسل الزمن نفس وفى

لهذه الروحانى والتطور النمو متابعة على حرصه مدى فيها وضح ماكسويل . تعليمها شخصيا تبنى قد حضرته ان من الرغم وعلى المميزه الشابهال حتى تام بحرص واهتماماتها اختياراتها يوجه كان ولكنه تشتتتالروحانى

حضرته . : قال الروحانيه طاقاتها

13

الله" امر وخدمة المباركه الاثار مطالعة على طاقاتها تركز ان عليها دراستها اثناء بانه أشعرالعالمى المستوى على الاعظم للامر متألقه وشخصية ممتازة نصيرة تصبح ان آمل خلاله من والذى

لا. ان أ ارجو حتى تتكدر مضاعفه جهودا تبذل ان عليها بل اقتراحاتى من امل بخيبة تشعر و . شتى فى معها للسفر خطتك ان البهاء عبد حضرة قبل من لها المقدرة العاليه المنزله الى تصل

شيئ هى الله أمر لخدمة كندا الجليل . رائعارجاء والدها والى اليها تحياتى ابلاغ يرجى وممدوحورقيهم . سعادتهم اجل من بأدعيتى وطمأنتهم

والحنون الحقيقى شوقى –اخوكمعام / مايو ايار شهر عدة 1933فى مارى أمضت والدتها أسابيعم مع

الله أمر بتبليغ انشغلت وقد لوحدها ثم ومن سى دى واشنطون مدينة فىوحدة قضية ألن واالبيض االسود الجنسين تقريب على جهودها وتركيز

هم كان البشرى كانت ّالجنس الجنسين كال وواجبات حقوق وان االكبر ها . فى حياتها ايام طيلة بالها شغلت التى / 20القضية نوفمبر الثانى تشرين

وقد " " مونتريال بمدينة الملونه االجناس كنيسة فى تحدثت السنه تلك منشافالخر فرد كتبFred Schopflocher " : سحرت لقد فيها جاء مكسويل مى الى رسالة

الالمع . كالقمر وقفت والدتها ابنة كانت ، ورائعة جذابة كانت لقد ، الجميعالخضراء الصغيره القبعة وتضع االبيض القميص تلبس وهى الظالم وسط

فخور . حقا كنت لقد واالطمئنان وااليمان االمل على دليل وهذا رأسها علىم . يا تعلمين كما شعورى يبها حقيقة من واثق ولكنى بسرعة أنفعل ال اننى

استى / …واحاسيسى والسيد رائعه حقا كانت الجلسه فى Este ان كانحاله جميع …أحسن ومعه بهائيا كان وكأنه بطريقه المنصة من تحدث وقد

الحاضرين ". استى الحياة Esteالسيد مدى صديقا وكان الكنيسة فى قسيسا كان

عام . وفى بهائيا يصبح ولم خانم ز 1970لروحية عندما الشماليه ُرتُم امريكاوعلى . السن فى وطاعنا متقاعدا وكان مونتريال فى به التقيت ، مرة ألول

ماكسويل منزل الى خصيصا جاء وكهولته ضعفه من مزار –الرغم وهوالعميقه –اليوم المحبه مدى واضحا وكان ومشاهدتها خانم روحيه للقاء

عام فى الحدث ذلك منذ بينهما تربط كانت التى الحميمه م.1934والصداقهونشر ترويج سبيل فى تبذلها كانت التى الحثيثه جهودها الى باالضافة

بالمناسبات والدها مارى شاركت ، الناس عامة بين البهائيه المبادئوقد عمرها من العشرينات بداية فى كانت عندما مونتريال فى الرسميه

والخمس الرابع المعرض مثل مناسبات فى لكندا العام بالحاكم نيالتقتالطبقات. Royal Academy ألكاديميه كافة من االفراد تلتقى كانت انها

ونحو البهائيه الجالية نحو التزاماتها بين توازن وكانت الدانيه او العاليه سواءالمستقبل . فى كثيرا االمر هذا افادها وقد ، فيه تعيش الذى الكبير المجتمع

تجالس التى القدرة بنفس والرؤساء الكبار مصاحبة فى قدرات لديها كانت . المحليه التبليغية الفعاليات تدعم وكانت الشعب وعامة البسطاء فيها

االجتماعيه للقضايا مؤازرتها الى ، باالضافة العالمي المستوى وقد علىحماسوشغف . بكل حياتها ايام طوال ذلك فعلت

بدراسة ترغب كانت شبابها منذ بأنه تقول ما عادة خانم روحيه كانتعام فى االسبانيه االهليه الحرب لنشوب نظرا ولكن االسبانيه م1935اللغة

اضطر وقد . ّفقد المانيا الى السفر بولز وراندولف جين خالها اوالد ومعها ت

14

ع /ّرافقتهم تموز من العاشر فى بدأت التى الرحلة هذه فى االلمانيه متها / السنه . نفس من اغسطس اب شهر فى أوربا الى بحرية رحلة فى يوليواالحباء مساعدة فى ونصف سنه مدة امضت وقد بهم ماكسويل مى التحقت

نفس تعمل مارى كانت بينما وبلجيكا فرنسا من كل فى الله امر وتبليغالمانيا . فى الشيئ

شوقى حضرة من طلبت انها لدرجه كثيرا مارى المانيا استهوتمى . كتبت وقد رحالتها فى والدتها مالزمة من بدال المانيا فى البقاء أفندى

رغب : " اينما جهودها تركيز على شجعها قد الله امر ولى حضرة ان تقول " : ". لها شبيهة الناس من مجموعة وسط كانت انها واضافت –فؤادها

ذكرت ان سبق ."–وكما تماما طبيعتها من غيرت قد الجديدة البيئه فإنابرامسون واسمه مونتريال من القدامى االصدقاء أحد كتب .S . .Hوقد

Abramson " : ان فيه قال ماكسويل مى للسيده رسالة الوربا زيارته عند ". تعلمت لقد بالمائه مائه المانيه اصبحت انها ويبدو المانيا تعشق مارىالعديد ان لدرجه لهجة وبدون بطالقه تتحدثها واصبحت االلمانيه اللغة

تذهب . كانت عندما بانها تقول خانم روحيه كانت وعادة المانية انها اعتقدواوعندما الجنوب من هى كانت اذا عما يسألونها الناس كان المانيا شمال الى

الشمال . من انها يعتقدون الناس كان الجنوب فى كانتفى إ السكونة العشرين لمانيا أن و أفى القرن من أخطر مرحلة صعبالبهائيه ، تاريخها المؤسسات وتطوير ، االمرية الخدمات على ، والتركيز

ظل فى الكثير بعد فيما عانوا الذين االحباء وتعزيز دعم فى الوقت وصرفالنازى ذلك ، النظام روحيه الدليكان كل به تتميز الذى االصيل المعدن على

اللبس . وتلبس فاتح بنى بشعر ومكللة وجميله القامة طويلة كانت لقد خانمالمسمى المحن Dirndleالمحلى نيران من تنجو ان استطاعت وقد

التى الخفاقة واالعالم العسكرية بالمارشات والمتمثلة انذاك المشتعلةومنقاده . مطيعة كانت الفترة تلك وخالل وعرضها البالد طول فى انتشرت

حمتها التى هى الطاعة وهذه الله امر ولى حضرة المحبوب موالها الوامرالعصيبه . الفترة تلك في خالل تخطوها خطوة كل في الدعم تتلقى وكانت

، المجال االقدس هذا االرض لزيارة دعوة وامها هى تلقت ذلك الى باالضافةافندى شوقى حضرة سكرتير كتب وقد اوربا فى اقامتهم فترة نهاية فى

بتاريخ ماكسويل مى الى يناير / 21رسالة الثانى فيه : 1936كانون جاءابنتكم" وتقدم نجاح حول لالخبار سماعه من سعد قد المولى حضرة اناالنجاز . هذا على ابنتكم ويهنأ يبارك ان يرغب انه التبليغ مجال فى العزيزهحضرة . يتمنى واالتصال النجاح لهذا ونتيجة مونيخ فى حققتها الذى والنجاح

/ يصبح ان المانى مؤمن اول وهو كيزل الفونس السيد يرى ان المولىالمانيا ". فى امرالله لخدمة ومثابرا فعاال خادما

يده : بخط افندى شوقى حضرة كتب الرسالة هذه وتحتالعزيزه : زميلتى

ووفاء . اخلاص بكل اديتموها التى المميزه خدماتكم ان قلبى صميم من بكم ارحب ان اودتستلهموا حتى المقدسه الاعتاب زيارة عليها تستحقون والامريكيه الاوربية القارتين فى وشجاعة

للروح . وسعيد انجزتموه لما بولز والسيده ولمارى لك جدا شاكر اننى والاحسان الفضل منبع من . خلوصكم على الدالة الشواهد لجميع مسرور الابهى جمال ان شك لا فيك تجلت التى الفياضة

العظيم . امره سبيل فى قدما المضى على ومثابرتكم المبين امره لخدمة15

محبه شوقى –بكلمارى الى رسالة امرالله ولى حضرة سكرتير ارسل اسبوع بعد

. فى لها المضيئه الشعله بمثابة هدايته كانت حضرته عن بالنيابة ماكسويل . فى جاء يوم بعد يوما الروح فيها تخمد اخذت التى المظلمه اوربا وسط

الرساله :فانه" ولهذا طويل انتظار بعد المقدسة الاعتاب زيارة فى برغبتكم سعد قد المولى حضرة ان

بها . يرحب الله امر ولى ان ، ايضا الزيارة طلبت باريس حاليا تقطن التى والدتكم ان بكم يرحبفى . البهائيه المراكز لزيارة يدعوكم المولى حضرة فان لحيفا مجيئكم قبل ول´كن للزيارة ويدعوها ايضا

من عدد حاليا فيها المتواجد البلقان ودول النمسا على والمرور تربط الجامعاالمانيا التى الفعاله توسيكون . ل´كم بالنسبة مفيدا سيكون والجاليات المراكز هذه على مروركم ان بشرقها اوربا غرب

المنعزله ." المراكز هذه فى الاحباء وترغيب تشجيع محلالتاليه : الكلمات الرسالة نفس على افندى شوقى اضافحضرة وقد

العزيزه : زميلتىعلى الشكر جبين لوضع المقدسه الاراضى لزيارة قلبى كل ومن شخصيا بكم ارحب ان لى يطيبللذين . بالنسبة اما واوربا امريكا فى والقيمه الرائعه الخدمات هذه كل اداء بعد المباركه العتبة

عليهم . وعنايته رحمته غمام ينزل ان وجل عز المولى الى اتضرع فاننى ، لهم ادعو ان منى طلبتاطمئنى .

الحقيقى شوقى –اخوكول حضرة توصية بتنفيذ ماكسويل مارى زارت أ يقامت فقد ، مرالله

المانيا جامعةكل فى فرد ، بهائيه كل مع مجموعة أوالتقت ، أو بعيد محفل و . ذلك من سنه وبعد الغرب الى الشرق ومن الجنوب حتى الشمال من

وصوب حدب كل من تقرع الحرب طبول أن ، اخذت المستحيل من وكانالسفر منهم افندى شوقى حضرة طلب ولهذا النمسا او البلقان الى تسافر

لهم . . بالنسبة تحول نقطة كانت انها المقدسه االراضى الى فوراالزائرين سجل فى اسمائهما وابنتها ماكسويل مى سجلت عندما

يوم فى يناير / 12لحيفا الثانى مارى 1937كانون حياة من جديد فصل فتح . ومرت الروحانى وتعليمها تدريبها من انتهت قد مارى كانت ماكسويل . حضرة قال الزيارة هذه وفى بنجاح منها وخرجت االلهيه باالمتحانات

" القاعدة لديها اصبحت االن ابنتها بان ماكسويل لمى افندى شوقىلها يمكن التى " ّتكي أن الروحانيه فى جاء لما وطبقا عليها نفسها وتبنى ف

ماكسويل مى بانها :، مذكرات الله امر ولى حضرة ذكرصحيح" . وسلوكها حكمها ان جيد وانصاف حصينة وعدالة واضحة رؤية لديها

عبر ، ومتين ما الحكومة ّوهو حول نظرها وجهة عن سألتها عندما عنه ت. ، االلمانية ما كل تذكرى ومطمئنة ومتفاءله سعيده تكونى ان عليك ولهذا

. سنوات امامها ان وينفذ سيتحقق فانه ، مستقبلها عن ولمارى لك كتبتهبها ." وفخورين سعيدين وزوجك انت وستكونين طويلة

16

الثانى الفصلالله أمر ولى منحضرة زواجها سنوات

تجربة تعتبر المقدسة العتبات زيارة نوعها ان من زائر فريدة لكلمعه " " ، لها والتحدث االرض على الله اية مع الطعام مائدة على والجلوس

تحصى .ومحاورته وال تعد ال التى واآلالء النعم من هى اجوبته الى واالستماعشرفا كانت لهما بالنسبة الزيارة فان ماكسويل ومارى لمى بالنسبة اما

و متوقعة غير وميزة من ً وميضاكبيرا طويلة رحلة بعد االلهى الفضل من. ان فيها الحرب نشوب احتمال من قاتم جو انذاك يسودها كان التى اوربا

17

االوسع المذكرات بين من كانت االقدس لالرض زيارتهم حول مذكراتهم . حضرة بان تقول ما عادة خانم روحيه كانت انذاك االحباء بين انتشارا

بتسجيل لها يسمح كان افندى وأقواله شوقى أحاديثه حول فى مذكراتتلك يصحح المولى حضرة كان التالى اليوم مساء وفى .المذكراتحضوره

ا كانت ليلة كل وابنتها ألوفى و تراجعانم ا المذكرات أية تسأالن لمولىاضافية ئلأس مذكراتهم ترغبانة تكون وبالتالى حجم . ابها ان تماما صحيحه

بزيارتهم الخاصة ماكسويل ان امذكرات حيث كبيره المقدسة لالراضىفى يقع وحده المذكرات هذه من الثانى مالحظة 37الجزء ويحمل صفحة

المواضيع : " وترتيب الفهرس اعداد ان كتبت التى خانم روحيه السيدة منالمواضيع عن البحث يسهل حتى جانبى من أعد . ( "–قد ر ) ر ربانى روحيه

شوقى حضرة والدة االيام احد فى جاءت الزيارة ايام انتهاء قرب ومعوعب ماكسويل مى السيده الى ابنتها .ّافندى مع باالقتران ابنها رغبة عن رت

خانم . روحيه كانت وعندما اسابيع لعدة الموضوع هذا تعرف مارى تكن لمبان الفرح من متألأله وعيناها تقول كانت تنسى ال التى االيام تلك تتذكر

يعلم كان العشاء تناول وبعد الله امر ولى الفارسى ّحضرة الخط كتابة هاارجوانية خاصة واوراق الحبر مع االقالم من مجموعة يعطيها كان حيث

يدر وكان ايضا . علبها ّاللون اعطاها كما الفارسى الخط رسم كيفية ىقام التى المكنونه الكلمات خطوط بنسخ تقوم لكى االوراق من مجموعة

قلم مشكين الشهير الخطاط السنوات .مختلفة شكالأ بثالثة بكتابتها وخاللعلى ) زوجى ومعى خانم روحيه اطلعتنى حيفا فى وجودنا من االولى

اوراق ( على على نخجوانى ال تحتوي والذى رائعالخط افندى شوقى لحضرةمنها مثل . : " نسخهاطلب اكتب ان أبدا يمكننى لم خانم روحيه لنا قالت ثم

على السطر طول كان الجمله اخر الى اصل كنت وعندما الرائع الخط هذاان . " : " اعتقد رقيقه بابتسامة اضافت ثم االصلى الخط ضعفطول االقل

يتعر حتى معى اطول وقتا يمضى لكى عذرا اراد افندى شوقى ّفحضرةافضل ."ّيعل بشكل

ربيعا الفصل اشجار كان اكتست وقد السنة من الوقت ذلك )فيوقد Mimosa ( الميموزا الذهبية االزهار من كاملة خانم بحلة روحيه تذكرت

عندما االيام اليها تلك وقال جاءت امرالله ولى لحضرة الصغرى تاالختسينتج : " " ما خاطرها على يرد لم غرفته فى مقابلتك يريد المولى ان لها

قطفت طريقها وفى الزائرين منزل من خروجها عند ولكن ، اللقاء ذلك عنهاوراد من صغيره المحبوب .Mimosa ورده لموالها لتقديمها معها واخذتها

افندى شوقى حضرة اعرب اللقاء ذلك وفى اليوم ذلك رغبته لها وفى عنوحيد . : " كنت خانم روحيه تقول كانت ما وعادة افندى ةبالزواج شوقى مع

خمسعشر قبل ةلمدة فقط يدي دقيقه يطلب ."أنيوم الزواج مارسعام / 24تم المناسبة 1937اذار وبهذه حيفا فى م

خانم ) ( روحيه اسم المولى حضرة ماكسويل . لمنح لمى رسالة وفى هاسبتمبر / 28مؤرخة هولزابل 1938ايلول لينورا العزيزه صديقتها الى م

هذا Leonora Holsappleارمسترونغ) ( عن المالمح بعض مى تعطيناذكرت : حيث الفريد الحدث

اية" عن وبعيدا بسيطا كان امرالله ولى حضرة زواج فان ، متوقعا كان كماعدة . ّتجم بعد والبساطة الجمال غاية فى كان ولكنه ظاهرية وشئون الت

امرالله ولى حضرة اخذ حيفا الى خانم روحيه ومعى ورودى من اسابيع

18

ودماثة وبكل فى لطف خاصة عناية يبذل وكان الفارسية اللغة بتعليمهاوتعليمها بينى ……تدريبها حديث دار الشرقيين لعادات وطبقا ذلك بعد

فى ) ( امرالله ولى حضرة رغبة حول تامه وبسرية خانم ضيائيه والدته وبيناسبوع بعد اال االطالق على الوضع بهذا علم على تكن لم ابنتى ولكن الزواج

محضره الى المولى لحضرة الصغرى االخت اخذتها عندما اسبوعين اوشوقى . . حضرة قام ولكن اللقاء ذلك فى حدث ما يعلم وحده الله المنير

صعبا . كان لقد حياتها فى االهم الحدث هذا فى ومؤازرتها بمساعدتها افندىو االحترام كل تكن كانت التى وهى ذلك كل يتحمل ان المرء تقديرالعلى

العبادة . حد الى وتحترمه االرض على الله اية كان الذى العظيم لموالهايوم ول / 24وفى حضرة مارسركب روحيه أ ياذار ومعه سيارته مرالله

المكان . ذلك وفى الله بهاء لحضرة المباركه الروضة بزيارة وقاما خانمثم وحيدين المقدسوكانا الضريح غرفة داخل دعائين بتالوة قام المقدس

حضرة : . والدة اخذتهما رجعا وعندما الزواج حقيقة هو هذا لروحيه قالالعليا المباركه الورقة غرفة الى اعضاء …المولى باقى جاء ثم ومن

على التوقيع ثم ذلك وبعد العروسين واحتضنوا بل وباركوا وهنئوا االسرةافندى شوقى حضرة ذهب ثم الزواج عقد الى برفقةوثيقة الغربيه زوجته

جميع الفرحه عمت وقد ونحتضنهم نباركهم لكى دورنا وجاء ، الزائرين بيتجرى ما ، ولى . الحاضرين ولطفحضرة محبة ان حقيقة منه اكثر حلما كان

نموها الى ادت التى العوامل من كانا لها ومعرفته وعطفه حقها فى الله امرحجم . : عظم من الرغم على لينورا عزيزتى تدريجيه بصورة وتطورها

اخذت االلهية والحماية وبالحفظ روحيه فان تصورها وصعوبة االمتحاناتلها . " الله قدره الذى المقام ذلك الى بالتدريج تصل

وكما مناسبات عدة فى زواجها عن تتحدث خانم روحيه كانت عندمافى ذ الجوهر ) كرت حضرة : " The Priceless Pearl (ةالفريد ةكتابها مع ذهبت

البهجى الى افندى بهذه شوقى خاصة سوداء ثيابا عدا مرتدية ما المناسبةأبيض لونه كان الذى الشرقيات اً القميص النساء بين سائدا كان اللبس وهذا

الشارع فى الشرقية المراة ترتديه كانت ما عادة الذى اللبس وهو انذاكعلى ." االعظم االسم خاتم كان فقد الخاتم اما االسود باللون كان ما وعادةطلب . وقد يدها بطلب تقدم ان يوم المولى حضرة اهداها وقد قلب شكل

عنقها حول وتضعها سلسلة فى تضعه ان امرالله ولى حضرة يوم .منها وفىيدها . فى الخاتم نفس بوضع المولى قام الله بهاء حضرة مقام وفى الزواج

وفى اليه العليا المباركه الورقة حضرة قبل من مهداة كان الخاتم هذا انامرها ولى الى واهدته له مشابه خاتم بعمل خانم روحيه قامت الحق وقت

عندما . باليد كانا الخاتمين هذين ان يوم . و توفيا المحبوب وفى معهما دفناوالدة قامت العليا المباركة الورقة غرفة وفى االيتين تالوة وبعد الزواجوتقاليد لعادات طبقا ابنها يد على خانم روحيه يد بوضع افندى شوقى حضرة

ولى ) ( . حضرة والدة والد كانا الزواج عقد شهود ان بدست دست االيرانيينالله . امر

ان وتقول المباركة الليلة تلك عن خانم روحيه تتحدث كانت ما وعادةااليام . باقى عن يختلف يكن ولم العشاء مائدة على حاضرين كانا والديها

خانم . : " روحيه تقول المكان وغادر افندى شوقى نهضحضرة العشاء وبعدغرفته الى ثم ومن الشارع عبر البهاء عبد حضرة منزل الى اتبعته لقد

19

ان ." سبق اليابانى البهائى الخادم فوجيتا وكان الساللم خالل من العلويهالمولى . غرفة الى حقائبهما اخذ

المبارك االقتران هذا خبر البهائى .في انتشر العالم وغرب شرقالروحانى المحفل الى برقيات بارسال افندى شوقى حضرة والدة وقامتوكندا المتحده للواليات المركزى الروحانى والمحفل اليران المركزى

البرقية . وفى وعباراتها جملها صاغ قد المولى حضرة كان ولكن وبتوقيعهابتاريخ الغرب احباء الى / 27المرسلة مارس يلى :1937اذار ما جاء

قد" . العظيم الشرف هذا ان امرالله ولى حضرة زواج عن الروحانيه المحافل ابلاغ يرجىخانم روحيه الله بهاء حضرة بخادمة الله الوحدة . أي اختصه ان ماكسويل مارى الانسه

استحكم قد البهائى الدين فى المعلن والغرب الشرق بين ." توالاتحادضيائيه) ( شوقي والدة –التوقيع

أفندي

ارسل وكندا المتحدة للواليات المركزى الروحانى المحفل تهنئة على جواباالتاليه : البرقية افندى شوقى حضرة

لأمر" . الادارى للنظام الزاوية حجر تعتبر التى الله امر ولاية مؤسسة ان رسالتكم من تأثرت لقدخلال من الان تعزيزها تم قد البهائى الدين بمؤسسى وفخرا شرفا والمرتبطه الله بهاء حضرة

ذكر الذين امريكا احباء الاخصمع وعلى بالغرب فى دورهمارتباطها ال الروحانى نظامتطويرالوثيق . الارتباط هذا على الامريكيه البهائيه الجامعة اهنأ ، جانبى من الله بهاء لحضرة العالمى

الله . " امر ولاية بمؤسسة والهامكازيت ) ( مجلة قامت الزواج The Gazette كما بنشر مونتريال فى الصادرة

يلى : ما كتبت فقد ،للسيد" الوحيده االبنه ماكسويل مارى االنسة زواج السبت يوم اعلن

افندى شوقى الى مونتريال سكان من ماكسويل ساثرالند وليام والسيدةول العروسين . أ يربانى ان بفلسطين حيفا مدينة فى وذلك البهائى الدين مر

عبدالبهاء . السيد حفيد العريسهو ان دينهم مركز وهو حيفا فى سيعيشانإ عباسو لمبادئها ."حفيد والمنظم البهائيه الحركه مؤسس الله بهاء بن

االحباء كان كم ، طهران فى طفله كنت عندما شخصيا اتذكر كماالجامعه انحاء شتى فى فرشت التى الموائد كانت وكم الخبر هذا من سعداء

قصة . وكأنهما وفرحين مسرورين كانوا فالجميع وممتده سخيه البهائيهتحققت . وقد خيال

محورا لها كانت القصة هذه التى . ًاخرا ً ولكن فالفتره خانم روحيه معان . من الرغم وعلى سهله تكن ولم تدريب فتره كانت زواجها اعقبت

عن . البعد ان نفسيتها وعلى عليها صعبة كانت ولكنها مواتيه كانت الظروفالحياة وتوديع طويلة لمسافة الى االعتياديةالوالدين والمجئ مونتريال فى

كان واحدة اسرة واعضاء اقرباء مع واحد والعيشتحتسقف شرقى منزلوتنع الغرب فى ترعرعت التى الشابة هذه على من ّصعبا معينه بدرحة مت

كانت التى معتادة الحرية من . غير الرغم وعلى انذاك الغرب فى حتىوتفا المرحه اثناء ؤلطبيعتها كبير بشكل والديها افتقدت انها شك فال الدائم ها

اليهم . منها رسالة فى جاء زواجها من االولى يلى :االسنوات مامحبتكم" يمكنكم اوشجاعتكم اوقدرتكم اان ال بدرجة ساعدتنى تصورها اقد

تحيطنى .… التى االمواج على أسيطر حتى سعيده اكون بأن تعلمت لقد

20

عندما ولكن اشاهده بما واستمتع اطرافى انظر هادئا الجو يكون وعندماعليه ." واتغلب بشده اقاومه الموج، يأتى

الفارسيه اللغة معرفتها لعدم نظرا عليها صعبة البيئة كانت البداية فىيتحدثون. كانوا البهاء عبد حضرة اسرة اعضاء جميع ان من الرغم وعلى

الطبيعى . ومن بالفارسيه بينهم يدور كان الحديث فان االنجليزية اللغةتشعر وكانت يجرى ما تفهم تكن لم فانها نكته تقال او حديث يدار كان عندما

الله ال ولو ، بالوحدة امر ولى حضرة المحبوب لموالها ومحبتها عشقهاواالسى .لشعرت بااللم

فى كونها او وحيده كونها من شدة اكثر امتحانات هناك كانت ولكنبانتظار كانت االمتحانات هذه بيئتها، عن وحضاريا ثقافيا تختلف جديده بيئه

المفتوح . القلب ذات والعروسه البسيطه الشابه خانم إ هذه روحية طبيعة نحضرة اسرة الى جاءت وقد االخرين فى التشكيك وعدم الحرية كانت

المباركه . العائله هذه الى واحترام محبة من تكن ما بكل افندى شوقىزواجها بعد شديده صدمات من عانت المعاناة ، ولكنها هذه ان وخاصة

بها المحيطين المباركه االسرة اعضاء من هناك ، جاءت بان عرفت وقدروحيه . كانت ما وعادة الله امر مركز نحو االسرة داخل من شديدة خصومهعديدة . مرات سمعتها وقد شديدة وحسرة بألم االيام تلك عن تتحدث خانم

اشاهد : " كنت عندما الواحد السنديان شجارأتقول االخر ةتتساقط ، ىتلووأقرأ أبكي ضعيفة ."كنت نبتة سوى اكن لم حيث ، لنفسى والمناجاة الدعاء

تنقضعهد المباركه االسرة اعضاء بدأت زواجها من االولى السنوات ففىاالخر بعد الواحد المباركه الشجره من وتسقط وميثاقه سقط ىالله وقد

ونقض االلهيه السدرة واغصان المباركة افنان العائلة المتين .أفراد الله عهدذلك فى وحدها هى وظلت المستقيم الصراط عن انحرف قد الجميع ان

افندى : " شوقى وضعنى لقد عنه قالت كما الذى العزيز زوجها بجانب البيتوحمايته ." حفظه تحتظل

بانه خانم روحيه لى الكثير اقالت عانت من قد االولى السنه خاللأسى وبكل غرفتها شرفة على وقفت االيام من يوم فى انه لدرجه زواجها

تتصور : " ." جعلتها الرقيق تصورها ان نهايته االمر بلغ لقد لنفسها قالتوتفكيرها الفكاهه حس ولكن ، نهايته فى هى وتكون بالحبل تمسك نفسها

ذكر تستطيعين : " ّالمنطقى ال ، المطاف نهاية فى االن انت نعم بأن تها ". ، الحين ذلك منذ الصعود تستطيعين ولكن ذلك من اكثر وهيالهبوط

والتسلق بالصعود اخذت ولكنها أبدا المطاف نهاية الى تصل لم انها تقولدائما .

ول لحضرة الواقى الدرع اصبحت فى أ يلقد المتين وحصنه مراللهالبهاء . عبد حضرة عائلة فى التشنجات فيها سادت التى الحالكة االيام تلك

بأىشخص يثق ان افندى شوقى حضرة باستطاعة يكن لم ايام هناك كانتبثهم من خوفه وذلك االيرانيين الزائرين مع وحيدا يكون بأن عائلته من

خانم . روحيه من يطلب ما عادة وكان للزائرين السلبى وكالمهم لسمومهممن . وتعانى مريضة كانت بانها مرة خانم روحيه لى قالت تجلسمعهم ان

من الرغم وعلى ، فاتحا اصفرا لونها واصبح حرارتها درجة وارتفعت اليرقانالزائر تجلسمع لكى السفلى الطابق الى افندى شوقى ارسلها اتذلك

حتى المكان تغادر ولم ، زائر مغادرةااليرانيات امر . ةاخر ولى حضرة وكانااليام جلسات جميع فى االحباء مشاركه ضرورة على حريصا ايضا الله

21

والمرضفان بالتعب شعرت ولو بانها خانم لروحيه يقول وكان المحرمهجلسات الن نظرا لها الشافى العالج يكون الجلساتسوف فى مشاركتها

هذه . وخالل البهائى للدين المقدسة الرموز باسم تعقد المحرمه االيامحديثه الله امر ولى حضرة قطع االيام أحد وفى المضطربة واشار االفتره

ذلك : " " . كان يدك راحة فى مصيرك ان لها وقال خانم روحيه يد الىمعر ستكون بانها ادركت ولكنها ، لها ما . ّصدمة عادة وكانت لالمتحانات ضة

وفكرت : " والغبطة باالمان شعرت افندى شوقى تزوجنى عندما نىبأتقوللى أاليجب قال عندما ولكن ، يده فى مصيرى ان حيث اليوم بعد قلقه اكون

". عندما تضحكنا كانت ما ودوما كالمه حقيقة ادركت يدى فى مصيرى بانالجاده . الحكاية هذه لنا تسرد

واضحا إ دليال كان والميثاق العهد على ثبوتها ايمانها ًن عمق ، علىالدرع كان كما ، زواجها من االولى السنوات اثناء لها حماية أعظم ذلك وكان

من . سنه بعد الطويله حياتها سنوات خالل روحها حفظ الذى لها الواقىصديقتها الى رسائل عدة ماكسويل مى السيدة كتبت ، خانم روحيه زواج

هوفمان ) ( هولى ماريون ابنتها M arion Holleyالشابه كلمات فيها وتنقلذكرت : حيث

اعظم" ) ( انه ، ذاته االيمان هو للمؤمن عطيه اعظم ان خانم روحيه تقولتقريبا وهو نموت او نحيا ، نغرق او نسبح وبواسطته والصفات العقل من

االبدية وحياتنا النجازاتنا الوحيد تعلمت : " "…السبب لقد روحيه وتضيفااليمان . االيمان على االعتماد يجب ولهذا خطأ هو والمنطق العقل قوة بان

ومميزاتى صفاتى وقاعدة لوجودى والمسلى المعين وهو اساسحياتى هوالجديده ."

فى " " كتبته الذى االيمان هو هذا بعنوان التالى الشعر يكون وقدعام من نيسان شهر من دلي 1954الرابع من الً م قلبها يكنه كان ما على

الموضوع . هذا حول واحاسيسوعمق مشاعر

طريق ال حيث تمشىهواء ال حيث وتنسمضياء ال حيث وتبصر

االيمان هو هذا

الليل سكون فى تصيحالرياح أدراج الصياح ويذهب

الصدى ترديد يأتيك وال ، توقن ثم ، توقن ثم ، وتوقن

االيمان هو هذا

جوهر وتراه بالحصى تمسكأخضر وتراه بالحطب وتعهدتدمع وعين الشفاه وتبسم

االيمان هو هذا

رباه " " يا آمنت تقول

22

البشر انكار وسطسمعت" " قدالخبر فقدان وقترأيت" " قد

البصر غشيان رغمااليمان هو هذا

عشقشرس الحشا فى يضرميصيح إذ الفؤاد يمزق

هناك أنت إنما أراك ال قدلسانك أمسك أو يامحبوب وجهك إخف

سامعة واألذن ، بعيني محياك بكلكنتصر إ الثرى عن تطرحه محبوب يا عبدك

الجوى يحركنى رقدي عن محبوب يا سأقومااليمان هو هذا

جمال الشعر ) الحبيب ترجمة منحسن (

ان الى االخيرة حياتها سنوات خالل مرات ولعدة خانم روحيه اشارتابنة كونها هو له زوجة يختارها افندى شوقى حضرة جعلت التى االسباب من

لها . قال قد المولى حضرة بأن مرارا منها ذلك سمعت وقد ماكسويل مىف . الواقع فى مرات عدة هذه كلمات إنذلك تأكد هذه المولى حضرة

خانم . لروحيه والمتين الثابت االيمان اسباب احد اعتبارها ويمكن الحقيقةامرالله : ولى حضرة عن نقال التاليه العبارات ماكسويل مى كتبت وقد

تشر" يتشوش ّانها او المواضيع تخلط ان لها يمكن وال ، البهائيه الروح بتالمبارك االمر على الدخيله االفكار من ، …ذهنها تأثيرك فضل من كله هذا

تكر انها ، روحك من مارى تعكسه ما مدى تتصورى لالمر ّجلُس ّال حياتهابشده . " به ومرتبطه االلهى

سنة قالت ، زواجها من بعد والدتها الى رسالة خانم روحيه ارسلتيبدو : " : ." افندى شوقى فأقول حياتى عنوان شخصعن اى سألنى لو فيهاوان المحتوم لمصيرها استسلمتا قد وروحها قلبها ان الجمله هذه من واضحا

شديدة . انضباطيه تتطلب مهمتهاوالدتها منذ فيها مودعا كان الثابت ايمانها ان من الرغم وان، وعلى

صباوتها ّحب منذ فيها وترعرع نما قد يلهمها كان الذى دراستها ، ها وانفى ولكن ، كهذا عظيم لمستقبل كافيه تكن لم وكأنها بدت التى المتشتته

ول حضرة وتوجيه تاثير المعنوية أ يظل الكماالت بكسب اخذت مراللهقد . ماكسويل مى السيده بان شك ال قوية بارادة المختلفه والمعلومات

المؤرخه التاليه الرسالة استلمت عندما واالعتزاز بالفخر شباط /25شعرتحاليا : " 1939فبراير وهى جيدة مارى صحة ان الله امر ولى حضرة من م

المستقبلية ." العمالها ضرورة ذلك واعتبر االنجيل بدراسة مشغولهالموضوع هذا حول ظريفة قصة لنا تروى خانم روحيه كانت ما وعادةحضرة . مع حديثها واثناء االيام من يوم فى لالنجيل بدراستها يختص فيما

من : " " المولى حضرة تعجب أبدا االنجيل أقرأ لم له قالت افندى شوقى

23

توجيهات : " " اعطى ثم ومن لقراءته الوقت حان لقد وقال االجابه هذهبقولها . :صارمة الرواية خانم روحيه اختتمت وقد االنجيل دراسة لكيفية لها

من" نسخة اشتريت ثم ومن وعناية بدقة االنجيل ودرست قرأت ذلك بعدحضرة يعلم ان قبل آخره حتى االولى الصفحة من وقرأته الكريم القران

لم . " الله امر ولى حضرة ان ، الواقع فى ايضا القرآن اقرأ لم باننى المولىطب . ومن الكبير معلمها وانما حياتها عنوان مجرد انها ايكن خانم روحيه ع

من التعليمات تلقى من بدال نفسها تعلم ان وتفضل لنفسها معلمه كانتحياتها فى طبقتها ما كثيرا عادة وهى شوقى ، االخرين حضرة كان ولكن

اللغة . بتعلم خانم روحيه بدأت الوقت ذات وفى الرئيسى معلمها افندىحضرة . بان مرات عدة خانم روحيه لنا قالت وقد تامه بجديه الفارسيه

ال : " الفارسيه اللغه كل بان شاهد اننى المرات أحد فى لها قال تىالمولىأحد ."اتعلمتيه مساعدة دون ومن نفسك من كان

والقيم الممتازه الخدمات امتد ّمن الذى زواجها اثناء خانم لروحيه ههى سنه عشرين ول أنحو لحضرة سكرتيرة تصبح المحبوب .أ ين مرالله

واصبحت زواجها بعد مباشرة عاتقها على الوظيفه هذه أخذت لقدعام منذ االنجليزية للمراسالت الرئيسيه أول . 1941السكرتيره ان ويبدو م

وقد لوالدتها مخاطبا كان افندى شوقى حضرة عن بالنيابة كتبتها رسالةمدى . على يدل ذلك ان المولى حضرة يد بخط بفقرتين الرسالة تلك ذيلت

المبارك . باالمر التزامهم ومدى العائله تلك فى موجودا كان الذى الترابطولى حضرة من يد بخط الرساله تلك حاشية من االولى الفقرة فى جاء

يلى : ما ماكسويل مى السيده الى امراللهالخدمات" بان واشعر االن استحكمت قد بيننا وثيقه كانت التى العالقة ان

ستؤدى الجديده العالقة لهذه نتيجه تقدميها ان يمكن اليك الالتى اقترابى ىادعيتى خالل من مؤثر بشكل مساعدتك استطيع وتجعلنى اكبر بشكل

فيها : ." ومناجاتى جاء فقد الثانيه الفقرة اماالتعاون" خلال من بانه كثيرا امل وانى ومحبتى بخالصتحياتى ماكسويل السيد ابلاغ يرجى

عالميه خدمات لأية الطريق تمهيد ثم ومن كندا فى التبليغيه فعالياته دائرة توسيع من يمكنه معكمادا فى بالمستقبل ".ئيرغب ها

ول حضرة عن بالنيابة خانم روحيه كتبتها التى الثانيه الرسالة يوفىيلى :أ ما الرسالة تلك حاشيه فى حضرته كتب ، والدتها الى مرالله

الفضائل" كسب فى مشغولة وهى جيد ونمو تقدم فى الروحانيه وحياتها جيده صحة فى مارى انتسعى التى والرفيعه العاليه المهام انجاز اجل من بالفائدة عليها ستعود التى الانسانيه وال´كمالات

لتحقيقها ." جاهدةووالديها خانم روحيه بين الحميمه العالقة على المحافظة تمت وقد

و االنفصال وصول . ُرغم وبعد المسافة السابق بعد حضرة التوجيه منكانت ، افندى خانم رشوقى من تقول وحيه الناتجه والبركات النعم بأن

تخص الله ألمر منهم أيا افراد ّخدمات جميع على فائدتها وتعود جميعا همالى . اشارت مريضا كان عندما لوالدها االولية رسائلها احدى وفى العائله

تجمعه التى الروابط تخفى معمق كانت ولكنها ، والفكاهة المزحة من بروح اذكرت حيث وقلقها : االمها

24

ان" عليكم ، عاتقكم على الملقاة المقدسة للوظيفة بالنسبة ، العزيز والدىصحتكم على للمحافظة جاهدين خالله النتسعوا خدمتكم ، من خالل ومن

لى ." ومؤازرين مساعدين تصبحون المبارك لالمروتبج تحترم خانم روحيه دوما ّكانت والدتها دائما ً ل رؤيتها .ً وتتمنى

عام من ديسمبر وفى زواجها من سنتين ماكسويل 1939وبعد مى اشارت مبينهما القريبه العالقه هذه تعز والى خدمة زالتى خالل من على أت مرالله

التاليه : بالرسالة بينهم الظاهرى البعد من الرغمالمعنى …" الى العميقه ونظرتها ، التامه وشجاعتها الراسخ ايمانها ان

من الناتجه االبدية الثمرات والى للحياة البشرية االال الحقيقى ومصاعب مشخصيتها وعظمة قوة الى وضوح بكل النور …تشير طريق فى تسير انها

التى النادرة الشخصيات من واحدة فى وهى مرتبة اعلى الى وصلت حقا . الكبير حبى ومن البهائى للدين العميق حبى منطلق ومن اننى حياتها

واحساس ) ( روحيه الئق يلها اكون امريكا ةبان الى الذهاب قررت فقد لهالتبليغ الله ." الجنوبيه امر

الفدائى العمل بهذا القيام ماكسويل مى قررت فقد عليه وبناءالتى . العزيزه ابنتها بمكانة تليق حتى التبليغيه بالرحالت وقامت الكبير

وقلب . سيئة صحة مع سنة سبعين عمرها كان لقد كثيرا تفتقدها كانتفبراير . ) ( شباط شهر نهاية ايرسفى بيونس مدينة وصلت ضعيف

اذار . شهر من االول الموافق التالى اليوم وفى بولز جين اخيها إبنة وبرفقتهاعام) ( من قلبية .1940مارس سكتة اثر على توفيت م

االثر ابلغ له كان االرجنتين فى ماكسويل مى السيده وفاة خبر انفى . القصة هذه كررت وقد عليها كالصاعقة وكان خانم روحيه نفسية فى

ذلك فى حضرته تلقى حيث ، الله امر ولى حضرة من للنبأ سماعها كيفيةوقام المولى حضرة الى خانم روحيه اخذتهم وقد برقيات اربع اليوم

بعي اليها نظر ثم ومن ، مليئ نيبفتحهم والصدمه .تينن والشفقه بالمحبةالى وصلت حتى تبتعد واخذت ، افزعتها قد النظرات بان خانم روحيه قالت

الذى . الخوف نتيجة الحائط ذلك تخترق ان ارادت بانها واضافت الحائطوضمها . افندى شوقى حضرة منها اقترب العزيز موالها نظرات من ارتابها

فاننى . : " االن من لها قال ثم ورأفه رقة بكل بالنبأ واخبرها ذراعيه بينثم ." أمك بمثابة مى تحدثساكون للسيده والرفيع الشامخ المقام عن

فى وسعادتها املها تحقق اخيرا انها وكيف االبهى الملكوت فى ماكسويلورقيق . هادئ وباسلوب ثم ومن البهاء عبد وحضرة المحبوب لموالها قربها

فى والدتها االن اليه وصلت عما يحدثها أخذ حزنها ويخفف كربها يزيل ولكىفى . االن بأنها طمأنها لقد االلهى الملكوت فى تفعله وعما االخر العالم

العزيزه ابنتها عن تتحدث لكى استأذنته وانها االبهى االقدس جمال محضرانها . كما منها أوالغالية تعب الله بهاء حضرة ان لدرجة عنها الحديث كثرت

تبدأ . االعظم الله غصن محضر وفى البهاء عبد حضرة الى بالتوجه وأمرهايتعب حتى عنها الحديث وتكثر الوقورة وكريمتها الجميله ابنتها عن الحديث

حضرة . ضحك وهنا العليا المباركة الورقة الى ويرسلها البهاء عبد حضرةالعليا : المباركه الورقة محضر فى هنا حتى قائال واستمر امرالله ولى

تبدأ في تستمر االعلى المأل سكان وحتى بل العزيزه ابنتها عن الحديثاحدثكم : " أن لى يمكن هل لهم وتقول طريقها فى تجدهم من كل بايقاف

خانم ." روحيه بدأت النقطة هذه الى المولى حضرة وصل وعندما ابنتى عن

25

يواسيها . الله أمر ولى حضرة اخذ ثم ومن عينيها تمأل والدموع بالضحكالروضة . ّويشد الى خانم روحيه ذهبت وبعدها وحلم محبة بكل ازرها د

المقام ذلك فى وحيدة الوقت بعض وقضت الله بهاء حضرة مقام المباركةتحب . خانم روحيه كانت الميت صالة تتلو وصفت تالمقدس وقد الصالة لك

التاليه : بالكلمات اثرهفى" أشعر كنت ، منها كل مرة عشر تسعة الخاصه االيات اكرر كنت كلما

من قلبى يختلج ما وتنظف وتحيطنى نحوى تندفع االمواج مثل مرة كلو والسكون ." نشوائب بالراحة اشعر النهاية وفى وائب

السيد الى افندى شوقى حضرة من اولها ، التاليه الثالث البرقيات انالمحفل الى معا خانم وروحيه المولى حضرة من والثالثه والثانيه ماكسويل

تعب البرقيات هذه ، وكندا المتحدة للواليات المركزى المقام ّالروحانى عن رلزوجها امرالله ولى حضرة وعناية محبة وايضا ماكسويل مى للسيده الرفيع

العزيزه .المفجوع ابنته من بالقرب ويكون ليأتى دعاه الذىبأجر" فازت قد النفيسه النفس تلك بأن عزائى ولكن بشده حزنت لقد

ان . من الرغم وعلى الله بهاء حضرة ألمر والشجاعه الممتازه خدماتهااالبدى للتاج وشكورة سعيده ولكنها الجلل المصاب هذا بثقل تشعر روحيه

مدينة . فى الطاهر جثمانها دفن يرجى الماجدة والدتها به تكللت الذىان . بنائه فى أبدأ لكى المنور مرقدها تصميم فى والمباشرة ايرس بيونس

مركزا ستصبح وجالل عظمة بكل فيها كافحت التى المباركة البقعة تلكالبهائية . ولالنشطة للمهاجرين ترتيب أتاريخيا بعد حيفا فى بكم رحب

الحاره . .أ القلبيه بعواطفنا اطمئنوا "موركمشوقى ) ( التوقيع

البرقية ارسل وكندا المتحده للواليات المركزى الروحانى المحفل والىالتالية :

لقد " . االبهى الملكوت فى استقرت قد العزيزة البهاء عبد حضرة أمة انالناسو تانته غنية حياتها كانت التي المباركة يضاهيها تية ولم باالحداث

الشهاده . مقام االن تتبوء جعلتها والمميزة المقدسه خدماتها ان شيئبتاجين . فازت لقد جدارة الرفيع االخص . بكل وعلى سنوات السبع خطة ان

زخما اكتسبت قد الجنوبيه بامريكا يتعلق الجليله ً جديدا ًفيما لتضحياتها نتيجةلوجود. نتيجة كثيرا واستغنت تعززت قد الله ألمر الجنوبية المناطق ان

حضرة وجنود النور جحافل انتصار على داللة وهو هناك التاريخى ضريحهاعلى . المظفرين الله تأبين أبهاء جلسات عقد االمريكتيين فى الله حباء

شرفها . على الئقهيوم التاليه / :4وفى البرقيه خانم روحيه ارسلت مارس اذار

وخشوع" خضوع ول أبكل نداء لبت قد العزيزه والدتى بإن يشكراللهالله . أ سبيل فى نفسها وفدت الجنوب الى وسافرت المحبوب رجوأمرالله

دربها ." فى وتسير بأمها ابنتها تقتدى حتى الدعاء

26

م وفاة من أشهر عرشه يبعد من بهلوى شاه رضا خلع ، ماكسويلب االنباء وجاءت بلده من ، أونفى االرجنتين الى نفيه فى يرغبون الحلفاء ن

الموتى : " االحياء ليقوم خانم روحيه الى افندى شوقى حضرة قال وعندهاحيا . " ولكنه ميتا هو من قبر بزيارة

االخرين على وشفقتها عطفها خانم لروحيه المميزه الصفات منميجت . لوسين الى كتبتها التى التالية الرسالة وجزعها حزنها اثناء حتى

Lucienne Migette من واحدة وهى الفرنسية البهائيه لهذه عطفها مدى تبينمنها قريبة كانت التى ماكسويل مى للسيده الروحانيين االطفال من العديد

يلى . : ما الرسالة فى جاء كبيره لدرجةألننى أن أتمنى أكنت" الفرنسية باللغة الرسالة هذه كتب أكتب اذا بانه علم

اكبر ووصل اكثر بقرب سيشعر فانه االصلية بلغته ولكننى ، شخصرسالةنحن . أ الحقيقة وفى كتابتها اتقن ال ولالسف فقط الفرنسية لسناتكلم

نعب حتى كلمات الى من . ّبحاجة جدا حزنت وقد نفوسنا فى يختلج عما روقد لعزيزتى عندما أفقدانى حزنى ازداد كما ، العالم فى االن وحيدة صبحت

مدى . تماما أعلم لك الفاجعة هذه ستسببها التى الصدمه مدى تصورتي عزيزتى يا االن ولكن لها وافتقادك فراقها على بعضنا أ جبحزنك نواسى ن

الحميده ، البعض وسجاياها صفاتها نرث والمشعه بل الجميلة وروحهاالحقيقيون كانت .كأطفالها كما شجعان نكون ان على ُو يجب مقدمين

حياتها . من االخير الرمق حتى هى فعلت كما المبارك االمر ب أخدمة نأعتقدميراثنا هو علينا . هذا يجب االخر العالم فى معها نكون ان نريد كنا واذا منها

الذى العمل نواصل وان اقدامها على نسير وان بها نقتدى عنه ان تكل لمالذين . بان لوسين عزيزتى يا متأكدة واننى سنه اربعين من الكثر ونهارا ليال

اخرى مرة اليها االنضمام كيفيه فى يفكرون مثلنا . …يحبونهاول حضرة مع أ يان ودمثا وودودا لطيفا كان من يمرالله وانقذنى

كان حدث وما الهاوية فى كبيره مفاجأالسقوط صدمة آمل ، وكانت نأكنتما أ يهبنا لكى رحمته جوار الى وجل عز البارى اخذها ولكن اخرى مرة راها

بيونس . فى ماتت لما وبجوارى معى والدتى كانت ان وأجل أعظم هونحتذى مثاال جميعا لنا ومعطية المبارك االمر اجل من بحياتها ايرسمضحية

بانها . ، به القدير العلى الله نشكر ان علينا لهذا الشهادة كأس نالت وقدنستطيع ال التى االبديه الرابطة هى العالقة وهذه جميعا لنا روحانيه أم كانت

فصلها ." االرض إ فى االضطرابات بداية صاحبه قد ماكسويل مى وفاة ن

حضرة . عائله اعضاء جميع وترك الثانيه العالميه الحرب نشبت فقد االقدسافند المبارك شوقى االمر عام . ي من صيف السيد 1940وفى التقى

لم وعندما روما مدينة فى خانم وروحيه امرالله ولى بحضرة ماكسويلاخر على بريطانيا الى ومنها فرنسا الى ذهبا فلسطين الى الرجوع يستطيعا

خانم . روحيه ذكرت وقد االلمانى الجيش بواسطة الحدود اغالق قبل قاربالفريده ) ( الجوهرة كتابها فى بالتفصيل الحكاية The Priceless Pearlهذه

باختصار . هنا سأذكرها ولكننىمن " " االطفال اخالء قمة فى كان حينها الظروف ان من الرغم على

ايجا اخيرا استطاعوا ولكنهم مليئة القوارب جميع وكانت مكان دبريطانياسفينة فى كاسل )لهم تاون افريقيا الثالث وأبحر (كيب جنوب الى جميعهم

27

االقدسمرورا االرض الى شماال هناك من يعودوا هذه . ً حتى كانت بمصرحفزها وقد االفريقيه الصحراء جنوب منطقه خانم روحيه فيها ترى مرة اولمدينة . فى ماكسويل السيد مكث عديده سنين بعد اليها للعوده كثيرا ذلك

الى) ( D urbanداربن بالطائره غادر ومنها افريقيا جنوب فى مدينهكيب . غادرا فقد خانم وروحية افندى شوقى حضرة اما بالسودان الخرطوم

بر روديسيا . إا ّتاون ففى شهيره مناظر طريقهم فى شاهدا وقد القاهرة لىسي) ( قبر زارا اليوم الخالبة .سزيمبابوى فكتوريا شالالت رودسوشاهدا ل

خانم روحيه استأذنت وعندها نائيه غابة فى سيارتهم تعطلت الكونغو وفىتأمل . كانت سيارتهم تصليح أثناء الوقت من بضعا بالسير المولى حضرة من

وقد ، السيارة الجلوسفى من ساعات بعد للراحة القدمين على بنزهةومستمتعه الوقت ناسية الضيقه ممراتها وفى الغابة داخل بعيدا سارت

دراجة . على افريقى رجل ظهر ، فجأة الخالبة والطبيعة المناظر بجمالخانم . روحيه نظرت عليها جدا قلق بالسيارة الذى الشخص بأن لها وقال

ساعتها لمدة ، الى االقدام على تسير كانت بانها عرفت عندما صدمت وقدأ . ساعتين وأسرعت ستحوالى االفريقى الرجل دراجة خانم روحيه عارت

المغامرة . روح وتعتبر قلقه من ويخفف باله يطمئن لكى المولى حضرة الىو رحالتها اثناء االخص وعلى خانم لروحيه البارزه السمات سفارها .أمن

تنعشروحها االشجار فكانت الطبيعه عالم تعشق ، كانت عيونها أما وتبرقالتاليه . السنوات فى الطبيعه تستكشف عندما فكانت سعادتها غاية

بالرحالت قامت عندما الطبيعه عشق فى هذه رغبتها تحقق ان استطاعتال واالسفار .متعددةالمكثفه

وانجازات متنوعة فعاليات الثانيه العالمية الحرب سنوات وتخللتروحيه . كانت ماكسويل السيد يأتى ان وقبل العالمى المركز فى عظيمة

افندى شوقى حضرة تساعد االوراق علخانم واعداد الخرائط رسم ىاالعلى المقام حدائق فى الموجودة بالمدرجات الخاصة سبيل والنماذج على

ذائقة . المثال لديه كان افندى شوقى حضرة ان من الرغم على تقول كانتيتصور ان يستطيع يكن لم ولكنه حياته فى التناسب ويراعى جيده فنيه

مجسما أو مرسوما النموذج هذا يكن لم ما النموذج او من. ًالشيئ يوم فىشوقى حضرة طلب ، حيفا فى للسكن ماكسويل السيد اتى ان وبعد االيام

شوقى : " يا قالت ولكنها له معينا مخططا ترسم ان خانم روحيه من افندىفى يقطن الكنديين المعماريين المهندسين افضل من واحد هناك افندى

وقال ." : بتعجب المولى حضرة اليها نظر ذلك منه اطلب ، المقابل الشارعيمكن" " : " هل قالت ؟ ذلك ينجز ان لوالدك يمكن لقد له هل ؟ ينجز ان

فهو هذا أما ، المنازل من والعديد البرلمان وابنية والفنادق الكنائس بنىالشراكه " . " خانم روحيه سمته ما بداية ذلك كان له بالنسبة بسيط شيئ

يد " : " على القفاز بمثابة كان والدى تقول وكانت ووالدى الله امر ولى بينطلب . " ذاتها الفترة هذه وخالل افندى االنور شوقى السيد الهيكل من

و االعلى المقام بناء وتخطيط رسم ا ماكسويل له الذي االعظم االنجاز عتبرالمتو بينهما . ّواالكليل المتبادلة المحبة وكانت انجازاته لجميع والناجح ج

وعادة خانم لروحيه والسعادة البهجة مصادر اعظم من بينهم البناء والتعاونكما : " . " افندى شوقى خالل من ومكانته والدى عرفت لقد تقول كانت ما

كيف تحكى ليلة ن أكانت الفراش ذات على مستلقيا المولى حضرة كانالمقام لحدائق الرئيسيه للبوابة جميال مخططا خانم روحيه له احضرت وقد

28

انيقه . مائيه بالوان وملونه وجميله دقيقة بصورة رسم قد وكان االعلىبصوت وقال اليه ونظر منها المخطط افندى شوقى حضرة اخذ وعندها

قال : " ." : " " ؟ الخطأ ما باضطراب خانم روحيه ردت ليسعدال هذا متنهدكهذه: " جميله تحفة االنسان يرى عندما ، فيه ما كل ولكن ، خطأ شيئ ال

بحيازته ." يرغب بالطبعبالفرح كانت امتزجت ولكنها خانم لروحيه وشاقة صعبة السنوات تلك

والمرافقه . الزوجه كنت فقد ، وحيده كنت باننى تقول كانت والسرورالمنزل وربة بهجة ، والسكرتيره و سعادة تزداد كانت اكثر تعمل كانت وكلما

مراجعة. فى الله امر ولى حضرة ايضا تساعد كانت الفترة هذه خاللالبديع ) ( القرن كتاب بعضوكل God Passes By كتابه بقرب يجلسان كانا

افندى امنهم شوقى حضرة طبعه الذى الكتاب من متعدده صفحات يحملفيه بما الكتاب ومطابقة مراجعة تتم عديده ساعات وخالل الطابعة باآللة

التى العديده الفارسيه لالسماء االنجليزيه تقول . احتواه الكتابه الكتابدوما كانت وفاته حتى الله امر ولى حضرة من زواجها ومنذ بانها خانم روحيه

الفارسية . او االنجليزية سواء ، الرسائل يكتب كان عندما غرفته فى معهيكتب ما يقرأ عادة ملكوتى هكان بصوت الفارسيه كتاباته ويتلو عال بصوت

التاليه . السنين وفى خانم إحتفظت جميل اعمال بروحيه من مجموعةكان ما اثناء بها تقوم كانت التى االطهر التطريز رسائله . الهيكل يكتب

فى اليهودى العربى الصراع بدأ الثانيه العالميه الحرب نهاية ومعوجود . ومع اسرائيل تأسيسدولة مع البريطانى االنتداب وانتهى التأجج

و الغذاء واصابتها انعدامنقصفى خانم روحيه صحة تدهور الى أدى مساعدة . المحبوب امرها وولى والدها مع بالمنزل وحيده كانت والسعال بالحمى

شئونهم يكون ترعى أن سألها . دون االيام احد فى شئونها يرعى من هناك ، بها يعتنى لكى يأتى أن يمكن تعرفشخصا كانت ان المولى حضرة

كالديسكوتن الروحانيه وابنتها العزيزه بصديقتها خانم روحيه Gففكرتladys Cotton . حضرة من وبتشجيع كثيرا بها ومعجبه متزوجه تكن لم التى

ايضا هى واستفادت وخدمت المقدسة االراضى الى كالديس جاءت المولىويدن بن القديم صديقها من بعد فيما تزوجت فى Ben Weedenحيث

ولحضرة . خانم لروحيه عظيمة كالديسمساعدات ادت االقدس االرضايضا . وش افندى قى

عام السكرتير 1941فى خانم روحيه اصبحت لحضرة سيةالرئي ةمعام حتى كذلك وظلت الله امر االفا 1957ولى كتبت الفتره هذه وخالل م

كانت . ونشرها طباعتها تمت منها والعديد حضرته عن نيابة الرسائل منوكانت صحيحا غير كان للكلمات وهجائها سيئا كان خطها بأن دوما تشتكى

بان : " الحروفستالحظ بعضهذه الى نظرت اذا وكتاباتها خطها عن تقولوتعديلها . " بتصحيحها وقام عليها خطا وضع قد افندى شوقى حضرة

صحيحه وهى بكتابتها تقوم التى للكلمات هجائها من تسخر كانت واحياناكتابة . صحة فى ثقتها لعدم ونظرا صحيحا غير كان الغالب فى ولكن احيانا

، للكلمه الصحيحه التهجئه عن افندى شوقى حضرة تسأل كانت فقد الكلمهاتهجأ : " كنت حياتى الى تأتى ان قبل المولى حضرة لها قال االيام أحد وفى

ذلك . " فى أشك االن ولكن الكلماتصحيحادر قد افندى شوقى حضرة ان كيف لنا تصف كانت لتصبح ّكما بها

عام . ومنذ جيده البهائيه 1951وحتى 1941سكرتيره الهيئة تأسست عندما

29

االنجليزية الله امر ولى حضرة رسائل جميع بيدها خانم روحيه كتبت العالميهرفل . / ، اثل السيده جاءت ولهذا الكتابة شدة من تتعبان وكتفها يدها وكانت

Ethel Revell الخاصة السكرتيرة لتصبح حيفا فى والمقيمة الهيئه عضوةوخالل . الرسائل طباعة فى الطابعة االلة تستخدم وكانت المبارك للحرم

افندى شوقى حضرة كان خانم روحيه تدريب من االولى ما ُااليام عليها يملىثم الرسالة الى ينظر المولى حضرة كان الكتابة اتمام وبعد تكتبه ان يجب

خانم : " " روحيه كانت وبابتسامه مختصره كونى ، اختصرى ويقول يمزقهاحضرة . كان االولى السنوات وخالل الدرسسريعا استوعبت قد انها تقول

يد افندى المالحظات ّشوقى رصاص بقلم ترده التى الرسائل اسفل فى ونوعندما الحق وقت وفى ولكن خانم روحيه عليها ترد ان يجب التى والنقاط

هذا . ّتحس ومع شفهية بصورة الجواب لها يقول كان عندها الكتابة مستوى نتكتبه كانت ما كل يقرأ كان المولى حضرة بان دائما تؤكد خانم روحيه كانت

ي حضرته كان ، ذلك وبعد ، عنه وفى . ذيلنيابة الكلمات ببعض الرسالةمع الرسميه مراسالته وايضا الخاصه رسائله تكتب كانت التاليه السنوات

جلسات . محاضر قراءة منها يطلب كان كما المركزية الروحانية المحافلدراية لعدم نظرا اللمانيا المركزى الروحانى االنور المحفل باللغة الهيكل

حضرة . عاتق من كبيرا عبئا تخفف ان خانم روحيه استطاعت لقد االلمانيةالسكرتارية . العمال ادائها طريق عن المولى

عام لكندا 1948وفى المركزى الروحانى المحفل تأسس عندمالقد . الكندية البهائيه الجامعة افراح خانم روحيه شاركت مستقله بصوره

الوديه رسائلها خالل ومن بفرحتهم كندا احباء حقيقى بشكل شاركتساال . / مارى روز السيده الى التاليه البرقيه ارسلت وقد وشوقتهم شجعتهم

لها : " وحميمه قديمة صديقه وهى والدها عن وبالنيابة نفسها عن باالصالةالوكالء شرف على منزلنا فى عشاء حفل ترتيب استطعتم ان نشكركم اننا

اسرة لسعادة سببا وسيكون المركزى الوكالء مؤتمر انعقاد بمناسبة واالحباءروحيه . - التحيات اجمل مع المناسبه بهذه ماكسويل

يلى : بما مارى روز السيده اجابت ايام ثالثه وبعد

االحد" يوم العشاء حفل فى سرور بكل االحباء شخصمن مائه شاركان . الرضوان عيد كان معنويات بمناسبة بها تضيوفكم التأمت لدرجه عاليه

مارى - - . روز التحيات اطيب مع المضطربه قلوبهم جراح

التاليه : البرقيه خانم روحيه أرسلت الكندى المركزى الوكالء مؤتمر والى

مستقله" خدمات معها تبدأ التى السعيدة المناسبة بهذه معكم قلوبنا انويأخذو كندا وقي نالحباء جسيمه مسئوليات عاتقهم تؤدى . ّعلى بأن نأمل مه

الودية . تحياتنا ان باهرة انتصارات احراز والى مؤثره نتائج الى خدماتكمهذه تشارككم ماكسويل مى ان الى باالضافة دوما معكم القلبيه واشواقنا

ساثرالند - " روحيه ايضا االمنيات

كالتالى : كان فقد البهيج المركزى الوكالء مؤتمر جواب اما

30

االحباء رقُ" وكان التاريخى المؤتمر من االول اليوم فى الرائعه رسالتكم أْتلالمر المخلصه وبخدماتك بك الرتباطهم نظرا والسرور الفرح غاية فى

األول . . ." الكندى المؤتمر وادعيتنا محبتنا لكم نرسل االلهى العزيز

عبارة هى المذكورة البرقية فى اليها اشير التى الرائعه الرسالة انالوكالء " الى وموجهة خانم روحيه من وموقعه مطبوعه صفحات ست عن

كندا ". فى مركزى وكالء مؤتمر اول فى الحاضرين واالصدقاءوفى اسبوعين عام / 10بعد مايو خانم 1948ايار روحيه استلمت

درو البرقية من التاليه المركزى ثيالوديه الروحانى المحفل مثلت التى بيكرالكندى : الوكالء مؤتمر افتتاح فى المتحده للواليات

الى" الموجهة رسالتكم قرأت حيث ، وجالل عزة بكل المؤتمرين انعقاد تمنتضرع الحاضرين قلوب انعشت وقد ماكسويل السيد منزل فى كندا احباء

المحبوب موالنا مع المراسله باب فتح فى يعجل بأن وجل عز المولى الىدرو . وعافيته صحته سبيل فى فدية بيكر ." ثيويقبلنا

المركزية الروحانية المحافل تأسيس فيه كان الذى الوقت ففىواال للفرح مدعاة مستقله المحاوالت بتهاجبصوره كانت ، البهائى العالم فى

الشعوب بين الناس دماء لسفك سببا السياسى االستقالل على للحصولالفريده . ) ( الجوهرة كتابها ففى روحيه The Priceless Pearlانذاك تشير

اسرائيل . تأسيسدولة قبل فلسطين فى الحرب الى تفصيلى بشكل خانمعام ابريل فى ارسلت التى بولز عائله من التاليه على 1948البرقية تدل

وجميعكم : " المولى حضرة ان واالحباء العائله تلك انتاب الذى القلق مدىان . . " كما واالمان االمن يشملكم ان الله ندعو وقلوبنا عقولنا فى دائما

كولنز ميلى الى خانم روحيه من التاليه ابريل Milly Collinsالبرقية فىالمستقبل 1948عام وعلى هناك الوضع طبيعة على ايضا تدل المجهولم

اننى : " . بالبريد ارسالها استطع لم لالسف ولكن رسالة لك كتبت لقد منهوعلى - " . روحيه تحياتى ، بسالم والجميع عزيزتى يا منك دائما قريب

ارمجدون معركة خيام ان يبدو انه من فى Armageddonالرغم نصبت قدالنيران اطالق اصوات وان عكا والجبل وادى البحر بين ارتفعت ولكنقد

امرالله ولى حضرة معتبرة ، هادئه الزوبعه هذه وسط فى خانم روحيه ظلتالظروف . هذه مثل فى االعلى مثلها

الكتابة . على يشجعها كان المولى حضرة بأن خانم روحيه لنا قالتاشعارها احدى تنسخ كانت وعندما المرات احدى دفترها المفضلة وفى فى

لقد . : " لها وقال الدفتر اليها رد التالى اليوم وفى قراءتها المولى منها طلبنقل ." بعد بانه ايضا قالت كما ابكى جعلتنى لقد ، جميله انها ، كلها قرأتها

القديمة المقبرة من خانم نواب الماجده ووالدته االطهر الله غصن رفاتروحانى حفل فى الكرمل جبل منحدرات على ودفنهم حيفا الى عكا فى

هل : " لها وقال الليلة تلك وفى افندى شوقى حضرة اليها نظر ، مؤثروقالت " الطلب هذا من روحيه تعجبت ؟ الموضوع هذا حول مقالة ستكتبين

كانت : " : " . " جيده فكره ستكون نعم المولى قال ؟ ذلك فى ترغب هل لهروحيه كتبتها التى للقلوب والمهيجة للمشاعر المثيرة المقاله تلك النتيجة

البهائى ) ( العالم كتاب من الثامن المجلد فى ونشرت The BahaiخانمWorld . ) ( ان كما البهاء عبد ووالدة االطهر الله غصن دفن عنوان تحت

31

لتأليفه الرئيسى السبب كان افندى شوقى Prescription لكتاب ا تشجيعFor Living . للرجال واالسى بالحزن تشعر كانت بانها تقول كانت ما وغالبا

يائسون وهم الثانيه العالميه الحرب دمار من رجعوا الذين الشبابوغير ومضطربون المتغير العالم الى االمل بخيبة كانت . الومصابون مألوف

الى يصلوا ان فيها يمكن التى والطريقه والتوجيه النور بعض بإعطا ترغبشجعها . / قد هوفمان ديفيد السيد بان تقول كانت كما والمستقبل االملجورج بعنوان والنشر للطباعه أسسشركة عندما والكتابه التأليف على

طباعة . George Ronaldرونالد وبعد كتبها ونشر لطباعة استعداده ابدى وعام فى المذكور ول 1950كتابها حضرة الى منه االولى النسخه امر يأهدت

وقت فى تعديله تم فيه واحدا خطأ وجد ولكن عليه واثنى قرأه الذى اللهحضرة . . تدريب وبواسطة لغات ستة الى الكتاب هذا ترجم وقد الحق

من بقصاصة تحتفظ وكانت للصحف جيده قارئه اصبحت لها افندى شوقىالمثيره المواضيع حياتها .لالهتمام بعض ايام اخر الى

تصاعد قد كان خانم لروحيه الشخصية المعاناة ان تلك تكما فىاالربعينيات . اعوام خالل بشده والدها مرض االخصعندما وعلى الفتره

عام كاليدس 1950وفى كتبت ووالدها زوجها مع اوربا فى كانت عندما مفي Gladys Weedenويدن شح هناك ان تقول حيفا من خانم روحية الى

كما المرارة مرض من يعاني كان الذي والدها صحة على يؤثر وهذا الطعامالمبارك . الهيكل مع المشورة وبعد الطازجة االطعمة في نقصا هناك ان

حتى السويسرية الممرضة ومعه كندا الى ماكسويل السيد يرسل أن تقررذلك . نهاية في ماكسويل السيد سافر وقد اسرائيل في االوضاع تتحسن

بعدها توفي وقد والدها خانم روحية تشاهد مرة آخر هذه وكانت الصيفبكندا . مونتريال في بسنتين

الحرية من أكبر بدرجة خانم روحية تمتعت اسرائيل تأسيسدولة بعدصديقة . كانت وحيوية تنوعا أكثر االجتماعية حياتها وأصبحت حيفا في

ترتيب / في وبدأت حنّا وزوجته كوشي أبا السيد حيفا بلدية لرئيس مقربةاالطهر . الهيكل ان تقول كانت حيفا ووجهاء أعيان شرف على ووالئم مآدب

عدم مع عملها يتعارضمع ال ذلك طالما بذلك لها سمح قد أفندي شوقيبيت . في المآدب تعقد كانت المآدب هذه في شخصيا بحضوره توقعها

كما ، وبذلك ، العالمية البهائية الهيئة أعضاء مشاركة مع الغربي الزائرينمحسوساً . يكن لم الدار صاحب غياب فان ، تقول كانت

عام في البهائي العالم ابتهج أول 1951وقد تأسيس نبأ لسماعه معالمية بهائية خانم International Baha'i Council هيئة روحية وكانت

حضرة . أعلن وقد أمرالله ولي حضرة مع والرابطة الهيئة هذه في عضوةبتاريخ مؤثرة رسالة في البهائي العالم الى النبأ هذا الثاني /9المولى كانون

في 1951يناير بالكامل خانم روحية نقلتها فقد الرسالة هذه الهمية ونظراالفريدة ) ( الجوهرة The Priceless Pearlكتابها

عام في أى ، سنة أرسل 1952بعد ماكسويل ساثرالند وفاة وبعدبتاريخ برقية أفندي شوقي الروحاني 26حضرة المحفل الى مارس

انتقل : " قد الله أمر أيادي رداء ان فيها يعلن المتحدة للواليات المركزيمتعددة أمرية خدمات تبذل التي روحية البهاء أمة المميزة ابنته عاتق على

بهاءالله . " لدين العالمي المركز في ومضحية وقيمة

32

البهائية االخبار نشرة في جاء التالية السنة بأن " Baha'i Newsوفيعام عبدالبهاء حضرة بقدوم تبارك الذي ماكسويل السيد أصبح 1912منزل

كندا في قدسية االماكن أكثر للبهائيين بالنسبة ليصبح ومزارا مقاماً االنذلك . " ان مستقبال سيبنى الذي االذكار مشرق على حتى ذلك في ويتفوق

البهائية الجامعة الى عبدالبهاء حضرة منحها هدية أعظم مجرد يعتبر المن لثالث والفذة الجليلة للخدمات وعرفانا تقديرا جاء وانما فحسب الكندية

ماكسويل . وماري ومي ساثرالند وليام وهم المميزين بهاءالله حضرة خدام/ 15وفي عام ديسمبر األول عن 1952كانون امرالله ولي حضرت اعلن

المقدسة السنة خالل قارية خمسمؤتمرات خانم 1953تشكيل روحية وان . المولى حضرة رسالة ان ويلمت مؤتمر في المبارك الهيكل مندوبة ستكون

والتحديات األمر لتاريخ شامالً عرضاً تضمنت وقد مهيجة كانت المؤتمر الىالبهاء ألمة المحددة المتعددة والوظائف المستقبل في سيواجهونها التي

عليها : بان الرسالة في جاء حيث

الجهاد" ومقاصد اهداف لهم وتشرح الرسمية رسالتي الحاضرين تبلغ انالمهام تنفيذ اجل من المشاركين قوى تستجمع وان العالمي الروحاني

تنتظرهم ." التي الكبيرة

ام افتتاح في عنه مندوبة بتعيينها افندي شوقي حضرة قام وايضاذكر : حيث الشمالية امريكا معابد

بمشاهدة" سيحظون المشاركين فان الغرب في المعابد ام اتمام بمناسبةالصورة وهي ، المقدس البناء ذلك قبة تحت البهائي الدين مؤسس صورةمندوبة . ستكون البهاء أمة ان كما الخارج الى ارسلت ان يسبق لم التي

الرسمي االفتتاح تمثل التي التاريخية المراسم بهذه االشتراك في عنيقلب في االعظم باالسم المشيّد البهائي العالم في اذكار ألقدسمشرق

شوقي . . " وجالل عزة بكل الشمالية امريكا قارة

ان خانم روحية المتحدة للواليات المركزي الروحاني المحفل سألبالقبول . فردت ، المؤتمر في الرئيسيين المتحدثين احد تكون بان تقبل

فاجابت ذلك على قادرة كانت ان سألها ذلك أفندي شوقي سمع وعندماعشر : " ستة بعد للبهائيين ألقوله شيئ عندي يكن لم ان المعهود باسلوبها

كانت . " الشرف هذا من شيئا أستحق ال فاذاً ، بكم االرتباط من عاماشوقي العظيم لموالها الكبير حبّها اما ، بفطرتها ومتواضعة بطبيعتها جريئة

بأن . والقدرة االمكانية لديها كانت دوماً له لالستجابة كافيا كان فقد أفنديبعين تنظر وأن حياتها أيام أحلك في حتى والميثاق العهد الى بقلبها تتوجه

أقدامها . من وتثبت االمام الى الشجاعةعام من رضوان في كزائرة المقدسة االراضي الى 1953جئت

يوم قبل المتحدة بالواليات ويلمت الى غادرت قد خانم روحية بأن وأتذكرروحية . انتاب الذي والهلع القلق أنسى أن يمكن وال زيارتي اختتام من واحدكانت . عندما عاما عشر ثمانية قبل الشمالية أمريكا غادرت لقد حينها خاتم

بهائية أمة ُشابة وهي تعود اليوم ولكنها ، ماكسويل مي ابنة بانها تعرفولكنها . الله أمر أيادي وأيضا أمرالله ولي حضرة حرم خانم روحية البهاء

33

عندئذ . شابة كنت انني من الرغم وعلى التحدي مواجهة على قادرة كانتومحضرها الفطري وقارها الى منجذبة كنت ، شخصقابلها أى مثل ولكنني

لون . كان النافذة نظراتها الى وأيضا الذاتي واشتعالها وشوق الملوكياالخرى واالحيان اللون أخضر أحيانا فكان ، مالبسها لون تغير مع يتغير عينيهاتلقي . . كانت وعندما أصفر كان عينيها لون ان تقول فكانت هي أما أزرقا

في . النظرات بتلك التأثر عدم سهال يكن لم االنسان على الثاقبة نظراتهاطرحه رأسها على وتضع الملكة مثل تتحدث كانت المتحدة بالواليات ويلمت

مالحظة يمكن الصور خالل ومن ، الجميل الشاب وجهها حول يلف شفافهوغيرهم االحباء على تركته الذي نسيانه يمكن ال الذي الكبير االثر ذلك

رئيس . قام وعندما المّميزين المتحدثين على وكذلك الحقيقة عن الباحثينشخصيتها وتمجيد عليها والثناء باالطراء أخذ للحاضرين بتعريفها الجلسة

قد : " انني يبدو المقدمة هذه بعد مازح باسلوب قالت انها لدرجة الفذةالجمهور " . ضحكات ارتفاع الى ذلك أدى وقد السماء من نزلت

ألفي الى وصل قد ويلمت اذكار مشرق الفتتاح الحضور عدد كانالى أدى مما بيد يداً الحضور جميع بمصافحة خانم روحية شخصوقامتفي . والوجع الورم هذا على حافظت انها كيف لنا تقول كانت يدها تورم

حيفا . الى رجعت حتى أسابيع ثالث لمدة يوميا خاتمها تدوير طريق عن يدهاكان : " يدى الى انظر وقالت أفندى شوقي لحضرة يدها عرضت ثم ومن

تورمت . " قد يدي ان لدرجة كبيرا البهائيين عددعام في خانم روحية حضرت أن المركزي 1953بعد الوكالء مؤتمر

للجمهور العام االفتتاح ثم ومن االذكار مشرق وافتتاح واالربعين الخامسمن بأمريكا القارات بين مؤتمر حضرت ، التالي اليوم أيار /6حتى 3في

البرقية . أمرالله ولي حضرة أرسل كولنز أميليا رسالة على جوابا مايوالتالية :

المقدسة" العتبة عبودية في البهاء أمة رحلة نجاح من تغمرني السعادة انستحيطكم . المستمرة االدعية ان النجاح لهذا مثلكم أيضا وأفتخر االلهية

معاً . "

التي كولنز أميليا أمرالله أيادي هذه رحلتها في خانم روحية رافقتالمتحدة . الواليات من العالمية البهائية الهيئة لرئيس نائبة أيضا كانت

ولي حضرة استدعى مما الماجد والدها مرقد لزيارة مونتريال الى سافرتامونتريال لمدينة المحلي الروحاني للمحفل التالية البرقية يرسل بأن أمرالله

:

مرقد" زيارة الى االحباء ندعو مونتريال لمدينة البهاء أمة مجئ بمناسبةللمركز التاريخية لخدماته وعرفانا تقديرا ماكسويل ساثرالند أمرالله أيادي

إكليال . تضعا أن كولنز وأميليا البهاء أمة على بهاءالله حضرة ألمر العالميلو . أشكركم المنير المقام ذلك على عني نيابة والرياحين الورود من

تحياتي . . " هناك المجتمعين االحباء كافة تضم صورة أرسلتم

بقيمة ورداً تشتري بأن خانم روحية من المبارك الهيكل طلب لقداالزرق .120 باللون غالبيته الورد يكون وأن المناسبة لهذه عنه نيابة دوالر

34

ماكسويل ساثرالند للسيد المحبب اللون بأن أفندي شوقي حضرة يعلم كانبتاريخ . المنير المرقد من بالقرب عقدت التأبين جلسة إن االزرق اللون هو

عامة / 10 جلسة في خانم روحية تحدثت اليوم ذلك مساء وفي مايو أيارفندق تصفية Ritz Carltonفي وهي صعبة مهمة لديها كان كله ذلك بعد

مقتنياتها أرسلت المولى حضرة موافقة وبعد والديها المرحومين تركةبالمزار . " المسّمى منزلها بإهداء قامت ثم ومن حيفا الى الشخصية

المنزل " . هذا يقع االطهر الهيكل أسعد مما المبارك االمر الى المقدسالروحاني Pine Avenue 1548في المحفل بإسم اليوم مسجل وهو

لكندا . المركزيالمولى حضرة االقدسكان االرض الى خانم روحية رجعت وعندما

منزل في الخاصة غرفته مدخل من بالقرب الساللم أعلى عند بانتظارهالها . أعّد ولهذا الرحلة هذه في بانتصاراتها سعيدا كان عبدالبهاء حضرة

خانم . روحية أرتني سنوات بعد الساللم عند لها بنفسه وقدّمها خاصة هديةأمرالله ولي حضرة إحداها زيّن وقد مذهبتين ورقتين تضم أنيقة جلدية لفافةوان الفارسية الكلمات ببعض االخرى والورقة االنجليزية الكلمات ببعض

منصورة : " رجعت لقد ، مرحباً البهاء بأمة مرحباً كانت كلماته فحوىالورع . ووالدك الشهيدة والدتك إن المتعددة مهامك تؤدين وانت مظفرة

وليسنص . " معناه بما هذا منك أيضا مسروٌر أمرك ولي وإن بك فخورانالمذهبة . الورقة تلك من أتذكره ما وانما حرفيا المولى حضرة كلمات

ألمة بالنسبة مزدحما كان االنور الهيكل حياة من االخيرة السنوات إنفي . أفندي شوقي حضرة وبدأ العالمي االثار دار مبنى تشييد تم فقد البهاءمن . وبمساعدة الصيف مواسم أثناء بريطانيا من له المناسب االثاث شراء

لوضع الالزمة والزخارف االثاث أنواع جميع المولى حضرة وجد خانم روحيةشوقي . : " كان خانم روحية تقول كانت ما وعادة فيها المتبركة االثار

وتبحث " تذهب خانم روحية كانت له الصيد كلب مثل وكنت صيادا أفنديعنه . للمولى وتقول ترجع كانت المطلوب الشئ تجد وعندما له يحتاج عما

حضرة إستحسنه وإن الغرض لمشاهدة معاً يذهبان االثنان كان ثم ومنبشراءه . يقوم كان المولى

أفندي شوقي حضرة من خانم روحية طلبت المرات احدى فيصغيرة حديقة عمل أجل من المبارك البيت من لها أرض تخصيصقطعة

وبكل الغرض لهذا المنزل خلف صغيرة زاوية المولى حضرة لها خصص وقدرتبتها الورود من مجموعات وإعداد لالسماك حوض بعمل قامت شغف

المبارك . الهيكل كان وعندما جميلة حديقة وأصبحت المناسب بالشكلبتمثال خانم روحية أعجبت المقام حدائق لتزيين النسور تماثيل يشتري

بناء فوق بوضعه وقامت لها شرائه على حضرته ووافق لنسر صغير حجريبأعمال . تقوم كانت الفترة هذه وخالل والحوض الحديقة من بالقرب صغير

التي عبدالبهاء حضرة منزل من غرف لثالث الداخلي والديكور التصميممومنتريال . من المرسل أثاثها من بفرشه أفندي شوقي حضرة لها سمح

كانت المباركة العائلة ألن نظرا للغاية بسيطا كان عبدالبهاء حضرة منزلاالستقبال . غرفة إن قيمة ذات أثاثا بحوزتهم يكن ولم ومبعدة سجينة

في البهائيين غير المسئولين فيها يستقبل كان والتي عبدالبهاء لحضرةوضمت العليا المباركة الورقة حضرة قبل من تأثيثها تم حياته أيام أواخر

روحية . أخذت واالن بيروت من إشترتها وأريكة الكراسي من مجموعة

35

بدأت . كما منزلها كأنه وإعتبرته الخاص أثاثها من المنزل بتأثيث خانمعشاء حفالت ترتيب في بعد فيما منها وإستفادت أنيقة بتأسيسمكتبة

غرفة وسّمت الكبار والضيوف االخصللشخصيات وعلى فيها خاصةحيفا " " . مونتريال الجميلة استقبالها

عام اسرائيل 1952منذ في االمنية االوضاع استقرت عندما وبعدهادام غياب بعد المقدسة االراضي بزيارة لآلحباء أمرالله ولي حضرة سمح

في . الميعاد أرض إلى يتوافدون االحباء وأخذ سنوات عشر من أكثرإن . وغربها االرض شرق من مجموعة كل في أفراد تسعة تضم مجموعات

مهمة هي متطلباتهم مع والتجاوب احتياجاتهم وتلبية الزوار بهؤالء الترحيبجميع . إن أيضا خانم وروحية المولى حضرة وقت من الكثير أخذت كبيرة

الشرقي الزائرين بيت في المقيمين للزائرين اليومية الثالثة الطعام وجباتعبدالبهاء . حضرة منزل مطبخ في تعد كانت المبارك البيت ولخدام والغربي

على المتنوعة االطعمة هذه إعداد لكيفية تخطط كانت التي هي خانم روحيةالحرب . انتهاء بعد الغذائية المواد أنواع جميع في نقصحاد وجود من الرغم

عام المقدسة 1957في االراضي خانم روحية ومعه االنور الهيكل غادر . كان كعادته ولكن متعبا حضرته كان معاً مرة الخر الصيف إجازة لقضاء

خطة حول مذكراته جميع معه حمل وقد غيابه أثناء المراسالت على يحافظأغسطس . ) ( آب شهر في منتصفها من تقترب بدأت التي سنوات العشر

على تحتوي رسالة بإرسال العالم في البهائيين أبهج السنة تلك منأجل . من قارية خمسمؤتمرات عقد هو االول الموضوع هامين موضوعين

ثماني تعيين عن االعالن الثاني والموضوع منتصفها الخطة بمرور االحتفالوانتظر . وبهجة شوقا االحباء إشتعل المختلفة القارات من أمرالله أيادي

سعدنا . فقد أوغندا في نحن أما وسرور شغف بكل المناسبة هذه الجميعقد جميعا علينا والغالية العزيزة خانم روحية البهاء أمة بأن علمنا الننا كثيرا

سيعقد الذي االفريقي المؤتمر في المولى حضرة مندوبة لتكون تعيينها تمإلينا . . تأتي سوف فهي إذا كامباال في

في / 4ولكن حضرة بوفاة المفجع الخبر انتشر نوفمبر الثاني تشرينعنا . ورحل لندن في توفي لقد البهائي العالم النبأ هذا هّز وقد أمرالله ولي

ستة . لمدة كان من االعظم االسم جامعة فقدت لقد ذلك نصدق نكن ولممن يكن ولم ، لهم كبيرا محبّا وقلبا بل ومرشدا ومشجعا قائدا سنة وثالثينكل من الرغم على البهاء أمة سوى حوله وااللتفاف إليه التوجه يمكن أحد

بعيدة . وهي والدتها فقدت لقد عندئذ بها تعصف كانت التي واالحزان االالمكانت التي والدها عنها ورحل كثيرا تبّجلها كانت التي الوالدة تلك ، عنهاكتبت . محلهم ّحل قد كان الذي أمرها ولي فقدت واالن وتحترمه تعّزه

حضرة " وفاة بعنوان المولى حضرة وفاة عقب قصيرة قصة خانم روحيةالمحزنة " . الفاجعة تلك عن تقوله أن يمكن ما كل تضمنت أفندي شوقي

صبيحة في به وأحّست شعرت ما ندرك أو نعرف أن لنا يمكن ال ذلك ورغمبرحيل علمت عندما الفندق غرفة في البارد نوفمبر شهر من اليوم ذلك

وعليها . ، وصية يترك لم علمها وحسب ، وحيدة أصبحت لقد العزيز موالهاتفعله . أن يجب فيما وتتحقق التالية الخطوة تأخذ أن االن

36

الثالث الفصل

ورحالتها خدماتها من االخيره السنوات

ول حضرة بوفاة المؤلمة الصدمة ظلت يان فجائية بصورة امراللهمناسبات . وفى مرة من اكثر لى قالت حياتها أيام طيلة البهاء أمة ذاكرة فى

" من الحزين الصباح ذلك فى اقتربت عندما ، كانت قلما التى ، حزينةجسمه كان لمسته وعندما ، اجابه على احصل لم ، كعادتى وحيته فراشه

القلب " . فى خنجر طعنة بمثابة ذلك وكان رحل قد بانه عرفت وقد ان باردالم . الفكره هذه بان خانم روحيه قالت تنتحر ان هو ذهنها الى تبادر ما أول

يكون لن سوف الله أمر ولى حضرة بان جيدا تعلم كانت النها طويال تدم . در قد المولى حضرة ان منها واودع ّسعيدا سنة عشرين لمدة وعلمها بها

فى ؟ هذه الضعف لحظة فى تنهار ان يمكن كيف واالن يديها بين شئونهس لحيفا قدومنا من االولى ( معالسنوات ( روحيه نخجوانى على ومعى ت

حضرة لها قال لندن فى لهم االخير الصيف خالل بأنه مرات عدة تقول خانم " : ارغب ال المرات احدى فى افندى يمكنك في شوقى حيفا الى العودة

" . انها خانم روحيه قالت تفعليه ان يجب ما تعرفين ، لوحدك السفرألنه نظرا وارهاقه تعبه باب من الجمله هذه قال المولى حضرة بأن اعتقدت

ذلك . بعد ولكن حاده انفولنزا من يعانى اصبحت وكان كلماته تذكرت عندماو اماله تحقيق هو والهام الشاغل شغلها واصبح نفسها من ومطمئنه شجاعة

غاية . ان الروحانى االكبر الكبير الجهاد بخطة الخاصة طموحاته جميع اكمال . خاتمة وحتى اللحظة تلك فمن العزيز موالها سعادة كان ودافعه وجودها

الحياة . فى اولوياتها يتزغزع أو يتغير لم حياتهاكان فقد ، العظيم زوجها بوفاة الفادحه خسارتها من الرغم وعلى

العصيبه الظروف هذه فى توجهت عندما للذات نكرانها مدى للنظر ملفتااالحباء بتوجيه وشفقه وبسالة شجاعة وبكل وقامت المؤمنين افراد الى . روحها بكل خانم روحيه توجهت لقد االمان بر الى يصلوا حتى وهدايتهم

. اصدقائها فكل عمله ينبغى بما وعملت والحياة النور مصدر الى ووجودهااالحزان بحر فى انهمكوا قد حولها بأداء تاركينها الملتفون تقوم لكى وحيده

المحبوب موالها اجل من ذلك كل ، عاتقها على الملقاة الشاقه واجباتها . والعالم الله امر ايادى حضرات تخبر ان عليها كان افندي شوقى حضرة

ما على ضررا اقل الخبر هذا وقع يكون بحيث الجلل المصاب بهذا البهائى

37

. فى يشاركوا لكى المفجوعين االحباء تخبر ان وعليها يحدثه ان يمكنوي . ودجنازته مكان عن لندن اطراف فى بحثت ثم االخير مثواه الى عوه

. لهذا المناسب والتابوت الكفن اشترت ثم وجدته وقد للدفن مناسب . من يوم وبعد ذلك تلت التى المحزنه االيام تفاصيل لكل ورتبت الغرض

مخيلتها فى رأت المبارك المقام من بالقرب تمر كانت وعندما الجنازةلديها تكونت عندها ، االرضيه الكرة على جالس عقاب فوقه لعمود صورة

تذكرت . الشريف مقامه على يوضع عن يجب الذى التذكارى للنصب صورةمن بانه مرة قال وانه الجميلة االعمدة يحب كان المولى حضرة ان كيفكل . وجود ومع عليها االعمدة لوضع الحديقه فى اماكن وجود عدم المؤسف

مقام على وضع الذى الجميل العمود بتصميم قامت مخيلتها فى االفكار هذهفوقه االرضيه الكره ووضعت االطهر نصب ، الهيكل االرضيه الكره وفوق

وانتصارات فتوحات الى يرمز الذى الجناحين مفتوحى الرائع العقاب تمثالول ؟ . أ يحضرة للطيران مستعدا انه يمثل كان العقاب هذا حالة هل مرالله

؟ االعالى من حاطا كان انه أموبرفقتها / 15فى حيفا الى خانم روحيه وصلت نوفمبر الثانى تشرين

عقدت . ايام ثالثة بعد كولنز اميليا الله امر ايادى وزميلتها العزيزه صديقتهامنها . االولى االيام وخالل البهجى فى الله امر ايادى لهيئة خاصة جلسة اول

. انتهاء وبعد عليها يعثر لم ولكن افندى شوقى حضرة وصية عن البحث تماالعظم االسم جامعة االيادى حضرات ابلغ التاريخية الجلسة المبهوتهتلك

امامن المفتوح المجال المذكورة ابان الهداية الى جوارحنا بكل نتوجه ان هوتوقيع ( دورة) فى الله والذى The Dispensation Of Bahaullahبهاء

اهداف اكمال على ايضا نعمل وان وصيته بإنه امرالله ولى حضرة اليه اشار ، وفاته قبل االحباء من المولى حضرة طلبه ما وهو سنوات العشر خطة

وهى وأيضا الفتره تلك نهاية فى االعظم العدل بيت انتخاب ترتيب علىالمستقبل . فى الخطأ من المعصومه الوحيدة الجهة

خانم روحيه تقضى كانت االنور الهيكل وفاة من االولى السنوات خاللالى . أغلب أ وباالضافة البهجى قصر فى تنام الليالي وفى البهجى فى وقاتها

الله بهاء حضرة مقام تنظف كانت فقد الثقيله االدارية للمسئوليات حملهاموالها غياب تحتمل تعد لم انها حيث المختلفه الحدائق فى وتعمل بنفسها . التاليه الست او الخمس السنوات وتعتبر بحيفا شقتهم فى المحبوب

. الموسومه اشعارها مجموعة ان حياتها كل فى الفترات وأحزن Pاصعبoem Of The Passing ) ( قلبها معاناة على شاهد خير هو الوفاة اشعار

. بعنوان المجموعه هذه من االولى الشعرية القصيدة ان Aالمجروحwasteq Waste The World To Me أى ديسمبر شهر من الثانى فى كتبت وقد

الله . امر ولى حضرة صعود من واحد شهر حوالى مرور بعدتعطينا الفترة هذه خالل كتبت التى امرالله ايادى هيئة رسائل انالرجال هؤالء تحملها التى والعظام الجسام للمسئوليات سريعة لمحة

وهداية توجيه وفى المبارك االمر وحماية حفظ سبيل فى البواسل والنساء . اللذين االيادى فحضرات النهائى والظفر النصر نحو العالم فى البهائيين

شرق من واقوياء مؤمنين افرادا كانوا الخاص االجتماع ذلك فى اجتمعواولكن االمرية الفعاليات وتنسيق توجيه كان الرئيسى هدفهم ، وغربه العالم

وجود يالحظ كان ما . كثيرا امرالله أيادى وارائهم افكارهم فى واسعة هوةاحتراما واكثرهم سنا االيادى اكبر كان الذى سمندرى الله طراز السيد

38

كان االجتماعات هذه فى البهاء أمه لعبته الذى الدور بان يقول كان وتبجيال . وااللسن الثقافات بين تربط جسرا خانم روحيه اصبحت وحيويا هاما

. ول حضرة هداية مع وكبر افقها اتسع فقد بالغربيه امرالله يالشرقيهواضح فهم على وقدرة واالنصاف بالعدل عميقا شعورا لديها اصبح وبالتالى

بينهم . الفجوة تضييق الى تدريجيا ادى مما للجانبينأمرالله بخدمة التزامها البهاء أمة أظهرت المولى حضرة وفاة بعد

دعا عالميه بهائية مؤتمرات سلسلة من مؤتمر أول حضور على وافقت حيثول حضرة منتصفها .ياليها إلى سنوات العشر خطة وصول بمناسبة امرالله

ولكن زوجها وفاة على الشديد لحزنها المؤتمر حضور فى ترغب لم ، بداية . وقد المولى حضرة رغبة كان ألنه نظرا بالحضور اقنعوها االيادى زمالئهاالذى العالميه البهائيه الهيئة عضو حكيم الله لطف الدكتور ومعها سافرت

. ابنة رافقتها كما رحلتها فى البهاء أمة ليرافق افندى شوقى حضرة عينهجوت جين جالنور J eanne Chuteخالتها زوجها الرغم . Challonerمع وعلى

سنة لمدة السواد تلبس وكانت عزاء فترة فى كانت خانم روحيه ان مناال ، الشرقيين وتقاليد لعادات طبقا افندى شوقى حضرة وفاة بعد واحدة

غي عنت ّانها مطار وصلت وعندما الفريقا سفرها اثناء العاده هذه بهيرت . البهاء أمة لى قالت بعدها جميال بسيطا ابيضا لباسا مرتدية كانت باوغندا

عليه ووافق رآه قد افندى شوقى حضرة كان المؤتمر لهذا لبسها جميع بانبلباس كامباال الى خانم روحيه تأت لم السبب ولهذا ، الماضى الصيف فى

. المؤتمر خالل والسرور الفرح من جو ايجاد فى ترغب كانت وايضا العزاءذلك على يساعد لن سوف والعزاء الحزن جو وان العزيز موالها لرغبة طبقا

وسعادته. . رضاءه كان الحياة فى معيارها انبتاريخ كمباال فى المؤتمر قاعة دخولها اكثر 1958يناير 24ومع وقف

وسكون حزن حالة فى وهم شخص تسعمائه و من البهاء كانت ، طويلةأمة . وبكل افريقى بهائى اربعمائه بدأ ثم ومن وجميله ومنتصبه عفويةالقامه

. " " بالمحبة مليئا كان المؤتمر جو ان ابهى الله نشيد غناء فى ورفقالروحانيه ازدادت . وبالمشاعر الرئيسى الممر فى البهاء أمة مرور ومع

. المنصة على وقفت وعندما السماء فى نحلق وكأننا وشعرنا أحاسيسناكان . وما مرات عدة عينيها من الدموع وانسالت صوتها تقطع تتحدث لكى

والتى بهم تحيط كانت التى والعطف المحبة امواج هو الحضور بين سائداوتعانقها البهاء أمة حول تدور واحزانها .، كانت االمها من تخفف النهاية وفى

االخص وعلى االحباء محبة بان تقول كانت ما منهم وعادة هو االفارقة . جلبت افريقيا قارة بان اضافت كما لجراحها والمسكن لروحها تلطيف

حياته ايام اواخر فى افندى شوقى حضرة لقلب السبب ،السعادة ولهذاالمرقد على الموضوعة االرضيه الكرة امام افريقيا قارة تضع ان اختارت

حب . ان بعد ّالمبارك حياتها من دائما جزءا اصبح وقارتهم لالفارقه وعشقها ها . عمله يجب لما عالميه ونظرة واسعا مشهدا للمؤتمر اعطت لقد ذلك

باالمال مشحونه المؤتمر من رجعت وقد اليه بحاجة كنا حقا والذىوالعطاء . الخدمه سبيل فى جميعا نستمر حتى والشجاعة

فى وشاركت عديده مؤتمرات الى سافرت انها من الرغم وعلىامرالله ايادى قيادة فترة خالل واستراليا افريقيا فى االذكار مشرقى افتتاح

فى دوما االحباء يذكرها التى التاريخيه رحالتها ولكن المبارك االمر لشئونفترة . خالل الهامه رحالتها من االعظم العدل بيت تأسيس بعد بدأت الواقع

39

الواليات من كل فى الكبيره البهائية للجاليات زيارتها هو االيادى تصدىعام فى وكندا ريمى . 1960المتحده ماسون ادعى ول بأ بحماقةوعندما ينه

ويلمت أ فى السنوى المركزى المؤتمر فى المشاركه وطلب الله مرتعرف كانت التى البهاء أمة من االيادى هيئة طلبت لالحباء نفسه لتعريف

صغرها منذ اية ريمى من االحباء وحماية لحفظ المؤتمر فى المشاركةوثباتها . وشجاعتها حكمتها خالل ومن لالحباء تحصل ان يمكن سلبيه تاثيرات

روح االحباء قلوب فى وتعزز تبث ان استطاعت والميثاق العهد علىواالستقامة . والثبات الطمأنينه

عام العالميه 1961فى البهائيه الهيئة انتخاب International تمBaha’i Council االعظم العدل بيت لتأسيس مقدمة كانت التى الهيئة وهى

. ألول االعداد أجل من االيادى مجمع كثيرا الهيئه هذه ساعدت وقد االلهىفى كتيب فى ووضعها كثيره احصائيات جمع فى وايضا عالمى بهائى مؤتمر

حضرات . اتخذ كما اخرى مساعدات الى باالضافة سنوات العشر خطة نهايةتكمل ان خانم روحيه على بان الفترة هذه خالل هاما قرارا االيادى . طلبت الغرض ولهذا العالميه االثار لدار الداخليه والتزيينات التصميمات

االعضاء من المنتخبة ّس االصغر المساعدة العالميه البهائيه الهيئه فى نا . صينى اثاث بشراء حياته من سنة اخر خالل االطهر الهيكل قام كما حديثا

عليها يضع لكى وايضا العالميه االثار دار وتأثيث تزيين اجل من جميل ويابانىالبهائى . الدين لطالئع المقدسه االثار فيها او

و لقيمة نظرا وعناية دقة بكل تتم ان يجب كانت العملية أهميةهذه . أن بعد اتقان بكل البهاء أمة انجزتها وقد المقدسه والمقتنيات اآلثار هذه

وترتيب وضع واولوية االماكن وتناسب والفن الذوق االعتبار بعين اخذت . االيادى حضرات من التاليه الشكر رسالة ان اهميتها حسب االشياء

المؤرخة االقدس ارض فى / 28المقيمين اغسطس عن 1961آب تعبر مخانم : روحيه به قامت ما ونتيجة اهمية

من" بانه شعرنا ولهذا العالمية االثار دار فى انجازه تم بما اعجبنا لقدنعب ان علينا . ّالواجب ان به قمتم لما واعجابنا تقديرنا خالص عن لكم ر

. القادمة االجيال ان كما اجله من بنى الذى بالهدف يليق المبنى محتوياتبذلت التى والجبارة العظيمة المجهودات ويثمنون سيقدرون البهائيين من

لالثا الئقا مكانا يصبح لكى المبنى هذا ال رفى وقد تضمها التى المقدسةاال هذه بذلت جتعرف التى والجهود مواجهتها تمت التى المصاعب يال

المرجوه ." النتيجة هذه الى للوصول

عام من ابريل فى بنجاح سنوات العشر خطة انتهاء توج 1963ان قد مقامت . وقد حيفا فى انتظاره طال الذى االلهى االعظم العدل بيت بانتخاب

اول بافتتاح االيادى حضرات وموافقه المشوره بعد خانم روحيه البهاء أمةان . جلساته اولى وادارت البهاء عبد حضرة منزل فى عالمى بهائى مؤتمر

ذلك فى حدثت االنتخابات ان حيث كبير ورمز داللة له الحدث هذا وقوعقامت كما الله بهاء لدين االدارى النظام فجر بزوغ شهد الذى المبارك البيتالصالة مساحة بقياس الهيئة اعضاء بعض من وبمساعدة جاهدة البهاء امةاصبحت وقد عليها المطلة االربع الغرف حجم وايضا المبارك للبيت الرئيسيه

فيه الموجودة الكراسى مع للمكان االجمالية عدد تالمساحة تماما ناسبالحضور .

40

ذلك . وبهيجا مثيرا كان فقد ينسى ال حقا كان العظيم االحتفال هذا انمرة ألول االعظم العدل بيت انتخاب تم عندما عظيما ، الصباح كان وكم

ف البهجى فى ذلك بعد جرى الذى االحتفال مقام يذلك المباركه الروضة . البهاء امة طلبت العطره المناسبه لهذه وتجليال تكريما الله بهاء حضرة

للمقامات الداخليه الغرف وتجميل لتزيين والقرنفل الورد اغصان من ألوفاوخالل . المساعدين من قليل عدد ومعها نفسها هى وقامت الثالث المقدسةبتغطية الفجر من االولى الساعات وحتى بل الليل منتصف وحتى اليوم

. عن التعبير من الجميله الطريقه هذه واالزهار الورود بهذه المقاماتالمشاعر على داللة انها كما الحقه سنوات فى اتبعت عادة اصبحت االحترام

. ان خانم روحيه شخصية فى اجتمعت التى الفنية واالحاسيس الروحانيهقلوب فى طبعت االعز اليوم ذلك فى المقدسه المقامات وعبير جمال . جميع بافتتاح ذلك بعد البهاء أمة قامت وقد الحاضرين جميع وعقول

عام ابريل حتى العالميه البهائيه . م1998المؤتمراتحضرات ومعها خانم روحيه شاركت االعظم العدل بيت انتخاب بعد

البرت صالة فى لندن فى اجتمعوا بهائى االف سبعة افراح الله امر ايادى. Royal Albert Hallهول عالمى بهائى مؤتمر باول االحتفال بمناسبة

قاطبة الى االعظم العدل بيت من صادرة رسالة أول قرأت المناسبة وبهذهالله نالبهائيي امر ايادى حضرات من والثناء التقدير تم وفيها العالم فى

الذين : . سفينة" وقادوا وعلمهم عينهم الذى المحبوب موالهم مع النصر شاركوا

االمان بر الى اوصلوها حتى المستقيم الصراط الى الله العدل . أمر بيت انخدماتهم على وافتخار محبة وبكل يثنى العظيمة المناسبة وبهذه االعظم

ويعب االن ّالبطوليه حتى انجزوه عما اعجابه عميق عن فى …ر ضحوا فقدبكل وقادوا النفس منضبطى وكانوا عظيمة خدمات وأدوا امرالله سبيل

الله . " امر ايادى مؤسسة روعةالمحليين البهائيين من عدد شخصية بصورة البهاء أمة دعت

من هؤالء وكانوا لها خصوصيين كضيوف التاريخى الحدث هذا فى للمشاركه . فرد العم كان الحضور بين ومن واستراليا الجنوبيه وامريكا Fred افريقياالبهاء ألمة والفخر للسعادة مصدرا كان الذى االصليين استراليا سكان من

ومؤثره . رائعة كلمة خانم روحيه القت المناسبه وبهذه الراسخ اليمانه نظراألى . يمكن وال والبالغة بالفصاحة مليئة كانت امرالله ولى حضرة حياة حول

عبرت التى الجياشه مشاعرها ينسى ان المبارك الحرم حينها رأى شخصكما " " اخرى مرة ابهى الله نداء ترنيم فى االفارقه احبائنا بدأ عندما عنها

سمع . من كل ان المولى حضرة وفاة بعد كمباال مؤتمر فى مرة أول فعلوه ، العظيم موالنا صعود بفاجعة تأثر قد الترنيم الناجح وابتهجواذلك الختام من

الروحانى . االكبر الكبير الجهاد لحظةعام فى بدأ العالم حول المنتظمه خانم روحية رحالت .1964ان م

أصل عن عامه بجلسة او شخصية بصوره سواء مرات عدة تحدثت وقد . مر االيام أحد فى بانه قالت فقد المتميزه الرحالت هذه حضرة ّومنشأ

" : بعد ستفعلين ماذا وقال اليها ونظر برهة وتوقف مكتبها بقرب المولىالبكاء فى وبدأت متوقع الغير السؤال هذا من البهاء أمة استغربت ؟ مماتى

": ال فاننى ، المزعج الكالم هذا مثل تقل ال افندى شوقى يا له قالت ثم ". وبعد الكالم لهذا اهتمام أى المولى يظهر لم دونك من اعيش ان ارغب

41

. " " : االحباء وتشجعي برحالت ستقومين بانك افترُض قال قصيرة فترةحضرة اليها اشار التى الوحيدة كانت التوصية هذه بان خانم روحيه قالت

من . انتهت ان بعد ذلك تحقق وقد وفاته بعد هى تفعله ان يجب بما المولىاالعظم العدل بيت بيد المبارك االمر شئون ووضع الشاقه االدارية مهامها

موالها رغبة بتنفيذ وقامت والملهمه المعصومه المؤسسة وهى االلهىاخر تلك كلماته واعتبار اماله لتحقيق جاهده وسعت لها . العزيز وصية

الى البهاء أمة سافرت المديد عمرها واقليم 185خالل مستقل دولةاول . خالل تزر لم بينما العالم فى من 54وجزررئيسية اكثر عمرها من سنه

31 ، زارتها أمادولة التى الدول خالل باقى من فكانت الباقية السنواتعام من امتد الذى . 1997حتى 1964عمرها حاولت وعندما احتساب ُم

زارتها التى المبارك المناطق البالغة الحرم الفتره هذه فقد 34خالل سنهعلمت ع ُذهلت . 154انها ُندما الدول هذه من الكثير ومنطقة تهارازدولة

تسع حوالى الميمون بقدومها تشرفت الهند مثل وبعضها مرة من اكثرمرات .

تلك خالل البهاء أمة ادتها التى الخدمه تكن لم وحده السفر ولكنلهذه ينظر ان يفضل وانه متعدده جوانب لها كانت اسفارها الن الفتره

. انتصاراتها حجم ان صاحبتها التى المتنوعة الخدمات منظور من الرحالتعام من اخر 1964المتنوعه لها حتى رسمية عام مهمة من ابريل م1998فى

االربعه . خالل انجزته ما الى ونظرنا للحظة توقفنا واذا والعجب الدهشه يثيرالنبهر سنة النور إ .نا والثالثين اشعة مثل انطلقت المتنوعه انشطتها ن

. االشعه هذه اصل ان البلورية النافذه من تخرج التى االلوان المتعددهولكن والميثاق بالعهد تمسكها من النابع الطاهر النور هو االلوان المتعدده

. قبل ماكسويل مى كتبته ما نذكر ان يمكننا ومتعدد متنوع عنه التعبيرالعزيزه : ابنتها عن عديده سنوات

" التى الرحمانيه والمواهب االلطاف من الكثير بأن يامارى حقا أشعرالقوى عن فقط ناتجا ليس االلهى العزيز لألمر للنفوس هدايتك اثناء تشملك

عبد حضرة منحك التى الشديده الروحانيه طاعتك من ايضا بل البهاءأفندى ." شوقى حضرة وتوجيهات لتعليمات

خالل المميزه رحالتها بعض فى بمصاحبتها افتخارى من الرغم وعلىاقر واعجاب خضوع بكل ولكن الفتره وشرح ّتلك تلخيص على قدرتى بعدم

": . خانم روحيه البهاء أمة تقول ماكانت وعادة وانتصاراتها انجازاتها جميعرحالتها " . فى مالحظته يمكن القول هذا عمرى اضعاف خمسة عشت لقد

عادى . مسافر اى جهود اضعاف خمسة تمثل كانت الرحالت هذه ان حيثعدة قدمت زارتها دوله كل فى خانم المبارك .خدماروحيه لالمر وانشطه ت

كانت سافرت واينما ومميزا ملحوظا كان البهائى للدين كسفيرة دورها انالمركزى المستوى وعلى العاليه المناصب واصحاب الدول برؤساء تلتقى

المجتمع طبقات بجميع تلتقى وكانت القرية مستوى على وحتى والمحلىواالحترام . التقدير كل وتستحق ملكه كانت انها من الرغم وعلى تمييز دون

وتواضع احترام بكل السياسيه والقوى السلطة رموز تعامل كانت فقداالحترام . ألداء هو اللقاء هدف بان توضح كانت معهم لقاء اول ومن طبيعى

االحباء لزيارة العالمى البهائى المركز من اتت وانها ، ذلك من اكثر وليساالحزاب الى ينضمون وال السياسة يتعاطون ال البهائيين وان دولهم فىقوانينها ويطيعون بل والحكومات للدول الخير كل ويتمنون المختلفه

42

. موضوع اثارة منها تطلب الروحانية المحافل كانت وعندما وانظمتهاالمسئولين مع لقاءها اثناء اخر طلب أى أو دولهم فى المبارك االمر تسجيل

. من الهدف بأن لالحباء توضح كانت ثم ومن ذلك ترفض كانت الرسميينالمبارك باالمر تعريفهم هو الرفيعه المقامات واصحاب بالمسئولين لقائها

وبعد ، وبالتالى واالعتماد الثقة من جو وايجاد اعمق بشكل السمحه وتعاليمهتقتر ان البهائيه للمؤسسات يمكن ، الحكومه أبشكل برحيلها من سهل

كبير . . بشكل نجحت السياسة هذه الواقع فى طلباتهم وتقديم والمسئولينوكان وزعيما رئيسا عشر بسبعة البهاء أمة التقت وحدها افريقيا فى

. المحلية اهدافهم من العديد لتحقيق االحباء مساعدة فى مؤثرا وجودهاهيال الحبشه امبراطور هو به التقت الذى مقاما الشخصيات أرفع ومن

. أما واستقامته وشجاعته بنبالته اشادت حيث ، السموّ سيالسى صاحبالثاني مافيلي تانو - –ماليوتو الغربية ساموا دولة رئيس ف رئيس أول هوالمبارك باالمر يؤمن . ودولة فى وافتخارها لسعادتها سببا معه لقاؤها كان

عن لالعراب فرصة كل عن تبحث وكانت ايجابيه كانت لقاءاتها جميعالحكومات فى المسئولين مع المطروحه لالمور وتمجيدها وتقديرها تحسينها

وجزئيه . ثانوية االمور كانت لو الهند وحتى وزراء برئيسة مثال التقت وعندمابل العاليه افكارها و شجاعتها على واثنت أطرت غاندى انديرا السيده

السيده تلك تأثرت ان عجب فال ، بأدعيتها بنفسها وطمأنتها ولّوتح المعتزة. كبريائها من عال مستوى على دوما تحافظ كانت لقد واحترام تقدير الى

تجلسعلى . كانت وعندما المناسبات هذه مثل فى والحشمة والوقار االدبواسقف بريطانيا من فيليب االمير مثل شخصيات مع الطعام مائدة

ليس وتقديرهم احترامهم محط كانت وسفراء حكومات ورؤساء كانتربرىالم لهدفها وإنما فحسب الحقيقة . نلنفسها فى الله بهاء حضرة أمر وهو شود

أو اهتمام أدنى لها يكن ولم شخصية طموحات أية خانم لروحيه يكن لمومحادثتهم الهامه والنفوس الشخصيات بهؤالء االتصال فى وانما ، رغبة

الوالئم . وتقبل الدعوات تلبى كانت الله بهاء حضرة أمر اجل من فقطوسائل بمندوبى اتصالها هو رحالتها اثناء االخرى نشاطاتها من

والراديو اليوميه الصحف فى المقابالت مئات عقدت فقد ، االعالمالصغيره المدن عشرات فى وايضا العالم عواصم اكبر فى والتلفزيون

بغض . المقابالت بهذه الشروع قبل قلقه دوما وكانت زارتها التى والكبيرهالله وتدعو جيدا لها تستعد كانت ولكنها اهميتها او عقدها مكان عن النظر

تصوير او صحفى لقاء أى اجراء قبل منه والحماية والعناية العون وتطلبمع . لقاءهم قبل عليهم بأن لالحباء تقول كانت ما وعادة االستديو فى مقابلة

المبارك األمر عن جيدا انطباعا يعطوا أن االعالم تقول : "حيث وسائل كانتحققتم فقد وطيبا جيدا شيئا يعنى بهائى كلمة بان االشخاص هؤالء تذكر اذا

ومنشورات " . مطبوعات دوما معهم يحملوا بان االحباء تنصح وكانت هدفكمال االعالم وسال مندوبى ألن االعظم االمر ومبادئ تعاليم حول أمريه

جعل . على االحباء تحث وكانت صحيح بشكل الشفهية المعلومات يتذكروننشرت " " . التى الصحف من العديد بهاءالله بحضرة والئقا قابال لقاءاتهم

الى اشارت واللقاءات المقابالت و أهذه فاضله سيدة بأنها البهاء ذاتمةجاذبة كتب . شخصية مثال نيجيريا جيدة شاب ففى مقالة فضولى صحفى

دائما " بك نرحب اننا ربانى مدام مقاله خاتمة فى وجاء البهائى الدين عنانها شك ال ، معك ابنتك تحضرى ان نرجو القادمه المرة وفى بلدنا فى

43

عديدة جميله ." مرات معد يهتموهناك من ّفيها التلفزيون او الراديو برامجو خانم الوقت ينجذبروحيه من اكثر يطول اللقاء ان لدرجه بشخصيتها

نصفساعة . بمقدار له المحددرحالتها اثناء البهاء أمة أدتها التى االخرى الهامه الخدمات من

البهائيه المؤتمرات فى االلهى االعظم العدل لبيت تمثيلها هو المتعددهال . التى الكلمات ان العالم بقاع شتى فى والعالمية كانت قالمركزية تها

تلك . عن نيابة المؤتمرات هذه فى تشارك كانت دوما وستذكر بناءهاو رضوان فى المركزى الوكالء مؤتمر فى إما وذلك المقدسة المؤسسة

االذكار مشارق افتتاح فى او المحليين للمواطنين اجتماع او الشباب مؤتمرمن االجتماع ذلك الى االحباء يتدفق حيث اخر عظيم تاريخى حدث أى فى او

وكانت . ينسى ال وشكلها وفخامة بانتصاب تقف كانت المعموره انحاء شتىكل . فى المناسبة الكلمات استخدام فى براعتها ان والجمال الوقار جوهر

انتباه جذب فى مقتدرة كات انها كما فائقا كان المناسبات هذه من مناسبةللجميع . الفهم وسهل ومنطقيا واضحا كان كالمها ان الحاضرين وقلوب

الى و فطنباالضافة االخاذ تها الى لطفها تؤدى كانت الصفات هذه كل ، من . من وانجذابهم وبهجتهم الحضور حضورها ّاسعاد ينسى ان يمكن ا

يمكن أو ؟ نيويورك مدينة فى الثانى العالمى البهائى المؤتمر فى الميمونبيجو ماجو فى باريساو فى وبالغتها فصاحتها ينسى أو Machu Picchuان

زاهدة نفسها تعتبر تكن لم خانم روحية ان من الرغم وعلى ؟ اوكالند فىوالدعاء الصالة فى اوقاتهم معظم يقضون الذين المتدينين اولئك مثل

بشكل أعلمولكننى كان ولكنه الروحانية بالمشاعر ومليئا اصيال كان ذاتها انوالتواضع . بالخصوصية بالغتها يتميز قوة مصدر عن سئلت وعندما

ول بحضرة ارتباطها منذ بان اجابت حضرة يوفصاحتها عليها اقترح الله امرتبدأ : التى عبدالبهاء حضرة من التاليه الجميلة المناجاة حفظ "المولى

اضطرابى وئليوم الهى عند ومهربى وملجأى لهفى "عندالمؤثره بالجملة وتنتهى

ضجيجىفى" التالية يرتفع حتى بريتك بين بثنائك وانطقنىمن السيول انحدار ذكرك فمى من وينحدر العليا المحافل

نصيحة "الل االت الى ايضا ينسب ان يمكن وفصاحتها بالغتها بأن وأضافتتتوجه " ان الى اشار الذى ماكسويل مى السيده لوالدتها البهاء عبد حضرة

بهده " خانم روحيه عملت وقد تتحدث ثم ومن الله وتدعو اليه بقلبهاوااللمانية . الفرنسيه اللغات بطالقة تتحدث انها كما اخالص بكل النصيحه

أمة . موريشوسسألت جزيرة احباء مع باجتماع كنا عندما اتذكر والفارسيةضعفها رغم الفرنسية باللغة معهم التحدث يرغبون كانوا ان الحضور البهاء

نريد " واحد وبصوت الحضور قال ؟ مترجم وجود مع باالنجليزية او النحوىللفرنسية " فهمى ضعف من الرغم على باننى اشهد أن ويمكن بالفرنسية

اللغوية . االخطاء بعض وجود رغم ومؤثرا مشوقا خانم روحيه حديث كانشخصية . وبجهود السمع طريق عن تعلمتها التى اللغة كانت ايضا الفارسية

الكثير تعرف تكن الكلمات مولم ان كما الفارسيه اللغة قواعد نمن الرغم وعلى ، وبسيطا محدودا كان تستخدمها كانت التى واالصطالحات

وقويا بسيطا حديثها وكان ، عنه الحديث ترغب ما دوما تعرف كانت ذلكمن . يستمتعون كانوا االيرانيين ان اعرف المناسبة الكلمات وتختار

الفارسية الكلمات لبعض للكلمات اختراعها ودمجها بها لغات الخاصة من

44

ال المبدع خيالها كان ولكن معب حّيمختلفه كلمات التى من ّيتحول نابعه رهالقلب .

رعايتها هى المتعدده رحالتها اثناء تنسى ال التى البهاء أمة خدمات منمعهم . الوقت بعض وقضاء المجتمع من الدنيا والطبقات العاديين لالشخاص

سئلت . وعندما كانوا اينما بالقرويين تلتقى عندما السعادة قمة فى وكانتوالغابات . القرى بانه اجابت العالم فى المفضل مكانها عن

زيارة فرصة تضيع ال قلم المجتمعات كانت التى عن ّالنائيه نسمع ابافريقيا . رحلة فى كنا عندما اتذكر البسيط وسلوكهم وتقاليدهم عاداتهم

الى دعانا وقد واوغندا كينيا دولتى حدود بين تقع صغيره مدينة الى وصلناقال . سنوات عدة منذ المبارك باالمر آمن قد كان بالسن كبير رجل الغداءتقاعد وقد االوربية المدن احدى فى عمل ان سبق الرجل هذا بأن االحباء لنا

لضيوفه . انيقة طعام طاولة والنظيف الجميل كوخه فى أعد وقد االنمن مناديل االبيضوعليها الكتان من سفره الطاولة فرشعلى وقد الكرام

كانت . الطعم لذيذ كارى مع أرز من مكون بغداء أولمنا وقد اللون نفسالترتيب هذا من تأثرت وقد المرتبه الطعام طاوالت تعشق خانم روحيه

كانت ضيافته وان قصرا الواقع فى هو كوخه بأن يشعر الدار صاحب وجعلتينساه . ان يمكن المضيف ان اعتقد وال الغداء ذلك مطلقا ننسى لم ملوكيه

ايضا . كيف وبصحبتها جوارها فى كنت التى سنه االربعين خالل شهدت وقد

تتغير كانت والمكتئبه نفسها من الواثقة وغير الخجوله النفوس بعض انوتشجيعها . وصبرها البهاء أمة وعناية ولطف محبة نتيجة حالها وتتحسن

الضعيفه . النفوس الى الثقة وتصل المنكسه الرؤوس تلك ترتفع وبالتالىوالبسيطه النزيه القلوب النفوسذوى الى الوصول كان طبائعها من

وتم الناس محاسن الى تنظر وكانت انها . ّوالبيضاء من الرغم وعلى جدهاحكيمه تكون . و كانت وربما وواضحة صريحة كانت ولكنها اقوالها فى متزنه

وتحسر أسفت انها أشهد ولكننى احيانا النفوس بعض جرحت كثيرا ّقد تواظهرت ذلك تحثهم . الندمعلى كان االحباء مع لقاءاتها جميع فى بعدها

ماكانت . اثناء وحتى أمرالله يبلغوا حتى الخدمه على وتشجعهم القيام علىحادة . كانت ولربما أمرالله وحماية حفظ كان هدفها فان االفراد بعض تنتقد

خجلها الى راجع الناسوذلك بعض مع لقائها فى الشدة منها وظهر أحياناقلم الذى . ّالذاتى المبالغه تكره كانت حياتها خاتمة وحتى الناسعنه عرف ا

لكل . استحقاقها من الرغم وعلى والتملق النفاق او والمديح االطراء فىافندى شوقى حضرة وأرملة امرالله أيادى لكونها نظرا والتقدير االحترام

االحباء . مع عالقاتها فى والتشريفات بالمراسيم مطلقا تهتم لم ولكنهامعها يكون ان دون طويلة لرحالت تسافر البهاء أمة كانت ما نادراالمشاق . تحمل استعدادها لدرجة الحيوانات تعشق كانت لقد أليف حيواتالحيوانات . : " ان تقول كانت ما وعادة وتنظيفها عليها المحافظة سبيل فىالتى " الحيوانات اكثر الى االشارة هنا وتجدر والنشاط القوة تعطينى

اوسو باسم حيوان هو معها االغوطى Usu سافرت فصيلة Aguotiمنفى بوتو اوسو جزيرة فى والدته مكان الى نسبة أوسو باسم سمى وقد

معها . أوسو سافر وقد الجنوبيه إ الىبنما أمريكا دول من دولة عشر حدىايضا . وهناك سنة عشرين لمدة مدللة وعاشحياة بسالم حيفا الى ووصل

بأفريقيا دولة ثالثين فى صاحبنا قد كان غانا من اللون رمادى افريقى ببغاء

45

موظفى من عدد من عديده لغات وتعلم جيدا متحدثا وكان كثيرا وأسعدناينادى . كان معين مكان الى نصل كنا وعندما فيها ننزل كنا التى الفنادق

سفارى " " افريقن ربانى عال وكان . R abbani African Safari بصوتهوراتيمو يسمى أعرج وببغاء وجبس تيلى باسم لعوبين سنجابين ايضا هناك

رحلتنا . وفى الهندى المحيط جزر الى رحلتها فى البهاء أمة صاحبوا قد كانواوهو السنور حيوان بصحبتنا كان الغربية الهند جزر من جزيرة عشر ثالثة الى

قرية فى متجول بائع من اشترته قد خانم روحيه كانت الصغير النمر يشبهاذا . " تستمتع ال لماذا ، واحده تعيشمرة إنك شعارها كان باكوادور صغيره

بشرافه " بالحياهومثابرة جهدا الشخصيات اكثر احدى خانم روحيه كانت ، أعتبر فعندما

الحائط لصبغ السلم أعلى على تقف او االرض تلميع او البالط لتنظيف تركعلدرجه : " حياتها فى عظيمة اعماال خانم روحيه أدت تقول كانت السقف أو

أى " من خانم روحيه تطلب ولم تتصورها ان لها يمكن ال ماكسويل مارى انبحيفا . منزلها كان هى أداءه تستطع لم أو تؤديه لم عمال يؤدى ان شخص

ونصفمن سنتين اخر حتى المستمره للفعاليات ومحورا ألعمالها مركزاتماما . منشغلين المبارك لالمر الخادمين من مجموعة حولها وكان حياتها

و بتعليمهم وتقوم المركز جادبشكل تدريبهممثلها على المحافظه فن علىالعالمى . البهائى

والمقامات باالماكن والعناية المحافظة دائما كان الشاغل شغلها انالذى . الوحيد المزعج الحلم ان اتذكر به المقدسه تحلم كان كانت ما هو ،

اهانتها .يحدث أو المقدسه واالماكن للمقامات األذى بعض عن كان ، نادراالبهاء أمة أخذت االلهى االعظم العدل بيت تأسيس تعليمنا ومنذ عاتقها على

وتنظيفها ن المقدسه باالماكن العناية كيفية حديثا حيفا وصلنا الذين حنبالزهور والعناية ، المعلقه الثريات فى الموجوده البلورات تنظيف وكيفيه

وترتيب وتجديد ، والورود الستائروسقايتها الزهور وضع وكيفية وبطانتهاحفظ . هو بخاطرها يدور ماكان وجميل بسيط بشكل المتبركه االماكن على

حضرة وضعه الذى الترتيب بنفس عليها والمحافظة المقدسة االماكن هذهالمحافظة . " وانما الجديدة لالفكار مكان ال بأن تنصحنا وكانت الله امر ولى

افكار " يعرض ان يحاول من لكل خاصة حساسيه ولديها موجود ماهو علىاالماكن . على منتظمه بصوره تشرف كانت كما قائم هو ما يغير او جديدة

الباليه االقمشة وتستبدل المناسبه االطر فى الصور وتضع المقدسةطريقة من يغير ان يمكن ما لكل حادة وبعيون كثب عن وتراقب بالجديدة

اقمشة . لشراء تسافر كانت وعندما الله امر ولى حضرة نوع وترتيب منكانت المقدسة والمقامات لالماكن ضرورية وتزيينات للطاوالت واغطية جيدسيدة . خانم روحية كانت مستقبال منها لالستفاده بمنزلها مخزن فى تضعهمبالية وتصبح تكسر ان لها يمكن الحالية المقتنيات بان تعلم حيث جدا عملية

االثاث على يحتوى مخزنا أوجدت ولهذا االستبدال الى وتحتاج وتضيعنفس على وهى منها المستقبليه لالستفاده المقدسه لالماكن المناسب

واسلوب وتصميم القديم .شكلحر ايضا بتأثيث يصكانت قامت ولطالما االسراف وعدم التوفير على ة

المستعمله السلع سوق من اشترته الذى المستعمل االثاث من منازل عدةمن . الكثير وفرت انها لدرجه االسعار على تساوم وكانت ويافا حيفا فىعبدالله . بيت وتأثيث ترميم سنوات لعدة وقتها شغل وقد لذلك نتيجة المال

46

البيت وتجديد ترميم فى االعظم العدل بيت وساعدت ساهمت حيث باشافى . التركى االثاث عن بحثت وقد له الداخلى والديكور التصميم فى وايضا

الخادم الجراح صالح السيد من بمساعدة ونابلسووجدته عكا من كلعلى . دليل اكبر االخص على البيت هذا ان امرالله ولى لحضرة الوفى

الفنيه . وامكانياتها الخالقه قدراتهااسفارها وسط لحيفا رجوعها اثناء لنفسها المحببة مشاريعها من

الناس . جمع فى ماهرة كانت منزلها فى خيرية السواق ترتيبها هى المتعددههذه . وريحان روح وبكل المبارك االمر اجل بعضمن مع يعملون وجعلهم

للسلع سوق وايجاد التبرعات هما فائدتين لها كانت الخيرية االسواقكانت . حيفا فى قليال الخادمين عدد كان وعندما والرخيصة المستعملة

كبيره مبالغ جمع واستطاعت ، مساعدتها فى جميعا تشغلنا خانم روحيهقريبة امور على او الىلتصرفها الهند فى االذكار مشرق بناء مثل قلبها

احدى . كانت هذه العالم من مختلفه مناطق فى خاصة تبليغيه مشاريعلبيت والسرور الفرح جلب خاللها من استطاعت التى المتعدده الطرق

الماضيه السنوات خالل شهد الذى البهاء عبد مختلفه آالمحضرة وأحزانفتحت . لقد قدسيته من التقليل أو حرمته انتهاك الى ذلك يؤدى أن دون

والسرور . باالبتسامة غرفه وملئت مصراعيه على المبارك البيت ابوابان تستطيع التى العالم فى والنادرة القليلة النفوس من خانم روحيه تعتبر

العفوى . والتعبير الحرية مع والوقار االدب مراعاة بين توازندورها هى حيفا فى خانم لروحيه االخرى االجتماعية االنشطه من

ك . مك تستخدمها كانت التى الجميله مكتبتها إن للضيوف غرضيافة طعام فةتسميها كانت التى المبهجة االستقبال وقاعة الخاصة وللمناسبات الرسميين

عشاء) ( وحفالت والئم عدة شهدا حيفا فى كانت . مونتريال كما راقيةوكبيره صغيره كل على واالشراف الزهور وتنظيم الطاولة ترتيب تعشق

روح . ايجاد بهدف رسميه غير خاصة لمآدب ترتب كانت كما مناسبة لكلالهند . من رجوعها بعد الرسمية للوالئم ترتيبها على عالوة والوحدة المحبة

هندية " " . ليلة بعنوان حفلة بترتيب قامت حنينها ازداد وكلما لها تحن كانتالعامالت والنساء السيدات ومعها الجميل الهندى السارى بلبس تقوم وفيها

عزف ويتم الهندية الطريقه على الملونه بالبودرة وترشاالرض حيفا فىواشراف بضيافة ذلك كل ، الحار الهندى الطعام وتقديم الهندية الموسيقى

برامج . . هناك كانت كما المكان ننظف جميعا كنا ذلك بعد بنفسها البهاء أمةالمرتبطين " " أو االفارقه االحباء لها يدعى االفريقيه الليالى بعنوان شيقه

حديقتها . فى البرامج هذه تجرى كانت ما وعادة بافريقيا تنجز التى باالعمالوتعزف االفريقيه الطبول تدق ثم ومن العشاء تناول يتم حيث الجميله

و واالغانى ورائعا . يستمتعالموسيقى مهيجا كان كم وشوقا طربا الحاضرينمرة عددهم تجاوز الذين الجدد المشاورين لحضرات العشاء لحفل ترتيبها

شخصحيث تسعين وكان ُعن المبارك للبيت الرئيسيه الصالة فى حشرواضي المبج . / قاً المكان العضو ولكوت جارلز السيد ان العدل ّكما لبيت ل

هذه احدى فى الحاضرين أسعد فقد معروفا موسيقارا كان الذى االعظمخانم روحيه أبهج مما االفريقى الطبل على بالدق قام عندما المناسبات . الذين االحباء من المئات كان وعندما افريقيا من المشاورين وحضرات

بضيافة يستمتعون كانوا للزيارة حيفا الى يأتون اسفارها فى بهم التقتورضوانه . الله بهاء عليها خانم روحيه البهاء أمة وكرم

47

لمدة المقدسة العتبات زائرى من متدفقا سيال هناك كان بالطبعاشهر تسعة ولمدة بالشهر مرتين تستقبلهم وكانت حيفا الى ايام تسعة

الع خالل وذلك متبعا . قبالسنه كان التقليد هذا المجيده حياتها من االخير دحتى المبارك الحرم عليه حافظت وقد الله امر ولى حضرة ايام منذالفين . لحوالى تتحدث كانت عام كل فى حياتها من االخيره السنوات

الرئيسيه القاعة فى اليها لالستماع اجتمعوا اللذين الزائرين شخصمنمشاعرهم . وتلهب وتلهمهم ترشدهم كانت حيث عبدالبهاء حضرة لمنزل

الم فيها تشجع المراسالت من كبير عدد لها كان واالمرية ؤسساتكماالسنوات . هذه خالل واستفساراتهم أسألتهم على وترد االفراد

هى الفتره هذه خالل حيفا فى وقعت التى الهامه االحداث منعام فى المقدسه االراضى الى الله بهاء حضرة لوصول المئويه الذكرى

المبارك 1968 البيت حول وتجمعوا حيفا الى الزائرين مئات تدفق حيث موعكا . حيفا فى زائر الفين حوالى اجتمع العام ذلك ففى البهاء عبد لحضرةبالرمو لمؤتمر مشاركتهم بعد المتوسط االبيض البحر عبر منهم العديد وجاءاالقدسفى . ارض احتفاالت فى البهاء أمة مشاركه ان كما الصقليه فى

خالل 1992عام الله بهاء حضرة صعود على واحد قرن مرور بمناسبة محوالى . اجتمع المناسبة بهذه وتاريخيا هاما حدثا ايضا يعتبر المقدسة السنه

من والعشرين الثامن يوم عصر المقدسه االراضى االفشخصفى ثالثةعام ) ( مايو ايار أمة 1992شهر بوضع االحتفال وقائع وشهدوا البهجى فى م

فى الله بهاء حضرة لفرسان الذهبية اللوحة على الحاوي للصندوق البهاءتالوة . وبعد الصعود ليلة وفى المباركة الروضة مدخل اسفل الدائم محله

االقدسقمنا الحرم فى والمناجاة حول االدعية البقعة بالطواف تلكالشموع . . باالف مضاءة كانت بها المحاطة والطرق الشوارع اما المقدسة

البهجى . قصر فى السابقه والليلة الليلة تلك المبارك الحرم قضت وقدانشغلت النها االولى الليلة فى النوم تستطع لم سنها كبر من الرغم وعلى

اليوم صباح من االولى الساعات وحتى الماضيه الليلة منذ مساعديها ومعهامثلما عليها القرنفل ووضع الزهور باالف المباركه الروضة فرش فى التالى

قدساالقداس . طواف من انتهت ان وبعد تقريبا سنة ثالثين قبل فعلتطواف رأت وسرور وجد وبكل الشرفه على ووقفت البهجى الى ذهبت

. المقدس المكان لذلك القدم جمال احباء من مئاتعن الثمينه ذكرياتها الى باالضافة لنا خانم روحيه البهاء أمة ميراث ان

ثمينه لمجموعة تركها هو ، بخدماتها المرتبطة المتعدده وفعالياتها شخصيتهااالنسان . يتأمل وعندما انتجتها التى واالفالم بتأليفها قامت التى الكتب من

حقا يستغرب السفر فى معظمها قضت التى واالعوام االيام خالل انشغالهايقتضىصرف الكتابة بأن العلم مع ايضا تكتب ان استطاعت انها كيف

الوقت . تجد ان استطاعت كيف ، مثال مداخله او ازعاج دون الكثير الوقتقي كتابا تكتب الفريده ) ( ّلكى الجوهره مثل وعندما The Priceless Pearlما

من للعديد وادائها االجتماعية حياتها بين توازنها كيفية عن خانم روحيه سئلتامرنا لتاريخ ورئيسى هام لكتاب كتابتها وبين والتبليغية االدارية واجباتها

افندى : " شوقى عمل مثلما عملت لقد اجابت المذكور الكتاب مثل العزيزالبديع القرن كتاب كتب بجمع " G od Passes Byعندما قامت فقد

كتابة ثم ومن واحدة سنة خالل الالزمة والحقائق المواضيع جميع وقراءةمن . العديد هناك الكتاب بكتابة بدأت سنة وبعد والمذكرات المالحظات

48

كتيبها . ان اسفارها فترات خالل كتبت كتيب ) Manual For Pioneersكتبهاذى ( والبهائيين الشباب من العديد مساعدة بهدف أعد للمهاجرين ارشادىففى . الفريقيا رحلتها من مالحظاتها عن نتج والذى العالم فى القليلة الخبرة

بكتابة بدأت لحيفا رجوعها وبعد مالحظاتها تدون كانت الرحله تلك اثناءكتاب . أن كما المذكور محبوب ) T he Desire Of The Worldالكتيب

بجمعها ( خانم روحيه قامت والمناجاة االدعية من مجموعة عبارة العالمكتاب . أما الصيام شهر من السحور فترة اثناء عديدة سنوات T heخالل

Ministry Of The Custodians ) ( على يشمل الذى الله أمر أيادى قيادة دورةباعداده قامت فقد االعظم العدل بيت تأسيس قبل االيادى هيئة رسائل

عاليه . البهاء بمهارة أمة كتبتها ومتينة جيده مقدمة على الكتاب احتوى وقدالمبارك االمر تاريخ في فراغا تخللتها وتغطي سنوات ست نحو امتدت

قي الله .ّخدمات بهاء حضرة ألمر المخلصة النفوس هؤالء من وعظيمة مةبعنوان اشعار مجموعة فكان االدبى عملها اخر P oem Of The Passingاما

الوفاة) ( اشعارعام يعب 1996صدر حضرة ّوكان وفاة بعد المجروح قلبها يختلج عما ر

مشاعرنا . يول عن لها لنعبر لنا كتبت قد االشعار هذه ان ويبدو امراللهطباعة . فى يساعدها كان من وجود من الرغم وعلى فقدانها فى واحزاننا

على تشرف بنفسها كانت فقد ، بها المتعلقه االخرى الفنية واالمور كتبهاكانت ما عادة الذى للكتاب الخارجى الغالف وبالذات كتبها جميع صدور

الصفحات . بترتيب احيانا تقوم كانت كما احيانا وتصممه بل بنفسها تختارهان . لالخرين اعمالها توكيل على تتعود لم ايضا الحروف وشكل حجم واختيار

المهارات من العديد اكتسبت لذلك ونتيجة انجازها هى تستطيع كانت. ومناسب جيد بشكل ومارستها

فيهما شاركت وثائقيين فيلمين حياتها ايام طيلة خانم روحية انتجتهذين . جزئيات بجميع تهتم كانت اخراجهما فى ساهمت وايضا شخصيا

عادتها من يكن ولم الصوت تنظيم او النص اعداد ناحية من سواء الفلمينبعنوان . كان االول الفلم وتعشقه تحبه تكن مالم برنامج اى فى الشروع

االخضر) ( النور رحلتها The Green Light Expeditionحملة ثمرة وهوعام اشهر ستة استغرقت بوليفيا 1975التى ومرتفعات االمازون نهر الى

رائعة . تحفة وهى ساعتان الفلم هذا مدة سورينام غابة فى والزنوج وبيرواللذين الشعوب هؤالء وبيئه لظروف اهتمامها عن فيه تعبر االول الطراز منبعنوان . فهو الثانى الفلم اما واالعتساف الظلم واصابهم تجاهلهم تم طالما

حية ُوله The Pilgrimage الزيارة) ( ويعكسصورة عميق روحانى بعدوعكا حيفا من كل فى البهائيه المتبركه واالماكن المقدسه االعتاب لزيارة

خانم . روحيه البهاء أمة وهى شخصواحد بواسطة بشرحه الفلم هذا ويمتازخطبها اشرطة وجميع البارزه رحالتها صور جميع على حصلنا واذا

اطار فى والفسيحة الغنية البهاء أمة حياة نحصر ان نستطيع ال فاننا وكلماتهاحياة . وفى حياتى فى البليغ االثر لها كان المحدوده والعبارات الكلمات هذه

فى . الصادقة الرغبة تمنحنا تكن لم العالم بقاع شتى فى الناس من العديدكانت . عالقاتها ان كما والبهجة للسعاده مصدرا كانت وانما فحسب الخدمه

. كان ما ولكن البعض ببعضهم الناس من العديد ووصل ربط فى سبباهو حياتها من االخيره العقود خالل وراحتها لسعادتها الرئيسى المصدر

49

واعضائها االلهيه المؤسسه بهذه وعالقتها االلهى االعظم العدل لبيت محبتهاالمحترمين .

عام االعظم العدل بيت تأسيس ومنذ عام كل الذكرى 1963فى وفىتستلم خانم روحيه كانت المحبوب الله امر ولى حضرة لوفاة السنوية

يثنى المقدسة الساحة من والعرفان بالتقدير مليئه وكريمه رقيقه رسالةكل . فى وايضا المنصرمة السنه خالل احرزتها التى االنتصارات على فيها

كانت ميالدها عيد بمناسبة أو طويلة رحلة من رجوعها بمناسبة أو نوروز عيدمما االعظم العدل بيت من واالحترام بالمحبه ومليئة مشجعة رسالة تتلقى

) ( . عام من مارس اذار شهر فى معنوياتها رفع الى يؤدى 1987كانالعدل بيت أعد افندى شوقى حضرة من لزواجها الذهبى اليوبيل وبمناسبة

دار بمقر المآدب صالة فى عشاء مأدبة شرفها على التشريع . االعظمقدومها على سنة ستين مرور بمناسبة سنوات عشر بعد الحدث هذا تكرر

ان الكلمات تستطيع ال بحيث الكثير لها يعنى ذلك وكان المقدسه لالراضىمنزلها . الى االلهى االعظم العدل لبيت التسع االعضاء جاء وعندما توصفه

من اسابيع ثالثة وقبل االخيره للمرة االحترام لزيارتها واجب أدوا ، وفاتهابالفرح احساسعميق ارتابها ، ضعف وبحالة السرير فى كانت وعندما ، لهافى يسطع الذى الشمس نور مثل محسوسا اصبح انه لدرجه واالطمئنان

ثم . الزمن من لبرهة النور ذلك تأملت الغرفه االعضاء غادر وعندما الغرفةشعرت : " لقد التى " قالت العالقه هذه ان اصدقائى أعز انهم ، بمحبتهم

، حياتها مراحل جميع خالل االلهى والميثاق بالعهد الشديد تمسكها الى ترمزومتبادله . قوية كانت

اعتقدت . مغمضتان بالفراشوعيناها كانت باسبوعين رحيلها انها ُقبلاالبيضسيكون : " ان ، تذكرى لى وقالت عيناها فتحت فجأة ولكن نائمه

هل " . اعلم اكن لم عيناها اغمضت ثم مرتين القول هذا كررت االسود فوقكالمها . تذكرت وفاتها بعد معين شيئ فى تفكر انها أم حلم حالة فى هى

والتى بحوزتها كانت التى المربع االسود المخمل قماش قطعة ايضا وتذكرتهذه . من استفادت لقد الجميل الذهبى بالخيط ومطرزة مكسوه كانتايادى مثل اشخاصمميزين جنازة تشييع مراسم فى مرات عدة القطعة

السيده / الى باالضافة سمندرى الله وطراز كولنز اميليا السيده الله امرالقطعة . بهذه صندوقها تغطية تم البهاء أمة جنازة تشييع اثناء ريفل اثيل

يا . المعطره البيضاء الزهور من مجموعة عليها ووضع السوداء المخملية؟ وتعنيه تراه كانت ما هذا هل ترى

جنازتها تشييع كان و ُكم فى ّمكرُمجلال المراسم أجريت فقد ، مافيه ترأست الذى المكان نفس وفى عبدالبهاء حضرة لبيت الرئيسيه الصالة

نفس . اتبعنا فقد عليه وبناء مرة ألول االعظم العدل بيت انتخاب جلسةاالربع الجهات من االبواب بازالة قمنا حيث انذاك به قامت الذى العمل

فى للمشاركه جاءوا الذين الناس من كبير لعدد المكان يتسع حتى للصالةوجناب . فروتن اكبر على جناب الله امر ايادى الحضور بين من كان المراسم

دار فى االعضاء والمشاورين االعظم العدل بيت واعضاء ورقا محمد علىمشاورا وعشرين اربعة الى باالضافة العالميه شتى ً التبليغ من جاءوا قاريا

عن . وممثلين عائلتها اعضاء ايضا الحضور بين من وكان المعمورة انحاءسفارتى من كبار رسميين ومندوبين مركزيا روحانيا محفال وسبعين ستةورئيس االسرائيلية الحكومة عن ممثلين وايضا المتحدة والواليات يكندا

50

الضيوف من وعدد مرموقة اسرائيلية وشخصيات وعكا حيفا بلديتيالتى . الساللم حتى ، بالورود مملوءه ومدخليها الصالة كانت الخصوصيين

قراءة . بعد واالزهار بالورود مغطاة كانت المبارك البيت لحديقة تصلالذى البيت ذلك مرة الخر غادرت الميت صالة وتالوة والمناجاة االدعيه

حمل وقد عاما وستين ثالثة كعروسقبل العدل عرشهادخلته بيت اعضاءاالرز . خشبشجر من ومصنوعا جميال التابوت كان االلهى االعظم

االحباء من مجموعة بواسطة المقابلة للحديقة الشارع به عبر وقد االمريكىالمخصصله المكان فى ووضع ، مختلفه عرقية واصول اثنيات يمثلون

بالعشرات . مكتضا كان فقد المنور مرقدها أما الحديقة وسط فى للدفنالرغم . وعلى وعاشقيها محبيها من ارسلت التى والزهور الورد باقات من

بالخدمات ماقورن اذا شيئا ال كان فقد الورود من الهائل الكم هذا منفيهم . الفشخصبمن حوالى شارك أدتها التى العظيمة واالنجازات

تشييع مراسم العالمى البهائى المركز فى للخدمة والمتطوعين الزائرينالتى المقابلة الحديقه وفى الشارع وفى منزلها خارج تجمهروا وقد جنازتها

بالورود . ُ جوانبه جميع على مغطى قبرها كان الطاهر جثمانها فيها سجىاثنين قبل افندى شوقى حضرة العزيز لموالها هى فعلت مثلما والقرنفل

تليت . بالهطول المطر بدأ وعندما سنه االدعية واربعين من والمناجاة المزيدهب . ، التى المطرية العاصفه ان االرض فى تدريجيا بالنزول التابوت بدأ ّتثم

الطاهر . جسدها استقرار مع تدريجيا خفت وفاتها ليلةكل لها يكنون اللذين اولئك دموع مع اختلطت قد السماء دموع بان لى ويبدو

وتقدير اعتقد. حبكهذه حياة للتعبيرعن كافية غير الكلمات التالية ، بان الكلمات سوى

العالم : فى البهائيين قاطبة الى االلهى االعظم العدل بيت عن الصادره

يناير ) ( 19 الثانى 2000كانونالعالم فى البهائيين الى

روحية البهاء امة روح عرج اليوم هذا صبيحة من االولى الساعات فىحضرة عائلة مع قرابة صلة له كان من واخر افندى شوقى حضرة حرم خانم

ما . ان الملكوت عالم الى وانتقل الناسوت عالم محدودية من البهاء عبداالعلى الفردوس بحبوحة فى االن بانها االحزان خضم فى ونحن ازرنا يشدد

االبهى . االقدس جمال محضر وفى

اثر التى النفوس لجميع فان ّبالنسبة قلوبهم فى بعمق حضرتها تال االلهى التقدير بيد المقدرة الفادحة الخسارة هذه عن نتج الذى الحزن

وحضرة امرالله ولى حضرة الى انضمت قد االن بانها سعادتنا سوى يخففهابطفل . والديها الله يرزق بان المباركة الروضة فى دعا الذى البهاء عبد

وبكل دوما سيتذكرون القادمة القرون خالل الله بهاء حضرة اتباع انواقتدار قدرة بكل ادتها التى الخدمات نوعية وتقدير من ، اعجاب فعلته وما

بأداء . شبابها فى البهاء امة تميزت امرالله وترويج وتبليغ وحماية حفظ اجلالشمالية امريكا فى متنوعة ذلك ، فعاليات وقي أوبعد جليلة خدمات مةّدت

شوقى . حضرة مع الحميمة عشرتها واثناء العزيزة والدتها برفقة اوربا فى

51

و " " " مساعدتى مثل القابا لها حضرته اعطى سنة عشرين خالل افندىمهام " " من احمله فيما الكلل تعرف ال التى المثابرة شريكتى و حاميتى

عام " فى افندى شوقى حضرة قرر ذلك الى باالضافة ترقيتها 1952جهيدةالماجد . والدها وفاة بعد الله امر ايادى مقام الى

عز قد المحبوب الله امر ولى حضرة وفاة من المروعة الصدمة زّانالمعروفة سنوات العشر خطة مشروع اهداف باقى تحقيق فى ارادتها من

بعد ثم ومن الله امر ايادى حضرات باقى مع الروحانى االكبر الكبير بالجهادجراة بكل النطاق عالمية تاريخية برحالت القيام عاتقها على اخذت ذلك

وبسالة .

وجالل وسالمة حفظ اجل من وهامة كهذه وشريفة نبيلة حياة انتستحق خدماتها فى ومضحية ومتواصلة عطائها فى وغنية المبارك االمر

الجامعات كافة بواسطة العطرة ذكراها الحياء وجليلة عظيمة جلساتاجتماعات الى باالضافة المحلى او المركزى المستوى على سواء البهائية

العالم . فى االذكار مشارق كافة فى خاصة

روحها يشمل ان النوراء المقدسة االعتاب فى لها ندعو تواقة بقلوبال ألطاف الطاهر ملكوتية وال ُوعنايات صدق ُتعد مقر فى تستقر وان تحصى

االبهى . الملكوت فى والمقربين االولياء مع

العدل بيتاالعظم

52

الصور تعليقات

1- . / من مارى الصغيره بطفلتها ماكسويل مى السيده وسعادة اعتزازعام حوالى اخذت التى االوائل م 1910الصور

بحضرة -2 التقت العمر هذا وفى سنتين عمرها كان عندما ماكسويل مارىعام حوالى مرة ألول البهاء م1912عبد

بالكامل -3 لباسمغطى وفى الرابع السن عام –فى م1914حوالى

لها : -4 التقطت عندما سنوات خمس مارى عمر كان ماكسويل مى كتبتاالقحوان . زهور من مجموعة وسط تندفع وهى الصورة هذه

مارى . -5 تبدو االلهيه الخطه الواح عن الكشف منهم طلب اللواتى البناتكشفتا بنتين احدى وهى سنوات تسع العمر من وتبلغ الصورة وسط فى

. ، نيويورك بكندا الخاصه االلواح م1919ابريل 30 - 26عن

عام -6 فى مرة ألول للزيارة جاءت عندما ماكسويل م 1923مارى

عام -7 فى لمارى زيارة اول اثناء بمصر الرملة فى ماكسويل ومارى مىم1923

عام -8 عمرها من عشر الخامسة فى كانت عندما ماكسويل م1925مارى

عام -9 لها الثانيه الزيارة فى عشر السادسة بلغت عندما ماكسويل مارىم 1926

53

10- - الصوره التقطت للعيان واضح والخارجى الداخلى الجمال انعام 1926حوالى

عشر -11 الثامنة سن فى ماكسويل مارى

عام -12 حوالى مونتريال شباب من . 1930مجموعة ماكسويل مارى مالشمال . من الثانيه االرضوهى تجلسعلى

من -13 الوعل جلد من معطف تلبس ماكسويل مارى ، ايكر كرين فىعام مطالع 1934االسكيمو كتاب عن دورة اعطت السنه نفس وفى م

االنوار .

بألمانيا -14 شتوتغارت فى بولز جين خالها ابنة مع ماكسويل مارىدرندل يسمى الذى االلمانى الشعبى اللباس عام Drindlمرتيات فى

م .1936

توركوى -15 فى ماكسويل ساثرالند ويليام العزيز والدها T orquayمععام انجلترا م 1948فى

مؤتمر -16 فى كولنز اميليا الله امر أيادى ومعها خانم روحيه البهاء أمةعام المتحدة الواليات فى المركزى م 1953الوكالء

فى -17 هولى هوراس امرالله ايادى معيتها وفى خانم روحيه البهاء أمةعام المتحده بالواليات المركزى الوكالء م1953مؤتمر

عام - -18 ايلونويز ويلمت فى االذكار مشرق افتتاح حفل فى البهاء أمة1953

فى -19 منزلها مونتريال Avenue West 1548خارج عام –فى كندا

1953

مونتريال -20 فى بمنزلها العائله غرفة فى خانم عام –روحيه كيوبك1953

منزلها -21 فى ويلمت اذكار لمشرق نموذج من بالقرب تقف البهاء أمةعام م1953بمنتريال

وليام -22 العزيز والدها قبر الى خانم روحيه البهاء ألمة االولى الزيارةعام مونتريال فى ماكسويل م 1953ساثرالند

54

عام -23 لندن افندى 1958فى شوقى حضرة وفاة من وجيزه فترة وبعد

يناير - -24 شهر فى اوغندا كامباال فى القارى التبليغى للمؤتمر وصولها 1958عام

فيال -25 هوبى مدينة المتحدة Hopivillaفى الواليات فى باريزوناعام فى . 1960االمريكيه وكبار هوبى قبيلة برؤساء البهاء امة التقت

منهم . السن

عام -26 بكندا البرتا فى بيكان لقبيلة زيارتها فى البهاء تبدو . 1960أمة ملقب الرحلة هذه فى منحت وقد القبيله تلك من المسنين مع خانم روحيه

Natu Okcist المباركه ) ( .أى االم

عام -27 البهجى فى االيادى حضرات اجتماع . 1961فى بين البهاء أمةاولني واينوك سمندرى طرازالله ابو . / جاحضرات الساده الخلف فى يبدو

فيض هن يالقاسم .يوبول

العدل -28 بيت النتخاب عالمى بهائى مؤتمر اول ترأس البهاء أمةعام رضوان فى حيفا فى البهاء عبد حضرة منزل صالة فى االعظم

م.1963

عام -29 لندن فى العالمى للمؤتمر االفتتاحيه القت 1963الجلسه عندما . ترأس الله امر ولى حضرة حول تنسى ال التى خطبتها البهاء امة

حضرات بعض الصورة فى ويظهر اولنيخا اينوك الله امر ايادى الجلسهحديثا . انتخبوا اللذين االعظم العدل بيت اعضاء وبعض االيادى

عام -30 بانجلترا لندن فى العالمى المؤتمر روحية . 1963فى البهاء أمة ممورى فرد العم مع االصليين . F red Murrayخانم استراليا سكان من

غاندى -31 انديرا السيده الهند وزراء رئيسه مع خانم روحيه البهاء أمةعام نيودلهى فى نخجوانى م 1967وفيوليت

الثانى -32 تانيومافيلى ماليوتو السمو صاحب مع خانم روحيه البهاء أمةالهادى المحيط فى المعابد أم افتتاح حفل فى الغربيه ساموا دولة رئيس

عام العاصمة أبيا م 1984فى

العدل " " -33 بيت عن نيابة حق وعد العالمى السالم لرسالة تقديمها / بيريز خافير السيد المتحده لالمم العام السكرتير الى االلهى االعظم

عام نوفمبر فى كويالر م 1985دى

55

الصندوق -34 ورئيس ادنبره دوق فيليب االمير الملكى السمو صاحبالطب حول بهائى بيان البهاء أمة من يستلم للطبيعة فى يعةالدولى

عام م1987سويسرا

الذهبيه -35 القراميد تتفحص خانم روحيه االعلى المقام قبة سطح علىعام ترميمها امكانية اجل م1977من

عام -36 حيفا فى منزلها أمام البهاء م1987أمة

العدل -37 بيت مقر فى الطعام مائدة على خانم روحيه البهاء أمةفى / 24 االعظم مارس على 1987اذار سنة خمسين مرور بمناسبة م

ول حضرة من لها يزواجها يقدم روح ديفيد الدكتور الصورة وفى امراللهاالعظم . العدل بيت هدية

واحده -38 ساعة لمدة الهاتف عبر مكالمة فى تتحدث بحيفا مكتبها فىمحطة Kكييف مع IEV عام المتحدة بالواليات كاليفورنيا فى

م 1993

الئحة -39 تحمل التى االسطوانه يضعون مساعدين ومعها البهاء أمةالروضة مدخل تحت بهاءالله حضرة فرسان اسماء تضم التى الشرف

فى عام / 28 المباركه مايو م 1992ايار

مدينة -40 فى الثانى العالمى البهائى المؤتمر فى والشيق الممتع حديثهاعام م 1992نيويورك

حضرة -41 منزل فى خانم روحيه البهاء أمة اقامتها التى المأدبة فىبتاريخ المشاورين مؤتمر بمناسبة فى . 1995ديسمبر 31عبدالبهاء يرى م

تلك فى استخدمت التى االفريقيه الطبول من زوج تحمل وهى الصورةالسعيده . الليلة

حياة -42 حول كلمة تلقى وهى بسويسرا الندك اكاديميه فى البهاء أمةسبتمبر فى ماكسويل مى م . 1997والدتها

حيفا -43 فى العالمى البهائى الثامن المؤتمر افتتاح فى االخيره خطبتهام .1998

56

حيفا -44 فى العالميه التبليغ دار مقر فى امرالله ايادى من 1998ثالثةعلى جناب ثم خانم روحيه البهاء امة ثم فروتن اكبر على جناب اليسار

ورقا . محمد

45- - الصالة فى موضوعا المنور الرمس حامل التابوت الجنارة تشييعفى الجنازه تشييع مراسم خالل البهاء عبد حضرة لمنزل 23الرئيسيه

عام م 2000يناير

الصالة -46 من التابوت يحملون االلهى االعظم العدل بيت اعضاءفى البهاء عبد حضرة لمنزل عام ي 23 الرئيسيه م . 2000ناير

تدريجيا -47 ينزل عام 23 –التابوت م . 2000يناير

واالزهار -48 بالورود تزين وقد القبر جوانب

49-. البهاء عبد حضرة منزل مقابل الواقعة الجميله حديقتها من منظرالثرى . الى الطاهر جثمانها ورى الحديقه هذه فى

عام -50 بالهند ميسور غابات فى الفيل م . 1964تركب

عام -51 بوليفيا فى جاركوراجى قرية . 1967فى ترتدى خانم روحيهكثيرا . أحبتهم من بين وتقف الشعبى اللباس

عام -52 فنزويال فى موجوس لوس قرية عائلة 1968فى افراد بين م. كواجيرو قبيلة من المميزة البهائيه العائلة وهى اكوارار وتبدو سيسليا

العائله . افراد من وهو روجيرو للطفل حامله خانم روحيه

قادتها -53 التى الندروفر سيارة ومعها االفريقى اللباس فى البهاء أمةعبر 36000لمسافة عام 34ميل من االفريقيه رحلتها فى حتى 1969دولة

بكنيا . .1973 نيروبى فى التقطت الصورة

فيش -54 بمدينة الشباب مؤتمر عام ف Fieschفى سويسرا م1971ىالشباب . بين لوجودها بالسعاده تشعر دوما البهاء امة وكانت

وان -55 كنج قرية فى الخيمة هذه فى جدا بارده ليلة البهاء أمة أمضتيونيو / حزيران فى االفريقيه كالهارى صحراء م1972فى

57

االحتفال -56 فى الشابات ومعها لسوازيالند محلى لباس فى خانم روحيهعام الملك م .1972أمام

كودياك -57 فى البهاء عام –أمة م . 1973االسكا

بارو -58 منطقه فى البهاء فى Barrowأمة االسكا فى نقطه أعلى وهىاغسطس / اب فى الشمالى القطب م .1973منطقه

االخضر -59 الضوء رحلة فى زمالئها عام Green Light Fxpeditionمعتم . 1975 القارب .لقد هذا سطح على والمناجاة االدعية تالوة

رحلتها -60 فى الرملى الحاجز من القارب تحرير على تساعد البهاء أمةThe Green Light م .1975عام

المهندس -61 بمساعدة الهند اذكار لمشرق االساس حجر تضع البهاء أمةعام / صهبا فريبرز السيد م . 1977المعمارى

التقليدى -62 بالنحت المزين االجتماعات لبيت الخارجى الباب أمامماراى بأوراكى نيوزيلند - Orakei Marae المعروف اوكلند م .1979فى

بنما -63 فى البهاء م . 1981أمة

جوردن -64 اطفال مع البهاء عام Gordonأمة بكندا البرتا م . 1982فى

بابونيوغينا -65 قبائل احدى افراد كبار من شخصين مع خانم pروحيةapua New Guinea م .1984عام

حيث -66 أمتار سبعة طوله طويل قارب طرف على جالسة البهاء أمةبابونيوغينا منطقه خليج حول الواقعة القرى جميع بزيارة Papuaقامت

New Guinea م . 1984عام

عام -67 الهند معابد ام افتتاح م . 1986يوم

شمال " " -68 فى المنعقد الشمال روح مؤتمر فى الند كرين أحباء بينعام م . 1986كندا

عام -69 بكندا البرتا فى كالكارى لمدينة م . 1986وصولها

58

كندا -70 فى العالميه البهائيه ماكسويل لمدرسة افتتاحها م .1989أثناء

عام -71 كولومبيا بريتش منطقة حاكم مع البهاء االفتتاح 1989أمة اثناء مالعالميه . البهائيه ماكسويل لمدرسة الرسمى

عام -72 ماكاو " 1989فى مدرسة باسم البهائيه المدرسة افتتاح اثناءالشعوب " .

73- / عزيز السيد االديان وزير مع قرقيزيا حدود على البهاء أمة التقتعام بشكك بالعاصمة فندق فى اقامتها حتى رافقها م .1993الذى

مركزى -74 وكالء مؤتمر اول انعقاد اثناء منغوليا فى باتور االن مدينة فىعام النشطين االحباء من اثنان بها م . 1994يحيط

السيد -75 جورجيا لمنطقة االثودوكس بطريك من هدية تقبل البهاء أمةتفليس فى البطريركيه مركز فى الثانى عام –ايليا م . 1995جورجيا

هاييبا -76 الطاقة توليد محطة بالقرب ايكواجو فى تذكارية شجرة غرسعام البرازيل فى م . 1996الشهيرة

المركزية -77 القدس حظيرة فى والثمانين السابع ميالدها بعيد االحتفالبتاريخ باسبانيا مدريد اغسطس / 8فى م .1997اب

59